Wikcionario eswiktionary https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada MediaWiki 1.39.0-wmf.26 case-sensitive Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikcionario Wikcionario discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Apéndice Apéndice Discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Accesorio Accesorio discusión Accesorio definición Accesorio definición discusión 0 927 5073846 5064787 2022-08-28T14:04:25Z 2001:FB1:B9:207C:9861:F1C8:7E37:98EC /* {{verbo modal|es}} y {{verbo auxiliar|es}} */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|-ir|.ir|IR|Ir|Ir.|ir-|Ír|ír|ʿir|ỉr}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=iɾ}} === Etimología === {{etimología|osp|ir|ir}}, y este del latín {{l+|la|eo|īre|glosa=ir}}, en última instancia del protoindoeuropeo {{l+|ine|*h₁ey-}}. El presente de los tres modos es supletorio, y procede del latín {{l+|la|vadere|glosa=marchar}}, al haberse perdido en romance las formas correspondientes de {{l+|la|ire}}. El indefinido de indicativo y el imperfecto y futuro de subjuntivo son supletorios, procediendo del verbo {{l+|la|sum|esse|glosa=ser}} o bien del verbo {{l+|la|fugio|fugere|glosa=huir}}. === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: {{plm|desplazarse}} de un [[lugar]] a otro. {{ejemplo|"''Yendo'', pues, caminando nuestro flamante aventurero, iba hablando consigo mesmo y diciendo:[...]"| apellidos=de Cervantes Saavedra| nombre=Miguel| año=1605| capítulo=II| volumen=Primera parte| URL=http://www.gutenberg.org/ebooks/2000| título=El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha}} ;2: En particular, trasladarse hacia una [[posición]] más [[distante]] con respecto de quien habla. {{antónimo|venir}}. ;3: Por extensión, dicho de un camino, [[extender]]se hasta un [[lugar]] más distante con respecto de quien habla. {{sinónimo|conducir|dirigirse|llevar}}. ;4: Por extensión, extenderse algo de un [[punto]] a otro en el [[espacio]] o el [[tiempo]]. ;5: Por extensión, [[distinguir]]se una cosa de otra. {{ejemplo| "NUNCA, NUNCA he dejado de ser libre, ni en la confinacion, en mi casita, ni frente a un paciente con respirador en mi hospital. Mi libertad ''va'' mucho más allá que unos días cuidando a mi familia y en lo que pude a mis pacientes.....la libertad,al menos la mia ''và'' mucho más allá.."^{https://twitter.com/gaellician/status/1262957930179166209}}} ;6: Ir{{-sub|1}} de un lugar a otro y volver al inicial repetidamente. {{sinónimo|deambular}}. ;7: {{plm|combinar}} o [[armonizar]] el [[aspecto]] o [[diseño]] de una cosa con otra. {{sinónimo|pegar|sentar}}. ;8: {{plm|desarrollar}} una [[acción]] cualquiera. {{uso|anticuado}}. {{sinónimo|actuar|obrar|proceder}}. ;9: {{plm|desempeñar}} correctamente un [[aparato]] la [[función]] para la que se está diseñado. {{sinónimo|funcionar|marchar}}. ;10: {{plm|abocarse}} expresamente a [[ganar]] una [[mano]] de un [[juego]]. ;11: {{plm|desarrollarse}} una [[acción]] de manera continuada (con el gerundio del verbo que expresa aquella). ;12: {{plm|experimentar}} o haber experimentado una determinada [[acción]] o [[situación]] (con el participio del verbo que expresa aquella). === {{verbo auxiliar|es}} === ;13: ([[ir a]]) {{impropia|Úsase para construir la forma perifrástica del futuro}}. {{ejemplo|Pero viendo luego que se lo llevaban a la cárcel, dijo... lo que '''voy a repetir,''' aunque verdaderamente mejor sería para callado|apellidos=Alarcón|nombre=Pedro Antonio de|enlaceautor=Pedro Antonio de Alarcón|título=El sombrero de tres picos|URL=http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-sombrero-de-tres-picos--0/html/fedb2798-82b1-11df-acc7-002185ce6064_3.html|formato=|fechaacceso=17/09/2013|añoacceso=2013|mesacceso=09|año=1999|editorial=Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes|ubicación=Alicante|capítulo=XXXIV, "También la Corregidora es guapa"|URLcapítulo=http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-sombrero-de-tres-picos--0/html/fedb2798-82b1-11df-acc7-002185ce6064_3.html#I_36_|ref=Referencia-Alarcón-1999_1}} {{uso|auxiliar}} ;14: ([[ir a]], «[[vamos]]» usado como interjección exhortativa) {{impropia|Úsase para construir oraciones exhortativas}}. :*'''Ejemplos:''' ::* «Pues, señor, '''vamos a acostarnos,''' y mañana será otro día.» {{cita libro|apellidos=Alarcón|nombre=Pedro Antonio de|enlaceautor=Pedro Antonio de Alarcón|título=El sombrero de tres picos|URL=http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-sombrero-de-tres-picos--0/html/fedb2798-82b1-11df-acc7-002185ce6064_3.html|formato=|fechaacceso=17/09/2013|añoacceso=2013|mesacceso=09|año=1999|editorial=Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes|ubicación=Alicante|capítulo=XV, "Despedida en prosa"|URLcapítulo=http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-sombrero-de-tres-picos--0/html/fedb2798-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html#I_15_|ref=Referencia-Alarcón-1999_2}} ::* «'''¡Vamos!''' ¡Bájate ya de ahí y ayúdame a limpiar a Su Señoría...!» {{cita libro|apellidos=Alarcón|nombre=Pedro Antonio de|enlaceautor=Pedro Antonio de Alarcón|título=El sombrero de tres picos|URL=http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-sombrero-de-tres-picos--0/html/fedb2798-82b1-11df-acc7-002185ce6064_3.html|formato=|fechaacceso=17/09/2013|añoacceso=2013|mesacceso=09|año=1999|editorial=Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes|ubicación=Alicante|capítulo=XI, "El bombardeo de Pamplona"|URLcapítulo=http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-sombrero-de-tres-picos--0/html/fedb2798-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html#I_11_|ref=Referencia-Alarcón-1999_3}} {{clear}} === Locuciones === {{rel-arriba|Locuciones con «ir»}} * [[ir a las casitas]] * [[ir al grano]] o ir derecho al grano * [[ir a lo suyo]] * [[ir a por]]: salir a buscar o recoger * [[ir a menos]] * [[ir a más]] * [[ir a parar]] * [[ir a una]] * [[ir adelante]] * [[ir alto]] * [[ir bien]] * [[ir con uno]] * [[ir contra]]: [[oponerse]] * [[ir demasiado lejos]] * [[ir descaminado]] * [[irse despacio por las piedras]] * [[ir detrás de algo]] * [[ir en]]: [[interesar]]; [[depender]] * [[ir largo]] * [[ir lejos]] * [[ir listo]] * [[ir mal]] * [[ir muy lejos]] * [[ir para]]: sentir inclinación por algo * [[ir para largo]]: demorarse mucho en comenzar * [[ir para largo]] * [[ir pasando]] * [[ir perdido]] * [[ir por]]: salir a buscar o recoger; estar en un determinado momento de un proceso * [[ir sobre]]: [[atacar]] * [[ir tirando]] {{rel-centro}} * [[ir tras]]: [[seguir]], [[perseguir]] * [[ir y venir]] * [[ir zumbando]] * [[irse abajo]] * [[irse allá]] * [[irse muriendo]] * [[irse por alto]] * [[a eso voy]] * [[a gran ir]] * [[al más ir]] * [[allá irás]] * [[allá va]] * [[cuando tú vas, yo vengo ya de vuelta]] * [[el no va más]] * [[ni va ni viene]] * [[no ir ni venir]] * [[qué va]] * [[sin ir más lejos]] * [[sin ir ni venir]] * [[sobre si fue o si vino]] * [[vamos claros]] * [[vamos despacio]] * [[vamos saltando]] * [[vete a esparragar]] * [[vete a pasear]] * [[vete a saber.]] * [[vete en hora mala]] * [[váyase lo uno por lo otro]] * [[¿cuánto va?]] * [[¿quién va?]] * [[¿qué le vamos a hacer?]] {{rel-abajo}} === Refranes === * [[al país que fueres, haz lo que vieres]] / [[a donde fueres, haz lo que vieres]] === Conjugación === {{es.v.conj.ir (verbo «ir»)}} === Véase también === * [[irse]] {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|ain|オマン|,|オマㇴ|,|パイェ}} {{t+|de|gehen}} {{t+|ast|dir}} {{t+|br|mont}} {{t+|bg|отивам|,|отида}} {{t+|cs|jít}} {{t+|zh|1-2|去}} {{t+|sl|1|iti}} {{t+|eo|1-2|iri}} {{t+|fr|1-2|aller}} {{trad-centro}} {{t+|it|1-2|andare}} {{t+|nl|gaan}} {{t+|en|1-3|go|,|13|be|nl|going to|,|14|let|nl|'s|}} {{t+|yua|bin}} {{t+|mn|явах}} {{t+|pl|iść}} {{t+|ru|идти}} {{t+|sa|गच्छति}} {{t+|wa|aler}} {{trad-abajo}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología === {{etimología|leng=osp|la|eo|alt=īre|ir}}, en última instancia del protoindoeuropeo {{l+|ine|*h₁ey-}}. El presente de los tres modos es supletorio, y procede del latín {{l+|la|vadere|glosa=marchar}}, al haberse perdido en romance las formas correspondientes de {{l+|la|ire}}. El pretérito de indicativo y subjuntivo, y el futuro de subjuntivo son supletorios, procediendo del verbo {{l+|la|esse|glosa=ser}}. === {{verbo intransitivo|osp}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|roa-oca}} == {{pron-graf|leng=roa-oca}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-oca|la|eo|alt=īre|ir}}. === {{verbo intransitivo|roa-oca}} === ;1: {{plm|ir}}. {{sinónimo|leng=roa-oca|anar}}. === {{adverbio|roa-oca}} === ;2: {{variante|leng=roa-oca|ahir|glosa=ayer}}. == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da|fone=iɐ̯}} === Etimología === {{etimología|leng=da|non|eir|cobre}}, del protogermánico {{l+|gem-pro|*aiz}} === {{sustantivo común|da}} === ;1: {{plm|verdegrís}}. == {{lengua|roa-opt}} == {{pron-graf|leng=roa-opt}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-opt|la|eo|alt=īre|ir}}, en última instancia del protoindoeuropeo {{l+|ine|*h₁ey-}}. El presente de los tres modos es supletorio, y procede del latín {{l+|la|vadere|glosa=marchar}}, al haberse perdido en romance las formas correspondientes de {{l+|la|ire}}. El pretérito de indicativo y subjuntivo, y el futuro de subjuntivo son supletorios, procediendo del verbo {{l+|la|esse|glosa=ser}}. === {{verbo intransitivo|roa-opt}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|fone=ˈiɾ}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|roa-opt|ir|ir}}, y este del latín {{l+|la|eo|īre|glosa=ir}}, en última instancia del protoindoeuropeo {{l+|ine|*h₁ey-}}. El presente de los tres modos es supletorio, y procede del latín {{l+|la|vadere|glosa=marchar}}, al haberse perdido en romance las formas correspondientes de {{l+|la|ire}}. El pretérito de indicativo y subjuntivo, y el futuro de subjuntivo son supletorios, procediendo del verbo {{l+|la|esse|glosa=ser}}. === {{verbo intransitivo|gl}} === ;1: {{plm}}. {{hipónimo|leng=gl|regresar|retornar|saír|tornar|volver}}. === Conjugación === {{inflect.gl.v|irreg=sí|{{l*|gl|vou}}|{{l*|gl|vas}}|{{l*|gl|vai}}|{{l*|gl|imos}}|{{l*|gl|ides}}|{{l*|gl|van}}|{{l*|gl|ía}}|{{l*|gl|ías}}|{{l*|gl|ía}}|{{l*|gl|iamos}}|{{l*|gl|iades}}|{{l*|gl|ían}}|{{l*|gl|fun}}|{{l*|gl|fuches}}|{{l*|gl|foi}}|{{l*|gl|fomos}}|{{l*|gl|fostes}}|{{l*|gl|foron}}|{{l*|gl|fora}}|{{l*|gl|foras}}|{{l*|gl|fora}}|{{l*|gl|foramos}}|{{l*|gl|forades}}|{{l*|gl|foran}}|{{l*|gl|irei}}|{{l*|gl|irás}}|{{l*|gl|irá}}|{{l*|gl|iremos}}|{{l*|gl|iredes}}|{{l*|gl|irán}}|{{l*|gl|iría}}|{{l*|gl|irías}}|{{l*|gl|iría}}|{{l*|gl|iriamos}}|{{l*|gl|iriades}}|{{l*|gl|irían}}|{{l*|gl|vaia}}|{{l*|gl|vaias}}|{{l*|gl|vaia}}|{{l*|gl|vaiamos}}|{{l*|gl|vaiades}}|{{l*|gl|vaian}}|{{l*|gl|fose}}|{{l*|gl|foses}}|{{l*|gl|fose}}|{{l*|gl|fósemos}}|{{l*|gl|fóstes}}|{{l*|gl|fosen}}|{{l*|gl|for}}|{{l*|gl|fores}}|{{l*|gl|for}}|{{l*|gl|formos}}|{{l*|gl|fordes}}|{{l*|gl|foren}}|{{l*|gl|vai}}|{{l*|gl|ide}}|{{l*|gl|ir}}|{{l*|gl|ires}}|{{l*|gl|ir}}|{{l*|gl|irmos}}|{{l*|gl|irdes}}|{{l*|gl|iren}}|{{l*|gl|ir}}|{{l*|gl|indo}}|{{l*|gl|ido}}}} == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia}} === Etimología === {{etimología|leng=ia}} === {{verbo intransitivo|ia}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad}} === Etimología === {{etimología|leng=lad|osp|ir|ir}}, y este del latín {{l+|la|eo|īre|glosa=ir}}. === {{verbo intransitivo|lad}} === ;1: {{plm}}. === Conjugación === {{lad.v.conj|irregular=sí|conjugacion=tercera|{{l*|lad|ir}}|{{l*|lad|indo}}|{{l*|lad|ido}}|{{l*|lad|vo}}|{{l*|lad|vas}}|{{l*|lad|va}}|{{l*|lad|vamos}}|{{l*|lad|vash}}|{{l*|lad|van}}|{{l*|lad|iva}}|{{l*|lad|ivas}}|{{l*|lad|iva}}|{{l*|lad|ivamos}}|{{l*|lad|ivash}}|{{l*|lad|ivan}}|{{l*|lad|fui}}|{{l*|lad|fuites}}|{{l*|lad|fue}}|{{l*|lad|fuimos}}|{{l*|lad|fuitesh}}|{{l*|lad|fueron}}|{{l*|lad|ire|iré}}|{{l*|lad|iras|irás}}|{{l*|lad|ira|irá}}|{{l*|lad|iremos}}|{{l*|lad|irash|irásh}}|{{l*|lad|iran|irán}}|{{l*|lad|iriya}}|{{l*|lad|iriyas}}|{{l*|lad|iriya}}|{{l*|lad|iriyamos}}|{{l*|lad|iriyash}}|{{l*|lad|irian}}|{{l*|lad|vaya}}|{{l*|lad|vayas}}|{{l*|lad|vaya}}|{{l*|lad|vayamos}}|{{l*|lad|vayash|vayásh}}|{{l*|lad|vayan}}|{{l*|lad|fuera}}|{{l*|lad|fueras}}|{{l*|lad|fuera}}|{{l*|lad|fueramos|fuéramos}}|{{l*|lad|fuerash}}|{{l*|lad|fueran}}|{{l*|lad|va}}|{{l*|lad|vaya}}|{{l*|lad|vayamos}}|{{l*|lad|vayash}}|{{l*|lad|vayan}}}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|ɪr|leng=la|pron=clásico}} === {{sustantivo neutro|la}} === ;1: {{variante rara|leng=la|hir}}. == {{lengua|lv}} == {{pron-graf|leng=lv}} === Etimología === {{etimología|leng=lv|ine|*h₁es-}}, supliendo las formas perdidas de la raíz protobaltoeslávica {{l+|sla|*bʔutei}} === Forma verbal === ;1: {{f.v|leng=lv|but|alt=būt|3s|nopron=x|pres|ind}}: {{l|es|es}}, {{l|es|está}} ;2: {{f.v|leng=lv|but|alt=būt|3p|nopron=x|pres|ind}}: {{l|es|son}}, {{l|es|están}} == {{lengua|lt}} == {{pron-graf|leng=lt}} === Etimología === {{etimología|leng=lt}} === {{conjunción|lt}} === ;1: {{plm|y}}. === Compuestos === * {{l|lt|ir taip toliau}}: [[etcétera]] == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|ˈi(ʁ)|leng=pt|pron=Brasil|2fone=ˈiɾ|2pron=Portugal |g=hir|gnota=obsoleta|g2=yr|gnota2=obsoleta}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|roa-opt|ir|ir}}, y este del latín {{l+|la|eo|īre|glosa=ir}}, en última instancia del protoindoeuropeo {{l+|ine|*h₁ey-}}. El presente de los tres modos es supletorio, y procede del latín {{l+|la|vadere|glosa=marchar}}, al haberse perdido en romance las formas correspondientes de {{l+|la|ire}}. El pretérito y pluscuamperfecto de indicativo, y el imperfecto y futuro de subjuntivo son supletorios, procediendo del verbo {{l+|la|esse|glosa=ser}}. === {{verbo intransitivo|pt}} === ;1: {{plm}}. {{uso|leng=pt|utct|si las preposiciones {{l+|pt|a}}, {{l+|pt|até}} o {{l+|pt|para}} están presentes}}. {{sinónimo|leng=pt|andar}}. {{hipónimo|leng=pt|regressar|retornar|sair|voltar}}. {{ejemplo}} '''Vamos''' a pé?‎ (¿Vamos a pie?) :* Eles '''foram''' ao shopping.‎ (Ellos fueron al centro comercial.) :* Queríamos '''ir''' para casa.‎ (Quisimos ir a casa.) ;2: {{plm|asistir}} (un evento). {{uso|leng=pt|utct|si las preposiciones {{l+|pt|a}}, {{l+|pt|em}} o {{l+|pt|para}} están presentes}}. {{sinónimo|leng=pt|assistir|alt=assistir a}}. {{ejemplo}} Sinto muito, não poderei '''ir''' à sua festa.‎ (Lo siento, no podré asistir a su fiesta.) ;3: {{plm}}, {{l|es|hacer}} (tener {{l|es|resultado}}s). {{sinónimo|leng=pt|fazer}}. {{ejemplo}} '''Fui''' muito mal em quase todas as provas.‎ (Fui muy mal en casi todas las pruebas.) ;4: {{plm}}, {{l|es|estar}} (tener una condición). {{ejemplo}} “Como '''vai'''?” “'''Vou''' bem, obrigado.”‎ — «¿Cómo vas?» «Voy bien, gracias.» ;5: {{plm}}, {{l|es|comenzar}}. {{ejemplo}} Um, dois, três, '''vai'''!‎ — Uno, dos, tres, ¡va! :* O sinal verde ainda não '''foi'''!‎ — ¡El señal verde todavía no fue! ;6 {{naipes|leng=pt}}: {{plm}}. === {{verbo auxiliar|pt}} === ;7: {{plm}} (forma construcciones futuras). {{ejemplo}} '''Vou''' comprar um sapato.‎ — Voy a comprar un zapato. :* Nós não '''íamos''' fazer nada.‎ — Nosotros no ibamos hazer nada. ;8: {{plm|continuar}} (forma construcciones continuativas; se usa con los gerundios). {{sinónimo|leng=pt|continuar|prosseguir}}. {{ejemplo}} A água '''vai''' escorrendo até acabar.‎ — El agua continua goteando hasta acabar. === {{verbo transitivo|pt}} === ;9: {{plm|persistir}} (ir hasta; se usa con {{l+|pt|até}}). {{ejemplo}} A batalha '''foi''' até as duas da manhã.‎ — La lucha persistió hasta las dos de la mañana. ;10: {{plm|convenir}} (usado con {{l+|pt|com}}). {{sinónimo|leng=pt|convir}}. {{ejemplo}} Este casaco não '''vai''' bem com os sapatos.‎ (Esta chaqueta no conviene los zapatos.) ;11: {{plm|tolerar}} (usado con {{l+|pt|com}}). {{ejemplo}} Parece que ninguém '''vai''' comigo.‎ (Parece que nadie me tolera.) ;12: {{plm|preferir}} y {{l|es|usar}} (en decisiones; usado con {{l+|pt|por}}). {{ejemplo}} '''Vai''' pela razão, não pelos sentimentos.‎ — Prefiere la razón, no sentimientos. :* Se a luz não acender, pode encontrar o livro '''indo''' pelo tato.‎ — Si la luz no alumna, puede encontrar el libro por usar el tacto. === Conjugación === {{pt.v.conj|irreg=sí|gerundio=indo|participio=ido|{{l*|pt|vou}}|{{l*|pt|vais}}|{{l*|pt|vai}}|{{l*|pt|vamos}}<br>{{l*|pt|imos}}|{{l*|pt|ides}}|{{l*|pt|vão}}|{{l*|pt|fui}}|{{l*|pt|foste}}|{{l*|pt|foi}}|{{l*|pt|fomos}}|{{l*|pt|fostes}}|{{l*|pt|foram}}|{{l*|pt|ia}}|{{l*|pt|ias}}|{{l*|pt|ia}}|{{l*|pt|íamos}}|{{l*|pt|íeis}}|{{l*|pt|iam}}|{{l*|pt|fora}}|{{l*|pt|foras}}|{{l*|pt|fora}}|{{l*|pt|fôramos}}|{{l*|pt|fôreis}}|{{l*|pt|foram}}|{{l*|pt|irei}}|{{l*|pt|irás}}|{{l*|pt|irá}}|{{l*|pt|iremos}}|{{l*|pt|ireis}}|{{l*|pt|irão}}|{{l*|pt|iria}}|{{l*|pt|irias}}|{{l*|pt|iria}}|{{l*|pt|iríamos}}|{{l*|pt|iríeis}}|{{l*|pt|iriam}}|{{l*|pt|vá}}|{{l*|pt|vás}}|{{l*|pt|vá}}|{{l*|pt|vamos}}|{{l*|pt|vades}}|{{l*|pt|vão}}|{{l*|pt|fosse}}|{{l*|pt|fosses}}|{{l*|pt|fosse}}|{{l*|pt|fôssemos}}|{{l*|pt|fôsseis}}|{{l*|pt|fossem}}|{{l*|pt|for}}|{{l*|pt|fores}}|{{l*|pt|for}}|{{l*|pt|formos}}|{{l*|pt|fordes}}|{{l*|pt|forem}}|{{l*|pt|vai}}|{{l*|pt|vá}}|{{l*|pt|vamos}}|{{l*|pt|ide}}|{{l*|pt|vão}}|{{l*|pt|ir}}|{{l*|pt|ires}}|{{l*|pt|ir}}|{{l*|pt|irmos}}|{{l*|pt|irdes}}|{{l*|pt|irem}}}} {{clear}} === Información adicional === {{rel-arriba}} *{{l+|pt|ir-se}} {{rel-centro}} {{rel-abajo}} == {{lengua|pro}} == {{pron-graf|leng=pro}} === Etimología === {{etimología|leng=pro|la|eo|alt=īre|ir}}. === {{verbo intransitivo|pro}} === ;1: {{plm|ir}}. {{defectivo|leng=pro}}. == {{lengua|rm}} == {{pron-graf|leng=rm|fone=ˈiɾ |v=eir|vnota=surmirano}} === Etimología === {{etimología|leng=rm|la|ire}}, en última instancia del protoindoeuropeo {{l+|ine|*h₁ey-}} === {{verbo intransitivo|rm}} === ;1: {{plm}}. {{ámbito|leng=rm|alto engadino|bajo engadino|grisón|subsilvano|sursilvano}}. == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|hu|ir}}.<ref name="dexonline">{{dexonline}}</ref> === {{sustantivo neutro|ro}} === {{inflect.ro.sust.n|u=s}} ;1: {{plm|pomada}}, {{l|es|ungüento}}.<ref name="dexonline" /> {{uso|leng=ro|coloquial}}.<ref name="dexonline" /> {{sinónimo|leng=ro|alifie|cremă|pomadă|unguent}}.<ref name="dexonline" /> == Referencias y notas == <references /> 7f8b2g7s87dowkphgo1tmd8hirm941s 0 2723 5074300 4925934 2022-08-29T09:40:44Z Basqalusian 141738 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=ˈbas.ko|h=basco|ac=g}} === Etimología === {{etimología2|De {{l+|es|vascón}},}} y este del latín {{l+|la|Vasco}}, probablemente una variante con metátesis de {{l+|la|Auscus}}, y en última instancia una variante del endónimo {{l+|eu|euskal}}. Los gentilicios {{l+|es|aquitano}} y {{l+|es|gascón}} son probablemente variantes del mismo etimo latino. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.reg|vasc}} ;1: {{gentilicio|contracción=del|[[País Vasco]], en cualquiera de las definiciones que se den a este}}. {{uso|utcsma}}. {{sinónimo|vascón|vascongado}}. {{hipónimo|euskaldún}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.sing.tantum}} ;2: {{plm|lengua}} [[aislado|aislada]] hablada tradicionalmente en [[Navarra]] y el País Vasco. {{sinónimo|euskera|vascuence}}. === Locuciones === * [[merengue vasco]] * [[porfiado como vasco]] === Información adicional === :*'''Pares mínimos:''' [[basto]], [[barco]], [[banco]]. === Véase también === {{Wikipedia}} * [[Wikcionario:Referencia/EU]] * [[:Categoría:Euskera-Español|Categoría:Euskera-Español]] {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|1|baskisch}} {{t+|br|1|Euskarad|m}} (sustantivo) {{t+|ca|1|basc}} {{t+|cs|1|baskický}} {{t+|hr|1|bȁskījskī}} {{t+|da|1|baskisk}} {{t+|sl|baskovski|m}} {{t+|eo|1|eŭska|,|vaska}} {{t+|eu|2|euskara|,|1|euskotar|,|1|euskaldun}} {{t+|fi|1|baskinkielinen}} {{t+|fr|1|basque}} {{t+|fy|1|Baskysk}} {{t+|gl|1|vasco}} {{t+|hu|1|baszk}} {{t+|en|1|Basque}} {{trad-centro}} {{t+|ia|1|basc}} {{t+|is|1|baskneskur}} {{t+|it|1|basco|m}} {{t+|ja|1|バスク}} (basuku) {{t+|lv|1|basku}} {{t+|zh|1|巴斯克}} (Bāsīkè de) {{t+|nci|1|vascotlahtolli|1|vascotlahtōlli}} {{t+|nl|1|Baskisch}} {{t+|no|1|baskisk}} {{t+|nn|1|baskisk}} {{t+|fa|1|باسکی}} {{t+|pl|1|baskijski|m}} {{t+|pt|1|basco}} {{t+|ro|1|basc|2|bască}} {{t+|ru|1|баскский}} (báskskij), {{trad|ru|басконский}} (baskónskij) {{t+|sv|1|baskisk|,|bask-}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|fone=ˈbas.ko}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=ast|vascu|género=neutro|número=singular}}. == Referencias y notas == <references /> 7zw9rlg0o7n7gcp5t2oqreujcmk9fxi 0 3545 5074320 4895452 2022-08-29T10:52:36Z Limotecariu 6752 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=noˈɰal}} [[Archivo:Illustration Juglans regia0.jpg|thumb|nueces]] === Etimología === {{etimología|la|nux|nuez}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.reg-cons}} ;1 {{árboles}}: (''[[species:Juglans regia|Juglans regia]]'') [[árbol|Árbol]] caducifolio y dioico de la familia de las juglandáceas cuyo fruto es la [[nuez]]. Alcanza los 35 metros de altura; posee grandes hojas pinadas. === Véase también === {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|1|Walnussbaum}} {{t+|ast|1|nozal|,|nocéu}} {{t+|fi|1|pähkinäpuu}} {{t+|fr|1|noyer|m}} {{t+|gl|1|nogueira}} {{trad-centro}} {{t+|en|1|walnut}} {{t+|it|1|noce|m}} {{t+|ja|1|クルミ}} {{t+|nci|michpahtli}} {{t+|nl|1|walnotenboom}} {{t+|pt|1|nogueira}} {{t+|ru|1|грецкий орех}} {{t+|bo|1|orah}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> srhem7ikn2473skufh7gb6zjbfqee7a 0 3790 5074334 4979928 2022-08-29T11:36:24Z Limotecariu 6752 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|viño}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fono=ˈbi.no|ac=g}} ===Etimología=== {{etimología|latín vulgar|vinus}}, y este del clásico {{l+|la|vinum}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*wóinom}}.<ref>Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) ''The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world''. Oxford: OUP, p. 166. ISBN 9780199287918</ref>, en última instancia de la raíz {{l+|ine|*weih₃-}}. Compárese el catalán {{l+|ca|vi}}, el francés {{l+|fr|vin}}, el italiano {{l+|it|vino}}, el rumano {{l+|ro|vin}} o el portugués {{l+|pt|vinho}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{bebida}}: {{ucf|bebida alcohólica}} elaborada a partir de la [[fermentación]] de la [[uva]], con o sin los [[hollejo]]s ;2 {{bebida}}: Por extensión, cualquier bebida alcohólica [[fermentar|fermentada]] {{uso|anticuado|o|literario}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.invariante}} ;3: De color [[rojo]] [[intenso]], como el del vino{{-sub|1}} [[tinto]]. {{color|#800000}} :*'''Sinónimos:''' [[bordó]], [[borgoña]], [[borravino]], [[burdeos]]. {{relacionado|granate}}. === Forma verbal === ;4: {{forma verbo|venir|3s|pret ind|indicativo}}. === Locuciones === {{rel-arriba|Locuciones con «vino»}} * [[vino abocado]] o [[vino embocado|embocado]]: el ligeramente dulce * [[vino albillo]]: el hecho con la uva del mismo nombre * [[vino aloque]], [[vino clarete|clarete]] o [[vino rosado|rosado]]: el tinto ligero y de color claro * [[vino amontillado]] * [[vino atabernado]]: el que se fracciona en el local de consumo * [[vino añejo]]: vino reposado en barrica durante más de un año * [[vino blanco]]: el de color amarillento o verdoso * [[vino cubierto]]: el tinto de color oscuro * [[vino de aguja]]: [[espumante]] * [[vino de cabezas]]: [[aguapié]] * [[vino de coco]]: aguardiente de tuba de coco * [[vino de dos años]] * [[vino de dos hojas]] * [[vino de dos orejas]] * [[vino de garnacha]]: el hecho con la uva del mismo nombre * [[vino de garrote]]: el que se obtiene prensando con fuerza * [[vino de honor]]: el que se usa en un acto solemne * [[vino de lágrima]] * [[vino de mesa]] o [[vino de pasto|de pasto]]: el de mediana calidad, usado en la mesa cotidiana * [[vino de nipa]]: aguardiente de tuba de nipa * [[vino de pitarra]]: el de elaboración casera * [[vino de postre]]: el de alto tenor de azúcar, apto para consumir con dulces * [[vino de quema]]: el que se usa para destilar * [[vino de solera]]: el añejo que se usa para perfeccionar una nueva tanda * [[vino de una oreja]] * [[vino de yema]]: el de mejor calidad de una cuba, obtenido del centro de la misma * [[vino dulce]] * [[vino generoso]]: el fortificado con licor * [[vino joven]]: el que no está añejado {{rel-centro}} * [[vino litreado]]: el que se vende a granel por litros * [[vino medicinal]] o [[vino medicamentoso|medicamentoso]]: el compuesto con alguna sustancia medicamentosa * [[vino moscatel]]: el hecho con la uva del mismo nombre * [[vino pardillo]]: vino de mediana calidad, entre blanco y tinto * [[vino peleón]]: el de menor calidad * [[vino seco]]: el que, por su bajo tenor de azúcar, no muestra sabor dulce alguno * [[vino tinto]]: el de color rojo subido, macerado con los hollejos * [[vino verde]]: vino seco áspero (Castilla); el de aguja que se elabora joven en Portugal * [[vino de hielo]] * [[vino de paja]] * [[vino varietal]] * [[vino de corte]] * [[vino de arroz]] * ({{l|es|llamar al pan, pan, y al vino, vino|llamar}}) {{l|es|al pan, pan, y al vino, vino}} * [[amigo de taza de vino]] * [[concho de vino]]: color vino{{-sub|3}} * [[espolada de vino]]: trago de vino * [[espíritu de vino]]: aguardiente de vino * [[limonada de vino]]: bebida elaborada mezclando limonada y vino * [[sopa de vino]]: sopa elaborada con vino; flor del abrojo (''Centaurea calcitrapa'') * [[aguar el vino]]: adulterarlo con agua * [[bautizar el vino]] * [[cristianar el vino]] * [[dormir el vino]]: dormir la mona * [[echar agua al vino]]: morigerar una expresión ofensiva * [[pan o vino]] * [[pregonar vino y vender vinagre]] * [[tener buen vino]]: ser pacífico cuando borracho * [[tener mal vino]]: ser agresivo cuando borracho * [[tomarse del vino]]: emborracharse {{rel-abajo}} === Información adicional === {{derivad|tit=Vinculados etimológicamente|vendimia|vinagre|vinícola|vinicultor|vinicultura|vinolento|vinoso|viña|viñedo}}. {{anagrama|ovni}}. *'''Pares mínimos:''' [[fino]], [[lino]], [[mino]], [[pino]], [[sino]], [[tino]], [[vano]], [[bono]], [[Vigo]], [[vilo]], [[virar|viro]], [[viso]], [[vivo]] {{rima|i.no}}. === Véase también === {{W}}. {{Wikiquote}} ===Traducciones=== {{trad-arriba}} {{t+|de|1|Wein|m}} {{t+|am|1|ወይን ጠጅ}} (wŏyn ṭäj) {{t+|ar|1|خمر}} (ḫamr) {{m}} y {{f}}, {{trad|ar|نبيذ}} nabīḏ {{m}} {{t+|ast|1|vinu|m}} {{t+|br|1|gwin|m}} {{t+|bg|1|вино|n}} {{t+|cs|víno}} {{t+|kw|1|gwyn|m}} {{t+|sl|1|vino|n}} {{t+|eu|1|ardo|,|1|arno}} {{t+|fi|1|viini}} {{t+|fr|1|vin|m}} {{t+|ka|ღვინო|tr=[[ghvino]]}} {{t+|got|1|𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃}} (balgs) {{t+|grc|1|οἶνος}} {{t+|el|1|κρασί|n|,|1|οίνος|m}} {{t+|ha|2|bammi}} (vino de palma) {{m}} {{t+|haw|1|waina}} {{t+|he|1|יין}} (yáyin) {{m}} {{trad-centro}} {{t+|hu|1|bor}} {{t+|en|1|wine}} {{t+|ga|1|fíon|m}} {{t+|is|1|vín|n}} {{t+|it|1|vino}} {{t+|ja|1|ワイン}} ("wain") {{t+|jv|anggur}} {{t+|mg|divay}} {{t+|mt|1|inbid}} {{t+|arn|1|pulku}} {{t+|nci|1|huino|,|tlapaloctli}} {{t+|nhp|1|okti}} {{t+|nl|1|wijn|m}} {{t+|pl|1|wino}} {{t+|pt|1|vinho}} {{t+|ru|1|вино|n}} {{t+|so|2|khamri|,|2|khamro}} {{t+|sw|1|divai}} {{t+|vo|1|vin}} {{t+|yo|1|otí òyìnbóotí èso àjàràwáìn}} {{trad-abajo}} == {{lengua|hr}} == {{pron-graf|leng=hr}} ===Etimología=== {{etimología|leng=hr}}. === {{sustantivo|hr}} === ;1: {{ucf}}. == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} ===Etimología=== {{etimología|leng=eo|la|vinum}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*wóinom}}, en última instancia de la raíz {{l+|ine|*weih₃-}}. === {{sustantivo|eo}} === {{inflect.eo.sust}} ;1 {{bebida|leng=eo}}: {{ucf}}. == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} ===Etimología=== {{etimología|leng=fi}} === {{adjetivo|fi}} === {{fi-decl-valo|vin}} ;1: {{ucf|torcido}}, [[oblicuo]], [[sesgado]]. == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io}} ===Etimología=== {{etimología|leng=io|la|vinum}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*wóinom}}, en última instancia de la raíz {{l+|ine|*weih₃-}} === {{sustantivo|io}} === {{inflect.io.sust|vin}} ;1 {{bebida|leng=io}}: {{plm}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈviː.noʊ|pron=Estados Unidos|2pron=Reino Unido|2fono=ˈviː.nəʊ}} ===Etimología=== {{etimología|leng=en|es|vino}}, y este del latín vulgar {{l+|la|vinus}}, y este del clásico {{l+|la|vinum}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*wóinom}}, en última instancia de la raíz {{l+|ine|*weih₃-}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.nocontable}} ;1 {{bebida|leng=en}}: {{ucf}}. {{uso|jerga|o|jocoso|leng=en}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|fono='vino|audio=It-il vino.ogg}} ===Etimología=== {{etimología|leng=it|latín vulgar|vinus}}, y este del clásico {{l+|la|vinum}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*wóinom}}, en última instancia de la raíz {{l+|ine|*weih₃-}}. === {{sustantivo masculino|it}} === {{inflect.it.sust.reg|vin|o}} ;1 {{bebida|leng=it}}: {{ucf|vino}}. == {{lengua|mol}} == {{pron-graf|leng=mol}} ===Etimología=== {{etimología|leng=mol}}. ==={{sustantivo|mol}}=== ;1 {{bebidas|leng=mol}}: {{ucf|vino}}. == {{lengua|nci}} == {{pron-graf|leng=nci|fono=|ga=huino}} ===Etimología=== {{etimología|leng=nci}}. === {{sustantivo|nci}} === ;1: {{grafía obsoleta|leng=nci|huino}}: "vino". [[Categoría:NCI:Ortografía de Alonso de Molina]] == {{lengua|nap}} == {{pron-graf|fono='vino}} ===Etimología=== {{etimología|leng=nap|latín vulgar|vinus}}, y este del clásico {{l+|la|vinum}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*wóinom}}, en última instancia de la raíz {{l+|ine|*weih₃-}}. === {{sustantivo masculino|nap}} === ;1 {{bebida|leng=nap}}: {{ucf|vino}}. = <small>Referencias y notas</small> = <references /> dvlifj87liv8gsdio3o0gskptn6jw0h 0 6211 5074288 5068827 2022-08-29T04:29:14Z PFSV-UY 128755 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|holá|holà|hóla|hòla|hola-}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=ˈo.la|h=ola|h2=Ola|audio=Es-hola.oga}} === Etimología === {{etimología|incierta}}. La Academia le asigna origen expresivo<ref>{{DRAE2001}}</ref>. Corriente supone en cambio una poligénesis influida por diversos vocablos<ref>{{Corriente|488}}</ref>, pero desacreditando la antigua hipótesis de un origen árabe en {{l+|ar|والله|tr=wallāh|glosa=por dios}}. Kaye<ref>{{cita publicación|apellidos=Kaye|nombre=Alan S.|título=Two Alleged Arabic Etymologies|publicación=Journal of Near Eastern Studies|volumen=64|número=2|páginas=109–111}}</ref> lo remonta al francés antiguo {{l+|fr|hola}}, del latín {{l+|la|illac|glosa=allá}}, del cual provendrían también los análogos en otras lenguas indoeuropeas, como el alemán {{l+|de|hallo}} o el inglés {{l+|en|holla}}, {{l+|en|hello}} === {{interjección|es}} === ;1: {{impropia|Expresión de [[saludo]] utilizada entre dos o más personas de trato [[familiar]], sin importar el momento del día ni las circunstancias}}. {{sinónimo|buenas}}. {{relacionado|buenos días|buenas tardes|buenas noches}}. ;2: {{impropia|Expresión de [[sorpresa]]}}. :*'''sinónimos:''' ¡[[anda]]!, ¡[[ahí va]]!, ¡[[qué me dices]]!. === Véase también === {{w}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|sq|1|tungjatjeta}} {{t+|ar|مرحبًا|1|tr=marhaba}} {{t+|ast|1|hola}} {{t+|de|1|hallo}} {{t+|bs|1|zdravo|,|ćao}} {{t+|bg|1|здравей|nota|a una persona|,|здравейте|nota|a más personas о formal|,|здрасти|nota|informal}} {{t+|ca|1|hola}} {{t+|zh|1|你好|tr|nĭ hăo|,|您好|tr|nín hăo|nota|formal}} {{t+|cs|1|ahoj|,|nazdar|,|čau|}} {{t+|da|1|god dag|,|hej}} {{t+|sl|1|živijo}} {{t+|eo|1|saluton}} {{t+|eu|1|kaixo}} {{t+|fi|1|terve|,|moi|,|hei}} {{t+|fj|1|bula}} {{t+|fr|1|salut|nota|informal|,|bonjour}} {{t+|gil|1|mauri}} {{t+|el|1|γειά σου|tr|ya su|nota|informal|,|γειά σας|tr|ya sas|nota|formal}} {{t+|haw|1|aloha}} {{t+|he|שָׁלוֹם|tr=shalom}} {{t+|hi|नमसते|tr=namastē}} {{trad-centro}} {{t+|hu|1|szervusz|,|szia|,|szevasz|}} {{t+|id|1|hai}} {{t+|en|1|hello|,|hi}} {{t+|is|1|hæ|,|halló}} {{t+|it|1|ciao|,|salve}} {{t+|kl|1|aluu}} {{t+|la|1|salve|,|ave}} {{t+|lt|1|labas|,|sveikas|nota|informal|,|sveiki|nota|formal}} {{t+|nci|1|hao|,|?|niltze}} {{t+|nl|1|hallo|,|hoi|,|dag}} {{t+|fa|1|سلام}} {{t+|pt|1|oi|,|olá|,|alô}} {{t+|pl|1|cześć}} {{t+|ro|1|salut|,|servus|,|bună}} {{t+|ru|1|привет|tr|privet|nota|informal|,|здравствуйте|tr|zdravstvuytë|nota|formal}} {{t+|sa|?|अहो}} {{t+|sr|1|здраво|tr|zdravo|,|ћао|,|ćao}} {{t+|sw|1|habari|,|hujambo|nota|a un hombre|,|sijambo|nota|a una mujer|,|hamjambo|nota|a varios|,|jambo|nota|forma simplificada usada por turistas}} {{t+|sv|1|hallå|,|hej}} {{t+|ta|1|வானக்கம்|tr|vānakkam}} {{t+|th|1|สวัสดีครับ|m|,|สวัสดีค่ะ|f}} {{t+|tok|1|toki}} {{t+|tr|1|merhaba|,|selam}} {{t+|uk|1|привіт|tr=prívit}} {{t+|zu|1|sawubona}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|fone=ˈo.la}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}} === {{interjección|ast}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} {{pronunciación|leng=ca|cen. [ˈɔ.ɫə], val. [ˈo.la]}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}} === {{interjección|ca}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|haw}} == {{pron-graf|leng=haw|fono=ˈho.la}} === Etimología === {{etimología|leng=haw}} === {{sustantivo|haw}} === ;1: {{plm|hora}}. == Referencias y notas == <references /> 9ez4vxsmvber9qmdogfm9i834dry4lb 0 6356 5074307 4895910 2022-08-29T10:14:32Z Limotecariu 6752 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Prunus_dulcis_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-250.jpg|thumb|200px|''Prunus dulcis'']] === Etimología === {{etimología|la|amygdala}} (fruta del almendro). Del Hebreo ''em gdola'' (abuela). === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.reg|almendra}} ;1 {{frutas}}: (''[[species:Prunus dulcis|Prunus dulcis]]'') [[fruto|Fruto]] del [[almendro]]. También se utiliza para nombrar la semilla de otros frutos [[drupáceo]]s. ;2: Color [[verde]] ligeramente [[amarillo]]. {{color|#82C46C}} === Véase también === {{w|Prunus dulcis}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|af|amandel|,|amandel}} {{t+|de|Mandel}} {{t+|ast|almendra}} {{t+|az|badam}} {{t+|bg|бадем|,|ядка}} {{t+|en|almond}} {{t+|ca|ametlla|,|ametlla}} {{t+|da|mandel|,|mandel}} {{t+|eo|migdalo|,|amando}} {{t+|fo|mandla}} {{t+|fi|manteli|,|manteli}} {{t+|fy|mangel}} {{t+|fr|amande|f}} {{t+|io|mandelo}} {{trad-centro}} {{t+|it|mandorla|f}} {{t+|la|amygdalum}} {{t+|nl|amandel}} {{t+|pap|almender|,|almendra|,|amandel}} {{t+|pl|migdał}} {{t+|pt|amêndoa|f|,|mígala}} {{t+|ru|миндалина|,|миндаль|,|ядро}} {{t+|sv|mandel|,|mandel}} {{t+|tl|alméndras}} {{t+|tr|badem|,|badem}} * [[sranan]] : [[amandra]] {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tniaygvv1oipqr18ztqu4ekqyc3p1ap 0 10655 5074329 4962411 2022-08-29T11:30:30Z Limotecariu 6752 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|vina|Viña|viņa}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} {{pronunciación|[ 'bi.ɲa ]/}} [[Archivo:Viñedo en Cariñena.jpg|miniaturadeimagen|[1]]] === Etimología === {{etimología2|Del castellano antiguo ''uinea'', éste, del latín ''vineam'', acusativo singular de ''vinea'', ''-æ'', viña.}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{plm|finca}} plantada de vides. {{sinónimo|viñedo}} === Refranes === * [[de todo hay en la viña del Señor]] === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|ast|1|viña|,|viñéu}} {{t+|sl|1|vinograd|m}} {{t+|eu|1|mahasti}} {{trad-centro}} {{t+|grc|1|ἄμπελος|tr|ámpelos|f}} {{t+|en|1|vineyard}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === {{forma verbal|gl}} === ;1: {{forma|leng=gl|tipo=verbo|vir|Modo imperfecto del verbo}} == Referencias y notas == <references /> pdggdtec49fwn7os6fw6pazcljmxxm9 0 11085 5073878 5031467 2022-08-28T15:52:19Z Ivanics 42183 Añado desambiguación. Hago mejoras generales de formato wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Argélia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=aɾˈxe.lja|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Argelia.wav}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{países}}: País (con código ISO 3166: 012 / DZA / DZ) en el norte de [[África]]. Limita con el [[mar Mediterráneo]] al norte, [[Túnez]] al noreste, [[Libia]] al este, [[Níger]] al sudeste, [[Malí]] y [[Mauritania]] al suroeste, y [[Marruecos]] al oeste. La capital es [[Argel]]. El gentilicio es [[argelino]]. === Véase también === * [[Orán]] * [[:Categoría:Argelia|Categoría:Argelia]] {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|af|Algerië}} {{t+|de|Algerien|n}} {{t+|ar|الجزائر}} (al-jazá:’ir) ''pl'' {{t+|an|Alcheria}} {{t+|ast|Arxelia}} {{t+|ber|ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ|tr={{l|ber|Dzayer}}}} {{t+|bs|Alžir|m}} {{t+|br|Aljeria}} {{t+|bg|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|ca|Algèria|f}} {{t+|cs|Alžírsko}} {{t+|da|Algeriet}} {{t+|sl|Alžirija|f}} {{t+|eo|Alĝerio}} {{t+|et|Alžeeria}} {{t+|eu|Aljeria}} {{t+|fi|Algeria|n}} {{t+|fr|Algérie|f}} {{t+|fy|Algerije}} {{t+|cy|Algeria}} {{t+|gl|Alxeria}} {{t+|el|Αλγερία|tr=Algería|f}} {{t+|haw|Alekelia}} {{trad-centro}} {{t+|he|אלג'יריה}} {{t+|hu|Algéria}} {{t+|id|Aljazair}} {{t+|en|Algeria}} {{t+|ia|Algeria}} {{t+|is|Alsír}} {{t+|it|Algeria|f}} {{t+|ja|アルジェリア|tr={{l|ja|Arujeria}}}} {{t+|la|Algeria|f}} {{t+|lt|Alžyras}} {{t+|mt|Alġerija}} {{t+|zh|阿尔及利亚}} (Āěrjílìyà) {{t+|mn|Алжир}} {{t+|nhn|Argelia}} {{t+|nl|Algerije|n}} {{t+|no|Algerie}} {{t+|pl|Algieria}} {{t+|pt|Argélia|f}} {{t+|quz|Arhilya}} {{t+|ro|Algeria|f}} {{t+|ru|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|sv|Algeriet}} {{t+|tr|Cezayir}} {{trad-abajo}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}}. === {{sustantivo|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Argelia}}. == Referencias y notas == <references /> di9gsfq9lre2eq274zuqnfrf6rqjtmd 5073882 5073878 2022-08-28T16:03:49Z Ivanics 42183 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Argélia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=aɾˈxe.lja|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Argelia.wav}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{países}}: País (con código ISO 3166: 012 / DZA / DZ) en el norte de [[África]]. Limita con el [[mar Mediterráneo]] al norte, [[Túnez]] al noreste, [[Libia]] al este, [[Níger]] al sudeste, [[Malí]] y [[Mauritania]] al suroeste, y [[Marruecos]] al oeste. La capital es [[Argel]]. El gentilicio es [[argelino]]. === Véase también === * [[Orán]] * [[:Categoría:Argelia|Categoría:Argelia]] {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|af|Algerië}} {{t+|de|Algerien|n}} {{t+|ar|الجزائر}} (al-jazá:’ir) ''pl'' {{t+|an|Alcheria}} {{t+|ast|Arxelia}} {{t+|ber|ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ|tr={{l|ber|Dzayer}}}} {{t+|bs|Alžir|m}} {{t+|br|Aljeria}} {{t+|bg|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|ca|Algèria|f}} {{t+|cs|Alžírsko}} {{t+|da|Algeriet}} {{t+|sl|Alžirija|f}} {{t+|eo|Alĝerio}} {{t+|et|Alžeeria}} {{t+|eu|Aljeria}} {{t+|fi|Algeria|n}} {{t+|fr|Algérie|f}} {{t+|fy|Algerije}} {{t+|cy|Algeria}} {{t+|gl|Alxeria}} {{t+|el|Αλγερία|tr=Algería|f}} {{t+|haw|Alekelia}} {{t+|he|אלג'יריה}} {{t+|hu|Algéria}} {{t+|id|Aljazair}} {{trad-centro}} {{t+|en|Algeria}} {{t+|ia|Algeria}} {{t+|is|Alsír}} {{t+|it|Algeria|f}} {{t+|ja|アルジェリア|tr={{l|ja|Arujeria}}}} {{t+|la|Algeria|f}} {{t+|lt|Alžyras}} {{t+|mt|Alġerija}} {{t+|zh|阿尔及利亚}} (Āěrjílìyà) {{t+|mn|Алжир}} {{t+|nhn|Argelia}} {{t+|nl|Algerije|n}} {{t+|no|Algerie}} {{t+|pl|Algieria}} {{t+|pt|Argélia|f}} {{t+|quz|Arhilya}} {{t+|ro|Algeria|f}} {{t+|ru|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|sv|Algeriet}} {{t+|tr|Cezayir}} {{trad-abajo}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}}. === {{sustantivo|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Argelia}}. == Referencias y notas == <references /> p0jnzwo6zty9g1p0zrovbk7sulg4ghx 5073884 5073882 2022-08-28T16:04:54Z Ivanics 42183 /* Véase también */ Mejoro formato de enlace interno wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Argélia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=aɾˈxe.lja|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Argelia.wav}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{países}}: País (con código ISO 3166: 012 / DZA / DZ) en el norte de [[África]]. Limita con el [[mar Mediterráneo]] al norte, [[Túnez]] al noreste, [[Libia]] al este, [[Níger]] al sudeste, [[Malí]] y [[Mauritania]] al suroeste, y [[Marruecos]] al oeste. La capital es [[Argel]]. El gentilicio es [[argelino]]. === Véase también === * {{l|es|Orán}} * [[:Categoría:Argelia|Categoría:Argelia]] {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|af|Algerië}} {{t+|de|Algerien|n}} {{t+|ar|الجزائر}} (al-jazá:’ir) ''pl'' {{t+|an|Alcheria}} {{t+|ast|Arxelia}} {{t+|ber|ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ|tr={{l|ber|Dzayer}}}} {{t+|bs|Alžir|m}} {{t+|br|Aljeria}} {{t+|bg|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|ca|Algèria|f}} {{t+|cs|Alžírsko}} {{t+|da|Algeriet}} {{t+|sl|Alžirija|f}} {{t+|eo|Alĝerio}} {{t+|et|Alžeeria}} {{t+|eu|Aljeria}} {{t+|fi|Algeria|n}} {{t+|fr|Algérie|f}} {{t+|fy|Algerije}} {{t+|cy|Algeria}} {{t+|gl|Alxeria}} {{t+|el|Αλγερία|tr=Algería|f}} {{t+|haw|Alekelia}} {{t+|he|אלג'יריה}} {{t+|hu|Algéria}} {{t+|id|Aljazair}} {{trad-centro}} {{t+|en|Algeria}} {{t+|ia|Algeria}} {{t+|is|Alsír}} {{t+|it|Algeria|f}} {{t+|ja|アルジェリア|tr={{l|ja|Arujeria}}}} {{t+|la|Algeria|f}} {{t+|lt|Alžyras}} {{t+|mt|Alġerija}} {{t+|zh|阿尔及利亚}} (Āěrjílìyà) {{t+|mn|Алжир}} {{t+|nhn|Argelia}} {{t+|nl|Algerije|n}} {{t+|no|Algerie}} {{t+|pl|Algieria}} {{t+|pt|Argélia|f}} {{t+|quz|Arhilya}} {{t+|ro|Algeria|f}} {{t+|ru|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|sv|Algeriet}} {{t+|tr|Cezayir}} {{trad-abajo}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}}. === {{sustantivo|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Argelia}}. == Referencias y notas == <references /> t1rdz9cz0n9qbyolmn6f4umbusw1iwn 5073885 5073884 2022-08-28T16:07:41Z Ivanics 42183 /* {{sustantivo propio|es}} */ Añado género wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Argélia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=aɾˈxe.lja|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Argelia.wav}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es|género=femenino}} === ;1 {{países}}: País (con código ISO 3166: 012 / DZA / DZ) en el norte de [[África]]. Limita con el [[mar Mediterráneo]] al norte, [[Túnez]] al noreste, [[Libia]] al este, [[Níger]] al sudeste, [[Malí]] y [[Mauritania]] al suroeste, y [[Marruecos]] al oeste. La capital es [[Argel]]. El gentilicio es [[argelino]]. === Véase también === * {{l|es|Orán}} * [[:Categoría:Argelia|Categoría:Argelia]] {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|af|Algerië}} {{t+|de|Algerien|n}} {{t+|ar|الجزائر}} (al-jazá:’ir) ''pl'' {{t+|an|Alcheria}} {{t+|ast|Arxelia}} {{t+|ber|ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ|tr={{l|ber|Dzayer}}}} {{t+|bs|Alžir|m}} {{t+|br|Aljeria}} {{t+|bg|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|ca|Algèria|f}} {{t+|cs|Alžírsko}} {{t+|da|Algeriet}} {{t+|sl|Alžirija|f}} {{t+|eo|Alĝerio}} {{t+|et|Alžeeria}} {{t+|eu|Aljeria}} {{t+|fi|Algeria|n}} {{t+|fr|Algérie|f}} {{t+|fy|Algerije}} {{t+|cy|Algeria}} {{t+|gl|Alxeria}} {{t+|el|Αλγερία|tr=Algería|f}} {{t+|haw|Alekelia}} {{t+|he|אלג'יריה}} {{t+|hu|Algéria}} {{t+|id|Aljazair}} {{trad-centro}} {{t+|en|Algeria}} {{t+|ia|Algeria}} {{t+|is|Alsír}} {{t+|it|Algeria|f}} {{t+|ja|アルジェリア|tr={{l|ja|Arujeria}}}} {{t+|la|Algeria|f}} {{t+|lt|Alžyras}} {{t+|mt|Alġerija}} {{t+|zh|阿尔及利亚}} (Āěrjílìyà) {{t+|mn|Алжир}} {{t+|nhn|Argelia}} {{t+|nl|Algerije|n}} {{t+|no|Algerie}} {{t+|pl|Algieria}} {{t+|pt|Argélia|f}} {{t+|quz|Arhilya}} {{t+|ro|Algeria|f}} {{t+|ru|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|sv|Algeriet}} {{t+|tr|Cezayir}} {{trad-abajo}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}}. === {{sustantivo|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Argelia}}. == Referencias y notas == <references /> 0pivds64u8ovvgi7vp0o1hd334lgrim 5073886 5073885 2022-08-28T16:08:39Z Ivanics 42183 /* {{sustantivo propio|es|género=femenino}} */ {{plm}} wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Argélia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=aɾˈxe.lja|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Argelia.wav}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es|género=femenino}} === ;1 {{países}}: {{plm|país}} (con código ISO 3166: 012 / DZA / DZ) en el norte de [[África]]. Limita con el [[mar Mediterráneo]] al norte, [[Túnez]] al noreste, [[Libia]] al este, [[Níger]] al sudeste, [[Malí]] y [[Mauritania]] al suroeste, y [[Marruecos]] al oeste. La capital es [[Argel]]. El gentilicio es [[argelino]]. === Véase también === * {{l|es|Orán}} * [[:Categoría:Argelia|Categoría:Argelia]] {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|af|Algerië}} {{t+|de|Algerien|n}} {{t+|ar|الجزائر}} (al-jazá:’ir) ''pl'' {{t+|an|Alcheria}} {{t+|ast|Arxelia}} {{t+|ber|ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ|tr={{l|ber|Dzayer}}}} {{t+|bs|Alžir|m}} {{t+|br|Aljeria}} {{t+|bg|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|ca|Algèria|f}} {{t+|cs|Alžírsko}} {{t+|da|Algeriet}} {{t+|sl|Alžirija|f}} {{t+|eo|Alĝerio}} {{t+|et|Alžeeria}} {{t+|eu|Aljeria}} {{t+|fi|Algeria|n}} {{t+|fr|Algérie|f}} {{t+|fy|Algerije}} {{t+|cy|Algeria}} {{t+|gl|Alxeria}} {{t+|el|Αλγερία|tr=Algería|f}} {{t+|haw|Alekelia}} {{t+|he|אלג'יריה}} {{t+|hu|Algéria}} {{t+|id|Aljazair}} {{trad-centro}} {{t+|en|Algeria}} {{t+|ia|Algeria}} {{t+|is|Alsír}} {{t+|it|Algeria|f}} {{t+|ja|アルジェリア|tr={{l|ja|Arujeria}}}} {{t+|la|Algeria|f}} {{t+|lt|Alžyras}} {{t+|mt|Alġerija}} {{t+|zh|阿尔及利亚}} (Āěrjílìyà) {{t+|mn|Алжир}} {{t+|nhn|Argelia}} {{t+|nl|Algerije|n}} {{t+|no|Algerie}} {{t+|pl|Algieria}} {{t+|pt|Argélia|f}} {{t+|quz|Arhilya}} {{t+|ro|Algeria|f}} {{t+|ru|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|sv|Algeriet}} {{t+|tr|Cezayir}} {{trad-abajo}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}}. === {{sustantivo|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Argelia}}. == Referencias y notas == <references /> 8qam919ysl0do6htzlgkx8rjb6z60g1 5073889 5073886 2022-08-28T16:13:47Z Ivanics 42183 /* {{sustantivo propio|es|género=femenino}} */ Mejoro formato de gentilicio y capital wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Argélia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=aɾˈxe.lja|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Argelia.wav}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es|género=femenino}} === ;1 {{países}}: {{plm|país}} (con código ISO 3166: 012 / DZA / DZ) ubicado en el norte de [[África]]. Limita con el [[mar Mediterráneo]] al norte, [[Túnez]] al noreste, [[Libia]] al este, [[Níger]] al sudeste, [[Malí]] y [[Mauritania]] al suroeste y [[Marruecos]] al oeste. {{relacionado|tit=Gentilicio|argelino}}. {{relacionado|tit=Capital|Argel}}. === Véase también === * {{l|es|Orán}} * [[:Categoría:Argelia|Categoría:Argelia]] {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|af|Algerië}} {{t+|de|Algerien|n}} {{t+|ar|الجزائر}} (al-jazá:’ir) ''pl'' {{t+|an|Alcheria}} {{t+|ast|Arxelia}} {{t+|ber|ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ|tr={{l|ber|Dzayer}}}} {{t+|bs|Alžir|m}} {{t+|br|Aljeria}} {{t+|bg|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|ca|Algèria|f}} {{t+|cs|Alžírsko}} {{t+|da|Algeriet}} {{t+|sl|Alžirija|f}} {{t+|eo|Alĝerio}} {{t+|et|Alžeeria}} {{t+|eu|Aljeria}} {{t+|fi|Algeria|n}} {{t+|fr|Algérie|f}} {{t+|fy|Algerije}} {{t+|cy|Algeria}} {{t+|gl|Alxeria}} {{t+|el|Αλγερία|tr=Algería|f}} {{t+|haw|Alekelia}} {{t+|he|אלג'יריה}} {{t+|hu|Algéria}} {{t+|id|Aljazair}} {{trad-centro}} {{t+|en|Algeria}} {{t+|ia|Algeria}} {{t+|is|Alsír}} {{t+|it|Algeria|f}} {{t+|ja|アルジェリア|tr={{l|ja|Arujeria}}}} {{t+|la|Algeria|f}} {{t+|lt|Alžyras}} {{t+|mt|Alġerija}} {{t+|zh|阿尔及利亚}} (Āěrjílìyà) {{t+|mn|Алжир}} {{t+|nhn|Argelia}} {{t+|nl|Algerije|n}} {{t+|no|Algerie}} {{t+|pl|Algieria}} {{t+|pt|Argélia|f}} {{t+|quz|Arhilya}} {{t+|ro|Algeria|f}} {{t+|ru|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|sv|Algeriet}} {{t+|tr|Cezayir}} {{trad-abajo}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}}. === {{sustantivo|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Argelia}}. == Referencias y notas == <references /> dlj18xq2zb4czclpvck08bpdcqlf4vf 5073891 5073889 2022-08-28T16:15:33Z Ivanics 42183 /* {{sustantivo propio|es|género=femenino}} */ Añado tabla de flexión wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Argélia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=aɾˈxe.lja|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Argelia.wav}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es|género=femenino}} === {{inflect.es.sust.sing.tantum}} ;1 {{países}}: {{plm|país}} (con código ISO 3166: 012 / DZA / DZ) ubicado en el norte de [[África]]. Limita con el [[mar Mediterráneo]] al norte, [[Túnez]] al noreste, [[Libia]] al este, [[Níger]] al sudeste, [[Malí]] y [[Mauritania]] al suroeste y [[Marruecos]] al oeste. {{relacionado|tit=Gentilicio|argelino}}. {{relacionado|tit=Capital|Argel}}. === Véase también === * {{l|es|Orán}} * [[:Categoría:Argelia|Categoría:Argelia]] {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|af|Algerië}} {{t+|de|Algerien|n}} {{t+|ar|الجزائر}} (al-jazá:’ir) ''pl'' {{t+|an|Alcheria}} {{t+|ast|Arxelia}} {{t+|ber|ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ|tr={{l|ber|Dzayer}}}} {{t+|bs|Alžir|m}} {{t+|br|Aljeria}} {{t+|bg|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|ca|Algèria|f}} {{t+|cs|Alžírsko}} {{t+|da|Algeriet}} {{t+|sl|Alžirija|f}} {{t+|eo|Alĝerio}} {{t+|et|Alžeeria}} {{t+|eu|Aljeria}} {{t+|fi|Algeria|n}} {{t+|fr|Algérie|f}} {{t+|fy|Algerije}} {{t+|cy|Algeria}} {{t+|gl|Alxeria}} {{t+|el|Αλγερία|tr=Algería|f}} {{t+|haw|Alekelia}} {{t+|he|אלג'יריה}} {{t+|hu|Algéria}} {{t+|id|Aljazair}} {{trad-centro}} {{t+|en|Algeria}} {{t+|ia|Algeria}} {{t+|is|Alsír}} {{t+|it|Algeria|f}} {{t+|ja|アルジェリア|tr={{l|ja|Arujeria}}}} {{t+|la|Algeria|f}} {{t+|lt|Alžyras}} {{t+|mt|Alġerija}} {{t+|zh|阿尔及利亚}} (Āěrjílìyà) {{t+|mn|Алжир}} {{t+|nhn|Argelia}} {{t+|nl|Algerije|n}} {{t+|no|Algerie}} {{t+|pl|Algieria}} {{t+|pt|Argélia|f}} {{t+|quz|Arhilya}} {{t+|ro|Algeria|f}} {{t+|ru|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|sv|Algeriet}} {{t+|tr|Cezayir}} {{trad-abajo}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}}. === {{sustantivo|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Argelia}}. == Referencias y notas == <references /> 6wqb3obc4d62oqfx1jbzl3ptt3ekalw 5073894 5073891 2022-08-28T16:19:58Z Ivanics 42183 /* {{sustantivo propio|es|género=femenino}} */ Mejoro formato de enlace interno wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Argélia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=aɾˈxe.lja|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Argelia.wav}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es|género=femenino}} === {{inflect.es.sust.sing.tantum}} ;1 {{países}}: {{plm|país}} (con código ISO 3166: 012 / DZA / DZ) ubicado en el {{l|es|norte}} de {{l|es|África}}. Limita con el {{l|es|mar Mediterráneo}} al norte, {{l|es|Túnez}} al noreste, {{l|es|Libia}} al este, {{l|es|Níger}} al sudeste, {{l|es|Malí}} y {{l|es|Mauritania}} al suroeste y {{l|es|Marruecos}} al oeste. {{relacionado|tit=Gentilicio|argelino}}. {{relacionado|tit=Capital|Argel}}. === Véase también === * {{l|es|Orán}} * [[:Categoría:Argelia|Categoría:Argelia]] {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|af|Algerië}} {{t+|de|Algerien|n}} {{t+|ar|الجزائر}} (al-jazá:’ir) ''pl'' {{t+|an|Alcheria}} {{t+|ast|Arxelia}} {{t+|ber|ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ|tr={{l|ber|Dzayer}}}} {{t+|bs|Alžir|m}} {{t+|br|Aljeria}} {{t+|bg|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|ca|Algèria|f}} {{t+|cs|Alžírsko}} {{t+|da|Algeriet}} {{t+|sl|Alžirija|f}} {{t+|eo|Alĝerio}} {{t+|et|Alžeeria}} {{t+|eu|Aljeria}} {{t+|fi|Algeria|n}} {{t+|fr|Algérie|f}} {{t+|fy|Algerije}} {{t+|cy|Algeria}} {{t+|gl|Alxeria}} {{t+|el|Αλγερία|tr=Algería|f}} {{t+|haw|Alekelia}} {{t+|he|אלג'יריה}} {{t+|hu|Algéria}} {{t+|id|Aljazair}} {{trad-centro}} {{t+|en|Algeria}} {{t+|ia|Algeria}} {{t+|is|Alsír}} {{t+|it|Algeria|f}} {{t+|ja|アルジェリア|tr={{l|ja|Arujeria}}}} {{t+|la|Algeria|f}} {{t+|lt|Alžyras}} {{t+|mt|Alġerija}} {{t+|zh|阿尔及利亚}} (Āěrjílìyà) {{t+|mn|Алжир}} {{t+|nhn|Argelia}} {{t+|nl|Algerije|n}} {{t+|no|Algerie}} {{t+|pl|Algieria}} {{t+|pt|Argélia|f}} {{t+|quz|Arhilya}} {{t+|ro|Algeria|f}} {{t+|ru|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|sv|Algeriet}} {{t+|tr|Cezayir}} {{trad-abajo}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}}. === {{sustantivo|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Argelia}}. == Referencias y notas == <references /> sbwd8oq4edzqdsev55zfg5vu1hjk6ca 5073896 5073894 2022-08-28T16:21:26Z Ivanics 42183 /* Véase también */ Añado enlaces a los proyectos hermanos wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Argélia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=aɾˈxe.lja|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Argelia.wav}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es|género=femenino}} === {{inflect.es.sust.sing.tantum}} ;1 {{países}}: {{plm|país}} (con código ISO 3166: 012 / DZA / DZ) ubicado en el {{l|es|norte}} de {{l|es|África}}. Limita con el {{l|es|mar Mediterráneo}} al norte, {{l|es|Túnez}} al noreste, {{l|es|Libia}} al este, {{l|es|Níger}} al sudeste, {{l|es|Malí}} y {{l|es|Mauritania}} al suroeste y {{l|es|Marruecos}} al oeste. {{relacionado|tit=Gentilicio|argelino}}. {{relacionado|tit=Capital|Argel}}. === Véase también === * {{l|es|Orán}} * [[:Categoría:Argelia|Categoría:Argelia]] {{Commons}} {{Wikinoticias}} {{Wikipedia}} {{Wikiviajes}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|af|Algerië}} {{t+|de|Algerien|n}} {{t+|ar|الجزائر}} (al-jazá:’ir) ''pl'' {{t+|an|Alcheria}} {{t+|ast|Arxelia}} {{t+|ber|ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ|tr={{l|ber|Dzayer}}}} {{t+|bs|Alžir|m}} {{t+|br|Aljeria}} {{t+|bg|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|ca|Algèria|f}} {{t+|cs|Alžírsko}} {{t+|da|Algeriet}} {{t+|sl|Alžirija|f}} {{t+|eo|Alĝerio}} {{t+|et|Alžeeria}} {{t+|eu|Aljeria}} {{t+|fi|Algeria|n}} {{t+|fr|Algérie|f}} {{t+|fy|Algerije}} {{t+|cy|Algeria}} {{t+|gl|Alxeria}} {{t+|el|Αλγερία|tr=Algería|f}} {{t+|haw|Alekelia}} {{t+|he|אלג'יריה}} {{t+|hu|Algéria}} {{t+|id|Aljazair}} {{trad-centro}} {{t+|en|Algeria}} {{t+|ia|Algeria}} {{t+|is|Alsír}} {{t+|it|Algeria|f}} {{t+|ja|アルジェリア|tr={{l|ja|Arujeria}}}} {{t+|la|Algeria|f}} {{t+|lt|Alžyras}} {{t+|mt|Alġerija}} {{t+|zh|阿尔及利亚}} (Āěrjílìyà) {{t+|mn|Алжир}} {{t+|nhn|Argelia}} {{t+|nl|Algerije|n}} {{t+|no|Algerie}} {{t+|pl|Algieria}} {{t+|pt|Argélia|f}} {{t+|quz|Arhilya}} {{t+|ro|Algeria|f}} {{t+|ru|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|sv|Algeriet}} {{t+|tr|Cezayir}} {{trad-abajo}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}}. === {{sustantivo|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Argelia}}. == Referencias y notas == <references /> 87k2c66huxwxhqr5orin9cl78moxlcr 5073897 5073896 2022-08-28T16:23:46Z Ivanics 42183 /* {{sustantivo propio|es|género=femenino}} */ Añado enlace interno wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Argélia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=aɾˈxe.lja|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Argelia.wav}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es|género=femenino}} === {{inflect.es.sust.sing.tantum}} ;1 {{países}}: {{plm|país}} (con código ISO 3166: 012 / DZA / DZ) ubicado en el {{l|es|norte}} de {{l|es|África}}. {{l|es|limitar|Limita}} con el {{l|es|mar Mediterráneo}} al norte, {{l|es|Túnez}} al noreste, {{l|es|Libia}} al este, {{l|es|Níger}} al sudeste, {{l|es|Malí}} y {{l|es|Mauritania}} al suroeste y {{l|es|Marruecos}} al oeste. {{relacionado|tit=Gentilicio|argelino}}. {{relacionado|tit=Capital|Argel}}. === Véase también === * {{l|es|Orán}} * [[:Categoría:Argelia|Categoría:Argelia]] {{Commons}} {{Wikinoticias}} {{Wikipedia}} {{Wikiviajes}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|af|Algerië}} {{t+|de|Algerien|n}} {{t+|ar|الجزائر}} (al-jazá:’ir) ''pl'' {{t+|an|Alcheria}} {{t+|ast|Arxelia}} {{t+|ber|ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ|tr={{l|ber|Dzayer}}}} {{t+|bs|Alžir|m}} {{t+|br|Aljeria}} {{t+|bg|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|ca|Algèria|f}} {{t+|cs|Alžírsko}} {{t+|da|Algeriet}} {{t+|sl|Alžirija|f}} {{t+|eo|Alĝerio}} {{t+|et|Alžeeria}} {{t+|eu|Aljeria}} {{t+|fi|Algeria|n}} {{t+|fr|Algérie|f}} {{t+|fy|Algerije}} {{t+|cy|Algeria}} {{t+|gl|Alxeria}} {{t+|el|Αλγερία|tr=Algería|f}} {{t+|haw|Alekelia}} {{t+|he|אלג'יריה}} {{t+|hu|Algéria}} {{t+|id|Aljazair}} {{trad-centro}} {{t+|en|Algeria}} {{t+|ia|Algeria}} {{t+|is|Alsír}} {{t+|it|Algeria|f}} {{t+|ja|アルジェリア|tr={{l|ja|Arujeria}}}} {{t+|la|Algeria|f}} {{t+|lt|Alžyras}} {{t+|mt|Alġerija}} {{t+|zh|阿尔及利亚}} (Āěrjílìyà) {{t+|mn|Алжир}} {{t+|nhn|Argelia}} {{t+|nl|Algerije|n}} {{t+|no|Algerie}} {{t+|pl|Algieria}} {{t+|pt|Argélia|f}} {{t+|quz|Arhilya}} {{t+|ro|Algeria|f}} {{t+|ru|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|sv|Algeriet}} {{t+|tr|Cezayir}} {{trad-abajo}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}}. === {{sustantivo|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Argelia}}. == Referencias y notas == <references /> 0hq9l04crc407lzf6fooc194y9y5blx 5073898 5073897 2022-08-28T16:25:25Z Ivanics 42183 /* {{lengua|es}} */ Añado división a final de línea wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Argélia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Ar - ge - lia |fone=aɾˈxe.lja|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Argelia.wav}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es|género=femenino}} === {{inflect.es.sust.sing.tantum}} ;1 {{países}}: {{plm|país}} (con código ISO 3166: 012 / DZA / DZ) ubicado en el {{l|es|norte}} de {{l|es|África}}. {{l|es|limitar|Limita}} con el {{l|es|mar Mediterráneo}} al norte, {{l|es|Túnez}} al noreste, {{l|es|Libia}} al este, {{l|es|Níger}} al sudeste, {{l|es|Malí}} y {{l|es|Mauritania}} al suroeste y {{l|es|Marruecos}} al oeste. {{relacionado|tit=Gentilicio|argelino}}. {{relacionado|tit=Capital|Argel}}. === Véase también === * {{l|es|Orán}} * [[:Categoría:Argelia|Categoría:Argelia]] {{Commons}} {{Wikinoticias}} {{Wikipedia}} {{Wikiviajes}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|af|Algerië}} {{t+|de|Algerien|n}} {{t+|ar|الجزائر}} (al-jazá:’ir) ''pl'' {{t+|an|Alcheria}} {{t+|ast|Arxelia}} {{t+|ber|ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ|tr={{l|ber|Dzayer}}}} {{t+|bs|Alžir|m}} {{t+|br|Aljeria}} {{t+|bg|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|ca|Algèria|f}} {{t+|cs|Alžírsko}} {{t+|da|Algeriet}} {{t+|sl|Alžirija|f}} {{t+|eo|Alĝerio}} {{t+|et|Alžeeria}} {{t+|eu|Aljeria}} {{t+|fi|Algeria|n}} {{t+|fr|Algérie|f}} {{t+|fy|Algerije}} {{t+|cy|Algeria}} {{t+|gl|Alxeria}} {{t+|el|Αλγερία|tr=Algería|f}} {{t+|haw|Alekelia}} {{t+|he|אלג'יריה}} {{t+|hu|Algéria}} {{t+|id|Aljazair}} {{trad-centro}} {{t+|en|Algeria}} {{t+|ia|Algeria}} {{t+|is|Alsír}} {{t+|it|Algeria|f}} {{t+|ja|アルジェリア|tr={{l|ja|Arujeria}}}} {{t+|la|Algeria|f}} {{t+|lt|Alžyras}} {{t+|mt|Alġerija}} {{t+|zh|阿尔及利亚}} (Āěrjílìyà) {{t+|mn|Алжир}} {{t+|nhn|Argelia}} {{t+|nl|Algerije|n}} {{t+|no|Algerie}} {{t+|pl|Algieria}} {{t+|pt|Argélia|f}} {{t+|quz|Arhilya}} {{t+|ro|Algeria|f}} {{t+|ru|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|sv|Algeriet}} {{t+|tr|Cezayir}} {{trad-abajo}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}}. === {{sustantivo|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Argelia}}. == Referencias y notas == <references /> blmnllfx3krpb2i4gr6asopgsusug3c 5073902 5073898 2022-08-28T16:36:10Z Ivanics 42183 /* {{lengua|es}} */ Clasifico como grave, trisílaba y de 7 letras wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Argélia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Ar - ge - lia |fone=aɾˈxe.lja|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Argelia.wav |longitud_silábica=3 |número_letras=7 |acentuación=grave}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es|género=femenino}} === {{inflect.es.sust.sing.tantum}} ;1 {{países}}: {{plm|país}} (con código ISO 3166: 012 / DZA / DZ) ubicado en el {{l|es|norte}} de {{l|es|África}}. {{l|es|limitar|Limita}} con el {{l|es|mar Mediterráneo}} al norte, {{l|es|Túnez}} al noreste, {{l|es|Libia}} al este, {{l|es|Níger}} al sudeste, {{l|es|Malí}} y {{l|es|Mauritania}} al suroeste y {{l|es|Marruecos}} al oeste. {{relacionado|tit=Gentilicio|argelino}}. {{relacionado|tit=Capital|Argel}}. === Véase también === * {{l|es|Orán}} * [[:Categoría:Argelia|Categoría:Argelia]] {{Commons}} {{Wikinoticias}} {{Wikipedia}} {{Wikiviajes}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|af|Algerië}} {{t+|de|Algerien|n}} {{t+|ar|الجزائر}} (al-jazá:’ir) ''pl'' {{t+|an|Alcheria}} {{t+|ast|Arxelia}} {{t+|ber|ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ|tr={{l|ber|Dzayer}}}} {{t+|bs|Alžir|m}} {{t+|br|Aljeria}} {{t+|bg|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|ca|Algèria|f}} {{t+|cs|Alžírsko}} {{t+|da|Algeriet}} {{t+|sl|Alžirija|f}} {{t+|eo|Alĝerio}} {{t+|et|Alžeeria}} {{t+|eu|Aljeria}} {{t+|fi|Algeria|n}} {{t+|fr|Algérie|f}} {{t+|fy|Algerije}} {{t+|cy|Algeria}} {{t+|gl|Alxeria}} {{t+|el|Αλγερία|tr=Algería|f}} {{t+|haw|Alekelia}} {{t+|he|אלג'יריה}} {{t+|hu|Algéria}} {{t+|id|Aljazair}} {{trad-centro}} {{t+|en|Algeria}} {{t+|ia|Algeria}} {{t+|is|Alsír}} {{t+|it|Algeria|f}} {{t+|ja|アルジェリア|tr={{l|ja|Arujeria}}}} {{t+|la|Algeria|f}} {{t+|lt|Alžyras}} {{t+|mt|Alġerija}} {{t+|zh|阿尔及利亚}} (Āěrjílìyà) {{t+|mn|Алжир}} {{t+|nhn|Argelia}} {{t+|nl|Algerije|n}} {{t+|no|Algerie}} {{t+|pl|Algieria}} {{t+|pt|Argélia|f}} {{t+|quz|Arhilya}} {{t+|ro|Algeria|f}} {{t+|ru|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|sv|Algeriet}} {{t+|tr|Cezayir}} {{trad-abajo}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}}. === {{sustantivo|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Argelia}}. == Referencias y notas == <references /> 58mcmrhn7kw1xgzk80ddljuybeqpek2 5073935 5073902 2022-08-28T17:02:29Z Ivanics 42183 /* {{sustantivo propio|es|género=femenino}} */ Mejoro formato de los códigos ISO wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Argélia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Ar - ge - lia |fone=aɾˈxe.lja|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Argelia.wav |longitud_silábica=3 |número_letras=7 |acentuación=grave}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es|género=femenino}} === {{inflect.es.sust.sing.tantum}} ;1 {{países}}: {{plm|país}} ubicado en el {{l|es|norte}} de {{l|es|África}}. {{l|es|limitar|Limita}} con el {{l|es|mar Mediterráneo}} al norte, {{l|es|Túnez}} al noreste, {{l|es|Libia}} al este, {{l|es|Níger}} al sudeste, {{l|es|Malí}} y {{l|es|Mauritania}} al suroeste y {{l|es|Marruecos}} al oeste. :* '''[[Wikipedia:es:ISO 3166|Códigos ISO 3166]]:''' 012 / DZA / DZ<ref>{{cita web |url= https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:DZ|título= DZ - Algeria|fechaacceso=28 de agosto de 2022|obra= ISO 3166 — Codes for the representation of names of countries and their subdivisions|editorial= [[Wikipedia:es:Organización Internacional de Normalización|ISO]]|idioma= inglés}}</ref> {{relacionado|tit=Gentilicio|argelino}}. {{relacionado|tit=Capital|Argel}}. === Véase también === * {{l|es|Orán}} * [[:Categoría:Argelia|Categoría:Argelia]] {{Commons}} {{Wikinoticias}} {{Wikipedia}} {{Wikiviajes}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|af|Algerië}} {{t+|de|Algerien|n}} {{t+|ar|الجزائر}} (al-jazá:’ir) ''pl'' {{t+|an|Alcheria}} {{t+|ast|Arxelia}} {{t+|ber|ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ|tr={{l|ber|Dzayer}}}} {{t+|bs|Alžir|m}} {{t+|br|Aljeria}} {{t+|bg|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|ca|Algèria|f}} {{t+|cs|Alžírsko}} {{t+|da|Algeriet}} {{t+|sl|Alžirija|f}} {{t+|eo|Alĝerio}} {{t+|et|Alžeeria}} {{t+|eu|Aljeria}} {{t+|fi|Algeria|n}} {{t+|fr|Algérie|f}} {{t+|fy|Algerije}} {{t+|cy|Algeria}} {{t+|gl|Alxeria}} {{t+|el|Αλγερία|tr=Algería|f}} {{t+|haw|Alekelia}} {{t+|he|אלג'יריה}} {{t+|hu|Algéria}} {{t+|id|Aljazair}} {{trad-centro}} {{t+|en|Algeria}} {{t+|ia|Algeria}} {{t+|is|Alsír}} {{t+|it|Algeria|f}} {{t+|ja|アルジェリア|tr={{l|ja|Arujeria}}}} {{t+|la|Algeria|f}} {{t+|lt|Alžyras}} {{t+|mt|Alġerija}} {{t+|zh|阿尔及利亚}} (Āěrjílìyà) {{t+|mn|Алжир}} {{t+|nhn|Argelia}} {{t+|nl|Algerije|n}} {{t+|no|Algerie}} {{t+|pl|Algieria}} {{t+|pt|Argélia|f}} {{t+|quz|Arhilya}} {{t+|ro|Algeria|f}} {{t+|ru|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|sv|Algeriet}} {{t+|tr|Cezayir}} {{trad-abajo}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}}. === {{sustantivo|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Argelia}}. == Referencias y notas == <references /> 783pwlg8oklsy6cqla7yrpgls7f7qbx 5073940 5073935 2022-08-28T17:05:57Z Ivanics 42183 /* {{sustantivo propio|es|género=femenino}} */ Añado símbolo (emoji) wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Argélia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Ar - ge - lia |fone=aɾˈxe.lja|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Argelia.wav |longitud_silábica=3 |número_letras=7 |acentuación=grave}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es|género=femenino}} === {{inflect.es.sust.sing.tantum}} ;1 {{países}}: {{plm|país}} ubicado en el {{l|es|norte}} de {{l|es|África}}. {{l|es|limitar|Limita}} con el {{l|es|mar Mediterráneo}} al norte, {{l|es|Túnez}} al noreste, {{l|es|Libia}} al este, {{l|es|Níger}} al sudeste, {{l|es|Malí}} y {{l|es|Mauritania}} al suroeste y {{l|es|Marruecos}} al oeste. :*'''Símbolo:''' {{l|trans|🇩🇿}} ({{l|es|emoji}}). :* '''[[Wikipedia:es:ISO 3166|Códigos ISO 3166]]:''' 012 / DZA / DZ<ref>{{cita web |url= https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:DZ|título= DZ - Algeria|fechaacceso=28 de agosto de 2022|obra= ISO 3166 — Codes for the representation of names of countries and their subdivisions|editorial= [[Wikipedia:es:Organización Internacional de Normalización|ISO]]|idioma= inglés}}</ref> {{relacionado|tit=Gentilicio|argelino}}. {{relacionado|tit=Capital|Argel}}. === Véase también === * {{l|es|Orán}} * [[:Categoría:Argelia|Categoría:Argelia]] {{Commons}} {{Wikinoticias}} {{Wikipedia}} {{Wikiviajes}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|af|Algerië}} {{t+|de|Algerien|n}} {{t+|ar|الجزائر}} (al-jazá:’ir) ''pl'' {{t+|an|Alcheria}} {{t+|ast|Arxelia}} {{t+|ber|ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ|tr={{l|ber|Dzayer}}}} {{t+|bs|Alžir|m}} {{t+|br|Aljeria}} {{t+|bg|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|ca|Algèria|f}} {{t+|cs|Alžírsko}} {{t+|da|Algeriet}} {{t+|sl|Alžirija|f}} {{t+|eo|Alĝerio}} {{t+|et|Alžeeria}} {{t+|eu|Aljeria}} {{t+|fi|Algeria|n}} {{t+|fr|Algérie|f}} {{t+|fy|Algerije}} {{t+|cy|Algeria}} {{t+|gl|Alxeria}} {{t+|el|Αλγερία|tr=Algería|f}} {{t+|haw|Alekelia}} {{t+|he|אלג'יריה}} {{t+|hu|Algéria}} {{t+|id|Aljazair}} {{trad-centro}} {{t+|en|Algeria}} {{t+|ia|Algeria}} {{t+|is|Alsír}} {{t+|it|Algeria|f}} {{t+|ja|アルジェリア|tr={{l|ja|Arujeria}}}} {{t+|la|Algeria|f}} {{t+|lt|Alžyras}} {{t+|mt|Alġerija}} {{t+|zh|阿尔及利亚}} (Āěrjílìyà) {{t+|mn|Алжир}} {{t+|nhn|Argelia}} {{t+|nl|Algerije|n}} {{t+|no|Algerie}} {{t+|pl|Algieria}} {{t+|pt|Argélia|f}} {{t+|quz|Arhilya}} {{t+|ro|Algeria|f}} {{t+|ru|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|sv|Algeriet}} {{t+|tr|Cezayir}} {{trad-abajo}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}}. === {{sustantivo|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Argelia}}. == Referencias y notas == <references /> lm9hjsbn7y7nzfcf3qrzm2ntu8erv3w 5073945 5073940 2022-08-28T17:11:26Z Ivanics 42183 /* {{sustantivo propio|es|género=femenino}} */ Añado idiomas oficiales y moneda wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Argélia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Ar - ge - lia |fone=aɾˈxe.lja|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Argelia.wav |longitud_silábica=3 |número_letras=7 |acentuación=grave}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es|género=femenino}} === {{inflect.es.sust.sing.tantum}} ;1 {{países}}: {{plm|país}} ubicado en el {{l|es|norte}} de {{l|es|África}}. {{l|es|limitar|Limita}} con el {{l|es|mar Mediterráneo}} al norte, {{l|es|Túnez}} al noreste, {{l|es|Libia}} al este, {{l|es|Níger}} al sudeste, {{l|es|Malí}} y {{l|es|Mauritania}} al suroeste y {{l|es|Marruecos}} al oeste. :*'''Símbolo:''' {{l|trans|🇩🇿}} ({{l|es|emoji}}). :* '''[[Wikipedia:es:ISO 3166|Códigos ISO 3166]]:''' 012 / DZA / DZ<ref>{{cita web |url= https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:DZ|título= DZ - Algeria|fechaacceso=28 de agosto de 2022|obra= ISO 3166 — Codes for the representation of names of countries and their subdivisions|editorial= [[Wikipedia:es:Organización Internacional de Normalización|ISO]]|idioma= inglés}}</ref> {{relacionado|tit=Gentilicio|argelino}}. {{relacionado|tit=Capital|Argel}}. {{relacionado|tit=Idiomas oficiales|árabe|bereber}}. {{relacionado|tit=Moneda|dinar}}. === Véase también === * {{l|es|Orán}} * [[:Categoría:Argelia|Categoría:Argelia]] {{Commons}} {{Wikinoticias}} {{Wikipedia}} {{Wikiviajes}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|af|Algerië}} {{t+|de|Algerien|n}} {{t+|ar|الجزائر}} (al-jazá:’ir) ''pl'' {{t+|an|Alcheria}} {{t+|ast|Arxelia}} {{t+|ber|ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ|tr={{l|ber|Dzayer}}}} {{t+|bs|Alžir|m}} {{t+|br|Aljeria}} {{t+|bg|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|ca|Algèria|f}} {{t+|cs|Alžírsko}} {{t+|da|Algeriet}} {{t+|sl|Alžirija|f}} {{t+|eo|Alĝerio}} {{t+|et|Alžeeria}} {{t+|eu|Aljeria}} {{t+|fi|Algeria|n}} {{t+|fr|Algérie|f}} {{t+|fy|Algerije}} {{t+|cy|Algeria}} {{t+|gl|Alxeria}} {{t+|el|Αλγερία|tr=Algería|f}} {{t+|haw|Alekelia}} {{t+|he|אלג'יריה}} {{t+|hu|Algéria}} {{t+|id|Aljazair}} {{trad-centro}} {{t+|en|Algeria}} {{t+|ia|Algeria}} {{t+|is|Alsír}} {{t+|it|Algeria|f}} {{t+|ja|アルジェリア|tr={{l|ja|Arujeria}}}} {{t+|la|Algeria|f}} {{t+|lt|Alžyras}} {{t+|mt|Alġerija}} {{t+|zh|阿尔及利亚}} (Āěrjílìyà) {{t+|mn|Алжир}} {{t+|nhn|Argelia}} {{t+|nl|Algerije|n}} {{t+|no|Algerie}} {{t+|pl|Algieria}} {{t+|pt|Argélia|f}} {{t+|quz|Arhilya}} {{t+|ro|Algeria|f}} {{t+|ru|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|sv|Algeriet}} {{t+|tr|Cezayir}} {{trad-abajo}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}}. === {{sustantivo|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Argelia}}. == Referencias y notas == <references /> 1i31m6gj0ru0xicgmug1sheo8ny5a07 5073959 5073945 2022-08-28T17:24:37Z Ivanics 42183 Añado nombre oficial wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Argélia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Ar - ge - lia |fone=aɾˈxe.lja|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Argelia.wav |longitud_silábica=3 |número_letras=7 |acentuación=grave}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es|género=femenino}} === {{inflect.es.sust.sing.tantum}} ;1 {{países}}: {{plm|país}} ubicado en el {{l|es|norte}} de {{l|es|África}}. {{l|es|limitar|Limita}} con el {{l|es|mar Mediterráneo}} al norte, {{l|es|Túnez}} al noreste, {{l|es|Libia}} al este, {{l|es|Níger}} al sudeste, {{l|es|Malí}} y {{l|es|Mauritania}} al suroeste y {{l|es|Marruecos}} al oeste. :*'''Nombre Oficial:''' ''{{plm|república}} {{plm|argelina}} {{plm|democrática}} y {{plm|popular}}'' (en árabe: ''الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية'', en bereber: ''ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵎⴻⴳⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏⵜ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ''). :*'''Símbolo:''' {{l|trans|🇩🇿}} ({{l|es|emoji}}). :* '''[[Wikipedia:es:ISO 3166|Códigos ISO 3166]]:''' 012 / DZA / DZ<ref>{{cita web |url= https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:DZ|título= DZ - Algeria|fechaacceso=28 de agosto de 2022|obra= ISO 3166 — Codes for the representation of names of countries and their subdivisions|editorial= [[Wikipedia:es:Organización Internacional de Normalización|ISO]]|idioma= inglés}}</ref> {{relacionado|tit=Gentilicio|argelino}}. {{relacionado|tit=Capital|Argel}}. {{relacionado|tit=Idiomas oficiales|árabe|bereber}}. {{relacionado|tit=Moneda|dinar}}. === Véase también === * {{l|es|Orán}} * [[:Categoría:Argelia|Categoría:Argelia]] {{Commons}} {{Wikinoticias}} {{Wikipedia}} {{Wikiviajes}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|af|Algerië}} {{t+|de|Algerien|n}} {{t+|ar|الجزائر}} (al-jazá:’ir) ''pl'' {{t+|an|Alcheria}} {{t+|ast|Arxelia}} {{t+|ber|ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ|tr={{l|ber|Dzayer}}}} {{t+|bs|Alžir|m}} {{t+|br|Aljeria}} {{t+|bg|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|ca|Algèria|f}} {{t+|cs|Alžírsko}} {{t+|da|Algeriet}} {{t+|sl|Alžirija|f}} {{t+|eo|Alĝerio}} {{t+|et|Alžeeria}} {{t+|eu|Aljeria}} {{t+|fi|Algeria|n}} {{t+|fr|Algérie|f}} {{t+|fy|Algerije}} {{t+|cy|Algeria}} {{t+|gl|Alxeria}} {{t+|el|Αλγερία|tr=Algería|f}} {{t+|haw|Alekelia}} {{t+|he|אלג'יריה}} {{t+|hu|Algéria}} {{t+|id|Aljazair}} {{trad-centro}} {{t+|en|Algeria}} {{t+|ia|Algeria}} {{t+|is|Alsír}} {{t+|it|Algeria|f}} {{t+|ja|アルジェリア|tr={{l|ja|Arujeria}}}} {{t+|la|Algeria|f}} {{t+|lt|Alžyras}} {{t+|mt|Alġerija}} {{t+|zh|阿尔及利亚}} (Āěrjílìyà) {{t+|mn|Алжир}} {{t+|nhn|Argelia}} {{t+|nl|Algerije|n}} {{t+|no|Algerie}} {{t+|pl|Algieria}} {{t+|pt|Argélia|f}} {{t+|quz|Arhilya}} {{t+|ro|Algeria|f}} {{t+|ru|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|sv|Algeriet}} {{t+|tr|Cezayir}} {{trad-abajo}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}}. === {{sustantivo|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Argelia}}. == Referencias y notas == <references /> 41kuicew47cyoel16a56pq7v59itw7g 5073968 5073959 2022-08-28T17:34:04Z Ivanics 42183 /* {{sustantivo propio|es|género=femenino}} */ Añado ilustración wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Argélia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Ar - ge - lia |fone=aɾˈxe.lja|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Argelia.wav |longitud_silábica=3 |número_letras=7 |acentuación=grave}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es|género=femenino}} === {{inflect.es.sust.sing.tantum}} [[Archivo:Algeria in Africa.svg|thumb|[1] Ubicación resaltada en rojo]] ;1 {{países}}: {{plm|país}} ubicado en el {{l|es|norte}} de {{l|es|África}}. {{l|es|limitar|Limita}} con el {{l|es|mar Mediterráneo}} al norte, {{l|es|Túnez}} al noreste, {{l|es|Libia}} al este, {{l|es|Níger}} al sudeste, {{l|es|Malí}} y {{l|es|Mauritania}} al suroeste y {{l|es|Marruecos}} al oeste. :*'''Nombre Oficial:''' ''{{plm|república}} {{plm|argelina}} {{plm|democrática}} y {{plm|popular}}'' (en árabe: ''الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية'', en bereber: ''ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵎⴻⴳⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏⵜ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ''). :*'''Símbolo:''' {{l|trans|🇩🇿}} ({{l|es|emoji}}). :* '''[[Wikipedia:es:ISO 3166|Códigos ISO 3166]]:''' 012 / DZA / DZ<ref>{{cita web |url= https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:DZ|título= DZ - Algeria|fechaacceso=28 de agosto de 2022|obra= ISO 3166 — Codes for the representation of names of countries and their subdivisions|editorial= [[Wikipedia:es:Organización Internacional de Normalización|ISO]]|idioma= inglés}}</ref> {{relacionado|tit=Gentilicio|argelino}}. {{relacionado|tit=Capital|Argel}}. {{relacionado|tit=Idiomas oficiales|árabe|bereber}}. {{relacionado|tit=Moneda|dinar}}. === Véase también === * {{l|es|Orán}} * [[:Categoría:Argelia|Categoría:Argelia]] {{Commons}} {{Wikinoticias}} {{Wikipedia}} {{Wikiviajes}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|af|Algerië}} {{t+|de|Algerien|n}} {{t+|ar|الجزائر}} (al-jazá:’ir) ''pl'' {{t+|an|Alcheria}} {{t+|ast|Arxelia}} {{t+|ber|ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ|tr={{l|ber|Dzayer}}}} {{t+|bs|Alžir|m}} {{t+|br|Aljeria}} {{t+|bg|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|ca|Algèria|f}} {{t+|cs|Alžírsko}} {{t+|da|Algeriet}} {{t+|sl|Alžirija|f}} {{t+|eo|Alĝerio}} {{t+|et|Alžeeria}} {{t+|eu|Aljeria}} {{t+|fi|Algeria|n}} {{t+|fr|Algérie|f}} {{t+|fy|Algerije}} {{t+|cy|Algeria}} {{t+|gl|Alxeria}} {{t+|el|Αλγερία|tr=Algería|f}} {{t+|haw|Alekelia}} {{t+|he|אלג'יריה}} {{t+|hu|Algéria}} {{t+|id|Aljazair}} {{trad-centro}} {{t+|en|Algeria}} {{t+|ia|Algeria}} {{t+|is|Alsír}} {{t+|it|Algeria|f}} {{t+|ja|アルジェリア|tr={{l|ja|Arujeria}}}} {{t+|la|Algeria|f}} {{t+|lt|Alžyras}} {{t+|mt|Alġerija}} {{t+|zh|阿尔及利亚}} (Āěrjílìyà) {{t+|mn|Алжир}} {{t+|nhn|Argelia}} {{t+|nl|Algerije|n}} {{t+|no|Algerie}} {{t+|pl|Algieria}} {{t+|pt|Argélia|f}} {{t+|quz|Arhilya}} {{t+|ro|Algeria|f}} {{t+|ru|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|sv|Algeriet}} {{t+|tr|Cezayir}} {{trad-abajo}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}}. === {{sustantivo|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Argelia}}. == Referencias y notas == <references /> n01fua33ivgut6tldbku2jjuykjn45d 5074034 5073968 2022-08-28T20:06:35Z Ivanics 42183 /* {{lengua|es}} */ Añado anagrama wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Argélia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Ar - ge - lia |fone=aɾˈxe.lja|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Argelia.wav |longitud_silábica=3 |número_letras=7 |acentuación=grave}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es|género=femenino}} === {{inflect.es.sust.sing.tantum}} [[Archivo:Algeria in Africa.svg|thumb|[1] Ubicación resaltada en rojo]] ;1 {{países}}: {{plm|país}} ubicado en el {{l|es|norte}} de {{l|es|África}}. {{l|es|limitar|Limita}} con el {{l|es|mar Mediterráneo}} al norte, {{l|es|Túnez}} al noreste, {{l|es|Libia}} al este, {{l|es|Níger}} al sudeste, {{l|es|Malí}} y {{l|es|Mauritania}} al suroeste y {{l|es|Marruecos}} al oeste. :*'''Nombre Oficial:''' ''{{plm|república}} {{plm|argelina}} {{plm|democrática}} y {{plm|popular}}'' (en árabe: ''الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية'', en bereber: ''ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵎⴻⴳⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏⵜ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ''). :*'''Símbolo:''' {{l|trans|🇩🇿}} ({{l|es|emoji}}). :* '''[[Wikipedia:es:ISO 3166|Códigos ISO 3166]]:''' 012 / DZA / DZ<ref>{{cita web |url= https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:DZ|título= DZ - Algeria|fechaacceso=28 de agosto de 2022|obra= ISO 3166 — Codes for the representation of names of countries and their subdivisions|editorial= [[Wikipedia:es:Organización Internacional de Normalización|ISO]]|idioma= inglés}}</ref> {{relacionado|tit=Gentilicio|argelino}}. {{relacionado|tit=Capital|Argel}}. {{relacionado|tit=Idiomas oficiales|árabe|bereber}}. {{relacionado|tit=Moneda|dinar}}. === Información adicional === {{anagrama|alergia}}. === Véase también === * {{l|es|Orán}} * [[:Categoría:Argelia|Categoría:Argelia]] {{Commons}} {{Wikinoticias}} {{Wikipedia}} {{Wikiviajes}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|af|Algerië}} {{t+|de|Algerien|n}} {{t+|ar|الجزائر}} (al-jazá:’ir) ''pl'' {{t+|an|Alcheria}} {{t+|ast|Arxelia}} {{t+|ber|ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ|tr={{l|ber|Dzayer}}}} {{t+|bs|Alžir|m}} {{t+|br|Aljeria}} {{t+|bg|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|ca|Algèria|f}} {{t+|cs|Alžírsko}} {{t+|da|Algeriet}} {{t+|sl|Alžirija|f}} {{t+|eo|Alĝerio}} {{t+|et|Alžeeria}} {{t+|eu|Aljeria}} {{t+|fi|Algeria|n}} {{t+|fr|Algérie|f}} {{t+|fy|Algerije}} {{t+|cy|Algeria}} {{t+|gl|Alxeria}} {{t+|el|Αλγερία|tr=Algería|f}} {{t+|haw|Alekelia}} {{t+|he|אלג'יריה}} {{t+|hu|Algéria}} {{t+|id|Aljazair}} {{trad-centro}} {{t+|en|Algeria}} {{t+|ia|Algeria}} {{t+|is|Alsír}} {{t+|it|Algeria|f}} {{t+|ja|アルジェリア|tr={{l|ja|Arujeria}}}} {{t+|la|Algeria|f}} {{t+|lt|Alžyras}} {{t+|mt|Alġerija}} {{t+|zh|阿尔及利亚}} (Āěrjílìyà) {{t+|mn|Алжир}} {{t+|nhn|Argelia}} {{t+|nl|Algerije|n}} {{t+|no|Algerie}} {{t+|pl|Algieria}} {{t+|pt|Argélia|f}} {{t+|quz|Arhilya}} {{t+|ro|Algeria|f}} {{t+|ru|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|sv|Algeriet}} {{t+|tr|Cezayir}} {{trad-abajo}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}}. === {{sustantivo|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Argelia}}. == Referencias y notas == <references /> hhfgg5sn916atwc455uyp8b42896nqy 5074035 5074034 2022-08-28T20:10:44Z Ivanics 42183 /* {{lengua|es}} */ Añado rima wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Argélia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Ar - ge - lia |fone=aɾˈxe.lja|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Argelia.wav |longitud_silábica=3 |número_letras=7 |acentuación=grave}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es|género=femenino}} === {{inflect.es.sust.sing.tantum}} [[Archivo:Algeria in Africa.svg|thumb|[1] Ubicación resaltada en rojo]] ;1 {{países}}: {{plm|país}} ubicado en el {{l|es|norte}} de {{l|es|África}}. {{l|es|limitar|Limita}} con el {{l|es|mar Mediterráneo}} al norte, {{l|es|Túnez}} al noreste, {{l|es|Libia}} al este, {{l|es|Níger}} al sudeste, {{l|es|Malí}} y {{l|es|Mauritania}} al suroeste y {{l|es|Marruecos}} al oeste. :*'''Nombre Oficial:''' ''{{plm|república}} {{plm|argelina}} {{plm|democrática}} y {{plm|popular}}'' (en árabe: ''الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية'', en bereber: ''ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵎⴻⴳⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏⵜ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ''). :*'''Símbolo:''' {{l|trans|🇩🇿}} ({{l|es|emoji}}). :* '''[[Wikipedia:es:ISO 3166|Códigos ISO 3166]]:''' 012 / DZA / DZ<ref>{{cita web |url= https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:DZ|título= DZ - Algeria|fechaacceso=28 de agosto de 2022|obra= ISO 3166 — Codes for the representation of names of countries and their subdivisions|editorial= [[Wikipedia:es:Organización Internacional de Normalización|ISO]]|idioma= inglés}}</ref> {{relacionado|tit=Gentilicio|argelino}}. {{relacionado|tit=Capital|Argel}}. {{relacionado|tit=Idiomas oficiales|árabe|bereber}}. {{relacionado|tit=Moneda|dinar}}. === Información adicional === {{anagrama|alergia}}. {{rima|e.lja}}. === Véase también === * {{l|es|Orán}} * [[:Categoría:Argelia|Categoría:Argelia]] {{Commons}} {{Wikinoticias}} {{Wikipedia}} {{Wikiviajes}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|af|Algerië}} {{t+|de|Algerien|n}} {{t+|ar|الجزائر}} (al-jazá:’ir) ''pl'' {{t+|an|Alcheria}} {{t+|ast|Arxelia}} {{t+|ber|ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ|tr={{l|ber|Dzayer}}}} {{t+|bs|Alžir|m}} {{t+|br|Aljeria}} {{t+|bg|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|ca|Algèria|f}} {{t+|cs|Alžírsko}} {{t+|da|Algeriet}} {{t+|sl|Alžirija|f}} {{t+|eo|Alĝerio}} {{t+|et|Alžeeria}} {{t+|eu|Aljeria}} {{t+|fi|Algeria|n}} {{t+|fr|Algérie|f}} {{t+|fy|Algerije}} {{t+|cy|Algeria}} {{t+|gl|Alxeria}} {{t+|el|Αλγερία|tr=Algería|f}} {{t+|haw|Alekelia}} {{t+|he|אלג'יריה}} {{t+|hu|Algéria}} {{t+|id|Aljazair}} {{trad-centro}} {{t+|en|Algeria}} {{t+|ia|Algeria}} {{t+|is|Alsír}} {{t+|it|Algeria|f}} {{t+|ja|アルジェリア|tr={{l|ja|Arujeria}}}} {{t+|la|Algeria|f}} {{t+|lt|Alžyras}} {{t+|mt|Alġerija}} {{t+|zh|阿尔及利亚}} (Āěrjílìyà) {{t+|mn|Алжир}} {{t+|nhn|Argelia}} {{t+|nl|Algerije|n}} {{t+|no|Algerie}} {{t+|pl|Algieria}} {{t+|pt|Argélia|f}} {{t+|quz|Arhilya}} {{t+|ro|Algeria|f}} {{t+|ru|Алжир}} (Alžir) {{m}} {{t+|sv|Algeriet}} {{t+|tr|Cezayir}} {{trad-abajo}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}}. === {{sustantivo|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm|Argelia}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Argelia}}. == Referencias y notas == <references /> 9d2qb04sp2mknj942zbaiu8z2h1h2s7 0 14602 5073845 5002460 2022-08-28T13:58:39Z 2001:FB1:B9:207C:9861:F1C8:7E37:98EC /* {{verbo transitivo|es}} */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=a.kaˈβar |audio=ES-acabar.mp3 |ac=a |longitud_silábica=3 |número_letras=6 }} === Etimología === {{etimología|confijo|a|cabo|ar}} ("hasta el cabo") === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Llevar algo a su fin. {{sinónimo|concluir|finalizar|terminar}} :*'''Ejemplo:''' ¿Cuándo ''acabarás'' este trabajo? ;2: Matar, destruir. :*'''Ejemplo:''' Yo ''acabaré'' con todas las abejas. ;3: Utilizar algo hasta dejarlo inservible. :*'''Ejemplo:''' Se ''acabó'' el carro con tanto viaje. === {{verbo auxiliar|es}} === ;4: ([[acabar de]]&nbsp;+&nbsp;verbo infinitivo) Haber sucedido hace pocos instantes. :*'''Ejemplos:''' :** Cuando llegaste, la tía ''acababa'' de irse. :** Yo ''acabo'' de llegar de la clínica. === {{verbo intransitivo|es}} === ;5: Llegar algo a su fin. :*'''Ejemplo:''' Los trabajos ''acabarán'' dentro de poco. ;6: Tener un orgasmo. {{ámbito|Guatemala|rioplatense}}<ref>{{Lunfa2000}}</ref> ;7: {{plm|eyacular}}. {{ámbito|Argentina}} <!--¿Río de la Plata?--> {{uso|coloquial|malsonante}} {{clear}} === Locuciones === {{rel-arriba|Locuciones con «acabar»}} * [[acabar de]] * [[acabado al horno]] {{rel-centro}} * [[san se acabó]] * [[y se acabó el cuento]]. Fin de la historia, no se hable más. {{rel-abajo}} === Conjugación === {{es.v.conj.ar|acab}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|beenden}}; {{trad|de|enden}} {{t+|az|qurtarmaq}} *{{bg}}: [1] {{trad2|bg|завършвам|завърша}}; [1], [4] {{trad2|bg|свършвам|свърша}}; [2] {{trad2|bg|убивам|убия}}, {{trad2|bg|унищожавам|унищожа}}; [3] {{trad2|bg|износвам|износя}}, {{trad2|bg|изчерпвам|изчерпя}} {{t+|sl|končati}}; {{trad|sl|pokončati}} {{trad-centro}} {{t+|fr|finir}} {{t+|he|1,3|לסיים}} [lesayem], {{trad|he|להרוג|2}} [laarog], {{trad|he|לרצוח}} [lirtsoaj] {{trad|he|לגמור|1,3,4}} [ligmor] {{t+|en|finish}} {{t+|it|finire}} {{t+|mn|дуусах}} {{t+|nl|eindigen}}; {{trad|nl|beëindigen}} {{t+|pt|1-7|acabar}} {{t+|ru|1|заканчивать}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ac8ceeg52wl8gabuiv5gxq3i4234h8t 0 16177 5073922 5073669 2022-08-28T16:51:13Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/190.22.65.225|190.22.65.225]] ([[User talk:190.22.65.225|disc.]]) a la última edición de [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pe.loˈtu.ðo|ls=4|nl=8|ac=g}} === Etimología === {{etimología|sufijo|pelotas|tr=eufemismo para designar los [[testículo]]s|udo}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.reg|pelotud}} ;1: Dicho de una persona, que actúa sin [[entendimiento]], [[razón]] ni [[gracia]].<ref name="dam">{{Damer}}</ref> {{ámbito|Argentina|Bolivia|Chile|Colombia|Ecuador|Paraguay|Perú|Uruguay}}. {{uso|utcs|despectivo|malsonante}}. {{wikisauro|tonto}} ;2: Dicho de una acción, propia de un pelotudo₁. {{sinónimo|boludo|pendejo|tonto}}. ;3: Dicho de una actividad o tarea, extremadamente [[fácil]] o [[sencillo|sencilla]].{{cita requerida}} {{sinónimo|papayita}}. ;4: Dado a la [[pereza]] y a la [[inactividad]]; [[haragán]].<ref name="dam" /> {{ámbito|El Salvador|Panamá|Uruguay}}. {{wikisauro|perezoso}}. ;5: De grandes [[dimensión|dimensiones]] en cuanto a [[tamaño]] o [[valor]].<ref name="dam" /> {{ámbito|Río de la Plata}}. === Información adicional === {{pelota-deriv}} {{rima|u.ðo}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-centro}} {{t+|en|1|moron}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> r5dnknu0vwfl4kz6mzwua21xpf0oz5q 0 20229 5074223 5027971 2022-08-29T03:45:34Z PFSV-UY 128755 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Bueno}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=ˈbwe.no|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-bueno.wav}} :* '''Nota de uso:''' En el masculino singular, cuando el adjetivo se emplea en función atributiva antepuesto al sustantivo que modifica, se elide el sufijo ''-o'', escribiéndose ''[[buen]]''. === Etimología === {{etimología|osp|bueno|bueno}}, y este del latín {{l+|la|bonus|bonum|glosa=conveniente}}, esta forma procede del latín arcaico {{l+|la|bonus|duenos}}, luego por cambio fonético a {{l+|la|bonus|duonos}}, evolucionando definitivamente a bonus. Su forma proto-itálica es {{l+|leng=la|itc|*dweno-}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.ad-lib|bueno / [[buen]]|[[buenos]]|[[buena]]|[[buenas]]|sup=[[buenísimo]]|sup2=[[bonísimo]]}} ;1: Útil para un propósito específico. {{relacionado|óptimo|nota1=superlativo irregular}}. {{ejemplo|Wikcionario es muy ''bueno'' para ver traducciones y listas de palabras.}} ;2: Se dice de lo que es correcto, válido, verdadero. {{ejemplo|El [[billete]] es ''bueno'', no es falso.}} ;2: Se dice de los alimentos que son comestibles, que no causan daño. {{ejemplo|Este [[plátano]] está ''bueno'', no está verde ni viejo.}} ;3: Se dice de los alimentos que producen placer al degustarlos. {{ejemplo|La [[sopa]] está muy ''buena'', sabrosísima.}} ;4: Se dice de los alimentos que son muy nutritivos. {{ejemplo|Las [[verdura]]s son ''buenas'' para la salud.}} ;5: Placentero, disfrutable. {{ejemplo|Pasamos una ''buena'' [[velada]], nos divertimos mucho.}} ;6: Competente. {{ejemplo|Es un nadador ''bueno'', ha ganado varias competencias.}} ;7: Eficiente. {{ejemplo|Es un ''buen'' trabajador que logra resultados.}} ;8: Favorable. {{ejemplo|El clima estuvo ''bueno'', sin tormentas.}} === {{interjección|es}} === ;9 {{telecomunicación}}: {{plm|aló}}, {{l|es|diga}}, {{l|es|dígame}} u {{l|es|oiga}}. {{ámbito|México}}. ;10: Forma de aprobación de algún asunto. {{sinónimo|de acuerdo|OK}} {{ejemplo|''Bueno'', nos vemos a las 8 como acordamos}} ;11: Manera de dar por concluida una discusión o una conversación. === Locuciones === * ¡[[a buenas horas, mangas verdes]]! * [[a la buena de Dios]] * [[tener buen ojo]] * [[bueno para nada]]: [[inútil]], se usa mayormente como un insulto. * [[está bueno]]: [[basta]] (Venezuela) === Información adicional === :*'''Grado comparativo:''' [[mejor]], [[más]] bueno :*'''Grado superlativo:''' [[buenísimo]], [[bonísimo]], [[bonachón]], [[óptimo]], [[muy]] bueno, [[sobresaliente]], [[excelente]] {{antónimo|malo}}. === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|ain|?