Wikiviajes:Guía del mes

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikiviajes</sitename>
    <dbname>eswikivoyage</dbname>
    <base>https://es.wikivoyage.org/wiki/P%C3%A1gina_principal</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikiviajes</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikiviajes discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Guía del mes</title>
    <ns>4</ns>
    <id>122</id>
    <revision>
      <id>258322</id>
      <parentid>257544</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T00:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yomi07387</username>
        <id>31825</id>
      </contributor>
      <origin>258322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8613" sha1="g6b44bjvqa1uqj6eld8e873fwq7y12q" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{Caja de archivos|
* [[/Archivo/2013|2013]]
* [[/Archivo/2014|2014]]
* [[/Archivo/2015|2015]]
* [[/Archivo/2016|2016 Targeta ]]
}}

Aquí se determina qué artículos se destacan en la [[Página principal|portada de Wikiviajes]] como [[Wikivoyage:Destino del mes|Destino del mes]] (DDM), [[Wikivoyage:Fuera de las rutas turísticas|Fuera de las rutas turísticas]] (FRT) y [[Wikivoyage:Nota de viaje destacada|Nota de viaje destacada]] (NVD).

== Nominación ==

Puede nominar cualquier artículo que te gustaría destacar. Cualquier destino, región, itinerario o suceso que pueda aprobar el test de [[Wikivoyage:¿Qué es un artículo?|¿Qué es un artículo?]] puede ser elegido.

De toda maneras, ''antes'' de nominar un artículo, por favor verifica que cumple estas condiciones básicas:

*El artículo debe cumplir los requisitos básicos de estilo.
*El artículo no debe haber sido destacado en la portada con anterioridad.
**Puedes revisar el [[Wikiviajes:Selección de artículos en portada/Archivo|archivo]] si ya ha sido destacado.
*Si el artículo ha sido nominado previamente y rechazado, las objeciones que hubiera merecido deben resolverse antes de volverlo a nominar.

Destinos famosos y/o populares serán nominados a ''Destino del mes'', mientras que destinos menos conocidos deben ser nominados a ''Fuera de las rutas turísticas''. Tópicos de viajeros, itinerarios y otros artículos deben ser nominados para ''Artículo de viaje destacado''. Si corresponde, deberías proponer la mejor temporada para visitar el destino, de manera de prever su publicación en portada para esa época.

El formato básico de nominación es el siguiente:
&lt;pre&gt;
{{NominaciónSAP
| lugar       = Nombre del artículo
| temporada   = Mes / Época / Estación / &quot;Todo el año&quot;
| comentario  = Por qué se ha presentado la propuesta
| nominadoPor = NombreDeUsuario
| DDMImagen   = imagen.jpg
| ancho       = XXXXpx (hasta que el recuadro quede completo)
| elevar      = XXXXpx (en caso de que la ampliación de la imagen pierda parte de la misma, sino, marcar &quot;0px&quot;)
| DDMPie      = Pequeña reseña del artículo, que no ocupe más de dos líneas.
}}
{{subst:NominaciónSAP/Texto}}
&lt;/pre&gt;
El cual creará, como ejemplo:
{{NominaciónSAP
| lugar       = Reino Unido
| temporada   = Todo el año
| comentario  = Artículo destacado sin aparición anteriormente
| nominadoPor = NombreDeUsuario
| DDMImagen   = London Thames Sunset panorama - Feb 2008.jpg
| ancho       = 1200px
| elevar      = 0
| DDMPie      = El Reino Unido es hoy un mosaico diverso de culturas, que posee una fascinante historia y la cultura moderna y dinámica, ambos de los cuales siguen siendo una gran influencia en el resto del mundo.
}}

Agrega una nominación en la sección correspondiente.

== Discusión ==
Puedes comentar cualquier nominación según su actualidad y el cumplimiento de los criterios anteriores. Solo tienes que añadir un punto (*) y tu opinión firmada.

 &lt;nowiki&gt;===[[Destino]]===&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;Excelente artículo, ¡y es precioso en primavera! ViajeroFeliz 25:25, 31 feb. 2525 (UTC)&lt;/nowiki&gt;
 &lt;span style=color:green&gt;&lt;nowiki&gt;* Se ve bien, pero ¿no debería la sección &quot;Hacer&quot; incluir más que solo concursos de comer salchichas? ~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

Ten en cuenta que las siguientes razones '''no''' se consideran válidas para oponerse a una nominación:
* '''&quot;No me gusta.&quot;''' Todas las objeciones deben basarse en las directrices anteriores: formato deficiente, información faltante, etc. Las opiniones personales, los disgustos, entre otros, no cuentan.
* '''&quot;Época del año equivocada.&quot;''' Los artículos se apoyan o se rechazan según su contenido. La fecha se puede determinar más adelante.
* '''&quot;Sección equivocada.&quot;''' Los artículos se apoyan o se rechazan según su contenido. Si se trata de DDM o FRT se puede determinar más adelante.

== Selección ==
Si una guía presentada no recibe ninguna objeción durante una semana será añadido a la programación. Si las objeciones son relativamente menores y se están abordando, agréguelas provisionalmente en la programación (añada un signo de interrogación &quot;?&quot; después del artículo). Si lo considera oportuno, puede reorganizar la cola o intercambiar guías.

== Programación de artículos ==
Todas las guías elegibles son añadidas a un listado que actualiza automáticamente las guías del mes en la portada. Un [[Wikiviajes:Guías turísticos|guía turístico]] se encargará de actualizarlas.

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=0 cellpadding=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
!Month
!DDM
!FRT
!NVD
|-
! align=&quot;right&quot; | Enero 2026
| N/A
| N/A
| N/A
|-
! align=&quot;right&quot; | Febrero 2026
| N/A
| N/A
| N/A
|-
! align=&quot;right&quot; | Marzo 2026
| N/A
| N/A
| N/A
|-
! align=&quot;right&quot; | Abril 2026
| [[Nairobi]]
| [[Yaxchilán]]
| [[Acampar sin dejar rastro]]
|-
! align=&quot;right&quot; | Mayo 2026
| [[Cusco]]
| [[Niue]]
| TBD
|-
! align=&quot;right&quot; | Junio 2026
| [[Maracaibo]]
| [[Kamphaeng Phet]]
| [[Viajes LGBT]]
|-
! align=&quot;right&quot; | Julio 2026
| [[Isla de Pascua]]
| TBD
| TBD
|-
! align=&quot;right&quot; | Agosto 2026
| [[París]]
| TBD
| TBD
|-
! align=&quot;right&quot; | Septiembre 2026
| TBD
| TBD
| TBD
|-
! align=&quot;right&quot; | Octubre 2026
| [[Laos]]
| TBD
| [[Viajar en pareja]]
|-
! align=&quot;right&quot; | Noviembre 2026
| TBD
| TBD
| TBD
|-
! align=&quot;right&quot; | Diciembre 2026
| TBD
| TBD
| TBD
|}

Intente evitar dos artículos consecutivos o superpuestos del mismo país, así como largas rachas de artículos del mismo continente. Es habitual esperar 24 meses entre artículos de la misma ciudad o de una zona cercana.

La programación no es inamovible. Sin embargo, cualquier cambio debe tener una razón de peso y realizarse con la mayor antelación posible a la fecha prevista de publicación del artículo en la página principal. En particular, salvo que sea absolutamente necesario, desaconsejamos descartar o reprogramar artículos nominados después de haberles asignado banners, lo que suele ocurrir entre dos y tres meses antes de su publicación.

== Nominaciones ==
=== Destino del mes ===
==== [[Cusco]] ====

{{NominaciónSAP
| lugar       = Cusco
| temporada   = &quot;Todo el año&quot;
| comentario  = Hola a todos. Aquí está la guía que preparé sobre la antigua capital inca para el artículo del mes. Como es un lugar muy visitado, le di una revisión completa para destacarlo en la portada.
| nominadoPor = Zafkiel GD
| DDMImagen   = Panorama of Cusco from Sacsayhuaman.jpg
| ancho       = 1600px
| elevar      = 0px
| DDMPie      = Antigua capital del imperio Inca y ciudad Patrimonio de la Humanidad.
}}
==== Comentarios ====
:''Inserte su revisión, sugerencias o comentarios más abajo. No olvide firmar con &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt;.''

Sin objeciones por un largo período. Asignada para mayo de 2026. Saludos, --[[Usuario:Lord Ravager|Lord Ravager]] ([[Usuario discusión:Lord Ravager|discusión]]) 05:34 6 abr 2026 (UTC)

==== [[Maracaibo]] ====

{{NominaciónSAP
| lugar       = Maracaibo
| temporada   = &quot;Todo el año&quot;
| comentario  = Nomino a Maracaibo por su información valiosa para viajeros, sus atracciones turísticas y arquitectónicas.
| nominadoPor = Zerojosefer
| DDMImagen   = General Rafael Urdaneta Bridge view from the lake to Cabimas side.jpg
| ancho       = 1000px
| elevar      = 250px
| DDMPie      = Maracaibo posee atracciones turísticas y arquitectónicas, y su historia cultural, colonial y moderna, que abarca desde sus barrios emblemáticos hasta las zonas más contemporáneas de la ciudad.
}}
=== Comentarios ===
:''Inserte su revisión, sugerencias o comentarios más abajo. No olvide firmar con &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt;.''
* {{A favor}} Guía completa, suficientemente extensa y con información de contacto. ''Perfecta''. &lt;span style=&quot;border-radius:9em;padding:0 5px;background:Red&quot;&gt;[[Usuario:Zafkiel GD|&lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;'''Zafkiel GD'''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; &lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; [[Usuario Discusión:Zafkiel GD|&lt;span style=&quot;color:darkorange&quot;&gt; '''Discusión'''&lt;/span&gt;]] 03:22 2 oct 2025 (UTC)

Sin objeciones por un largo período. Guía completa. Será añadida para junio de 2026. Saludos, --[[Usuario:Lord Ravager|Lord Ravager]] ([[Usuario discusión:Lord Ravager|discusión]]) 05:34 6 abr 2026 (UTC)

=== Fuera de las rutas turísticas ===
=== Nota de viaje destacada ===
{{NominaciónSAP
| lugar       = [[Viajes LGBT]]
| temporada   = &quot;Junio&quot;
| comentario  = Nota de Viaje destacada, coincidiendo así en el mes de junio con otras actividades relacionados con el movimiento LGTBI en los proyectos Wikimedia
| nominadoPor = Urci dream
| DDMImagen   = 
| ancho       = 
| elevar      = 
| DDMPie      = 
}}</text>
      <sha1>g6b44bjvqa1uqj6eld8e873fwq7y12q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258345</id>
      <parentid>258322</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T01:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NguoiDungKhongDinhDanh</username>
        <id>22495</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/Yomi07387|Yomi07387]] ([[User talk:Yomi07387|disc.]]) a la última edición de [[User:Luxbane|Luxbane]]</comment>
      <origin>257544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8604" sha1="3o2ot6lpl5w8s9p1kwx49zxqrgjpt2z" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{Caja de archivos|
* [[/Archivo/2013|2013]]
* [[/Archivo/2014|2014]]
* [[/Archivo/2015|2015]]
* [[/Archivo/2016|2016]]
}}

Aquí se determina qué artículos se destacan en la [[Página principal|portada de Wikiviajes]] como [[Wikivoyage:Destino del mes|Destino del mes]] (DDM), [[Wikivoyage:Fuera de las rutas turísticas|Fuera de las rutas turísticas]] (FRT) y [[Wikivoyage:Nota de viaje destacada|Nota de viaje destacada]] (NVD).

== Nominación ==

Puede nominar cualquier artículo que te gustaría destacar. Cualquier destino, región, itinerario o suceso que pueda aprobar el test de [[Wikivoyage:¿Qué es un artículo?|¿Qué es un artículo?]] puede ser elegido.

De toda maneras, ''antes'' de nominar un artículo, por favor verifica que cumple estas condiciones básicas:

*El artículo debe cumplir los requisitos básicos de estilo.
*El artículo no debe haber sido destacado en la portada con anterioridad.
**Puedes revisar el [[Wikiviajes:Selección de artículos en portada/Archivo|archivo]] si ya ha sido destacado.
*Si el artículo ha sido nominado previamente y rechazado, las objeciones que hubiera merecido deben resolverse antes de volverlo a nominar.

Destinos famosos y/o populares serán nominados a ''Destino del mes'', mientras que destinos menos conocidos deben ser nominados a ''Fuera de las rutas turísticas''. Tópicos de viajeros, itinerarios y otros artículos deben ser nominados para ''Artículo de viaje destacado''. Si corresponde, deberías proponer la mejor temporada para visitar el destino, de manera de prever su publicación en portada para esa época.

El formato básico de nominación es el siguiente:
&lt;pre&gt;
{{NominaciónSAP
| lugar       = Nombre del artículo
| temporada   = Mes / Época / Estación / &quot;Todo el año&quot;
| comentario  = Por qué se ha presentado la propuesta
| nominadoPor = NombreDeUsuario
| DDMImagen   = imagen.jpg
| ancho       = XXXXpx (hasta que el recuadro quede completo)
| elevar      = XXXXpx (en caso de que la ampliación de la imagen pierda parte de la misma, sino, marcar &quot;0px&quot;)
| DDMPie      = Pequeña reseña del artículo, que no ocupe más de dos líneas.
}}
{{subst:NominaciónSAP/Texto}}
&lt;/pre&gt;
El cual creará, como ejemplo:
{{NominaciónSAP
| lugar       = Reino Unido
| temporada   = Todo el año
| comentario  = Artículo destacado sin aparición anteriormente
| nominadoPor = NombreDeUsuario
| DDMImagen   = London Thames Sunset panorama - Feb 2008.jpg
| ancho       = 1200px
| elevar      = 0
| DDMPie      = El Reino Unido es hoy un mosaico diverso de culturas, que posee una fascinante historia y la cultura moderna y dinámica, ambos de los cuales siguen siendo una gran influencia en el resto del mundo.
}}

Agrega una nominación en la sección correspondiente.

== Discusión ==
Puedes comentar cualquier nominación según su actualidad y el cumplimiento de los criterios anteriores. Solo tienes que añadir un punto (*) y tu opinión firmada.

 &lt;nowiki&gt;===[[Destino]]===&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;Excelente artículo, ¡y es precioso en primavera! ViajeroFeliz 25:25, 31 feb. 2525 (UTC)&lt;/nowiki&gt;
 &lt;span style=color:green&gt;&lt;nowiki&gt;* Se ve bien, pero ¿no debería la sección &quot;Hacer&quot; incluir más que solo concursos de comer salchichas? ~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

Ten en cuenta que las siguientes razones '''no''' se consideran válidas para oponerse a una nominación:
* '''&quot;No me gusta.&quot;''' Todas las objeciones deben basarse en las directrices anteriores: formato deficiente, información faltante, etc. Las opiniones personales, los disgustos, entre otros, no cuentan.
* '''&quot;Época del año equivocada.&quot;''' Los artículos se apoyan o se rechazan según su contenido. La fecha se puede determinar más adelante.
* '''&quot;Sección equivocada.&quot;''' Los artículos se apoyan o se rechazan según su contenido. Si se trata de DDM o FRT se puede determinar más adelante.

== Selección ==
Si una guía presentada no recibe ninguna objeción durante una semana será añadido a la programación. Si las objeciones son relativamente menores y se están abordando, agréguelas provisionalmente en la programación (añada un signo de interrogación &quot;?&quot; después del artículo). Si lo considera oportuno, puede reorganizar la cola o intercambiar guías.

== Programación de artículos ==
Todas las guías elegibles son añadidas a un listado que actualiza automáticamente las guías del mes en la portada. Un [[Wikiviajes:Guías turísticos|guía turístico]] se encargará de actualizarlas.

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=0 cellpadding=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
!Month
!DDM
!FRT
!NVD
|-
! align=&quot;right&quot; | Enero 2026
| N/A
| N/A
| N/A
|-
! align=&quot;right&quot; | Febrero 2026
| N/A
| N/A
| N/A
|-
! align=&quot;right&quot; | Marzo 2026
| N/A
| N/A
| N/A
|-
! align=&quot;right&quot; | Abril 2026
| [[Nairobi]]
| [[Yaxchilán]]
| [[Acampar sin dejar rastro]]
|-
! align=&quot;right&quot; | Mayo 2026
| [[Cusco]]
| [[Niue]]
| TBD
|-
! align=&quot;right&quot; | Junio 2026
| [[Maracaibo]]
| [[Kamphaeng Phet]]
| [[Viajes LGBT]]
|-
! align=&quot;right&quot; | Julio 2026
| [[Isla de Pascua]]
| TBD
| TBD
|-
! align=&quot;right&quot; | Agosto 2026
| [[París]]
| TBD
| TBD
|-
! align=&quot;right&quot; | Septiembre 2026
| TBD
| TBD
| TBD
|-
! align=&quot;right&quot; | Octubre 2026
| [[Laos]]
| TBD
| [[Viajar en pareja]]
|-
! align=&quot;right&quot; | Noviembre 2026
| TBD
| TBD
| TBD
|-
! align=&quot;right&quot; | Diciembre 2026
| TBD
| TBD
| TBD
|}

Intente evitar dos artículos consecutivos o superpuestos del mismo país, así como largas rachas de artículos del mismo continente. Es habitual esperar 24 meses entre artículos de la misma ciudad o de una zona cercana.

La programación no es inamovible. Sin embargo, cualquier cambio debe tener una razón de peso y realizarse con la mayor antelación posible a la fecha prevista de publicación del artículo en la página principal. En particular, salvo que sea absolutamente necesario, desaconsejamos descartar o reprogramar artículos nominados después de haberles asignado banners, lo que suele ocurrir entre dos y tres meses antes de su publicación.

== Nominaciones ==
=== Destino del mes ===
==== [[Cusco]] ====

{{NominaciónSAP
| lugar       = Cusco
| temporada   = &quot;Todo el año&quot;
| comentario  = Hola a todos. Aquí está la guía que preparé sobre la antigua capital inca para el artículo del mes. Como es un lugar muy visitado, le di una revisión completa para destacarlo en la portada.
| nominadoPor = Zafkiel GD
| DDMImagen   = Panorama of Cusco from Sacsayhuaman.jpg
| ancho       = 1600px
| elevar      = 0px
| DDMPie      = Antigua capital del imperio Inca y ciudad Patrimonio de la Humanidad.
}}
==== Comentarios ====
:''Inserte su revisión, sugerencias o comentarios más abajo. No olvide firmar con &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt;.''

Sin objeciones por un largo período. Asignada para mayo de 2026. Saludos, --[[Usuario:Lord Ravager|Lord Ravager]] ([[Usuario discusión:Lord Ravager|discusión]]) 05:34 6 abr 2026 (UTC)

==== [[Maracaibo]] ====

{{NominaciónSAP
| lugar       = Maracaibo
| temporada   = &quot;Todo el año&quot;
| comentario  = Nomino a Maracaibo por su información valiosa para viajeros, sus atracciones turísticas y arquitectónicas.
| nominadoPor = Zerojosefer
| DDMImagen   = General Rafael Urdaneta Bridge view from the lake to Cabimas side.jpg
| ancho       = 1000px
| elevar      = 250px
| DDMPie      = Maracaibo posee atracciones turísticas y arquitectónicas, y su historia cultural, colonial y moderna, que abarca desde sus barrios emblemáticos hasta las zonas más contemporáneas de la ciudad.
}}
=== Comentarios ===
:''Inserte su revisión, sugerencias o comentarios más abajo. No olvide firmar con &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt;.''
* {{A favor}} Guía completa, suficientemente extensa y con información de contacto. ''Perfecta''. &lt;span style=&quot;border-radius:9em;padding:0 5px;background:Red&quot;&gt;[[Usuario:Zafkiel GD|&lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;'''Zafkiel GD'''&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; &lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; [[Usuario Discusión:Zafkiel GD|&lt;span style=&quot;color:darkorange&quot;&gt; '''Discusión'''&lt;/span&gt;]] 03:22 2 oct 2025 (UTC)

Sin objeciones por un largo período. Guía completa. Será añadida para junio de 2026. Saludos, --[[Usuario:Lord Ravager|Lord Ravager]] ([[Usuario discusión:Lord Ravager|discusión]]) 05:34 6 abr 2026 (UTC)

=== Fuera de las rutas turísticas ===
=== Nota de viaje destacada ===
{{NominaciónSAP
| lugar       = [[Viajes LGBT]]
| temporada   = &quot;Junio&quot;
| comentario  = Nota de Viaje destacada, coincidiendo así en el mes de junio con otras actividades relacionados con el movimiento LGTBI en los proyectos Wikimedia
| nominadoPor = Urci dream
| DDMImagen   = 
| ancho       = 
| elevar      = 
| DDMPie      = 
}}</text>
      <sha1>3o2ot6lpl5w8s9p1kwx49zxqrgjpt2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:TheDarkFear</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3142</id>
    <revision>
      <id>258305</id>
      <parentid>257670</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T20:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheDarkFear</username>
        <id>545</id>
      </contributor>
      <comment>Deshecha la [[Especial:Diff/257670|edición 257670]] de [[Especial:Contribuciones/~2026-53206-80|~2026-53206-80]] ([[Usuario Discusión:~2026-53206-80|disc.]])</comment>
      <origin>258305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3849" sha1="1216isux3wk0bi6xzcevxf89fcsoj9e" xml:space="preserve">__NOTOC__
__NOINDEX__
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
[[Archivo:Wikipedia-logo-v2.svg|x20px|sinmarco|link=w:{{TALKPAGENAME}}]]
[[Archivo:Wiktionary-logo.svg|x20px|sinmarco|link=wikt:{{TALKPAGENAME}}]]
[[Archivo:Wikiquote-logo.svg|x20px|sinmarco|link=q:{{TALKPAGENAME}}]]
[[Archivo:Commons-logo.svg|x20px|sinmarco|link=commons:User talk:{{PAGENAME}}]]
[[Archivo:Wikinews-logo.svg|x20px|sinmarco|link=n:{{TALKPAGENAME}}]]
&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color: #cedff2; border: solid 2px #99B3FF; padding: 15px; font: 15px Comic Sans MS, Arial, Verdana; letter-spacing: 2px&quot;&gt;
[[Imagen:Correo_icon.png|25px]] [http://es.wikinews.org/w/index.php?title=Usuario_Discusi%C3%B3n:TheDarkFear&amp;action=edit&amp;section=new Haz click para un nuevo mensaje / Click for a new message]&lt;/div&gt;

{{bienvenida}} [[Usuario:White Master King|White Master]] [[Usuario Discusión:White Master King|¿Aló?]] ([[w:Usuario:White Master King|es.]][[w:Usuario Discusión:White Master King|wiki]]) 22:52 9 oct 2013 (UTC)

==Archivos de discución==
saludos TheDarkFear, te escribo para saber tu opinión sobre un tema de identidad nacional.--[[Usuario:Carlosmatalive|Carlosmatalive]] ([[Usuario discusión:Carlosmatalive|discusión]]) 16:03 15 ene 2013 (UTC)

agradecido por la bienvenida pero ya llevo mas de medio año, creo prudente decirle bienvenido a las personas que solo llevan un mes o menos bueno es un criterio de sugerencia que espero aceptes, no entiendo porque dices que debo firmar mis comentarios si siempre lo hago, a la pruebas me remito en el texto que esta inmediatamente superior a este se ve visible mi firma asi como ahora --[[Usuario:Carlosmatalive|Carlosmatalive]] ([[Usuario discusión:Carlosmatalive|discusión]]) 02:39 18 ene 2013 (UTC), bueno no importa todos cometemos errores, con respecto a identidad nacional me referia al sentido critico y objetivo de como se ve o deberia escribir de Venezuela, aqui te dejo este enlace para que puedas consultar [[w:Identidad nacional]], bueno mi intensión fue discutirsobre un tema y intentar manejar los mismos criterios. pero bueno como dice el refran tocar no es entrar. pido disculpa si te hice perder el tiempo.--[[Usuario:Carlosmatalive|Carlosmatalive]] ([[Usuario discusión:Carlosmatalive|discusión]]) 02:39 18 ene 2013 (UTC) --[[Usuario:Carlosmatalive|Carlosmatalive]] ([[Usuario discusión:Carlosmatalive|discusión]]) 02:39 18 ene 2013 (UTC) &lt;-- firma --&gt; --[[Usuario:Carlosmatalive|Carlosmatalive]] ([[Usuario discusión:Carlosmatalive|discusión]]) 02:39 18 ene 2013 (UTC)

== RE:Gracias por el ascenso! ==

De nada, te lo has merecido. ;). Y me alegra que hayan ese tipo de proyectos que ayuden a mejorar Wikiviajes o otros proyectos de la WMF. Si necesitas ayuda, no dudes en consultarme. [[Usuario:White Master King|White Master]] [[Usuario Discusión:White Master King|¿Aló?]] ([[w:Usuario:White Master King|es.]][[w:Usuario Discusión:White Master King|wiki]]) 22:51 9 oct 2013 (UTC)

== Traducciones automáticas ==

Tal vez te interese [[Wikiviajes:Tareas pendientes|esto]]. Un saludo. --[[Usuario:Kizar|Kizar]] ([[Usuario discusión:Kizar|discusión]]) 23:03 15 oct 2013 (UTC)

== Traducción inconclusa: [[Aeropuerto Internacional O'Hare]] ==

¿Te animarías a avanzar un poco en ella? Si no tienes la intención de continuarla, por favor oculta el texto en inglés o solicita el borrado de la página. Gracias. --[[Usuario:Zerabat|Zerabat]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 15:39 14 may 2014 (UTC)
==intercesión==
has escrito en un art de Chile creo que está eróneo [[User:Penarc|R C Peña]]
:¿A que articulo te refieres? --[[Usuario:TheDarkFear|&lt;font color=&quot;Black&quot;&gt;&lt;b&gt;TheDarkFear&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]] [[Archivo:Flag of Venezuela.svg|15px]] &lt;sup&gt;[[Usuario discusión:TheDarkFear|&lt;font color=&quot;ForestGreen&quot;&gt;&lt;b&gt;(discusión)&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;]]&lt;/sup&gt; 13:10 5 may 2025 (UTC)</text>
      <sha1>1216isux3wk0bi6xzcevxf89fcsoj9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Ediciones</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6579</id>
    <revision>
      <id>258270</id>
      <parentid>258261</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T12:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando datos</comment>
      <origin>258270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8169" sha1="9fnkfpiugjilouwsp4bz6bxn8rwpvrm" xml:space="preserve">{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}}
|Jembot=27659
|Galahad=9224
|Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103=9156
|KLBot2=8323
|ZrbtWm=4725
|Urci dream=4570
|Zerojosefer=4186
|Aavargasp=4020
|Igallards7=3957
|Baji=3769
|Alan=3477
|Joancastro21=3441
|B1mbo=3110
|Mpeinadopa=3046
|RolandUnger=2978
|Kizar=2933
|MediaWiki message delivery=2833
|Elreysintrono=2763
|MABot=2524
|Aguzado=2446
|Meruleh=2338
|HrAd=2254
|Bromoxido=2252
|Jorge Abellán=2210
|Razr Nation=1687
|Green Mostaza=1461
|Green Mostaza Bot=1288
|Superzerocool=1254
|ElGuruCesar=1067
|Althair=1048
|Eclipsis Proteo=1042
|Ksn.kenny=1001
|Patricio.lorente=997
|HJGN2=956
|Naturista2018=942
|Lomeno 24=924
|HrAd-ATO=906
|Jormtz=834
|Jsmura=786
|CarsracBot=736
|Kirito=731
|Olea=716
|B1m-bot=713
|Sumone's bot=710
|Viajero del cantábrico=675
|SteveRBot=653
|Alakrano=620
|Grillitus=606
|Banfield=595
|TheDarkFear=584
|FocaBot=562
|CommonsDelinker=559
|Veronidae=543
|Texugo=486
|DerFussi=467
|Marrovi=467
|Racso=460
|Luxbane=455
|Jdiez (LaOfi)=453
|Bradford=435
|Vanbasten 23=424
|Amílcar=405
|Olea (LaOfi)=393
|Travelour=365
|Onwa=338
|Camerano Viejo=337
|AnniAriel=327
|Igna=327
|Viajaste=324
|Gmagno=323
|Lord Ravager=321
|ProtoplasmaKid=320
|Mauvika=310
|Castorice=309
|19Tarrestnom65=304
|Orniosviajero=301
|Willicab=301
|Lingsha=296
|Rheedia=279
|Felino Volador=277
|Mualani=270
|Savh=261
|Julián L. Páez=258
|Angellbosque88=245
|LlamaAl=239
|Antoniograjal=235
|Turbo8000=235
|Babel AutoCreate=223
|MarcoAurelio=222
|ElGatoSaez=198
|PetrohsW=197
|SelfieCity=191
|Iho jose=190
|Community Tech bot=189
|Steinsplitter=185
|Alexis Jazz=184
|Jualve=184
|Kiwumi=178
|DARIO SEVERI=178
|Ezarate=171
|WOSlinker=166
|Hmaglione10=161
|Millars=158
|Trescilindros=157
|Simon Peter Hughes=149
|Marinna=149
|Villalaso=147
|Hasley=143
|Linehalt=143
|SrCerberus=141
|Angela Ciccimarra25=141
|Penarc=140
|JOAN=140
|Municipalidad de Trujillo=139
|DutchTina=131
|RoBeRtArAmIrEz=130
|Pathoschild=129
|Renamed user f26394dcb19bd7bdad78f0d752896653=127
|Adolfobrigido=125
|Crochet.david.bot=125
|Hodolog=123
|Sngpra=121
|Isaac agredano=120
|Sonoko Konishi=120
|Juanantonaya=118
|Agustin Bartolome=112
|Rodriweb=111
|SHB=110
|Laberinto16=109
|Esturismo=109
|Alberto.turismo2023=109
|B25es=108
|Vinicius10=104
|Irám René GD=100
|AlvaroMolina=99
|Zafkiel GD=95
|Stïnger=93
|The Sophocrat=93
|Loco085=91
|Polsaker=89
|BOToronja=88
|CityForEveryone=88
|ThunderingTyphoons!=86
|Je7roi=86
|Zolsemiya=86
|Carlos Abisai=85
|William y Chesterfield=85
|Eihel=84
|Venex=83
|IanTrobsky=83
|Isaacvp=82
|Jmcp17=82
|Rodelar=81
|BenditaPrimavera=81
|Bangladesh=80
|Addicted04=79
|Barcex=77
|Mazbel=77
|Luzcaru=76
|Kassanmoor=74
|Pedelecs=74
|Sanurca=73
|Morgalexandra=72
|Matiia=72
|Joseenriquetk=71
|RileyBot=71
|Chocolate con galleta=70
|Bojraif=69
|Lamder=67
|Schumi4ever=67
|Samaniego123=67
|Carloshistory=65
|Tourister21=62
|Salvador alc=62
|Soljaguar=61
|Jluismendoza=61
|Strakhov=61
|Hassanito69=61
|Villa de Zújar=60
|Hobbitschuster=60
|Hugener=59
|Adroidthene=59
|Carlosmatalive=58
|Decla971=58
|Pecohuh=58
|Viajero673=57
|Invadibot=57
|Luchy04=56
|DavidSedeno=56
|GuDeMi=56
|Chongkian=55
|Simon antonio 2009=55
|JuanToño=55
|Taichi=54
|AvicBot=53
|Translation Notification Bot=53
|Raimundo Pastor=53
|MI GENERAL ZAPATA=52
|Dojite=52
|Minorax=51
|Heimo66=51
|~2025-38357-25=51
|DMzlC=50
|HabibiAyllón=49
|Carlosahuatzin=49
|Miacara76=49
|JulieLespinasse=48
|Ji-Elle=47
|Sanjorgepinho=46
|HeraldFrancisco NI=46
|Arcibel=46
|Lizluz89=46
|Paula García=45
|RafaelVinueza=45
|Romaine=45
|Aqurs1=44
|Tipiskayla=44
|Angel Casta Turismo2023=44
|Alrejo00=44
|Mey2008=44
|Hprmedina=44
|Varlaam=43
|Marmadri=43
|Trymir=43
|~2026-51879-86=43
|Laura Fiorucci=42
|EmausBot=42
|Chapeau.judicael=42
|Maor X=42
|Koavf=41
|Alzinous=41
|MF-Warburg=41
|Geógrafo23=40
|Ralf Roletschek=40
|AntoFran=40
|Edjoerv=40
|Katdrei=40
|~2026-51587-80=39
|Herreral81=39
|Kolega2357-Bot=39
|LaberintoBOT=38
|Anonyme Wikipe-tan=38
|Sterlabot=38
|Pimpollo=38
|Petefarrand=37
|Kolega2357=37
|Remux=37
|ViatorDigitalis=37
|RBT2232=36
|Darrelljon=36
|FSDmar=35
|Meltryth=35
|Ziv=35
|Cgbraschi=34
|Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh=34
|Balou46=34
|Mfrancoavellaneda=33
|Cmasi=33
|Rteranb=33
|Jellysandwich0=33
|Credcre=33
|Alhen=33
|RomainGP=33
|Judiosefardi=33
|Wikiwikiman28=32
|Guiller96=32
|Teseo=32
|5R-MFT=32
|Charai.06=32
|Cynthia.turismo2023=32
|Giselle Bordoy (WMAR)=32
|Santiagocienfuegosm=32
|Pietro=31
|Billinghurst=31
|Wakapalabra=31
|Wilfredor=31
|(SVPG)=31
|Letstown=31
|Clock&amp;horlogue=31
|Nicanlanu=31
|Martin.rr=30
|Javalema=30
|Feliperma18=30
|Roarboleda=30
|EdwardsBot=30
|Camilapulka=30
|Eddy566=30
|Kulmalukko=30
|Cacen Gymraeg=29
|Robertbt666=29
|Maejr=29
|Mtarch11=29
|Mmorell=29
|Tefita228=29
|EmBOTellado=29
|Jourdant=28
|Rotideypoc41352=28
|Joseluis2352=28
|Sombra Inquieta=28
|NHhotels=28
|Fernando10000=28
|Adrián Cerón=28
|Chamarasca=28
|-ecarv-=28
|Intelelihu=28
|Link58=28
|Josefito123=28
|Ferney antonio bolivar ramirez=27
|Anibal Maysonet=27
|WhiskypediaXDDD=27
|Antonio GarMi=27
|Mikas56=27
|Alan ffm=27
|Bienvenidos Wikipedistas=27
|Rizos.13=27
|~2025-35644-08=26
|SoleFabrizio=26
|Guiller=26
|Jofrigerio=25
|Campagna 2007=25
|Axmf=25
|Correogsk=25
|Rsanabriia=25
|Vicocruz10=25
|~riley=25
|Script de cambio de nombres de usuario=25
|Calciopedia=25
|Aaharoni-WMF=25
|Tantoparanada=25
|Rodpractice=24
|Yandrak=24
|Alpinu=24
|Krinkle=24
|Sahaquiel9102=24
|NDG=24
|Juanitasanchezlopez=24
|Peterfitzgerald=24
|Intijacinto=23
|JesusLuc11=23
|Mayra García=23
|Madamebiblio=23
|Tradel=23
|AlbertonGil=23
|Seepferd=23
|CarlosEduardoPA=23
|MONUMENTALMELILLA=23
|LuigiStudio=23
|Kzamudio1020=23
|Karl776=23
|MJSB73MP=23
|Discasto=22
|Didival44=22
|Dorieo=22
|ויקיג'אנקי=22
|Abelmas=22
|ReyDerayos24=22
|Sergio Andres Segovia=22
|Anaisagj=22
|EdwinJs=22
|Peripheria=21
|~2025-36394-17=21
|Luismiguel.vell=21
|Foximus04=21
|Tderflinger=21
|Aniverso=21
|AntonelaTroncoso=21
|AnónimoMCG=21
|ColaborarConBuenaFe=21
|Holaquetalcomoteva=21
|MathXplore=21
|Palomilla Apocatastásica=21
|Linealle=21
|Ltronador=21
|Quinlan83=21
|Osgaca=21
|Oscar .=21
|Use223332237282=21
|Someonehere12345=21
|CUNInsider=21
|Emijrp=21
|Gray16=20
|Xarucoponce=20
|HakanIST=20
|Jinotega93=20
|Karturo332=20
|Rubores=20
|Andyrom75=20
|Skipi=20
|Jara-Arroyo=20
|Àncilu=20
|Penquista=20
|Carsrac=19
|Kasok=19
|Handrian=19
|Feliperma15=19
|Pedrito63=19
|Attvaritoo Moninitaa DESBANEAME AHORRRAA EN IRC wikipedia-es OBEDECE=19
|Toniamartinez=19
|Anjo-sozinho=19
|Carliitaeliza=19
|-jem-=19
|Yurek48=19
|Txolo=19
|Rafael Calvo Alvarez=19
|Xiva91=19
|Cuenqui=19
|Mylovedsystem=19
|PaolaSelena=18
|Morza=18
|隼鷹=18
|Montxohache=18
|Kwamikagami=18
|JorgeGamarraM=18
|Laurilsilva32=18
|Aldo Fabian=18
|DSan=18
|Johonana 21=18
|~2026-11792-0=18
|Rkl=18
|AIvaroMolina=18
|Hari Seldon=18
|Martin Urbanec=18
|Ladsgroup=17
|~2026-30258-90=17
|NoonIcarus=17
|Jake Park=17
|Austral blizzard=17
|Hinestrosavive137=17
|Plantillero=17
|Agomga14=17
|Ulughmuztagh=17
|Ana Matilde Upolo Ebuka=17
|AHT2018=17
|Tierrasvivas=17
|Patrickpedia=17
|Litlok=17
|Irn=17
|Mrkstvns=17
|Makea=17
|Majalindo=17
|R1107=17
|Duar srs=17
|Dpcossio=17
|Lmoras7=17
|Syum90=17
|Cohenxx=17
|Æ. L. V. Æ. R. Œ. * M. Œ. L. I. N. Æ=16
|Ykartz44=16
|Yealmon=16
|Mamagrrr=16
|Bestoernesto=16
|Phoebe=16
|Lojwe=16
|Ivanhercaz=16
|Rschen7754=16
|3BRBS=16
|Tegel=16
|Vogone=16
|Ferjelo=16
|Casandrii=16
|Jorge Blanco dragon=16
|MiguelAlanCS=16
|Zekialves=16
|Jcdemarca=16
|Juliandiazmr=16
|SernaturLosRios=16
|Loreestef23=16
|Fry1989=16
|KrzysztofPoplawski=16
|No invadamos Surco=16
|Monchitooo=16
|Air fans=16
|A01274192 Marlen=16
|Isaguinju=16
|Jonhvalecilloss=16
|JonaCalhoun=15
|AKardej=15
|Sagoo.19=15
|ElPabloRN=15
|Macacc=15
|A01274526 Diana=15
|~2026-49347-41=15
|Glaisher=15
|Juancar22=15
|Renamed user 5dbfb4c0f8f1d8a129f7e872fb518963=15
|Tai93=15
|Galopix=15
|MiPueblo2018=15
|Warko=15
|Androllan=15
|Juan Emilio Prades Bel=15
|Sereniis=15
|~2025-41754-89=15
|Ginés90=15
|NataSciuto=15
|Ceancata=15
|Adr-geo=15
|Agomea=15
|Ayanami San=15
|User93823728642=15
|#default=Usuario desconocido
}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9fnkfpiugjilouwsp4bz6bxn8rwpvrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Ranking de ediciones</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6580</id>
    <revision>
      <id>258271</id>
      <parentid>258262</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T12:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>258271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1622" sha1="k7g3q1bmja5sf72g7r923ymjm337l17" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;text-align: center;float: right;&quot;
! #
! Usuario
! Ediciones
|-
| 1 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 3 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 4 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 5 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4570}}]]
|-
| 6 || [[User:Zerojosefer|Zerojosefer]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4186}}]]
|-
| 7 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 8 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3957}}]]
|-
| 9 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 10 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| colspan=&quot;3&quot; | Véase también [[Wikiviajes:Ranking de ediciones]]&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Actualizado por [[Usuario:Jembot|Jembot]] ([[Usuario discusión:Jembot|disc.]]), 18 de octubre de 2026, 11:59 (UTC)&lt;/small&gt;
|}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k7g3q1bmja5sf72g7r923ymjm337l17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Ranking de ediciones</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6581</id>
    <revision>
      <id>258272</id>
      <parentid>258234</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T12:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>258272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6449" sha1="pvus7jfjnwa7bu0l9rqds8fsrwd3zf3" xml:space="preserve">{{/begin|50}}
|-
| 1 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 3 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 4 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 5 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4570}}]]
|-
| 6 || [[User:Zerojosefer|Zerojosefer]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4186}}]]
|-
| 7 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 8 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3957}}]]
|-
| 9 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 10 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 11 || [[User:Joancastro21|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Joancastro21&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]]
|-
| 12 || [[User:B1mbo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1mbo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]]
|-
| 13 || [[User:Mpeinadopa|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Mpeinadopa&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3046}}]]
|-
| 14 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2978}}]]
|-
| 15 || [[User:Kizar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kizar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]]
|-
| 16 || [[User:Elreysintrono|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Elreysintrono&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]]
|-
| 17 || [[User:Aguzado|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aguzado&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]]
|-
| 18 || [[User:Meruleh|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Meruleh&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]]
|-
| 19 || [[User:HrAd|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]]
|-
| 20 || [[User:Bromoxido|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Bromoxido&lt;/span&gt;]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2252}}]]
|-
| 21 || [[User:Jorge Abellán|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jorge Abellán&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 22 || [[User:Razr Nation|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Razr Nation&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]]
|-
| 23 || [[User:Green Mostaza|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]]
|-
| 24 || [[User:Green Mostaza Bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza Bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]]
|-
| 25 || [[User:Superzerocool|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Superzerocool&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1254}}]]
|-
| 26 || [[User:ElGuruCesar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ElGuruCesar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1067}}]]
|-
| 27 || [[User:Althair|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Althair&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]]
|-
| 28 || [[User:Eclipsis Proteo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Eclipsis Proteo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]]
|-
| 29 || [[User:Ksn.kenny|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Ksn.kenny&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:1001}}]]
|-
| 30 || [[User:Patricio.lorente|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Patricio.lorente&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]]
|-
| 31 || [[User:HJGN2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HJGN2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]]
|-
| 32 || [[User:Naturista2018|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Naturista2018&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]]
|-
| 33 || [[User:Lomeno 24|Lomeno 24]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:924}}]]
|-
| 34 || [[User:HrAd-ATO|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd-ATO&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]]
|-
| 35 || [[User:Jormtz|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jormtz&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]]
|-
| 36 || [[User:Jsmura|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jsmura&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:786}}]]
|-
| 37 || [[User:CarsracBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;CarsracBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]]
|-
| 38 || [[User:Kirito|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kirito&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]]
|-
| 39 || [[User:Olea|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Olea&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]]
|-
| 40 || [[User:B1m-bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1m-bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]]
|-
| 41 || [[User:Sumone's bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Sumone's bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]]
|-
| 42 || [[User:Viajero del cantábrico|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Viajero del cantábrico&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]]
|-
| 43 || [[User:SteveRBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;SteveRBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]]
|-
| 44 || [[User:Alakrano|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alakrano&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]]
|-
| 45 || [[User:Grillitus|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Grillitus&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]]
|-
| 46 || [[User:Banfield|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Banfield&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]]
|-
| 47 || [[User:TheDarkFear|TheDarkFear]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:584}}]]
|-
| 48 || [[User:FocaBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;FocaBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/FocaBot|{{formatnum:562}}]]
|-
| 49 || [[User:Veronidae|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Veronidae&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Veronidae|{{formatnum:543}}]]
|-
| 50 || [[User:Texugo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Texugo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Texugo|{{formatnum:486}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>pvus7jfjnwa7bu0l9rqds8fsrwd3zf3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Ranking de ediciones (incluye bots)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6582</id>
    <revision>
      <id>258273</id>
      <parentid>258263</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T12:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>258273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6420" sha1="ieyy9j18zb46gc171vlxq7bijqd4q7b" xml:space="preserve">{{/begin|50}}
|-
| 1 || [[User:Jembot|Jembot]] (Bot) || [[Special:Contributions/Jembot|{{formatnum:27659}}]]
|-
| 2 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 3 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 4 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 5 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 6 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4570}}]]
|-
| 7 || [[User:Zerojosefer|Zerojosefer]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4186}}]]
|-
| 8 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 9 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:3957}}]]
|-
| 10 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 11 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 12 || [[User:Joancastro21|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Joancastro21&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]]
|-
| 13 || [[User:B1mbo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1mbo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]]
|-
| 14 || [[User:Mpeinadopa|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Mpeinadopa&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3046}}]]
|-
| 15 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2978}}]]
|-
| 16 || [[User:Kizar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kizar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]]
|-
| 17 || [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (Bot) || [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|{{formatnum:2833}}]]
|-
| 18 || [[User:Elreysintrono|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Elreysintrono&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]]
|-
| 19 || [[User:MABot|MABot]] (Bot) || [[Special:Contributions/MABot|{{formatnum:2524}}]]
|-
| 20 || [[User:Aguzado|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aguzado&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]]
|-
| 21 || [[User:Meruleh|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Meruleh&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]]
|-
| 22 || [[User:HrAd|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]]
|-
| 23 || [[User:Bromoxido|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Bromoxido&lt;/span&gt;]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2252}}]]
|-
| 24 || [[User:Jorge Abellán|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jorge Abellán&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 25 || [[User:Razr Nation|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Razr Nation&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]]
|-
| 26 || [[User:Green Mostaza|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]]
|-
| 27 || [[User:Green Mostaza Bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza Bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]]
|-
| 28 || [[User:Superzerocool|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Superzerocool&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1254}}]]
|-
| 29 || [[User:ElGuruCesar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ElGuruCesar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1067}}]]
|-
| 30 || [[User:Althair|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Althair&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]]
|-
| 31 || [[User:Eclipsis Proteo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Eclipsis Proteo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]]
|-
| 32 || [[User:Ksn.kenny|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Ksn.kenny&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:1001}}]]
|-
| 33 || [[User:Patricio.lorente|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Patricio.lorente&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]]
|-
| 34 || [[User:HJGN2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HJGN2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]]
|-
| 35 || [[User:Naturista2018|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Naturista2018&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]]
|-
| 36 || [[User:Lomeno 24|Lomeno 24]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:924}}]]
|-
| 37 || [[User:HrAd-ATO|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd-ATO&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]]
|-
| 38 || [[User:Jormtz|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jormtz&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]]
|-
| 39 || [[User:Jsmura|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jsmura&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:786}}]]
|-
| 40 || [[User:CarsracBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;CarsracBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]]
|-
| 41 || [[User:Kirito|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kirito&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]]
|-
| 42 || [[User:Olea|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Olea&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]]
|-
| 43 || [[User:B1m-bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1m-bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]]
|-
| 44 || [[User:Sumone's bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Sumone's bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]]
|-
| 45 || [[User:Viajero del cantábrico|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Viajero del cantábrico&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]]
|-
| 46 || [[User:SteveRBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;SteveRBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]]
|-
| 47 || [[User:Alakrano|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alakrano&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]]
|-
| 48 || [[User:Grillitus|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Grillitus&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]]
|-
| 49 || [[User:Banfield|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Banfield&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]]
|-
| 50 || [[User:TheDarkFear|TheDarkFear]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:584}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>ieyy9j18zb46gc171vlxq7bijqd4q7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Tasa de cambio/datos</title>
    <ns>10</ns>
    <id>8915</id>
    <revision>
      <id>258303</id>
      <parentid>258267</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T19:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando datos</comment>
      <origin>258303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2581" sha1="ekpbwmrcmn9h3l49xf4bhnmgzvzypwu" xml:space="preserve">{{#switch:{{uc:{{{1|}}}}}&lt;!--
Las cifras indican el valor de un dólar estadounidense en la moneda correspondiente--&gt;
|AED=3.672496
|AFN=64.999608
|ALL=81.216919
|AMD=362.051328
|ANG=1.789785
|AOA=917.000438
|ARS=1520.007139
|AUD=1.435657
|AWG=1.80125
|AZN=1.703834
|BAM=1.739803
|BBD=2.01708
|BDT=123.195303
|BGN=1.747831
|BHD=0.378775
|BIF=2997.464751
|BMD=1
|BND=1.281146
|BOB=11.69239
|BRL=5.065095
|BSD=1.001468
|BTN=95.050483
|BWP=13.720589
|BYN=3.015879
|BYR=19600
|BZD=2.014233
|CAD=1.41365
|CDF=2313.501389
|CHF=0.825932
|CLF=0.024881
|CLP=979.255437
|CNY=6.691201
|COP=3173.953654
|CRC=455.099408
|CUP=24.035938
|CVE=98.087444
|CZK=21.71085
|DJF=178.33919
|DKK=6.662485
|DOP=61.433083
|DZD=133.824668
|ECS=25000
|EGP=53.697591
|EHP=148,067067786
|ERN=15
|ETB=163.585998
|EUR|€=0.889901
|FJD=2.26765
|FKP=0.750253
|GBP|£=0.751033
|GEL=2.590308
|GHS=11.695058
|GIP=0.750253
|GMD=73.502368
|GNF=8810.21216
|GTQ=7.652004
|GYD=209.527198
|HKD=7.847685
|HNL=26.885202
|HRK=6.703805
|HTG=131.147978
|HUF=323.898497
|IDR=18053
|ILS=3.09465
|INR=94.9655
|IQD=1518.213762
|IRR=1795877.499504
|ISK=121.180045
|JMD=159.195837
|JOD=0.708989
|JPY|¥=158.069493
|KES=130.098296
|KGS=87.449876
|KHR=4070.631144
|KMF=439.999847
|KPW=899.999961
|KRW=1334.739629
|KWD=0.31082
|KYD=0.834586
|KZT=453.195748
|LAK=22534.359294
|LBP=89683.40524
|LKR=331.690611
|LRD=170.751234
|LSL=16.462394
|LTL=2.95274
|LVL=0.60489
|LYD=6.431526
|MAD=9.729662
|MDL=17.966464
|MGA=4507.405595
|MKD=54.836988
|MMK=2100.071343
|MNT=3596.488264
|MOP=8.096339
|MRU=40.037362
|MUR=47.229838
|MVR=15.459757
|MWK=1736.600987
|MXN=18.472991
|MYR=4.083197
|MZN=63.902706
|NAD=16.462394
|NGN=1331.210096
|NIO=36.854512
|NOK=9.427701
|NPR=152.081128
|NZD=1.768927
|OMR=0.382413
|PAB=1
|PEN=3.444825
|PGK=4.547436
|PHP=62.98601
|PKR=277.237468
|PLN=3.899565
|PYG=5719.877241
|QAR=3.660721
|RON=4.730597
|RSD=104.461148
|RUB=84.398201
|RWF=1478.183516
|SAR=3.752837
|SBD=8.064647
|SCR=13.905529
|SDG=601.497688
|SEK=9.912405
|SGD=1.27925
|SHP=0.754745
|SLL=20969.504398
|SOS=572.343548
|SRD=37.794502
|SSP=5750.775019
|STD=20697.981008
|SVC=8.75
|SYP=13001.999685
|SZL=16.455989
|THB=33.444994
|TJS=9.228751
|TMT=3.51
|TND=2.98768
|TOP=2.40776
|TRY=49.513802
|TTD=6.798915
|TWD=32.453599
|TZS=2646.44398
|UAH=44.920874
|UGX=4136.458658
|USD|$=1
|UYU=40.314905
|UZS=12073.121914
|VED=
|VEF=
|VES=878.910603
|VND=25894.5
|VUV=119.385856
|WST=2.787824
|XAF=583.736518
|XCD=2.70255
|XDR=0.707052
|XOF=583.736518
|XPF=106.089045
|YER=236.149921
|ZAR=16.50875
|ZMW=20.049815
|ZWL=321.999592
|#default=18 de octubre de 2026
}}</text>
      <sha1>ekpbwmrcmn9h3l49xf4bhnmgzvzypwu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lota</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10748</id>
    <revision>
      <id>258328</id>
      <parentid>251378</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T01:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comprender */</comment>
      <origin>258328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3287" sha1="erv9nu74lmym7torj4eoe7ce42e5gke" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Lota''' es una comuna costera [[chile]]na situada en el sur de la conurbación Gran Concepción, [[Región del Biobío]]. Es en este destino donde el pasado minero se entrelaza con paisajes costeros de sobrecogedora belleza. Esta ciudad del Biobío cautiva a los visitantes con su legado patrimonial, huella del auge minero del siglo XX y que aún se conserva en sus calles, construcciones históricas y, especialmente, en el Chiflón del Diablo, donde se revive la vida de los mineros bajo tierra, convirtiendo a Lota en un testimonio vivo de la historia industrial en el centro-sur de Chile.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Lota Puerto.jpg|thumb|180px|Lota]]
Lota es célebre por sus yacimientos carboníferos, muy ligados a la historia y al desarrollo económico de Chile, así como también por las luchas reivindicativas de sus trabajadores del sector minero. La última mina fue cerrada el 15 de abril de 1997 por el entonces presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle, por razones de producción. 

Actualmente, la comuna posee uno de los niveles más altos de pobreza a nivel nacional e intenta reconvertir sus procesos económicos hacia el área de servicios y turismo. La arquitectura vinculada a la bonanza económica del auge minero busca actualmente consolidarse como atractivo turístico de la comuna y de toda la región del Biobío.