|ピㇼカ|,|ピㇽカ}} {{t+|af|gaaf|,|goed}} {{t+|sq|mirë}} {{t+|de|gut}} {{t+|ast|buenu}} {{t+|az|1,3,4,7|yaxşı}} {{t+|bg|добър}} {{t+|ang|god}} {{t+|ca|bo}} {{t+|da|god}} {{t+|fr|bon}} {{t+|eo|bona}} {{t+|fo|góður}} {{t+|fi|hyvä}} {{t+|fy|goed}} {{t+|fur|bon}} {{t+|gd|math|,|deagh}} {{t+|el|αγαθός}} {{t+|hu|jó}} {{t+|en|good|,|nice|,|okay|,|fine}} {{t+|is|góður}} {{t+|it|buono}} {{t+|clm|ʔə́y̕|,|háʔɬ}} {{t+|kuz|cayáhia}} {{t+|la|bonus}} {{trad-centro}} {{t+|ms|bagus}} {{t+|arn|küme}} {{t+|yua|uts}} {{t+|nci|cualli}} {{t+|ngu|kuajli}} {{t+|nch|kuali}} {{t+|nhw|kuali}} {{t+|no|god}} {{t+|nl|goed|,|okee}} {{t+|pap|bon}} {{t+|pl|dobry}} {{t+|pt|bom}} {{t+|ro|bun}} {{t+|ru|хороший}} {{t+|srn|bun}} {{t+|sv|bra|,|god}} {{t+|sw|-ema|,|-zuri}} {{t+|tl|mabúti|,|magalíng|,|mahúsay}} {{t+|tok|pona}} {{t+|cs|dobrý|,|hodný}} {{t+|tr|iyi}} {{t+|zu|-hle}} {{trad-abajo}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología === {{etimología|leng=osp|la|bonus|alt=bonum|conveniente}}. === {{adjetivo|osp}} === ;1: {{plm}}. {{antónimo|leng=osp|malo}}. {{hipónimo|leng=osp|meior}}. == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad |g=בואינו}} === Etimología === {{etimología|leng=lad|osp|bueno|bueno}}, y este del latín {{l+|la|bonus|bonum|glosa=conveniente}}. === {{adjetivo|lad}} === {{inflect.lad.adj.reg|buen}} ;1: {{plm}}. {{antónimo|leng=lad|malo}}. {{hipónimo|leng=lad|ekselente|estupendo|fantastiko|maraviyozo|mijor}}. == Referencias y notas == <references /> 0wwhb66wc313qkvo9lvh22zfddbe1m5 0 20498 5074324 4933578 2022-08-29T11:17:03Z Limotecariu 6752 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=ˈu.βa}} === Etimología === {{etimología|la|uva}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*oiwa}}, quizás originalmente {{l+|ine|*Hóiweh₂}}, "[[baya]]" === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} [[Archivo:Ripe grapes.jpg|thumb|[1]]] ;1 {{alimentos}}: {{plm|fruto}} de la [[vid]] (''Vitis'' spp.), una [[baya]] [[globo]]sa o [[elipsoide]], de [[piel]] [[delgada]] de [[color]] [[verde]] [[claro]] a [[púrpura]] y [[pulpa]] [[dulce]] a [[subácida]], más clara que la piel, que se [[presentar|presenta]] en [[racimo]]s ;2: {{plm|racimo}} de uvas{{-sub|1}} {{ámbito|Aragón|Castilla|Navarra|La Rioja}} ;3 {{alimentos}}: Fruto del [[arlo]] o [[agracejo]] (''Berberis'' spp.), una baya [[oblongo|oblonga]] y [[pequeño|pequeña]], de color [[rojo]] o [[azul]] [[oscuro]] y superficie [[cerúleo|cerúlea]] ;4 {{medicina}}: {{plm|tumor}}, en forma de grano de uva{{-sub|1}}, que afecta la [[úvula]] ;5 {{medicina}}: {{plm|afección}} [[cutáneo|cutánea]], en forma de pequeñas [[verruga]]s, que afecta el [[párpado]] {{clear}} === Locuciones === {{rel-arriba|Locuciones con «uva»}} * [[uva abejar]] * [[uva alarije]], [[uva arije|arije]] o [[uva larije|larije]] * [[uva albarazada]] * [[uva albilla]] * [[uva albillo]] * [[uva aragonesa]] * [[uva blanca]] * [[uva bodocal]] * [[uva caleta]] o [[uva de caleta|de caleta]]: (''Coccoloba uvifera'') [[uvero]] (Cuba) * [[uva cana]] o [[uva canilla|canilla]]: (''Sedum album'') [[uña de gato]] * [[uva chinche]]: (''Vitis labrusca'') [[parra brava]] (Argentina) * [[uva cigüete]] * [[uva crespa]]: (''Ribes uva-crispa'') [[grosella espinosa]] * [[uva de cuelga]] * [[uva de gato]]: (''Sedum album'') [[uña de gato]] * [[uva de lobo]]o [[uva lupina|lupina]]: (''Aconitum'' spp.) [[acónito]] * [[uva de mesa]]: uva{{-sub|1}} * [[uva de Oregón]]: (''Mahonia aquifolium'') [[mahonia]] * [[uva de perro]]: (''Sedum album'') [[uña de gato]] (León) * [[uva de playa]]: (''Coccoloba uvifera'') [[uvero]] * [[uva de pájaro]]: (''Sedum album'') [[uña de gato]] (La Rioja) * [[uva de raposa]] o [[uva de zorra|de zorra]]: (''Paris quadrifolia'') [[hierba de pares]] * [[uva espina]]: (''Ribes uva-crispa'') [[grosella espinosa]] * [[uva ferreal]] * [[uva galeana]] * [[uva garnacha]] * [[uva hebén]] * [[uva hebén prieta]] * [[uva herrial]] * [[uva jabí]] * [[uva jaén]] * [[uva lairén]] * [[uva ligeruela]] * [[uva marina]] o [[uva de mar|de mar]]: (''Ephedra fragilis'') [[belcho]] {{rel-centro}} * [[uva moscatel]] * [[uva palomina]] * [[uva parrel]] * [[uva roja]] * [[uva rojal]] * [[uva rosetti]] * [[uva tamínea]] o [[uva taminia|taminia]]: (''Delphinium staphisagria'') [[albarraz]] * [[uva tempranilla]] * [[uva teta de vaca]] * [[uva tinta]] * [[uva torrontés]] * [[uva tortozón]] * [[uva turulés]] * [[uva valdepeñera]] * [[uva verdeja]] * [[uva verga]]: (''Aconitum'' spp.) [[acónito]] * [[uvas de mar]]: (''Ephedra fragilis'') [[belcho]] * [[azúcar de uva]]: [[fructosa]] * [[café uva]] * [[hilo de uvas]] * [[mala uva]]: mala intención, [[mala leche]] * [[como una uva]]: muy bien (Venezuela) * [[conocer las uvas de su majuelo]]: saber de un tema, [[conocer el percal]] * [[dar las uvas]]: suceder muy lentamente (España) * [[de pura uva]]: muy bien (México) * [[de uva]]: muy bien (México) * [[de uvas a brevas]]: muy rara vez (España) * [[de uvas a peras]]: muy rara vez (España) * [[entrar por uvas]]: [[osar]], [[atrever]]se (España) * [[estar de mala uva]]: estar iracundo * [[hecho una uva]]: [[borracho]] * [[la pura uva]]: muy bien (México) * [[meter uvas con agraces]]: mezclar cosas sin criterio * [[pedir uvas a la higuera]]: querer algo imposible, [[pedir peras al olmo]] (Colombia) {{rel-abajo}} === Véase también === {{Wikipedia}} * [[vino]] * [[viña]] * [[parra]] * [[pasa]] {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|sq|1|rrush|m}} {{t+|de|1|Weintraube|f|,|Weinbeere|f|,|Traube|f}} {{t+|hsb|1|winowc}} {{t+|am|1|ወይን|tr|wäyn}} {{t+|ar|1|عنب|tr|'inab|m}} {{t+|an|1|uga|f|,|uba|f}} {{t+|arc|1|ܥܢܒܬܐ}} {{t+|hy|1|խաղող|tr|xaġoġ|,|ազոխ|tr|azox}} {{t+|ast|1|uva}} {{t+|az|1|üzüm}} {{t+|ba|1|йөҙөм|tr|yöźöm}} {{t+|bar|1|Weimer}} {{t+|bn|1|আঙুর}} {{t+|be|1|вінаград|tr|vinahrád|m}} {{t+|bpy|1|আঙ্গুর}} {{t+|bs|1|grožđe|n|p}} {{t+|br|1|rezin|,|rezinenn|f}} {{t+|bg|1|грозде|tr|grozde|p}} {{t+|xal|1|уста үзм|tr|usta üzm}} {{t+|cs|1|réva}} {{t+|yue|1|提子}} {{t+|ca|1|raïm|m}} {{t+|chr|1|ᏔᎸᎳᏘ}} {{t+|cmn|1|葡萄|tr|pútáo}} {{t+|wuu|1|葡萄|tr|budO}} {{t+|cv|1|иҫӗм|tr|iśĕm}} {{t+|ko|1|포도|tr|{{l|ko|葡萄}}, podo}} {{t+|ht|1|rezen}} {{t+|hr|1|grožđe|n|p}} {{t+|da|1|drue|c|,|vindrue|c}} {{t+|sk|1|vinič}} {{t+|sl|1|grozdje}} {{t+|eo|1|vinbero|,|traŭbo}} {{t+|et|1|viinamari}} {{t+|eu|1|mahats}} {{t+|ee|1|weintsetse}} {{t+|fi|1|viinirypäle}} {{t+|fr|1|raisin|m}} {{t+|frp|1|resin}} {{t+|fy|1|drúf}} {{t+|gag|1|yüzüm}} {{t+|gd|1|fìon-dearc|f}} {{t+|cy|1|grawnwin}} {{t+|gl|1|uva|f}} {{t+|ka|1|tizurin}} {{t+|el|1|σταφύλι|tr|stafíli|n}} {{t+|grc|1|σταφυλή|f|,|1|βότρυς|m}} {{t+|gn|1|úva}} {{t+|hak|1|phù-thò}} {{t+|he|1|ענבה|tr|`anava|f}} {{t+|hi|1|अंगूर|tr|aṅgūr}} {{t+|hu|1|szőlő}} {{t+|io|1|vit-bero}} {{t+|id|1|anggur}} {{t+|en|1|grape}} {{t+|ang|1|ƿīnberȝe}} {{t+|ga|1|fíonchaor|f}} {{t+|is|1|vínber|n|,|þrúga|f}} {{t+|it|1|uva|f}} {{t+|ja|1|葡萄|,|ブドウ|tr|budō}} {{t+|jv|1|anggur}} {{t+|krc|1|жюзюм|tr|cüzüm|,|джюзюм|tr|cüzüm}} {{t+|kaa|1|ju'zim}} {{centro}} {{t+|kk|1|жүзім|tr|jüzim}} {{t+|ky|1|жүзүм|tr|cüzüm}} {{t+|kum|1|юзюм|tr|yüzüm}} {{t+|ku|1|ترێ|tr|trae}} {{t+|lv|1|vīnoga|f}} {{t+|la|1|uva}} {{t+|lt|1|vynuogė|f}} {{t+|mk|1|грозје|tr|grózje|n|p}} {{t+|ms|1|anggur}} {{t+|mg|1|voaloboka}} {{t+|mt|1|għenba|f}} {{t+|gv|1|smeyr-feeyney}} {{t+|mr|1|द्राक्षं|tr|drāksh|n}} {{t+|zh-min-nan|1|phô-tô}} {{t+|mn|1|усан үзэм|tr|usan üzem}} {{t+|nhn|1|xocomecatl}} {{t+|nci|1|xocomecatl}} {{t+|nch|1|xokomekatl}} {{t+|nhw|1|kuamekaxokotl}} {{t+|nv|1|chʼil naʼatłʼohʼiiʼ}} {{t+|nl|1|druif|f}} {{t+|nog|1|юзим|tr|yüzim}} {{t+|nrm|1|vèrjus}} {{t+|no|1|drue|f|m}} {{t+|oc|1|rasim}} {{t+|pnb|1|انگور}} {{t+|ps|1|انګور}} {{t+|fa|1|انگور|tr|angur}} {{t+|pms|1|asinej}} {{t+|pl|1|winogrono|n|,|winorośl}} {{t+|pt|1|uva|f}} {{t+|quz|1|uwas}} {{t+|ro|1|strugure|m}} {{t+|ru|1|виноградина|tr|vinográdina|f|,|виноград|tr|vinográd|m}} {{t+|sa|1|द्राक्षा|tr|drākṣā|f}} {{t+|sc|1|bide}} {{t+|sr|1|грозд|tr|grozd|m|,|грожђе|tr|grožđe|n|p}} {{t+|sh|1|grozd|m|,|grožđe|n|p}} {{t+|scn|1|racina|f|,|grappugghia}} {{t+|so|1|canab}} {{t+|sv|1|vindruva|,|c|druva}} {{t+|sw|1|zabibu}} {{t+|th|1|องุ่น}} {{t+|tl|1|ubas}} {{t+|tt|1|yözem}} {{t+|crh|1|yüzüm}} {{t+|tg|1|ангӯр|tr|angūr}} {{t+|te|1|ద్రాక్ష}} {{t+|bo|1|རྒུནའབྲུམ།}} {{t+|twf|1|ùbo’óna}} {{t+|tr|1|üzüm}} {{t+|ota|1|عنب|tr|üzüm}} {{t+|tk|1|üzüm}} {{t+|uk|1|виноград|tr|vynohrád|m}} {{t+|ug|1|ئۈزۈم|tr|üzüm}} {{t+|ur|1|انگور}} {{t+|uz|1|uzum}} {{t+|wa|1|roejhén}} {{t+|vec|1|vegna}} {{t+|vi|1|nho}} {{t+|vo|1|vitidabäl}} {{t+|war|1|ubas}} {{t+|yi|1|וויינטרויבן}} {{trad-abajo}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp|fone=ˈuː.wa}} === Etimología === {{etimología|latín|uva|leng=osp}} === {{sustantivo|osp}} === ;1 {{frutos|leng=osp}}: {{plm|uva}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|la|uva}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*oiwa}}, quizás originalmente {{l+|ine|*Hóiweh₂}}, "[[baya]]" === {{sustantivo femenino|gl}} === {{inflect.gl.sust}} ;1 {{alimentos|leng=gl}}: {{plm}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|fone=ˈu.va}} :*{{audio|It-l'uva.ogg|Audio (Italia, Milán; femenino): "l'uva"}} === Etimología === {{etimología|leng=it|la|uva}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*oiwa}}, quizás originalmente {{l+|ine|*Hóiweh₂}}, "[[baya]]" === {{sustantivo femenino|it}} === {{inflect.it.sust.reg|uv|a}} ;1 {{alimentos|leng=it}}: {{plm}} == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad|fone=ˈuː.wa}} === Etimología === {{etimología|latín|uva|leng=lad}} === {{sustantivo|lad}} === ;1 {{frutos|leng=lad}}: {{plm|uva}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|fono=ˈuː.wa}} === Etimología === {{etimología|leng=la|ine|*oiwa|significado=no}}, quizás originalmente {{l+|ine|*Hóiweh₂}}, "[[baya]]"<ref>Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) ''The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world''. Oxford: OUP, p. 161. ISBN 9780199287918</ref>. Compárese el armenio antiguo {{l+|xcl|այգի|tr=aygi}}, "[[viña]], [[viñedo]]", el griego antiugo {{l+|grc|ὄα|tr=óa}}, "[[serbal]]", el eslavónico eclesiástico {{l+|cu|ива|tr=íva}}, "[[sauce]]" (ruso {{l+|ru|ива|tr=íva}}) o el inglés antiguo {{l+|ang|iw}}, "[[tejo]]" (moderno {{l+|en|yew}}) === {{sustantivo femenino|la}} === {{inflect.la.sust.-a|uv}} ;1 {{alimentos|leng=la}}: {{plm}} ;2: {{plm|racimo}} ;3 {{plantas|leng=la}}: {{plm|vid}}, [[parra]] ;4: {{plm|bandada}} de [[abeja]]s ;5 {{anatomía|leng=la}}: {{plm|úvula}} === Información adicional === {{derivad|leng=la|uvifer|uvula}}. {{derivados}} * Español: {{trad|es|uva}} * Gallego: {{trad|gl|uva}} {{centro}} * Italiano: {{trad|it|uva}} * Portugués: {{trad|pt|uva}} {{abajo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|uva}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*oiwa}}, quizás originalmente {{l+|ine|*Hóiweh₂}}, "[[baya]]" === {{sustantivo femenino|pt}} === {{inflect.pt.sust}} ;1 {{alimentos|leng=pt}}: {{plm}} == Referencias y notas == <references /> * {{Lewis&Short}} qjq5w6fbwecxlmfnjynaeqmvsc6p07t 0 20521 5074308 4909691 2022-08-29T10:20:37Z Limotecariu 6752 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=alˈmen.dɾo}} === Etimología === {{etimología|grc|αμυγδαλή|almendra}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg|almendro}} [[Archivo:Urueña almendro2 lou.jpg|thumb|200px|Almendro en los campos de Urueña (Valladolid)]] ;1 {{árboles|y|alimentos}}: (''Prunus dulcis'') Árbol frutal [[caducifolio]] que puede alcanzar 10 m de altura. De [[tallo]] liso, verde y marrón cuando es joven, pasa a ser agrietado, escamoso y grisáceo cuando es adulto. Se cultiva principalmente para explotar la [[semilla]] de su fruto, la [[almendra]]. === Véase también === {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|Mandel|,|Mandelbaum}} {{t+|ast|almendral}} {{t+|bg|бадем|,|бадемово дърво}} {{t+|en|almond|,|almond-tree}} {{t+|da|mandel|,|mandeltræ}} {{t+|fr|amandier}} {{t+|eo|migdalujo}} {{trad-centro}} {{t+|it|mandorlo}} {{t+|nl|amandel|,|amandelboom}} {{t+|pt|amêndoeira}} {{t+|sv|mandelträd}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fxxa337iqdg2leowtjjbdisxchuod2e 0 20857 5074309 5028454 2022-08-29T10:21:31Z PFSV-UY 128755 /* Toki pona */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|a la|à la|Ala|alá|alà|Alá|alā|âlâ|älä|alá’|allá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-ala.wav|d=ala|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=huérfana}}</ref> |fone=ˈa.la |acentuación=grave |longitud_silábica=2 |número_letras=3 |h=hala}} === Etimología === {{etimología|osp|ala|ala}}, y esta del latín {{l+|la|ala|ālam}}, de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} [[Image:Captive_Red-tailed_Hawk_at_Bacara.jpg|thumb|[[águila]] extendiendo sus alas (1)]] [[Imagen:Plane wing.JPG|thumb|ala (2)]] [[File:Anders Zorn - Hugo Reisinger.jpg|thumb|[5] de un [[Homburg]] en un [[óleo]] de A.Zorn "Hugo Reisinger"]] ;1 {{zootomía}}: Las alas son [[extremidad]]es o apéndices que poseen algunos grupos de animales, normalmente utilizan estas alas para poder [[volar]]. ;2 {{aeronáutica}}: un cuerpo de perfil aerodinámico capaz de generar una diferencia de presiones entre su intradós y extradós al desplazarse por el aire lo que, a su vez, produce [[sustentación]]. ;3: Extensión de la parte principal de un [[edificio]]. ;4: Parte que sobresale de un [[tejado]] para [[resguardar|resguardarlo]] de la [[lluvia]]. ;5: {{plm|borde}} saliente de algo, especialmente de un [[sombrero]]. ;6: {{plm|movimiento}} [[político]], especialmente si se aparta de la corriente mayoritaria. ;7: {{plm|axila}}. {{ámbito|Chile}} {{uso|vulgar}} ===Locuciones=== * [[ala delta]]: Mecanismo que sirve para planear y realizar vuelos sin motor. * [[ahuecar el ala]]: marcharse de un sitio. * [[dar alas]]: Animar a hacer algo. * [[del ala]]: Expresión para poner de relieve cierta cantidad de dinero. Ejemplo: El jarrón me costó 100 euros de ala. * [[paloma de alas blancas]] * [[tocado del ala]]: Loco. ===Véase también=== {{w}} *[[cobertera]] *[[remera]] *[[aspa]] ===Información adicional=== {{derivad|alado|alar|alazo|alear|alero|aleta|aletear|alón}}. :* '''Morfología:''' Por llevar la a acentuada tiene que llevar delante ''el'', ''un'' , ''algún'', ''ningún'' y las formas femeninas de los demás [[determinante|determinantes]]. :*'''Pares mínimos:''' [[haber|he]][[-la|la]], [[hilar|hila]], [[ola]], [[hola]] — [[haba]], [[hada]], [[hacer|haga]], [[ajar|aja]], [[ama]], [[Ana]], [[ara]], ''[[Ara]]'', [[asa]], [[atar|ata]], [[aya]], [[haya]], [[-azo|-aza]] — [[halo]] {{rima|a.la}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|1—3,6|Flügel|m}} {{t+|ast|nala|,|ala}} {{t+|az|1|qanad}} {{t+|bg|крило|n|,|ръб|m|,|периферия|f}} {{t+|hr|1|krilo|n}} {{t+|fy|1|wjuk|,|wjuk|,|flerk|,|fleugel}} {{t+|gl|á}} {{t+|en|1—3,6|wing|,|5|brim}} {{t+|it|ala}} {{t+|alc|1|árktes}} {{trad-centro}} {{t+|mt|1|ġewnaħ}} {{t+|arn|1|müpü}} {{t+|nci|1|atlapalli|,|1|aztlacapalli}} {{t+|nl|?|vleugel|m}} {{t+|pt|1,2|asa|,|3,6|ala|,|4,5|aba}} {{t+|ro|1-3,6|aripă|f|,|5|bor|n}} {{t+|so|1|baalal}} {{t+|sv|1,2|vinge|,|3,6|flygel|,|5|bräm}} {{trad-abajo}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología === {{etimología|leng=an|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|an|femenino}} === {{inflect.an.sust.reg}} ;1 {{Aeronáutica|zootomía|leng=an}}: {{plm}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|ast|femenino}} === {{inflect.ast.sust.reg|al|a}} ;1 {{Aeronáutica|zootomía|leng=ast}}: {{plm}}. ;2 {{Ictiología|leng=ast}}: {{plm|aleta}}. {{sinónimo|leng=ast|aleta}}. == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|ˈa.la|leng=osp}} ====Etimología 1==== {{etimología|leng=osp|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. ==== {{sustantivo|osp|femenino}} ==== {{inflect.osp.sust.reg}} ;1 {{zootomía|leng=osp}}: {{plm}}. {{ejemplo|la ṕmera ſemeiaua leon e auie '''alas''' de aguila ueye q́ meſauan ſus '''alas''' e cayen atierra e ſobre ſos piedes como oḿe se leuátaua|apellidos=Almeric|título=[https://en.wikipedia.org/wiki/Fazienda_de_Ultramar Fazienda de Ultramar]|año=1200|idioma=Castellano antiguo}} ====Etimología 2==== ;2: {{contracción|a|la|preposición|artículo|leng=osp}}. {{ejemplo|Loth ouo miedo de ſeer en segor esubio alas mótánas có sus. ij. fijas. estido é una cueua có sus. ij. fijas. edixo la maior '''ala''' menor. nŕo padre es uyeio eno nos podremos caſar. com es derecho.|apellidos=Almeric|título=[https://en.wikipedia.org/wiki/Fazienda_de_Ultramar Fazienda de Ultramar]|año=1200|idioma=Castellano antiguo}} {{ejemplo|eſtos angeles có q́ fablo abraã. vinieron a ſodoma e loth ſedia '''ala''' puerta de la cibdat. e violos & leuátos cótra ellõ.|apellidos=Almeric|título=[https://en.wikipedia.org/wiki/Fazienda_de_Ultramar Fazienda de Ultramar]|año=1200|idioma=Castellano antiguo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|ˈa.ɫa|leng=ca|pron=occidental |fone2=ˈa.ɫə|pron2=oriental |h=hala}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|roa-oca|ala|ala}}, y esta del latín {{l+|la|ala|ālam}}, de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}.<ref name=GDLC>{{GDLC}}</ref> === {{sustantivo|ca|femenino}} === {{inflect.ca.sust.reg|al|a}} ;1 {{aeronáutica|arcitectura|milicia|zootomía|leng=ca}}: {{plm}}. ;2: {{plm|facción}}. {{sinónimo|leng=ca|facció}}. ;3 {{Fútbol|leng=ca}}: {{plm}}. {{sinónimo|leng=ca|banda}}. ===Véase también=== {{w|leng=ca}}. == {{lengua|roa-oca}} == {{pron-graf|leng=roa-oca}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-oca|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo femenino|roa-oca}} === ;1 {{milicia|zootomía|leng=roa-oca}}: {{plm}}.<ref name=IEC>{{IEC}}</ref> == {{lengua|co}} == {{pron-graf|leng=co}} === Etimología === {{etimología|leng=co|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|co|femenino}} === ;1 {{zootomía|leng=co}}: {{plm}}. {{sinónimo|leng=co|elitra}}. ;2 {{Aeronáutica|Arcitectura|Deporte||leng=co}}: {{plm}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|a.la|leng=fr |h=alas |g=alá’}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|ar|علاء}}. === {{sustantivo|fr|masculino}} === {{inflect.fr.sust.reg}} ;1 {{Cronología|Religión|leng=fr}}: {{plm|alá}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|ˈala̝|leng=gl |v=á}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|gl}} === {{inflect.gl.sust.reg}} ;1 {{zootomía|leng=gl}}: {{plm}}. {{sinónimo|leng=gl|á}}. ===Información adicional=== {{derivad|leng=gl|aleta}}. ===Véase también=== {{w|leng=gl}}. == {{lengua|haw}} == {{pron-graf|leng=haw}} === Etimología === {{etimología|leng=haw|}} === {{sustantivo|haw}} === ;1: {{plm|ruta}}, [[carretera]] == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia}} === Etimología === {{etimología|leng=ia}} === {{sustantivo|ia}} === ;1 {{Aeronáutica|zootomía|leng=ia}}: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|ˈa.la|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo femenino|it}} === {{inflect.sust.sg-pl|ala|ali<br/>ale}} ;1 {{zootomía|leng=it}}: {{ucf}}. {{sinónimo|leng=it|alia}}. ;2 {{Aeronáutica|Arcitectura|Deporte|Milicia|leng=it}}: {{plm}}. ===Forma verbal=== ;3: {{f.v|leng=it|alare|3s|pres|ind|pron=lei, lui}}. ;4: {{f.v|leng=it|alare|2s|m=imp|pron=tu}}. ===Véase también=== {{w|leng=it}}. == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad}} === Etimología === {{etimología|leng=lad|osp|ala|ala}}, y esta del latín {{l+|la|ala|ālam}}, de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|lad|femenino}} === {{inflect.lad.sust.reg}} ;1 {{zootomía|leng=lad}}: {{plm}}. == {{lengua|lld}} == {{pron-graf|leng=lld}} ===Contracción=== ;1: {{contracción|a|la|preposición|artículo|leng=lld}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|ˈaː.la|alt=āla|leng=la|pron=clásico y eclesiastico |fone2=ˈaː.ɫa|pron2=clásico}} === Etimología === {{etimología|leng=la|cort|*axla}}, y esta de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}. === {{sustantivo femenino|la}} === {{inflect.la.sust.1|āl}} ;1 {{zootomía|leng=la}}: {{ucf}} de ave {{sinónimo|leng=la|penna}}. ;2: {{plm|axila}}, {{plm|sobaco}} {{sinónimo|leng=la|axilia}} ;3: {{plm|hombro}} {{sinónimo|leng=la|umerus}} ;4: Ala de un ejército {{sinónimo|leng=la|cornu}} ==Derivados en otros idiomas== La palabra latina '''''ala''''' fue el origen de los siguientes vocablos en otras lenguas: {{derivados|des=x}} {{desc|an|ala}} {{desc|ast|ala}} {{desc|ca|ala}} {{desc|co|ala}} {{desc|es|ala}} {{desc|fr|aile}} {{desc|roa-opt|áa}} {{desc|gl|ala|á}} {{centro}} {{desc|ia|ala}} {{desc|it|ala}} {{desc|mwl|ala}} {{desc|oc|ala}} {{desc|pt|ala|á}} {{desc|rm|ala|ale}} {{desc|sc|ala}} {{desc|val|ala}} {{abajo}} ===Véase también=== {{w|leng=la}}. == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|mwl|femenino}} === ;1 {{zootomía|leng=mwl}}: {{plm}}. ;2 {{Náutica|leng=mwl}}: {{plm|vela}}. {{sinónimo|leng=mwl|bela}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc |fone='alo̞}} === Etimología === {{etimología|leng=oc|pro|ala|ala}}, y esta del latín {{l+|la|ala|ālam|glosa=ala}} de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} y {{l+|la|illa}}. === {{sustantivo|oc|femenino}} === {{inflect.oc.sust.reg}} ;1 {{aeronáutica|arcitectura|deporte|zootomía|leng=oc}}: {{ucf}}. ;2 {{Ictiología|leng=oc}}: {{plm|aleta}}. {{sinónimo|leng=oc|aleta}}. ===Información adicional=== {{derivad|leng=oc|alat|alada|alar|aleta}}. ===Véase también=== {{w|leng=oc}}. == {{lengua|pap}} == {{pron-graf|leng=pap}} === Etimología === {{etimología|leng=pap}} === {{sustantivo|pap}} === ;1 {{zootomía|leng=pap}}: {{plm}}. ;2 {{Ictiología|leng=pap}}: {{plm|aleta}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|ˈa.lɐ|leng=pt |h=hala}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|gl}} === {{inflect.pt.sust.reg}} ;1 {{zootomía|leng=pt}}: {{plm}}. {{sinónimo|leng=pt|á|asa|nota1=anticuado}}. ;2 {{Aeronáutica|Arcitectura|Deporte|Milicia|leng=pt}}: {{plm}}. ;3: {{plm}} (subconjunto). ===Forma verbal=== ;4: {{f.v|leng=pt|alar|3s|pres|ind|nopron=x}}. ;5: {{f.v|leng=pt|alar|2s|pres|imp|pron=tu}}. ===Véase también=== {{w|leng=pt}}. == {{lengua|pro}} == {{pron-graf|leng=pro}} === Etimología === {{etimología|leng=pro|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|pro|femenino}} === ;1 {{zootomía|leng=pro}}: {{plm}}. == {{lengua|quc}} == {{pron-graf|leng=quc}} === Etimología === {{etimología|leng=quc}} === {{adjetivo|quc}} === ;1: {{plm|joven}} == {{lengua|rm}} == {{pron-graf|leng=rm |v=ela|vnota=alto engadino}} === Etimología === {{etimología|leng=pro|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|rm|femenino}} === {{inflect.rm.sust.reg}} ;1 {{aeronáutica|deporte|zootomía|leng=rm}}: {{plm}}. {{ámbito|leng=rm|bajo engadino|subsilvano|surmirano|sursilvano}}. == {{lengua|sc}} == {{pron-graf|leng=sc}} === Etimología === {{etimología|leng=sc|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|sc|femenino}} === {{inflect.sc.sust.reg}} ;1 {{Milicia|zootomía|leng=sc}}: {{plm}}. == {{lengua|scn}} == {{pron-graf|leng=scn}} === Etimología === {{etimología|leng=scn|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|scn|femenino}} === {{inflect.scn.sust.reg|al|a}} ;1 {{aeronáutica|zootomía|leng=scn}}: {{plm}}. ===Véase también=== {{w|leng=scn}}. == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok|}} === Etimología === {{etimología|leng=tok}}. === {{adverbio de negación|tok}} === ;1: {{plm|no}}. ;2: {{plm|nunca}}. === {{sustantivo|tok}} === ;3: {{plm|nada}}. ;4: {{plm|negación}}. ;5: {{plm|cero}}. == {{lengua|val}} == {{pron-graf|leng=val}} === Etimología === {{etimología|leng=val|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|val|femenino}} === ;1 {{zootomía|leng=val}}: {{plm}}. ;2 {{Ictiología|leng=val}}: {{plm|aleta}}. == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|ˈa.la|leng=vec |fone2=ˈa.ɪ̯a |fone3=ˈa.a |g=àla |g2=hala |g3=ała |g4=àła |g5=hała}} === Forma verbal === ;1: {{plm|ha}} {{l|es|ella}}. {{ejemplo|Cossa v''''ala''' dito? S''''ala''' quietà?}} == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|fone=ˈala}} === Etimología === {{etimología|leng=yag}} === {{verbo transitivo|yag}} === ;1: {{plm|beber}}.<ref>{{cita publicación|apellido= Golbert de Goodbar|nombre=Perla |título= Yagán, las partes de la oración|año=1977}}</ref> <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes--> ==Referencias y notas== <references /> 6t4upvcqeyefybwhxob7b7kje8dm583 5074312 5074309 2022-08-29T10:25:46Z PFSV-UY 128755 /* Toki pona */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|a la|à la|Ala|alá|alà|Alá|alā|âlâ|älä|alá’|allá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-ala.wav|d=ala|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=huérfana}}</ref> |fone=ˈa.la |acentuación=grave |longitud_silábica=2 |número_letras=3 |h=hala}} === Etimología === {{etimología|osp|ala|ala}}, y esta del latín {{l+|la|ala|ālam}}, de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} [[Image:Captive_Red-tailed_Hawk_at_Bacara.jpg|thumb|[[águila]] extendiendo sus alas (1)]] [[Imagen:Plane wing.JPG|thumb|ala (2)]] [[File:Anders Zorn - Hugo Reisinger.jpg|thumb|[5] de un [[Homburg]] en un [[óleo]] de A.Zorn "Hugo Reisinger"]] ;1 {{zootomía}}: Las alas son [[extremidad]]es o apéndices que poseen algunos grupos de animales, normalmente utilizan estas alas para poder [[volar]]. ;2 {{aeronáutica}}: un cuerpo de perfil aerodinámico capaz de generar una diferencia de presiones entre su intradós y extradós al desplazarse por el aire lo que, a su vez, produce [[sustentación]]. ;3: Extensión de la parte principal de un [[edificio]]. ;4: Parte que sobresale de un [[tejado]] para [[resguardar|resguardarlo]] de la [[lluvia]]. ;5: {{plm|borde}} saliente de algo, especialmente de un [[sombrero]]. ;6: {{plm|movimiento}} [[político]], especialmente si se aparta de la corriente mayoritaria. ;7: {{plm|axila}}. {{ámbito|Chile}} {{uso|vulgar}} ===Locuciones=== * [[ala delta]]: Mecanismo que sirve para planear y realizar vuelos sin motor. * [[ahuecar el ala]]: marcharse de un sitio. * [[dar alas]]: Animar a hacer algo. * [[del ala]]: Expresión para poner de relieve cierta cantidad de dinero. Ejemplo: El jarrón me costó 100 euros de ala. * [[paloma de alas blancas]] * [[tocado del ala]]: Loco. ===Véase también=== {{w}} *[[cobertera]] *[[remera]] *[[aspa]] ===Información adicional=== {{derivad|alado|alar|alazo|alear|alero|aleta|aletear|alón}}. :* '''Morfología:''' Por llevar la a acentuada tiene que llevar delante ''el'', ''un'' , ''algún'', ''ningún'' y las formas femeninas de los demás [[determinante|determinantes]]. :*'''Pares mínimos:''' [[haber|he]][[-la|la]], [[hilar|hila]], [[ola]], [[hola]] — [[haba]], [[hada]], [[hacer|haga]], [[ajar|aja]], [[ama]], [[Ana]], [[ara]], ''[[Ara]]'', [[asa]], [[atar|ata]], [[aya]], [[haya]], [[-azo|-aza]] — [[halo]] {{rima|a.la}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|1—3,6|Flügel|m}} {{t+|ast|nala|,|ala}} {{t+|az|1|qanad}} {{t+|bg|крило|n|,|ръб|m|,|периферия|f}} {{t+|hr|1|krilo|n}} {{t+|fy|1|wjuk|,|wjuk|,|flerk|,|fleugel}} {{t+|gl|á}} {{t+|en|1—3,6|wing|,|5|brim}} {{t+|it|ala}} {{t+|alc|1|árktes}} {{trad-centro}} {{t+|mt|1|ġewnaħ}} {{t+|arn|1|müpü}} {{t+|nci|1|atlapalli|,|1|aztlacapalli}} {{t+|nl|?|vleugel|m}} {{t+|pt|1,2|asa|,|3,6|ala|,|4,5|aba}} {{t+|ro|1-3,6|aripă|f|,|5|bor|n}} {{t+|so|1|baalal}} {{t+|sv|1,2|vinge|,|3,6|flygel|,|5|bräm}} {{trad-abajo}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología === {{etimología|leng=an|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|an|femenino}} === {{inflect.an.sust.reg}} ;1 {{Aeronáutica|zootomía|leng=an}}: {{plm}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|ast|femenino}} === {{inflect.ast.sust.reg|al|a}} ;1 {{Aeronáutica|zootomía|leng=ast}}: {{plm}}. ;2 {{Ictiología|leng=ast}}: {{plm|aleta}}. {{sinónimo|leng=ast|aleta}}. == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|ˈa.la|leng=osp}} ====Etimología 1==== {{etimología|leng=osp|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. ==== {{sustantivo|osp|femenino}} ==== {{inflect.osp.sust.reg}} ;1 {{zootomía|leng=osp}}: {{plm}}. {{ejemplo|la ṕmera ſemeiaua leon e auie '''alas''' de aguila ueye q́ meſauan ſus '''alas''' e cayen atierra e ſobre ſos piedes como oḿe se leuátaua|apellidos=Almeric|título=[https://en.wikipedia.org/wiki/Fazienda_de_Ultramar Fazienda de Ultramar]|año=1200|idioma=Castellano antiguo}} ====Etimología 2==== ;2: {{contracción|a|la|preposición|artículo|leng=osp}}. {{ejemplo|Loth ouo miedo de ſeer en segor esubio alas mótánas có sus. ij. fijas. estido é una cueua có sus. ij. fijas. edixo la maior '''ala''' menor. nŕo padre es uyeio eno nos podremos caſar. com es derecho.|apellidos=Almeric|título=[https://en.wikipedia.org/wiki/Fazienda_de_Ultramar Fazienda de Ultramar]|año=1200|idioma=Castellano antiguo}} {{ejemplo|eſtos angeles có q́ fablo abraã. vinieron a ſodoma e loth ſedia '''ala''' puerta de la cibdat. e violos & leuátos cótra ellõ.|apellidos=Almeric|título=[https://en.wikipedia.org/wiki/Fazienda_de_Ultramar Fazienda de Ultramar]|año=1200|idioma=Castellano antiguo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|ˈa.ɫa|leng=ca|pron=occidental |fone2=ˈa.ɫə|pron2=oriental |h=hala}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|roa-oca|ala|ala}}, y esta del latín {{l+|la|ala|ālam}}, de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}.<ref name=GDLC>{{GDLC}}</ref> === {{sustantivo|ca|femenino}} === {{inflect.ca.sust.reg|al|a}} ;1 {{aeronáutica|arcitectura|milicia|zootomía|leng=ca}}: {{plm}}. ;2: {{plm|facción}}. {{sinónimo|leng=ca|facció}}. ;3 {{Fútbol|leng=ca}}: {{plm}}. {{sinónimo|leng=ca|banda}}. ===Véase también=== {{w|leng=ca}}. == {{lengua|roa-oca}} == {{pron-graf|leng=roa-oca}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-oca|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo femenino|roa-oca}} === ;1 {{milicia|zootomía|leng=roa-oca}}: {{plm}}.<ref name=IEC>{{IEC}}</ref> == {{lengua|co}} == {{pron-graf|leng=co}} === Etimología === {{etimología|leng=co|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|co|femenino}} === ;1 {{zootomía|leng=co}}: {{plm}}. {{sinónimo|leng=co|elitra}}. ;2 {{Aeronáutica|Arcitectura|Deporte||leng=co}}: {{plm}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|a.la|leng=fr |h=alas |g=alá’}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|ar|علاء}}. === {{sustantivo|fr|masculino}} === {{inflect.fr.sust.reg}} ;1 {{Cronología|Religión|leng=fr}}: {{plm|alá}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|ˈala̝|leng=gl |v=á}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|gl}} === {{inflect.gl.sust.reg}} ;1 {{zootomía|leng=gl}}: {{plm}}. {{sinónimo|leng=gl|á}}. ===Información adicional=== {{derivad|leng=gl|aleta}}. ===Véase también=== {{w|leng=gl}}. == {{lengua|haw}} == {{pron-graf|leng=haw}} === Etimología === {{etimología|leng=haw|}} === {{sustantivo|haw}} === ;1: {{plm|ruta}}, [[carretera]] == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia}} === Etimología === {{etimología|leng=ia}} === {{sustantivo|ia}} === ;1 {{Aeronáutica|zootomía|leng=ia}}: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|ˈa.la|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo femenino|it}} === {{inflect.sust.sg-pl|ala|ali<br/>ale}} ;1 {{zootomía|leng=it}}: {{ucf}}. {{sinónimo|leng=it|alia}}. ;2 {{Aeronáutica|Arcitectura|Deporte|Milicia|leng=it}}: {{plm}}. ===Forma verbal=== ;3: {{f.v|leng=it|alare|3s|pres|ind|pron=lei, lui}}. ;4: {{f.v|leng=it|alare|2s|m=imp|pron=tu}}. ===Véase también=== {{w|leng=it}}. == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad}} === Etimología === {{etimología|leng=lad|osp|ala|ala}}, y esta del latín {{l+|la|ala|ālam}}, de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|lad|femenino}} === {{inflect.lad.sust.reg}} ;1 {{zootomía|leng=lad}}: {{plm}}. == {{lengua|lld}} == {{pron-graf|leng=lld}} ===Contracción=== ;1: {{contracción|a|la|preposición|artículo|leng=lld}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|ˈaː.la|alt=āla|leng=la|pron=clásico y eclesiastico |fone2=ˈaː.ɫa|pron2=clásico}} === Etimología === {{etimología|leng=la|cort|*axla}}, y esta de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}. === {{sustantivo femenino|la}} === {{inflect.la.sust.1|āl}} ;1 {{zootomía|leng=la}}: {{ucf}} de ave {{sinónimo|leng=la|penna}}. ;2: {{plm|axila}}, {{plm|sobaco}} {{sinónimo|leng=la|axilia}} ;3: {{plm|hombro}} {{sinónimo|leng=la|umerus}} ;4: Ala de un ejército {{sinónimo|leng=la|cornu}} ==Derivados en otros idiomas== La palabra latina '''''ala''''' fue el origen de los siguientes vocablos en otras lenguas: {{derivados|des=x}} {{desc|an|ala}} {{desc|ast|ala}} {{desc|ca|ala}} {{desc|co|ala}} {{desc|es|ala}} {{desc|fr|aile}} {{desc|roa-opt|áa}} {{desc|gl|ala|á}} {{centro}} {{desc|ia|ala}} {{desc|it|ala}} {{desc|mwl|ala}} {{desc|oc|ala}} {{desc|pt|ala|á}} {{desc|rm|ala|ale}} {{desc|sc|ala}} {{desc|val|ala}} {{abajo}} ===Véase también=== {{w|leng=la}}. == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|mwl|femenino}} === ;1 {{zootomía|leng=mwl}}: {{plm}}. ;2 {{Náutica|leng=mwl}}: {{plm|vela}}. {{sinónimo|leng=mwl|bela}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc |fone='alo̞}} === Etimología === {{etimología|leng=oc|pro|ala|ala}}, y esta del latín {{l+|la|ala|ālam|glosa=ala}} de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} y {{l+|la|illa}}. === {{sustantivo|oc|femenino}} === {{inflect.oc.sust.reg}} ;1 {{aeronáutica|arcitectura|deporte|zootomía|leng=oc}}: {{ucf}}. ;2 {{Ictiología|leng=oc}}: {{plm|aleta}}. {{sinónimo|leng=oc|aleta}}. ===Información adicional=== {{derivad|leng=oc|alat|alada|alar|aleta}}. ===Véase también=== {{w|leng=oc}}. == {{lengua|pap}} == {{pron-graf|leng=pap}} === Etimología === {{etimología|leng=pap}} === {{sustantivo|pap}} === ;1 {{zootomía|leng=pap}}: {{plm}}. ;2 {{Ictiología|leng=pap}}: {{plm|aleta}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|ˈa.lɐ|leng=pt |h=hala}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|gl}} === {{inflect.pt.sust.reg}} ;1 {{zootomía|leng=pt}}: {{plm}}. {{sinónimo|leng=pt|á|asa|nota1=anticuado}}. ;2 {{Aeronáutica|Arcitectura|Deporte|Milicia|leng=pt}}: {{plm}}. ;3: {{plm}} (subconjunto). ===Forma verbal=== ;4: {{f.v|leng=pt|alar|3s|pres|ind|nopron=x}}. ;5: {{f.v|leng=pt|alar|2s|pres|imp|pron=tu}}. ===Véase también=== {{w|leng=pt}}. == {{lengua|pro}} == {{pron-graf|leng=pro}} === Etimología === {{etimología|leng=pro|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|pro|femenino}} === ;1 {{zootomía|leng=pro}}: {{plm}}. == {{lengua|quc}} == {{pron-graf|leng=quc}} === Etimología === {{etimología|leng=quc}} === {{adjetivo|quc}} === ;1: {{plm|joven}} == {{lengua|rm}} == {{pron-graf|leng=rm |v=ela|vnota=alto engadino}} === Etimología === {{etimología|leng=pro|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|rm|femenino}} === {{inflect.rm.sust.reg}} ;1 {{aeronáutica|deporte|zootomía|leng=rm}}: {{plm}}. {{ámbito|leng=rm|bajo engadino|subsilvano|surmirano|sursilvano}}. == {{lengua|sc}} == {{pron-graf|leng=sc}} === Etimología === {{etimología|leng=sc|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|sc|femenino}} === {{inflect.sc.sust.reg}} ;1 {{Milicia|zootomía|leng=sc}}: {{plm}}. == {{lengua|scn}} == {{pron-graf|leng=scn}} === Etimología === {{etimología|leng=scn|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|scn|femenino}} === {{inflect.scn.sust.reg|al|a}} ;1 {{aeronáutica|zootomía|leng=scn}}: {{plm}}. ===Véase también=== {{w|leng=scn}}. == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok|}} === Etimología === {{etimología|leng=tok|grg|არა|tr=ara}}. === {{adverbio de negación|tok}} === ;1: {{plm|no}}. ;2: {{plm|nunca}}. === {{sustantivo|tok}} === ;3: {{plm|nada}}. ;4: {{plm|negación}}. ;5: {{plm|cero}}. == {{lengua|val}} == {{pron-graf|leng=val}} === Etimología === {{etimología|leng=val|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|val|femenino}} === ;1 {{zootomía|leng=val}}: {{plm}}. ;2 {{Ictiología|leng=val}}: {{plm|aleta}}. == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|ˈa.la|leng=vec |fone2=ˈa.ɪ̯a |fone3=ˈa.a |g=àla |g2=hala |g3=ała |g4=àła |g5=hała}} === Forma verbal === ;1: {{plm|ha}} {{l|es|ella}}. {{ejemplo|Cossa v''''ala''' dito? S''''ala''' quietà?}} == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|fone=ˈala}} === Etimología === {{etimología|leng=yag}} === {{verbo transitivo|yag}} === ;1: {{plm|beber}}.<ref>{{cita publicación|apellido= Golbert de Goodbar|nombre=Perla |título= Yagán, las partes de la oración|año=1977}}</ref> <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes--> ==Referencias y notas== <references /> feu16masmb910b4ollse2kzcrnypg2s 5074314 5074312 2022-08-29T10:26:29Z PFSV-UY 128755 /* Toki pona */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|a la|à la|Ala|alá|alà|Alá|alā|âlâ|älä|alá’|allá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-ala.wav|d=ala|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=huérfana}}</ref> |fone=ˈa.la |acentuación=grave |longitud_silábica=2 |número_letras=3 |h=hala}} === Etimología === {{etimología|osp|ala|ala}}, y esta del latín {{l+|la|ala|ālam}}, de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} [[Image:Captive_Red-tailed_Hawk_at_Bacara.jpg|thumb|[[águila]] extendiendo sus alas (1)]] [[Imagen:Plane wing.JPG|thumb|ala (2)]] [[File:Anders Zorn - Hugo Reisinger.jpg|thumb|[5] de un [[Homburg]] en un [[óleo]] de A.Zorn "Hugo Reisinger"]] ;1 {{zootomía}}: Las alas son [[extremidad]]es o apéndices que poseen algunos grupos de animales, normalmente utilizan estas alas para poder [[volar]]. ;2 {{aeronáutica}}: un cuerpo de perfil aerodinámico capaz de generar una diferencia de presiones entre su intradós y extradós al desplazarse por el aire lo que, a su vez, produce [[sustentación]]. ;3: Extensión de la parte principal de un [[edificio]]. ;4: Parte que sobresale de un [[tejado]] para [[resguardar|resguardarlo]] de la [[lluvia]]. ;5: {{plm|borde}} saliente de algo, especialmente de un [[sombrero]]. ;6: {{plm|movimiento}} [[político]], especialmente si se aparta de la corriente mayoritaria. ;7: {{plm|axila}}. {{ámbito|Chile}} {{uso|vulgar}} ===Locuciones=== * [[ala delta]]: Mecanismo que sirve para planear y realizar vuelos sin motor. * [[ahuecar el ala]]: marcharse de un sitio. * [[dar alas]]: Animar a hacer algo. * [[del ala]]: Expresión para poner de relieve cierta cantidad de dinero. Ejemplo: El jarrón me costó 100 euros de ala. * [[paloma de alas blancas]] * [[tocado del ala]]: Loco. ===Véase también=== {{w}} *[[cobertera]] *[[remera]] *[[aspa]] ===Información adicional=== {{derivad|alado|alar|alazo|alear|alero|aleta|aletear|alón}}. :* '''Morfología:''' Por llevar la a acentuada tiene que llevar delante ''el'', ''un'' , ''algún'', ''ningún'' y las formas femeninas de los demás [[determinante|determinantes]]. :*'''Pares mínimos:''' [[haber|he]][[-la|la]], [[hilar|hila]], [[ola]], [[hola]] — [[haba]], [[hada]], [[hacer|haga]], [[ajar|aja]], [[ama]], [[Ana]], [[ara]], ''[[Ara]]'', [[asa]], [[atar|ata]], [[aya]], [[haya]], [[-azo|-aza]] — [[halo]] {{rima|a.la}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|1—3,6|Flügel|m}} {{t+|ast|nala|,|ala}} {{t+|az|1|qanad}} {{t+|bg|крило|n|,|ръб|m|,|периферия|f}} {{t+|hr|1|krilo|n}} {{t+|fy|1|wjuk|,|wjuk|,|flerk|,|fleugel}} {{t+|gl|á}} {{t+|en|1—3,6|wing|,|5|brim}} {{t+|it|ala}} {{t+|alc|1|árktes}} {{trad-centro}} {{t+|mt|1|ġewnaħ}} {{t+|arn|1|müpü}} {{t+|nci|1|atlapalli|,|1|aztlacapalli}} {{t+|nl|?|vleugel|m}} {{t+|pt|1,2|asa|,|3,6|ala|,|4,5|aba}} {{t+|ro|1-3,6|aripă|f|,|5|bor|n}} {{t+|so|1|baalal}} {{t+|sv|1,2|vinge|,|3,6|flygel|,|5|bräm}} {{trad-abajo}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología === {{etimología|leng=an|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|an|femenino}} === {{inflect.an.sust.reg}} ;1 {{Aeronáutica|zootomía|leng=an}}: {{plm}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|ast|femenino}} === {{inflect.ast.sust.reg|al|a}} ;1 {{Aeronáutica|zootomía|leng=ast}}: {{plm}}. ;2 {{Ictiología|leng=ast}}: {{plm|aleta}}. {{sinónimo|leng=ast|aleta}}. == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|ˈa.la|leng=osp}} ====Etimología 1==== {{etimología|leng=osp|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. ==== {{sustantivo|osp|femenino}} ==== {{inflect.osp.sust.reg}} ;1 {{zootomía|leng=osp}}: {{plm}}. {{ejemplo|la ṕmera ſemeiaua leon e auie '''alas''' de aguila ueye q́ meſauan ſus '''alas''' e cayen atierra e ſobre ſos piedes como oḿe se leuátaua|apellidos=Almeric|título=[https://en.wikipedia.org/wiki/Fazienda_de_Ultramar Fazienda de Ultramar]|año=1200|idioma=Castellano antiguo}} ====Etimología 2==== ;2: {{contracción|a|la|preposición|artículo|leng=osp}}. {{ejemplo|Loth ouo miedo de ſeer en segor esubio alas mótánas có sus. ij. fijas. estido é una cueua có sus. ij. fijas. edixo la maior '''ala''' menor. nŕo padre es uyeio eno nos podremos caſar. com es derecho.|apellidos=Almeric|título=[https://en.wikipedia.org/wiki/Fazienda_de_Ultramar Fazienda de Ultramar]|año=1200|idioma=Castellano antiguo}} {{ejemplo|eſtos angeles có q́ fablo abraã. vinieron a ſodoma e loth ſedia '''ala''' puerta de la cibdat. e violos & leuátos cótra ellõ.|apellidos=Almeric|título=[https://en.wikipedia.org/wiki/Fazienda_de_Ultramar Fazienda de Ultramar]|año=1200|idioma=Castellano antiguo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|ˈa.ɫa|leng=ca|pron=occidental |fone2=ˈa.ɫə|pron2=oriental |h=hala}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|roa-oca|ala|ala}}, y esta del latín {{l+|la|ala|ālam}}, de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}.<ref name=GDLC>{{GDLC}}</ref> === {{sustantivo|ca|femenino}} === {{inflect.ca.sust.reg|al|a}} ;1 {{aeronáutica|arcitectura|milicia|zootomía|leng=ca}}: {{plm}}. ;2: {{plm|facción}}. {{sinónimo|leng=ca|facció}}. ;3 {{Fútbol|leng=ca}}: {{plm}}. {{sinónimo|leng=ca|banda}}. ===Véase también=== {{w|leng=ca}}. == {{lengua|roa-oca}} == {{pron-graf|leng=roa-oca}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-oca|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo femenino|roa-oca}} === ;1 {{milicia|zootomía|leng=roa-oca}}: {{plm}}.<ref name=IEC>{{IEC}}</ref> == {{lengua|co}} == {{pron-graf|leng=co}} === Etimología === {{etimología|leng=co|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|co|femenino}} === ;1 {{zootomía|leng=co}}: {{plm}}. {{sinónimo|leng=co|elitra}}. ;2 {{Aeronáutica|Arcitectura|Deporte||leng=co}}: {{plm}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|a.la|leng=fr |h=alas |g=alá’}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|ar|علاء}}. === {{sustantivo|fr|masculino}} === {{inflect.fr.sust.reg}} ;1 {{Cronología|Religión|leng=fr}}: {{plm|alá}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|ˈala̝|leng=gl |v=á}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|gl}} === {{inflect.gl.sust.reg}} ;1 {{zootomía|leng=gl}}: {{plm}}. {{sinónimo|leng=gl|á}}. ===Información adicional=== {{derivad|leng=gl|aleta}}. ===Véase también=== {{w|leng=gl}}. == {{lengua|haw}} == {{pron-graf|leng=haw}} === Etimología === {{etimología|leng=haw|}} === {{sustantivo|haw}} === ;1: {{plm|ruta}}, [[carretera]] == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia}} === Etimología === {{etimología|leng=ia}} === {{sustantivo|ia}} === ;1 {{Aeronáutica|zootomía|leng=ia}}: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|ˈa.la|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo femenino|it}} === {{inflect.sust.sg-pl|ala|ali<br/>ale}} ;1 {{zootomía|leng=it}}: {{ucf}}. {{sinónimo|leng=it|alia}}. ;2 {{Aeronáutica|Arcitectura|Deporte|Milicia|leng=it}}: {{plm}}. ===Forma verbal=== ;3: {{f.v|leng=it|alare|3s|pres|ind|pron=lei, lui}}. ;4: {{f.v|leng=it|alare|2s|m=imp|pron=tu}}. ===Véase también=== {{w|leng=it}}. == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad}} === Etimología === {{etimología|leng=lad|osp|ala|ala}}, y esta del latín {{l+|la|ala|ālam}}, de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|lad|femenino}} === {{inflect.lad.sust.reg}} ;1 {{zootomía|leng=lad}}: {{plm}}. == {{lengua|lld}} == {{pron-graf|leng=lld}} ===Contracción=== ;1: {{contracción|a|la|preposición|artículo|leng=lld}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|ˈaː.la|alt=āla|leng=la|pron=clásico y eclesiastico |fone2=ˈaː.ɫa|pron2=clásico}} === Etimología === {{etimología|leng=la|cort|*axla}}, y esta de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}. === {{sustantivo femenino|la}} === {{inflect.la.sust.1|āl}} ;1 {{zootomía|leng=la}}: {{ucf}} de ave {{sinónimo|leng=la|penna}}. ;2: {{plm|axila}}, {{plm|sobaco}} {{sinónimo|leng=la|axilia}} ;3: {{plm|hombro}} {{sinónimo|leng=la|umerus}} ;4: Ala de un ejército {{sinónimo|leng=la|cornu}} ==Derivados en otros idiomas== La palabra latina '''''ala''''' fue el origen de los siguientes vocablos en otras lenguas: {{derivados|des=x}} {{desc|an|ala}} {{desc|ast|ala}} {{desc|ca|ala}} {{desc|co|ala}} {{desc|es|ala}} {{desc|fr|aile}} {{desc|roa-opt|áa}} {{desc|gl|ala|á}} {{centro}} {{desc|ia|ala}} {{desc|it|ala}} {{desc|mwl|ala}} {{desc|oc|ala}} {{desc|pt|ala|á}} {{desc|rm|ala|ale}} {{desc|sc|ala}} {{desc|val|ala}} {{abajo}} ===Véase también=== {{w|leng=la}}. == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|mwl|femenino}} === ;1 {{zootomía|leng=mwl}}: {{plm}}. ;2 {{Náutica|leng=mwl}}: {{plm|vela}}. {{sinónimo|leng=mwl|bela}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc |fone='alo̞}} === Etimología === {{etimología|leng=oc|pro|ala|ala}}, y esta del latín {{l+|la|ala|ālam|glosa=ala}} de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} y {{l+|la|illa}}. === {{sustantivo|oc|femenino}} === {{inflect.oc.sust.reg}} ;1 {{aeronáutica|arcitectura|deporte|zootomía|leng=oc}}: {{ucf}}. ;2 {{Ictiología|leng=oc}}: {{plm|aleta}}. {{sinónimo|leng=oc|aleta}}. ===Información adicional=== {{derivad|leng=oc|alat|alada|alar|aleta}}. ===Véase también=== {{w|leng=oc}}. == {{lengua|pap}} == {{pron-graf|leng=pap}} === Etimología === {{etimología|leng=pap}} === {{sustantivo|pap}} === ;1 {{zootomía|leng=pap}}: {{plm}}. ;2 {{Ictiología|leng=pap}}: {{plm|aleta}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|ˈa.lɐ|leng=pt |h=hala}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|gl}} === {{inflect.pt.sust.reg}} ;1 {{zootomía|leng=pt}}: {{plm}}. {{sinónimo|leng=pt|á|asa|nota1=anticuado}}. ;2 {{Aeronáutica|Arcitectura|Deporte|Milicia|leng=pt}}: {{plm}}. ;3: {{plm}} (subconjunto). ===Forma verbal=== ;4: {{f.v|leng=pt|alar|3s|pres|ind|nopron=x}}. ;5: {{f.v|leng=pt|alar|2s|pres|imp|pron=tu}}. ===Véase también=== {{w|leng=pt}}. == {{lengua|pro}} == {{pron-graf|leng=pro}} === Etimología === {{etimología|leng=pro|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|pro|femenino}} === ;1 {{zootomía|leng=pro}}: {{plm}}. == {{lengua|quc}} == {{pron-graf|leng=quc}} === Etimología === {{etimología|leng=quc}} === {{adjetivo|quc}} === ;1: {{plm|joven}} == {{lengua|rm}} == {{pron-graf|leng=rm |v=ela|vnota=alto engadino}} === Etimología === {{etimología|leng=pro|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|rm|femenino}} === {{inflect.rm.sust.reg}} ;1 {{aeronáutica|deporte|zootomía|leng=rm}}: {{plm}}. {{ámbito|leng=rm|bajo engadino|subsilvano|surmirano|sursilvano}}. == {{lengua|sc}} == {{pron-graf|leng=sc}} === Etimología === {{etimología|leng=sc|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|sc|femenino}} === {{inflect.sc.sust.reg}} ;1 {{Milicia|zootomía|leng=sc}}: {{plm}}. == {{lengua|scn}} == {{pron-graf|leng=scn}} === Etimología === {{etimología|leng=scn|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|scn|femenino}} === {{inflect.scn.sust.reg|al|a}} ;1 {{aeronáutica|zootomía|leng=scn}}: {{plm}}. ===Véase también=== {{w|leng=scn}}. == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok|}} === Etimología === {{etimología|leng=tok|ka|არა|tr=ara}}. === {{adverbio de negación|tok}} === ;1: {{plm|no}}. ;2: {{plm|nunca}}. === {{sustantivo|tok}} === ;3: {{plm|nada}}. ;4: {{plm|negación}}. ;5: {{plm|cero}}. == {{lengua|val}} == {{pron-graf|leng=val}} === Etimología === {{etimología|leng=val|la|ala|alt=ālam|ala}}, y esta de {{l+|la|*axla}}, de {{l+|la|*axila}}, de {{l+|la|axilla}}, de {{l+|la|axis}} e {{l+|la|-illa}}. === {{sustantivo|val|femenino}} === ;1 {{zootomía|leng=val}}: {{plm}}. ;2 {{Ictiología|leng=val}}: {{plm|aleta}}. == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|ˈa.la|leng=vec |fone2=ˈa.ɪ̯a |fone3=ˈa.a |g=àla |g2=hala |g3=ała |g4=àła |g5=hała}} === Forma verbal === ;1: {{plm|ha}} {{l|es|ella}}. {{ejemplo|Cossa v''''ala''' dito? S''''ala''' quietà?}} == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|fone=ˈala}} === Etimología === {{etimología|leng=yag}} === {{verbo transitivo|yag}} === ;1: {{plm|beber}}.<ref>{{cita publicación|apellido= Golbert de Goodbar|nombre=Perla |título= Yagán, las partes de la oración|año=1977}}</ref> <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes--> ==Referencias y notas== <references /> 93qjzj9roqs9w21qnoiukugmbc54sck 0 21617 5074297 5048844 2022-08-29T08:35:13Z Basqalusian 141738 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|alt=[[país|País]] [[vasco|Vasco]]|fone=pa.ˈiz ˈβas.ko}} {{esbozo}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{regiones|p=España}}: Comunidad autónoma de [[España]]. :*'''Capital:''' {{l|es|Vitoria}}. :*'''Gentilicio:''' {{l|es|vasco}}· ;2: Una de las posibles [[traducción|traducciones]] al castellano de [[Euskal Herria]], que también se le conoce como [[Vasconia]] o [[Vascongadas]]. {{sinónimos|Euskadi}}. === Véase también === {{Wikipedia}} *[[Euskadi]] *[[País Vasco francés]] {{España-Comunidades}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|ast|1|País Vascu}} {{t+|ca|1|País Basc}} {{t+|eu|1|Euskal Autonomia Erkidegoa}} (esta traducción está estrictamente limitada a la Comunidad Autónoma del '''País Vasco'''), {{trad|eu|Euskadi}}, {{trad|eu|Euzkadi}}, {{trad|eu|Baskonia}}, {{trad|eu|Euskal Herria}} {{t+|fi|1|Baskimaa}} {{t+|fr|1|Pays basque}} {{t+|en|1|Basque Country}} {{t+|it|1|Paese Basco|,|Paesi Baschi|}} {{t+|ro|1|Țara Bascilor}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> r2o9drod2lk4uiccv3ww4qov46e6qa7 0 21826 5074151 5002417 2022-08-28T23:00:48Z Adelpine 34679 Español: Revierte borrado accidental. Inglés: Agrega pronunciaciones AFI elaboradas a partir de [[sale]] y /z/ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|salés|Sales}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=ˈsa.les|audio=ES-sales.mp3}} <!-- en general, no se indica la etimología de formas no canónicas --> === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.plur.tantum}} ;1 {{química}}: Sustancia química que se usa para reanimar a las personas [[desmayar|desmayadas]]. :*'''Locución:''' [[sales de baño]] (sustancia que se disuelve en el agua de una bañera para perfumarla). === Forma sustantiva femenina === {{inflect.es.sust.reg-cons|sal}} ;2: {{f.s.p|sal}}. === Forma verbal === ;3: {{forma verbo|salar|p=2s|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no (te) ''sales''». :*'''Relacionado: '''[[sala]] (imperativo afirmativo), [[sálate]] (imperativo afirmativo pronominal). ;4: {{forma verbo|salir|p=2s|t=presente|m=indicativo}}. == Véase también == {{w}} == {{lengua|fr}} == === Forma adjetiva === {{inflect.fr.adj.no-género|sale}} ;1: {{f.adj2|leng=fr|sale|pl}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=seɪlz|fone2=seɪ̯ɫz|audio2=en-us-sales.ogg|aunota2=EE. UU.|homófono=sails}} === Forma sustantiva === {{inflect.en.sust.reg|sale}} ;1: {{f.s.p|leng=en|sale}}. <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes--> = <small>Referencias y notas</small> = <references /> 5qggme36wgkrccfn24hg02w19dhq1ka 0 26768 5074097 5002419 2022-08-28T21:50:08Z Adelpine 34679 Formatea wikitext text/x-wiki {{desamb|salé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=ˈsa.le|audio=ES-sale.mp3}} {{etimología2|de ''[[salir]]''}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|salir|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|salir|p=2s|t=imperativo|afirmativo=sí}}. {{ámbito}} algunas zonas de América, especialmente en el Cono Sur. {{uso}} coloquial, dialectal. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]: «no (te) ''[[salgas]]''» {{relacionado|tit=Variante|sal|num1=2|nota1=de uso más extendido}}. {{relacionado|salí|nota1=vos}}. === {{interjección|es}} === ;3: {{impropia|Indica que se está de acuerdo con algo o que se está dispuesto para una acción}}. {{ámbito|México}}. {{uso}} acortamiento de la locución "[[sale y vale]]" (con el mismo significado, más enfática), por rima con la interjección ''[[vale]]'' (con el mismo significado). {{sinónimo|bien|bueno|de acuerdo|listo|nota4=Colombia|ok|perfecto|vale}}. {{ejemplo|Se dice ''sale y vale'' para indicar acción}} [http://books.google.es/books?id=MFFdAAAAMAAJ&q=%22sale+y+vale%22] {{etimología2|de ''[[salar]]''}}. === Forma verbal === ;4: {{forma verbo|salar|p=1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;5: {{forma verbo|salar|p=3s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;6: {{forma verbo|salar|p=2su|t=imperativo}}. == {{lengua|fr}} == {{pronunciación|leng=fr|/ sal /}} :* {{audio|Fr-sale.ogg|'''Audio'''}} {{etimología|leng=fr|fro|sale|pálido}}, a su vez {{etim|leng=fr|frk|*salo}} ("[[gris]] sucio").<ref name=academie>«[http://www.cnrtl.fr/etymologie/sale sale]», en ''Dictionnaire de l'Academie française'', 8a. ed., 1932-35.</ref> {{homófono|leng=fr|salle}}. === {{adjetivo|fr}} === {{inflect.fr.adj.no-género}} ;1: {{plm|sucio}}. {{uso|leng=fr|utcs}} aplicado a personas. {{relacionado|leng=fr|tit=fr|crasseux|malpropre|mieux|terne}}. {{antónimo|leng=fr|net|propre}}. {{ejemplo|Tu as les mains ''sales''}} ''(Tienes ''sucias'' las manos).'' == Información adicional == {{derivad|leng=fr|salaud|saleté|saligaud|salir|salissure|salope|saloper|saloperie}}. {{etimología2|de {{l+|fr|saler}}}}. === Forma verbal === ;1: {{f.v|leng=fr|saler|1s|pres|ind|pron=je}}. ;2: {{f.v|leng=fr|saler|3s|pres|ind|pron=il, elle, on}}. ;3: {{f.v|leng=fr|saler|1s|pres|subj|pron=je}}. ;4: {{f.v|leng=fr|saler|3s|pres|ind|pron=il, elle, on}}. ;5: {{f.v|leng=fr|saler|2s|imperativo|pron=tu}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=seɪl|fone2=seɪ̯ɫ|audio2=en-us-sale.ogg|aunota2=EE. UU.|homófono=sail}} {{etimología|leng=en|ang|sala|venta}}, a su vez {{etim|leng=en|gem-pro|*salō|glosa=entregar|glosa-alt=entrega de mercancía}}. {{homófono|leng=en|sail}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1: {{plm|venta}} (acto de [[vender]]). {{relacionado|leng=en|sell|nota=vender|salesman|nota2=vendedor}}. ;2: {{plm|rebaja}}, [[promoción]] (acto de ofrecer productos a precio menor del habitual). == {{lengua|it}} == [[File:Saline trapani - Sale.JPG|thumb|200px|Le saline di Trapani]] {{pronunciación|leng=it|/ ˈsale /}} {{etimología|leng=it|la|sal|alt=sāl, salem}}. === {{sustantivo masculino|it}} === {{inflect.it.sust.reg|sal}} ;1 {{condimentos|leng=it}}: {{plm|sal}}. {{relacionado|leng=it|dissalare|salare|salino}}. == Véase también == {{w|leng=it}}. === Forma sustantiva femenina === {{inflect.it.sust.reg|sal|a}} ;1: {{f.s.p|leng=it|sala}}. === Forma verbal === ;2: {{forma verbo|leng=it|salire|3s|pres|ind|pron=lui, lei}}. <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes--> = <small>Referencias y notas</small> = <references /> 2nt2zri0y1q9a50hac5vyqq288eh8hu 0 27761 5073990 4545851 2022-08-28T18:08:58Z PFSV-UY 128755 /* Afrikáans */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|mín|mìn}} == {{lengua|af}} == {{pron-graf|leng=af}} === Etimología === {{etimología|leng=af}} === {{pronombre|af|indefinido}} === ;1: {{plm|pocos}} == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|mil}}. == {{lengua|fy}} == {{pron-graf|leng=fy}} === Etimología === {{etimología|leng=fy}} === {{adjetivo|fy}} === ;1: {{plm|malo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}} === {{pronombre personal|gl}} === ;1: {{plm|mí}}. {{forma|leng=gl|tipo=pronombre|eu|Caso preposicional de}} :*'''Uso:''' Úsase tras todas las preposiciones, salvo {{l+|gl|con}}, con quien toma la forma {{l+|gl|comigo}}. == Referencias y notas == <references /> fo12nucpi54sith1yrjsv1khv3buez3 5074279 5073990 2022-08-29T04:18:13Z PBbot 57917 revisando plantillas de sección wikitext text/x-wiki {{desambiguación|mín|mìn}} == {{lengua|af}} == {{pron-graf|leng=af}} === Etimología === {{etimología|leng=af}} === {{pronombre indefinido|af}} === ;1: {{plm|pocos}} == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|mil}}. == {{lengua|fy}} == {{pron-graf|leng=fy}} === Etimología === {{etimología|leng=fy}} === {{adjetivo|fy}} === ;1: {{plm|malo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}} === {{pronombre personal|gl}} === ;1: {{plm|mí}}. {{forma|leng=gl|tipo=pronombre|eu|Caso preposicional de}} :*'''Uso:''' Úsase tras todas las preposiciones, salvo {{l+|gl|con}}, con quien toma la forma {{l+|gl|comigo}}. == Referencias y notas == <references /> hkw1gebi5py07a5k3b31heps47983j9 0 29588 5074226 5041473 2022-08-29T04:09:20Z PFSV-UY 128755 /* Toki pona */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|A|Α|α|А|а|a-|-a|á|à|ä|â|ã|ă|å|ā|ª|a'|а|ɐ}} == {{lengua|trans}} == {{unicode|nombre=LATIN SMALL LETTER A|uniact=0061|uniant=0060|unipos=0062|ant=`|pos=b|img=Letter_a.svg}} ===Etimología=== === {{letra|trans}} === ;1: {{impropia|Primera letra del [[alfabeto]] latino moderno básico.}} ==== {{símbolo}} ==== ;2: {{impropia|Usada en el [[Alfabeto Fonético Internacional]] para representar una [[vocal]] [[abierta]] [[anterior]] no [[redondeada]].}} * {{audio|Open_front_unrounded_vowel.ogg|{{plm|vocal}} [[abierta]] [[anterior]] no [[redondeada]].}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=a|audio=A sp.ogg|audio2=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-a.wav|h=ah|h2=ha}} ===Etimología=== {{etimología2|Modificación de la letra mayúscula [[A#trans|A]]}},, del latín [[A#Latín|A]], del griego antiguo [[Α#Griego_antiguo|Α]]. ==== {{letra|es}} ==== ;1: {{impropia|Primera letra del [[abecedario]] [[español]] y primera de sus [[vocal]]es}}. {{uso|minúscula}}. {{relacionado|A|nota=mayúscula}}. {{relacionado|tit=Abecedario español|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|ñ|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}}. ===={{sustantivo femenino|es}}==== {{inflect.es.sust.reg-cons}} ;2: {{plm|nombre}} de la letra ''a''{{-sub|1}}. ;3: Por extensión, cualquier figura semejante a esa letra, sea en su forma mayúscula o minúscula. ===Etimología 2=== {{etimología|la|ad|hacia}}, del protoindoeuropeo [[h₂éd|''h₂éd'']]. ===={{preposición|es}}==== ;1: {{impropia|Indica complemento directo animado (persona, animal o cosa personificada)}}. :*'''Ejemplos:''' ::Vi ''a'' tu madre en la pescadería. ::No visitaron ''a'' sus parientes. ;2: {{impropia|Indica complemento indirecto}}. :*'''Ejemplo:''' Le regaló unas flores ''a'' su novia ;3: {{impropia|Indica [[dativo]] ético enfático}}. :*'''Ejemplo:''' ''A'' mí es que no me come nada este chiquillo rebelde. ;4: {{impropia|Indica complemento destinativo}}. {{sinónimo|para}}. :*'''Ejemplo:''' ''A'' beneficio del público. ;5: {{impropia|Indica el complemento que rigen ciertos verbos y algunos adjetivos}}. :*'''Ejemplos:''' Jugar ''a'' las cartas. Suave ''al'' tacto. ;6: {{impropia|Precede a un infinitivo cuyo significado implique comienzo, intento, logro, mantenimiento, aprendizaje o finalidad de la acción}}. :*'''Ejemplos:''' Es bueno lavarse las manos antes de empezar ''a'' comer. ;7: {{impropia|Indica complemento circunstancial vectorial indicando dirección, destino o intervalo}}. {{relacionado|hacia|hasta}}. :*'''Ejemplos:''' ::''Ir '''a''' Madrid'' ::''El viernes fuimos '''a''' la ópera.'' ::''La carrera es dura, pero compensa cuando llegas '''a''' meta.'' ::''Se fue '''a''' ellos como un león.'' ::''Pasó el río con el agua '''a''' la cintura.'' ::''De Madrid '''a''' Londres se va mejor en avión.'' ::''El parque acuático abre de mayo '''a''' septiembre.'' ;8: {{impropia|Indica complemento circunstancial locativo, indicando el lugar o el tiempo}}. {{relacionado|ante|junto a}}. :*'''Ejemplos:''' ::El aparcamiento se encuentra ''a'' la derecha del edificio. ::''A'' la orilla del mar. ::''A'' la vista. ::En esta casa se cena ''a'' las diez. ;9: {{impropia|Indica complemento circunstancial indicando precio, razón o proporción}}. :*'''Ejemplos:''' ::Las manzanas están de oferta ''a'' un euro el kilo. ::Id entrando despacio, uno ''a'' uno. ::Quedaron dos ''a'' uno. ::Un real de ''a'' dos. ;9: {{impropia|Indica complemento circunstancial de modo}}. :*'''Ejemplos:''' ::Hicimos toda la ruta ''a'' pie. ::Quien ''a'' hierro mata, ''a'' hierro muere. ;10: {{impropia|Indica apuesta o desafío cuando precede a la conjunción {{l+|es|que}}}}. :*'''Ejemplos:''' ¡''A'' que no te atreves! ;11: {{impropia|Equivalente a la conjunción {{l+|es|si}} en expresiones de sentido condicional, cuando precede a un infinitivo}}. :*'''Ejemplo:''' ''A'' decir verdad. ;12: {{impropia|Equivalente a la preposición {{l+|es|por}}}}. :*'''Ejemplos:''' ''A'' instancias mías. ;13: {{impropia|Equivale a la preposición {{l+|es|según}}}}. :*'''Ejemplos:''' ''A'' la moda. ''A'' mi modo de ver, no es así. ;14: {{impropia|Introduce numerosas locuciones adverbiales}}. :*'''Ejemplos:''' ::''A'' tientas. ::''A'' regañadientes. ::''A'' todo correr. ;15: {{impropia|Introduce frases imperativas}}. :*'''Ejemplo:''' ¡''A'' la cama! ===Información adicional=== :*'''Pares mínimos:''' [[ah]], [[al]], [[ar]], [[au]], [[ay]], [[dar|da]], [[e]], [[fa]], [[haber|ha]], [[haber|hay]], [[haz]]¹, [[haber|haz]]², [[i]], [[ja]], [[la]], [[ka]], [[o]], [[u]], [[ir|va]], [[ya]] ===Véase también=== {{w}} [[Categoría:ES:Alfabeto]] == {{lengua|sq}} == {{pron-graf|leng=sq|fone='a}} ===Etimología=== {{etimología|leng=sq}} ===={{adverbio|sq}}==== ;1: [[acaso|Acaso]]; adverbio introductorio de gran parte de las frases interrogativas que requieren una respuesta afirmativa o negativa. ::'''Ejemplo:''' ::"Si e kishte tingullin e zërit? Çfarë lodrash i pëlqen të luaje? ''A'' koleksionon flutura?"'' ("¿Cómo tenía el timbre de voz? ¿Qué juegos le gustan? ¿''Acaso'' colecciona mariposas?") Fuente: [[Wikcionario:Fuentes en albanés#PIV|PIV]] pg. 23. Año 2000 == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an|fone=a}} ===Etimología=== {{etimología|la|illa|aquella|leng=an}} ===={{artículo|an}} definido==== {{inflect.an.sust.reg}} ;1: [[el|El]], [[la]], [[los]], [[las]] :*'''Nota:''' Se traduce según el género del sustantivo en castellano. == {{lengua|coj}} == {{pron-graf|leng=coj}} ===Etimología=== {{etimología|leng=coj}}. ===={{sustantivo|coj}}==== ;1 {{frutos|leng=coj}}: {{ucf|higo chumbo}}, [[tuna]]. == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} ===Etimología=== {{etimología|leng=sl}} ===={{letra|sl}}==== [[Categoría:SL:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Primera letra y vocal del alfabeto esloveno}}. {{uso|leng=sl|minúscula}}. {{relacionado|leng=sl|A|nota=mayúscula}}. {{relacionado|tit=Abecedario esloveno|leng=sl|a|b|c|č|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|r|s|š|t|u|v|z|ž}}. ===Etimología 2=== {{etimología|leng=sl|acort|ali}} ===={{preposición|sl}}==== ;1: {{variante|leng=sl|ali}}. {{uso|leng=sl|se usa principalmente en preguntas}}. ===Véase también=== {{w|leng=sl}} =={{lengua|fr}}== {{pron-graf|leng=fr|fone=a|audio=Fr-FR-A.oga|anota=Francia|h=à}} ===Etimología=== {{etimología|leng=fr}} ===={{letra|fr}}==== [[Categoría:FR:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Primera letra y vocal del alfabeto francés}}. {{uso|leng=fr|minúscula}}. {{relacionado|leng=fr|A|nota=mayúscula}}. {{relacionado|tit=Abecedario francés|leng=fr|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}}. ====Forma verbal==== ;2: {{forma verbo|leng=fr|avoir|3s|presente|indicativo|pron={{l+|fr|il}}, {{l+|fr|elle}}, {{l+|fr|on}}}}. ===Véase también=== {{w|leng=fr}} =={{lengua|cy}}== {{pron-graf|leng=cy}} ===Etimología=== {{etimología|leng=cy}} ===={{conjunción|cy}}==== [[Categoría:CY:Lista Swadesh|204a]] ;1: {{ucf|y}}. {{uso|leng=cy|ante consonante|nota=en otro caso se usa {{l+|cy|ac}}|provoca mutación aspirada}} =={{lengua|gl}}== {{pron-graf|leng=gl}} ===Etimología=== {{etimología|leng=gl}} ===={{sustantivo femenino|gl}}==== ;1: [[ala|Ala]]. == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn |fone=ˈa| audio=A sp.ogg }} === Etimología === {{etimología2|leng=gn| De la letra {{l|es}} del abecedario español}} === {{letra|gn}} === [[Categoría:GN:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Primera [[letra]] y [[vocal]] del [[achegety]] o [[alfabeto]] guaraní}}. {{uso|leng=gn|minúscula}}. {{relacionado|leng=gn|A|nota=mayúscula}}. {{relacionado|tit=Achegety o alfabeto guaraní|leng=gn|a|ã|ch|e| ẽ|g|g̃|h|i|ĩ|j|k|l|m|mb|n|nd||ng|nt|ñ|o|õ|p|r|rr|s|t|u|ũ|v|y|ỹ|'}}. ==={{sustantivo|gn}}=== ;2: {{plm|nombre}} de la letra a. ===Véase también=== {{w|leng=gn}} =={{lengua|hu}}== {{pron-graf|leng=hu}} ===Etimología=== {{etimología|leng=hu}} ===={{artículo|hu}} determinado==== ;1: [[el|El]], [[la]], [[los]], [[las]]. {{uso|leng=hu}} Cuando precede a palabras que comienzan por sonido vocálico, se convierte en ''[[az]]'' ::'''Ejemplo:''' ::"''A'' televízió nem régi, hanem új" ("El televisor no es viejo, sino nuevo") =={{lengua|en}}== {{pron-graf|leng=en|fone=eɪ|2pron=Australia|2fone=æɪ|audio=en-us-a.ogg|aunota=EE. UU.}} ===Etimología=== {{etimología|leng=en}} ===={{letra|en}}==== [[Categoría:EN:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Primera letra y vocal del abecedario inglés}}. {{uso|leng=en|minúscula}}. {{relacionado|leng=en|A|nota=mayúscula}}. {{relacionado|tit=Abecedario inglés|leng=en|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}}. ===Etimología 2=== {{pron-graf|leng=en| pron=enfático|fono='eɪ|audio=en-us-a-stressed.ogg|aunota=EE. UU.| 2pron=átono|2fono=ə|2audio=en-us-a-unstressed.ogg|2aunota=EE. UU.}} {{etimología|enm|a|leng=en}}, {{etim|leng=en|ang|an|diacrítico=ān}}. ===={{artículo|en}} indefinido==== ;1:[[un|Un]], [[una]]. A veces se omite en la traducción. {{uso|leng=en}} Cuando precede a palabras que comienzan por sonido vocálico (vocal o '''h''' muda), se convierte en {{l+|en|an}}. :*'''Ejemplo:''' ::"He is ''a'' fine young fellow, red-headed and with ''a'' funny quirk to the corner of his lips when he smiles and simply delightful in ''a'' clean, wholesome way'' ("Es ''un'' joven excelente, pelirrojo y con ''un'' curioso gesto en la comisura de los labios al sonreir; simplemente encantador de ''una'' manera limpia y sana") Fuente: ''[[Wikcionario:Fuentes en inglés#WFH|West From Home]]''; pg. 116; 22 de octubre, 1915 ;2:[[un tal|Un tal]], una tal. Precediendo a nombres personales de gente a la que apenas se conoce. :*'''Ejemplo:''' ::"There will be ''a'' Dr. Largo travelling with you" ("''Un tal'' doctor Largo viajará con usted.") Fuente: ''[[Wikcionario:Fuentes en inglés#EIF|The Death Flower]]''; pg. 76.; 1990) ===={{preposición|en}}==== ;3:[[por|Por]], normalmente con sentido proporción. :*'''Ejemplo:''' ::"two dollars ''a'' day" ("dos dólares ''por'' día") ;4: Denota la acción de un verbo cuando se halla delante del participio activo. {{uso|leng=en|desusado}}. :*'''Ejemplo:''' ::"''a''-hunting I will go" ("Iré '''a''' cazar") ===Véase también=== {{w|leng=en}} =={{lengua|ga}}== {{pron-graf|leng=ga}} ===Etimología=== {{etimología|leng=ga}} ===={{letra|ga}}==== [[Categoría:GA:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Primera letra del [[abecedario]] [[irlandés]] y primera de sus [[vocal]]es}}. {{uso|leng=ga|minúscula}}. {{relacionado|A|leng=ga|nota=mayúscula}}. {{relacionado|tit=Abecedario irlandés|a|b|c|d|e|f|g|h|i|l|m|n|o|p|r|s|t|u}}. ===Etimología 2=== {{pron-graf|leng=ga|fone=a|fone2=ə}} {{etimología|sga|a|leng=ga}} ===={{adjetivo posesivo|ga}}==== ;1: [[su|Su]], de [[él]]. {{uso|leng=ga}} Provoca mutación suave. :*'''Ejemplos:''' ::"{{l|ga|d'éirigh|Dh'éirigh}} ''{{l*|ga|a}}'' {{l*|ga|bhean}}, {{l*|ga|agus}} {{l*|ga|bhí}} {{l*|ga|meidhir}} {{l*|ga|mhór}} agus {{l*|ga|áthas}} uirthi {{l*|ga|é}} a {{l|ga|d'fheiscint|dh'fheiscint}} {{l*|ga|arís}}, agus {{l*|ga|dhein}} sí {{l*|ga|suipéar}}." {{cita libro|título=Scéal na dtrí chomhairle|URL=http://wikisource.org/wiki/Sc%C3%A9al_na_dtr%C3%AD_chomhairle}} ;2: [[su|Su]], de [[ella]]. {{uso|leng=ga}} Provoca mutación aspirada. :*'''Ejemplo:''' '''''a''' [[bróg]] → su zapato (de ella); '''''a''' h[[athair]]'' → su padre (de ella) ;3: [[su|Su]], de [[ellos]]. {{uso|leng=ga}} Provoca mutación nasal. :*'''Ejemplo:''' '''''a''' m[[bróg]] → su zapato (de ellos); '''''a''' n-[[athair]]'' → su padre (de ellos) ===Etimología 3=== {{pron-graf|leng=ga|fone=a|fone2=ə}} {{etimología|leng=ga}} ===={{pronombre|ga}} relativo directo==== [[Categoría:GA:Pronombres relativos]] ;1: [[que|Que]], [[quien]], el [[cual]], la cual, los cuales, las cuales. :*'''Uso:''' Provoca mutación suave. Usado junto con formas independientes del verbo. La forma negativa es ''[[nach#Irlandés|nach]]''. :*'''Ejemplos:''' ::Chuimhnigh sí nár mhaith leis ó a chur púdar ar a haghaidh ... ach bhí sí an-dílis agus is ar éigin a d'aithin sí an criothán éadóchais ''a'' ghabh tríthi. {{cita libro|página=1140|título=The Field Day anthology of Irish writing|otros=Irish Women's Writing and Traditions|apellidos=Deane|nombre=Seamus|coautores=Bourke, Angela; Carpenter, Andrew; Williams, Jonathan|editor=Angela Bourke|editorial=NYU Press|año=2002|isbn=9780814799079|volumen=5}} ===={{pronombre|ga}} relativo indirecto==== [[Categoría:GA:Pronombres relativos]] ;2: [[que|Que]], [[quien]], el [[cual]], la cual, los cuales, las cuales, [[cuyo]]. {{uso|leng=ga|Provoca mutación nasal. Usado junto con formas dependientes del verbo en presente. Con el pasado se usa {{l+|ga|ar}}. La forma negativa es {{l+|ga|nach}}.}} :*'''Ejemplos:''' ::*«'{{ucf|bhéarfaidh|ga}} {{l*|ga|mise}} {{l*|ga|sin}} {{l*|ga|duit}},' {{l*|ga|arsa}} an {{l*|ga|fathach}}, '{{l*|ga|ach}} {{l*|ga|caithfidh}} {{l*|tú}} {{l*|ga|achan}} {{l*|ga|rud}} {{l*|ga|a}} {{l*|ga|n-iarrfaidh}} mise {{l*|ga|ort}} a {{l*|ga|dhéanamh}}, {{l*|ga|sin nó}} an {{l*|ga|ceann}} a {{l*|ga|chailleadh}}.» {{cita libro|página=1240|título=The Field Day anthology of Irish writing|otros=Irish Women's Writing and Traditions|apellidos=Deane|nomre=Seamus|coautores=Bourke, Angela; Carpenter, Andrew; Williams, Jonathan|editor=Angela Bourke|editorial=NYU Press|año=2002|isbn=0814799086, 9780814799086|volumen=4}} ===Etimología 4=== {{pron-graf|leng=ga}} {{etimología2|leng=ga|de {{l+|ga|do}}}} ===={{preposición|ga}}==== ;1: {{impropia|Úsase para conectar el [[objeto]] con el sustantivo verbal}} :*'''Uso:''' Provoca mutación suave. Frente al posesivo {{l+|ga|a|num=1}} se contrae en {{l+|ga|á}}- :*'''Ejemplo:''' ::Ní deacair iarracht de shíocanailís an údair ''a'' fheiceáil taobh thiar den tátal a fhéachann Ruth Dudley Edwards le baint as cuid de scríbhinní an Phiarsaigh: [...] {{cita libro|apellidos=Ní Annracháin|nombre=Máire|coautores=Nic Dhiarmada, Bríona|año=1998|título=Téacs Agus Comhthéacs: Gnéithe de Chritic Na Gaeilge|editor=Máire Ní Annracháin, Bríona Nic Dhiarmada|editorial=Cork University Press|isbn=9781859180518|página=97|ubicación=Cork}} ===Etimología 5=== {{pron-graf|leng=ga}} {{etimología|leng=ga}} ===={{partícula|ga}}==== ;1: {{impropia|Precede a un sustantivo en el caso [[vocativo]].}} {{uso|leng=ga}} Provoca mutación suave. :*'''Ejemplos:''' ::"{{ucf|á|ga}}, {{l*|ga|a}} ''{{l*|ga|chaile}}''," {{l*|ga|dúirt}} {{l*|ga|sé}}, "{{l*|ga|mar sin}} a {{l*|ga|bheas}} {{l*|ga|tú}}!" {{cita libro|título=Na deartháireacha|URL=http://wikisource.org/wiki/Na_dearth%C3%A1ireacha}} ===Etimología 6=== {{pron-graf|leng=ga}} {{etimología|leng=ga}} ===={{partícula|ga}}==== ;1: {{impropia|Introduce un numeral cardinal cuando éste actúa como sustantivo.}} {{uso|leng=ga}} Provoca mutación aspirada. :*'''Ejemplo:''' '''''a''' h{{l|ga|aon}}'' → el uno; '''''a''' {{l|ga|dó}}'' → el dos ===Véase también=== {{w|leng=ga}} *{{l|ga|á}} *{{l|ga|ó}} =={{lengua|it}}== {{pron-graf|leng=it|h=ha}} ===Etimología=== {{etimología|leng=it}} ===={{letra|it}}==== [[Categoría:IT:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Primera letra y vocal del abecedario italiano}}. {{uso|leng=it|minúscula}}. {{relacionado|leng=it|A|nota=mayúscula}}. {{relacionado|leng=it|tit=Abecedario italiano|a|b|c|d|e|f|g|h|i|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|z|nota21=las letras ''j'', ''k'', ''w'', ''x'' e ''y'' aparecen pero son consideradas letras extranjeras, ya que se usan sobre todo para palabras provenientes de otros idiomas}}. ===Etimología 2=== {{etimología|leng=it}} ===={{preposición|it}}==== ;1: {{plm|en}} (cuando se trata de un concepto más que un lugar físico). {{relacionado|leng=it|in|da}}. ===Véase también=== {{w|leng=it}} =={{lengua|la}}== {{pron-graf|leng=la|fone=aː}} ===Etimología=== {{etimología|leng=la}} ===={{preposición|la|de ablativo}}==== ;1: {{variante|leng=la|ab|texto=Variante de}}. {{uso|leng=la|ante consonante inicial}}. ===Etimología 2=== {{pron-graf|leng=la|fone=aː|alt=ā}} {{etimología|leng=la}} ===={{interjección|la}}==== ;1: {{ucf|ah}}! (expresión de lamento, sorpresa, asombro o rechazo). =={{lengua|yua}}== {{pron-graf|leng=yua}} ===Etimología=== {{etimología|leng=yua}} ===={{adjetivo|yua}}==== ;1 : {{ucf|tú}}. =={{lengua|maz}}== {{pron-graf|leng=maz}} ===Etimología=== {{etimología|leng=maz}} ===={{adverbio|maz}}==== ;1: {{ucf|hacia}}, [[a]]. =={{lengua|mit}}== {{pron-graf|leng=mit}} ===Etimología=== {{etimología|leng=mit}} ===Partícula=== ;1: marcador de interrogación. ;:Ejemplo: ::''A có ni tiacù-ní casan.'' ::¿No oíste que algo se golpeó? == {{lengua|nht}} == {{pron-graf|leng=nht}} === Etimología === {{etimología|leng=nht}} ==== {{sustantivo|nht}} ==== ;1 {{bebida|leng=nht}}: {{plm|agua}}. =={{lengua|rap}}== {{pron-graf|leng=rap}} === Etimología === {{etimología|leng=rap}} ==== {{artículo|rap}} ==== ;1: {{plm|articulo}} personal. ==== {{partícula|rap}} ==== ;2: {{plm|patrón}}. ==== {{preposición|rap}} ==== ;3: Indica dirección. =={{lengua|ote}}== {{pron-graf|leng=ote}} ===Etimología=== {{etimología|leng=ote}} ===={{sustantivo|ote}}==== ;1 {{insectos|leng=ote}}: {{ucf|pulga}}.<ref>{{ACH}}</ref><ref>{{Luis Hernández y Moisés Victoria}}</ref> === Derivados === *{{l|ote|a’ni}}: pulga de gallina. *{{l|ote|a’yo}}: pulga de perro. *{{l|ote|mfox’a}}: pulga que se clava en la carne. ==={{verbo|ote}}=== ;2: {{ucf|despertar}}. =={{lengua|pt}}== {{pron-graf|leng=pt|fone=a}} ===Etimología=== {{etimología|la|illa|aquella|leng=pt}} ===={{artículo|pt}} definido femenino==== {{inflect.pt.adj|o|a|os|as|link=s}} ;1: [[el|El]], [[la]], [[los]], [[las]]: ''Forma femenina del [[artículo definido]].'' :*'''Nota:''' Se traduce según el género del sustantivo en castellano. :*'''Ejemplos:''' ::"Lá vem ''a'' chuva". ("Allí viene ''la'' lluvia") ::"Ninguém sabe ao certo como ''a'' árvore foi nascer em cima desta pedra". ("Nadie sabe de seguro cómo es que ''el'' árbol fue a nacer encima de esta roca."). Fuente: [http://www.inforvale.com/cananeia/figueira.php3 Figueira centenária] a 15-Oct-2004 == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok|}} === Etimología === {{etimología|leng=tok}}. === {{interjección|tok}} === ;1: {{plm|ay}}, {{plm|ah}}. ;2: {{plm|uy}}. =={{lengua|tr}}== {{pron-graf|leng=tr}} ===Etimología=== {{etimología|leng=tr}} ====Partícula exclamativa==== ;1: Partícula exclamativa. ===Partícula enfatizadora=== ;1: Partícula que enfatiza el significado del verbo. [[Categoría:TR:Partículas]] =={{lengua|yag}}== {{pron-graf|leng=yag|fone=a}} === Etimología === {{etimología|leng=yag}} ==== {{letra|yag}} ==== [[Categoría:YAG:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Primera [[letra]] y [[vocal]] del [[alfabeto]] yagán}} {{uso|leng=yag|minúscula}}. {{relacionado|leng=yag|A|nota=mayúscula}}. {{relacionado|tit=Abecedario yagán|leng=yag|a|æ|ch|e|ö|f|h|i|j|k|l|m|n|o|p|r|rh|s|š|t|u|w|x}} =={{lengua|yo}}== {{pron-graf|leng=yo}} ===Etimología=== {{etimología|leng=yo}} ===={{pronombre|yo}}==== ;1:[[nosotros|Nosotros]]. {{sinónimos|leng=yo|àwa}}. =<small>Referencias y notas</small>= <references /> 3cdd5m5gbu2vjjj7jms7rvqt8evh7a4 5074228 5074226 2022-08-29T04:10:25Z PFSV-UY 128755 /* Toki pona */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|A|Α|α|А|а|a-|-a|á|à|ä|â|ã|ă|å|ā|ª|a'|а|ɐ}} == {{lengua|trans}} == {{unicode|nombre=LATIN SMALL LETTER A|uniact=0061|uniant=0060|unipos=0062|ant=`|pos=b|img=Letter_a.svg}} ===Etimología=== === {{letra|trans}} === ;1: {{impropia|Primera letra del [[alfabeto]] latino moderno básico.}} ==== {{símbolo}} ==== ;2: {{impropia|Usada en el [[Alfabeto Fonético Internacional]] para representar una [[vocal]] [[abierta]] [[anterior]] no [[redondeada]].}} * {{audio|Open_front_unrounded_vowel.ogg|{{plm|vocal}} [[abierta]] [[anterior]] no [[redondeada]].}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=a|audio=A sp.ogg|audio2=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-a.wav|h=ah|h2=ha}} ===Etimología=== {{etimología2|Modificación de la letra mayúscula [[A#trans|A]]}},, del latín [[A#Latín|A]], del griego antiguo [[Α#Griego_antiguo|Α]]. ==== {{letra|es}} ==== ;1: {{impropia|Primera letra del [[abecedario]] [[español]] y primera de sus [[vocal]]es}}. {{uso|minúscula}}. {{relacionado|A|nota=mayúscula}}. {{relacionado|tit=Abecedario español|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|ñ|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}}. ===={{sustantivo femenino|es}}==== {{inflect.es.sust.reg-cons}} ;2: {{plm|nombre}} de la letra ''a''{{-sub|1}}. ;3: Por extensión, cualquier figura semejante a esa letra, sea en su forma mayúscula o minúscula. ===Etimología 2=== {{etimología|la|ad|hacia}}, del protoindoeuropeo [[h₂éd|''h₂éd'']]. ===={{preposición|es}}==== ;1: {{impropia|Indica complemento directo animado (persona, animal o cosa personificada)}}. :*'''Ejemplos:''' ::Vi ''a'' tu madre en la pescadería. ::No visitaron ''a'' sus parientes. ;2: {{impropia|Indica complemento indirecto}}. :*'''Ejemplo:''' Le regaló unas flores ''a'' su novia ;3: {{impropia|Indica [[dativo]] ético enfático}}. :*'''Ejemplo:''' ''A'' mí es que no me come nada este chiquillo rebelde. ;4: {{impropia|Indica complemento destinativo}}. {{sinónimo|para}}. :*'''Ejemplo:''' ''A'' beneficio del público. ;5: {{impropia|Indica el complemento que rigen ciertos verbos y algunos adjetivos}}. :*'''Ejemplos:''' Jugar ''a'' las cartas. Suave ''al'' tacto. ;6: {{impropia|Precede a un infinitivo cuyo significado implique comienzo, intento, logro, mantenimiento, aprendizaje o finalidad de la acción}}. :*'''Ejemplos:''' Es bueno lavarse las manos antes de empezar ''a'' comer. ;7: {{impropia|Indica complemento circunstancial vectorial indicando dirección, destino o intervalo}}. {{relacionado|hacia|hasta}}. :*'''Ejemplos:''' ::''Ir '''a''' Madrid'' ::''El viernes fuimos '''a''' la ópera.'' ::''La carrera es dura, pero compensa cuando llegas '''a''' meta.'' ::''Se fue '''a''' ellos como un león.'' ::''Pasó el río con el agua '''a''' la cintura.'' ::''De Madrid '''a''' Londres se va mejor en avión.'' ::''El parque acuático abre de mayo '''a''' septiembre.'' ;8: {{impropia|Indica complemento circunstancial locativo, indicando el lugar o el tiempo}}. {{relacionado|ante|junto a}}. :*'''Ejemplos:''' ::El aparcamiento se encuentra ''a'' la derecha del edificio. ::''A'' la orilla del mar. ::''A'' la vista. ::En esta casa se cena ''a'' las diez. ;9: {{impropia|Indica complemento circunstancial indicando precio, razón o proporción}}. :*'''Ejemplos:''' ::Las manzanas están de oferta ''a'' un euro el kilo. ::Id entrando despacio, uno ''a'' uno. ::Quedaron dos ''a'' uno. ::Un real de ''a'' dos. ;9: {{impropia|Indica complemento circunstancial de modo}}. :*'''Ejemplos:''' ::Hicimos toda la ruta ''a'' pie. ::Quien ''a'' hierro mata, ''a'' hierro muere. ;10: {{impropia|Indica apuesta o desafío cuando precede a la conjunción {{l+|es|que}}}}. :*'''Ejemplos:''' ¡''A'' que no te atreves! ;11: {{impropia|Equivalente a la conjunción {{l+|es|si}} en expresiones de sentido condicional, cuando precede a un infinitivo}}. :*'''Ejemplo:''' ''A'' decir verdad. ;12: {{impropia|Equivalente a la preposición {{l+|es|por}}}}. :*'''Ejemplos:''' ''A'' instancias mías. ;13: {{impropia|Equivale a la preposición {{l+|es|según}}}}. :*'''Ejemplos:''' ''A'' la moda. ''A'' mi modo de ver, no es así. ;14: {{impropia|Introduce numerosas locuciones adverbiales}}. :*'''Ejemplos:''' ::''A'' tientas. ::''A'' regañadientes. ::''A'' todo correr. ;15: {{impropia|Introduce frases imperativas}}. :*'''Ejemplo:''' ¡''A'' la cama! ===Información adicional=== :*'''Pares mínimos:''' [[ah]], [[al]], [[ar]], [[au]], [[ay]], [[dar|da]], [[e]], [[fa]], [[haber|ha]], [[haber|hay]], [[haz]]¹, [[haber|haz]]², [[i]], [[ja]], [[la]], [[ka]], [[o]], [[u]], [[ir|va]], [[ya]] ===Véase también=== {{w}} [[Categoría:ES:Alfabeto]] == {{lengua|sq}} == {{pron-graf|leng=sq|fone='a}} ===Etimología=== {{etimología|leng=sq}} ===={{adverbio|sq}}==== ;1: [[acaso|Acaso]]; adverbio introductorio de gran parte de las frases interrogativas que requieren una respuesta afirmativa o negativa. ::'''Ejemplo:''' ::"Si e kishte tingullin e zërit? Çfarë lodrash i pëlqen të luaje? ''A'' koleksionon flutura?"'' ("¿Cómo tenía el timbre de voz? ¿Qué juegos le gustan? ¿''Acaso'' colecciona mariposas?") Fuente: [[Wikcionario:Fuentes en albanés#PIV|PIV]] pg. 23. Año 2000 == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an|fone=a}} ===Etimología=== {{etimología|la|illa|aquella|leng=an}} ===={{artículo|an}} definido==== {{inflect.an.sust.reg}} ;1: [[el|El]], [[la]], [[los]], [[las]] :*'''Nota:''' Se traduce según el género del sustantivo en castellano. == {{lengua|coj}} == {{pron-graf|leng=coj}} ===Etimología=== {{etimología|leng=coj}}. ===={{sustantivo|coj}}==== ;1 {{frutos|leng=coj}}: {{ucf|higo chumbo}}, [[tuna]]. == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} ===Etimología=== {{etimología|leng=sl}} ===={{letra|sl}}==== [[Categoría:SL:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Primera letra y vocal del alfabeto esloveno}}. {{uso|leng=sl|minúscula}}. {{relacionado|leng=sl|A|nota=mayúscula}}. {{relacionado|tit=Abecedario esloveno|leng=sl|a|b|c|č|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|r|s|š|t|u|v|z|ž}}. ===Etimología 2=== {{etimología|leng=sl|acort|ali}} ===={{preposición|sl}}==== ;1: {{variante|leng=sl|ali}}. {{uso|leng=sl|se usa principalmente en preguntas}}. ===Véase también=== {{w|leng=sl}} =={{lengua|fr}}== {{pron-graf|leng=fr|fone=a|audio=Fr-FR-A.oga|anota=Francia|h=à}} ===Etimología=== {{etimología|leng=fr}} ===={{letra|fr}}==== [[Categoría:FR:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Primera letra y vocal del alfabeto francés}}. {{uso|leng=fr|minúscula}}. {{relacionado|leng=fr|A|nota=mayúscula}}. {{relacionado|tit=Abecedario francés|leng=fr|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}}. ====Forma verbal==== ;2: {{forma verbo|leng=fr|avoir|3s|presente|indicativo|pron={{l+|fr|il}}, {{l+|fr|elle}}, {{l+|fr|on}}}}. ===Véase también=== {{w|leng=fr}} =={{lengua|cy}}== {{pron-graf|leng=cy}} ===Etimología=== {{etimología|leng=cy}} ===={{conjunción|cy}}==== [[Categoría:CY:Lista Swadesh|204a]] ;1: {{ucf|y}}. {{uso|leng=cy|ante consonante|nota=en otro caso se usa {{l+|cy|ac}}|provoca mutación aspirada}} =={{lengua|gl}}== {{pron-graf|leng=gl}} ===Etimología=== {{etimología|leng=gl}} ===={{sustantivo femenino|gl}}==== ;1: [[ala|Ala]]. == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn |fone=ˈa| audio=A sp.ogg }} === Etimología === {{etimología2|leng=gn| De la letra {{l|es}} del abecedario español}} === {{letra|gn}} === [[Categoría:GN:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Primera [[letra]] y [[vocal]] del [[achegety]] o [[alfabeto]] guaraní}}. {{uso|leng=gn|minúscula}}. {{relacionado|leng=gn|A|nota=mayúscula}}. {{relacionado|tit=Achegety o alfabeto guaraní|leng=gn|a|ã|ch|e| ẽ|g|g̃|h|i|ĩ|j|k|l|m|mb|n|nd||ng|nt|ñ|o|õ|p|r|rr|s|t|u|ũ|v|y|ỹ|'}}. ==={{sustantivo|gn}}=== ;2: {{plm|nombre}} de la letra a. ===Véase también=== {{w|leng=gn}} =={{lengua|hu}}== {{pron-graf|leng=hu}} ===Etimología=== {{etimología|leng=hu}} ===={{artículo|hu}} determinado==== ;1: [[el|El]], [[la]], [[los]], [[las]]. {{uso|leng=hu}} Cuando precede a palabras que comienzan por sonido vocálico, se convierte en ''[[az]]'' ::'''Ejemplo:''' ::"''A'' televízió nem régi, hanem új" ("El televisor no es viejo, sino nuevo") =={{lengua|en}}== {{pron-graf|leng=en|fone=eɪ|2pron=Australia|2fone=æɪ|audio=en-us-a.ogg|aunota=EE. UU.}} ===Etimología=== {{etimología|leng=en}} ===={{letra|en}}==== [[Categoría:EN:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Primera letra y vocal del abecedario inglés}}. {{uso|leng=en|minúscula}}. {{relacionado|leng=en|A|nota=mayúscula}}. {{relacionado|tit=Abecedario inglés|leng=en|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}}. ===Etimología 2=== {{pron-graf|leng=en| pron=enfático|fono='eɪ|audio=en-us-a-stressed.ogg|aunota=EE. UU.| 2pron=átono|2fono=ə|2audio=en-us-a-unstressed.ogg|2aunota=EE. UU.}} {{etimología|enm|a|leng=en}}, {{etim|leng=en|ang|an|diacrítico=ān}}. ===={{artículo|en}} indefinido==== ;1:[[un|Un]], [[una]]. A veces se omite en la traducción. {{uso|leng=en}} Cuando precede a palabras que comienzan por sonido vocálico (vocal o '''h''' muda), se convierte en {{l+|en|an}}. :*'''Ejemplo:''' ::"He is ''a'' fine young fellow, red-headed and with ''a'' funny quirk to the corner of his lips when he smiles and simply delightful in ''a'' clean, wholesome way'' ("Es ''un'' joven excelente, pelirrojo y con ''un'' curioso gesto en la comisura de los labios al sonreir; simplemente encantador de ''una'' manera limpia y sana") Fuente: ''[[Wikcionario:Fuentes en inglés#WFH|West From Home]]''; pg. 116; 22 de octubre, 1915 ;2:[[un tal|Un tal]], una tal. Precediendo a nombres personales de gente a la que apenas se conoce. :*'''Ejemplo:''' ::"There will be ''a'' Dr. Largo travelling with you" ("''Un tal'' doctor Largo viajará con usted.") Fuente: ''[[Wikcionario:Fuentes en inglés#EIF|The Death Flower]]''; pg. 76.; 1990) ===={{preposición|en}}==== ;3:[[por|Por]], normalmente con sentido proporción. :*'''Ejemplo:''' ::"two dollars ''a'' day" ("dos dólares ''por'' día") ;4: Denota la acción de un verbo cuando se halla delante del participio activo. {{uso|leng=en|desusado}}. :*'''Ejemplo:''' ::"''a''-hunting I will go" ("Iré '''a''' cazar") ===Véase también=== {{w|leng=en}} =={{lengua|ga}}== {{pron-graf|leng=ga}} ===Etimología=== {{etimología|leng=ga}} ===={{letra|ga}}==== [[Categoría:GA:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Primera letra del [[abecedario]] [[irlandés]] y primera de sus [[vocal]]es}}. {{uso|leng=ga|minúscula}}. {{relacionado|A|leng=ga|nota=mayúscula}}. {{relacionado|tit=Abecedario irlandés|a|b|c|d|e|f|g|h|i|l|m|n|o|p|r|s|t|u}}. ===Etimología 2=== {{pron-graf|leng=ga|fone=a|fone2=ə}} {{etimología|sga|a|leng=ga}} ===={{adjetivo posesivo|ga}}==== ;1: [[su|Su]], de [[él]]. {{uso|leng=ga}} Provoca mutación suave. :*'''Ejemplos:''' ::"{{l|ga|d'éirigh|Dh'éirigh}} ''{{l*|ga|a}}'' {{l*|ga|bhean}}, {{l*|ga|agus}} {{l*|ga|bhí}} {{l*|ga|meidhir}} {{l*|ga|mhór}} agus {{l*|ga|áthas}} uirthi {{l*|ga|é}} a {{l|ga|d'fheiscint|dh'fheiscint}} {{l*|ga|arís}}, agus {{l*|ga|dhein}} sí {{l*|ga|suipéar}}." {{cita libro|título=Scéal na dtrí chomhairle|URL=http://wikisource.org/wiki/Sc%C3%A9al_na_dtr%C3%AD_chomhairle}} ;2: [[su|Su]], de [[ella]]. {{uso|leng=ga}} Provoca mutación aspirada. :*'''Ejemplo:''' '''''a''' [[bróg]] → su zapato (de ella); '''''a''' h[[athair]]'' → su padre (de ella) ;3: [[su|Su]], de [[ellos]]. {{uso|leng=ga}} Provoca mutación nasal. :*'''Ejemplo:''' '''''a''' m[[bróg]] → su zapato (de ellos); '''''a''' n-[[athair]]'' → su padre (de ellos) ===Etimología 3=== {{pron-graf|leng=ga|fone=a|fone2=ə}} {{etimología|leng=ga}} ===={{pronombre|ga}} relativo directo==== [[Categoría:GA:Pronombres relativos]] ;1: [[que|Que]], [[quien]], el [[cual]], la cual, los cuales, las cuales. :*'''Uso:''' Provoca mutación suave. Usado junto con formas independientes del verbo. La forma negativa es ''[[nach#Irlandés|nach]]''. :*'''Ejemplos:''' ::Chuimhnigh sí nár mhaith leis ó a chur púdar ar a haghaidh ... ach bhí sí an-dílis agus is ar éigin a d'aithin sí an criothán éadóchais ''a'' ghabh tríthi. {{cita libro|página=1140|título=The Field Day anthology of Irish writing|otros=Irish Women's Writing and Traditions|apellidos=Deane|nombre=Seamus|coautores=Bourke, Angela; Carpenter, Andrew; Williams, Jonathan|editor=Angela Bourke|editorial=NYU Press|año=2002|isbn=9780814799079|volumen=5}} ===={{pronombre|ga}} relativo indirecto==== [[Categoría:GA:Pronombres relativos]] ;2: [[que|Que]], [[quien]], el [[cual]], la cual, los cuales, las cuales, [[cuyo]]. {{uso|leng=ga|Provoca mutación nasal. Usado junto con formas dependientes del verbo en presente. Con el pasado se usa {{l+|ga|ar}}. La forma negativa es {{l+|ga|nach}}.}} :*'''Ejemplos:''' ::*«'{{ucf|bhéarfaidh|ga}} {{l*|ga|mise}} {{l*|ga|sin}} {{l*|ga|duit}},' {{l*|ga|arsa}} an {{l*|ga|fathach}}, '{{l*|ga|ach}} {{l*|ga|caithfidh}} {{l*|tú}} {{l*|ga|achan}} {{l*|ga|rud}} {{l*|ga|a}} {{l*|ga|n-iarrfaidh}} mise {{l*|ga|ort}} a {{l*|ga|dhéanamh}}, {{l*|ga|sin nó}} an {{l*|ga|ceann}} a {{l*|ga|chailleadh}}.» {{cita libro|página=1240|título=The Field Day anthology of Irish writing|otros=Irish Women's Writing and Traditions|apellidos=Deane|nomre=Seamus|coautores=Bourke, Angela; Carpenter, Andrew; Williams, Jonathan|editor=Angela Bourke|editorial=NYU Press|año=2002|isbn=0814799086, 9780814799086|volumen=4}} ===Etimología 4=== {{pron-graf|leng=ga}} {{etimología2|leng=ga|de {{l+|ga|do}}}} ===={{preposición|ga}}==== ;1: {{impropia|Úsase para conectar el [[objeto]] con el sustantivo verbal}} :*'''Uso:''' Provoca mutación suave. Frente al posesivo {{l+|ga|a|num=1}} se contrae en {{l+|ga|á}}- :*'''Ejemplo:''' ::Ní deacair iarracht de shíocanailís an údair ''a'' fheiceáil taobh thiar den tátal a fhéachann Ruth Dudley Edwards le baint as cuid de scríbhinní an Phiarsaigh: [...] {{cita libro|apellidos=Ní Annracháin|nombre=Máire|coautores=Nic Dhiarmada, Bríona|año=1998|título=Téacs Agus Comhthéacs: Gnéithe de Chritic Na Gaeilge|editor=Máire Ní Annracháin, Bríona Nic Dhiarmada|editorial=Cork University Press|isbn=9781859180518|página=97|ubicación=Cork}} ===Etimología 5=== {{pron-graf|leng=ga}} {{etimología|leng=ga}} ===={{partícula|ga}}==== ;1: {{impropia|Precede a un sustantivo en el caso [[vocativo]].}} {{uso|leng=ga}} Provoca mutación suave. :*'''Ejemplos:''' ::"{{ucf|á|ga}}, {{l*|ga|a}} ''{{l*|ga|chaile}}''," {{l*|ga|dúirt}} {{l*|ga|sé}}, "{{l*|ga|mar sin}} a {{l*|ga|bheas}} {{l*|ga|tú}}!" {{cita libro|título=Na deartháireacha|URL=http://wikisource.org/wiki/Na_dearth%C3%A1ireacha}} ===Etimología 6=== {{pron-graf|leng=ga}} {{etimología|leng=ga}} ===={{partícula|ga}}==== ;1: {{impropia|Introduce un numeral cardinal cuando éste actúa como sustantivo.