Lota forma parte de la [[Ruta de la Cuenca del Carbón|ruta de la Cuenca del Carbón]], un recorrido histórico y patrimonial por cuatro comunas de la zona costera de la región del Biobío, que recuerda la producción del carbón de piedra y su auge minero.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Lota'''}}
* {{listado | nombre = Chiflón del Diablo | tipo = monument | wikidata = Q5351017
}}
* {{listado | nombre = Parque Isidora Cousiño | tipo = monument | wikidata = Q6062246
}}
* {{listado | nombre = Teatro de los Mineros de Lota | tipo = monument | wikidata = Q20022207
}}
* {{listado | nombre = Museo de Lota | tipo = monument | wikidata = Q6033422
}}
* {{listado | nombre = Parroquia San Matías Apóstol de Lota | tipo = monument | wikidata = Q28379875
}}
* {{listado | nombre = Fuerte de Colcura | tipo = monument | wikidata = Q5470952 | descripción = fortificación construida en 1602 durante la época colonial del Imperio español, reconstruida en 1662. Hoy se conserva como Monumento Histórico Nacional.
}}
* {{listado | nombre = Central Hidroeléctrica de Chivilingo | tipo = monument | wikidata = Q5102590
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = Feria Libre de Lota | tipo = shop | wikidata = Q134891963 | descripción = mercadillo tradicional de la ciudad. Abierto todos los días de la semana. Además de frutas y verduras, es posible encontrar pescados y mariscos, artesanías y el popular &quot;pan minero&quot;.
}}

== Comer ==
* {{listado | nombre = Mercado Municipal de Lota | tipo = restaurant | latitud = -37.095246 | longitud = -73.159054 | descripción = el principal centro de abastecimiento de alimentos y productos básicos de la ciudad. En las cocinerías es posible degustar platos de la gastronomía típica local y chilena.
}}

== Próximo destino ==
* [[Arauco (Chile)]]

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esbozo }}
{{geo|-37.0833|-73.1666}}
{{EstáEn|Chile}}

[[Categoría:Región del Biobío]]</text>
      <sha1>erv9nu74lmym7torj4eoe7ce42e5gke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258329</id>
      <parentid>258328</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T01:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comprender */</comment>
      <origin>258329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3221" sha1="3f3bczrn466bi69mavnjxgs7rr8dtpt" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Lota''' es una comuna costera [[chile]]na situada en el sur de la conurbación Gran Concepción, [[Región del Biobío]]. Es en este destino donde el pasado minero se entrelaza con paisajes costeros de sobrecogedora belleza. Esta ciudad del Biobío cautiva a los visitantes con su legado patrimonial, huella del auge minero del siglo XX y que aún se conserva en sus calles, construcciones históricas y, especialmente, en el Chiflón del Diablo, donde se revive la vida de los mineros bajo tierra, convirtiendo a Lota en un testimonio vivo de la historia industrial en el centro-sur de Chile.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Lota Puerto.jpg|thumb|180px|Lota]]
Lota es célebre por sus yacimientos carboníferos, muy ligados a la historia y al desarrollo económico de Chile, así como también por las luchas reivindicativas de sus trabajadores del sector minero. La última mina fue cerrada el 15 de abril de 1997 por el entonces presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle, por razones de producción. 

Actualmente, la comuna posee uno de los niveles más altos de pobreza a nivel nacional e intenta reconvertir sus procesos económicos hacia el área de servicios y turismo. La arquitectura vinculada a la bonanza económica del auge minero busca actualmente consolidarse como atractivo turístico de la comuna y de toda la región del Biobío. En esa línea, Lota forma parte de la [[Ruta de la Cuenca del Carbón|ruta de la Cuenca del Carbón]], un recorrido histórico y patrimonial por cuatro comunas de la zona costera de la región.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Lota'''}}
* {{listado | nombre = Chiflón del Diablo | tipo = monument | wikidata = Q5351017
}}
* {{listado | nombre = Parque Isidora Cousiño | tipo = monument | wikidata = Q6062246
}}
* {{listado | nombre = Teatro de los Mineros de Lota | tipo = monument | wikidata = Q20022207
}}
* {{listado | nombre = Museo de Lota | tipo = monument | wikidata = Q6033422
}}
* {{listado | nombre = Parroquia San Matías Apóstol de Lota | tipo = monument | wikidata = Q28379875
}}
* {{listado | nombre = Fuerte de Colcura | tipo = monument | wikidata = Q5470952 | descripción = fortificación construida en 1602 durante la época colonial del Imperio español, reconstruida en 1662. Hoy se conserva como Monumento Histórico Nacional.
}}
* {{listado | nombre = Central Hidroeléctrica de Chivilingo | tipo = monument | wikidata = Q5102590
}}

== Comprar ==
* {{listado | nombre = Feria Libre de Lota | tipo = shop | wikidata = Q134891963 | descripción = mercadillo tradicional de la ciudad. Abierto todos los días de la semana. Además de frutas y verduras, es posible encontrar pescados y mariscos, artesanías y el popular &quot;pan minero&quot;.
}}

== Comer ==
* {{listado | nombre = Mercado Municipal de Lota | tipo = restaurant | latitud = -37.095246 | longitud = -73.159054 | descripción = el principal centro de abastecimiento de alimentos y productos básicos de la ciudad. En las cocinerías es posible degustar platos de la gastronomía típica local y chilena.
}}

== Próximo destino ==
* [[Arauco (Chile)]]

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esbozo }}
{{geo|-37.0833|-73.1666}}
{{EstáEn|Chile}}

[[Categoría:Región del Biobío]]</text>
      <sha1>3f3bczrn466bi69mavnjxgs7rr8dtpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:IDDC/Imagen</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12726</id>
    <revision>
      <id>258317</id>
      <parentid>258268</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T00:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando imagen del día de Commons</comment>
      <origin>258317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="03qdap1vva7qp7uhfcqnbvmg76b1u9m" xml:space="preserve">Bengal tiger in Sanjay Dubri Tiger Reserve December 2024 by Tisha Mukherjee 11.jpg</text>
      <sha1>03qdap1vva7qp7uhfcqnbvmg76b1u9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:IDDC/Descripción</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12727</id>
    <revision>
      <id>258318</id>
      <parentid>258269</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T00:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando descripción de la imagen del día de Commons</comment>
      <origin>258318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="rk6eukb8eccigz0737aogixcr2rdy2t" xml:space="preserve">[[w:Panthera tigris tigris|Tigre de Bengala]] (''Panthera tigris tigris'') en la [[w:Parque nacional de Sanjay|reserva del tigre Sanjay-Dubri]], Madhya Pradesh, India.</text>
      <sha1>rk6eukb8eccigz0737aogixcr2rdy2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:GUS2Wiki</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15223</id>
    <revision>
      <id>258275</id>
      <parentid>258066</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T13:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexis Jazz</username>
        <id>20561</id>
      </contributor>
      <comment>Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]])</comment>
      <origin>258275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1786" sha1="6pxjo98hq9nbfmsac2xtpirbc0ns57h" xml:space="preserve">{{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}}
Los siguientes datos provienen de la caché, y fueron actualizados por última vez a fecha de: 2026-10-16T06:18:52Z. La caché contiene {{PLURAL:5000|un resultado|5000 resultados}} como máximo.
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! Accesorio !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Número de usuarios !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Usuarios activos
|-
|AjaxSysop || 1 || 0
|-
|CaracteresOff || 5 || 0
|-
|CorrectorOrtografico || 74 || 2
|-
|DetectaDesambiguaciones || 63 || 1
|-
|HotCat || 76 || 6
|-
|RTRC || 16 || 1
|-
|UTCLiveClock || 38 || 2
|-
|boton-purgar || 24 || 1
|-
|botonera || 51 || 3
|-
|coloresdiscu || 12 || 0
|-
|contrib-numeradas || 14 || 1
|-
|corchete-refs || 20 || 1
|-
|deluxe-history || 31 || 2
|-
|editHysteria || 3 || 0
|-
|edittop || 25 || 0
|-
|mensajes-predefinidos || 29 || 0
|-
|patrollinks || 1 || 0
|-
|popups || 37 || 0
|-
|quickeditcounter || 26 || 1
|-
|reversion || 15 || 1
|-
|rightsfilter || 11 || 0
|-
|serena || 7 || 1
|-
|typographyrefreshoverride || 4 || 0
|-
|wikilimpia || 6 || 0
|}
* [[Especial:Uso de accesorios]]
* [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]]
&lt;!-- data in CSV format:
AjaxSysop,1,0
CaracteresOff,5,0
CorrectorOrtografico,74,2
DetectaDesambiguaciones,63,1
HotCat,76,6
RTRC,16,1
UTCLiveClock,38,2
boton-purgar,24,1
botonera,51,3
coloresdiscu,12,0
contrib-numeradas,14,1
corchete-refs,20,1
deluxe-history,31,2
editHysteria,3,0
edittop,25,0
mensajes-predefinidos,29,0
patrollinks,1,0
popups,37,0
quickeditcounter,26,1
reversion,15,1
rightsfilter,11,0
serena,7,1
typographyrefreshoverride,4,0
wikilimpia,6,0
--&gt;</text>
      <sha1>6pxjo98hq9nbfmsac2xtpirbc0ns57h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Usuarios activos</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16437</id>
    <revision>
      <id>258274</id>
      <parentid>258264</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T12:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>258274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1528" sha1="mv5672gnupksuhcnsl3ubgbu2kyqoyi" xml:space="preserve">{{/begin|15}}
|-
| 1 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:285}}]]
|-
| 2 || [[User:Luxbane|Luxbane]] || [[Special:Contributions/Luxbane|{{formatnum:81}}]]
|-
| 3 || [[User:BenditaPrimavera|BenditaPrimavera]] || [[Special:Contributions/BenditaPrimavera|{{formatnum:80}}]]
|-
| 4 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:58}}]]
|-
| 5 || [[User:~2026-51879-86|~2026-51879-86]] || [[Special:Contributions/~2026-51879-86|{{formatnum:43}}]]
|-
| 6 || [[User:Sanurca|Sanurca]] || [[Special:Contributions/Sanurca|{{formatnum:22}}]]
|-
| 7 || [[User:RolandUnger|RolandUnger]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:20}}]]
|-
| 8 || [[User:~2026-55136-96|~2026-55136-96]] || [[Special:Contributions/~2026-55136-96|{{formatnum:10}}]]
|-
| 9 || [[User:Zerojosefer|Zerojosefer]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:8}}]]
|-
| 10 || [[User:TheDarkFear|TheDarkFear]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:8}}]]
|-
| 11 || [[User:Eddison12345|Eddison12345]] || [[Special:Contributions/Eddison12345|{{formatnum:6}}]]
|-
| 12 || [[User:Melanyie974|Melanyie974]] || [[Special:Contributions/Melanyie974|{{formatnum:6}}]]
|-
| 13 || [[User:Javalema|Javalema]] || [[Special:Contributions/Javalema|{{formatnum:5}}]]
|-
| 14 || [[User:Osgaca|Osgaca]] || [[Special:Contributions/Osgaca|{{formatnum:4}}]]
|-
| 15 || [[User:~2026-51924-32|~2026-51924-32]] || [[Special:Contributions/~2026-51924-32|{{formatnum:3}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>mv5672gnupksuhcnsl3ubgbu2kyqoyi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Región del Biobío</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16835</id>
    <revision>
      <id>258327</id>
      <parentid>242725</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T01:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Otros lugares */</comment>
      <origin>258327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10509" sha1="hvjdxa3vuw6pwwdybdcvzbehlkiwjj7" xml:space="preserve">{{top
|intro=La '''Región del Biobío''', también escrita como '''Región del Bío-Bío''', es una de las 16 regiones administrativas de [[Chile]], la segunda más industrializada luego de la [[Región Metropolitana de Santiago|Región Metropolitana]] y la tercera en número de habitantes, detrás del Gran Santiago y la Región de Valparaíso. Esta región es reconocida como &quot;la puerta de entrada&quot; al sur del país, ya que el [[río Biobío]], del cual deriva su nombre, es considerado por geógrafos como un límite natural que divide el centro y el sur del [[Chile continental]]. Su capital es la ciudad de [[Concepción (Chile)|Concepción]], la cual forma la aglomeración urbana más grande de toda la región, el [[Gran Concepción]].}}

== Comprender ==
[[Archivo:Hualpén y el río Bío-Bío.jpg|thumb|El río Biobío en su paso por la comuna de Hualpén. Es el afluente que le da el nombre a la región.]]
La Región del Biobío, ubicada en el centro-sur de Chile, fue creada en 1974 durante el proceso de regionalización del país, con el fin de reorganizar el territorio nacional agrupando provincias históricas ya existentes desde el siglo XIX, como [[Provincia de Arauco|Arauco]], [[Provincia de Biobío|Biobío]], [[Provincia de Concepción|Concepción]] y [[Ñuble]] (esta última hasta 2018, cuando se convirtió en la [[Región de Ñuble]]). En sus límites actuales, la región tiene una superficie comparable al tamaño de [[Guinea Ecuatorial]]. Se extiende desde la [[cordillera de los Andes]] hasta el [[océano Pacífico]], abarcando una gran diversidad de paisajes, climas y ecosistemas, que van desde altas cumbres nevadas y valles agrícolas hasta bosques templados, ríos caudalosos y un litoral con numerosas caletas, bahías y playas. Esta condición geográfica estratégica ha favorecido su desarrollo industrial, forestal, agrícola y portuario, consolidándola como un importante eje económico y logístico del sur de Chile.

El primer avistamiento europeo de la desembocadura del [[río Biobío]] fue realizado por el Capitán Juan Bautista Pastene el 27 de septiembre de 1544, a bordo de su embarcación ''San Pedro'', mientras navegaba por las costas del [[océano Pacífico]]. Durante la época colonial, el río Biobío fue considerado una frontera natural entre el dominio español y el territorio del pueblo mapuche, quienes habitaban la región desde mucho antes de la llegada de los conquistadores.

Desde el punto de vista jurisdiccional, el territorio al sur del río Biobío no fue incorporado al Imperio español, a diferencia de la ribera norte, donde los españoles construyeron un sistema de fuertes para proteger sus posiciones, debido a la intensa resistencia mapuche. Este conflicto dio origen a la llamada Guerra de Arauco, una de las guerras más prolongadas de la historia del continente, que duró varios siglos. Recién en 1883, tras la llamada Pacificación de la Araucanía, el territorio al sur del Biobío fue finalmente anexado a la República de Chile.

Durante el siglo XX, la región vivió un importante auge económico gracias a la minería del carbón en la cuenca del carbón, especialmente en las ciudades de [[Lota]], [[Coronel]] y el norte de la [[Provincia de Arauco|provincia de Arauco]]. Esta actividad extractiva generó riqueza y un activo movimiento obrero, cuyas huellas aún son visibles en el patrimonio industrial y arquitectónico local. Tras el cierre de las faenas mineras en 1997, parte de este legado fue integrado en las rutas turísticas patrimoniales del Biobío.

La región también ha sido epicentro de importantes eventos sísmicos, como el terremoto de 1960 —el más fuerte registrado en la historia— y el terremoto y tsunami de 2010, que afectó seriamente a localidades costeras. Estas catástrofes han moldeado tanto el paisaje como la planificación urbana y la cultura resiliente de sus habitantes.

Hoy, la Región del Biobío posee una economía diversificada que abarca la industria forestal, manufactura, comercio, servicios y un creciente sector turístico. Su mezcla de historia, paisajes costeros y cordilleranos, patrimonio cultural y desarrollo industrial, la convierten en un destino ideal para quienes desean conocer la identidad del sur de Chile.

== Llegar ==

=== En avión ===
El principal terminal aéreo de la Región del Biobío es el [[Aeropuerto Carriel Sur]], ubicado en la ciudad de [[Concepción]]. Es uno de los más importantes del sur de Chile y opera vuelos nacionales diarios, especialmente hacia y desde [[Santiago de Chile|Santiago]], con una duración aproximada de 1 hora. También hay conexiones con otras ciudades del país según la temporada.
* {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Carriel Sur | tipo = aeropuerto | wikidata = Q127721 }}

=== En bus ===
La Región del Biobío cuenta con una amplia red de transporte interurbano. Varias líneas de buses conectan la región con otras zonas del país, principalmente por la [[Ruta 5 Sur]], que atraviesa el territorio de norte a sur. Las principales terminales se ubican en [[Concepción]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]], esta última en la vecina [[Región de Ñuble]].

=== En auto ===
Viajar en vehículo propio o arrendado es una opción cómoda para recorrer la región. La [[Ruta 5 Sur]] ([[Carretera Panamericana]]) es la vía principal, con múltiples accesos a localidades urbanas y rurales. Desde el norte, se ingresa por [[Cabrero]] (límite con Ñuble), y al sur se continúa hacia [[Mulchén]] y la [[Región de la Araucanía]]. Además, existen rutas transversales hacia la costa o la cordillera. Desde [[Argentina]], es posible acceder por pasos fronterizos como [[Paso Pichachén]] o [[Paso Buta Mallín]], según la época del año.

=== En barco ===
Si bien el transporte marítimo no es la vía más común para llegar como turista, el [[Puerto de Talcahuano]] permiten la llegada de embarcaciones comerciales y ocasionalmente cruceros turísticos. Estos puertos se encuentran cerca de Concepción y ofrecen acceso a la zona costera de la región.

== Provincias ==
La región está dividida en tres provincias: [[Provincia de Arauco|Arauco]], [[Provincia de Biobío|Biobío]] y [[Provincia de Concepción|Concepción]].
{{Lista de regiones
| regionmapa = Provincias del Biobío.svg
| regionmapatexto = Mapa de las tres provincias de la región 
| regionmapatamano = 320px
| region1nombre = [[Provincia de Concepción|Concepción]]
| region1color = #b5d29f
| region1items =
| region1descripcion = La provincia más poblada de toda la región y ubicada principalmente en la zona costera hacia el Pacífico. Su capital es Concepción.
| region2nombre = [[Provincia de Biobío|Biobío]]
| region2color = #d09440
| region2items =
| region2descripcion = Ubicada hacia el interior, ocupa parte del valle central y de la cordillera de los Andes hasta la frontera con Argentina hacia el oriente. Su capital es Los Ángeles.
| region3nombre = [[Provincia de Arauco|Arauco]]
| region3color = #4f93c0
| region3items =
| region3descripcion = La provincia de menor población, se encuentra entre la costa Pacífico y el segmento de la cordillera de la Costa llamado cordillera de Nahuelbuta. Su capital es [[Lebu]].
}}

== Ciudades ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Región del Biobío'''}}
* {{marker|type = city|name =[[Concepción (Chile)|Concepción]]|wikidata = Q1880}} 220 mil habitantes (2017)
* {{marker|type = city|name =[[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]]|wikidata = Q16910}}, 202 mil habitantes
* {{marker|type = city|name =[[Talcahuano]]|wikidata = Q41997}} 160 mil habitantes, aquí se ubica el puerto principal de la región y el Museo Monitor Huáscar 
* {{marker|type = city|name =[[Coronel (Chile)|Coronel]]|wikidata = Q3873}}, 116 mil habitantes 
* {{marker|type = city|name =[[Lota]]|wikidata = Q16911}}, 43 mil habitantes. Importante ciudad minera durante los siglos xix y xx que conserva la arquitectura de aquella época como valor patrimonial. El Parque Isidora Goyenechea de Cousiño es un importante atractivo turístico
* {{marker|type = city|name =[[Arauco (Chile)|Arauco]]|wikidata = Q3632}}, 36 mil habitantes

== Otros lugares ==
*{{marcador |tipo=alrededores |nombre=[[Salto del Laja]] |url=  |lat=-37.215555555556|long=-72.383333333333 |wikidata=Q391146}}
* {{marcador |tipo=alrededores |nombre=[[Santuario de San Sebastián (Yumbel)|Santuario de San Sebastián de Yumbel]]|url=|lat=-37.096853451266|long=-72.560703502728 |wikidata=Q104717189}}, lugar de peregrinación católica masiva
* {{marcador |tipo=alrededores |nombre=[[Parque Nacional Laguna del Laja]] |url=  |lat=|long= |wikidata=Q16911654}}, dentro del parque se encuentran el volcán Antuco (2985 msnm) y la sierra Velluda, con glaciares y ventisqueros
* {{marcador |tipo=alrededores |nombre=[[Reserva Nacional Ralco]] |url=  |lat=|long= |wikidata=Q2900197}}, destacan las lagunas El Barco y La Mula
* {{marcador |tipo=alrededores |nombre=[[Isla Mocha]] |url=  |lat=-38.365|long=-73.915 |wikidata=Q1635008}}
* La '''[[Ruta de la Cuenca del Carbón|ruta de la Cuenca del Carbón]]''': Una propuesta de recorrido patrimonial por cuatro comunas de la costa de la región, que invita al visitante a conocer sobre la historia de la producción minera del carbón entre fines del siglo XIX y fines del siglo XX.

== Seguridad ==
La Región del Biobío es en general un destino seguro para los visitantes, pero como en cualquier lugar, se recomienda mantener precauciones básicas. En ciudades grandes como [[Concepción (Chile)|Concepción]] o [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]], es conveniente cuidar objetos personales, evitar zonas solitarias por la noche y mantenerse informado sobre condiciones locales. Si visitas áreas rurales escasamente pobladas o cordilleranas, infórmate previamente sobre el estado de caminos, condiciones climáticas y cobertura de telefonía móvil, ya que puede ser limitada. Durante el verano, toma precauciones frente al riesgo de incendios forestales y sigue siempre las indicaciones de autoridades y cuerpos de emergencia. Como [[viajero responsable]], respeta el entorno natural y cultural: no dejes basura, evita hacer fuego en lugares no autorizados, apoya el comercio local y sé respetuoso con las comunidades y su cultura. Viajar con conciencia ayuda a preservar la riqueza del Biobío para las futuras generaciones.

{{estado artículo|tipo=región |calidad=esquemático}}
{{geo|-36.772777777778|-73.063055555556|zoom=}}
{{EstáEn|Chile}}</text>
      <sha1>hvjdxa3vuw6pwwdybdcvzbehlkiwjj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lebu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17462</id>
    <revision>
      <id>258367</id>
      <parentid>242702</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T03:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comprender */</comment>
      <origin>258367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6543" sha1="jkg80h76r55xwgglcqfoixauu44ja16" xml:space="preserve">{{top
|Chiloé National Park banner Valdivian temperate rainforest.jpg
|intro='''Lebu''' es la capital de la [[provincia de Arauco]], en la [[región del Biobío]], donde inicia el sur de Chile, al sur del río Biobío. Es una ciudad costera frente al [[océano Pacífico]], conocida como &quot;la capital del viento&quot;, convirtiéndose en un destino perfecto para quienes buscan experiencias auténticas lejos de los circuitos turísticos tradicionales, en una mezcla entre el mar, naturaleza e historia minera y marinera.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Lebu chile.jpg|thumb|Vista panorámica de la ciudad de Lebu hacia el mar]]
Ubicada en la costa del Pacífico, Lebu es una joya escondida en el sur de Chile que combina acantilados imponentes, cuevas marinas y un rico patrimonio cultural. Esta ciudad costera es perfecta para quienes buscan experiencias auténticas lejos de los circuitos turísticos tradicionales, en una mezcla entre el mar, naturaleza e historia minera y marinera. El origen de Lebu como localidad surgió a partir de 1557, con la edificación del Fuerte de Santa Margarita de Austria por los españoles. Tres siglos después, el 8 de octubre de 1862, Lebu fue declarada comuna de la República de Chile; y doce años más tarde, recibió el título de ciudad.

Al ser la capital provincial, diferentes servicios gubernamentales se encuentran en el área urbana comunal, por lo que atrae a una población flotante de toda la provincia durante todo el año.

Lebu forma parte de la [[ruta de la Cuenca del Carbón]], un itinerario turístico y patrimonial por la costa de la región del Biobío y su pasado ligado a la minería del carbón.

== Llegar ==
Para llegar a Lebu, la principal vía de acceso es a través de la Ruta 160 y P-40, las cuales conectan con las comunas de Los Álamos y Arauco, respectivamente.

=== En avión ===
La ciudad cuenta con un aeródromo de pequeñas dimensiones, llamado Los Pehuenches, el cual actualmente solo ofrece vuelos comerciales en aeronaves de pequeña escala hacia la Isla Mocha. Para llegar en avión desde [[Santiago de Chile|Santiago]] es posible hacer escala en el Aeropuerto Carriel Sur de [[Concepción (Chile)|Concepción]], para luego hacer conexión por tierra hasta Lebu en bus.
* {{listado | nombre = Aeródromo Los Pehuenches | tipo = aeropuerto | wikidata = Q16894037
}}

=== En autobús ===
Dentro del área urbana, la ciudad cuenta con varios terminales de buses, los cuales conectan con los sectores rurales del área comunal, así como con otras ciudades vecinas y grandes urbes del país. Varias compañías de buses ofrecen viajes diarios y en diferentes horarios a Concepción, Arauco, Curanilahue, Cañete, [[Angol]], [[Temuco]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]], [[Santiago de Chile|Santiago]] e intermedios.
* {{listado | nombre = Terminal Jota Ewert | tipo = terminal | dirección = Mackay 455 | latitud = -37.60759247289107 | longitud = -73.65659389273516 | descripción = terrapuerto de destinos interprovinciales principalmente hacia Concepción, Temuco, Santiago e intermedios.
}}
* {{listado | nombre = Terminal de Buses Hanga-Roa | tipo = terminal | latitud = -37.60828921834044 | longitud = -73.6535352463902 | descripción = para destinos intercomunales y rurales dentro de la comuna.
}}

== Desplazarse ==
Al interior de la ciudad es posible movilizarse en el transporte público a través de taxis colectivos, los cuales conectan en sus recorridos con distintos puntos del área urbana comunal. Asimismo, existe una flota de taxis y radiotaxis para recorridos particulares.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Lebu'''}}
* {{listado | nombre = Museo Minero de Lebu | tipo = museo | wikidata = Q86281101 | lastedit = 2025-06-13
}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Lebu | tipo = square | wikidata = Q65929671 | descripción = ubicada en el punto neurálgico de la ciudad, en sus alrededores se encuentran diferentes servicios públicos municipales y provinciales. También se ubica allí la Pileta del Niño Pez, obra en hierro del escultor francés Ernest Hubert Lavigne que fue declarada Monumento Histórico Nacional.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Santa Rosa de Lima de Lebu | tipo = church | wikidata = Q134891556 | descripción = el principal templo católico de la comuna.
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = Caverna de Benavides | tipo = sports | wikidata = Q5758991 | descripción = una interesante formación rocosa ubicada en el litoral, a unos 3 km del centro de la ciudad. Solo es posible visitarla con marea baja.
}}
* {{listado | nombre = Cueva del Toro | tipo = trekking | latitud = -37.578769312052 | longitud = -73.64365729439152 | descripción = ubicada próxima a la Caverna de Benavides, por la playa Millaneco, ideal para quienes disfrutan de hacer senderismo en este tipo de geografía costera.
}}
* {{listado | nombre = Festival Internacional de Cine de Lebu | tipo = festival | wikidata = Q6435577 | descripción = un festival de cine que se realiza anualmente desde 1999 en la Caverna de Benavides.
}}
* {{listado | nombre = Centro de la Cultura y las Artes Walter Ramírez Urquieta | tipo = cultural center | wikidata = Q134891533 | descripción = centro con actividades artísticas y culturales.
}}
* {{listado | nombre = Biblioteca Pública Municipal de Lebu | tipo = library | wikidata = Q134891536
}}

== Comprar ==

== Comer ==
* {{listado | nombre = Mercado Central de Lebu | tipo = seafood | latitud = -37.60837947042471 | longitud = -73.65334419471242 | descripción = establecimiento dedicado principalmente a la venta de productos del mar, con restaurantes que ofrecen distintos platos con pescados y mariscos frescos.
}}
* {{listado | nombre = Torres de Río | tipo = restaurant
}}
* {{listado | nombre = Donde La Tere | tipo = restaurant
}}
* {{listado | nombre = Hanga-Roa Restaurant | tipo = restaurant
}}
* {{listado | nombre = El Buen Sazón | tipo = restaurant
}}
* {{listado | nombre = Caviahue Koru | tipo = restaurant
}}

== Dormir ==
* {{listado | nombre = Hotel Plaza Lebu | tipo = hotel
}}
* {{listado | nombre = Hostal Mackay | tipo = hostel
}}

== Próximo destino ==
* '''[[Cañete (Chile)|Cañete]]''', comuna rica en historia e interculturalidad criolla y mapuche. 
* '''Arauco''', otra ciudad costera en dirección Norte, la más poblada de toda la Provincia de Arauco.
* '''[[Lota]]''', ciudad con un pasado también vinculado a la minería del carbón.

{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|||zoom=}}
{{EstáEn|Chile}}
[[Categoría:Región del Biobío]]</text>
      <sha1>jkg80h76r55xwgglcqfoixauu44ja16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruta de Gabriela Mistral</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18833</id>
    <revision>
      <id>258319</id>
      <parentid>257965</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T00:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Poblado de Cerrillos</comment>
      <origin>258319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12173" sha1="41xhm8ie4uk9kzoosfvhxjuub1heag3" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de Gabriela Mistral''' es un recorrido turístico que reúne seis lugares vinculados con la vida y obra de la poetisa y Premio Nobel de Literatura [[w:Gabriela Mistral|Gabriela Mistral]]. Promovida por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] a través de su Programa de Rutas Patrimoniales, este itinerario cultural comprende 19 hitos en distintos puntos de la [[región de Coquimbo]], que permiten conocer los paisajes, localidades y espacios que marcaron su trayectoria y acercarse a su legado literario.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Casa que fuera de Gabriela Mistral, vista 04.jpg|miniaturadeimagen|La Casa de Las Palmeras, la única vivienda adquirida por Gabriela Mistral en Chile. Hoy se conserva como Monumento Histórico Nacional]]
Gabriela Mistral, seudónimo de Lucila Godoy Alcayaga, nació en Vicuña en 1889 y pasó su infancia y juventud vinculada a distintas localidades de la actual Región de Coquimbo, especialmente del Valle de Elqui. Se crió en Montegrande y, tras una formación fundamentalmente autodidacta, desarrolló sus primeros años como educadora en lugares como La Serena, La Compañía, La Cantera y Cerrillos, mientras comenzaba también su actividad literaria en periódicos de la zona.

En 1910 dejó la región para continuar su carrera docente en otras partes de Chile y posteriormente desarrolló una trayectoria internacional como escritora, educadora y diplomática. Sin embargo, mantuvo durante toda su vida una estrecha relación con el Valle de Elqui y la Región de Coquimbo, territorio al que regresó en contadas pero muy significativas ocasiones, y que permaneció siempre como el núcleo de su obra y de su memoria personal. La ruta reúne precisamente los lugares que permiten seguir esta íntima relación entre Mistral y su lugar de origen, donde la pequeña Lucila creció y comenzó a forjar su vocación como educadora y escritora.

El Programa de Rutas Patrimoniales de Bienes Nacionales fue iniciado en 2001, pero no fue hasta 2009 que se incorporó la ruta de Gabriela Mistral a esta iniciativa nacional. La ruta comenzó a gestarse en 2007, luego de la conformación de la Mesa Mistraliana, la cual reunió a distintos actores de la vida pública de la región de Coquimbo, bajo la dirección del gobierno regional. Luego de dos años de trabajo conjunto y colaborativo, que involucró a organismos públicos y universidades, fue presentada la ruta con el objetivo de poner en valor los sitios más emblemáticos de la vida de la poetisa en su región de nacimiento.

== Prepararse ==
[[Archivo:Espildora A La Vista (110395213).jpeg|miniaturadeimagen|En su recorrido rural, la ruta invita al visitante a contemplar el paisaje del valle del Elqui ]]
La ruta atraviesa sectores urbanos y rurales de la Región de Coquimbo, donde la radiación solar puede ser intensa y las temperaturas elevadas durante el verano. La ruta se extiende por 150 km de distancia, por lo que se recomienda llevar suficiente agua para mantenerse hidratado, protector solar, sombrero o gorro, lentes de sol y ropa ligera. Es conveniente utilizar calzado cómodo para caminar y llevar una prenda de abrigo para las tardes y noches, cuando las temperaturas pueden descender considerablemente.

Conviene planificar los desplazamientos con anticipación, especialmente para visitar los hitos rurales, donde el transporte público y los servicios pueden ser más limitados. También es recomendable llevar algo de efectivo, una batería externa para el teléfono y una bolsa para retirar los propios residuos. Durante los días de calor, es preferible evitar las caminatas prolongadas en las horas de mayor exposición solar.

Aunque la ruta está diseñada para recorrerse de forma autoguiada, contratar un guía turístico local puede resultar útil para conocer mejor la relación de Gabriela Mistral con las distintas localidades y acceder a información sobre el patrimonio rural del valle. Algunos museos y sitios de la ruta ofrecen además sus propias visitas guiadas dentro del recinto, que deben reservarse con anticipación. Antes de viajar, compruebe los horarios de apertura de museos, casas históricas e iglesias, ya que no todos los recintos están abiertos permanentemente. Si se recorre en bicicleta, se recomienda llevar casco, agua y elementos básicos para reparar posibles averías.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de Gabriela Mistral'''}}

=== {{marker
| nombre = Coquimbo: sus inicios como educadora
| wikidata = Q23660214
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El primer tramo de la ruta recorre lugares relacionados con los inicios de Gabriela Mistral como educadora.

{{marker
| name = Escuela de Cerrillos
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} Antigua escuela rural donde Gabriela Mistral ejerció como educadora y comenzó a desarrollar su actividad literaria y periodística.

* {{listado | nombre = Centro de las Artes Rural de La Cantera | tipo = arts center | latitud = -29.97277 | longitud = -71.30053 | descripción = Antigua escuela de la localidad de La Cantera, donde Gabriela Mistral trabajó como profesora a los 19 años. Actualmente funciona como espacio dedicado a la actividad cultural y artística.
}}
* {{listado | nombre = Poblado de Cerrillos | tipo = school | latitud = -30.07056 | longitud = -71.24378
}}

=== {{marker
| nombre = La Serena: vida urbana y trayectoria
| wikidata = Q23660215
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El tramo de La Serena reúne lugares relacionados con la vida de Gabriela Mistral en la ciudad y con su trayectoria como educadora.

* {{listado | nombre = Casa de las Palmeras | tipo = house | wikidata = Q56468860 | descripción = Única propiedad que Gabriela Mistral llegó a adquirir en Chile. La vivienda está vinculada a su permanencia en La Serena y forma parte de los principales lugares de su trayectoria en la ciudad.
}}
* {{listado | nombre = Casa de Gabriela Mistral | tipo = monument | wikidata = Q42898884 | descripción = Vivienda que habitó la poetisa en el sector de Las Compañías y que actualmente forma parte del patrimonio histórico relacionado con su vida.
}}
* {{listado | nombre = Liceo Gabriela Mistral La Serena | tipo = college | wikidata = Q5975141 | descripción = Antiguo Liceo de Niñas de La Serena, donde Gabriela Mistral trabajó como profesora y directora.
}}
* {{listado | nombre = Biblioteca Regional Gabriela Mistral | tipo = library | wikidata = Q56600342 | descripción = Biblioteca pública inaugurada en 2018 que lleva su nombre y está dedicada al acceso, conservación y difusión del patrimonio bibliográfico y cultural de la región.
}}

=== {{marker
| nombre = Vicuña: la ciudad natal
| wikidata = Q201007
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===
[[Archivo:Escultura de la poeta Gabriela Mistral.jpg|miniaturadeimagen|Escultura en resina de la escritora ubicada en la plaza de armas de Vicuña]]
Trayecto:

El tramo de Vicuña recorre lugares relacionados con el nacimiento y la vida de Gabriela Mistral en su ciudad natal.

{{marker
| name = Casa Natal de Gabriela Mistral
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} Vivienda de la calle Maipú donde nació Lucila Godoy Alcayaga, Gabriela Mistral, el 7 de abril de 1889.
* {{listado | nombre = Museo Gabriela Mistral de Vicuña | tipo = museo | wikidata = Q2885665 | descripción = Museo dedicado a la vida y obra de la poetisa, con una colección de objetos personales, documentos, fotografías y otros materiales relacionados con su trayectoria.
}}
* {{listado | nombre = Plaza Gabriela Mistral | tipo = square | wikidata = Q137739554 | descripción = Principal espacio público de Vicuña dedicado a la poetisa, situado en el entorno urbano de su ciudad natal, renombrada así en su honor.
}}
* {{listado | nombre = Centro Cultural y Biblioteca Pública de Vicuña | tipo = library | wikidata = Q141673679 | descripción = Espacio cultural que conserva y difunde parte del patrimonio histórico y literario de Vicuña y su relación con Gabriela Mistral.
}}

=== {{marker
| nombre = Paihuano: el paisaje del Valle de Elqui
| wikidata = Q51064
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El recorrido continúa hacia el interior del [[Valle de Elqui]], atravesando localidades rurales y paisajes que estuvieron estrechamente vinculados con la infancia y el imaginario literario de Gabriela Mistral.

* {{listado | nombre = Quebrada de Paihuano | tipo = landscape | latitud = -30.03128 | longitud = -70.43623 | descripción = Paisaje rural del valle que permite conocer el entorno natural en el que se desarrolló parte de la vida de la poetisa.
}}
{{marker
| name = Paisajes y miradores del valle
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} Diversos puntos del recorrido ofrecen vistas sobre el valle y sus localidades, combinando el patrimonio natural y rural con los lugares relacionados con Gabriela Mistral.


=== {{marker
| nombre = Montegrande: infancia y descanso final
| wikidata = Q16608822
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El tramo de Montegrande reúne lugares relacionados con la infancia de Gabriela Mistral y con su descanso final.
[[Archivo:Tumba de Gabriela Mistral.jpg|miniaturadeimagen|La tumba de Gabriela Mistral en Montegrande ]]
* {{listado | nombre = Casa escuela rural de Montegrande | tipo = monument | wikidata = Q42898228 | descripción = Casa donde Gabriela Mistral vivió durante su infancia junto a su madre y su hermana Emelina, quien ejercía como maestra de la escuela rural. Allí aprendió a leer y escribir y permaneció aproximadamente entre los tres y los diez años. Actualmente funciona como museo y sus dependencias fueron declaradas Monumento Histórico Nacional.
}}
* {{listado | nombre = Tumba de Gabriela Mistral | wikidata = Q20011677 | descripción = Sepulcro situado en una colina de Montegrande donde descansan los restos de la poetisa, de acuerdo con su voluntad expresada en su testamento. Forma parte importante del [[Cementerios|necroturismo]] regional
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141673735 | descripción = La plaza de armas y la Iglesia de Montegrande forman uno de los conjuntos patrimoniales más característicos de la localidad. Gabriela Mistral asistía allí a los oficios religiosos durante su infancia.
}}
'''{{marker
| name = Antiguo correo de Montegrande
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} Construcción histórica vinculada a la vida de la localidad y al recorrido patrimonial por el pueblo.'''

=== {{marker
| nombre = Pisco Elqui: el interior del valle
| wikidata = Q1234009
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El último tramo recorre Pisco Elqui y el entorno rural del interior del Valle de Elqui.

{{marker
| name = Antigua Escuela N.º 10 Jerónimo Godoy Villanueva
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} Antigua escuela de la localidad vinculada a la trayectoria familiar de Gabriela Mistral y a la educación rural del Valle de Elqui.

* {{listado | nombre = Plaza de Pisco Elqui | tipo = square | wikidata = Q141673930 | descripción = El centro de la localidad conserva construcciones tradicionales y constituye uno de los principales puntos de visita del tramo final de la ruta.
}}

{{marker
| name = Entorno rural y patrimonio prehispánico del alto Elqui
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} El recorrido por las localidades del interior del valle permite conocer paisajes rurales y vestigios de las culturas que habitaron la zona antes de la llegada de los europeos.

{{EstáEn|Región de Coquimbo}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=esquemático}}
[[Categoría:Rutas literarias|Gabriela Mistral]]</text>
      <sha1>41xhm8ie4uk9kzoosfvhxjuub1heag3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258320</id>
      <parentid>258319</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T00:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado modificado para Poblado de Cerrillos</comment>
      <origin>258320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12342" sha1="nvfi5g8tk5zb9aif5kyagya31s3lolf" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de Gabriela Mistral''' es un recorrido turístico que reúne seis lugares vinculados con la vida y obra de la poetisa y Premio Nobel de Literatura [[w:Gabriela Mistral|Gabriela Mistral]]. Promovida por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] a través de su Programa de Rutas Patrimoniales, este itinerario cultural comprende 19 hitos en distintos puntos de la [[región de Coquimbo]], que permiten conocer los paisajes, localidades y espacios que marcaron su trayectoria y acercarse a su legado literario.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Casa que fuera de Gabriela Mistral, vista 04.jpg|miniaturadeimagen|La Casa de Las Palmeras, la única vivienda adquirida por Gabriela Mistral en Chile. Hoy se conserva como Monumento Histórico Nacional]]
Gabriela Mistral, seudónimo de Lucila Godoy Alcayaga, nació en Vicuña en 1889 y pasó su infancia y juventud vinculada a distintas localidades de la actual Región de Coquimbo, especialmente del Valle de Elqui. Se crió en Montegrande y, tras una formación fundamentalmente autodidacta, desarrolló sus primeros años como educadora en lugares como La Serena, La Compañía, La Cantera y Cerrillos, mientras comenzaba también su actividad literaria en periódicos de la zona.

En 1910 dejó la región para continuar su carrera docente en otras partes de Chile y posteriormente desarrolló una trayectoria internacional como escritora, educadora y diplomática. Sin embargo, mantuvo durante toda su vida una estrecha relación con el Valle de Elqui y la Región de Coquimbo, territorio al que regresó en contadas pero muy significativas ocasiones, y que permaneció siempre como el núcleo de su obra y de su memoria personal. La ruta reúne precisamente los lugares que permiten seguir esta íntima relación entre Mistral y su lugar de origen, donde la pequeña Lucila creció y comenzó a forjar su vocación como educadora y escritora.

El Programa de Rutas Patrimoniales de Bienes Nacionales fue iniciado en 2001, pero no fue hasta 2009 que se incorporó la ruta de Gabriela Mistral a esta iniciativa nacional. La ruta comenzó a gestarse en 2007, luego de la conformación de la Mesa Mistraliana, la cual reunió a distintos actores de la vida pública de la región de Coquimbo, bajo la dirección del gobierno regional. Luego de dos años de trabajo conjunto y colaborativo, que involucró a organismos públicos y universidades, fue presentada la ruta con el objetivo de poner en valor los sitios más emblemáticos de la vida de la poetisa en su región de nacimiento.

== Prepararse ==
[[Archivo:Espildora A La Vista (110395213).jpeg|miniaturadeimagen|En su recorrido rural, la ruta invita al visitante a contemplar el paisaje del valle del Elqui ]]
La ruta atraviesa sectores urbanos y rurales de la Región de Coquimbo, donde la radiación solar puede ser intensa y las temperaturas elevadas durante el verano. La ruta se extiende por 150 km de distancia, por lo que se recomienda llevar suficiente agua para mantenerse hidratado, protector solar, sombrero o gorro, lentes de sol y ropa ligera. Es conveniente utilizar calzado cómodo para caminar y llevar una prenda de abrigo para las tardes y noches, cuando las temperaturas pueden descender considerablemente.

Conviene planificar los desplazamientos con anticipación, especialmente para visitar los hitos rurales, donde el transporte público y los servicios pueden ser más limitados. También es recomendable llevar algo de efectivo, una batería externa para el teléfono y una bolsa para retirar los propios residuos. Durante los días de calor, es preferible evitar las caminatas prolongadas en las horas de mayor exposición solar.

Aunque la ruta está diseñada para recorrerse de forma autoguiada, contratar un guía turístico local puede resultar útil para conocer mejor la relación de Gabriela Mistral con las distintas localidades y acceder a información sobre el patrimonio rural del valle. Algunos museos y sitios de la ruta ofrecen además sus propias visitas guiadas dentro del recinto, que deben reservarse con anticipación. Antes de viajar, compruebe los horarios de apertura de museos, casas históricas e iglesias, ya que no todos los recintos están abiertos permanentemente. Si se recorre en bicicleta, se recomienda llevar casco, agua y elementos básicos para reparar posibles averías.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de Gabriela Mistral'''}}

=== {{marker
| nombre = Coquimbo: sus inicios como educadora
| wikidata = Q23660214
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El primer tramo de la ruta recorre lugares relacionados con los inicios de Gabriela Mistral como educadora.

{{marker
| name = Escuela de Cerrillos
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} Antigua escuela rural donde Gabriela Mistral ejerció como educadora y comenzó a desarrollar su actividad literaria y periodística.

* {{listado | nombre = Centro de las Artes Rural de La Cantera | tipo = arts center | latitud = -29.97277 | longitud = -71.30053 | descripción = Antigua escuela de la localidad de La Cantera, donde Gabriela Mistral trabajó como profesora a los 19 años. Actualmente funciona como espacio dedicado a la actividad cultural y artística.
}}
* {{listado | nombre = Poblado de Cerrillos | tipo = school | latitud = -30.07056 | longitud = -71.24378 | descripción = Aquí se ubica la antigua escuela rural donde Gabriela Mistral ejerció como educadora y comenzó a desarrollar su actividad literaria y periodística.
}}

=== {{marker
| nombre = La Serena: vida urbana y trayectoria
| wikidata = Q23660215
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El tramo de La Serena reúne lugares relacionados con la vida de Gabriela Mistral en la ciudad y con su trayectoria como educadora.

* {{listado | nombre = Casa de las Palmeras | tipo = house | wikidata = Q56468860 | descripción = Única propiedad que Gabriela Mistral llegó a adquirir en Chile. La vivienda está vinculada a su permanencia en La Serena y forma parte de los principales lugares de su trayectoria en la ciudad.
}}
* {{listado | nombre = Casa de Gabriela Mistral | tipo = monument | wikidata = Q42898884 | descripción = Vivienda que habitó la poetisa en el sector de Las Compañías y que actualmente forma parte del patrimonio histórico relacionado con su vida.
}}
* {{listado | nombre = Liceo Gabriela Mistral La Serena | tipo = college | wikidata = Q5975141 | descripción = Antiguo Liceo de Niñas de La Serena, donde Gabriela Mistral trabajó como profesora y directora.
}}
* {{listado | nombre = Biblioteca Regional Gabriela Mistral | tipo = library | wikidata = Q56600342 | descripción = Biblioteca pública inaugurada en 2018 que lleva su nombre y está dedicada al acceso, conservación y difusión del patrimonio bibliográfico y cultural de la región.
}}

=== {{marker
| nombre = Vicuña: la ciudad natal
| wikidata = Q201007
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===
[[Archivo:Escultura de la poeta Gabriela Mistral.jpg|miniaturadeimagen|Escultura en resina de la escritora ubicada en la plaza de armas de Vicuña]]
Trayecto:

El tramo de Vicuña recorre lugares relacionados con el nacimiento y la vida de Gabriela Mistral en su ciudad natal.

{{marker
| name = Casa Natal de Gabriela Mistral
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} Vivienda de la calle Maipú donde nació Lucila Godoy Alcayaga, Gabriela Mistral, el 7 de abril de 1889.
* {{listado | nombre = Museo Gabriela Mistral de Vicuña | tipo = museo | wikidata = Q2885665 | descripción = Museo dedicado a la vida y obra de la poetisa, con una colección de objetos personales, documentos, fotografías y otros materiales relacionados con su trayectoria.
}}
* {{listado | nombre = Plaza Gabriela Mistral | tipo = square | wikidata = Q137739554 | descripción = Principal espacio público de Vicuña dedicado a la poetisa, situado en el entorno urbano de su ciudad natal, renombrada así en su honor.
}}
* {{listado | nombre = Centro Cultural y Biblioteca Pública de Vicuña | tipo = library | wikidata = Q141673679 | descripción = Espacio cultural que conserva y difunde parte del patrimonio histórico y literario de Vicuña y su relación con Gabriela Mistral.
}}

=== {{marker
| nombre = Paihuano: el paisaje del Valle de Elqui
| wikidata = Q51064
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El recorrido continúa hacia el interior del [[Valle de Elqui]], atravesando localidades rurales y paisajes que estuvieron estrechamente vinculados con la infancia y el imaginario literario de Gabriela Mistral.

* {{listado | nombre = Quebrada de Paihuano | tipo = landscape | latitud = -30.03128 | longitud = -70.43623 | descripción = Paisaje rural del valle que permite conocer el entorno natural en el que se desarrolló parte de la vida de la poetisa.
}}
{{marker
| name = Paisajes y miradores del valle
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} Diversos puntos del recorrido ofrecen vistas sobre el valle y sus localidades, combinando el patrimonio natural y rural con los lugares relacionados con Gabriela Mistral.


=== {{marker
| nombre = Montegrande: infancia y descanso final
| wikidata = Q16608822
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El tramo de Montegrande reúne lugares relacionados con la infancia de Gabriela Mistral y con su descanso final.
[[Archivo:Tumba de Gabriela Mistral.jpg|miniaturadeimagen|La tumba de Gabriela Mistral en Montegrande ]]
* {{listado | nombre = Casa escuela rural de Montegrande | tipo = monument | wikidata = Q42898228 | descripción = Casa donde Gabriela Mistral vivió durante su infancia junto a su madre y su hermana Emelina, quien ejercía como maestra de la escuela rural. Allí aprendió a leer y escribir y permaneció aproximadamente entre los tres y los diez años. Actualmente funciona como museo y sus dependencias fueron declaradas Monumento Histórico Nacional.
}}
* {{listado | nombre = Tumba de Gabriela Mistral | wikidata = Q20011677 | descripción = Sepulcro situado en una colina de Montegrande donde descansan los restos de la poetisa, de acuerdo con su voluntad expresada en su testamento. Forma parte importante del [[Cementerios|necroturismo]] regional
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141673735 | descripción = La plaza de armas y la Iglesia de Montegrande forman uno de los conjuntos patrimoniales más característicos de la localidad. Gabriela Mistral asistía allí a los oficios religiosos durante su infancia.
}}
'''{{marker
| name = Antiguo correo de Montegrande
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} Construcción histórica vinculada a la vida de la localidad y al recorrido patrimonial por el pueblo.'''

=== {{marker
| nombre = Pisco Elqui: el interior del valle
| wikidata = Q1234009
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El último tramo recorre Pisco Elqui y el entorno rural del interior del Valle de Elqui.

{{marker
| name = Antigua Escuela N.º 10 Jerónimo Godoy Villanueva
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} Antigua escuela de la localidad vinculada a la trayectoria familiar de Gabriela Mistral y a la educación rural del Valle de Elqui.

* {{listado | nombre = Plaza de Pisco Elqui | tipo = square | wikidata = Q141673930 | descripción = El centro de la localidad conserva construcciones tradicionales y constituye uno de los principales puntos de visita del tramo final de la ruta.
}}

{{marker
| name = Entorno rural y patrimonio prehispánico del alto Elqui
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} El recorrido por las localidades del interior del valle permite conocer paisajes rurales y vestigios de las culturas que habitaron la zona antes de la llegada de los europeos.

{{EstáEn|Región de Coquimbo}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=esquemático}}
[[Categoría:Rutas literarias|Gabriela Mistral]]</text>
      <sha1>nvfi5g8tk5zb9aif5kyagya31s3lolf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258321</id>
      <parentid>258320</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T00:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <origin>258321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12099" sha1="3qjwb8qbtg0woujhytksumybo73jwtt" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de Gabriela Mistral''' es un recorrido turístico que reúne seis lugares vinculados con la vida y obra de la poetisa y Premio Nobel de Literatura [[w:Gabriela Mistral|Gabriela Mistral]]. Promovida por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] a través de su Programa de Rutas Patrimoniales, este itinerario cultural comprende 19 hitos en distintos puntos de la [[región de Coquimbo]], que permiten conocer los paisajes, localidades y espacios que marcaron su trayectoria y acercarse a su legado literario.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Casa que fuera de Gabriela Mistral, vista 04.jpg|miniaturadeimagen|La Casa de Las Palmeras, la única vivienda adquirida por Gabriela Mistral en Chile. Hoy se conserva como Monumento Histórico Nacional]]
Gabriela Mistral, seudónimo de Lucila Godoy Alcayaga, nació en Vicuña en 1889 y pasó su infancia y juventud vinculada a distintas localidades de la actual Región de Coquimbo, especialmente del Valle de Elqui. Se crió en Montegrande y, tras una formación fundamentalmente autodidacta, desarrolló sus primeros años como educadora en lugares como La Serena, La Compañía, La Cantera y Cerrillos, mientras comenzaba también su actividad literaria en periódicos de la zona.

En 1910 dejó la región para continuar su carrera docente en otras partes de Chile y posteriormente desarrolló una trayectoria internacional como escritora, educadora y diplomática. Sin embargo, mantuvo durante toda su vida una estrecha relación con el Valle de Elqui y la Región de Coquimbo, territorio al que regresó en contadas pero muy significativas ocasiones, y que permaneció siempre como el núcleo de su obra y de su memoria personal. La ruta reúne precisamente los lugares que permiten seguir esta íntima relación entre Mistral y su lugar de origen, donde la pequeña Lucila creció y comenzó a forjar su vocación como educadora y escritora.

El Programa de Rutas Patrimoniales de Bienes Nacionales fue iniciado en 2001, pero no fue hasta 2009 que se incorporó la ruta de Gabriela Mistral a esta iniciativa nacional. La ruta comenzó a gestarse en 2007, luego de la conformación de la Mesa Mistraliana, la cual reunió a distintos actores de la vida pública de la región de Coquimbo, bajo la dirección del gobierno regional. Luego de dos años de trabajo conjunto y colaborativo, que involucró a organismos públicos y universidades, fue presentada la ruta con el objetivo de poner en valor los sitios más emblemáticos de la vida de la poetisa en su región de nacimiento.

== Prepararse ==
[[Archivo:Espildora A La Vista (110395213).jpeg|miniaturadeimagen|En su recorrido rural, la ruta invita al visitante a contemplar el paisaje del valle del Elqui ]]
La ruta atraviesa sectores urbanos y rurales de la Región de Coquimbo, donde la radiación solar puede ser intensa y las temperaturas elevadas durante el verano. La ruta se extiende por 150 km de distancia, por lo que se recomienda llevar suficiente agua para mantenerse hidratado, protector solar, sombrero o gorro, lentes de sol y ropa ligera. Es conveniente utilizar calzado cómodo para caminar y llevar una prenda de abrigo para las tardes y noches, cuando las temperaturas pueden descender considerablemente.