}} {{uso|leng=ga}} Provoca mutación aspirada. :*'''Ejemplo:''' '''''a''' h{{l|ga|aon}}'' → el uno; '''''a''' {{l|ga|dó}}'' → el dos ===Véase también=== {{w|leng=ga}} *{{l|ga|á}} *{{l|ga|ó}} =={{lengua|it}}== {{pron-graf|leng=it|h=ha}} ===Etimología=== {{etimología|leng=it}} ===={{letra|it}}==== [[Categoría:IT:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Primera letra y vocal del abecedario italiano}}. {{uso|leng=it|minúscula}}. {{relacionado|leng=it|A|nota=mayúscula}}. {{relacionado|leng=it|tit=Abecedario italiano|a|b|c|d|e|f|g|h|i|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|z|nota21=las letras ''j'', ''k'', ''w'', ''x'' e ''y'' aparecen pero son consideradas letras extranjeras, ya que se usan sobre todo para palabras provenientes de otros idiomas}}. ===Etimología 2=== {{etimología|leng=it}} ===={{preposición|it}}==== ;1: {{plm|en}} (cuando se trata de un concepto más que un lugar físico). {{relacionado|leng=it|in|da}}. ===Véase también=== {{w|leng=it}} =={{lengua|la}}== {{pron-graf|leng=la|fone=aː}} ===Etimología=== {{etimología|leng=la}} ===={{preposición|la|de ablativo}}==== ;1: {{variante|leng=la|ab|texto=Variante de}}. {{uso|leng=la|ante consonante inicial}}. ===Etimología 2=== {{pron-graf|leng=la|fone=aː|alt=ā}} {{etimología|leng=la}} ===={{interjección|la}}==== ;1: {{ucf|ah}}! (expresión de lamento, sorpresa, asombro o rechazo). =={{lengua|yua}}== {{pron-graf|leng=yua}} ===Etimología=== {{etimología|leng=yua}} ===={{adjetivo|yua}}==== ;1 : {{ucf|tú}}. =={{lengua|maz}}== {{pron-graf|leng=maz}} ===Etimología=== {{etimología|leng=maz}} ===={{adverbio|maz}}==== ;1: {{ucf|hacia}}, [[a]]. =={{lengua|mit}}== {{pron-graf|leng=mit}} ===Etimología=== {{etimología|leng=mit}} ===Partícula=== ;1: marcador de interrogación. ;:Ejemplo: ::''A có ni tiacù-ní casan.'' ::¿No oíste que algo se golpeó? == {{lengua|nht}} == {{pron-graf|leng=nht}} === Etimología === {{etimología|leng=nht}} ==== {{sustantivo|nht}} ==== ;1 {{bebida|leng=nht}}: {{plm|agua}}. =={{lengua|rap}}== {{pron-graf|leng=rap}} === Etimología === {{etimología|leng=rap}} ==== {{artículo|rap}} ==== ;1: {{plm|articulo}} personal. ==== {{partícula|rap}} ==== ;2: {{plm|patrón}}. ==== {{preposición|rap}} ==== ;3: Indica dirección. =={{lengua|ote}}== {{pron-graf|leng=ote}} ===Etimología=== {{etimología|leng=ote}} ===={{sustantivo|ote}}==== ;1 {{insectos|leng=ote}}: {{ucf|pulga}}.<ref>{{ACH}}</ref><ref>{{Luis Hernández y Moisés Victoria}}</ref> === Derivados === *{{l|ote|a’ni}}: pulga de gallina. *{{l|ote|a’yo}}: pulga de perro. *{{l|ote|mfox’a}}: pulga que se clava en la carne. ==={{verbo|ote}}=== ;2: {{ucf|despertar}}. =={{lengua|pt}}== {{pron-graf|leng=pt|fone=a}} ===Etimología=== {{etimología|la|illa|aquella|leng=pt}} ===={{artículo|pt}} definido femenino==== {{inflect.pt.adj|o|a|os|as|link=s}} ;1: [[el|El]], [[la]], [[los]], [[las]]: ''Forma femenina del [[artículo definido]].'' :*'''Nota:''' Se traduce según el género del sustantivo en castellano. :*'''Ejemplos:''' ::"Lá vem ''a'' chuva". ("Allí viene ''la'' lluvia") ::"Ninguém sabe ao certo como ''a'' árvore foi nascer em cima desta pedra". ("Nadie sabe de seguro cómo es que ''el'' árbol fue a nacer encima de esta roca."). Fuente: [http://www.inforvale.com/cananeia/figueira.php3 Figueira centenária] a 15-Oct-2004 == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok|}} === Etimología === {{etimología|leng=tok|onomatopeya}}. === {{interjección|tok}} === ;1: {{plm|ay}}, {{plm|ah}}. ;2: {{plm|uy}}. =={{lengua|tr}}== {{pron-graf|leng=tr}} ===Etimología=== {{etimología|leng=tr}} ====Partícula exclamativa==== ;1: Partícula exclamativa. ===Partícula enfatizadora=== ;1: Partícula que enfatiza el significado del verbo. [[Categoría:TR:Partículas]] =={{lengua|yag}}== {{pron-graf|leng=yag|fone=a}} === Etimología === {{etimología|leng=yag}} ==== {{letra|yag}} ==== [[Categoría:YAG:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Primera [[letra]] y [[vocal]] del [[alfabeto]] yagán}} {{uso|leng=yag|minúscula}}. {{relacionado|leng=yag|A|nota=mayúscula}}. {{relacionado|tit=Abecedario yagán|leng=yag|a|æ|ch|e|ö|f|h|i|j|k|l|m|n|o|p|r|rh|s|š|t|u|w|x}} =={{lengua|yo}}== {{pron-graf|leng=yo}} ===Etimología=== {{etimología|leng=yo}} ===={{pronombre|yo}}==== ;1:[[nosotros|Nosotros]]. {{sinónimos|leng=yo|àwa}}. =<small>Referencias y notas</small>= <references /> cw9hljdfycxxg8yj0dle6x4w0mmrv5z 0 32597 5073960 5068739 2022-08-28T17:25:46Z 2806:2F0:9020:A265:7D92:FE3C:45F5:122A /* {{sustantivo femenino|es}} */ wikitext text/x-wiki 5073963 5073960 2022-08-28T17:27:14Z 2806:2F0:9020:A265:7D92:FE3C:45F5:122A /* Véase también */ wikitext text/x-wiki 5074024 5073963 2022-08-28T19:38:15Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/2806:2F0:9020:A265:7D92:FE3C:45F5:122A|2806:2F0:9020:A265:7D92:FE3C:45F5:122A]] ([[User talk:2806:2F0:9020:A265:7D92:FE3C:45F5:122A|disc.]]) a la última edición de [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|interjectio|intercalación}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.-ón|interjecci}} ;1 {{lingüística}}: {{plm|voz}} que expresa alguna [[impresión]] [[súbita]] &mdash;como asombro, sorpresa, dolor, etc.&mdash;, sin mostrar conexión [[sintáctico|sintáctica]] con el resto del enunciado, poseyendo [[sentido]] [[holofrástico]]. Muchas veces muestran [[peculiaridad]]es [[articulatorio|articulatorias]], empleando [[fonema]]s que no aparecen [[regularmente]] en la [[lengua]], como el [[chasquido]] de la [[lengua]], usado para expresar desagrado o impaciencia. === Véase también === {{W}} * [[exclamación]] * [[jaculatoria]] {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|af|1|tussenwerpsel}} {{t+|de|1|Interjektion|f|,|Ausrufewort|n}} {{t+|bg|1|междуметие}} {{t+|ca|1|interjecció|f}} {{t+|zh|1|感叹词}} (gǎntàncí) {{t+|cv|1|междомети}} {{t+|ko|1|감탄사}} (gamtansa) {{t+|da|1|udråbsord}} {{t+|eo|1|interjekcio}} {{t+|fi|1|interjektio|,|huudahdussana}} {{t+|fr|1|interjection|f}} {{t+|gd|1|clisgear}} {{t+|gl|1|interxección}} {{trad-centro}} {{t+|io|1|interjeciono}} {{t+|en|1|interjection}} {{t+|it|1|interiezione}} {{t+|ja|1|感動詞}} {{t+|la|1|interiectio}} {{t+|nl|1|tussenwerpsel}} {{t+|no|1|interjeksjon}} {{t+|nn|1|interjeksjon}} {{t+|pl|1|wykrzyknik}} {{t+|pt|1|interjeição}} {{t+|ru|1|междометие}} (meždométije) {{n}} {{t+|sv|1|interjektion}} {{t+|tr|1|ünlem}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1qmf7sgwjnn6inqau4bskm18ixlro58 0 35819 5073844 5057454 2022-08-28T13:58:38Z Adelpine 34679 Mejora una pronunciación AFI y le agrega una nota wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Reino Unido|fono=bɪə|audio=En-uk-beer.ogg|aunota=Londres|fono2=bɪː |2pron=EE. UU.|2fono=bɪɹ|2fono2=bɪ˞|2fnota2=vocal rótica|2audio2=En-us-beer.ogg |3pron=fusión near–square|3fono=bɛə|3audio=En-au-beer.ogg|3aunota=Australia |4pron=Australia|4fono= |número_letras=4}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1 {{bebida|leng=en}}: {{plm|cerveza}}. === Véase también === {{Wikipedia|idioma=en}} == {{lengua|so}} == {{pron-graf|leng=so}} === Etimología === {{etimología|leng=so}}. === {{sustantivo|so}} === ;1: {{plm|jardín}}. {{sinónimo|leng=so|beerta}}. {{Wikipedia|idioma=so}} == Referencias y notas == <references /> 8qed86lpoft17ynp8ez0cnwsg8elya7 0 39852 5074178 4353149 2022-08-29T00:59:43Z Adelpine 34679 Agrega pronunciaciones AFI tomadas de [[en:commercial]] y un audio wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Reino Unido|fono=kəˈmɜː.ʃəl|audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-commercial.wav|aunota=Londres |2pron=General American|2fono=kəˈmɝ.ʃəl|2audio=en-us-commercial.ogg}} === Etimología === {{etimología|sufijo|commerce|ial|leng=en}} === {{adjetivo|en}} === {{inflect.en.adj|+}} ;1: {{plm|comercial}} === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust}} ;2: {{plm|comercial}} === Véase también === {{w|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> lcs9nn1u8n9hrv0lj27axwghwq1zf0g 0 39884 5073973 4998003 2022-08-28T17:51:23Z Adelpine 34679 Mejora una pronunciación AFI y le agrega una nota wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=dɪə|audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-dear.wav|aunota=Londres |2pron=General American|2fono=dɪ˞|2fnota=vocal rótica|2audio=en-us-dear.ogg |3pron=Escocia|3fono=diːɹ |h=deer|h2=Deere}} === Etimología === {{etimología2|leng=en|Del inglés medio ''dere''}} === {{adjetivo|en}} === ;1: {{plm|querido}}. ;2: {{plm|caro}}. ;3: {{plm|estimado}}. == Referencias y notas == <references /> rwrp34nw5wpp1ficg6v7cxrhtq2gm80 0 40517 5073921 5073631 2022-08-28T16:51:09Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/186.189.71.232|186.189.71.232]] ([[User talk:186.189.71.232|disc.]]) a la última edición de [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=ˈfo.me}} === Etimología === {{etimología|incierta}}. Quizás del portugués {{l+|pt|fome|glosa=hambre}}, o del mapudungun {{l+|arn|funan|glosa=podrirse}} (véase ''[[funa]]'') === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.no-género}} ;1: Que no [[provocar|provoca]] [[gracia]]. {{ámbito|Chile}}. {{uso|coloquial}}. {{sinónimo|soso|lata|nota2=Chile}}. {{ejemplo|El periodista deportivo Jorge Zegers ahora es un conocido humorista, ‘que hace reír al más ''fome''’, como se dijo en la semana pasada en la inauguración del Bowling Center de avenida Apoquindo}} ''Confidencias''. Revista ''Hoy'' 7 de febrero de 1978 ;2: Que no [[provocar|provoca]] [[interés]]. {{ámbito|Chile}}. {{uso|coloquial}}. {{sinónimo|aburrido|insulso|ñoño|soso|ladilla|nota5=Venezuela, malsonante|latero|nota6=Chile}}. {{relacionado|lata|nota=Chile}} {{ejemplo|Se dijo con rabia que el juego propuesto por esa pálida pueblerina sería a) más ''fome'' que bailar con la hermana, b) más aburrido que domingo sin fútbol y c) tan entretenido como carrera de caracoles}} Skármeta, Antonio (1996 [1986]) ''El cartero de Neruda''. Barcelona: Plaza y Janés, p. 32 ::"En cambio, el partido Colo Colo-U. Católica parecía un encuentro amistoso, blando, inofensivo; en buen chileno, ''fome''." ''Cartas del 3 de abril''. ''La Época'', 3 de abril de 1997 ;3: Que no [[ofrecer|ofrece]] [[dificultad]]. {{ámbito|Chile}}. {{uso|coloquial}}. {{sinónimo|fácil|simple}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|fone=ˈfo.mi}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|fames}}. Compárese el catalán {{l+|ca|fam}}, el francés {{l+|fr|faim}}, el italiano {{l+|it|fame}} o el rumano {{l+|ro|foame}} === {{sustantivo masculino|pt}} === {{inflect.pt.sust}} ;1: {{plm|hambre}}, [[apetito]]. ;2: {{plm|hambruna}}. ;3: Figuradamente, [[avidez]]. === Locuciones === * {{l|pt|enganar a fome}} * {{l|pt|fome de lobo}} *{{l|pt|greve de fome}}: ''huelga de hambre'' * {{l|pt|matar a fome}} * {{l|pt|morrer de fome}} == Referencias y notas == <references /> r7gzaz35cit05gs2d8t0o77bcqd6tye 0 41083 5074287 4869001 2022-08-29T04:28:15Z PFSV-UY 128755 /* Toki pona */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|mi}} == {{pron-graf|leng=mi|fone=ˈto.ki}} === Etimología === {{etimología|protopolinesio|*toki|significado=no|leng=mi}}. === {{sustantivo|mi}} === [[Archivo:Toki-Pou-Tangata.jpg|thumb|right|[1]]] ;1: {{plm|hacha}} == {{lengua|arn}} == {{pron-graf|leng=arn|fone=toˈki|fone2=ˈto.ki}} === Etimología === {{etimología|leng=arn}}. === {{sustantivo inanimado|arn}} === {{inflect.arn.sust.inanmd}} ;1: {{plm|hacha}}. === {{sustantivo animado|arn}} === {{inflect.arn.sust.anmd}} ;2: {{plm|toqui}}, jefe de los mapuches en tiempos de guerra. :*'''Origen:''' Por el hacha ceremonial que llevaban como símbolo de su cargo. [[Categoría:ARN:Grafemario Raguileo]] [[Categoría:ARN:Grafemario Azümchefe]] [[Categoría:ARN:Alfabeto Unificado]] == {{lengua|ood}} == {{pron-graf|leng=ood}} === Etimología === {{etimología|leng=ood}} === {{sustantivo|ood}} === ;1: {{plm|algodón}}. == {{lengua|rap}} == {{pron-graf|leng=rap|fone=ˈto.ki}} === Etimología === {{etimología|protopolinesio|*toki|significado=no|leng=rap}}. === {{sustantivo|rap}} === {{inflect.rap.sust.reg}} ;1: {{plm|herramienta}} de [[piedra]] usada para [[esculpir]] [[roca]], semejante a una [[azuela]]. == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok|}} === Etimología === {{etimología|leng=tok|tpi|tok}} y del inglés {{l+|en|talk}}. === {{sustantivo|tok}} === ;1: {{plm|idioma}}. ;2: {{plm|discurso}}. ;3: {{plm|comunicación}}. === {{adjetivo|tok}} === ;4: {{plm|hablante}}. ;5: {{plm|comunicativo}}. === {{verbo|tok}} === ;6: {{plm|decir}}. ;7: {{plm|hablar}}. ;8: {{plm|charlar}}. ;9: {{plm|comunicar}}. === {{interjección|tok}} === ;10: {{plm|hola}}. == Referencias y notas == * Comisión para la Estructuración de la Lengua Rapanui. 2000. ''[http://www.lenguasindigenas.cl/webhosting/lenguasindigenas.cl/fileadmin/Carpeta_documentos/publicacionesRapaNui24/Diccionario_Etimol%F2gico_Rapanui_Espa%F1ol.pdf Diccionario Etimológico Rapanui-Español.]'' Valparaíso: Universidad de Playa Ancha. ISBN 956-7906-30-0 ssc364y102qnnzn56q8x0hrvom8lpnm 0 43555 5074310 4942211 2022-08-29T10:24:44Z Limotecariu 6752 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=ka.kaˈwe.te}} === Etimología === {{etimología|nah|tlalcacahuatl}}, y este de {{l+|nah|tlalli|glosa=tierra|glosa-alt=tierra, suelo}}, y {{l+|nah|cacahuatl|glosa=cacao}}{{cita requerida}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{plantas}}: (''[[species:Arachis hypogaea|Arachis hypogaea]]'') {{plm|planta}} [[anual]] de la [[familia]] de las [[fabácea]]s, orginaria de América. Tiene [[hoja]]s [[pinnada]]s con dos [[par]]es de [[folíolo]]s [[oblongo]]s, y [[flor]]es amarillas con un [[cáliz]] [[tubular]], cuyo [[ovario]] se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los [[fruto]]s son [[vaina]]s que crecen y maduran bajo tierra. {{ámbito|España}}. {{sinónimos|cacahuate|maní}}. ;2 {{frutos}}: Fruto comestible de la planta del cacahuete{{-sub|1}}, que se encuentra [[enterrado]] en [[vaina]]s bajo tierra. {{sinónimos|cacahuate|maní}}. === Véase también === {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|1|Erdnuss|f}} {{t+|ast|1, 2|cacagüés|m}} {{t+|ca|1|cacauet|m}} {{t+|fr|1|arachide|f|,|cacahuète|f}} {{t+|gn|1|manduvi}} {{t+|en|1|peanut}} {{trad-centro}} {{t+|it|1|nocciolina|f|,|arachide|f}} {{t+|nhn|1|tlalcacahuatl}} {{t+|nl|1|pinda|c|,|pindanootje|n|,|aardnoot|c}} {{t+|pt|1|amendoim|m}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|es|cacahuete}}, a su vez del náhuatl {{l+|nah|tlalcacahuatl}}, con el mismo significado. === {{sustantivo masculino|gl}} === ;1 {{cereales|leng=gl}}: {{plm|cacahuate}}, cacahuete, maní. == Referencias y notas == <references /> 33fd0rjnjqwth89hqxmouwvk5dhm8ik 0 43556 5074311 4918978 2022-08-29T10:25:22Z Limotecariu 6752 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=ka.kaˈwa.te}} === Etimología === {{etimología|nah|tlalcacahuatl}}, y este de {{l+|nah|tlalli}}, "[[tierra]], [[suelo]]", y {{l+|nah|cacahuatl}}, "[[cacao]]" === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{plantas}}: (''Arachis hypogaea'') {{plm|planta}} [[anual]] de la [[familia]] de las [[fabácea]]s, orginaria de América. Tiene [[hoja]]s [[pinnada]]s con dos [[par]]es de [[folíolo]]s [[oblongo]]s, y [[flor]]es amarillas con un [[cáliz]] [[tubular]], cuyo [[ovario]] se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los [[fruto]]s son [[vaina]]s que crecen y maduran bajo tierra :*'''Ámbito:''' {{México}} {{sinónimo|cacahuete|caca}} (apócope), [[maní]] === Véase también === {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|1|Erdnuss}} {{t+|ast|1|cacagüés|m}} {{t+|fr|1|arachide|,|cacahuète}} {{t+|gn|1|manduvi}} {{t+|en|1|peanut}} {{t+|it|1|nocciolina|f|,|arachide|f}} {{trad-centro}} {{t+|nhn|1|tlalcacahuatl}} {{t+|nci|1|tlalcacahuatl}} {{t+|nch|1|kakauatl}} {{t+|nhw|1|kakauatl}} {{t+|nl|1|pinda|,|pindanootje}} {{t+|pt|1|amendoim|m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> p97c37h7ey5gnhmuoh4dcmv62ep4rbb 0 43698 5074313 4876142 2022-08-29T10:25:56Z Limotecariu 6752 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|mani|mâni|mãni|manī|Mani}} {{formato}} {{ES|num=1}} {{pronunciación|[ maˈni ]}} {{etimología|tnq|mani}}. [[File:Peanuts.jpg|thumb|[2]]] === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.í}} ;1 {{planta}}: (''Arachis hypogaea'') {{ucf|planta}} [[anual]] de la [[familia]] de las [[fabácea]]s, orginaria de América. Tiene [[hoja]]s [[pinnada]]s con dos [[par]]es de [[folíolo]]s [[oblongo]]s, y [[flor]]es amarillas con un [[cáliz]] [[tubular]], cuyo [[ovario]] se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los [[fruto]]s son [[vaina]]s que crecen y maduran bajo tierra. :*'''Sinónimos:''' [[cacahuate]], [[cacahuete]]. ;2 {{alimentos}}: {{ucf|semilla}} de esta [[planta]], que se [[consume]] [[tostar|tostada]] o en otras preparaciones como alimento. :*'''Ejemplos:''' ::*"Haciendo distinción entre ''manís'' blancos y ''manís'' negros, según presentaban legumbres". [http://books.google.es/books?id=uIULAQAAIAAJ&q=man%C3%ADs] ::*"Compren ''maníes'' para comérselos en el auto". [http://books.google.es/books?id=swn9pVcnyjQC&pg=PT71&dq=%22man%C3%ADes%22] ;3: {{ucf|conjunto}} de bienes que alguien [[poseer|posee]], en especial los [[líquido]]s. {{ámbito|Cuba|Puerto Rico}}. :*'''Sinónimos:''' [[dinero]], [[fortuna]], [[hacienda]], [[patrimonio]], [[riqueza]]. == Locuciones == * [[mantequilla de maní]] *[[a mí, maní]]: No me importa (Chile, coloquial) ==Véase también== {{Wikipedia}}. ==Traducciones== {{trad-arriba}} {{t+|de|2|Erdnuss}} {{t+|ast|1, 2|cacagüés|m}} {{t+|fr|2|arachide|,|cacahuète}} {{t+|gn|2|manduvi}} {{t+|en|2|peanut}} {{trad-centro}} {{t+|it|2|nocciolina|f|,|arachide|f}} {{t+|nhn|2|tlalcacahuatl}} {{t+|nl|2|pinda|c|,|pindanootje|n|,|aardnoot|c}} {{t+|pt|2|amendoim|m}} {{trad-abajo}} {{ES|num=2}} <!-- {{pronunciación|[ ˈi ]}} |-|c=θ ˈi|s=s ˈi}} --> {{etimología2|de ''[[manir]]''}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|manir|p=yo|t=pret ind|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|manir|p=vos|t=imperativo|afirmativo=s}}. <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes--> = <small>Referencias y notas</small> = <references /> dmlo76a1so9vaaxmvudylzn6wu5mvao 0 44420 5074298 5072867 2022-08-29T08:40:42Z 185.154.209.160 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=pa.ɣaˈfan̪.tas}} === Etimología === {{etimología|compuesto|pagar|Fanta}} (marca de bebida gaseosa de sabores frutales). Popularizado por la [[es:w:Pagafantas|película del 2009]] del mismo nombre. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.invariante}} ;1: Se dice de la persona que, estando en relación de amistad cercana o cortejo respecto a otra, es incapaz de producir una situación de encuentro sexual o sentimental con esta. Persona incapaz de ir más allá del [[cortejo]]. ;: ;: . {{ámbito|}}. {{uso|coloquial|utcs}}. {{sinónimos|||pringado}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-centro}} {{t+|en|3|friendzoned}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dhae9l7zqneanftfg6nnpukx5rl5twt 5074301 5074298 2022-08-29T09:42:34Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/185.154.209.160|185.154.209.160]] ([[User talk:185.154.209.160|disc.]]) a la última edición de [[User:Mtarch11|Mtarch11]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=pa.ɣaˈfan̪.tas}} === Etimología === {{etimología|compuesto|pagar|Fanta}} (marca de bebida gaseosa de sabores frutales). Popularizado por la [[es:w:Pagafantas|película del 2009]] del mismo nombre. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.invariante}} ;1: Se dice de la persona que, estando en relación de amistad cercana o cortejo respecto a otra, es incapaz de producir una situación de encuentro sexual o sentimental con esta. Persona incapaz de ir más allá del [[cortejo]]. {{ámbito|España}}. {{uso|coloquial|utcs}}. ;2: Se dice de aquella persona que actúa para agradar a otra, sin atender su propio beneficio, a la espera de alguna retribución improbable en el futuro. Tonto útil. {{ámbito|España}}. {{uso|coloquial|utcs}}. {{sinónimos|enchufado|lameculos|pelota|pagahummers|pagamagallufs|pagacenas|pagakaraokes|nota2= ambas malsonantes}}. ;3: Se dice de la persona que carece de la capacidad de influir o de decidir. Subalterno. {{ámbito|España}}. {{uso|coloquial|utcs}}. {{sinónimos|don nadie|mindundi|pringado}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-centro}} {{t+|en|3|friendzoned}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> epwr7ag3s4a4agd09n571evfuq9zq6m 0 44820 5074233 5073633 2022-08-29T04:14:33Z PBbot 57917 {{Gramática}} → {{lingüística}} wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv|audio=En-us-adjective.ogg|aunota=EE. UU.}} === Etimología === {{etimología|la|adjectivum|significado=no|leng=en}}, neutro de adjectivus (agregado). === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1 {{lingüística|leng=en}}: {{plm|adjetivo}}. == Referencias y notas == <references /> aw01okpsio2ws2iyebxnl4y2usqpp1x 0 45514 5074315 4961886 2022-08-29T10:30:32Z Limotecariu 6752 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=kasˈta.ɲa}} === Etimología === {{etimología|la|castanea}}. === {{sustantivo femenino|es}} === [[Archivo:Chestnut.jpg|thumb|[1]]] {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{plm|fruto}} del [[castaño]] (''Castanea'' spp.), una [[núcula]] de tres a cuatro cm de diámetro, recubierta de una [[cúpula]] espinosa. Son muy sabrosas y nutritivas, consumiéndose asadas, [[hervido|hervidas]], [[confitado|confitadas]] o como [[harina]]. ;2: Golpe dado con el [[puño]] o la mano abierta. {{sinónimo|piña|puñetazo|torta}}. ;3: [[cojinete|Cojinetes]] que los [[caballo]]s tienen en los [[carpo]]s y los [[tarso]]s. === {{adjetivo|es}} === ;3: ''Forma femenina singular del adjetivo'' [[castaño]]. {{clear}} === Locuciones === {{rel-arriba|Locuciones con «castaña»}} * [[castaña de agua]] * [[castaña de cajú]] * [[castaña de chancho]] {{rel-centro}} * [[castaña de Indias]] * [[sacar las castañas del fuego]]: resolver un problema ajeno arriesgándose a sufrir dificultades {{rel-abajo}} === Véase también === {{w}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|1|Kastanie|f}} {{t+|ast|1|castaña|f}} {{t+|br|1|kistinenn|f}} {{t+|ca|1|castanya}} {{t+|eu|1|gaztaina}} {{trad-centro}} {{t+|fr|1|châtaigne|f}} {{t+|gl|1|castaña|f}} {{t+|en|1|chestnut}} {{t+|it|1|castagna|f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> frh05d19z2hei43ecvyd11y07lnsy5j 0 46206 5074231 5073608 2022-08-29T04:14:23Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Traducciones; códigos de idioma; elementos "clear" wikitext text/x-wiki {{desambiguación|germanía}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Ger - ma - nia |fone=xeɾˈma.nja |longitud_silábica=3 |número_letras=8 |acentuación=grave}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es|género=femenino}} === {{inflect.es.sust.sing.tantum}} [[Archivo:Imperium Romanum Germania.png|miniaturadeimagen|[1] Ubicación de la ''Magna Germania'' resaltada en verde]] ;1 {{regiones|historia}}: Nombre dado por los {{l|es|romano|romanos}} en la {{l|es|Antigüedad}} a la región {{l|es|centro}}-{{l|es|norte}} de {{l|es|Europa}}, que en la actualidad es ocupada principalmente por {{l|es|Alemania}}. {{relacionado|tit=Gentilicio|germánico|germano}}. === Información adicional === {{rima|a.nja}}. === Véase también === {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|fone=ʤeɾ.ˈma.nja}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo propio|it|género=femenino}} === ;1 {{países|leng=it}}: {{l|es|Alemania}}. {{relacionado|tit=Gentilicio|leng=it|tedesco}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=it}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología === {{etimología|leng=la}}. === {{sustantivo propio|la}} === ;1 {{países|leng=la}}: {{l|es|Alemania}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=la}} == {{lengua|lmo}} == {{pron-graf|leng=lmo}} === Etimología === {{etimología|leng=lmo}}. === {{sustantivo propio|lmo}} === ;1 {{países|leng=lmo}}: {{l|es|Alemania}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=lmo}} == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología === {{etimología|leng=ro}}. === {{sustantivo propio|ro}} === ;1 {{países|leng=ro}}: {{l|es|Alemania}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=ro}} == Referencias y notas == <references /> c76692f6fxr0e8au9pma7affrkl1dc1 0 49341 5074336 4884977 2022-08-29T11:44:04Z Limotecariu 6752 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == === Etimología 1 === {{pron-graf|fone=t∫amˈpan}} :*'''Cognados:''' [[Champaña]] {{etimología|fr|Champagne|Champaña}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{inflect.es.sust.ad-lib|link=s|champán|champanes}} ;1: {{plm|vino}} espumoso elaborado conforme al método "champenoise" en la [[región]] de [[Champaña]], [[Francia]]. Se trata generalmente de un [[vino blanco]], aunque también existe el champán rosado, que elabora a partir de varios tipos de [[uva]], la mayor parte [[tinta]]s. {{sinónimo|champaña|vino de Champaña}}. {{relacionado|cava}}. ==== Véase también ==== {{w}} {{clear}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t+|de|Champagner|m}} {{t+|ast|xampán|m}} {{t+|fr|champagne|,|vin de Champagne}} {{trad-centro}} {{t+|en|champagne}} {{trad-abajo}} {{clear}} === Etimología 2 === {{pron-graf}} [[Archivo:Sampan-01.png|thumb]] {{etimología|malayo|čampán}}, a su vez del mandarín [[舢]][[舨]] (shānbǎn), "[[tres]] [[plancha]]s" ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== ;1: {{plm|barco}} de [[remo]]s, de fondo [[plano]], empleado en la [[China]] para la [[pesca]] y la [[navegación]] [[fluvial]]. {{sinónimo|sampán}}. {{relacionado|junco}}. ==== Traducciones ==== ''Véase'' [[sampán]] == Referencias y notas == <references /> m0tcxng9799vchu926968vvs9iyn6oq 0 52046 5073873 4939183 2022-08-28T15:14:43Z Basqalusian 141738 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=ˈoɾ.ðen |ac=g |ls=2 |nl=5 }} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.ad-lib|orden|órdenes|link=s}} ;1: {{plm|organización}} de cosas de acuerdo con una [[secuencia]]. ;2: {{plm|clasificación}} de la [[historia natural]] entre [[clase]] y [[familia]]. ;3: Conjunto de [[regla]]s o [[ley]]es. ;4: {{plm|tranquilidad}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.ad-lib|orden|órdenes|link=s}} ;5: Indicación para realizar algo con carácter [[obligatorio]]. ;6: {{plm|pedido}}, [[solicitud]]. ;7: Número de porciones de un alimento determinado que se vende para el consumo de una sola persona. === Véase también === {{w}} {{Wikiquote}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba|Organización de cosas}} {{t+|en|order}} {{t+|eo|ordo}} {{trad-centro}} {{t+|ro|ordin|n}} {{t+|sc|assentu}} {{trad-abajo}} {{trad-arriba|Instrucción}} {{t+|fr|ordre}} {{t+|en|order}} {{trad-centro}} {{t+|eo|ordono}} {{t+|ro|1-2|ordin|n}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5kfpddhcadhls7njl9agelgsarp8j1r 4 53133 5074292 4934971 2022-08-29T06:08:44Z 79.126.18.65 wikitext text/x-wiki {{solicitudes|ruso}} {{solicitudesotros}} {{abecedario-ru}} ==А== {{arriba}} *[[аллея]] {{centro}} {{abajo}} ==Б== {{arriba}} {{centro}} {{abajo}} ==В== {{arriba}} {{centro}} {{abajo}} ==Г== {{arriba}} *[[годовик]] {{centro}} {{abajo}} ==Д== {{arriba}} *[[достоинство]] {{centro}} {{abajo}} ==Е== {{arriba}} {{centro}} {{abajo}} ==Ё== {{arriba}} {{centro}} {{abajo}} ==Ж== {{arriba}} {{centro}} {{abajo}} ==З== {{arriba}} {{centro}} {{abajo}} ==И== {{arriba}} {{centro}} {{abajo}} ==Й== {{arriba}} {{centro}} {{abajo}} ==К== {{arriba}} * [[краб]] * [[крабовый]] {{centro}} * [[Кот-д’Ивуар]] {{abajo}} ==Л== {{arriba}} {{centro}} {{abajo}} ==М== {{arriba}} {{centro}} {{abajo}} ==Н== {{arriba}} {{centro}} {{abajo}} ==О== {{arriba}} {{centro}} {{abajo}} ==П== {{arriba}} {{centro}} {{abajo}} ==Р== {{arriba}} {{centro}} {{abajo}} ==С== {{arriba}} *[[сумасшедший]] {{centro}} {{abajo}} ==Т== {{arriba}} {{centro}} {{abajo}} ==У== {{arriba}} {{centro}} {{abajo}} ==Ф== {{arriba}} {{centro}} {{abajo}} ==Х== {{arriba}} {{centro}} {{abajo}} ==Ц== {{arriba}} {{centro}} {{abajo}} ==Ч== {{arriba}} *[[Чилоэ]] *[[читатель]] {{centro}} {{abajo}} ==Ш== {{arriba}} {{centro}} {{abajo}} ==Щ== {{arriba}} {{centro}} {{abajo}} ==Ъ== {{arriba}} {{centro}} {{abajo}} ==Ы== {{arriba}} {{centro}} {{abajo}} ==Ь== {{arriba}} {{centro}} {{abajo}} ==Э== {{arriba}} {{centro}} {{abajo}} ==Ю== {{arriba}} {{centro}} {{abajo}} ==Я== {{arriba}} {{centro}} {{abajo}} [[Categoría:Wikcionario:Solicitudes|RU]] 7697tohcyf3x43a43ni0gydrh6m21ux 0 55390 5074317 4908134 2022-08-29T10:34:43Z Limotecariu 6752 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Castaño}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|castanea|}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{árboles}}: (''[[species:Castanea sativa|Castanea sativa]]'') [[árbol|Árbol]] robusto de la familia de las [[fagácea]]s de [[tronco]] grueso, con corteza lisa al principio y agrietada al envejecer. Las [[hoja]]s son [[lanceolada]]s, largas, brillantes y con el margen dentado. En la base de las [[inflorescencia]]s masculinas se hallan las femeninas. Su fruto las [[castaña]]s que en número de dos o tres se encuentran encerradas por un envoltorio espinoso llamado [[erizo]]. ;2: {{plm|madera}} de este árbol. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.reg|castañ}} ;3 {{colores}}: {{plm|color}} semejante al de una [[castaña]] u otros tonos de [[café]] [[oscuro]]. === Locuciones === * [[castaño de chancho]] * [[castaño de Indias]] * [[pasar de castaño a oscuro]] === Véase también === {{W}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|1|Edelkastanie|,|3|braun}} {{t+|ast|1|castañal|f}} {{t+|br|1|gwezenn-gistin|f|,|kistinenn}} {{t+|fr|1|chatâignier}} {{t+|hu|1|stelidgesztenye}} {{trad-centro}} {{t+|en|1|sweet chesnut|,|3|brown}} {{t+|it|1|castagno}} {{t+|nl|1|tamme kastanje}} <!--*{{ja}}: {{trad|ja|}} <!--*{{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 86i610q7pubz8pllhmug4a3cd9qnp6t 0 55475 5074321 5018494 2022-08-29T11:05:44Z Limotecariu 6752 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=sanˈdi.a}} === Etimología === {{etimología|xaa|بَطِّيخَة سِنْدِيَّة|}} "melón del Sind", {{etimología|xaa|سندية|alt=sandíyya|sindhi}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} [[Archivo:Watermelon-2.JPG|thumb|[2]]] ;1 {{plantas}}: (''Citrullus lanatus'') [[planta|Planta]] de la familia de las [[cucurbitácea]]s de fruto comestible. ;2 {{frutas}}: {{plm|fruto}} grande en [[pepónide]], de forma [[esférica]] u [[ovoide]], de color verde [[oscuro]] o rayado en verde y blanco. La [[pulpa]] de color rojo, aunque hay variedades que tienen otros [[color]]es, de [[sabor]] dulce y [[jugosa]]. Las [[pepita]]s son de color [[negro]] y en algunos lugares también se consumen. {{sinónimo|aguamelón|melón de agua|melón|nota3=Cuba|patilla|nota4=Venezuela}} === Véase también === {{W}}. * [[🍉]] {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|sq|shalqi}} {{t+|de|Wassermelone}} {{t+|ar|بطيخ أحمر}} {{t+|ast|sandía}} {{t+|az|qarpız}} {{t+|bn|তরমুজ}} {{t+|bg|диня}} {{t+|ca|síndria}} {{t+|ko|수박}} {{t+|chr|ᎬᎩᏍᏗ}} {{t+|zh|西瓜}} {{t+|da|vandmelon}} {{t+|sl|lubenica}} {{t+|eo|akvomelono}} {{t+|eu|angurri}} {{t+|fi|vesimeloni}} {{t+|fr|pastèque|,|melon d'eau}} {{t+|ka|საზამთრო}} {{t+|el|kαρπούζι}} {{t+|he|אבטיח}} {{t+|hu|görögdinnye}} {{t+|id|semangka}} {{t+|en|watermelon|,|water melon}} {{trad-centro}} {{t+|it|anguria|,|cocomero}} {{t+|ja|西瓜}} ({{trad|ja|すいか}}, {{trad|ja|スイカ}}) {{t+|kk|қарбыз}} {{t+|lt|tikrasis arbūzas}} {{t+|ms|pokok tembikai}} {{t+|zh-min-nan|si-koe}} {{t+|nch|1|ualeya}} {{t+|nhw|1|ualeya}} {{t+|nhe|1|waleyah}} {{t+|nl|watermeloen}} {{t+|no|vannmelon}} {{t+|fa|هندوانه}} {{t+|pl|arbuz|,|kawon}} {{t+|pt|melancia}}, (''Brasil'') {{trad|pt|sandía}} {{t+|ru|арбуз}} {{t+|sc|sìndria }} {{t+|se|čáhcemelovdna}} {{t+|sr|лубеница}} {{t+|sv|vattenmelon}} {{t+|te|పుచ్చ}} {{t+|tr|karpuz}} {{t+|uk|кавун}} {{t+|vi|dưa hấu}} {{t+|yi|מעלאנע}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fofqlq7smx6u0n56okffs514moy6emy 0 57107 5074052 4704300 2022-08-28T20:47:16Z Adelpine 34679 Agrega pronunciaciones AFI tomadas de [[en:port]] y audios wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=pɔːt|audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-port.wav|aunota=Londres|audio2=En-uk-a port.ogg|aunota2="a port", Londres|audio3=En-au-port.ogg|aunota3=Australia |2pron=General American|2fono=pɔɹt|2audio=en-us-port.ogg |3pron=rótico, sin la fusión horse–hoarse|3fono=po(ː)ɹt |4pron=no rótico, sin la fusión horse–hoarse|4fono=poət }} === Etimología === {{etimología|la|portus|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1: {{plm|puerto}}. ;2: {{plm|ciudad}} portuaria. ;3: {{plm|babor}} (lado izquierdo de un barco o avión). ;4: {{plm|oporto}}. === {{adjetivo|en}} === ;5: {{plm|portuario}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|fone=ˈpʊʈː}} === Etimología === {{etimología2|leng=sv|Germánica, a su vez del latín ''[[porta]]'': puerta.}} === {{sustantivo|sv}} === {{inflect.sv.sust.n.er}} ;1: {{plm|portal}}; [[entrada]]. Abertura en un muro, con o sin puerta. ;2: {{plm|portón}}; [[compuerta]]. {{plm|puerta}} de grandes dimensiones. ;3 {{informática|leng=sv}}: {{plm|portal}}. {{sinónimo|leng=sv|dataport}}. === Compuestos === * [[dataport]] * [[portklapp]] * [[portkod]] * [[porttelefon]] * [[portvakt]] === Locuciones === * [[köra någon på porten]] === Véase también === {{Wikipedia|leng=sv}} == Referencias y notas == <references /> 5tg4fdd1z4qlcdzy7z0dxqtjtd4skt6 0 57479 5074077 4993086 2022-08-28T21:18:59Z Adelpine 34679 Cambia la pronunciación AFI fonética a fonológica wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=jɛs|audio=En-uk-yes.ogg|aunota=Londres|audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-yes.wav|aunota2=Londres|audio3=en-us-yes.ogg|aunota3=EE. UU.}} === Etimología === {{etimología|leng=en|ang|gése}} === {{adverbio|en}} === ;1: {{plm|sí}}. :*'''Ejemplo:''' ::"And the others all joined in chorus ''Yes'', please do!" {{cita libro|apellidos=Carroll|nombre=Lewis|título=Alice's Adventures in Wonderland|URL=http://en.wikisource.org/wiki/Alice%27s_Adventures_in_Wonderland|año=1865|capítulo=chapter 3|URLcapítulo=http://en.wikisource.org/wiki/Alice%27s_Adventures_in_Wonderland/Chapter_3}} === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg-es}} ;2: {{plm|sí}}. :*'''Ejemplo:''' ::"Is that a yes or a no?" {{cita libro|apellidos=Gibbs|nombre=Robert|título=Press Briefing - 18 February 2009|URL=http://en.wikisource.org/wiki/Press_Briefing_-_18_February_2009|fecha=18 February 2009}} ;3: {{plm|aprobación}}, [[voto a favor]]. === {{interjección|en}} === ;4: {{plm|sí}} == {{lengua|tpi}} == {{pron-graf|leng=tpi|fone=jɛs}} === Etimología === {{etimología|leng=tpi|en|yes}} === {{adverbio|tpi}} === ;1: {{plm|sí}}. {{sinónimo|leng=tpi|ya}} === Véase también === *{{l|tpi|yesa}} == Referencias y notas == <references /> mit1ezvc16ikisffav0u6dgxlzlvig6 0 58775 5073879 4733590 2022-08-28T15:54:17Z Ivanics 42183 Hago mejoras de formato wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Argelia}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt |fone=aʁ.ˈƷε.lja}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo propio|pt}} === ;1 {{países|leng=pt}}: {{l|es|Argelia}}. == Referencias y notas == <references /> lv2dyex9koo6eg3owmiriqvntavxc96 5073880 5073879 2022-08-28T15:56:21Z Ivanics 42183 Añado enlace a Wikipedia en portugués wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Argelia}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt |fone=aʁ.ˈƷε.lja}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo propio|pt}} === ;1 {{países|leng=pt}}: {{l|es|Argelia}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> aa0dj5wr6xjqo30t82unsp501127kkr 5073881 5073880 2022-08-28T15:59:34Z Ivanics 42183 /* {{sustantivo propio|pt}} */ |género=femenino wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Argelia}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt |fone=aʁ.ˈƷε.lja}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo propio|pt|género=femenino}} === ;1 {{países|leng=pt}}: {{l|es|Argelia}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> qdxbrtq0qydsgbcqd7fpmjx0o87i27n 0 59775 5073981 4711392 2022-08-28T17:58:03Z Basqalusian 141738 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=ʧo'feɾ|g=chófer}} === Etimología === {{etimología|fr|chauffeur}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg-cons}} ;1 {{ocupaciones}}: Persona que trabaja conduciendo un [[automóvil]]. === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|fr|chauffeur}} {{t+|en|chauffeur}} {{trad-centro}} {{t+|ro|șofer}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1wns675t40wp3lereuoqe61z2xczghf 0 62101 5073976 4414917 2022-08-28T17:54:42Z Basqalusian 141738 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|diferència}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=seseo|altpron=No seseante|fone=di.feˈɾen.θja|2pron=seseo|alt2pron=Seseante|2fone=di.feˈɾen.sja}} === Etimología === {{etimología|la|differentia}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: El estado o relación de ser [[diferente]] de no ser [[igual]]. ;2: {{plm|característica}} o punto que es diferente. ;3: Cambio significativo en los efectos o circunstancias. ;4: Desacuerdo entre opiniones ;5: {{plm|disputa}}, [[discusión]]. ;6 {{Matemáticas}}: La cantidad que un [[número]] es mayor que otro, resultado de la [[sustracción]] entre dos números. === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|1-6|Differenz}} {{t+|ca|1-6|diferència}} {{t+|eu|1-6|diferentzia}} {{t+|fr|1-6|différence}} {{trad-centro}} {{t+|en|1-6|difference}} {{t+|it|1-6|differenza}} {{t+|pt|1-6|diferença}} {{t+|ro|1-6|deosebire|,|diferență}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7oy4ohqqcg9zoxm183q8cy1jxbh61ut 5074276 5073976 2022-08-29T04:17:58Z PBbot 57917 {{Matemáticas}} → {{matemáticas}} wikitext text/x-wiki {{desambiguación|diferència}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=seseo|altpron=No seseante|fone=di.feˈɾen.θja|2pron=seseo|alt2pron=Seseante|2fone=di.feˈɾen.sja}} === Etimología === {{etimología|la|differentia}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: El estado o relación de ser [[diferente]] de no ser [[igual]]. ;2: {{plm|característica}} o punto que es diferente. ;3: Cambio significativo en los efectos o circunstancias. ;4: Desacuerdo entre opiniones ;5: {{plm|disputa}}, [[discusión]]. ;6 {{matemáticas}}: La cantidad que un [[número]] es mayor que otro, resultado de la [[sustracción]] entre dos números. === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|1-6|Differenz}} {{t+|ca|1-6|diferència}} {{t+|eu|1-6|diferentzia}} {{t+|fr|1-6|différence}} {{trad-centro}} {{t+|en|1-6|difference}} {{t+|it|1-6|differenza}} {{t+|pt|1-6|diferença}} {{t+|ro|1-6|deosebire|,|diferență}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ob263ve2q8cylkbawbrsjxkkekkipta 0 62171 5073849 4488258 2022-08-28T14:30:56Z 181.176.21.251 wikitext text/x-wiki Ola soi carolina gonzales moreno😆🤭😍😅😘🤐😧😰🤓🎉👰 == {{lengua|es}} == {{pron-graf|alt=[[globo]] [[terráqueo]]}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.ad-lib|link=s|globo terráqueo|globos terráqueos}} ;1: {{plm|modelo}} tridimensional a [[escala]] de nuestro [[planeta]], la [[Tierra]]. === Véase también === * [[mapamundi]] {{W}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|fr|globe planétaire}} {{trad-centro}} {{t+|en|terrestrial globe|,|earth globe}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2topicduty2zqj0sub5cn6kw0l3faqp 5073852 5073849 2022-08-28T14:32:27Z Syunsyunminmin 139814 Undid edits by [[Special:Contribs/181.176.21.251|181.176.21.251]] ([[User talk:181.176.21.251|talk]]) to last version by HydrizBot wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|alt=[[globo]] [[terráqueo]]}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.ad-lib|link=s|globo terráqueo|globos terráqueos}} ;1: {{plm|modelo}} tridimensional a [[escala]] de nuestro [[planeta]], la [[Tierra]]. === Véase también === * [[mapamundi]] {{W}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|fr|globe planétaire}} {{trad-centro}} {{t+|en|terrestrial globe|,|earth globe}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tqepceirnmn1jpo9hmnckjf7vukfnoz 0 63255 5074001 4993414 2022-08-28T18:22:59Z Adelpine 34679 Agrega un audio y la procedencia del autor del otro wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{interjección|es}} === ;1: {{impropia|Denota [[desilusión]] o [[desdén]]}}.<ref>{{DRAE2001}}</ref> {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ʌ|audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-uh.wav|aunota=Londres|audio2=en-us-uh.ogg|aunota2=EE. UU.|fono3=ʌ̃|variante=uhh}} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{interjección|en}} === ;1: ¡Uf!, ¡puf!, empleado para expresar confusión, duda o pausa. == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}} === {{sustantivo|yua}} === ;1: {{plm|luna}}. [[Categoría:YUA:Grafías obsoletas]] == Referencias y notas == <references /> r35rurotx961cl3hnxafaig6h731ml0 0 66831 5073912 5073676 2022-08-28T16:47:14Z Peter Bowman 34685 rv wikitext text/x-wiki {{desambiguación|-al|-ál|.al|AL|Al|aL|al|al-|ał-|Ål|àl|ál|äl|æl|all|}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|fone=ˈoːl}} === Etimología === {{etimología|leng=sv}}. === {{sustantivo|sv}} === {{inflect.sv.sust.n.ar}} ;1: {{plm|anguila}} == Referencias y notas == <references /> q1nml30sjjijukgg7smiw9rgaqd2go7 0 68210 5073937 4737033 2022-08-28T17:03:21Z 179.62.87.190 /* Etimología */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=eɾ.ma.fɾoˈði.ta}} === Etimología === {{etimología|la|hermaphroditus}}, y este del griego antiguo {{l+|grc|ἑρμάφρόδιτός}} (''hermaphroditós''), epónimo de la deidad Hermafrodito, hijo de Hermes y Afrodita que poseía los rasgos distintivos de ambos sexos === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.no-género}} ;1: Que posee las [[característica]]s [[sexual]]es, en especial los [[genital]]es, tanto del [[macho]] como de la [[hembra]] {{uso|utcs}} {{sinónimo|andrógino}} === Véase también === {{w}} * [[andrógino]] * [[intersexual]] * [[monoico]] {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|Zwitter|m}} {{t+|fr|hermaphrodite}} {{trad-centro}} {{t+|en|hermaphrodite}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> m63srwxox15r4y4t7b60rqcghl8wsxc 5073938 5073937 2022-08-28T17:04:48Z 179.62.87.190 /* Véase también */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=eɾ.ma.fɾoˈði.ta}} === Etimología === {{etimología|la|hermaphroditus}}, y este del griego antiguo {{l+|grc|ἑρμάφρόδιτός}} (''hermaphroditós''), epónimo de la deidad Hermafrodito, hijo de Hermes y Afrodita que poseía los rasgos distintivos de ambos sexos === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.no-género}} ;1: Que posee las [[característica]]s [[sexual]]es, en especial los [[genital]]es, tanto del [[macho]] como de la [[hembra]] {{uso|utcs}} {{sinónimo|andrógino}} === Véase también === {{w}} * [[andrógino]] * [[intersexual]] * [[monoico]] {{Limpiar}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|Zwitter|m}} {{t+|fr|hermaphrodite}} {{trad-centro}} {{t+|en|hermaphrodite}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rf5ndoapz1pft118ukfrza29j1m9hu2 5073941 5073938 2022-08-28T17:06:12Z 179.62.87.190 /* Etimología */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=eɾ.ma.fɾoˈði.ta}} === Etimología === {{etimología|la|hermaphroditus}}, y este del griego antiguo {{l+|grc|ἑρμάφρόδιτός}} (''hermaphroditós''), epónimo de la deidad Hermafrodito, hijo de Hermes y Afrodita que poseía los rasgos distintivos de ambos generos === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.no-género}} ;1: Que posee las [[característica]]s [[sexual]]es, en especial los [[genital]]es, tanto del [[macho]] como de la [[hembra]] {{uso|utcs}} {{sinónimo|andrógino}} === Véase también === {{w}} * [[andrógino]] * [[intersexual]] * [[monoico]] {{Limpiar}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|Zwitter|m}} {{t+|fr|hermaphrodite}} {{trad-centro}} {{t+|en|hermaphrodite}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fpj68yisrwfd75daozl1w67zkqecgup 5073951 5073941 2022-08-28T17:16:11Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/179.62.87.190|179.62.87.190]] ([[User talk:179.62.87.190|disc.]]) a la última edición de [[User:Spanier|Spanier]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=eɾ.ma.fɾoˈði.ta}} === Etimología === {{etimología|la|hermaphroditus}}, y este del griego antiguo {{l+|grc|ἑρμάφρόδιτός}} (''hermaphroditós''), epónimo de la deidad Hermafrodito, hijo de Hermes y Afrodita que poseía los rasgos distintivos de ambos sexos. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.no-género}} ;1: Que posee las [[característica]]s [[sexual]]es, en especial los [[genital]]es, tanto del [[macho]] como de la [[hembra]] {{uso|utcs}} {{sinónimo|andrógino}} === Véase también === {{w}} * [[andrógino]] * [[intersexual]] * [[monoico]] {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|Zwitter|m}} {{t+|fr|hermaphrodite}} {{trad-centro}} {{t+|en|hermaphrodite}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lal9dp87yhny4vrqx6nh6xnwgsmka6b 0 70119 5073915 5073514 2022-08-28T16:48:11Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/201.130.58.187|201.130.58.187]] ([[User talk:201.130.58.187|disc.]]) a la última edición de [[User:K-dehen|K-dehen]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=en̪ˈtɾa.ða}} [[File:Israeli salad.jpg|thumb|[2] ensalada como entrante]] [[File:Casa Colorada 1er patio 010.jpg|thumb|[4] [[zaguán]] de la Casa Colorada]] === Etimología === {{etimología|femenino|entrado|tr=[[participio]] de ''[[entrar]]''}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{plm|ticket}} o [[boleto]]; [[credencial]], [[billete]] o [[documento]] que autoriza a [[entrar]] en un [[evento]], [[espectáculo]] o [[lugar]]. :*'''Ejemplo:''' Compré dos ''entradas'' para el recital en el teatro municipal. ;2 {{Gastronomía}}: {{plm|plato}} que se sirve al comienzo de la comida. {{sinónimo|entrante}}. ;3 {{Lingüística}}: :;a: {{plm|vocablo}} que titula un artículo de diccionario. {{sinónimo|lema}} :;b: {{plm|artículo}} de un [[diccionario]], [[enciclopedia]] u obra de [[referencia]]. ;4: {{plm|espacio}} por donde se tiene [[acceso]] a un lugar, especialmente algún [[edificio]] o [[propiedad]]. ;5: {{sustantivo de verbo|entrar}} a un lugar. ;6: {{plm|evento}} o [[acto]] que se realiza para [[recibir]] a un nuevo miembro en alguna [[institución]], [[organización]], [[empresa]], [[cargo]], [[empleo]] o [[dignidad]]. ;7: {{plm|salón}}, [[sala]] o [[estancia]] que se encuentra junto a la [[puerta]] principal de un [[edificio]], especialmente un [[hotel]] o una [[vivienda]]. ;8: {{plm|oportunidad}} para [[hacer]] o [[lograr]] algo. {{relacionado|arbitrio|facultad}}. {{ejemplo}} El jefe no me ha dado ''entrada'' para pedirle un aumento de sueldo. ;9: {{plm|conjunto}} de personas que [[pagar|pagan]] por entrar a un [[espectáculo]] o evento y, por extensión, cantidad de [[dinero]] recaudado en tal evento. ;10: {{plm|comienzo}} de una [[obra]] de literatura, de música, etc. ;11: {{plm|amistad}} o [[acogida]] que recibe alguien en una [[familia]]. ;12: En ciertos juegos de [[naipe]]s, acción de [[indicar]] qué cartas se guardan y por qué. ;13: {{plm|autorización}} para [[ingresar]] en ciertos [[recinto]]s reservados, tales como [[oficina]]s, [[recámara]]s, etc., en especial de [[palacio]]s o sitios de gobierno. ;14 {{Anatomía}}: Zona sin [[cabello]] en la parte superior de la [[frente]]. {{uso|se emplea con frecuencia en plural}}. ;15 {{Comercio}}: {{plm|cantidad}} de [[dinero]] que ingresa en una [[caja]] o [[cuenta]]. ;16 {{Comercio}}: {{plm|anotación}} o [[partida]] en el [[haber]] que indica dinero [[entrar|entrante]] (el [[aumento]] de un [[activo]] o la [[disminución]] de un [[pasivo]]). ;17 {{Comercio}}: {{plm|cuota}} [[inicial]]; primer [[pago]] que se hace en la compra de algo a crédito o a plazos. ;18 {{Milicia}}: {{plm|ingreso}} inicial de una [[tropa]], un [[enemigo]], etc., en el proceso de [[invadir]] un [[territorio]]. ;19: {{plm|día}}s iniciales de un periodo (un año, un mes, una temporada, una estación, etc.). ;20 {{Deporte}}: {{plm|enfrentamiento}} o [[pase]] [[inicial]] entre [[contrario]]s. ;21 {{Béisbol}}: Cada [[división]] de un [[partido]], en que uno de los [[equipo]]s tiene el [[turno]] para [[batear]]. ;22 {{Arquitectura}}: {{plm|extremo}} o [[punta]] de un travesaño o [[madero]] que está metido en una [[pared]] o asentado sobre una [[solera]]. ;23 {{Ingeniería}}: {{plm|turno}} o [[periodo]] en que trabaja un grupo de [[operario]]s. ;24 {{Música}}: Momento en que una [[voz]] o [[instrumento]] comienza a [[intervenir]] en una pieza musical. ;25: {{plm|castigo}} con [[golpe]]s; [[tunda]], [[zurra]], [[pela]]. {{ámbito|Cuba|México}}.<ref name=drae>{{DRAE}}</ref> ;26: {{plm|información}} que se recibe en un [[mensaje]] o proceso de [[recibir]]la. === Forma adjetiva y de participio === {{inflect.es.adj.reg|entrad}} ;26: {{forma participio|entrado|fem|v=entrar|pronominal=s}}. === Locuciones === {{rel-arriba|Locuciones con «entrada»}} * [[entrada de pavana]]: cosa sin importancia dicha como si la tuviera. * [[entrada general]]: conjunto de [[silla]]s en la [[galería]] alta de un [[teatro]]. * [[entrada por salida]]: En [[contabilidad]], [[partida]] o [[cuenta]] que se anota tanto en el debe como en el haber. || Situación en que lo favorable y lo adverso se equiparan. || Visita rápida o breve. * [[entradas y salidas]] * [[de entrada]]: para comenzar. * [[de entrada por salida]]: dicho de alguien que trabaja en una vivienda, que no duerme allí. * [[de primera entrada]] * [[comisario de entradas]] * [[derecho de entrada]] * [[llave de entrada]] {{rel-abajo}} === Véase también === {{w}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|br|3|pennger|m}} {{t+|eu|?|sarrera|,|sarbide}} {{trad-centro}} {{t+|en|1|ticket|,|2|starter}} o {{trad|en|platter}}, {{trad|en|entry|3}} o {{trad|en|article}}, {{trad|en|entry|4}} o {{trad|en|entryway}} {{t+|eo|4|enirejo|,|2|antaŭmanĝo}} {{t+|ja|4|入り口|,|4|入口}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} ===Etimología=== {{etimología|leng=gl}}. ==={{sustantivo femenino|gl}}=== ;1: {{plm|entrada}}. ===Véase también=== {{w|leng=gl}}. <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes--> ==Referencias y notas== <references /> qrcvrhukk1yoh6mlxtgl29emabuocg8 4 74777 5073841 5073511 2022-08-28T12:01:40Z Jembot 37731 Bot: Actualizando ranking wikitext text/x-wiki {{/begin|200}} |- | 1 || [[User:Allanbot|<span style="color:gray">Allanbot</span>]] || [[Special:Contributions/Allanbot|{{formatnum:124459}}]] |- | 2 || [[User:Interwicket|<span style="color:gray">Interwicket</span>]] || [[Special:Contributions/Interwicket|{{formatnum:103096}}]] |- | 3 || [[User:UT-interwiki-Bot|<span style="color:gray">UT-interwiki-Bot</span>]] || [[Special:Contributions/UT-interwiki-Bot|{{formatnum:94217}}]] |- | 4 || [[User:BotSinNombre|<span style="color:gray">BotSinNombre</span>]] || [[Special:Contributions/BotSinNombre|{{formatnum:80004}}]] |- | 5 || [[User:JAnDbot|<span style="color:gray">JAnDbot</span>]] || [[Special:Contributions/JAnDbot|{{formatnum:58669}}]] |- | 6 || [[User:Luckas-bot|<span style="color:gray">Luckas-bot</span>]] || [[Special:Contributions/Luckas-bot|{{formatnum:57088}}]] |- | 7 || [[User:MalafayaBot|<span style="color:gray">MalafayaBot</span>]] || [[Special:Contributions/MalafayaBot|{{formatnum:54087}}]] |- | 8 || [[User:Ivanics|Ivanics]] || [[Special:Contributions/Ivanics|{{formatnum:52575}}]] |- | 9 || [[User:Marrovi|<span style="color:gray">Marrovi</span>]] || [[Special:Contributions/Marrovi|{{formatnum:52422}}]] |- | 10 || [[User:RobotGMwikt|<span style="color:gray">RobotGMwikt</span>]] || [[Special:Contributions/RobotGMwikt|{{formatnum:50673}}]] |- | 11 || [[User:Edgefield|<span style="color:gray">Edgefield</span>]] || [[Special:Contributions/Edgefield|{{formatnum:36781}}]] |- | 12 || [[User:Kvdrgeus|<span style="color:gray">Kvdrgeus</span>]] || [[Special:Contributions/Kvdrgeus|{{formatnum:30834}}]] |- | 13 || [[User:SpaceBirdyBot|<span style="color:gray">SpaceBirdyBot</span>]] || [[Special:Contributions/SpaceBirdyBot|{{formatnum:29219}}]] |- | 14 || [[User:YS-Bot|<span style="color:gray">YS-Bot</span>]] || [[Special:Contributions/YS-Bot|{{formatnum:24536}}]] |- | 15 || [[User:ChessBOT|<span style="color:gray">ChessBOT</span>]] || [[Special:Contributions/ChessBOT|{{formatnum:23057}}]] |- | 16 || [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] (Admin) || [[Special:Contributions/Peter Bowman|{{formatnum:22931}}]] |- | 17 || [[User:VolkovBot|<span style="color:gray">VolkovBot</span>]] || [[Special:Contributions/VolkovBot|{{formatnum:22516}}]] |- | 18 || [[User:Cvmontuy|Cvmontuy]] || [[Special:Contributions/Cvmontuy|{{formatnum:19263}}]] |- | 19 || [[User:KamikazeBot|<span style="color:gray">KamikazeBot</span>]] || [[Special:Contributions/KamikazeBot|{{formatnum:18927}}]] |- | 20 || [[User:Juan renombrado|<span style="color:gray">Juan renombrado</span>]] || [[Special:Contributions/Juan renombrado|{{formatnum:18448}}]] |- | 21 || [[User:Vubo|<span style="color:gray">Vubo</span>]] || [[Special:Contributions/Vubo|{{formatnum:18209}}]] |- | 22 || [[User:Ninud|<span style="color:gray">Ninud</span>]] || [[Special:Contributions/Ninud|{{formatnum:16977}}]] |- | 23 || [[User:KlaudiuBot|<span style="color:gray">KlaudiuBot</span>]] || [[Special:Contributions/KlaudiuBot|{{formatnum:16873}}]] |- | 24 || [[User:Romanophile|<span style="color:gray">Romanophile</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Romanophile|{{formatnum:16717}}]] |- | 25 || [[User:Piolinfax|<span style="color:gray">Piolinfax</span>]] || [[Special:Contributions/Piolinfax|{{formatnum:16092}}]] |- | 26 || [[User:Alakrano|<span style="color:gray">Alakrano</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:14723}}]] |- | 27 || [[User:Lin linao|Lin linao]] || [[Special:Contributions/Lin linao|{{formatnum:13471}}]] |- | 28 || [[User:Taba1964|<span style="color:gray">Taba1964</span>]] || [[Special:Contributions/Taba1964|{{formatnum:11520}}]] |- | 29 || [[User:Penarc|<span style="color:gray">Penarc</span>]] || [[Special:Contributions/Penarc|{{formatnum:11302}}]] |- | 30 || [[User:RoboTaragui|<span style="color:gray">RoboTaragui</span>]] || [[Special:Contributions/RoboTaragui|{{formatnum:10338}}]] |- | 31 || [[User:Dschehhutimes Aleksander|<span style="color:gray">Dschehhutimes Aleksander</span>]] || [[Special:Contributions/Dschehhutimes Aleksander|{{formatnum:9816}}]] |- | 32 || [[User:Siete|<span style="color:gray">Siete</span>]] || [[Special:Contributions/Siete|{{formatnum:9418}}]] |- | 33 || [[User:RoboJ|<span style="color:gray">RoboJ</span>]] || [[Special:Contributions/RoboJ|{{formatnum:8735}}]] |- | 34 || [[User:Taragui|<span style="color:gray">Taragui</span>]] || [[Special:Contributions/Taragui|{{formatnum:8420}}]] |- | 35 || [[User:Λεξικόφιλος|<span style="color:gray">Λεξικόφιλος</span>]] || [[Special:Contributions/Λεξικόφιλος|{{formatnum:7996}}]] |- | 36 || [[User:ArthurBot|<span style="color:gray">ArthurBot</span>]] || [[Special:Contributions/ArthurBot|{{formatnum:7413}}]] |- | 37 || [[User:OctraBot|<span style="color:gray">OctraBot</span>]] || [[Special:Contributions/OctraBot|{{formatnum:7184}}]] |- | 38 || [[User:WikitanvirBot|<span style="color:gray">WikitanvirBot</span>]] || [[Special:Contributions/WikitanvirBot|{{formatnum:5931}}]] |- | 39 || [[User:Tom 144|<span style="color:gray">Tom 144</span>]] || [[Special:Contributions/Tom 144|{{formatnum:5871}}]] |- | 40 || [[User:Mazbel|<span style="color:gray">Mazbel</span>]] || [[Special:Contributions/Mazbel|{{formatnum:5574}}]] |- | 41 || [[User:Thegastiinthedark|<span style="color:gray">Thegastiinthedark</span>]] || [[Special:Contributions/Thegastiinthedark|{{formatnum:5402}}]] |- | 42 || [[User:Genoskill|Genoskill]] || [[Special:Contributions/Genoskill|{{formatnum:5309}}]] |- | 43 || [[User:Egaina|<span style="color:gray">Egaina</span>]] || [[Special:Contributions/Egaina|{{formatnum:5262}}]] |- | 44 || [[User:AvocatoBot|<span style="color:gray">AvocatoBot</span>]] || [[Special:Contributions/AvocatoBot|{{formatnum:4524}}]] |- | 45 || [[User:Esceptic0|<span style="color:gray">Esceptic0</span>]] || [[Special:Contributions/Esceptic0|{{formatnum:4461}}]] |- | 46 || [[User:Adelpine|Adelpine]] || [[Special:Contributions/Adelpine|{{formatnum:4331}}]] |- | 47 || [[User:Ppfk|<span style="color:gray">Ppfk</span>]] || [[Special:Contributions/Ppfk|{{formatnum:4207}}]] |- | 48 || [[User:Pacostein|<span style="color:gray">Pacostein</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Pacostein|{{formatnum:4183}}]] |- | 49 || [[User:Fabulante|<span style="color:gray">Fabulante</span>]] || [[Special:Contributions/Fabulante|{{formatnum:4063}}]] |- | 50 || [[User:Ahoraes|<span style="color:gray">Ahoraes</span>]] || [[Special:Contributions/Ahoraes|{{formatnum:3778}}]] |- | 51 || [[User:First jumper|<span style="color:gray">First jumper</span>]] || [[Special:Contributions/First jumper|{{formatnum:3684}}]] |- | 52 || [[User:Shooke|<span style="color:gray">Shooke</span>]] || [[Special:Contributions/Shooke|{{formatnum:3481}}]] |- | 53 || [[User:Taichi|<span style="color:gray">Taichi</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Taichi|{{formatnum:3439}}]] |- | 54 || [[User:Spanier|<span style="color:gray">Spanier</span>]] || [[Special:Contributions/Spanier|{{formatnum:3405}}]] |- | 55 || [[User:BOTijo|<span style="color:gray">BOTijo</span>]] || [[Special:Contributions/BOTijo|{{formatnum:3382}}]] |- | 56 || [[User:Spacebirdy|<span style="color:gray">Spacebirdy</span>]] || [[Special:Contributions/Spacebirdy|{{formatnum:3312}}]] |- | 57 || [[User:Dexbot|<span style="color:gray">Dexbot</span>]] || [[Special:Contributions/Dexbot|{{formatnum:3042}}]] |- | 58 || [[User:ChuispastonBot|<span style="color:gray">ChuispastonBot</span>]] || [[Special:Contributions/ChuispastonBot|{{formatnum:3035}}]] |- | 59 || [[User:Saul ip|<span style="color:gray">Saul ip</span>]] || [[Special:Contributions/Saul ip|{{formatnum:2950}}]] |- | 60 || [[User:Fernán De Soto|<span style="color:gray">Fernán De Soto</span>]] || [[Special:Contributions/Fernán De Soto|{{formatnum:2890}}]] |- | 61 || [[User:Fernando Suárez|<span style="color:gray">Fernando Suárez</span>]] || [[Special:Contributions/Fernando Suárez|{{formatnum:2727}}]] |- | 62 || [[User:WarddrBOT|<span style="color:gray">WarddrBOT</span>]] || [[Special:Contributions/WarddrBOT|{{formatnum:2727}}]] |- | 63 || [[User:Turbospeed523|<span style="color:gray">Turbospeed523</span>]] || [[Special:Contributions/Turbospeed523|{{formatnum:2711}}]] |- | 64 || [[User:MARCEL|<span style="color:gray">MARCEL</span>]] || [[Special:Contributions/MARCEL|{{formatnum:2635}}]] |- | 65 || [[User:Capitán Adhoc|<span style="color:gray">Capitán Adhoc</span>]] || [[Special:Contributions/Capitán Adhoc|{{formatnum:2614}}]] |- | 66 || [[User:Der Künstler|<span style="color:gray">Der Künstler</span>]] || [[Special:Contributions/Der Künstler|{{formatnum:2425}}]] |- | 67 || [[User:PFSV-UY|PFSV-UY]] || [[Special:Contributions/PFSV-UY|{{formatnum:2366}}]] |- | 68 || [[User:RobokoBot|<span style="color:gray">RobokoBot</span>]] || [[Special:Contributions/RobokoBot|{{formatnum:2302}}]] |- | 69 || [[User:RoggBot|<span style="color:gray">RoggBot</span>]] || [[Special:Contributions/RoggBot|{{formatnum:2199}}]] |- | 70 || [[User:Lourdes Cardenal|<span style="color:gray">Lourdes Cardenal</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Lourdes Cardenal|{{formatnum:2151}}]] |- | 71 || [[User:Raos10|<span style="color:gray">Raos10</span>]] || [[Special:Contributions/Raos10|{{formatnum:2048}}]] |- | 72 || [[User:Olybrius|<span style="color:gray">Olybrius</span>]] || [[Special:Contributions/Olybrius|{{formatnum:1942}}]] |- | 73 || [[User:Bequw|<span style="color:gray">Bequw</span>]] || [[Special:Contributions/Bequw|{{formatnum:1934}}]] |- | 74 || [[User:Born2bgratis|Born2bgratis]] || [[Special:Contributions/Born2bgratis|{{formatnum:1932}}]] |- | 75 || [[User:Alois6|<span style="color:gray">Alois6</span>]] || [[Special:Contributions/Alois6|{{formatnum:1931}}]] |- | 76 || [[User:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] || [[Special:Contributions/Ignacio Rodríguez|{{formatnum:1907}}]] |- | 77 || [[User:Mjbmrbot|<span style="color:gray">Mjbmrbot</span>]] || [[Special:Contributions/Mjbmrbot|{{formatnum:1773}}]] |- | 78 || [[User:Charlyfar|Charlyfar]] || [[Special:Contributions/Charlyfar|{{formatnum:1647}}]] |- | 79 || [[User:Calq|Calq]] || [[Special:Contributions/Calq|{{formatnum:1641}}]] |- | 80 || [[User:BOTicias|<span style="color:gray">BOTicias</span>]] || [[Special:Contributions/BOTicias|{{formatnum:1617}}]] |- | 81 || [[User:Simolke2|<span style="color:gray">Simolke2</span>]] || [[Special:Contributions/Simolke2|{{formatnum:1594}}]] |- | 82 || [[User:Uaxuctum|<span style="color:gray">Uaxuctum</span>]] || [[Special:Contributions/Uaxuctum|{{formatnum:1325}}]] |- | 83 || [[User:Cyrax|<span style="color:gray">Cyrax</span>]] || [[Special:Contributions/Cyrax|{{formatnum:1270}}]] |- | 84 || [[User:Green Mostaza|<span style="color:gray">Green Mostaza</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1232}}]] |- | 85 || [[User:Alhen|<span style="color:gray">Alhen</span>]] || [[Special:Contributions/Alhen|{{formatnum:1198}}]] |- | 86 || [[User:SuperBraulio13|<span style="color:gray">SuperBraulio13</span>]] || [[Special:Contributions/SuperBraulio13|{{formatnum:1137}}]] |- | 87 || [[User:Salanbrito88 2|<span style="color:gray">Salanbrito88 2</span>]] || [[Special:Contributions/Salanbrito88 2|{{formatnum:1132}}]] |- | 88 || [[User:Hasley|Hasley]] || [[Special:Contributions/Hasley|{{formatnum:968}}]] |- | 89 || [[User:Leonardo José Raimundo|<span style="color:gray">Leonardo José Raimundo</span>]] || [[Special:Contributions/Leonardo José Raimundo|{{formatnum:968}}]] |- | 90 || [[User:Arath|<span style="color:gray">Arath</span>]] || [[Special:Contributions/Arath|{{formatnum:932}}]] |- | 91 || [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] || [[Special:Contributions/Frank C. Müller|{{formatnum:932}}]] |- | 92 || [[User:Richiski|<span style="color:gray">Richiski</span>]] || [[Special:Contributions/Richiski|{{formatnum:922}}]] |- | 93 || [[User:Pedro Vagabundo|<span style="color:gray">Pedro Vagabundo</span>]] || [[Special:Contributions/Pedro Vagabundo|{{formatnum:917}}]] |- | 94 || [[User:Javier Carro|<span style="color:gray">Javier Carro</span>]] || [[Special:Contributions/Javier Carro|{{formatnum:904}}]] |- | 95 || [[User:Ana Ca|<span style="color:gray">Ana Ca</span>]] || [[Special:Contributions/Ana Ca|{{formatnum:898}}]] |- | 96 || [[User:BicScope|<span style="color:gray">BicScope</span>]] || [[Special:Contributions/BicScope|{{formatnum:886}}]] |- | 97 || [[User:Diamondland|<span style="color:gray">Diamondland</span>]] || [[Special:Contributions/Diamondland|{{formatnum:857}}]] |- | 98 || [[User:Trymir|<span style="color:gray">Trymir</span>]] || [[Special:Contributions/Trymir|{{formatnum:846}}]] |- | 99 || [[User:Penquista|<span style="color:gray">Penquista</span>]] || [[Special:Contributions/Penquista|{{formatnum:820}}]] |- | 100 || [[User:DaddyCell|<span style="color:gray">DaddyCell</span>]] || [[Special:Contributions/DaddyCell|{{formatnum:807}}]] |- | 101 || [[User:Hprmedina|<span style="color:gray">Hprmedina</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Hprmedina|{{formatnum:803}}]] |- | 102 || [[User:Limotecariu|Limotecariu]] || [[Special:Contributions/Limotecariu|{{formatnum:799}}]] |- | 103 || [[User:CarsracBot|<span style="color:gray">CarsracBot</span>]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:777}}]] |- | 104 || [[User:Ecelan|<span style="color:gray">Ecelan</span>]] || [[Special:Contributions/Ecelan|{{formatnum:750}}]] |- | 105 || [[User:Wordy|<span style="color:gray">Wordy</span>]] || [[Special:Contributions/Wordy|{{formatnum:747}}]] |- | 106 || [[User:Kzman|<span style="color:gray">Kzman</span>]] || [[Special:Contributions/Kzman|{{formatnum:735}}]] |- | 107 || [[User:Paiste|<span style="color:gray">Paiste</span>]] || [[Special:Contributions/Paiste|{{formatnum:724}}]] |- | 108 || [[User:Dorieo|<span style="color:gray">Dorieo</span>]] || [[Special:Contributions/Dorieo|{{formatnum:688}}]] |- | 109 || [[User:Hameryko|<span style="color:gray">Hameryko</span>]] || [[Special:Contributions/Hameryko|{{formatnum:687}}]] |- | 110 || [[User:Santi Gomà|<span style="color:gray">Santi Gomà</span>]] || [[Special:Contributions/Santi Gomà|{{formatnum:665}}]] |- | 111 || [[User:Ilidir|<span style="color:gray">Ilidir</span>]] || [[Special:Contributions/Ilidir|{{formatnum:654}}]] |- | 112 || [[User:Bedsten|<span style="color:gray">Bedsten</span>]] || [[Special:Contributions/Bedsten|{{formatnum:603}}]] |- | 113 || [[User:UTF-8|<span style="color:gray">UTF-8</span>]] || [[Special:Contributions/UTF-8|{{formatnum:600}}]] |- | 114 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:599}}]] |- | 115 || [[User:BoldLuis|<span style="color:gray">BoldLuis</span>]] || [[Special:Contributions/BoldLuis|{{formatnum:597}}]] |- | 116 || [[User:Alexan~eswiktionary|<span style="color:gray">Alexan~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Alexan~eswiktionary|{{formatnum:588}}]] |- | 117 || [[User:MonoBot|<span style="color:gray">MonoBot</span>]] || [[Special:Contributions/MonoBot|{{formatnum:588}}]] |- | 118 || [[User:Frank sin Otra|<span style="color:gray">Frank sin Otra</span>]] || [[Special:Contributions/Frank sin Otra|{{formatnum:586}}]] |- | 119 || [[User:Matthias Buchmeier|<span style="color:gray">Matthias Buchmeier</span>]] || [[Special:Contributions/Matthias Buchmeier|{{formatnum:564}}]] |- | 120 || [[User:Rodelar|<span style="color:gray">Rodelar</span>]] || [[Special:Contributions/Rodelar|{{formatnum:561}}]] |- | 121 || [[User:Jopronzolillo|<span style="color:gray">Jopronzolillo</span>]] || [[Special:Contributions/Jopronzolillo|{{formatnum:555}}]] |- | 122 || [[User:Korocotta~eswiktionary|<span style="color:gray">Korocotta~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Korocotta~eswiktionary|{{formatnum:551}}]] |- | 123 || [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || [[Special:Contributions/CommonsDelinker|{{formatnum:550}}]] |- | 124 || [[User:Torvalu4|Torvalu4]] || [[Special:Contributions/Torvalu4|{{formatnum:549}}]] |- | 125 || [[User:JackPotte|<span style="color:gray">JackPotte</span>]] || [[Special:Contributions/JackPotte|{{formatnum:542}}]] |- | 126 || [[User:Luckas Blade|<span style="color:gray">Luckas Blade</span>]] || [[Special:Contributions/Luckas Blade|{{formatnum:542}}]] |- | 127 || [[User:Ikatz~eswiktionary|<span style="color:gray">Ikatz~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Ikatz~eswiktionary|{{formatnum:541}}]] |- | 128 || [[User:LlamaAl|<span style="color:gray">LlamaAl</span>]] || [[Special:Contributions/LlamaAl|{{formatnum:536}}]] |- | 129 || [[User:Esteban16|<span style="color:gray">Esteban16</span>]] || [[Special:Contributions/Esteban16|{{formatnum:533}}]] |- | 130 || [[User:Ascánder|<span style="color:gray">Ascánder</span>]] || [[Special:Contributions/Ascánder|{{formatnum:513}}]] |- | 131 || [[User:Savh|Savh]] || [[Special:Contributions/Savh|{{formatnum:498}}]] |- | 132 || [[User:CrisArielAyala|<span style="color:gray">CrisArielAyala</span>]] || [[Special:Contributions/CrisArielAyala|{{formatnum:458}}]] |- | 133 || [[User:Jofrigerio|<span style="color:gray">Jofrigerio</span>]] || [[Special:Contributions/Jofrigerio|{{formatnum:447}}]] |- | 134 || [[User:Ñimbirimpots|<span style="color:gray">Ñimbirimpots</span>]] || [[Special:Contributions/Ñimbirimpots|{{formatnum:443}}]] |- | 135 || [[User:GerardM|<span style="color:gray">GerardM</span>]] || [[Special:Contributions/GerardM|{{formatnum:442}}]] |- | 136 || [[User:Amfeli|<span style="color:gray">Amfeli</span>]] || [[Special:Contributions/Amfeli|{{formatnum:440}}]] |- | 137 || [[User:NEBIRE|<span style="color:gray">NEBIRE</span>]] || [[Special:Contributions/NEBIRE|{{formatnum:439}}]] |- | 138 || [[User:Cheke|<span style="color:gray">Cheke</span>]] || [[Special:Contributions/Cheke|{{formatnum:432}}]] |- | 139 || [[User:RadiX|<span style="color:gray">RadiX</span>]] || [[Special:Contributions/RadiX|{{formatnum:422}}]] |- | 140 || [[User:Stïnger|<span style="color:gray">Stïnger</span>]] || [[Special:Contributions/Stïnger|{{formatnum:419}}]] |- | 141 || [[User:Lagoset|<span style="color:gray">Lagoset</span>]] || [[Special:Contributions/Lagoset|{{formatnum:419}}]] |- | 142 || [[User:Yorusti|<span style="color:gray">Yorusti</span>]] || [[Special:Contributions/Yorusti|{{formatnum:409}}]] |- | 143 || [[User:Vivaelcelta|<span style="color:gray">Vivaelcelta</span>]] || [[Special:Contributions/Vivaelcelta|{{formatnum:402}}]] |- | 144 || [[User:Faiq Əsgər|<span style="color:gray">Faiq Əsgər</span>]] || [[Special:Contributions/Faiq Əsgər|{{formatnum:390}}]] |- | 145 || [[User:Bona fides wiki|<span style="color:gray">Bona fides wiki</span>]] || [[Special:Contributions/Bona fides wiki|{{formatnum:389}}]] |- | 146 || [[User:Adrien~eswiktionary|<span style="color:gray">Adrien~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Adrien~eswiktionary|{{formatnum:388}}]] |- | 147 || [[User:Pathoschild|Pathoschild]] || [[Special:Contributions/Pathoschild|{{formatnum:388}}]] |- | 148 || [[User:Elyisus2021|<span style="color:gray">Elyisus2021</span>]] || [[Special:Contributions/Elyisus2021|{{formatnum:387}}]] |- | 149 || [[User:Xdango|<span style="color:gray">Xdango</span>]] || [[Special:Contributions/Xdango|{{formatnum:383}}]] |- | 150 || [[User:Josemoya|<span style="color:gray">Josemoya</span>]] || [[Special:Contributions/Josemoya|{{formatnum:381}}]] |- | 151 || [[User:YiFeiBot|<span style="color:gray">YiFeiBot</span>]] || [[Special:Contributions/YiFeiBot|{{formatnum:370}}]] |- | 152 || [[User:Zumg|<span style="color:gray">Zumg</span>]] || [[Special:Contributions/Zumg|{{formatnum:368}}]] |- | 153 || [[User:Rotlink|<span style="color:gray">Rotlink</span>]] || [[Special:Contributions/Rotlink|{{formatnum:362}}]] |- | 154 || [[User:MSchoentgen|<span style="color:gray">MSchoentgen</span>]] || [[Special:Contributions/MSchoentgen|{{formatnum:354}}]] |- | 155 || [[User:CrisAyala423|<span style="color:gray">CrisAyala423</span>]] || [[Special:Contributions/CrisAyala423|{{formatnum:352}}]] |- | 156 || [[User:EnlazaBOTquote|<span style="color:gray">EnlazaBOTquote</span>]] || [[Special:Contributions/EnlazaBOTquote|{{formatnum:351}}]] |- | 157 || [[User:Makecat-bot|<span style="color:gray">Makecat-bot</span>]] || [[Special:Contributions/Makecat-bot|{{formatnum:351}}]] |- | 158 || [[User:LadyInGrey|<span style="color:gray">LadyInGrey</span>]] || [[Special:Contributions/LadyInGrey|{{formatnum:349}}]] |- | 159 || [[User:Fernando2812l|<span style="color:gray">Fernando2812l</span>]] || [[Special:Contributions/Fernando2812l|{{formatnum:349}}]] |- | 160 || [[User:AlvaroMolina|<span style="color:gray">AlvaroMolina</span>]] || [[Special:Contributions/AlvaroMolina|{{formatnum:349}}]] |- | 161 || [[User:JulioW4rrior00|<span style="color:gray">JulioW4rrior00</span>]] || [[Special:Contributions/JulioW4rrior00|{{formatnum:343}}]] |- | 162 || [[User:Erreka~eswiktionary|<span style="color:gray">Erreka~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Erreka~eswiktionary|{{formatnum:340}}]] |- | 163 || [[User:Ftiercel|<span style="color:gray">Ftiercel</span>]] || [[Special:Contributions/Ftiercel|{{formatnum:340}}]] |- | 164 || [[User:Theo.phonchana|<span style="color:gray">Theo.phonchana</span>]] || [[Special:Contributions/Theo.phonchana|{{formatnum:337}}]] |- | 165 || [[User:Doctor seisdedos|<span style="color:gray">Doctor seisdedos</span>]] || [[Special:Contributions/Doctor seisdedos|{{formatnum:334}}]] |- | 166 || [[User:Discanto|<span style="color:gray">Discanto</span>]] || [[Special:Contributions/Discanto|{{formatnum:329}}]] |- | 167 || [[User:Kwamikagami|Kwamikagami]] || [[Special:Contributions/Kwamikagami|{{formatnum:325}}]] |- | 168 || [[User:Andy85719|<span style="color:gray">Andy85719</span>]] || [[Special:Contributions/Andy85719|{{formatnum:314}}]] |- | 169 || [[User:Syum90|<span style="color:gray">Syum90</span>]] || [[Special:Contributions/Syum90|{{formatnum:308}}]] |- | 170 || [[User:Malafaya|<span style="color:gray">Malafaya</span>]] || [[Special:Contributions/Malafaya|{{formatnum:307}}]] |- | 171 || [[User:Pybalo|<span style="color:gray">Pybalo</span>]] || [[Special:Contributions/Pybalo|{{formatnum:299}}]] |- | 172 || [[User:Tinker Bell|<span style="color:gray">Tinker Bell</span>]] || [[Special:Contributions/Tinker Bell|{{formatnum:297}}]] |- | 173 || [[User:Rrmsjp|<span style="color:gray">Rrmsjp</span>]] || [[Special:Contributions/Rrmsjp|{{formatnum:294}}]] |- | 174 || [[User:IASturgeon42|<span style="color:gray">IASturgeon42</span>]] || [[Special:Contributions/IASturgeon42|{{formatnum:289}}]] |- | 175 || [[User:Ferbrunnen|<span style="color:gray">Ferbrunnen</span>]] || [[Special:Contributions/Ferbrunnen|{{formatnum:287}}]] |- | 176 || [[User:Airelle|<span style="color:gray">Airelle</span>]] || [[Special:Contributions/Airelle|{{formatnum:283}}]] |- | 177 || [[User:Jotzun|<span style="color:gray">Jotzun</span>]] || [[Special:Contributions/Jotzun|{{formatnum:278}}]] |- | 178 || [[User:Isa2012|<span style="color:gray">Isa2012</span>]] || [[Special:Contributions/Isa2012|{{formatnum:272}}]] |- | 179 || [[User:Poniol60|<span style="color:gray">Poniol60</span>]] || [[Special:Contributions/Poniol60|{{formatnum:270}}]] |- | 180 || [[User:Locutus Borg~eswiktionary|<span style="color:gray">Locutus Borg~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Locutus Borg~eswiktionary|{{formatnum:270}}]] |- | 181 || [[User:Brzoskajerzy|<span style="color:gray">Brzoskajerzy</span>]] || [[Special:Contributions/Brzoskajerzy|{{formatnum:269}}]] |- | 182 || [[User:JLVwiki|<span style="color:gray">JLVwiki</span>]] || [[Special:Contributions/JLVwiki|{{formatnum:268}}]] |- | 183 || [[User:Tyskeren|<span style="color:gray">Tyskeren</span>]] || [[Special:Contributions/Tyskeren|{{formatnum:265}}]] |- | 184 || [[User:Libertad y Saber|<span style="color:gray">Libertad y Saber</span>]] || [[Special:Contributions/Libertad y Saber|{{formatnum:263}}]] |- | 185 || [[User:Mr.Ajedrez|<span style="color:gray">Mr.Ajedrez</span>]] || [[Special:Contributions/Mr.Ajedrez|{{formatnum:263}}]] |- | 186 || [[User:Tatakua|<span style="color:gray">Tatakua</span>]] || [[Special:Contributions/Tatakua|{{formatnum:261}}]] |- | 187 || [[User:BAICAN XXX|<span style="color:gray">BAICAN XXX</span>]] || [[Special:Contributions/BAICAN XXX|{{formatnum:259}}]] |- | 188 || [[User:Succha|<span style="color:gray">Succha</span>]] || [[Special:Contributions/Succha|{{formatnum:254}}]] |- | 189 || [[User:Kipmaster|<span style="color:gray">Kipmaster</span>]] || [[Special:Contributions/Kipmaster|{{formatnum:254}}]] |- | 190 || [[User:Huhsunqu|<span style="color:gray">Huhsunqu</span>]] || [[Special:Contributions/Huhsunqu|{{formatnum:245}}]] |- | 191 || [[User:Matiia|<span style="color:gray">Matiia</span>]] || [[Special:Contributions/Matiia|{{formatnum:240}}]] |- | 192 || [[User:Varlaam|<span style="color:gray">Varlaam</span>]] || [[Special:Contributions/Varlaam|{{formatnum:240}}]] |- | 193 || [[User:Emijrp|<span style="color:gray">Emijrp</span>]] || [[Special:Contributions/Emijrp|{{formatnum:239}}]] |- | 194 || [[User:Resped|<span style="color:gray">Resped</span>]] || [[Special:Contributions/Resped|{{formatnum:235}}]] |- | 195 || [[User:L'Américain|<span style="color:gray">L'Américain</span>]] || [[Special:Contributions/L'Américain|{{formatnum:234}}]] |- | 196 || [[User:Mark248|<span style="color:gray">Mark248</span>]] || [[Special:Contributions/Mark248|{{formatnum:232}}]] |- | 197 || [[User:Xurde|<span style="color:gray">Xurde</span>]] || [[Special:Contributions/Xurde|{{formatnum:231}}]] |- | 198 || [[User:Elwikipedista~eswiktionary|<span style="color:gray">Elwikipedista~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Elwikipedista~eswiktionary|{{formatnum:228}}]] |- | 199 || [[User:Apisite|Apisite]] || [[Special:Contributions/Apisite|{{formatnum:222}}]] |- | 200 || [[User:Haztuznezo|<span style="color:gray">Haztuznezo</span>]] || [[Special:Contributions/Haztuznezo|{{formatnum:221}}]] {{/end}} dfkc8t7atwowatzjacoryvrj0gg083i 10 74780 5073840 5073510 2022-08-28T12:01:35Z Jembot 37731 Bot: Actualizando ranking wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;text-align: center;float: right;" ! # ! Usuario ! Ediciones |- | 1 || [[User:Allanbot|<span style="color:gray">Allanbot</span>]] || [[Special:Contributions/Allanbot|{{formatnum:124459}}]] |- | 2 || [[User:Interwicket|<span style="color:gray">Interwicket</span>]] || [[Special:Contributions/Interwicket|{{formatnum:103096}}]] |- | 3 || [[User:UT-interwiki-Bot|<span style="color:gray">UT-interwiki-Bot</span>]] || [[Special:Contributions/UT-interwiki-Bot|{{formatnum:94217}}]] |- | 4 || [[User:BotSinNombre|<span style="color:gray">BotSinNombre</span>]] || [[Special:Contributions/BotSinNombre|{{formatnum:80004}}]] |- | 5 || [[User:JAnDbot|<span style="color:gray">JAnDbot</span>]] || [[Special:Contributions/JAnDbot|{{formatnum:58669}}]] |- | 6 || [[User:Luckas-bot|<span style="color:gray">Luckas-bot</span>]] || [[Special:Contributions/Luckas-bot|{{formatnum:57088}}]] |- | 7 || [[User:MalafayaBot|<span style="color:gray">MalafayaBot</span>]] || [[Special:Contributions/MalafayaBot|{{formatnum:54087}}]] |- | 8 || [[User:Ivanics|Ivanics]] || [[Special:Contributions/Ivanics|{{formatnum:52575}}]] |- | 9 || [[User:Marrovi|<span style="color:gray">Marrovi</span>]] || [[Special:Contributions/Marrovi|{{formatnum:52422}}]] |- | 10 || [[User:RobotGMwikt|<span style="color:gray">RobotGMwikt</span>]] || [[Special:Contributions/RobotGMwikt|{{formatnum:50673}}]] |- | colspan="3" | Véase también [[Wikcionario:Ranking de ediciones]]<br/><small>Actualizado por [[Usuario:Jembot|Jembot]] ([[Usuario discusión:Jembot|disc.]]), 28 de agosto de 2022, 11:59 (UTC)</small> |}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> 2bkvuaxhm2uz0ugvaspe050akxcib8n 10 74781 5073839 5073509 2022-08-28T12:01:30Z Jembot 37731 Bot: Actualizando datos wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}} |Grillitus=1322972 |PBbot=1000147 |HydrizBot=964307 |Allanbot=124459 |Interwicket=103096 |UT-interwiki-Bot=94217 |BotSinNombre=80004 |JAnDbot=58669 |Luckas-bot=57088 |MalafayaBot=54087 |Ivanics=52575 |Marrovi=52422 |RobotGMwikt=50673 |Edgefield=36781 |Kvdrgeus=30834 |SpaceBirdyBot=29219 |YS-Bot=24536 |ChessBOT=23057 |Peter Bowman=22931 |VolkovBot=22516 |Cvmontuy=19263 |KamikazeBot=18927 |Juan renombrado=18448 |Vubo=18209 |Ninud=16977 |KlaudiuBot=16873 |Romanophile=16717 |Piolinfax=16092 |Alakrano=14723 |Lin linao=13471 |Jembot=13123 |Taba1964=11520 |Penarc=11302 |RoboTaragui=10338 |Dschehhutimes Aleksander=9816 |Siete=9418 |RoboJ=8735 |Taragui=8420 |Λεξικόφιλος=7996 |ArthurBot=7413 |MediaWiki message delivery=7276 |OctraBot=7184 |WikitanvirBot=5931 |Tom 144=5871 |Mazbel=5574 |Thegastiinthedark=5402 |Genoskill=5309 |Egaina=5262 |AvocatoBot=4524 |Esceptic0=4461 |Adelpine=4331 |Ppfk=4207 |Pacostein=4183 |Fabulante=4063 |Ahoraes=3778 |First jumper=3684 |Shooke=3481 |Taichi=3439 |Spanier=3405 |BOTijo=3382 |Spacebirdy=3312 |Dexbot=3042 |ChuispastonBot=3035 |Saul ip=2950 |Fernán De Soto=2890 |Fernando Suárez=2727 |WarddrBOT=2727 |Turbospeed523=2711 |MARCEL=2635 |Capitán Adhoc=2614 |Der Künstler=2425 |PFSV-UY=2366 |RobokoBot=2302 |RoggBot=2199 |Lourdes Cardenal=2151 |Raos10=2048 |Olybrius=1942 |Bequw=1934 |Born2bgratis=1932 |Alois6=1931 |Ignacio Rodríguez=1907 |Mjbmrbot=1773 |Charlyfar=1647 |Calq=1641 |BOTicias=1617 |Simolke2=1594 |Uaxuctum=1325 |Cyrax=1270 |Green Mostaza=1232 |Alhen=1198 |SuperBraulio13=1137 |Salanbrito88 2=1132 |Hasley=968 |Leonardo José Raimundo=968 |Arath=932 |Frank C. Müller=932 |Richiski=922 |Pedro Vagabundo=917 |Javier Carro=904 |Ana Ca=898 |BicScope=886 |Diamondland=857 |Trymir=846 |Penquista=820 |DaddyCell=807 |Hprmedina=803 |Limotecariu=799 |CarsracBot=777 |Ecelan=750 |Wordy=747 |Kzman=735 |Paiste=724 |Dorieo=688 |Hameryko=687 |Santi Gomà=665 |Ilidir=654 |Bedsten=603 |UTF-8=600 |Galahad=599 |BoldLuis=597 |Alexan~eswiktionary=588 |MonoBot=588 |Frank sin Otra=586 |Matthias Buchmeier=564 |Rodelar=561 |Jopronzolillo=555 |Korocotta~eswiktionary=551 |CommonsDelinker=550 |Torvalu4=549 |JackPotte=542 |Luckas Blade=542 |Ikatz~eswiktionary=541 |LlamaAl=536 |Esteban16=533 |Ascánder=513 |Savh=498 |CrisArielAyala=458 |Jofrigerio=447 |MABot=445 |Ñimbirimpots=443 |GerardM=442 |Amfeli=440 |NEBIRE=439 |Cheke=432 |RadiX=422 |Stïnger=419 |Lagoset=419 |Yorusti=409 |Vivaelcelta=402 |Faiq Əsgər=390 |Bona fides wiki=389 |Adrien~eswiktionary=388 |Pathoschild=388 |Elyisus2021=387 |Xdango=383 |Josemoya=381 |YiFeiBot=370 |Zumg=368 |Rotlink=362 |MSchoentgen=354 |CrisAyala423=352 |EnlazaBOTquote=351 |Makecat-bot=351 |LadyInGrey=349 |Fernando2812l=349 |AlvaroMolina=349 |JulioW4rrior00=343 |Erreka~eswiktionary=340 |Ftiercel=340 |Theo.phonchana=337 |Doctor seisdedos=334 |Discanto=329 |Kwamikagami=325 |Andy85719=314 |Syum90=308 |Malafaya=307 |Pybalo=299 |Tinker Bell=297 |Rrmsjp=294 |IASturgeon42=289 |Ferbrunnen=287 |Airelle=283 |Jotzun=278 |Isa2012=272 |Poniol60=270 |Locutus Borg~eswiktionary=270 |Brzoskajerzy=269 |JLVwiki=268 |Tyskeren=265 |Libertad y Saber=263 |Mr.Ajedrez=263 |Tatakua=261 |BAICAN XXX=259 |Succha=254 |Kipmaster=254 |Huhsunqu=245 |Matiia=240 |Varlaam=240 |Emijrp=239 |Resped=235 |L'Américain=234 |Mark248=232 |Xurde=231 |Elwikipedista~eswiktionary=228 |Apisite=222 |Haztuznezo=221 |Bankster=220 |ZrbtWm=220 |Saviourofthe=220 |Wisdood=217 |Ferk~eswiktionary=217 |Luan=216 |Nkiukr=215 |Tegel=215 |Perrino 2=213 |Ungoliant MMDCCLXIV=205 |Malhonen=202 |Sa'y=201 |Svenji=199 |Andrés Cortina=197 |JOAN=196 |NaBUru38=196 |Federico1984=191 |Marsyslo=189 |Aleator=187 |Xtxitxarreru=186 |Manufrutos=186 |MiaK~eswiktionary=185 |Feministo=185 |Hythonia=184 |Dodecaplex=180 |TAKASUGI Shinji=179 |Basiata=178 |FrancoGG=178 |Ivansiiito=176 |B Lemeux=171 |Estrabismo=170 |Ultimateria=170 |Ligata=167 |Sylwia1702=165 |Alpinu=165 |ManuelGR=164 |Tanque T80=164 |Migue1 ange1=163 |Nolemaikos=163 |Stanglavine=162 |Mtarch11=162 |Pablo Escobar=162 |DARIO SEVERI=162 |Mariagarcia~eswiktionary=160 |Boticario=158 |Igna=158 |Mölli-Möllerö=157 |BOTella=156 |Gizmo II=154 |Alter-ego=154 |MarcoAurelio=154 |Alan=151 |Cualquiera=151 |Teodor605=149 |Eclipsis Proteo=149 |Polyglot=146 |Kirito=146 |Platonides=143 |Lyink=143 |Eloy=141 |Renebeto=141 |Karolinad=140 |Rankluzon=140 |V27t=138 |Javierme=138 |TheDaveRoss=134 |Rodión=133 |Annabel=131 |Agricoleur=131 |Merizoy=131 |WikiAnthony=131 |Hijodalgo=130 |BS-USB=130 |Antal=130 |Xit vono=129 |Inceptor Nickete=125 |Pancho507=125 |Monsegu 2=124 |JackBot=124 |Shardaz=123 |Katri89=122 |Anadelph2=121 |Stéphane De Bremaeker=120 |Bridget=119 |XalD=119 |Maremoto007=119 |Ulpito=118 |Sjvc0595=118 |Manandez=117 |ChofisDan=117 |Jorge.Castaneda.Pena=116 |Clogscopsecokedawes=115 |WikiBayer=114 |Mewasul=114 |Niplos=113 |Érico=113 |Morza=112 |Laura Fiorucci=112 |Abanasiek=111 |Dentonius=109 |Walpole=109 |Zenón=108 |Dario Zornija=108 |Javierjmt=107 |Jose A. Otero.=107 |Kugar~eswiktionary=106 |Alejandro=106 |Sprayitchy=106 |Annamosor=105 |Huenchuano=103 |Lasconic=103 |Muro de Aguas=103 |Elboy99=103 |Minorax=103 |Pavao Zornija=103 |Omerta-ve=102 |Gulmay Gulaman=102 |Belb=102 |Sabbut=101 |Izzy1406=101 |Caupolicán Chariman=99 |Rodney Araujo=99 |Pilaf~eswiktionary=98 |Metrónomo=97 |AstaBOTh15=96 |Thirunavukkarasye-Raveendran=96 |Guiaitiao=96 |67wkii=96 |Dominus13=96 |Mirza Hasanqulu=96 |Phonchana=96 |Tackspeak=95 |Vermont=94 |Salu2~eswiktionary=93 |Dukeofalba=92 |Eismane=91 |Celestianpower=91 |Hégésippe Cormier=91 |Ffffrr=91 |Turkmen=90 |Dficek=89 |Getupcase=89 |Nichetas=89 |Rechupete=89 |Wutsje=89 |Minh Nguyen=88 |Irenaszcz=88 |ElikuraKanin=88 |Fuyalef Futicoyan=87 |Addicted04=87 |HappyMidnight=86 |Ł6ñ6Ŧ8WŊçÞŋñ èîø=86 |Lascorz=86 |Neurorebel=86 |Alexander Mikhalenko=86 |DannyS712=85 |Leandroidecba=85 |ALEJANDRO MEEK BENIGNI=85 |Mx. Granger=85 |Dargok=84 |2004-12-29T22:45Z~eswiktionary=83 |Millars=83 |AlBundy=81 |Llull~eswiktionary=81 |Paldossantos=81 |Mzekiu=81 |Kampie7=81 |Sruva123=80 |Strakhov=80 |148LENIN=80 |Elvire=80 |EmausBot=80 |Lautaro Chicaguala=79 |2012up=78 |KlaudiuMihaila=78 |Teòtlalili=78 |Bengoa=78 |NguoiDungKhongDinhDanh=78 |RAFAEL ROMERO JIMENEZ=78 |Fito hg~eswiktionary=77 |Edelstam=77 |Invalid username 152~eswiktionary=76 |Praxidicae=76 |Lientur Chiquecoy Chule=75 |Mctpyt=75 |Anton Khorev=74 |Sentree=74 |Gmagno=73 |BOMBINI=73 |CHV=72 |Juanpdp=72 |AndresXXV=71 |AbouMPSI=71 |Hispano76=71 |Xic667=71 |Asierog=71 |Liliana10110320=70 |Drachentöter78=70 |Defender=70 |Stephen G. Brown=70 |Ñopito123=69 |ArséniureDeGallium=69 |Nopetro=69 |Brainbasiemastseen=69 |Owain2002=69 |Joseaperez=68 |Cromwellt=68 |TagaSanPedroAko=68 |Tanisds=68 |Alifshinobi=68 |Trovadorz=67 |Jerome Charles Potts=67 |Curious=67 |Davidclot=67 |EdwardsBot=66 |PlyrStar93=66 |Eiffel59=66 |Kc kennylau=65 |Copydays=65 |Quinlan83=64 |Wim b=63 |Hatsheaps=63 |Invalid username 165~eswiktionary=62 |Anthonio28=62 |MaximoWilliam=62 |Pixankay=61 |Atcovi=61 |Nethac DIU=61 |Correogsk=61 |Vanished user 24kwjf10h32h=61 |Mov0021=61 |GreenGenie=60 |Pavedstark=60 |JaimeDes=59 |Francojtorres=59 |Hoo man=59 |Sleptpawn=58 |Cymru.lass=58 |Samuele2002=58 |Świętokrzyskie3=58 |Mspacho=58 |NHHP=57 |Infovarius=57 |Jetlag87=57 |MelancholieBot=57 |Ladsgroup=57 |XXBlackburnXx=56 |Lena=55 |Finally here=55 |ÍÑĸÁØđŋéÄæåÆÜŦŧúĦ=55 |Ainz Ooal Gown=55 |Hippietrail=54 |Rosarino=54 |WildUtah=54 |Piatasia=54 |Stang=54 |Invalid username 149~eswiktionary=53 |Xarucoponce=53 |Svartava=53 |Hamish=53 |WikimediaNotifier=52 |Dangherous~eswiktionary=51 |Nloveladyallen=51 |Kostas20142=51 |FanDeLosApellidos=51 |Annajamroz=51 |Parttimehippy=50 |Pedrojs=50 |Razr Nation=50 |Chlewey=49 |Hacı Əsgər=49 |Mario j vaughan=49 |Nordmann~eswiktionary=49 |Dani-primero=49 |Ixfd64=49 |Ghettha~eswiktionary=49 |Teles=49 |Κανάρια=49 |Equi=48 |Djacnov=48 |R2D2Art2005=48 |VPliousnine=48 |Jatrobat=48 |Aibdescalzo=48 |Jc2=48 |Growing panda=48 |Zuime=48 |Poesimo=48 |Maraiani=47 |Malama=47 |Vrvu13aVV0pVZ5+=47 |タチコマ robot=47 |Grupo de Dante=47 |Ajraddatz=47 |Miguel angel=46 |NemoNF=46 |Brunnaiz=46 |Mirela63=46 |Isabelle Belato=46 |Sinek~eswiktionary=46 |Atalaia=45 |Jorgechp=45 |Marilyn Días Capó=45 |Rafaelji=44 |Demian.Manke=44 |Nudecline=44 |Urbi~eswiktionary=44 |Armando-Martin=44 |Ustad abu gosok=44 |Alexrv3espanha=43 |Eurodyne=43 |Saviochristi=43 |SerEzER=43 |JuanPaBJ16=43 |Erken=43 |Raulito85=43 |Céréales Killer=43 |Tano4595=42 |Kevin Rector=42 |Axxgreazz=42 |MF-Warburg=42 |Szajci=42 |Afc0703=42 |Filo-loco=42 |AndresCorrea=41 |Ready Steady Yeti=41 |Spl908455=41 |UltimoGrimm=41 |Latemplanza=41 |DSan=40 |Leira=40 |Superpes15=40 |Ddrazir=40 |-Alabama-=39 |Mercenario97=39 |Burgalesismos=39 |Sigroy=39 |Yearuk=39 |Elreysintrono=39 |Tirithel=39 |Le diable=38 |Ombú6=38 |BD2412=38 |94rain=38 |ᐊᑭᕈᐊᕈᖅ=38 |Kiwi Hanys=38 |Lomeno 24=37 |Wiki13=37 |Calle Widmann=37 |AnselmiJuan=37 |לערי ריינהארט=36 |Noé=36 |Melancholie=36 |Blancanitos=36 |Smilodon=36 |Mehridad=36 |Miguel913=36 |Burzuchius=35 |Mxn=35 |Olga Domínguez Barranco=35 |Chuvil=35 |Victoriovic=35 |No me coge ningún nick=35 |Coreydragon=35 |פֿינצטערניש=35 |Albertmes=35 |Toni~eswiktionary=34 |Marb~eswiktionary=34 |Catibel=34 |エリック・キィ=34 |Alessandra020=34 |Lobbyimpel=34 |RGLago~eswiktionary=33 |Boivie=33 |Rzuwig=33 |Thogo=33 |Sicaria=33 |Nicolas F.A. Buron=33 |John plaut=33 |Baiji=33 |Diligent=33 |IvanScrooge98=33 |RichardWeiss=33 |Renvoy=32 |Kuartas=32 |Refulgir=32 |Frigotoni=32 |Pamputt=32 |Emilio Herrero=32 |Diuturno=32 |Invadibot=32 |Spise boy=32 |Carpo1986=32 |Hélène Fëscher=32 |Sotiale=32 |Durutomo=32 |Davidgutierrezalvarez=32 |Zn₅Lu₆₈=32 |TheWikipedian1250=31 |Clubesportiu=31 |Jamiwakeyuanexude=31 |Yavidaxiu=31 |Punchglint=31 |"Chamaleon"=31 |Sarvaturi~eswiktionary=31 |Keith Edkins=31 |Bummer in the summer=31 |Visiteur888=31 |Titogonzalez23=30 |Erramuntxo=30 |Alefher Andrade Cordeiro=30 |Kotavusik=30 |Simplificationalizer=30 |1997kB=30 |WebPEM=30 |Jurock=30 |Kotito=30 |Antonio M. Romero Dorado=30 |Santi Chuco=30 |Antonio jam1234=30 |SemperAutumnus=30 |Fête=29 |~riley=29 |Miguel Andrade=29 |Wietsezuyderwyk=29 |Elopio=29 |AMarcial=29 |Xan Carrizo=29 |Arquen=29 |Mglovesfun=29 |Kyandirorir zago=29 |Octahedron80=29 |Ambil=29 |PiRSquared17=29 |Zuiarra=29 |Lehpares=29 |Mathonius=29 |Josu Lavin~eswiktionary=28 |Armin76~eswiktionary=28 |Fredmaranhao=28 |Yrithinnd=28 |Allforrous=28 |Angus=28 |David Perez=28 |Racso=28 |Lokiju230=28 |Sergio28022009NL=28 |Billinghurst=28 |Alexander Gamauf=28 |Jdottone~eswiktionary=27 |Eihel=27 |Magister Mathematicae=27 |Koavf=27 |KatherineVL=27 |Macaw 54~eswiktionary=27 |FlyingAce=27 |EEIM=27 |Xhoxo=27 |Cesarosofo~eswiktionary=27 |Dañileo Domoaukafe=27 |Davidmartindel=27 |Tiburcio=27 |Xpicto=27 |El Lobo Furioso=27 |Stryn=27 |Álvarez589=27 |AQUIMISMO=27 |Beethoven=26 |Ksbrown=26 |Wikitanvir=26 |Juenti el toju=26 |Bobbuflin=26 |Urhixidur=26 |Striker=26 |Hamiltha=26 |Nixón=26 |Nicelotus~eswiktionary=25 |Augusto maguina~eswiktionary=25 |Gurusobitenosjanet=25 |Robin van der Vliet=25 |JPrat=25 |Ashorikatyiae=25 |KastilaTagalog=25 |Spanish Wikinews, The place lesbians are stupid Alvaro's -jem-'s=25 |I.T.C.X.=25 |4lrdyD=25 |Smiddle=25 |Elocuente=25 |Andres clemente=25 |Igormclven=25 |Lo Ximiendo=25 |Nadzik=25 |Yoursmile=24 |Haitike=24 |Quentinv57=24 |AndreasWittenstein=24 |SirWalter=24 |WikiMathema=24 |Braiandv97=24 |Ñup=24 |Colins1234=24 |HakanIST=24 |Joxemai=24 |Anna~eswiktionary=23 |Moyogo=23 |Ts12rAc=23 |Prevert=23 |Juanu69=23 |Yakupva=23 |Mapuchess=23 |Roblespepe=23 |Jasper Deng=23 |Entanglescaos=23 |Llaneroibague~eswiktionary=23 |Jcwf=23 |Courcelles=23 |Lambrusquiño=23 |Aleposta=23 |Rafandalucia=23 |Chungale77=23 |Cvolebo=23 |Libertatis=22 |Pierre Marcus=22 |OctavioDaniel=22 |Gondalf=22 |Joachim Mos=22 |Tubamirum=22 |Pascal Boulerie=22 |Mike.lifeguard=22 |Highstaker=22 |Sobreira=22 |Trey314159=22 |Amaling=22 |Jmolina116=22 |Naggy Nagumo=22 |EncycloPetey=22 |Yov2017=22 |Koplie=22 |Harmonicaplayer=22 |Palotes~eswiktionary=22 |Trijnstel=22 |Qoppa Amerika=22 |Dubaduba~eswiktionary=21 |Glaisher=21 |Airunp=21 |OiraM=21 |Jan Myšák=21 |Zabe=21 |Manuel Cortés Blanco=21 |Pablo Montesinos=21 |Aderguit=21 |Gesmida=21 |Apollyon~eswiktionary=21 |Vcarceler=21 |Richardo cl=21 |Veltys=21 |Patrickpedia=21 |Esteban.barahona=21 |Pompilos=21 |Cpmario~eswiktionary=21 |Tomybrz=21 |Word dewd543=21 |Tepoxteco=21 |Marxav=21 |El Parlanchín=20 |Nanow jesús madrid=20 |Crisneda2000=20 |LA2=20 |Chrismccoll=20 |Arapaima=20 |Craftdraw=20 |PierreAbbat=20 |Mgarcia=20 |Luantiv=20 |Dumuy=20 |20041027 tatsu=20 |Maulucioni=20 |Hoo User Page Bot=20 |Zantiago creatibo IS BACK!=20 |Josue Mejia01=20 |Zuaritx=20 |Neurolinguisticaesencial=20 |Abraham=20 |Lucyin=20 |Rafael Martínez Rubio=20 |Pablussky=20 |Satanito=19 |Akarasuma=19 |AlbertRS=19 |Ah3kal=19 |Ifontana=19 |Oveeja=19 |PetrixImmanol=19 |Pariah24=19 |Papouten=19 |Urbtecto=19 |Romaine=19 |Udo T.=19 |Lmalena=19 |Buidhe=19 |AnekoCL=19 |Ivocamp96=19 |Int123=19 |Pixeltoo=19 |Brendalennon=19 |Martin Urbanec=19 |Hydriz=19 |FeMeMe~eswiktionary=18 |Xatufan=18 |Synoman Barris=18 |FlaxenHobbit=18 |Erlin~eswiktionary=18 |Ulisesgasparini=18 |Guaka=18 |El trío yisus=18 |Swaare=18 |Frlara=18 |Jaguar BKN=18 |Marco1994=18 |Marcelo9987=18 |Boricuaeddie=18 |Hector Pages=18 |Doesle=18 |EVula=18 |Avocato=18 |P. S. F. Freitas=18 |Servio Turvio L.quinto=18 |Tropicalkitty=18 |Lavr851te=18 |Nicole Sharp=18 |Simon antonio 2009=18 |Eleniel=17 |Averaver=17 |Bitgote=17 |Rodasmith=17 |Jet=17 |Chinaski=17 |L'Arpetani=17 |Haylli=17 |Bearingbreaker92~eswiktionary=17 |Akapochtli=17 |Mcapdevila=17 |Iguzmancreala=17 |Takiq=17 |Bianchi-Bihan=17 |Fertejol=17 |Babel AutoCreate=17 |Obernhardt=17 |Espince=17 |EmersonKeefe=17 |Rafael Gómez Díaz=17 |DanielgooG~eswiktionary=17 |Althair=17 |Tofeiku=17 |Al Silonov=17 |Flyax=17 |Codeks=17 |Mexodf=17 |IBERZA=17 |Merlin G.=17 |Pablo323=17 |PuertoAltamira2012=17 |Dark Drakkon=17 |Diegusjaimes=17 |Ahambhavami=17 |Aldnonymous=17 |Ontzak=17 |Nieuwsgierige Gebruiker=17 |Youssefsan=16 |Pieter=16 |AxelSjögren=16 |TonyBallioni=16 |Gehling=16 |Rschen7754=16 |Gustavo86=16 |Jospemo~eswiktionary=16 |A a a=16 |José Guirao=16 |ROSA MARIA 19=16 |Kittenono=16 |Javi1212=16 |Atipicidade=16 |EdisonPatricioProanoAyabaca=16 |Iluvatar=16 |Aibot=16 |Light Yagami=16 |EduardoWikipedista=16 |PhoneixS=16 |Alexader 12=16 |Diewithomo=16 |ReyHahn=16 |Layout22=16 |Zaskaburcio=16 |Poco a poco=16 |EthanGaming7640=16 |Bocadilla=16 |GerGertzen=16 |Lofty abyss=16 |Ñaa81=16 |Hgav=16 |Rxy=16 |Schwarsturzeneggher=16 |BTH=16 |Wikiriki=16 |Awki1500=16 |Funke=16 |Pakohugh=16 |NnNICO=16 |Pablo.cl=15 |Dodo=15 |Hestiaco=15 |Zuntig fiber=15 |Jialxv=15 |Amuztak=15 |Uhanu=15 |Jackal~eswiktionary=15 |Fhaidel=15 |Elnole=15 |Jaimeg25=15 |R8tmo=15 |Codeofdusk=15 |Manfariel=15 |Rachmat04=15 |Ani Villanueva Lanchares=15 |Bcamps=15 |Laura Fiurocci=15 |Yodigo=15 |Sanya3=15 |Sergio Pelayes=15 |David Saiz O=15 |AliceBzh=15 |Zdenekk2=15 |Hormiga de Wiki=15 |Catuchiscosta=15 |Kabutotherium=15 |ZI Jony=15 |-akko=15 |Invalid username 162~eswiktionary=14 |Goliarda82=14 |Sukli=14 |Colochile=14 |Wikiprehistoria=14 |Solbaken=14 |Basqalusian=14 |Orgullomoore=14 |Alakántskur=14 |Penelope08=14 |Enboifre=14 |Jalexander-WMF=14 |Erhardt Zeingdler=14 |Hansix=14 |Prubini87=14 |Quian prince=14 |A3A3A3A=14 |Vive la Rosière=14 |Akuma Homura=14 |Borda=14 |Vogone=14 |Heterotrofo=14 |Gaboflowers=14 |Cadfaell=14 |Judiosefardi=14 |Floester=14 |Tepoxteco3=14 |Andera006=14 |MaratRevolution=14 |Marreromarco=14 |PIPony22=14 |Sanador2.0=14 |777sms=14 |Albadeushuaia=14 |Jafeluv=14 |TheDarkFear=14 |Anthonybaldwin~eswiktionary=14 |Enfermatico=14 |Guidocha=14 |Manuelt15=14 |Vitamine=14 |Etermetamorfosis=14 |Mperezreviriego=14 |SabineWanner=13 |Gogorednoels=13 |Hiàn=13 |Stracus=13 |Beagle~eswiktionary=13 |Gronky=13 |Angelix Gamer=13 |Treisijs=13 |Jon Harald Søby=13 |MdsShakil=13 |Alejandrocaro35=13 |Les Meloures=13 |MrJaroslavik=13 |Grimlock=13 |Voz da Verdade=13 |Partrofos=13 |Fernando Altable=13 |Alexgramp=13 |Miguu=13 |Kinamand=13 |Keymap9=13 |Jugones55=13 |KoMuNeRo MaG~eswiktionary=13 |Madamebiblio=13 |Lopunny Jackson=13 |Cristhian U.=13 |Davidarredondo=13 |Pablo Antonio Ribicic=13 |JAn Dudík=13 |Virex=13 |Davidleci=13 |Centenoyespelta=13 |Lina~eswiktionary=13 |NativeCat=13 |Yuwali=13 |Gus=13 |Archaeodontosaurus=13 |Juan de Vojníkov=13 |Wikcionario=13 |Ytha67=13 |Rillke=13 |Aga389=13 |Laura pérez chaparro=13 |Natalia martinez fernandez=13 |J ansari=13 |Lilanga=13 |WikiBoT739=13 |Triku~eswiktionary=12 |Jesusmeapilas=12 |Oscarín Aino~eswiktionary=12 |E-roxo=12 |Invalid username 157~eswiktionary=12 |Steinsplitter=12 |Ridalma=12 |Oscar .=12 |SantieldeRincon=12 |Filiberto Patal=12 |Rolando 1208=12 |Cristóbalrguacl=12 |Maggilautaro=12 |Calypso=12 |Lucas2~eswiktionary=12 |Fernanda Florencio=12 |Celloplayer115=12 |Ferien=12 |Rolando Yñigo-Genio=12 |Fev=12 |Scarder=12 |Aldo Barreto=12 |Yahya=12 |Lordthe6=12 |ValeJappo=12 |Agusbou2015=12 |Marcus Cyron=12 |Zoram.hakaan=12 |Academialinguae=12 |Furagaitas=12 |Willyha=12 |Makoloko=12 |WhitePhosphorus=12 |Manuelyt=12 |Tim78fr=12 |Veronica Cani=12 |Riconks=12 |Toxicus Prime=12 |Jmvkrecords=12 |Tomas marco45=12 |Engendroman~eswiktionary=12 |Andreateletrabajo=12 |Art-wiki=12 |Oscar.garcia.miranda=12 |Emilio Luque=12 |Bonapeople=12 |Pyprilescu=12 |Fish bowl=12 |Matiasamerino=12 |La magia de la Navidad 22-24-31=12 |Mik013=12 |Carrousel=12 |Nauajos=11 |ILVI=11 |Maumana=11 |Mitchell Powell=11 |Cleduc=11 |AlonsoMG=11 |MI GENERAL ZAPATA=11 |Space0022s~eswiktionary=11 |Llosa=11 |Principal Tiempo~eswiktionary=11 |Aadrover=11 |Rom~eswiktionary=11 |Cibermesias=11 |Er Komandante=11 |Atsiong1=11 |Esroxana=11 |Flogisto~eswiktionary=11 |Camila Dominguez=11 |FranciscoPadillaGarcía=11 |Canica=11 |Xvazquez=11 |Judas Ali-Qu~eswiktionary=11 |Bhagadatta=11 |Vis M=11 |Clauditem11=11 |Rotxa=11 |RodRuzVal=11 |Iñaki Salazar=11 |Ultra Memes=11 |Dominic=11 |GhalyBot=11 |Ibonemb=11 |Usuario bloqueado036=11 |Lew XXI=11 |Pedrink=11 |Elpibe22=11 |Rastrojo=11 |Philmarin=11 |Mikko Paananen=11 |ValJor=11 |Nastoshka=11 |Holiixd=11 |Ebec=11 |Panda10=11 |Solfeo957=11 |Lluislr=11 |Type56op9=11 |Brewster239=11 |ARPASHL=11 |Juan Manuel Menéndez=11 |Leolaursen=11 |RobertSchneit=11 |Alo-is-bot=11 |Esszet=11 |TRINTÍLÓN=11 |1AriaFitz1=11 |El Mono Español=11 |El imp=11 |Jga-socuellamos=11 |JSaenzUrturi=11 |Jhon Cervantes Saavedra=11 |Opus88888=11 |Adbert=11 |FUNDPCC=11 |Obamawin=11 |Excelsooo=11 |Fringilla=11 |Rodsan=11 |Sanbec=10 |Txortx=10 |Jago84=10 |Voctor23=10 |Wonderfool~eswiktionary=10 |Peejayem=10 |Musumeci Business Consultant=10 |Fgil=10 |PapaCortijo=10 |Gafotas=10 |Mexicano~eswiktionary=10 |Mell y Anya=10 |Edslov1=10 |Alesia~eswiktionary=10 |Gromanito=10 |Alfredoilwikatl=10 |TijuanaKids=10 |Ruslik0=10 |Jacsalomon~eswiktionary=10 |Prismo345=10 |Lou=10 |PoliTopo=10 |Misaelvivero=10 |RG067=10 |Asthrid=10 |FugerCh100=10 |Jupa=10 |Gaby.alvz=10 |Brathxa=10 |Valentín Gómez Nuño=10 |Volkov=10 |Alvaro qc=10 |Salanbrito88=10 |Pabloallo~eswiktionary=10 |Marques54=10 |Giacomo Volli=10 |Jeuwre=10 |Emmanuelleon=10 |Fagairolles 34=10 |Kogre5&=10 |Cobalttempest=10 |Marco (WMF)=10 |Paintman=10 |Macarrones=10 |COARQUENSE=10 |Morrocoyvolador=10 |Miansiro=10 |Romandalusí=10 |Gaianauta=10 |Jhonmariosuazahernandez19=10 |Jaluj=10 |Nickersito=10 |Basuraleza=10 |Ilvidel=10 |Guarnio=10 |Mac=10 |IrCon89=10 |Vikiçizer=10 |Tepaslapa=10 |Grillofrances=10 |Nickqw1=10 |Vinicius10=10 |Lexicografía=10 |Ederim=10 |QueerEcofeminist=10 |HumbertoOlea=10 |Abril619053=10 |Mizzae=10 |Badboy91088=10 |Agujin=10 |Destaca~eswiktionary=10 |Alejitao123=10 |FrWk=10 |Dr.verduzco=10 |Tadeoska=10 |Farit.acosta=9 |TeijiTakagi=9 |Aricum~eswiktionary=9 |Ejrrjs=9 |Jamesite~eswiktionary=9 |Coraococo=9 |Cristian74=9 |Maire=9 |Hmfremm=9 |Catherine Laurence=9 |Todoperu=9 |Ezequiel Forte=9 |Chlewbot=9 |Helmer Homero=9 |Javierito92=9 |Klondike=9 |Hassen.moa=9 |Operator873=9 |Je7roi=9 |Djenis Dovglas=9 |Ponape~eswiktionary=9 |Granleoman=9 |Juan Miguel=9 |Karol007=9 |JSBrowand13=9 |Re-tranca=9 |-jem-=9 |Super rayo=9 |BrunoJean=9 |Frao61~eswiktionary=9 |Adrian93~eswiktionary=9 |Juanpa1202=9 |Pzamoras=9 |Blend379=9 |RICAYSA=9 |Saida Almarza=9 |Uncitoyen=9 |BRPever=9 |Danirios=9 |Ruth Montenegro=9 |Victor Manuel Meneses=9 |JA.Alarcon=9 |Lucho13=9 |Kolega2357=9 |Nación del fuego100=9 |JosueThomasDiez=9 |Sinaloa=9 |Txo=9 |Xalboxx=9 |Felipe gonzalels=9 |Shmooshkums~eswiktionary=9 |Actarus Prince d'Euphor=9 |Johannnes89=9 |Davileci=9 |Alonso de Mendoza=9 |Griepa=9 |Alcanderie=9 |Nayara es=9 |Mauricio, Anarco=9 |Robert Ullmann=9 |Mykola7=9 |QualiaBot=9 |Dragonman9001=9 |Antonorsi=9 |Carlosmesan=9 |RoyFocker=9 |Oskarh6666=9 |Especiales=9 |Keizers=9 |Mh7kJ=9 |Otto ter Haar=9 |Naturista2018=9 |El bosón=9 |LECTOR XYZ=9 |Nimbusaeta=9 |Besincro=9 |Magnuel14=9 |Mapep=9 |MiguelAlanCS=9 |B25es=9 |Şêr=9 |Lostenheart=9 |C. Jules Caesár=9 |Carlitoscr~eswiktionary=9 |Correoenlaweb=9 |FFort (WMF)=9 |Fivestarts=9 |Darkicebot=9 |Razorflame=9 |CeciliaM2015=9 |Jfaundes=9 |Rodderer=9 |Luisfelipesaucedo=9 |Shebaks=9 |Ayagaures 0=9 |Twilight06=9 |Dax Natx=9 |Arwenita=9 |La Maga=9 |Hipolitorc~eswiktionary=9 |Amigo7=9 |Xzit=9 |Spiros71=8 |FaelliPablo=8 |Leandrod=8 |AlchemistOfJoy=8 |MArostegui (WMF)=8 |Diego Moya=8 |Omar93cr=8 |Thamizhpparithi Maari=8 |IDavid MC=8 |Barcex=8 |Renamed user qvhpkogytj=8 |Laurentis~eswiktionary=8 |Evrik=8 |Tistikipinos=8 |Vector x~eswiktionary=8 |Nirmos=8 |Morsoymorsulo=8 |Semper15=8 |Shibo77=8 |Pill=8 |Pierpao=8 |Libelula=8 |Elias125=8 |Flow talk page manager=8 |Escarlati=8 |Billiambull=8 |Diagolo=8 |ROSALBACORONA=8 |Acorrecto=8 |Calisto 20=8 |Javimyu=8 |Cesarc=8 |Rocalpi=8 |MAstilleroF=8 |Nachet70~eswiktionary=8 |Jarble=8 |Wikidre=8 |Rovihegran=8 |SYNAD=8 |Gabrielpp=8 |Santidad2012=8 |Shiromura Nekomao=8 |Pugnas=8 |CptViraj=8 |-revi=8 |Galord=8 |Jhonatan.Mondragon=8 |Barneca=8 |Webertrait=8 |Kurzlebig=8 |Arimonts y el Benja se la comen=8 |Krokus=8 |Popolon=8 |Michael junior obregon pozo=8 |Lucius Ramonus~eswiktionary=8 |Atahualpa2014=8 |Alfteconish=8 |ElGuruCesar=8 |Ariel Hornos=8 |Giovanniriveros=8 |Semefer=8 |Daniuu=8 |Dolmanrg~eswiktionary=8 |SayaSukaIni=8 |Ray1=8 |Moltrev~eswiktionary=8 |Edslopirobo=8 |Matsievsky=8 |Nahuigeo=8 |MisterWiki=8 |Milton-b=8 |Crochet.david=8 |Jerenuzpa=8 |Kadellar=8 |JhinXo=8 |Guarandu=8 |Fishes afdidpa=8 |Diegouruguay2018=8 |Akhram=8 |Hypesnave=8 |Humberto del Torrejón=8 |Consci=8 |AndresCasillasBarba=8 |Grenadine=8 |Ezarate=8 |Nickelmax=8 |Riogoz=8 |FerBravo10=8 |Liberia88=8 |Cpls=8 |Ignaciogu=8 |Charlifar=8 |MalkavianMay=8 |CalzadaBeatriz=8 |JOSUKU99=8 |Loiscrespo=8 |Nicocortegoso=8 |Hans-Friedrich Tamke=8 |JuanCaJx=8 |EmmanuelMessulam=8 |Spawnn2008=8 |JB82=8 |Skmp=8 |WikiWeki=8 |56656C75616C=8 |Piet-c=8 |Fry1989=8 |Josue fabricio=8 |Xsensacional=8 |Luciacatalan01=8 |Ibn Gabirol=8 |Ale~eswiktionary=7 |Jorgelogan33=7 |Carsrac=7 |Dantadd=7 |Penélope Ares=7 |Krenair=7 |LigreLiger=7 |Jan sewi=7 |Dvortygirl=7 |Felipealvarez=7 |Luisa verastegui=7 |IndiScary=7 |Jorge Franco=7 |Mii.bc2=7 |Chongkian=7 |Sitaell=7 |Ji-Elle=7 |Bruwalfas=7 |Estrada.2007=7 |Jansolo007=7 |Makahaxi=7 |Syd7280=7 |Kazem~eswiktionary=7 |Wikiholistica=7 |Eynar=7 |Azul Paladin=7 |Manzanazeta=7 |Usuario bloqueado026=7 |Panama1519=7 |Bizuman=7 |Miguelmaroo=7 |Mithridates=7 |Alexav8~eswiktionary=7 |Marcelo-Silva=7 |B1mbo=7 |Hugener=7 |Simotort~eswiktionary=7 |WIKalanpomaCIONARIO=7 |Seba tatan1234=7 |JurgenNL=7 |Seba123tv=7 |Xan2=7 |LuisH=7 |Invadinado=7 |Ygdrass=7 |Hazard-SJ=7 |Hcampbellsills=7 |Temulco3=7 |Marthian13=7 |Dylanvt=7 |AlfredLovato=7 |Mario Mendoza Orozco=7 |MauricioU=7 |Qfrutos=7 |Meberic=7 |Danisanta36=7 |Maomalkadafi=7 |Signifer~eswiktionary=7 |Alexloko9292=7 |Carlos R=7 |Pencho15=7 |Frizabela=7 |Pänikkä=7 |Brunderick=7 |Kis~eswiktionary=7 |1972angel=7 |Shanmugamp7=7 |Caritdf=7 |Yonatan=7 |Luis Ceballos Corrales=7 |Jeannettte=7 |Josuecayetano1999=7 |Ctrl-Z~eswiktionary=7 |Oswaldo=7 |Luis Fernando Diaz Zuñiga=7 |Marqmagneto=7 |Cavalleto=7 |Swazmo=7 |Nachistoteles=7 |Oriolurreizti=7 |Rangeladas=7 |Vichango=7 |Veronidae=7 |Rodrigo5260=7 |1234qwer1234qwer4=7 |Jaia51~eswiktionary=7 |Rondador=7 |Milenioscuro=7 |Caspet=7 |Rovirus=7 |Jusore=7 |Gaudio=7 |Silverlightwinz=7 |Viktor Capacitarte=7 |Mdkarazim=7 |Gundsalvv=7 |AppleMacReporter~eswiktionary=7 |Vcvbnbvcbnmbv=7 |Setax=7 |Tiburcio1972=7 |Karim BM=7 |Alexefra=7 |Prasuk historyk~eswiktionary=7 |WildFroVII=7 |Ricocotamo=7 |ADrudge=7 |It Is Me Here=7 |Rodo9=7 |Hegtreff=7 |Aveq~eswiktionary=7 |Katerinel=7 |1978GABP=7 |Krutonki=7 |Opiaterein=7 |ÁngeloArce502AAA2020=7 |Ange Ks=7 |KarlEgar=7 |Electronicguys21=7 |Matttest=7 |Yeza=7 |Osado=7 |Ichaso=7 |EL Willy=7 |Jorghex=7 |Geimfyglið=7 |Mauriciopriego=7 |Costa rica=7 |Roozter=7 |Llusacki teh alaba=7 |Nabartxuaw=7 |Sismude=7 |Anibalg~eswiktionary=7 |Cleopatra98765=7 |Formaocupacional2011=7 |Ing.politica=7 |CrisGeralt=7 |Matemat23=7 |Gshns=7 |Prahlad balaji=7 |Ibanart=7 |Intergalac tic=7 |Miguelstyles=7 |David Corzo=7 |Ejs-80=7 |Eikullu=7 |CFDG123=7 |Jfblanc=7 |Inmisericors=7 |Senka Latinović=7 |Guillermo2149=7 |Restu20=7 |ВМНС=7 |Pppacorte=7 |Meli2442=7 |Katia Oliveros=7 |El Mexicano=7 |Kusurija=7 |Globalquiz=7 |George omalley=7 |Tzipi~eswiktionary=7 |Robertosancho=7 |Miguel Juan Caratino=7 |Automatik=7 |Lucas3141592=7 |Marytenshi=7 |SPQRes~eswiktionary=7 |Pueri1973=7 |ElNuevoEinstein=7 |123snake45=7 |Purplebackpack89=7 |Sailorsun=7 |Pratyya Ghosh=7 |Jorge Morejón=7 |ChristopherPAraujo=7 |Sir xalo=7 |Genarofragueiro=7 |Juan Ángel Luzardo Muslera=7 |DarkMonsoon=7 |Alex3nhll=7 |Rumelio-=7 |Srunika rajkumar=7 |Freakbutterfly=7 |-sche=6 |Aseleste=6 |ManoIo=6 |26agcp=6 |Zazil-Ha Troncoso=6 |SimmeD=6 |Amyelescano85=6 |Pablocastillo2=6 |GianniSP=6 |CatTheGuinePig=6 |Displomisa=6 |Eze49=6 |Rocdufer=6 |Ombresaco=6 |Sychowaves=6 |Jmacwikipedista=6 |Andres=6 |Jonik=6 |Oloreto=6 |Macuil Ehecatl=6 |555betabot=6 |Danielone~eswiktionary=6 |555=6 |Marcos bastias=6 |Maria Andreina Francisco~eswiktionary=6 |Emonk=6 |BonaaqOne=6 |UAwiki=6 |Eddyogunda=6 |FreplySpang=6 |Audih=6 |Rbalzardi=6 |Kordas=6 |Juan.varilla=6 |Egosynergi=6 |LadyBots=6 |Alsal=6 |Idir Expósito=6 |ElGorrillaGamer=6 |Rolandog=6 |Sparta8337137=6 |Humbaru=6 |Mmtoao=6 |Catapgil202=6 |Osimar=6 |Tal22juan=6 |Zephirox XD=6 |Sumit Dutta=6 |Alexmata=6 |Comakut=6 |Roche=6 |Antur=6 |Alfredo José Norte Maiquez=6 |Manuel Hidalgo Torres Blanco=6 |Ianuslorenzo=6 |NahuelMorales=6 |Pedrito2009=6 |Ideaytavo=6 |Qoan=6 |Jianhui67=6 |Rumiñawee=6 |Rokaszil=6 |Yefer116=6 |Josema123=6 |Sergio de Jesús Muñoz Lara 28=6 |Cadus sacrificiorum=6 |Hazte=6 |Tahmid=6 |AVIADOR=6 |Prades=6 |Zulowiki=6 |Arziadoer=6 |Rugbier=6 |Estutos production=6 |Moloch69=6 |Soledad Parrado=6 |Matiasgonza=6 |Cacho=6 |Fassip=6 |Tseyorian=6 |Medioganchete=6 |RichardT~eswiktionary=6 |Centro Entrenadores=6 |Manrique1430=6 |Carmela1908=6 |Astrid0308=6 |Natanusdi=6 |Sarre~eswiktionary=6 |Nomellamen=6 |Eoni-León=6 |Agustin4301=6 |Jcramos=6 |Gabrielcuyen=6 |Mariagarcia=6 |Humbertonino=6 |Phindar=6 |Rosarinagazo=6 |Erik del Toro Streb=6 |Xavigivax=6 |Jynus=6 |MauMX197=6 |Dgaleano=6 |Udm=6 |FanNihongo=6 |Vándalo confeso=6 |Mdiego80=6 |Dru Castro=6 |Annexgrey en Wikcionario=6 |DerHexer=6 |IsmaelLuceno=6 |Jiròni B.=6 |Vichitoruiz=6 |Cristian.nt=6 |Yleon=6 |Monobi=6 |Carlos Arrosamena Daners=6 |Tenienteramires=6 |Nicholaus=6 |Soli123=6 |SRuben=6 |Lhowlin=6 |Fquezada=6 |Lirasmole=6 |DanielOliG=6 |Albireo~eswiktionary=6 |Phanormondragon=6 |Caceo=6 |Yusef el hichou=6 |Amire80=6 |Balderai=6 |Rubidorakuu=6 |Lipso37=6 |Punkarlo=6 |Sir Lestaty de Lioncourt=6 |Saroj Uprety=6 |Elmaga5=6 |Jose54 110=6 |Hugodelavirgen=6 |Diego~eswiktionary=6 |Celia Elena Bustos=6 |Fotomachi=6 |Mishkagrk=6 |Zotico=6 |MenoBot=6 |AlePestanyaEsPesti=6 |Renard Migrant=6 |Fort123=6 |Individual denationalized=6 |PinoEire=6 |Xx Krilin xX=6 |Instituto Lamel=6 |Keisarik=6 |Sadiel Guillermo=6 |Bluepossum=6 |कन्हाई प्रसाद चौरसिया=6 |Jerkhof=6 |Oximoron~eswiktionary=6 |Angelito7=6 |Minuanoencapital=6 |Ote1984=6 |Paula1981=6 |MrKimikaro=6 |Tvdm=6 |Yone Fernandes=6 |Triforce64=6 |Teocles=6 |Carlos H. Herrera Urretxa=6 |میمون=6 |Yonseca=6 |Indicium=6 |Tanet=6 |Krinkle=6 |Syunsyunminmin=6 |Jorgesumle2=6 |Banquetesortiznyc=6 |Wieralee=6 |AVRS=6 |ASDD - ICBAA=6 |MAAdL=6 |Dhegiha=6 |Julián A. de L.=6 |Santony arturo bueno almarante=6 |Alexdc94=6 |Oscarcantina=6 |Yeirilio=6 |Dimvicpet=6 |David Adam Kess=6 |Zascandil2000=6 |Carlosski=6 |Melisssaaa.1234=6 |Alvaro365=6 |HombreDHojalata=6 |Anonymous101=6 |Wvq86=6 |Willy2000=6 |Otourly=6 |Clara Inés Torres=6 |N.Villiger=6 |Bizidaniel=6 |Djdiego88=6 |Nutricionista realista=6 |Mecamático=6 |Alvenisg=6 |Carioca450=6 |Usuario 1=6 |WeHaKa=6 |Darolu=6 |DrewBiebs=6 |Omniadraco=6 |Doalex=6 |Tipar=6 |Diana666=6 |Uvulum=6 |Ooswesthoesbes=6 |Cecigh=6 |Darlemn=6 |Addihockey10=6 |Jfbeltranr=6 |Dgreusard=6 |Clanbionicolas=6 |MPF=5 |Alejo7375=5 |Javier Valero~eswiktionary=5 |Mike=5 |MatiasLlo=5 |Mnts=5 |Sasuke Uchiha=5 |Espreon=5 |HECTOR ARTURO AZUZ SANCHEZ~eswiktionary=5 |EXplodit=5 |Airtrony=5 |ValeriaGarciaPeosbendito16=5 |Estravismo=5 |Ovejoperdido=5 |Hortografia=5 |Ricardoarcemodel=5 |Tosickkers=5 |Dutral=5 |Motagirl2=5 |Flzed=5 |Mascle~eswiktionary=5 |Agustin2004=5 |Tasc~eswiktionary=5 |Zumalabe=5 |Franciscocarlosmolina=5 |Pratobra=5 |Perniaytejada=5 |DavicoHM=5 |JOSEZAVALAROMERO=5 |Mares~eswiktionary=5 |Humanoo=5 |Carpe Dient=5 |Rosa Pastel=5 |Carlos RH Ruiz=5 |Muskpat23=5 |Frax10=5 |Iglesia Católica Apostólica Antigua del Río de la Plata=5 |Mcasaldaliga~eswiktionary=5 |Juan Toledo=5 |Azulmarino=5 |Don Coballas=5 |PabloStraub=5 |Persona789=5 |El extr=5 |Fernando Valenzuela=5 |Cesarear=5 |Mart Furman=5 |Cacen Gymraeg=5 |Carlosr07=5 |Pepeelfrances=5 |Javierjsn1=5 |John Antony flores=5 |Montehermoso-spain=5 |SYFTV1=5 |BotMultichill=5 |Skratt77=5 |GuitarDudeness=5 |Southparkfan=5 |Dcljr=5 |Amg2001=5 |Conejitodenieve=5 |AxelWinegarden=5 |Marianaran=5 |Promotorcatolico=5 |Hacı Faiq=5 |Mjbmr=5 |Mutari=5 |Julian Rey Estrada=5 |Javitork=5 |Joel prats=5 |Yangolyon=5 |Ldurrutia=5 |Jonatan xdc=5 |BRUTE=5 |Ayudasx100pre=5 |Budaudi=5 |Zawer=5 |Masurpial=5 |Rhawen=5 |Fernando Carvallo=5 |Pablo Román Foster=5 |Chiquiteo=5 |ASGDCAGRSO=5 |Gorjo63=5 |Srgio1112=5 |Ricardo Pineda=5 |Requiem Payne=5 |NereaRoche=5 |Moronı=5 |Txtdgtl=5 |Lambiam=5 |Patioclub=5 |Floyd4B4=5 |Wakawaka11=5 |Fergaleppi=5 |Chiumbi=5 |EddyVanegas=5 |Centroveterinarioguadalhorce=5 |Videolit=5 |Joaquine91=5 |Marisa Ahold=5 |BrennodAloisi=5 |Juan D L.A=5 |LyingB=5 |Potapt=5 |Topsecretuniverse=5 |Josep Maria Roca Peña=5 |Palabrasraras=5 |Sandridroes=5 |Tepulopedia=5 |Fdezdesr=5 |Peter Gröbner=5 |Maximillion Pegasus=5 |Maravjua=5 |Eeedmund000=5 |KianyStar=5 |B3llit0=5 |MaxBech1975=5 |Gdm=5 |Jan Schomaker=5 |Skapata=5 |Bautoxz=5 |Oblongo=5 |Ramonhaya=5 |Agualongo~eswiktionary=5 |Alsaca=5 |Ciencia Al Poder=5 |Imburcí=5 |Khiari=5 |Estaurofila=5 |Germonete=5 |Gissellagu=5 |Visigodo Latino=5 |Techman224=5 |Hondureno a muerte=5 |Skarranga=5 |Migueltala007=5 |Jaime a lerner=5 |Fernet~eswiki=5 |Okis1610=5 |SERGY98=5 |Vilibeta=5 |OwnCannon=5 |Mepriventas=5 |Oceancetaceen=5 |Genium=5 |Lluís Prieto=5 |Miguel Ortiz C=5 |Ahmad252=5 |Kybernia~eswiktionary=5 |MerlinUniverse=5 |Florenciac=5 |Pretero=5 |Tlazohtzinsol=5 |Gerardo Noriega=5 |Geom=5 |The other Kiwix guy=5 |#default=Usuario desconocido }}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> qesmsbat78qt2j0h28fvrax8r5g4ri2 4 76890 5073842 5073512 2022-08-28T12:01:47Z Jembot 37731 Bot: Actualizando ranking wikitext text/x-wiki {{/begin|200}} |- | 1 || [[User:Grillitus|<span style="color:gray">Grillitus</span>]] (Bot) || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:1322972}}]] |- | 2 || [[User:PBbot|PBbot]] (Bot) || [[Special:Contributions/PBbot|{{formatnum:1000147}}]] |- | 3 || [[User:HydrizBot|<span style="color:gray">HydrizBot</span>]] (Bot) || [[Special:Contributions/HydrizBot|{{formatnum:964307}}]] |- | 4 || [[User:Allanbot|<span style="color:gray">Allanbot</span>]] || [[Special:Contributions/Allanbot|{{formatnum:124459}}]] |- | 5 || [[User:Interwicket|<span style="color:gray">Interwicket</span>]] || [[Special:Contributions/Interwicket|{{formatnum:103096}}]] |- | 6 || [[User:UT-interwiki-Bot|<span style="color:gray">UT-interwiki-Bot</span>]] || [[Special:Contributions/UT-interwiki-Bot|{{formatnum:94217}}]] |- | 7 || [[User:BotSinNombre|<span style="color:gray">BotSinNombre</span>]] || [[Special:Contributions/BotSinNombre|{{formatnum:80004}}]] |- | 8 || [[User:JAnDbot|<span style="color:gray">JAnDbot</span>]] || [[Special:Contributions/JAnDbot|{{formatnum:58669}}]] |- | 9 || [[User:Luckas-bot|<span style="color:gray">Luckas-bot</span>]] || [[Special:Contributions/Luckas-bot|{{formatnum:57088}}]] |- | 10 || [[User:MalafayaBot|<span style="color:gray">MalafayaBot</span>]] || [[Special:Contributions/MalafayaBot|{{formatnum:54087}}]] |- | 11 || [[User:Ivanics|Ivanics]] || [[Special:Contributions/Ivanics|{{formatnum:52575}}]] |- | 12 || [[User:Marrovi|<span style="color:gray">Marrovi</span>]] || [[Special:Contributions/Marrovi|{{formatnum:52422}}]] |- | 13 || [[User:RobotGMwikt|<span style="color:gray">RobotGMwikt</span>]] || [[Special:Contributions/RobotGMwikt|{{formatnum:50673}}]] |- | 14 || [[User:Edgefield|<span style="color:gray">Edgefield</span>]] || [[Special:Contributions/Edgefield|{{formatnum:36781}}]] |- | 15 || [[User:Kvdrgeus|<span style="color:gray">Kvdrgeus</span>]] || [[Special:Contributions/Kvdrgeus|{{formatnum:30834}}]] |- | 16 || [[User:SpaceBirdyBot|<span style="color:gray">SpaceBirdyBot</span>]] || [[Special:Contributions/SpaceBirdyBot|{{formatnum:29219}}]] |- | 17 || [[User:YS-Bot|<span style="color:gray">YS-Bot</span>]] || [[Special:Contributions/YS-Bot|{{formatnum:24536}}]] |- | 18 || [[User:ChessBOT|<span style="color:gray">ChessBOT</span>]] || [[Special:Contributions/ChessBOT|{{formatnum:23057}}]] |- | 19 || [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] (Admin) || [[Special:Contributions/Peter Bowman|{{formatnum:22931}}]] |- | 20 || [[User:VolkovBot|<span style="color:gray">VolkovBot</span>]] || [[Special:Contributions/VolkovBot|{{formatnum:22516}}]] |- | 21 || [[User:Cvmontuy|Cvmontuy]] || [[Special:Contributions/Cvmontuy|{{formatnum:19263}}]] |- | 22 || [[User:KamikazeBot|<span style="color:gray">KamikazeBot</span>]] || [[Special:Contributions/KamikazeBot|{{formatnum:18927}}]] |- | 23 || [[User:Juan renombrado|<span style="color:gray">Juan renombrado</span>]] || [[Special:Contributions/Juan renombrado|{{formatnum:18448}}]] |- | 24 || [[User:Vubo|<span style="color:gray">Vubo</span>]] || [[Special:Contributions/Vubo|{{formatnum:18209}}]] |- | 25 || [[User:Ninud|<span style="color:gray">Ninud</span>]] || [[Special:Contributions/Ninud|{{formatnum:16977}}]] |- | 26 || [[User:KlaudiuBot|<span style="color:gray">KlaudiuBot</span>]] || [[Special:Contributions/KlaudiuBot|{{formatnum:16873}}]] |- | 27 || [[User:Romanophile|<span style="color:gray">Romanophile</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Romanophile|{{formatnum:16717}}]] |- | 28 || [[User:Piolinfax|<span style="color:gray">Piolinfax</span>]] || [[Special:Contributions/Piolinfax|{{formatnum:16092}}]] |- | 29 || [[User:Alakrano|<span style="color:gray">Alakrano</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:14723}}]] |- | 30 || [[User:Lin linao|Lin linao]] || [[Special:Contributions/Lin linao|{{formatnum:13471}}]] |- | 31 || [[User:Jembot|Jembot]] (Bot) || [[Special:Contributions/Jembot|{{formatnum:13123}}]] |- | 32 || [[User:Taba1964|<span style="color:gray">Taba1964</span>]] || [[Special:Contributions/Taba1964|{{formatnum:11520}}]] |- | 33 || [[User:Penarc|<span style="color:gray">Penarc</span>]] || [[Special:Contributions/Penarc|{{formatnum:11302}}]] |- | 34 || [[User:RoboTaragui|<span style="color:gray">RoboTaragui</span>]] || [[Special:Contributions/RoboTaragui|{{formatnum:10338}}]] |- | 35 || [[User:Dschehhutimes Aleksander|<span style="color:gray">Dschehhutimes Aleksander</span>]] || [[Special:Contributions/Dschehhutimes Aleksander|{{formatnum:9816}}]] |- | 36 || [[User:Siete|<span style="color:gray">Siete</span>]] || [[Special:Contributions/Siete|{{formatnum:9418}}]] |- | 37 || [[User:RoboJ|<span style="color:gray">RoboJ</span>]] || [[Special:Contributions/RoboJ|{{formatnum:8735}}]] |- | 38 || [[User:Taragui|<span style="color:gray">Taragui</span>]] || [[Special:Contributions/Taragui|{{formatnum:8420}}]] |- | 39 || [[User:Λεξικόφιλος|<span style="color:gray">Λεξικόφιλος</span>]] || [[Special:Contributions/Λεξικόφιλος|{{formatnum:7996}}]] |- | 40 || [[User:ArthurBot|<span style="color:gray">ArthurBot</span>]] || [[Special:Contributions/ArthurBot|{{formatnum:7413}}]] |- | 41 || [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (Bot) || [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|{{formatnum:7276}}]] |- | 42 || [[User:OctraBot|<span style="color:gray">OctraBot</span>]] || [[Special:Contributions/OctraBot|{{formatnum:7184}}]] |- | 43 || [[User:WikitanvirBot|<span style="color:gray">WikitanvirBot</span>]] || [[Special:Contributions/WikitanvirBot|{{formatnum:5931}}]] |- | 44 || [[User:Tom 144|<span style="color:gray">Tom 144</span>]] || [[Special:Contributions/Tom 144|{{formatnum:5871}}]] |- | 45 || [[User:Mazbel|<span style="color:gray">Mazbel</span>]] || [[Special:Contributions/Mazbel|{{formatnum:5574}}]] |- | 46 || [[User:Thegastiinthedark|<span style="color:gray">Thegastiinthedark</span>]] || [[Special:Contributions/Thegastiinthedark|{{formatnum:5402}}]] |- | 47 || [[User:Genoskill|Genoskill]] || [[Special:Contributions/Genoskill|{{formatnum:5309}}]] |- | 48 || [[User:Egaina|<span style="color:gray">Egaina</span>]] || [[Special:Contributions/Egaina|{{formatnum:5262}}]] |- | 49 || [[User:AvocatoBot|<span style="color:gray">AvocatoBot</span>]] || [[Special:Contributions/AvocatoBot|{{formatnum:4524}}]] |- | 50 || [[User:Esceptic0|<span style="color:gray">Esceptic0</span>]] || [[Special:Contributions/Esceptic0|{{formatnum:4461}}]] |- | 51 || [[User:Adelpine|Adelpine]] || [[Special:Contributions/Adelpine|{{formatnum:4331}}]] |- | 52 || [[User:Ppfk|<span style="color:gray">Ppfk</span>]] || [[Special:Contributions/Ppfk|{{formatnum:4207}}]] |- | 53 || [[User:Pacostein|<span style="color:gray">Pacostein</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Pacostein|{{formatnum:4183}}]] |- | 54 || [[User:Fabulante|<span style="color:gray">Fabulante</span>]] || [[Special:Contributions/Fabulante|{{formatnum:4063}}]] |- | 55 || [[User:Ahoraes|<span style="color:gray">Ahoraes</span>]] || [[Special:Contributions/Ahoraes|{{formatnum:3778}}]] |- | 56 || [[User:First jumper|<span style="color:gray">First jumper</span>]] || [[Special:Contributions/First jumper|{{formatnum:3684}}]] |- | 57 || [[User:Shooke|<span style="color:gray">Shooke</span>]] || [[Special:Contributions/Shooke|{{formatnum:3481}}]] |- | 58 || [[User:Taichi|<span style="color:gray">Taichi</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Taichi|{{formatnum:3439}}]] |- | 59 || [[User:Spanier|<span style="color:gray">Spanier</span>]] || [[Special:Contributions/Spanier|{{formatnum:3405}}]] |- | 60 || [[User:BOTijo|<span style="color:gray">BOTijo</span>]] || [[Special:Contributions/BOTijo|{{formatnum:3382}}]] |- | 61 || [[User:Spacebirdy|<span style="color:gray">Spacebirdy</span>]] || [[Special:Contributions/Spacebirdy|{{formatnum:3312}}]] |- | 62 || [[User:Dexbot|<span style="color:gray">Dexbot</span>]] || [[Special:Contributions/Dexbot|{{formatnum:3042}}]] |- | 63 || [[User:ChuispastonBot|<span style="color:gray">ChuispastonBot</span>]] || [[Special:Contributions/ChuispastonBot|{{formatnum:3035}}]] |- | 64 || [[User:Saul ip|<span style="color:gray">Saul ip</span>]] || [[Special:Contributions/Saul ip|{{formatnum:2950}}]] |- | 65 || [[User:Fernán De Soto|<span style="color:gray">Fernán De Soto</span>]] || [[Special:Contributions/Fernán De Soto|{{formatnum:2890}}]] |- | 66 || [[User:Fernando Suárez|<span style="color:gray">Fernando Suárez</span>]] || [[Special:Contributions/Fernando Suárez|{{formatnum:2727}}]] |- | 67 || [[User:WarddrBOT|<span style="color:gray">WarddrBOT</span>]] || [[Special:Contributions/WarddrBOT|{{formatnum:2727}}]] |- | 68 || [[User:Turbospeed523|<span style="color:gray">Turbospeed523</span>]] || [[Special:Contributions/Turbospeed523|{{formatnum:2711}}]] |- | 69 || [[User:MARCEL|<span style="color:gray">MARCEL</span>]] || [[Special:Contributions/MARCEL|{{formatnum:2635}}]] |- | 70 || [[User:Capitán Adhoc|<span style="color:gray">Capitán Adhoc</span>]] || [[Special:Contributions/Capitán Adhoc|{{formatnum:2614}}]] |- | 71 || [[User:Der Künstler|<span style="color:gray">Der Künstler</span>]] || [[Special:Contributions/Der Künstler|{{formatnum:2425}}]] |- | 72 || [[User:PFSV-UY|PFSV-UY]] || [[Special:Contributions/PFSV-UY|{{formatnum:2366}}]] |- | 73 || [[User:RobokoBot|<span style="color:gray">RobokoBot</span>]] || [[Special:Contributions/RobokoBot|{{formatnum:2302}}]] |- | 74 || [[User:RoggBot|<span style="color:gray">RoggBot</span>]] || [[Special:Contributions/RoggBot|{{formatnum:2199}}]] |- | 75 || [[User:Lourdes Cardenal|<span style="color:gray">Lourdes Cardenal</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Lourdes Cardenal|{{formatnum:2151}}]] |- | 76 || [[User:Raos10|<span style="color:gray">Raos10</span>]] || [[Special:Contributions/Raos10|{{formatnum:2048}}]] |- | 77 || [[User:Olybrius|<span style="color:gray">Olybrius</span>]] || [[Special:Contributions/Olybrius|{{formatnum:1942}}]] |- | 78 || [[User:Bequw|<span style="color:gray">Bequw</span>]] || [[Special:Contributions/Bequw|{{formatnum:1934}}]] |- | 79 || [[User:Born2bgratis|Born2bgratis]] || [[Special:Contributions/Born2bgratis|{{formatnum:1932}}]] |- | 80 || [[User:Alois6|<span style="color:gray">Alois6</span>]] || [[Special:Contributions/Alois6|{{formatnum:1931}}]] |- | 81 || [[User:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] || [[Special:Contributions/Ignacio Rodríguez|{{formatnum:1907}}]] |- | 82 || [[User:Mjbmrbot|<span style="color:gray">Mjbmrbot</span>]] || [[Special:Contributions/Mjbmrbot|{{formatnum:1773}}]] |- | 83 || [[User:Charlyfar|Charlyfar]] || [[Special:Contributions/Charlyfar|{{formatnum:1647}}]] |- | 84 || [[User:Calq|Calq]] || [[Special:Contributions/Calq|{{formatnum:1641}}]] |- | 85 || [[User:BOTicias|<span style="color:gray">BOTicias</span>]] || [[Special:Contributions/BOTicias|{{formatnum:1617}}]] |- | 86 || [[User:Simolke2|<span style="color:gray">Simolke2</span>]] || [[Special:Contributions/Simolke2|{{formatnum:1594}}]] |- | 87 || [[User:Uaxuctum|<span style="color:gray">Uaxuctum</span>]] || [[Special:Contributions/Uaxuctum|{{formatnum:1325}}]] |- | 88 || [[User:Cyrax|<span style="color:gray">Cyrax</span>]] || [[Special:Contributions/Cyrax|{{formatnum:1270}}]] |- | 89 || [[User:Green Mostaza|<span style="color:gray">Green Mostaza</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1232}}]] |- | 90 || [[User:Alhen|<span style="color:gray">Alhen</span>]] || [[Special:Contributions/Alhen|{{formatnum:1198}}]] |- | 91 || [[User:SuperBraulio13|<span style="color:gray">SuperBraulio13</span>]] || [[Special:Contributions/SuperBraulio13|{{formatnum:1137}}]] |- | 92 || [[User:Salanbrito88 2|<span style="color:gray">Salanbrito88 2</span>]] || [[Special:Contributions/Salanbrito88 2|{{formatnum:1132}}]] |- | 93 || [[User:Hasley|Hasley]] || [[Special:Contributions/Hasley|{{formatnum:968}}]] |- | 94 || [[User:Leonardo José Raimundo|<span style="color:gray">Leonardo José Raimundo</span>]] || [[Special:Contributions/Leonardo José Raimundo|{{formatnum:968}}]] |- | 95 || [[User:Arath|<span style="color:gray">Arath</span>]] || [[Special:Contributions/Arath|{{formatnum:932}}]] |- | 96 || [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] || [[Special:Contributions/Frank C. Müller|{{formatnum:932}}]] |- | 97 || [[User:Richiski|<span style="color:gray">Richiski</span>]] || [[Special:Contributions/Richiski|{{formatnum:922}}]] |- | 98 || [[User:Pedro Vagabundo|<span style="color:gray">Pedro Vagabundo</span>]] || [[Special:Contributions/Pedro Vagabundo|{{formatnum:917}}]] |- | 99 || [[User:Javier Carro|<span style="color:gray">Javier Carro</span>]] || [[Special:Contributions/Javier Carro|{{formatnum:904}}]] |- | 100 || [[User:Ana Ca|<span style="color:gray">Ana Ca</span>]] || [[Special:Contributions/Ana Ca|{{formatnum:898}}]] |- | 101 || [[User:BicScope|<span style="color:gray">BicScope</span>]] || [[Special:Contributions/BicScope|{{formatnum:886}}]] |- | 102 || [[User:Diamondland|<span style="color:gray">Diamondland</span>]] || [[Special:Contributions/Diamondland|{{formatnum:857}}]] |- | 103 || [[User:Trymir|<span style="color:gray">Trymir</span>]] || [[Special:Contributions/Trymir|{{formatnum:846}}]] |- | 104 || [[User:Penquista|<span style="color:gray">Penquista</span>]] || [[Special:Contributions/Penquista|{{formatnum:820}}]] |- | 105 || [[User:DaddyCell|<span style="color:gray">DaddyCell</span>]] || [[Special:Contributions/DaddyCell|{{formatnum:807}}]] |- | 106 || [[User:Hprmedina|<span style="color:gray">Hprmedina</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Hprmedina|{{formatnum:803}}]] |- | 107 || [[User:Limotecariu|Limotecariu]] || [[Special:Contributions/Limotecariu|{{formatnum:799}}]] |- | 108 || [[User:CarsracBot|<span style="color:gray">CarsracBot</span>]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:777}}]] |- | 109 || [[User:Ecelan|<span style="color:gray">Ecelan</span>]] || [[Special:Contributions/Ecelan|{{formatnum:750}}]] |- | 110 || [[User:Wordy|<span style="color:gray">Wordy</span>]] || [[Special:Contributions/Wordy|{{formatnum:747}}]] |- | 111 || [[User:Kzman|<span style="color:gray">Kzman</span>]] || [[Special:Contributions/Kzman|{{formatnum:735}}]] |- | 112 || [[User:Paiste|<span style="color:gray">Paiste</span>]] || [[Special:Contributions/Paiste|{{formatnum:724}}]] |- | 113 || [[User:Dorieo|<span style="color:gray">Dorieo</span>]] || [[Special:Contributions/Dorieo|{{formatnum:688}}]] |- | 114 || [[User:Hameryko|<span style="color:gray">Hameryko</span>]] || [[Special:Contributions/Hameryko|{{formatnum:687}}]] |- | 115 || [[User:Santi Gomà|<span style="color:gray">Santi Gomà</span>]] || [[Special:Contributions/Santi Gomà|{{formatnum:665}}]] |- | 116 || [[User:Ilidir|<span style="color:gray">Ilidir</span>]] || [[Special:Contributions/Ilidir|{{formatnum:654}}]] |- | 117 || [[User:Bedsten|<span style="color:gray">Bedsten</span>]] || [[Special:Contributions/Bedsten|{{formatnum:603}}]] |- | 118 || [[User:UTF-8|<span style="color:gray">UTF-8</span>]] || [[Special:Contributions/UTF-8|{{formatnum:600}}]] |- | 119 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:599}}]] |- | 120 || [[User:BoldLuis|<span style="color:gray">BoldLuis</span>]] || [[Special:Contributions/BoldLuis|{{formatnum:597}}]] |- | 121 || [[User:Alexan~eswiktionary|<span style="color:gray">Alexan~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Alexan~eswiktionary|{{formatnum:588}}]] |- | 122 || [[User:MonoBot|<span style="color:gray">MonoBot</span>]] || [[Special:Contributions/MonoBot|{{formatnum:588}}]] |- | 123 || [[User:Frank sin Otra|<span style="color:gray">Frank sin Otra</span>]] || [[Special:Contributions/Frank sin Otra|{{formatnum:586}}]] |- | 124 || [[User:Matthias Buchmeier|<span style="color:gray">Matthias Buchmeier</span>]] || [[Special:Contributions/Matthias Buchmeier|{{formatnum:564}}]] |- | 125 || [[User:Rodelar|<span style="color:gray">Rodelar</span>]] || [[Special:Contributions/Rodelar|{{formatnum:561}}]] |- | 126 || [[User:Jopronzolillo|<span style="color:gray">Jopronzolillo</span>]] || [[Special:Contributions/Jopronzolillo|{{formatnum:555}}]] |- | 127 || [[User:Korocotta~eswiktionary|<span style="color:gray">Korocotta~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Korocotta~eswiktionary|{{formatnum:551}}]] |- | 128 || [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || [[Special:Contributions/CommonsDelinker|{{formatnum:550}}]] |- | 129 || [[User:Torvalu4|Torvalu4]] || [[Special:Contributions/Torvalu4|{{formatnum:549}}]] |- | 130 || [[User:JackPotte|<span style="color:gray">JackPotte</span>]] || [[Special:Contributions/JackPotte|{{formatnum:542}}]] |- | 131 || [[User:Luckas Blade|<span style="color:gray">Luckas Blade</span>]] || [[Special:Contributions/Luckas Blade|{{formatnum:542}}]] |- | 132 || [[User:Ikatz~eswiktionary|<span style="color:gray">Ikatz~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Ikatz~eswiktionary|{{formatnum:541}}]] |- | 133 || [[User:LlamaAl|<span style="color:gray">LlamaAl</span>]] || [[Special:Contributions/LlamaAl|{{formatnum:536}}]] |- | 134 || [[User:Esteban16|<span style="color:gray">Esteban16</span>]] || [[Special:Contributions/Esteban16|{{formatnum:533}}]] |- | 135 || [[User:Ascánder|<span style="color:gray">Ascánder</span>]] || [[Special:Contributions/Ascánder|{{formatnum:513}}]] |- | 136 || [[User:Savh|Savh]] || [[Special:Contributions/Savh|{{formatnum:498}}]] |- | 137 || [[User:CrisArielAyala|<span style="color:gray">CrisArielAyala</span>]] || [[Special:Contributions/CrisArielAyala|{{formatnum:458}}]] |- | 138 || [[User:Jofrigerio|<span style="color:gray">Jofrigerio</span>]] || [[Special:Contributions/Jofrigerio|{{formatnum:447}}]] |- | 139 || [[User:MABot|MABot]] (Bot) || [[Special:Contributions/MABot|{{formatnum:445}}]] |- | 140 || [[User:Ñimbirimpots|<span style="color:gray">Ñimbirimpots</span>]] || [[Special:Contributions/Ñimbirimpots|{{formatnum:443}}]] |- | 141 || [[User:GerardM|<span style="color:gray">GerardM</span>]] || [[Special:Contributions/GerardM|{{formatnum:442}}]] |- | 142 || [[User:Amfeli|<span style="color:gray">Amfeli</span>]] || [[Special:Contributions/Amfeli|{{formatnum:440}}]] |- | 143 || [[User:NEBIRE|<span style="color:gray">NEBIRE</span>]] || [[Special:Contributions/NEBIRE|{{formatnum:439}}]] |- | 144 || [[User:Cheke|<span style="color:gray">Cheke</span>]] || [[Special:Contributions/Cheke|{{formatnum:432}}]] |- | 145 || [[User:RadiX|<span style="color:gray">RadiX</span>]] || [[Special:Contributions/RadiX|{{formatnum:422}}]] |- | 146 || [[User:Stïnger|<span style="color:gray">Stïnger</span>]] || [[Special:Contributions/Stïnger|{{formatnum:419}}]] |- | 147 || [[User:Lagoset|<span style="color:gray">Lagoset</span>]] || [[Special:Contributions/Lagoset|{{formatnum:419}}]] |- | 148 || [[User:Yorusti|<span style="color:gray">Yorusti</span>]] || [[Special:Contributions/Yorusti|{{formatnum:409}}]] |- | 149 || [[User:Vivaelcelta|<span style="color:gray">Vivaelcelta</span>]] || [[Special:Contributions/Vivaelcelta|{{formatnum:402}}]] |- | 150 || [[User:Faiq Əsgər|<span style="color:gray">Faiq Əsgər</span>]] || [[Special:Contributions/Faiq Əsgər|{{formatnum:390}}]] |- | 151 || [[User:Bona fides wiki|<span style="color:gray">Bona fides wiki</span>]] || [[Special:Contributions/Bona fides wiki|{{formatnum:389}}]] |- | 152 || [[User:Adrien~eswiktionary|<span style="color:gray">Adrien~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Adrien~eswiktionary|{{formatnum:388}}]] |- | 153 || [[User:Pathoschild|Pathoschild]] || [[Special:Contributions/Pathoschild|{{formatnum:388}}]] |- | 154 || [[User:Elyisus2021|<span style="color:gray">Elyisus2021</span>]] || [[Special:Contributions/Elyisus2021|{{formatnum:387}}]] |- | 155 || [[User:Xdango|<span style="color:gray">Xdango</span>]] || [[Special:Contributions/Xdango|{{formatnum:383}}]] |- | 156 || [[User:Josemoya|<span style="color:gray">Josemoya</span>]] || [[Special:Contributions/Josemoya|{{formatnum:381}}]] |- | 157 || [[User:YiFeiBot|<span style="color:gray">YiFeiBot</span>]] || [[Special:Contributions/YiFeiBot|{{formatnum:370}}]] |- | 158 || [[User:Zumg|<span style="color:gray">Zumg</span>]] || [[Special:Contributions/Zumg|{{formatnum:368}}]] |- | 159 || [[User:Rotlink|<span style="color:gray">Rotlink</span>]] || [[Special:Contributions/Rotlink|{{formatnum:362}}]] |- | 160 || [[User:MSchoentgen|<span style="color:gray">MSchoentgen</span>]] || [[Special:Contributions/MSchoentgen|{{formatnum:354}}]] |- | 161 || [[User:CrisAyala423|<span style="color:gray">CrisAyala423</span>]] || [[Special:Contributions/CrisAyala423|{{formatnum:352}}]] |- | 162 || [[User:EnlazaBOTquote|<span style="color:gray">EnlazaBOTquote</span>]] || [[Special:Contributions/EnlazaBOTquote|{{formatnum:351}}]] |- | 163 || [[User:Makecat-bot|<span style="color:gray">Makecat-bot</span>]] || [[Special:Contributions/Makecat-bot|{{formatnum:351}}]] |- | 164 || [[User:LadyInGrey|<span style="color:gray">LadyInGrey</span>]] || [[Special:Contributions/LadyInGrey|{{formatnum:349}}]] |- | 165 || [[User:Fernando2812l|<span style="color:gray">Fernando2812l</span>]] || [[Special:Contributions/Fernando2812l|{{formatnum:349}}]] |- | 166 || [[User:AlvaroMolina|<span style="color:gray">AlvaroMolina</span>]] || [[Special:Contributions/AlvaroMolina|{{formatnum:349}}]] |- | 167 || [[User:JulioW4rrior00|<span style="color:gray">JulioW4rrior00</span>]] || [[Special:Contributions/JulioW4rrior00|{{formatnum:343}}]] |- | 168 || [[User:Erreka~eswiktionary|<span style="color:gray">Erreka~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Erreka~eswiktionary|{{formatnum:340}}]] |- | 169 || [[User:Ftiercel|<span style="color:gray">Ftiercel</span>]] || [[Special:Contributions/Ftiercel|{{formatnum:340}}]] |- | 170 || [[User:Theo.phonchana|<span style="color:gray">Theo.phonchana</span>]] || [[Special:Contributions/Theo.phonchana|{{formatnum:337}}]] |- | 171 || [[User:Doctor seisdedos|<span style="color:gray">Doctor seisdedos</span>]] || [[Special:Contributions/Doctor seisdedos|{{formatnum:334}}]] |- | 172 || [[User:Discanto|<span style="color:gray">Discanto</span>]] || [[Special:Contributions/Discanto|{{formatnum:329}}]] |- | 173 || [[User:Kwamikagami|Kwamikagami]] || [[Special:Contributions/Kwamikagami|{{formatnum:325}}]] |- | 174 || [[User:Andy85719|<span style="color:gray">Andy85719</span>]] || [[Special:Contributions/Andy85719|{{formatnum:314}}]] |- | 175 || [[User:Syum90|<span style="color:gray">Syum90</span>]] || [[Special:Contributions/Syum90|{{formatnum:308}}]] |- | 176 || [[User:Malafaya|<span style="color:gray">Malafaya</span>]] || [[Special:Contributions/Malafaya|{{formatnum:307}}]] |- | 177 || [[User:Pybalo|<span style="color:gray">Pybalo</span>]] || [[Special:Contributions/Pybalo|{{formatnum:299}}]] |- | 178 || [[User:Tinker Bell|<span style="color:gray">Tinker Bell</span>]] || [[Special:Contributions/Tinker Bell|{{formatnum:297}}]] |- | 179 || [[User:Rrmsjp|<span style="color:gray">Rrmsjp</span>]] || [[Special:Contributions/Rrmsjp|{{formatnum:294}}]] |- | 180 || [[User:IASturgeon42|<span style="color:gray">IASturgeon42</span>]] || [[Special:Contributions/IASturgeon42|{{formatnum:289}}]] |- | 181 || [[User:Ferbrunnen|<span style="color:gray">Ferbrunnen</span>]] || [[Special:Contributions/Ferbrunnen|{{formatnum:287}}]] |- | 182 || [[User:Airelle|<span style="color:gray">Airelle</span>]] || [[Special:Contributions/Airelle|{{formatnum:283}}]] |- | 183 || [[User:Jotzun|<span style="color:gray">Jotzun</span>]] || [[Special:Contributions/Jotzun|{{formatnum:278}}]] |- | 184 || [[User:Isa2012|<span style="color:gray">Isa2012</span>]] || [[Special:Contributions/Isa2012|{{formatnum:272}}]] |- | 185 || [[User:Poniol60|<span style="color:gray">Poniol60</span>]] || [[Special:Contributions/Poniol60|{{formatnum:270}}]] |- | 186 || [[User:Locutus Borg~eswiktionary|<span style="color:gray">Locutus Borg~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Locutus Borg~eswiktionary|{{formatnum:270}}]] |- | 187 || [[User:Brzoskajerzy|<span style="color:gray">Brzoskajerzy</span>]] || [[Special:Contributions/Brzoskajerzy|{{formatnum:269}}]] |- | 188 || [[User:JLVwiki|<span style="color:gray">JLVwiki</span>]] || [[Special:Contributions/JLVwiki|{{formatnum:268}}]] |- | 189 || [[User:Tyskeren|<span style="color:gray">Tyskeren</span>]] || [[Special:Contributions/Tyskeren|{{formatnum:265}}]] |- | 190 || [[User:Libertad y Saber|<span style="color:gray">Libertad y Saber</span>]] || [[Special:Contributions/Libertad y Saber|{{formatnum:263}}]] |- | 191 || [[User:Mr.Ajedrez|<span style="color:gray">Mr.Ajedrez</span>]] || [[Special:Contributions/Mr.Ajedrez|{{formatnum:263}}]] |- | 192 || [[User:Tatakua|<span style="color:gray">Tatakua</span>]] || [[Special:Contributions/Tatakua|{{formatnum:261}}]] |- | 193 || [[User:BAICAN XXX|<span style="color:gray">BAICAN XXX</span>]] || [[Special:Contributions/BAICAN XXX|{{formatnum:259}}]] |- | 194 || [[User:Succha|<span style="color:gray">Succha</span>]] || [[Special:Contributions/Succha|{{formatnum:254}}]] |- | 195 || [[User:Kipmaster|<span style="color:gray">Kipmaster</span>]] || [[Special:Contributions/Kipmaster|{{formatnum:254}}]] |- | 196 || [[User:Huhsunqu|<span style="color:gray">Huhsunqu</span>]] || [[Special:Contributions/Huhsunqu|{{formatnum:245}}]] |- | 197 || [[User:Matiia|<span style="color:gray">Matiia</span>]] || [[Special:Contributions/Matiia|{{formatnum:240}}]] |- | 198 || [[User:Varlaam|<span style="color:gray">Varlaam</span>]] || [[Special:Contributions/Varlaam|{{formatnum:240}}]] |- | 199 || [[User:Emijrp|<span style="color:gray">Emijrp</span>]] || [[Special:Contributions/Emijrp|{{formatnum:239}}]] |- | 200 || [[User:Resped|<span style="color:gray">Resped</span>]] || [[Special:Contributions/Resped|{{formatnum:235}}]] {{/end}} j1wu1cah218de8wn35w7bmw88tsfijb 0 77070 5074188 4988955 2022-08-29T02:29:08Z Adelpine 34679 Agrega una pronunciación AFI y un audio wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Reino Unido|fono=ɪ.ˈvɛn.t͡ʃuː.ə.li|fono2=ɪ.ˈvɛn.t͡ʃʊ.li|fono3=ɪ.ˈvɛn.tjʊ.li |2pron=EE. UU.|2fono=ɪ.ˈvɛn.t͡ʃu.ə.li|2fono2=ɪ.ˈvɛn.t͡ʃu.li|2fono3=ɪ.ˈvɛn.t͡ʃə.li|2audio3=en-us-eventually.ogg |3pron=Canadá|3fono=ɪ.ˈvɛn.t͡ʃə.li|3audio=LL-Q1860 (eng)-Ajshul-eventually.wav }} === Etimología === {{etimología2|leng=en|De [[eventual]] y [[-ly]]}} === Adverbios === [[Categoría:EN:Adverbios]] ;1: {{plm|finalmente}}, con el paso del tiempo. == Referencias y notas == <references /> 4qfoghte776dbjl3ryy89dls3yfi1rs 0 79353 5074016 4913705 2022-08-28T18:43:17Z Adelpine 34679 Agrega pronunciaciones AFI tomadas de [[en:leather]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈlɛð.ə |2pron=General American|2fono=ˈlɛð.ɚ|2audio=en-us-leather.ogg }} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.sg-pl|leather|leathers}} ;1: {{plm|cuero}}, [[piel]]. == Referencias y notas == <references /> kgz13dvw46r0mtvond4rmsrdsc4gp2t 0 79492 5074111 4588342 2022-08-28T22:08:25Z PFSV-UY 128755 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{plm|proyección}}. == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm|}} === Etimología === {{etimología|leng=frm}}. === {{sustantivo|frm}} === ;1: {{plm|proyección}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.sg-pl|projection|projections}} ;1: {{plm|proyección}}. == Referencias y notas == <references /> no0wpx41mmleeqf9pn46z2i7pzbu03n 0 80948 5074290 5071034 2022-08-29T05:26:35Z Ivanics 42183 Clasifico como palabra de 8 letras wikitext text/x-wiki {{desambiguación|división}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=dɪˈvɪʒ.ən|audio=en-us-division.ogg|aunota=EE. UU. |número_letras=8}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1: {{plm|división}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}}. == Referencias y notas == <references /> mjoincpv3s7l8a2u7st4yupmu8ix8tw 0 83365 5074179 5069597 2022-08-29T01:58:12Z Adelpine 34679 Mejora las pronunciaciones AFI wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈɔː.fən |2pron=General American|2fono=ˈɔɹ.fən|2audio=en-us-orphan.ogg }} === Etimología === {{etimología|leng=en|la|orphanus}}, y este {{etim|leng=en|grc|ὀρφανός|tr=orphanós|glosa=huérfano}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.sg-pl|orphan|orphans}} ;1: {{plm|huérfano}}. {{ejemplo_y_trad|I will not leave you '''orphans'''; I will come to you|No os dejaré huérfanos; volveré a vosotros|título=Bible|edición=New King James Version|capítulo=John 14:18|URLcapítulo=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan+14%3A18&version=NKJV|título2=Biblia|edición2=Reyna-Valera 1995|capítulo2=Juan 14:18|URLcapítulo2=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan+14%3A18&version=RVR1995}} == Referencias y notas == <references /> n8j7n9rlfa4xt6wgdphryr37bu71b4c 0 85754 5074322 4522460 2022-08-29T11:09:24Z Limotecariu 6752 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=ˈki.wi|fone2=ˈki.ɣwi}} [[Archivo:Actinidia KIWI 02.jpg|thumb|[2]]] [[Archivo:Little spotted kiwi, Apteryx owenii, Auckland War Memorial Museum.jpg|thumb|[1]]] === Etimología === {{etimología|maorí|kiwi|}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: (''Apteryx owenii'') [[ave|Ave]] no [[volador]]a de [[Nueva Zelanda]], la única población superviviente conocida procede de [[isla Kapiti|Kapiti Is]].<ref>J. N. Jolly and R.M. Colbourne 1991 Translocation of the little spotted kiwi (''Apteryx owenii'') between offshore islands of New Zealand[http://books.google.cl/books?id=Uqw4AAAAIAAJ&pg=PA149&dq=Apteryx+owenii&hl=es&ei=eqxLTNTzL4KNuAf6sey5DQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDYQ6AEwAw#v=onepage&q=Apteryx%20owenii&f=false J of Royal Soc New Zealand 21, 143-49]</ref>. ;2: (''Actinidia deliciosa'') [[planta|Planta]] originaria de China y cultivada en muchas regiones del mundo por sus [[baya]]s [[comestible]]s. :*'''Ejemplo:''' El nombre ''kiwifruit'' se acepta -internacionalmente- eliminando las denominaciones anteriores<ref>Nunes Damaceno, Marlene. Caracterización y procesado de kiwi y fresa cultivados por diferentes sistemas.</ref> === Véase también === {{W}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|ast|2|quivi}} {{trad-centro}} {{t+|en|little spotted kiwi}} {{trad-abajo}} == {{lengua|top}} == {{pron-graf|leng=top}} === Etimología === {{etimología|leng=top}} === {{sustantivo|top}} === ;1 {{árboles|leng=top}}: {{plm|árbol}}.<ref>Félix García Vidal y Fernando Augusto García García. ''Manual del Totonaco de la Región de Papantla, Veracruz''. Ciudad de México, Segunda Edición 1981. p.p.</ref> == Referencias y notas == {{listaref}} oegy5jy6l9u54d8ah6s1p9epi3kfygk 10 89314 5074215 5073757 2022-08-29T03:08:40Z PFSV-UY 128755 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#switch:{{{1|}}}</includeonly><noinclude> <pre></noinclude> |aa=Latn |aak=Latn |aao=Arab |ab=Cyrl |abd=Latn |abe=Latn |abm=Latn |abq=Cyrl |ace=Latn |ach=Latn |acv=Latn |acx=Arab |ada=Latn |ade=Latn |adt=Latn |ady=Cyrl |adz=Latn |ae=Avst |aeb=Arab |aer=Latn |af=Latn |afb=Arab |agj=Ethi |agr=Latn |agu=Latn |agx=Cyrl |ain=Kana |ain2=Latn |aii=Syrc |aiw=Latn |aji=Latn |ajp=Arab |alc=Latn |ale=Latn |ali=Latn |alq=Latn |alr=Cyrl |alu=Latn |aly=Latn |ak=Latn |ake=Latn |akk=Xsux |akl=Latn |akz=Latn |alt=Cyrl |am=Ethi |amk=Latn |amn=Latn |amu=Latn |amx=Latn |an=Latn |and=Latn |ang=Latn |ani=Cyrl |apc=Arab |apd=Arab |apl=Latn |apm=Latn |apw=Latn |apy=Latn |aqc=Cyrl |ar=Arab |arc=Hebr |are=Latn |arl=Latn |arn=Latn |arp=Latn |arq=Arab |art-html=Latn |arw=Latn |ary=Arab |arz=Arab |as=Beng |ase=Sgnw |ast=Latn |aus-dar=Latn |aus-gab=Latn |aus-gun=Latn |aus-syd=Latn |aus-wem=Latn |aus-wwg=Latn |av=Cyrl |awa=Deva |awk=Latn |axm=Armn |ay=Latn |ayl=Arab |ayp=Arab |az=Latn |az2=Cyrl |az3=Arab |azg=Latn |ba=Cyrl |bal=Arab |ban=Latn |ban2=Bali |bar=Latn |bdy=Latn |be=Cyrl |bew=Latn |bg=Cyrl |bh=Deva |bho=Deva |bhw=Latn |bi=Latn |bik=Latn |bjz=Latn |bku=Buhd |bla=Latn |blt=Tavt |bm=Latn |bn=Beng |bo=Tibt |bpl=Latn |bpy=Beng |br=Latn |brc=Latn |brg=Latn |brh=Arab |brx=Deva |brx2=Latn |bs=Latn |bsq=Bass |bua=Cyrl |bug=Bugi |bug2=Latn |bvb=Latn |ca=Latn |caa=Latn |cab=Latn |cad=Latn |cag=Latn |cap=Latn |cax=Latn |cbk=Latn |cbk-zam=Latn |ccc=Latn |ce=Cyrl |ceb=Latn |ch=Latn |chc=Latn |chg=Arab |chl=Latn |chm=Cyrl |chn=Latn |cho=Latn |chr=Cher |chy=Latn |cia=Hang |cic=Latn |ciw=Latn |cjs=Cyrl |ckt=Cyrl |cmn=Hani |co=Latn |com=Latn |coo=Latn |cop=Copt |cpg=Grek |cpi=Latn |cr=Cans |cr2=Latn |crh=Latn |crh2=Cyrl |crn=Latn |crp-tpr=Cyrl |cs=Latn |csb=Latn |css=Latn |ctg=Beng |ctu=Latn |cu=Cyrs |cui=Latn |cuk=Latn |cv=Cyrl |cy=Latn |da=Latn |dak=Latn |dar=Cyrl |dbl=Latn |de=Latn |del=Latn |dga=Latn |dgc=Latn |dgd=Latn |dgi=Latn |dif=Latn |dih=Latn |diq=Latn |dlg=Cyrl |dlm=Latn |dng=Cyrl |doz=Latn |drl=Latn |dsb=Latn |dsn=Latn |dua=Latn |due=Latn |duj=Latn |dum=Latn |duo=Latn |duy=Latn |dv=Thaa |dyg=Latn |dz=Tibt |ee=Latn |egy=Egyp |el=Grek |ems=Latn |en=Latn |enm=Latn |eo=Latn |eri=Latn |es=Latn |esh=Arab |ess=Cyrl |esu=Latn |et=Latn |ett=Ital |eu=Latn |evn=Cyrl |ext=Latn |fa=fa-Arab |fan=Latn |fax=Latn |ff=Latn |fi=Latn |fil=Latn |fit=Latn |fj=Latn |fkv=Latn |fla=Latn |fo=Latn |fon=Latn |for=Latn |fr=Latn |frk=Latn |frm=Latn |frp=Latn |fro=Latn |frr=Latn |fur=Latn |fy=Latn |ga=Latn |gaa=Latn |gag=Latn |gag2=Cyrl |gay=Latn |gbb=Latn |gcf=Latn |gd=Latn |gdm=Latn |gez=Ethi |gil=Latn |gl=Latn |gld=Cyrl |glk=Arab |gmh=Latn |gml=Latn |gmq-mno=Latn |gmq-osw=Latn |gmy=Linb |gn=Latn |gnd=Latn |gni=Latn |goh=Latn |gos=Latn |got=Goth |grc=Grek |gsw=Latn |gu=Gujr |gul=Latn |gun=Latn |gut=Latn |gv=Latn |gvf=Latn |gwc=Arab |gwi=Latn |gwj=Latn |ha=Latn |ha2=Arab |haa=Latn |hai=Latn |hak=Hani |hak2=Latn |har=Ethi |haw=Latn |he=Hebr |hi=Deva |hif=Latn |hil=Latn |hit=Xsux |hmn=Latn |hmn2=Hmng |ho=Latn |hop=Latn |hr=Latn |hsb=Latn |ht=Latn |hu=Latn |hur=Latn |hus=Latn |hwc=Latn |hy=Armn |hz=Latn |ia=Latn |id=Latn |ie=Latn |ig=Latn |ii=Yiii |ik=Latn |ilo=Latn |ims=Latn |inh=Cyrl |inz=Latn |io=Latn |is=Latn |ish=Latn |ist=Latn |it=Latn |itl=Cyrl |iu=Cans |iu2=Latn |ja=Jpan |jam=Latn |jao=Latn |jbo=Latn |jiv=Latn |jv=Latn |jv2=Java |ka=Geor |kaa=Latn |kaa2=Cyrl |kab=Latn |kac=Latn |kam=Latn |kbc=Latn |kbd=Cyrl |kca=Cyrl |kcn=Arab |kda=Latn |kdd=Latn |kde=Latn |kea=Latn |kg=Latn |kgg=Latn |khb=Talu |khi-kun=Latn |khv=Cyrl |khw=Arab |ki=Latn |kic=Latn |kiu=Latn |kj=Latn |kjg=Laoo |kjh=Cyrl |kjr=Latn |kju=Latn |kk=Cyrl |kky=Latn |kl=Latn |kld=Latn |kln=Latn |km=Khmr |kms=Latn |kn=Knda |knj=Latn |ko=Kore |kok=Deva |kpe=Latn |kpg=Latn |kpy=Cyrl |kr=Latn |krc=Cyrl |krl=Latn |ks=Arab |ks2=Deva |ksh=Latn |ksi=Latn |ktn=Latn |ku=Arab |ku2=Latn |kud=Latn |kum=Cyrl |kuz=Latn |kv=Cyrl |kw=Latn |ky=Cyrl |kyi=Latn |kyu=Kali |la=Latn |lad=Hebr |lad2=Latn |la-neo=Latn |lb=Latn |lbe=Cyrl |ldi=Latn |lez=Cyrl |lfn=Latn |lg=Latn |li=Latn |lif=Limb |lij=Latn |liv=Latn |lkt=Latn |lld=Latn |lmo=Latn |ln=Latn |lng=Runr |lo=Laoo |loz=Latn |lre=Latn |lt=Latn |ltg=Latn |lu=Latn |lua=Latn |luo=Latn |lus=Latn |lut=Latn |luy=Latn |lv=Latn |lvk=Latn |lzz=Geor |lzz2=Latn |mad=Latn |mai=Deva |mam=Latn |mas=Latn |mat=Latn |maz=Latn |mco=Latn |mdf=Cyrl |men=Latn |men2=Mend |mer=Latn |meu=Latn |mez=Latn |mfe=Latn |mfy=Latn |mg=Latn |mga=Latn |mgh=Latn |mh=Latn |mi=Latn |mia=Latn |mic=Latn |miq=Latn |mk=Cyrl |mkj=Latn |ml=Mlym |mmg=Latn |mn=Cyrl |mnc=Mong |mni=Mtei |mni2=Latn |mni3=Beng |mnk=Latn |mns=Cyrl |mnw=Mymr |mo=Latn |mo2=Cyrl |moc=Latn |mod=Latn |moe=Latn |moh=Latn |mpm=Latn |mps=Latn |mr=Deva |mrv=Latn |ms=Latn |mt=Latn |mth=Latn |mtm=Cyrl |mus=Latn |mvi=Kana |mvr=Latn |mwf=Latn |mwl=Latn |mwp=Latn |mxi=Arab |my=Mymr |myh=Latn |myp=Latn |myv=Cyrl |mzn=Arab |na=Latn |nah=Latn |nai-pic=Latn |nap=Latn |naq=Latn |nay=Latn |nb=Latn |nci=Latn |nch=Latn |nd=Latn |nds=Latn |nds-nl=Latn |ne=Deva |new=Deva |ng=Latn |nha=Latn |nhg=Latn |nhn=Latn |nhx=Latn |nio=Cyrl |niu=Latn |niv=Cyrl |nl=Latn |nmn=Latn |nn=Latn |no=Latn |nod=Lana |nog=Cyrl |non=Latn |noo=Latn |nov=Latn |nr=Latn |nrn=Latn |nso=Latn |ntj=Latn |nto=Latn |nv=Latn |nxn=Latn |ny=Latn |nys=Latn |obm=Phnx |obt=Latn |oc=Latn |och=Hani |ocu=Latn |odt=Latn |ofs=Latn |oge=Geor |oj=Cans |oj2=Latn |ojp=Jpan |oko=Kore |om=Latn |ood=Latn |ona=Latn |or=Orya |orv=Cyrl |os=Cyrl |osc=Ital |osp=Latn |osx=Latn |ota=Arab |owl=Latn |pa=Guru |pad=Latn |pag=Latn |pal=Phli |pam=Latn |pap=Latn |pau=Latn |pcd=Latn |pcm=Latn |pdc=Latn |peo=Xpeo |pga=Arab |phn=Phnx |pi=Latn |pim=Latn |pis=Latn |pit=Latn |pjt=Latn |pl=Latn |ple=Latn |plg=Latn |pln=Latn |plz=Latn |pms=Latn |pmt=Latn |pnb=Arab |pnw=Latn |pos=Latn |pot=Latn |pox=Latn |ppi=Latn |ppl=Latn |ppm=Latn |pqm=Latn |prg=Latn |ps=Arab |pt=Latn |pua=Latn |pue=Latn |pwn=Latn |qbt=Latn |qgb=Latn |qu=Latn |quc=Latn |qup=Latn |quz=Latn |qxs=Latn |qya=Teng |raj=Deva |rap=Latn |rar=Latn |rm=Latn |rmq=Latn |rn=Latn |ro=Latn |roa-gal=Latn |roa-grn=Latn |roa-jer=Latn |roa-nor=Latn |roa-opt=Latn |roa-ptg=Latn |roa-tar=Latn |rom=Latn |roo=Latn |rop=Latn |rtm=Latn |ru=Cyrl |rue=Cyrl |ruo=Latn |rup=Latn |ruq=Latn |rut=Cyrl |rw=Latn |ryu=Jpan |sa=Deva |sac=Latn |sah=Cyrl |sai-chn=Latn |sai-chr=Latn |sat=Olck |saw=Latn |saz=Saur |saz2=Latn |saz3=Taml |saz4=Deva |sbf=Latn |sc=Latn |scn=Latn |sco=Latn |sd=Arab |sdc=Latn |sdn=Latn |se=Latn |see=Latn |sei=Latn |sem-amm=Phnx |ses=Latn |seu=Latn |sg=Latn |sga=Latn |sgs=Latn |sh=Cyrl |sh2=Latn |shh=Latn |shi=Latn |shn=Mymr |shu=Arab |si=Sinh |sia=Latn |six=Latn |sjd=Cyrl |sje=Latn |sjk=Latn |sjt=Latn |sju=Latn |sjw=Latn |sk=Latn |sl=Latn |sm=Latn |sma=Latn |smj=Latn |smn=Latn |sms=Latn |sn=Latn |so=Latn |sov=Latn |spx=Ital |sq=Latn |sr=Cyrl |sr2=Latn |src=Latn |srm=Latn |srn=Latn |sro=Latn |srq=Latn |srs=Latn |ss=Latn |st=Latn |sth=Latn |stp=Latn |stq=Latn |str=Latn |su=Latn |su2=Sund |sux=Xsux |sv=Latn |sva=Geor |sw=Latn |swb=Latn |swg=Latn |syc=Syrc |szl=Latn |ta=Taml |tab=Cyrl |tar=Latn |tay=Latn |tcs=Latn |tcy=Knda |te=Telu |teh=Latn |tet=Latn |tew=Latn |tfn=Latn |tg=Cyrl |th=Thai |ti=Ethi |tig=Ethi |tiw=Latn |tix=Latn |tjs=Latn |tk=Latn |tk2=Cyrl |tkl=Latn |tkr=Cyrl |tl=Latn |tn=Latn |tna=Latn |tnq=Latn |to=Latn |tob=Latn |tok=Latn |tok2=SitP |tok3=SitS |tpi=Latn |tpn=Latn |tpw=Latn |tr=Latn |ts=Latn |tsg=Latn |tt=Cyrl |tum=Latn |tvl=Latn |tw=Latn |twf=Latn |txb=Toch |ty=Latn |tyv=Cyrl |tzh=Latn |tzj=Latn |tzl=Latn |tzm=Tfng |tzo=Latn |uby=Latn |udi=Cyrl |udm=Cyrl |ug=Arab |ug2=Latn |ug3=Cyrl |uk=Cyrl |uga=Ugar |ule=Latn |ulk=Latn |uln=Latn |umb=Latn |umu=Latn |und=Zyyy |unm=Latn |ur=ur-Arab |uz=Latn |uz2=Cyrl |vai=Vaii |ve=Latn |vec=Latn |vep=Latn |vi=Latn |vil=Latn |vls=Latn |vma=Latn |vmb=Latn |vmk=Latn |vmw=Latn |vo=Latn |vot=Latn |vro=Latn |wa=Latn |wad=Latn |wam=Latn |waq=Latn |wba=Latn |wbb=Latn |wbp=Latn |wbw=Latn |wew=Latn |wgy=Latn |wim=Latn |win=Latn |wiv=Latn |wlm=Latn |wo=Latn |wrh=Latn |wrp=Latn |wuu=Hani |wyb=Latn |xal=Cyrl |xas=Cyrl |xav=Latn |xbc=Grek |xcl=Armn |xcr=Cari |xdm=Phnx |xeb=Xsux |xfa=Latn |xh=Latn |xhu=Xsux |xlc=Lyci |xld=Lydi |xmf=Geor |xmk=Grek |xno=Latn |xpg=Grek |xpm=Latn |xpo=Latn |xpr=Prti |xpu=Phnx |xrn=Latn |xsl=Latn |xsr=Tibt |xss=Latn |xta=Latn |xto=Toch |xum=Ital |xur=Xsux |xvn=Latn |yag=Latn |yap=Latn |yaq=Latn |yi=Hebr |yii=Latn |yij=Latn |ykg=Cyrl |ymm=Latn |yo=Latn |yrk=Cyrl |yrl=Latn |yua=Latn |yue=Hani |yuf=Latn |yur=Latn |yux=Cyrl |yuz=Latn |za=Latn |za2=Hani |zai=Latn |zav=Latn |zaw=Latn |zen=Latn |zko=Latn |zku=Latn |zlw-opl=Latn |zlw-slv=Latn |zmg=Latn |zoq=Latn |zpq=Latn |zro=Latn |zu=Latn |zun=Latn |zza=Latn <noinclude><br></noinclude> |#default=Xyzy<noinclude> </pre></noinclude> <includeonly>}}</includeonly><!-- --><noinclude><!-- --><noinclude>{{importado|en:wiktionary}}{{documentación de plantilla}}</noinclude> 5wbfha0g25h8d7a2gp4btuctu0c3w2w 10 89315 5074214 5004940 2022-08-29T03:06:26Z PFSV-UY 128755 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#switch:{{{1|}}}</includeonly><noinclude><pre></noinclude> |aa=cushita |aak=papuana |aao=semítica central |ab=caucásica noroccidental |abd=borneofilipina |abe=algonquina |abm=Volta-Congo |abq=caucásica noroccidental |ace=sulawesi-polinesia |ach=nilo-sahariana |acv=palaihnihana |acx=semítica central |ada=kwa |ade=Volta-Congo |adt=pama-ñungana del sudoeste |ady=caucásica noroccidental |adz=oceánica |ae=irania |aeb=semítica central |aer=pama-ñungana |af=germánica occidental |afb=semítica central |agj=etiópica |agr=jívara |agu=mayense |agx=caucásica nororiental |aib=túrquica |aii=aramea |ain=aislada |aiw=omótica |aji=oceánica |ajp=semítica central |ak=kwa |ake=caribe |akk=semítica oriental |akl=borneofilipina |akz=muskogueana |alc=aislada |ale=esquimo-aleutiana |ali=papuana |alq=algonquina |alr=chucoto-camchatca |alt=túrquica |alu=oceánica |aly=pama-ñungana |am=etiópica |amk=Halmahera-Cenderawasih |amn=papuana |amu=otomangue |amx=pama-ñungana |an=romance |and=Halmahera-Cenderawasih |ang=germánica occidental |ani=caucásica nororiental |apc=semítica central |apd=semítica central |apl=atabascana |apm=na-dené |apw=na-dené |apy=caribe |aqc=caucásica nororiental |ar=semítica central |arc=semítica noroccidental |are=pama-ñungana |arl=zápara |arn=aislada |arp=algonquina |arq=semítica central |art-apl=appendix |art-html=appendix |art-nav=appendix |art-top=appendix |arw=arahuaca |ary=semítica central |arz=semítica central |as=indoaria |ase=All sign |ast=romance |aus-dar=Yuin-Kuric |aus-gab=pama-ñungana |aus-gun=pama-ñungana |aus-syd=Yuin-Kuric |aus-wem=pama-ñungana |aus-wwg=pama-ñungana |av=caucásica nororiental |awa=indoaria |awk=pama-ñungana |awp=atabasca meridional |axm=indoeuropea |ay=aimara |ayl=semítica central |ayp=semítica central |az=túrquica |ba=túrquica |bal=irania |ban=sulawesi-polinesia |bar=germánica occidental |bdy=pama-ñungana |be=eslava oriental |bew=cp |bew_from=ms |bft=tibeto-birmana |bg=eslava austral |bh=indoaria |bho=indoaria |bhw=Halmahera-Cenderawasih |bi=cp |bi_from=en |bik=borneofilipina |bjz=papuana |bku=borneofilipina |bla=algonquina |blt=tai sudoccidental |bm=mandé |bn=indoaria |bnt-phu=bantú |bo=tibeto-birmana |bpl=cp |bpl_from=ms |bpy=indoaria |br=britónica |brc=cp |brc_from=nl |brg=arahuaca |brh=dravídica |brx=tibeto-birmana |bs=eslava austral |bsq=kru |bua=mongola |bug=sulawesi-polinesia |bvb=bantú |bzs=All sign |ca=romance |caa=mayense |cab=arahuaca |cad=caddoana |cag=mataguaya |cak=mayense |cap=uru-chipaya |cax=macro-yê |cbk=cp |cbk_from=es |ccc=arahuaca |cdo=sinítica |ce=caucásica nororiental |ceb=borneofilipina |cel-gau=céltica |ch=sulawesi-polinesia |chc=siux-catawba |chg=túrquica |chl=yutoazteca |chm=urálica |chn=cp |cho=muskogueana |chr=iroquesa |chy=algonquina |cia=malayopolinesia |cic=muskogueana |cim=germánica occidental |ciw=algonquina |cjs=túrquica |ckt=chucoto-camchatca |clm=salish |cmn=sinítica |co=romance |com=yutoazteca |coo=salish |cop=egipcia |coz=otomangue |cpe-mar=cp |cpe-mar_from=en |cpe-nor=cp |cpe-nor_from=en |cpe-pit=cp |cpe-pit_from=en |cpe-spp=cp |cpe-spp_from=en |cpg=helénica |cpi=cp |cpi_from=en |cr=algonquina |crh=túrquica |crn=yutoazteca |crp-gep= |crp-rsn=cp |crp-rsn_from=no |crp-rsn_from2=ru |crp-tpr=cp |cs=eslava occidental |csb=eslava occidental |css=yokutiana |ctg=indoaria |ctu=mayense |cu=eslava austral |cui=guahibo |cuk=chibcha |cuo=caribe |cv=túrquica |cy=britónica |da=germánica septentrional |dak=siux-catawba |dar=caucásica nororiental |dbl=yirbálica |de=germánica occidental |del=algonquina |dga=Volta-Congo |dgc=borneofilipina |dgd=Volta-Congo |dgi=Volta-Congo |dif=kárnica |dih=yumana |diq=irania |djk=cp |djk_from=en |dlg=túrquica |dlm=romance |dng=sinítica |doz=omótica |drl=pama-ñungana |dsb=eslava occidental |dsn=Halmahera-Cenderawasih |dua=bantú |due=borneofilipina |duj=pama-ñungana |dum=germánica occidental |duo=borneofilipina |duy=borneofilipina |dv=indoaria |dyg=borneofilipina |dz=tibeto-birmana |ee=Volta-Congo |egy=egipcia |el=helénica |ems=esquimo-aleutiana |en=germánica occidental |enm=germánica occidental |eo=constructed |eri=papuana |es=romance |esh=irania |ess=esquimo-aleutiana |esu=esquimo-aleutiana |et=urálica |ett=aislada |eu=aislada |evn=tungús |ext=romance |fa=irania |fan=bantú |fax=romance |ff=atlántica |fi=urálica |fil=borneofilipina |fit=urálica |fj=oceánica |fkv=urálica |fla=salish |fo=germánica septentrional |fon=kwa |for=Kainantu-Goroka |fr=romance |frk=germánica occidental |frm=romance |fro=romance |frp=romance |frr=frisona |fuc=atlántica |fur=romance |fy=frisona |ga=goidélica |gaa=kwa |gag=túrquica |gay=malayopolinesia |gbb=pama-ñungana |gcf=cp |gcf_from=fr |gd=goidélica |gdm=unclassified |gez=etiópica |gil=micronesia |ghc=goidélica |gl=romance |gld=tungús |gmh=germánica occidental |gml=germánica occidental |gmq-gut=germánica septentrional |gmq-mno=germánica septentrional |gmq-nrk=germánica septentrional |gmq-osw=germánica septentrional |gmy=helénica |gn=tupí-guaraní |gnd=chádica |gni=Bunuban |goh=germánica occidental |gos=germánica occidental |got=germánica oriental |grc=helénica |gsw=germánica occidental |gu=indoaria |gul=cp |gul_from=en |gun=tupí |gut=chibcha |gv=goidélica |gvf=papuana |gwc=dárdica |gwi=na-dené |ha=chádica |haa=na-dené |hai=aislada |hak=sinítica |har=etiópica |haw=polinesia |he=cananea |hi=indoaria |hif=indoaria |hil=borneofilipina |hit=anatolia |hmn=Hmong-Mien |ho=cp |ho_from=meu |hop=yutoazteca |hr=eslava austral |hsb=eslava occidental |ht=cp |hu=urálica |huh=araucana |hur=salish |hus=mayense |hwc=cp |hwc_from=en |hy=indoeuropea |hz=bantú |ia=constructed |id=sulawesi-polinesia |ie=constructed |ig=Volta-Congo |ii=tibeto-birmana |ik=esquimo-aleutiana |ilo=borneofilipina |ims=itálica |inh=caucásica nororiental |inz=chumash |io=constructed |iro-min=iroquesa |is=germánica septentrional |ish=Volta-Congo |ist=romance |it=romance |itl=chucoto-camchatca |iu=esquimo-aleutiana |ixc=otomangue |ixl=mayense |ja=japónica |jac=mayense |jam=cp |jam_from=en |jao=pama-ñungana |jbo=constructed |jiv=jívara |juc=tungús |jv=sulawesi-polinesia |ka=caucásica meridional |kaa=túrquica |kab=bereber |kac=tibeto-birmana |kam=bantú |kbc=guaicurú |kbd=caucásica noroccidental |kca=urálica |kcn=cp |kcn_from=ar |kda=pama-ñungana |kdd=pama-ñungana |kde=Volta-Congo |kea=cp |kea_from=pt |kg=bantú |kgg=unclassified |khb=tai sudoccidental |khi-kun=joisana |khv=caucásica nororiental |khw=dárdica |ki=Volta-Congo |kic=algonquina |kiu=irania |kj=bantú |kjg=mon-jemer |kjh=túrquica |kjr=Halmahera-Cenderawasih |kju=pomoana |kk=túrquica |kky=pama-ñungana |kl=esquimo-aleutiana |klb=yumana |kld=pama-ñungana |kln=nilo-sahariana |km=mon-jemer |kms=Torricelli |kn=dravídica |knj=mayense |knw= |ko=aislada |kok=indoaria |kos=austronesia |kpe=mandé |kpg=micronesia |kpy=chucoto-camchatca |kr=nilo-sahariana |krc=túrquica |krl=urálica |ks=dárdica |ksh=germánica occidental |ksi=macro-skou |ktn=tupí |ku=irania |kud=oceánica |kum=túrquica |kuz=aislada |kv=urálica |kw=britónica |ky=túrquica |kyi=sulawesi-polinesia |kyu=tibeto-birmana |la=itálica |lad=romance |lb=germánica occidental |lbe=caucásica nororiental |ldi=bantú |lez=caucásica nororiental |lfn=constructed |lg=bantú |li=germánica occidental |lif=tibeto-birmana |lij=romance |liv=urálica |lkt=siux-catawba |lld=romance |lmo=romance |ln=bantú |lng=germánica |lo=tai sudoccidental |loz=bantú |lre=iroquesa |lt=báltica |ltg=báltica |lu=bantú |lua=bantú |luo=nilo-sahariana |lus=tibeto-birmana |lut=salish |lv=báltica |lvk=papuana |luy=bantú |lzz=caucásica meridional |maa=mazateca |mad=sulawesi-polinesia |mai=indoaria |mam=mayense |mas=nilo-sahariana |mat=otopame |maz=otopame |mco=mixezoqueana |mdf=urálica |men=mandé |mer=Volta-Congo |meu=oceánica |mey=semítica central |mez=algonquina |mfe=cp |mfy=yutoazteca |mg=borneofilipina |mga=goidélica |mgh=bantú |mh=micronesia |mi=polinesia |mia=algonquina |mic=algonquina |miq=misumalpa |mk=eslava austral |mkj=malayo-polinesia |ml=dravídica |mmg=oceánica |mn=mongola |mnc=tungús |mni=tibeto-birmana |mnk=mandé |mns=urálica |mnw=mon-jemer |mo=romance |moc=guaicurú |mod=cp |moe=algonquina |mof=algonquina |moh=iroquesa |mpm=mixteca |mps=papuana |mr=indoaria |mrv=polinesia |ms=sulawesi-polinesia |mt=semítica central |mth=Halmahera-Cenderawasih |mtm=urálica |mto=mixeana |mul=none |mus=muskogueana |mvi=japónica |mvr=Halmahera-Cenderawasih |mwf=Daly |mwl=romance |mwp=pama-ñungana |mxi=romance |my=tibeto-birmana |myh=wakash |myp=mura |myv=urálica |mzn=irania |na=micronesia |nah=yutoazteca |nai-pic=kiowa-tañoana |nan=sinítica |nap=romance |naq=joisana |nay=pama-ñungana |nb=germánica septentrional |nci=yutoazteca |nch=yutoazteca |nd=bantú |nds=germánica occidental |nds-nl=germánica occidental |ne=indoaria |new=tibeto-birmana |ng=bantú |nha=pama-ñungana |nhg=yutoazteca |nhn=yutoazteca |nhx=yutoazteca |nio=urálica |niu=polinesia |niv=aislada |nl=germánica occidental |nmn=joisana |nn=germánica septentrional |nnt=algonquina |no=germánica septentrional |nod=tai sudoccidental |nog=túrquica |non=germánica septentrional |noo=wakash |nov=constructed |nr=bantú |nrn=germánica septentrional |nso=bantú |ntj=pama-ñungana |nv=nadené |nxe=malayopolinesia central |nxn=pama-ñungana |ny=bantú |nys=pama-ñungana |obm=cananea |obt=britónica |oc=romance |och=sinítica |ocu=otopame |odt=germánica occidental |ofs=frisona |oge=caucásica meridional |oj=algonquina |ojp=japónica |okm=aislada |oko=aislada |om=cushita |ona=chon |ood=yutoazteca |or=indoaria |orv=eslava oriental |os=irania |osc=itálica |osp=romance |osx=germánica occidental |ota=túrquica |owl=britónica |oym=tupí-guaraní |pa=indoaria |pad=Arauan |pag=borneofilipina |pal=irania |pam=borneofilipina |pap=cp |pap_from=es |pap_from2=pt |pau=malayopolinesia |pcd=romance |pcm=cp |pdc=germánica occidental |peo=irania |pga=cp |pga_from=ar |pgl=goidélica |phn=cananea |pi=indoaria |pim=algonquina |pis=cp |pis_from=en |pit=pama-ñungana |pjt=pama-ñungana |pl=eslava occidental |ple=malayopolinesia central |plg=guaicurú |pln=cp |pln_from=es |plu=arahuaca |plz=autronesia noroccidental |pms=romance |pmt=polinesia |pnb=indoaria |pnw=Ngayarda |pos=mixezoqueana |pot=algonquina |pox=eslava occidental |ppi=yumana |ppl=yutoazteca |ppm=Halmahera-Cenderawasih |pqm=algonquina |prg=báltica |ps=irania |pt=romance |pua=aislada |pue=aislada |puq=aislada |pwn=austronesia |qbt=huarpe |qgb=huarpe |qu=quechua |quc=mayense |qup=quechua |quz=quechua |qxs=tibeto-birmana |qya=appendix |raj=indoaria |rap=polinesia |rar=polinesia |rej=malayopolinesia |rhg=indoaria |rm=romance |rme= |rmi=indoaria |rmq=mixed |rmq_from=rom |rmq_from2=es |rn=bantú |ro=romance |roa-gal=romance |roa-grn=romance |roa-jer=romance |roa-leo=romance |roa-nor=romance |roa-opt=romance |roa-ptg=romance |roa-tar=romance |rom=romance |roo=papuana |rop=cp |rop_from=en |rtm=oceánica |ru=eslava oriental |rue=eslava oriental |ruo=romance |rup=romance |ruq=romance |rut=caucásica nororiental |rw=bantú |ryu=japónica |sa=indoaria |sac=algonquina |sah=túrquica |sai-chn=charrúa |sai-chr=charrúa |sai-gue=charrúa |sat=austroasiática |saw=papuana |saz=indoaria |sbf=nilo-sahariana |sc=romance |scn=romance |sco=germánica occidental |sd=indoaria |sdc=romance |sdn=romance |se=sami |see=iroquesa |sei=aislada |sem-amm=cananea |ses=songhay |seu=Halmahera-Cenderawasih |sg=cp |sga=goidélica |sgs=báltica |sh=eslava austral |shh=yutoazteca |shi=bereber |shn=tai sudoccidental |shu=semítica central |si=indoaria |sia=sami |six=papuana |sjd=sami |sje=sami |sjk=sami |sjn=appendix |sjt=sami |sju=sami |sjw=algonquina |sk=eslava occidental |sl=eslava austral |sm=polinesia |sma=sami |smj=sami |smn=sami |sms=sami |sn=bantú |so=cushita |sov=micronesia |spx=itálica |sq=indoeuropea |sqt=sudarábiga |sr=eslava austral |src=romance |sro=romance |pap=cp |pap_from=es |pap_from2=pt |srm=cp |srm_from=pt |srm_from2=en |srm_from3=nl |srn=cp |srq=tupí |srs=na-dené |ss=bantú |st=bantú |sth=cp |sth_from=en |stp=yutoazteca |stq=frisona |str=salish |su=sulawesi-polinesia |sux=aislada |sv=germánica septentrional |sva=caucásica meridional |sw=bantú |swb=bantú |swg=germánica occidental |syc=semítica noroccidental |szl=eslava occidental |ta=dravídica |tab=caucásica nororiental |taq=bereber |tar=yutoazteca |tay=austronesia |te=dravídica |teh=chon |tet=malayopolinesia central |tew=kiowa-tañoana |tfn=na-dené |tg=irania |th=tai sudoccidental |ti=etiópica |tig=etiópica |tiw=aislada |tix=kiowa-tañoana |tjs=tibeto-birmana |tk=túrquica |tkl=polinesia |tkr=caucásica nororiental |tl=borneofilipina |tlh=appendix |tmh=bereber |tna=Pano-Tacanan |tnq=arahuaca |tcs=cp |tcs_from=en |tcy=dravídica |tn=bantú |to=polinesia |tob=guaicurú |tok=constructed |tpi=cp |tpi_from=en |tpn=tupí |tpw=tupí |tr=túrquica |trp=tibeto-birmana |trc=triqui |trs=triqui |trq=triqui |ts=bantú |tsg=borneofilipina |tt=túrquica |tum=bantú |tvl=polinesia |tw=kwa |twf=kiowa-tañoana |txb=tocaria |ty=polinesia |tyv=túrquica |tzh=mayense |tzj=mayense |tzl=constructed |tzm=bereber |tzo=mayense |uby=caucásica noroccidental |udi=caucásica nororiental |udm=urálica |ug=túrquica |uga=semítica noroccidental |uk=eslava oriental |ule=lule-vilela |ulk=papuana |uln=cp |uln_from=de |umb=bantú |umu=algonquina |und=unclassified |unm=algonquina |ur=indoaria |uz=túrquica |vai=mandé |val=oceánica |ve=bantú |vec=romance |vep=urálica |vi=austroasiática |vil=lule-vilela |vls=germánica occidental |vma=Ngayarda |vmb=pama-ñungana |vmk=bantú |vmw=bantú |vo=constructed |vot=urálica |vro=urálica |wa=romance |wad=Halmahera-Cenderawasih |wam=algonquina |waq=Gunwinyguan |wba=aislada |wbb=Halmahera-Cenderawasih |wbp=pama-ñungana |wbw=Halmahera-Cenderawasih |wew=malayopolinesia central |wgy=pama-ñungana |wim=pama-ñungana |win=siux-catawba |wit=wintuana |wiv=oceánica |wlm=céltica |wo=atlántica |wrh=pama-ñungana |wrp=Halmahera-Cenderawasih |wuu=sinítica |wyb=pama-ñungana |xal=mongola |xas=urálica |xav=yê |xbc=irania |xce=céltica |xcl=indoeuropea |xcr=anatolia |xdc=indoeuropea |xdm=semítica central |xeb=semítica oriental |xfa=itálica |xh=bantú |xhu=hurrito-urartiana |xlc=anatolia |xld=anatolia |xlu=anatolia |xmf=caucásica meridional |xmk=helénica |xno=romance |xpg=indoeuropea |xpm=yeniseica |xpo=yutoazteca |xpr=irania |xpu=cananea |xrn=yeniseica |xsc=irania |xsl=na-dené |xsr=tibeto-birmana |xss=yeniseica |xta=mixteca |xto=tocaria |xum=itálica |xur=hurrito-urartiana |xvn=germánica oriental |yag=aislada |yap=oceánica |yaq=yutoazteca |yi=germánica occidental |yii=Yidinyic |yij=pama-ñungana del sudoeste |ykg=yucaguira |ymm=cushita |yo=Volta-Congo |yrk=urálica |yrl=tupí-guaraní |yua=mayense |yue=sinítica |yuf=yumana-cochimí |yur=álgica |yux=yucaguira |yuz=aislada |za=tai septentrional |zac=zapotecana |zai=zapotecana |zap=zapotecana |zav=zapotecana |zaw=zapotecana |zen=bereber |zko=yeniseica |zkt=mongola |zku=pama-ñungana |zle-nov=eslava |zls-mon=eslava austral |zlw-opl=eslava occidental |zlw-slv=eslava occidental |zmg=Daly |zoq=mixezoqueana |zpq=zapotecana |zro=zápara |zu=bantú |zun=amerindia |zza=irania <noinclude></pre></noinclude><includeonly>}}</includeonly><!-- --><noinclude>{{importado|en:wiktionary}}{{documentación de plantilla}}</noinclude> btdmsducplo021u0urxlksl6c4dtizx 0 90818 5074335 4989855 2022-08-29T11:40:15Z Limotecariu 6752 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki =={{lengua|ES}}== {{pron-graf|fone=ˈmos.to}} [[Archivo:Mosto.jpg|thumb|Uvas siendo prensadas para obtener mosto.]] ===Etimología=== {{etimología|la|mustum}}, [[aféresis]] de {{l+|la|vinum mustum}}: "[[vino joven]]", del preclásico {{l+|la|mustus}}: "[[fresco]]", de origen incierto éste, quizás de una raíz protoindoeuropea {{l+|ine|*médʰu}}, que dio también el griego antiguo {{l+|grc|μέθυ}} (''methy''): "[[vino]]". Compárese el francés {{l+|fr|moût.}} ==={{sustantivo masculino|es}}=== {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{plm|zumo}} de la [[uva]] antes de su [[fermentación]] para la elaboración del [[vino]]. :* '''Ejemplo:''' ::* «[...] en el brillante otoño, hierve derramando por tierra el jugoso '''''mosto''''' nacido de las viñas de [[Baco]].» {{cita libro|título=Sofocles: Teatro completo|nombre=|apellidos=Sófocles|enlaceautor=Sófocles|año=1973 [425 a. C.]|editorial=Bruguera|otros=trad. de Julio Pallí Bonet|capítulo=Las traquinias|páginas=105}} ;2: Zumo de [[fruta]]s, [[malta]] de [[cebada]] o de otros productos, que se extrae para su [[fermentación]]. ;3: {{plm|despojo}} del [[prensado]] de la [[caña de azúcar]] para la extracción de [[zumo]]. :*'''Ámbito:''' {{Caribe}} ===Locuciones=== * [[mosto agustín]]: pastel de mosto, fruta y especias. * [[desliar el mosto]]: filtrar sus [[hez|heces]]. ===Véase también=== [[vino]]<br> [[arrope]]<br> [[şira]] {{w}} {{clear}} ===Traducciones=== {{trad-arriba}} {{t+|sq|mushti i rrushit}} {{t+|de|Traubenmost}} {{t+|ast|mostiu}} {{t+|bar|mosd}} {{t+|ca|most}} {{t+|cs|vinný mošt}} {{t+|ko|머스트}} {{t+|hr|mošt}} {{t+|sk|mušt}} {{t+|eo|mosto}} {{t+|fr|1-2|moût}} {{t+|gl|mosto}} {{t+|el|μούστος}} {{t+|hu|must}} {{t+|io|mosto}} {{trad-centro}} {{t+|en|1-2|must}} {{t+|it|1-2|mosto}} {{t+|ja|ムスト}} {{t+|lbe|кици}} {{t+|pl|moszcz}} {{t+|la|mustum}} {{t+|nl|most}} {{t+|pms|most}} {{t+|pt|mosto}} {{t+|ro|must}} {{t+|ru|виноградное сусло}} {{t+|scn|mustu}} {{t+|sv|must}} {{t+|uk|муст}} {{trad-abajo}} ==Referencias y notas== <references /> mrgzo3on5koy8grinayejtblkgp57k0 0 91873 5073924 5073834 2022-08-28T16:51:55Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/78.30.9.83|78.30.9.83]] ([[User talk:78.30.9.83|disc.]]) a la última edición de [[User:37.11.122.76|37.11.122.76]] wikitext text/x-wiki {{revisión}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: Guachinche es el nombre que recibe un tipo de taberna típica de la isla canaria de Tenerife. Estos establecimientos tienen su origen en los tenderetes que montaban muchos agricultores y ganaderos en determinadas fechas del año para vender sus productos (especialmente vino de malvasía) directamente al comprador inglés y posteriormente al consumidor local, pasando así por encima de los "intermediarios" Probablemente el vocablo "guachinche" (Tenerife) o bochinche (Gran canaria) descienda de la expresión inglesa "I'm watching you!", 'Le observo', que usaba el comprador inglés para indicar que se encontraba preparado a probar los productos de la tierra y los "magos canarios" (agricultores) entendían "¿Hay un guachinche?", que si había un tenderete (un puestito o stand) montado para realizar las pruebas o testeo antes de realizar definitivamente la compra. === Véase también === {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6vaapnf9el59gn0smct3q7djy34shk6 0 92759 5073909 5073674 2022-08-28T16:46:04Z Peter Bowman 34685 rv wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}} === {{verbo|it}} === [[Categoría:IT:Verbos regulares]] [[Categoría:IT:Primera conjugación]] ;1: {{plm|adecuar}}, [[actualizar]]. ;2: Tomarse el día. === Conjugación === El auxiliar del verbo transitivo es {{l|it|avere}} y del verbo intransitivo es {{l|it|essere}}. ==== {{verbo transitivo|it}} ==== {{it.v.conj|aggiorn|are}} ==== {{verbo intransitivo|it}} ==== {{it.v.conj|aggiorn|are|6=essere}} == Referencias y notas == <references /> jfc0i6z1y8r83ig1tlg1pvhicyo9auz 0 94275 5074060 4703227 2022-08-28T20:55:58Z Adelpine 34679 Agrega una pronunciación AFI tomada de [[en:airport]] y audios wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈɛə.pɔːt|audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-airport.wav|aunota=Londres|audio2=LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-airport.wav|aunota2=sur de Inglaterra |2pron=General American|2fono=ˈɛɹ.pɔɹt|2fnota=vocales róticas|2audio=en-us-airport.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=en|compuesto|air|port}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1: {{plm|aeropuerto}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> 9ki8z17yaiz1d4f65w4cjln101jolnw 0 94825 5074331 4962438 2022-08-29T11:33:49Z Limotecariu 6752 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Parra}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=ˈpa.ra}} [[Archivo:Parral.JPG|miniaturadeimagen|[3]]] === Etimología === {{etimología|pt|parra}}<ref name="dlc1914">{{DLC1914|764}}</ref> === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{plantas}}: Nombre de una especie de [[vid]] que se [[levantar|levanta]] [[extender|extendiéndose]] y [[entrelazar|entrelazándose]] por una [[pared]] o sobre una calle de [[jardín]], etc. ;2: {{plm|vasija}} de [[barro]] baja y ancha provista de dos [[asa]]s que regularmente contiene [[miel]].<ref name="dlc1914" /> ;3 {{arquitectura}}: {{plm|soporte}} de unos 2 [[metro]]s de [[altura]], generalmente realizado con [[alambre]] y soportado por [[pilar]]es, que suelen ser de [[granito]] o de [[hormigón]]. {{clear}} === Locuciones === {{rel-arriba|Locuciones con «parra»}} *[[estar de parra]] alguien: Estar de fiesta. *[[estar en la parra]] alguien: Ser muy despistado, no enterarse de las cosas. *[[hoja de parra]]: Dibujo de hoja que se usa para tapar los genitales en algunas ilustraciones. Por extensión, lo que se usa para encubrir algo vergonzoso. *[[parra de Corinto]]: Vid originaria de Corinto con uva sin granitos y muy apreciada. {{rel-centro}} *[[parra de culebra]]: Planta trepadora de la familia Cucurbitaceae. *[[subirse a la parra]] alguien: Darse importancia. Tomarse atribuciones impropias. Encolerizarse. *[[zumo de parras]]: Vino {{rel-abajo}} === Información adicional === {{derivad|aparrar|parral|parrado|parrar}} === Véase también === {{Wikipedia|Parra (desambiguación)|parra}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|ast|1|parra|,|recimal|,|uvar}} {{t+|ca|1|parra|,|2|melera}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> *{{ndlc1866}} h0qjwbsghtxxgb5wah1ums873c001gz 0 96877 5074327 5056810 2022-08-29T11:24:39Z Limotecariu 6752 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|við}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=ˈbið}} [[Archivo:Vitis_vinifera_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-145.jpg|thumb|[1]]] === Etimología === {{etimología|la|vitis}}, y esta del protoindoeuropeo {{l+|ine|*wei-}}, "[[planta]] [[trepador]]a". Compárese el francés {{l+|fr|vis}}, el italiano {{l+|it|vite}}, el gallego/portugués {{l+|pt|vide}} o el rumano {{l+|ro|viţă}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.reg-cons}} ;1 {{plantas}}: (''[[species:Vitis|Vitis spp.]]'') {{plm|planta}} de la [[familia]] de las vitáceas, con [[tronco]] [[retorcido]], llamado [[cepa]], [[vástago]]s [[nudoso]]s y [[flexible]]s, llamados [[sarmiento]]s, [[hoja]]s alternas, pecioladas, [[grande]]s y pentalobuladas, llamadas [[pámpano]]s, [[flor]]es verdosas en [[racimo]]s, y cuyo fruto es la [[uva]]. Originaria de Asia, se cultiva en todas las regiones templadas {{sinónimo|videira}}. === Locuciones === * [[vid silvestre]] * [[cercillo de vid]] === Véase también === {{w}}. * [[ampelografía]] * [[parra]] * [[uva]] * [[viña]] * [[viñedo]] {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|1|Rebe|f|,|f|Weinrebe|,|Weinstock}} {{t+|hy|1|որթատունկ|tr|ort’atunk|,|որթ|tr|ort’}} {{t+|ast|1|vide}} {{t+|ca|1|cep|,|vinya}} {{t+|zh|1|藤|tr|téng}} {{t+|ko|1|덩굴|tr|deonggul|,|넝쿨|tr|neongkul}} {{t+|da|1|vinstok}} {{t+|eo|1|vito|,|vinberujo}} {{t+|eu|1|mahatsondo}} {{t+|fi|1|viiniköynnös|,|viinitarha}} {{t+|fr|1|vigne|f}} {{t+|fy|1|druvebeam}} {{t+|ka|1|ვაზი|tr|vazi}} {{t+|el|1|άμπελος|tr|ámpelos|f}} {{t+|grc|1|ἄμπελος|tr|ámpelos|f}} {{t+|hbo|1|כֶּרֶם|tr|kerem|m|,|גפן|tr|gafen|m|f}} {{t+|io|1|vito}} {{trad-centro}} {{t+|en|1|grapevine|,|vine}} {{t+|ga|1|fíniúin|f}} {{t+|it|1|vite|f}} {{t+|ja|1|蔓|tr|つる, tsuru}} {{t+|ku|1|rez|m}} {{t+|la|1|vitis|f|,|vinea|f}} {{t+|lt|1|vynmedis|m}} {{t+|yua|1|ak’}} {{t+|nl|1|wijnstok|m|,|wingerd}} {{t+|oc|1|vinha|f}} {{t+|pt|1|videira|f|,|parreira|f|,|vide|f|,|vinha|f}} {{t+|ro|1|viţă|f}} {{t+|ru|1|виноградная лоза|tr|vinográdnaja lozá|f|,|лоза|tr|lozá|f}} {{t+|sv|1|vinstock}} {{t+|sw|1|sabibu}} {{t+|te|1|తీగ|tr|teega}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9u2mox0gyxsdmqgm8b685d91p644gvt 0 100916 5074040 4901675 2022-08-28T20:20:01Z Ivanics 42183 Hago mejoras de formato wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|Caelia}} ("del {{l|es|cielo}}"). === {{sustantivo femenino|es}} === ;1: {{antropónimo femenino}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{t+|de|1|Silkke|f}} {{trad-centro}} {{t+|fr|1|Célia|f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> mngi05dh4n11nmymc1hftfciy02l6ww 5074185 5074040 2022-08-29T02:23:28Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Ce - lia}} === Etimología === {{etimología|la|Caelia}} ("del {{l|es|cielo}}"). === {{sustantivo femenino|es}} === ;1: {{antropónimo femenino}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{t+|de|1|Silkke|f}} {{trad-centro}} {{t+|fr|1|Célia|f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> crzdekzjusj62v2dl747fapz85xrwm7 5074186 5074185 2022-08-29T02:26:37Z Ivanics 42183 Añado transcripción fonética wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Ce - lia |pron=seseo|altpron=Seseante|fone=ˈse.lja |2pron=seseo|alt2pron=No seseante|2fone=ˈθe.lja}} === Etimología === {{etimología|la|Caelia}} ("del {{l|es|cielo}}"). === {{sustantivo femenino|es}} === ;1: {{antropónimo femenino}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{t+|de|1|Silkke|f}} {{trad-centro}} {{t+|fr|1|Célia|f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> epzf3idh1u5davevxv01vzcnu55vvq1 5074187 5074186 2022-08-29T02:28:28Z Ivanics 42183 Añado rima wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Ce - lia |pron=seseo|altpron=Seseante|fone=ˈse.lja |2pron=seseo|alt2pron=No seseante|2fone=ˈθe.lja}} === Etimología === {{etimología|la|Caelia}} ("del {{l|es|cielo}}"). === {{sustantivo femenino|es}} === ;1: {{antropónimo femenino}}. === Información adicional === {{rima|e.lja}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{t+|de|1|Silkke|f}} {{trad-centro}} {{t+|fr|1|Célia|f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jlzp5mxx5pp5e85iim2brac14i2l7y6 5074189 5074187 2022-08-29T02:30:11Z Ivanics 42183 Clasifico como grave, bisílaba y de 5 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Ce - lia |pron=seseo|altpron=Seseante|fone=ˈse.lja |2pron=seseo|alt2pron=No seseante|2fone=ˈθe.lja |longitud_silábica=2 |número_letras=5 |acentuación=grave}} === Etimología === {{etimología|la|Caelia}} ("del {{l|es|cielo}}"). === {{sustantivo femenino|es}} === ;1: {{antropónimo femenino}}. === Información adicional === {{rima|e.lja}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{t+|de|1|Silkke|f}} {{trad-centro}} {{t+|fr|1|Célia|f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bbi2p23eue46bk4sp1lys1koudtubsx 5074190 5074189 2022-08-29T02:32:26Z Ivanics 42183 Véase también: nombre con etimología relacionada wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Ce - lia |pron=seseo|altpron=Seseante|fone=ˈse.lja |2pron=seseo|alt2pron=No seseante|2fone=ˈθe.lja |longitud_silábica=2 |número_letras=5 |acentuación=grave}} === Etimología === {{etimología|la|Caelia}} ("del {{l|es|cielo}}"). === {{sustantivo femenino|es}} === ;1: {{antropónimo femenino}}. === Información adicional === {{rima|e.lja}}. === Véase también === * {{l|es|Celina}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{t+|de|1|Silkke|f}} {{trad-centro}} {{t+|fr|1|Célia|f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> nj0071xndbgmwb51cjr1eyy3l980obk 0 101815 5074101 4691151 2022-08-28T21:54:01Z PFSV-UY 128755 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Animation}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fone=a.ni.ma.ˈsjɔ̃|audio=Fr-animation.ogg}} === Etimología === {{etimología|la|animatio|leng=fr}} === {{sustantivo femenino|fr}} === {{inflect.fr.sust|animation|animations}} ;1: {{plm|animación}} === Véase también === {{W|idioma=fr}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fone=æn.əˈme.ʃən}} :*{{audio|en-us-animation.ogg|Audio(EEUU)}} === Etimología === {{etimología|la|animatio|leng=en}} === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust|animation|animations}} ;1: {{plm|animación}} === Véase también === {{W|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> cu18ofwmq0rfgsps34rgmbtpmoj0zte 100 103859 5074216 5069938 2022-08-29T03:14:21Z PBbot 57917 actualización (añadidos: la-neo) wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikcionario:Apéndices|idiomas]][[Categoría:Wikcionario:Ayuda]] {{encabezado proyecto|izq=&larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]|tít=Lista de códigos de idioma usados en Wikcionario|der=[[Wikcionario:Estructura]] &rarr;|atajo=WN:CI|notas=Esta lista se actualiza automáticamente según los idiomas de las entradas de ''Wikcionario'' y te pedimos que <u>no la edites manualmente</u> ([[User talk:Peter Bowman|notifica los errores aquí]]).<br>El '''[[Apéndice:Idiomas]]''' contiene una lista similar, editable, con información adicional sobre diversas lenguas.<br>Las plantillas correspondientes están ubicadas en '''[[:Categoría:Plantillas de idiomas]]'''.<br>Última actualización del bot: <span class="update-timestamp">03:14 29 ago 2022 (UTC) (1188 idiomas)</span>.}} <!