Conviene planificar los desplazamientos con anticipación, especialmente para visitar los hitos rurales, donde el transporte público y los servicios pueden ser más limitados. También es recomendable llevar algo de efectivo, una batería externa para el teléfono y una bolsa para retirar los propios residuos. Durante los días de calor, es preferible evitar las caminatas prolongadas en las horas de mayor exposición solar.

Aunque la ruta está diseñada para recorrerse de forma autoguiada, contratar un guía turístico local puede resultar útil para conocer mejor la relación de Gabriela Mistral con las distintas localidades y acceder a información sobre el patrimonio rural del valle. Algunos museos y sitios de la ruta ofrecen además sus propias visitas guiadas dentro del recinto, que deben reservarse con anticipación. Antes de viajar, compruebe los horarios de apertura de museos, casas históricas e iglesias, ya que no todos los recintos están abiertos permanentemente. Si se recorre en bicicleta, se recomienda llevar casco, agua y elementos básicos para reparar posibles averías.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de Gabriela Mistral'''}}

=== {{marker
| nombre = Coquimbo: sus inicios como educadora
| wikidata = Q23660214
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El primer tramo de la ruta recorre lugares relacionados con los inicios de Gabriela Mistral como educadora.

* {{listado | nombre = Poblado de Cerrillos | tipo = school | latitud = -30.07056 | longitud = -71.24378 | descripción = Aquí se ubica la antigua escuela rural donde Gabriela Mistral ejerció como educadora y comenzó a desarrollar su actividad literaria y periodística.
}}

* {{listado | nombre = Centro de las Artes Rural de La Cantera | tipo = arts center | latitud = -29.97277 | longitud = -71.30053 | descripción = Antigua escuela de la localidad de La Cantera, donde Gabriela Mistral trabajó como profesora a los 19 años. Actualmente funciona como espacio dedicado a la actividad cultural y artística.
}}

=== {{marker
| nombre = La Serena: vida urbana y trayectoria
| wikidata = Q23660215
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El tramo de La Serena reúne lugares relacionados con la vida de Gabriela Mistral en la ciudad y con su trayectoria como educadora.

* {{listado | nombre = Casa de las Palmeras | tipo = house | wikidata = Q56468860 | descripción = Única propiedad que Gabriela Mistral llegó a adquirir en Chile. La vivienda está vinculada a su permanencia en La Serena y forma parte de los principales lugares de su trayectoria en la ciudad.
}}
* {{listado | nombre = Casa de Gabriela Mistral | tipo = monument | wikidata = Q42898884 | descripción = Vivienda que habitó la poetisa en el sector de Las Compañías y que actualmente forma parte del patrimonio histórico relacionado con su vida.
}}
* {{listado | nombre = Liceo Gabriela Mistral La Serena | tipo = college | wikidata = Q5975141 | descripción = Antiguo Liceo de Niñas de La Serena, donde Gabriela Mistral trabajó como profesora y directora.
}}
* {{listado | nombre = Biblioteca Regional Gabriela Mistral | tipo = library | wikidata = Q56600342 | descripción = Biblioteca pública inaugurada en 2018 que lleva su nombre y está dedicada al acceso, conservación y difusión del patrimonio bibliográfico y cultural de la región.
}}

=== {{marker
| nombre = Vicuña: la ciudad natal
| wikidata = Q201007
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===
[[Archivo:Escultura de la poeta Gabriela Mistral.jpg|miniaturadeimagen|Escultura en resina de la escritora ubicada en la plaza de armas de Vicuña]]
Trayecto:

El tramo de Vicuña recorre lugares relacionados con el nacimiento y la vida de Gabriela Mistral en su ciudad natal.

{{marker
| name = Casa Natal de Gabriela Mistral
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} Vivienda de la calle Maipú donde nació Lucila Godoy Alcayaga, Gabriela Mistral, el 7 de abril de 1889.
* {{listado | nombre = Museo Gabriela Mistral de Vicuña | tipo = museo | wikidata = Q2885665 | descripción = Museo dedicado a la vida y obra de la poetisa, con una colección de objetos personales, documentos, fotografías y otros materiales relacionados con su trayectoria.
}}
* {{listado | nombre = Plaza Gabriela Mistral | tipo = square | wikidata = Q137739554 | descripción = Principal espacio público de Vicuña dedicado a la poetisa, situado en el entorno urbano de su ciudad natal, renombrada así en su honor.
}}
* {{listado | nombre = Centro Cultural y Biblioteca Pública de Vicuña | tipo = library | wikidata = Q141673679 | descripción = Espacio cultural que conserva y difunde parte del patrimonio histórico y literario de Vicuña y su relación con Gabriela Mistral.
}}

=== {{marker
| nombre = Paihuano: el paisaje del Valle de Elqui
| wikidata = Q51064
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El recorrido continúa hacia el interior del [[Valle de Elqui]], atravesando localidades rurales y paisajes que estuvieron estrechamente vinculados con la infancia y el imaginario literario de Gabriela Mistral.

* {{listado | nombre = Quebrada de Paihuano | tipo = landscape | latitud = -30.03128 | longitud = -70.43623 | descripción = Paisaje rural del valle que permite conocer el entorno natural en el que se desarrolló parte de la vida de la poetisa.
}}
{{marker
| name = Paisajes y miradores del valle
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} Diversos puntos del recorrido ofrecen vistas sobre el valle y sus localidades, combinando el patrimonio natural y rural con los lugares relacionados con Gabriela Mistral.


=== {{marker
| nombre = Montegrande: infancia y descanso final
| wikidata = Q16608822
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El tramo de Montegrande reúne lugares relacionados con la infancia de Gabriela Mistral y con su descanso final.
[[Archivo:Tumba de Gabriela Mistral.jpg|miniaturadeimagen|La tumba de Gabriela Mistral en Montegrande ]]
* {{listado | nombre = Casa escuela rural de Montegrande | tipo = monument | wikidata = Q42898228 | descripción = Casa donde Gabriela Mistral vivió durante su infancia junto a su madre y su hermana Emelina, quien ejercía como maestra de la escuela rural. Allí aprendió a leer y escribir y permaneció aproximadamente entre los tres y los diez años. Actualmente funciona como museo y sus dependencias fueron declaradas Monumento Histórico Nacional.
}}
* {{listado | nombre = Tumba de Gabriela Mistral | wikidata = Q20011677 | descripción = Sepulcro situado en una colina de Montegrande donde descansan los restos de la poetisa, de acuerdo con su voluntad expresada en su testamento. Forma parte importante del [[Cementerios|necroturismo]] regional
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141673735 | descripción = La plaza de armas y la Iglesia de Montegrande forman uno de los conjuntos patrimoniales más característicos de la localidad. Gabriela Mistral asistía allí a los oficios religiosos durante su infancia.
}}
'''{{marker
| name = Antiguo correo de Montegrande
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} Construcción histórica vinculada a la vida de la localidad y al recorrido patrimonial por el pueblo.'''

=== {{marker
| nombre = Pisco Elqui: el interior del valle
| wikidata = Q1234009
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El último tramo recorre Pisco Elqui y el entorno rural del interior del Valle de Elqui.

{{marker
| name = Antigua Escuela N.º 10 Jerónimo Godoy Villanueva
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} Antigua escuela de la localidad vinculada a la trayectoria familiar de Gabriela Mistral y a la educación rural del Valle de Elqui.

* {{listado | nombre = Plaza de Pisco Elqui | tipo = square | wikidata = Q141673930 | descripción = El centro de la localidad conserva construcciones tradicionales y constituye uno de los principales puntos de visita del tramo final de la ruta.
}}

{{marker
| name = Entorno rural y patrimonio prehispánico del alto Elqui
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} El recorrido por las localidades del interior del valle permite conocer paisajes rurales y vestigios de las culturas que habitaron la zona antes de la llegada de los europeos.

{{EstáEn|Región de Coquimbo}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=esquemático}}
[[Categoría:Rutas literarias|Gabriela Mistral]]</text>
      <sha1>3qjwb8qbtg0woujhytksumybo73jwtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258323</id>
      <parentid>258321</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T00:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Torre Bauer</comment>
      <origin>258323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12558" sha1="bd05vv2ogweavhpcdv2vqofz4wdywoi" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de Gabriela Mistral''' es un recorrido turístico que reúne seis lugares vinculados con la vida y obra de la poetisa y Premio Nobel de Literatura [[w:Gabriela Mistral|Gabriela Mistral]]. Promovida por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] a través de su Programa de Rutas Patrimoniales, este itinerario cultural comprende 19 hitos en distintos puntos de la [[región de Coquimbo]], que permiten conocer los paisajes, localidades y espacios que marcaron su trayectoria y acercarse a su legado literario.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Casa que fuera de Gabriela Mistral, vista 04.jpg|miniaturadeimagen|La Casa de Las Palmeras, la única vivienda adquirida por Gabriela Mistral en Chile. Hoy se conserva como Monumento Histórico Nacional]]
Gabriela Mistral, seudónimo de Lucila Godoy Alcayaga, nació en Vicuña en 1889 y pasó su infancia y juventud vinculada a distintas localidades de la actual Región de Coquimbo, especialmente del Valle de Elqui. Se crió en Montegrande y, tras una formación fundamentalmente autodidacta, desarrolló sus primeros años como educadora en lugares como La Serena, La Compañía, La Cantera y Cerrillos, mientras comenzaba también su actividad literaria en periódicos de la zona.

En 1910 dejó la región para continuar su carrera docente en otras partes de Chile y posteriormente desarrolló una trayectoria internacional como escritora, educadora y diplomática. Sin embargo, mantuvo durante toda su vida una estrecha relación con el Valle de Elqui y la Región de Coquimbo, territorio al que regresó en contadas pero muy significativas ocasiones, y que permaneció siempre como el núcleo de su obra y de su memoria personal. La ruta reúne precisamente los lugares que permiten seguir esta íntima relación entre Mistral y su lugar de origen, donde la pequeña Lucila creció y comenzó a forjar su vocación como educadora y escritora.

El Programa de Rutas Patrimoniales de Bienes Nacionales fue iniciado en 2001, pero no fue hasta 2009 que se incorporó la ruta de Gabriela Mistral a esta iniciativa nacional. La ruta comenzó a gestarse en 2007, luego de la conformación de la Mesa Mistraliana, la cual reunió a distintos actores de la vida pública de la región de Coquimbo, bajo la dirección del gobierno regional. Luego de dos años de trabajo conjunto y colaborativo, que involucró a organismos públicos y universidades, fue presentada la ruta con el objetivo de poner en valor los sitios más emblemáticos de la vida de la poetisa en su región de nacimiento.

== Prepararse ==
[[Archivo:Espildora A La Vista (110395213).jpeg|miniaturadeimagen|En su recorrido rural, la ruta invita al visitante a contemplar el paisaje del valle del Elqui ]]
La ruta atraviesa sectores urbanos y rurales de la Región de Coquimbo, donde la radiación solar puede ser intensa y las temperaturas elevadas durante el verano. La ruta se extiende por 150 km de distancia, por lo que se recomienda llevar suficiente agua para mantenerse hidratado, protector solar, sombrero o gorro, lentes de sol y ropa ligera. Es conveniente utilizar calzado cómodo para caminar y llevar una prenda de abrigo para las tardes y noches, cuando las temperaturas pueden descender considerablemente.

Conviene planificar los desplazamientos con anticipación, especialmente para visitar los hitos rurales, donde el transporte público y los servicios pueden ser más limitados. También es recomendable llevar algo de efectivo, una batería externa para el teléfono y una bolsa para retirar los propios residuos. Durante los días de calor, es preferible evitar las caminatas prolongadas en las horas de mayor exposición solar.

Aunque la ruta está diseñada para recorrerse de forma autoguiada, contratar un guía turístico local puede resultar útil para conocer mejor la relación de Gabriela Mistral con las distintas localidades y acceder a información sobre el patrimonio rural del valle. Algunos museos y sitios de la ruta ofrecen además sus propias visitas guiadas dentro del recinto, que deben reservarse con anticipación. Antes de viajar, compruebe los horarios de apertura de museos, casas históricas e iglesias, ya que no todos los recintos están abiertos permanentemente. Si se recorre en bicicleta, se recomienda llevar casco, agua y elementos básicos para reparar posibles averías.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de Gabriela Mistral'''}}

=== {{marker
| nombre = Coquimbo: sus inicios como educadora
| wikidata = Q23660214
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El primer tramo de la ruta recorre lugares relacionados con los inicios de Gabriela Mistral como educadora.

* {{listado | nombre = Poblado de Cerrillos | tipo = school | latitud = -30.07056 | longitud = -71.24378 | descripción = Aquí se ubica la antigua escuela rural donde Gabriela Mistral ejerció como educadora y comenzó a desarrollar su actividad literaria y periodística.
}}

* {{listado | nombre = Centro de las Artes Rural de La Cantera | tipo = arts center | latitud = -29.97277 | longitud = -71.30053 | descripción = Antigua escuela de la localidad de La Cantera, donde Gabriela Mistral trabajó como profesora a los 19 años. Actualmente funciona como espacio dedicado a la actividad cultural y artística.
}}

=== {{marker
| nombre = La Serena: vida urbana y trayectoria
| wikidata = Q23660215
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El tramo de La Serena reúne lugares relacionados con la vida de Gabriela Mistral en la ciudad y con su trayectoria como educadora.

* {{listado | nombre = Casa de las Palmeras | tipo = house | wikidata = Q56468860 | descripción = Única propiedad que Gabriela Mistral llegó a adquirir en Chile. La vivienda está vinculada a su permanencia en La Serena y forma parte de los principales lugares de su trayectoria en la ciudad.
}}
* {{listado | nombre = Casa de Gabriela Mistral | tipo = monument | wikidata = Q42898884 | descripción = Vivienda que habitó la poetisa en el sector de Las Compañías y que actualmente forma parte del patrimonio histórico relacionado con su vida.
}}
* {{listado | nombre = Liceo Gabriela Mistral La Serena | tipo = college | wikidata = Q5975141 | descripción = Antiguo Liceo de Niñas de La Serena, donde Gabriela Mistral trabajó como profesora y directora.
}}
* {{listado | nombre = Biblioteca Regional Gabriela Mistral | tipo = library | wikidata = Q56600342 | descripción = Biblioteca pública inaugurada en 2018 que lleva su nombre y está dedicada al acceso, conservación y difusión del patrimonio bibliográfico y cultural de la región.
}}

=== {{marker
| nombre = Vicuña: la ciudad natal
| wikidata = Q201007
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===
[[Archivo:Escultura de la poeta Gabriela Mistral.jpg|miniaturadeimagen|Escultura en resina de la escritora ubicada en la plaza de armas de Vicuña]]
Trayecto:

El tramo de Vicuña recorre lugares relacionados con el nacimiento y la vida de Gabriela Mistral en su ciudad natal.

{{marker
| name = Casa Natal de Gabriela Mistral
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} Vivienda de la calle Maipú donde nació Lucila Godoy Alcayaga, Gabriela Mistral, el 7 de abril de 1889.
* {{listado | nombre = Museo Gabriela Mistral de Vicuña | tipo = museo | wikidata = Q2885665 | descripción = Museo dedicado a la vida y obra de la poetisa, con una colección de objetos personales, documentos, fotografías y otros materiales relacionados con su trayectoria.
}}
* {{listado | nombre = Plaza Gabriela Mistral | tipo = square | wikidata = Q137739554 | descripción = Principal espacio público de Vicuña dedicado a la poetisa, situado en el entorno urbano de su ciudad natal, renombrada así en su honor.
}}
* {{listado | nombre = Centro Cultural y Biblioteca Pública de Vicuña | tipo = library | wikidata = Q141673679 | descripción = Espacio cultural que conserva y difunde parte del patrimonio histórico y literario de Vicuña y su relación con Gabriela Mistral.
}}
* {{listado | nombre = Torre Bauer | tipo = tower | wikidata = Q104218126 | descripción = Una torre de reloj de 28 m de altura, construida entre 1904 y 1905 en la esquina de las calles San Martín y Gabriela Mistral, en Vicuña. Su estructura metálica revestida de madera y su característico color rojo la han convertido en uno de los principales hitos arquitectónicos de la ciudad. En su base funciona la oficina de información turística municipal.
}}

=== {{marker
| nombre = Paihuano: el paisaje del Valle de Elqui
| wikidata = Q51064
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El recorrido continúa hacia el interior del [[Valle de Elqui]], atravesando localidades rurales y paisajes que estuvieron estrechamente vinculados con la infancia y el imaginario literario de Gabriela Mistral.

* {{listado | nombre = Quebrada de Paihuano | tipo = landscape | latitud = -30.03128 | longitud = -70.43623 | descripción = Paisaje rural del valle que permite conocer el entorno natural en el que se desarrolló parte de la vida de la poetisa.
}}
{{marker
| name = Paisajes y miradores del valle
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} Diversos puntos del recorrido ofrecen vistas sobre el valle y sus localidades, combinando el patrimonio natural y rural con los lugares relacionados con Gabriela Mistral.


=== {{marker
| nombre = Montegrande: infancia y descanso final
| wikidata = Q16608822
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El tramo de Montegrande reúne lugares relacionados con la infancia de Gabriela Mistral y con su descanso final.
[[Archivo:Tumba de Gabriela Mistral.jpg|miniaturadeimagen|La tumba de Gabriela Mistral en Montegrande ]]
* {{listado | nombre = Casa escuela rural de Montegrande | tipo = monument | wikidata = Q42898228 | descripción = Casa donde Gabriela Mistral vivió durante su infancia junto a su madre y su hermana Emelina, quien ejercía como maestra de la escuela rural. Allí aprendió a leer y escribir y permaneció aproximadamente entre los tres y los diez años. Actualmente funciona como museo y sus dependencias fueron declaradas Monumento Histórico Nacional.
}}
* {{listado | nombre = Tumba de Gabriela Mistral | wikidata = Q20011677 | descripción = Sepulcro situado en una colina de Montegrande donde descansan los restos de la poetisa, de acuerdo con su voluntad expresada en su testamento. Forma parte importante del [[Cementerios|necroturismo]] regional
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141673735 | descripción = La plaza de armas y la Iglesia de Montegrande forman uno de los conjuntos patrimoniales más característicos de la localidad. Gabriela Mistral asistía allí a los oficios religiosos durante su infancia.
}}
'''{{marker
| name = Antiguo correo de Montegrande
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} Construcción histórica vinculada a la vida de la localidad y al recorrido patrimonial por el pueblo.'''

=== {{marker
| nombre = Pisco Elqui: el interior del valle
| wikidata = Q1234009
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El último tramo recorre Pisco Elqui y el entorno rural del interior del Valle de Elqui.

{{marker
| name = Antigua Escuela N.º 10 Jerónimo Godoy Villanueva
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} Antigua escuela de la localidad vinculada a la trayectoria familiar de Gabriela Mistral y a la educación rural del Valle de Elqui.

* {{listado | nombre = Plaza de Pisco Elqui | tipo = square | wikidata = Q141673930 | descripción = El centro de la localidad conserva construcciones tradicionales y constituye uno de los principales puntos de visita del tramo final de la ruta.
}}

{{marker
| name = Entorno rural y patrimonio prehispánico del alto Elqui
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} El recorrido por las localidades del interior del valle permite conocer paisajes rurales y vestigios de las culturas que habitaron la zona antes de la llegada de los europeos.

{{EstáEn|Región de Coquimbo}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=esquemático}}
[[Categoría:Rutas literarias|Gabriela Mistral]]</text>
      <sha1>bd05vv2ogweavhpcdv2vqofz4wdywoi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258324</id>
      <parentid>258323</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T00:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <origin>258324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12334" sha1="4dq0w5cuvhnryvv7q6pee1w96l0k8vn" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de Gabriela Mistral''' es un recorrido turístico que reúne seis lugares vinculados con la vida y obra de la poetisa y Premio Nobel de Literatura [[w:Gabriela Mistral|Gabriela Mistral]]. Promovida por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] a través de su Programa de Rutas Patrimoniales, este itinerario cultural comprende 19 hitos en distintos puntos de la [[región de Coquimbo]], que permiten conocer los paisajes, localidades y espacios que marcaron su trayectoria y acercarse a su legado literario.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Casa que fuera de Gabriela Mistral, vista 04.jpg|miniaturadeimagen|La Casa de Las Palmeras, la única vivienda adquirida por Gabriela Mistral en Chile. Hoy se conserva como Monumento Histórico Nacional]]
Gabriela Mistral, seudónimo de Lucila Godoy Alcayaga, nació en Vicuña en 1889 y pasó su infancia y juventud vinculada a distintas localidades de la actual Región de Coquimbo, especialmente del Valle de Elqui. Se crió en Montegrande y, tras una formación fundamentalmente autodidacta, desarrolló sus primeros años como educadora en lugares como La Serena, La Compañía, La Cantera y Cerrillos, mientras comenzaba también su actividad literaria en periódicos de la zona.

En 1910 dejó la región para continuar su carrera docente en otras partes de Chile y posteriormente desarrolló una trayectoria internacional como escritora, educadora y diplomática. Sin embargo, mantuvo durante toda su vida una estrecha relación con el Valle de Elqui y la Región de Coquimbo, territorio al que regresó en contadas pero muy significativas ocasiones, y que permaneció siempre como el núcleo de su obra y de su memoria personal. La ruta reúne precisamente los lugares que permiten seguir esta íntima relación entre Mistral y su lugar de origen, donde la pequeña Lucila creció y comenzó a forjar su vocación como educadora y escritora.

El Programa de Rutas Patrimoniales de Bienes Nacionales fue iniciado en 2001, pero no fue hasta 2009 que se incorporó la ruta de Gabriela Mistral a esta iniciativa nacional. La ruta comenzó a gestarse en 2007, luego de la conformación de la Mesa Mistraliana, la cual reunió a distintos actores de la vida pública de la región de Coquimbo, bajo la dirección del gobierno regional. Luego de dos años de trabajo conjunto y colaborativo, que involucró a organismos públicos y universidades, fue presentada la ruta con el objetivo de poner en valor los sitios más emblemáticos de la vida de la poetisa en su región de nacimiento.

== Prepararse ==
[[Archivo:Espildora A La Vista (110395213).jpeg|miniaturadeimagen|En su recorrido rural, la ruta invita al visitante a contemplar el paisaje del valle del Elqui ]]
La ruta atraviesa sectores urbanos y rurales de la Región de Coquimbo, donde la radiación solar puede ser intensa y las temperaturas elevadas durante el verano. La ruta se extiende por 150 km de distancia, por lo que se recomienda llevar suficiente agua para mantenerse hidratado, protector solar, sombrero o gorro, lentes de sol y ropa ligera. Es conveniente utilizar calzado cómodo para caminar y llevar una prenda de abrigo para las tardes y noches, cuando las temperaturas pueden descender considerablemente.

Conviene planificar los desplazamientos con anticipación, especialmente para visitar los hitos rurales, donde el transporte público y los servicios pueden ser más limitados. También es recomendable llevar algo de efectivo, una batería externa para el teléfono y una bolsa para retirar los propios residuos. Durante los días de calor, es preferible evitar las caminatas prolongadas en las horas de mayor exposición solar.

Aunque la ruta está diseñada para recorrerse de forma autoguiada, contratar un guía turístico local puede resultar útil para conocer mejor la relación de Gabriela Mistral con las distintas localidades y acceder a información sobre el patrimonio rural del valle. Algunos museos y sitios de la ruta ofrecen además sus propias visitas guiadas dentro del recinto, que deben reservarse con anticipación. Antes de viajar, compruebe los horarios de apertura de museos, casas históricas e iglesias, ya que no todos los recintos están abiertos permanentemente. Si se recorre en bicicleta, se recomienda llevar casco, agua y elementos básicos para reparar posibles averías.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de Gabriela Mistral'''}}

=== {{marker
| nombre = Coquimbo: sus inicios como educadora
| wikidata = Q23660214
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El primer tramo de la ruta recorre lugares relacionados con los inicios de Gabriela Mistral como educadora.

* {{listado | nombre = Poblado de Cerrillos | tipo = school | latitud = -30.07056 | longitud = -71.24378 | descripción = Aquí se ubica la antigua escuela rural donde Gabriela Mistral ejerció como educadora y comenzó a desarrollar su actividad literaria y periodística.
}}

* {{listado | nombre = Centro de las Artes Rural de La Cantera | tipo = arts center | latitud = -29.97277 | longitud = -71.30053 | descripción = Antigua escuela de la localidad de La Cantera, donde Gabriela Mistral trabajó como profesora a los 19 años. Actualmente funciona como espacio dedicado a la actividad cultural y artística.
}}

=== {{marker
| nombre = La Serena: vida urbana y trayectoria
| wikidata = Q23660215
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El tramo de La Serena reúne lugares relacionados con la vida de Gabriela Mistral en la ciudad y con su trayectoria como educadora.

* {{listado | nombre = Casa de las Palmeras | tipo = house | wikidata = Q56468860 | descripción = Única propiedad que Gabriela Mistral llegó a adquirir en Chile. La vivienda está vinculada a su permanencia en La Serena y forma parte de los principales lugares de su trayectoria en la ciudad.
}}
* {{listado | nombre = Casa de Gabriela Mistral | tipo = monument | wikidata = Q42898884 | descripción = Vivienda que habitó la poetisa en el sector de Las Compañías y que actualmente forma parte del patrimonio histórico relacionado con su vida.
}}
* {{listado | nombre = Liceo Gabriela Mistral La Serena | tipo = college | wikidata = Q5975141 | descripción = Antiguo Liceo de Niñas de La Serena, donde Gabriela Mistral trabajó como profesora y directora.
}}
* {{listado | nombre = Biblioteca Regional Gabriela Mistral | tipo = library | wikidata = Q56600342 | descripción = Biblioteca pública inaugurada en 2018 que lleva su nombre y está dedicada al acceso, conservación y difusión del patrimonio bibliográfico y cultural de la región.
}}

=== {{marker
| nombre = Vicuña: la ciudad natal
| wikidata = Q201007
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===
[[Archivo:Escultura de la poeta Gabriela Mistral.jpg|miniaturadeimagen|Escultura en resina de la escritora ubicada en la plaza de armas de Vicuña]]
Trayecto:

El tramo de Vicuña recorre lugares relacionados con el nacimiento y la vida de Gabriela Mistral en su ciudad natal.

* {{listado | nombre = Torre Bauer | tipo = tower | wikidata = Q104218126 | descripción = Una torre de reloj de 28 m de altura, construida entre 1904 y 1905 en la esquina de las calles San Martín y Gabriela Mistral, en Vicuña. Su estructura metálica revestida de madera y su característico color rojo la han convertido en uno de los principales hitos arquitectónicos de la ciudad. En su base funciona la oficina de información turística municipal.
}}
* {{listado | nombre = Museo Gabriela Mistral de Vicuña | tipo = museo | wikidata = Q2885665 | descripción = Museo dedicado a la vida y obra de la poetisa, con una colección de objetos personales, documentos, fotografías y otros materiales relacionados con su trayectoria.
}}
* {{listado | nombre = Plaza Gabriela Mistral | tipo = square | wikidata = Q137739554 | descripción = Principal espacio público de Vicuña dedicado a la poetisa, situado en el entorno urbano de su ciudad natal, renombrada así en su honor.
}}
* {{listado | nombre = Centro Cultural y Biblioteca Pública de Vicuña | tipo = library | wikidata = Q141673679 | descripción = Espacio cultural que conserva y difunde parte del patrimonio histórico y literario de Vicuña y su relación con Gabriela Mistral.
}}

=== {{marker
| nombre = Paihuano: el paisaje del Valle de Elqui
| wikidata = Q51064
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El recorrido continúa hacia el interior del [[Valle de Elqui]], atravesando localidades rurales y paisajes que estuvieron estrechamente vinculados con la infancia y el imaginario literario de Gabriela Mistral.

* {{listado | nombre = Quebrada de Paihuano | tipo = landscape | latitud = -30.03128 | longitud = -70.43623 | descripción = Paisaje rural del valle que permite conocer el entorno natural en el que se desarrolló parte de la vida de la poetisa.
}}
{{marker
| name = Paisajes y miradores del valle
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} Diversos puntos del recorrido ofrecen vistas sobre el valle y sus localidades, combinando el patrimonio natural y rural con los lugares relacionados con Gabriela Mistral.


=== {{marker
| nombre = Montegrande: infancia y descanso final
| wikidata = Q16608822
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El tramo de Montegrande reúne lugares relacionados con la infancia de Gabriela Mistral y con su descanso final.
[[Archivo:Tumba de Gabriela Mistral.jpg|miniaturadeimagen|La tumba de Gabriela Mistral en Montegrande ]]
* {{listado | nombre = Casa escuela rural de Montegrande | tipo = monument | wikidata = Q42898228 | descripción = Casa donde Gabriela Mistral vivió durante su infancia junto a su madre y su hermana Emelina, quien ejercía como maestra de la escuela rural. Allí aprendió a leer y escribir y permaneció aproximadamente entre los tres y los diez años. Actualmente funciona como museo y sus dependencias fueron declaradas Monumento Histórico Nacional.
}}
* {{listado | nombre = Tumba de Gabriela Mistral | wikidata = Q20011677 | descripción = Sepulcro situado en una colina de Montegrande donde descansan los restos de la poetisa, de acuerdo con su voluntad expresada en su testamento. Forma parte importante del [[Cementerios|necroturismo]] regional
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141673735 | descripción = La plaza de armas y la Iglesia de Montegrande forman uno de los conjuntos patrimoniales más característicos de la localidad. Gabriela Mistral asistía allí a los oficios religiosos durante su infancia.
}}
'''{{marker
| name = Antiguo correo de Montegrande
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} Construcción histórica vinculada a la vida de la localidad y al recorrido patrimonial por el pueblo.'''

=== {{marker
| nombre = Pisco Elqui: el interior del valle
| wikidata = Q1234009
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El último tramo recorre Pisco Elqui y el entorno rural del interior del Valle de Elqui.

{{marker
| name = Antigua Escuela N.º 10 Jerónimo Godoy Villanueva
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} Antigua escuela de la localidad vinculada a la trayectoria familiar de Gabriela Mistral y a la educación rural del Valle de Elqui.

* {{listado | nombre = Plaza de Pisco Elqui | tipo = square | wikidata = Q141673930 | descripción = El centro de la localidad conserva construcciones tradicionales y constituye uno de los principales puntos de visita del tramo final de la ruta.
}}

{{marker
| name = Entorno rural y patrimonio prehispánico del alto Elqui
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} El recorrido por las localidades del interior del valle permite conocer paisajes rurales y vestigios de las culturas que habitaron la zona antes de la llegada de los europeos.

{{EstáEn|Región de Coquimbo}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=esquemático}}
[[Categoría:Rutas literarias|Gabriela Mistral]]</text>
      <sha1>4dq0w5cuvhnryvv7q6pee1w96l0k8vn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258325</id>
      <parentid>258324</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T00:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado modificado para Torre Bauer</comment>
      <origin>258325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12322" sha1="izhs3kqou4rjossozz1ngz42bgjk2gr" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de Gabriela Mistral''' es un recorrido turístico que reúne seis lugares vinculados con la vida y obra de la poetisa y Premio Nobel de Literatura [[w:Gabriela Mistral|Gabriela Mistral]]. Promovida por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] a través de su Programa de Rutas Patrimoniales, este itinerario cultural comprende 19 hitos en distintos puntos de la [[región de Coquimbo]], que permiten conocer los paisajes, localidades y espacios que marcaron su trayectoria y acercarse a su legado literario.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Casa que fuera de Gabriela Mistral, vista 04.jpg|miniaturadeimagen|La Casa de Las Palmeras, la única vivienda adquirida por Gabriela Mistral en Chile. Hoy se conserva como Monumento Histórico Nacional]]
Gabriela Mistral, seudónimo de Lucila Godoy Alcayaga, nació en Vicuña en 1889 y pasó su infancia y juventud vinculada a distintas localidades de la actual Región de Coquimbo, especialmente del Valle de Elqui. Se crió en Montegrande y, tras una formación fundamentalmente autodidacta, desarrolló sus primeros años como educadora en lugares como La Serena, La Compañía, La Cantera y Cerrillos, mientras comenzaba también su actividad literaria en periódicos de la zona.

En 1910 dejó la región para continuar su carrera docente en otras partes de Chile y posteriormente desarrolló una trayectoria internacional como escritora, educadora y diplomática. Sin embargo, mantuvo durante toda su vida una estrecha relación con el Valle de Elqui y la Región de Coquimbo, territorio al que regresó en contadas pero muy significativas ocasiones, y que permaneció siempre como el núcleo de su obra y de su memoria personal. La ruta reúne precisamente los lugares que permiten seguir esta íntima relación entre Mistral y su lugar de origen, donde la pequeña Lucila creció y comenzó a forjar su vocación como educadora y escritora.

El Programa de Rutas Patrimoniales de Bienes Nacionales fue iniciado en 2001, pero no fue hasta 2009 que se incorporó la ruta de Gabriela Mistral a esta iniciativa nacional. La ruta comenzó a gestarse en 2007, luego de la conformación de la Mesa Mistraliana, la cual reunió a distintos actores de la vida pública de la región de Coquimbo, bajo la dirección del gobierno regional. Luego de dos años de trabajo conjunto y colaborativo, que involucró a organismos públicos y universidades, fue presentada la ruta con el objetivo de poner en valor los sitios más emblemáticos de la vida de la poetisa en su región de nacimiento.

== Prepararse ==
[[Archivo:Espildora A La Vista (110395213).jpeg|miniaturadeimagen|En su recorrido rural, la ruta invita al visitante a contemplar el paisaje del valle del Elqui ]]
La ruta atraviesa sectores urbanos y rurales de la Región de Coquimbo, donde la radiación solar puede ser intensa y las temperaturas elevadas durante el verano. La ruta se extiende por 150 km de distancia, por lo que se recomienda llevar suficiente agua para mantenerse hidratado, protector solar, sombrero o gorro, lentes de sol y ropa ligera. Es conveniente utilizar calzado cómodo para caminar y llevar una prenda de abrigo para las tardes y noches, cuando las temperaturas pueden descender considerablemente.

Conviene planificar los desplazamientos con anticipación, especialmente para visitar los hitos rurales, donde el transporte público y los servicios pueden ser más limitados. También es recomendable llevar algo de efectivo, una batería externa para el teléfono y una bolsa para retirar los propios residuos. Durante los días de calor, es preferible evitar las caminatas prolongadas en las horas de mayor exposición solar.

Aunque la ruta está diseñada para recorrerse de forma autoguiada, contratar un guía turístico local puede resultar útil para conocer mejor la relación de Gabriela Mistral con las distintas localidades y acceder a información sobre el patrimonio rural del valle. Algunos museos y sitios de la ruta ofrecen además sus propias visitas guiadas dentro del recinto, que deben reservarse con anticipación. Antes de viajar, compruebe los horarios de apertura de museos, casas históricas e iglesias, ya que no todos los recintos están abiertos permanentemente. Si se recorre en bicicleta, se recomienda llevar casco, agua y elementos básicos para reparar posibles averías.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de Gabriela Mistral'''}}

=== {{marker
| nombre = Coquimbo: sus inicios como educadora
| wikidata = Q23660214
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El primer tramo de la ruta recorre lugares relacionados con los inicios de Gabriela Mistral como educadora.

* {{listado | nombre = Poblado de Cerrillos | tipo = school | latitud = -30.07056 | longitud = -71.24378 | descripción = Aquí se ubica la antigua escuela rural donde Gabriela Mistral ejerció como educadora y comenzó a desarrollar su actividad literaria y periodística.
}}

* {{listado | nombre = Centro de las Artes Rural de La Cantera | tipo = arts center | latitud = -29.97277 | longitud = -71.30053 | descripción = Antigua escuela de la localidad de La Cantera, donde Gabriela Mistral trabajó como profesora a los 19 años. Actualmente funciona como espacio dedicado a la actividad cultural y artística.
}}

=== {{marker
| nombre = La Serena: vida urbana y trayectoria
| wikidata = Q23660215
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El tramo de La Serena reúne lugares relacionados con la vida de Gabriela Mistral en la ciudad y con su trayectoria como educadora.

* {{listado | nombre = Casa de las Palmeras | tipo = house | wikidata = Q56468860 | descripción = Única propiedad que Gabriela Mistral llegó a adquirir en Chile. La vivienda está vinculada a su permanencia en La Serena y forma parte de los principales lugares de su trayectoria en la ciudad.
}}
* {{listado | nombre = Casa de Gabriela Mistral | tipo = monument | wikidata = Q42898884 | descripción = Vivienda que habitó la poetisa en el sector de Las Compañías y que actualmente forma parte del patrimonio histórico relacionado con su vida.
}}
* {{listado | nombre = Liceo Gabriela Mistral La Serena | tipo = college | wikidata = Q5975141 | descripción = Antiguo Liceo de Niñas de La Serena, donde Gabriela Mistral trabajó como profesora y directora.
}}
* {{listado | nombre = Biblioteca Regional Gabriela Mistral | tipo = library | wikidata = Q56600342 | descripción = Biblioteca pública inaugurada en 2018 que lleva su nombre y está dedicada al acceso, conservación y difusión del patrimonio bibliográfico y cultural de la región.
}}

=== {{marker
| nombre = Vicuña: la ciudad natal
| wikidata = Q201007
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===
[[Archivo:Escultura de la poeta Gabriela Mistral.jpg|miniaturadeimagen|Escultura en resina de la escritora ubicada en la plaza de armas de Vicuña]]
Trayecto:

El tramo de Vicuña recorre lugares relacionados con el nacimiento y la vida de Gabriela Mistral en su ciudad natal.

* {{listado | nombre = Torre Bauer | tipo = tower | wikidata = Q104218126 | descripción = Una torre de reloj de 28 m de altura, construida entre 1904 y 1905 en la esquina de las calles San Martín y Gabriela Mistral. Su estructura metálica revestida de madera y su característico color rojo la han convertido en uno de los principales hitos arquitectónicos de la ciudad. En su base funciona la oficina de información turística municipal.
}}
* {{listado | nombre = Museo Gabriela Mistral de Vicuña | tipo = museo | wikidata = Q2885665 | descripción = Museo dedicado a la vida y obra de la poetisa, con una colección de objetos personales, documentos, fotografías y otros materiales relacionados con su trayectoria.
}}
* {{listado | nombre = Plaza Gabriela Mistral | tipo = square | wikidata = Q137739554 | descripción = Principal espacio público de Vicuña dedicado a la poetisa, situado en el entorno urbano de su ciudad natal, renombrada así en su honor.
}}
* {{listado | nombre = Centro Cultural y Biblioteca Pública de Vicuña | tipo = library | wikidata = Q141673679 | descripción = Espacio cultural que conserva y difunde parte del patrimonio histórico y literario de Vicuña y su relación con Gabriela Mistral.
}}

=== {{marker
| nombre = Paihuano: el paisaje del Valle de Elqui
| wikidata = Q51064
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El recorrido continúa hacia el interior del [[Valle de Elqui]], atravesando localidades rurales y paisajes que estuvieron estrechamente vinculados con la infancia y el imaginario literario de Gabriela Mistral.

* {{listado | nombre = Quebrada de Paihuano | tipo = landscape | latitud = -30.03128 | longitud = -70.43623 | descripción = Paisaje rural del valle que permite conocer el entorno natural en el que se desarrolló parte de la vida de la poetisa.
}}
{{marker
| name = Paisajes y miradores del valle
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} Diversos puntos del recorrido ofrecen vistas sobre el valle y sus localidades, combinando el patrimonio natural y rural con los lugares relacionados con Gabriela Mistral.


=== {{marker
| nombre = Montegrande: infancia y descanso final
| wikidata = Q16608822
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El tramo de Montegrande reúne lugares relacionados con la infancia de Gabriela Mistral y con su descanso final.
[[Archivo:Tumba de Gabriela Mistral.jpg|miniaturadeimagen|La tumba de Gabriela Mistral en Montegrande ]]
* {{listado | nombre = Casa escuela rural de Montegrande | tipo = monument | wikidata = Q42898228 | descripción = Casa donde Gabriela Mistral vivió durante su infancia junto a su madre y su hermana Emelina, quien ejercía como maestra de la escuela rural. Allí aprendió a leer y escribir y permaneció aproximadamente entre los tres y los diez años. Actualmente funciona como museo y sus dependencias fueron declaradas Monumento Histórico Nacional.
}}
* {{listado | nombre = Tumba de Gabriela Mistral | wikidata = Q20011677 | descripción = Sepulcro situado en una colina de Montegrande donde descansan los restos de la poetisa, de acuerdo con su voluntad expresada en su testamento. Forma parte importante del [[Cementerios|necroturismo]] regional
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141673735 | descripción = La plaza de armas y la Iglesia de Montegrande forman uno de los conjuntos patrimoniales más característicos de la localidad. Gabriela Mistral asistía allí a los oficios religiosos durante su infancia.
}}
'''{{marker
| name = Antiguo correo de Montegrande
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} Construcción histórica vinculada a la vida de la localidad y al recorrido patrimonial por el pueblo.'''

=== {{marker
| nombre = Pisco Elqui: el interior del valle
| wikidata = Q1234009
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
| type = waypoint
| symbol = letter
}} ===

Trayecto:

El último tramo recorre Pisco Elqui y el entorno rural del interior del Valle de Elqui.

{{marker
| name = Antigua Escuela N.º 10 Jerónimo Godoy Villanueva
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} Antigua escuela de la localidad vinculada a la trayectoria familiar de Gabriela Mistral y a la educación rural del Valle de Elqui.

* {{listado | nombre = Plaza de Pisco Elqui | tipo = square | wikidata = Q141673930 | descripción = El centro de la localidad conserva construcciones tradicionales y constituye uno de los principales puntos de visita del tramo final de la ruta.
}}

{{marker
| name = Entorno rural y patrimonio prehispánico del alto Elqui
| type = other
| wikidata =
| map-group = Ruta de Gabriela Mistral
}} El recorrido por las localidades del interior del valle permite conocer paisajes rurales y vestigios de las culturas que habitaron la zona antes de la llegada de los europeos.

{{EstáEn|Región de Coquimbo}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=esquemático}}
[[Categoría:Rutas literarias|Gabriela Mistral]]</text>
      <sha1>izhs3kqou4rjossozz1ngz42bgjk2gr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruta del Padre Pancho</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18864</id>
    <revision>
      <id>258314</id>
      <parentid>258201</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T23:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado modificado para Capilla San Francisco de Palguín Bajo</comment>
      <origin>258314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13735" sha1="al9nr2ksul5fkvta05o7decia5h9jvt" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''ruta del Padre Pancho''' es un recorrido turístico de aproximadamente 160 km de extensión que invita a conocer, en la [[región de La Araucanía]], en el [[Sur (Chile)|sur de Chile]], la vida y obra del sacerdote capuchino Francisco Valdés Subercaseaux, conocido popularmente como el «Padre Pancho». El itinerario permite descubrir los lugares vinculados a su labor pastoral y misionera, así como el patrimonio religioso, cultural y natural de las localidades que forman parte de la ruta.}} 

== Comprender == 
[[Archivo:Casa museo padre pancho.jpg|miniaturadeimagen|La Casa Museo del Padre Pancho, en Pucón]]
Francisco Valdés Subercaseaux (1908-1982) fue un sacerdote capuchino chileno, primer obispo de [[Osorno]] y una figura recordada por su labor pastoral y social en el sur del país. Durante su período como párroco de [[Pucón]], entre 1943 y 1956, desarrolló una intensa actividad misionera que dejó huella en las comunidades de la zona.

La ruta, también llamada como ''Padre Pancho. Misionero en la Araucanía'', surgió como una iniciativa para preservar y dar a conocer su legado, mediante un itinerario que reúne lugares relacionados con su vida y obra. Impulsada por la Fundación Fray Francisco Valdés Subercaseaux, se incorporó al programa de Rutas Patrimoniales del [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] y fue presentada como el primer circuito turístico religioso de [[Chile]].

Aunque la Ruta del Padre Pancho no constituye una [[peregrinación]] en sentido estricto, pues no tiene como finalidad principal llegar a un santuario o cumplir un acto devocional, posee un marcado carácter [[Religión y espiritualidad|espiritual y religioso]] católico. El recorrido se vincula con la [[Ruta Binacional de la Fe]], que continúa al otro lado de la cordillera de los Andes, en [[Argentina]], donde existe un circuito complementario dedicado al patrimonio religioso en ambos países. Estas iniciativas permiten conocer expresiones de la tradición católica y la historia de las comunidades de esta zona andina.

== Prepararse ==
La ruta del Padre Pancho se puede recorrer durante todo el año. Sin embargo, el clima de la Región de La Araucanía puede ser lluvioso incluso fuera del invierno, por lo que se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. En invierno, las bajas temperaturas y las precipitaciones pueden dificultar los desplazamientos, especialmente en sectores rurales y cordilleranos de [[Cordillera de los Andes|los Andes]]. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y el estado de los caminos, y planificar los traslados con tiempo suficiente.

Debido a la extensión de la ruta y a la distancia entre sus distintos puntos de interés, es recomendable disponer de un vehículo motorizado para recorrerla. Se aconseja utilizar uno adecuado tanto para circular por carreteras como por caminos rurales. 

Si no conoces la zona, se recomienda contratar un [[Tour guiado|guía local]] que conozca el recorrido y sus caminos rurales. Como alternativa, lleva un dispositivo GPS o una aplicación de navegación con los mapas descargados, ya que la señal de telefonía móvil puede ser limitada en algunos sectores.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta del Padre Pancho'''}}
El itinerario consta de 18 hitos de la presencia del Padre Pancho en la región, distruibuidos en tres tramos, desde Freire por el poniente hasta Curarrehue al oriente:

=== {{marker
| nombre = El camino de las capillas
| type = waypoint
| wikidata = Q13049
| symbol = letter
}} ===

Este tramo recorre el sector comprendido entre las comunas de Freire y Villarrica y reúne capillas e iglesias vinculadas a la labor misionera de los capuchinos en la Araucanía. El itinerario comienza en la capilla Santa Clara de Puquereo y continúa por distintos templos que forman parte del patrimonio religioso de la zona.
* {{listado | nombre = Capilla Santa Clara de Puquereo | tipo = chapel | wikidata = Q141706384 | descripción = Pequeña capilla de madera situada junto al Complejo Educacional Manuel Dillems Hill, en el sector de Puquereo. Fue inaugurada en 1988 y marca el inicio de la ruta patrimonial.
}}
* {{listado | nombre = Capilla Nuestra Señora del Carmen de Catrico | tipo = chapel | wikidata = Q141706452 | descripción = Diseñada por el padre Walter Heckemeier en 1977, está construida en hormigón armado revestido interiormente de madera y tiene capacidad para unas 100 personas. En su interior se exhiben reproducciones fotográficas de dos acuarelas pintadas por el Padre Francisco Valdés Subercaseaux, quien las vendió en Santiago para recaudar fondos destinados a la construcción del primer hospital de Pucón, además de fotografías de dos cruces vinculadas a su legado artístico y religioso.
}}
* {{listado | nombre = Capilla Virgen de Fátima de Neltume | tipo = chapel | wikidata = Q141706927 | descripción = Templo rural de madera, diseñado por el padre Arcángel en 1938. Cuenta con un campanario integrado en el eje central y capacidad para unas 90 personas. En su interior conserva una reproducción fotográfica de una cruz pintada por el padre Pancho para el comedor de la Fraternidad Capuchina de Boroa.
}}
* {{listado | nombre = Capilla El Sagrado Corazón de Jesús de Molco | tipo = chapel | wikidata = Q141706999 | descripción = Un templo de madera construido entre las décadas de 1970 y 1980 con aportes de la comunidad y de los propietarios de casas de veraneo del sector. En su interior destacan las estaciones del Vía Crucis talladas en madera y una pintura del altar que representa la Ascensión de Cristo. Tiene capacidad para unas 70 personas y pertenece a la Parroquia San Francisco de Pucará de Villarrica.
}}

=== {{marker
| nombre = La obra de sus manos
| type = waypoint
| wikidata = Q51590
| symbol = letter
}} ===
[[Archivo:Estatua padre pancho hospital pucon.jpg|miniaturadeimagen|Un busto del Padre Pancho a las afueras del Hospital de Pucón]]
Este tramo se concentra principalmente en Pucón, localidad donde Francisco Valdés Subercaseaux ejerció como párroco entre 1943 y 1956. El recorrido permite conocer lugares relacionados con su labor pastoral y social, así como iglesias, capillas y otros espacios vinculados a su legado religioso y a la historia local.
* {{listado | nombre = Casa Museo Padre Pancho | tipo = museo | wikidata = Q86282188 | descripción = Funciona en una antigua casa parroquial construida en la década de 1920, una de las edificaciones más antiguas de Pucón. En 2008, la Parroquia Santa Cruz entregó el inmueble en comodato a la Fundación Fray Francisco Valdés Subercaseaux, y el museo abrió al público en marzo de 2009. Su colección incluye objetos personales, fotografías y obras de arte realizadas por el padre Francisco Valdés Subercaseaux, entre ellas dos pinturas originales de ángeles sobre madera.
}}
* {{listado | nombre = Gruta de Lourdes de Pucón | tipo = monument | wikidata = Q141707226 | descripción = Fue la primera obra realizada por el padre Francisco Valdés Subercaseaux tras su llegada a Pucón. Su primera piedra fue bendecida el 11 de febrero de 1944 y su construcción contó con aportes de la comunidad y de los turistas. La gruta fue inaugurada el 19 de noviembre de ese año y alberga una imagen de la Virgen pintada por el propio Padre Pancho. Desde entonces, es un lugar de oración y recogimiento que también atrae a visitantes de la ciudad.
}}
* {{listado | nombre = Cristo de Antumalal | tipo = monument | wikidata = Q141707256 | descripción = Una escultura de madera de raulí realizada por el padre Francisco Valdés Subercaseaux. Representa a Cristo crucificado y mide 3 metros de altura, sobre una cruz de 5 metros. Fue instalado originalmente en el paso fronterizo Mamuil Malal en 1950 y trasladado al sector de Antumalal en una romería el Viernes Santo de 1954. La obra refleja la faceta artística del sacerdote, quien recibió influencias de su familia, vinculada a las artes plásticas.
}}
* {{listado | nombre = Monasterio de Santa Clara | tipo = monastery | wikidata = Q141707384 | descripción = Fundado por iniciativa del padre Francisco Valdés Subercaseaux y bendecido el 19 de marzo de 1959. Está habitado por religiosas capuchinas y alberga dos obras originales del sacerdote: un Cristo tallado en madera y una cruz pintada al óleo. Ubicado en una colina con vegetación nativa, ofrece vistas panorámicas de Pucón y del lago Villarrica. Las religiosas elaboran y venden productos artesanales, como bordados, velas, galletas y chocolates. El monasterio recibe visitantes todos los días, de 9:00 a 19:30.
}}
* {{listado | nombre = Capilla del Hogar San José | wikidata = Q141707651 | descripción = Se encuentra en el edificio del Hospital San Francisco de Pucón y fue inaugurada en 1976, como ampliación de la primera capilla del recinto hospitalario, abierto en 1948. En su interior destacan dos obras del padre Francisco Valdés Subercaseaux: un altar de madera tallada y una figura de la Virgen con el Niño Jesús. Se celebra misa de lunes a sábado a las 18:00.
}}

=== {{marker
| nombre = El camino de la paz
| type = waypoint
| wikidata = Q13025
| symbol = letter
}} ===

Este tramo recorre la comuna de Curarrehue y se interna hacia la cordillera de los Andes. El itinerario conecta templos y lugares vinculados a la misión capuchina en el territorio cordillerano, entre paisajes de valles y bosques de araucarias, y concluye en el sector del Cristo del Tromen, cerca del [[Paso internacional Mamuil Malal|paso internacional Mamuil Malal]], en la frontera con Argentina.