-- por favor, no edites esta línea ni las siguientes --> {| class="wikitable sortable" ! Código !! Idioma |- | 0hk || darkinyung |- | 0hl || dharug |- | aa || afar |- | aan || anambé |- | aap || arará |- | ab || abjaso |- | abq || abaza |- | abs || malayo ambonés |- | abx || inabacnum |- | ace || achenés |- | ach || acholi |- | acv || achumawi |- | acy || árabe chipriota |- | ada || adangme |- | adw || amundava |- | ady || adigués |- | ae || avéstico |- | af || afrikáans |- | afa || afroasiático |- | afh || afrihili |- | agr || aguaruna |- | agu || aguacateco |- | agx || aghul |- | ain || ainu |- | aio || aiton |- | ait || arikem |- | ak || acano |- | akk || acadio |- | ako || akurio |- | akz || alabama |- | alc || kawésqar |- | ale || aleutiano |- | alg || algonquiano |- | aln || albanés gheg |- | alq || algonquino |- | als || albanés tosco |- | alt || altay |- | am || amárico |- | ama || amanayé |- | amc || amahuaca |- | amu || amuzgo de Guerrero |- | an || aragonés |- | ana || protoanatolio |- | anb || andoa |- | and || andaquí |- | ang || inglés antiguo |- | ani || andi |- | anp || ánguico |- | aoa || criollo angolar |- | aoc || pemón |- | aoz || uab meto |- | apa || apache |- | apb || saa |- | api || apiacá |- | apl || lipán |- | apy || apalaí |- | aqc || archi |- | ar || árabe |- | arc || arameo |- | arh || arhuaco |- | arl || arabela |- | arn || mapuche |- | arp || arapaho |- | arq || árabe argelino |- | ars || árabe najdi |- | art || artificial |- | arw || arawak |- | arx || aruá |- | ary || árabe marroquí |- | arz || árabe egipcio |- | as || asamés |- | ask || ashkun |- | asn || xingú |- | ast || asturiano |- | asu || asuriní |- | atc || atsahuaca |- | ath || atapasca |- | atr || atruahí |- | aus || australiano |- | auv || auvernés |- | av || avar |- | avc || avéstico clásico |- | avg || avéstico gatha |- | avk || kotava |- | avs || aushiri |- | avv || avá canoero |- | awa || awadhi |- | awb || awá |- | awe || awetí |- | awt || araweté |- | ay || aimara |- | ayr || aimara central |- | az || azerí |- | azd || náhuatl de Durango |- | azg || amuzgo |- | azn || náhuatl de Nayarit |- | azz || náhuatl de la Sierra de Puebla |- | ba || baskir |- | bad || banda |- | bai || bamileke |- | bal || baluchi |- | ban || balinés |- | bar || bávaro |- | bas || basa |- | bat || protobáltico |- | bbl || bácico |- | bcl || bicolano central |- | bdk || budukh |- | be || bielorruso |- | bej || beya |- | bem || bemba |- | ber || bereber |- | bg || búlgaro |- | bgc || haryanví |- | bh || bihari |- | bhb || bhili |- | bho || bhojpuri |- | bi || bislama |- | bih || biharí |- | bik || bicolano |- | bin || edo |- | bjj || kanauji |- | bjn || banjar |- | bjz || baruga |- | bkq || bacairí |- | bla || pie negro |- | bll || biloxi |- | blt || tai dam |- | bm || bambara |- | bmr || muinane |- | bn || bengalí |- | bni || bangui |- | bns || bundeli |- | bnt || bantú |- | bo || tibetano |- | boa || bora |- | bpy || bishnupriya manipuri |- | bqc || boko |- | br || bretón |- | bra || brijbhasha |- | brg || bauré |- | brn || boruca |- | brx || bodo |- | bs || bosnio |- | bsb || bisaya |- | bsn || barasana |- | btk || batak |- | bua || buriato |- | bug || buguinés |- | bvb || bubi |- | bwu || buli |- | byf || beté |- | byn || bilín |- | bzd || bribri |- | ca || catalán |- | caa || chortí |- | cab || garífuna |- | cac || chuj |- | cad || caddo |- | cag || nivaclé |- | cah || cahuarano |- | cai || lenguas centroamericanas |- | cak || cachiquel |- | cal || carolino |- | cap || chipaya |- | car || taíno |- | cau || lenguas caucásicas |- | cax || chiquitano |- | cay || cayuga |- | cba || protochibcha |- | cbc || karapaná |- | cbd || carijona |- | cbg || chimila |- | cbi || chachi |- | cbk || chabacano |- | cbk-zam || chabacano de Zamboanga |- | cbr || kashibo |- | cbs || cashinahua |- | ccc || chamicuro |- | cco || chinanteco serrano |- | ccr || cacaopera |- | ccx || chuan septentrional |- | ccy || chuan meridional |- | cdo || min dong |- | cdz || koda |- | ce || checheno |- | ceb || cebuano |- | cel || protocelta |- | cel-bry || protobritónico |- | cel-gau || galo |- | cgg || rukiga |- | ch || chamorro |- | chb || chibcha |- | chc || catabwa |- | chd || chontal de la zona alta de Oaxaca |- | chf || chontal de Tabasco |- | chg || chagatay |- | chk || chúquico |- | chl || cahuilla |- | chm || mari |- | chn || criollo chinook |- | cho || choctaw |- | chono || chono |- | chp || chipewa |- | chr || cheroqui |- | chs || chumash |- | cht || cholón |- | chy || cheyene |- | cic || chicasaw |- | cid || chimariko |- | cin || cinta larga |- | cip || chiapaneco |- | ciy || chaima |- | cji || chamalal |- | cjp || cabécar |- | cjs || shor |- | cjy || chino jìn |- | ckb || kurdo central |- | ckt || chukchi |- | cku || koasati |- | ckv || kavalan |- | cld || caldeo |- | clm || klallam |- | clo || tequistlateco bajo |- | cmc || chámico |- | cmg || mongol antiguo |- | cmn || mandarín |- | cms || mesapio |- | cni || asháninca |- | cnx || córnico medio |- | co || corso |- | coc || cucapá |- | cod || cocama |- | cof || colorado |- | coj || cochimí |- | com || comanche |- | con || cofán |- | cop || copto |- | cov || cao miao |- | coz || chocho |- | cpg || griego capadocio |- | cqu || quechua chileno |- | cr || cree |- | crg || michif |- | crh || tártaro de Crimea |- | cri || criollo santotomense |- | crn || cora |- | cro || crow |- | crs || criollo seychelense |- | crz || cruzeño |- | cs || checo |- | csb || casubio |- | csi || miwok costanoano |- | csz || coos |- | cta || chatino de Tataltepec |- | ctm || chitimacha |- | ctp || chatino central |- | ctu || chol |- | ctz || chatino de Zacatepec |- | cu || eslavo eclesiástico antiguo |- | cub || cubeo |- | cui || cuiba |- | cuk || kuna |- | cuo || cumanagoto |- | cup || cupeño |- | cux || cuicateco central |- | cv || chuvasio |- | cy || galés |- | cya || chatino de Nopala |- | czn || chatino de Zenzontepec |- | da || danés |- | dak || dakota |- | dar || darguano |- | day || dayaco |- | ddo || dido |- | de || alemán |- | del || delaware |- | den || awokanak |- | dgr || dogrib |- | dhv || drhu |- | dih || kumiai |- | dih-tip || tipai |- | din || dinka |- | diq || zazaki |- | diu || diriku |- | djk || ndyuka |- | dlg || dolgán |- | dlm || dálmata |- | dog || dogon |- | doi || dogri |- | dra || dravídico |- | drc || minderico |- | dsb || bajo sórabo |- | dua || duala |- | dum || neerlandés medio |- | dv || dhivehi |- | dyu || diula |- | dz || dzongkha |- | ee || ewe |- | efi || efik |- | egl || emiliano |- | egy || egipcio antiguo |- | eka || acayo |- | ekg || ekari |- | el || griego |- | elx || elamita |- | eme || emerillon |- | eml || emiliano-romañolo |- | emx || erromintxela |- | en || inglés |- | enm || inglés medio |- | eo || esperanto |- | eri || ogea |- | es || español |- | esh || eshtehardi |- | esu || yupik central |- | et || estonio |- | ett || etrusco |- | eu || euskera |- | euq || protovasco |- | evn || evenki |- | ewo || ewondo |- | ext || extremeño |- | fa || persa |- | fab || annobonés |- | fan || fang |- | fat || fante |- | fax || fala |- | fc || franco-contés |- | ff || fula |- | fi || finés |- | fil || filipino |- | fiu || protougrofinés |- | fj || fiyiano |- | fo || feroés |- | fon || fon |- | fr || francés |- | frk || fráncico |- | frm || francés medio |- | fro || francés antiguo |- | frp || francoprovenzal |- | frr || frisón septentrional |- | frs || frisón oriental |- | fry || frisón occidental |- | fur || friulano |- | fy || frisón |- | ga || irlandés |- | gaa || ga |- | gag || gagauzo |- | gal || galoli |- | gan || gàn |- | gay || gayo |- | gba || gabaya |- | gcf || criollo de Guadalupe |- | gd || gaélico escocés |- | gdm || laal |- | gdo || ghodoberi |- | gem-pro || protogermánico |- | gey || enya |- | gez || yehén |- | ghc || gaélico clásico |- | gil || kiribasiano |- | gin || hinukh |- | gis || giziga septentrional |- | giz || giziga meridional |- | gl || gallego |- | gme-cgo || gótico de Crimea |- | gmh || alemán medio |- | gml || bajo alemán medio |- | gmw || germánico occidental |- | gmy || griego micénico |- | gn || guaraní |- | gnc || guanche |- | gni || gooniyandi |- | goh || alemán antiguo |- | gon || gondi |- | gor || gorontalo |- | got || gótico |- | grb || grebo |- | grc || griego antiguo |- | gsc || gascón |- | gsw || alemánico |- | gu || guyaratí |- | gub || guajajara |- | guc || guajiro |- | gum || guambiano |- | gun || mbyá |- | guo || guayabero |- | guq || aché |- | gut || guatuso |- | gv || manés |- | gvc || guanano |- | gvj || guajá |- | gvo || gavión de Jiparaná |- | gwi || kutchín |- | gwj || gǀwi |- | gym || ngabere |- | gyr || guarayú |- | ha || hausa |- | hai || haida |- | hak || hakka |- | haw || hawaiano |- | hbo || hebreo antiguo |- | hch || huichol |- | he || hebreo |- | hi || hindi |- | hid || hidatsa |- | hif || hindi de Fiji |- | hil || hiligainón |- | him || himachalí |- | hit || hitita |- | hlu || luvita jeroglífico |- | hmn || hmong |- | hmr || hmar |- | hne || chhattisgarhí |- | ho || hiri motu |- | hop || hopi |- | hr || croata |- | hrx || hunsrik |- | hsb || alto sórabo |- | ht || criollo haitiano |- | hti || hodi |- | hto || minica |- | hu || húngaro |- | huh || huilliche |- | hup || hupa |- | hus || huasteco |- | huu || murui |- | huv || huave |- | hux || nipode |- | huz || hunzib |- | hwc || criollo hawaiano |- | hy || armenio |- | hz || herero |- | ia || interlingua |- | iba || dayaco |- | id || indonesio |- | idb || indoportugués |- | ie || occidental |- | ig || igbo |- | ii || lolo de Sichuán |- | iii || yi de Sichuán |- | iir || protoindoiranio |- | ijo || iyo |- | ik || inupiaq |- | ilb || ila |- | ilo || ilocano |- | inb || quichua inga |- | inc || índic |- | ine || protoindoeuropeo |- | inh || inguso |- | inz || ineseño |- | io || ido |- | iqu || iquito |- | ira || iraní |- | iro || iroqués |- | is || islandés |- | isc || isconahua |- | ist || istrio |- | it || italiano |- | itc || protoitálico |- | itc-ola || latín antiguo |- | ite || itene |- | itk || judeoitaliano |- | itz || Itzá |- | iu || inuktitut |- | ivv || ibatán |- | ixc || ixcateco |- | ixl || ixil |- | izh || izoriano |- | ja || japonés |- | jac || jacalteco |- | jam || criollo jamaicano |- | jao || yanyuwa |- | jbo || lojban |- | jiv || jíbaro |- | jpr || judeopersa |- | jqr || jacaru |- | jrb || judeoárabe |- | jup || judpa |- | jv || javanés |- | ka || georgiano |- | kaa || karakalpako |- | kab || cabil |- | kac || kachín |- | kam || kikamba |- | kap || bezhta |- | kar || karen |- | kav || katukina |- | kaw || cavi |- | kay || kamayurá |- | kbc || caduveo |- | kbd || cabardo |- | kbh || camsá |- | kca || janti |- | kdr || karaim |- | kea || caboverdiano |- | kek || kekchí |- | keo || kakwa |- | kff || koya |- | kfk || kinnauri |- | kfp || korwa |- | kg || kikongo |- | kgk || kaiwá |- | kgm || karipuna |- | kha || jasí |- | khb || tai lü |- | khi || joisano |- | khn || jandeshi |- | kho || jotanés |- | khr || jaria |- | khw || khowar |- | ki || kikuyu |- | kic || kikapú |- | kim || tofa |- | kio || kiowa |- | kj || ovambo |- | kjb || kanjobal |- | kjh || jakas |- | kjj || khinalug |- | kk || kazajo |- | kky || guugu yimidir |- | kl || groenlandés |- | klb || kiliwa |- | kld || gamilaraay |- | klj || jalaj |- | km || camboyano |- | kmb || quimbundo |- | kms || kamasau |- | kmz || jorasán |- | kn || kannada |- | knd || konda |- | knj || acateco |- | knn || konkani |- | knt || katukina |- | ko || coreano |- | kog || cogui |- | koi || komi permio |- | kok || konkani |- | kos || kosraeano |- | kpe || kpelle |- | kpt || karata |- | kpv || ciriano |- | kr || kanuri |- | krc || karachayo-bálkaro |- | krl || carelio |- | kro || kru |- | kru || curuj |- | kry || kryts |- | ks || cachemiro |- | ksh || fráncico ripuario |- | ksi || i'saka |- | ktu || kituba |- | ku || kurdo |- | kum || kumyko |- | kus || kusaal |- | kut || kutenai |- | kuz || kunza |- | kv || komi |- | kva || bagvalal |- | kvn || kuna |- | kw || córnico |- | kxo || kanoé |- | kxu || kui |- | ky || kirguís |- | kyh || karok |- | kyj || karao |- | kyr || kuruaya |- | kyz || kayabí |- | la || latín |- | la-lat || latín tardío |- | la-med || latín medieval |- | la-neo || neolatín |- | la-vul || latín vulgar |- | lac || lacandón |- | lad || judeoespañol |- | lah || landi |- | lam || lamba |- | lb || luxemburgués |- | lbe || lak |- | len || lenca |- | lez || lesguiano |- | lfn || lingua franca nova |- | lg || luganda |- | li || limburgués |- | lij || ligur |- | lkt || lakota |- | lld || ladino |- | lmo || lombardo |- | ln || lingala |- | lng || longobardo |- | lo || lao |- | lol || mongo |- | lou || criollo luisianés |- | loz || silozi |- | lre || laurenciano |- | lt || lituano |- | ltg || latgaliano |- | lu || tshiluba katanga |- | lua || tshiluba |- | lug || luganda |- | lui || luiseño |- | lun || chilunda |- | luo || luo |- | lus || lusai |- | lut || lushootseed |- | luy || luyia |- | lv || letón |- | lym || cochimí laymón |- | lzz || laz |- | maa || mazateco de Tecóatl |- | mad || madurés |- | mag || magadi |- | mai || maitili |- | mak || macasar |- | mam || mam |- | man || mandingo |- | map || austronesio |- | mas || masái |- | mat || matlatzinca |- | mau || mazateco de Huautla |- | mav || mawé |- | maz || mazahua central |- | mcm || criollo de Malaca |- | mdf || moksha |- | mdh || maguindánao |- | mdr || mandar |- | mel || melanau |- | men || mende |- | mer || kimeru |- | mfe || criollo mauriciano |- | mfr || marithiel |- | mfy || mayo |- | mg || malgache |- | mga || irlandés medio |- | mh || marshalés |- | mhc || mochó |- | mhr || mari oriental |- | mi || maorí |- | mic || micmac |- | mig || mixteco de San Miguel el Grande |- | min || minangkabau |- | miq || miskito |- | mit || mixteco del sur de Puebla |- | mjc || mixteco de San Juan Colorado |- | mjw || karbí |- | mk || macedonio |- | mkh || mon-jémer |- | mkj || mokilés |- | ml || malayalam |- | mmc || mazahua de Michoacán |- | mmn || mamanoá |- | mn || mongol |- | mnc || manchú |- | mni || manipuri |- | mnk || mandinga |- | mno || manobo |- | mnw || mon |- | mo || moldavo |- | moc || mocoví |- | moe || montañés |- | moh || mohawk |- | mol || molokano |- | mop || mopán |- | mos || mossi |- | mpm || mixteco de Yosondúa |- | mqm || marquesano del sur |- | mr || maratí |- | mrc || maricopa |- | mrj || mari occidental |- | mrq || marquesano del norte |- | mrv || mangarevano |- | mrw || maranao |- | ms || malayo |- | mt || maltés |- | mtn || matagalpa |- | mto || mixe de Totontepec |- | mun || munda |- | mus || maskoki |- | mwl || mirandés |- | mwr || marvari |- | mxi || mozárabe |- | my || birmano |- | myn || maya clásico |- | myp || pirahã |- | myv || erzya |- | myx || masaba |- | mza || tacuate |- | mzn || mazandaraní |- | mzp || movima |- | mzs || macanés |- | na || nauruano |- | nah || náhuatl |- | nai || o'odham |- | nam || nangikurrunggurr |- | nan || min nan |- | nap || napolitano |- | nay || ngarinyeri |- | naz || náhuatl de Coatepec |- | nbx || naxi |- | ncb || nicobarés central |- | nch || náhuatl de la Huasteca central |- | nci || náhuatl clásico |- | ncj || náhuatl del norte de Puebla |- | ncl || náhuatl de Michoacán |- | ncx || náhuatl de Puebla central |- | ncz || natchez |- | nd || sindebele |- | nds || bajo alemán |- | nds-nl || bajo sajón neerlandés |- | ne || nepalés |- | nea || ngadha |- | new || newari |- | nez || nez percé |- | nfr || nafaanra |- | ng || ndonga |- | ngu || náhuatl de Guerrero |- | nhc || náhuatl de Tabasco |- | nhd || chiripá |- | nhe || náhuatl de la Huasteca oriental |- | nhg || náhuatl de Tetelcingo |- | nhi || náhuatl de Zacatlán |- | nhj || náhuatl de Tlalitzlipa |- | nhk || náhuatl de Cosoleacaque |- | nhm || náhuatl de Morelos |- | nhn || náhuatl central |- | nhp || náhuatl de Pajapan |- | nht || náhuatl de Ometepec |- | nhv || náhuatl de Temascaltepec |- | nhw || náhuatl de la Huasteca occidental |- | nhx || náhuatl de Mecayapan |- | nhy || náhuatl de Oaxaca |- | nia || nias |- | nic || níger-cordofano |- | niu || niuano |- | nl || neerlandés |- | nlv || náhuatl de Orizaba |- | nmn || ǃxóõ |- | nn || noruego nynorsk |- | no || noruego bokmål |- | nod || tailandés septentrional |- | nog || nogay |- | non || nórdico antiguo |- | non-swe || sueco antiguo |- | nov || novial |- | nr || nrebele |- | nrf || jerseyés y guerneseyés |- | nsk || naskapi |- | nso || sotho norteño |- | nsu || náhuatl de la Sierra Negra |- | nto || ntomba |- | ntp || tepehuano septentrional |- | nub || nubio |- | nuc || nukuini |- | nuz || náhuatl de Tlamacazapa |- | nv || navajo |- | nwc || newari clásico |- | ny || chewa |- | nya || ñanya |- | nym || nyamwezi |- | nyn || nyankole |- | nyo || runyoro |- | nzi || nzema |- | oar || arameo antiguo |- | obt || bretón antiguo |- | oc || occitano |- | oca || catalán antiguo |- | oco || córnico antiguo |- | ocu || tlahuica |- | odt || holandés antiguo |- | ofs || frisón antiguo |- | oj || ojibwe |- | okm || coreano medio |- | olt || lituano antiguo |- | om || oromo |- | omc || mochica |- | ona || ona |- | or || oriya |- | orv || ruteno antiguo |- | os || oseta |- | osa || osage |- | osc || osco |- | osp || castellano antiguo |- | osx || sajón antiguo |- | ota || turco otomano |- | ote || otomí del Valle del Mezquital |- | otk || turco antiguo |- | otm || otomí de la Sierra |- | oto || protootomí |- | otq || otomí de Querétaro |- | ots || otomí central |- | ott || otomí de Temoaya |- | otw || ottawa |- | otz || otomí de Ixtenco |- | owl || galés antiguo |- | oym || wayampi |- | pa || panyabí |- | paa || papuano |- | pad || paumarí |- | pag || pangasinán |- | pal || persa medio |- | pam || pampango |- | pap || papiamento |- | pau || palauano |- | pbb || paez |- | pcd || picardo |- | pdc || alemán de Pensilvania |- | pdt || bajo alemán menonita |- | pei || chichimeca jonaz |- | peo || persa antiguo |- | pez || penan oriental |- | pgl || irlandés primitivo |- | pgn || peligno |- | phi || filipino |- | phn || fenicio |- | php || náhuatl de Pajapan |- | pi || pali |- | pia || pima bajo |- | pie || piro |- | pih || pitcairnés |- | pim || powhatán |- | piu || pintupí |- | pjt || pitjantjatjara |- | pl || polaco |- | plg || pilagá |- | pln || palenquero |- | plo || oluteco |- | plq || palaico |- | pls || popoloca de Tlacoyalco |- | plu || palikur |- | pmq || pame norteño |- | pms || piamontés |- | pmt || tuamotuano |- | pnb || panyabí occidental |- | pnt || póntico |- | pon || pehnpeiano |- | pos || sayulteco |- | pot || potawatomi |- | pov || criollo de Guinea-Bisáu |- | pox || polabio |- | poz || protomalayopolinesio |- | poz-pol || protopolinesio |- | ppi || paipai |- | ppl || pipil |- | pra || prácrito |- | pre || principense |- | prg || prusiano antiguo |- | pro || provenzal antiguo |- | prq || ashéninca |- | prs || persa oriental |- | ps || pastún |- | pt || portugués |- | pua || purépecha |- | pue || puelche |- | puq || puquina |- | pus || pashto |- | qbt || allentiac |- | qgb || millcayac |- | qgk || griego medieval |- | qu || quechua |- | qub || quechua del Huallaga |- | quc || quiché |- | qug || quechua chimboracense |- | quh || quechua boliviano |- | qup || quechua del Pastaza |- | qus || quichua santiagueño |- | quy || quechua ayacuchano |- | quz || quechua cuzqueño |- | qvi || quechua imbabureño |- | qwc || quechua clásico |- | qwh || quechua de Huailas |- | qya || quenya |- | raj || rayastaní |- | rap || rapa nui |- | rar || maorí de las Islas Cook |- | rgn || romañol |- | rhg || rohingya |- | rm || romanche |- | rmc || romaní de los Cárpatos |- | rmf || caló finés |- | rml || romaní báltico |- | rmn || romaní balcánico |- | rmo || romaní sinte |- | rmq || caló |- | rmw || romaní galés |- | rmy || romaní valaco |- | rn || kirundi |- | ro || rumano |- | roa || romance |- | roa-brg || borgoñón |- | roa-gal || galó |- | roa-grn || dgèrnésiais |- | roa-jer || jerseyés |- | roa-leo || leonés |- | roa-oan || navarro-aragonés |- | roa-oit || italiano antiguo |- | roa-ole || leonés antiguo |- | roa-opt || galaicoportugués |- | roa-tal || talian |- | roa-tar || tarentino |- | rom || romaní |- | rtm || rotumano |- | ru || ruso |- | rue || rusino |- | rug || roviana |- | ruo || istriorrumano |- | rup || arumano |- | ruq || meglenorrumano |- | rw || ruandés |- | sa || sánscrito |- | sad || sandavés |- | sah || yakuto |- | sai-chn || chaná |- | sai-chr || charrúa |- | sai-gue || güenoa |- | sal || salishano |- | sam || arameo samaritano |- | sas || sasak |- | sat || santalí |- | sbv || sabino |- | sc || sardo |- | scn || siciliano |- | sco || escocés |- | sd || sindhi |- | sdn || gallurés |- | se || sami septentrional |- | see || seneca |- | sei || seri |- | sel || selkup |- | sem || protosemítico |- | ses || songhay oriental |- | sg || sango |- | sga || irlandés antiguo |- | sgd || surigaonon |- | sgh || sugní |- | sgs || samogitiano |- | sh || serbocroata |- | shi || tashelhit |- | shn || tai shai |- | si || cingalés |- | sid || sidamo |- | simple || inglés simple |- | sio || siux |- | sit || sino-tibetano |- | six || sumau |- | sje || saami pite |- | sjn || sindarin |- | sk || eslovaco |- | sl || esloveno |- | sla || protoeslavo |- | sm || samoano |- | sma || sami meridional |- | sme || lapón septentrional |- | smi || sami |- | smj || sami lule |- | smn || sami inari |- | sms || sami skolt |- | sn || shona |- | snk || soninke |- | so || somalí |- | sog || sondián |- | son || songay |- | sou || tailandés meridional |- | spx || picénico |- | sq || albanés |- | sqj || protoalbanés |- | sr || serbio |- | src || sardo nuorés |- | srm || saramacano |- | srn || sranan tongo |- | sro || sardo campidanés |- | srr || serere |- | ss || swazi |- | ssa || nilo-sahariano |- | st || sesotho |- | stp || tepehuano sureño |- | stq || frisón oriental |- | str || samish de los estrechos septentrionales |- | su || sundanés |- | suk || sukuma |- | sul || surigaonon |- | sum || sumo-mayangna |- | sus || susu |- | sux || sumerio |- | sv || sueco |- | sva || svano |- | sw || swahili |- | swg || suabo |- | syc || siríaco |- | syr || siríaco |- | szl || silesiano |- | ta || tamil |- | tac || tarahumara del oeste |- | taq || tamasheq |- | tar || tarahumara central |- | tcf || tlapaneco de Malinaltepec |- | tdd || tai nüa |- | te || telugú |- | tee || tepehua de Huehuetla |- | teh || tehuelche |- | tem || temné |- | ter || terena |- | tet || tetun |- | tew || tewa |- | tfn || dena'ina |- | tg || tayiko |- | th || tailandés |- | thh || tarahumara del norte |- | thv || tamahaq |- | thz || tayart |- | ti || tigriña |- | tig || tigre |- | tip || trimuris |- | tiv || tiv |- | tk || turcomano |- | tkl || tokelauano |- | tl || tagalo |- | tlh || klingon |- | tli || tlingit |- | tlx || khehek |- | tmh || tuareg |- | tmr || arameo |- | tn || setsuana |- | tnq || taíno |- | to || tongano |- | tob || toba qom |- | tog || xitsonga de Malawi |- | toj || tojolabal |- | tok || toki pona |- | top || totonaco de Papantla |- | tpc || tlapaneco de Azoyú |- | tpi || tok pisin |- | tpn || tupinambá |- | tpt || tepehua de Tlachichilco |- | tpw || tupí antiguo |- | tqw || tónkawa |- | tr || turco |- | trans || translingüístico |- | trc || triqui de Copala |- | trk || prototúrquico |- | trq || triqui de Itunyoso |- | trs || triqui de Chicahuaxtla |- | ts || xitsonga |- | tsd || tsakonio |- | tsg || joloano |- | tsi || tsimshian |- | tsn || tswana |- | tt || tártaro |- | ttq || tawallammat |- | tum || chitumbuka |- | tup || tupí |- | tut || altaico |- | tvl || tuvaluano |- | tw || twi |- | twf || tigua norteño |- | txb || tocario B |- | txh || tracio |- | ty || tahitiano |- | tyv || tuvano |- | tzh || tseltal |- | tzj || zutujil |- | tzl || talosano |- | tzm || tamazight del Atlas Central |- | tzo || tsotsil |- | udi || udí |- | udm || udmurto |- | ug || uigur |- | uga || ugarítico |- | uk || ucraniano |- | ule || lule |- | ulk || meriam |- | umb || umbundu |- | umc || marrucino |- | umu || munsee |- | ur || urdu |- | urj || protourálico |- | usp || uspanteco |- | uz || uzbeco |- | vai || vai |- | val || vehes |- | var || guarijío |- | ve || luvenda |- | vec || véneto |- | vep || vepsio |- | vi || vietnamita |- | vil || vilela |- | vkp || criollo de Korlai |- | vls || flamenco occidental |- | vma || martuthunira |- | vo || volapuk |- | vot || votio |- | vro || võro |- | wa || valón |- | wak || wakash |- | wal || wolaita |- | war || samareño |- | was || washo |- | wba || warao |- | wbp || warlpiri |- | wen || sórabo |- | wit || wintu |- | wlm || galés medio |- | wo || wolof |- | woe || woleyano |- | wof || wolof gambiano |- | wrh || wiradhuri |- | wrz || waray |- | wuu || wu |- | wya || hurón |- | wym || vilamoviciano |- | xaa || árabe hispánico |- | xal || calmuco |- | xaq || aquitano |- | xbc || bactriano |- | xbm || bretón medio |- | xce || celtíbero |- | xcg || galo cisalpino |- | xcl || armenio antiguo |- | xeb || eblaíta |- | xfa || falisco |- | xga || gálata |- | xh || xhosa |- | xib || ibero |- | xil || ilirio |- | xlc || licio |- | xld || lidio |- | xlp || lepóntico |- | xlu || luvita cuneiforme |- | xmf || megreliano |- | xno || anglonormando |- | xpg || frigio |- | xpo || pochuteco |- | xpr || parto |- | xpu || púnico |- | xsc || escita |- | xsl || slave |- | xsv || sudovio |- | xta || mixteco de Alcozauca |- | xtb || mixteco de Chazumba |- | xtg || galo transalpino |- | xtl || mixteco de Tijaltepec |- | xtm || mixteco de Magdalena Peñasco |- | xto || tocario A |- | xum || umbro |- | xve || venético |- | xvi || kamviri |- | xvs || vestino |- | yag || yagán |- | yai || yagnobi |- | yao || yao |- | yap || yapés |- | yaq || yaqui |- | ydd || yídish oriental |- | yi || yídish |- | yih || yídish occidental |- | ymn || maay |- | ynn || yana |- | yo || yoruba |- | ypk || yupik |- | yrl || ñeengatú |- | yua || maya yucateco |- | yuc || yuchi |- | yuz || yuracaré |- | za || chuan |- | zad || zapoteco de Cajonos |- | zai || zapoteco istmeño |- | zap || zapoteco |- | zat || zapoteco de Tabaá |- | zaw || zapoteco de Mitla |- | zea || zelandés |- | zen || zenaga |- | zh-classical || chino clásico |- | zh-yue || cantonés |- | zkg || goguryeo |- | zlw-ocs || checo antiguo |- | zlw-opl || polaco antiguo |- | znd || zande |- | zoc || zoque chiapaneco |- | zoh || zoque de Chimalapa |- | zoq || ayapaneco |- | zpq || zapoteco de Zoogocho |- | zpu || zapoteco de Yalálag |- | zpw || papabuco |- | zro || záparo |- | zrp || judeofrancés |- | zu || zulú |- | zun || zuñi |- | zza || zazaki |} l1co4n8n8w3nix5g0cqs2p9mit5hn3n 0 113953 5074042 4975178 2022-08-28T20:24:27Z Charlyfar 7832 /* {{verbo intransitivo|es}} */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=de.pen̪ˈdeɾ}} === Etimología === {{etimología|la|dependeo|alt=dēpendeō, dēpendēre}} ("[[pender]], [[colgar]], [[esperar]]"). === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: Tener [[subordinación]]; estar bajo las órdenes o decisiones de una autoridad o gobierno. {{ejemplo}} Los ministros ''dependen'' del presidente. ;2: Estar condicionado por alguien o algo; ser contingente o estar producido por algo. {{ejemplo}} Tu futuro ''depende'' de tus decisiones de hoy. ;3: Estar supeditado o atenido a un recurso o a la protección de alguien para vivir. {{ejemplo}} El país ''dependía'' de sus pocas exportaciones. ;4 {{lingüística}}: Estar un elemento gramatical regido o subordinado por otro, al ser su [[complemento]] o calificativo. ;5: {{plm|necesitar}} de algo en específico o de la presencia de una persona. {{ejemplo}} Su estado está tan crítico que ''depende'' de un respirador artificial para sobrevivir. === Locuciones === * [[depende]] o [[eso depende]]: expresión para indicar que algo es contingente o se acepta solo bajo determinadas condiciones. * [[depender de alguno]]: Necesitar de su auxilio o protección. === Conjugación === {{es.v.conj.er|depend}} === Información adicional === {{derivad|tít=Derivación|pender|depender|dependencia|dependente|depender|dependienta|dependiente|independencia|independente|independentismo|independentista|independiente|independientemente|independizar|independizarse|pendencia|pendenciar|pendenciero|pendiente|propender}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|abhängen}} <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> {{t+|da|1-3|afhænge}} <!--{{t+|eo|}}--> {{trad-centro}} {{t+|fr|1-4|dépendre}} {{t+|gl|1-4|depender}} {{t+|en|1-4|depend}} <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> {{t+|pt|1-4|depender}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> a0ph25us5k9g4t06gmqd9sca3hq7zh1 0 116675 5074049 2994924 2022-08-28T20:46:12Z 181.26.208.204 /* Referencias */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=moˈno.to.mo}} === Etimología === {{etimología}} === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.reg|monótom}} ;1: Formado de [[uno|una]] sola [[pieza]].<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 416</ref> {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias == <references /> 6ua8r7nxpoxdojjzd37sgrvl7oe34ag 5074081 5074049 2022-08-28T21:23:23Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/181.26.208.204|181.26.208.204]] ([[User talk:181.26.208.204|disc.]]) a la última edición de [[User:PBbot|PBbot]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=moˈno.to.mo}} === Etimología === {{etimología}} === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.reg|monótom}} ;1: Formado de [[uno|una]] sola [[pieza]].<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 416</ref> {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> nzh7irzfh1kd9ncjd7ua5c8avsn4moa 0 125077 5074330 4795941 2022-08-29T11:30:32Z Limotecariu 6752 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=biˈɲe.ðo}} [[Archivo:Viñedo en Cariñena.jpg|miniaturadeimagen|[1]]] === Etimología === {{etimología|la|vinetum|diacrítico=vinētum}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{plm|finca}} plantada de [[vid]]es. {{sinónimo|viña}}. === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|ast|1|viña|,|viñéu}} {{t+|eu|1|mahasti}} {{t+|grc|1|ἄμπελος|tr|ámpelos|f}} {{trad-centro}} {{t+|en|1|vineyard}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> aae2x9tb47l9ao3ivhjp50btuhuowgj 0 126502 5073918 5073559 2022-08-28T16:50:20Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/186.143.137.171|186.143.137.171]] ([[User talk:186.143.137.171|disc.]]) a la última edición de [[User:Charlyfar|Charlyfar]] wikitext text/x-wiki {{desamb|lio}} {{ES|num=1}} {{pronunciación|[ ˈli.o ]}}. {{etimología2|de ''[[liar]]''}}.<ref name=drae/> === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{ucf|paquete}} formado con ropa u otras cosas [[amarrar|amarradas]], [[liar|liadas]], [[atar|atadas]], o [[enrollar|enrolladas]]. {{sinónimo|atado}}. ;2: {{ucf|asunto}} [[confuso]], situación que no es [[claro|clara]]. {{uso|coloquial}}.<ref name=drae>{{DRAE}}</ref> {{sinónimo|atado|nota1=Chile|confusión|embrollo|enredo|peo|nota5=Venezuela, malsonante}}. ;3: {{plm|mezcla}} de [[cosa]]s o [[persona]]s sin [[orden]] o [[sentido]] aparentes. {{uso|coloquial}}. {{sinónimo|barullo|confusión|desorden}}.<ref name=drae/> ;4: Situación de [[conflicto]] o [[malentendido]] entre personas, que generalmente incluye algún nivel de [[violencia]] o [[enfrentamiento]]. {{uso|coloquial}}. {{sinónimo|gresca}}.<ref name=drae/> {{wikisauro|riña}}. ;5: {{sustantivo de verbo|amancebarse}}, [[arrejuntarse]], [[convivir]] como [[pareja]] fuera del [[matrimonio]]. {{uso|coloquial}}. {{sinónimo|amancebamiento}}.<ref name=drae/> === Forma verbal === ;6: {{f.v|liar|1s|pres|ind}}. == Véase también == * [[lía]] ==Traducciones== {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} {{ES|num=2}} {{pronunciación|[ ˈli.o ]}}. {{etimología|arn|lig|blanco|leng=es}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{alimentos}}: {{ucf|fécula}} de [[papa]]. {{ámbito|Chiloé}}. {{sinónimo|chuño}}. {{ejemplo|—En los últimos días también tuvimos que rallar las papas, para poder sacar el ''lío'' y hacer los milcaos como realmente se hacía antiguamente—, expresó la presidenta de la organización vecinal, y una de las cincuenta personas que han estado participando activamente en la fiesta costumbrista}} [http://www.laestrellachiloe.cl/prontus4_nots/site/artic/20060716/pags/20060716064247.html Hoy termina la fiesta de Llicaldad] Diario La Estrella, 16 de julio de 2005. <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes--> = <small>Referencias y notas</small> = <references /> tvu8u2ej745vdnain22vkyvzvh09b22 0 153037 5073866 4235242 2022-08-28T15:04:54Z 82.132.243.12 Añadida etimologia wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === Del latín Cannetum que significa cañar: === {{sustantivo propio|es}} === {{inflect.es.sust.invariante}} ;1: {{apellido}}. <!-- http://www.heraldica.es/ --> == Referencias y notas == <references /> 4galak6ijuuljjiskpuaxhj9vubs4gb 5073926 5073866 2022-08-28T16:53:15Z Peter Bowman 34685 rv - apórtense referencias wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === {{inflect.es.sust.invariante}} ;1: {{apellido}}. <!-- http://www.heraldica.es/ --> == Referencias y notas == <references /> l3ubun54gtop4treeq13fmaw4d9r0kn 0 158750 5073853 4414099 2022-08-28T14:33:50Z Eismane 143832 /* Etimología */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fone=ˌdʲjaɡnɔˈzɔvaʨ̑|audio=Pl-diagnozować.ogg}} === Etimología === {{etimología|pl|diagnoza|diagnosis}} y el sufijo ''{{l|pl|-ować}}''. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === ;1 {{Medicina|leng=pl}}: {{plm|diagnosticar}}. == Referencias y notas == <references /> dhkspqxppv4kcopjgtwl1o0be0ngbxf 5073854 5073853 2022-08-28T14:34:49Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fone=ˌdʲjaɡnɔˈzɔvaʨ̑|audio=Pl-diagnozować.ogg}} === Etimología === {{etimología|pl|diagnoza|diagnosis}} y el sufijo ''{{l|pl|-ować}}''. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ('''perfectivo''': {{l|pl|zdiagnozować}}) ;1 {{Medicina|leng=pl}}: {{plm|diagnosticar}}. == Referencias y notas == <references /> q4m8s6npe1t1bw42e9l5s7hckfaa1r3 5073855 5073854 2022-08-28T14:36:05Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fone=ˌdʲjaɡnɔˈzɔvaʨ̑|audio=Pl-diagnozować.ogg}} === Etimología === {{etimología|pl|diagnoza|diagnosis}} y el sufijo ''{{l|pl|-ować}}''. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ''Perfectivo'': {{l|pl|zdiagnozować}} ;1 {{Medicina|leng=pl}}: {{plm|diagnosticar}}. == Referencias y notas == <references /> ffhpwhkctjez9nwhd7pk6q6ndrt43xy 5073859 5073855 2022-08-28T14:47:21Z Eismane 143832 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fone=ˌdʲjaɡnɔˈzɔvaʨ̑|audio=Pl-diagnozować.ogg}} === Etimología === {{etimología|pl|diagnoza|diagnosis}} y el sufijo ''{{l|pl|-ować}}''. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ''Perfectivo'': {{l|pl|zdiagnozować}} ;1 {{Medicina|leng=pl}}: {{plm|diagnosticar}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de diagnozować |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | diagnozować |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | diagnozuję | colspan="2" style="font-size:small;" | diagnozujemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | diagnozujesz | colspan="2" style="font-size:small;" | diagnozujecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | diagnozuje | colspan="2" style="font-size:small;" | diagnozują |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | diagnozuje się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | diagnozowałem | diagnozowałam | | diagnozowaliśmy | diagnozowałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | diagnozowałeś | style="font-size:small;" | diagnozowałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | diagnozowaliście | style="font-size:small;" | diagnozowałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | diagnozował | style="font-size:small;" | diagnozowała | style="font-size:small;" | diagnozowało | style="font-size:small;" | diagnozowali | style="font-size:small;" | diagnozowały |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | diagnozowano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę diagnozował,<br>będę diagnozować | będę diagnozowała,<br>będę diagnozować | | będziemy diagnozowali,<br>będziemy diagnozować | będziemy diagnozowały,<br>będziemy diagnozować |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz diagnozował,<br>będziesz diagnozować | style="font-size:small;" | będziesz diagnozowała,<br>będziesz diagnozować | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie diagnozowali,<br>będziecie diagnozować | style="font-size:small;" | będziecie diagnozowały,<br>będziecie diagnozować |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie diagnozował,<br>będzie diagnozować | style="font-size:small;" | będzie diagnozowała,<br>będzie diagnozować | style="font-size:small;" | będzie diagnozowało,<br>będzie diagnozować | style="font-size:small;" | będą diagnozowali,<br>będą diagnozować | style="font-size:small;" | będą diagnozowały,<br>będą diagnozować |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie diagnozować się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | diagnozowałbym | diagnozowałabym | | diagnozowalibyśmy | diagnozowałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | diagnozowałbyś | style="font-size:small;" | diagnozowałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | diagnozowalibyście | style="font-size:small;" | diagnozowałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | diagnozowałby | style="font-size:small;" | diagnozowałaby | style="font-size:small;" | diagnozowałoby | style="font-size:small;" | diagnozowaliby | style="font-size:small;" | diagnozowałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | diagnozowano by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech diagnozuję | colspan="2" style="font-size:small;" | diagnozujmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | diagnozuj | colspan="2" style="font-size:small;" | diagnozujcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech diagnozuje | colspan="2" style="font-size:small;" | niech diagnozują |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | diagnozujący | style="font-size:small;" | diagnozująca | style="font-size:small;" | diagnozujące | style="font-size:small;" | diagnozujący | style="font-size:small;" | diagnozujące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | diagnozowany | style="font-size:small;" | diagnozowana | style="font-size:small;" | diagnozowane | style="font-size:small;" | diagnozowani | style="font-size:small;" | diagnozowane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | diagnozując |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | diagnozowanie |} == Referencias y notas == <references /> 080mycpeskbyr169ekj4qwdfef51blx 5074272 5073859 2022-08-29T04:17:38Z PBbot 57917 {{Medicina}} → {{medicina}}; códigos de idioma wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fone=ˌdʲjaɡnɔˈzɔvaʨ̑|audio=Pl-diagnozować.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|pl|diagnoza|diagnosis}} y el sufijo ''{{l|pl|-ować}}''. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ''Perfectivo'': {{l|pl|zdiagnozować}} ;1 {{medicina|leng=pl}}: {{plm|diagnosticar}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de diagnozować |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | diagnozować |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | diagnozuję | colspan="2" style="font-size:small;" | diagnozujemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | diagnozujesz | colspan="2" style="font-size:small;" | diagnozujecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | diagnozuje | colspan="2" style="font-size:small;" | diagnozują |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | diagnozuje się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | diagnozowałem | diagnozowałam | | diagnozowaliśmy | diagnozowałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | diagnozowałeś | style="font-size:small;" | diagnozowałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | diagnozowaliście | style="font-size:small;" | diagnozowałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | diagnozował | style="font-size:small;" | diagnozowała | style="font-size:small;" | diagnozowało | style="font-size:small;" | diagnozowali | style="font-size:small;" | diagnozowały |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | diagnozowano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę diagnozował,<br>będę diagnozować | będę diagnozowała,<br>będę diagnozować | | będziemy diagnozowali,<br>będziemy diagnozować | będziemy diagnozowały,<br>będziemy diagnozować |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz diagnozował,<br>będziesz diagnozować | style="font-size:small;" | będziesz diagnozowała,<br>będziesz diagnozować | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie diagnozowali,<br>będziecie diagnozować | style="font-size:small;" | będziecie diagnozowały,<br>będziecie diagnozować |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie diagnozował,<br>będzie diagnozować | style="font-size:small;" | będzie diagnozowała,<br>będzie diagnozować | style="font-size:small;" | będzie diagnozowało,<br>będzie diagnozować | style="font-size:small;" | będą diagnozowali,<br>będą diagnozować | style="font-size:small;" | będą diagnozowały,<br>będą diagnozować |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie diagnozować się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | diagnozowałbym | diagnozowałabym | | diagnozowalibyśmy | diagnozowałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | diagnozowałbyś | style="font-size:small;" | diagnozowałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | diagnozowalibyście | style="font-size:small;" | diagnozowałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | diagnozowałby | style="font-size:small;" | diagnozowałaby | style="font-size:small;" | diagnozowałoby | style="font-size:small;" | diagnozowaliby | style="font-size:small;" | diagnozowałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | diagnozowano by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech diagnozuję | colspan="2" style="font-size:small;" | diagnozujmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | diagnozuj | colspan="2" style="font-size:small;" | diagnozujcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech diagnozuje | colspan="2" style="font-size:small;" | niech diagnozują |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | diagnozujący | style="font-size:small;" | diagnozująca | style="font-size:small;" | diagnozujące | style="font-size:small;" | diagnozujący | style="font-size:small;" | diagnozujące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | diagnozowany | style="font-size:small;" | diagnozowana | style="font-size:small;" | diagnozowane | style="font-size:small;" | diagnozowani | style="font-size:small;" | diagnozowane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | diagnozując |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | diagnozowanie |} == Referencias y notas == <references /> rqmyvf3tne1wxaydincm57hgw5f23yq 0 160020 5074031 4554816 2022-08-28T19:58:47Z Eismane 143832 /* Etimología */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fone=ˌɲɛpɔˈkɔjiʨ̑}} === Etimología === De {{l|pl|niepokój}} y el sufijo {{l|pl|-ic}}. === {{verbo transitivo|pl}} === ;1: {{plm|inquietar}}, [[intranquilizar]], [[trastornar]]. == Referencias y notas == <references /> k3ylyj0qd9uf5uc3fp1p8ubsq5g5j16 5074037 5074031 2022-08-28T20:18:43Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fone=ˌɲɛpɔˈkɔjiʨ̑}} === Etimología === De {{l|pl|niepokój}} y el sufijo {{l|pl|-ic}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === ;1: {{plm|preocupar}}, [[intranquilizar]], [[agobiar]] {{ejemplo|Moje oceny '''niepokoją''' moich rodziców. – Mis notas ''preocupan'' a mis padres.}} ;2: {{plm|molestar}}, [[ser una molestia]] {{sinónimo|przeszkadzać}} {{ejemplo|Przepraszam jeśli Cię niepokoję, ale która jest godzina? – Disculpa si te molesto, pero ¿qué hora es?}} == Referencias y notas == <references /> ps91emft71isdibknm8dflhxy5s8tbu 5074039 5074037 2022-08-28T20:19:03Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fone=ˌɲɛpɔˈkɔjiʨ̑}} === Etimología === De {{l|pl|niepokój}} y el sufijo {{l|pl|-ic}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === ;1: {{plm|preocupar}}, [[intranquilizar]], [[agobiar]] {{ejemplo|Moje oceny '''niepokoją''' moich rodziców. – Mis notas ''preocupan'' a mis padres.}} ;2: {{plm|molestar}}, [[ser una molestia]] {{sinónimo|przeszkadzać}} {{ejemplo|Przepraszam jeśli Cię '''niepokoję''', ale która jest godzina? – Disculpa si te ''molesto'', pero ¿qué hora es?}} == Referencias y notas == <references /> 58edmrrq2w25u71ywnm8noe9buqhliu 5074043 5074039 2022-08-28T20:24:59Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fone=ˌɲɛpɔˈkɔjiʨ̑}} === Etimología === De {{l|pl|niepokój}} y el sufijo {{l|pl|-ic}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === ;1: {{plm|preocupar}}, [[intranquilizar]], [[agobiar]] {{ejemplo|Moje oceny '''niepokoją''' moich rodziców. – Mis notas ''preocupan'' a mis padres.}} ;2: {{plm|molestar}}, [[ser una molestia]] {{sinónimo|przeszkadzać}} {{ejemplo|Przepraszam jeśli Cię '''niepokoję''', ale która jest godzina? – Disculpa si te ''molesto'', pero ¿qué hora es?}} === '''Verbo flexivo''' === ;1: {{plm|preocuparse}}, [[agobiarse]] {{ejemplo|'''Niepokoję się''' bieżącymi wiadomościami. – ''Me preocupan'' las noticias actuales.}} == Referencias y notas == <references /> jkw0bulq3h3cd60dciq6l0hutkiekyb 5074044 5074043 2022-08-28T20:37:06Z Eismane 143832 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fone=ˌɲɛpɔˈkɔjiʨ̑}} === Etimología === De {{l|pl|niepokój}} y el sufijo {{l|pl|-ic}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === ;1: {{plm|preocupar}}, [[intranquilizar]], [[agobiar]] {{ejemplo|Moje oceny '''niepokoją''' moich rodziców. – Mis notas ''preocupan'' a mis padres.}} ;2: {{plm|molestar}}, [[ser una molestia]] {{sinónimo|przeszkadzać}} {{ejemplo|Przepraszam jeśli Cię '''niepokoję''', ale która jest godzina? – Disculpa si te ''molesto'', pero ¿qué hora es?}} === '''Verbo flexivo''' === ;1: {{plm|preocuparse}}, [[agobiarse]] {{ejemplo|'''Niepokoję się''' bieżącymi wiadomościami. – ''Me preocupan'' las noticias actuales.}} === Derivados === *'''Sustantivos:''' {{l|pl|niepokój}}, {{l|pl|niepokojenie}} *'''Verbo:''' {{l|pl|zaniepokoić}} ''(perfectivo)'' === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de niepokoić |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | niepokoić |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niepokoję | colspan="2" style="font-size:small;" | niepokoimy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | niepokoisz | colspan="2" style="font-size:small;" | niepokoicie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niepokoi | colspan="2" style="font-size:small;" | niepokoją |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | niepokoi się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | niepokoiłem | niepokoiłam | | niepokoiliśmy | niepokoiłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | niepokoiłeś | style="font-size:small;" | niepokoiłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | niepokoiliście | style="font-size:small;" | niepokoiłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | niepokoił | style="font-size:small;" | niepokoiła | style="font-size:small;" | niepokoiło | style="font-size:small;" | niepokoili | style="font-size:small;" | niepokoiły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | niepokojono |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę niepokoił,<br>będę niepokoić | będę niepokoiła,<br>będę niepokoić | | będziemy niepokoili,<br>będziemy niepokoić | będziemy niepokoiły,<br>będziemy niepokoić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz niepokoił,<br>będziesz niepokoić | style="font-size:small;" | będziesz niepokoiła,<br>będziesz niepokoić | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie niepokoili,<br>będziecie niepokoić | style="font-size:small;" | będziecie niepokoiły,<br>będziecie niepokoić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie niepokoił,<br>będzie niepokoić | style="font-size:small;" | będzie niepokoiła,<br>będzie niepokoić | style="font-size:small;" | będzie niepokoiło,<br>będzie niepokoić | style="font-size:small;" | będą niepokoili,<br>będą niepokoić | style="font-size:small;" | będą niepokoiły,<br>będą niepokoić |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie niepokoić się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | niepokoiłbym | niepokoiłabym | | niepokoilibyśmy | niepokoiłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | niepokoiłbyś | style="font-size:small;" | niepokoiłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | niepokoilibyście | style="font-size:small;" | niepokoiłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | niepokoiłby | style="font-size:small;" | niepokoiłaby | style="font-size:small;" | niepokoiłoby | style="font-size:small;" | niepokoiliby | style="font-size:small;" | niepokoiłyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | niepokojono by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech niepokoję | colspan="2" style="font-size:small;" | niepokójmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | niepokój | colspan="2" style="font-size:small;" | niepokójcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech niepokoi | colspan="2" style="font-size:small;" | niech niepokoją |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | niepokojący | style="font-size:small;" | niepokojąca | style="font-size:small;" | niepokojące | style="font-size:small;" | niepokojący | style="font-size:small;" | niepokojące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | niepokojony | style="font-size:small;" | niepokojona | style="font-size:small;" | niepokojone | style="font-size:small;" | niepokojeni | style="font-size:small;" | niepokojone |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | niepokojąc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | niepokojenie |} == Referencias y notas == <references /> ane2bjbc5eqf5pr3nn0rmw5shrpj0ur 5074282 5074044 2022-08-29T04:18:28Z PBbot 57917 códigos de idioma; corrigiendo numeración de definiciones wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fone=ˌɲɛpɔˈkɔjiʨ̑}} === Etimología === De {{l|pl|niepokój}} y el sufijo {{l|pl|-ic}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === ;1: {{plm|preocupar}}, [[intranquilizar]], [[agobiar]] {{ejemplo|Moje oceny '''niepokoją''' moich rodziców. – Mis notas ''preocupan'' a mis padres.}} ;2: {{plm|molestar}}, [[ser una molestia]] {{sinónimo|leng=pl|przeszkadzać}} {{ejemplo|Przepraszam jeśli Cię '''niepokoję''', ale która jest godzina? – Disculpa si te ''molesto'', pero ¿qué hora es?}} === '''Verbo flexivo''' === ;3: {{plm|preocuparse}}, [[agobiarse]] {{ejemplo|'''Niepokoję się''' bieżącymi wiadomościami. – ''Me preocupan'' las noticias actuales.}} === Derivados === *'''Sustantivos:''' {{l|pl|niepokój}}, {{l|pl|niepokojenie}} *'''Verbo:''' {{l|pl|zaniepokoić}} ''(perfectivo)'' === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de niepokoić |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | niepokoić |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niepokoję | colspan="2" style="font-size:small;" | niepokoimy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | niepokoisz | colspan="2" style="font-size:small;" | niepokoicie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niepokoi | colspan="2" style="font-size:small;" | niepokoją |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | niepokoi się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | niepokoiłem | niepokoiłam | | niepokoiliśmy | niepokoiłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | niepokoiłeś | style="font-size:small;" | niepokoiłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | niepokoiliście | style="font-size:small;" | niepokoiłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | niepokoił | style="font-size:small;" | niepokoiła | style="font-size:small;" | niepokoiło | style="font-size:small;" | niepokoili | style="font-size:small;" | niepokoiły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | niepokojono |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę niepokoił,<br>będę niepokoić | będę niepokoiła,<br>będę niepokoić | | będziemy niepokoili,<br>będziemy niepokoić | będziemy niepokoiły,<br>będziemy niepokoić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz niepokoił,<br>będziesz niepokoić | style="font-size:small;" | będziesz niepokoiła,<br>będziesz niepokoić | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie niepokoili,<br>będziecie niepokoić | style="font-size:small;" | będziecie niepokoiły,<br>będziecie niepokoić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie niepokoił,<br>będzie niepokoić | style="font-size:small;" | będzie niepokoiła,<br>będzie niepokoić | style="font-size:small;" | będzie niepokoiło,<br>będzie niepokoić | style="font-size:small;" | będą niepokoili,<br>będą niepokoić | style="font-size:small;" | będą niepokoiły,<br>będą niepokoić |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie niepokoić się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | niepokoiłbym | niepokoiłabym | | niepokoilibyśmy | niepokoiłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | niepokoiłbyś | style="font-size:small;" | niepokoiłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | niepokoilibyście | style="font-size:small;" | niepokoiłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | niepokoiłby | style="font-size:small;" | niepokoiłaby | style="font-size:small;" | niepokoiłoby | style="font-size:small;" | niepokoiliby | style="font-size:small;" | niepokoiłyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | niepokojono by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech niepokoję | colspan="2" style="font-size:small;" | niepokójmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | niepokój | colspan="2" style="font-size:small;" | niepokójcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech niepokoi | colspan="2" style="font-size:small;" | niech niepokoją |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | niepokojący | style="font-size:small;" | niepokojąca | style="font-size:small;" | niepokojące | style="font-size:small;" | niepokojący | style="font-size:small;" | niepokojące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | niepokojony | style="font-size:small;" | niepokojona | style="font-size:small;" | niepokojone | style="font-size:small;" | niepokojeni | style="font-size:small;" | niepokojone |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | niepokojąc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | niepokojenie |} == Referencias y notas == <references /> e0o8qq4ginovgyg0431etovil0i8f3j 0 167795 5073913 5073439 2022-08-28T16:47:46Z Peter Bowman 34685 Se ha deshecho la revisión 5073439 de [[Special:Contributions/45.177.55.22|45.177.55.22]] ([[User talk:45.177.55.22|disc.]]) - no es buen lugar para añadir esa observación wikitext text/x-wiki {{desambiguación|klk}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=ˈke.loˈke|g=klk}} === Etimología === {{etimología2|{{plm|sigla}} adaptada de ¿''qué es lo que es''?}}, con la aspiración de /s/ típica del español caribeño y de otras regiones. === {{sigla|es}} === ;1: ¿Qué es lo que es? ¿Qué hay? {{impropia|Forma de saludo entre jóvenes de forma chistosa cuando se sienten muy seguros entre sí}}.<ref>[http://diccionariolibre.com/definition.php?word=klk].</ref> {{ámbito|República Dominicana|Venezuela}}. {{uso|coloquial|jocoso|jergal}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} < {{t+|en|sup}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kc1k8nr9eio9c0zh6tvwk1e00z1vcxj 0 368976 5073917 5073535 2022-08-28T16:49:39Z Peter Bowman 34685 Se ha deshecho la revisión 5073535 de [[Special:Contributions/179.9.238.83|179.9.238.83]] ([[User talk:179.9.238.83|disc.]]) - sin referencias wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen mapuche}} === {{sustantivo propio|es}} === {{inflect.es.sust.invariante}} ;1: {{apellido}}.<ref>Apellidos mapuche vinculados a Títulos de Merced. Escrito por Necul Painemal Morales [http://dde.ufro.cl/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=133&Itemid=]</ref> == Referencias y notas == <references /> atwv97625qhj5owoj24kctfhrd2qke7 0 369478 5073863 5073312 2022-08-28T14:52:17Z Eismane 143832 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fone=kʲɛˈrɔvat͡ɕ|audio=Pl-kierować.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|alemán|kehren}} + {{l+|pl|-ować}}, que a su vez viene del alto alemán medio {{l+|gmh|kēren}}, este del alto alemán antiguo {{l+|goh|kēran}}, desde el protogermanico {{l+|gem-pro|*kaurijaną}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|conducir}}, [[guiar]], [[dirigir]] un vehículo. {{sinónimo|leng=pl|prowadzić}} ;2: {{plm|liderar}}, [[conducir]], [[guiar]], [[dirigir]] a un grupo. {{sinónimo|leng=pl|przewodniczyć}} === {{verbo|pl}} reflexivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;3: {{plm|seguir}} u [[obedecer]] reglas, principios o consejos. {{sinónimo|leng=pl|słuchać się|trzymać się}} {{ejemplo|'''Kieruj się''' głosem serca. ― ''Sigue'' a (la voz de) tu corazón.}} ;4: {{plm|dirigirse}} a, [[ir]] en una dirección. {{sinónimo|leng=pl|zmierzać}} {{ejemplo|'''Kierujemy się''' na północ. ― ''Vamos'' en dirección norte.}} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|nakierowywać}}, {{l|pl|przekierowywać}}, {{l|pl|skierowywać}}, {{l|pl|wykierowywać}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|kierowca}}, {{l|pl|kierownica}}, {{l|pl|kierownik}}, {{l|pl|kierunek}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de kierować |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | kierować |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | kieruję | colspan="2" style="font-size:small;" | kierujemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | kierujesz | colspan="2" style="font-size:small;" | kierujecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | kieruje | colspan="2" style="font-size:small;" | kierują |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kieruje się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | kierowałem | kierowałam | | kierowaliśmy | kierowałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | kierowałeś | style="font-size:small;" | kierowałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | kierowaliście | style="font-size:small;" | kierowałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | kierował | style="font-size:small;" | kierowała | style="font-size:small;" | kierowało | style="font-size:small;" | kierowali | style="font-size:small;" | kierowały |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kierowano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę kierował,<br>będę kierować | będę kierowała,<br>będę kierować | | będziemy kierowali,<br>będziemy kierować | będziemy kierowały,<br>będziemy kierować |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz kierował,<br>będziesz kierować | style="font-size:small;" | będziesz kierowała,<br>będziesz kierować | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie kierowali,<br>będziecie kierować | style="font-size:small;" | będziecie kierowały,<br>będziecie kierować |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie kierował,<br>będzie kierować | style="font-size:small;" | będzie kierowała,<br>będzie kierować | style="font-size:small;" | będzie kierowało,<br>będzie kierować | style="font-size:small;" | będą kierowali,<br>będą kierować | style="font-size:small;" | będą kierowały,<br>będą kierować |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie kierować się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | kierowałbym | kierowałabym | | kierowalibyśmy | kierowałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | kierowałbyś | style="font-size:small;" | kierowałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | kierowalibyście | style="font-size:small;" | kierowałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | kierowałby | style="font-size:small;" | kierowałaby | style="font-size:small;" | kierowałoby | style="font-size:small;" | kierowaliby | style="font-size:small;" | kierowałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kierowano by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech kieruję | colspan="2" style="font-size:small;" | kierujmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | kieruj | colspan="2" style="font-size:small;" | kierujcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech kieruje | colspan="2" style="font-size:small;" | niech kierują |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | kierujący | style="font-size:small;" | kierująca | style="font-size:small;" | kierujące | style="font-size:small;" | kierujący | style="font-size:small;" | kierujące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | kierowany | style="font-size:small;" | kierowana | style="font-size:small;" | kierowane | style="font-size:small;" | kierowani | style="font-size:small;" | kierowane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | kierując |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | kierowanie |} == Referencias y notas == <references /> qtuodn0oqiizwyet9kwgmzzavqg3w60 0 369755 5074220 2927430 2022-08-29T03:40:06Z 191.126.99.138 /* Referencias y notas */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen mapuche}} === {{sustantivo propio|es}} === {{inflect.es.sust.invariante}} ;1: {{apellido}}.<ref>Apellidos mapuche vinculados a Títulos de Merced. Escrito por Necul Painemal Morales [http://dde.ufro.cl/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=133&Itemid=]</ref> {{variantes|Quilinán}} == Referencias y notas == <references />aaaammmm pufjd8mtbts9m54yq9a92otuwrv0d5r 5074224 5074220 2022-08-29T03:50:24Z Tropicalkitty 64450 Undid edits by [[Special:Contribs/191.126.99.138|191.126.99.138]] ([[User talk:191.126.99.138|talk]]) to last version by PBbot wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen mapuche}} === {{sustantivo propio|es}} === {{inflect.es.sust.invariante}} ;1: {{apellido}}.<ref>Apellidos mapuche vinculados a Títulos de Merced. Escrito por Necul Painemal Morales [http://dde.ufro.cl/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=133&Itemid=]</ref> {{variantes|Quilinán}} == Referencias y notas == <references /> qofmlrmvxj4nanfy3cprrplef3tce93 0 370984 5074289 2925554 2022-08-29T05:25:25Z 186.62.205.229 /* Etimología */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen tehuelche}} === {{sustantivo propio|es}} === {{inflect.es.sust.invariante}} ;1: {{apellido}}.<ref>Apellidos mapuche vinculados a Títulos de Merced. Escrito por Necul Painemal Morales [http://dde.ufro.cl/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=133&Itemid=]</ref> == Referencias y notas == <references /> 74zp94syanxuqdi0ir33dguq5xjfhnk 5074302 5074289 2022-08-29T09:42:56Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/186.62.205.229|186.62.205.229]] ([[User talk:186.62.205.229|disc.]]) a la última edición de [[User:PBbot|PBbot]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen mapuche}} === {{sustantivo propio|es}} === {{inflect.es.sust.invariante}} ;1: {{apellido}}.<ref>Apellidos mapuche vinculados a Títulos de Merced. Escrito por Necul Painemal Morales [http://dde.ufro.cl/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=133&Itemid=]</ref> == Referencias y notas == <references /> atwv97625qhj5owoj24kctfhrd2qke7 0 476200 5074176 4988792 2022-08-29T00:18:40Z Torvalu4 37431 /* Etimología */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=tɾuˈan|fone2=tɾwan|ga=truhán|gnota=incorr. ref. orto. 2010<ref name=orto>{{no-hiato}}</ref> }} === Etimología === {{etimología|osp|trufán}}, y este del francés antiguo {{l+|fro|truant|glosa=pordiosero}}, a su vez del galo {{l+|xtg|*trugantos}}. Compárese el inglés {{l+|en|truant}} o el gaélico {{l+|gd|truaghan}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.reg-cons}} ;1: De [[ingenio]] [[astuto]] e [[intención]] [[avieso|aviesa]], hábil para la expresión y el [[engaño]]. {{uso|despectivo|utcs}}. {{sinónimo|bribón|canalla|charrán|galopín|golfante|granuja|pillo|pinta|pícaro|sinvergüenza|taimado|trepa}}. {{wikisauro|astuto}}. ;2: Que [[divertir|divierte]] o [[intentar|intenta]] [[divertir]] con [[extravagancia]] y [[ridiculez]]. {{uso|despectivo|utcs}}. {{sinónimo|bufón}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|parler}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} {{t+|en|1|rogue}} <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dyw3o58q9tm3l0afajmoyh7raf47rx1 0 525757 5073910 5073431 2022-08-28T16:46:09Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/190.56.117.97|190.56.117.97]] ([[User talk:190.56.117.97|disc.]]) a la última edición de [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] wikitext text/x-wiki {{desambiguación|`}} == {{lengua|trans}} == {{unicode|nombre=ACUTE ACCENT|uniact=00B4|uniant=00B3|unipos=00B5|ant=³|pos=µ|html=&#180}} === Símbolo === ;1 {{signos|leng=trans}}: {{plm|acento agudo}}. === Véase también === {{w}}. == Referencias y notas == <references /> pw78oloqj1qusdla0q4b1iw7ymqcfq4 0 584181 5074021 4989645 2022-08-28T19:33:04Z Adelpine 34679 Agrega pronunciaciones AFI tomadas de [[fr:heir]] y una nota fonética wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ɛə(ɹ) |2pron=EE. UU.|2fono=ɛɹ|2fnota=vocal rótica en la coda silábica|2audio=en-us-heir.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|heres}} y este del francés antiguo {{l+|fro|eir}}, {{l+|fro|heir}} y este del latín {{l+|la|hēres}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1: {{plm|heredero}}. {{relacionado|leng=en|heiress|nota=femenino}}. == Referencias y notas == <references /> fqxb7as1si9iz9rmsvkgt3f2bssdu4l 0 673588 5074112 5058960 2022-08-28T22:11:51Z 79.147.125.111 /* Forma verbal */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|drapeó||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} Es un cantante de musica urbana, con mas de 300 mil seguidores en instagram y millones de reproducciones en youtube, su nombre artistico es Drapeo y es oriundo de Buenos Aires, Argentina == Referencias y notas == <references /> 1l1etn8nol83se54vddzeglkv061a2n 5074304 5074112 2022-08-29T09:43:12Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/79.147.125.111|79.147.125.111]] ([[User talk:79.147.125.111|disc.]]) a la última edición de [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] wikitext text/x-wiki {{desambiguación|drapeó||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|drapear|p=1s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> dlkzp25pnjs6h1bf2kjakoapguxjzpc 0 757958 5074076 4569740 2022-08-28T21:18:54Z PFSV-UY 128755 /* Inglés medio */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|peché|pêche|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|pechar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|pechar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|pechar|p=usted|m=imperativo}}. == {{lengua|enm}} == {{pron-graf|leng=enm|}} === Etimología === {{etimología|leng=enm}}. === {{sustantivo|enm}} === ;1: {{plm|melocotón}}. == Referencias y notas == <references /> 1vx0dre5df5d1ki18qdvq246e6fdw9b 0 825757 5074182 4546694 2022-08-29T02:05:38Z PFSV-UY 128755 /* Español */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|misticismo}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|plural|misticismo}}. === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|misticismo}}. == Referencias y notas == <references /> == Referencias y notas == <references /> 4q4koa5qyzijculqheki311mhxuke74 0 870673 5074293 4851395 2022-08-29T06:37:11Z Jeuwre 73587 audio wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|fone=ˈkoːlənˌʃtɔf}} :*{{audio|De-Kohlenstoff.ogg|(Berlin)}} :*{{audio|De-at-Kohlenstoff.ogg|(Austria)}} === Etimología === {{etimología|leng=de|compuesto|Kohle|glosa=carbón|Stoff|glosa2=sustancia}}.<ref>{{DWDS}}</ref> === {{sustantivo masculino|de}} === {{inflect.de.sust|plural=no|der [[Kohlenstoff]]|-|des [[Kohlenstoffes]]<br>des [[Kohlenstoffs]]|-|dem [[Kohlenstoff]]<br>dem [[Kohlenstoffe]]|-|den [[Kohlenstoff]]|-}} ;1 {{elementos químicos|leng=de}}: {{plm|carbono}}. {{relacionado|leng=de|tit=Símbolo químico|C}}. ===Derivados=== *''Sustantivos: ''[[Schwefelkohlenstoff]], [[Kohlenstoffatom]], [[Kohlenstoffchauvinismus]], [[Kohlenstoffchemie]], [[Kohlenstoffdioxid]], [[Kohlenstoffgehalt]], [[Kohlenstoff-Intelligenz]], [[Kohlenstoffring]], [[Kohlenstoffverbindung]], [[Kohlenwasserstoff]]. === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=de|caso=dativo|caso2=acusativo|número=singular|Kohlenstoff}}. == Referencias y notas == <references /> 3x8q0djdp4x69rjif5s4cgq97r98859 0 871471 5073952 4582001 2022-08-28T17:17:44Z PFSV-UY 128755 /* Azerí */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|mierda}}. == {{lengua|tzo}} == {{pron-graf|leng=tzo}} === Etimología === {{etimología|leng=tzo}}. === {{sustantivo|tzo}} === ;1 {{bebidas|leng=tzo}}: {{plm|jarabe}}. == Referencias y notas == {{listaref}} 36h3lnoqfigdaz6vhlxxlh157lwtdav 5073953 5073952 2022-08-28T17:18:14Z PFSV-UY 128755 /* Azerí */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|poχ}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|mierda}}. == {{lengua|tzo}} == {{pron-graf|leng=tzo}} === Etimología === {{etimología|leng=tzo}}. === {{sustantivo|tzo}} === ;1 {{bebidas|leng=tzo}}: {{plm|jarabe}}. == Referencias y notas == {{listaref}} 3ef1d9gbyoc5nhdh6tb47a5yizrdj3k 5073954 5073953 2022-08-28T17:19:06Z PFSV-UY 128755 /* Azerí */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|poχ}} === Etimología === {{etimología|leng=az|trk|*bok|glosa=tierra}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|mierda}}. == {{lengua|tzo}} == {{pron-graf|leng=tzo}} === Etimología === {{etimología|leng=tzo}}. === {{sustantivo|tzo}} === ;1 {{bebidas|leng=tzo}}: {{plm|jarabe}}. == Referencias y notas == {{listaref}} eshhqfnaeb0vj2i9onsic5ehsxye5aa 5074274 5073954 2022-08-29T04:17:48Z PBbot 57917 {{bebidas}} → {{bebida}} wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|poχ}} === Etimología === {{etimología|leng=az|trk|*bok|glosa=tierra}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|mierda}}. == {{lengua|tzo}} == {{pron-graf|leng=tzo}} === Etimología === {{etimología|leng=tzo}}. === {{sustantivo|tzo}} === ;1 {{bebida|leng=tzo}}: {{plm|jarabe}}. == Referencias y notas == {{listaref}} j5xz0y12vw88paeuu9jg1eqrfmtpata 0 873928 5073911 5073675 2022-08-28T16:46:55Z Peter Bowman 34685 rv - es una redirección wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} {{esbozo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: <ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> === {{verbo intransitivo|es}} === ;2: <ref name="drae" /> === Conjugación === {{es.v.conj.ar|blason}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> g7zyvb27aakl446g2wz7p84zcb6zub6 0 877510 5074041 5031601 2022-08-28T20:20:32Z Charlyfar 7832 /* {{verbo transitivo|es}} */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} {{esbozo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|condicionar}}, hacer que algo dependa de alguna [[circunstancia]] en específico.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{sinónimo|depender}} {{ejemplo|Viajar está ''supeditado'' al presupuesto que se tenga disponible}} ;2: <ref name="drae" /> ;3: <ref name="drae" /> ;4: <ref name="drae" /> === Conjugación === {{es.v.conj.ar|supedit}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> nt0l7poywpwrsnqar4vb70g8s97g81t 0 881953 5074180 4546693 2022-08-29T02:02:58Z PFSV-UY 128755 /* Gallego */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=seseo|altpron=No seseante|fone=mis.tiˈθis.mo|2pron=seseo|alt2pron=Seseante|2fone=mis.tiˈsis.mo}} === Etimología === {{etimología|grc|μύστης|tr=mústees|iniciado}}, [[adepto]], y el [[sufijo]] {{l+|es|-ismo}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{Filosofía|Psicología|Religión|Sociología|Teología}}: {{plm|relación}} [[individual]] directa con [[ente]]s [[sobrenatural]]es, especialmente con [[deidad]]es. ;2 {{Literatura|Religión}}: {{plm|conjunto}} de obras relativas a experiencias [[espiritual]]es. {{sinónimo|mística|misticidad}} {{relacionado|ascética|ascetismo|cábala|contemplación|espiritualidad|éxtasis|iluminado|iniciado|meditación|milagro|mistificación|oración|parapsicología|revelación|visión}} {{ejemplo|'''Léxico de religión. ''Misticismo''.''' Bajo este término, con el que se ha querido denominar toda [[manipulación]] de la ''mística'', se ha colocado casi todo lo que de cualquier modo tiene que ver con ésta; porque lo que con la palabra ''misticismo'' (que es [[peyorativa]]) se [[condena]], es precisamente cualquier [[empeño]] en [[sistematizar]] y dar carta de [[normalidad]] a la ''mística'', y por [[supuesto]] hasta la misma [[tentación]] de [[colectivizar]]la. Es que la ''mística'', el [[trato]] directo con [[Dios]], es un [[privilegio]] [[vivencial]], nunca [[doctrinal]] ni menos de [[mando]], que por su propia [[naturaleza]] es [[excepcional]], [[reservado]] por tanto a un número muy [[exiguo]] a lo largo de la historia de la Iglesia. Digamos, pues, que se llama ''misticismo'' a toda fórmula [[generalizador]]a de la [[experiencia]] ''mística''. Bajo esta [[definición]] nos [[trasladamos]] al [[ámbito]] de la [[filosofía]], e incluso de la [[sociología]], más que de la [[religión]]; puesto que bajo esta [[denominación]] se agrupan todas las doctrinas que [[propugnan]] cualquier género de relación directa del [[alma]] con Dios. Aunque los filósofos [[presocrático]]s ya venían de una concepción casi ''mística'' del saber (el [[pitagorismo]] era incluso una religión para [[iniciado]]s, con [[misterio]]s y todo), es Platón el que consagra una teoría general del conocimiento basada en el ''misticismo'', es decir en la relación directa de la [[mente]] con la [[divinidad]] como fuente de todo conocimiento; y el [[neoplatonismo]], que derivó hacia el culto religioso a Platón, se distinguió por su ''misticismo'', en línea con la singular forma que tuvieron de vivir la filosofía. Esta [[tendencia]] caracterizó también a las filosofías [[panteísta]]s. Es conocida la inclinación de las religiones [[hindú]]es al ''misticismo''. Incluso el Islam, que no se caracteriza por su [[intimismo]], tiene sus [[ramalazo]]s ''místicos''}}<ref>http://www.elalmanaque.com/religion/lex-relig/misticismo.htm</ref> Consultado el 17 de septiembre de 2014. === Información adicional === {{rima|is.mo}}. === Véase también === {{w}} *[[ascetismo]] {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba| [1] {{plm|relación}} [[individual]] directa con [[ente]]s [[sobrenatural]]es, especialmente con [[deidad]]es}} {{t+|sq|mistika}} {{t+|af|mistisisme}} {{t+|de|Mystik}} {{t+|ar|غموضية}} {{t+|az|mistisizm}} {{t+|bs|misticizam}} {{t+|br|kevrinelezh}} {{t+|bg|мистицизъм}} {{t+|ca|misticisme}} {{t+|cs|mystika}} {{t+|ko|신비주의}} {{t+|co|misticisimu}} {{t+|hr|misticizam}} {{t+|da|mystik}} {{t+|sk|mystika}} {{t+|sl|mistika}} {{t+|eo|mistikismo}} {{t+|et|müstika}} {{t+|eu|mistizismo}} {{t+|fi|mystiikka}} {{t+|fr|mystique}} {{t+|fy|mystyk}} {{t+|fur|misticisim}} {{t+|gl|misticismo}} {{t+|ka|მისტიციზმი}} {{t+|el|μυστικισμός}} {{t+|he|מיסטיקה}} {{t+|hi|रहस्यवाद}} {{t+|id|mistisisme}} {{t+|en|mysticism}} {{t+|it|mistica}} {{trad-centro}} {{t+|ja|神秘主義}} {{t+|kk|мистика}} {{t+|la|mystica}} {{t+|lv|misticisms}} {{t+|lt|mistika}} {{t+|lb|Mystik}} {{t+|mk|мистицизам}} {{t+|ms|mistisisme}} {{t+|zh|神秘主義}} {{t+|mr|गूढवाद}} {{t+|mwl|misticismo}} {{t+|nl|mystiek}} {{t+|no|mystikk}} {{t+|nn|mystikk}} {{t+|pa|ਰਹੱਸਵਾਦ}} {{t+|fa|عرفان}} {{t+|pl|mistycyzm}} {{t+|pt|misticismo}} {{t+|ro|misticism}} {{t+|ru|мистицизм}} {{t+|sr|мистицизам}} {{t+|sh|misticizam}} {{t+|sv|mystik}} {{t+|tl|mistisismo}} {{t+|th|รหัสยลัทธิ}} {{t+|tg|ирфон}} {{t+|tr|mistisizm}} {{t+|uk|містицизм}} {{t+|vi|huyền học}} {{t+|war|mistisismo}} {{t+|yi|מיסטיק}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo|gl}} === ;1: {{plm|misticismo}}. == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo|mwl}} === ;1: {{plm|misticismo}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo|pt}} === ;1: {{plm|misticismo}}. == Referencias y notas == <references /> t4h6wyanl7ee0dqla742lxkjzs414ju 5074181 5074180 2022-08-29T02:04:27Z PFSV-UY 128755 /* Portugués */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=seseo|altpron=No seseante|fone=mis.tiˈθis.mo|2pron=seseo|alt2pron=Seseante|2fone=mis.tiˈsis.mo}} === Etimología === {{etimología|grc|μύστης|tr=mústees|iniciado}}, [[adepto]], y el [[sufijo]] {{l+|es|-ismo}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{Filosofía|Psicología|Religión|Sociología|Teología}}: {{plm|relación}} [[individual]] directa con [[ente]]s [[sobrenatural]]es, especialmente con [[deidad]]es. ;2 {{Literatura|Religión}}: {{plm|conjunto}} de obras relativas a experiencias [[espiritual]]es. {{sinónimo|mística|misticidad}} {{relacionado|ascética|ascetismo|cábala|contemplación|espiritualidad|éxtasis|iluminado|iniciado|meditación|milagro|mistificación|oración|parapsicología|revelación|visión}} {{ejemplo|'''Léxico de religión. ''Misticismo''.''' Bajo este término, con el que se ha querido denominar toda [[manipulación]] de la ''mística'', se ha colocado casi todo lo que de cualquier modo tiene que ver con ésta; porque lo que con la palabra ''misticismo'' (que es [[peyorativa]]) se [[condena]], es precisamente cualquier [[empeño]] en [[sistematizar]] y dar carta de [[normalidad]] a la ''mística'', y por [[supuesto]] hasta la misma [[tentación]] de [[colectivizar]]la. Es que la ''mística'', el [[trato]] directo con [[Dios]], es un [[privilegio]] [[vivencial]], nunca [[doctrinal]] ni menos de [[mando]], que por su propia [[naturaleza]] es [[excepcional]], [[reservado]] por tanto a un número muy [[exiguo]] a lo largo de la historia de la Iglesia. Digamos, pues, que se llama ''misticismo'' a toda fórmula [[generalizador]]a de la [[experiencia]] ''mística''. Bajo esta [[definición]] nos [[trasladamos]] al [[ámbito]] de la [[filosofía]], e incluso de la [[sociología]], más que de la [[religión]]; puesto que bajo esta [[denominación]] se agrupan todas las doctrinas que [[propugnan]] cualquier género de relación directa del [[alma]] con Dios. Aunque los filósofos [[presocrático]]s ya venían de una concepción casi ''mística'' del saber (el [[pitagorismo]] era incluso una religión para [[iniciado]]s, con [[misterio]]s y todo), es Platón el que consagra una teoría general del conocimiento basada en el ''misticismo'', es decir en la relación directa de la [[mente]] con la [[divinidad]] como fuente de todo conocimiento; y el [[neoplatonismo]], que derivó hacia el culto religioso a Platón, se distinguió por su ''misticismo'', en línea con la singular forma que tuvieron de vivir la filosofía. Esta [[tendencia]] caracterizó también a las filosofías [[panteísta]]s. Es conocida la inclinación de las religiones [[hindú]]es al ''misticismo''. Incluso el Islam, que no se caracteriza por su [[intimismo]], tiene sus [[ramalazo]]s ''místicos''}}<ref>http://www.elalmanaque.com/religion/lex-relig/misticismo.htm</ref> Consultado el 17 de septiembre de 2014. === Información adicional === {{rima|is.mo}}. === Véase también === {{w}} *[[ascetismo]] {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba| [1] {{plm|relación}} [[individual]] directa con [[ente]]s [[sobrenatural]]es, especialmente con [[deidad]]es}} {{t+|sq|mistika}} {{t+|af|mistisisme}} {{t+|de|Mystik}} {{t+|ar|غموضية}} {{t+|az|mistisizm}} {{t+|bs|misticizam}} {{t+|br|kevrinelezh}} {{t+|bg|мистицизъм}} {{t+|ca|misticisme}} {{t+|cs|mystika}} {{t+|ko|신비주의}} {{t+|co|misticisimu}} {{t+|hr|misticizam}} {{t+|da|mystik}} {{t+|sk|mystika}} {{t+|sl|mistika}} {{t+|eo|mistikismo}} {{t+|et|müstika}} {{t+|eu|mistizismo}} {{t+|fi|mystiikka}} {{t+|fr|mystique}} {{t+|fy|mystyk}} {{t+|fur|misticisim}} {{t+|gl|misticismo}} {{t+|ka|მისტიციზმი}} {{t+|el|μυστικισμός}} {{t+|he|מיסטיקה}} {{t+|hi|रहस्यवाद}} {{t+|id|mistisisme}} {{t+|en|mysticism}} {{t+|it|mistica}} {{trad-centro}} {{t+|ja|神秘主義}} {{t+|kk|мистика}} {{t+|la|mystica}} {{t+|lv|misticisms}} {{t+|lt|mistika}} {{t+|lb|Mystik}} {{t+|mk|мистицизам}} {{t+|ms|mistisisme}} {{t+|zh|神秘主義}} {{t+|mr|गूढवाद}} {{t+|mwl|misticismo}} {{t+|nl|mystiek}} {{t+|no|mystikk}} {{t+|nn|mystikk}} {{t+|pa|ਰਹੱਸਵਾਦ}} {{t+|fa|عرفان}} {{t+|pl|mistycyzm}} {{t+|pt|misticismo}} {{t+|ro|misticism}} {{t+|ru|мистицизм}} {{t+|sr|мистицизам}} {{t+|sh|misticizam}} {{t+|sv|mystik}} {{t+|tl|mistisismo}} {{t+|th|รหัสยลัทธิ}} {{t+|tg|ирфон}} {{t+|tr|mistisizm}} {{t+|uk|містицизм}} {{t+|vi|huyền học}} {{t+|war|mistisismo}} {{t+|yi|מיסטיק}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo|gl}} === ;1: {{plm|misticismo}}. == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo|mwl}} === ;1: {{plm|misticismo}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{inflect.pt.sust.reg}} ;1: {{plm|misticismo}}. == Referencias y notas == <references /> d7fpclg3f08kwevnltmgzxhzb7w1ar9 0 900957 5074014 2938644 2022-08-28T18:41:50Z 177.254.162.255 /* {{sustantivo femenino|es}} */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=seseo|altpron=No seseante|fone=a.koɾ.ðaˈθjon|2pron=seseo|alt2pron=Seseante|2fone=a.koɾ.ðaˈsjon}} === Etimología === {{etimología|sufijo|acordar|ción}}. === {{sustantivo elpepe|es}} === {{inflect.es.sust.agudo-cons|acordaci}} ;1: Información que se registra para referencia presente o futura. {{uso|desusado}}. {{sinónimo|noticia|memoria|recordación}}. {{relacionado|acordanza|recuerdo}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> alce5f3uyfnyc1240jn92svugxd31ec 5074023 5074014 2022-08-28T19:38:07Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/177.254.162.255|177.254.162.255]] ([[User talk:177.254.162.255|disc.]]) a la última edición de [[User:PBbot|PBbot]] wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=seseo|altpron=No seseante|fone=a.koɾ.ðaˈθjon|2pron=seseo|alt2pron=Seseante|2fone=a.koɾ.ðaˈsjon}} === Etimología === {{etimología|sufijo|acordar|ción}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.agudo-cons|acordaci}} ;1: Información que se registra para referencia presente o futura. {{uso|desusado}}. {{sinónimo|noticia|memoria|recordación}}. {{relacionado|acordanza|recuerdo}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5n3nkmxp6g5bbk0pi4hykv69hdqygz5 0 909669 5074177 4869590 2022-08-29T00:38:51Z 190.60.254.219 /* Etimología */Añadí contenido wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. Persona de tez morena. === {{sustantivo masculino|es}} === ;1: {{plm|automóvil}} antiguo y deteriorado por el paso del tiempo. {{ámbito|Venezuela}} {{uso|coloquial}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4t7t8czps6mid3nj6kx9tmvetbwzp4v 5074303 5074177 2022-08-29T09:43:08Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/190.60.254.219|190.60.254.219]] ([[User talk:190.60.254.219|disc.]]) a la última edición de [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo masculino|es}} === ;1: {{plm|automóvil}} antiguo y deteriorado por el paso del tiempo. {{ámbito|Venezuela}} {{uso|coloquial}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> k8mbltalp7rzfpcz2jasu5t02rqad4y 0 910770 5074323 5030770 2022-08-29T11:12:40Z 2001:67C:714:1050:9CD4:5A88:2B67:D9C3 /* Sustantivo masculino */Mejora de definicion wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|kuˈɲa.o}} === Etimología === {{etimología2|De {{l|es|cuñado}}}} y este del latín {{l+|la|cognatus}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{grafía|cuñado|texto_pos=, mostrando la lenición de /ð/ típica del habla coloquial}} ;2: Persona que [[opinar|opina]] de forma [[categórico|categórica]] de un tema del que [[saber|sabe]] poco o nada. {{ámbito|España}} {{ejemplo|son ideales para cuando el cuñao se ponga a decir que no se cree nada de la NASA o que Einstein estaba equivocado }}[https://www.meneame.net/m/ocio/curiosidades-cientificas-evitar-conversaciones-cunadas-esta ] ;3: Persona que gusta de [[menospreciar]] los [[mérito]]s [[ajeno]]s, hacer [[broma]]s gastadas o llamar la atención de forma molesta. {{ámbito|España}} ;4: Ser como Iris {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2hrw9grmbryk9lky9ywg8adnpinpndn 5074337 5074323 2022-08-29T11:57:19Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/2001:67C:714:1050:9CD4:5A88:2B67:D9C3|2001:67C:714:1050:9CD4:5A88:2B67:D9C3]] ([[User talk:2001:67C:714:1050:9CD4:5A88:2B67:D9C3|disc.]]) a la última edición de [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|kuˈɲa.o}} === Etimología === {{etimología2|De {{l|es|cuñado}}}} y este del latín {{l+|la|cognatus}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{grafía|cuñado|texto_pos=, mostrando la lenición de /ð/ típica del habla coloquial}} ;2: Persona que [[opinar|opina]] de forma [[categórico|categórica]] de un tema del que [[saber|sabe]] poco o nada. {{ámbito|España}} {{ejemplo|son ideales para cuando el cuñao se ponga a decir que no se cree nada de la NASA o que Einstein estaba equivocado }}[https://www.meneame.net/m/ocio/curiosidades-cientificas-evitar-conversaciones-cunadas-esta ] ;3: Persona que gusta de [[menospreciar]] los [[mérito]]s [[ajeno]]s, hacer [[broma]]s gastadas o llamar la atención de forma molesta. {{ámbito|España}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> o19hrz941pjxkkg2y3hvmb7zedilno7 0 914054 5074025 5072946 2022-08-28T19:38:29Z Eismane 143832 /* Conjugación */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|bɨʨ̑}} === Etimología === {{etimología|leng=pl}}. === {{verbo intransitivo|pl}} === ;1: {{plm|ser}}. {{sinónimo|leng=pl|istnieć|żyć}}. {{relacionado|leng=pl|byt}}. ;2: {{plm|estar}} {{sinónimo|leng=pl|znajdować się}}. === {{verbo auxiliar|pl}} === ;3: {{plm|ser}}: para formar la voz pasiva ;4: para formar el futuro de los verbos imperfectivos ;5: para formar el tiempo antepasado === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center; vertical-align:middle;" |- style="font-weight:bold;" ! colspan="7" style="font-size:small;" | Conjugación de ''być'' |- style="font-weight:bold;" ! rowspan="2" style="font-size:small;" | ! style="font-size:small;" | ! colspan="3" style="font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | być |- ! rowspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | jestem | colspan="2" style="font-size:small;" | jesteśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | jesteś | colspan="2" style="font-size:small;" | jesteście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | jest | colspan="2" style="font-size:small;" | są |- style="font-size:small;" ! rowspan="3" style="font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | byłem | byłam | | byliśmy | byłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | byłeś | style="font-size:small;" | byłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | byliście | style="font-size:small;" | byłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | był | style="font-size:small;" | była | style="font-size:small;" | było | style="font-size:small;" | byli | style="font-size:small;" | były |- ! rowspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Futuro ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | będę | colspan="2" style="font-size:small;" | będziemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | będziesz | colspan="2" style="font-size:small;" | będziecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | będzie | colspan="2" style="font-size:small;" | będą |- style="font-size:small;" ! rowspan="3" style="font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | byłbym | byłabym | | bylibyśmy | byłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | byłbyś | style="font-size:small;" | byłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | bylibyście | style="font-size:small;" | byłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | byłby | style="font-size:small;" | byłaby | style="font-size:small;" | byłoby | style="font-size:small;" | byliby | style="font-size:small;" | byłyby |- ! rowspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech będę | colspan="2" style="font-size:small;" | bądźmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | bądź | colspan="2" style="font-size:small;" | bądźcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech będzie | colspan="2" style="font-size:small;" | niech będą |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | będący | style="font-size:small;" | będąca | style="font-size:small;" | będące | style="font-size:small;" | będący | style="font-size:small;" | będące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | będąc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de pasado | colspan="5" style="font-size:small;" | bywszy |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | bycie |} == Referencias y notas == <references /> cazumdb9gxjhmqb4agzpyakp51ncfqk 5074026 5074025 2022-08-28T19:53:05Z Eismane 143832 /* {{verbo intransitivo|pl}} */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|bɨʨ̑}} === Etimología === {{etimología|leng=pl}}. === {{verbo intransitivo|pl}} === ;1: {{plm|ser}}. {{sinónimo|leng=pl|istnieć|żyć}}. {{relacionado|leng=pl|byt}}. {{ejemplo|'''Jestem''' kobietą. – ''Soy'' una mujer.}} ;2: {{plm|estar}} {{sinónimo|leng=pl|znajdować się}}. {{ejemplo|'''Jestem''' w domu. – ''Estoy'' en casa.}} === {{verbo auxiliar|pl}} === ;3: {{plm|ser}}: para formar la voz pasiva ;4: para formar el futuro de los verbos imperfectivos ;5: para formar el tiempo antepasado === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center; vertical-align:middle;" |- style="font-weight:bold;" ! colspan="7" style="font-size:small;" | Conjugación de ''być'' |- style="font-weight:bold;" ! rowspan="2" style="font-size:small;" | ! style="font-size:small;" | ! colspan="3" style="font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | być |- ! rowspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | jestem | colspan="2" style="font-size:small;" | jesteśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | jesteś | colspan="2" style="font-size:small;" | jesteście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | jest | colspan="2" style="font-size:small;" | są |- style="font-size:small;" ! rowspan="3" style="font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | byłem | byłam | | byliśmy | byłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | byłeś | style="font-size:small;" | byłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | byliście | style="font-size:small;" | byłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | był | style="font-size:small;" | była | style="font-size:small;" | było | style="font-size:small;" | byli | style="font-size:small;" | były |- ! rowspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Futuro ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | będę | colspan="2" style="font-size:small;" | będziemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | będziesz | colspan="2" style="font-size:small;" | będziecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | będzie | colspan="2" style="font-size:small;" | będą |- style="font-size:small;" ! rowspan="3" style="font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | byłbym | byłabym | | bylibyśmy | byłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | byłbyś | style="font-size:small;" | byłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | bylibyście | style="font-size:small;" | byłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | byłby | style="font-size:small;" | byłaby | style="font-size:small;" | byłoby | style="font-size:small;" | byliby | style="font-size:small;" | byłyby |- ! rowspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech będę | colspan="2" style="font-size:small;" | bądźmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | bądź | colspan="2" style="font-size:small;" | bądźcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech będzie | colspan="2" style="font-size:small;" | niech będą |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | będący | style="font-size:small;" | będąca | style="font-size:small;" | będące | style="font-size:small;" | będący | style="font-size:small;" | będące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | będąc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de pasado | colspan="5" style="font-size:small;" | bywszy |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | bycie |} == Referencias y notas == <references /> myt8qp10vo7gtb9uzkqs1pccdebxok0 5074027 5074026 2022-08-28T19:53:26Z Eismane 143832 /* {{verbo intransitivo|pl}} */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|bɨʨ̑}} === Etimología === {{etimología|leng=pl}}. === {{verbo intransitivo|pl}} === ;1: {{plm|ser}} {{sinónimo|leng=pl|istnieć|żyć}} {{relacionado|leng=pl|byt}} {{ejemplo|'''Jestem''' kobietą. – ''Soy'' una mujer.}} ;2: {{plm|estar}} {{sinónimo|leng=pl|znajdować się}}. {{ejemplo|'''Jestem''' w domu. – ''Estoy'' en casa.