* {{listado | nombre = Capilla Nuestra Señora de Fátima El Claro | wikidata = Q141707692 | descripción = Construida en 1972 según el diseño del padre Bernabé de Lucerna, con aportes de la comunidad y del Vicariato Apostólico de La Araucanía. Su estructura combina revestimientos exteriores de madera y estuco con un interior íntegramente de madera. Cuenta con un campanario central y capacidad para unas 40 personas. En su interior conserva una reproducción fotográfica de un Cristo resucitado cuyo original estuvo en el altar mayor de la Catedral de Osorno durante el episcopado de Francisco Valdés Subercaseaux.
}}
* {{listado | nombre = Monumento a Monseñor Francisco Valdés Subercaseaux | tipo = monument | wikidata = Q141707762 | descripción = Una gran cruz de acero azul de 20 metros de altura, diseñada por el escultor Francisco Gazitúa Costabal, ganador de un concurso convocado por la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas y la Comisión Nemesio Antúnez. Está situado junto al río Turbio, en la intersección de los caminos de Pucón a Caburgua y a Curarrehue. Bajo la estructura se encuentra un sencillo altar de piedra, en homenaje al sacerdote que evangelizó estos territorios.
}}
* {{listado | nombre = Capilla Escuela Santa Rosa de Llafenco | tipo = chapel | wikidata = Q141707815 | descripción = Una construcción de madera de dos pisos, diseñada por el padre Bernabé de Lucerna e inaugurada en 1972. Tiene capacidad para unas 70 personas y un campanario sobre la cumbrera central. En su altar destaca una pintura original de Santa Rosa de Lima, obra del pintor italiano Giulio Di Girolamo, quien también realizó murales en las catedrales de Villarrica y Los Ángeles junto a su hijo. Desde la capilla nace un camino secundario que permite acceder a los saltos de agua del León, La China y Palguín, diversas fuentes termales y el sector Quetrupillán del Parque Nacional Villarrica.
}}
* {{listado | nombre = Capilla San Francisco de Palguín Bajo | tipo = chapel | wikidata = Q141707841
}}
* {{listado | nombre = Capilla San Juan Bautista de Catripulli | tipo = chapel | wikidata = Q141728504 | descripción = Capilla de madera construida en la década de 1980 por el entonces párroco de Curarrehue, Paulino Bigger, con aportes de la parroquia y la comunidad local. En su interior conserva una reproducción fotográfica de un Cristo crucificado pintado por monseñor Francisco Valdés Subercaseaux, cuyo original se encuentra en la capilla del Espíritu Santo de Osorno.
}}
* {{listado | nombre = Capilla San Alberto Hurtado de Angostura | tipo = chapel | latitud = -39.35575 | longitud = -71.66013 | descripción = Pequeña capilla revestida íntegramente de tejuelas de madera, construida en la década de 1980 por el sacerdote Paulino Bigger con la colaboración de la comunidad local. Situada junto al río Trancura, tiene capacidad para unas 40 personas y conserva reproducciones fotográficas de dos cruces pintadas por monseñor Francisco Valdés Subercaseaux.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de San Sebastián (Curarrehue) | tipo = church | wikidata = Q105181870
}}
* {{listado | nombre = Capilla San Francisco de Carén | tipo = chapel
}}
* {{listado | nombre = Cristo del Tromén | tipo = monument | wikidata = Q141707986 | descripción = Escultura tallada en madera de raulí por el padre Francisco Valdés Subercaseaux, instalada el 26 de febrero de 1950 cerca del paso fronterizo entre Chile y Argentina como símbolo de paz y fraternidad entre ambos pueblos. La ceremonia fue presidida por monseñor Guido Beck de Ramberga y reunió a más de dos mil personas de ambos países. Desde entonces, cada último domingo de febrero se celebra una misa binacional con la participación de los obispos de Neuquén y Villarrica, tradición que solo se interrumpió en 2010, tras el terremoto que afectó a Chile.
}}

{{EstáEn|Región de la Araucanía}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=esquemático}}</text>
      <sha1>al9nr2ksul5fkvta05o7decia5h9jvt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258315</id>
      <parentid>258314</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T23:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado modificado para Capilla San Francisco de Carén</comment>
      <origin>258315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13759" sha1="kh6zsi0flnagx96zevh1cu0bkm6e7p8" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''ruta del Padre Pancho''' es un recorrido turístico de aproximadamente 160 km de extensión que invita a conocer, en la [[región de La Araucanía]], en el [[Sur (Chile)|sur de Chile]], la vida y obra del sacerdote capuchino Francisco Valdés Subercaseaux, conocido popularmente como el «Padre Pancho». El itinerario permite descubrir los lugares vinculados a su labor pastoral y misionera, así como el patrimonio religioso, cultural y natural de las localidades que forman parte de la ruta.}} 

== Comprender == 
[[Archivo:Casa museo padre pancho.jpg|miniaturadeimagen|La Casa Museo del Padre Pancho, en Pucón]]
Francisco Valdés Subercaseaux (1908-1982) fue un sacerdote capuchino chileno, primer obispo de [[Osorno]] y una figura recordada por su labor pastoral y social en el sur del país. Durante su período como párroco de [[Pucón]], entre 1943 y 1956, desarrolló una intensa actividad misionera que dejó huella en las comunidades de la zona.

La ruta, también llamada como ''Padre Pancho. Misionero en la Araucanía'', surgió como una iniciativa para preservar y dar a conocer su legado, mediante un itinerario que reúne lugares relacionados con su vida y obra. Impulsada por la Fundación Fray Francisco Valdés Subercaseaux, se incorporó al programa de Rutas Patrimoniales del [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] y fue presentada como el primer circuito turístico religioso de [[Chile]].

Aunque la Ruta del Padre Pancho no constituye una [[peregrinación]] en sentido estricto, pues no tiene como finalidad principal llegar a un santuario o cumplir un acto devocional, posee un marcado carácter [[Religión y espiritualidad|espiritual y religioso]] católico. El recorrido se vincula con la [[Ruta Binacional de la Fe]], que continúa al otro lado de la cordillera de los Andes, en [[Argentina]], donde existe un circuito complementario dedicado al patrimonio religioso en ambos países. Estas iniciativas permiten conocer expresiones de la tradición católica y la historia de las comunidades de esta zona andina.

== Prepararse ==
La ruta del Padre Pancho se puede recorrer durante todo el año. Sin embargo, el clima de la Región de La Araucanía puede ser lluvioso incluso fuera del invierno, por lo que se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. En invierno, las bajas temperaturas y las precipitaciones pueden dificultar los desplazamientos, especialmente en sectores rurales y cordilleranos de [[Cordillera de los Andes|los Andes]]. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y el estado de los caminos, y planificar los traslados con tiempo suficiente.

Debido a la extensión de la ruta y a la distancia entre sus distintos puntos de interés, es recomendable disponer de un vehículo motorizado para recorrerla. Se aconseja utilizar uno adecuado tanto para circular por carreteras como por caminos rurales. 

Si no conoces la zona, se recomienda contratar un [[Tour guiado|guía local]] que conozca el recorrido y sus caminos rurales. Como alternativa, lleva un dispositivo GPS o una aplicación de navegación con los mapas descargados, ya que la señal de telefonía móvil puede ser limitada en algunos sectores.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta del Padre Pancho'''}}
El itinerario consta de 18 hitos de la presencia del Padre Pancho en la región, distruibuidos en tres tramos, desde Freire por el poniente hasta Curarrehue al oriente:

=== {{marker
| nombre = El camino de las capillas
| type = waypoint
| wikidata = Q13049
| symbol = letter
}} ===

Este tramo recorre el sector comprendido entre las comunas de Freire y Villarrica y reúne capillas e iglesias vinculadas a la labor misionera de los capuchinos en la Araucanía. El itinerario comienza en la capilla Santa Clara de Puquereo y continúa por distintos templos que forman parte del patrimonio religioso de la zona.
* {{listado | nombre = Capilla Santa Clara de Puquereo | tipo = chapel | wikidata = Q141706384 | descripción = Pequeña capilla de madera situada junto al Complejo Educacional Manuel Dillems Hill, en el sector de Puquereo. Fue inaugurada en 1988 y marca el inicio de la ruta patrimonial.
}}
* {{listado | nombre = Capilla Nuestra Señora del Carmen de Catrico | tipo = chapel | wikidata = Q141706452 | descripción = Diseñada por el padre Walter Heckemeier en 1977, está construida en hormigón armado revestido interiormente de madera y tiene capacidad para unas 100 personas. En su interior se exhiben reproducciones fotográficas de dos acuarelas pintadas por el Padre Francisco Valdés Subercaseaux, quien las vendió en Santiago para recaudar fondos destinados a la construcción del primer hospital de Pucón, además de fotografías de dos cruces vinculadas a su legado artístico y religioso.
}}
* {{listado | nombre = Capilla Virgen de Fátima de Neltume | tipo = chapel | wikidata = Q141706927 | descripción = Templo rural de madera, diseñado por el padre Arcángel en 1938. Cuenta con un campanario integrado en el eje central y capacidad para unas 90 personas. En su interior conserva una reproducción fotográfica de una cruz pintada por el padre Pancho para el comedor de la Fraternidad Capuchina de Boroa.
}}
* {{listado | nombre = Capilla El Sagrado Corazón de Jesús de Molco | tipo = chapel | wikidata = Q141706999 | descripción = Un templo de madera construido entre las décadas de 1970 y 1980 con aportes de la comunidad y de los propietarios de casas de veraneo del sector. En su interior destacan las estaciones del Vía Crucis talladas en madera y una pintura del altar que representa la Ascensión de Cristo. Tiene capacidad para unas 70 personas y pertenece a la Parroquia San Francisco de Pucará de Villarrica.
}}

=== {{marker
| nombre = La obra de sus manos
| type = waypoint
| wikidata = Q51590
| symbol = letter
}} ===
[[Archivo:Estatua padre pancho hospital pucon.jpg|miniaturadeimagen|Un busto del Padre Pancho a las afueras del Hospital de Pucón]]
Este tramo se concentra principalmente en Pucón, localidad donde Francisco Valdés Subercaseaux ejerció como párroco entre 1943 y 1956. El recorrido permite conocer lugares relacionados con su labor pastoral y social, así como iglesias, capillas y otros espacios vinculados a su legado religioso y a la historia local.
* {{listado | nombre = Casa Museo Padre Pancho | tipo = museo | wikidata = Q86282188 | descripción = Funciona en una antigua casa parroquial construida en la década de 1920, una de las edificaciones más antiguas de Pucón. En 2008, la Parroquia Santa Cruz entregó el inmueble en comodato a la Fundación Fray Francisco Valdés Subercaseaux, y el museo abrió al público en marzo de 2009. Su colección incluye objetos personales, fotografías y obras de arte realizadas por el padre Francisco Valdés Subercaseaux, entre ellas dos pinturas originales de ángeles sobre madera.
}}
* {{listado | nombre = Gruta de Lourdes de Pucón | tipo = monument | wikidata = Q141707226 | descripción = Fue la primera obra realizada por el padre Francisco Valdés Subercaseaux tras su llegada a Pucón. Su primera piedra fue bendecida el 11 de febrero de 1944 y su construcción contó con aportes de la comunidad y de los turistas. La gruta fue inaugurada el 19 de noviembre de ese año y alberga una imagen de la Virgen pintada por el propio Padre Pancho. Desde entonces, es un lugar de oración y recogimiento que también atrae a visitantes de la ciudad.
}}
* {{listado | nombre = Cristo de Antumalal | tipo = monument | wikidata = Q141707256 | descripción = Una escultura de madera de raulí realizada por el padre Francisco Valdés Subercaseaux. Representa a Cristo crucificado y mide 3 metros de altura, sobre una cruz de 5 metros. Fue instalado originalmente en el paso fronterizo Mamuil Malal en 1950 y trasladado al sector de Antumalal en una romería el Viernes Santo de 1954. La obra refleja la faceta artística del sacerdote, quien recibió influencias de su familia, vinculada a las artes plásticas.
}}
* {{listado | nombre = Monasterio de Santa Clara | tipo = monastery | wikidata = Q141707384 | descripción = Fundado por iniciativa del padre Francisco Valdés Subercaseaux y bendecido el 19 de marzo de 1959. Está habitado por religiosas capuchinas y alberga dos obras originales del sacerdote: un Cristo tallado en madera y una cruz pintada al óleo. Ubicado en una colina con vegetación nativa, ofrece vistas panorámicas de Pucón y del lago Villarrica. Las religiosas elaboran y venden productos artesanales, como bordados, velas, galletas y chocolates. El monasterio recibe visitantes todos los días, de 9:00 a 19:30.
}}
* {{listado | nombre = Capilla del Hogar San José | wikidata = Q141707651 | descripción = Se encuentra en el edificio del Hospital San Francisco de Pucón y fue inaugurada en 1976, como ampliación de la primera capilla del recinto hospitalario, abierto en 1948. En su interior destacan dos obras del padre Francisco Valdés Subercaseaux: un altar de madera tallada y una figura de la Virgen con el Niño Jesús. Se celebra misa de lunes a sábado a las 18:00.
}}

=== {{marker
| nombre = El camino de la paz
| type = waypoint
| wikidata = Q13025
| symbol = letter
}} ===

Este tramo recorre la comuna de Curarrehue y se interna hacia la cordillera de los Andes. El itinerario conecta templos y lugares vinculados a la misión capuchina en el territorio cordillerano, entre paisajes de valles y bosques de araucarias, y concluye en el sector del Cristo del Tromen, cerca del [[Paso internacional Mamuil Malal|paso internacional Mamuil Malal]], en la frontera con Argentina.

* {{listado | nombre = Capilla Nuestra Señora de Fátima El Claro | wikidata = Q141707692 | descripción = Construida en 1972 según el diseño del padre Bernabé de Lucerna, con aportes de la comunidad y del Vicariato Apostólico de La Araucanía. Su estructura combina revestimientos exteriores de madera y estuco con un interior íntegramente de madera. Cuenta con un campanario central y capacidad para unas 40 personas. En su interior conserva una reproducción fotográfica de un Cristo resucitado cuyo original estuvo en el altar mayor de la Catedral de Osorno durante el episcopado de Francisco Valdés Subercaseaux.
}}
* {{listado | nombre = Monumento a Monseñor Francisco Valdés Subercaseaux | tipo = monument | wikidata = Q141707762 | descripción = Una gran cruz de acero azul de 20 metros de altura, diseñada por el escultor Francisco Gazitúa Costabal, ganador de un concurso convocado por la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas y la Comisión Nemesio Antúnez. Está situado junto al río Turbio, en la intersección de los caminos de Pucón a Caburgua y a Curarrehue. Bajo la estructura se encuentra un sencillo altar de piedra, en homenaje al sacerdote que evangelizó estos territorios.
}}
* {{listado | nombre = Capilla Escuela Santa Rosa de Llafenco | tipo = chapel | wikidata = Q141707815 | descripción = Una construcción de madera de dos pisos, diseñada por el padre Bernabé de Lucerna e inaugurada en 1972. Tiene capacidad para unas 70 personas y un campanario sobre la cumbrera central. En su altar destaca una pintura original de Santa Rosa de Lima, obra del pintor italiano Giulio Di Girolamo, quien también realizó murales en las catedrales de Villarrica y Los Ángeles junto a su hijo. Desde la capilla nace un camino secundario que permite acceder a los saltos de agua del León, La China y Palguín, diversas fuentes termales y el sector Quetrupillán del Parque Nacional Villarrica.
}}
* {{listado | nombre = Capilla San Francisco de Palguín Bajo | tipo = chapel | wikidata = Q141707841
}}
* {{listado | nombre = Capilla San Juan Bautista de Catripulli | tipo = chapel | wikidata = Q141728504 | descripción = Capilla de madera construida en la década de 1980 por el entonces párroco de Curarrehue, Paulino Bigger, con aportes de la parroquia y la comunidad local. En su interior conserva una reproducción fotográfica de un Cristo crucificado pintado por monseñor Francisco Valdés Subercaseaux, cuyo original se encuentra en la capilla del Espíritu Santo de Osorno.
}}
* {{listado | nombre = Capilla San Alberto Hurtado de Angostura | tipo = chapel | latitud = -39.35575 | longitud = -71.66013 | descripción = Pequeña capilla revestida íntegramente de tejuelas de madera, construida en la década de 1980 por el sacerdote Paulino Bigger con la colaboración de la comunidad local. Situada junto al río Trancura, tiene capacidad para unas 40 personas y conserva reproducciones fotográficas de dos cruces pintadas por monseñor Francisco Valdés Subercaseaux.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de San Sebastián (Curarrehue) | tipo = church | wikidata = Q105181870
}}
* {{listado | nombre = Capilla San Francisco de Carén | tipo = chapel | wikidata = Q141774085
}}
* {{listado | nombre = Cristo del Tromén | tipo = monument | wikidata = Q141707986 | descripción = Escultura tallada en madera de raulí por el padre Francisco Valdés Subercaseaux, instalada el 26 de febrero de 1950 cerca del paso fronterizo entre Chile y Argentina como símbolo de paz y fraternidad entre ambos pueblos. La ceremonia fue presidida por monseñor Guido Beck de Ramberga y reunió a más de dos mil personas de ambos países. Desde entonces, cada último domingo de febrero se celebra una misa binacional con la participación de los obispos de Neuquén y Villarrica, tradición que solo se interrumpió en 2010, tras el terremoto que afectó a Chile.
}}

{{EstáEn|Región de la Araucanía}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=esquemático}}</text>
      <sha1>kh6zsi0flnagx96zevh1cu0bkm6e7p8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cholchol</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18865</id>
    <revision>
      <id>258276</id>
      <timestamp>2026-10-18T15:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{top |intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la…»</comment>
      <origin>258276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6593" sha1="oft1x6bj6giuflqd15c09fhcnnqowmr" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}

== Hacer ==

== Comprar ==

==Comer==

==Beber ==

==Dormir==
=== Económico ===

=== Moderado ===

=== Derroche ===

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>oft1x6bj6giuflqd15c09fhcnnqowmr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258277</id>
      <parentid>258276</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T15:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Salud */ Listado añadido para Centro de Salud Familiar Cholchol</comment>
      <origin>258277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6693" sha1="q2ffvroptvyohzkvfzolex4lmierisn" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}

== Hacer ==

== Comprar ==

==Comer==

==Beber ==

==Dormir==
=== Económico ===

=== Moderado ===

=== Derroche ===

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>q2ffvroptvyohzkvfzolex4lmierisn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258278</id>
      <parentid>258277</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T15:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado añadido para Iglesia Anglicana La Ascensión</comment>
      <origin>258278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6791" sha1="czsq2yyzftcoiym63i5s5p3srz7s6gx" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862
}}

== Hacer ==

== Comprar ==

==Comer==

==Beber ==

==Dormir==
=== Económico ===

=== Moderado ===

=== Derroche ===

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>czsq2yyzftcoiym63i5s5p3srz7s6gx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258279</id>
      <parentid>258278</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T15:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado añadido para Iglesia de Nuestra Señora del Carmen</comment>
      <origin>258279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7298" sha1="cnwf3kfumalyt743zwolrlbszhpnfo5" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}

== Hacer ==

== Comprar ==

==Comer==

==Beber ==

==Dormir==
=== Económico ===

=== Moderado ===

=== Derroche ===

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>cnwf3kfumalyt743zwolrlbszhpnfo5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258280</id>
      <parentid>258279</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T15:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado modificado para Iglesia Anglicana La Ascensión</comment>
      <origin>258280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7690" sha1="3ep2fz6ewvwlrhw176cwmun5o4l2d6i" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}

== Hacer ==

== Comprar ==

==Comer==

==Beber ==

==Dormir==
=== Económico ===

=== Moderado ===

=== Derroche ===

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>3ep2fz6ewvwlrhw176cwmun5o4l2d6i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258281</id>
      <parentid>258280</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T16:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado añadido para Salto Klen Klen</comment>
      <origin>258281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7796" sha1="9ae7sxh2k5wodet03lfc8ydpcxckotw" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651
}}

== Hacer ==

== Comprar ==

==Comer==

==Beber ==

==Dormir==
=== Económico ===

=== Moderado ===

=== Derroche ===

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>9ae7sxh2k5wodet03lfc8ydpcxckotw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258282</id>
      <parentid>258281</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T17:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado modificado para Salto Klen Klen</comment>
      <origin>258282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8123" sha1="h7oh2kan36a7c4piy8n2xopkufi35ov" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==

== Comprar ==

==Comer==

==Beber ==

==Dormir==
=== Económico ===

=== Moderado ===

=== Derroche ===

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>h7oh2kan36a7c4piy8n2xopkufi35ov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258283</id>
      <parentid>258282</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T17:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado añadido para Plaza de Armas de Cholchol</comment>
      <origin>258283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8454" sha1="s1pv4k2lgktq5izjgs29pvs3xp65wfm" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = el principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}

== Hacer ==

== Comprar ==

==Comer==

==Beber ==

==Dormir==
=== Económico ===

=== Moderado ===

=== Derroche ===

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>s1pv4k2lgktq5izjgs29pvs3xp65wfm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258284</id>
      <parentid>258283</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T17:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */</comment>
      <origin>258284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8454" sha1="oo118ow946cw5rkg7go5phwauybvz2j" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = el principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==

== Comprar ==

==Comer==

==Beber ==

==Dormir==
=== Económico ===

=== Moderado ===

=== Derroche ===

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>oo118ow946cw5rkg7go5phwauybvz2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258285</id>
      <parentid>258284</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T17:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */ Listado modificado para Plaza de Armas de Cholchol</comment>
      <origin>258285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8454" sha1="tpmldlabu5n6h2o6e65dvnan8he1dv6" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = El principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==

== Comprar ==

==Comer==

==Beber ==

==Dormir==
=== Económico ===

=== Moderado ===

=== Derroche ===

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>tpmldlabu5n6h2o6e65dvnan8he1dv6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258286</id>
      <parentid>258285</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T17:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Donde La Tenchita</comment>
      <origin>258286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8665" sha1="gah1bdh7t182dvjrbetrpjlwlzm9p86" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = El principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==

== Comprar ==

==Comer==
* {{listado | nombre = Donde La Tenchita | tipo = restaurant | latitud = -38.59849 | longitud = -72.84577 | descripción = especializado en pollos asados, almuerzos y sandwiches de la cocina típica chilena.
}}

==Beber ==

==Dormir==
=== Económico ===

=== Moderado ===

=== Derroche ===

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>gah1bdh7t182dvjrbetrpjlwlzm9p86</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258287</id>
      <parentid>258286</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T17:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */ Listado añadido para Restaurante Tintos y Blancos</comment>
      <origin>258287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8740" sha1="7usm0exhi5ipocqvpt3qnykov0l4d68" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = El principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==

== Comprar ==

==Comer==
* {{listado | nombre = Donde La Tenchita | tipo = restaurant | latitud = -38.59849 | longitud = -72.84577 | descripción = especializado en pollos asados, almuerzos y sandwiches de la cocina típica chilena.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Tintos y Blancos | tipo = restaurant
}}

==Beber ==

==Dormir==
=== Económico ===

=== Moderado ===

=== Derroche ===

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>7usm0exhi5ipocqvpt3qnykov0l4d68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258288</id>
      <parentid>258287</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T17:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Beber */</comment>
      <origin>258288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8775" sha1="717z17rb9jy3sz9vbuff54jc4ayuiaz" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = El principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==

== Comprar ==

==Comer==
* {{listado | nombre = Donde La Tenchita | tipo = restaurant | latitud = -38.59849 | longitud = -72.84577 | descripción = especializado en pollos asados, almuerzos y sandwiches de la cocina típica chilena.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Tintos y Blancos | tipo = restaurant
}}

==Beber ==
=== Restobares ===

=== Cafés ===

==Dormir==
=== Económico ===

=== Moderado ===

=== Derroche ===

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>717z17rb9jy3sz9vbuff54jc4ayuiaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258289</id>
      <parentid>258288</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T17:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Bar-Restaurant ¿Quién es el Rey?</comment>
      <origin>258289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8900" sha1="nc5tvql6wlwzsmrqvaumi0lickh0l5y" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = El principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==

== Comprar ==

==Comer==
* {{listado | nombre = Donde La Tenchita | tipo = restaurant | latitud = -38.59849 | longitud = -72.84577 | descripción = especializado en pollos asados, almuerzos y sandwiches de la cocina típica chilena.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Tintos y Blancos | tipo = restaurant
}}

==Beber ==
=== Restobares ===
* {{listado | nombre = Bar-Restaurant ¿Quién es el Rey? | tipo = fast food | latitud = -38.60382 | longitud = -72.83483
}}

=== Cafés ===

==Dormir==
=== Económico ===

=== Moderado ===

=== Derroche ===

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>nc5tvql6wlwzsmrqvaumi0lickh0l5y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258290</id>
      <parentid>258289</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T17:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */ Listado añadido para Más K Rico</comment>
      <origin>258290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9003" sha1="nn091w92oxdy49e2p0m5cjenjiqvneq" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = El principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==

== Comprar ==

==Comer==
* {{listado | nombre = Donde La Tenchita | tipo = restaurant | latitud = -38.59849 | longitud = -72.84577 | descripción = especializado en pollos asados, almuerzos y sandwiches de la cocina típica chilena.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Tintos y Blancos | tipo = restaurant
}}
* {{listado | nombre = Más K Rico | tipo = restaurant | latitud = -38.59925 | longitud = -72.84948
}}

==Beber ==
=== Restobares ===
* {{listado | nombre = Bar-Restaurant ¿Quién es el Rey? | tipo = fast food | latitud = -38.60382 | longitud = -72.83483
}}

=== Cafés ===

==Dormir==
=== Económico ===

=== Moderado ===

=== Derroche ===

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>nn091w92oxdy49e2p0m5cjenjiqvneq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258291</id>
      <parentid>258290</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T17:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */ Listado modificado para Restaurante Tintos y Blancos</comment>
      <origin>258291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9048" sha1="bs5eu4e2420mgrgvenjlxjg4ph6atbf" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = El principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==

== Comprar ==

==Comer==
* {{listado | nombre = Donde La Tenchita | tipo = restaurant | latitud = -38.59849 | longitud = -72.84577 | descripción = especializado en pollos asados, almuerzos y sandwiches de la cocina típica chilena.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Tintos y Blancos | tipo = restaurant | latitud = -38.60077 | longitud = -72.84618
}}
* {{listado | nombre = Más K Rico | tipo = restaurant | latitud = -38.59925 | longitud = -72.84948
}}

==Beber ==
=== Restobares ===
* {{listado | nombre = Bar-Restaurant ¿Quién es el Rey? | tipo = fast food | latitud = -38.60382 | longitud = -72.83483
}}

=== Cafés ===

==Dormir==
=== Económico ===

=== Moderado ===

=== Derroche ===

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>bs5eu4e2420mgrgvenjlxjg4ph6atbf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258292</id>
      <parentid>258291</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T17:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Cafetería y Restaurant E&amp;E</comment>
      <origin>258292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9166" sha1="kylhsbnvid05vof8z7h065vnfs20fb4" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = El principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==

== Comprar ==

==Comer==
* {{listado | nombre = Donde La Tenchita | tipo = restaurant | latitud = -38.59849 | longitud = -72.84577 | descripción = especializado en pollos asados, almuerzos y sandwiches de la cocina típica chilena.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Tintos y Blancos | tipo = restaurant | latitud = -38.60077 | longitud = -72.84618
}}
* {{listado | nombre = Más K Rico | tipo = restaurant | latitud = -38.59925 | longitud = -72.84948
}}

==Beber ==
=== Restobares ===
* {{listado | nombre = Bar-Restaurant ¿Quién es el Rey? | tipo = fast food | latitud = -38.60382 | longitud = -72.83483
}}

=== Cafés ===
* {{listado | nombre = Cafetería y Restaurant E&amp;E | tipo = cafeteria | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549
}}

==Dormir==
=== Económico ===

=== Moderado ===

=== Derroche ===

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>kylhsbnvid05vof8z7h065vnfs20fb4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258293</id>
      <parentid>258292</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T17:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */ Listado añadido para Pollo Shop</comment>
      <origin>258293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9407" sha1="48qfi3ar3sn6f76q285x4i2oevzgr24" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = El principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==

== Comprar ==

==Comer==
* {{listado | nombre = Donde La Tenchita | tipo = restaurant | latitud = -38.59849 | longitud = -72.84577 | descripción = especializado en pollos asados, almuerzos y sandwiches de la cocina típica chilena.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Tintos y Blancos | tipo = restaurant | latitud = -38.60077 | longitud = -72.84618
}}
* {{listado | nombre = Más K Rico | tipo = restaurant | latitud = -38.59925 | longitud = -72.84948
}}
* {{listado | nombre = Pollo Shop | tipo = restaurant | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549 | descripción = Considerada una picada gastronómica en cuanto a pollo a las brasas con papas fritas, ofrece además sandwiches chilenos.
}}

==Beber ==
=== Restobares ===
* {{listado | nombre = Bar-Restaurant ¿Quién es el Rey? | tipo = fast food | latitud = -38.60382 | longitud = -72.83483
}}

=== Cafés ===
* {{listado | nombre = Cafetería y Restaurant E&amp;E | tipo = cafeteria | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549
}}

==Dormir==
=== Económico ===

=== Moderado ===

=== Derroche ===

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>48qfi3ar3sn6f76q285x4i2oevzgr24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258294</id>
      <parentid>258293</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T17:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cafés */ Listado añadido para Cafetería Yasmín</comment>
      <origin>258294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9516" sha1="18ypt2brsmzdci95e5m0rne9j9e9gcn" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = El principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==

== Comprar ==

==Comer==
* {{listado | nombre = Donde La Tenchita | tipo = restaurant | latitud = -38.59849 | longitud = -72.84577 | descripción = especializado en pollos asados, almuerzos y sandwiches de la cocina típica chilena.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Tintos y Blancos | tipo = restaurant | latitud = -38.60077 | longitud = -72.84618
}}
* {{listado | nombre = Más K Rico | tipo = restaurant | latitud = -38.59925 | longitud = -72.84948
}}
* {{listado | nombre = Pollo Shop | tipo = restaurant | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549 | descripción = Considerada una picada gastronómica en cuanto a pollo a las brasas con papas fritas, ofrece además sandwiches chilenos.
}}

==Beber ==
=== Restobares ===
* {{listado | nombre = Bar-Restaurant ¿Quién es el Rey? | tipo = fast food | latitud = -38.60382 | longitud = -72.83483
}}

=== Cafés ===
* {{listado | nombre = Cafetería y Restaurant E&amp;E | tipo = cafeteria | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549
}}
* {{listado | nombre = Cafetería Yasmín | tipo = cafeteria | latitud = -38.60206 | longitud = -72.84474
}}

==Dormir==
=== Económico ===

=== Moderado ===

=== Derroche ===

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>18ypt2brsmzdci95e5m0rne9j9e9gcn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258295</id>
      <parentid>258294</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T17:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dormir */</comment>
      <origin>258295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9910" sha1="78qqvwmdztiv7vqwdbvew7e0h94ep5h" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = El principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==

== Comprar ==

==Comer==
* {{listado | nombre = Donde La Tenchita | tipo = restaurant | latitud = -38.59849 | longitud = -72.84577 | descripción = especializado en pollos asados, almuerzos y sandwiches de la cocina típica chilena.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Tintos y Blancos | tipo = restaurant | latitud = -38.60077 | longitud = -72.84618
}}
* {{listado | nombre = Más K Rico | tipo = restaurant | latitud = -38.59925 | longitud = -72.84948
}}
* {{listado | nombre = Pollo Shop | tipo = restaurant | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549 | descripción = Considerada una picada gastronómica en cuanto a pollo a las brasas con papas fritas, ofrece además sandwiches chilenos.
}}

==Beber ==
=== Restobares ===
* {{listado | nombre = Bar-Restaurant ¿Quién es el Rey? | tipo = fast food | latitud = -38.60382 | longitud = -72.83483
}}

=== Cafés ===
* {{listado | nombre = Cafetería y Restaurant E&amp;E | tipo = cafeteria | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549
}}
* {{listado | nombre = Cafetería Yasmín | tipo = cafeteria | latitud = -38.60206 | longitud = -72.84474
}}

==Dormir==
La oferta de alojamiento en Cholchol es limitada y comprende principalmente hospedajes y hostales en el área urbana, además de cabañas y alojamientos rurales en los alrededores. Los visitantes valoran la tranquilidad, la hospitalidad y el contacto con la naturaleza. Se recomienda reservar con antelación y consultar los servicios incluidos, especialmente en los establecimientos rurales.

=== Económico ===

=== Moderado ===

=== Derroche ===

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>78qqvwmdztiv7vqwdbvew7e0h94ep5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258296</id>
      <parentid>258295</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T17:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dormir */</comment>
      <origin>258296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9854" sha1="kq1vf0e01gduhshdfr376rv803dast6" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = El principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==

== Comprar ==

==Comer==
* {{listado | nombre = Donde La Tenchita | tipo = restaurant | latitud = -38.59849 | longitud = -72.84577 | descripción = especializado en pollos asados, almuerzos y sandwiches de la cocina típica chilena.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Tintos y Blancos | tipo = restaurant | latitud = -38.60077 | longitud = -72.84618
}}
* {{listado | nombre = Más K Rico | tipo = restaurant | latitud = -38.59925 | longitud = -72.84948
}}
* {{listado | nombre = Pollo Shop | tipo = restaurant | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549 | descripción = Considerada una picada gastronómica en cuanto a pollo a las brasas con papas fritas, ofrece además sandwiches chilenos.
}}

==Beber ==
=== Restobares ===
* {{listado | nombre = Bar-Restaurant ¿Quién es el Rey? | tipo = fast food | latitud = -38.60382 | longitud = -72.83483
}}

=== Cafés ===
* {{listado | nombre = Cafetería y Restaurant E&amp;E | tipo = cafeteria | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549
}}
* {{listado | nombre = Cafetería Yasmín | tipo = cafeteria | latitud = -38.60206 | longitud = -72.84474
}}

==Dormir==
La oferta de alojamiento en Cholchol es limitada y comprende principalmente hospedajes y hostales en el área urbana, además de cabañas y alojamientos rurales en los alrededores. Los visitantes valoran la tranquilidad, la hospitalidad y el contacto con la naturaleza. Se recomienda reservar con antelación y consultar los servicios incluidos, especialmente en los establecimientos rurales.

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>kq1vf0e01gduhshdfr376rv803dast6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258297</id>
      <parentid>258296</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T17:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dormir */ Listado añadido para Hostería Milena</comment>
      <origin>258297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9958" sha1="oah6mpdoirn2gz39qc2wefmreheox8f" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = El principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==

== Comprar ==

==Comer==
* {{listado | nombre = Donde La Tenchita | tipo = restaurant | latitud = -38.59849 | longitud = -72.84577 | descripción = especializado en pollos asados, almuerzos y sandwiches de la cocina típica chilena.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Tintos y Blancos | tipo = restaurant | latitud = -38.60077 | longitud = -72.84618
}}
* {{listado | nombre = Más K Rico | tipo = restaurant | latitud = -38.59925 | longitud = -72.84948
}}
* {{listado | nombre = Pollo Shop | tipo = restaurant | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549 | descripción = Considerada una picada gastronómica en cuanto a pollo a las brasas con papas fritas, ofrece además sandwiches chilenos.
}}

==Beber ==
=== Restobares ===
* {{listado | nombre = Bar-Restaurant ¿Quién es el Rey? | tipo = fast food | latitud = -38.60382 | longitud = -72.83483
}}

=== Cafés ===
* {{listado | nombre = Cafetería y Restaurant E&amp;E | tipo = cafeteria | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549
}}
* {{listado | nombre = Cafetería Yasmín | tipo = cafeteria | latitud = -38.60206 | longitud = -72.84474
}}

==Dormir==
La oferta de alojamiento en Cholchol es limitada y comprende principalmente hospedajes y hostales en el área urbana, además de cabañas y alojamientos rurales en los alrededores. Los visitantes valoran la tranquilidad, la hospitalidad y el contacto con la naturaleza. Se recomienda reservar con antelación y consultar los servicios incluidos, especialmente en los establecimientos rurales.
* {{listado | nombre = Hostería Milena | tipo = hostel | latitud = -38.60155 | longitud = -72.84151
}}

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>oah6mpdoirn2gz39qc2wefmreheox8f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258298</id>
      <parentid>258297</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T17:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dormir */ Listado añadido para Hospedaje Marielita</comment>
      <origin>258298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10075" sha1="e7tc1cuc8kh74o3b3jthz1xque7shy5" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = El principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==

== Comprar ==

==Comer==
* {{listado | nombre = Donde La Tenchita | tipo = restaurant | latitud = -38.59849 | longitud = -72.84577 | descripción = especializado en pollos asados, almuerzos y sandwiches de la cocina típica chilena.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Tintos y Blancos | tipo = restaurant | latitud = -38.60077 | longitud = -72.84618
}}
* {{listado | nombre = Más K Rico | tipo = restaurant | latitud = -38.59925 | longitud = -72.84948
}}
* {{listado | nombre = Pollo Shop | tipo = restaurant | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549 | descripción = Considerada una picada gastronómica en cuanto a pollo a las brasas con papas fritas, ofrece además sandwiches chilenos.
}}

==Beber ==
=== Restobares ===
* {{listado | nombre = Bar-Restaurant ¿Quién es el Rey? | tipo = fast food | latitud = -38.60382 | longitud = -72.83483
}}

=== Cafés ===
* {{listado | nombre = Cafetería y Restaurant E&amp;E | tipo = cafeteria | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549
}}
* {{listado | nombre = Cafetería Yasmín | tipo = cafeteria | latitud = -38.60206 | longitud = -72.84474
}}

==Dormir==
La oferta de alojamiento en Cholchol es limitada y comprende principalmente hospedajes y hostales en el área urbana, además de cabañas y alojamientos rurales en los alrededores. Los visitantes valoran la tranquilidad, la hospitalidad y el contacto con la naturaleza. Se recomienda reservar con antelación y consultar los servicios incluidos, especialmente en los establecimientos rurales.
* {{listado | nombre = Hostería Milena | tipo = hostel | latitud = -38.60155 | longitud = -72.84151
}}
* {{listado | nombre = Hospedaje Marielita | tipo = hostel | descripción = ubicado próximo a la plaza de armas.
}}

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>e7tc1cuc8kh74o3b3jthz1xque7shy5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258299</id>
      <parentid>258298</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T17:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dormir */ Listado modificado para Hospedaje Marielita</comment>
      <origin>258299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10120" sha1="5hqtfbqhl6x7537dvg6gcxb5gujjlfe" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = El principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==

== Comprar ==

==Comer==
* {{listado | nombre = Donde La Tenchita | tipo = restaurant | latitud = -38.59849 | longitud = -72.84577 | descripción = especializado en pollos asados, almuerzos y sandwiches de la cocina típica chilena.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Tintos y Blancos | tipo = restaurant | latitud = -38.60077 | longitud = -72.84618
}}
* {{listado | nombre = Más K Rico | tipo = restaurant | latitud = -38.59925 | longitud = -72.84948
}}
* {{listado | nombre = Pollo Shop | tipo = restaurant | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549 | descripción = Considerada una picada gastronómica en cuanto a pollo a las brasas con papas fritas, ofrece además sandwiches chilenos.
}}

==Beber ==
=== Restobares ===
* {{listado | nombre = Bar-Restaurant ¿Quién es el Rey? | tipo = fast food | latitud = -38.60382 | longitud = -72.83483
}}

=== Cafés ===
* {{listado | nombre = Cafetería y Restaurant E&amp;E | tipo = cafeteria | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549
}}
* {{listado | nombre = Cafetería Yasmín | tipo = cafeteria | latitud = -38.60206 | longitud = -72.84474
}}

==Dormir==
La oferta de alojamiento en Cholchol es limitada y comprende principalmente hospedajes y hostales en el área urbana, además de cabañas y alojamientos rurales en los alrededores. Los visitantes valoran la tranquilidad, la hospitalidad y el contacto con la naturaleza. Se recomienda reservar con antelación y consultar los servicios incluidos, especialmente en los establecimientos rurales.
* {{listado | nombre = Hostería Milena | tipo = hostel | latitud = -38.60155 | longitud = -72.84151
}}
* {{listado | nombre = Hospedaje Marielita | tipo = hostel | latitud = -38.60243 | longitud = -72.84563 | descripción = ubicado próximo a la plaza de armas.
}}

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>5hqtfbqhl6x7537dvg6gcxb5gujjlfe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258300</id>
      <parentid>258299</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T17:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dormir */ Listado añadido para Rukas Paineo</comment>
      <origin>258300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10314" sha1="odpfhisu7h7yg8chcsximlfbi8084y0" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = El principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==

== Comprar ==

==Comer==
* {{listado | nombre = Donde La Tenchita | tipo = restaurant | latitud = -38.59849 | longitud = -72.84577 | descripción = especializado en pollos asados, almuerzos y sandwiches de la cocina típica chilena.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Tintos y Blancos | tipo = restaurant | latitud = -38.60077 | longitud = -72.84618
}}
* {{listado | nombre = Más K Rico | tipo = restaurant | latitud = -38.59925 | longitud = -72.84948
}}
* {{listado | nombre = Pollo Shop | tipo = restaurant | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549 | descripción = Considerada una picada gastronómica en cuanto a pollo a las brasas con papas fritas, ofrece además sandwiches chilenos.
}}

==Beber ==
=== Restobares ===
* {{listado | nombre = Bar-Restaurant ¿Quién es el Rey? | tipo = fast food | latitud = -38.60382 | longitud = -72.83483
}}

=== Cafés ===
* {{listado | nombre = Cafetería y Restaurant E&amp;E | tipo = cafeteria | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549
}}
* {{listado | nombre = Cafetería Yasmín | tipo = cafeteria | latitud = -38.60206 | longitud = -72.84474
}}

==Dormir==
La oferta de alojamiento en Cholchol es limitada y comprende principalmente hospedajes y hostales en el área urbana, además de cabañas y alojamientos rurales en los alrededores. Los visitantes valoran la tranquilidad, la hospitalidad y el contacto con la naturaleza. Se recomienda reservar con antelación y consultar los servicios incluidos, especialmente en los establecimientos rurales.
* {{listado | nombre = Hostería Milena | tipo = hostel | latitud = -38.60155 | longitud = -72.84151
}}
* {{listado | nombre = Hospedaje Marielita | tipo = hostel | latitud = -38.60243 | longitud = -72.84563 | descripción = ubicado próximo a la plaza de armas.
}}
* {{listado | nombre = Rukas Paineo | tipo = hotel | latitud = -38.60507 | longitud = -72.85574 | descripción = un complejo turístico con zona de camping y cabañas junto al río Cholchol.
}}

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>odpfhisu7h7yg8chcsximlfbi8084y0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258301</id>
      <parentid>258300</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T17:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dormir */ Listado modificado para Rukas Paineo</comment>
      <origin>258301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10347" sha1="r9lo9b1kdcomjg6htsyuo5my63z2jsn" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = El principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==

== Comprar ==

==Comer==
* {{listado | nombre = Donde La Tenchita | tipo = restaurant | latitud = -38.59849 | longitud = -72.84577 | descripción = especializado en pollos asados, almuerzos y sandwiches de la cocina típica chilena.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Tintos y Blancos | tipo = restaurant | latitud = -38.60077 | longitud = -72.84618
}}
* {{listado | nombre = Más K Rico | tipo = restaurant | latitud = -38.59925 | longitud = -72.84948
}}
* {{listado | nombre = Pollo Shop | tipo = restaurant | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549 | descripción = Considerada una picada gastronómica en cuanto a pollo a las brasas con papas fritas, ofrece además sandwiches chilenos.
}}

==Beber ==
=== Restobares ===
* {{listado | nombre = Bar-Restaurant ¿Quién es el Rey? | tipo = fast food | latitud = -38.60382 | longitud = -72.83483
}}

=== Cafés ===
* {{listado | nombre = Cafetería y Restaurant E&amp;E | tipo = cafeteria | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549
}}
* {{listado | nombre = Cafetería Yasmín | tipo = cafeteria | latitud = -38.60206 | longitud = -72.84474
}}

==Dormir==
La oferta de alojamiento en Cholchol es limitada y comprende principalmente hospedajes y hostales en el área urbana, además de cabañas y alojamientos rurales en los alrededores. Los visitantes valoran la tranquilidad, la hospitalidad y el contacto con la naturaleza. Se recomienda reservar con antelación y consultar los servicios incluidos, especialmente en los establecimientos rurales.
* {{listado | nombre = Hostería Milena | tipo = hostel | latitud = -38.60155 | longitud = -72.84151
}}
* {{listado | nombre = Hospedaje Marielita | tipo = hostel | latitud = -38.60243 | longitud = -72.84563 | descripción = ubicado próximo a la plaza de armas.
}}
* {{listado | nombre = Rukas Paineo | tipo = hotel | latitud = -38.60507 | longitud = -72.85574 | descripción = un complejo turístico próximo al área urbana, cuenta con zona de camping y cabañas junto al río Cholchol.
}}

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>r9lo9b1kdcomjg6htsyuo5my63z2jsn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258302</id>
      <parentid>258301</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T17:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dormir */</comment>
      <origin>258302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10471" sha1="3ynrdlcbwy511ijsz69vlsfmqlxxqsp" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = El principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==

== Comprar ==

==Comer==
* {{listado | nombre = Donde La Tenchita | tipo = restaurant | latitud = -38.59849 | longitud = -72.84577 | descripción = especializado en pollos asados, almuerzos y sandwiches de la cocina típica chilena.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Tintos y Blancos | tipo = restaurant | latitud = -38.60077 | longitud = -72.84618
}}
* {{listado | nombre = Más K Rico | tipo = restaurant | latitud = -38.59925 | longitud = -72.84948
}}
* {{listado | nombre = Pollo Shop | tipo = restaurant | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549 | descripción = Considerada una picada gastronómica en cuanto a pollo a las brasas con papas fritas, ofrece además sandwiches chilenos.
}}

==Beber ==
=== Restobares ===
* {{listado | nombre = Bar-Restaurant ¿Quién es el Rey? | tipo = fast food | latitud = -38.60382 | longitud = -72.83483
}}

=== Cafés ===
* {{listado | nombre = Cafetería y Restaurant E&amp;E | tipo = cafeteria | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549
}}
* {{listado | nombre = Cafetería Yasmín | tipo = cafeteria | latitud = -38.60206 | longitud = -72.84474
}}

==Dormir==
La oferta de alojamiento en Cholchol es limitada y comprende principalmente hospedajes y hostales en el área urbana, además de cabañas y alojamientos rurales en los alrededores. Los visitantes valoran la tranquilidad, la hospitalidad y el contacto con la naturaleza. Se recomienda reservar con antelación y consultar los servicios incluidos, especialmente en los establecimientos rurales. Para una oferta de hoteles de cuatro y cinco estrellas, es recomendable pernoctar en Temuco, ubicada a 28 km de distancia. 
* {{listado | nombre = Hostería Milena | tipo = hostel | latitud = -38.60155 | longitud = -72.84151
}}
* {{listado | nombre = Hospedaje Marielita | tipo = hostel | latitud = -38.60243 | longitud = -72.84563 | descripción = ubicado próximo a la plaza de armas.
}}
* {{listado | nombre = Rukas Paineo | tipo = hotel | latitud = -38.60507 | longitud = -72.85574 | descripción = un complejo turístico próximo al área urbana, cuenta con zona de camping y cabañas junto al río Cholchol.
}}

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>3ynrdlcbwy511ijsz69vlsfmqlxxqsp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258304</id>
      <parentid>258302</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T19:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Granja y Huerto Mario Fica</comment>
      <origin>258304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10647" sha1="ks0p1rnnz3qwhbld56cyzfuf3ft9nh9" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = El principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = Granja y Huerto Mario Fica | tipo = farm | latitud = -38.58594 | longitud = -72.90755 | descripción = Una granja educativa destinada al agroturismo.
}}

== Comprar ==

==Comer==
* {{listado | nombre = Donde La Tenchita | tipo = restaurant | latitud = -38.59849 | longitud = -72.84577 | descripción = especializado en pollos asados, almuerzos y sandwiches de la cocina típica chilena.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Tintos y Blancos | tipo = restaurant | latitud = -38.60077 | longitud = -72.84618
}}
* {{listado | nombre = Más K Rico | tipo = restaurant | latitud = -38.59925 | longitud = -72.84948
}}
* {{listado | nombre = Pollo Shop | tipo = restaurant | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549 | descripción = Considerada una picada gastronómica en cuanto a pollo a las brasas con papas fritas, ofrece además sandwiches chilenos.
}}

==Beber ==
=== Restobares ===
* {{listado | nombre = Bar-Restaurant ¿Quién es el Rey? | tipo = fast food | latitud = -38.60382 | longitud = -72.83483
}}

=== Cafés ===
* {{listado | nombre = Cafetería y Restaurant E&amp;E | tipo = cafeteria | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549
}}
* {{listado | nombre = Cafetería Yasmín | tipo = cafeteria | latitud = -38.60206 | longitud = -72.84474
}}

==Dormir==
La oferta de alojamiento en Cholchol es limitada y comprende principalmente hospedajes y hostales en el área urbana, además de cabañas y alojamientos rurales en los alrededores. Los visitantes valoran la tranquilidad, la hospitalidad y el contacto con la naturaleza. Se recomienda reservar con antelación y consultar los servicios incluidos, especialmente en los establecimientos rurales. Para una oferta de hoteles de cuatro y cinco estrellas, es recomendable pernoctar en Temuco, ubicada a 28 km de distancia. 
* {{listado | nombre = Hostería Milena | tipo = hostel | latitud = -38.60155 | longitud = -72.84151
}}
* {{listado | nombre = Hospedaje Marielita | tipo = hostel | latitud = -38.60243 | longitud = -72.84563 | descripción = ubicado próximo a la plaza de armas.
}}
* {{listado | nombre = Rukas Paineo | tipo = hotel | latitud = -38.60507 | longitud = -72.85574 | descripción = un complejo turístico próximo al área urbana, cuenta con zona de camping y cabañas junto al río Cholchol.
}}

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>ks0p1rnnz3qwhbld56cyzfuf3ft9nh9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258306</id>
      <parentid>258304</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T20:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hacer */ Listado añadido para Granja Inaltu Lewfu</comment>
      <origin>258306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10964" sha1="cnuvkibvr0w5fu401vg881kvhkbqc09" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = El principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = Granja y Huerto Mario Fica | tipo = farm | latitud = -38.58594 | longitud = -72.90755 | descripción = Una granja educativa destinada al agroturismo.
}}
* {{listado | nombre = Granja Inaltu Lewfu | tipo = farm | latitud = -38.59587 | longitud = -72.87362 | instagram = granjainaltulewfu | descripción = un refugio educativo y de descanso a orillas del río Cholchol que combina la interacción con animales, observación de aves y alojamiento con tinajas calientes.
}}

== Comprar ==

==Comer==
* {{listado | nombre = Donde La Tenchita | tipo = restaurant | latitud = -38.59849 | longitud = -72.84577 | descripción = especializado en pollos asados, almuerzos y sandwiches de la cocina típica chilena.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Tintos y Blancos | tipo = restaurant | latitud = -38.60077 | longitud = -72.84618
}}
* {{listado | nombre = Más K Rico | tipo = restaurant | latitud = -38.59925 | longitud = -72.84948
}}
* {{listado | nombre = Pollo Shop | tipo = restaurant | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549 | descripción = Considerada una picada gastronómica en cuanto a pollo a las brasas con papas fritas, ofrece además sandwiches chilenos.
}}

==Beber ==
=== Restobares ===
* {{listado | nombre = Bar-Restaurant ¿Quién es el Rey? | tipo = fast food | latitud = -38.60382 | longitud = -72.83483
}}

=== Cafés ===
* {{listado | nombre = Cafetería y Restaurant E&amp;E | tipo = cafeteria | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549
}}
* {{listado | nombre = Cafetería Yasmín | tipo = cafeteria | latitud = -38.60206 | longitud = -72.84474
}}

==Dormir==
La oferta de alojamiento en Cholchol es limitada y comprende principalmente hospedajes y hostales en el área urbana, además de cabañas y alojamientos rurales en los alrededores. Los visitantes valoran la tranquilidad, la hospitalidad y el contacto con la naturaleza. Se recomienda reservar con antelación y consultar los servicios incluidos, especialmente en los establecimientos rurales. Para una oferta de hoteles de cuatro y cinco estrellas, es recomendable pernoctar en Temuco, ubicada a 28 km de distancia. 
* {{listado | nombre = Hostería Milena | tipo = hostel | latitud = -38.60155 | longitud = -72.84151
}}
* {{listado | nombre = Hospedaje Marielita | tipo = hostel | latitud = -38.60243 | longitud = -72.84563 | descripción = ubicado próximo a la plaza de armas.
}}
* {{listado | nombre = Rukas Paineo | tipo = hotel | latitud = -38.60507 | longitud = -72.85574 | descripción = un complejo turístico próximo al área urbana, cuenta con zona de camping y cabañas junto al río Cholchol.
}}

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>cnuvkibvr0w5fu401vg881kvhkbqc09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258307</id>
      <parentid>258306</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T20:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hacer */</comment>
      <origin>258307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10964" sha1="fbyqe1jx6klth2axjuukc4xoa0ljomg" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = El principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = Granja Inaltu Lewfu | tipo = farm | latitud = -38.59587 | longitud = -72.87362 | instagram = granjainaltulewfu | descripción = un refugio educativo y de descanso a orillas del río Cholchol que combina la interacción con animales, observación de aves y alojamiento con tinajas calientes.
}}
* {{listado | nombre = Granja y Huerto Mario Fica | tipo = farm | latitud = -38.58594 | longitud = -72.90755 | descripción = Una granja educativa destinada al agroturismo.
}}

== Comprar ==

==Comer==
* {{listado | nombre = Donde La Tenchita | tipo = restaurant | latitud = -38.59849 | longitud = -72.84577 | descripción = especializado en pollos asados, almuerzos y sandwiches de la cocina típica chilena.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Tintos y Blancos | tipo = restaurant | latitud = -38.60077 | longitud = -72.84618
}}
* {{listado | nombre = Más K Rico | tipo = restaurant | latitud = -38.59925 | longitud = -72.84948
}}
* {{listado | nombre = Pollo Shop | tipo = restaurant | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549 | descripción = Considerada una picada gastronómica en cuanto a pollo a las brasas con papas fritas, ofrece además sandwiches chilenos.
}}

==Beber ==
=== Restobares ===
* {{listado | nombre = Bar-Restaurant ¿Quién es el Rey? | tipo = fast food | latitud = -38.60382 | longitud = -72.83483
}}

=== Cafés ===
* {{listado | nombre = Cafetería y Restaurant E&amp;E | tipo = cafeteria | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549
}}
* {{listado | nombre = Cafetería Yasmín | tipo = cafeteria | latitud = -38.60206 | longitud = -72.84474
}}

==Dormir==
La oferta de alojamiento en Cholchol es limitada y comprende principalmente hospedajes y hostales en el área urbana, además de cabañas y alojamientos rurales en los alrededores. Los visitantes valoran la tranquilidad, la hospitalidad y el contacto con la naturaleza. Se recomienda reservar con antelación y consultar los servicios incluidos, especialmente en los establecimientos rurales. Para una oferta de hoteles de cuatro y cinco estrellas, es recomendable pernoctar en Temuco, ubicada a 28 km de distancia. 
* {{listado | nombre = Hostería Milena | tipo = hostel | latitud = -38.60155 | longitud = -72.84151
}}
* {{listado | nombre = Hospedaje Marielita | tipo = hostel | latitud = -38.60243 | longitud = -72.84563 | descripción = ubicado próximo a la plaza de armas.
}}
* {{listado | nombre = Rukas Paineo | tipo = hotel | latitud = -38.60507 | longitud = -72.85574 | descripción = un complejo turístico próximo al área urbana, cuenta con zona de camping y cabañas junto al río Cholchol.
}}