}} === {{verbo auxiliar|pl}} === ;3: {{plm|ser}}: para formar la voz pasiva ;4: para formar el futuro de los verbos imperfectivos ;5: para formar el tiempo antepasado === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center; vertical-align:middle;" |- style="font-weight:bold;" ! colspan="7" style="font-size:small;" | Conjugación de ''być'' |- style="font-weight:bold;" ! rowspan="2" style="font-size:small;" | ! style="font-size:small;" | ! colspan="3" style="font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | być |- ! rowspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | jestem | colspan="2" style="font-size:small;" | jesteśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | jesteś | colspan="2" style="font-size:small;" | jesteście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | jest | colspan="2" style="font-size:small;" | są |- style="font-size:small;" ! rowspan="3" style="font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | byłem | byłam | | byliśmy | byłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | byłeś | style="font-size:small;" | byłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | byliście | style="font-size:small;" | byłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | był | style="font-size:small;" | była | style="font-size:small;" | było | style="font-size:small;" | byli | style="font-size:small;" | były |- ! rowspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Futuro ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | będę | colspan="2" style="font-size:small;" | będziemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | będziesz | colspan="2" style="font-size:small;" | będziecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | będzie | colspan="2" style="font-size:small;" | będą |- style="font-size:small;" ! rowspan="3" style="font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | byłbym | byłabym | | bylibyśmy | byłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | byłbyś | style="font-size:small;" | byłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | bylibyście | style="font-size:small;" | byłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | byłby | style="font-size:small;" | byłaby | style="font-size:small;" | byłoby | style="font-size:small;" | byliby | style="font-size:small;" | byłyby |- ! rowspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech będę | colspan="2" style="font-size:small;" | bądźmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | bądź | colspan="2" style="font-size:small;" | bądźcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech będzie | colspan="2" style="font-size:small;" | niech będą |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | będący | style="font-size:small;" | będąca | style="font-size:small;" | będące | style="font-size:small;" | będący | style="font-size:small;" | będące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | będąc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de pasado | colspan="5" style="font-size:small;" | bywszy |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | bycie |} == Referencias y notas == <references /> q6zf6yfs7ai0bq5xchx90fpp3s4g02u 0 928592 5074291 4702307 2022-08-29T05:37:33Z Ivanics 42183 Clasifico como palabra de 8 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=nɛtwɝks |número_letras=8}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|network}}. == Referencias y notas == <references /> atk1v6vtaqftm2yj6fmmw8igw2xfmcj 0 934702 5073920 5073613 2022-08-28T16:50:58Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/190.185.121.154|190.185.121.154]] ([[User talk:190.185.121.154|disc.]]) a la última edición de [[User:Egaina|Egaina]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|alc}} == {{pron-graf|leng=alc|fone=taɾiˈo}} === Etimología === {{etimología|leng=alc|}}. === {{sustantivo|alc}} === ;1: {{plm|camino}}.<ref>{{cita libro|apellidos= Aguilera|nombre= Óscar y Tonko, José|enlaceautor= |título= Diccionario Conciso Español-Kawésqar|URL= |formato= pdf|fechaacceso= |año= 2005|editorial= FIDE XII - CONADI|ubicación= |idioma= |isbn= |id=}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 7l2glj5tznpmepfuoyfxpa5ud0cjji5 0 971723 5074227 4840596 2022-08-29T04:09:55Z Ivanics 42183 Clasifico como palabra de 9 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=dɪˈvɪʒənz|audio=En-us-divisions.ogg|aunota=EE. UU. |número_letras=9}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|division}}. == Referencias y notas == <references /> sr7tiepjmb26pipnvml4f03r1g862ly 0 990008 5074205 5037073 2022-08-29T02:59:20Z PFSV-UY 128755 /* Francés */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone='to.ki 'po.na |acentuación=grave |longitud_silábica=4 |número_letras=8 }} === Etimología === Del toki pona, formado de {{l+|tok|toki}} ("[[idioma]]", del tok pisin {{l+|tpi|tok}}) + {{l+|tok|pona}} ("[[bueno]]", del esperanto {{l+|eo|bona}}). === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{glotónimos}}: una [[lengua construida]] [[minimalismo|minimalista]] hecha por traductora y lingüista canadiense Sonja Lang. === Véase también === {{Wikipedia|Toki pona}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|eo|1|Tokipono}} {{t+|fr|1|toki pona}} {{t+|en|1|Toki Pona}} {{trad-centro}} {{t+|nl|1|Toki Pona}} {{t+|tok|1|toki pona}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{plm|toki pona}}. == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok|}} === Etimología === {{etimología|leng=tok|compuesto|toki|pona|glosa2=bueno}}. === {{sustantivo|tok}} === ;1: {{plm|toki pona}}. == Referencias y notas == <references /> q1fkqdav29h0skh1o42h1lximcvtxyo 5074207 5074205 2022-08-29T03:00:32Z PFSV-UY 128755 /* Toki pona */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone='to.ki 'po.na |acentuación=grave |longitud_silábica=4 |número_letras=8 }} === Etimología === Del toki pona, formado de {{l+|tok|toki}} ("[[idioma]]", del tok pisin {{l+|tpi|tok}}) + {{l+|tok|pona}} ("[[bueno]]", del esperanto {{l+|eo|bona}}). === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{glotónimos}}: una [[lengua construida]] [[minimalismo|minimalista]] hecha por traductora y lingüista canadiense Sonja Lang. === Véase también === {{Wikipedia|Toki pona}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|eo|1|Tokipono}} {{t+|fr|1|toki pona}} {{t+|en|1|Toki Pona}} {{trad-centro}} {{t+|nl|1|Toki Pona}} {{t+|tok|1|toki pona}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{plm|toki pona}}. == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok|}} === Etimología === {{etimología|leng=tok|compuesto|toki|pona|glosa1=hablar|glosa2=bueno}}. === {{sustantivo|tok}} === ;1: {{plm|toki pona}}. == Referencias y notas == <references /> 3jz5v26dax13jz51qxvwn70x6k8a0hb 5074208 5074207 2022-08-29T03:00:55Z PFSV-UY 128755 /* Etimología */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone='to.ki 'po.na |acentuación=grave |longitud_silábica=4 |número_letras=8 }} === Etimología === Del toki pona, formado de {{l+|tok|toki}} ("[[idioma]]", del tok pisin {{l+|tpi|tok}}) + {{l+|tok|pona}} ("[[bueno]]", del esperanto {{l+|eo|bona}}). === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{glotónimos}}: una [[lengua construida]] [[minimalismo|minimalista]] hecha por traductora y lingüista canadiense Sonja Lang. === Véase también === {{Wikipedia|Toki pona}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|eo|1|Tokipono}} {{t+|fr|1|toki pona}} {{t+|en|1|Toki Pona}} {{trad-centro}} {{t+|nl|1|Toki Pona}} {{t+|tok|1|toki pona}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{plm|toki pona}}. == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok|}} === Etimología === {{etimología|leng=tok|compuesto|toki|pona|glosa=idioma|glosa2=bueno}}. === {{sustantivo|tok}} === ;1: {{plm|toki pona}}. == Referencias y notas == <references /> njugjeahvh4anf4922u9ow5mg63n0mm 5074209 5074208 2022-08-29T03:01:14Z PFSV-UY 128755 /* Sustantivo propio */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone='to.ki 'po.na |acentuación=grave |longitud_silábica=4 |número_letras=8 }} === Etimología === Del toki pona, formado de {{l+|tok|toki}} ("[[idioma]]", del tok pisin {{l+|tpi|tok}}) + {{l+|tok|pona}} ("[[bueno]]", del esperanto {{l+|eo|bona}}). === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{glotónimos}}: una [[lengua construida]] [[minimalismo|minimalista]] hecha por la traductora y lingüista canadiense Sonja Lang. === Véase también === {{Wikipedia|Toki pona}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|eo|1|Tokipono}} {{t+|fr|1|toki pona}} {{t+|en|1|Toki Pona}} {{trad-centro}} {{t+|nl|1|Toki Pona}} {{t+|tok|1|toki pona}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{plm|toki pona}}. == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok|}} === Etimología === {{etimología|leng=tok|compuesto|toki|pona|glosa=idioma|glosa2=bueno}}. === {{sustantivo|tok}} === ;1: {{plm|toki pona}}. == Referencias y notas == <references /> d7t9fli5wr27b97onyam9feykddpp0c 0 994079 5073883 4960608 2022-08-28T16:04:31Z 2806:10AE:1A:4564:7562:CFAB:AE0C:34A8 wikitext text/x-wiki [[Zddzzxcvfsscfnnsnsnsdbdbjdhzhzhzzhzhzhzbzhzbzbzbzbzvzvzvzvzvzc]] == {{lengua|trans}} == === {{símbolo}} === [[Archivo:Twemoji12 1f1f7-1f1fa.svg|miniaturadeimagen]] ;1 {{emojis|leng=trans}}: Bandera de {{l|es|Rusia}}. Representa al país o a sus habitantes. :* '''Código:''' [[Wikipedia:en:Regional indicator symbol|RU]]. === Véase también === {{Wikipedia|Bandera de Rusia}} == Referencias y notas == <references /> 1xn18q8h42fo4d15dfnr2ngr5gkvjf7 5073927 5073883 2022-08-28T16:53:22Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/2806:10AE:1A:4564:7562:CFAB:AE0C:34A8|2806:10AE:1A:4564:7562:CFAB:AE0C:34A8]] ([[User talk:2806:10AE:1A:4564:7562:CFAB:AE0C:34A8|disc.]]) a la última edición de [[User:Ivanics|Ivanics]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|trans}} == === {{símbolo}} === [[Archivo:Twemoji12 1f1f7-1f1fa.svg|miniaturadeimagen]] ;1 {{emojis|leng=trans}}: Bandera de {{l|es|Rusia}}. Representa al país o a sus habitantes. :* '''Código:''' [[Wikipedia:en:Regional indicator symbol|RU]]. === Véase también === {{Wikipedia|Bandera de Rusia}} == Referencias y notas == <references /> a24n7m9x68d65zc5q1oqs1zx21bpyqk 0 995164 5073914 5073440 2022-08-28T16:47:52Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/2806:264:540B:887F:7D4A:5A9B:DC65:D6C5|2806:264:540B:887F:7D4A:5A9B:DC65:D6C5]] ([[User talk:2806:264:540B:887F:7D4A:5A9B:DC65:D6C5|disc.]]) a la última edición de [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === Del maya ''peel a na''' (literalmente: la vagina de tu madre). === {{sustantivo|es}} === ;1: Persona soez y estúpida. {{ámbito|Yucatán}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ar86b9mhcetrnau7jjc0m0yxdmtvm93 3 996987 5073950 5073568 2022-08-28T17:15:27Z Peter Bowman 34685 /* Verbo transitivo imperfectivo */ Respuesta wikitext text/x-wiki {{ {{ns:3}}:{{ROOTPAGENAME}}/Archivo-plantilla }} == Re: [[document]] == ¡Hola Peter! Tú tienes toda la razón, esa era la convención a la que llegamos, pero el usuario {{ping|Adelpine}} es quien ha estado incorporando esas tablas dobles y yo en ese momento tenía poco tiempo para hacer tal corrección, por lo que procedí a hacerlo así mientras pensaba cómo poner todos los datos en una tabla. Me gusta mucho la forma en que la arreglaste, por lo que voy a proceder a corregir la edición de Adelpine en {{l+|en|desert}} de la misma forma. Te agradezco muchísimo, te deseo un muy próspero año 2021 y te mando un saludo, --[[Usuario:Ivanics|Ivanics]] ([[Usuario Discusión:Ivanics|Res publica non dominetur]]) 18:54 20 ene 2021 (UTC) == Invitación == ¡Hola, Peter! Espero que hayas pasado unas agradables festividades en compañía de tus seres queridos. La presente es para invitarte a un [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_user_groups grupo de usuarios] que se encarga de potenciar el desarrollo y difusión de varios proyectos poco visibilizados. Dado que eres administrador de Wiktionary en español -uno de los proyectos en los cuales el grupo se enfoca- nos complacería gratamente que te unieses y compartas tus experiencias o apoyes al grupo a llevar sus objetivos de una forma precisa. Puedes revisar más sobre el grupo [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Small_Projects_User_Group aquí]. Por otro lado, si tienes dudas, puedes preguntarme y con gusto te responderé. Quedo atento a tu respuesta. Un saludo, --[[User:Galahad|Galahad]] ([[User talk:Galahad|''sasageyo!'']])^{([[voy:User talk:Galahad|''esvoy'']])} 22:43 26 ene 2021 (UTC) :Entonces [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Jorge_Abell%C3%A1n/WikiSP/Plantillas/Usuarios únete] :). De esa forma podremos añadirte a la [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/WikiSP lista de distribución de mensajes masivos] y que te enteres, también si tienes telegram o usas IRC estés por esos lares. Por otro lado, el tiempo no es limitante, basta con que participes esporádicamente en las decisiones que se deseen llevar a cabo. Un saludo, --[[User:Galahad|Galahad]] ([[User talk:Galahad|''sasageyo!'']])^{([[voy:User talk:Galahad|''esvoy'']])} 02:25 27 ene 2021 (UTC) ::Hola de nuevo Peter, te informo que hay una discusión activa conforme a cambios al grupo, puedes participar [https://wikisp.org/wiki/Tema:W9tb4u85y6g59ekv] y leer la propuesta [https://wikisp.org/wiki/Propuestas:General/Changes_to_linguistic_commission]- Un saludo, --[[User:Galahad|Galahad]] ([[User talk:Galahad|''sasageyo!'']])^{([[voy:User talk:Galahad|''esvoy'']])} 06:13 3 jun 2021 (UTC) :::Y acá viene el servicio de notificaciones molestas: Dos votaciones que esperan por ti [https://wikisp.org/wiki/Propuestas:General/Enmienda_a_la_pol%C3%ADtica_de_miembros] y [https://wikisp.org/wiki/Propuestas:General/Incremento_de_asientos_temporales_en_el_admincom]. Un saludo, --[[User:Galahad|Galahad]] ([[User talk:Galahad|''sasageyo!'']])^{([[voy:User talk:Galahad|''esvoy'']])} 21:26 18 ago 2021 (UTC) <small>PD: ¿Estás activo a través de correo electrónico? Sea quizá más sencillo poder informarte de votaciones a través de allí</small> ::::@[[Usuario:Galahad|Galahad]]: acabo de votar, gracias por el aviso. Si lo prefieres, puedes contactar conmigo a través de correo electrónico. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:24 19 ago 2021 (UTC) == Origen mapuche == Hola. "Mapuche-huilliche" es un origen geográfico o étnico, la gente lo arregla porque no están conscientes de que se habla del "origen mapuche" como etimología (como si alguien cambiara que una palabra tiene "origen francés" porque es "de origen belga" u "origen suizo"). Si vuelves a ver este cambio, puedes revertirlo sin más, y ojalá pudieras dejarle un mensaje al autor con una explicación sobre qué es una etimología. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:56 7 feb 2021 (UTC) == No webservice == [https://pbbot.toolforge.org/lonely-pages?offset=7000&limit=2000 Esta página] lleva ya cosa de media hora mostrando el siguiente mensaje: :'''No webservice''' :The URL you have requested, https://pbbot.toolforge.org/lonely-pages?offset=7000&limit=2000, is not currently serviced. :'''If you have reached this page from somewhere else...''' :This URI is managed by the pbbot tool, maintained by Alkamid , Peter Bowman . :That tool might not have a web interface, or it may currently be disabled. :If you're pretty sure this shouldn't be an error, you may wish to notify the tool's maintainers (above) about the error and how you ended up here. :'''If you maintain this tool''' :You have not enabled a web service for your tool, or it has stopped working because of a fatal error. Please check the error logs of your web service. Imagino que se tratará de mantenimiento o algo similar pero, como no tengo la certeza, te lo comento por si acaso, no vaya a ser que se trate de algo diferente que requiera más atención. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 23:16 26 feb 2021 (UTC) == [[albarrajero]] == Hola Peter, gracias primero por tu trabajo vigilando el buen funcionamiento del wikcionario, pero discrepo totalmente de la eliminación de la definición de albarrajero de ayer 6 de Abril de 2021, no es una palabra del diccionario de la RAE, pero esta usada comunmente en la zona sur de Madrid, y hace referencia a personas que tienen 2 oficios (albañil y cerrajero), te ruego por tanto vuelvas atrás la acción de borrado de la pagina, e intentare por mi parte ajustar y completar convenientemente la información de la misma, ya que es la primera vez que editaba aquí y seguramente alguna habré hecho mal. gracias por tu comprensión --[[Usuario:Haureliuss|Haureliuss]] 9:31 7 abr 2021 (UTC) == Re: semivocal/semiconsontante [j] == ¡Hola Peter! ¿Cómo estás? La edición que mencionas la hice después de una larga indagación acerca de cómo transcribir la "i" en los diptongos dependiendo de si está antes o después de otra vocal. He colocado la referencia en la que he basado mi edición en [[Plantilla discusión:pronunciación-letras]]. La página [[Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciación]] está muy bien escrita, pero hay varios apartados en los que le hacen falta más referencias fiables para que la información que contiene sea totalmente válida y verificable. Si tienes referencias externas que puedas compartirme al respecto, te lo agradecería mucho, porque en caso de yo estar equivocado, solo sería revertir las pocas ediciones que hice, pero en caso de estar en lo cierto, debo corregir bastantes páginas, por lo que me gustaría que haya certeza y consenso al respecto antes de proceder. Te agradezco muchísimo y te mando un saludo, --<span style="font-family:'Linux Libertine','Georgia','Times',serif;">[[Usuario:Ivanics|Ivanics]]</span> (''[[Usuario Discusión:Ivanics|Res publica non dominetur]]'') 18:23 8 abr 2021 (UTC) == partytura == ¿Podrías echar un vistazo a [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=partytura&type=revision&diff=4995792&oldid=4567817 esta doble edición mía] y corregirla convenientemente o hacerme saber si tiene algún error, por favor? Mi referencia es [[:pl:partyrura]] pero seguramente es corregible o mejorable. Gracias de antemano. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 23:51 14 abr 2021 (UTC) : Entonces, a falta de algo mejor, voy a marcar la definición cinematográfica como necesitada de referencias. ¡Muchas gracias, Peter! --[[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 23:26 15 abr 2021 (UTC) == Re: Una duda == ¡Cierto! No me había dado cuenta de ello. ¡Muchas gracias! --[[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 09:41 18 abr 2021 (UTC) == Término "transitabilidad" == Saludos, Peter. Me gustaría recuperar el término '''transitabilidad''' aplicado específicamente al sector de pinturas industriales. Incluía un link a un post que especificaba la definición sectorial, es decir un enlace al material original con el que contribuí (adaptando un poco por no copiar) a Wikcionario. Me pareció interesante. ¿Puede quitarse el link al artículo original y republicar el post? <br>Un saludo<br>[[Usuario:Gibernauta|Gibernauta]] ([[Usuario discusión:Gibernauta|discusión]]) 07:48 4 may 2021 (UTC) He leído tu respuesta y agradezco mucho el gran detalle que ofrece. El origen de la información es una empresa experta, pero entiendo que la plataforma es básicamente comercial. <br>Un saludo, Peter.<br>[[Usuario:Gibernauta|Gibernauta]] ([[Usuario discusión:Gibernauta|discusión]]) 11:14 4 may 2021 (UTC) == Categorización de página histórica == ¡Hola Peter! ¿Cómo estás? Necesito pedirte un favor: si podrías añadir la plantilla {{ep|histórica}} al comienzo de la página [[Wikcionario:Registro de borrados]], porque está protegida y no permite que los usuarios normales la editemos. Te agradezco de antemano y te envío un saludo, --&nbsp;[[Usuario:Ivanics|<span style="font-family:'Linux Libertine','Georgia','Times',serif">Ivanics</span>]] (''[[Usuario Discusión:Ivanics|<span style="color: #14866d">Res publica non dominetur</span>]]'') 03:27 12 jun 2021 (UTC) :Muchas gracias Peter ¡Excelente trabajo! Si identifico más páginas de ese tipo te informo. ¡Un saludo! --&nbsp;[[Usuario:Ivanics|<span style="font-family:'Linux Libertine','Georgia','Times',serif">Ivanics</span>]] (''[[Usuario Discusión:Ivanics|<span style="color: #14866d">Res publica non dominetur</span>]]'') 19:51 12 jun 2021 (UTC) == Consulta sobre etimologías == Hola, ¿Cuál es la razón por la que la sección etimología es una sección adicional?, en un diccionario de papel es importante ahorrar espacio aquí ese tema no lo tenemos, por eso no usamos abreviaturas, por otro lado el que para muchos sea evidente una etimología no significa que para todos lo es, quizá para alguien sea útil. --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 11:28 2 jul 2021 (UTC) :: No hay ningún problema señor Peter, solo intento colaborar con ustedes, y espero indicaciones para saber cual será el formato final para este tipo de entradas, saludos y gracias --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 16:43 2 jul 2021 (UTC) == Re:Traslado de categorías == ¡Hola Peter! Mi intención era trasladar las categorías a un nombre que no tuviera ambigüedad, pero me arrepentí al ver que el cambio podría traer dificultades con las páginas o plantillas ya existentes. Puedes borrar las redirecciones que se crearon en el proceso. Te agradezco mucho y lamento las molestias, --&nbsp;[[Usuario:Ivanics|<span style="font-family:'Linux Libertine','Georgia','Times',serif">Ivanics</span>]] (''[[Usuario Discusión:Ivanics|<span style="color: #14866d">Res publica non dominetur</span>]]'') 21:19 3 jul 2021 (UTC) == Redirecciones == Hola Peter. Perfecto, me parece muy acertado tu cambio. Estoy de acuerdo, además la palabra '''hidrocanoa''' no le veo forma de justificarla desde el punto de vista etimológico, aunque sea muy utilizada en España, en otros países es completamente desconocida. --[[Especial:Contribuciones/2601:588:8180:A130:5499:F39D:2FA3:412E|2601:588:8180:A130:5499:F39D:2FA3:412E]] ([[Usuario discusión:2601:588:8180:A130:5499:F39D:2FA3:412E|discusión]]) 17:31 13 jul 2021 (UTC) == RE: Ad:Categoría:ES:Palabras con el sufijo -filo == ¡Hola, Peter! Muchísimas gracias por tu comentario, tienes toda la razón. Me había liado con la segunda etimología. Yo pensé, por la página que había incorrectamente categorizada allí, y por lo que vi en el ''DLE'' sobre el sufijo, que todas las palabras con él iban a ser esdrújulas, pero es cierto que ''[[clorofilo]]'' podría ser una excepción. El ''DLE'' [https://dle.rae.es/clorofilo?m=form le da una etimología] que apunta es como a una conversión de femenino a masculino, más que un sufijo, por lo que revertí mi petición de borrado de la categoría hasta tenerlo más claro, voy a seguir investigando. Te envío un saludo, --&nbsp;[[Usuario:Ivanics|<span style="font-family:'Linux Libertine','Georgia','Times',serif">Ivanics</span>]] (''[[Usuario Discusión:Ivanics|<span style="color: #14866d">Res publica non dominetur</span>]]'') 22:48 26 jul 2021 (UTC) == Aviso == ¡Hola! Te aviso que he bloqueado a [[Especial:Contribuciones/179.6.160.231|179.6.160.231]] por vandalismo cross-wiki. Si he errado, pido disculpas y siéntete libre de revertir mi acción. Un saludo, [[Usuario discusión:Hasley|Hasley]] 15:27 5 sep 2021 (UTC) :Por cierto, aprovecho este hilo para solicitar que me retirases el permiso de reversor, pues ya estoy bastante bien con los flags globales. ¡Gracias! [[Usuario discusión:Hasley|Hasley]] 19:08 5 oct 2021 (UTC) ::@[[Usuario:Hasley|Hasley]]: hecho. Un saludo :), [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:05 5 oct 2021 (UTC) == Reversión de augurar == {{ping|Peter Bowman}} cuando edité [[augurar]], aparecía como segunda acepción una referencia a la nota (la voz en la RAE), pero sin ningún texto. Pensé que eso no era correcto, porque las notas se ponen a un texto, no solas; por eso eliminé esa 2ª acepción que estaba vacía, quizá habría que escribirla. Por cierto la referencia remite a la edición del DLE de 2001, en la última edición en línea, se ha cambiado el orden de las acepciones [[Usuario:JLVwiki|JLVwiki]] ([[Usuario discusión:JLVwiki|discusión]]) 08:41 19 sep 2021 (UTC) == Reversión de "Ripa" == Agradeceré explicación de los motivos por los que considera que debe anularse la acepción de la palabra Ripa que introduje en la voz correspondiente. Por otra parte considero que una reversión de esa entidad, exige una previa discusión del tema, y no debe resolverse unilateralmente, mediante su reversión. [[Usuario:JLVwiki|JLVwiki]] ([[Usuario discusión:JLVwiki|discusión]]) 07:02 6 oct 2021 (UTC) :Perdón, no había encontrado la explicación del motivo de la reversión; actuaré como indica. [[Usuario:JLVwiki|JLVwiki]] ([[Usuario discusión:JLVwiki|discusión]]) 07:05 6 oct 2021 (UTC) == WikiSP Newsletter #04 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr"> <div style="solid #000; box-shadow: 0 2px 2px rgba(0,0,0,0.1); padding: 1em; border: 1px solid #CCC; border-color: #AAA; text-align: left;" class="plainlinks"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Small Projects in Spanish/Newsletter|Boletín informativo de WikiSP]] del mes de octubre 2021. {|class="multicol" style="background:transparent;border:0;border-collapse:collapse;padding:0;width:100%" | width="50%" align="left" valign="top" | [[File:OOjs_UI_icon_userAvatar.svg|20px|alt=]] '''Miembros''' :[[File:OOjs_UI_icon_add.svg|20px|Nuevo ingreso]] [[m:User:Sargento de Hierro|Sargento de Hierro]] • [[m:User:SHB2000|SHB2000]] • [[m:User:Ybsen lucero|Ybsen lucero]] • [[m:User:JOAN|JOAN]] <br/> | width="50%" align="left" valign="top" | [[File:OOjs_UI_icon_userAnonymous.svg|20px|alt=]] '''Nuevos comisionados electorales''' :[[File:OOjs_UI_icon_add.svg|20px|Nuevo ingreso]] [[m:User:Hasley|Hasley]] • [[m:User:Hispano76|Hispano76]] |} [[File:Wikisp-logo-icon.svg|right|150px]] [[File:OOjs UI icon articleCheck-ltr.svg|20px|alt=]] '''Noticias sobre políticas complementarias o cambios al Texto Fundamental''' :* La [https://wikisp.org/wiki/Política_electoral política electoral] fue aprobada; esto permite que los integrantes del grupo pueden decidir a los miembros de los diferentes componentes o escoger al Coordinador General. [[File:OOjs UI icon ongoingConversation-ltr.svg|20px|alt=]] '''Discusiones en curso''' :* Una votación sobre [https://wikisp.org/wiki/Propuestas:General/C%C3%B3digo_de_Conducta aprobar el Código de Conducta] está en curso. :* La Comisión Administrativa es el componente más importante del grupo pues las decisiones sustanciales emanan de allí. Las elecciones a dicha comisión han iniciado. Los comisionados electorales enviarán un mensaje a todos aquellos elegibles para que puedan inscribirse como candidatos y/o electores. [[File:OOjs UI icon notice.svg|20px|alt=]] '''Miscelánea''' :* Luego de dos años, ¡finalmente nos han reconocido! Se ha realizado un [https://wikisp.org/nos-han-reconocido comunicado] que también se resume en este [https://w.wiki/4C4t artículo de Wikinoticias]. :* Los episodios uno y dos de [https://wikisp.org/wiki/SuenaWiki SuenaWiki Reloaded], un espacio que permite conversar sobre los proyectos del movimiento Wikimedia y el conocimiento libre a nivel global, pueden ser escuchados a través de [[:c:Category:Episodes of season three of SuenaWiki|Wikimedia Commons]]. ---- <div style="text-align: center;"> [[File:OOjs UI icon previous-ltr.svg|30px|link=//meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Small_Projects_in_Spanish/Newsletter/Agosto_2021|Anterior boletín]] • [[File:OOjs UI icon speechBubbles-ltr.svg|30px|link=//meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikimedia_Small_Projects_in_Spanish/Newsletter#Octubre_2021|Discute este boletín]] • [[File:OOjs_UI_icon_bell.svg|30px|link=//meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/WikiSP|Suscríbete]] • [[File:OOjs UI icon history.svg|30px|link=//meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Small_Projects_in_Spanish/Newsletter/Archivo|Archivo]] • [[File:OOjs UI icon message.svg|30px|link=//lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikisp.lists.wikimedia.org|Lista de correo]] </div> </div> == WikiSP: Admincom Elections (2021) == {| | style="font:20px FreeSans, Gill Sans MT, GillSansSA, Calibri, sans-serif; color:#4a4a4a; padding-left: 30px; padding-right: 30px;" | <p style="padding-left: 0px; margin-bottom: 8px; font-size: 129%; font-weight: bold;">Admincom Elections 2021</p> <p style="color: #757575; font-size: 75%; padding-left:0px;margin-top:-5px;"> Estimado integrante de Wikimedia Small Projects in Spanish, se te ha invitado cordialmente a participar de las elecciones a uno de los tres escaños de la Comisión Administrativa. Como sabrás, la Comisión Administrativa es uno de los tres componentes del grupo más importantes y desde donde emanan las decisiones sustanciales que afectan al grupo. Puedes inscribirte como candidato a través de [https://wikisp.org/wiki/Elecciones/CA/2021/Candidaturas este enlace]. <br/> <br/> Por otro lado, también puedes inscribirte como elector. Esta posición es importante ya que los electores son los únicos que pueden elegir a los nuevos miembros de la Comisión Administrativa. A través de [https://wikisp.org/wiki/Elecciones/Registro/2021 este enlace] puedes postular tu candidatura. <br/> <br/> La Comisión Electoral ha confirmado que cumples con los requisitos para ser elector y/o candidato, por lo que no es necesario alguna acción adicional de tu parte, salvo la voluntad de estar en las posiciones ya mencionadas. <br/> <br/> Saludos, <br/> [[m:User:Hasley|Hasley]] e [[m:User:Hispano76|Hispano76]] <br/> Comisionados para la elección a la Comisión Administrativa 2021 </p> | style="background-color: #e7e7e7; width: 12%; border-top-right-radius: 15px;" {{!}} [[File:OOjs UI icon logo-wikimediaDiscovery.svg|80px|center]] |}</div> 03:07 10 oct 2021 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Galahad (WMSP)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WikiSP/Elegibles&oldid=22153551 --> :¡Hola, Peter! Un segundo recordatorio de que hay una nueva propuesta en votación y de si quieres inscribirte como elector o ser candidato a la Comisión Administrativa (creo que sería importante si pudieses hacerlo). Un saludo, --[[User:Galahad|Galahad]] ([[User talk:Galahad|''sasageyo!'']])^{([[voy:User talk:Galahad|''esvoy'']])} 21:02 21 oct 2021 (UTC) == [[yutuber]], [[youtubero]] == Cierto, sería [[yutubero]]. Fallo mío. Disculpas. <templatestyles src="nofirmado/styles.css" /><span class="nofirmado">El comentario anterior es obra de {{u|85.58.45.164}} [[Especial:DeletedContributions/85.58.45.164|°]], quien no lo firmó. {{#if:[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:04 12 oct 2021 (UTC)| [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:04 12 oct 2021 (UTC)|}}</span> == Reversión de homografía == Pues cada vez aprendo más de los criterios con que se edita Wikcionario, pero -por ejemplo- el criterio por el que reviertes esta edición me parece poco compatible con el espíritu general de los proyectos de Wikimedia; es algo así como distinguir lector de editor, cuando todo lector puede editar. En fin los administradores sabréis más hacia donde se dirige Wikcionario; mi experiencia es que resulta un proyecto menos abierto que otros proyectos hermanos (Wikipedia, Wikimedia Commons). [[Usuario:JLVwiki|JLVwiki]] ([[Usuario discusión:JLVwiki|discusión]]) 07:36 16 oct 2021 (UTC) : {{ping|JLVwiki}} Hola. Opino que la distinción que se hace es sobre tipos de contenido. Las páginas de palabras entregan información sobre la palabra, y los enlaces externos ofrecen profundización. Editar y mejorar Wikcionario es otro tipo de contenido, que se distingue con otros ''Espacios de nombres'' o ''Namespaces''. Esos ''espacios'' son accesibles desde [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]]. Tal vez tú opinas que eso no es intuitivo o accesible, y tal vez tengas razón. Pero tu solución genera desorden. Si te vas a ''[[en:homography|homography]]'' en Wiktionary inglés, verás que no ponen vínculo hacia una guía para estructurar homografía. -- <span style="background-color:#e6e666;padding:0.5px 1px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="font-weight:bold">Genesis Bustamante</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 17:04 16 oct 2021 (UTC) ::{{ping|Usuario:Genoskill}} Muchas gracias [[Usuario:JLVwiki|JLVwiki]] ([[Usuario discusión:JLVwiki|discusión]]) 09:06 17 oct 2021 (UTC) == La ignorancia es muy atrevida == {{ping|Peter Bowman}} quizá sea abusar, pero aprovechando los contactos que estamos teniendo me animo a pedirte que mires la entrada de [[kremówska]] que he hecho, la he marcado como esbozo; supongo que aunque falta información, como esbozo sirve; también he añadido unas notas a los sinónimos. No sé es correcto lo que he hecho.A lo mejor te animas a completar lo que falta, por ejemplo género. En todo caso, si ves que es mejor eliminar la entrada la deshces y ya está. Gracias en todo caso. [[Usuario:JLVwiki|JLVwiki]] ([[Usuario discusión:JLVwiki|discusión]]) 15:10 22 oct 2021 (UTC) == Etimología de trashumancia == Supongo que si en la etimología no se pueden mezclar lenguas, tampoco se podrá indicar, tal como ahora queda: {{etimología|es|tras-}} y {{etim|la|humus|glosa=tierra}}., pues se mezcla el español de tras, y el latín de humus; además de no explicar el origen de -ancia Parece que todo el origen de trashumancia es latín (por otra parte, en los corpus latinos no se encuentra la palabra transhumantia que pudiera estar en el origen de la palabra española): :trans > tras ; humus >tierrra ; ntia >ancia cfr. {{DLE|trans}}<br> y {{DLE|encia}}; <br>para humus < tierra basta comprobar en un diccionario de latín. [[Usuario:JLVwiki|JLVwiki]] ([[Usuario discusión:JLVwiki|discusión]]) 16:07 1 nov 2021 (UTC) :@[[Usuario:JLVwiki|JLVwiki]]: no has leído bien mi comentario, me refería a que <u>la plantilla</u> {{ep|etimología}} no permite indicar más de un idioma. Tal como lo habías dejado, "tras-", "humus" y "-ntia" estaban siendo interpretados y categorizados como términos del español. Es mejor evitar estos malabarismos (inclusive lo que hiciste con la transcripción, que no era tal) y ser explícitos como lo hice yo después. En cuanto al origen del último término, para mí tiene más sentido indicar el sufijo español ''-ancia'' que el latino ''-ntia''. Lo omití por no tener una confirmación en el DLE, que solo habla de la etimología de "[[trashumante]]". De hecho, cuando el DLE omite la etimología, suele deberse a que la palabra ha seguido un proceso de derivación trivial, así que tal vez convendría considerar "[[trashumante]]" + "[[-ancia]]" como el origen de "[[trashumancia]]". Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:18 1 nov 2021 (UTC) ::Gracias [[Usuario:JLVwiki|JLVwiki]] ([[Usuario discusión:JLVwiki|discusión]]) 16:35 1 nov 2021 (UTC) == Condecoración de la 1º entrega de los Premios Allie == {| style="width: 100%;" | <div style="padding: .125em; padding-bottom: ; margin: .5625em; display: nline-block; border-radius:2px; position: relative; background-image: linear-gradient(135deg, #50c878 10%, #046307 100%); box-shadow: rgba(50, 50, 93, 0.25) 0px 30px 60px -12px inset, rgba(0, 0, 0, 0.3) 0px 18px 36px -18px inset;"> <div style="display: table-cell; padding: 1.125em;"> [[File:Wikisp-logo-icon-white.svg|75px]] </div> <div style="display:table-cell; vertical-align: top;"> <span style="font-size:1.35em; font-weight: bold; color: #FFF;">Allie Viridis</span> <div style="color: #FFF;"> El Allie Viridis se concede a aquellos voluntarios que son administradores de un proyecto pequeño o, sin serlo, son colaboradores admirables que aportan su tiempo día a día, en favor del movimiento sin esperar nada a cambio. Por su disposición a estar cuando se les necesita, este trofeo es para ustedes. <br /> <br /> Academia de los Premios Allie <br /> 14:26 16 nov 2021 (UTC) </div> </div> </div> | style="align: right" | [[File:WikiSP-Allie-Viridis-Trophy.svg|130px]] |} <!-- Mensaje enviado por Usuario:Galahad (WMSP)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WikiSP/Viridis&oldid=22342260 --> :¡Muchísimas felicitaciones, Peter 🎉🎊🍾! Te reitero mi agradecimiento por tus contribuciones al proyecto. Un abrazo, --&nbsp;[[Usuario:Ivanics|<span style="font-family:'Linux Libertine','Georgia','Times',serif">Ivanics</span>]] (''[[Usuario Discusión:Ivanics|<span style="color: #14866d">Res publica non dominetur</span>]]'') 01:00 20 nov 2021 (UTC) :@[[Usuario:Ivanics|Ivanics]]: ¡muchas gracias! [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:33 20 nov 2021 (UTC) == [[cuñao]] == No es vandalismo, te puedes poner como quieras pero la palabra cuñao no existe, es un termino ofensivo inventado que alguien puso de moda pero no se basa en la realidad etimologica de la palabra cuñado, cuñao en andaluz en lugar de cuñado. Todos los que usan esta palabra o no se enteran o repiten como loros lo que dicen en programas de humor convirtiendo no solo en ignorante a quien la usa sino hablando mal el castellano. <templatestyles src="nofirmado/styles.css" /><span class="nofirmado">El comentario anterior es obra de {{u|83.52.1.29}} [[Especial:DeletedContributions/83.52.1.29|°]], quien no lo firmó. {{#if:[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:56 13 dic 2021 (UTC)| [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:56 13 dic 2021 (UTC)|}}</span> == Structural errors (sorry for speaking English as I do not speak Spanish (nor Polish btw)) == I saw you reverted an ill formed entry I tried to "correct" earlier today, before realising my mistake. I'm extracting data from different wiktionary editions and noticed that you restructured the entries I tried to correct after detecting them. If you are interested in correcting such entries, I can spot certain structural mistakes while I attempt the extraction. [[Usuario:Dodecaplex/TranslationsLevel2|Here]] you will find the list of entries that contain a level 2 "Translation" section. Such a section cannot be valid. [[Usuario:Dodecaplex|Dodecaplex]] ([[Usuario discusión:Dodecaplex|discusión]]) 20:50 23 dic 2021 (UTC) :Thank you, @[[Usuario:Dodecaplex|Dodecaplex]]! There is actually more than that, all entries transcluding {{ep|ES}} or {{ep|XX-ES}} (i.e. no longer compliant with our latest entry structure changes from 2015) need to be fixed. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:05 23 dic 2021 (UTC) == Categoría:ES:Palabras de origen español == Hola, soy nuevo por esto lares, querria saber sobre esa categoría no creada pero algunos artículo los tienen. Si me das la clave para arreglalo, con gusto estoy disponible. gracias--[[Usuario:Anibal Maysonet|Anibal Maysonet]] ([[Usuario discusión:Anibal Maysonet|discusión]]) 19:24 27 dic 2021 (UTC) :¡Hola, @[[Usuario:Anibal Maysonet|Anibal Maysonet]]! Se trata de un uso incorrecto o incompleto de la plantilla {{ep|etimología}}, en la cual normalmente ha faltado algún parámetro esencial. En ''[[aburujar]]'', por ejemplo, seguramente se debió haber usado el modo <code>confijo</code> (<code><nowiki>{{etimología|confijo|a|borujo|ar}}</nowiki></code>). Puedes ver más casos en [[Plantilla:etimología#Derivación y composición: palabras creadas dentro del mismo idioma]]. Por desgracia, hay situaciones en que las opciones que ofrece esta plantilla son insuficientes. Si uno necesita más flexibilidad, puede emplear {{ep|etimología2}} y escribir la etimología "a mano", y ya en el futuro intentaremos ampliar la plantilla principal para cubrir también esos casos. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 21:14 27 dic 2021 (UTC) == ¡Feliz año nuevo! == ¡Hola Peter! Te deseo un feliz y próspero año 2022 🎈🎆🎇✨🎉🎊. Un abrazo, --&nbsp;[[Usuario:Ivanics|<span style="font-family:'Linux Libertine','Georgia','Times',serif">Ivanics</span>]] (''[[Usuario Discusión:Ivanics|<span style="color: #14866d">Res publica non dominetur</span>]]'') 23:05 1 ene 2022 (UTC) :¡Muchas gracias, @[[Usuario:Ivanics|Ivanics]], e igualmente! [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:48 1 ene 2022 (UTC) == Plantilla == No sé por qué ocurre, pero al crear una página nueva, usando la interfaz de móvil / celular , desaparecen las plantillas precargadas y no es posible usarlas. [[Usuario:BoldLuis|BoldLuis]] ([[Usuario discusión:BoldLuis|discusión]]) 17:22 3 ene 2022 (UTC) :Hola, @[[Usuario:BoldLuis|BoldLuis]]. La interfaz móvil es más limitada que la estándar, te sugiero cambiar a esta última (es posible usarla en un móvil o tableta) durante la creación de una página nueva. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:53 3 ene 2022 (UTC) == How we will see unregistered users == <section begin=content/> ¡Hola! Estás recibiendo este mensaje porque eres administrador de un wiki de Wikimedia. Cuando alguien edita un wiki de Wikimedia sin haber iniciado sesión, mostramos su dirección IP. Como quizá ya sepas, no podremos seguir haciendo esto en el futuro. Es una decisión del departamento legal de la Fundación Wikimedia porque las normas y regulaciones para la privacidad en línea han cambiado. En lugar de la IP mostraremos una identidad enmascarada. Tú, como administrador, '''podrás seguir accediendo a la dirección IP'''. También habrá un nuevo permiso de usuario para aquellos que no son administradores, pero necesitan ver las direcciones IP completas para luchar contra el vandalismo, el acoso y el spam. Los patrulleros también verán parte de la IP incluso sin este permiso. También estamos trabajando en [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|mejores herramientas]] que sirvan de ayuda. Si aún no lo has hecho, [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|puedes leer más en Meta]]. Si quieres asegurarte de no perderte los cambios técnicos en los wikis de Wikimedia, puedes [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscribirte]] al [[m:Tech/News|boletín técnico semanal]]. Tenemos [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|dos propuestas]] sobre el posible funcionamiento del enmascaramiento de direcciones IP. Apreciaremos tus comentarios sobre cómo piensas que esto funcionaría mejor para ti y tu wiki, ahora y en el futuro. Puedes hacérnoslo saber en la [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|página de discusión]]. Puedes escribir en tu idioma. Las sugerencias se publicaron en octubre y decidiremos después del 17 de enero. Gracias. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> 18:15 4 ene 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(4)&oldid=22532508 --> == Saludos!! == Hola Peter!! Gracias por el saludo y la info. Estoy leyendo y tratando de aprender-haciendo. Agradezco cualquier observación en la marcha!!! Abrazo grande. : Bienvenido al proyecto y un abrazo a ti, {{u3|Caro dilo}}. Para cualquier duda que te surja, aquí estoy :). [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:13 19 ene 2022 (UTC) == RE:Importando desde la Wikipedia == Hola Peter, gracias por la mano; la verdad cuando se importó un artículo todo quedó en blanco y salió un error con códigos; de hecho, nunca vi el historial que se cargaron esos módulos hasta ahora que he vuelto a ver. Supongo que la base de datos se estresó tanto por ese detalle. Saludos. '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 20:07 6 feb 2022 (UTC) == core == ¿Como añadir enlace a Wikipedia, que contiene más significados que los que aparecen en Wiktionary?. [[Usuario:BoldLuis|BoldLuis]] ([[Usuario discusión:BoldLuis|discusión]]) 14:02 6 mar 2022 (UTC) :Hola, @[[Usuario:BoldLuis|BoldLuis]]. Esa información se añade junto a las definiciones que dicho artículo en Wikipedia pretende expandir. No sé qué es un "core" en anatomía, pero si algún día se añade la definición pertinente en [[core]] (con referencias), podríamos incluir entonces el enlace a [[w:Core (anatomía)]] (no a la página de desambiguación). No lo hacemos nunca en aquellas entradas que solo describen formas flexivas de otras palabras, como es el caso aquí. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:52 6 mar 2022 (UTC) En todo caso, es propio de un diccionario recoger las distintas acepciones de una palabra, más que de una enciclopedia. Y, en todo caso, usar lo que ya exista, si se ha recogido en Wikipedia. [[Usuario:BoldLuis|BoldLuis]] ([[Usuario discusión:BoldLuis|discusión]]) 17:24 6 mar 2022 (UTC) :¿Cuál es la duda, @[[Usuario:BoldLuis|BoldLuis]]? Colocaste un enlace externo en un lugar que no corresponde, llevando dicho enlace a un sitio que recoge información que en su mayoría no nos atañe a nosotros como diccionario o a la página "[[core]]" como una entrada del mismo. ¿Qué tiene que ver la forma del verbo "[[corar]]" con un botánico estadounidense o un álbum musical? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:14 6 mar 2022 (UTC) No te alteres al tratar un tema. Hay un problema y lo he señalado. Cuando alguien abre un diccionario, core no es sólo lo que aparece en esa entrada de Wiktionary. [[Usuario:BoldLuis|BoldLuis]] ([[Usuario discusión:BoldLuis|discusión]]) 01:05 7 mar 2022 (UTC) :No me he alterado, @[[Usuario:BoldLuis|BoldLuis]], simplemente pregunto porque no has dado visos de entender mi contestación :). Puedes ver un ejemplo de cómo ampliar la entrada con [[Especial:Diff/5042748/5043798|las últimas ediciones de Cvmontuy]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:17 7 mar 2022 (UTC) Eso ya es otra cosa. Gracias. No quiere decir que cuando lo edite lo haga perfecto. [[Usuario:BoldLuis|BoldLuis]] ([[Usuario discusión:BoldLuis|discusión]]) 10:54 7 mar 2022 (UTC) :Vaya, no me esperaba que te lo hubieses tomado como un ataque, @[[Usuario:BoldLuis|BoldLuis]]. No te estoy echando nada en cara por haberlo editado bien o mal. Creo que no he hecho más que contestarte con todo el detalle que tu pregunta original permitía. Si ahora me permites la sugerencia, es una buena práctica responder indicando si has entendido o no una contestación previa, y en el segundo caso no hay ningún problema, pues así es como resolvemos las dudas. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:03 7 mar 2022 (UTC) :{{ping|BoldLuis}} Hola, me entrometeré como visitante. Tu forma de comunicarte en esta sección sobre ''core'' ha sido ambigua y extraña, para mí al menos. -- <span style="background-color:#e6e666;padding:0.5px 1px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="font-weight:bold">Genesis Bustamante</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 15:33 7 mar 2022 (UTC) A mí se me han resuelto las dudas. [[Usuario:BoldLuis|BoldLuis]] ([[Usuario discusión:BoldLuis|discusión]]) 16:45 7 mar 2022 (UTC) == Lombardo == The interwiki links for the Lombard edition of Wiktionary have yet to be added to other editions of Wiktionary. --[[Usuario:Apisite|Apisite]] ([[Usuario discusión:Apisite|discusión]]) 03:05 14 mar 2022 (UTC) :Hello, @[[Usuario:Apisite|Apisite]]. Why are you telling this, what is the issue? Our project uses [[mw:Extension:Cognate]], which means that as soon as an entry of the same name is added at [[lmo:]], it will be referenced from our end like any other interwiki link. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:44 14 mar 2022 (UTC) ==Respuesta a la discusión de Peter Bowman== Los numerales multiplicativos que yo puse en el Wikcionario en español, como [[cuatordécuplo]], por ejemplo, son nuevos numerales que vinieron de la Wikipedia. Yo puse estos numerales para llenar la lacuna de los numerales multiplicativos. Según la Wikipedia, estos nuevos numerales vinieron derecho del latín o deducidos a través de vocablos del español, en este caso. [[Usuario:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Ramón]] ([[Usuario discusión:Leonardo José Raimundo|discusión]]) 12:00 21 mar 2022 (UTC) :Estos nuevos numerales multiplicativos vinieron del artículo [[w:pt:Numerais em língua portuguesa|Numerais em língua portuguesa]]. Entonces yo resolví traducir estos numerales para el español en el Wikcionario en español. Sí, está debidamente referenciado. Me baso en la Wikipedia en portugués. Ahora los numerales multiplicativos están completos. :[[Usuario:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Ramón]] ([[Usuario discusión:Leonardo José Raimundo|discusión]]) 19:28 21 mar 2022 (UTC) ::Por favor, no me bloquee por tiempo indeterminado, como se pasó en la Wikipedia en portugués, cuando yo creé el artículo [[w:pt:Gênesis 21|Gênesis 21]], con meras transcripciones de la [[Biblia]]. Yo quiero terminar de crear los numerales multiplicativos todavía hoy. ::[[Usuario:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Ramón]] ([[Usuario discusión:Leonardo José Raimundo|discusión]]) 20:56 21 mar 2022 (UTC) :::Yo hago esto que usted dijo en la mi página de discusión porque hubo nuevos numerales colectivos, que valieron como sustantivos en el Wikcionario en portugués. Justamente, yo copié estos numerales de la [[Wikipedia]] en portugués. Yo espero que termine luego este bloqueo en el Wikcionario en español para poder traducir los libros de la Biblia. :::[[Usuario:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Ramón]] ([[Usuario discusión:Leonardo José Raimundo|discusión]]) 13:54 19 abr 2022 (UTC) == Abuse filter == Hello, I tried reverting a vandal edit many times at [[desbloquear]] but was stopped by abuse filter. I'm apparently autoconfirmed, but still the filter was stopping my edit. Could you explain a bit and possibly look into resolving this so that it doesn't stop constructive edits? Sincerely, —[[Special:Contribs/Svartava|<u style="font-size: 115%">Svārtava</u>]] • 09:04 9 abr 2022 (UTC) :Hello, @[[Usuario:Svartava|Svartava]]. Your actions triggered [[Especial:FiltroAntiAbusos/2|filter #2]] ("Usuario nuevo blanqueando artículos"). It is meant to prevent new users (either unregistered or having less than 25 edits) from removing significant amounts of text. It is a coincidence that the spammer added so much stuff that your revert qualified under these terms. You are currently 3 edits away from the detection threshold, so I hope this won't be an issue anytime soon :). Kind regards, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:13 9 abr 2022 (UTC) ::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]]: Got it, thanks for the quick response! —[[Special:Contribs/Svartava|<u style="font-size: 115%">Svārtava</u>]] • 09:19 9 abr 2022 (UTC) == Section == Sorry about [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Cuyo&diff=next&oldid=5051034 this], I did not know we preserve even the empty section here (unlike enwikt). —[[Special:Contribs/Svartava|<u style="font-size: 115%">Svārtava</u>]] • 08:13 18 abr 2022 (UTC) :Hi, @[[Usuario:Svartava|Svartava]], please don't worry. My bot would actually restore that section anyway on its nightly maintenance run, but I decided to revert your edit so that you got notified on this nuance. Kind regards, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 08:22 18 abr 2022 (UTC) ==Pregunta para Peter Bowman== Peter, ¿quién tú piensas que eres para borrar entradas con libros de la [[Biblia]]? Recuérdese que ya existe la Biblia en español. Hasta en [[Cuba]], un país comunista, es permitido entrar evangélico, según dijo la doctora María Georgina Ochoa, de la Unidad de Salud de Águas Compridas, en Olinda, Pernambuco, Brasil. Entonces, yo pido por amor de Dios que no borre las entradas con libros de la Biblia e no me bloquee por tiempo indeterminado, como se pasó en la Wikipedia en portugués, cuando yo creé el artículo [[:pt:w:Gênesis 21|Gênesis 21]]. [[Usuario:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Ramón]] ([[Usuario discusión:Leonardo José Raimundo|discusión]]) 14:32 19 abr 2022 (UTC) == Sobre otros diccionarios == Hola. Soy un estudiante de castellano (probablemente entre alto-B1 o bajo-B2 en la escala de CEFR) y busco por un diccionario en castellano (no Castellano-Inglés) pero como un archivo de .CSV o .TXT. Quiero cambiar mis tarjetas de [[w:es:Anki|Anki]] con significados en inglés a tarjetas solamente con definiciones en castellano. Pensé que un administrador de es.wikt podría ayudarme con mi buscada :) Lo siento por mis errores gramaticales [[Usuario:TonyBallioni|TonyBallioni]] ([[Usuario discusión:TonyBallioni|discusión]]) 04:55 18 jun 2022 (UTC) :¡Hola, @[[Usuario:TonyBallioni|TonyBallioni]]! No conozco bien ese sistema, entonces no sé si te sirve o no (parece un binario en lugar de texto plano), pero he encontrado esto: https://ankiweb.net/shared/info/718527931. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:08 18 jun 2022 (UTC) == Jerga == Entiendo, perdona mi ignorancia. Saluti --[[Usuario:Tanet|Tanet]] ([[Usuario discusión:Tanet|discusión]]) 08:11 10 jul 2022 (UTC) == Plantilla de formas verbales == Entendí que esto ya no se debe usar [[https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=getting&diff=5065989&oldid=5065986]] ? [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 19:11 15 jul 2022 (UTC) :Exacto, @[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]]. {{ping|Ivanics}}, he deshecho esa edición (consulta, por favor, {{ep|forma verbal}}). Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 21:21 15 jul 2022 (UTC) ::@[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]]: ¡Hola! Lamento el error, no me había dado cuenta que la plantilla estaba obsoleta, no la usaré más. Les agradezco muchísimo el aviso, &nbsp;[[Usuario:Ivanics|<span style="font-family:'Linux Libertine','Georgia','Times',serif">Ivanics</span>]] (''[[Usuario Discusión:Ivanics|<span style="color: #14866d">Res publica non dominetur</span>]]'') 21:30 15 jul 2022 (UTC) == Consulta sobre las tablas de declinación == Antes de nada gracias por la bienvenida y por la ayuda, espero familiarizarme pronto con la web y moverme con más fluidez. Gracias también por las correcciones de formato en las entradas que he hecho en polaco. Me gustaría saber la razón por la cual se ha decidido poner la tabla de declinaciones al margen derecho de la página. En mi humilde opinión la entrada sería más fácil de leer si apareciese en el margen izquierdo, como se hace en la versión en inglés del Wikcionario. Un cordial saludo. [[Usuario:Eismane|Eismane]] ([[Usuario discusión:Eismane|discusión]]) 23:05 21 ago 2022 (UTC) :¡Hola, @[[Usuario:Eismane|Eismane]]! No te sabría decir el motivo, esa práctica se consolidó mucho antes de que yo empezara a contribuir aquí. A diferencia de las tablas de declinación, las de conjugación típicamente ocupan todo el ancho, pero esto se explica con la riqueza de formas verbales en idiomas como el español, latín, etc. Para la declinación simple, por ejemplo la de los adjetivos españoles como [[templado#Adjetivo]], usamos tablas no flotantes, pero dado su tamaño no es necesario añadirles el mecanismo de plegado, a diferencia de las del margen derecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:25 22 ago 2022 (UTC) == Plantillas de flexión de verbos polacos == Buenas @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]], me acabo de dar cuenta de que no existe ninguna plantilla para la flexión de verbos polacos disponible y me preguntaba si podría intentar crear una de cero o modificar una ya existente para incluirla en las entradas de verbos polacos. Si ninguna de estas dos opciones es posible, ¿qué crees que se puede hacer? Un saludo y gracias por tu tiempo. [[Usuario:Eismane|Eismane]] ([[Usuario discusión:Eismane|discusión]]) 18:23 23 ago 2022 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Eismane|Eismane]]. Puedes fijarte en cómo están hechas la tablas del ruso, por ejemplo ([[:Categoría:Plantillas de flexión de verbos]], [[:Categoría:RU:Plantillas de flexión de verbos]]), para crear algo visualmente parecido a lo que se acostumbra a usar aquí, y extraer la lógica interna de enwiktionary ([[:en:Category:Polish verb inflection-table templates]]) o plwiktionary ([[:pl:Szablon:odmiana-czasownik-polski]]). Hay unas tablas de conjugación en [[:pl:Kategoria:Gramatyka języka polskiego]] que podrían resultar útiles. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:45 23 ago 2022 (UTC) == Forma perfectiva/imperfectiva de verbos polacos== Buenas, me dirijo de nuevo a ti por otra cuestión relacionada con las entradas de verbos polacos. El caso es que a la hora de poner la forma perfectiva o imperfectiva de un verbo no tengo muy claro dónde ponerla. En las pocas entradas ya hechas de verbos polacos que he visto están bajo la primera definición disponible, pero no creo que sea el mejor sitio ya que poco tiene que ver la primera definición que se le da al verbo con información gramatical general. Había pensado que se podría añadir justo debajo del título de la entrada donde se define qué tipo de palabra es, sería por ejemplo para el verbo mówić: === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === ('''perfectivo''': {{l|pl|pomyśleć}}) Gracias por tu tiempo y un saludo. [[Usuario:Eismane|Eismane]] ([[Usuario discusión:Eismane|discusión]]) 18:03 27 ago 2022 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Eismane|Eismane]]. Lo que sugieres tiene lógica, pero se me ocurre una complicación: hay numerosas ocasiones en que a un verbo le corresponde una forma distinta (o ninguna) para su variante aspectual en función del significado; por ejemplo: [https://sjp.pwn.pl/szukaj/popa%C5%9B%C4%87.html popaść] (existe ''popadać'' para las dos primeras acepciones, mientras que para la tercera no hay tal variante). En ese casi sí tendría sentido indicar la forma perfectiva o imperfectiva debajo de '''cada''' acepción. Por cierto: en [[mówić]] figura [[powiedzieć]] como su forma perfectiva, pero esto no parece correcto; yo me guiaría por el criterio de SJP-PWN, el cual indica estas variantes en el encabezamiento (como en el citado caso de ''popaść''). [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:15 28 ago 2022 (UTC) c6eckipprizk8mnr5ix37tmlekh1aga 0 998297 5074050 5073314 2022-08-28T20:46:34Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|ˈpɨ.tat͡ɕ}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|protoeslavo|*čьstь}}, a su vez del [[protoindoeuropeo]] {{l+|ine|*pew-}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ''Perfectivo'': {{l|pl|zapytać}} o {{l|pl|spytać}} ;1: {{plm|preguntar}}. :* '''Perfectivos:''' {{l|pl|spytać}}, {{l|pl|zapytać}}. {{ejemplo|'''Pytałem''' kolegę o godzinę. ― Le pregunté a mi amigo la hora.}} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|dopytywać}}, {{l|pl|opytywać}}, {{l|pl|odpytywać}}, {{l|pl|podpytywać}}, {{l|pl|przepytywać}}, {{l|pl|przypytywać}}, {{l|pl|rozpytywać}}, {{l|pl|spytywać}}, {{l|pl|wypytywać}}, {{l|pl|zapytywać}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|dopytki}}, {{l|pl|opyt}}, {{l|pl|popyt}}, {{l|pl|pytajnik}}, {{l|pl|pytanie}}, {{l|pl|rozpyt}}, {{l|pl|wypyt}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de pytać |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | pytać |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | pytam | colspan="2" style="font-size:small;" | pytamy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | pytasz | colspan="2" style="font-size:small;" | pytacie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | pyta | colspan="2" style="font-size:small;" | pytają |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pyta się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | pytałem | pytałam | | pytaliśmy | pytałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | pytałeś | style="font-size:small;" | pytałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | pytaliście | style="font-size:small;" | pytałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | pytał | style="font-size:small;" | pytała | style="font-size:small;" | pytało | style="font-size:small;" | pytali | style="font-size:small;" | pytały |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pytano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę pytał,<br>będę pytać | będę pytała,<br>będę pytać | | będziemy pytali,<br>będziemy pytać | będziemy pytały,<br>będziemy pytać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz pytał,<br>będziesz pytać | style="font-size:small;" | będziesz pytała,<br>będziesz pytać | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie pytali,<br>będziecie pytać | style="font-size:small;" | będziecie pytały,<br>będziecie pytać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie pytał,<br>będzie pytać | style="font-size:small;" | będzie pytała,<br>będzie pytać | style="font-size:small;" | będzie pytało,<br>będzie pytać | style="font-size:small;" | będą pytali,<br>będą pytać | style="font-size:small;" | będą pytały,<br>będą pytać |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie pytać się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | pytałbym | pytałabym | | pytalibyśmy | pytałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | pytałbyś | style="font-size:small;" | pytałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | pytalibyście | style="font-size:small;" | pytałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | pytałby | style="font-size:small;" | pytałaby | style="font-size:small;" | pytałoby | style="font-size:small;" | pytaliby | style="font-size:small;" | pytałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pytano by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech pytam | colspan="2" style="font-size:small;" | pytajmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | pytaj | colspan="2" style="font-size:small;" | pytajcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech pyta | colspan="2" style="font-size:small;" | niech pytają |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | pytający | style="font-size:small;" | pytająca | style="font-size:small;" | pytające | style="font-size:small;" | pytający | style="font-size:small;" | pytające |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | pytany | style="font-size:small;" | pytana | style="font-size:small;" | pytane | style="font-size:small;" | pytani | style="font-size:small;" | pytane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | pytając |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | pytanie |} == Referencias y notas == <references /> g26u998h6b4bg646wb8h5g4ttyrzqhu 5074051 5074050 2022-08-28T20:46:51Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|ˈpɨ.tat͡ɕ}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|protoeslavo|*čьstь}}, a su vez del [[protoindoeuropeo]] {{l+|ine|*pew-}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ''Perfectivo'': {{l|pl|zapytać}}, {{l|pl|spytać}} ;1: {{plm|preguntar}}. {{ejemplo|'''Pytałem''' kolegę o godzinę. ― Le pregunté a mi amigo la hora.}} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|dopytywać}}, {{l|pl|opytywać}}, {{l|pl|odpytywać}}, {{l|pl|podpytywać}}, {{l|pl|przepytywać}}, {{l|pl|przypytywać}}, {{l|pl|rozpytywać}}, {{l|pl|spytywać}}, {{l|pl|wypytywać}}, {{l|pl|zapytywać}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|dopytki}}, {{l|pl|opyt}}, {{l|pl|popyt}}, {{l|pl|pytajnik}}, {{l|pl|pytanie}}, {{l|pl|rozpyt}}, {{l|pl|wypyt}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de pytać |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | pytać |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | pytam | colspan="2" style="font-size:small;" | pytamy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | pytasz | colspan="2" style="font-size:small;" | pytacie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | pyta | colspan="2" style="font-size:small;" | pytają |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pyta się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | pytałem | pytałam | | pytaliśmy | pytałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | pytałeś | style="font-size:small;" | pytałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | pytaliście | style="font-size:small;" | pytałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | pytał | style="font-size:small;" | pytała | style="font-size:small;" | pytało | style="font-size:small;" | pytali | style="font-size:small;" | pytały |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pytano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę pytał,<br>będę pytać | będę pytała,<br>będę pytać | | będziemy pytali,<br>będziemy pytać | będziemy pytały,<br>będziemy pytać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz pytał,<br>będziesz pytać | style="font-size:small;" | będziesz pytała,<br>będziesz pytać | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie pytali,<br>będziecie pytać | style="font-size:small;" | będziecie pytały,<br>będziecie pytać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie pytał,<br>będzie pytać | style="font-size:small;" | będzie pytała,<br>będzie pytać | style="font-size:small;" | będzie pytało,<br>będzie pytać | style="font-size:small;" | będą pytali,<br>będą pytać | style="font-size:small;" | będą pytały,<br>będą pytać |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie pytać się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | pytałbym | pytałabym | | pytalibyśmy | pytałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | pytałbyś | style="font-size:small;" | pytałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | pytalibyście | style="font-size:small;" | pytałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | pytałby | style="font-size:small;" | pytałaby | style="font-size:small;" | pytałoby | style="font-size:small;" | pytaliby | style="font-size:small;" | pytałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pytano by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech pytam | colspan="2" style="font-size:small;" | pytajmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | pytaj | colspan="2" style="font-size:small;" | pytajcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech pyta | colspan="2" style="font-size:small;" | niech pytają |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | pytający | style="font-size:small;" | pytająca | style="font-size:small;" | pytające | style="font-size:small;" | pytający | style="font-size:small;" | pytające |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | pytany | style="font-size:small;" | pytana | style="font-size:small;" | pytane | style="font-size:small;" | pytani | style="font-size:small;" | pytane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | pytając |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | pytanie |} == Referencias y notas == <references /> amf8k1k5zeb6jsblh1n8t79os5ig4t3 3 1000953 5074294 5004791 2022-08-29T08:12:54Z Céréales Killer 28045 Céréales Killer trasladó la página [[Usuario discusión:Le vostre]] a [[Usuario discusión:Humfeid]]: Página trasladada automáticamente al cambiar el nombre del usuario «[[Special:CentralAuth/Le vostre|Le vostre]]» a «[[Special:CentralAuth/Humfeid|Humfeid]]» wikitext text/x-wiki <div style="padding:10px; font-size:101%; background-color:#F5FFFF; border: 1px dotted teal;" > Hola, Le vostre. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. <small style="padding-left:150px">[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]</small> Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí: :<small>&#x25B6;</small> El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki"; si ya has editado en ''Wikipedia'', mira '''[[Wikcionario:Para editores de Wikipedia|para editores de Wikipedia]]''' en cambio. :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''. :<small>&#x25B6;</small> Las '''[[Wikcionario:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones; :<small>&#x25B6;</small> Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''', y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción; :<small>&#x25B6;</small> Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}. {| | Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Wikcionario:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes <nowiki>(&#126;&#126;&#126;&#126;)</nowiki>, con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]] |} Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.<br /> Saludos muy cordiales, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 21:22 6 jun 2021 (UTC).</div> 109z71hzx9o12h4f7bnk4ed6e81l7fe 0 1001866 5073860 5073318 2022-08-28T14:48:36Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=jɛ̇ɕʨ̑|audio=Pl-jeść.ogg}} === Etimología === {{etimología|sla|*ěsti|leng=pl}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ''Perfectivo'': {{l|pl|zjeść}}, ''frecuentativo'': {{l|pl|jadać}} ;1: {{plm|comer}}, {{l|es|tomar}}. {{ejemplo|Co będziesz '''''jeść'''''?}} — ¿Qué vas a ''comer''? === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|dojadać}}, {{l|pl|nadjadać}}, {{l|pl|najadać}}, {{l|pl|objadać}}, {{l|pl|odjadać}}, {{l|pl|podjadać}}, {{l|pl|pojadać}}, {{l|pl|przejadać}}, {{l|pl|ujadać}}, {{l|pl|wyjadać}}, {{l|pl|zajadać}}, {{l|pl|zjadać}}. *'''Adjetivos:''' {{l|pl|zajadły}}, {{l|pl|zjadliwy}}. *'''Sustantivo:''' {{l|pl|jadło}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de jeść |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | jeść |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | jem | colspan="2" style="font-size:small;" | jemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | jesz | colspan="2" style="font-size:small;" | jecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | je | colspan="2" style="font-size:small;" | jedzą |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | je się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | jadłem | jadłam | | jedliśmy | jadłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | jadłeś | style="font-size:small;" | jadłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | jedliście | style="font-size:small;" | jadłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | jadł | style="font-size:small;" | jadła | style="font-size:small;" | jadło | style="font-size:small;" | jedli | style="font-size:small;" | jadły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | jedzono |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę jadł,<br>będę jeść | będę jadła,<br>będę jeść | | będziemy jedli,<br>będziemy jeść | będziemy jadły,<br>będziemy jeść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz jadł,<br>będziesz jeść | style="font-size:small;" | będziesz jadła,<br>będziesz jeść | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie jedli,<br>będziecie jeść | style="font-size:small;" | będziecie jadły,<br>będziecie jeść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie jadł,<br>będzie jeść | style="font-size:small;" | będzie jadłą,<br>będzie jeść | style="font-size:small;" | będzie jadło,<br>będzie jeść | style="font-size:small;" | będą jedli,<br>będą jeść | style="font-size:small;" | będą jadły,<br>będą jeść |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie jeść się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | jadłbym | jadłabym | | jedlibyśmy | jadłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | jadłbyś | style="font-size:small;" | jadłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | jedlibyście | style="font-size:small;" | jadłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | jadłby | style="font-size:small;" | jadłaby | style="font-size:small;" | jadłoby | style="font-size:small;" | jedliby | style="font-size:small;" | jadłyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | jedzono by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech jem | colspan="2" style="font-size:small;" | jedzmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | jedz | colspan="2" style="font-size:small;" | jedzcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech je | colspan="2" style="font-size:small;" | niech jedzą |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | jedzący | style="font-size:small;" | jedząca | style="font-size:small;" | jedzące | style="font-size:small;" | jedzący | style="font-size:small;" | jedzące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | jedzony | style="font-size:small;" | jedzona | style="font-size:small;" | jedzone | style="font-size:small;" | jedzeni | style="font-size:small;" | jedzone |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | jedząc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | jedzenie |} == Referencias y notas == <references /> 5eppxy8i7h8lt4bgh65kyf6g96u0shn 0 1001877 5074058 5073443 2022-08-28T20:55:03Z Eismane 143832 /* {{verbo intransitivo|pl}} imperfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ũˈmʲjɛraʨ̑|audio=Pl-umierać.ogg}} === Etimología === {{etimología|sla|*umirati|leng=pl}}, a su vez del [[protoindoeuropeo]] {{l+|ine|*mer-}}. === {{verbo intransitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ''Perfectivo'': {{l|pl|umrzeć}} ;1: {{plm|morir}}. {{ejemplo|'''Umierać''' to coś naturalnego. ― ''Morir'' es algo natural.}} {{sinónimo|leng=pl|konać|zdychać|nota2=coloquial}} === Derivados === *'''Sustantivo:''' {{l|pl|martwy}}, {{l|pl|mór}}, {{l|pl|umarlak}}, {{l|pl|umrzyk}}, {{l|pl|umieranie}}, {{l|pl|umieralnia}}, {{l|pl|umór}}. *'''Adjetivo:''' {{l|pl|obumarły}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de umierać |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | umierać |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | umieram | colspan="2" style="font-size:small;" | umieramy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | umierasz | colspan="2" style="font-size:small;" | umieracie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | umiera | colspan="2" style="font-size:small;" | umierają |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | umiera się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | umierałem | umierałam | | umieraliśmy | umierałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | umierałeś | style="font-size:small;" | umierałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | umieraliście | style="font-size:small;" | umierałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | umierał | style="font-size:small;" | umierała | style="font-size:small;" | umierało | style="font-size:small;" | umierali | style="font-size:small;" | umierały |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | umierano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę umierał,<br>będę umierać | będę umierała,<br>będę umierać | | będziemy umierali,<br>będziemy umierać | będziemy umierały,<br>będziemy umierać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz umierał,<br>będziesz umierać | style="font-size:small;" | będziesz umierała,<br>będziesz umierać | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie umierali,<br>będziecie umierać | style="font-size:small;" | będziecie umierały,<br>będziecie umierać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie umierał,<br>będzie umierać | style="font-size:small;" | będzie umierała,<br>będzie umierać | style="font-size:small;" | będzie umierało,<br>będzie umierać | style="font-size:small;" | będą umierali,<br>będą umierać | style="font-size:small;" | będą umierały,<br>będą umierać |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie umierać się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | umierałbym | umierałabym | | umieralibyśmy | umierałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | umierałbyś | style="font-size:small;" | umierałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | umieralibyście | style="font-size:small;" | umierałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | umierałby | style="font-size:small;" | umierałaby | style="font-size:small;" | umierałoby | style="font-size:small;" | umieraliby | style="font-size:small;" | umierałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | umierano by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech umieram | colspan="2" style="font-size:small;" | umierajmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | umieraj | colspan="2" style="font-size:small;" | umierajcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech umiera | colspan="2" style="font-size:small;" | niech umierają |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | umierający | style="font-size:small;" | umierająca | style="font-size:small;" | umierające | style="font-size:small;" | umierający | style="font-size:small;" | umierające |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | umierając |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | umieranie |} == Referencias y notas == <references /> r5zhpre2egdjc0kyo53ukz1tueoft06 0 1001878 5074059 5014521 2022-08-28T20:55:44Z Eismane 143832 /* {{verbo intransitivo|pl}} perfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈũmʒɛʨ̑|audio=Pl-umrzeć.ogg}} === Etimología === {{etimología|sla|*umerti|leng=pl}}. === {{verbo intransitivo|pl}} perfectivo === [[Categoría:PL:Verbos perfectivos]] ''Perfectivo'': {{l|pl|umierać}} ;1: {{plm|morir}} {{relacionado|leng=pl|martwy}} == Referencias y notas == <references /> t8xfpyf7qiys9fvfc0bo894wniwdkvc 0 1001928 5074056 5073442 2022-08-28T20:53:23Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=trut͡ɕ}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|sla|*truti}}, a su vez del [[protoindoeuropeo]] {{l+|ine|*trowH-}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ''Perfectivo'': {{l|pl|otruć}} ;1: {{plm|envenenar}}, {{l|es|emponzoñar}}. {{sinónimo|leng=pl|zatruwać}}. ;2: {{plm|contaminar}} (el medio ambiente). {{sinónimo|leng=pl|skażać}}. ;3: {{plm|atosigar}}, {{l|es|dar la tabarra}}, molestar a alguien hablándole por mucho rato de algo aburrido o insignificante. {{uso|leng=pl|coloquial}}. {{sinónimo|leng=pl|mendzić}}. {{ejemplo|Moja mama zawsze '''truje''' mi żebym posprzątał pokój. ― Mi madre siempre me ''da la tabarra'' con que limpie mi cuarto.}} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|dotruwać}}, {{l|pl|odtruwać}}, {{l|pl|otruwać}}, {{l|pl|podtruwać}}, {{l|pl|przytruwać}}, {{l|pl|wytruwać}}, {{l|pl|zatruwać}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|truciciel}}, {{l|pl|trucicielka}}, {{l|pl|trucicielstwo}}, {{l|pl|trucie}}, {{l|pl|trucizna}}, {{l|pl|trutka}}. *'''Adjetivos:''' {{l|pl|trujący}}, {{l|pl|trucicielski}}. *'''Adverbio:''' {{l|pl|trująco}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de truć |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | truć |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | truję | colspan="2" style="font-size:small;" | trujemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | trujesz | colspan="2" style="font-size:small;" | trujecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | truje | colspan="2" style="font-size:small;" | trują |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | truje się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | trułem | trułam | | truliśmy | trułyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | trułeś | style="font-size:small;" | trułaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | truliście | style="font-size:small;" | trułyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | truł | style="font-size:small;" | truła | style="font-size:small;" | truło | style="font-size:small;" | truli | style="font-size:small;" | truły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | truto |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę truł,<br>będę truć | będę truła,<br>będę truć | | będziemy truli,<br>będziemy truć | będziemy truły,<br>będziemy truć |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz truł,<br>będziesz truć | style="font-size:small;" | będziesz truła,<br>będziesz truć | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie truli,<br>będziecie truć | style="font-size:small;" | będziecie truły,<br>będziecie truć |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie truł,<br>będzie truć | style="font-size:small;" | będzie truła,<br>będzie truć | style="font-size:small;" | będzie truło,<br>będzie truć | style="font-size:small;" | będą truli,<br>będą truć | style="font-size:small;" | będą truły,<br>będą truć |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie truć się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | trułbym | trułabym | | trulibyśmy | trułybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | trułbyś | style="font-size:small;" | trułabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | trulibyście | style="font-size:small;" | trułybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | trułby | style="font-size:small;" | trułaby | style="font-size:small;" | trułoby | style="font-size:small;" | truliby | style="font-size:small;" | trułyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | truto by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech truję | colspan="2" style="font-size:small;" | trujmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | trujcie | colspan="2" style="font-size:small;" | truj |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech truje | colspan="2" style="font-size:small;" | niech trują |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | trujący | style="font-size:small;" | trująca | style="font-size:small;" | trujące | style="font-size:small;" | trujący | style="font-size:small;" | trujące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | truty | style="font-size:small;" | truta | style="font-size:small;" | trute | style="font-size:small;" | truci | style="font-size:small;" | trute |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | trując |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | trucie |} == Referencias y notas == <references /> ixby5yb7llfo15la7halgmzrq4qeudc 5074057 5074056 2022-08-28T20:53:51Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=trut͡ɕ}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|sla|*truti}}, a su vez del [[protoindoeuropeo]] {{l+|ine|*trowH-}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ''Perfectivo'': {{l|pl|otruć}} ;1: {{plm|envenenar}}, {{l|es|emponzoñar}} {{sinónimo|leng=pl|zatruwać}} ;2: {{plm|contaminar}} (el medio ambiente) {{sinónimo|leng=pl|skażać}} ;3: {{plm|atosigar}}, {{l|es|dar la tabarra}}, molestar a alguien hablándole por mucho rato de algo aburrido o insignificante {{uso|leng=pl|coloquial}} {{sinónimo|leng=pl|mendzić}} {{ejemplo|Moja mama zawsze '''truje''' mi żebym posprzątał pokój. ― Mi madre siempre me ''da la tabarra'' con que limpie mi cuarto.}} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|dotruwać}}, {{l|pl|odtruwać}}, {{l|pl|otruwać}}, {{l|pl|podtruwać}}, {{l|pl|przytruwać}}, {{l|pl|wytruwać}}, {{l|pl|zatruwać}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|truciciel}}, {{l|pl|trucicielka}}, {{l|pl|trucicielstwo}}, {{l|pl|trucie}}, {{l|pl|trucizna}}, {{l|pl|trutka}}. *'''Adjetivos:''' {{l|pl|trujący}}, {{l|pl|trucicielski}}. *'''Adverbio:''' {{l|pl|trująco}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de truć |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | truć |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | truję | colspan="2" style="font-size:small;" | trujemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | trujesz | colspan="2" style="font-size:small;" | trujecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | truje | colspan="2" style="font-size:small;" | trują |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | truje się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | trułem | trułam | | truliśmy | trułyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | trułeś | style="font-size:small;" | trułaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | truliście | style="font-size:small;" | trułyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | truł | style="font-size:small;" | truła | style="font-size:small;" | truło | style="font-size:small;" | truli | style="font-size:small;" | truły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | truto |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę truł,<br>będę truć | będę truła,<br>będę truć | | będziemy truli,<br>będziemy truć | będziemy truły,<br>będziemy truć |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz truł,<br>będziesz truć | style="font-size:small;" | będziesz truła,<br>będziesz truć | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie truli,<br>będziecie truć | style="font-size:small;" | będziecie truły,<br>będziecie truć |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie truł,<br>będzie truć | style="font-size:small;" | będzie truła,<br>będzie truć | style="font-size:small;" | będzie truło,<br>będzie truć | style="font-size:small;" | będą truli,<br>będą truć | style="font-size:small;" | będą truły,<br>będą truć |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie truć się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | trułbym | trułabym | | trulibyśmy | trułybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | trułbyś | style="font-size:small;" | trułabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | trulibyście | style="font-size:small;" | trułybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | trułby | style="font-size:small;" | trułaby | style="font-size:small;" | trułoby | style="font-size:small;" | truliby | style="font-size:small;" | trułyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | truto by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech truję | colspan="2" style="font-size:small;" | trujmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | trujcie | colspan="2" style="font-size:small;" | truj |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech truje | colspan="2" style="font-size:small;" | niech trują |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | trujący | style="font-size:small;" | trująca | style="font-size:small;" | trujące | style="font-size:small;" | trujący | style="font-size:small;" | trujące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | truty | style="font-size:small;" | truta | style="font-size:small;" | trute | style="font-size:small;" | truci | style="font-size:small;" | trute |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | trując |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | trucie |} == Referencias y notas == <references /> 60sk77e6er97w0a5elj6qj8ka5zn0b6 0 1002590 5073864 5073320 2022-08-28T14:55:50Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=kraɕʨ̑|audio=Pl-kraść.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|sla|*krasti}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ''Perfectivo'': {{l|pl|ukraść}} ;1: {{plm|hurtar}}, {{l|es|robar}}. {{ejemplo|Gang '''kradnie''' samochody. ― Una banda ''está robando'' coches.}} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|nakraść}}, {{l|pl|okradać}}, {{l|pl|okraść}}, {{l|pl|ukraść}}, {{l|pl|skraść}}, {{l|pl|wkradać się}}, {{l|pl|wkraść się}}, {{l|pl|wykraść}}, {{l|pl|wykradać}}, {{l|pl|zakraść się}}, {{l|pl|zakradać się}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|kradzenie}}, {{l|pl|kradzież}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de kraść |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | kraść |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | kradnę | colspan="2" style="font-size:small;" | kradniemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | kradniesz | colspan="2" style="font-size:small;" | kradniecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | kradnie | colspan="2" style="font-size:small;" | kradną |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kradnie się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | kradłem | kradłam | | kradliśmy | kradłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | kradłeś | style="font-size:small;" | kradłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | kradliście | style="font-size:small;" | kradłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | kradł | style="font-size:small;" | kradła | style="font-size:small;" | kradło | style="font-size:small;" | kradli | style="font-size:small;" | kradły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kradziono |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę kradł,<br>będę kraść | będę kradła,<br>będę kraść | | będziemy mówili,<br>będziemy kraść | będziemy mówiły,<br>będziemy kraść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz kradł,<br>będziesz kraść | style="font-size:small;" | będziesz kradła,<br>będziesz kraść | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie kradli,<br>będziecie kraść | style="font-size:small;" | będziecie kradły,<br>będziecie kraść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie kradł,<br>będzie kraść | style="font-size:small;" | będzie kradła,<br>będzie kraść | style="font-size:small;" | będzie kradło,<br>będzie kraść | style="font-size:small;" | będą kradli,<br>będą kraść | style="font-size:small;" | będą kradły,<br>będą kraść |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie kraść się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | kradłbym | kradłabym | | kradlibyśmy | kradłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | kradłbyś | style="font-size:small;" | kradłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | kradlibyście | style="font-size:small;" | kradłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | kradłby | style="font-size:small;" | kradłaby | style="font-size:small;" | kradłoby | style="font-size:small;" | kradliby | style="font-size:small;" | kradłyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kradziono by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech kradnę | colspan="2" style="font-size:small;" | kradnijmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | kradnij | colspan="2" style="font-size:small;" | kradnijcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech kradnie | colspan="2" style="font-size:small;" | niech kradną |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | kradnący | style="font-size:small;" | kradnąca | style="font-size:small;" | kradnące | style="font-size:small;" | kradnący | style="font-size:small;" | kradnące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | kradziony | style="font-size:small;" | kradziona | style="font-size:small;" | kradzione | style="font-size:small;" | kradzeni | style="font-size:small;" | kradzione |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | kradnąc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | kradzenie |} == Referencias y notas == <references /> 02987p8k6sxyh2t4bkm9cwv3hlf0h01 0 1002608 5073865 5021306 2022-08-28T14:56:41Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} perfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈkupʲiʨ̑|audio=Pl-kupić.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|sla|*kupiti}}. === {{verbo transitivo|pl}} perfectivo === [[Categoría:PL:Verbos perfectivos]] ''Perfectivo'': {{l|pl|kupować}} ;1: {{plm|comprar}}. {{antónimo|sprzedać|leng=pl}}. === Derivados === *'''Sustantivos:''' {{l|pl|kupiec}}, {{l|pl|kupno}}, {{l|pl|zakup}}. *'''Verbos:''' {{l|pl|odkupić}}, {{l|pl|przekupić}}, {{l|pl|wykupić}}, {{l|pl|zakupić}}. *'''Adjetivo:''' {{l|pl|kupny}}. == Referencias y notas == <references /> jnn81nn0435qh1nknzpuwhopgpphrp3 5073867 5073865 2022-08-28T15:05:09Z Eismane 143832 /* Derivados */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈkupʲiʨ̑|audio=Pl-kupić.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|sla|*kupiti}}. === {{verbo transitivo|pl}} perfectivo === [[Categoría:PL:Verbos perfectivos]] ''Perfectivo'': {{l|pl|kupować}} ;1: {{plm|comprar}}. {{antónimo|sprzedać|leng=pl}}. === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|dokupić}}, {{l|pl|nakupić}}, {{l|pl|obkupić}}, {{l|pl|odkupić}}, {{l|pl|okupić}}, {{l|pl|podkupić}}, {{l|pl|pokupić}}, {{l|pl|przekupić}}, {{l|pl|przykupić}}, {{l|pl|rozkupić}}, {{l|pl|skupić}}, {{l|pl|wkupić}}, {{l|pl|wykupić}}, {{l|pl|zakupić}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|kupiec}}, {{l|pl|kupno}}, {{l|pl|zakup}}. *'''Adjetivo:''' {{l|pl|kupny}}. == Referencias y notas == <references /> iqm2rwslipijrybfhqi1p3zwmwr4vl0 5073868 5073867 2022-08-28T15:05:21Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} perfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈkupʲiʨ̑|audio=Pl-kupić.