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>fbyqe1jx6klth2axjuukc4xoa0ljomg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258308</id>
      <parentid>258307</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T20:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hacer */ Listado añadido para Biblioteca Municipal de Cholchol</comment>
      <origin>258308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11352" sha1="djdb063objnhhlyxcrjd1e83x5c48no" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = El principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = Granja Inaltu Lewfu | tipo = farm | latitud = -38.59587 | longitud = -72.87362 | instagram = granjainaltulewfu | descripción = un refugio educativo y de descanso a orillas del río Cholchol que combina la interacción con animales, observación de aves y alojamiento con tinajas calientes.
}}
* {{listado | nombre = Granja y Huerto Mario Fica | tipo = farm | latitud = -38.58594 | longitud = -72.90755 | descripción = Una granja educativa destinada al agroturismo.
}}
* {{listado | nombre = Biblioteca Municipal de Cholchol | tipo = library | wikidata = Q141769284 | descripción = Opera como biblioteca pública y un centro cultural comunitario. Ofrece talleres gratuitos de ilustración patrimonial, fotografía y canto, ciclos artísticos especiales para niños durante las vacaciones y acceso gratuito a internet a través del programa BiblioRedes.
}}

== Comprar ==

==Comer==
* {{listado | nombre = Donde La Tenchita | tipo = restaurant | latitud = -38.59849 | longitud = -72.84577 | descripción = especializado en pollos asados, almuerzos y sandwiches de la cocina típica chilena.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Tintos y Blancos | tipo = restaurant | latitud = -38.60077 | longitud = -72.84618
}}
* {{listado | nombre = Más K Rico | tipo = restaurant | latitud = -38.59925 | longitud = -72.84948
}}
* {{listado | nombre = Pollo Shop | tipo = restaurant | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549 | descripción = Considerada una picada gastronómica en cuanto a pollo a las brasas con papas fritas, ofrece además sandwiches chilenos.
}}

==Beber ==
=== Restobares ===
* {{listado | nombre = Bar-Restaurant ¿Quién es el Rey? | tipo = fast food | latitud = -38.60382 | longitud = -72.83483
}}

=== Cafés ===
* {{listado | nombre = Cafetería y Restaurant E&amp;E | tipo = cafeteria | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549
}}
* {{listado | nombre = Cafetería Yasmín | tipo = cafeteria | latitud = -38.60206 | longitud = -72.84474
}}

==Dormir==
La oferta de alojamiento en Cholchol es limitada y comprende principalmente hospedajes y hostales en el área urbana, además de cabañas y alojamientos rurales en los alrededores. Los visitantes valoran la tranquilidad, la hospitalidad y el contacto con la naturaleza. Se recomienda reservar con antelación y consultar los servicios incluidos, especialmente en los establecimientos rurales. Para una oferta de hoteles de cuatro y cinco estrellas, es recomendable pernoctar en Temuco, ubicada a 28 km de distancia. 
* {{listado | nombre = Hostería Milena | tipo = hostel | latitud = -38.60155 | longitud = -72.84151
}}
* {{listado | nombre = Hospedaje Marielita | tipo = hostel | latitud = -38.60243 | longitud = -72.84563 | descripción = ubicado próximo a la plaza de armas.
}}
* {{listado | nombre = Rukas Paineo | tipo = hotel | latitud = -38.60507 | longitud = -72.85574 | descripción = un complejo turístico próximo al área urbana, cuenta con zona de camping y cabañas junto al río Cholchol.
}}

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>djdb063objnhhlyxcrjd1e83x5c48no</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258309</id>
      <parentid>258308</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T20:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hacer */</comment>
      <origin>258309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11352" sha1="oxlqgwnofsbizowye0t11v0gj5kjz1p" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = El principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = Biblioteca Municipal de Cholchol | tipo = library | wikidata = Q141769284 | descripción = Opera como biblioteca pública y un centro cultural comunitario. Ofrece talleres gratuitos de ilustración patrimonial, fotografía y canto, ciclos artísticos especiales para niños durante las vacaciones y acceso gratuito a internet a través del programa BiblioRedes.
}}
* {{listado | nombre = Granja Inaltu Lewfu | tipo = farm | latitud = -38.59587 | longitud = -72.87362 | instagram = granjainaltulewfu | descripción = un refugio educativo y de descanso a orillas del río Cholchol que combina la interacción con animales, observación de aves y alojamiento con tinajas calientes.
}}
* {{listado | nombre = Granja y Huerto Mario Fica | tipo = farm | latitud = -38.58594 | longitud = -72.90755 | descripción = Una granja educativa destinada al agroturismo.
}}

== Comprar ==

==Comer==
* {{listado | nombre = Donde La Tenchita | tipo = restaurant | latitud = -38.59849 | longitud = -72.84577 | descripción = especializado en pollos asados, almuerzos y sandwiches de la cocina típica chilena.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Tintos y Blancos | tipo = restaurant | latitud = -38.60077 | longitud = -72.84618
}}
* {{listado | nombre = Más K Rico | tipo = restaurant | latitud = -38.59925 | longitud = -72.84948
}}
* {{listado | nombre = Pollo Shop | tipo = restaurant | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549 | descripción = Considerada una picada gastronómica en cuanto a pollo a las brasas con papas fritas, ofrece además sandwiches chilenos.
}}

==Beber ==
=== Restobares ===
* {{listado | nombre = Bar-Restaurant ¿Quién es el Rey? | tipo = fast food | latitud = -38.60382 | longitud = -72.83483
}}

=== Cafés ===
* {{listado | nombre = Cafetería y Restaurant E&amp;E | tipo = cafeteria | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549
}}
* {{listado | nombre = Cafetería Yasmín | tipo = cafeteria | latitud = -38.60206 | longitud = -72.84474
}}

==Dormir==
La oferta de alojamiento en Cholchol es limitada y comprende principalmente hospedajes y hostales en el área urbana, además de cabañas y alojamientos rurales en los alrededores. Los visitantes valoran la tranquilidad, la hospitalidad y el contacto con la naturaleza. Se recomienda reservar con antelación y consultar los servicios incluidos, especialmente en los establecimientos rurales. Para una oferta de hoteles de cuatro y cinco estrellas, es recomendable pernoctar en Temuco, ubicada a 28 km de distancia. 
* {{listado | nombre = Hostería Milena | tipo = hostel | latitud = -38.60155 | longitud = -72.84151
}}
* {{listado | nombre = Hospedaje Marielita | tipo = hostel | latitud = -38.60243 | longitud = -72.84563 | descripción = ubicado próximo a la plaza de armas.
}}
* {{listado | nombre = Rukas Paineo | tipo = hotel | latitud = -38.60507 | longitud = -72.85574 | descripción = un complejo turístico próximo al área urbana, cuenta con zona de camping y cabañas junto al río Cholchol.
}}

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>oxlqgwnofsbizowye0t11v0gj5kjz1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258310</id>
      <parentid>258309</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T20:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hacer */ Listado añadido para Gimnasio Municipal de Cholchol</comment>
      <origin>258310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11775" sha1="k33cyvvo8fg9cvhlbvmf6tmb440g9ia" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = El principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = Biblioteca Municipal de Cholchol | tipo = library | wikidata = Q141769284 | descripción = Opera como biblioteca pública y un centro cultural comunitario. Ofrece talleres gratuitos de ilustración patrimonial, fotografía y canto, ciclos artísticos especiales para niños durante las vacaciones y acceso gratuito a internet a través del programa BiblioRedes.
}}
* {{listado | nombre = Granja Inaltu Lewfu | tipo = farm | latitud = -38.59587 | longitud = -72.87362 | instagram = granjainaltulewfu | descripción = un refugio educativo y de descanso a orillas del río Cholchol que combina la interacción con animales, observación de aves y alojamiento con tinajas calientes.
}}
* {{listado | nombre = Granja y Huerto Mario Fica | tipo = farm | latitud = -38.58594 | longitud = -72.90755 | descripción = Una granja educativa destinada al agroturismo.
}}
* {{listado | nombre = Gimnasio Municipal de Cholchol | tipo = sports | wikidata = Q141769308 | descripción = El epicentro deportivo y de encuentros bajo techo de la comuna. Ideal para visitantes interesados en la vida local, este espacio alberga de forma regular encuentros deportivos como futsal o básquetbol, campeonatos tradicionales de cueca y eventos culturales masivos que celebran la identidad del territorio.
}}

== Comprar ==

==Comer==
* {{listado | nombre = Donde La Tenchita | tipo = restaurant | latitud = -38.59849 | longitud = -72.84577 | descripción = especializado en pollos asados, almuerzos y sandwiches de la cocina típica chilena.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Tintos y Blancos | tipo = restaurant | latitud = -38.60077 | longitud = -72.84618
}}
* {{listado | nombre = Más K Rico | tipo = restaurant | latitud = -38.59925 | longitud = -72.84948
}}
* {{listado | nombre = Pollo Shop | tipo = restaurant | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549 | descripción = Considerada una picada gastronómica en cuanto a pollo a las brasas con papas fritas, ofrece además sandwiches chilenos.
}}

==Beber ==
=== Restobares ===
* {{listado | nombre = Bar-Restaurant ¿Quién es el Rey? | tipo = fast food | latitud = -38.60382 | longitud = -72.83483
}}

=== Cafés ===
* {{listado | nombre = Cafetería y Restaurant E&amp;E | tipo = cafeteria | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549
}}
* {{listado | nombre = Cafetería Yasmín | tipo = cafeteria | latitud = -38.60206 | longitud = -72.84474
}}

==Dormir==
La oferta de alojamiento en Cholchol es limitada y comprende principalmente hospedajes y hostales en el área urbana, además de cabañas y alojamientos rurales en los alrededores. Los visitantes valoran la tranquilidad, la hospitalidad y el contacto con la naturaleza. Se recomienda reservar con antelación y consultar los servicios incluidos, especialmente en los establecimientos rurales. Para una oferta de hoteles de cuatro y cinco estrellas, es recomendable pernoctar en Temuco, ubicada a 28 km de distancia. 
* {{listado | nombre = Hostería Milena | tipo = hostel | latitud = -38.60155 | longitud = -72.84151
}}
* {{listado | nombre = Hospedaje Marielita | tipo = hostel | latitud = -38.60243 | longitud = -72.84563 | descripción = ubicado próximo a la plaza de armas.
}}
* {{listado | nombre = Rukas Paineo | tipo = hotel | latitud = -38.60507 | longitud = -72.85574 | descripción = un complejo turístico próximo al área urbana, cuenta con zona de camping y cabañas junto al río Cholchol.
}}

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>k33cyvvo8fg9cvhlbvmf6tmb440g9ia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258311</id>
      <parentid>258310</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T20:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hacer */</comment>
      <origin>258311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11775" sha1="plim3ux34ag01xxx7avzz9xp32rddt5" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = El principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = Biblioteca Municipal de Cholchol | tipo = library | wikidata = Q141769284 | descripción = Opera como biblioteca pública y un centro cultural comunitario. Ofrece talleres gratuitos de ilustración patrimonial, fotografía y canto, ciclos artísticos especiales para niños durante las vacaciones y acceso gratuito a internet a través del programa BiblioRedes.
}}
* {{listado | nombre = Gimnasio Municipal de Cholchol | tipo = sports | wikidata = Q141769308 | descripción = El epicentro deportivo y de encuentros bajo techo de la comuna. Ideal para visitantes interesados en la vida local, este espacio alberga de forma regular encuentros deportivos como futsal o básquetbol, campeonatos tradicionales de cueca y eventos culturales masivos que celebran la identidad del territorio.
}}
* {{listado | nombre = Granja Inaltu Lewfu | tipo = farm | latitud = -38.59587 | longitud = -72.87362 | instagram = granjainaltulewfu | descripción = un refugio educativo y de descanso a orillas del río Cholchol que combina la interacción con animales, observación de aves y alojamiento con tinajas calientes.
}}
* {{listado | nombre = Granja y Huerto Mario Fica | tipo = farm | latitud = -38.58594 | longitud = -72.90755 | descripción = Una granja educativa destinada al agroturismo.
}}

== Comprar ==

==Comer==
* {{listado | nombre = Donde La Tenchita | tipo = restaurant | latitud = -38.59849 | longitud = -72.84577 | descripción = especializado en pollos asados, almuerzos y sandwiches de la cocina típica chilena.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Tintos y Blancos | tipo = restaurant | latitud = -38.60077 | longitud = -72.84618
}}
* {{listado | nombre = Más K Rico | tipo = restaurant | latitud = -38.59925 | longitud = -72.84948
}}
* {{listado | nombre = Pollo Shop | tipo = restaurant | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549 | descripción = Considerada una picada gastronómica en cuanto a pollo a las brasas con papas fritas, ofrece además sandwiches chilenos.
}}

==Beber ==
=== Restobares ===
* {{listado | nombre = Bar-Restaurant ¿Quién es el Rey? | tipo = fast food | latitud = -38.60382 | longitud = -72.83483
}}

=== Cafés ===
* {{listado | nombre = Cafetería y Restaurant E&amp;E | tipo = cafeteria | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549
}}
* {{listado | nombre = Cafetería Yasmín | tipo = cafeteria | latitud = -38.60206 | longitud = -72.84474
}}

==Dormir==
La oferta de alojamiento en Cholchol es limitada y comprende principalmente hospedajes y hostales en el área urbana, además de cabañas y alojamientos rurales en los alrededores. Los visitantes valoran la tranquilidad, la hospitalidad y el contacto con la naturaleza. Se recomienda reservar con antelación y consultar los servicios incluidos, especialmente en los establecimientos rurales. Para una oferta de hoteles de cuatro y cinco estrellas, es recomendable pernoctar en Temuco, ubicada a 28 km de distancia. 
* {{listado | nombre = Hostería Milena | tipo = hostel | latitud = -38.60155 | longitud = -72.84151
}}
* {{listado | nombre = Hospedaje Marielita | tipo = hostel | latitud = -38.60243 | longitud = -72.84563 | descripción = ubicado próximo a la plaza de armas.
}}
* {{listado | nombre = Rukas Paineo | tipo = hotel | latitud = -38.60507 | longitud = -72.85574 | descripción = un complejo turístico próximo al área urbana, cuenta con zona de camping y cabañas junto al río Cholchol.
}}

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>plim3ux34ag01xxx7avzz9xp32rddt5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258312</id>
      <parentid>258311</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T20:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* En autobús */ Listado añadido para Terminal de Buses de Cholchol</comment>
      <origin>258312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11893" sha1="azvfgmqlts6f4conh08evu4d668m6hz" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.
* {{listado | nombre = Terminal de Buses de Cholchol | tipo = station | latitud = -38.59967 | longitud = -72.84775
}}

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = El principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = Biblioteca Municipal de Cholchol | tipo = library | wikidata = Q141769284 | descripción = Opera como biblioteca pública y un centro cultural comunitario. Ofrece talleres gratuitos de ilustración patrimonial, fotografía y canto, ciclos artísticos especiales para niños durante las vacaciones y acceso gratuito a internet a través del programa BiblioRedes.
}}
* {{listado | nombre = Gimnasio Municipal de Cholchol | tipo = sports | wikidata = Q141769308 | descripción = El epicentro deportivo y de encuentros bajo techo de la comuna. Ideal para visitantes interesados en la vida local, este espacio alberga de forma regular encuentros deportivos como futsal o básquetbol, campeonatos tradicionales de cueca y eventos culturales masivos que celebran la identidad del territorio.
}}
* {{listado | nombre = Granja Inaltu Lewfu | tipo = farm | latitud = -38.59587 | longitud = -72.87362 | instagram = granjainaltulewfu | descripción = un refugio educativo y de descanso a orillas del río Cholchol que combina la interacción con animales, observación de aves y alojamiento con tinajas calientes.
}}
* {{listado | nombre = Granja y Huerto Mario Fica | tipo = farm | latitud = -38.58594 | longitud = -72.90755 | descripción = Una granja educativa destinada al agroturismo.
}}

== Comprar ==

==Comer==
* {{listado | nombre = Donde La Tenchita | tipo = restaurant | latitud = -38.59849 | longitud = -72.84577 | descripción = especializado en pollos asados, almuerzos y sandwiches de la cocina típica chilena.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Tintos y Blancos | tipo = restaurant | latitud = -38.60077 | longitud = -72.84618
}}
* {{listado | nombre = Más K Rico | tipo = restaurant | latitud = -38.59925 | longitud = -72.84948
}}
* {{listado | nombre = Pollo Shop | tipo = restaurant | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549 | descripción = Considerada una picada gastronómica en cuanto a pollo a las brasas con papas fritas, ofrece además sandwiches chilenos.
}}

==Beber ==
=== Restobares ===
* {{listado | nombre = Bar-Restaurant ¿Quién es el Rey? | tipo = fast food | latitud = -38.60382 | longitud = -72.83483
}}

=== Cafés ===
* {{listado | nombre = Cafetería y Restaurant E&amp;E | tipo = cafeteria | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549
}}
* {{listado | nombre = Cafetería Yasmín | tipo = cafeteria | latitud = -38.60206 | longitud = -72.84474
}}

==Dormir==
La oferta de alojamiento en Cholchol es limitada y comprende principalmente hospedajes y hostales en el área urbana, además de cabañas y alojamientos rurales en los alrededores. Los visitantes valoran la tranquilidad, la hospitalidad y el contacto con la naturaleza. Se recomienda reservar con antelación y consultar los servicios incluidos, especialmente en los establecimientos rurales. Para una oferta de hoteles de cuatro y cinco estrellas, es recomendable pernoctar en Temuco, ubicada a 28 km de distancia. 
* {{listado | nombre = Hostería Milena | tipo = hostel | latitud = -38.60155 | longitud = -72.84151
}}
* {{listado | nombre = Hospedaje Marielita | tipo = hostel | latitud = -38.60243 | longitud = -72.84563 | descripción = ubicado próximo a la plaza de armas.
}}
* {{listado | nombre = Rukas Paineo | tipo = hotel | latitud = -38.60507 | longitud = -72.85574 | descripción = un complejo turístico próximo al área urbana, cuenta con zona de camping y cabañas junto al río Cholchol.
}}

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>azvfgmqlts6f4conh08evu4d668m6hz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258313</id>
      <parentid>258312</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T21:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hacer */ Listado añadido para Turismo mapuche</comment>
      <origin>258313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12339" sha1="jdsa5np512aba3l4vhqrum91xsqznp0" xml:space="preserve">{{top
|intro='''Cholchol''' es una comuna y ciudad [[Chile|chilena]] de la provincia de Cautín, en la [[Región de la Araucanía|región de La Araucanía]], situada entre la cordillera de Nahuelbuta y el valle del río Cholchol. Su identidad cultural se caracteriza por la convivencia de las tradiciones del pueblo mapuche, la cultura criolla chilena y la herencia de los colonos europeos, entre los que destacan los británicos, formando así una trilogía cultural, la cual se manifiesta en las costumbres, la historia, el patrimonio y el paisaje tanto urbano como rural de su área comunal.}}

== Comprender ==
[[Archivo:Río CholChol - 20190219.jpg|miniaturadeimagen|El río Cholchol da la bienvenida a la localidad y bordea parte de su entorno urbano, formando parte del paisaje característico de la comuna]]
La historia del asentamiento urbano se remonta a noviembre de 1881, durante la ocupación militar de la Araucanía, cuando por órdenes del coronel Gregorio Urrutia, del Ejército de Chile, se inició la construcción de un fuerte en el territorio del lonco Ancamilla. El plano de distribución de los terrenos del pueblo fue aprobado en 1890, iniciándose así la llegada de colonos chilenos y extranjeros, el trazado de sus primeras calles y el desarrollo de un activo comercio agrícola en las riberas del río Cholchol.

En 1896 se estableció en la localidad la Misión Araucana de la South American Missionary Society, organización protestante de origen británico. Bajo la dirección de William Wilson y con la participación de misioneros ingleses, escoceses y canadienses, la misión desarrolló una labor evangelizadora y social entre las comunidades mapuches, mediante la creación de escuelas, internados y servicios sanitarios. La iglesia anglicana La Ascensión, inaugurada en 1916, constituye uno de los testimonios arquitectónicos de esta presencia. 

Durante más de un siglo, la localidad creció bajo la dependencia administrativa de [[Nueva Imperial]], hasta que en abril de 2004 se convirtió oficialmente en una comuna independiente. 

La economía local se vincula principalmente con las actividades agropecuarias y forestales, en un territorio de marcado carácter rural. La ganadería y la comercialización de animales, junto con la agricultura y la explotación forestal, forman parte de su actividad productiva. La comuna conserva, además, una importante presencia mapuche, cuyas tradiciones y formas de vida contribuyen a definir su identidad cultural y ofrecer una variada.

== Llegar ==
El acceso a Cholchol es principalmente terrestre. La comuna se encuentra conectada con [[Temuco]], [[Galvarino]] y [[Nueva Imperial]] mediante carreteras que permiten llegar desde distintos puntos de la región de La Araucanía.

=== En avión ===
Cholchol no cuenta con aeropuerto comercial. El aeropuerto más cercano con vuelos regulares es el [[Aeropuerto Internacional La Araucanía]], situado en la comuna de [[Freire]], a unos 52 km en ruta. Desde allí se puede viajar por carretera hasta Temuco y continuar hacia la comuna.

=== En automóvil ===
* Desde el norte (Santiago–Los Ángeles): tomar la Ruta 5 Sur ([[Carretera Panamericana]]) hasta [[Victoria (Chile)|Victoria]] y continuar por la Ruta R-86 hasta [[Traiguén]], para luego tomar la Ruta R-76-2 hasta Galvarino, siguiendo por la ruta S-16 que conecta con Cholchol.
* Desde el sur (Temuco): salir por la avenida Pedro de Valdivia y seguir la Ruta S-20 hacia Cholchol. El trayecto es de aproximadamente 30 km.
* Desde Galvarino: tomar la Ruta S-16 en dirección a Cholchol.
* Desde Nueva Imperial: seguir la Ruta S-16 en dirección norte hasta Cholchol.

Las carreteras permiten el acceso durante todo el año, aunque se recomienda conducir con precaución en invierno, especialmente durante los días de lluvia y heladas durante las primeras horas del día. 

=== En autobús ===
Existen servicios de transporte rural que conectan Cholchol con Temuco y otras localidades cercanas, como Galvarino y Nueva Imperial. Además, hay servicios interurbanos que enlazan la comuna con [[Santiago de Chile|Santiago]] y otros destinos intermedios, como [[Angol]], [[Los Ángeles (Chile)|Los Ángeles]] y [[Chillán]]. Se recomienda consultar los horarios, la disponibilidad de salidas y los paraderos antes de viajar.
* {{listado | nombre = Terminal de Buses de Cholchol | tipo = station | latitud = -38.59967 | longitud = -72.84775
}}

=== Desplazarse ===
El área urbana de Cholchol es compacta, por lo que sus principales puntos de interés pueden recorrerse a pie o en bicicleta. También hay taxis para desplazarse dentro de la localidad y hacia sectores rurales de la comuna. Se recomienda consultar las tarifas antes de contratar el servicio, especialmente para trayectos fuera del área urbana.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de '''Cholchol'''}}
* {{listado | nombre = Plaza de Armas de Cholchol | tipo = square | wikidata = Q141765150 | descripción = El principal espacio de encuentro social de la localidad. Rodeada de servicios y edificios públicos, constituye un punto de reunión para los habitantes y acoge actividades comunitarias, celebraciones y eventos locales.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia Anglicana La Ascensión | tipo = church | wikidata = Q141764862 | descripción = uno de los principales testimonios de la presencia misionera británica en Cholchol. Su construcción comenzó en 1914 y el templo fue inaugurado en 1916, en el marco de la labor evangelizadora, educativa y sanitaria desarrollada por la South American Missionary Society entre las comunidades mapuches. Su arquitectura presenta reminiscencias europeas, con torres y almenas.
}}
* {{listado | nombre = Iglesia de Nuestra Señora del Carmen | tipo = church | wikidata = Q141764897 | descripción = el principal templo católico de Cholchol. Sus orígenes se vinculan con la misión franciscana establecida en la localidad en 1888; el templo actual fue bendecido en 1912 y la parroquia fue erigida oficialmente en 1940. Dedicada a la Virgen del Carmen, patrona de Chile, constituye un centro de la vida religiosa y comunitaria, donde se celebra anualmente su fiesta patronal en julio.
}}
* {{listado | nombre = Salto Klen Klen | tipo = waterfall | latitud = -38.50804 | longitud = -72.94651 | descripción = una caída de agua situada en el sector de Malalche Alto, en el camino hacia Piuchen. Rodeado de vegetación nativa, el lugar destaca por su valor natural y su vínculo con el patrimonio ancestral mapuche. Cuenta con un sendero principal apto para visitas familiares que permite disfrutar del entorno natural.
}}

== Hacer ==
* {{listado | nombre = Biblioteca Municipal de Cholchol | tipo = library | wikidata = Q141769284 | descripción = Opera como biblioteca pública y un centro cultural comunitario. Ofrece talleres gratuitos de ilustración patrimonial, fotografía y canto, ciclos artísticos especiales para niños durante las vacaciones y acceso gratuito a internet a través del programa BiblioRedes.
}}
* {{listado | nombre = Gimnasio Municipal de Cholchol | tipo = sports | wikidata = Q141769308 | descripción = El epicentro deportivo y de encuentros bajo techo de la comuna. Ideal para visitantes interesados en la vida local, este espacio alberga de forma regular encuentros deportivos como futsal o básquetbol, campeonatos tradicionales de cueca y eventos culturales masivos que celebran la identidad del territorio.
}}
* {{listado | nombre = Granja Inaltu Lewfu | tipo = farm | latitud = -38.59587 | longitud = -72.87362 | instagram = granjainaltulewfu | descripción = un refugio educativo y de descanso a orillas del río Cholchol que combina la interacción con animales, observación de aves y alojamiento con tinajas calientes.
}}
* {{listado | nombre = Granja y Huerto Mario Fica | tipo = farm | latitud = -38.58594 | longitud = -72.90755 | descripción = Una granja educativa destinada al agroturismo.
}}
* {{listado | nombre = Turismo mapuche | tipo = community center | descripción = Algunas comunidades indígenas mapuche han habilitado sus territorios y hogares para el turismo comunitario, donde es posible compartir sus tradiciones, pernoctar en rucas ancestrales, degustar la gastronomía local de cocina fusión, a base de piñones y muday, y aprender directamente sobre su cosmovisión y el profundo respeto que tienen por la naturaleza.
}}

== Comprar ==

==Comer==
* {{listado | nombre = Donde La Tenchita | tipo = restaurant | latitud = -38.59849 | longitud = -72.84577 | descripción = especializado en pollos asados, almuerzos y sandwiches de la cocina típica chilena.
}}
* {{listado | nombre = Restaurante Tintos y Blancos | tipo = restaurant | latitud = -38.60077 | longitud = -72.84618
}}
* {{listado | nombre = Más K Rico | tipo = restaurant | latitud = -38.59925 | longitud = -72.84948
}}
* {{listado | nombre = Pollo Shop | tipo = restaurant | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549 | descripción = Considerada una picada gastronómica en cuanto a pollo a las brasas con papas fritas, ofrece además sandwiches chilenos.
}}

==Beber ==
=== Restobares ===
* {{listado | nombre = Bar-Restaurant ¿Quién es el Rey? | tipo = fast food | latitud = -38.60382 | longitud = -72.83483
}}

=== Cafés ===
* {{listado | nombre = Cafetería y Restaurant E&amp;E | tipo = cafeteria | latitud = -38.60309 | longitud = -72.84549
}}
* {{listado | nombre = Cafetería Yasmín | tipo = cafeteria | latitud = -38.60206 | longitud = -72.84474
}}

==Dormir==
La oferta de alojamiento en Cholchol es limitada y comprende principalmente hospedajes y hostales en el área urbana, además de cabañas y alojamientos rurales en los alrededores. Los visitantes valoran la tranquilidad, la hospitalidad y el contacto con la naturaleza. Se recomienda reservar con antelación y consultar los servicios incluidos, especialmente en los establecimientos rurales. Para una oferta de hoteles de cuatro y cinco estrellas, es recomendable pernoctar en Temuco, ubicada a 28 km de distancia. 
* {{listado | nombre = Hostería Milena | tipo = hostel | latitud = -38.60155 | longitud = -72.84151
}}
* {{listado | nombre = Hospedaje Marielita | tipo = hostel | latitud = -38.60243 | longitud = -72.84563 | descripción = ubicado próximo a la plaza de armas.
}}
* {{listado | nombre = Rukas Paineo | tipo = hotel | latitud = -38.60507 | longitud = -72.85574 | descripción = un complejo turístico próximo al área urbana, cuenta con zona de camping y cabañas junto al río Cholchol.
}}

== Seguridad ==
Cholchol es una comuna generalmente tranquila, aunque se recomienda tomar las precauciones habituales, como vigilar las pertenencias personales y evitar dejar objetos de valor a la vista en vehículos. Carabineros de Chile mantiene presencia en la comuna a través del Retén de Cholchol, que realiza labores preventivas y patrullajes. La unidad se encuentra en proceso de ser elevada a tenencia, con el objetivo de reforzar la presencia policial y la seguridad local.

Se invita a practicar un [[Viajero responsable|turismo responsable]], respetando la cultura y las tradiciones de la cultura local, cuidando el medioambiente y evitando dejar residuos en espacios naturales y áreas rurales. Asimismo, se recomienda preferir productos y servicios de proveedores locales, contribuyendo al desarrollo de la economía de la comuna.

== Salud ==
El principal establecimiento de atención primaria de la comuna es el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Cholchol, que proporciona atención médica general y prestaciones básicas de salud a la población local. En la localidad también hay farmacias donde se pueden adquirir medicamentos para dolencias menores y artículos de primera necesidad. Para consultas de especialidad, exámenes y procedimientos de mayor complejidad, los pacientes pueden ser derivados a establecimientos de mayor nivel de atención, principalmente en Temuco. 

Se recomienda a los visitantes extranjeros contar con un seguro médico de viaje que cubra eventuales consultas, urgencias y traslados sanitarios.
* {{listado | nombre = Centro de Salud Familiar Cholchol | tipo = health | wikidata = Q141764618
}}

== Próximo destino ==
* [[Traiguén]]
* [[Capitán Pastene]]
* [[Puerto Saavedra]]


{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
{{geo|-38.6|-72.85}}
{{EstáEn|Región de la Araucanía}}</text>
      <sha1>jdsa5np512aba3l4vhqrum91xsqznp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chol-Chol</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18866</id>
    <redirect title="Cholchol" />
    <revision>
      <id>258316</id>
      <timestamp>2026-10-18T23:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Página redirigida a [[Cholchol]]</comment>
      <origin>258316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="lu2wvqykcsje0u9ztmaoxc71vs2t95e" xml:space="preserve">#REDIRECCIÓN [[Cholchol]]</text>
      <sha1>lu2wvqykcsje0u9ztmaoxc71vs2t95e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruta de la Cuenca del Carbón</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18867</id>
    <revision>
      <id>258326</id>
      <timestamp>2026-10-19T01:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{itinerario}} {{top |intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de…»</comment>
      <origin>258326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3872" sha1="72wnuf3eol83vy1obc7qp4bh52lml4z" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>72wnuf3eol83vy1obc7qp4bh52lml4z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258330</id>
      <parentid>258326</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T01:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prepararse */</comment>
      <origin>258330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3888" sha1="48z1l0d22t3yite6yg240ex0ftufb5n" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>48z1l0d22t3yite6yg240ex0ftufb5n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258331</id>
      <parentid>258330</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T01:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Santa del Boldo</comment>
      <origin>258331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4283" sha1="610gar1d0prj7574y9n9f9cvmappzgu" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>610gar1d0prj7574y9n9f9cvmappzgu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258332</id>
      <parentid>258331</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T01:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Laguna de la Luna</comment>
      <origin>258332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4590" sha1="pqzllodchr77urvp8vuwdh23hz0xxuk" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>pqzllodchr77urvp8vuwdh23hz0xxuk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258333</id>
      <parentid>258332</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T01:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Edificio administración Cia. Minera Schwager</comment>
      <origin>258333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4995" sha1="dydkj01svhevrsry3ehlx36w2p3m3l0" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>dydkj01svhevrsry3ehlx36w2p3m3l0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258334</id>
      <parentid>258333</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T01:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <origin>258334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5020" sha1="tp5j8k270ripucjdlh6hytaj90e373f" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>tp5j8k270ripucjdlh6hytaj90e373f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258335</id>
      <parentid>258334</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T01:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Club Social de Maule</comment>
      <origin>258335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5457" sha1="blfr79on8wnafmo90liqjd4iu34jqff" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>blfr79on8wnafmo90liqjd4iu34jqff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258336</id>
      <parentid>258335</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T01:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Barrio Maule</comment>
      <origin>258336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5985" sha1="29su4u5l2mzjcodyumd8ms1n9yomg4n" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>29su4u5l2mzjcodyumd8ms1n9yomg4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258337</id>
      <parentid>258336</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T01:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado modificado para Barrio Maule</comment>
      <origin>258337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6030" sha1="r88y9xh78i0a7xvy9jhxfxh3719m7m5" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>r88y9xh78i0a7xvy9jhxfxh3719m7m5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258338</id>
      <parentid>258337</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T01:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Humedal Boca Maule</comment>
      <origin>258338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6418" sha1="2kf06yxiqbewrcd5d0i4tfthzdfqhd1" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}
* {{listado | nombre = Humedal Boca Maule | tipo = wetland | wikidata = Q5905088 | descripción = Espacio natural donde se puede recorrer el entorno y observar el paisaje desde un mirador con paneles informativos sobre la ecología del humedal. Cuenta con senderos y equipamiento para actividades recreativas, y forma parte del sistema de lagunas y humedales del sur del río Biobío.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>2kf06yxiqbewrcd5d0i4tfthzdfqhd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258339</id>
      <parentid>258338</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T01:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Desembocadura Humedal Boca Maule</comment>
      <origin>258339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6750" sha1="so0sznl06ag23rgsm27kv5m3rwwzgfe" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}
* {{listado | nombre = Humedal Boca Maule | tipo = wetland | wikidata = Q5905088 | descripción = Espacio natural donde se puede recorrer el entorno y observar el paisaje desde un mirador con paneles informativos sobre la ecología del humedal. Cuenta con senderos y equipamiento para actividades recreativas, y forma parte del sistema de lagunas y humedales del sur del río Biobío.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura Humedal Boca Maule | tipo = river mouth | latitud = -36.99554 | longitud = -73.18701 | descripción = Sector de interés paisajístico en la costa, desde donde se pueden observar las instalaciones de la histórica mina Buen Retiro, una de las primeras explotaciones carboníferas de la zona.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>so0sznl06ag23rgsm27kv5m3rwwzgfe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258340</id>
      <parentid>258339</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T01:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Pozón de las Monjas</comment>
      <origin>258340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7150" sha1="5io06aemxuzkxp1bbp63n3a32eeqq88" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}
* {{listado | nombre = Humedal Boca Maule | tipo = wetland | wikidata = Q5905088 | descripción = Espacio natural donde se puede recorrer el entorno y observar el paisaje desde un mirador con paneles informativos sobre la ecología del humedal. Cuenta con senderos y equipamiento para actividades recreativas, y forma parte del sistema de lagunas y humedales del sur del río Biobío.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura Humedal Boca Maule | tipo = river mouth | latitud = -36.99554 | longitud = -73.18701 | descripción = Sector de interés paisajístico en la costa, desde donde se pueden observar las instalaciones de la histórica mina Buen Retiro, una de las primeras explotaciones carboníferas de la zona.
}}
* {{listado | nombre = Pozón de las Monjas | tipo = beach | wikidata = Q141774476 | descripción = Sector de la playa Maule caracterizado por sus formaciones rocosas, que crean pozones naturales junto al mar. Su nombre recuerda a las monjas de la Divina Providencia que se establecieron en la zona. El sector presenta fuerte oleaje, por lo que se recomienda precaución al acercarse a las rocas.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>5io06aemxuzkxp1bbp63n3a32eeqq88</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258341</id>
      <parentid>258340</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T01:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Playa Maule y Chiflón n.º 4</comment>
      <origin>258341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7634" sha1="3eiqgopbcy6pc8azy659bnqf87spbo9" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}
* {{listado | nombre = Humedal Boca Maule | tipo = wetland | wikidata = Q5905088 | descripción = Espacio natural donde se puede recorrer el entorno y observar el paisaje desde un mirador con paneles informativos sobre la ecología del humedal. Cuenta con senderos y equipamiento para actividades recreativas, y forma parte del sistema de lagunas y humedales del sur del río Biobío.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura Humedal Boca Maule | tipo = river mouth | latitud = -36.99554 | longitud = -73.18701 | descripción = Sector de interés paisajístico en la costa, desde donde se pueden observar las instalaciones de la histórica mina Buen Retiro, una de las primeras explotaciones carboníferas de la zona.
}}
* {{listado | nombre = Pozón de las Monjas | tipo = beach | wikidata = Q141774476 | descripción = Sector de la playa Maule caracterizado por sus formaciones rocosas, que crean pozones naturales junto al mar. Su nombre recuerda a las monjas de la Divina Providencia que se establecieron en la zona. El sector presenta fuerte oleaje, por lo que se recomienda precaución al acercarse a las rocas.
}}
* {{listado | nombre = Playa Maule y Chiflón n.º 4 | tipo = beach | descripción = Sector costero donde se combinan el paisaje del golfo de Arauco y el patrimonio minero. Desde la costanera se observa el Chiflón n.º 4, antiguo pique construido en piedra hacia 1890 para acceder a las galerías subterráneas de extracción de carbón, algunas de las cuales se extendían bajo el mar. Es posible bajar a la playa y caminar por la orilla, siempre con precaución ante el oleaje.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>3eiqgopbcy6pc8azy659bnqf87spbo9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258342</id>
      <parentid>258341</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T01:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado modificado para Playa Maule y Chiflón n.º 4</comment>
      <origin>258342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7679" sha1="s0pzc0n7ifjgkgkxof38qvxotwxeqvm" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}
* {{listado | nombre = Humedal Boca Maule | tipo = wetland | wikidata = Q5905088 | descripción = Espacio natural donde se puede recorrer el entorno y observar el paisaje desde un mirador con paneles informativos sobre la ecología del humedal. Cuenta con senderos y equipamiento para actividades recreativas, y forma parte del sistema de lagunas y humedales del sur del río Biobío.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura Humedal Boca Maule | tipo = river mouth | latitud = -36.99554 | longitud = -73.18701 | descripción = Sector de interés paisajístico en la costa, desde donde se pueden observar las instalaciones de la histórica mina Buen Retiro, una de las primeras explotaciones carboníferas de la zona.
}}
* {{listado | nombre = Pozón de las Monjas | tipo = beach | wikidata = Q141774476 | descripción = Sector de la playa Maule caracterizado por sus formaciones rocosas, que crean pozones naturales junto al mar. Su nombre recuerda a las monjas de la Divina Providencia que se establecieron en la zona. El sector presenta fuerte oleaje, por lo que se recomienda precaución al acercarse a las rocas.
}}
* {{listado | nombre = Playa Maule y Chiflón n.º 4 | tipo = beach | latitud = -37.00118 | longitud = -73.18794 | descripción = Sector costero donde se combinan el paisaje del golfo de Arauco y el patrimonio minero. Desde la costanera se observa el Chiflón n.º 4, antiguo pique construido en piedra hacia 1890 para acceder a las galerías subterráneas de extracción de carbón, algunas de las cuales se extendían bajo el mar. Es posible bajar a la playa y caminar por la orilla, siempre con precaución ante el oleaje.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>s0pzc0n7ifjgkgkxof38qvxotwxeqvm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258343</id>
      <parentid>258342</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T01:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Caleta Maule</comment>
      <origin>258343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8067" sha1="h9jjw3chyigm41kp8s7vki02fjjimtl" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}
* {{listado | nombre = Humedal Boca Maule | tipo = wetland | wikidata = Q5905088 | descripción = Espacio natural donde se puede recorrer el entorno y observar el paisaje desde un mirador con paneles informativos sobre la ecología del humedal. Cuenta con senderos y equipamiento para actividades recreativas, y forma parte del sistema de lagunas y humedales del sur del río Biobío.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura Humedal Boca Maule | tipo = river mouth | latitud = -36.99554 | longitud = -73.18701 | descripción = Sector de interés paisajístico en la costa, desde donde se pueden observar las instalaciones de la histórica mina Buen Retiro, una de las primeras explotaciones carboníferas de la zona.
}}
* {{listado | nombre = Pozón de las Monjas | tipo = beach | wikidata = Q141774476 | descripción = Sector de la playa Maule caracterizado por sus formaciones rocosas, que crean pozones naturales junto al mar. Su nombre recuerda a las monjas de la Divina Providencia que se establecieron en la zona. El sector presenta fuerte oleaje, por lo que se recomienda precaución al acercarse a las rocas.
}}
* {{listado | nombre = Playa Maule y Chiflón n.º 4 | tipo = beach | latitud = -37.00118 | longitud = -73.18794 | descripción = Sector costero donde se combinan el paisaje del golfo de Arauco y el patrimonio minero. Desde la costanera se observa el Chiflón n.º 4, antiguo pique construido en piedra hacia 1890 para acceder a las galerías subterráneas de extracción de carbón, algunas de las cuales se extendían bajo el mar. Es posible bajar a la playa y caminar por la orilla, siempre con precaución ante el oleaje.
}}
* {{listado | nombre = Caleta Maule | tipo = bay | descripción = Tradicional asentamiento costero que refleja la relación histórica entre la pesca artesanal y la minería del carbón, característica también de Lota y Lebu. Desde la caleta se obtiene una perspectiva del antiguo Club Social de la compañía minera, las viviendas del sector y las cabrias del pique Arenas Blancas.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>h9jjw3chyigm41kp8s7vki02fjjimtl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258344</id>
      <parentid>258343</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T01:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado modificado para Caleta Maule</comment>
      <origin>258344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8112" sha1="mp5b5zn65dy0nyulr0xvyi5jx0u41zc" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}
* {{listado | nombre = Humedal Boca Maule | tipo = wetland | wikidata = Q5905088 | descripción = Espacio natural donde se puede recorrer el entorno y observar el paisaje desde un mirador con paneles informativos sobre la ecología del humedal. Cuenta con senderos y equipamiento para actividades recreativas, y forma parte del sistema de lagunas y humedales del sur del río Biobío.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura Humedal Boca Maule | tipo = river mouth | latitud = -36.99554 | longitud = -73.18701 | descripción = Sector de interés paisajístico en la costa, desde donde se pueden observar las instalaciones de la histórica mina Buen Retiro, una de las primeras explotaciones carboníferas de la zona.
}}
* {{listado | nombre = Pozón de las Monjas | tipo = beach | wikidata = Q141774476 | descripción = Sector de la playa Maule caracterizado por sus formaciones rocosas, que crean pozones naturales junto al mar. Su nombre recuerda a las monjas de la Divina Providencia que se establecieron en la zona. El sector presenta fuerte oleaje, por lo que se recomienda precaución al acercarse a las rocas.
}}
* {{listado | nombre = Playa Maule y Chiflón n.º 4 | tipo = beach | latitud = -37.00118 | longitud = -73.18794 | descripción = Sector costero donde se combinan el paisaje del golfo de Arauco y el patrimonio minero. Desde la costanera se observa el Chiflón n.º 4, antiguo pique construido en piedra hacia 1890 para acceder a las galerías subterráneas de extracción de carbón, algunas de las cuales se extendían bajo el mar. Es posible bajar a la playa y caminar por la orilla, siempre con precaución ante el oleaje.
}}
* {{listado | nombre = Caleta Maule | tipo = bay | latitud = -37.00779 | longitud = -73.18586 | descripción = Tradicional asentamiento costero que refleja la relación histórica entre la pesca artesanal y la minería del carbón, característica también de Lota y Lebu. Desde la caleta se obtiene una perspectiva del antiguo Club Social de la compañía minera, las viviendas del sector y las cabrias del pique Arenas Blancas.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>mp5b5zn65dy0nyulr0xvyi5jx0u41zc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258346</id>
      <parentid>258344</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T01:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Cabrias del Pique Arenas Blancas</comment>
      <origin>258346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8693" sha1="jscgvsm30apti73igz9f8tah34zu93g" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}
* {{listado | nombre = Humedal Boca Maule | tipo = wetland | wikidata = Q5905088 | descripción = Espacio natural donde se puede recorrer el entorno y observar el paisaje desde un mirador con paneles informativos sobre la ecología del humedal. Cuenta con senderos y equipamiento para actividades recreativas, y forma parte del sistema de lagunas y humedales del sur del río Biobío.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura Humedal Boca Maule | tipo = river mouth | latitud = -36.99554 | longitud = -73.18701 | descripción = Sector de interés paisajístico en la costa, desde donde se pueden observar las instalaciones de la histórica mina Buen Retiro, una de las primeras explotaciones carboníferas de la zona.
}}
* {{listado | nombre = Pozón de las Monjas | tipo = beach | wikidata = Q141774476 | descripción = Sector de la playa Maule caracterizado por sus formaciones rocosas, que crean pozones naturales junto al mar. Su nombre recuerda a las monjas de la Divina Providencia que se establecieron en la zona. El sector presenta fuerte oleaje, por lo que se recomienda precaución al acercarse a las rocas.
}}
* {{listado | nombre = Playa Maule y Chiflón n.º 4 | tipo = beach | latitud = -37.00118 | longitud = -73.18794 | descripción = Sector costero donde se combinan el paisaje del golfo de Arauco y el patrimonio minero. Desde la costanera se observa el Chiflón n.º 4, antiguo pique construido en piedra hacia 1890 para acceder a las galerías subterráneas de extracción de carbón, algunas de las cuales se extendían bajo el mar. Es posible bajar a la playa y caminar por la orilla, siempre con precaución ante el oleaje.
}}
* {{listado | nombre = Caleta Maule | tipo = bay | latitud = -37.00779 | longitud = -73.18586 | descripción = Tradicional asentamiento costero que refleja la relación histórica entre la pesca artesanal y la minería del carbón, característica también de Lota y Lebu. Desde la caleta se obtiene una perspectiva del antiguo Club Social de la compañía minera, las viviendas del sector y las cabrias del pique Arenas Blancas.
}}
* {{listado | nombre = Cabrias del Pique Arenas Blancas | tipo = mine | latitud = -37.01166 | longitud = -73.18081 | descripción = Conjunto de dos grandes estructuras industriales, una de hormigón y otra de acero, construidas entre 1944 y 1956 para acceder a los túneles submarinos de la mina Schwager. Declaradas Monumento Nacional en 2008, constituyen uno de los principales símbolos del patrimonio carbonífero de Coronel. El pique se encuentra en un terreno privado y no está abierto a visitas, pero sus estructuras pueden observarse desde distintos puntos del sector.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>jscgvsm30apti73igz9f8tah34zu93g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258347</id>
      <parentid>258346</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T01:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Puchoco-Schwager</comment>
      <origin>258347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9460" sha1="r8fzjxibnimle82hc4rdbrzmvieuoh0" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}
* {{listado | nombre = Humedal Boca Maule | tipo = wetland | wikidata = Q5905088 | descripción = Espacio natural donde se puede recorrer el entorno y observar el paisaje desde un mirador con paneles informativos sobre la ecología del humedal. Cuenta con senderos y equipamiento para actividades recreativas, y forma parte del sistema de lagunas y humedales del sur del río Biobío.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura Humedal Boca Maule | tipo = river mouth | latitud = -36.99554 | longitud = -73.18701 | descripción = Sector de interés paisajístico en la costa, desde donde se pueden observar las instalaciones de la histórica mina Buen Retiro, una de las primeras explotaciones carboníferas de la zona.
}}
* {{listado | nombre = Pozón de las Monjas | tipo = beach | wikidata = Q141774476 | descripción = Sector de la playa Maule caracterizado por sus formaciones rocosas, que crean pozones naturales junto al mar. Su nombre recuerda a las monjas de la Divina Providencia que se establecieron en la zona. El sector presenta fuerte oleaje, por lo que se recomienda precaución al acercarse a las rocas.
}}
* {{listado | nombre = Playa Maule y Chiflón n.º 4 | tipo = beach | latitud = -37.00118 | longitud = -73.18794 | descripción = Sector costero donde se combinan el paisaje del golfo de Arauco y el patrimonio minero. Desde la costanera se observa el Chiflón n.º 4, antiguo pique construido en piedra hacia 1890 para acceder a las galerías subterráneas de extracción de carbón, algunas de las cuales se extendían bajo el mar. Es posible bajar a la playa y caminar por la orilla, siempre con precaución ante el oleaje.
}}
* {{listado | nombre = Caleta Maule | tipo = bay | latitud = -37.00779 | longitud = -73.18586 | descripción = Tradicional asentamiento costero que refleja la relación histórica entre la pesca artesanal y la minería del carbón, característica también de Lota y Lebu. Desde la caleta se obtiene una perspectiva del antiguo Club Social de la compañía minera, las viviendas del sector y las cabrias del pique Arenas Blancas.
}}
* {{listado | nombre = Cabrias del Pique Arenas Blancas | tipo = mine | latitud = -37.01166 | longitud = -73.18081 | descripción = Conjunto de dos grandes estructuras industriales, una de hormigón y otra de acero, construidas entre 1944 y 1956 para acceder a los túneles submarinos de la mina Schwager. Declaradas Monumento Nacional en 2008, constituyen uno de los principales símbolos del patrimonio carbonífero de Coronel. El pique se encuentra en un terreno privado y no está abierto a visitas, pero sus estructuras pueden observarse desde distintos puntos del sector.
}}
* {{listado | nombre = Puchoco-Schwager | tipo = distrito | wikidata = Q109311507 | descripción = Conjunto minero declarado Zona Típica en 2010, cuyo desarrollo estuvo ligado a la extracción de carbón iniciada a comienzos del siglo XX. Entre sus principales hitos destacan el Colectivo Chollín, singular conjunto de viviendas obreras, el antiguo edificio del ventilador Siroco, la iglesia y el gimnasio de Schwager, representativo de la arquitectura moderna. Desde sus plazoletas se observan diversas construcciones industriales y vestigios de la historia productiva local. En el sector también se puede comprar el tradicional pan minero en hornos locales. Algunas edificaciones presentan deterioro, por lo que conviene respetar las restricciones de acceso.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>r8fzjxibnimle82hc4rdbrzmvieuoh0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258348</id>
      <parentid>258347</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T03:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Antiguo Economato y barrio Centenario</comment>
      <origin>258348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10121" sha1="2ntmx6oamz2yi5ldvra9kk3500j6gan" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}
* {{listado | nombre = Humedal Boca Maule | tipo = wetland | wikidata = Q5905088 | descripción = Espacio natural donde se puede recorrer el entorno y observar el paisaje desde un mirador con paneles informativos sobre la ecología del humedal. Cuenta con senderos y equipamiento para actividades recreativas, y forma parte del sistema de lagunas y humedales del sur del río Biobío.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura Humedal Boca Maule | tipo = river mouth | latitud = -36.99554 | longitud = -73.18701 | descripción = Sector de interés paisajístico en la costa, desde donde se pueden observar las instalaciones de la histórica mina Buen Retiro, una de las primeras explotaciones carboníferas de la zona.
}}
* {{listado | nombre = Pozón de las Monjas | tipo = beach | wikidata = Q141774476 | descripción = Sector de la playa Maule caracterizado por sus formaciones rocosas, que crean pozones naturales junto al mar. Su nombre recuerda a las monjas de la Divina Providencia que se establecieron en la zona. El sector presenta fuerte oleaje, por lo que se recomienda precaución al acercarse a las rocas.
}}
* {{listado | nombre = Playa Maule y Chiflón n.º 4 | tipo = beach | latitud = -37.00118 | longitud = -73.18794 | descripción = Sector costero donde se combinan el paisaje del golfo de Arauco y el patrimonio minero. Desde la costanera se observa el Chiflón n.º 4, antiguo pique construido en piedra hacia 1890 para acceder a las galerías subterráneas de extracción de carbón, algunas de las cuales se extendían bajo el mar. Es posible bajar a la playa y caminar por la orilla, siempre con precaución ante el oleaje.
}}
* {{listado | nombre = Caleta Maule | tipo = bay | latitud = -37.00779 | longitud = -73.18586 | descripción = Tradicional asentamiento costero que refleja la relación histórica entre la pesca artesanal y la minería del carbón, característica también de Lota y Lebu. Desde la caleta se obtiene una perspectiva del antiguo Club Social de la compañía minera, las viviendas del sector y las cabrias del pique Arenas Blancas.
}}
* {{listado | nombre = Cabrias del Pique Arenas Blancas | tipo = mine | latitud = -37.01166 | longitud = -73.18081 | descripción = Conjunto de dos grandes estructuras industriales, una de hormigón y otra de acero, construidas entre 1944 y 1956 para acceder a los túneles submarinos de la mina Schwager. Declaradas Monumento Nacional en 2008, constituyen uno de los principales símbolos del patrimonio carbonífero de Coronel. El pique se encuentra en un terreno privado y no está abierto a visitas, pero sus estructuras pueden observarse desde distintos puntos del sector.
}}
* {{listado | nombre = Puchoco-Schwager | tipo = distrito | wikidata = Q109311507 | descripción = Conjunto minero declarado Zona Típica en 2010, cuyo desarrollo estuvo ligado a la extracción de carbón iniciada a comienzos del siglo XX. Entre sus principales hitos destacan el Colectivo Chollín, singular conjunto de viviendas obreras, el antiguo edificio del ventilador Siroco, la iglesia y el gimnasio de Schwager, representativo de la arquitectura moderna. Desde sus plazoletas se observan diversas construcciones industriales y vestigios de la historia productiva local. En el sector también se puede comprar el tradicional pan minero en hornos locales. Algunas edificaciones presentan deterioro, por lo que conviene respetar las restricciones de acceso.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Antiguo Economato y barrio Centenario | tipo = building complex | latitud = -37.07869 | longitud = -73.1554 | descripción = El recorrido por Lota Alto comienza junto al antiguo economato de la compañía minera, creado en 1853 para abastecer a los trabajadores, quienes originalmente pagaban con fichas entregadas por la empresa. En las cercanías se encuentran la capilla Nuestra Señora del Carmen, los pabellones de vivienda colectiva y la población Centenario, construida con motivo del centenario de la compañía minera. Su plaza José Miguel Carrera constituye un espacio de encuentro vecinal y ofrece vistas hacia Lota Bajo.
}}

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>2ntmx6oamz2yi5ldvra9kk3500j6gan</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258349</id>
      <parentid>258348</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T03:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Chiflón del Diablo</comment>
      <origin>258349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10692" sha1="dhqz68totb5fjwj9t6dnupqs3x0ngh1" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}
* {{listado | nombre = Humedal Boca Maule | tipo = wetland | wikidata = Q5905088 | descripción = Espacio natural donde se puede recorrer el entorno y observar el paisaje desde un mirador con paneles informativos sobre la ecología del humedal. Cuenta con senderos y equipamiento para actividades recreativas, y forma parte del sistema de lagunas y humedales del sur del río Biobío.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura Humedal Boca Maule | tipo = river mouth | latitud = -36.99554 | longitud = -73.18701 | descripción = Sector de interés paisajístico en la costa, desde donde se pueden observar las instalaciones de la histórica mina Buen Retiro, una de las primeras explotaciones carboníferas de la zona.
}}
* {{listado | nombre = Pozón de las Monjas | tipo = beach | wikidata = Q141774476 | descripción = Sector de la playa Maule caracterizado por sus formaciones rocosas, que crean pozones naturales junto al mar. Su nombre recuerda a las monjas de la Divina Providencia que se establecieron en la zona. El sector presenta fuerte oleaje, por lo que se recomienda precaución al acercarse a las rocas.
}}
* {{listado | nombre = Playa Maule y Chiflón n.º 4 | tipo = beach | latitud = -37.00118 | longitud = -73.18794 | descripción = Sector costero donde se combinan el paisaje del golfo de Arauco y el patrimonio minero. Desde la costanera se observa el Chiflón n.º 4, antiguo pique construido en piedra hacia 1890 para acceder a las galerías subterráneas de extracción de carbón, algunas de las cuales se extendían bajo el mar. Es posible bajar a la playa y caminar por la orilla, siempre con precaución ante el oleaje.
}}
* {{listado | nombre = Caleta Maule | tipo = bay | latitud = -37.00779 | longitud = -73.18586 | descripción = Tradicional asentamiento costero que refleja la relación histórica entre la pesca artesanal y la minería del carbón, característica también de Lota y Lebu. Desde la caleta se obtiene una perspectiva del antiguo Club Social de la compañía minera, las viviendas del sector y las cabrias del pique Arenas Blancas.
}}
* {{listado | nombre = Cabrias del Pique Arenas Blancas | tipo = mine | latitud = -37.01166 | longitud = -73.18081 | descripción = Conjunto de dos grandes estructuras industriales, una de hormigón y otra de acero, construidas entre 1944 y 1956 para acceder a los túneles submarinos de la mina Schwager. Declaradas Monumento Nacional en 2008, constituyen uno de los principales símbolos del patrimonio carbonífero de Coronel. El pique se encuentra en un terreno privado y no está abierto a visitas, pero sus estructuras pueden observarse desde distintos puntos del sector.
}}
* {{listado | nombre = Puchoco-Schwager | tipo = distrito | wikidata = Q109311507 | descripción = Conjunto minero declarado Zona Típica en 2010, cuyo desarrollo estuvo ligado a la extracción de carbón iniciada a comienzos del siglo XX. Entre sus principales hitos destacan el Colectivo Chollín, singular conjunto de viviendas obreras, el antiguo edificio del ventilador Siroco, la iglesia y el gimnasio de Schwager, representativo de la arquitectura moderna. Desde sus plazoletas se observan diversas construcciones industriales y vestigios de la historia productiva local. En el sector también se puede comprar el tradicional pan minero en hornos locales. Algunas edificaciones presentan deterioro, por lo que conviene respetar las restricciones de acceso.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Antiguo Economato y barrio Centenario | tipo = building complex | latitud = -37.07869 | longitud = -73.1554 | descripción = El recorrido por Lota Alto comienza junto al antiguo economato de la compañía minera, creado en 1853 para abastecer a los trabajadores, quienes originalmente pagaban con fichas entregadas por la empresa. En las cercanías se encuentran la capilla Nuestra Señora del Carmen, los pabellones de vivienda colectiva y la población Centenario, construida con motivo del centenario de la compañía minera. Su plaza José Miguel Carrera constituye un espacio de encuentro vecinal y ofrece vistas hacia Lota Bajo.
}}
* {{listado | nombre = Chiflón del Diablo | tipo = monument | wikidata = Q5351017 | descripción = Antigua mina de carbón conocida como Chiflón del Diablo, nombre asociado al célebre relato de Baldomero Lillo. Declarada Monumento Histórico en 2009, forma parte del circuito turístico y patrimonial Lota Sorprendente. Junto al acceso se encuentra una recreación de un poblado minero del siglo XIX, con fachadas construidas para la película Subterra. Para ingresar a la mina es necesario informarse sobre las condiciones y disponibilidad de las visitas guiadas.
}}

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>dhqz68totb5fjwj9t6dnupqs3x0ngh1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258350</id>
      <parentid>258349</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T03:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Calle Carlos Cousiño</comment>
      <origin>258350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11787" sha1="4uhorin3oju1eoglah80j7qz3rtxfkl" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}
* {{listado | nombre = Humedal Boca Maule | tipo = wetland | wikidata = Q5905088 | descripción = Espacio natural donde se puede recorrer el entorno y observar el paisaje desde un mirador con paneles informativos sobre la ecología del humedal. Cuenta con senderos y equipamiento para actividades recreativas, y forma parte del sistema de lagunas y humedales del sur del río Biobío.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura Humedal Boca Maule | tipo = river mouth | latitud = -36.99554 | longitud = -73.18701 | descripción = Sector de interés paisajístico en la costa, desde donde se pueden observar las instalaciones de la histórica mina Buen Retiro, una de las primeras explotaciones carboníferas de la zona.
}}
* {{listado | nombre = Pozón de las Monjas | tipo = beach | wikidata = Q141774476 | descripción = Sector de la playa Maule caracterizado por sus formaciones rocosas, que crean pozones naturales junto al mar. Su nombre recuerda a las monjas de la Divina Providencia que se establecieron en la zona. El sector presenta fuerte oleaje, por lo que se recomienda precaución al acercarse a las rocas.
}}
* {{listado | nombre = Playa Maule y Chiflón n.º 4 | tipo = beach | latitud = -37.00118 | longitud = -73.18794 | descripción = Sector costero donde se combinan el paisaje del golfo de Arauco y el patrimonio minero. Desde la costanera se observa el Chiflón n.º 4, antiguo pique construido en piedra hacia 1890 para acceder a las galerías subterráneas de extracción de carbón, algunas de las cuales se extendían bajo el mar. Es posible bajar a la playa y caminar por la orilla, siempre con precaución ante el oleaje.
}}
* {{listado | nombre = Caleta Maule | tipo = bay | latitud = -37.00779 | longitud = -73.18586 | descripción = Tradicional asentamiento costero que refleja la relación histórica entre la pesca artesanal y la minería del carbón, característica también de Lota y Lebu. Desde la caleta se obtiene una perspectiva del antiguo Club Social de la compañía minera, las viviendas del sector y las cabrias del pique Arenas Blancas.
}}
* {{listado | nombre = Cabrias del Pique Arenas Blancas | tipo = mine | latitud = -37.01166 | longitud = -73.18081 | descripción = Conjunto de dos grandes estructuras industriales, una de hormigón y otra de acero, construidas entre 1944 y 1956 para acceder a los túneles submarinos de la mina Schwager. Declaradas Monumento Nacional en 2008, constituyen uno de los principales símbolos del patrimonio carbonífero de Coronel. El pique se encuentra en un terreno privado y no está abierto a visitas, pero sus estructuras pueden observarse desde distintos puntos del sector.
}}
* {{listado | nombre = Puchoco-Schwager | tipo = distrito | wikidata = Q109311507 | descripción = Conjunto minero declarado Zona Típica en 2010, cuyo desarrollo estuvo ligado a la extracción de carbón iniciada a comienzos del siglo XX. Entre sus principales hitos destacan el Colectivo Chollín, singular conjunto de viviendas obreras, el antiguo edificio del ventilador Siroco, la iglesia y el gimnasio de Schwager, representativo de la arquitectura moderna. Desde sus plazoletas se observan diversas construcciones industriales y vestigios de la historia productiva local. En el sector también se puede comprar el tradicional pan minero en hornos locales. Algunas edificaciones presentan deterioro, por lo que conviene respetar las restricciones de acceso.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Antiguo Economato y barrio Centenario | tipo = building complex | latitud = -37.07869 | longitud = -73.1554 | descripción = El recorrido por Lota Alto comienza junto al antiguo economato de la compañía minera, creado en 1853 para abastecer a los trabajadores, quienes originalmente pagaban con fichas entregadas por la empresa. En las cercanías se encuentran la capilla Nuestra Señora del Carmen, los pabellones de vivienda colectiva y la población Centenario, construida con motivo del centenario de la compañía minera. Su plaza José Miguel Carrera constituye un espacio de encuentro vecinal y ofrece vistas hacia Lota Bajo.
}}
* {{listado | nombre = Chiflón del Diablo | tipo = monument | wikidata = Q5351017 | descripción = Antigua mina de carbón conocida como Chiflón del Diablo, nombre asociado al célebre relato de Baldomero Lillo. Declarada Monumento Histórico en 2009, forma parte del circuito turístico y patrimonial Lota Sorprendente. Junto al acceso se encuentra una recreación de un poblado minero del siglo XIX, con fachadas construidas para la película Subterra. Para ingresar a la mina es necesario informarse sobre las condiciones y disponibilidad de las visitas guiadas.
}}
* {{listado | nombre = Calle Carlos Cousiño | tipo = road | descripción = Principal eje histórico de Lota Alto, declarado Zona Típica en 2014. A lo largo de esta calle se distribuyen pabellones de viviendas obreras, antiguos edificios administrativos, espacios culturales y religiosos que reflejan la organización de la ciudad en torno a la minería. Entre sus puntos de interés destacan la escultura de Pablo Neruda, la antigua escuela Thompson Matthews, la Casa de la Cultura, la iglesia San Matías Apóstol y el edificio conocido como Gota de Leche, dedicado históricamente a la atención de madres y niños de familias mineras. También sobresalen el antiguo teatro, actualmente cerrado por daños estructurales, el edificio de administración minera, hoy ocupado por el Centro de Formación Técnica de Lota, y el obelisco conmemorativo junto a la bajada de Los Tilos, una antigua conexión peatonal entre Lota Alto y Lota Bajo. El recorrido permite apreciar tanto el patrimonio arquitectónico como la vida comunitaria que se desarrolló alrededor de la industria carbonífera.
}}

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>4uhorin3oju1eoglah80j7qz3rtxfkl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258351</id>
      <parentid>258350</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T03:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado modificado para Calle Carlos Cousiño</comment>
      <origin>258351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11832" sha1="05t941e5viy3vofcp0ujmpibppwvl0i" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}
* {{listado | nombre = Humedal Boca Maule | tipo = wetland | wikidata = Q5905088 | descripción = Espacio natural donde se puede recorrer el entorno y observar el paisaje desde un mirador con paneles informativos sobre la ecología del humedal. Cuenta con senderos y equipamiento para actividades recreativas, y forma parte del sistema de lagunas y humedales del sur del río Biobío.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura Humedal Boca Maule | tipo = river mouth | latitud = -36.99554 | longitud = -73.18701 | descripción = Sector de interés paisajístico en la costa, desde donde se pueden observar las instalaciones de la histórica mina Buen Retiro, una de las primeras explotaciones carboníferas de la zona.
}}
* {{listado | nombre = Pozón de las Monjas | tipo = beach | wikidata = Q141774476 | descripción = Sector de la playa Maule caracterizado por sus formaciones rocosas, que crean pozones naturales junto al mar. Su nombre recuerda a las monjas de la Divina Providencia que se establecieron en la zona. El sector presenta fuerte oleaje, por lo que se recomienda precaución al acercarse a las rocas.
}}
* {{listado | nombre = Playa Maule y Chiflón n.º 4 | tipo = beach | latitud = -37.00118 | longitud = -73.18794 | descripción = Sector costero donde se combinan el paisaje del golfo de Arauco y el patrimonio minero. Desde la costanera se observa el Chiflón n.º 4, antiguo pique construido en piedra hacia 1890 para acceder a las galerías subterráneas de extracción de carbón, algunas de las cuales se extendían bajo el mar. Es posible bajar a la playa y caminar por la orilla, siempre con precaución ante el oleaje.
}}
* {{listado | nombre = Caleta Maule | tipo = bay | latitud = -37.00779 | longitud = -73.18586 | descripción = Tradicional asentamiento costero que refleja la relación histórica entre la pesca artesanal y la minería del carbón, característica también de Lota y Lebu. Desde la caleta se obtiene una perspectiva del antiguo Club Social de la compañía minera, las viviendas del sector y las cabrias del pique Arenas Blancas.
}}
* {{listado | nombre = Cabrias del Pique Arenas Blancas | tipo = mine | latitud = -37.01166 | longitud = -73.18081 | descripción = Conjunto de dos grandes estructuras industriales, una de hormigón y otra de acero, construidas entre 1944 y 1956 para acceder a los túneles submarinos de la mina Schwager. Declaradas Monumento Nacional en 2008, constituyen uno de los principales símbolos del patrimonio carbonífero de Coronel. El pique se encuentra en un terreno privado y no está abierto a visitas, pero sus estructuras pueden observarse desde distintos puntos del sector.
}}
* {{listado | nombre = Puchoco-Schwager | tipo = distrito | wikidata = Q109311507 | descripción = Conjunto minero declarado Zona Típica en 2010, cuyo desarrollo estuvo ligado a la extracción de carbón iniciada a comienzos del siglo XX. Entre sus principales hitos destacan el Colectivo Chollín, singular conjunto de viviendas obreras, el antiguo edificio del ventilador Siroco, la iglesia y el gimnasio de Schwager, representativo de la arquitectura moderna. Desde sus plazoletas se observan diversas construcciones industriales y vestigios de la historia productiva local. En el sector también se puede comprar el tradicional pan minero en hornos locales. Algunas edificaciones presentan deterioro, por lo que conviene respetar las restricciones de acceso.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Antiguo Economato y barrio Centenario | tipo = building complex | latitud = -37.07869 | longitud = -73.1554 | descripción = El recorrido por Lota Alto comienza junto al antiguo economato de la compañía minera, creado en 1853 para abastecer a los trabajadores, quienes originalmente pagaban con fichas entregadas por la empresa. En las cercanías se encuentran la capilla Nuestra Señora del Carmen, los pabellones de vivienda colectiva y la población Centenario, construida con motivo del centenario de la compañía minera. Su plaza José Miguel Carrera constituye un espacio de encuentro vecinal y ofrece vistas hacia Lota Bajo.
}}
* {{listado | nombre = Chiflón del Diablo | tipo = monument | wikidata = Q5351017 | descripción = Antigua mina de carbón conocida como Chiflón del Diablo, nombre asociado al célebre relato de Baldomero Lillo. Declarada Monumento Histórico en 2009, forma parte del circuito turístico y patrimonial Lota Sorprendente. Junto al acceso se encuentra una recreación de un poblado minero del siglo XIX, con fachadas construidas para la película Subterra. Para ingresar a la mina es necesario informarse sobre las condiciones y disponibilidad de las visitas guiadas.
}}
* {{listado | nombre = Calle Carlos Cousiño | tipo = road | latitud = -37.08211 | longitud = -73.16036 | descripción = Principal eje histórico de Lota Alto, declarado Zona Típica en 2014. A lo largo de esta calle se distribuyen pabellones de viviendas obreras, antiguos edificios administrativos, espacios culturales y religiosos que reflejan la organización de la ciudad en torno a la minería. Entre sus puntos de interés destacan la escultura de Pablo Neruda, la antigua escuela Thompson Matthews, la Casa de la Cultura, la iglesia San Matías Apóstol y el edificio conocido como Gota de Leche, dedicado históricamente a la atención de madres y niños de familias mineras. También sobresalen el antiguo teatro, actualmente cerrado por daños estructurales, el edificio de administración minera, hoy ocupado por el Centro de Formación Técnica de Lota, y el obelisco conmemorativo junto a la bajada de Los Tilos, una antigua conexión peatonal entre Lota Alto y Lota Bajo. El recorrido permite apreciar tanto el patrimonio arquitectónico como la vida comunitaria que se desarrolló alrededor de la industria carbonífera.
}}

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>05t941e5viy3vofcp0ujmpibppwvl0i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258352</id>
      <parentid>258351</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T03:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Chambeque</comment>
      <origin>258352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12368" sha1="49rqjeo6kqdztj9mqbx8wj5pkrexv38" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}
* {{listado | nombre = Humedal Boca Maule | tipo = wetland | wikidata = Q5905088 | descripción = Espacio natural donde se puede recorrer el entorno y observar el paisaje desde un mirador con paneles informativos sobre la ecología del humedal. Cuenta con senderos y equipamiento para actividades recreativas, y forma parte del sistema de lagunas y humedales del sur del río Biobío.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura Humedal Boca Maule | tipo = river mouth | latitud = -36.99554 | longitud = -73.18701 | descripción = Sector de interés paisajístico en la costa, desde donde se pueden observar las instalaciones de la histórica mina Buen Retiro, una de las primeras explotaciones carboníferas de la zona.
}}
* {{listado | nombre = Pozón de las Monjas | tipo = beach | wikidata = Q141774476 | descripción = Sector de la playa Maule caracterizado por sus formaciones rocosas, que crean pozones naturales junto al mar. Su nombre recuerda a las monjas de la Divina Providencia que se establecieron en la zona. El sector presenta fuerte oleaje, por lo que se recomienda precaución al acercarse a las rocas.
}}
* {{listado | nombre = Playa Maule y Chiflón n.º 4 | tipo = beach | latitud = -37.00118 | longitud = -73.18794 | descripción = Sector costero donde se combinan el paisaje del golfo de Arauco y el patrimonio minero. Desde la costanera se observa el Chiflón n.º 4, antiguo pique construido en piedra hacia 1890 para acceder a las galerías subterráneas de extracción de carbón, algunas de las cuales se extendían bajo el mar. Es posible bajar a la playa y caminar por la orilla, siempre con precaución ante el oleaje.
}}
* {{listado | nombre = Caleta Maule | tipo = bay | latitud = -37.00779 | longitud = -73.18586 | descripción = Tradicional asentamiento costero que refleja la relación histórica entre la pesca artesanal y la minería del carbón, característica también de Lota y Lebu. Desde la caleta se obtiene una perspectiva del antiguo Club Social de la compañía minera, las viviendas del sector y las cabrias del pique Arenas Blancas.
}}
* {{listado | nombre = Cabrias del Pique Arenas Blancas | tipo = mine | latitud = -37.01166 | longitud = -73.18081 | descripción = Conjunto de dos grandes estructuras industriales, una de hormigón y otra de acero, construidas entre 1944 y 1956 para acceder a los túneles submarinos de la mina Schwager. Declaradas Monumento Nacional en 2008, constituyen uno de los principales símbolos del patrimonio carbonífero de Coronel. El pique se encuentra en un terreno privado y no está abierto a visitas, pero sus estructuras pueden observarse desde distintos puntos del sector.
}}
* {{listado | nombre = Puchoco-Schwager | tipo = distrito | wikidata = Q109311507 | descripción = Conjunto minero declarado Zona Típica en 2010, cuyo desarrollo estuvo ligado a la extracción de carbón iniciada a comienzos del siglo XX. Entre sus principales hitos destacan el Colectivo Chollín, singular conjunto de viviendas obreras, el antiguo edificio del ventilador Siroco, la iglesia y el gimnasio de Schwager, representativo de la arquitectura moderna. Desde sus plazoletas se observan diversas construcciones industriales y vestigios de la historia productiva local. En el sector también se puede comprar el tradicional pan minero en hornos locales. Algunas edificaciones presentan deterioro, por lo que conviene respetar las restricciones de acceso.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Antiguo Economato y barrio Centenario | tipo = building complex | latitud = -37.07869 | longitud = -73.1554 | descripción = El recorrido por Lota Alto comienza junto al antiguo economato de la compañía minera, creado en 1853 para abastecer a los trabajadores, quienes originalmente pagaban con fichas entregadas por la empresa. En las cercanías se encuentran la capilla Nuestra Señora del Carmen, los pabellones de vivienda colectiva y la población Centenario, construida con motivo del centenario de la compañía minera. Su plaza José Miguel Carrera constituye un espacio de encuentro vecinal y ofrece vistas hacia Lota Bajo.
}}
* {{listado | nombre = Chiflón del Diablo | tipo = monument | wikidata = Q5351017 | descripción = Antigua mina de carbón conocida como Chiflón del Diablo, nombre asociado al célebre relato de Baldomero Lillo. Declarada Monumento Histórico en 2009, forma parte del circuito turístico y patrimonial Lota Sorprendente. Junto al acceso se encuentra una recreación de un poblado minero del siglo XIX, con fachadas construidas para la película Subterra. Para ingresar a la mina es necesario informarse sobre las condiciones y disponibilidad de las visitas guiadas.
}}
* {{listado | nombre = Calle Carlos Cousiño | tipo = road | latitud = -37.08211 | longitud = -73.16036 | descripción = Principal eje histórico de Lota Alto, declarado Zona Típica en 2014. A lo largo de esta calle se distribuyen pabellones de viviendas obreras, antiguos edificios administrativos, espacios culturales y religiosos que reflejan la organización de la ciudad en torno a la minería. Entre sus puntos de interés destacan la escultura de Pablo Neruda, la antigua escuela Thompson Matthews, la Casa de la Cultura, la iglesia San Matías Apóstol y el edificio conocido como Gota de Leche, dedicado históricamente a la atención de madres y niños de familias mineras. También sobresalen el antiguo teatro, actualmente cerrado por daños estructurales, el edificio de administración minera, hoy ocupado por el Centro de Formación Técnica de Lota, y el obelisco conmemorativo junto a la bajada de Los Tilos, una antigua conexión peatonal entre Lota Alto y Lota Bajo. El recorrido permite apreciar tanto el patrimonio arquitectónico como la vida comunitaria que se desarrolló alrededor de la industria carbonífera.
}}
* {{listado | nombre = Chambeque | tipo = distrito | wikidata = Q117229635 | descripción = Antiguo conjunto industrial situado en la costa al norte del Parque de Lota, declarado Monumento Nacional en 2014. Reúne vestigios de la actividad carbonífera, entre ellos los piques Alberto y Carlos Cousiño y las instalaciones vinculadas al antiguo muelle de embarque. Aunque varias estructuras presentan deterioro y no todas son accesibles, permiten apreciar la escala de la industria y su importancia para la identidad minera de Lota.
}}

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>49rqjeo6kqdztj9mqbx8wj5pkrexv38</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258353</id>
      <parentid>258352</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T03:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Parque Isidora Cousiño</comment>
      <origin>258353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13004" sha1="lm0x8icxen45ampwnt9iueuyw9i7eqn" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}
* {{listado | nombre = Humedal Boca Maule | tipo = wetland | wikidata = Q5905088 | descripción = Espacio natural donde se puede recorrer el entorno y observar el paisaje desde un mirador con paneles informativos sobre la ecología del humedal. Cuenta con senderos y equipamiento para actividades recreativas, y forma parte del sistema de lagunas y humedales del sur del río Biobío.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura Humedal Boca Maule | tipo = river mouth | latitud = -36.99554 | longitud = -73.18701 | descripción = Sector de interés paisajístico en la costa, desde donde se pueden observar las instalaciones de la histórica mina Buen Retiro, una de las primeras explotaciones carboníferas de la zona.
}}
* {{listado | nombre = Pozón de las Monjas | tipo = beach | wikidata = Q141774476 | descripción = Sector de la playa Maule caracterizado por sus formaciones rocosas, que crean pozones naturales junto al mar. Su nombre recuerda a las monjas de la Divina Providencia que se establecieron en la zona. El sector presenta fuerte oleaje, por lo que se recomienda precaución al acercarse a las rocas.
}}
* {{listado | nombre = Playa Maule y Chiflón n.º 4 | tipo = beach | latitud = -37.00118 | longitud = -73.18794 | descripción = Sector costero donde se combinan el paisaje del golfo de Arauco y el patrimonio minero. Desde la costanera se observa el Chiflón n.º 4, antiguo pique construido en piedra hacia 1890 para acceder a las galerías subterráneas de extracción de carbón, algunas de las cuales se extendían bajo el mar. Es posible bajar a la playa y caminar por la orilla, siempre con precaución ante el oleaje.
}}
* {{listado | nombre = Caleta Maule | tipo = bay | latitud = -37.00779 | longitud = -73.18586 | descripción = Tradicional asentamiento costero que refleja la relación histórica entre la pesca artesanal y la minería del carbón, característica también de Lota y Lebu. Desde la caleta se obtiene una perspectiva del antiguo Club Social de la compañía minera, las viviendas del sector y las cabrias del pique Arenas Blancas.
}}
* {{listado | nombre = Cabrias del Pique Arenas Blancas | tipo = mine | latitud = -37.01166 | longitud = -73.18081 | descripción = Conjunto de dos grandes estructuras industriales, una de hormigón y otra de acero, construidas entre 1944 y 1956 para acceder a los túneles submarinos de la mina Schwager. Declaradas Monumento Nacional en 2008, constituyen uno de los principales símbolos del patrimonio carbonífero de Coronel. El pique se encuentra en un terreno privado y no está abierto a visitas, pero sus estructuras pueden observarse desde distintos puntos del sector.
}}
* {{listado | nombre = Puchoco-Schwager | tipo = distrito | wikidata = Q109311507 | descripción = Conjunto minero declarado Zona Típica en 2010, cuyo desarrollo estuvo ligado a la extracción de carbón iniciada a comienzos del siglo XX. Entre sus principales hitos destacan el Colectivo Chollín, singular conjunto de viviendas obreras, el antiguo edificio del ventilador Siroco, la iglesia y el gimnasio de Schwager, representativo de la arquitectura moderna. Desde sus plazoletas se observan diversas construcciones industriales y vestigios de la historia productiva local. En el sector también se puede comprar el tradicional pan minero en hornos locales. Algunas edificaciones presentan deterioro, por lo que conviene respetar las restricciones de acceso.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Antiguo Economato y barrio Centenario | tipo = building complex | latitud = -37.07869 | longitud = -73.1554 | descripción = El recorrido por Lota Alto comienza junto al antiguo economato de la compañía minera, creado en 1853 para abastecer a los trabajadores, quienes originalmente pagaban con fichas entregadas por la empresa. En las cercanías se encuentran la capilla Nuestra Señora del Carmen, los pabellones de vivienda colectiva y la población Centenario, construida con motivo del centenario de la compañía minera. Su plaza José Miguel Carrera constituye un espacio de encuentro vecinal y ofrece vistas hacia Lota Bajo.
}}
* {{listado | nombre = Chiflón del Diablo | tipo = monument | wikidata = Q5351017 | descripción = Antigua mina de carbón conocida como Chiflón del Diablo, nombre asociado al célebre relato de Baldomero Lillo. Declarada Monumento Histórico en 2009, forma parte del circuito turístico y patrimonial Lota Sorprendente. Junto al acceso se encuentra una recreación de un poblado minero del siglo XIX, con fachadas construidas para la película Subterra. Para ingresar a la mina es necesario informarse sobre las condiciones y disponibilidad de las visitas guiadas.
}}
* {{listado | nombre = Calle Carlos Cousiño | tipo = road | latitud = -37.08211 | longitud = -73.16036 | descripción = Principal eje histórico de Lota Alto, declarado Zona Típica en 2014. A lo largo de esta calle se distribuyen pabellones de viviendas obreras, antiguos edificios administrativos, espacios culturales y religiosos que reflejan la organización de la ciudad en torno a la minería. Entre sus puntos de interés destacan la escultura de Pablo Neruda, la antigua escuela Thompson Matthews, la Casa de la Cultura, la iglesia San Matías Apóstol y el edificio conocido como Gota de Leche, dedicado históricamente a la atención de madres y niños de familias mineras. También sobresalen el antiguo teatro, actualmente cerrado por daños estructurales, el edificio de administración minera, hoy ocupado por el Centro de Formación Técnica de Lota, y el obelisco conmemorativo junto a la bajada de Los Tilos, una antigua conexión peatonal entre Lota Alto y Lota Bajo. El recorrido permite apreciar tanto el patrimonio arquitectónico como la vida comunitaria que se desarrolló alrededor de la industria carbonífera.
}}
* {{listado | nombre = Chambeque | tipo = distrito | wikidata = Q117229635 | descripción = Antiguo conjunto industrial situado en la costa al norte del Parque de Lota, declarado Monumento Nacional en 2014. Reúne vestigios de la actividad carbonífera, entre ellos los piques Alberto y Carlos Cousiño y las instalaciones vinculadas al antiguo muelle de embarque. Aunque varias estructuras presentan deterioro y no todas son accesibles, permiten apreciar la escala de la industria y su importancia para la identidad minera de Lota.
}}
* {{listado | nombre = Parque Isidora Cousiño | tipo = parque | wikidata = Q6062246 | descripción = El recorrido comprende la plaza Matías Cousiño, la antigua casa del administrador de la compañía minera, hoy Museo Histórico del Carbón, y el Parque de Lota. Este último, declarado Monumento Histórico en 2009, destaca por sus jardines, esculturas, fuentes y senderos con miradores hacia el golfo de Arauco y la isla Santa María. Creado por iniciativa de la familia Cousiño durante el siglo XIX, combina especies vegetales chilenas y extranjeras con obras artísticas y elementos históricos, entre ellos un antiguo faro.
}}

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>lm0x8icxen45ampwnt9iueuyw9i7eqn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258354</id>
      <parentid>258353</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T03:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Cerro Fundación y Barrio Chino</comment>
      <origin>258354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13673" sha1="iri0t787y95r6msdo2wyheui814a3rh" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}
* {{listado | nombre = Humedal Boca Maule | tipo = wetland | wikidata = Q5905088 | descripción = Espacio natural donde se puede recorrer el entorno y observar el paisaje desde un mirador con paneles informativos sobre la ecología del humedal. Cuenta con senderos y equipamiento para actividades recreativas, y forma parte del sistema de lagunas y humedales del sur del río Biobío.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura Humedal Boca Maule | tipo = river mouth | latitud = -36.99554 | longitud = -73.18701 | descripción = Sector de interés paisajístico en la costa, desde donde se pueden observar las instalaciones de la histórica mina Buen Retiro, una de las primeras explotaciones carboníferas de la zona.
}}
* {{listado | nombre = Pozón de las Monjas | tipo = beach | wikidata = Q141774476 | descripción = Sector de la playa Maule caracterizado por sus formaciones rocosas, que crean pozones naturales junto al mar. Su nombre recuerda a las monjas de la Divina Providencia que se establecieron en la zona. El sector presenta fuerte oleaje, por lo que se recomienda precaución al acercarse a las rocas.
}}
* {{listado | nombre = Playa Maule y Chiflón n.º 4 | tipo = beach | latitud = -37.00118 | longitud = -73.18794 | descripción = Sector costero donde se combinan el paisaje del golfo de Arauco y el patrimonio minero. Desde la costanera se observa el Chiflón n.º 4, antiguo pique construido en piedra hacia 1890 para acceder a las galerías subterráneas de extracción de carbón, algunas de las cuales se extendían bajo el mar. Es posible bajar a la playa y caminar por la orilla, siempre con precaución ante el oleaje.
}}
* {{listado | nombre = Caleta Maule | tipo = bay | latitud = -37.00779 | longitud = -73.18586 | descripción = Tradicional asentamiento costero que refleja la relación histórica entre la pesca artesanal y la minería del carbón, característica también de Lota y Lebu. Desde la caleta se obtiene una perspectiva del antiguo Club Social de la compañía minera, las viviendas del sector y las cabrias del pique Arenas Blancas.
}}
* {{listado | nombre = Cabrias del Pique Arenas Blancas | tipo = mine | latitud = -37.01166 | longitud = -73.18081 | descripción = Conjunto de dos grandes estructuras industriales, una de hormigón y otra de acero, construidas entre 1944 y 1956 para acceder a los túneles submarinos de la mina Schwager. Declaradas Monumento Nacional en 2008, constituyen uno de los principales símbolos del patrimonio carbonífero de Coronel. El pique se encuentra en un terreno privado y no está abierto a visitas, pero sus estructuras pueden observarse desde distintos puntos del sector.
}}
* {{listado | nombre = Puchoco-Schwager | tipo = distrito | wikidata = Q109311507 | descripción = Conjunto minero declarado Zona Típica en 2010, cuyo desarrollo estuvo ligado a la extracción de carbón iniciada a comienzos del siglo XX. Entre sus principales hitos destacan el Colectivo Chollín, singular conjunto de viviendas obreras, el antiguo edificio del ventilador Siroco, la iglesia y el gimnasio de Schwager, representativo de la arquitectura moderna. Desde sus plazoletas se observan diversas construcciones industriales y vestigios de la historia productiva local. En el sector también se puede comprar el tradicional pan minero en hornos locales. Algunas edificaciones presentan deterioro, por lo que conviene respetar las restricciones de acceso.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Antiguo Economato y barrio Centenario | tipo = building complex | latitud = -37.07869 | longitud = -73.1554 | descripción = El recorrido por Lota Alto comienza junto al antiguo economato de la compañía minera, creado en 1853 para abastecer a los trabajadores, quienes originalmente pagaban con fichas entregadas por la empresa. En las cercanías se encuentran la capilla Nuestra Señora del Carmen, los pabellones de vivienda colectiva y la población Centenario, construida con motivo del centenario de la compañía minera. Su plaza José Miguel Carrera constituye un espacio de encuentro vecinal y ofrece vistas hacia Lota Bajo.
}}
* {{listado | nombre = Chiflón del Diablo | tipo = monument | wikidata = Q5351017 | descripción = Antigua mina de carbón conocida como Chiflón del Diablo, nombre asociado al célebre relato de Baldomero Lillo. Declarada Monumento Histórico en 2009, forma parte del circuito turístico y patrimonial Lota Sorprendente. Junto al acceso se encuentra una recreación de un poblado minero del siglo XIX, con fachadas construidas para la película Subterra. Para ingresar a la mina es necesario informarse sobre las condiciones y disponibilidad de las visitas guiadas.
}}
* {{listado | nombre = Calle Carlos Cousiño | tipo = road | latitud = -37.08211 | longitud = -73.16036 | descripción = Principal eje histórico de Lota Alto, declarado Zona Típica en 2014. A lo largo de esta calle se distribuyen pabellones de viviendas obreras, antiguos edificios administrativos, espacios culturales y religiosos que reflejan la organización de la ciudad en torno a la minería. Entre sus puntos de interés destacan la escultura de Pablo Neruda, la antigua escuela Thompson Matthews, la Casa de la Cultura, la iglesia San Matías Apóstol y el edificio conocido como Gota de Leche, dedicado históricamente a la atención de madres y niños de familias mineras. También sobresalen el antiguo teatro, actualmente cerrado por daños estructurales, el edificio de administración minera, hoy ocupado por el Centro de Formación Técnica de Lota, y el obelisco conmemorativo junto a la bajada de Los Tilos, una antigua conexión peatonal entre Lota Alto y Lota Bajo. El recorrido permite apreciar tanto el patrimonio arquitectónico como la vida comunitaria que se desarrolló alrededor de la industria carbonífera.
}}
* {{listado | nombre = Chambeque | tipo = distrito | wikidata = Q117229635 | descripción = Antiguo conjunto industrial situado en la costa al norte del Parque de Lota, declarado Monumento Nacional en 2014. Reúne vestigios de la actividad carbonífera, entre ellos los piques Alberto y Carlos Cousiño y las instalaciones vinculadas al antiguo muelle de embarque. Aunque varias estructuras presentan deterioro y no todas son accesibles, permiten apreciar la escala de la industria y su importancia para la identidad minera de Lota.
}}
* {{listado | nombre = Parque Isidora Cousiño | tipo = parque | wikidata = Q6062246 | descripción = El recorrido comprende la plaza Matías Cousiño, la antigua casa del administrador de la compañía minera, hoy Museo Histórico del Carbón, y el Parque de Lota. Este último, declarado Monumento Histórico en 2009, destaca por sus jardines, esculturas, fuentes y senderos con miradores hacia el golfo de Arauco y la isla Santa María. Creado por iniciativa de la familia Cousiño durante el siglo XIX, combina especies vegetales chilenas y extranjeras con obras artísticas y elementos históricos, entre ellos un antiguo faro.
}}
* {{listado | nombre = Cerro Fundación y Barrio Chino | tipo = monument | descripción = Sector histórico vinculado a los orígenes industriales y residenciales de Lota Alto. Aquí funcionaron una fundición de cobre y fábricas de ladrillos refractarios y productos cerámicos, mientras que sus antiguos pabellones obreros fueron escenario de la vida comunitaria y de las primeras organizaciones sindicales. Destaca la Torre del Centenario, construida en 1951 sobre una antigua chimenea industrial y declarada Monumento Histórico en 2009. En el barrio Chino se conservan pabellones rehabilitados y un mirador desde el que se puede contemplar parte de la ciudad.
}}

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>iri0t787y95r6msdo2wyheui814a3rh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258355</id>
      <parentid>258354</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T03:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado modificado para Cerro Fundación y Barrio Chino</comment>
      <origin>258355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13718" sha1="mt4df2mfunvpw8si6xe6zot4590wpxg" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}
* {{listado | nombre = Humedal Boca Maule | tipo = wetland | wikidata = Q5905088 | descripción = Espacio natural donde se puede recorrer el entorno y observar el paisaje desde un mirador con paneles informativos sobre la ecología del humedal. Cuenta con senderos y equipamiento para actividades recreativas, y forma parte del sistema de lagunas y humedales del sur del río Biobío.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura Humedal Boca Maule | tipo = river mouth | latitud = -36.99554 | longitud = -73.18701 | descripción = Sector de interés paisajístico en la costa, desde donde se pueden observar las instalaciones de la histórica mina Buen Retiro, una de las primeras explotaciones carboníferas de la zona.
}}
* {{listado | nombre = Pozón de las Monjas | tipo = beach | wikidata = Q141774476 | descripción = Sector de la playa Maule caracterizado por sus formaciones rocosas, que crean pozones naturales junto al mar. Su nombre recuerda a las monjas de la Divina Providencia que se establecieron en la zona. El sector presenta fuerte oleaje, por lo que se recomienda precaución al acercarse a las rocas.
}}
* {{listado | nombre = Playa Maule y Chiflón n.º 4 | tipo = beach | latitud = -37.00118 | longitud = -73.18794 | descripción = Sector costero donde se combinan el paisaje del golfo de Arauco y el patrimonio minero. Desde la costanera se observa el Chiflón n.º 4, antiguo pique construido en piedra hacia 1890 para acceder a las galerías subterráneas de extracción de carbón, algunas de las cuales se extendían bajo el mar. Es posible bajar a la playa y caminar por la orilla, siempre con precaución ante el oleaje.
}}
* {{listado | nombre = Caleta Maule | tipo = bay | latitud = -37.00779 | longitud = -73.18586 | descripción = Tradicional asentamiento costero que refleja la relación histórica entre la pesca artesanal y la minería del carbón, característica también de Lota y Lebu. Desde la caleta se obtiene una perspectiva del antiguo Club Social de la compañía minera, las viviendas del sector y las cabrias del pique Arenas Blancas.
}}
* {{listado | nombre = Cabrias del Pique Arenas Blancas | tipo = mine | latitud = -37.01166 | longitud = -73.18081 | descripción = Conjunto de dos grandes estructuras industriales, una de hormigón y otra de acero, construidas entre 1944 y 1956 para acceder a los túneles submarinos de la mina Schwager. Declaradas Monumento Nacional en 2008, constituyen uno de los principales símbolos del patrimonio carbonífero de Coronel. El pique se encuentra en un terreno privado y no está abierto a visitas, pero sus estructuras pueden observarse desde distintos puntos del sector.
}}
* {{listado | nombre = Puchoco-Schwager | tipo = distrito | wikidata = Q109311507 | descripción = Conjunto minero declarado Zona Típica en 2010, cuyo desarrollo estuvo ligado a la extracción de carbón iniciada a comienzos del siglo XX. Entre sus principales hitos destacan el Colectivo Chollín, singular conjunto de viviendas obreras, el antiguo edificio del ventilador Siroco, la iglesia y el gimnasio de Schwager, representativo de la arquitectura moderna. Desde sus plazoletas se observan diversas construcciones industriales y vestigios de la historia productiva local. En el sector también se puede comprar el tradicional pan minero en hornos locales. Algunas edificaciones presentan deterioro, por lo que conviene respetar las restricciones de acceso.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Antiguo Economato y barrio Centenario | tipo = building complex | latitud = -37.07869 | longitud = -73.1554 | descripción = El recorrido por Lota Alto comienza junto al antiguo economato de la compañía minera, creado en 1853 para abastecer a los trabajadores, quienes originalmente pagaban con fichas entregadas por la empresa. En las cercanías se encuentran la capilla Nuestra Señora del Carmen, los pabellones de vivienda colectiva y la población Centenario, construida con motivo del centenario de la compañía minera. Su plaza José Miguel Carrera constituye un espacio de encuentro vecinal y ofrece vistas hacia Lota Bajo.
}}
* {{listado | nombre = Chiflón del Diablo | tipo = monument | wikidata = Q5351017 | descripción = Antigua mina de carbón conocida como Chiflón del Diablo, nombre asociado al célebre relato de Baldomero Lillo. Declarada Monumento Histórico en 2009, forma parte del circuito turístico y patrimonial Lota Sorprendente. Junto al acceso se encuentra una recreación de un poblado minero del siglo XIX, con fachadas construidas para la película Subterra. Para ingresar a la mina es necesario informarse sobre las condiciones y disponibilidad de las visitas guiadas.
}}
* {{listado | nombre = Calle Carlos Cousiño | tipo = road | latitud = -37.08211 | longitud = -73.16036 | descripción = Principal eje histórico de Lota Alto, declarado Zona Típica en 2014. A lo largo de esta calle se distribuyen pabellones de viviendas obreras, antiguos edificios administrativos, espacios culturales y religiosos que reflejan la organización de la ciudad en torno a la minería. Entre sus puntos de interés destacan la escultura de Pablo Neruda, la antigua escuela Thompson Matthews, la Casa de la Cultura, la iglesia San Matías Apóstol y el edificio conocido como Gota de Leche, dedicado históricamente a la atención de madres y niños de familias mineras. También sobresalen el antiguo teatro, actualmente cerrado por daños estructurales, el edificio de administración minera, hoy ocupado por el Centro de Formación Técnica de Lota, y el obelisco conmemorativo junto a la bajada de Los Tilos, una antigua conexión peatonal entre Lota Alto y Lota Bajo. El recorrido permite apreciar tanto el patrimonio arquitectónico como la vida comunitaria que se desarrolló alrededor de la industria carbonífera.
}}
* {{listado | nombre = Chambeque | tipo = distrito | wikidata = Q117229635 | descripción = Antiguo conjunto industrial situado en la costa al norte del Parque de Lota, declarado Monumento Nacional en 2014. Reúne vestigios de la actividad carbonífera, entre ellos los piques Alberto y Carlos Cousiño y las instalaciones vinculadas al antiguo muelle de embarque. Aunque varias estructuras presentan deterioro y no todas son accesibles, permiten apreciar la escala de la industria y su importancia para la identidad minera de Lota.
}}
* {{listado | nombre = Parque Isidora Cousiño | tipo = parque | wikidata = Q6062246 | descripción = El recorrido comprende la plaza Matías Cousiño, la antigua casa del administrador de la compañía minera, hoy Museo Histórico del Carbón, y el Parque de Lota. Este último, declarado Monumento Histórico en 2009, destaca por sus jardines, esculturas, fuentes y senderos con miradores hacia el golfo de Arauco y la isla Santa María. Creado por iniciativa de la familia Cousiño durante el siglo XIX, combina especies vegetales chilenas y extranjeras con obras artísticas y elementos históricos, entre ellos un antiguo faro.
}}
* {{listado | nombre = Cerro Fundación y Barrio Chino | tipo = monument | latitud = -37.09165 | longitud = -73.15919 | descripción = Sector histórico vinculado a los orígenes industriales y residenciales de Lota Alto. Aquí funcionaron una fundición de cobre y fábricas de ladrillos refractarios y productos cerámicos, mientras que sus antiguos pabellones obreros fueron escenario de la vida comunitaria y de las primeras organizaciones sindicales. Destaca la Torre del Centenario, construida en 1951 sobre una antigua chimenea industrial y declarada Monumento Histórico en 2009. En el barrio Chino se conservan pabellones rehabilitados y un mirador desde el que se puede contemplar parte de la ciudad.
}}

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>mt4df2mfunvpw8si6xe6zot4590wpxg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258356</id>
      <parentid>258355</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T03:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Pabellón 83</comment>
      <origin>258356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14233" sha1="sbkkftgvnbnd6sre47mo424v5v8b0ww" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}
* {{listado | nombre = Humedal Boca Maule | tipo = wetland | wikidata = Q5905088 | descripción = Espacio natural donde se puede recorrer el entorno y observar el paisaje desde un mirador con paneles informativos sobre la ecología del humedal. Cuenta con senderos y equipamiento para actividades recreativas, y forma parte del sistema de lagunas y humedales del sur del río Biobío.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura Humedal Boca Maule | tipo = river mouth | latitud = -36.99554 | longitud = -73.18701 | descripción = Sector de interés paisajístico en la costa, desde donde se pueden observar las instalaciones de la histórica mina Buen Retiro, una de las primeras explotaciones carboníferas de la zona.
}}
* {{listado | nombre = Pozón de las Monjas | tipo = beach | wikidata = Q141774476 | descripción = Sector de la playa Maule caracterizado por sus formaciones rocosas, que crean pozones naturales junto al mar. Su nombre recuerda a las monjas de la Divina Providencia que se establecieron en la zona. El sector presenta fuerte oleaje, por lo que se recomienda precaución al acercarse a las rocas.
}}
* {{listado | nombre = Playa Maule y Chiflón n.º 4 | tipo = beach | latitud = -37.00118 | longitud = -73.18794 | descripción = Sector costero donde se combinan el paisaje del golfo de Arauco y el patrimonio minero. Desde la costanera se observa el Chiflón n.º 4, antiguo pique construido en piedra hacia 1890 para acceder a las galerías subterráneas de extracción de carbón, algunas de las cuales se extendían bajo el mar. Es posible bajar a la playa y caminar por la orilla, siempre con precaución ante el oleaje.
}}
* {{listado | nombre = Caleta Maule | tipo = bay | latitud = -37.00779 | longitud = -73.18586 | descripción = Tradicional asentamiento costero que refleja la relación histórica entre la pesca artesanal y la minería del carbón, característica también de Lota y Lebu. Desde la caleta se obtiene una perspectiva del antiguo Club Social de la compañía minera, las viviendas del sector y las cabrias del pique Arenas Blancas.
}}
* {{listado | nombre = Cabrias del Pique Arenas Blancas | tipo = mine | latitud = -37.01166 | longitud = -73.18081 | descripción = Conjunto de dos grandes estructuras industriales, una de hormigón y otra de acero, construidas entre 1944 y 1956 para acceder a los túneles submarinos de la mina Schwager. Declaradas Monumento Nacional en 2008, constituyen uno de los principales símbolos del patrimonio carbonífero de Coronel. El pique se encuentra en un terreno privado y no está abierto a visitas, pero sus estructuras pueden observarse desde distintos puntos del sector.
}}
* {{listado | nombre = Puchoco-Schwager | tipo = distrito | wikidata = Q109311507 | descripción = Conjunto minero declarado Zona Típica en 2010, cuyo desarrollo estuvo ligado a la extracción de carbón iniciada a comienzos del siglo XX. Entre sus principales hitos destacan el Colectivo Chollín, singular conjunto de viviendas obreras, el antiguo edificio del ventilador Siroco, la iglesia y el gimnasio de Schwager, representativo de la arquitectura moderna. Desde sus plazoletas se observan diversas construcciones industriales y vestigios de la historia productiva local. En el sector también se puede comprar el tradicional pan minero en hornos locales. Algunas edificaciones presentan deterioro, por lo que conviene respetar las restricciones de acceso.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Antiguo Economato y barrio Centenario | tipo = building complex | latitud = -37.07869 | longitud = -73.1554 | descripción = El recorrido por Lota Alto comienza junto al antiguo economato de la compañía minera, creado en 1853 para abastecer a los trabajadores, quienes originalmente pagaban con fichas entregadas por la empresa. En las cercanías se encuentran la capilla Nuestra Señora del Carmen, los pabellones de vivienda colectiva y la población Centenario, construida con motivo del centenario de la compañía minera. Su plaza José Miguel Carrera constituye un espacio de encuentro vecinal y ofrece vistas hacia Lota Bajo.
}}
* {{listado | nombre = Chiflón del Diablo | tipo = monument | wikidata = Q5351017 | descripción = Antigua mina de carbón conocida como Chiflón del Diablo, nombre asociado al célebre relato de Baldomero Lillo. Declarada Monumento Histórico en 2009, forma parte del circuito turístico y patrimonial Lota Sorprendente. Junto al acceso se encuentra una recreación de un poblado minero del siglo XIX, con fachadas construidas para la película Subterra. Para ingresar a la mina es necesario informarse sobre las condiciones y disponibilidad de las visitas guiadas.
}}
* {{listado | nombre = Calle Carlos Cousiño | tipo = road | latitud = -37.08211 | longitud = -73.16036 | descripción = Principal eje histórico de Lota Alto, declarado Zona Típica en 2014. A lo largo de esta calle se distribuyen pabellones de viviendas obreras, antiguos edificios administrativos, espacios culturales y religiosos que reflejan la organización de la ciudad en torno a la minería. Entre sus puntos de interés destacan la escultura de Pablo Neruda, la antigua escuela Thompson Matthews, la Casa de la Cultura, la iglesia San Matías Apóstol y el edificio conocido como Gota de Leche, dedicado históricamente a la atención de madres y niños de familias mineras. También sobresalen el antiguo teatro, actualmente cerrado por daños estructurales, el edificio de administración minera, hoy ocupado por el Centro de Formación Técnica de Lota, y el obelisco conmemorativo junto a la bajada de Los Tilos, una antigua conexión peatonal entre Lota Alto y Lota Bajo. El recorrido permite apreciar tanto el patrimonio arquitectónico como la vida comunitaria que se desarrolló alrededor de la industria carbonífera.
}}
* {{listado | nombre = Chambeque | tipo = distrito | wikidata = Q117229635 | descripción = Antiguo conjunto industrial situado en la costa al norte del Parque de Lota, declarado Monumento Nacional en 2014. Reúne vestigios de la actividad carbonífera, entre ellos los piques Alberto y Carlos Cousiño y las instalaciones vinculadas al antiguo muelle de embarque. Aunque varias estructuras presentan deterioro y no todas son accesibles, permiten apreciar la escala de la industria y su importancia para la identidad minera de Lota.
}}
* {{listado | nombre = Parque Isidora Cousiño | tipo = parque | wikidata = Q6062246 | descripción = El recorrido comprende la plaza Matías Cousiño, la antigua casa del administrador de la compañía minera, hoy Museo Histórico del Carbón, y el Parque de Lota. Este último, declarado Monumento Histórico en 2009, destaca por sus jardines, esculturas, fuentes y senderos con miradores hacia el golfo de Arauco y la isla Santa María. Creado por iniciativa de la familia Cousiño durante el siglo XIX, combina especies vegetales chilenas y extranjeras con obras artísticas y elementos históricos, entre ellos un antiguo faro.
}}
* {{listado | nombre = Cerro Fundación y Barrio Chino | tipo = monument | latitud = -37.09165 | longitud = -73.15919 | descripción = Sector histórico vinculado a los orígenes industriales y residenciales de Lota Alto. Aquí funcionaron una fundición de cobre y fábricas de ladrillos refractarios y productos cerámicos, mientras que sus antiguos pabellones obreros fueron escenario de la vida comunitaria y de las primeras organizaciones sindicales. Destaca la Torre del Centenario, construida en 1951 sobre una antigua chimenea industrial y declarada Monumento Histórico en 2009. En el barrio Chino se conservan pabellones rehabilitados y un mirador desde el que se puede contemplar parte de la ciudad.
}}
* {{listado | nombre = Pabellón 83 | tipo = national monument | wikidata = Q6055595 | descripción = Antigua vivienda colectiva de madera construida en 1915 y declarada Monumento Histórico en 2009. Es uno de los pocos ejemplos conservados de este tipo de arquitectura residencial obrera, característica de la antigua ciudad minera. Tras sufrir daños y ser reconstruido, fue destinado a centro cultural comunitario, convirtiéndose en un espacio de encuentro y preservación de la memoria histórica de Lota.
}}