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|sla|*kupiti}}. === {{verbo transitivo|pl}} perfectivo === [[Categoría:PL:Verbos perfectivos]] ''Imperfectivo'': {{l|pl|kupować}} ;1: {{plm|comprar}}. {{antónimo|sprzedać|leng=pl}}. === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|dokupić}}, {{l|pl|nakupić}}, {{l|pl|obkupić}}, {{l|pl|odkupić}}, {{l|pl|okupić}}, {{l|pl|podkupić}}, {{l|pl|pokupić}}, {{l|pl|przekupić}}, {{l|pl|przykupić}}, {{l|pl|rozkupić}}, {{l|pl|skupić}}, {{l|pl|wkupić}}, {{l|pl|wykupić}}, {{l|pl|zakupić}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|kupiec}}, {{l|pl|kupno}}, {{l|pl|zakup}}. *'''Adjetivo:''' {{l|pl|kupny}}. == Referencias y notas == <references /> r40te970l9l05slbgahzs74b9hhrahp 5073874 5073868 2022-08-28T15:16:01Z Eismane 143832 /* {{lengua|pl}} */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈkupʲiʨ̑|audio=Pl-kupić.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|sla|*kupiti}}. === {{verbo transitivo|pl}} perfectivo === [[Categoría:PL:Verbos perfectivos]] ''Imperfectivo'': {{l|pl|kupować}} ;1: {{plm|comprar}}. {{antónimo|sprzedać|leng=pl}}. === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|dokupić}}, {{l|pl|nakupić}}, {{l|pl|obkupić}}, {{l|pl|odkupić}}, {{l|pl|okupić}}, {{l|pl|podkupić}}, {{l|pl|pokupić}}, {{l|pl|przekupić}}, {{l|pl|przykupić}}, {{l|pl|rozkupić}}, {{l|pl|skupić}}, {{l|pl|wkupić}}, {{l|pl|wykupić}}, {{l|pl|zakupić}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|kupiec}}, {{l|pl|kupno}}, {{l|pl|zakup}}. *'''Adjetivo:''' {{l|pl|kupny}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center; vertical-align:middle;" |- style="font-weight:bold;" ! colspan="7" | Conjugación de kupić |- style="font-weight:bold;" ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" | Singular ! colspan="2" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! Persona ! Masculino ! Femenino ! Neutro ! Viril ! No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold;" | Infinitivo | colspan="5" | kupić |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | colspan="3" | kupię | colspan="2" | kupimy |- ! style="font-weight:bold;" | Segunda | colspan="3" | kupisz | colspan="2" | kupicie |- ! style="font-weight:bold;" | Tercera | colspan="3" | kupi | colspan="2" | kupią |- ! style="font-weight:bold;" | Impersonal | colspan="5" | kupi się |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | kupiłem | kupiłam | | kupiliśmy | kupiłyśmy |- ! style="font-weight:bold;" | Segunda | kupiłeś | kupiłaś | | kupiliście | kupiłyście |- ! style="font-weight:bold;" | Tercera | kupił | kupiła | kupiło | kupili | kupiły |- ! style="font-weight:bold;" | Impersonal | colspan="5" | kupiono |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | kupiłbym | kupiłabym | | kupilibyśmy | kupiłybyśmy |- ! style="font-weight:bold;" | Segunda | kupiłbyś | kupiłabyś | | kupilibyście | kupiłybyście |- ! style="font-weight:bold;" | Tercera | kupiłby | kupiłaby | kupiłoby | kupiliby | kupiłyby |- ! style="font-weight:bold;" | Impersonal | colspan="5" | kupiono by |- ! rowspan="3" style="font-weight:bold;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold;" | Primera | colspan="3" | niech kupię | colspan="2" | kupmy |- ! style="font-weight:bold;" | Segunda | colspan="3" | kup | colspan="2" | kupcie |- ! style="font-weight:bold;" | Tercera | colspan="3" | niech kupi | colspan="2" | niech kupią |- ! colspan="2" style="font-weight:bold;" | Participio adjetival pasivo | kupiony | kupiona | kupione | kupieni | kupione |- ! colspan="2" style="font-weight:bold;" | Participio adverbial de pasado | colspan="5" | kupiwszy |- ! colspan="2" style="font-weight:bold;" | Sustantivo verbal | colspan="5" | kupienie |} == Referencias y notas == <references /> gwo8i4gbc4r3w0tlo20n2ytudgcnlap 5074019 5073874 2022-08-28T19:25:55Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} perfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈkupʲiʨ̑|audio=Pl-kupić.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|sla|*kupiti}}. === {{verbo transitivo|pl}} perfectivo === [[Categoría:PL:Verbos perfectivos]] ''Imperfectivo'': {{l|pl|kupować}} ;1: {{plm|comprar}} {{antónimo|sprzedać|leng=pl}}. === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|dokupić}}, {{l|pl|nakupić}}, {{l|pl|obkupić}}, {{l|pl|odkupić}}, {{l|pl|okupić}}, {{l|pl|podkupić}}, {{l|pl|pokupić}}, {{l|pl|przekupić}}, {{l|pl|przykupić}}, {{l|pl|rozkupić}}, {{l|pl|skupić}}, {{l|pl|wkupić}}, {{l|pl|wykupić}}, {{l|pl|zakupić}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|kupiec}}, {{l|pl|kupno}}, {{l|pl|zakup}}. *'''Adjetivo:''' {{l|pl|kupny}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center; vertical-align:middle;" |- style="font-weight:bold;" ! colspan="7" | Conjugación de kupić |- style="font-weight:bold;" ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" | Singular ! colspan="2" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! Persona ! Masculino ! Femenino ! Neutro ! Viril ! No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold;" | Infinitivo | colspan="5" | kupić |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | colspan="3" | kupię | colspan="2" | kupimy |- ! style="font-weight:bold;" | Segunda | colspan="3" | kupisz | colspan="2" | kupicie |- ! style="font-weight:bold;" | Tercera | colspan="3" | kupi | colspan="2" | kupią |- ! style="font-weight:bold;" | Impersonal | colspan="5" | kupi się |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | kupiłem | kupiłam | | kupiliśmy | kupiłyśmy |- ! style="font-weight:bold;" | Segunda | kupiłeś | kupiłaś | | kupiliście | kupiłyście |- ! style="font-weight:bold;" | Tercera | kupił | kupiła | kupiło | kupili | kupiły |- ! style="font-weight:bold;" | Impersonal | colspan="5" | kupiono |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | kupiłbym | kupiłabym | | kupilibyśmy | kupiłybyśmy |- ! style="font-weight:bold;" | Segunda | kupiłbyś | kupiłabyś | | kupilibyście | kupiłybyście |- ! style="font-weight:bold;" | Tercera | kupiłby | kupiłaby | kupiłoby | kupiliby | kupiłyby |- ! style="font-weight:bold;" | Impersonal | colspan="5" | kupiono by |- ! rowspan="3" style="font-weight:bold;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold;" | Primera | colspan="3" | niech kupię | colspan="2" | kupmy |- ! style="font-weight:bold;" | Segunda | colspan="3" | kup | colspan="2" | kupcie |- ! style="font-weight:bold;" | Tercera | colspan="3" | niech kupi | colspan="2" | niech kupią |- ! colspan="2" style="font-weight:bold;" | Participio adjetival pasivo | kupiony | kupiona | kupione | kupieni | kupione |- ! colspan="2" style="font-weight:bold;" | Participio adverbial de pasado | colspan="5" | kupiwszy |- ! colspan="2" style="font-weight:bold;" | Sustantivo verbal | colspan="5" | kupienie |} == Referencias y notas == <references /> q8zjyen0ztfxprbjrhe68ge23q98ml9 5074020 5074019 2022-08-28T19:26:05Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} perfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈkupʲiʨ̑|audio=Pl-kupić.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|sla|*kupiti}}. === {{verbo transitivo|pl}} perfectivo === [[Categoría:PL:Verbos perfectivos]] ''Imperfectivo'': {{l|pl|kupować}} ;1: {{plm|comprar}} {{antónimo|sprzedać|leng=pl}} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|dokupić}}, {{l|pl|nakupić}}, {{l|pl|obkupić}}, {{l|pl|odkupić}}, {{l|pl|okupić}}, {{l|pl|podkupić}}, {{l|pl|pokupić}}, {{l|pl|przekupić}}, {{l|pl|przykupić}}, {{l|pl|rozkupić}}, {{l|pl|skupić}}, {{l|pl|wkupić}}, {{l|pl|wykupić}}, {{l|pl|zakupić}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|kupiec}}, {{l|pl|kupno}}, {{l|pl|zakup}}. *'''Adjetivo:''' {{l|pl|kupny}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center; vertical-align:middle;" |- style="font-weight:bold;" ! colspan="7" | Conjugación de kupić |- style="font-weight:bold;" ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" | Singular ! colspan="2" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! Persona ! Masculino ! Femenino ! Neutro ! Viril ! No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold;" | Infinitivo | colspan="5" | kupić |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | colspan="3" | kupię | colspan="2" | kupimy |- ! style="font-weight:bold;" | Segunda | colspan="3" | kupisz | colspan="2" | kupicie |- ! style="font-weight:bold;" | Tercera | colspan="3" | kupi | colspan="2" | kupią |- ! style="font-weight:bold;" | Impersonal | colspan="5" | kupi się |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | kupiłem | kupiłam | | kupiliśmy | kupiłyśmy |- ! style="font-weight:bold;" | Segunda | kupiłeś | kupiłaś | | kupiliście | kupiłyście |- ! style="font-weight:bold;" | Tercera | kupił | kupiła | kupiło | kupili | kupiły |- ! style="font-weight:bold;" | Impersonal | colspan="5" | kupiono |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | kupiłbym | kupiłabym | | kupilibyśmy | kupiłybyśmy |- ! style="font-weight:bold;" | Segunda | kupiłbyś | kupiłabyś | | kupilibyście | kupiłybyście |- ! style="font-weight:bold;" | Tercera | kupiłby | kupiłaby | kupiłoby | kupiliby | kupiłyby |- ! style="font-weight:bold;" | Impersonal | colspan="5" | kupiono by |- ! rowspan="3" style="font-weight:bold;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold;" | Primera | colspan="3" | niech kupię | colspan="2" | kupmy |- ! style="font-weight:bold;" | Segunda | colspan="3" | kup | colspan="2" | kupcie |- ! style="font-weight:bold;" | Tercera | colspan="3" | niech kupi | colspan="2" | niech kupią |- ! colspan="2" style="font-weight:bold;" | Participio adjetival pasivo | kupiony | kupiona | kupione | kupieni | kupione |- ! colspan="2" style="font-weight:bold;" | Participio adverbial de pasado | colspan="5" | kupiwszy |- ! colspan="2" style="font-weight:bold;" | Sustantivo verbal | colspan="5" | kupienie |} == Referencias y notas == <references /> fvk099gqvhjhh2zs41ips4wiq0r6vsw 5074030 5074020 2022-08-28T19:56:54Z Eismane 143832 /* Conjugación */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈkupʲiʨ̑|audio=Pl-kupić.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|sla|*kupiti}}. === {{verbo transitivo|pl}} perfectivo === [[Categoría:PL:Verbos perfectivos]] ''Imperfectivo'': {{l|pl|kupować}} ;1: {{plm|comprar}} {{antónimo|sprzedać|leng=pl}} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|dokupić}}, {{l|pl|nakupić}}, {{l|pl|obkupić}}, {{l|pl|odkupić}}, {{l|pl|okupić}}, {{l|pl|podkupić}}, {{l|pl|pokupić}}, {{l|pl|przekupić}}, {{l|pl|przykupić}}, {{l|pl|rozkupić}}, {{l|pl|skupić}}, {{l|pl|wkupić}}, {{l|pl|wykupić}}, {{l|pl|zakupić}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|kupiec}}, {{l|pl|kupno}}, {{l|pl|zakup}}. *'''Adjetivo:''' {{l|pl|kupny}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center; vertical-align:middle;" |- style="font-weight:bold;" ! colspan="7" style="font-size:small;" | Conjugación de kupić |- style="font-weight:bold;" ! rowspan="2" style="font-size:small;" | ! style="font-size:small;" | ! colspan="3" style="font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | kupić |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Futuro ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | kupię | colspan="2" style="font-size:small;" | kupimy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | kupisz | colspan="2" style="font-size:small;" | kupicie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | kupi | colspan="2" style="font-size:small;" | kupią |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="font-size:small;" | kupi się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | kupiłem | kupiłam | | kupiliśmy | kupiłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | kupiłeś | style="font-size:small;" | kupiłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | kupiliście | style="font-size:small;" | kupiłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | kupił | style="font-size:small;" | kupiła | style="font-size:small;" | kupiło | style="font-size:small;" | kupili | style="font-size:small;" | kupiły |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="font-size:small;" | kupiono |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | kupiłbym | kupiłabym | | kupilibyśmy | kupiłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | kupiłbyś | style="font-size:small;" | kupiłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | kupilibyście | style="font-size:small;" | kupiłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | kupiłby | style="font-size:small;" | kupiłaby | style="font-size:small;" | kupiłoby | style="font-size:small;" | kupiliby | style="font-size:small;" | kupiłyby |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="font-size:small;" | kupiono by |- ! rowspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech kupię | colspan="2" style="font-size:small;" | kupmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | kup | colspan="2" style="font-size:small;" | kupcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech kupi | colspan="2" style="font-size:small;" | niech kupią |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | kupiony | style="font-size:small;" | kupiona | style="font-size:small;" | kupione | style="font-size:small;" | kupieni | style="font-size:small;" | kupione |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de pasado | colspan="5" style="font-size:small;" | kupiwszy |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | kupienie |} == Referencias y notas == <references /> d1afaahptrixzql6acd7bo3sbkoxlqd 0 1002609 5073875 5021429 2022-08-28T15:16:59Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈkwãmaʨ̑|audio=Pl-kłamać.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|sla|*klamati}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ''Perfectivo'': {{l|pl|skłamać}} ;1: {{plm|mentir}}. {{sinónimo|łgać|leng=pl}}. === Derivados === *'''Sustantivos:''' {{l|pl|kłamanie}}, {{l|pl|kłamca}}, {{l|pl|kłamstwo}}. *'''Verbos:''' {{l|pl|okłamać}}, {{l|pl|okłamywać}}, {{l|pl|wykupić}}, {{l|pl|skłamać}}. *'''Adjetivo:''' {{l|pl|kłamliwy}}, {{l|pl|zakłamany}}. == Referencias y notas == <references /> 0qqwzqgjzclqwna2yu1pjyfibthg6io 5073876 5073875 2022-08-28T15:23:13Z Eismane 143832 /* Derivados */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈkwãmaʨ̑|audio=Pl-kłamać.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|sla|*klamati}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ''Perfectivo'': {{l|pl|skłamać}} ;1: {{plm|mentir}}. {{sinónimo|łgać|leng=pl}}. === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|dokłamywać}}, {{l|pl|nakłamać}}, {{l|pl|odkłamywać}}, {{l|pl|okłamywać}},{{l|pl|przekłamywać}}, {{l|pl|wykłamywać}}, {{l|pl|zakłamywać}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|kłamanie}}, {{l|pl|kłamca}}, {{l|pl|kłamstwo}}, {{l|pl|kłamczuch}}, {{l|pl|kłamczucha}}, {{l|pl|kłamliwość}}. *'''Adjetivo:''' {{l|pl|kłamliwy}}, {{l|pl|kłamny}}. == Referencias y notas == <references /> 2zwu8bc1nhnye52tjo5hlzfwatlkpp1 5073877 5073876 2022-08-28T15:44:57Z Eismane 143832 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈkwãmaʨ̑|audio=Pl-kłamać.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|sla|*klamati}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ''Perfectivo'': {{l|pl|skłamać}} ;1: {{plm|mentir}}. {{sinónimo|łgać|leng=pl}}. === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|dokłamywać}}, {{l|pl|nakłamać}}, {{l|pl|odkłamywać}}, {{l|pl|okłamywać}},{{l|pl|przekłamywać}}, {{l|pl|wykłamywać}}, {{l|pl|zakłamywać}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|kłamanie}}, {{l|pl|kłamca}}, {{l|pl|kłamstwo}}, {{l|pl|kłamczuch}}, {{l|pl|kłamczucha}}, {{l|pl|kłamliwość}}. *'''Adjetivo:''' {{l|pl|kłamliwy}}, {{l|pl|kłamny}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de kłamać |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | kłamać |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | kłamię | colspan="2" style="font-size:small;" | kłamiemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | kłamiesz | colspan="2" style="font-size:small;" | kłamiecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | kłamie | colspan="2" style="font-size:small;" | kłamią |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kłamie się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | kłamałem | kłamałam | | kłamaliśmy | kłamałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | kłamałeś | style="font-size:small;" | kłamałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | kłamaliście | style="font-size:small;" | kłamałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | kłamał | style="font-size:small;" | kłamała | style="font-size:small;" | kłamało | style="font-size:small;" | kłamali | style="font-size:small;" | kłamały |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kłamano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę kłamał,<br>będę kłamać | będę kłamała,<br>będę kłamać | | będziemy kłamali,<br>będziemy kłamać | będziemy kłamały,<br>będziemy kłamać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz kłamał,<br>będziesz kłamać | style="font-size:small;" | będziesz kłamała,<br>będziesz kłamać | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie kłamali,<br>będziecie kłamać | style="font-size:small;" | będziecie kłamały,<br>będziecie kłamać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie kłamał,<br>będzie kłamać | style="font-size:small;" | będzie kłamała,<br>będzie kłamać | style="font-size:small;" | będzie kłamało,<br>będzie kłamać | style="font-size:small;" | będą kłamali,<br>będą kłamać | style="font-size:small;" | będą kłamały,<br>będą kłamać |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie kłamać się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | kłamałbym | kłamałabym | | kłamalibyśmy | kłamałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | kłamałbyś | style="font-size:small;" | kłamałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | kłamalibyście | style="font-size:small;" | kłamałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | kłamałby | style="font-size:small;" | kłamałaby | style="font-size:small;" | kłamałoby | style="font-size:small;" | kłamaliby | style="font-size:small;" | kłamałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kłamano by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech kłamię | colspan="2" style="font-size:small;" | kłammy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | kłam | colspan="2" style="font-size:small;" | kłamcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech kłamie | colspan="2" style="font-size:small;" | niech kłamią |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | kłamiący | style="font-size:small;" | kłamiąca | style="font-size:small;" | kłamiące | style="font-size:small;" | kłamiący | style="font-size:small;" | kłamiące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | kłamany | style="font-size:small;" | kłamana | style="font-size:small;" | kłamane | style="font-size:small;" | kłamani | style="font-size:small;" | kłamane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | kłamiąc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | kłamanie |} == Referencias y notas == <references /> sdawpn3c4e5wyq13i0u56th2na3svy4 0 1002610 5074054 5021325 2022-08-28T20:49:22Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} perfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈskwãmaʨ̑|audio=Pl-kłamać.ogg}} === Etimología === {{etimología|prefijo|s|kłamać|leng=pl}}. === {{verbo transitivo|pl}} perfectivo === [[Categoría:PL:Verbos perfectivos]] ''Imperfectivo'': {{l|pl|kłamać}} ;1: {{plm|mentir}} {{sinónimo|zełgać|leng=pl}} == Referencias y notas == <references /> 8z07ugyg33h3suvyxwa3gydjnlwan4d 0 1002622 5074055 5073322 2022-08-28T20:52:47Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈswɨʃɛʨ̑|audio=Pl-słyszeć.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|sla|*slyšati}}, a su vez del [[protoindoeuropeo]] {{l+|ine|*ḱlew-}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ''Perfectivo'': {{l|pl|usłyszeć}} ;1: {{plm|oír}} {{ejemplo|'''Słyszę''' co mówisz. ― ''Oigo'' lo que dices.}} === Derivados === *'''Sustantivos:''' {{l|pl|słyszenie}}, {{l|pl|słuch}}, {{l|pl|niedosłyszący}}. *'''Adjetivo:''' {{l|pl|słuchowy}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de słyszeć |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | słyszeć |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | słyszę | colspan="2" style="font-size:small;" | słyszymy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | słyszysz | colspan="2" style="font-size:small;" | słyszycie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | słyszy | colspan="2" style="font-size:small;" | słyszą |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | słyszy się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | słyszałem | słyszałam | | słyszaliśmy | słyszałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | słyszałeś | style="font-size:small;" | słyszałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | słyszaliście | style="font-size:small;" | słyszałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | słyszał | style="font-size:small;" | słyszała | style="font-size:small;" | słyszało | style="font-size:small;" | słyszeli | style="font-size:small;" | słyszały |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | słyszano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę słyszał,<br>będę słyszeć | będę słyszała,<br>będę słyszeć | | będziemy słyszeli,<br>będziemy słyszeć | będziemy słyszały,<br>będziemy słyszeć |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz słyszał,<br>będziesz słyszeć | style="font-size:small;" | będziesz słyszała,<br>będziesz słyszeć | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie słyszeli,<br>będziecie słyszeć | style="font-size:small;" | będziecie słyszały,<br>będziecie słyszeć |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie słyszał,<br>będzie słyszeć | style="font-size:small;" | będzie słyszała,<br>będzie słyszeć | style="font-size:small;" | będzie słyszało,<br>będzie słyszeć | style="font-size:small;" | będą słyszeli,<br>będą słyszeć | style="font-size:small;" | będą słyszały,<br>będą słyszeć |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie słyszeć się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | słyszałbym | słyszałabym | | słyszelibyśmy | słyszałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | słyszałbyś | style="font-size:small;" | słyszałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | słyszelibyście | style="font-size:small;" | słyszałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | słyszałby | style="font-size:small;" | słyszałaby | style="font-size:small;" | słyszałoby | style="font-size:small;" | słyszeliby | style="font-size:small;" | słyszałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | słyszano by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech słyszę | colspan="2" style="font-size:small;" | słyszmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | słysz | colspan="2" style="font-size:small;" | słyszcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech słyszy | colspan="2" style="font-size:small;" | niech słyszą |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | słyszący | style="font-size:small;" | słysząca | style="font-size:small;" | słyszące | style="font-size:small;" | słyszący | style="font-size:small;" | słyszące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | słyszany | style="font-size:small;" | słyszana | style="font-size:small;" | słyszane | style="font-size:small;" | słyszani | style="font-size:small;" | słyszane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | słysząc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | słyszenie |} == Referencias y notas == <references /> d27vuzteiaq2o58k8dfve1tyvagdrgf 0 1005721 5073919 5073577 2022-08-28T16:50:32Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/46.222.165.170|46.222.165.170]] ([[User talk:46.222.165.170|disc.]]) a la última edición de [[User:PBbot|PBbot]] wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo femenino|es}} === ;1: Residuo de un cigarrillo de marihuana . {{ámbito|España}} {{ejemplo|La ''chusta'' nunca disgusta.>}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jn8lyv4vb45unj68skft4yqv1y0lpj7 0 1009554 5074053 5073316 2022-08-28T20:48:05Z Eismane 143832 /* {{verbo intransitivo|pl}} imperfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|ˈskra.t͡sat͡ɕ}} === Etimología === De su forma perfectiva [[skrócić]] y la terminación "-ać". === {{verbo intransitivo|pl}} imperfectivo === ''Perfectivo'': {{l|pl|skrócić}} ;1: {{plm|acortar}}, [[reducir]], [[abreviar]]. {{ejemplo|'''Skracać''' drogę żeby dojechać szybciej do celu - ''Acortar'' el camino para llegar más rápido al destino}} === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de skracać |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | skracać |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | skracam | colspan="2" style="font-size:small;" | skracamy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | skracasz | colspan="2" style="font-size:small;" | skracacie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | skraca | colspan="2" style="font-size:small;" | skracają |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | skracać się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | skracałem | skracałam | | skracaliśmy | skracałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | skracałeś | style="font-size:small;" | skracałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | skracaliście | style="font-size:small;" | skracałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | skracał | style="font-size:small;" | skracała | style="font-size:small;" | skracało | style="font-size:small;" | skracali | style="font-size:small;" | skracały |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | skracano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę skracał,<br>będę skracać | będę skracała,<br>będę skracać | | będziemy skracali,<br>będziemy skracać | będziemy skracały,<br>będziemy skracać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz skracał,<br>będziesz skracać | style="font-size:small;" | będziesz skracała,<br>będziesz skracać | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie skracali,<br>będziecie skracać | style="font-size:small;" | będziecie skracały,<br>będziecie skracać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie skracał,<br>będzie skracać | style="font-size:small;" | będzie skracała,<br>będzie skracać | style="font-size:small;" | będzie skracało,<br>będzie skracać | style="font-size:small;" | będą skracali,<br>będą skracać | style="font-size:small;" | będą skracały,<br>będą skracać |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie skracać się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | skracałbym | skracałabym | | skracalibyśmy | skracałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | skracałbyś | style="font-size:small;" | skracałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | skracalibyście | style="font-size:small;" | skracałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | skracałby | style="font-size:small;" | skracałaby | style="font-size:small;" | skracałoby | style="font-size:small;" | skracaliby | style="font-size:small;" | skracałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | skracano by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech skracam | colspan="2" style="font-size:small;" | skracajmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | skracaj | colspan="2" style="font-size:small;" | skracajcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech skraca | colspan="2" style="font-size:small;" | niech skracają |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | skracający | style="font-size:small;" | skracająca | style="font-size:small;" | skracające | style="font-size:small;" | skracający | style="font-size:small;" | skracające |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | skracany | style="font-size:small;" | skracana | style="font-size:small;" | skracane | style="font-size:small;" | skracany | style="font-size:small;" | skracane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | skracając |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | skracanie |} == Referencias y notas == <references /> mtcp8s0tpnhwkt0cipr0l0ieup5aj4m 0 1009563 5074045 5073313 2022-08-28T20:39:20Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=pit͡ɕ}} === Etimología === {{etimología|sla|*piti|leng=pl|beber}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|beber}}, {{l|es|tomar}} (líquidos) ;2: {{plm|beber}}, {{l|es|tomar}} (alcohol) ;3: {{plm|insinuar}} algo negativo sobre alguien, lanzar una [[pulla]] {{ejemplo|Dlaczego '''pijesz''' do mnie? ― ¿Por qué me ''lanzas una pulla''?}} {{sinónimo|leng=pl|przymawiać|przycinać}} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|dopijać}}, {{l|pl|odpijać }}, {{l|pl|podpijać}}, {{l|pl|popijać}}, {{l|pl|przepijać}}, {{l|pl|upijać}}, {{l|pl|wpijać}}, {{l|pl|wypijać}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|pijaczka}}, {{l|pl|pijak}}, {{l|pl|pijalnia}}, {{l|pl|pijaństwo}}, {{l|pl|pijanica}}, {{l|pl|pijawa}}, {{l|pl|pijus}}. *'''Adjetivos:''' {{l|pl|pijacki}}, {{l|pl|pijany}}, {{l|pl|pitny}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de pić |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | pić |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | piję | colspan="2" style="font-size:small;" | pijemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | pijesz | colspan="2" style="font-size:small;" | pijecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | pije | colspan="2" style="font-size:small;" | piją |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pije się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | piłem | piłam | | piliśmy | piłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | piłeś | style="font-size:small;" | piłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | piliście | style="font-size:small;" | piłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | pił | style="font-size:small;" | piła | style="font-size:small;" | piło | style="font-size:small;" | pili | style="font-size:small;" | piły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pito |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę pił,<br>będę pić | będę piła,<br>będę pić | | będziemy pili,<br>będziemy pić | będziemy piły,<br>będziemy pić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz pił,<br>będziesz pić | style="font-size:small;" | będziesz piła,<br>będziesz pić | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie pili,<br>będziecie pić | style="font-size:small;" | będziecie piły,<br>będziecie pić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie pił,<br>będzie pić | style="font-size:small;" | będzie piła,<br>będzie pić | style="font-size:small;" | będzie piło,<br>będzie pić | style="font-size:small;" | będą pili,<br>będą pić | style="font-size:small;" | będą piły,<br>będą pić |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie pić się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | piłbym | piłabym | | pilibyśmy | piłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | piłbyś | style="font-size:small;" | piłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | pilibyście | style="font-size:small;" | piłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | piłby | style="font-size:small;" | piłaby | style="font-size:small;" | piłoby | style="font-size:small;" | piliby | style="font-size:small;" | piłyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pito by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech piję | colspan="2" style="font-size:small;" | pijmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | pij | colspan="2" style="font-size:small;" | pijcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech pije | colspan="2" style="font-size:small;" | niech piją |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | pijący | style="font-size:small;" | pijąca | style="font-size:small;" | pijące | style="font-size:small;" | pijący | style="font-size:small;" | pijące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | pity | style="font-size:small;" | pita | style="font-size:small;" | pite | style="font-size:small;" | pici | style="font-size:small;" | pite |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | pijąc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | picie |} == Referencias y notas == <references /> qjgaakz6wg9r4asz77drucx2qmzrqdu 0 1009564 5073858 5073319 2022-08-28T14:39:25Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈmu.vit͡ɕ}} === Etimología === {{etimología|sla|*mъlviti|leng=pl}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ''Perfectivo'': {{l|pl|powiedzieć}}, ''frecuentativo'': {{l|pl|mawiać}} ;1: {{plm|decir}}. {{sinónimo|leng=pl|powiadać|prawić}} ;2: {{plm|hablar}}, [[conversar]]. {{sinónimo|leng=pl|rozmawiać}} :* '''Ejemplos:''' ::* «'''Mówisz''' po angielsku? ― ¿''Hablas'' inglés?» ::* «Nie wiem, o czym '''mówisz'''. ― No sé de qué ''hablas.''» === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|domawiać}}, {{l|pl|namawiać}}, {{l|pl|obmawiać}}, {{l|pl|podmawiać}}, {{l|pl|pomawiać}}, {{l|pl|przemawiać}}, {{l|pl|umawiać}}, {{l|pl|wmawiać}}, {{l|pl|wymawiać}}, {{l|pl|zamawiać}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|mowa}}, {{l|pl|mówca}}, {{l|pl|mówczyni}}, {{l|pl|mównica}}, {{l|pl|mówienie}}, {{l|pl|przemówienie}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de mówić |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | mówić |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | mówię | colspan="2" style="font-size:small;" | mówimy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | mówisz | colspan="2" style="font-size:small;" | mówicie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | mówi | colspan="2" style="font-size:small;" | mówią |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | mówi się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | mówiłem | mówiłam | | mówiliśmy | mówiłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | mówiłeś | style="font-size:small;" | mówiłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | mówiliście | style="font-size:small;" | mówiłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | mówił | style="font-size:small;" | mówiła | style="font-size:small;" | mówiło | style="font-size:small;" | mówili | style="font-size:small;" | mówiły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | mówiono |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę mówił,<br>będę mówić | będę mówiła,<br>będę mówić | | będziemy mówili,<br>będziemy mówić | będziemy mówiły,<br>będziemy mówić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz mówił,<br>będziesz mówić | style="font-size:small;" | będziesz mówiła,<br>będziesz mówić | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie mówili,<br>będziecie mówić | style="font-size:small;" | będziecie mówiły,<br>będziecie mówić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie mówił,<br>będzie mówić | style="font-size:small;" | będzie mówiła,<br>będzie mówić | style="font-size:small;" | będzie mówiło,<br>będzie mówić | style="font-size:small;" | będą mówili,<br>będą mówić | style="font-size:small;" | będą mówiły,<br>będą mówić |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie mówić się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | mówiłbym | mówiłabym | | mówilibyśmy | mówiłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | mówiłbyś | style="font-size:small;" | mówiłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | mówilibyście | style="font-size:small;" | mówiłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | mówiłby | style="font-size:small;" | mówiłaby | style="font-size:small;" | mówiłoby | style="font-size:small;" | mówiliby | style="font-size:small;" | mówiłyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | mówiono by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech mówię | colspan="2" style="font-size:small;" | mówmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | mów | colspan="2" style="font-size:small;" | mówcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech mówi | colspan="2" style="font-size:small;" | niech mówią |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | mówiący | style="font-size:small;" | mówiąca | style="font-size:small;" | mówiące | style="font-size:small;" | mówiący | style="font-size:small;" | mówiące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | mówiony | style="font-size:small;" | mówiona | style="font-size:small;" | mówione | style="font-size:small;" | mówieni | style="font-size:small;" | mówione |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | mówiąc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | mówienie |} == Referencias y notas == <references /> 5p29wr2c1tqn3p8r4eerpomefd4gebt 5074018 5073858 2022-08-28T19:06:09Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈmu.vit͡ɕ}} === Etimología === {{etimología|sla|*mъlviti|leng=pl}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ''Perfectivo'': {{l|pl|powiedzieć}}, ''frecuentativo'': {{l|pl|mawiać}} ;1: {{plm|decir}}. {{sinónimo|leng=pl|powiadać|prawić}} ;2: {{plm|hablar}} :* '''Ejemplos:''' ::* «'''Mówisz''' po angielsku? ― ¿''Hablas'' inglés?» ::* «Nie wiem, o czym '''mówisz'''. ― No sé de qué ''hablas.''» === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|domawiać}}, {{l|pl|namawiać}}, {{l|pl|obmawiać}}, {{l|pl|podmawiać}}, {{l|pl|pomawiać}}, {{l|pl|przemawiać}}, {{l|pl|umawiać}}, {{l|pl|wmawiać}}, {{l|pl|wymawiać}}, {{l|pl|zamawiać}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|mowa}}, {{l|pl|mówca}}, {{l|pl|mówczyni}}, {{l|pl|mównica}}, {{l|pl|mówienie}}, {{l|pl|przemówienie}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de mówić |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | mówić |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | mówię | colspan="2" style="font-size:small;" | mówimy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | mówisz | colspan="2" style="font-size:small;" | mówicie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | mówi | colspan="2" style="font-size:small;" | mówią |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | mówi się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | mówiłem | mówiłam | | mówiliśmy | mówiłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | mówiłeś | style="font-size:small;" | mówiłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | mówiliście | style="font-size:small;" | mówiłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | mówił | style="font-size:small;" | mówiła | style="font-size:small;" | mówiło | style="font-size:small;" | mówili | style="font-size:small;" | mówiły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | mówiono |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę mówił,<br>będę mówić | będę mówiła,<br>będę mówić | | będziemy mówili,<br>będziemy mówić | będziemy mówiły,<br>będziemy mówić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz mówił,<br>będziesz mówić | style="font-size:small;" | będziesz mówiła,<br>będziesz mówić | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie mówili,<br>będziecie mówić | style="font-size:small;" | będziecie mówiły,<br>będziecie mówić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie mówił,<br>będzie mówić | style="font-size:small;" | będzie mówiła,<br>będzie mówić | style="font-size:small;" | będzie mówiło,<br>będzie mówić | style="font-size:small;" | będą mówili,<br>będą mówić | style="font-size:small;" | będą mówiły,<br>będą mówić |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie mówić się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | mówiłbym | mówiłabym | | mówilibyśmy | mówiłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | mówiłbyś | style="font-size:small;" | mówiłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | mówilibyście | style="font-size:small;" | mówiłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | mówiłby | style="font-size:small;" | mówiłaby | style="font-size:small;" | mówiłoby | style="font-size:small;" | mówiliby | style="font-size:small;" | mówiłyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | mówiono by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech mówię | colspan="2" style="font-size:small;" | mówmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | mów | colspan="2" style="font-size:small;" | mówcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech mówi | colspan="2" style="font-size:small;" | niech mówią |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | mówiący | style="font-size:small;" | mówiąca | style="font-size:small;" | mówiące | style="font-size:small;" | mówiący | style="font-size:small;" | mówiące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | mówiony | style="font-size:small;" | mówiona | style="font-size:small;" | mówione | style="font-size:small;" | mówieni | style="font-size:small;" | mówione |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | mówiąc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | mówienie |} == Referencias y notas == <references /> 3fc9jcorcl1sny18ak9ny8in7k6w4x3 0 1009609 5074107 5073704 2022-08-28T22:03:18Z Cvmontuy 1123 +sinónimo wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|zaranda|dor}}. === {{sustantivo femenino y masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg-cons}} ;1: {{plm|persona}} que [[mueve]] la [[zaranda]] o [[echa]] el [[trigo]] u otro [[grano]] en ella<ref>{{DLC1914}}</ref>. {{sinónimo|zarandador}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> h0xr1hfho36uk88yzinsxo12ymicx01 5074108 5074107 2022-08-28T22:03:59Z Cvmontuy 1123 . wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|zaranda|dor}}. === {{sustantivo femenino y masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg-cons}} ;1: {{plm|persona}} que [[mueve]] la [[zaranda]] o [[echa]] el [[trigo]] u otro [[grano]] en ella<ref>{{DLC1914}}</ref>. {{sinónimo|zarandero}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> leequzgp6jzlglnzc6uiif7tweyd9vd 0 1009613 5073869 5073707 2022-08-28T15:09:50Z Eismane 143832 /* Conjugación */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈpʂɛ.spat͡ɕ}} === Etimología === Del prefijo {{l|pl|prze-}} y el verbo {{l|pl|spać}}. === {{verbo transitivo|pl}} perfectivo === [[Categoría:PL:Verbos perfectivos]] ;1: {{plm|dormir}} cierta cantidad de tiempo. :*'''Imperfectivo:''' {{l|pl|przesypiać}}. {{ejemplo|leng=pl|'''Przespał''' cały dzień. ― ''Ha estado durmiendo'' todo el día.}}. ;2: {{plm|dormir}} para deshacerse del dolor, una enfermedad o condición, [[dormir la mona]] ;3: {{plm|quedarse dormido}} más de lo planeado {{sinónimo|leng=pl|zaspać}} {{ejemplo|'''Przespałem''' cały ranek i spóźniłem się na zajęcia. ― ''Me quedé dormido'' toda la mañana y llegué tarde a clase.}} ;4: {{plm|pasar por alto}}, [[perder]] una oportunidad {{sinónimo|leng=pl|przegapić}} {{ejemplo|leng=pl|'''Przespać''' okazje. ― ''Perder'' la oportunidad.}} === {{verbo|pl}} reflexivo perfectivo === [[Categoría:PL:Verbos reflexivos]] ;5: {{plm|echar una siesta}}, [[echar una cabezada]] ;6: {{plm|acostarse}} con alguien, mantener relaciones sexuales {{uso|leng=pl|coloquial}} {{sinónimo|leng=pl|uprawiać seks}} === Conjugación === {| class="wikitable collipsible collapsed" style="text-align:center; vertical-align:middle;" |- style="font-weight:bold;" ! colspan="7" | Conjugación de przespać |- style="font-weight:bold;" ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" | Singular ! colspan="2" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! Persona ! Masculino ! Femenino ! Neutro ! Viril ! No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold;" | Infinitivo | colspan="5" | przespać |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | colspan="3" | prześpię | colspan="2" | prześpimy |- ! style="font-weight:bold;" | Segunda | colspan="3" | prześpisz | colspan="2" | prześpicie |- ! style="font-weight:bold;" | Tercera | colspan="3" | prześpi | colspan="2" | prześpią |- ! style="font-weight:bold;" | Impersonal | colspan="5" | prześpi się |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | przespałem | przespałam | | przespaliśmy | przespałyśmy |- ! style="font-weight:bold;" | Segunda | przespałeś | przespałaś | | przespaliście | przespałyście |- ! style="font-weight:bold;" | Tercera | przespał | przespała | przespało | przespali | przespały |- ! style="font-weight:bold;" | Impersonal | colspan="5" | przespano |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | przespałbym | przespałabym | | przespalibyśmy | przespałybyśmy |- ! style="font-weight:bold;" | Segunda | przespałbyś | przespałabyś | | przespalibyście | przespałybyście |- ! style="font-weight:bold;" | Tercera | przespałby | przespałaby | przespałoby | przespaliby | przespałyby |- ! style="font-weight:bold;" | Impersonal | colspan="5" | przespano by |- ! rowspan="3" style="font-weight:bold;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold;" | Primera | colspan="3" | niech prześpię | colspan="2" | prześpijmy |- ! style="font-weight:bold;" | Segunda | colspan="3" | prześpij | colspan="2" | prześpijcie |- ! style="font-weight:bold;" | Tercera | colspan="3" | niech prześpi | colspan="2" | niech prześpią |- ! colspan="2" style="font-weight:bold;" | Participio adjetival pasivo | [[przespany]] | przespana | przespane | przespani | przespane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold;" | Participio adverbial de pasado | colspan="5" | przespawszy |- ! colspan="2" style="font-weight:bold;" | Sustantivo verbal | colspan="5" | przespanie |} == Referencias y notas == <references /> mj3k7w95i79jdmiru1bh01u4u954hhx 5073870 5073869 2022-08-28T15:10:03Z Eismane 143832 /* Conjugación */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈpʂɛ.spat͡ɕ}} === Etimología === Del prefijo {{l|pl|prze-}} y el verbo {{l|pl|spać}}. === {{verbo transitivo|pl}} perfectivo === [[Categoría:PL:Verbos perfectivos]] ;1: {{plm|dormir}} cierta cantidad de tiempo. :*'''Imperfectivo:''' {{l|pl|przesypiać}}. {{ejemplo|leng=pl|'''Przespał''' cały dzień. ― ''Ha estado durmiendo'' todo el día.}}. ;2: {{plm|dormir}} para deshacerse del dolor, una enfermedad o condición, [[dormir la mona]] ;3: {{plm|quedarse dormido}} más de lo planeado {{sinónimo|leng=pl|zaspać}} {{ejemplo|'''Przespałem''' cały ranek i spóźniłem się na zajęcia. ― ''Me quedé dormido'' toda la mañana y llegué tarde a clase.}} ;4: {{plm|pasar por alto}}, [[perder]] una oportunidad {{sinónimo|leng=pl|przegapić}} {{ejemplo|leng=pl|'''Przespać''' okazje. ― ''Perder'' la oportunidad.}} === {{verbo|pl}} reflexivo perfectivo === [[Categoría:PL:Verbos reflexivos]] ;5: {{plm|echar una siesta}}, [[echar una cabezada]] ;6: {{plm|acostarse}} con alguien, mantener relaciones sexuales {{uso|leng=pl|coloquial}} {{sinónimo|leng=pl|uprawiać seks}} === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center; vertical-align:middle;" |- style="font-weight:bold;" ! colspan="7" | Conjugación de przespać |- style="font-weight:bold;" ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" | Singular ! colspan="2" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! Persona ! Masculino ! Femenino ! Neutro ! Viril ! No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold;" | Infinitivo | colspan="5" | przespać |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | colspan="3" | prześpię | colspan="2" | prześpimy |- ! style="font-weight:bold;" | Segunda | colspan="3" | prześpisz | colspan="2" | prześpicie |- ! style="font-weight:bold;" | Tercera | colspan="3" | prześpi | colspan="2" | prześpią |- ! style="font-weight:bold;" | Impersonal | colspan="5" | prześpi się |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | przespałem | przespałam | | przespaliśmy | przespałyśmy |- ! style="font-weight:bold;" | Segunda | przespałeś | przespałaś | | przespaliście | przespałyście |- ! style="font-weight:bold;" | Tercera | przespał | przespała | przespało | przespali | przespały |- ! style="font-weight:bold;" | Impersonal | colspan="5" | przespano |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | przespałbym | przespałabym | | przespalibyśmy | przespałybyśmy |- ! style="font-weight:bold;" | Segunda | przespałbyś | przespałabyś | | przespalibyście | przespałybyście |- ! style="font-weight:bold;" | Tercera | przespałby | przespałaby | przespałoby | przespaliby | przespałyby |- ! style="font-weight:bold;" | Impersonal | colspan="5" | przespano by |- ! rowspan="3" style="font-weight:bold;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold;" | Primera | colspan="3" | niech prześpię | colspan="2" | prześpijmy |- ! style="font-weight:bold;" | Segunda | colspan="3" | prześpij | colspan="2" | prześpijcie |- ! style="font-weight:bold;" | Tercera | colspan="3" | niech prześpi | colspan="2" | niech prześpią |- ! colspan="2" style="font-weight:bold;" | Participio adjetival pasivo | [[przespany]] | przespana | przespane | przespani | przespane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold;" | Participio adverbial de pasado | colspan="5" | przespawszy |- ! colspan="2" style="font-weight:bold;" | Sustantivo verbal | colspan="5" | przespanie |} == Referencias y notas == <references /> 1ft5hfgw9ccajye1we8rdrc4q7kruk5 5073871 5073870 2022-08-28T15:10:42Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} perfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈpʂɛ.spat͡ɕ}} === Etimología === Del prefijo {{l|pl|prze-}} y el verbo {{l|pl|spać}}. === {{verbo transitivo|pl}} perfectivo === [[Categoría:PL:Verbos perfectivos]] ''Imperfectivo'': {{l|pl|przesypiać}} ;1: {{plm|dormir}} cierta cantidad de tiempo. {{ejemplo|leng=pl|'''Przespał''' cały dzień. ― ''Ha estado durmiendo'' todo el día.}}. ;2: {{plm|dormir}} para deshacerse del dolor, una enfermedad o condición, [[dormir la mona]] ;3: {{plm|quedarse dormido}} más de lo planeado {{sinónimo|leng=pl|zaspać}} {{ejemplo|'''Przespałem''' cały ranek i spóźniłem się na zajęcia. ― ''Me quedé dormido'' toda la mañana y llegué tarde a clase.}} ;4: {{plm|pasar por alto}}, [[perder]] una oportunidad {{sinónimo|leng=pl|przegapić}} {{ejemplo|leng=pl|'''Przespać''' okazje. ― ''Perder'' la oportunidad.}} === {{verbo|pl}} reflexivo perfectivo === [[Categoría:PL:Verbos reflexivos]] ;5: {{plm|echar una siesta}}, [[echar una cabezada]] ;6: {{plm|acostarse}} con alguien, mantener relaciones sexuales {{uso|leng=pl|coloquial}} {{sinónimo|leng=pl|uprawiać seks}} === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center; vertical-align:middle;" |- style="font-weight:bold;" ! colspan="7" | Conjugación de przespać |- style="font-weight:bold;" ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" | Singular ! colspan="2" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! Persona ! Masculino ! Femenino ! Neutro ! Viril ! No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold;" | Infinitivo | colspan="5" | przespać |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | colspan="3" | prześpię | colspan="2" | prześpimy |- ! style="font-weight:bold;" | Segunda | colspan="3" | prześpisz | colspan="2" | prześpicie |- ! style="font-weight:bold;" | Tercera | colspan="3" | prześpi | colspan="2" | prześpią |- ! style="font-weight:bold;" | Impersonal | colspan="5" | prześpi się |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | przespałem | przespałam | | przespaliśmy | przespałyśmy |- ! style="font-weight:bold;" | Segunda | przespałeś | przespałaś | | przespaliście | przespałyście |- ! style="font-weight:bold;" | Tercera | przespał | przespała | przespało | przespali | przespały |- ! style="font-weight:bold;" | Impersonal | colspan="5" | przespano |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | przespałbym | przespałabym | | przespalibyśmy | przespałybyśmy |- ! style="font-weight:bold;" | Segunda | przespałbyś | przespałabyś | | przespalibyście | przespałybyście |- ! style="font-weight:bold;" | Tercera | przespałby | przespałaby | przespałoby | przespaliby | przespałyby |- ! style="font-weight:bold;" | Impersonal | colspan="5" | przespano by |- ! rowspan="3" style="font-weight:bold;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold;" | Primera | colspan="3" | niech prześpię | colspan="2" | prześpijmy |- ! style="font-weight:bold;" | Segunda | colspan="3" | prześpij | colspan="2" | prześpijcie |- ! style="font-weight:bold;" | Tercera | colspan="3" | niech prześpi | colspan="2" | niech prześpią |- ! colspan="2" style="font-weight:bold;" | Participio adjetival pasivo | [[przespany]] | przespana | przespane | przespani | przespane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold;" | Participio adverbial de pasado | colspan="5" | przespawszy |- ! colspan="2" style="font-weight:bold;" | Sustantivo verbal | colspan="5" | przespanie |} == Referencias y notas == <references /> lvob7wz2ixfdm53t3ot9wpzgfvxxvhs 5073872 5073871 2022-08-28T15:11:07Z Eismane 143832 /* {{lengua|pl}} */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈpʂɛ.spat͡ɕ}} === Etimología === Del prefijo {{l|pl|prze-}} y el verbo {{l|pl|spać}}. === {{verbo transitivo|pl}} perfectivo === [[Categoría:PL:Verbos perfectivos]] ''Imperfectivo'': {{l|pl|przesypiać}} ;1: {{plm|dormir}} cierta cantidad de tiempo. {{ejemplo|leng=pl|'''Przespał''' cały dzień. ― ''Ha estado durmiendo'' todo el día.}}. ;2: {{plm|dormir}} para deshacerse del dolor, una enfermedad o condición, [[dormir la mona]] ;3: {{plm|quedarse dormido}} más de lo planeado {{sinónimo|leng=pl|zaspać}} {{ejemplo|'''Przespałem''' cały ranek i spóźniłem się na zajęcia. ― ''Me quedé dormido'' toda la mañana y llegué tarde a clase.}} ;4: {{plm|pasar por alto}}, [[perder]] una oportunidad {{sinónimo|leng=pl|przegapić}} {{ejemplo|leng=pl|'''Przespać''' okazje. ― ''Perder'' la oportunidad.}} === {{verbo|pl}} reflexivo perfectivo === [[Categoría:PL:Verbos reflexivos]] ;5: {{plm|echar una siesta}}, [[echar una cabezada]] ;6: {{plm|acostarse}} con alguien, mantener relaciones sexuales {{uso|leng=pl|coloquial}} {{sinónimo|leng=pl|uprawiać seks}} === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center; vertical-align:middle;" |- style="font-weight:bold;" ! colspan="7" | Conjugación de przespać |- style="font-weight:bold;" ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" | Singular ! colspan="2" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! Persona ! Masculino ! Femenino ! Neutro ! Viril ! No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold;" | Infinitivo | colspan="5" | przespać |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | colspan="3" | prześpię | colspan="2" | prześpimy |- ! style="font-weight:bold;" | Segunda | colspan="3" | prześpisz | colspan="2" | prześpicie |- ! style="font-weight:bold;" | Tercera | colspan="3" | prześpi | colspan="2" | prześpią |- ! style="font-weight:bold;" | Impersonal | colspan="5" | prześpi się |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | przespałem | przespałam | | przespaliśmy | przespałyśmy |- ! style="font-weight:bold;" | Segunda | przespałeś | przespałaś | | przespaliście | przespałyście |- ! style="font-weight:bold;" | Tercera | przespał | przespała | przespało | przespali | przespały |- ! style="font-weight:bold;" | Impersonal | colspan="5" | przespano |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | przespałbym | przespałabym | | przespalibyśmy | przespałybyśmy |- ! style="font-weight:bold;" | Segunda | przespałbyś | przespałabyś | | przespalibyście | przespałybyście |- ! style="font-weight:bold;" | Tercera | przespałby | przespałaby | przespałoby | przespaliby | przespałyby |- ! style="font-weight:bold;" | Impersonal | colspan="5" | przespano by |- ! rowspan="3" style="font-weight:bold;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold;" | Primera | colspan="3" | niech prześpię | colspan="2" | prześpijmy |- ! style="font-weight:bold;" | Segunda | colspan="3" | prześpij | colspan="2" | prześpijcie |- ! style="font-weight:bold;" | Tercera | colspan="3" | niech prześpi | colspan="2" | niech prześpią |- ! colspan="2" style="font-weight:bold;" | Participio adjetival pasivo | [[przespany]] | przespana | przespane | przespani | przespane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold;" | Participio adverbial de pasado | colspan="5" | przespawszy |- ! colspan="2" style="font-weight:bold;" | Sustantivo verbal | colspan="5" | przespanie |} == Referencias y notas == <references /> 2suu47fl6vbwo8ungarpr78qn8ai2il 5074046 5073872 2022-08-28T20:43:26Z Eismane 143832 /* Conjugación */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈpʂɛ.spat͡ɕ}} === Etimología === Del prefijo {{l|pl|prze-}} y el verbo {{l|pl|spać}}. === {{verbo transitivo|pl}} perfectivo === [[Categoría:PL:Verbos perfectivos]] ''Imperfectivo'': {{l|pl|przesypiać}} ;1: {{plm|dormir}} cierta cantidad de tiempo. {{ejemplo|leng=pl|'''Przespał''' cały dzień. ― ''Ha estado durmiendo'' todo el día.}}. ;2: {{plm|dormir}} para deshacerse del dolor, una enfermedad o condición, [[dormir la mona]] ;3: {{plm|quedarse dormido}} más de lo planeado {{sinónimo|leng=pl|zaspać}} {{ejemplo|'''Przespałem''' cały ranek i spóźniłem się na zajęcia. ― ''Me quedé dormido'' toda la mañana y llegué tarde a clase.}} ;4: {{plm|pasar por alto}}, [[perder]] una oportunidad {{sinónimo|leng=pl|przegapić}} {{ejemplo|leng=pl|'''Przespać''' okazje. ― ''Perder'' la oportunidad.}} === {{verbo|pl}} reflexivo perfectivo === [[Categoría:PL:Verbos reflexivos]] ;5: {{plm|echar una siesta}}, [[echar una cabezada]] ;6: {{plm|acostarse}} con alguien, mantener relaciones sexuales {{uso|leng=pl|coloquial}} {{sinónimo|leng=pl|uprawiać seks}} === Conjugación === {| class="wikitable collipsable collapsed" style="text-align:center; vertical-align:middle;" |- style="font-weight:bold;" ! colspan="7" style="font-size:small;" | Conjugación de przespać |- style="font-weight:bold;" ! rowspan="2" style="font-size:small;" | ! style="font-size:small;" | ! colspan="3" style="font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | przespać |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Futuro ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | prześpię | colspan="2" style="font-size:small;" | prześpimy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | prześpisz | colspan="2" style="font-size:small;" | prześpicie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | prześpi | colspan="2" style="font-size:small;" | prześpią |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="font-size:small;" | prześpi się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | przespałem | przespałam | | przespaliśmy | przespałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | przespałeś | style="font-size:small;" | przespałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | przespaliście | style="font-size:small;" | przespałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | przespał | style="font-size:small;" | przespała | style="font-size:small;" | przespało | style="font-size:small;" | przespali | style="font-size:small;" | przespały |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="font-size:small;" | przespano |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Condicional ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | style="font-size:small;" | przespałbym | style="font-size:small;" | przespałabym | | style="font-size:small;" | przespalibyśmy | style="font-size:small;" | przespałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | przespałbyś | style="font-size:small;" | przespałabyś | | style="font-size:small;" | przespalibyście | style="font-size:small;" | przespałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | przespałby | style="font-size:small;" | przespałaby | style="font-size:small;" | przespałoby | style="font-size:small;" | przespaliby | style="font-size:small;" | przespałyby |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="font-size:small;" | przespano by |- ! rowspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech prześpię | colspan="2" style="font-size:small;" | prześpijmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | prześpij | colspan="2" style="font-size:small;" | prześpijcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech prześpi | colspan="2" style="font-size:small;" | niech prześpią |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | [[przespany]] | style="font-size:small;" | przespana | style="font-size:small;" | przespane | style="font-size:small;" | przespani | style="font-size:small;" | przespane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de pasado | colspan="5" style="font-size:small;" | przespawszy |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | przespanie |} == Referencias y notas == <references /> 64xbz5bsntkjud3fz82m0g7cb04p8cf 5074047 5074046 2022-08-28T20:43:35Z Eismane 143832 /* Conjugación */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈpʂɛ.spat͡ɕ}} === Etimología === Del prefijo {{l|pl|prze-}} y el verbo {{l|pl|spać}}. === {{verbo transitivo|pl}} perfectivo === [[Categoría:PL:Verbos perfectivos]] ''Imperfectivo'': {{l|pl|przesypiać}} ;1: {{plm|dormir}} cierta cantidad de tiempo. {{ejemplo|leng=pl|'''Przespał''' cały dzień. ― ''Ha estado durmiendo'' todo el día.}}. ;2: {{plm|dormir}} para deshacerse del dolor, una enfermedad o condición, [[dormir la mona]] ;3: {{plm|quedarse dormido}} más de lo planeado {{sinónimo|leng=pl|zaspać}} {{ejemplo|'''Przespałem''' cały ranek i spóźniłem się na zajęcia. ― ''Me quedé dormido'' toda la mañana y llegué tarde a clase.}} ;4: {{plm|pasar por alto}}, [[perder]] una oportunidad {{sinónimo|leng=pl|przegapić}} {{ejemplo|leng=pl|'''Przespać''' okazje. ― ''Perder'' la oportunidad.}} === {{verbo|pl}} reflexivo perfectivo === [[Categoría:PL:Verbos reflexivos]] ;5: {{plm|echar una siesta}}, [[echar una cabezada]] ;6: {{plm|acostarse}} con alguien, mantener relaciones sexuales {{uso|leng=pl|coloquial}} {{sinónimo|leng=pl|uprawiać seks}} === Conjugación === {| class="wikitable collipsible collapsed" style="text-align:center; vertical-align:middle;" |- style="font-weight:bold;" ! colspan="7" style="font-size:small;" | Conjugación de przespać |- style="font-weight:bold;" ! rowspan="2" style="font-size:small;" | ! style="font-size:small;" | ! colspan="3" style="font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | przespać |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Futuro ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | prześpię | colspan="2" style="font-size:small;" | prześpimy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | prześpisz | colspan="2" style="font-size:small;" | prześpicie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | prześpi | colspan="2" style="font-size:small;" | prześpią |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="font-size:small;" | prześpi się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | przespałem | przespałam | | przespaliśmy | przespałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | przespałeś | style="font-size:small;" | przespałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | przespaliście | style="font-size:small;" | przespałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | przespał | style="font-size:small;" | przespała | style="font-size:small;" | przespało | style="font-size:small;" | przespali | style="font-size:small;" | przespały |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="font-size:small;" | przespano |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Condicional ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | style="font-size:small;" | przespałbym | style="font-size:small;" | przespałabym | | style="font-size:small;" | przespalibyśmy | style="font-size:small;" | przespałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | przespałbyś | style="font-size:small;" | przespałabyś | | style="font-size:small;" | przespalibyście | style="font-size:small;" | przespałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | przespałby | style="font-size:small;" | przespałaby | style="font-size:small;" | przespałoby | style="font-size:small;" | przespaliby | style="font-size:small;" | przespałyby |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="font-size:small;" | przespano by |- ! rowspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech prześpię | colspan="2" style="font-size:small;" | prześpijmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | prześpij | colspan="2" style="font-size:small;" | prześpijcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech prześpi | colspan="2" style="font-size:small;" | niech prześpią |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | [[przespany]] | style="font-size:small;" | przespana | style="font-size:small;" | przespane | style="font-size:small;" | przespani | style="font-size:small;" | przespane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de pasado | colspan="5" style="font-size:small;" | przespawszy |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | przespanie |} == Referencias y notas == <references /> 0rxp0wfxb8akbi2uq63ecovc3o07g7l 5074048 5074047 2022-08-28T20:43:45Z Eismane 143832 /* Conjugación */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈpʂɛ.spat͡ɕ}} === Etimología === Del prefijo {{l|pl|prze-}} y el verbo {{l|pl|spać}}. === {{verbo transitivo|pl}} perfectivo === [[Categoría:PL:Verbos perfectivos]] ''Imperfectivo'': {{l|pl|przesypiać}} ;1: {{plm|dormir}} cierta cantidad de tiempo. {{ejemplo|leng=pl|'''Przespał''' cały dzień. ― ''Ha estado durmiendo'' todo el día.}}. ;2: {{plm|dormir}} para deshacerse del dolor, una enfermedad o condición, [[dormir la mona]] ;3: {{plm|quedarse dormido}} más de lo planeado {{sinónimo|leng=pl|zaspać}} {{ejemplo|'''Przespałem''' cały ranek i spóźniłem się na zajęcia. ― ''Me quedé dormido'' toda la mañana y llegué tarde a clase.}} ;4: {{plm|pasar por alto}}, [[perder]] una oportunidad {{sinónimo|leng=pl|przegapić}} {{ejemplo|leng=pl|'''Przespać''' okazje. ― ''Perder'' la oportunidad.}} === {{verbo|pl}} reflexivo perfectivo === [[Categoría:PL:Verbos reflexivos]] ;5: {{plm|echar una siesta}}, [[echar una cabezada]] ;6: {{plm|acostarse}} con alguien, mantener relaciones sexuales {{uso|leng=pl|coloquial}} {{sinónimo|leng=pl|uprawiać seks}} === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center; vertical-align:middle;" |- style="font-weight:bold;" ! colspan="7" style="font-size:small;" | Conjugación de przespać |- style="font-weight:bold;" ! rowspan="2" style="font-size:small;" | ! style="font-size:small;" | ! colspan="3" style="font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | przespać |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Futuro ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | prześpię | colspan="2" style="font-size:small;" | prześpimy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | prześpisz | colspan="2" style="font-size:small;" | prześpicie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | prześpi | colspan="2" style="font-size:small;" | prześpią |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="font-size:small;" | prześpi się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | przespałem | przespałam | | przespaliśmy | przespałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | przespałeś | style="font-size:small;" | przespałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | przespaliście | style="font-size:small;" | przespałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | przespał | style="font-size:small;" | przespała | style="font-size:small;" | przespało | style="font-size:small;" | przespali | style="font-size:small;" | przespały |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="font-size:small;" | przespano |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Condicional ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | style="font-size:small;" | przespałbym | style="font-size:small;" | przespałabym | | style="font-size:small;" | przespalibyśmy | style="font-size:small;" | przespałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | przespałbyś | style="font-size:small;" | przespałabyś | | style="font-size:small;" | przespalibyście | style="font-size:small;" | przespałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | przespałby | style="font-size:small;" | przespałaby | style="font-size:small;" | przespałoby | style="font-size:small;" | przespaliby | style="font-size:small;" | przespałyby |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="font-size:small;" | przespano by |- ! rowspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech prześpię | colspan="2" style="font-size:small;" | prześpijmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | prześpij | colspan="2" style="font-size:small;" | prześpijcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech prześpi | colspan="2" style="font-size:small;" | niech prześpią |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | [[przespany]] | style="font-size:small;" | przespana | style="font-size:small;" | przespane | style="font-size:small;" | przespani | style="font-size:small;" | przespane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de pasado | colspan="5" style="font-size:small;" | przespawszy |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | przespanie |} == Referencias y notas == <references /> r3voto2vmhbitsf442wfb1vf647qu1k 5074284 5074048 2022-08-29T04:18:33Z PBbot 57917 espacios en blanco wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈpʂɛ.spat͡ɕ}} === Etimología === Del prefijo {{l|pl|prze-}} y el verbo {{l|pl|spać}}. === {{verbo transitivo|pl}} perfectivo === [[Categoría:PL:Verbos perfectivos]] ''Imperfectivo'': {{l|pl|przesypiać}} ;1: {{plm|dormir}} cierta cantidad de tiempo. {{ejemplo|leng=pl|'''Przespał''' cały dzień. ― ''Ha estado durmiendo'' todo el día.}}. ;2: {{plm|dormir}} para deshacerse del dolor, una enfermedad o condición, [[dormir la mona]] ;3: {{plm|quedarse dormido}} más de lo planeado {{sinónimo|leng=pl|zaspać}} {{ejemplo|'''Przespałem''' cały ranek i spóźniłem się na zajęcia. ― ''Me quedé dormido'' toda la mañana y llegué tarde a clase.}} ;4: {{plm|pasar por alto}}, [[perder]] una oportunidad {{sinónimo|leng=pl|przegapić}} {{ejemplo|leng=pl|'''Przespać''' okazje. ― ''Perder'' la oportunidad.}} === {{verbo|pl}} reflexivo perfectivo === [[Categoría:PL:Verbos reflexivos]] ;5: {{plm|echar una siesta}}, [[echar una cabezada]] ;6: {{plm|acostarse}} con alguien, mantener relaciones sexuales {{uso|leng=pl|coloquial}} {{sinónimo|leng=pl|uprawiać seks}} === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center; vertical-align:middle;" |- style="font-weight:bold;" ! colspan="7" style="font-size:small;" | Conjugación de przespać |- style="font-weight:bold;" ! rowspan="2" style="font-size:small;" | ! style="font-size:small;" | ! colspan="3" style="font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | przespać |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Futuro ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | prześpię | colspan="2" style="font-size:small;" | prześpimy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | prześpisz | colspan="2" style="font-size:small;" | prześpicie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | prześpi | colspan="2" style="font-size:small;" | prześpią |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="font-size:small;" | prześpi się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | przespałem | przespałam | | przespaliśmy | przespałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | przespałeś | style="font-size:small;" | przespałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | przespaliście | style="font-size:small;" | przespałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | przespał | style="font-size:small;" | przespała | style="font-size:small;" | przespało | style="font-size:small;" | przespali | style="font-size:small;" | przespały |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="font-size:small;" | przespano |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Condicional ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | style="font-size:small;" | przespałbym | style="font-size:small;" | przespałabym | | style="font-size:small;" | przespalibyśmy | style="font-size:small;" | przespałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | przespałbyś | style="font-size:small;" | przespałabyś | | style="font-size:small;" | przespalibyście | style="font-size:small;" | przespałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | przespałby | style="font-size:small;" | przespałaby | style="font-size:small;" | przespałoby | style="font-size:small;" | przespaliby | style="font-size:small;" | przespałyby |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="font-size:small;" | przespano by |- ! rowspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech prześpię | colspan="2" style="font-size:small;" | prześpijmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | prześpij | colspan="2" style="font-size:small;" | prześpijcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech prześpi | colspan="2" style="font-size:small;" | niech prześpią |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | [[przespany]] | style="font-size:small;" | przespana | style="font-size:small;" | przespane | style="font-size:small;" | przespani | style="font-size:small;" | przespane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de pasado | colspan="5" style="font-size:small;" | przespawszy |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | przespanie |} == Referencias y notas == <references /> gbuxqxp11v623f0ddfsju4o1ody9ro4 0 1009642 5074232 5073632 2022-08-29T04:14:28Z PBbot 57917 eliminando comentarios; revisando plantillas de sección; eliminando secciones: Etimología wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución adjetiva|es}} === ;1: {{impropia|Forma enfática de llamarle la atención a una persona que hace cosas típicas de niños pequeños, como una manera de instarle a madurar}}. {{ámbito|Venezuela}} {{uso|coloquial|figurado}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> a2rq7x10qtnthtnsmkjv85olp3psnfh 0 1009643 5073843 5073639 2022-08-28T13:51:55Z Eismane 143832 /* Etimología */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈmɨɕ.lɛt͡ɕ}} === Etimología === {{etimología|zlw-opl|myślić|leng=pl}}, y este a su vez del protoeslavo ''{{l|sla|*mysliti}}''. === {{verbo intransitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ('''perfectivo''': {{l|pl|pomyśleć}}) ;1: {{plm|pensar}} {{ejemplo|'''Myślę''', więc jestem. ― ''Pienso'', luego existo.}} ;2: Tener una opinión, [[creer]] {{sinónimo|leng=pl|sądzić}} {{ejemplo|'''Myślę''', że to nie jest dobry pomysłu. ― ''Creo'' que no es una buena idea.}} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|domyślać}}, {{l|pl|namyślać}}, {{l|pl|obmyślać}}, {{l|pl|przemyśliwać}}, {{l|pl|rozmyślać}}, {{l|pl|wmyślać}}, {{l|pl|wymyślać}}, {{l|pl|zamyślać}}, {{l|pl|zmyślać}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|myśl}}, {{l|pl|myśliciel}}, {{l|pl|myślenie}}, {{l|pl|namysł}}, {{l|pl|myślówka}}, {{l|pl|pomyślunek}}, {{l|pl|bezmyślność}}, {{l|pl|bogomyślność}}, {{l|pl|myśliwy}}. *'''Adjetivos:''' {{l|pl|myślowy}}, {{l|pl|bezmyślny}}, {{l|pl|bogomyślny}}. *'''Adverbio:''' {{l|pl|bezmyślnie}} === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de myśleć |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | myśleć |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | myślę | colspan="2" style="font-size:small;" | myślimy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | myślisz | colspan="2" style="font-size:small;" | myślicie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | myśli | colspan="2" style="font-size:small;" | myślą |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | myśli się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | myślałem | myślałam | | myśleliśmy | myślałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | myślałeś | style="font-size:small;" | myślałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | myśleliście | style="font-size:small;" | myślałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | myślał | style="font-size:small;" | myślała | style="font-size:small;" | myślało | style="font-size:small;" | myśleli | style="font-size:small;" | myślały |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | myślano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę myślał,<br>będę myśleć | będę myślała,<br>będę myśleć | | będziemy myśleli,<br>będziemy myśleć | będziemy myślały,<br>będziemy myśleć |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz myślał,<br>będziesz myśleć | style="font-size:small;" | będziesz myślała,<br>będziesz myśleć | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie myśleli,<br>będziecie myśleć | style="font-size:small;" | będziecie myślały,<br>będziecie myśleć |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie myślał,<br>będzie myśleć | style="font-size:small;" | będzie myślała,<br>będzie myśleć | style="font-size:small;" | będzie mmyślało,<br>będzie myśleć | style="font-size:small;" | będą myśleli,<br>będą myśleć | style="font-size:small;" | będą myślały,<br>będą myśleć |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie myśleć się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | myślałbym | myślałabym | | myślelibyśmy | myślałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | myślałbyś | style="font-size:small;" | myślałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | myślelibyście | style="font-size:small;" | myślałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | myślałby | style="font-size:small;" | myślałaby | style="font-size:small;" | myślałoby | style="font-size:small;" | myśleliby | style="font-size:small;" | myślałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | myślano by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech myślę | colspan="2" style="font-size:small;" | myślmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | myśl | colspan="2" style="font-size:small;" | myślcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech myśli | colspan="2" style="font-size:small;" | niech myślą |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | myślący | style="font-size:small;" | myśląca | style="font-size:small;" | myślące | style="font-size:small;" | myślący | style="font-size:small;" | myślące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | myśląc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | myślenie |} == Referencias y notas == <references /> 4ful9vls4lcwnhadcpnjbrn54v3vsbg 5073848 5073843 2022-08-28T14:28:43Z Eismane 143832 /* Conjugación */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈmɨɕ.lɛt͡ɕ}} === Etimología === {{etimología|zlw-opl|myślić|leng=pl}}, y este a su vez del protoeslavo ''{{l|sla|*mysliti}}''. === {{verbo intransitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ('''perfectivo''': {{l|pl|pomyśleć}}) ;1: {{plm|pensar}} {{ejemplo|'''Myślę''', więc jestem. ― ''Pienso'', luego existo.}} ;2: Tener una opinión, [[creer]] {{sinónimo|leng=pl|sądzić}} {{ejemplo|'''Myślę''', że to nie jest dobry pomysłu. ― ''Creo'' que no es una buena idea.}} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|domyślać}}, {{l|pl|namyślać}}, {{l|pl|obmyślać}}, {{l|pl|przemyśliwać}}, {{l|pl|rozmyślać}}, {{l|pl|wmyślać}}, {{l|pl|wymyślać}}, {{l|pl|zamyślać}}, {{l|pl|zmyślać}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|myśl}}, {{l|pl|myśliciel}}, {{l|pl|myślenie}}, {{l|pl|namysł}}, {{l|pl|myślówka}}, {{l|pl|pomyślunek}}, {{l|pl|bezmyślność}}, {{l|pl|bogomyślność}}, {{l|pl|myśliwy}}. *'''Adjetivos:''' {{l|pl|myślowy}}, {{l|pl|bezmyślny}}, {{l|pl|bogomyślny}}. *'''Adverbio:''' {{l|pl|bezmyślnie}} === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de myśleć |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | myśleć |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | myślę | colspan="2" style="font-size:small;" | myślimy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | myślisz | colspan="2" style="font-size:small;" | myślicie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | myśli | colspan="2" style="font-size:small;" | myślą |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | myśli się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | myślałem | myślałam | | myśleliśmy | myślałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | myślałeś | style="font-size:small;" | myślałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | myśleliście | style="font-size:small;" | myślałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | myślał | style="font-size:small;" | myślała | style="font-size:small;" | myślało | style="font-size:small;" | myśleli | style="font-size:small;" | myślały |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | myślano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę myślał,<br>będę myśleć | będę myślała,<br>będę myśleć | | będziemy myśleli,<br>będziemy myśleć | będziemy myślały,<br>będziemy myśleć |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz myślał,<br>będziesz myśleć | style="font-size:small;" | będziesz myślała,<br>będziesz myśleć | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie myśleli,<br>będziecie myśleć | style="font-size:small;" | będziecie myślały,<br>będziecie myśleć |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie myślał,<br>będzie myśleć | style="font-size:small;" | będzie myślała,<br>będzie myśleć | style="font-size:small;" | będzie myślało,<br>będzie myśleć | style="font-size:small;" | będą myśleli,<br>będą myśleć | style="font-size:small;" | będą myślały,<br>będą myśleć |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie myśleć się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | myślałbym | myślałabym | | myślelibyśmy | myślałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | myślałbyś | style="font-size:small;" | myślałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | myślelibyście | style="font-size:small;" | myślałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | myślałby | style="font-size:small;" | myślałaby | style="font-size:small;" | myślałoby | style="font-size:small;" | myśleliby | style="font-size:small;" | myślałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | myślano by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech myślę | colspan="2" style="font-size:small;" | myślmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | myśl | colspan="2" style="font-size:small;" | myślcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech myśli | colspan="2" style="font-size:small;" | niech myślą |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | myślący | style="font-size:small;" | myśląca | style="font-size:small;" | myślące | style="font-size:small;" | myślący | style="font-size:small;" | myślące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | myśląc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | myślenie |} == Referencias y notas == <references /> caotahprxfu11zumjsd2xvos3ukq0gp 5073857 5073848 2022-08-28T14:37:14Z Eismane 143832 /* {{verbo intransitivo|pl}} imperfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈmɨɕ.lɛt͡ɕ}} === Etimología === {{etimología|zlw-opl|myślić|leng=pl}}, y este a su vez del protoeslavo ''{{l|sla|*mysliti}}''. === {{verbo intransitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ''Perfectivo'': {{l|pl|pomyśleć}} ;1: {{plm|pensar}} {{ejemplo|'''Myślę''', więc jestem. ― ''Pienso'', luego existo.}} ;2: Tener una opinión, [[creer]] {{sinónimo|leng=pl|sądzić}} {{ejemplo|'''Myślę''', że to nie jest dobry pomysłu. ― ''Creo'' que no es una buena idea.}} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|domyślać}}, {{l|pl|namyślać}}, {{l|pl|obmyślać}}, {{l|pl|przemyśliwać}}, {{l|pl|rozmyślać}}, {{l|pl|wmyślać}}, {{l|pl|wymyślać}}, {{l|pl|zamyślać}}, {{l|pl|zmyślać}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|myśl}}, {{l|pl|myśliciel}}, {{l|pl|myślenie}}, {{l|pl|namysł}}, {{l|pl|myślówka}}, {{l|pl|pomyślunek}}, {{l|pl|bezmyślność}}, {{l|pl|bogomyślność}}, {{l|pl|myśliwy}}. *'''Adjetivos:''' {{l|pl|myślowy}}, {{l|pl|bezmyślny}}, {{l|pl|bogomyślny}}. *'''Adverbio:''' {{l|pl|bezmyślnie}} === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de myśleć |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | myśleć |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | myślę | colspan="2" style="font-size:small;" | myślimy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | myślisz | colspan="2" style="font-size:small;" | myślicie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | myśli | colspan="2" style="font-size:small;" | myślą |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | myśli się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | myślałem | myślałam | | myśleliśmy | myślałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | myślałeś | style="font-size:small;" | myślałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | myśleliście | style="font-size:small;" | myślałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | myślał | style="font-size:small;" | myślała | style="font-size:small;" | myślało | style="font-size:small;" | myśleli | style="font-size:small;" | myślały |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | myślano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę myślał,<br>będę myśleć | będę myślała,<br>będę myśleć | | będziemy myśleli,<br>będziemy myśleć | będziemy myślały,<br>będziemy myśleć |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz myślał,<br>będziesz myśleć | style="font-size:small;" | będziesz myślała,<br>będziesz myśleć | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie myśleli,<br>będziecie myśleć | style="font-size:small;" | będziecie myślały,<br>będziecie myśleć |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie myślał,<br>będzie myśleć | style="font-size:small;" | będzie myślała,<br>będzie myśleć | style="font-size:small;" | będzie myślało,<br>będzie myśleć | style="font-size:small;" | będą myśleli,<br>będą myśleć | style="font-size:small;" | będą myślały,<br>będą myśleć |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie myśleć się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | myślałbym | myślałabym | | myślelibyśmy | myślałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | myślałbyś | style="font-size:small;" | myślałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | myślelibyście | style="font-size:small;" | myślałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | myślałby | style="font-size:small;" | myślałaby | style="font-size:small;" | myślałoby | style="font-size:small;" | myśleliby | style="font-size:small;" | myślałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | myślano by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech myślę | colspan="2" style="font-size:small;" | myślmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | myśl | colspan="2" style="font-size:small;" | myślcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech myśli | colspan="2" style="font-size:small;" | niech myślą |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | myślący | style="font-size:small;" | myśląca | style="font-size:small;" | myślące | style="font-size:small;" | myślący | style="font-size:small;" | myślące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | myśląc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | myślenie |} == Referencias y notas == <references /> i7ocytq3ybcegembk90h9ciaqh1w5wm 0 1009644 5074234 5073649 2022-08-29T04:14:38Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|}} === Etimología === {{etimología|leng=ko}}. === {{sustantivo propio|ko}} === ;1: {{plm|Azerbaiyán}}. == Referencias y notas == <references /> 5dq2g6r5laoo1rvjcy9lhkf2kdnpq43 0 1009645 5074235 5073650 2022-08-29T04:14:43Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|ote}} == {{pron-graf|leng=ote|}} === Etimología === {{etimología|leng=ote}}. === {{sustantivo|ote}} === ;1: {{plm|oso negro}}. == Referencias y notas == <references /> 9l7vswr7pbb8mfadu8nyw61kujctsb8 0 1009646 5074236 5073656 2022-08-29T04:14:48Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|fone=ˈtɛmpl̩|fone2=ˈtɛmpəl}} === Etimología === {{etimología|leng=de|gmh|tempel}}, del alemán antiguo {{l+|goh|tempal}}, calco del latín {{l+|la|templum}}. === {{sustantivo masculino|de}} === ;1: {{plm|templo}}. == Referencias y notas == <references /> r6dwelp4htolve1u5rdrk3oko3yissy 0 1009647 5074237 5073657 2022-08-29T04:14:53Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|ote}} == {{pron-graf|leng=ote|}} === Etimología === {{etimología|leng=ote}}. === {{sustantivo|ote}} === ;1: {{plm|ángel}}. == Referencias y notas == <references /> 081oxcwwjgjv84s7k9qaoi0m7g6snqh 0 1009648 5074238 5073659 2022-08-29T04:14:58Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{sustantivo|ar}} === ;1: {{plm|tregua}}. == Referencias y notas == <references /> i3q5v0yfq6tm7vyzajs4f9oubfbiy27 0 1009649 5074239 5073667 2022-08-29T04:15:03Z PBbot 57917 "\n[:;*#]{{" → "\n{{"; añadiendo secciones: Referencias y notas; códigos de idioma wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it|got|𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰|tr=triggwa}}, del protogermánico {{l+|gem|*trewwō}}. === {{sustantivo femenino|it}} === ;1: {{variante|leng=it|tregua}}. {{uso|leng=it|arcaico}}. == Referencias y notas == <references /> auyc8790hj4y7f8ca5k0ct66mwb23a9 0 1009650 5074240 5073670 2022-08-29T04:15:08Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|pron=Pronunciación de Brasil|fone=ˈtɾɛ.ɡwɐ|2pron=Pronunciación de Portugal|2fone=ˈtɾɛ.