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>sbkkftgvnbnd6sre47mo424v5v8b0ww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258357</id>
      <parentid>258356</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T03:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <origin>258357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14374" sha1="2k75d9hn80rq9zz8lwybwrf7kq2f9wz" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}
* {{listado | nombre = Humedal Boca Maule | tipo = wetland | wikidata = Q5905088 | descripción = Espacio natural donde se puede recorrer el entorno y observar el paisaje desde un mirador con paneles informativos sobre la ecología del humedal. Cuenta con senderos y equipamiento para actividades recreativas, y forma parte del sistema de lagunas y humedales del sur del río Biobío.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura Humedal Boca Maule | tipo = river mouth | latitud = -36.99554 | longitud = -73.18701 | descripción = Sector de interés paisajístico en la costa, desde donde se pueden observar las instalaciones de la histórica mina Buen Retiro, una de las primeras explotaciones carboníferas de la zona.
}}
* {{listado | nombre = Pozón de las Monjas | tipo = beach | wikidata = Q141774476 | descripción = Sector de la playa Maule caracterizado por sus formaciones rocosas, que crean pozones naturales junto al mar. Su nombre recuerda a las monjas de la Divina Providencia que se establecieron en la zona. El sector presenta fuerte oleaje, por lo que se recomienda precaución al acercarse a las rocas.
}}
* {{listado | nombre = Playa Maule y Chiflón n.º 4 | tipo = beach | latitud = -37.00118 | longitud = -73.18794 | descripción = Sector costero donde se combinan el paisaje del golfo de Arauco y el patrimonio minero. Desde la costanera se observa el Chiflón n.º 4, antiguo pique construido en piedra hacia 1890 para acceder a las galerías subterráneas de extracción de carbón, algunas de las cuales se extendían bajo el mar. Es posible bajar a la playa y caminar por la orilla, siempre con precaución ante el oleaje.
}}
* {{listado | nombre = Caleta Maule | tipo = bay | latitud = -37.00779 | longitud = -73.18586 | descripción = Tradicional asentamiento costero que refleja la relación histórica entre la pesca artesanal y la minería del carbón, característica también de Lota y Lebu. Desde la caleta se obtiene una perspectiva del antiguo Club Social de la compañía minera, las viviendas del sector y las cabrias del pique Arenas Blancas.
}}
* {{listado | nombre = Cabrias del Pique Arenas Blancas | tipo = mine | latitud = -37.01166 | longitud = -73.18081 | descripción = Conjunto de dos grandes estructuras industriales, una de hormigón y otra de acero, construidas entre 1944 y 1956 para acceder a los túneles submarinos de la mina Schwager. Declaradas Monumento Nacional en 2008, constituyen uno de los principales símbolos del patrimonio carbonífero de Coronel. El pique se encuentra en un terreno privado y no está abierto a visitas, pero sus estructuras pueden observarse desde distintos puntos del sector.
}}
* {{listado | nombre = Puchoco-Schwager | tipo = distrito | wikidata = Q109311507 | descripción = Conjunto minero declarado Zona Típica en 2010, cuyo desarrollo estuvo ligado a la extracción de carbón iniciada a comienzos del siglo XX. Entre sus principales hitos destacan el Colectivo Chollín, singular conjunto de viviendas obreras, el antiguo edificio del ventilador Siroco, la iglesia y el gimnasio de Schwager, representativo de la arquitectura moderna. Desde sus plazoletas se observan diversas construcciones industriales y vestigios de la historia productiva local. En el sector también se puede comprar el tradicional pan minero en hornos locales. Algunas edificaciones presentan deterioro, por lo que conviene respetar las restricciones de acceso.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===
[[Archivo:Chiflón del Diablo Lota.jpg|miniaturadeimagen|Un tour guiado por el Chiflón del Diablo dirigido por un antiguo minero de Lota ]]
* {{listado | nombre = Antiguo Economato y barrio Centenario | tipo = building complex | latitud = -37.07869 | longitud = -73.1554 | descripción = El recorrido por Lota Alto comienza junto al antiguo economato de la compañía minera, creado en 1853 para abastecer a los trabajadores, quienes originalmente pagaban con fichas entregadas por la empresa. En las cercanías se encuentran la capilla Nuestra Señora del Carmen, los pabellones de vivienda colectiva y la población Centenario, construida con motivo del centenario de la compañía minera. Su plaza José Miguel Carrera constituye un espacio de encuentro vecinal y ofrece vistas hacia Lota Bajo.
}}
* {{listado | nombre = Chiflón del Diablo | tipo = monument | wikidata = Q5351017 | descripción = Antigua mina de carbón conocida como Chiflón del Diablo, nombre asociado al célebre relato de Baldomero Lillo. Declarada Monumento Histórico en 2009, forma parte del circuito turístico y patrimonial Lota Sorprendente. Junto al acceso se encuentra una recreación de un poblado minero del siglo XIX, con fachadas construidas para la película Subterra. Para ingresar a la mina es necesario informarse sobre las condiciones y disponibilidad de las visitas guiadas.
}}
* {{listado | nombre = Calle Carlos Cousiño | tipo = road | latitud = -37.08211 | longitud = -73.16036 | descripción = Principal eje histórico de Lota Alto, declarado Zona Típica en 2014. A lo largo de esta calle se distribuyen pabellones de viviendas obreras, antiguos edificios administrativos, espacios culturales y religiosos que reflejan la organización de la ciudad en torno a la minería. Entre sus puntos de interés destacan la escultura de Pablo Neruda, la antigua escuela Thompson Matthews, la Casa de la Cultura, la iglesia San Matías Apóstol y el edificio conocido como Gota de Leche, dedicado históricamente a la atención de madres y niños de familias mineras. También sobresalen el antiguo teatro, actualmente cerrado por daños estructurales, el edificio de administración minera, hoy ocupado por el Centro de Formación Técnica de Lota, y el obelisco conmemorativo junto a la bajada de Los Tilos, una antigua conexión peatonal entre Lota Alto y Lota Bajo. El recorrido permite apreciar tanto el patrimonio arquitectónico como la vida comunitaria que se desarrolló alrededor de la industria carbonífera.
}}
* {{listado | nombre = Chambeque | tipo = distrito | wikidata = Q117229635 | descripción = Antiguo conjunto industrial situado en la costa al norte del Parque de Lota, declarado Monumento Nacional en 2014. Reúne vestigios de la actividad carbonífera, entre ellos los piques Alberto y Carlos Cousiño y las instalaciones vinculadas al antiguo muelle de embarque. Aunque varias estructuras presentan deterioro y no todas son accesibles, permiten apreciar la escala de la industria y su importancia para la identidad minera de Lota.
}}
* {{listado | nombre = Parque Isidora Cousiño | tipo = parque | wikidata = Q6062246 | descripción = El recorrido comprende la plaza Matías Cousiño, la antigua casa del administrador de la compañía minera, hoy Museo Histórico del Carbón, y el Parque de Lota. Este último, declarado Monumento Histórico en 2009, destaca por sus jardines, esculturas, fuentes y senderos con miradores hacia el golfo de Arauco y la isla Santa María. Creado por iniciativa de la familia Cousiño durante el siglo XIX, combina especies vegetales chilenas y extranjeras con obras artísticas y elementos históricos, entre ellos un antiguo faro.
}}
* {{listado | nombre = Cerro Fundación y Barrio Chino | tipo = monument | latitud = -37.09165 | longitud = -73.15919 | descripción = Sector histórico vinculado a los orígenes industriales y residenciales de Lota Alto. Aquí funcionaron una fundición de cobre y fábricas de ladrillos refractarios y productos cerámicos, mientras que sus antiguos pabellones obreros fueron escenario de la vida comunitaria y de las primeras organizaciones sindicales. Destaca la Torre del Centenario, construida en 1951 sobre una antigua chimenea industrial y declarada Monumento Histórico en 2009. En el barrio Chino se conservan pabellones rehabilitados y un mirador desde el que se puede contemplar parte de la ciudad.
}}
* {{listado | nombre = Pabellón 83 | tipo = national monument | wikidata = Q6055595 | descripción = Antigua vivienda colectiva de madera construida en 1915 y declarada Monumento Histórico en 2009. Es uno de los pocos ejemplos conservados de este tipo de arquitectura residencial obrera, característica de la antigua ciudad minera. Tras sufrir daños y ser reconstruido, fue destinado a centro cultural comunitario, convirtiéndose en un espacio de encuentro y preservación de la memoria histórica de Lota.
}}

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>2k75d9hn80rq9zz8lwybwrf7kq2f9wz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258358</id>
      <parentid>258357</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T03:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Astilleros de Lebu</comment>
      <origin>258358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15049" sha1="gs2l3m56rhw07t9lzbl1ju55jlrkeu7" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}
* {{listado | nombre = Humedal Boca Maule | tipo = wetland | wikidata = Q5905088 | descripción = Espacio natural donde se puede recorrer el entorno y observar el paisaje desde un mirador con paneles informativos sobre la ecología del humedal. Cuenta con senderos y equipamiento para actividades recreativas, y forma parte del sistema de lagunas y humedales del sur del río Biobío.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura Humedal Boca Maule | tipo = river mouth | latitud = -36.99554 | longitud = -73.18701 | descripción = Sector de interés paisajístico en la costa, desde donde se pueden observar las instalaciones de la histórica mina Buen Retiro, una de las primeras explotaciones carboníferas de la zona.
}}
* {{listado | nombre = Pozón de las Monjas | tipo = beach | wikidata = Q141774476 | descripción = Sector de la playa Maule caracterizado por sus formaciones rocosas, que crean pozones naturales junto al mar. Su nombre recuerda a las monjas de la Divina Providencia que se establecieron en la zona. El sector presenta fuerte oleaje, por lo que se recomienda precaución al acercarse a las rocas.
}}
* {{listado | nombre = Playa Maule y Chiflón n.º 4 | tipo = beach | latitud = -37.00118 | longitud = -73.18794 | descripción = Sector costero donde se combinan el paisaje del golfo de Arauco y el patrimonio minero. Desde la costanera se observa el Chiflón n.º 4, antiguo pique construido en piedra hacia 1890 para acceder a las galerías subterráneas de extracción de carbón, algunas de las cuales se extendían bajo el mar. Es posible bajar a la playa y caminar por la orilla, siempre con precaución ante el oleaje.
}}
* {{listado | nombre = Caleta Maule | tipo = bay | latitud = -37.00779 | longitud = -73.18586 | descripción = Tradicional asentamiento costero que refleja la relación histórica entre la pesca artesanal y la minería del carbón, característica también de Lota y Lebu. Desde la caleta se obtiene una perspectiva del antiguo Club Social de la compañía minera, las viviendas del sector y las cabrias del pique Arenas Blancas.
}}
* {{listado | nombre = Cabrias del Pique Arenas Blancas | tipo = mine | latitud = -37.01166 | longitud = -73.18081 | descripción = Conjunto de dos grandes estructuras industriales, una de hormigón y otra de acero, construidas entre 1944 y 1956 para acceder a los túneles submarinos de la mina Schwager. Declaradas Monumento Nacional en 2008, constituyen uno de los principales símbolos del patrimonio carbonífero de Coronel. El pique se encuentra en un terreno privado y no está abierto a visitas, pero sus estructuras pueden observarse desde distintos puntos del sector.
}}
* {{listado | nombre = Puchoco-Schwager | tipo = distrito | wikidata = Q109311507 | descripción = Conjunto minero declarado Zona Típica en 2010, cuyo desarrollo estuvo ligado a la extracción de carbón iniciada a comienzos del siglo XX. Entre sus principales hitos destacan el Colectivo Chollín, singular conjunto de viviendas obreras, el antiguo edificio del ventilador Siroco, la iglesia y el gimnasio de Schwager, representativo de la arquitectura moderna. Desde sus plazoletas se observan diversas construcciones industriales y vestigios de la historia productiva local. En el sector también se puede comprar el tradicional pan minero en hornos locales. Algunas edificaciones presentan deterioro, por lo que conviene respetar las restricciones de acceso.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===
[[Archivo:Chiflón del Diablo Lota.jpg|miniaturadeimagen|Un tour guiado por el Chiflón del Diablo dirigido por un antiguo minero de Lota ]]
* {{listado | nombre = Antiguo Economato y barrio Centenario | tipo = building complex | latitud = -37.07869 | longitud = -73.1554 | descripción = El recorrido por Lota Alto comienza junto al antiguo economato de la compañía minera, creado en 1853 para abastecer a los trabajadores, quienes originalmente pagaban con fichas entregadas por la empresa. En las cercanías se encuentran la capilla Nuestra Señora del Carmen, los pabellones de vivienda colectiva y la población Centenario, construida con motivo del centenario de la compañía minera. Su plaza José Miguel Carrera constituye un espacio de encuentro vecinal y ofrece vistas hacia Lota Bajo.
}}
* {{listado | nombre = Chiflón del Diablo | tipo = monument | wikidata = Q5351017 | descripción = Antigua mina de carbón conocida como Chiflón del Diablo, nombre asociado al célebre relato de Baldomero Lillo. Declarada Monumento Histórico en 2009, forma parte del circuito turístico y patrimonial Lota Sorprendente. Junto al acceso se encuentra una recreación de un poblado minero del siglo XIX, con fachadas construidas para la película Subterra. Para ingresar a la mina es necesario informarse sobre las condiciones y disponibilidad de las visitas guiadas.
}}
* {{listado | nombre = Calle Carlos Cousiño | tipo = road | latitud = -37.08211 | longitud = -73.16036 | descripción = Principal eje histórico de Lota Alto, declarado Zona Típica en 2014. A lo largo de esta calle se distribuyen pabellones de viviendas obreras, antiguos edificios administrativos, espacios culturales y religiosos que reflejan la organización de la ciudad en torno a la minería. Entre sus puntos de interés destacan la escultura de Pablo Neruda, la antigua escuela Thompson Matthews, la Casa de la Cultura, la iglesia San Matías Apóstol y el edificio conocido como Gota de Leche, dedicado históricamente a la atención de madres y niños de familias mineras. También sobresalen el antiguo teatro, actualmente cerrado por daños estructurales, el edificio de administración minera, hoy ocupado por el Centro de Formación Técnica de Lota, y el obelisco conmemorativo junto a la bajada de Los Tilos, una antigua conexión peatonal entre Lota Alto y Lota Bajo. El recorrido permite apreciar tanto el patrimonio arquitectónico como la vida comunitaria que se desarrolló alrededor de la industria carbonífera.
}}
* {{listado | nombre = Chambeque | tipo = distrito | wikidata = Q117229635 | descripción = Antiguo conjunto industrial situado en la costa al norte del Parque de Lota, declarado Monumento Nacional en 2014. Reúne vestigios de la actividad carbonífera, entre ellos los piques Alberto y Carlos Cousiño y las instalaciones vinculadas al antiguo muelle de embarque. Aunque varias estructuras presentan deterioro y no todas son accesibles, permiten apreciar la escala de la industria y su importancia para la identidad minera de Lota.
}}
* {{listado | nombre = Parque Isidora Cousiño | tipo = parque | wikidata = Q6062246 | descripción = El recorrido comprende la plaza Matías Cousiño, la antigua casa del administrador de la compañía minera, hoy Museo Histórico del Carbón, y el Parque de Lota. Este último, declarado Monumento Histórico en 2009, destaca por sus jardines, esculturas, fuentes y senderos con miradores hacia el golfo de Arauco y la isla Santa María. Creado por iniciativa de la familia Cousiño durante el siglo XIX, combina especies vegetales chilenas y extranjeras con obras artísticas y elementos históricos, entre ellos un antiguo faro.
}}
* {{listado | nombre = Cerro Fundación y Barrio Chino | tipo = monument | latitud = -37.09165 | longitud = -73.15919 | descripción = Sector histórico vinculado a los orígenes industriales y residenciales de Lota Alto. Aquí funcionaron una fundición de cobre y fábricas de ladrillos refractarios y productos cerámicos, mientras que sus antiguos pabellones obreros fueron escenario de la vida comunitaria y de las primeras organizaciones sindicales. Destaca la Torre del Centenario, construida en 1951 sobre una antigua chimenea industrial y declarada Monumento Histórico en 2009. En el barrio Chino se conservan pabellones rehabilitados y un mirador desde el que se puede contemplar parte de la ciudad.
}}
* {{listado | nombre = Pabellón 83 | tipo = national monument | wikidata = Q6055595 | descripción = Antigua vivienda colectiva de madera construida en 1915 y declarada Monumento Histórico en 2009. Es uno de los pocos ejemplos conservados de este tipo de arquitectura residencial obrera, característica de la antigua ciudad minera. Tras sufrir daños y ser reconstruido, fue destinado a centro cultural comunitario, convirtiéndose en un espacio de encuentro y preservación de la memoria histórica de Lota.
}}

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Astilleros de Lebu | tipo = monument | latitud = -37.60074 | longitud = -73.66211 | descripción = Conservan la tradición artesanal de construcción naval iniciada en la segunda mitad del siglo XIX, impulsada en parte por la necesidad de transportar el carbón extraído de las minas locales. Actualmente, las embarcaciones se construyen al aire libre en la ribera del río Lebu, entre la caleta pesquera y el Parque del Carbón. El lanzamiento de los barcos al agua constituye uno de los acontecimientos culturales de la ciudad. El sector forma parte de la costanera fluvial, que conecta el puente, los astilleros, el parque, el muelle y el faro.
}}

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>gs2l3m56rhw07t9lzbl1ju55jlrkeu7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258359</id>
      <parentid>258358</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T03:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Parque del Carbón</comment>
      <origin>258359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15737" sha1="pgqpohg8wclawyvpx6cyxakrwl3h04z" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}
* {{listado | nombre = Humedal Boca Maule | tipo = wetland | wikidata = Q5905088 | descripción = Espacio natural donde se puede recorrer el entorno y observar el paisaje desde un mirador con paneles informativos sobre la ecología del humedal. Cuenta con senderos y equipamiento para actividades recreativas, y forma parte del sistema de lagunas y humedales del sur del río Biobío.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura Humedal Boca Maule | tipo = river mouth | latitud = -36.99554 | longitud = -73.18701 | descripción = Sector de interés paisajístico en la costa, desde donde se pueden observar las instalaciones de la histórica mina Buen Retiro, una de las primeras explotaciones carboníferas de la zona.
}}
* {{listado | nombre = Pozón de las Monjas | tipo = beach | wikidata = Q141774476 | descripción = Sector de la playa Maule caracterizado por sus formaciones rocosas, que crean pozones naturales junto al mar. Su nombre recuerda a las monjas de la Divina Providencia que se establecieron en la zona. El sector presenta fuerte oleaje, por lo que se recomienda precaución al acercarse a las rocas.
}}
* {{listado | nombre = Playa Maule y Chiflón n.º 4 | tipo = beach | latitud = -37.00118 | longitud = -73.18794 | descripción = Sector costero donde se combinan el paisaje del golfo de Arauco y el patrimonio minero. Desde la costanera se observa el Chiflón n.º 4, antiguo pique construido en piedra hacia 1890 para acceder a las galerías subterráneas de extracción de carbón, algunas de las cuales se extendían bajo el mar. Es posible bajar a la playa y caminar por la orilla, siempre con precaución ante el oleaje.
}}
* {{listado | nombre = Caleta Maule | tipo = bay | latitud = -37.00779 | longitud = -73.18586 | descripción = Tradicional asentamiento costero que refleja la relación histórica entre la pesca artesanal y la minería del carbón, característica también de Lota y Lebu. Desde la caleta se obtiene una perspectiva del antiguo Club Social de la compañía minera, las viviendas del sector y las cabrias del pique Arenas Blancas.
}}
* {{listado | nombre = Cabrias del Pique Arenas Blancas | tipo = mine | latitud = -37.01166 | longitud = -73.18081 | descripción = Conjunto de dos grandes estructuras industriales, una de hormigón y otra de acero, construidas entre 1944 y 1956 para acceder a los túneles submarinos de la mina Schwager. Declaradas Monumento Nacional en 2008, constituyen uno de los principales símbolos del patrimonio carbonífero de Coronel. El pique se encuentra en un terreno privado y no está abierto a visitas, pero sus estructuras pueden observarse desde distintos puntos del sector.
}}
* {{listado | nombre = Puchoco-Schwager | tipo = distrito | wikidata = Q109311507 | descripción = Conjunto minero declarado Zona Típica en 2010, cuyo desarrollo estuvo ligado a la extracción de carbón iniciada a comienzos del siglo XX. Entre sus principales hitos destacan el Colectivo Chollín, singular conjunto de viviendas obreras, el antiguo edificio del ventilador Siroco, la iglesia y el gimnasio de Schwager, representativo de la arquitectura moderna. Desde sus plazoletas se observan diversas construcciones industriales y vestigios de la historia productiva local. En el sector también se puede comprar el tradicional pan minero en hornos locales. Algunas edificaciones presentan deterioro, por lo que conviene respetar las restricciones de acceso.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===
[[Archivo:Chiflón del Diablo Lota.jpg|miniaturadeimagen|Un tour guiado por el Chiflón del Diablo dirigido por un antiguo minero de Lota ]]
* {{listado | nombre = Antiguo Economato y barrio Centenario | tipo = building complex | latitud = -37.07869 | longitud = -73.1554 | descripción = El recorrido por Lota Alto comienza junto al antiguo economato de la compañía minera, creado en 1853 para abastecer a los trabajadores, quienes originalmente pagaban con fichas entregadas por la empresa. En las cercanías se encuentran la capilla Nuestra Señora del Carmen, los pabellones de vivienda colectiva y la población Centenario, construida con motivo del centenario de la compañía minera. Su plaza José Miguel Carrera constituye un espacio de encuentro vecinal y ofrece vistas hacia Lota Bajo.
}}
* {{listado | nombre = Chiflón del Diablo | tipo = monument | wikidata = Q5351017 | descripción = Antigua mina de carbón conocida como Chiflón del Diablo, nombre asociado al célebre relato de Baldomero Lillo. Declarada Monumento Histórico en 2009, forma parte del circuito turístico y patrimonial Lota Sorprendente. Junto al acceso se encuentra una recreación de un poblado minero del siglo XIX, con fachadas construidas para la película Subterra. Para ingresar a la mina es necesario informarse sobre las condiciones y disponibilidad de las visitas guiadas.
}}
* {{listado | nombre = Calle Carlos Cousiño | tipo = road | latitud = -37.08211 | longitud = -73.16036 | descripción = Principal eje histórico de Lota Alto, declarado Zona Típica en 2014. A lo largo de esta calle se distribuyen pabellones de viviendas obreras, antiguos edificios administrativos, espacios culturales y religiosos que reflejan la organización de la ciudad en torno a la minería. Entre sus puntos de interés destacan la escultura de Pablo Neruda, la antigua escuela Thompson Matthews, la Casa de la Cultura, la iglesia San Matías Apóstol y el edificio conocido como Gota de Leche, dedicado históricamente a la atención de madres y niños de familias mineras. También sobresalen el antiguo teatro, actualmente cerrado por daños estructurales, el edificio de administración minera, hoy ocupado por el Centro de Formación Técnica de Lota, y el obelisco conmemorativo junto a la bajada de Los Tilos, una antigua conexión peatonal entre Lota Alto y Lota Bajo. El recorrido permite apreciar tanto el patrimonio arquitectónico como la vida comunitaria que se desarrolló alrededor de la industria carbonífera.
}}
* {{listado | nombre = Chambeque | tipo = distrito | wikidata = Q117229635 | descripción = Antiguo conjunto industrial situado en la costa al norte del Parque de Lota, declarado Monumento Nacional en 2014. Reúne vestigios de la actividad carbonífera, entre ellos los piques Alberto y Carlos Cousiño y las instalaciones vinculadas al antiguo muelle de embarque. Aunque varias estructuras presentan deterioro y no todas son accesibles, permiten apreciar la escala de la industria y su importancia para la identidad minera de Lota.
}}
* {{listado | nombre = Parque Isidora Cousiño | tipo = parque | wikidata = Q6062246 | descripción = El recorrido comprende la plaza Matías Cousiño, la antigua casa del administrador de la compañía minera, hoy Museo Histórico del Carbón, y el Parque de Lota. Este último, declarado Monumento Histórico en 2009, destaca por sus jardines, esculturas, fuentes y senderos con miradores hacia el golfo de Arauco y la isla Santa María. Creado por iniciativa de la familia Cousiño durante el siglo XIX, combina especies vegetales chilenas y extranjeras con obras artísticas y elementos históricos, entre ellos un antiguo faro.
}}
* {{listado | nombre = Cerro Fundación y Barrio Chino | tipo = monument | latitud = -37.09165 | longitud = -73.15919 | descripción = Sector histórico vinculado a los orígenes industriales y residenciales de Lota Alto. Aquí funcionaron una fundición de cobre y fábricas de ladrillos refractarios y productos cerámicos, mientras que sus antiguos pabellones obreros fueron escenario de la vida comunitaria y de las primeras organizaciones sindicales. Destaca la Torre del Centenario, construida en 1951 sobre una antigua chimenea industrial y declarada Monumento Histórico en 2009. En el barrio Chino se conservan pabellones rehabilitados y un mirador desde el que se puede contemplar parte de la ciudad.
}}
* {{listado | nombre = Pabellón 83 | tipo = national monument | wikidata = Q6055595 | descripción = Antigua vivienda colectiva de madera construida en 1915 y declarada Monumento Histórico en 2009. Es uno de los pocos ejemplos conservados de este tipo de arquitectura residencial obrera, característica de la antigua ciudad minera. Tras sufrir daños y ser reconstruido, fue destinado a centro cultural comunitario, convirtiéndose en un espacio de encuentro y preservación de la memoria histórica de Lota.
}}

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Astilleros de Lebu | tipo = monument | latitud = -37.60074 | longitud = -73.66211 | descripción = Conservan la tradición artesanal de construcción naval iniciada en la segunda mitad del siglo XIX, impulsada en parte por la necesidad de transportar el carbón extraído de las minas locales. Actualmente, las embarcaciones se construyen al aire libre en la ribera del río Lebu, entre la caleta pesquera y el Parque del Carbón. El lanzamiento de los barcos al agua constituye uno de los acontecimientos culturales de la ciudad. El sector forma parte de la costanera fluvial, que conecta el puente, los astilleros, el parque, el muelle y el faro.
}}
* {{listado | nombre = Parque del Carbón | tipo = parque | descripción = Este espacio público costero conserva vestigios de las instalaciones de la Compañía Carbonífera Victoria de Lebu (CARVILE), una de las últimas empresas mineras de la zona. El parque ocupa terrenos donde funcionaron una planta de lavado de carbón y, anteriormente, la quinta de Matías Rioseco, vinculado al descubrimiento de los yacimientos locales. En el recinto se encuentra la Casa Errázuriz, antigua residencia de huéspedes de la compañía minera, que alberga el Museo Minero de Lebu. Su colección incluye fotografías, objetos y maquetas relacionados con la historia de la minería del carbón.
}}

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>pgqpohg8wclawyvpx6cyxakrwl3h04z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258360</id>
      <parentid>258359</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T03:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado modificado para Parque del Carbón</comment>
      <origin>258360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15782" sha1="4rk7hxe4ac708xrin6dt29qe8l1jv09" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}
* {{listado | nombre = Humedal Boca Maule | tipo = wetland | wikidata = Q5905088 | descripción = Espacio natural donde se puede recorrer el entorno y observar el paisaje desde un mirador con paneles informativos sobre la ecología del humedal. Cuenta con senderos y equipamiento para actividades recreativas, y forma parte del sistema de lagunas y humedales del sur del río Biobío.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura Humedal Boca Maule | tipo = river mouth | latitud = -36.99554 | longitud = -73.18701 | descripción = Sector de interés paisajístico en la costa, desde donde se pueden observar las instalaciones de la histórica mina Buen Retiro, una de las primeras explotaciones carboníferas de la zona.
}}
* {{listado | nombre = Pozón de las Monjas | tipo = beach | wikidata = Q141774476 | descripción = Sector de la playa Maule caracterizado por sus formaciones rocosas, que crean pozones naturales junto al mar. Su nombre recuerda a las monjas de la Divina Providencia que se establecieron en la zona. El sector presenta fuerte oleaje, por lo que se recomienda precaución al acercarse a las rocas.
}}
* {{listado | nombre = Playa Maule y Chiflón n.º 4 | tipo = beach | latitud = -37.00118 | longitud = -73.18794 | descripción = Sector costero donde se combinan el paisaje del golfo de Arauco y el patrimonio minero. Desde la costanera se observa el Chiflón n.º 4, antiguo pique construido en piedra hacia 1890 para acceder a las galerías subterráneas de extracción de carbón, algunas de las cuales se extendían bajo el mar. Es posible bajar a la playa y caminar por la orilla, siempre con precaución ante el oleaje.
}}
* {{listado | nombre = Caleta Maule | tipo = bay | latitud = -37.00779 | longitud = -73.18586 | descripción = Tradicional asentamiento costero que refleja la relación histórica entre la pesca artesanal y la minería del carbón, característica también de Lota y Lebu. Desde la caleta se obtiene una perspectiva del antiguo Club Social de la compañía minera, las viviendas del sector y las cabrias del pique Arenas Blancas.
}}
* {{listado | nombre = Cabrias del Pique Arenas Blancas | tipo = mine | latitud = -37.01166 | longitud = -73.18081 | descripción = Conjunto de dos grandes estructuras industriales, una de hormigón y otra de acero, construidas entre 1944 y 1956 para acceder a los túneles submarinos de la mina Schwager. Declaradas Monumento Nacional en 2008, constituyen uno de los principales símbolos del patrimonio carbonífero de Coronel. El pique se encuentra en un terreno privado y no está abierto a visitas, pero sus estructuras pueden observarse desde distintos puntos del sector.
}}
* {{listado | nombre = Puchoco-Schwager | tipo = distrito | wikidata = Q109311507 | descripción = Conjunto minero declarado Zona Típica en 2010, cuyo desarrollo estuvo ligado a la extracción de carbón iniciada a comienzos del siglo XX. Entre sus principales hitos destacan el Colectivo Chollín, singular conjunto de viviendas obreras, el antiguo edificio del ventilador Siroco, la iglesia y el gimnasio de Schwager, representativo de la arquitectura moderna. Desde sus plazoletas se observan diversas construcciones industriales y vestigios de la historia productiva local. En el sector también se puede comprar el tradicional pan minero en hornos locales. Algunas edificaciones presentan deterioro, por lo que conviene respetar las restricciones de acceso.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===
[[Archivo:Chiflón del Diablo Lota.jpg|miniaturadeimagen|Un tour guiado por el Chiflón del Diablo dirigido por un antiguo minero de Lota ]]
* {{listado | nombre = Antiguo Economato y barrio Centenario | tipo = building complex | latitud = -37.07869 | longitud = -73.1554 | descripción = El recorrido por Lota Alto comienza junto al antiguo economato de la compañía minera, creado en 1853 para abastecer a los trabajadores, quienes originalmente pagaban con fichas entregadas por la empresa. En las cercanías se encuentran la capilla Nuestra Señora del Carmen, los pabellones de vivienda colectiva y la población Centenario, construida con motivo del centenario de la compañía minera. Su plaza José Miguel Carrera constituye un espacio de encuentro vecinal y ofrece vistas hacia Lota Bajo.
}}
* {{listado | nombre = Chiflón del Diablo | tipo = monument | wikidata = Q5351017 | descripción = Antigua mina de carbón conocida como Chiflón del Diablo, nombre asociado al célebre relato de Baldomero Lillo. Declarada Monumento Histórico en 2009, forma parte del circuito turístico y patrimonial Lota Sorprendente. Junto al acceso se encuentra una recreación de un poblado minero del siglo XIX, con fachadas construidas para la película Subterra. Para ingresar a la mina es necesario informarse sobre las condiciones y disponibilidad de las visitas guiadas.
}}
* {{listado | nombre = Calle Carlos Cousiño | tipo = road | latitud = -37.08211 | longitud = -73.16036 | descripción = Principal eje histórico de Lota Alto, declarado Zona Típica en 2014. A lo largo de esta calle se distribuyen pabellones de viviendas obreras, antiguos edificios administrativos, espacios culturales y religiosos que reflejan la organización de la ciudad en torno a la minería. Entre sus puntos de interés destacan la escultura de Pablo Neruda, la antigua escuela Thompson Matthews, la Casa de la Cultura, la iglesia San Matías Apóstol y el edificio conocido como Gota de Leche, dedicado históricamente a la atención de madres y niños de familias mineras. También sobresalen el antiguo teatro, actualmente cerrado por daños estructurales, el edificio de administración minera, hoy ocupado por el Centro de Formación Técnica de Lota, y el obelisco conmemorativo junto a la bajada de Los Tilos, una antigua conexión peatonal entre Lota Alto y Lota Bajo. El recorrido permite apreciar tanto el patrimonio arquitectónico como la vida comunitaria que se desarrolló alrededor de la industria carbonífera.
}}
* {{listado | nombre = Chambeque | tipo = distrito | wikidata = Q117229635 | descripción = Antiguo conjunto industrial situado en la costa al norte del Parque de Lota, declarado Monumento Nacional en 2014. Reúne vestigios de la actividad carbonífera, entre ellos los piques Alberto y Carlos Cousiño y las instalaciones vinculadas al antiguo muelle de embarque. Aunque varias estructuras presentan deterioro y no todas son accesibles, permiten apreciar la escala de la industria y su importancia para la identidad minera de Lota.
}}
* {{listado | nombre = Parque Isidora Cousiño | tipo = parque | wikidata = Q6062246 | descripción = El recorrido comprende la plaza Matías Cousiño, la antigua casa del administrador de la compañía minera, hoy Museo Histórico del Carbón, y el Parque de Lota. Este último, declarado Monumento Histórico en 2009, destaca por sus jardines, esculturas, fuentes y senderos con miradores hacia el golfo de Arauco y la isla Santa María. Creado por iniciativa de la familia Cousiño durante el siglo XIX, combina especies vegetales chilenas y extranjeras con obras artísticas y elementos históricos, entre ellos un antiguo faro.
}}
* {{listado | nombre = Cerro Fundación y Barrio Chino | tipo = monument | latitud = -37.09165 | longitud = -73.15919 | descripción = Sector histórico vinculado a los orígenes industriales y residenciales de Lota Alto. Aquí funcionaron una fundición de cobre y fábricas de ladrillos refractarios y productos cerámicos, mientras que sus antiguos pabellones obreros fueron escenario de la vida comunitaria y de las primeras organizaciones sindicales. Destaca la Torre del Centenario, construida en 1951 sobre una antigua chimenea industrial y declarada Monumento Histórico en 2009. En el barrio Chino se conservan pabellones rehabilitados y un mirador desde el que se puede contemplar parte de la ciudad.
}}
* {{listado | nombre = Pabellón 83 | tipo = national monument | wikidata = Q6055595 | descripción = Antigua vivienda colectiva de madera construida en 1915 y declarada Monumento Histórico en 2009. Es uno de los pocos ejemplos conservados de este tipo de arquitectura residencial obrera, característica de la antigua ciudad minera. Tras sufrir daños y ser reconstruido, fue destinado a centro cultural comunitario, convirtiéndose en un espacio de encuentro y preservación de la memoria histórica de Lota.
}}

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Astilleros de Lebu | tipo = monument | latitud = -37.60074 | longitud = -73.66211 | descripción = Conservan la tradición artesanal de construcción naval iniciada en la segunda mitad del siglo XIX, impulsada en parte por la necesidad de transportar el carbón extraído de las minas locales. Actualmente, las embarcaciones se construyen al aire libre en la ribera del río Lebu, entre la caleta pesquera y el Parque del Carbón. El lanzamiento de los barcos al agua constituye uno de los acontecimientos culturales de la ciudad. El sector forma parte de la costanera fluvial, que conecta el puente, los astilleros, el parque, el muelle y el faro.
}}
* {{listado | nombre = Parque del Carbón | tipo = parque | latitud = -37.59941 | longitud = -73.66312 | descripción = Este espacio público costero conserva vestigios de las instalaciones de la Compañía Carbonífera Victoria de Lebu (CARVILE), una de las últimas empresas mineras de la zona. El parque ocupa terrenos donde funcionaron una planta de lavado de carbón y, anteriormente, la quinta de Matías Rioseco, vinculado al descubrimiento de los yacimientos locales. En el recinto se encuentra la Casa Errázuriz, antigua residencia de huéspedes de la compañía minera, que alberga el Museo Minero de Lebu. Su colección incluye fotografías, objetos y maquetas relacionados con la historia de la minería del carbón.
}}

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>4rk7hxe4ac708xrin6dt29qe8l1jv09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258361</id>
      <parentid>258360</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T03:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Desembocadura del río Lebu</comment>
      <origin>258361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16379" sha1="0afktqwwynt9w5mer4gdk776t3r1l25" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}
* {{listado | nombre = Humedal Boca Maule | tipo = wetland | wikidata = Q5905088 | descripción = Espacio natural donde se puede recorrer el entorno y observar el paisaje desde un mirador con paneles informativos sobre la ecología del humedal. Cuenta con senderos y equipamiento para actividades recreativas, y forma parte del sistema de lagunas y humedales del sur del río Biobío.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura Humedal Boca Maule | tipo = river mouth | latitud = -36.99554 | longitud = -73.18701 | descripción = Sector de interés paisajístico en la costa, desde donde se pueden observar las instalaciones de la histórica mina Buen Retiro, una de las primeras explotaciones carboníferas de la zona.
}}
* {{listado | nombre = Pozón de las Monjas | tipo = beach | wikidata = Q141774476 | descripción = Sector de la playa Maule caracterizado por sus formaciones rocosas, que crean pozones naturales junto al mar. Su nombre recuerda a las monjas de la Divina Providencia que se establecieron en la zona. El sector presenta fuerte oleaje, por lo que se recomienda precaución al acercarse a las rocas.
}}
* {{listado | nombre = Playa Maule y Chiflón n.º 4 | tipo = beach | latitud = -37.00118 | longitud = -73.18794 | descripción = Sector costero donde se combinan el paisaje del golfo de Arauco y el patrimonio minero. Desde la costanera se observa el Chiflón n.º 4, antiguo pique construido en piedra hacia 1890 para acceder a las galerías subterráneas de extracción de carbón, algunas de las cuales se extendían bajo el mar. Es posible bajar a la playa y caminar por la orilla, siempre con precaución ante el oleaje.
}}
* {{listado | nombre = Caleta Maule | tipo = bay | latitud = -37.00779 | longitud = -73.18586 | descripción = Tradicional asentamiento costero que refleja la relación histórica entre la pesca artesanal y la minería del carbón, característica también de Lota y Lebu. Desde la caleta se obtiene una perspectiva del antiguo Club Social de la compañía minera, las viviendas del sector y las cabrias del pique Arenas Blancas.
}}
* {{listado | nombre = Cabrias del Pique Arenas Blancas | tipo = mine | latitud = -37.01166 | longitud = -73.18081 | descripción = Conjunto de dos grandes estructuras industriales, una de hormigón y otra de acero, construidas entre 1944 y 1956 para acceder a los túneles submarinos de la mina Schwager. Declaradas Monumento Nacional en 2008, constituyen uno de los principales símbolos del patrimonio carbonífero de Coronel. El pique se encuentra en un terreno privado y no está abierto a visitas, pero sus estructuras pueden observarse desde distintos puntos del sector.
}}
* {{listado | nombre = Puchoco-Schwager | tipo = distrito | wikidata = Q109311507 | descripción = Conjunto minero declarado Zona Típica en 2010, cuyo desarrollo estuvo ligado a la extracción de carbón iniciada a comienzos del siglo XX. Entre sus principales hitos destacan el Colectivo Chollín, singular conjunto de viviendas obreras, el antiguo edificio del ventilador Siroco, la iglesia y el gimnasio de Schwager, representativo de la arquitectura moderna. Desde sus plazoletas se observan diversas construcciones industriales y vestigios de la historia productiva local. En el sector también se puede comprar el tradicional pan minero en hornos locales. Algunas edificaciones presentan deterioro, por lo que conviene respetar las restricciones de acceso.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===
[[Archivo:Chiflón del Diablo Lota.jpg|miniaturadeimagen|Un tour guiado por el Chiflón del Diablo dirigido por un antiguo minero de Lota ]]
* {{listado | nombre = Antiguo Economato y barrio Centenario | tipo = building complex | latitud = -37.07869 | longitud = -73.1554 | descripción = El recorrido por Lota Alto comienza junto al antiguo economato de la compañía minera, creado en 1853 para abastecer a los trabajadores, quienes originalmente pagaban con fichas entregadas por la empresa. En las cercanías se encuentran la capilla Nuestra Señora del Carmen, los pabellones de vivienda colectiva y la población Centenario, construida con motivo del centenario de la compañía minera. Su plaza José Miguel Carrera constituye un espacio de encuentro vecinal y ofrece vistas hacia Lota Bajo.
}}
* {{listado | nombre = Chiflón del Diablo | tipo = monument | wikidata = Q5351017 | descripción = Antigua mina de carbón conocida como Chiflón del Diablo, nombre asociado al célebre relato de Baldomero Lillo. Declarada Monumento Histórico en 2009, forma parte del circuito turístico y patrimonial Lota Sorprendente. Junto al acceso se encuentra una recreación de un poblado minero del siglo XIX, con fachadas construidas para la película Subterra. Para ingresar a la mina es necesario informarse sobre las condiciones y disponibilidad de las visitas guiadas.
}}
* {{listado | nombre = Calle Carlos Cousiño | tipo = road | latitud = -37.08211 | longitud = -73.16036 | descripción = Principal eje histórico de Lota Alto, declarado Zona Típica en 2014. A lo largo de esta calle se distribuyen pabellones de viviendas obreras, antiguos edificios administrativos, espacios culturales y religiosos que reflejan la organización de la ciudad en torno a la minería. Entre sus puntos de interés destacan la escultura de Pablo Neruda, la antigua escuela Thompson Matthews, la Casa de la Cultura, la iglesia San Matías Apóstol y el edificio conocido como Gota de Leche, dedicado históricamente a la atención de madres y niños de familias mineras. También sobresalen el antiguo teatro, actualmente cerrado por daños estructurales, el edificio de administración minera, hoy ocupado por el Centro de Formación Técnica de Lota, y el obelisco conmemorativo junto a la bajada de Los Tilos, una antigua conexión peatonal entre Lota Alto y Lota Bajo. El recorrido permite apreciar tanto el patrimonio arquitectónico como la vida comunitaria que se desarrolló alrededor de la industria carbonífera.
}}
* {{listado | nombre = Chambeque | tipo = distrito | wikidata = Q117229635 | descripción = Antiguo conjunto industrial situado en la costa al norte del Parque de Lota, declarado Monumento Nacional en 2014. Reúne vestigios de la actividad carbonífera, entre ellos los piques Alberto y Carlos Cousiño y las instalaciones vinculadas al antiguo muelle de embarque. Aunque varias estructuras presentan deterioro y no todas son accesibles, permiten apreciar la escala de la industria y su importancia para la identidad minera de Lota.
}}
* {{listado | nombre = Parque Isidora Cousiño | tipo = parque | wikidata = Q6062246 | descripción = El recorrido comprende la plaza Matías Cousiño, la antigua casa del administrador de la compañía minera, hoy Museo Histórico del Carbón, y el Parque de Lota. Este último, declarado Monumento Histórico en 2009, destaca por sus jardines, esculturas, fuentes y senderos con miradores hacia el golfo de Arauco y la isla Santa María. Creado por iniciativa de la familia Cousiño durante el siglo XIX, combina especies vegetales chilenas y extranjeras con obras artísticas y elementos históricos, entre ellos un antiguo faro.
}}
* {{listado | nombre = Cerro Fundación y Barrio Chino | tipo = monument | latitud = -37.09165 | longitud = -73.15919 | descripción = Sector histórico vinculado a los orígenes industriales y residenciales de Lota Alto. Aquí funcionaron una fundición de cobre y fábricas de ladrillos refractarios y productos cerámicos, mientras que sus antiguos pabellones obreros fueron escenario de la vida comunitaria y de las primeras organizaciones sindicales. Destaca la Torre del Centenario, construida en 1951 sobre una antigua chimenea industrial y declarada Monumento Histórico en 2009. En el barrio Chino se conservan pabellones rehabilitados y un mirador desde el que se puede contemplar parte de la ciudad.
}}
* {{listado | nombre = Pabellón 83 | tipo = national monument | wikidata = Q6055595 | descripción = Antigua vivienda colectiva de madera construida en 1915 y declarada Monumento Histórico en 2009. Es uno de los pocos ejemplos conservados de este tipo de arquitectura residencial obrera, característica de la antigua ciudad minera. Tras sufrir daños y ser reconstruido, fue destinado a centro cultural comunitario, convirtiéndose en un espacio de encuentro y preservación de la memoria histórica de Lota.
}}

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Astilleros de Lebu | tipo = monument | latitud = -37.60074 | longitud = -73.66211 | descripción = Conservan la tradición artesanal de construcción naval iniciada en la segunda mitad del siglo XIX, impulsada en parte por la necesidad de transportar el carbón extraído de las minas locales. Actualmente, las embarcaciones se construyen al aire libre en la ribera del río Lebu, entre la caleta pesquera y el Parque del Carbón. El lanzamiento de los barcos al agua constituye uno de los acontecimientos culturales de la ciudad. El sector forma parte de la costanera fluvial, que conecta el puente, los astilleros, el parque, el muelle y el faro.
}}
* {{listado | nombre = Parque del Carbón | tipo = parque | latitud = -37.59941 | longitud = -73.66312 | descripción = Este espacio público costero conserva vestigios de las instalaciones de la Compañía Carbonífera Victoria de Lebu (CARVILE), una de las últimas empresas mineras de la zona. El parque ocupa terrenos donde funcionaron una planta de lavado de carbón y, anteriormente, la quinta de Matías Rioseco, vinculado al descubrimiento de los yacimientos locales. En el recinto se encuentra la Casa Errázuriz, antigua residencia de huéspedes de la compañía minera, que alberga el Museo Minero de Lebu. Su colección incluye fotografías, objetos y maquetas relacionados con la historia de la minería del carbón.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura del río Lebu | tipo = river mouth | latitud = -37.59689 | longitud = -73.66319 | descripción = Aquí se encuentran vestigios de la infraestructura portuaria vinculada al transporte y la exportación del carbón, entre ellos el antiguo muelle, situado cerca del faro. El paseo costero permite observar estas estructuras y contemplar la playa del sector Millaneco, en la ribera norte del río. El paisaje permite apreciar la relación entre la geografía fluvial, el desarrollo urbano de Lebu y las actividades mineras y pesqueras que marcaron su historia.
}}

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>0afktqwwynt9w5mer4gdk776t3r1l25</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258362</id>
      <parentid>258361</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T03:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Mirador Cerro La Cruz</comment>
      <origin>258362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16857" sha1="so090jjucaar0z15q955ev1mcjx7td2" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}
* {{listado | nombre = Humedal Boca Maule | tipo = wetland | wikidata = Q5905088 | descripción = Espacio natural donde se puede recorrer el entorno y observar el paisaje desde un mirador con paneles informativos sobre la ecología del humedal. Cuenta con senderos y equipamiento para actividades recreativas, y forma parte del sistema de lagunas y humedales del sur del río Biobío.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura Humedal Boca Maule | tipo = river mouth | latitud = -36.99554 | longitud = -73.18701 | descripción = Sector de interés paisajístico en la costa, desde donde se pueden observar las instalaciones de la histórica mina Buen Retiro, una de las primeras explotaciones carboníferas de la zona.
}}
* {{listado | nombre = Pozón de las Monjas | tipo = beach | wikidata = Q141774476 | descripción = Sector de la playa Maule caracterizado por sus formaciones rocosas, que crean pozones naturales junto al mar. Su nombre recuerda a las monjas de la Divina Providencia que se establecieron en la zona. El sector presenta fuerte oleaje, por lo que se recomienda precaución al acercarse a las rocas.
}}
* {{listado | nombre = Playa Maule y Chiflón n.º 4 | tipo = beach | latitud = -37.00118 | longitud = -73.18794 | descripción = Sector costero donde se combinan el paisaje del golfo de Arauco y el patrimonio minero. Desde la costanera se observa el Chiflón n.º 4, antiguo pique construido en piedra hacia 1890 para acceder a las galerías subterráneas de extracción de carbón, algunas de las cuales se extendían bajo el mar. Es posible bajar a la playa y caminar por la orilla, siempre con precaución ante el oleaje.
}}
* {{listado | nombre = Caleta Maule | tipo = bay | latitud = -37.00779 | longitud = -73.18586 | descripción = Tradicional asentamiento costero que refleja la relación histórica entre la pesca artesanal y la minería del carbón, característica también de Lota y Lebu. Desde la caleta se obtiene una perspectiva del antiguo Club Social de la compañía minera, las viviendas del sector y las cabrias del pique Arenas Blancas.
}}
* {{listado | nombre = Cabrias del Pique Arenas Blancas | tipo = mine | latitud = -37.01166 | longitud = -73.18081 | descripción = Conjunto de dos grandes estructuras industriales, una de hormigón y otra de acero, construidas entre 1944 y 1956 para acceder a los túneles submarinos de la mina Schwager. Declaradas Monumento Nacional en 2008, constituyen uno de los principales símbolos del patrimonio carbonífero de Coronel. El pique se encuentra en un terreno privado y no está abierto a visitas, pero sus estructuras pueden observarse desde distintos puntos del sector.
}}
* {{listado | nombre = Puchoco-Schwager | tipo = distrito | wikidata = Q109311507 | descripción = Conjunto minero declarado Zona Típica en 2010, cuyo desarrollo estuvo ligado a la extracción de carbón iniciada a comienzos del siglo XX. Entre sus principales hitos destacan el Colectivo Chollín, singular conjunto de viviendas obreras, el antiguo edificio del ventilador Siroco, la iglesia y el gimnasio de Schwager, representativo de la arquitectura moderna. Desde sus plazoletas se observan diversas construcciones industriales y vestigios de la historia productiva local. En el sector también se puede comprar el tradicional pan minero en hornos locales. Algunas edificaciones presentan deterioro, por lo que conviene respetar las restricciones de acceso.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===
[[Archivo:Chiflón del Diablo Lota.jpg|miniaturadeimagen|Un tour guiado por el Chiflón del Diablo dirigido por un antiguo minero de Lota ]]
* {{listado | nombre = Antiguo Economato y barrio Centenario | tipo = building complex | latitud = -37.07869 | longitud = -73.1554 | descripción = El recorrido por Lota Alto comienza junto al antiguo economato de la compañía minera, creado en 1853 para abastecer a los trabajadores, quienes originalmente pagaban con fichas entregadas por la empresa. En las cercanías se encuentran la capilla Nuestra Señora del Carmen, los pabellones de vivienda colectiva y la población Centenario, construida con motivo del centenario de la compañía minera. Su plaza José Miguel Carrera constituye un espacio de encuentro vecinal y ofrece vistas hacia Lota Bajo.
}}
* {{listado | nombre = Chiflón del Diablo | tipo = monument | wikidata = Q5351017 | descripción = Antigua mina de carbón conocida como Chiflón del Diablo, nombre asociado al célebre relato de Baldomero Lillo. Declarada Monumento Histórico en 2009, forma parte del circuito turístico y patrimonial Lota Sorprendente. Junto al acceso se encuentra una recreación de un poblado minero del siglo XIX, con fachadas construidas para la película Subterra. Para ingresar a la mina es necesario informarse sobre las condiciones y disponibilidad de las visitas guiadas.
}}
* {{listado | nombre = Calle Carlos Cousiño | tipo = road | latitud = -37.08211 | longitud = -73.16036 | descripción = Principal eje histórico de Lota Alto, declarado Zona Típica en 2014. A lo largo de esta calle se distribuyen pabellones de viviendas obreras, antiguos edificios administrativos, espacios culturales y religiosos que reflejan la organización de la ciudad en torno a la minería. Entre sus puntos de interés destacan la escultura de Pablo Neruda, la antigua escuela Thompson Matthews, la Casa de la Cultura, la iglesia San Matías Apóstol y el edificio conocido como Gota de Leche, dedicado históricamente a la atención de madres y niños de familias mineras. También sobresalen el antiguo teatro, actualmente cerrado por daños estructurales, el edificio de administración minera, hoy ocupado por el Centro de Formación Técnica de Lota, y el obelisco conmemorativo junto a la bajada de Los Tilos, una antigua conexión peatonal entre Lota Alto y Lota Bajo. El recorrido permite apreciar tanto el patrimonio arquitectónico como la vida comunitaria que se desarrolló alrededor de la industria carbonífera.
}}
* {{listado | nombre = Chambeque | tipo = distrito | wikidata = Q117229635 | descripción = Antiguo conjunto industrial situado en la costa al norte del Parque de Lota, declarado Monumento Nacional en 2014. Reúne vestigios de la actividad carbonífera, entre ellos los piques Alberto y Carlos Cousiño y las instalaciones vinculadas al antiguo muelle de embarque. Aunque varias estructuras presentan deterioro y no todas son accesibles, permiten apreciar la escala de la industria y su importancia para la identidad minera de Lota.
}}
* {{listado | nombre = Parque Isidora Cousiño | tipo = parque | wikidata = Q6062246 | descripción = El recorrido comprende la plaza Matías Cousiño, la antigua casa del administrador de la compañía minera, hoy Museo Histórico del Carbón, y el Parque de Lota. Este último, declarado Monumento Histórico en 2009, destaca por sus jardines, esculturas, fuentes y senderos con miradores hacia el golfo de Arauco y la isla Santa María. Creado por iniciativa de la familia Cousiño durante el siglo XIX, combina especies vegetales chilenas y extranjeras con obras artísticas y elementos históricos, entre ellos un antiguo faro.
}}
* {{listado | nombre = Cerro Fundación y Barrio Chino | tipo = monument | latitud = -37.09165 | longitud = -73.15919 | descripción = Sector histórico vinculado a los orígenes industriales y residenciales de Lota Alto. Aquí funcionaron una fundición de cobre y fábricas de ladrillos refractarios y productos cerámicos, mientras que sus antiguos pabellones obreros fueron escenario de la vida comunitaria y de las primeras organizaciones sindicales. Destaca la Torre del Centenario, construida en 1951 sobre una antigua chimenea industrial y declarada Monumento Histórico en 2009. En el barrio Chino se conservan pabellones rehabilitados y un mirador desde el que se puede contemplar parte de la ciudad.
}}
* {{listado | nombre = Pabellón 83 | tipo = national monument | wikidata = Q6055595 | descripción = Antigua vivienda colectiva de madera construida en 1915 y declarada Monumento Histórico en 2009. Es uno de los pocos ejemplos conservados de este tipo de arquitectura residencial obrera, característica de la antigua ciudad minera. Tras sufrir daños y ser reconstruido, fue destinado a centro cultural comunitario, convirtiéndose en un espacio de encuentro y preservación de la memoria histórica de Lota.
}}

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Astilleros de Lebu | tipo = monument | latitud = -37.60074 | longitud = -73.66211 | descripción = Conservan la tradición artesanal de construcción naval iniciada en la segunda mitad del siglo XIX, impulsada en parte por la necesidad de transportar el carbón extraído de las minas locales. Actualmente, las embarcaciones se construyen al aire libre en la ribera del río Lebu, entre la caleta pesquera y el Parque del Carbón. El lanzamiento de los barcos al agua constituye uno de los acontecimientos culturales de la ciudad. El sector forma parte de la costanera fluvial, que conecta el puente, los astilleros, el parque, el muelle y el faro.
}}
* {{listado | nombre = Parque del Carbón | tipo = parque | latitud = -37.59941 | longitud = -73.66312 | descripción = Este espacio público costero conserva vestigios de las instalaciones de la Compañía Carbonífera Victoria de Lebu (CARVILE), una de las últimas empresas mineras de la zona. El parque ocupa terrenos donde funcionaron una planta de lavado de carbón y, anteriormente, la quinta de Matías Rioseco, vinculado al descubrimiento de los yacimientos locales. En el recinto se encuentra la Casa Errázuriz, antigua residencia de huéspedes de la compañía minera, que alberga el Museo Minero de Lebu. Su colección incluye fotografías, objetos y maquetas relacionados con la historia de la minería del carbón.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura del río Lebu | tipo = river mouth | latitud = -37.59689 | longitud = -73.66319 | descripción = Aquí se encuentran vestigios de la infraestructura portuaria vinculada al transporte y la exportación del carbón, entre ellos el antiguo muelle, situado cerca del faro. El paseo costero permite observar estas estructuras y contemplar la playa del sector Millaneco, en la ribera norte del río. El paisaje permite apreciar la relación entre la geografía fluvial, el desarrollo urbano de Lebu y las actividades mineras y pesqueras que marcaron su historia.
}}
* {{listado | nombre = Mirador Cerro La Cruz | tipo = mountain | descripción = Ubicado en una meseta del cerro La Cruz, al suroeste del centro histórico de Lebu, este mirador ofrece una vista panorámica de la ciudad y su entorno. Desde aquí se distinguen la llanura fluvial, el río Lebu, sus puentes, la costanera y el área central en torno a la plaza. Su posición elevada permite observar la configuración urbana y la relación de la ciudad con el paisaje del río.
}}

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>so090jjucaar0z15q955ev1mcjx7td2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258363</id>
      <parentid>258362</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T03:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado modificado para Mirador Cerro La Cruz</comment>
      <origin>258363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16902" sha1="tw0pfnrdtf02f98hsrrytt6hope6cjc" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}
* {{listado | nombre = Humedal Boca Maule | tipo = wetland | wikidata = Q5905088 | descripción = Espacio natural donde se puede recorrer el entorno y observar el paisaje desde un mirador con paneles informativos sobre la ecología del humedal. Cuenta con senderos y equipamiento para actividades recreativas, y forma parte del sistema de lagunas y humedales del sur del río Biobío.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura Humedal Boca Maule | tipo = river mouth | latitud = -36.99554 | longitud = -73.18701 | descripción = Sector de interés paisajístico en la costa, desde donde se pueden observar las instalaciones de la histórica mina Buen Retiro, una de las primeras explotaciones carboníferas de la zona.
}}
* {{listado | nombre = Pozón de las Monjas | tipo = beach | wikidata = Q141774476 | descripción = Sector de la playa Maule caracterizado por sus formaciones rocosas, que crean pozones naturales junto al mar. Su nombre recuerda a las monjas de la Divina Providencia que se establecieron en la zona. El sector presenta fuerte oleaje, por lo que se recomienda precaución al acercarse a las rocas.
}}
* {{listado | nombre = Playa Maule y Chiflón n.º 4 | tipo = beach | latitud = -37.00118 | longitud = -73.18794 | descripción = Sector costero donde se combinan el paisaje del golfo de Arauco y el patrimonio minero. Desde la costanera se observa el Chiflón n.º 4, antiguo pique construido en piedra hacia 1890 para acceder a las galerías subterráneas de extracción de carbón, algunas de las cuales se extendían bajo el mar. Es posible bajar a la playa y caminar por la orilla, siempre con precaución ante el oleaje.
}}
* {{listado | nombre = Caleta Maule | tipo = bay | latitud = -37.00779 | longitud = -73.18586 | descripción = Tradicional asentamiento costero que refleja la relación histórica entre la pesca artesanal y la minería del carbón, característica también de Lota y Lebu. Desde la caleta se obtiene una perspectiva del antiguo Club Social de la compañía minera, las viviendas del sector y las cabrias del pique Arenas Blancas.
}}
* {{listado | nombre = Cabrias del Pique Arenas Blancas | tipo = mine | latitud = -37.01166 | longitud = -73.18081 | descripción = Conjunto de dos grandes estructuras industriales, una de hormigón y otra de acero, construidas entre 1944 y 1956 para acceder a los túneles submarinos de la mina Schwager. Declaradas Monumento Nacional en 2008, constituyen uno de los principales símbolos del patrimonio carbonífero de Coronel. El pique se encuentra en un terreno privado y no está abierto a visitas, pero sus estructuras pueden observarse desde distintos puntos del sector.
}}
* {{listado | nombre = Puchoco-Schwager | tipo = distrito | wikidata = Q109311507 | descripción = Conjunto minero declarado Zona Típica en 2010, cuyo desarrollo estuvo ligado a la extracción de carbón iniciada a comienzos del siglo XX. Entre sus principales hitos destacan el Colectivo Chollín, singular conjunto de viviendas obreras, el antiguo edificio del ventilador Siroco, la iglesia y el gimnasio de Schwager, representativo de la arquitectura moderna. Desde sus plazoletas se observan diversas construcciones industriales y vestigios de la historia productiva local. En el sector también se puede comprar el tradicional pan minero en hornos locales. Algunas edificaciones presentan deterioro, por lo que conviene respetar las restricciones de acceso.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===
[[Archivo:Chiflón del Diablo Lota.jpg|miniaturadeimagen|Un tour guiado por el Chiflón del Diablo dirigido por un antiguo minero de Lota ]]
* {{listado | nombre = Antiguo Economato y barrio Centenario | tipo = building complex | latitud = -37.07869 | longitud = -73.1554 | descripción = El recorrido por Lota Alto comienza junto al antiguo economato de la compañía minera, creado en 1853 para abastecer a los trabajadores, quienes originalmente pagaban con fichas entregadas por la empresa. En las cercanías se encuentran la capilla Nuestra Señora del Carmen, los pabellones de vivienda colectiva y la población Centenario, construida con motivo del centenario de la compañía minera. Su plaza José Miguel Carrera constituye un espacio de encuentro vecinal y ofrece vistas hacia Lota Bajo.
}}
* {{listado | nombre = Chiflón del Diablo | tipo = monument | wikidata = Q5351017 | descripción = Antigua mina de carbón conocida como Chiflón del Diablo, nombre asociado al célebre relato de Baldomero Lillo. Declarada Monumento Histórico en 2009, forma parte del circuito turístico y patrimonial Lota Sorprendente. Junto al acceso se encuentra una recreación de un poblado minero del siglo XIX, con fachadas construidas para la película Subterra. Para ingresar a la mina es necesario informarse sobre las condiciones y disponibilidad de las visitas guiadas.
}}
* {{listado | nombre = Calle Carlos Cousiño | tipo = road | latitud = -37.08211 | longitud = -73.16036 | descripción = Principal eje histórico de Lota Alto, declarado Zona Típica en 2014. A lo largo de esta calle se distribuyen pabellones de viviendas obreras, antiguos edificios administrativos, espacios culturales y religiosos que reflejan la organización de la ciudad en torno a la minería. Entre sus puntos de interés destacan la escultura de Pablo Neruda, la antigua escuela Thompson Matthews, la Casa de la Cultura, la iglesia San Matías Apóstol y el edificio conocido como Gota de Leche, dedicado históricamente a la atención de madres y niños de familias mineras. También sobresalen el antiguo teatro, actualmente cerrado por daños estructurales, el edificio de administración minera, hoy ocupado por el Centro de Formación Técnica de Lota, y el obelisco conmemorativo junto a la bajada de Los Tilos, una antigua conexión peatonal entre Lota Alto y Lota Bajo. El recorrido permite apreciar tanto el patrimonio arquitectónico como la vida comunitaria que se desarrolló alrededor de la industria carbonífera.
}}
* {{listado | nombre = Chambeque | tipo = distrito | wikidata = Q117229635 | descripción = Antiguo conjunto industrial situado en la costa al norte del Parque de Lota, declarado Monumento Nacional en 2014. Reúne vestigios de la actividad carbonífera, entre ellos los piques Alberto y Carlos Cousiño y las instalaciones vinculadas al antiguo muelle de embarque. Aunque varias estructuras presentan deterioro y no todas son accesibles, permiten apreciar la escala de la industria y su importancia para la identidad minera de Lota.
}}
* {{listado | nombre = Parque Isidora Cousiño | tipo = parque | wikidata = Q6062246 | descripción = El recorrido comprende la plaza Matías Cousiño, la antigua casa del administrador de la compañía minera, hoy Museo Histórico del Carbón, y el Parque de Lota. Este último, declarado Monumento Histórico en 2009, destaca por sus jardines, esculturas, fuentes y senderos con miradores hacia el golfo de Arauco y la isla Santa María. Creado por iniciativa de la familia Cousiño durante el siglo XIX, combina especies vegetales chilenas y extranjeras con obras artísticas y elementos históricos, entre ellos un antiguo faro.
}}
* {{listado | nombre = Cerro Fundación y Barrio Chino | tipo = monument | latitud = -37.09165 | longitud = -73.15919 | descripción = Sector histórico vinculado a los orígenes industriales y residenciales de Lota Alto. Aquí funcionaron una fundición de cobre y fábricas de ladrillos refractarios y productos cerámicos, mientras que sus antiguos pabellones obreros fueron escenario de la vida comunitaria y de las primeras organizaciones sindicales. Destaca la Torre del Centenario, construida en 1951 sobre una antigua chimenea industrial y declarada Monumento Histórico en 2009. En el barrio Chino se conservan pabellones rehabilitados y un mirador desde el que se puede contemplar parte de la ciudad.
}}
* {{listado | nombre = Pabellón 83 | tipo = national monument | wikidata = Q6055595 | descripción = Antigua vivienda colectiva de madera construida en 1915 y declarada Monumento Histórico en 2009. Es uno de los pocos ejemplos conservados de este tipo de arquitectura residencial obrera, característica de la antigua ciudad minera. Tras sufrir daños y ser reconstruido, fue destinado a centro cultural comunitario, convirtiéndose en un espacio de encuentro y preservación de la memoria histórica de Lota.
}}

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Astilleros de Lebu | tipo = monument | latitud = -37.60074 | longitud = -73.66211 | descripción = Conservan la tradición artesanal de construcción naval iniciada en la segunda mitad del siglo XIX, impulsada en parte por la necesidad de transportar el carbón extraído de las minas locales. Actualmente, las embarcaciones se construyen al aire libre en la ribera del río Lebu, entre la caleta pesquera y el Parque del Carbón. El lanzamiento de los barcos al agua constituye uno de los acontecimientos culturales de la ciudad. El sector forma parte de la costanera fluvial, que conecta el puente, los astilleros, el parque, el muelle y el faro.
}}
* {{listado | nombre = Parque del Carbón | tipo = parque | latitud = -37.59941 | longitud = -73.66312 | descripción = Este espacio público costero conserva vestigios de las instalaciones de la Compañía Carbonífera Victoria de Lebu (CARVILE), una de las últimas empresas mineras de la zona. El parque ocupa terrenos donde funcionaron una planta de lavado de carbón y, anteriormente, la quinta de Matías Rioseco, vinculado al descubrimiento de los yacimientos locales. En el recinto se encuentra la Casa Errázuriz, antigua residencia de huéspedes de la compañía minera, que alberga el Museo Minero de Lebu. Su colección incluye fotografías, objetos y maquetas relacionados con la historia de la minería del carbón.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura del río Lebu | tipo = river mouth | latitud = -37.59689 | longitud = -73.66319 | descripción = Aquí se encuentran vestigios de la infraestructura portuaria vinculada al transporte y la exportación del carbón, entre ellos el antiguo muelle, situado cerca del faro. El paseo costero permite observar estas estructuras y contemplar la playa del sector Millaneco, en la ribera norte del río. El paisaje permite apreciar la relación entre la geografía fluvial, el desarrollo urbano de Lebu y las actividades mineras y pesqueras que marcaron su historia.
}}
* {{listado | nombre = Mirador Cerro La Cruz | tipo = mountain | latitud = -37.61353 | longitud = -73.65117 | descripción = Ubicado en una meseta del cerro La Cruz, al suroeste del centro histórico de Lebu, este mirador ofrece una vista panorámica de la ciudad y su entorno. Desde aquí se distinguen la llanura fluvial, el río Lebu, sus puentes, la costanera y el área central en torno a la plaza. Su posición elevada permite observar la configuración urbana y la relación de la ciudad con el paisaje del río.
}}

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>tw0pfnrdtf02f98hsrrytt6hope6cjc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258364</id>
      <parentid>258363</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T03:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <comment>Listado añadido para Museo Interactivo de Curanilahue</comment>
      <origin>258364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17491" sha1="e2oi2z34j0305ghz85kk8jy9l9wnp5w" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}
* {{listado | nombre = Humedal Boca Maule | tipo = wetland | wikidata = Q5905088 | descripción = Espacio natural donde se puede recorrer el entorno y observar el paisaje desde un mirador con paneles informativos sobre la ecología del humedal. Cuenta con senderos y equipamiento para actividades recreativas, y forma parte del sistema de lagunas y humedales del sur del río Biobío.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura Humedal Boca Maule | tipo = river mouth | latitud = -36.99554 | longitud = -73.18701 | descripción = Sector de interés paisajístico en la costa, desde donde se pueden observar las instalaciones de la histórica mina Buen Retiro, una de las primeras explotaciones carboníferas de la zona.
}}
* {{listado | nombre = Pozón de las Monjas | tipo = beach | wikidata = Q141774476 | descripción = Sector de la playa Maule caracterizado por sus formaciones rocosas, que crean pozones naturales junto al mar. Su nombre recuerda a las monjas de la Divina Providencia que se establecieron en la zona. El sector presenta fuerte oleaje, por lo que se recomienda precaución al acercarse a las rocas.
}}
* {{listado | nombre = Playa Maule y Chiflón n.º 4 | tipo = beach | latitud = -37.00118 | longitud = -73.18794 | descripción = Sector costero donde se combinan el paisaje del golfo de Arauco y el patrimonio minero. Desde la costanera se observa el Chiflón n.º 4, antiguo pique construido en piedra hacia 1890 para acceder a las galerías subterráneas de extracción de carbón, algunas de las cuales se extendían bajo el mar. Es posible bajar a la playa y caminar por la orilla, siempre con precaución ante el oleaje.
}}
* {{listado | nombre = Caleta Maule | tipo = bay | latitud = -37.00779 | longitud = -73.18586 | descripción = Tradicional asentamiento costero que refleja la relación histórica entre la pesca artesanal y la minería del carbón, característica también de Lota y Lebu. Desde la caleta se obtiene una perspectiva del antiguo Club Social de la compañía minera, las viviendas del sector y las cabrias del pique Arenas Blancas.
}}
* {{listado | nombre = Cabrias del Pique Arenas Blancas | tipo = mine | latitud = -37.01166 | longitud = -73.18081 | descripción = Conjunto de dos grandes estructuras industriales, una de hormigón y otra de acero, construidas entre 1944 y 1956 para acceder a los túneles submarinos de la mina Schwager. Declaradas Monumento Nacional en 2008, constituyen uno de los principales símbolos del patrimonio carbonífero de Coronel. El pique se encuentra en un terreno privado y no está abierto a visitas, pero sus estructuras pueden observarse desde distintos puntos del sector.
}}
* {{listado | nombre = Puchoco-Schwager | tipo = distrito | wikidata = Q109311507 | descripción = Conjunto minero declarado Zona Típica en 2010, cuyo desarrollo estuvo ligado a la extracción de carbón iniciada a comienzos del siglo XX. Entre sus principales hitos destacan el Colectivo Chollín, singular conjunto de viviendas obreras, el antiguo edificio del ventilador Siroco, la iglesia y el gimnasio de Schwager, representativo de la arquitectura moderna. Desde sus plazoletas se observan diversas construcciones industriales y vestigios de la historia productiva local. En el sector también se puede comprar el tradicional pan minero en hornos locales. Algunas edificaciones presentan deterioro, por lo que conviene respetar las restricciones de acceso.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===
[[Archivo:Chiflón del Diablo Lota.jpg|miniaturadeimagen|Un tour guiado por el Chiflón del Diablo dirigido por un antiguo minero de Lota ]]
* {{listado | nombre = Antiguo Economato y barrio Centenario | tipo = building complex | latitud = -37.07869 | longitud = -73.1554 | descripción = El recorrido por Lota Alto comienza junto al antiguo economato de la compañía minera, creado en 1853 para abastecer a los trabajadores, quienes originalmente pagaban con fichas entregadas por la empresa. En las cercanías se encuentran la capilla Nuestra Señora del Carmen, los pabellones de vivienda colectiva y la población Centenario, construida con motivo del centenario de la compañía minera. Su plaza José Miguel Carrera constituye un espacio de encuentro vecinal y ofrece vistas hacia Lota Bajo.
}}
* {{listado | nombre = Chiflón del Diablo | tipo = monument | wikidata = Q5351017 | descripción = Antigua mina de carbón conocida como Chiflón del Diablo, nombre asociado al célebre relato de Baldomero Lillo. Declarada Monumento Histórico en 2009, forma parte del circuito turístico y patrimonial Lota Sorprendente. Junto al acceso se encuentra una recreación de un poblado minero del siglo XIX, con fachadas construidas para la película Subterra. Para ingresar a la mina es necesario informarse sobre las condiciones y disponibilidad de las visitas guiadas.
}}
* {{listado | nombre = Calle Carlos Cousiño | tipo = road | latitud = -37.08211 | longitud = -73.16036 | descripción = Principal eje histórico de Lota Alto, declarado Zona Típica en 2014. A lo largo de esta calle se distribuyen pabellones de viviendas obreras, antiguos edificios administrativos, espacios culturales y religiosos que reflejan la organización de la ciudad en torno a la minería. Entre sus puntos de interés destacan la escultura de Pablo Neruda, la antigua escuela Thompson Matthews, la Casa de la Cultura, la iglesia San Matías Apóstol y el edificio conocido como Gota de Leche, dedicado históricamente a la atención de madres y niños de familias mineras. También sobresalen el antiguo teatro, actualmente cerrado por daños estructurales, el edificio de administración minera, hoy ocupado por el Centro de Formación Técnica de Lota, y el obelisco conmemorativo junto a la bajada de Los Tilos, una antigua conexión peatonal entre Lota Alto y Lota Bajo. El recorrido permite apreciar tanto el patrimonio arquitectónico como la vida comunitaria que se desarrolló alrededor de la industria carbonífera.
}}
* {{listado | nombre = Chambeque | tipo = distrito | wikidata = Q117229635 | descripción = Antiguo conjunto industrial situado en la costa al norte del Parque de Lota, declarado Monumento Nacional en 2014. Reúne vestigios de la actividad carbonífera, entre ellos los piques Alberto y Carlos Cousiño y las instalaciones vinculadas al antiguo muelle de embarque. Aunque varias estructuras presentan deterioro y no todas son accesibles, permiten apreciar la escala de la industria y su importancia para la identidad minera de Lota.
}}
* {{listado | nombre = Parque Isidora Cousiño | tipo = parque | wikidata = Q6062246 | descripción = El recorrido comprende la plaza Matías Cousiño, la antigua casa del administrador de la compañía minera, hoy Museo Histórico del Carbón, y el Parque de Lota. Este último, declarado Monumento Histórico en 2009, destaca por sus jardines, esculturas, fuentes y senderos con miradores hacia el golfo de Arauco y la isla Santa María. Creado por iniciativa de la familia Cousiño durante el siglo XIX, combina especies vegetales chilenas y extranjeras con obras artísticas y elementos históricos, entre ellos un antiguo faro.
}}
* {{listado | nombre = Cerro Fundación y Barrio Chino | tipo = monument | latitud = -37.09165 | longitud = -73.15919 | descripción = Sector histórico vinculado a los orígenes industriales y residenciales de Lota Alto. Aquí funcionaron una fundición de cobre y fábricas de ladrillos refractarios y productos cerámicos, mientras que sus antiguos pabellones obreros fueron escenario de la vida comunitaria y de las primeras organizaciones sindicales. Destaca la Torre del Centenario, construida en 1951 sobre una antigua chimenea industrial y declarada Monumento Histórico en 2009. En el barrio Chino se conservan pabellones rehabilitados y un mirador desde el que se puede contemplar parte de la ciudad.
}}
* {{listado | nombre = Pabellón 83 | tipo = national monument | wikidata = Q6055595 | descripción = Antigua vivienda colectiva de madera construida en 1915 y declarada Monumento Histórico en 2009. Es uno de los pocos ejemplos conservados de este tipo de arquitectura residencial obrera, característica de la antigua ciudad minera. Tras sufrir daños y ser reconstruido, fue destinado a centro cultural comunitario, convirtiéndose en un espacio de encuentro y preservación de la memoria histórica de Lota.
}}

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Astilleros de Lebu | tipo = monument | latitud = -37.60074 | longitud = -73.66211 | descripción = Conservan la tradición artesanal de construcción naval iniciada en la segunda mitad del siglo XIX, impulsada en parte por la necesidad de transportar el carbón extraído de las minas locales. Actualmente, las embarcaciones se construyen al aire libre en la ribera del río Lebu, entre la caleta pesquera y el Parque del Carbón. El lanzamiento de los barcos al agua constituye uno de los acontecimientos culturales de la ciudad. El sector forma parte de la costanera fluvial, que conecta el puente, los astilleros, el parque, el muelle y el faro.
}}
* {{listado | nombre = Parque del Carbón | tipo = parque | latitud = -37.59941 | longitud = -73.66312 | descripción = Este espacio público costero conserva vestigios de las instalaciones de la Compañía Carbonífera Victoria de Lebu (CARVILE), una de las últimas empresas mineras de la zona. El parque ocupa terrenos donde funcionaron una planta de lavado de carbón y, anteriormente, la quinta de Matías Rioseco, vinculado al descubrimiento de los yacimientos locales. En el recinto se encuentra la Casa Errázuriz, antigua residencia de huéspedes de la compañía minera, que alberga el Museo Minero de Lebu. Su colección incluye fotografías, objetos y maquetas relacionados con la historia de la minería del carbón.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura del río Lebu | tipo = river mouth | latitud = -37.59689 | longitud = -73.66319 | descripción = Aquí se encuentran vestigios de la infraestructura portuaria vinculada al transporte y la exportación del carbón, entre ellos el antiguo muelle, situado cerca del faro. El paseo costero permite observar estas estructuras y contemplar la playa del sector Millaneco, en la ribera norte del río. El paisaje permite apreciar la relación entre la geografía fluvial, el desarrollo urbano de Lebu y las actividades mineras y pesqueras que marcaron su historia.
}}
* {{listado | nombre = Mirador Cerro La Cruz | tipo = mountain | latitud = -37.61353 | longitud = -73.65117 | descripción = Ubicado en una meseta del cerro La Cruz, al suroeste del centro histórico de Lebu, este mirador ofrece una vista panorámica de la ciudad y su entorno. Desde aquí se distinguen la llanura fluvial, el río Lebu, sus puentes, la costanera y el área central en torno a la plaza. Su posición elevada permite observar la configuración urbana y la relación de la ciudad con el paisaje del río.
}}

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}
* {{listado | nombre = Museo Interactivo de Curanilahue | tipo = museo | latitud = -37.47655 | longitud = -73.34803 | descripción = Creado por antiguos trabajadores de las minas Colico y Trongol para preservar la memoria de la minería del carbón en Curanilahue. Inaugurado en 2009, funciona en la sede de un sindicato minero y cuenta con una recreación de túneles subterráneos, además de una colección de fotografías, herramientas y equipos utilizados en las faenas carboníferas. La visita permite conocer aspectos de las condiciones de trabajo y de la historia minera local.
}}</text>
      <sha1>e2oi2z34j0305ghz85kk8jy9l9wnp5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258365</id>
      <parentid>258364</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T03:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <origin>258365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17492" sha1="7rxe5j36jsnmfp6llvp6bpski27qrqo" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}
* {{listado | nombre = Humedal Boca Maule | tipo = wetland | wikidata = Q5905088 | descripción = Espacio natural donde se puede recorrer el entorno y observar el paisaje desde un mirador con paneles informativos sobre la ecología del humedal. Cuenta con senderos y equipamiento para actividades recreativas, y forma parte del sistema de lagunas y humedales del sur del río Biobío.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura Humedal Boca Maule | tipo = river mouth | latitud = -36.99554 | longitud = -73.18701 | descripción = Sector de interés paisajístico en la costa, desde donde se pueden observar las instalaciones de la histórica mina Buen Retiro, una de las primeras explotaciones carboníferas de la zona.
}}
* {{listado | nombre = Pozón de las Monjas | tipo = beach | wikidata = Q141774476 | descripción = Sector de la playa Maule caracterizado por sus formaciones rocosas, que crean pozones naturales junto al mar. Su nombre recuerda a las monjas de la Divina Providencia que se establecieron en la zona. El sector presenta fuerte oleaje, por lo que se recomienda precaución al acercarse a las rocas.
}}
* {{listado | nombre = Playa Maule y Chiflón n.º 4 | tipo = beach | latitud = -37.00118 | longitud = -73.18794 | descripción = Sector costero donde se combinan el paisaje del golfo de Arauco y el patrimonio minero. Desde la costanera se observa el Chiflón n.º 4, antiguo pique construido en piedra hacia 1890 para acceder a las galerías subterráneas de extracción de carbón, algunas de las cuales se extendían bajo el mar. Es posible bajar a la playa y caminar por la orilla, siempre con precaución ante el oleaje.
}}
* {{listado | nombre = Caleta Maule | tipo = bay | latitud = -37.00779 | longitud = -73.18586 | descripción = Tradicional asentamiento costero que refleja la relación histórica entre la pesca artesanal y la minería del carbón, característica también de Lota y Lebu. Desde la caleta se obtiene una perspectiva del antiguo Club Social de la compañía minera, las viviendas del sector y las cabrias del pique Arenas Blancas.
}}
* {{listado | nombre = Cabrias del Pique Arenas Blancas | tipo = mine | latitud = -37.01166 | longitud = -73.18081 | descripción = Conjunto de dos grandes estructuras industriales, una de hormigón y otra de acero, construidas entre 1944 y 1956 para acceder a los túneles submarinos de la mina Schwager. Declaradas Monumento Nacional en 2008, constituyen uno de los principales símbolos del patrimonio carbonífero de Coronel. El pique se encuentra en un terreno privado y no está abierto a visitas, pero sus estructuras pueden observarse desde distintos puntos del sector.
}}
* {{listado | nombre = Puchoco-Schwager | tipo = distrito | wikidata = Q109311507 | descripción = Conjunto minero declarado Zona Típica en 2010, cuyo desarrollo estuvo ligado a la extracción de carbón iniciada a comienzos del siglo XX. Entre sus principales hitos destacan el Colectivo Chollín, singular conjunto de viviendas obreras, el antiguo edificio del ventilador Siroco, la iglesia y el gimnasio de Schwager, representativo de la arquitectura moderna. Desde sus plazoletas se observan diversas construcciones industriales y vestigios de la historia productiva local. En el sector también se puede comprar el tradicional pan minero en hornos locales. Algunas edificaciones presentan deterioro, por lo que conviene respetar las restricciones de acceso.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===
[[Archivo:Chiflón del Diablo Lota.jpg|miniaturadeimagen|Un tour guiado por el Chiflón del Diablo dirigido por un antiguo minero de Lota ]]
* {{listado | nombre = Antiguo Economato y barrio Centenario | tipo = building complex | latitud = -37.07869 | longitud = -73.1554 | descripción = El recorrido por Lota Alto comienza junto al antiguo economato de la compañía minera, creado en 1853 para abastecer a los trabajadores, quienes originalmente pagaban con fichas entregadas por la empresa. En las cercanías se encuentran la capilla Nuestra Señora del Carmen, los pabellones de vivienda colectiva y la población Centenario, construida con motivo del centenario de la compañía minera. Su plaza José Miguel Carrera constituye un espacio de encuentro vecinal y ofrece vistas hacia Lota Bajo.
}}
* {{listado | nombre = Chiflón del Diablo | tipo = monument | wikidata = Q5351017 | descripción = Antigua mina de carbón conocida como Chiflón del Diablo, nombre asociado al célebre relato de Baldomero Lillo. Declarada Monumento Histórico en 2009, forma parte del circuito turístico y patrimonial Lota Sorprendente. Junto al acceso se encuentra una recreación de un poblado minero del siglo XIX, con fachadas construidas para la película Subterra. Para ingresar a la mina es necesario informarse sobre las condiciones y disponibilidad de las visitas guiadas.
}}
* {{listado | nombre = Calle Carlos Cousiño | tipo = road | latitud = -37.08211 | longitud = -73.16036 | descripción = Principal eje histórico de Lota Alto, declarado Zona Típica en 2014. A lo largo de esta calle se distribuyen pabellones de viviendas obreras, antiguos edificios administrativos, espacios culturales y religiosos que reflejan la organización de la ciudad en torno a la minería. Entre sus puntos de interés destacan la escultura de Pablo Neruda, la antigua escuela Thompson Matthews, la Casa de la Cultura, la iglesia San Matías Apóstol y el edificio conocido como Gota de Leche, dedicado históricamente a la atención de madres y niños de familias mineras. También sobresalen el antiguo teatro, actualmente cerrado por daños estructurales, el edificio de administración minera, hoy ocupado por el Centro de Formación Técnica de Lota, y el obelisco conmemorativo junto a la bajada de Los Tilos, una antigua conexión peatonal entre Lota Alto y Lota Bajo. El recorrido permite apreciar tanto el patrimonio arquitectónico como la vida comunitaria que se desarrolló alrededor de la industria carbonífera.
}}
* {{listado | nombre = Chambeque | tipo = distrito | wikidata = Q117229635 | descripción = Antiguo conjunto industrial situado en la costa al norte del Parque de Lota, declarado Monumento Nacional en 2014. Reúne vestigios de la actividad carbonífera, entre ellos los piques Alberto y Carlos Cousiño y las instalaciones vinculadas al antiguo muelle de embarque. Aunque varias estructuras presentan deterioro y no todas son accesibles, permiten apreciar la escala de la industria y su importancia para la identidad minera de Lota.
}}
* {{listado | nombre = Parque Isidora Cousiño | tipo = parque | wikidata = Q6062246 | descripción = El recorrido comprende la plaza Matías Cousiño, la antigua casa del administrador de la compañía minera, hoy Museo Histórico del Carbón, y el Parque de Lota. Este último, declarado Monumento Histórico en 2009, destaca por sus jardines, esculturas, fuentes y senderos con miradores hacia el golfo de Arauco y la isla Santa María. Creado por iniciativa de la familia Cousiño durante el siglo XIX, combina especies vegetales chilenas y extranjeras con obras artísticas y elementos históricos, entre ellos un antiguo faro.
}}
* {{listado | nombre = Cerro Fundación y Barrio Chino | tipo = monument | latitud = -37.09165 | longitud = -73.15919 | descripción = Sector histórico vinculado a los orígenes industriales y residenciales de Lota Alto. Aquí funcionaron una fundición de cobre y fábricas de ladrillos refractarios y productos cerámicos, mientras que sus antiguos pabellones obreros fueron escenario de la vida comunitaria y de las primeras organizaciones sindicales. Destaca la Torre del Centenario, construida en 1951 sobre una antigua chimenea industrial y declarada Monumento Histórico en 2009. En el barrio Chino se conservan pabellones rehabilitados y un mirador desde el que se puede contemplar parte de la ciudad.
}}
* {{listado | nombre = Pabellón 83 | tipo = national monument | wikidata = Q6055595 | descripción = Antigua vivienda colectiva de madera construida en 1915 y declarada Monumento Histórico en 2009. Es uno de los pocos ejemplos conservados de este tipo de arquitectura residencial obrera, característica de la antigua ciudad minera. Tras sufrir daños y ser reconstruido, fue destinado a centro cultural comunitario, convirtiéndose en un espacio de encuentro y preservación de la memoria histórica de Lota.
}}

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Astilleros de Lebu | tipo = monument | latitud = -37.60074 | longitud = -73.66211 | descripción = Conservan la tradición artesanal de construcción naval iniciada en la segunda mitad del siglo XIX, impulsada en parte por la necesidad de transportar el carbón extraído de las minas locales. Actualmente, las embarcaciones se construyen al aire libre en la ribera del río Lebu, entre la caleta pesquera y el Parque del Carbón. El lanzamiento de los barcos al agua constituye uno de los acontecimientos culturales de la ciudad. El sector forma parte de la costanera fluvial, que conecta el puente, los astilleros, el parque, el muelle y el faro.
}}
* {{listado | nombre = Parque del Carbón | tipo = parque | latitud = -37.59941 | longitud = -73.66312 | descripción = Este espacio público costero conserva vestigios de las instalaciones de la Compañía Carbonífera Victoria de Lebu (CARVILE), una de las últimas empresas mineras de la zona. El parque ocupa terrenos donde funcionaron una planta de lavado de carbón y, anteriormente, la quinta de Matías Rioseco, vinculado al descubrimiento de los yacimientos locales. En el recinto se encuentra la Casa Errázuriz, antigua residencia de huéspedes de la compañía minera, que alberga el Museo Minero de Lebu. Su colección incluye fotografías, objetos y maquetas relacionados con la historia de la minería del carbón.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura del río Lebu | tipo = river mouth | latitud = -37.59689 | longitud = -73.66319 | descripción = Aquí se encuentran vestigios de la infraestructura portuaria vinculada al transporte y la exportación del carbón, entre ellos el antiguo muelle, situado cerca del faro. El paseo costero permite observar estas estructuras y contemplar la playa del sector Millaneco, en la ribera norte del río. El paisaje permite apreciar la relación entre la geografía fluvial, el desarrollo urbano de Lebu y las actividades mineras y pesqueras que marcaron su historia.
}}
* {{listado | nombre = Mirador Cerro La Cruz | tipo = mountain | latitud = -37.61353 | longitud = -73.65117 | descripción = Ubicado en una meseta del cerro La Cruz, al suroeste del centro histórico de Lebu, este mirador ofrece una vista panorámica de la ciudad y su entorno. Desde aquí se distinguen la llanura fluvial, el río Lebu, sus puentes, la costanera y el área central en torno a la plaza. Su posición elevada permite observar la configuración urbana y la relación de la ciudad con el paisaje del río.
}}

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

* {{listado | nombre = Museo Interactivo de Curanilahue | tipo = museo | latitud = -37.47655 | longitud = -73.34803 | descripción = Creado por antiguos trabajadores de las minas Colico y Trongol para preservar la memoria de la minería del carbón en Curanilahue. Inaugurado en 2009, funciona en la sede de un sindicato minero y cuenta con una recreación de túneles subterráneos, además de una colección de fotografías, herramientas y equipos utilizados en las faenas carboníferas. La visita permite conocer aspectos de las condiciones de trabajo y de la historia minera local.
}}

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>7rxe5j36jsnmfp6llvp6bpski27qrqo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>258366</id>
      <parentid>258365</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T03:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <origin>258366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17639" sha1="k7ywgsckor6j7uumyrtea2rbsvjl6ng" xml:space="preserve">{{itinerario}}
{{top
|intro=La '''Ruta de la Cuenca del Carbón''' recorre el litoral de las provincias [[Chile|chilenas]] de Concepción y Arauco, en la costa de la [[Región del Biobío|región del Biobío]], con sus principales centros históricos vinculados a la minería del carbón, concentrados en las comunas de [[Coronel]], [[Lota]], [[Lebu]] y [[Curanilahue]]. El itinerario de 224 km de extensión, permite conocer antiguos recintos industriales, barrios obreros y otros testimonios de una actividad que transformó la economía, el paisaje y la vida social de esta zona del país desde mediados del siglo XIX. También ofrece la oportunidad de descubrir tradiciones locales que perduran tras el cierre de las minas.}} 

== Comprender ==
[[Archivo:Enacar 2.jpg|miniaturadeimagen|Dentro del itinerario es posible visitar antiguos complejos mineros que aún conservan parte de su infraestructura y maquinarias]]
La ruta forma parte de la ''Ruta Patrimonial Golfo de Arauco: Tradición Carbonífera del Biobío'', iniciativa impulsada por el [[w:Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)|Ministerio de Bienes Nacionales de Chile]] para poner en valor el patrimonio histórico, industrial y cultural asociado a la explotación del carbón. A través de sus distintos hitos, permite comprender la formación de una sociedad minera y obrera, la relación entre los asentamientos urbanos y los lugares de trabajo, y las tradiciones comunitarias que han perdurado en la zona. 

== Prepararse ==
La ruta se puede recorrer durante todo el año, aunque el clima de la costa de la Región del Biobío suele ser lluvioso en invierno y puede presentar fuertes vientos y bajas temperaturas. Se recomienda llevar ropa impermeable, vestuario abrigado y calzado cómodo, cerrado y antideslizante. Antes de iniciar el recorrido, conviene consultar el pronóstico meteorológico y planificar los desplazamientos con tiempo suficiente.

Debido a la distancia entre los distintos puntos de interés de Lota, Coronel y Lebu, conviene organizar previamente el itinerario y verificar las opciones de transporte disponibles. De ser posible, realizar el recorrido en automóvil, debido a que las rutas y frecuencias de buses puede ser más limitada en ciertos días y horarios. Si no conoces la zona, contratar un [[Tour guiado|guía local]] puede facilitar la visita y ayudar a comprender la historia minera y las tradiciones de las comunidades locales.

La invitación es siempre a realizar un [[Viajero responsable|turismo responsable]]: respeta las costumbres de sus habitantes, solicita autorización antes de fotografiar a personas y sigue las indicaciones en antiguos recintos mineros y sitios patrimoniales. No ingreses a instalaciones abandonadas o zonas restringidas que puedan presentar riesgos. Cuida el entorno natural, evita dejar residuos y, cuando sea posible, prefiere los productos, la gastronomía y los servicios ofrecidos por emprendedores locales. Así contribuirás a preservar el patrimonio de la cuenca del carbón y apoyarás a las comunidades que mantienen viva su identidad.

== Ver ==
{{mapframe|name=Mapa de la '''Ruta de la Cuenca del Carbón'''}}
El itinerario consta de 24 hitos relacionados con la historia y el patrimonio de la minería del carbón, distribuidos en cuatro comunas de la región: Coronel, Lota, Lebu y Curanilahue:

=== {{marker
| nombre = Coronel: Arraigo e identidad en territorio minero
| type = waypoint
| wikidata = Q3873
| symbol = letter
}} ===
* {{listado | nombre = Santa del Boldo | tipo = sanctuary | wikidata = Q141774366 | descripción = Santuario junto al camino de acceso al sector Maule, donde los visitantes dejan flores y peticiones junto a una imagen religiosa. Desde el lugar se observa el pique de las Cabrias Arenas Blancas, además de viviendas históricas restauradas y los restos de una antigua termoeléctrica minera.
}}
* {{listado | nombre = Laguna de la Luna | tipo = lagoon | wikidata = Q141774393 | descripción = Situada junto a la entrada del barrio Maule, cuyo nombre alude al aspecto lunar que adquiría el agua cuando flotaban en ella trozos de carbón. En sus orillas es posible observar diversas aves acuáticas.
}}
* {{listado | nombre = Edificio administración Cia. Minera Schwager | tipo = building complex | latitud = -37.01022 | longitud = -73.18079 | descripción = Edificio construido en 1950 sobre una colina, en el acceso al barrio Maule. Su arquitectura combina elementos neoclásicos y modernistas. En el antejardín destaca una escultura de Federico Schwager, fundador de la compañía minera de Coronel.
}}
* {{listado | nombre = Club Social de Maule | tipo = building complex | latitud = -37.00887 | longitud = -73.1836 | descripción = Edificio histórico situado a la entrada del barrio Maule, con elegantes salones y un antejardín donde se exhiben dos antiguos cañones, posiblemente vinculados a la defensa costera durante la Guerra del Pacífico. Alberga un restaurante y un hotel, y cuenta con una piscina de uso público en verano.
}}
* {{listado | nombre = Barrio Maule | tipo = distrito | latitud = -37.00158 | longitud = -73.18644 | descripción = Conjunto residencial construido desde 1890 para los empleados de la compañía minera, declarado Zona Típica en 2010. Destaca por sus viviendas de inspiración neoclásica, sus jardines y su paseo costero. Entre sus edificios históricos sobresale la antigua Casa de Huéspedes o Casa Schwager, una construcción de las décadas iniciales del siglo XX que presenta elementos art déco y art nouveau y que actualmente se encuentra cerrada y deteriorada.
}}
* {{listado | nombre = Humedal Boca Maule | tipo = wetland | wikidata = Q5905088 | descripción = Espacio natural donde se puede recorrer el entorno y observar el paisaje desde un mirador con paneles informativos sobre la ecología del humedal. Cuenta con senderos y equipamiento para actividades recreativas, y forma parte del sistema de lagunas y humedales del sur del río Biobío.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura Humedal Boca Maule | tipo = river mouth | latitud = -36.99554 | longitud = -73.18701 | descripción = Sector de interés paisajístico en la costa, desde donde se pueden observar las instalaciones de la histórica mina Buen Retiro, una de las primeras explotaciones carboníferas de la zona.
}}
* {{listado | nombre = Pozón de las Monjas | tipo = beach | wikidata = Q141774476 | descripción = Sector de la playa Maule caracterizado por sus formaciones rocosas, que crean pozones naturales junto al mar. Su nombre recuerda a las monjas de la Divina Providencia que se establecieron en la zona. El sector presenta fuerte oleaje, por lo que se recomienda precaución al acercarse a las rocas.
}}
* {{listado | nombre = Playa Maule y Chiflón n.º 4 | tipo = beach | latitud = -37.00118 | longitud = -73.18794 | descripción = Sector costero donde se combinan el paisaje del golfo de Arauco y el patrimonio minero. Desde la costanera se observa el Chiflón n.º 4, antiguo pique construido en piedra hacia 1890 para acceder a las galerías subterráneas de extracción de carbón, algunas de las cuales se extendían bajo el mar. Es posible bajar a la playa y caminar por la orilla, siempre con precaución ante el oleaje.
}}
* {{listado | nombre = Caleta Maule | tipo = bay | latitud = -37.00779 | longitud = -73.18586 | descripción = Tradicional asentamiento costero que refleja la relación histórica entre la pesca artesanal y la minería del carbón, característica también de Lota y Lebu. Desde la caleta se obtiene una perspectiva del antiguo Club Social de la compañía minera, las viviendas del sector y las cabrias del pique Arenas Blancas.
}}
* {{listado | nombre = Cabrias del Pique Arenas Blancas | tipo = mine | latitud = -37.01166 | longitud = -73.18081 | descripción = Conjunto de dos grandes estructuras industriales, una de hormigón y otra de acero, construidas entre 1944 y 1956 para acceder a los túneles submarinos de la mina Schwager. Declaradas Monumento Nacional en 2008, constituyen uno de los principales símbolos del patrimonio carbonífero de Coronel. El pique se encuentra en un terreno privado y no está abierto a visitas, pero sus estructuras pueden observarse desde distintos puntos del sector.
}}
* {{listado | nombre = Puchoco-Schwager | tipo = distrito | wikidata = Q109311507 | descripción = Conjunto minero declarado Zona Típica en 2010, cuyo desarrollo estuvo ligado a la extracción de carbón iniciada a comienzos del siglo XX. Entre sus principales hitos destacan el Colectivo Chollín, singular conjunto de viviendas obreras, el antiguo edificio del ventilador Siroco, la iglesia y el gimnasio de Schwager, representativo de la arquitectura moderna. Desde sus plazoletas se observan diversas construcciones industriales y vestigios de la historia productiva local. En el sector también se puede comprar el tradicional pan minero en hornos locales. Algunas edificaciones presentan deterioro, por lo que conviene respetar las restricciones de acceso.
}}

=== {{marker
| nombre = Lota: Corazón de la Epopeya
| type = waypoint
| wikidata = Q16911
| symbol = letter
}} ===
[[Archivo:Chiflón del Diablo Lota.jpg|miniaturadeimagen|Un tour guiado por el Chiflón del Diablo dirigido por un antiguo minero de Lota ]]
* {{listado | nombre = Antiguo Economato y barrio Centenario | tipo = building complex | latitud = -37.07869 | longitud = -73.1554 | descripción = El recorrido por Lota Alto comienza junto al antiguo economato de la compañía minera, creado en 1853 para abastecer a los trabajadores, quienes originalmente pagaban con fichas entregadas por la empresa. En las cercanías se encuentran la capilla Nuestra Señora del Carmen, los pabellones de vivienda colectiva y la población Centenario, construida con motivo del centenario de la compañía minera. Su plaza José Miguel Carrera constituye un espacio de encuentro vecinal y ofrece vistas hacia Lota Bajo.
}}
* {{listado | nombre = Chiflón del Diablo | tipo = monument | wikidata = Q5351017 | descripción = Antigua mina de carbón conocida como Chiflón del Diablo, nombre asociado al célebre relato de Baldomero Lillo. Declarada Monumento Histórico en 2009, forma parte del circuito turístico y patrimonial Lota Sorprendente. Junto al acceso se encuentra una recreación de un poblado minero del siglo XIX, con fachadas construidas para la película Subterra. Para ingresar a la mina es necesario informarse sobre las condiciones y disponibilidad de las visitas guiadas.
}}
* {{listado | nombre = Calle Carlos Cousiño | tipo = road | latitud = -37.08211 | longitud = -73.16036 | descripción = Principal eje histórico de Lota Alto, declarado Zona Típica en 2014. A lo largo de esta calle se distribuyen pabellones de viviendas obreras, antiguos edificios administrativos, espacios culturales y religiosos que reflejan la organización de la ciudad en torno a la minería. Entre sus puntos de interés destacan la escultura de Pablo Neruda, la antigua escuela Thompson Matthews, la Casa de la Cultura, la iglesia San Matías Apóstol y el edificio conocido como Gota de Leche, dedicado históricamente a la atención de madres y niños de familias mineras. También sobresalen el antiguo teatro, actualmente cerrado por daños estructurales, el edificio de administración minera, hoy ocupado por el Centro de Formación Técnica de Lota, y el obelisco conmemorativo junto a la bajada de Los Tilos, una antigua conexión peatonal entre Lota Alto y Lota Bajo. El recorrido permite apreciar tanto el patrimonio arquitectónico como la vida comunitaria que se desarrolló alrededor de la industria carbonífera.
}}
* {{listado | nombre = Chambeque | tipo = distrito | wikidata = Q117229635 | descripción = Antiguo conjunto industrial situado en la costa al norte del Parque de Lota, declarado Monumento Nacional en 2014. Reúne vestigios de la actividad carbonífera, entre ellos los piques Alberto y Carlos Cousiño y las instalaciones vinculadas al antiguo muelle de embarque. Aunque varias estructuras presentan deterioro y no todas son accesibles, permiten apreciar la escala de la industria y su importancia para la identidad minera de Lota.
}}
* {{listado | nombre = Parque Isidora Cousiño | tipo = parque | wikidata = Q6062246 | descripción = El recorrido comprende la plaza Matías Cousiño, la antigua casa del administrador de la compañía minera, hoy Museo Histórico del Carbón, y el Parque de Lota. Este último, declarado Monumento Histórico en 2009, destaca por sus jardines, esculturas, fuentes y senderos con miradores hacia el golfo de Arauco y la isla Santa María. Creado por iniciativa de la familia Cousiño durante el siglo XIX, combina especies vegetales chilenas y extranjeras con obras artísticas y elementos históricos, entre ellos un antiguo faro.
}}
* {{listado | nombre = Cerro Fundación y Barrio Chino | tipo = monument | latitud = -37.09165 | longitud = -73.15919 | descripción = Sector histórico vinculado a los orígenes industriales y residenciales de Lota Alto. Aquí funcionaron una fundición de cobre y fábricas de ladrillos refractarios y productos cerámicos, mientras que sus antiguos pabellones obreros fueron escenario de la vida comunitaria y de las primeras organizaciones sindicales. Destaca la Torre del Centenario, construida en 1951 sobre una antigua chimenea industrial y declarada Monumento Histórico en 2009. En el barrio Chino se conservan pabellones rehabilitados y un mirador desde el que se puede contemplar parte de la ciudad.
}}
* {{listado | nombre = Pabellón 83 | tipo = national monument | wikidata = Q6055595 | descripción = Antigua vivienda colectiva de madera construida en 1915 y declarada Monumento Histórico en 2009. Es uno de los pocos ejemplos conservados de este tipo de arquitectura residencial obrera, característica de la antigua ciudad minera. Tras sufrir daños y ser reconstruido, fue destinado a centro cultural comunitario, convirtiéndose en un espacio de encuentro y preservación de la memoria histórica de Lota.
}}

=== {{marker
| nombre = Lebu: El renacer de un enclave minero
| type = waypoint
| wikidata = Q23660283
| symbol = letter
}} ===
[[Archivo:Monumento a los Mineros del Carbón de Lebu.jpg|miniaturadeimagen|El Monumento a los Mineros del Carbón en la Plaza de Armas de Lebu ]]
* {{listado | nombre = Astilleros de Lebu | tipo = monument | latitud = -37.60074 | longitud = -73.66211 | descripción = Conservan la tradición artesanal de construcción naval iniciada en la segunda mitad del siglo XIX, impulsada en parte por la necesidad de transportar el carbón extraído de las minas locales. Actualmente, las embarcaciones se construyen al aire libre en la ribera del río Lebu, entre la caleta pesquera y el Parque del Carbón. El lanzamiento de los barcos al agua constituye uno de los acontecimientos culturales de la ciudad. El sector forma parte de la costanera fluvial, que conecta el puente, los astilleros, el parque, el muelle y el faro.
}}
* {{listado | nombre = Parque del Carbón | tipo = parque | latitud = -37.59941 | longitud = -73.66312 | descripción = Este espacio público costero conserva vestigios de las instalaciones de la Compañía Carbonífera Victoria de Lebu (CARVILE), una de las últimas empresas mineras de la zona. El parque ocupa terrenos donde funcionaron una planta de lavado de carbón y, anteriormente, la quinta de Matías Rioseco, vinculado al descubrimiento de los yacimientos locales. En el recinto se encuentra la Casa Errázuriz, antigua residencia de huéspedes de la compañía minera, que alberga el Museo Minero de Lebu. Su colección incluye fotografías, objetos y maquetas relacionados con la historia de la minería del carbón.
}}
* {{listado | nombre = Desembocadura del río Lebu | tipo = river mouth | latitud = -37.59689 | longitud = -73.66319 | descripción = Aquí se encuentran vestigios de la infraestructura portuaria vinculada al transporte y la exportación del carbón, entre ellos el antiguo muelle, situado cerca del faro. El paseo costero permite observar estas estructuras y contemplar la playa del sector Millaneco, en la ribera norte del río. El paisaje permite apreciar la relación entre la geografía fluvial, el desarrollo urbano de Lebu y las actividades mineras y pesqueras que marcaron su historia.
}}
* {{listado | nombre = Mirador Cerro La Cruz | tipo = mountain | latitud = -37.61353 | longitud = -73.65117 | descripción = Ubicado en una meseta del cerro La Cruz, al suroeste del centro histórico de Lebu, este mirador ofrece una vista panorámica de la ciudad y su entorno. Desde aquí se distinguen la llanura fluvial, el río Lebu, sus puentes, la costanera y el área central en torno a la plaza. Su posición elevada permite observar la configuración urbana y la relación de la ciudad con el paisaje del río.
}}

=== {{marker
| nombre = Curanilahue
| type = waypoint
| wikidata = Q3892
| symbol = letter
}} ===

* {{listado | nombre = Museo Interactivo de Curanilahue | tipo = museo | latitud = -37.47655 | longitud = -73.34803 | descripción = Creado por antiguos trabajadores de las minas Colico y Trongol para preservar la memoria de la minería del carbón en Curanilahue. Inaugurado en 2009, funciona en la sede de un sindicato minero y cuenta con una recreación de túneles subterráneos, además de una colección de fotografías, herramientas y equipos utilizados en las faenas carboníferas. La visita permite conocer aspectos de las condiciones de trabajo y de la historia minera local.
}}

{{EstáEn|Región del Biobío}}
{{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=útil}}</text>
      <sha1>k7ywgsckor6j7uumyrtea2rbsvjl6ng</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>