ɡwɐ}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo|pt}} === ;1: {{plm|tregua}}. == Referencias y notas == <references /> 9uj3le4ogx66macoi7yuqy3arzq4h5h 0 1009651 5074241 5073672 2022-08-29T04:15:13Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|ab}} == {{pron-graf|leng=ab|}} === Etimología === {{etimología|leng=ab}}. === {{sustantivo propio|ab}} === ;1: {{plm|Hong Kong}}. == {{lengua|ba}} == {{pron-graf|leng=ba|}} === Etimología === {{etimología|leng=ba}}. === {{sustantivo propio|ba}} === ;1: {{plm|Hong Kong}}. == Referencias y notas == <references /> dr2nxsod9su6jf861cbvo3v6o05gyxs 0 1009652 5074242 5073716 2022-08-29T04:15:18Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fone=ˈsnəʊ.fleɪk|fone2=ˈsnoʊ.fleɪk}} === Etimología === {{etimología|leng=en|compuesto|snow|flake}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1: {{plm|copo}}. == Referencias y notas == <references /> 86znihp1skfl9o0ajvf6k8tmadprnvn 0 1009653 5074243 5073718 2022-08-29T04:15:23Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en|plural|snowflake}}. === Forma sustantiva === ;1: {{plural|snowflake}}. == Referencias y notas == <references /> 4z3niolp9qvred5cwiaogzipqymwpvw 0 1009654 5074245 5073720 2022-08-29T04:15:28Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|aa}} == {{pron-graf|leng=aa|ɡiˈle}} === Etimología === {{etimología|leng=aa}}. === {{sustantivo femenino|aa}} === ;1: {{plm|cuchillo}}. == Referencias y notas == <references /> ro3d5nazzanhuwwm33mzilwsgvt6cew 0 1009655 5074246 5073723 2022-08-29T04:15:33Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|macuto}}. == Referencias y notas == <references /> 7e0pivc2gmmn1wi3zn8nn9uf1pj2wf5 0 1009656 5074247 5073726 2022-08-29T04:15:38Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|t͡ʃæˈnæ}} === Etimología === {{etimología|leng=az|trk|*čeŋe}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|mandíbula}}. == Referencias y notas == <references /> siqsuwt9konvosmg6uei3lhv3ygqt7x 0 1009657 5074248 5073733 2022-08-29T04:15:43Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo neutro|de}} === ;1: {{plm|iterbio}}. == Referencias y notas == <references /> hrvi63jnrmoocz3l1dsdmxbt20n30jf 0 1009658 5074249 5073736 2022-08-29T04:15:48Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|lt}} == {{pron-graf|leng=lt|}} === Etimología === {{etimología|leng=lt}}. === {{sustantivo masculino|lt}} === ;1: {{plm|iterbio}}. == Referencias y notas == <references /> f303ztfny7k9q61jr814um3h2l9fchh 0 1009659 5074250 5073737 2022-08-29T04:15:53Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|et}} == {{pron-graf|leng=et|}} === Etimología === {{etimología|leng=et}}. === {{sustantivo|et}} === ;1: {{plm|iterbio}}. == Referencias y notas == <references /> qxtj0a4t3ddf3g227bs5n5mdp9x9bn6 0 1009660 5074251 5073740 2022-08-29T04:15:58Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el|}} === Etimología === {{etimología|leng=el}}. === {{sustantivo neutro|el}} === ;1: {{plm|iterbio}}. == Referencias y notas == <references /> 215m21h10h3jf3wx06a4envm3icc85t 0 1009661 5074252 5073749 2022-08-29T04:16:03Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|ɛs.te.tik|variante=æsthétique|vnota=obsoleta}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|la-neo|aesthētica}} === {{adjetivo|fr}} === ;1: {{plm|estético}}. == Referencias y notas == <references /> j94pmcdhmqu589xe29v7n6j4lbzamd3 0 1009663 5074253 5073750 2022-08-29T04:16:08Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|la-neo}} == {{pron-graf|leng=la-neo|}} === Etimología === {{etimología|leng=la-neo}}. === {{adjetivo|la-neo}} === ;1: {{plm|estético}}. == Referencias y notas == <references /> ousq36hdqnevtfpqcm464r6bvzlphi2 0 1009668 5074254 5073763 2022-08-29T04:16:13Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|pɛn.sil.va.ni}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo propio|fr}} femenino === ;1: {{plm|Pensilvania}}. == Referencias y notas == <references /> sdzsvgp4o7oqkm0mev88dn0loq5fohn 0 1009669 5074255 5073767 2022-08-29T04:16:18Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja|ts=Penshirubenia}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|en|Pennsylvania}}. === {{sustantivo propio|ja}} === ;1: {{plm|Pensilvania}}. == Referencias y notas == <references /> ephx4ivqxjobx3392ksnkj4so8iu2wa 0 1009670 5074256 5073770 2022-08-29T04:16:23Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|ru}} == {{pron-graf|leng=ru|pʲɪn⁽ʲ⁾sʲɪlʲˈvanʲɪjə}} === Etimología === {{etimología|leng=ru}}. === {{sustantivo propio|ru}} femenino === ;1: {{plm|Pensilvania}}. == Referencias y notas == <references /> pf4xxcz4hcq9x807p14qh9nl6jzhncs 0 1009671 5074258 5073782 2022-08-29T04:16:28Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|fono=ˌzɛksʊˈ(ʔ)ɛl|fono2=ˌsɛksʊˈ(ʔ)ɛl|fnota=(estándar)|fnota2=(coloquial, por analogía al inglés {{l+|en|sex}})}} === Etimología === {{etimología|leng=de|calco|fr|sexuel}}, del latín {{l+|la|sexuālis}}, del latín {{l+|la|sexus|glosa=sexo}}. === {{adjetivo|de}} === ;1: {{plm|sexual}}. == Referencias y notas == <references /> 2a6xp8w38wirrbp18h66l3127jc14go 0 1009672 5074259 5073785 2022-08-29T04:16:33Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=sɛk.sɥɛl}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|la|sexuālis}}. === {{adjetivo|fr}} === ;1: {{plm|sexual}}. == Referencias y notas == <references /> qx18rq63qb4dl21d35eqbk9n9d9q383 0 1009673 5074260 5073789 2022-08-29T04:16:38Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈkʌlɚfəl|fono2=ˈkʌləfəl|variante=colourful|vnota=Reino Unido}} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|color|ful}}. === {{adjetivo|en}} === ;1: {{plm|colorido}}. == Referencias y notas == <references /> etpu2teka94uot4fjj3f9m65zqj527q 0 1009674 5074261 5073792 2022-08-29T04:16:43Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|variante=colorful}} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|colour|ful}}. === {{adjetivo|en}} === ;1: {{plm|colorido}}. :*'''Ámbito:''' {{contexto|Ortografía del ''Commonwealth''}} == Referencias y notas == <references /> rdsus4c1xtbwb0r0bt6sgkbz3vu0huu 0 1009675 5074262 5073794 2022-08-29T04:16:48Z PBbot 57917 revisando títulos de sección de formas flexivas; añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en|plural|snowdrop}}. === Forma sustantiva === ;1: {{plural|snowdrop}}. == Referencias y notas == <references /> q4zk94nqs3zizwzcaljuwk5xenw1b0p 0 1009676 5074263 5073797 2022-08-29T04:16:53Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|bɒsˈtəʊniən}} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|Boston|ian}}. === {{adjetivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1: {{plm|bostoniano}}. == Referencias y notas == <references /> ck5k7bo808kjd7h3311f51gcukshg21 0 1009677 5074264 5073798 2022-08-29T04:16:58Z PBbot 57917 revisando títulos de sección de formas flexivas; añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en|plural|Bostonian}}. === Forma adjetiva === ;1: {{plural|Bostonian}}. == Referencias y notas == <references /> 525ekkvc0asfbu1fiuvms0opk2upy46 0 1009678 5074265 5073800 2022-08-29T04:17:03Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io|}} === Etimología === {{etimología|leng=io}}. === {{sustantivo|io}} === ;1: {{plm|abdominal}}. == Referencias y notas == <references /> py6aah0s5g4wabb0khs8gahg0zomt2o 0 1009679 5074266 5073802 2022-08-29T04:17:08Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|maquillaje}}. == Referencias y notas == <references /> qgn8doerd0cjior1wxvct1ft62wy0y3 0 1009680 5074267 5073803 2022-08-29T04:17:13Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|maquillaje}}. == Referencias y notas == <references /> qgn8doerd0cjior1wxvct1ft62wy0y3 0 1009681 5074268 5073805 2022-08-29T04:17:18Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|ɸwa̠d͡ʑa̠ŋ}} === Etimología === {{etimología|leng=ko}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|maquillaje}}. == Referencias y notas == <references /> mv9ifyg2ucxxgju6i47kr19tjdya5u0 0 1009682 5074269 5073807 2022-08-29T04:17:23Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|ka}} == {{pron-graf|leng=ka|}} === Etimología === {{etimología|leng=ka}}. === {{sustantivo|ka}} === ;1: {{plm|maquillaje}}. == Referencias y notas == <references /> djlxdzdvybir4l78vguafsfn9u78rmp 0 1009683 5074270 5073815 2022-08-29T04:17:28Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|bg}} == {{pron-graf|leng=bg|səmoˈlʲɛt}} === Etimología === {{etimología|leng=bg|compuesto|сам|летя|tr=sam|glosa=auto-|tr2=letja|glosa2=volar}}, influenciado del ruso {{l+|ru|самолёт|tr=samoljót|glosa=avión}}. === {{sustantivo|bg}} === ;1: {{plm|avión}}. == Referencias y notas == <references /> czq53zk6mpikaygcttv46oq0azhju6f 0 1009684 5074271 5073818 2022-08-29T04:17:33Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|sɛlf}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|self-}}. === {{prefijo|en}} === ;1: {{plm|auto-}}. == Referencias y notas == <references /> tfpseph6dq2rklbhtie7fr0ygya1f60 0 1009685 5073847 2022-08-28T14:23:16Z Basqalusian 141738 Página creada con «== {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro|fono=ˈor.din}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|it|ordine|sig=no}} === {{sustantivo neutro|ro}} === {{inflect.ro.sust.n}} ;1: {{plm|orden}}. === Véase también === * {{w|leng=ro}} == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro|fono=ˈor.din}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|it|ordine|sig=no}} === {{sustantivo neutro|ro}} === {{inflect.ro.sust.n}} ;1: {{plm|orden}}. === Véase también === * {{w|leng=ro}} == Referencias y notas == <references /> b7ipka3pxmhvlnoygrf3ckq6vis2dkt 0 1009686 5073850 2022-08-28T14:31:11Z Eismane 143832 Página creada con «== {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=iɕʨ̑}} === Etimología === {{etimología|zlw-opl|ić|leng=pl}}, y este a su vez del protoeslavo ''{{l|sla|*jьti}}''. === {{verbo intransitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ('''perfectivo''': {{l|pl|pójść}}, '''indeterminado''': {{l|pl|chodzić}}) ;1: {{plm|ir}}, [[andar]] (física y figuradamente) {{ejemplo|Codzienne '''idę''' do domu mojej mamy ― Todos los días ''voy'' a casa d…» wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=iɕʨ̑}} === Etimología === {{etimología|zlw-opl|ić|leng=pl}}, y este a su vez del protoeslavo ''{{l|sla|*jьti}}''. === {{verbo intransitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ('''perfectivo''': {{l|pl|pójść}}, '''indeterminado''': {{l|pl|chodzić}}) ;1: {{plm|ir}}, [[andar]] (física y figuradamente) {{ejemplo|Codzienne '''idę''' do domu mojej mamy ― Todos los días ''voy'' a casa de mi madre.}} {{ejemplo|Wszystko '''idzie''' zgodnie z planem. ― Todo ''va'' según el plan.}} === {{verbo intransitivo|pl}} reflexivo === [[Categoría:PL:Verbos reflexivos]] ;2: {{plm|irse}}, [[marcharse]] (normalmente seguido de ''{{l|pl|sobie}}'') {{ejemplo|Nie czuję się tu dobrze, '''idę''' sobie stąd. ― No estoy cómodo aquí, ''me voy'' de este sitio.}} === Conjugación === {| class="wikitable" style="text-align:center; vertical-align:middle;" |- style="font-weight:bold;" ! colspan="7" style="font-size:small;" | Conjugación de iść |- style="font-weight:bold;" ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | iść |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | idę | colspan="2" style="font-size:small;" | idziemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | idziesz | colspan="2" style="font-size:small;" | idziecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | idzie | colspan="2" style="font-size:small;" | idą |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="font-size:small;" | myśli się |- style="font-size:small;" ! rowspan="3" style="font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | szedłem | szłam | | szliśmy | szłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | szedłeś | style="font-size:small;" | szłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | szliście | style="font-size:small;" | szłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | szedł | style="font-size:small;" | szła | style="font-size:small;" | szło | style="font-size:small;" | szli | style="font-size:small;" | szły |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę szedł,<br />będę iść | będę szła,<br />będę iść | | będziemy szli,<br />będziemy iść | będziemy szły,<br />będziemy iść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz szedł,<br />będziesz iść | style="font-size:small;" | będziesz szła,<br />będziesz iść | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie szli,<br />będziecie iść | style="font-size:small;" | będziecie szły,<br />będziecie iść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie szedł,<br />będzie iść | style="font-size:small;" | będzie szła,<br />będzie iść | style="font-size:small;" | będzie szło,<br />będzie iść | style="font-size:small;" | będą szli,<br />będą iść | style="font-size:small;" | będą szły,<br />będą iść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="font-size:small;" | będzie iść się |- style="font-size:small;" ! rowspan="3" style="font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | szedłbym | szłabym | | szlibyśmy | szłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | szedłbyś | style="font-size:small;" | szłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | szlibyście | style="font-size:small;" | szłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | szedłby | style="font-size:small;" | szłaby | style="font-size:small;" | szłoby | style="font-size:small;" | szliby | style="font-size:small;" | szłyby |- ! rowspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech idę | colspan="2" style="font-size:small;" | idźmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | idź | colspan="2" style="font-size:small;" | idźcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech idzie | colspan="2" style="font-size:small;" | niech idą |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | idący | style="font-size:small;" | idąca | style="font-size:small;" | idące | style="font-size:small;" | idący | style="font-size:small;" | idące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | idąc |} == Referencias y notas == <references /> 440o4wzd1azixlefelj99z3i409u9w4 5073851 5073850 2022-08-28T14:31:28Z Eismane 143832 /* Conjugación */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=iɕʨ̑}} === Etimología === {{etimología|zlw-opl|ić|leng=pl}}, y este a su vez del protoeslavo ''{{l|sla|*jьti}}''. === {{verbo intransitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ('''perfectivo''': {{l|pl|pójść}}, '''indeterminado''': {{l|pl|chodzić}}) ;1: {{plm|ir}}, [[andar]] (física y figuradamente) {{ejemplo|Codzienne '''idę''' do domu mojej mamy ― Todos los días ''voy'' a casa de mi madre.}} {{ejemplo|Wszystko '''idzie''' zgodnie z planem. ― Todo ''va'' según el plan.}} === {{verbo intransitivo|pl}} reflexivo === [[Categoría:PL:Verbos reflexivos]] ;2: {{plm|irse}}, [[marcharse]] (normalmente seguido de ''{{l|pl|sobie}}'') {{ejemplo|Nie czuję się tu dobrze, '''idę''' sobie stąd. ― No estoy cómodo aquí, ''me voy'' de este sitio.}} === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center; vertical-align:middle;" |- style="font-weight:bold;" ! colspan="7" style="font-size:small;" | Conjugación de iść |- style="font-weight:bold;" ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | iść |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | idę | colspan="2" style="font-size:small;" | idziemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | idziesz | colspan="2" style="font-size:small;" | idziecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | idzie | colspan="2" style="font-size:small;" | idą |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="font-size:small;" | myśli się |- style="font-size:small;" ! rowspan="3" style="font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | szedłem | szłam | | szliśmy | szłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | szedłeś | style="font-size:small;" | szłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | szliście | style="font-size:small;" | szłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | szedł | style="font-size:small;" | szła | style="font-size:small;" | szło | style="font-size:small;" | szli | style="font-size:small;" | szły |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę szedł,<br />będę iść | będę szła,<br />będę iść | | będziemy szli,<br />będziemy iść | będziemy szły,<br />będziemy iść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz szedł,<br />będziesz iść | style="font-size:small;" | będziesz szła,<br />będziesz iść | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie szli,<br />będziecie iść | style="font-size:small;" | będziecie szły,<br />będziecie iść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie szedł,<br />będzie iść | style="font-size:small;" | będzie szła,<br />będzie iść | style="font-size:small;" | będzie szło,<br />będzie iść | style="font-size:small;" | będą szli,<br />będą iść | style="font-size:small;" | będą szły,<br />będą iść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="font-size:small;" | będzie iść się |- style="font-size:small;" ! rowspan="3" style="font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | szedłbym | szłabym | | szlibyśmy | szłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | szedłbyś | style="font-size:small;" | szłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | szlibyście | style="font-size:small;" | szłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | szedłby | style="font-size:small;" | szłaby | style="font-size:small;" | szłoby | style="font-size:small;" | szliby | style="font-size:small;" | szłyby |- ! rowspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech idę | colspan="2" style="font-size:small;" | idźmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | idź | colspan="2" style="font-size:small;" | idźcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech idzie | colspan="2" style="font-size:small;" | niech idą |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | idący | style="font-size:small;" | idąca | style="font-size:small;" | idące | style="font-size:small;" | idący | style="font-size:small;" | idące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | idąc |} == Referencias y notas == <references /> ehi6dq4zy20q3b6uz4alg4yw230a9xr 5073856 5073851 2022-08-28T14:36:49Z Eismane 143832 /* {{lengua|pl}} */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=iɕʨ̑}} === Etimología === {{etimología|zlw-opl|ić|leng=pl}}, y este a su vez del protoeslavo ''{{l|sla|*jьti}}''. === {{verbo intransitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ''Perfectivo'': {{l|pl|pójść}}, ''indeterminado'': {{l|pl|chodzić}} ;1: {{plm|ir}}, [[andar]] (física y figuradamente) {{ejemplo|Codzienne '''idę''' do domu mojej mamy ― Todos los días ''voy'' a casa de mi madre.}} {{ejemplo|Wszystko '''idzie''' zgodnie z planem. ― Todo ''va'' según el plan.}} === {{verbo intransitivo|pl}} reflexivo === [[Categoría:PL:Verbos reflexivos]] ;2: {{plm|irse}}, [[marcharse]] (normalmente seguido de ''{{l|pl|sobie}}'') {{ejemplo|Nie czuję się tu dobrze, '''idę''' sobie stąd. ― No estoy cómodo aquí, ''me voy'' de este sitio.}} === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center; vertical-align:middle;" |- style="font-weight:bold;" ! colspan="7" style="font-size:small;" | Conjugación de iść |- style="font-weight:bold;" ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | iść |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | idę | colspan="2" style="font-size:small;" | idziemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | idziesz | colspan="2" style="font-size:small;" | idziecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | idzie | colspan="2" style="font-size:small;" | idą |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="font-size:small;" | myśli się |- style="font-size:small;" ! rowspan="3" style="font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | szedłem | szłam | | szliśmy | szłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | szedłeś | style="font-size:small;" | szłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | szliście | style="font-size:small;" | szłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | szedł | style="font-size:small;" | szła | style="font-size:small;" | szło | style="font-size:small;" | szli | style="font-size:small;" | szły |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę szedł,<br />będę iść | będę szła,<br />będę iść | | będziemy szli,<br />będziemy iść | będziemy szły,<br />będziemy iść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz szedł,<br />będziesz iść | style="font-size:small;" | będziesz szła,<br />będziesz iść | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie szli,<br />będziecie iść | style="font-size:small;" | będziecie szły,<br />będziecie iść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie szedł,<br />będzie iść | style="font-size:small;" | będzie szła,<br />będzie iść | style="font-size:small;" | będzie szło,<br />będzie iść | style="font-size:small;" | będą szli,<br />będą iść | style="font-size:small;" | będą szły,<br />będą iść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="font-size:small;" | będzie iść się |- style="font-size:small;" ! rowspan="3" style="font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | szedłbym | szłabym | | szlibyśmy | szłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | szedłbyś | style="font-size:small;" | szłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | szlibyście | style="font-size:small;" | szłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | szedłby | style="font-size:small;" | szłaby | style="font-size:small;" | szłoby | style="font-size:small;" | szliby | style="font-size:small;" | szłyby |- ! rowspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech idę | colspan="2" style="font-size:small;" | idźmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | idź | colspan="2" style="font-size:small;" | idźcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech idzie | colspan="2" style="font-size:small;" | niech idą |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | idący | style="font-size:small;" | idąca | style="font-size:small;" | idące | style="font-size:small;" | idący | style="font-size:small;" | idące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | idąc |} == Referencias y notas == <references /> 61o0c2fl44zcx5fwxml9yu5o67wnazn 0 1009688 5073887 2022-08-28T16:12:19Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{desambiguación|sésame}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|sésamo}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sésame}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|sésamo}}. == Referencias y notas == <references /> 5os1fe8d1a47pmx8oenabpvi9mcn12g 5073888 5073887 2022-08-28T16:13:18Z PFSV-UY 128755 /* Inglés */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sésame}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈsɛzəmi|fono2=ˈsɛsəmi}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|sésamo}}. == Referencias y notas == <references /> d58738x2apfmndc0a8900xvbnf1xfq9 5073890 5073888 2022-08-28T16:14:51Z PFSV-UY 128755 /* Inglés */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sésame}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈsɛzəmi|fono2=ˈsɛsəmi|fono3=ˈsɛsəm|fono4=ˈsiːsəm|fnota3=''(obsoleto)''|fnota4=''(obsoleto)''}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|sésamo}}. == Referencias y notas == <references /> hij2c4mnqqw99kpj65zfob28x7v1zue 5073892 5073890 2022-08-28T16:16:35Z PFSV-UY 128755 /* Inglés */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sésame}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈsɛzəmi|fono2=ˈsɛsəmi|fono3=ˈsɛsəm|fono4=ˈsiːsəm|fnota3=''(obsoleto)''|fnota4=''(obsoleto)''<ref name="OED">{{R:Oxford English Dictionary|Sesame|VIII|part=2|523|1}}</ref>}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|sésamo}}. == Referencias y notas == <references /> 8mbuz3vhi4rlmqw5emn19f6hs6b8qk0 5073899 5073892 2022-08-28T16:26:56Z PFSV-UY 128755 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sésame}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈsɛzəmi|fono2=ˈsɛsəmi|fono3=ˈsɛsəm|fono4=ˈsiːsəm|fnota3=''(obsoleto)''|fnota4=''(obsoleto)''<ref name="OED">{{R:Oxford English Dictionary|Sesame|VIII|part=2|523|1}}</ref>}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}.<ref>James A. H. Murray [''et al.''], editors (1884–1928), “Sesame”, in  (''Oxford English Dictionary''), volume VIII, Part 2 (S–Sh), London: Clarendon Press, <small>OCLC 15566697</small>, page 523, column 1.</ref> === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|sésamo}}. == Referencias y notas == <references /> 5ftdjdvwlxck4p2xq1ybdh5773jlscq 5073900 5073899 2022-08-28T16:28:23Z PFSV-UY 128755 /* Inglés */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sésame}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈsɛzəmi|fono2=ˈsɛsəmi|fono3=ˈsɛsəm|fono4=ˈsiːsəm|fnota3=''(obsoleto)''|fnota4=''(obsoleto)''<ref>James A. H. Murray [''et al.''], editors (1884–1928), “Sesame”, in  (''Oxford English Dictionary''), volume VIII, Part 2 (S–Sh), London: Clarendon Press, <small>OCLC 15566697</small>, page 523, column 1.</ref>}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|sésamo}}. == Referencias y notas == <references /> d92h9hc9lqqks34lgrczwg1oryezxtu 5073901 5073900 2022-08-28T16:31:04Z PFSV-UY 128755 /* Inglés */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sésame}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈsɛzəmi|fono2=ˈsɛsəmi|fono3=ˈsɛsəm|fono4=ˈsiːsəm|fnota3=''(obsoleto)''|fnota4=''(obsoleto)''<ref>James A. H. Murray [''et al.''], editors (1884–1928), “Sesame”, in  (''Oxford English Dictionary''), volume VIII, Part 2 (S–Sh), London: Clarendon Press, <small>OCLC 15566697</small>, page 523, column 1.</ref>}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|sysame}}, del latín {{l+|la|sīsamum}}, {{l+|la|sēsamum}}, del griego antiguo {{l+|grc|σήσαμον|tr=sḗsamon}}, from Aramaic שושמא‎ (šūššmā), shortening of שומשומא‎ (šumššumā), from Akkadian 𒊭𒈦𒌑𒈬 (šamaššammū, “oil plant”), compound of 𒉌𒄑 (šaman, “oil”) and 𒌑 (šammum, “plant”). The modern pronunciation is influenced by Ancient Greek σησάμη (sēsámē), variant of σήσαμον (sḗsamon).[1] === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|sésamo}}. == Referencias y notas == <references /> la0wjjwsytqjhii1petzsfdnaag27md 5073903 5073901 2022-08-28T16:38:10Z PFSV-UY 128755 /* Inglés */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sésame}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈsɛzəmi|fono2=ˈsɛsəmi|fono3=ˈsɛsəm|fono4=ˈsiːsəm|fnota3=''(obsoleto)''|fnota4=''(obsoleto)''<ref>James A. H. Murray [''et al.''], editors (1884–1928), “Sesame”, in  (''Oxford English Dictionary''), volume VIII, Part 2 (S–Sh), London: Clarendon Press, <small>OCLC 15566697</small>, page 523, column 1.</ref>}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|sysame}}, del latín {{l+|la|sīsamum}}, {{l+|la|sēsamum}}, del griego antiguo {{l+|grc|σήσαμον|tr=sḗsamon}}, del arameo {{l+|arc|שושמא‎|tr=šūššmā}}, abreviación de {{l+|arc|שומשומא‎|tr=šumššumā}}, del acadio {{l+|akk|𒊭𒈦𒌑𒈬|tr=šamaššammū}}, compuesto de {{l+|akk|𒉌𒄑|tr=šaman|glosa=aceite}} y {{l+|akk|𒌑|tr=šammum|glosa=planta}}. La pronunciación actual fue influenciada por el griego antiguo {{l+|grc|σησάμη|tr=sēsámē}}, variante de {{l+|grc|σήσαμον|tr=sḗsamon}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|sésamo}}. == Referencias y notas == <references /> kiuewfnqo0y6nh74n8axzzd89u09zie 2 1009689 5073893 2022-08-28T16:19:28Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{cite-book |entry = {{ucfirst:{{{entry|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}{{#if:{{{part of speech|}}}{{{pos|}}} |, {{#if:{{{noformat|}}} | {{{part of speech|{{{pos|}}}}}} | ''{{{part of speech|{{{pos|}}}}}}.'' }} }} |editors = {{#ifeq:{{{volume|}}}{{{2|}}}|Supplement | [[w:Charles Talbut Onions|C[harles] T[albut] Onions]] and [[w:William Craigie|William Craigie]] | [[w:James Murray (lexicographer)|James A. H. Murray]] [''et al…» wikitext text/x-wiki {{cite-book |entry = {{ucfirst:{{{entry|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}{{#if:{{{part of speech|}}}{{{pos|}}} |, {{#if:{{{noformat|}}} | {{{part of speech|{{{pos|}}}}}} | ''{{{part of speech|{{{pos|}}}}}}.'' }} }} |editors = {{#ifeq:{{{volume|}}}{{{2|}}}|Supplement | [[w:Charles Talbut Onions|C[harles] T[albut] Onions]] and [[w:William Craigie|William Craigie]] | [[w:James Murray (lexicographer)|James A. H. Murray]] [''et al.''] }} |title = {{#ifeq:{{{volume|}}}{{{2|}}}|Supplement | [[w:Oxford English Dictionary|The Oxford English Dictionary {{...|Being a Corrected Re-issue with an Introduction, Supplement, and Bibliography of A New English Dictionary on Historical Principles: Founded Mainly on the Materials Collected by the Philological Society}} Supplement and Bibliography]] | A New English Dictionary on Historical Principles }} |series = {{#ifeq:{{{volume|}}}{{{2|}}}|Supplement||''[[w:Oxford English Dictionary|Oxford English Dictionary]]''}} |location = {{#ifeq:{{{volume|}}}{{{2|}}}|Supplement | Oxford, Oxfordshire | London }} |publisher = [[w:Oxford University Press|Clarendon Press]]{{#ifeq:{{{volume|}}}{{{2|}}}|Supplement|&#59; [[w:Humphrey Sumner Milford|Humphrey Milford]],{{nb...|publisher to the University}}}} |year = 1{{#ifeq:{{{volume|}}}{{{2|}}}|Supplement | 933 | 884–1928 }} |volume = {{#switch:{{uc:{{{volume|}}}{{{2|}}}}} | I = I (A–B) | II = II (C) | III = III (D–E) | IV = IV (F–G) | V = V (H–K) | VI = VI, Part {{#switch:{{{part|}}} | 1 = 1 (L) | 2 = 2 (M–N) }} | VII = VII (O–P) | VIII = VIII, Part {{#switch:{{{part|}}} | 1 = 1 (Q–R) | 2 = 2 (S–Sh) }} | IX = IX, Part {{#switch:{{{part|}}} | 1 = 1 (Si–St) | 2 = 2 (Su–Th) }} | X = X, Part {{#switch:{{{part|}}} | 1 = 1 (Ti–U) | 2 = 2 (V–Z) }} }} |page = {{{page|{{{3|}}}}}} |pages = {{{pages|}}} |pageurl = {{#ifeq:{{{volume|}}}{{{2|}}}|Supplement | {{#if:{{{url|}}} | {{{url}}} | {{#if:{{{pageref|}}} | https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.120834/page/n{{{pageref}}}/mode/1up }} }} | https://archive.org/{{#switch:{{uc:{{{volume|}}}{{{2|}}}}} | I = details/oed01arch/page/{{#ifexpr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}<3 | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+23}} | {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} }} | II = details/oed02arch/page/{{#ifeq:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}|1 | n16 | {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} }} | III = details/in.ernet.dli.2015.{{#switch:{{padleft:|1|{{ucfirst:{{{entry|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}} | D = 210033/page/n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+14}} | E = {{#switch:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} | 310|311 = 31134/page/n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+18}} | 210033/page/n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+75{{#ifexpr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}<312 | 4 | 2 }}}} }} }} | IV = details/oed04arch/page/{{#switch:{{padleft:|1|{{ucfirst:{{{entry|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}} | F = n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+13}} | G = {{#ifexpr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}>99 and {{{page|{{{2|{{{pageref|}}}}}}}}}<340 | {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+641}} }} }} | V = details/newenglishdict05murrmiss/page/{{#switch:{{padleft:|1|{{ucfirst:{{{entry|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}} | H = n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+21}} | I|J|K = {{#ifeq:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}|1 | n540 | {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} }} }} | VI = details/oed6{{#switch:{{{part|}}} | 1 = aarch/page/n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+13}} | 2 = {{#switch:{{padleft:|1|{{ucfirst:{{{entry|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}} | M = barch/page/{{#ifeq:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}|1 | n14 | {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} }} | N = barch/page/{{#ifeq:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}|1 | 1 | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+833}} }} }} }} | VII = details/oed07arch/page/{{#ifexpr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}<1588 | {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+13}} }} | VIII = details/oed8{{#switch:{{{part|}}} | 1 = aarch/page/{{#ifeq:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}|1 | 1 | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+13}} }} | 2 = barch/page/{{#ifexpr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}<52 | {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+9}} }} }} | IX = details/oed9{{#switch:{{{part|}}} | 1 = aarch/page/n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+9}} | 2 = barch/page/{{#switch:{{padleft:|1|{{ucfirst:{{{entry|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}} | S = {{#ifeq:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}|396 | 396 | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+11}} }} | T = {{#ifeq:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}|1 | 1 | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+411}} }} }} }} | X = {{#switch:{{{part|}}} | 1 = details/oedxaarch/page/{{#switch:{{padleft:|1|{{ucfirst:{{{entry|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}} | T = {{#switch:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} | 564|565 = {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+11}} }} | U = n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+581}} }} | 2 = details/oedxbarch/page/{{#switch:{{padleft:|1|{{ucfirst:{{{entry|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}} | V = {{#ifeq:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}|332 | 332 | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+17}} }} | W = {{#switch:{{#invoke:string|pos|{{{entry|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}|2}} | a|b|c|d|e|f|g = {{#ifexpr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}=6 or {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}=7 or {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}=334 | {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+353}} }} | {{#ifexpr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}=1 or {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}=400 | {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+687}} }} }} | X|Y|Z = n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+1091}} }} }} }} }}/mode/1up |column = {{{column|{{{4|}}}}}} |columns = {{{columns|}}} |oclc = {{#ifeq:{{{volume|}}}{{{2|}}}|Supplement | 865196274 | 15566697 }} |passage = {{{passage|{{{text|{{{5|}}}}}}}}} }}{{#if:{{{nodot|}}}||.}} mxrn4zjbu8fgwu8vli52cecd3w1hlzs 5073895 5073893 2022-08-28T16:20:37Z PFSV-UY 128755 wikitext text/x-wiki {{cita libro |entry = {{ucfirst:{{{entry|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}{{#if:{{{part of speech|}}}{{{pos|}}} |, {{#if:{{{noformat|}}} | {{{part of speech|{{{pos|}}}}}} | ''{{{part of speech|{{{pos|}}}}}}.'' }} }} |editors = {{#ifeq:{{{volume|}}}{{{2|}}}|Supplement | [[w:Charles Talbut Onions|C[harles] T[albut] Onions]] and [[w:William Craigie|William Craigie]] | [[w:James Murray (lexicographer)|James A. H. Murray]] [''et al.''] }} |title = {{#ifeq:{{{volume|}}}{{{2|}}}|Supplement | [[w:Oxford English Dictionary|The Oxford English Dictionary {{...|Being a Corrected Re-issue with an Introduction, Supplement, and Bibliography of A New English Dictionary on Historical Principles: Founded Mainly on the Materials Collected by the Philological Society}} Supplement and Bibliography]] | A New English Dictionary on Historical Principles }} |series = {{#ifeq:{{{volume|}}}{{{2|}}}|Supplement||''[[w:Oxford English Dictionary|Oxford English Dictionary]]''}} |location = {{#ifeq:{{{volume|}}}{{{2|}}}|Supplement | Oxford, Oxfordshire | London }} |publisher = [[w:Oxford University Press|Clarendon Press]]{{#ifeq:{{{volume|}}}{{{2|}}}|Supplement|&#59; [[w:Humphrey Sumner Milford|Humphrey Milford]],{{nb...|publisher to the University}}}} |year = 1{{#ifeq:{{{volume|}}}{{{2|}}}|Supplement | 933 | 884–1928 }} |volume = {{#switch:{{uc:{{{volume|}}}{{{2|}}}}} | I = I (A–B) | II = II (C) | III = III (D–E) | IV = IV (F–G) | V = V (H–K) | VI = VI, Part {{#switch:{{{part|}}} | 1 = 1 (L) | 2 = 2 (M–N) }} | VII = VII (O–P) | VIII = VIII, Part {{#switch:{{{part|}}} | 1 = 1 (Q–R) | 2 = 2 (S–Sh) }} | IX = IX, Part {{#switch:{{{part|}}} | 1 = 1 (Si–St) | 2 = 2 (Su–Th) }} | X = X, Part {{#switch:{{{part|}}} | 1 = 1 (Ti–U) | 2 = 2 (V–Z) }} }} |page = {{{page|{{{3|}}}}}} |pages = {{{pages|}}} |pageurl = {{#ifeq:{{{volume|}}}{{{2|}}}|Supplement | {{#if:{{{url|}}} | {{{url}}} | {{#if:{{{pageref|}}} | https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.120834/page/n{{{pageref}}}/mode/1up }} }} | https://archive.org/{{#switch:{{uc:{{{volume|}}}{{{2|}}}}} | I = details/oed01arch/page/{{#ifexpr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}<3 | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+23}} | {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} }} | II = details/oed02arch/page/{{#ifeq:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}|1 | n16 | {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} }} | III = details/in.ernet.dli.2015.{{#switch:{{padleft:|1|{{ucfirst:{{{entry|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}} | D = 210033/page/n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+14}} | E = {{#switch:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} | 310|311 = 31134/page/n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+18}} | 210033/page/n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+75{{#ifexpr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}<312 | 4 | 2 }}}} }} }} | IV = details/oed04arch/page/{{#switch:{{padleft:|1|{{ucfirst:{{{entry|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}} | F = n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+13}} | G = {{#ifexpr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}>99 and {{{page|{{{2|{{{pageref|}}}}}}}}}<340 | {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+641}} }} }} | V = details/newenglishdict05murrmiss/page/{{#switch:{{padleft:|1|{{ucfirst:{{{entry|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}} | H = n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+21}} | I|J|K = {{#ifeq:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}|1 | n540 | {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} }} }} | VI = details/oed6{{#switch:{{{part|}}} | 1 = aarch/page/n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+13}} | 2 = {{#switch:{{padleft:|1|{{ucfirst:{{{entry|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}} | M = barch/page/{{#ifeq:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}|1 | n14 | {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} }} | N = barch/page/{{#ifeq:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}|1 | 1 | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+833}} }} }} }} | VII = details/oed07arch/page/{{#ifexpr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}<1588 | {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+13}} }} | VIII = details/oed8{{#switch:{{{part|}}} | 1 = aarch/page/{{#ifeq:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}|1 | 1 | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+13}} }} | 2 = barch/page/{{#ifexpr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}<52 | {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+9}} }} }} | IX = details/oed9{{#switch:{{{part|}}} | 1 = aarch/page/n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+9}} | 2 = barch/page/{{#switch:{{padleft:|1|{{ucfirst:{{{entry|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}} | S = {{#ifeq:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}|396 | 396 | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+11}} }} | T = {{#ifeq:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}|1 | 1 | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+411}} }} }} }} | X = {{#switch:{{{part|}}} | 1 = details/oedxaarch/page/{{#switch:{{padleft:|1|{{ucfirst:{{{entry|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}} | T = {{#switch:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} | 564|565 = {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+11}} }} | U = n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+581}} }} | 2 = details/oedxbarch/page/{{#switch:{{padleft:|1|{{ucfirst:{{{entry|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}} | V = {{#ifeq:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}|332 | 332 | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+17}} }} | W = {{#switch:{{#invoke:string|pos|{{{entry|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}|2}} | a|b|c|d|e|f|g = {{#ifexpr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}=6 or {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}=7 or {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}=334 | {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+353}} }} | {{#ifexpr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}=1 or {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}=400 | {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+687}} }} }} | X|Y|Z = n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+1091}} }} }} }} }}/mode/1up |column = {{{column|{{{4|}}}}}} |columns = {{{columns|}}} |oclc = {{#ifeq:{{{volume|}}}{{{2|}}}|Supplement | 865196274 | 15566697 }} |passage = {{{passage|{{{text|{{{5|}}}}}}}}} }}{{#if:{{{nodot|}}}||.}} 853k1n8pmhqavetap6wf6i129yk7fdn 5074305 5073895 2022-08-29T09:43:57Z Peter Bowman 34685 Peter Bowman trasladó la página [[Plantilla:R:Oxford English Dictionary]] a [[Usuario:PFSV-UY/Plantilla:R:Oxford English Dictionary]] sin dejar una redirección: experimentos wikitext text/x-wiki {{cita libro |entry = {{ucfirst:{{{entry|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}{{#if:{{{part of speech|}}}{{{pos|}}} |, {{#if:{{{noformat|}}} | {{{part of speech|{{{pos|}}}}}} | ''{{{part of speech|{{{pos|}}}}}}.'' }} }} |editors = {{#ifeq:{{{volume|}}}{{{2|}}}|Supplement | [[w:Charles Talbut Onions|C[harles] T[albut] Onions]] and [[w:William Craigie|William Craigie]] | [[w:James Murray (lexicographer)|James A. H. Murray]] [''et al.''] }} |title = {{#ifeq:{{{volume|}}}{{{2|}}}|Supplement | [[w:Oxford English Dictionary|The Oxford English Dictionary {{...|Being a Corrected Re-issue with an Introduction, Supplement, and Bibliography of A New English Dictionary on Historical Principles: Founded Mainly on the Materials Collected by the Philological Society}} Supplement and Bibliography]] | A New English Dictionary on Historical Principles }} |series = {{#ifeq:{{{volume|}}}{{{2|}}}|Supplement||''[[w:Oxford English Dictionary|Oxford English Dictionary]]''}} |location = {{#ifeq:{{{volume|}}}{{{2|}}}|Supplement | Oxford, Oxfordshire | London }} |publisher = [[w:Oxford University Press|Clarendon Press]]{{#ifeq:{{{volume|}}}{{{2|}}}|Supplement|&#59; [[w:Humphrey Sumner Milford|Humphrey Milford]],{{nb...|publisher to the University}}}} |year = 1{{#ifeq:{{{volume|}}}{{{2|}}}|Supplement | 933 | 884–1928 }} |volume = {{#switch:{{uc:{{{volume|}}}{{{2|}}}}} | I = I (A–B) | II = II (C) | III = III (D–E) | IV = IV (F–G) | V = V (H–K) | VI = VI, Part {{#switch:{{{part|}}} | 1 = 1 (L) | 2 = 2 (M–N) }} | VII = VII (O–P) | VIII = VIII, Part {{#switch:{{{part|}}} | 1 = 1 (Q–R) | 2 = 2 (S–Sh) }} | IX = IX, Part {{#switch:{{{part|}}} | 1 = 1 (Si–St) | 2 = 2 (Su–Th) }} | X = X, Part {{#switch:{{{part|}}} | 1 = 1 (Ti–U) | 2 = 2 (V–Z) }} }} |page = {{{page|{{{3|}}}}}} |pages = {{{pages|}}} |pageurl = {{#ifeq:{{{volume|}}}{{{2|}}}|Supplement | {{#if:{{{url|}}} | {{{url}}} | {{#if:{{{pageref|}}} | https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.120834/page/n{{{pageref}}}/mode/1up }} }} | https://archive.org/{{#switch:{{uc:{{{volume|}}}{{{2|}}}}} | I = details/oed01arch/page/{{#ifexpr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}<3 | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+23}} | {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} }} | II = details/oed02arch/page/{{#ifeq:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}|1 | n16 | {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} }} | III = details/in.ernet.dli.2015.{{#switch:{{padleft:|1|{{ucfirst:{{{entry|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}} | D = 210033/page/n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+14}} | E = {{#switch:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} | 310|311 = 31134/page/n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+18}} | 210033/page/n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+75{{#ifexpr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}<312 | 4 | 2 }}}} }} }} | IV = details/oed04arch/page/{{#switch:{{padleft:|1|{{ucfirst:{{{entry|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}} | F = n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+13}} | G = {{#ifexpr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}>99 and {{{page|{{{2|{{{pageref|}}}}}}}}}<340 | {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+641}} }} }} | V = details/newenglishdict05murrmiss/page/{{#switch:{{padleft:|1|{{ucfirst:{{{entry|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}} | H = n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+21}} | I|J|K = {{#ifeq:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}|1 | n540 | {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} }} }} | VI = details/oed6{{#switch:{{{part|}}} | 1 = aarch/page/n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+13}} | 2 = {{#switch:{{padleft:|1|{{ucfirst:{{{entry|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}} | M = barch/page/{{#ifeq:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}|1 | n14 | {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} }} | N = barch/page/{{#ifeq:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}|1 | 1 | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+833}} }} }} }} | VII = details/oed07arch/page/{{#ifexpr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}<1588 | {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+13}} }} | VIII = details/oed8{{#switch:{{{part|}}} | 1 = aarch/page/{{#ifeq:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}|1 | 1 | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+13}} }} | 2 = barch/page/{{#ifexpr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}<52 | {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+9}} }} }} | IX = details/oed9{{#switch:{{{part|}}} | 1 = aarch/page/n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+9}} | 2 = barch/page/{{#switch:{{padleft:|1|{{ucfirst:{{{entry|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}} | S = {{#ifeq:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}|396 | 396 | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+11}} }} | T = {{#ifeq:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}|1 | 1 | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+411}} }} }} }} | X = {{#switch:{{{part|}}} | 1 = details/oedxaarch/page/{{#switch:{{padleft:|1|{{ucfirst:{{{entry|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}} | T = {{#switch:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} | 564|565 = {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+11}} }} | U = n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+581}} }} | 2 = details/oedxbarch/page/{{#switch:{{padleft:|1|{{ucfirst:{{{entry|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}} | V = {{#ifeq:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}|332 | 332 | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+17}} }} | W = {{#switch:{{#invoke:string|pos|{{{entry|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}|2}} | a|b|c|d|e|f|g = {{#ifexpr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}=6 or {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}=7 or {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}=334 | {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+353}} }} | {{#ifexpr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}=1 or {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}=400 | {{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}} | n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+687}} }} }} | X|Y|Z = n{{#expr:{{{page|{{{pageref|{{{3|}}}}}}}}}+1091}} }} }} }} }}/mode/1up |column = {{{column|{{{4|}}}}}} |columns = {{{columns|}}} |oclc = {{#ifeq:{{{volume|}}}{{{2|}}}|Supplement | 865196274 | 15566697 }} |passage = {{{passage|{{{text|{{{5|}}}}}}}}} }}{{#if:{{{nodot|}}}||.}} 853k1n8pmhqavetap6wf6i129yk7fdn 0 1009690 5073904 2022-08-28T16:39:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|akk}} == {{pron-graf|leng=akk|}} === Etimología === {{etimología|leng=akk}}. === {{sustantivo|akk}} === ;1: {{plm|planta}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|akk}} == {{pron-graf|leng=akk|}} === Etimología === {{etimología|leng=akk}}. === {{sustantivo|akk}} === ;1: {{plm|planta}}. == Referencias y notas == <references /> jnmum81sx5xxgztvr69vmb6hb0gtq5r 5073905 5073904 2022-08-28T16:40:38Z PFSV-UY 128755 /* Acadio */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|akk}} == {{pron-graf|leng=akk|}} === Etimología === {{etimología|leng=akk|calco|sux|𒌑|fone=u|glosa=planta}} === {{sustantivo|akk}} === ;1: {{plm|planta}}. == Referencias y notas == <references /> 629io0wguligxhv7oh5fvv8nt4rb9n8 0 1009691 5073906 2022-08-28T16:42:04Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|peón}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|peón}}. == Referencias y notas == <references /> p6kpfd844gqoe6muxsehefg9g2mkbd5 5073907 5073906 2022-08-28T16:42:58Z PFSV-UY 128755 /* Azerí */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az|fa|پیاده‎|tr=piyâde}} === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|peón}}. == Referencias y notas == <references /> gsvd8azzbsit2uzrk9zzb054aodmr7e 5073908 5073907 2022-08-28T16:43:54Z PFSV-UY 128755 /* Azerí */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|variante=piyadə|vnota=obsoleto}} === Etimología === {{etimología|leng=az|fa|پیاده‎|tr=piyâde}} === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|peón}}. == Referencias y notas == <references /> 9zxclrrfttnzpj55mkjlpxpcuojvb0w 0 1009692 5073916 2022-08-28T16:48:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo propio|it}} === ;1: {{plm|Zaragoza}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo propio|it}} === ;1: {{plm|Zaragoza}}. == Referencias y notas == <references /> 84wb6xbdcw4889c0rzauoz5dkxp1dsd 0 1009693 5073923 2022-08-28T16:51:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo|it}} === ;1: {{plm|rata}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo|it}} === ;1: {{plm|rata}}. == Referencias y notas == <references /> i29wjrrp4qfrugqetvei8grp7uc9koc 5073925 5073923 2022-08-28T16:53:12Z PFSV-UY 128755 /* Italiano */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it|la-vul|rattus|glosa=rata}}, del protogermánico {{l+|gem|*rattaz}}. === {{sustantivo|it}} === ;1: {{plm|rata}}. == Referencias y notas == <references /> bzy0qd091nentqgf9c4imqfnh2v7fdr 0 1009694 5073928 2022-08-28T16:54:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|la-vul}} == {{pron-graf|leng=la-vul|}} === Etimología === {{etimología|leng=la-vul}}. === {{sustantivo|la-vul}} === ;1: {{plm|rata}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|la-vul}} == {{pron-graf|leng=la-vul|}} === Etimología === {{etimología|leng=la-vul}}. === {{sustantivo|la-vul}} === ;1: {{plm|rata}}. == Referencias y notas == <references /> 9i8t2781sldv1s9fl1jrh075oub9vpc 0 1009695 5073929 2022-08-28T16:55:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|km}} == {{pron-graf|leng=km|}} === Etimología === {{etimología|leng=km}}. === {{sustantivo|km}} === ;1: {{plm|psicología}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|km}} == {{pron-graf|leng=km|}} === Etimología === {{etimología|leng=km}}. === {{sustantivo|km}} === ;1: {{plm|psicología}}. == Referencias y notas == <references /> tbcobc326knod8xc06g359z64cd787j 0 1009696 5073930 2022-08-28T16:58:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{sustantivo|ar}} === ;1: {{plm|tétanos}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{sustantivo|ar}} === ;1: {{plm|tétanos}}. == Referencias y notas == <references /> 3d5i079m3x3ebmvvj4vtwt82o9ej99o 0 1009697 5073931 2022-08-28T16:58:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|}} === Etimología === {{etimología|leng=pl}}. === {{sustantivo masculino|pl}} === ;1: {{plm|tétanos}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|}} === Etimología === {{etimología|leng=pl}}. === {{sustantivo masculino|pl}} === ;1: {{plm|tétanos}}. == Referencias y notas == <references /> k7wgnz94xelg8djb45pfdta1n7ps7ds 5073932 5073931 2022-08-28T16:59:23Z PFSV-UY 128755 /* Polaco */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|ˈtɛw̃.ʐɛt͡s}} === Etimología === {{etimología|leng=pl}}. === {{sustantivo masculino|pl}} === ;1: {{plm|tétanos}}. == Referencias y notas == <references /> 6tg8owypy2un0g5xgcccff0cs673n7n 5073933 5073932 2022-08-28T17:00:03Z PFSV-UY 128755 /* Polaco */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|ˈtɛw̃.ʐɛt͡s}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|sufijo|tężeć|ec}}. === {{sustantivo masculino|pl}} === ;1: {{plm|tétanos}}. == Referencias y notas == <references /> r1pzs99dc2q0o6dndt1amekwtqfp095 0 1009698 5073934 2022-08-28T17:02:02Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl|}} === Etimología === {{etimología|leng=sl}}. === {{sustantivo|sl}} === ;1: {{plm|soldado}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl|}} === Etimología === {{etimología|leng=sl}}. === {{sustantivo|sl}} === ;1: {{plm|soldado}}. == Referencias y notas == <references /> 4b1f6bsl4mksdvem25hbhap36dxjaqy 5073936 5073934 2022-08-28T17:02:40Z PFSV-UY 128755 /* Esloveno */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl|ʋɔjàːk}} === Etimología === {{etimología|leng=sl}}. === {{sustantivo masculino|sl}} === ;1: {{plm|soldado}}. == Referencias y notas == <references /> m19tx5zx369krgb0pc0gnu5bc2a8e0s 0 1009699 5073939 2022-08-28T17:05:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo propio|gl}} === ;1: {{plm|Burkina Faso}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo propio|pt}} === ;1: {{plm|Burkina Faso}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo propio|gl}} === ;1: {{plm|Burkina Faso}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo propio|pt}} === ;1: {{plm|Burkina Faso}}. == Referencias y notas == <references /> bf0yfci243nr7g1kr7g19ztrtj9i5lf 5073942 5073939 2022-08-28T17:07:02Z PFSV-UY 128755 /* Portugués */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo propio|gl}} === ;1: {{plm|Burkina Faso}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|fono=buʁˈkĩ.nɐ ˈfa.zu|fone=buhˈkĩ.nɐ ˈfa.zu|fono2=kebuɾˈki.nɐ ˈfa.zu|fone2=buɾˈki.nɐ ˈfa.zu}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo propio|pt}} === ;1: {{plm|Burkina Faso}}. == Referencias y notas == <references /> eokwemvrd3imf0yuqarcv6hteyg7pgd 5073943 5073942 2022-08-28T17:07:17Z PFSV-UY 128755 /* Portugués */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo propio|gl}} === ;1: {{plm|Burkina Faso}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|fono=buʁˈkĩ.nɐ ˈfa.zu|fone=buhˈkĩ.nɐ ˈfa.zu|fono2=buɾˈki.nɐ ˈfa.zu|fone2=buɾˈki.nɐ ˈfa.zu}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo propio|pt}} === ;1: {{plm|Burkina Faso}}. == Referencias y notas == <references /> 5vqfc5ia4lp0dw7sbctzesmha07k23x 5074273 5073943 2022-08-29T04:17:43Z PBbot 57917 eliminando secciones: Etimología wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === {{sustantivo propio|gl}} === ;1: {{plm|Burkina Faso}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|fono=buʁˈkĩ.nɐ ˈfa.zu|fone=buhˈkĩ.nɐ ˈfa.zu|fono2=buɾˈki.nɐ ˈfa.zu|fone2=buɾˈki.nɐ ˈfa.zu}} === {{sustantivo propio|pt}} === ;1: {{plm|Burkina Faso}}. == Referencias y notas == <references /> 0dkqyoxbhi1r74nogw5rmgst5eyj7p5 0 1009700 5073944 2022-08-28T17:11:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|abedul pubescente}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|abedul pubescente}}. == Referencias y notas == <references /> snplplf5kk265ohbiwkmjgkb8lc5qit 5073946 5073944 2022-08-28T17:12:04Z PFSV-UY 128755 /* Etimología */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az|compuesto|tükcüklü|tozağacı}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|abedul pubescente}}. == Referencias y notas == <references /> fstja4cyrg6bj5ol4fv1nkasnvu8j2q 5073949 5073946 2022-08-28T17:15:24Z PFSV-UY 128755 /* Azerí */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az|compuesto|tükcüklü|tozağacı|glosa2=abedul}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|abedul pubescente}}. == Referencias y notas == <references /> 2q3m2bdh6awblyw9bu8cde3sxuucnxi 0 1009701 5073947 2022-08-28T17:14:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|fone=ˌtozaɣaˈd͡ʒɯ|fone2=ˌtozaɣaˈd͡zɯ|fone3=ˌtozaɣaˈʒɯ}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|abedul}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|fone=ˌtozaɣaˈd͡ʒɯ|fone2=ˌtozaɣaˈd͡zɯ|fone3=ˌtozaɣaˈʒɯ}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|abedul}}. == Referencias y notas == <references /> lf6ytvfh08rx4nblswvrvjlxrbsih3o 5073948 5073947 2022-08-28T17:15:04Z PFSV-UY 128755 /* Azerí */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|fone=ˌtozaɣaˈd͡ʒɯ|fone2=ˌtozaɣaˈd͡zɯ|fone3=ˌtozaɣaˈʒɯ}} === Etimología === {{etimología|leng=az|compuesto|toz|ağac}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|abedul}}. == Referencias y notas == <references /> sqd4i3eavi0k8lb3altw3qm5d0i6zs2 0 1009702 5073955 2022-08-28T17:20:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en|compuesto|small|pox}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|viruela}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en|compuesto|small|pox}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|viruela}}. == Referencias y notas == <references /> olcnqz1xmmii0lbvpqpjtvn55njav1p 5073956 5073955 2022-08-28T17:21:45Z PFSV-UY 128755 /* Inglés */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈsmɔːlpɒks|fono2=ˈsmɔlpɑks}} === Etimología === {{etimología|leng=en|compuesto|small|pox}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|viruela}}. == Referencias y notas == <references /> te979c8ccb8tjud7u9woi92axduumcq 0 1009703 5073957 2022-08-28T17:22:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{plm|viruela}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{plm|viruela}}. == Referencias y notas == <references /> eqofvxoyy4q6zmyy3fg8iod49rp4lg0 5073958 5073957 2022-08-28T17:23:52Z PFSV-UY 128755 /* Francés */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|va.ʁjɔl}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|calco|la-med|variola}}. === {{sustantivo femenino|fr}} === ;1: {{plm|viruela}}. == Referencias y notas == <references /> o5vhz5bbf6uro2mzn69ycv4nby4edgx 0 1009704 5073961 2022-08-28T17:25:47Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|grc}} == {{pron-graf|leng=grc|}} === Etimología === {{etimología|leng=grc}}. === {{sustantivo|grc}} === ;1: {{plm|mundo}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|grc}} == {{pron-graf|leng=grc|}} === Etimología === {{etimología|leng=grc}}. === {{sustantivo|grc}} === ;1: {{plm|mundo}}. == Referencias y notas == <references /> slpl6sinjg2k90g555yjqc7ii55xznh 5073962 5073961 2022-08-28T17:26:50Z PFSV-UY 128755 /* Griego antiguo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|grc}} == {{pron-graf|leng=grc|fono=kóz.mos|fono2=ˈkoz.mos|fono3=ˈkoz.mos}} === Etimología === {{etimología|leng=grc}}. === {{sustantivo masculino|grc}} === ;1: {{plm|mundo}}. == Referencias y notas == <references /> ceuviecc3t7wzqhv6lph969ps4n3x95 0 1009705 5073964 2022-08-28T17:28:17Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|calcita}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|calcita}}. == Referencias y notas == <references /> bce7psf4xx6cwxiswm9tot9kpgit9d7 5073965 5073964 2022-08-28T17:29:53Z PFSV-UY 128755 /* Inglés */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|ˈkælˌsaɪt}}} === Etimología === {{etimología|leng=en|la|calx}} y el sufijo {{l+|en|-ite}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|calcita}}. == Referencias y notas == <references /> 87gwlzq97oofp51pyci6urrsgdvpnkk 5073966 5073965 2022-08-28T17:30:03Z PFSV-UY 128755 /* Inglés */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|ˈkælˌsaɪt}} === Etimología === {{etimología|leng=en|la|calx}} y el sufijo {{l+|en|-ite}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|calcita}}. == Referencias y notas == <references /> h17pubwb72qqntxajy9q8uuwxzu42ss 0 1009706 5073967 2022-08-28T17:33:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{plm|turquesa}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|turquesa}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{plm|turquesa}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|turquesa}}. == Referencias y notas == <references /> 51s41nyebetha0g8c0dqxdgpiwkyc25 5073970 5073967 2022-08-28T17:48:04Z PFSV-UY 128755 /* Inglés */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{plm|turquesa}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈtɜː(ɹ).k(w)ɔɪz|fono2=ˈtɜː(ɹ).k(w)ɔɪs|fono3=ˈtɝ.k(w)ɔɪz|fono4=ˈtɝ.k(w)ɔɪs}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|turquesa}}. == Referencias y notas == <references /> qylpjd7bxpfg8ngjf5zpd54nccqse1k 5073971 5073970 2022-08-28T17:49:07Z PFSV-UY 128755 /* Inglés */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{plm|turquesa}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈtɜː(ɹ).k(w)ɔɪz|fono2=ˈtɜː(ɹ).k(w)ɔɪs|fono3=ˈtɝ.k(w)ɔɪz|fono4=ˈtɝ.k(w)ɔɪs}} === Etimología === {{etimología|leng=en|frm|turquoise}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|turquesa}}. == Referencias y notas == <references /> g2uz1jaepeyosyaoiuhc1h206m1xhgt 5073972 5073971 2022-08-28T17:50:44Z PFSV-UY 128755 /* Francés */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|fro|turquois}}, de {{l+|fro|turc}} y el sufijo {{l+|fro|-ois}}. === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{plm|turquesa}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈtɜː(ɹ).k(w)ɔɪz|fono2=ˈtɜː(ɹ).k(w)ɔɪs|fono3=ˈtɝ.k(w)ɔɪz|fono4=ˈtɝ.k(w)ɔɪs}} === Etimología === {{etimología|leng=en|frm|turquoise}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|turquesa}}. == Referencias y notas == <references /> ojm6edk7xpuzzn6x86i5xc6cuzmgyzs 5073974 5073972 2022-08-28T17:52:15Z PFSV-UY 128755 /* Francés */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|tyʁ.kwaz}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|fro|turquois}}, de {{l+|fro|turc}} y el sufijo {{l+|fro|-ois}}. === {{sustantivo|fr}} === {{inflect.fr.sust.reg}} ;1: {{plm|turquesa}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈtɜː(ɹ).k(w)ɔɪz|fono2=ˈtɜː(ɹ).k(w)ɔɪs|fono3=ˈtɝ.k(w)ɔɪz|fono4=ˈtɝ.k(w)ɔɪs}} === Etimología === {{etimología|leng=en|frm|turquoise}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|turquesa}}. == Referencias y notas == <references /> gbjxp0t9wkmut8name0x7q93bktj0l2 5073975 5073974 2022-08-28T17:53:33Z PFSV-UY 128755 /* Francés medio */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|tyʁ.kwaz}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|fro|turquois}}, de {{l+|fro|turc}} y el sufijo {{l+|fro|-ois}}. === {{sustantivo|fr}} === {{inflect.fr.sust.reg}} ;1: {{plm|turquesa}}. == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm|}} === Etimología === {{etimología|leng=frm|fro|turquois}}. === {{sustantivo|frm}} === ;1: {{plm|turquesa}}. == Referencias y notas == <references /> == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈtɜː(ɹ).k(w)ɔɪz|fono2=ˈtɜː(ɹ).k(w)ɔɪs|fono3=ˈtɝ.k(w)ɔɪz|fono4=ˈtɝ.k(w)ɔɪs}} === Etimología === {{etimología|leng=en|frm|turquoise}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|turquesa}}. == Referencias y notas == <references /> 2owzwauxkhtw40zz1v8bzcmkp9y12od 5074275 5073975 2022-08-29T04:17:53Z PBbot 57917 más de una sección de referencias wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|tyʁ.kwaz}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|fro|turquois}}, de {{l+|fro|turc}} y el sufijo {{l+|fro|-ois}}. === {{sustantivo|fr}} === {{inflect.fr.sust.reg}} ;1: {{plm|turquesa}}. == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm|}} === Etimología === {{etimología|leng=frm|fro|turquois}}. === {{sustantivo|frm}} === ;1: {{plm|turquesa}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈtɜː(ɹ).k(w)ɔɪz|fono2=ˈtɜː(ɹ).k(w)ɔɪs|fono3=ˈtɝ.k(w)ɔɪz|fono4=ˈtɝ.k(w)ɔɪs}} === Etimología === {{etimología|leng=en|frm|turquoise}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|turquesa}}. == Referencias y notas == <references /> d0k6kton600k0hmm40ujyq48dwad2x4 0 1009708 5073977 2022-08-28T17:54:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|plural|turquoise}}. === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{plural|turquoise}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|plural|turquoise}}. === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{plural|turquoise}}. == Referencias y notas == <references /> lw3d1s7wnn5zbhuct02gsgjzcjy1qr4 5074277 5073977 2022-08-29T04:18:03Z PBbot 57917 revisando títulos de sección de formas flexivas wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|plural|turquoise}}. === Forma sustantiva === ;1: {{plural|turquoise}}. == Referencias y notas == <references /> kxn3w5qvteaape2jcqv7j889mnaflfh 0 1009709 5073978 2022-08-28T17:55:21Z Basqalusian 141738 Página creada con «== {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro|fono=di.feˈɾen.t͡sə}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|fr|différence|sig=no}} === {{sustantivo femenino|ro}} === {{inflect.ro.sust.f|diferenț|ă}} ;1: {{plm|diferencia}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro|fono=di.feˈɾen.t͡sə}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|fr|différence|sig=no}} === {{sustantivo femenino|ro}} === {{inflect.ro.sust.f|diferenț|ă}} ;1: {{plm|diferencia}}. == Referencias y notas == <references /> 7w6xt30g1lvzd7idktrd74l6hdlztue 0 1009710 5073979 2022-08-28T17:56:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|fro}} == {{pron-graf|leng=fro|}} === Etimología === {{etimología|leng=fro|sufijo|turc|ois}}. === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{plm|turquesa}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|fro}} == {{pron-graf|leng=fro|}} === Etimología === {{etimología|leng=fro|sufijo|turc|ois}}. === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{plm|turquesa}}. == Referencias y notas == <references /> lskmpe79leud29nf8dub8wye18ldbe2 5073980 5073979 2022-08-28T17:57:41Z PFSV-UY 128755 /* Francés antiguo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|fro}} == {{pron-graf|leng=fro|}} === Etimología === {{etimología|leng=fro|sufijo|turc|ois}}. === {{sustantivo masculino|fr}} === ;1: {{plm|turquesa}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|turquesa}}. ;{{uso|arcaico}} == Referencias y notas == <references /> rvmwcntg0bbk6076qyx61a12vnd5t1r 5074278 5073980 2022-08-29T04:18:08Z PBbot 57917 "\n[:;*#]{{" → "\n{{"; códigos de idioma wikitext text/x-wiki == {{lengua|fro}} == {{pron-graf|leng=fro|}} === Etimología === {{etimología|leng=fro|sufijo|turc|ois}}. === {{sustantivo masculino|fro}} === ;1: {{plm|turquesa}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|turquesa}}. {{uso|leng=en|arcaico}} == Referencias y notas == <references /> rz0wl25kqhybt31pufrrq2hhg3zn0l6 0 1009711 5073982 2022-08-28T18:00:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo|it}} === ;1: {{plm|ñoqui}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo|it}} === ;1: {{plm|ñoqui}}. == Referencias y notas == <references /> ogpdg7nj86v30h8r2tmsa507k7dsbxd 5073983 5073982 2022-08-28T18:01:12Z PFSV-UY 128755 /* Italiano */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|fono=ˈɲɔk.ko}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{plm|ñoqui}}. == Referencias y notas == <references /> h6lisn3xd4wsh1juc5y4p0w1fk5zdrs 5073984 5073983 2022-08-28T18:02:44Z PFSV-UY 128755 /* Italiano */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|fono=ˈɲɔk.ko}} === Etimología === {{etimología|leng=it|vec|gnoco}}, quizá del lombardo {{l+|lmo|knohhil}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{plm|ñoqui}}. == Referencias y notas == <references /> hzat5q5p882h7yo87tbqw7c1es7t0e4 0 1009712 5073985 2022-08-28T18:04:10Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{sustantivo|ar}} === ;1: {{plm|pizza}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{sustantivo|ar}} === ;1: {{plm|pizza}}. == Referencias y notas == <references /> pcawh1ghtcipcu69il3uucc1wcp3s73 0 1009713 5073986 2022-08-28T18:04:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|km}} == {{pron-graf|leng=km|}} === Etimología === {{etimología|leng=km}}. === {{sustantivo|km}} === ;1: {{plm|pizza}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|km}} == {{pron-graf|leng=km|}} === Etimología === {{etimología|leng=km}}. === {{sustantivo|km}} === ;1: {{plm|pizza}}. == Referencias y notas == <references /> 8zu6606jjdrd0jt0v5br40t7pantzr4 5073988 5073986 2022-08-28T18:05:16Z PFSV-UY 128755 /* Camboyano */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|km}} == {{pron-graf|leng=km|}} === Etimología === {{etimología|leng=km|it|pizza}}. === {{sustantivo|km}} === ;1: {{plm|pizza}}. == Referencias y notas == <references /> 6op295e1iwfmu6qkkk7s5zfp48aj4vk 0 1009714 5073987 2022-08-28T18:04:56Z Ivanics 42183 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.reg|emiratí}} ;1: {{gentilicio|{{l|es|Emiratos Árabes Unidos}}}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.adj.reg|emiratí}} ;2: {{gentilicio2|Emiratos Árabes Unidos}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!-…» wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.reg|emiratí}} ;1: {{gentilicio|{{l|es|Emiratos Árabes Unidos}}}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.adj.reg|emiratí}} ;2: {{gentilicio2|Emiratos Árabes Unidos}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> m5p8gfv0dk212nbjqt1ezokpvtowpcz 5074028 5073987 2022-08-28T19:54:18Z Ivanics 42183 Corrijo tabla de flexión wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.sust.í|emiratí|2}} ;1: {{gentilicio|{{l|es|Emiratos Árabes Unidos}}}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.í|emiratí|2}} ;2: {{gentilicio2|Emiratos Árabes Unidos}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> iorq3d7n7pwr881uec9dbsjkl3oi0ma 5074032 5074028 2022-08-28T20:00:49Z Ivanics 42183 Añado traducción al inglés wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.sust.í|emiratí|2}} ;1: {{gentilicio|{{l|es|Emiratos Árabes Unidos}}}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.í|emiratí|2}} ;2: {{gentilicio2|Emiratos Árabes Unidos}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} {{t+|en|1-2|Emirati}} <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7m7lgbiz49dudo7301wuy7u716av9ib 5074033 5074032 2022-08-28T20:03:34Z Ivanics 42183 Añado traducciones al francés wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.sust.í|emiratí|2}} ;1: {{gentilicio|{{l|es|Emiratos Árabes Unidos}}}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.í|emiratí|2}} ;2: {{gentilicio2|Emiratos Árabes Unidos}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> {{t+|fr|1|émirati|2|Émirati}} {{trad-centro}} {{t+|en|1-2|Emirati}} <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hkhdn3xog4hsdsdpw894nlvaj86hdc0 5074194 5074033 2022-08-29T02:37:06Z Ivanics 42183 Añado plantillas de campo semántico wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.sust.í|emiratí|2}} ;1 {{gentilicios}}: {{gentilicio|{{l|es|Emiratos Árabes Unidos}}}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.í|emiratí|2}} ;2 {{gentilicios}}: {{gentilicio2|Emiratos Árabes Unidos}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> {{t+|fr|1|émirati|2|Émirati}} {{trad-centro}} {{t+|en|1-2|Emirati}} <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 15oi3w9v8patsg73we0c8q4rg695nv3 5074195 5074194 2022-08-29T02:39:22Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=emi - ra - tí|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=huérfana}}</ref> |fone=}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.sust.í|emiratí|2}} ;1 {{gentilicios}}: {{gentilicio|{{l|es|Emiratos Árabes Unidos}}}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.í|emiratí|2}} ;2 {{gentilicios}}: {{gentilicio2|Emiratos Árabes Unidos}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> {{t+|fr|1|émirati|2|Émirati}} {{trad-centro}} {{t+|en|1-2|Emirati}} <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> i8v5k7skeeeu4x90jlt5b6sf52iq4kw 5074196 5074195 2022-08-29T02:41:39Z Ivanics 42183 Añado transcripción fonética wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=emi - ra - tí|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=huérfana}}</ref> |fone=e.mi.ɾaˈti}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.sust.í|emiratí|2}} ;1 {{gentilicios}}: {{gentilicio|{{l|es|Emiratos Árabes Unidos}}}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.í|emiratí|2}} ;2 {{gentilicios}}: {{gentilicio2|Emiratos Árabes Unidos}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> {{t+|fr|1|émirati|2|Émirati}} {{trad-centro}} {{t+|en|1-2|Emirati}} <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> nbz768dewtgsf8rk1jcx0vrpi58nkic 5074197 5074196 2022-08-29T02:42:53Z Ivanics 42183 Añado rima wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=emi - ra - tí|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=huérfana}}</ref> |fone=e.mi.ɾaˈti}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.sust.í|emiratí|2}} ;1 {{gentilicios}}: {{gentilicio|{{l|es|Emiratos Árabes Unidos}}}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.í|emiratí|2}} ;2 {{gentilicios}}: {{gentilicio2|Emiratos Árabes Unidos}}. === Información adicional === {{rima|i}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> {{t+|fr|1|émirati|2|Émirati}} {{trad-centro}} {{t+|en|1-2|Emirati}} <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> btjq9geuya19e3l7tdbcmsmb51q9rre 5074198 5074197 2022-08-29T02:44:13Z Ivanics 42183 Clasifico como aguda, tetrasílaba y de 4 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=emi - ra - tí|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=huérfana}}</ref> |fone=e.mi.ɾaˈti |longitud_silábica=4 |número_letras=7 |acentuación=aguda}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.sust.í|emiratí|2}} ;1 {{gentilicios}}: {{gentilicio|{{l|es|Emiratos Árabes Unidos}}}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.í|emiratí|2}} ;2 {{gentilicios}}: {{gentilicio2|Emiratos Árabes Unidos}}. === Información adicional === {{rima|i}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> {{t+|fr|1|émirati|2|Émirati}} {{trad-centro}} {{t+|en|1-2|Emirati}} <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ha61id2n7g0zvzryw5c5fv945wswy9k 5074199 5074198 2022-08-29T02:45:44Z Ivanics 42183 Añado enlace a Wikipedia wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=emi - ra - tí|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=huérfana}}</ref> |fone=e.mi.ɾaˈti |longitud_silábica=4 |número_letras=7 |acentuación=aguda}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.sust.í|emiratí|2}} ;1 {{gentilicios}}: {{gentilicio|{{l|es|Emiratos Árabes Unidos}}}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.í|emiratí|2}} ;2 {{gentilicios}}: {{gentilicio2|Emiratos Árabes Unidos}}. === Información adicional === {{rima|i}}. === Véase también === {{Wikipedia|Emiratíes}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> {{t+|fr|1|émirati|2|Émirati}} {{trad-centro}} {{t+|en|1-2|Emirati}} <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> nsqp0telve65eeu0hunu5lyrk215sd0 5074212 5074199 2022-08-29T03:05:37Z Ivanics 42183 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=emi - ra - tí|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=huérfana}}</ref> |fone=e.mi.ɾaˈti |longitud_silábica=4 |número_letras=7 |acentuación=aguda}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.sust.í|emiratí|2}} ;1 {{gentilicios}}: {{gentilicio|{{l|es|Emiratos Árabes Unidos}}}}.<ref>{{cita web |url= https://www.fundeu.es/consulta/gentilicio-de-los-emiratos-arabes-2039/|título= Gentilicio de los Emiratos Árabes|fechaacceso=29 de agosto de 2022|editorial= Fundéu}}</ref> === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.í|emiratí|2}} ;2 {{gentilicios}}: {{gentilicio2|Emiratos Árabes Unidos}}. === Información adicional === {{rima|i}}. === Véase también === {{Wikipedia|Emiratíes}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> {{t+|fr|1|émirati|2|Émirati}} {{trad-centro}} {{t+|en|1-2|Emirati}} <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 96n36b72fm4lxl7107y8qjuho30uj7k 5074213 5074212 2022-08-29T03:06:19Z Ivanics 42183 /* {{adjetivo|es}} */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=emi - ra - tí|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=huérfana}}</ref> |fone=e.mi.ɾaˈti |longitud_silábica=4 |número_letras=7 |acentuación=aguda}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.sust.í|emiratí|2}} ;1 {{gentilicios}}: {{gentilicio|{{l|es|Emiratos Árabes Unidos}}}}.<ref>{{cita web |url= https://www.fundeu.es/consulta/gentilicio-de-los-emiratos-arabes-2039/|título= Gentilicio de los Emiratos Árabes|fechaacceso=29 de agosto de 2022|editorial= Fundéu|año=2010}}</ref> === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.í|emiratí|2}} ;2 {{gentilicios}}: {{gentilicio2|Emiratos Árabes Unidos}}. === Información adicional === {{rima|i}}. === Véase también === {{Wikipedia|Emiratíes}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> {{t+|fr|1|émirati|2|Émirati}} {{trad-centro}} {{t+|en|1-2|Emirati}} <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> n2qp7byqurxd68x472svy5vffssm5lx 0 1009715 5073989 2022-08-28T18:05:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|hi}} == {{pron-graf|leng=hi|}} === Etimología === {{etimología|leng=hi}}. === {{sustantivo|hi}} === ;1: {{plm|pizza}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|hi}} == {{pron-graf|leng=hi|}} === Etimología === {{etimología|leng=hi}}. === {{sustantivo|hi}} === ;1: {{plm|pizza}}. == Referencias y notas == <references /> 15bdlc7etywkcsqjb9lb8ioimcy2d2h 0 1009716 5073991 2022-08-28T18:10:08Z Basqalusian 141738 Página creada con «== {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro|fono=ʃoˈfer}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|fr|chauffeur|sig=no}} === {{sustantivo masculino|ro}} === {{inflect.ro.sust.m}} ;1: {{plm|chofer}}. === Véase también === * {{w|leng=ro}} == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro|fono=ʃoˈfer}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|fr|chauffeur|sig=no}} === {{sustantivo masculino|ro}} === {{inflect.ro.sust.m}} ;1: {{plm|chofer}}. === Véase también === * {{w|leng=ro}} == Referencias y notas == <references /> 51jiz5j40341je96wqjejepx8hu3nut 0 1009717 5073992 2022-08-28T18:10:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo|de}} === ;1: {{plm|miel}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo|de}} === ;1: {{plm|miel}}. == Referencias y notas == <references /> 6e6xeal29efq64ldonynu5fo3srr7la 5073993 5073992 2022-08-28T18:12:29Z PFSV-UY 128755 /* Alemán */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|fono=ˈhoːnɪç|fono2=ˈhoːnɪk}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo|de}} === ;1: {{plm|miel}}. == Referencias y notas == <references /> 1gqmo25syly4u0n4and48h8t2v2li9w 5073994 5073993 2022-08-28T18:15:00Z PFSV-UY 128755 /* Alemán */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|fono=ˈhoːnɪç|fono2=ˈhoːnɪk}} === Etimología === {{etimología|leng=de|gmh|honic}}, {{l+|gmh|honec}}, {{l+|gmh|hönic}}, {{l+|gmh|hünic}}, del alemán antiguo {{l+|goh|honag}}, del germánico occidental {{l+|gmw|*hunag}}, del protogermánico {{l+|gem|*hunagą}}. === {{sustantivo|de}} === ;1: {{plm|miel}}. == Referencias y notas == <references /> ba1e2iihzbv2347v4m36wyxipxoug21 0 1009718 5073995 2022-08-28T18:17:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|gmw}} == {{pron-graf|leng=gmw|}} === Etimología === {{etimología|leng=gmw|gem|*hunagą}}. === {{sustantivo|gmw}} === ;1: {{plm|miel}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|gmw}} == {{pron-graf|leng=gmw|}} === Etimología === {{etimología|leng=gmw|gem|*hunagą}}. === {{sustantivo|gmw}} === ;1: {{plm|miel}}. == Referencias y notas == <references /> 50sbbkki1cfri5kn8f17ozvwv8pj51c 0 1009719 5073996 2022-08-28T18:18:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|fur}} == {{pron-graf|leng=fur|}} === Etimología === {{etimología|leng=fur}}. === {{sustantivo|fur}} === ;1: {{plm|miel}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|fur}} == {{pron-graf|leng=fur|}} === Etimología === {{etimología|leng=fur}}. === {{sustantivo|fur}} === ;1: {{plm|miel}}. == Referencias y notas == <references /> 5wc823yrs8czu6973n19dipjq0jvjfr 5073997 5073996 2022-08-28T18:19:12Z PFSV-UY 128755 /* Friulano */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|fur}} == {{pron-graf|leng=fur|}} === Etimología === {{etimología|leng=fur|la|mel}}. === {{sustantivo|fur}} === ;1: {{plm|miel}}. == Referencias y notas == <references /> 8b0f2caxtyf3m8a0742gb5jpm3ecjay 0 1009720 5073998 2022-08-28T18:20:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el|}} === Etimología === {{etimología|leng=el}}. === {{sustantivo|el}} === ;1: {{plm|miel}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el|}} === Etimología === {{etimología|leng=el}}. === {{sustantivo|el}} === ;1: {{plm|miel}}. == Referencias y notas == <references /> pkg2q8scgq3b1abxbu2m7wy11kokfvk 5073999 5073998 2022-08-28T18:21:27Z PFSV-UY 128755 /* Griego */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el|}} === Etimología === {{etimología|leng=el|grc|μέλι}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*mélid}}. === {{sustantivo|el}} === ;1: {{plm|miel}}. == Referencias y notas == <references /> 65y1rvzcmfllpsvr3n9gtc8wax39h08 5074000 5073999 2022-08-28T18:22:13Z PFSV-UY 128755 /* Griego */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el|ˈme.li}} === Etimología === {{etimología|leng=el|grc|μέλι}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*mélid}}. === {{sustantivo neutro|el}} === ;1: {{plm|miel}}. == Referencias y notas == <references /> a33c37cw9a13om5qe9jvy3wsme0oo3h 5074002 5074000 2022-08-28T18:24:01Z PFSV-UY 128755 /* Griego */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el|ˈme.li}} === Etimología === {{etimología|leng=el|grc|μέλι}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*mélid}}. === {{sustantivo neutro|el}} === ;1: {{plm|miel}}. == {{lengua|grc}} == {{pron-graf|leng=grc|}} === Etimología === {{etimología|leng=grc}}. === {{sustantivo|grc}} === ;1: {{plm|miel}}. == Referencias y notas == <references /> kg634x44v4vk7jxrbou6bsjxsolq9e0 5074003 5074002 2022-08-28T18:26:27Z PFSV-UY 128755 /* Griego antiguo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el|ˈme.li}} === Etimología === {{etimología|leng=el|grc|μέλι}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*mélid}}. === {{sustantivo neutro|el}} === ;1: {{plm|miel}}. == {{lengua|grc}} == {{pron-graf|leng=grc|}} === Etimología === {{etimología|leng=grc|grk|*méli}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*mélit}}. === {{sustantivo|grc}} === ;1: {{plm|miel}}. == Referencias y notas == <references /> rw2ab768pvxmksesyp0qi7cjyip49b4 0 1009721 5074004 2022-08-28T18:30:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{desambiguación|meteor}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo|de}} === ;1: {{plm|meteoro}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki {{desambiguación|meteor}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo|de}} === ;1: {{plm|meteoro}}. == Referencias y notas == <references /> 8rlvyxtnznws8geftn02et6xx60anie 5074005 5074004 2022-08-28T18:31:14Z PFSV-UY 128755 /* Alemán */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|meteor}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|meteˈoːɐ̯}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo masculino|de}} === ;1: {{plm|meteoro}}. == Referencias y notas == <references /> 06x00yid2sk5y5jmyle4662wdp3iws5 0 1009722 5074006 2022-08-28T18:32:07Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|}} === Etimología === {{etimología|leng=ko}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|meteoro}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|}} === Etimología === {{etimología|leng=ko}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|meteoro}}. == Referencias y notas == <references /> remwbbvo3ngpflwv0gpknygb3s8om32 5074007 5074006 2022-08-28T18:32:34Z PFSV-UY 128755 /* Coreano */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|jusʰʌ̹ŋ}} === Etimología === {{etimología|leng=ko}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|meteoro}}. == Referencias y notas == <references /> iey6e9pzs61bfxegma4xjm6d77cg05e 0 1009723 5074008 2022-08-28T18:34:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mn}} == {{pron-graf|leng=mn|}} === Etimología === {{etimología|leng=mn}}. === {{sustantivo|mn}} === ;1: {{plm|meteoro}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|mn}} == {{pron-graf|leng=mn|}} === Etimología === {{etimología|leng=mn}}. === {{sustantivo|mn}} === ;1: {{plm|meteoro}}. == Referencias y notas == <references /> avnlhgnmlcz7iifeh0entomb5r9qzgh 5074009 5074008 2022-08-28T18:35:22Z PFSV-UY 128755 /* Mongol */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|mn}} == {{pron-graf|leng=mn|}} === Etimología === {{etimología|leng=mn|compuesto|сүүл|tr=süül|glosa=cola|од|tr2=od|glosa2=estrella}}. === {{sustantivo|mn}} === ;1: {{plm|meteoro}}. == Referencias y notas == <references /> 8doj34nvznzcj40rrjt1os338wg0kxy 0 1009724 5074010 2022-08-28T18:37:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga|}} === Etimología === {{etimología|leng=ga}}. === {{sustantivo|ga}} === ;1: {{plm|meteoro}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga|}} === Etimología === {{etimología|leng=ga}}. === {{sustantivo|ga}} === ;1: {{plm|meteoro}}. == Referencias y notas == <references /> hiqywc6of4rim2wa1eqgjj4jimk3pi8 0 1009725 5074011 2022-08-28T18:38:02Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ka}} == {{pron-graf|leng=ka|}} === Etimología === {{etimología|leng=ka}}. === {{sustantivo|ka}} === ;1: {{plm|meteoro}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|ka}} == {{pron-graf|leng=ka|}} === Etimología === {{etimología|leng=ka}}. === {{sustantivo|ka}} === ;1: {{plm|meteoro}}. == Referencias y notas == <references /> 67o08uu296eze9byqubho30d8j7ug9d 5074012 5074011 2022-08-28T18:38:27Z PFSV-UY 128755 /* Georgiano */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|ka}} == {{pron-graf|leng=ka|metʼeori}} === Etimología === {{etimología|leng=ka}}. === {{sustantivo|ka}} === ;1: {{plm|meteoro}}. == Referencias y notas == <references /> ar79s1cin4bgotwyo28tl3lwokxsrqn 0 1009726 5074013 2022-08-28T18:41:49Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{plm|sésamo}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{plm|sésamo}}. == Referencias y notas == <references /> mlaabn0auvfx0nhjkitvy9koa5t8y0x 5074015 5074013 2022-08-28T18:42:48Z PFSV-UY 128755 /* Francés */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sesame}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|se.zam}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo masculino|fr}} === {{inflect.fr.sust.reg}} ;1: {{plm|sésamo}}. == Referencias y notas == <references /> 9igsiffh5vqhqj4kg0m1d7oids7ork8 0 1009727 5074017 2022-08-28T18:43:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|plural|sésame}}. === Forma sustantiva === ;1: {{plural|sésame}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|plural|sésame}}. === Forma sustantiva === ;1: {{plural|sésame}}. == Referencias y notas == <references /> a7g7obz5hoh7aolyhnqs2dzmvkp1ocr 0 1009728 5074022 2022-08-28T19:34:23Z Eismane 143832 Página creada con «== {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=pɔˈvjɛ.d͡ʑɛt͡ɕ}} === Etimología === {{etimología|sla|*pověděti|leng=pl}}. === {{verbo transitivo|pl}} perfectivo === [[Categoría:PL:Verbos perfectivos]] ''Perfectivo'': {{l|pl|mówić}} ;1: {{plm|decir}} {{ejemplo|Paweł '''powiedział''' że nie przyjdzie. ― Paweł ''dijo'' que no vendrá.}} ;2: {{plm|contar}}, [[decir]] {{ejemplo|'''Powiedz''' mi co się stało. ― ''Cuéntame'' qué ha pasado.}} === D…» wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=pɔˈvjɛ.d͡ʑɛt͡ɕ}} === Etimología === {{etimología|sla|*pověděti|leng=pl}}. === {{verbo transitivo|pl}} perfectivo === [[Categoría:PL:Verbos perfectivos]] ''Perfectivo'': {{l|pl|mówić}} ;1: {{plm|decir}} {{ejemplo|Paweł '''powiedział''' że nie przyjdzie. ― Paweł ''dijo'' que no vendrá.}} ;2: {{plm|contar}}, [[decir]] {{ejemplo|'''Powiedz''' mi co się stało. ― ''Cuéntame'' qué ha pasado.}} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|dopowiedzieć}}, {{l|pl|odpowiedzieć}}, {{l|pl|opowiedzieć}}, {{l|pl|podpowiedzieć}}, {{l|pl|przepowiedzieć}}, {{l|pl|rozpowiedzieć}}, {{l|pl|wyspowiadać}}, {{l|pl|wypowiedzieć}}, {{l|pl|zapowiedzieć}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center; vertical-align:middle;" |- style="font-weight:bold;" ! colspan="7" style="font-size:small;" | Conjugación de ''powiedzieć'' |- style="font-weight:bold;" ! rowspan="2" style="font-size:small;" | ! style="font-size:small;" | ! colspan="3" style="font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | powiedzieć |- ! rowspan="4" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Futuro ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | powiem | colspan="2" style="font-size:small;" | powiemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | powiesz | colspan="2" style="font-size:small;" | powiecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | powie | colspan="2" style="font-size:small;" | powiedzą |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="font-size:small;" | powie się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | powiedziałem | powiedziałam | | powiedzieliśmy | powiedziałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | powiedziałeś | style="font-size:small;" | powiedziałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | powiedzieliście | style="font-size:small;" | powiedziałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | powiedział | style="font-size:small;" | powiedziała | style="font-size:small;" | powiedziało | style="font-size:small;" | powiedzieli | style="font-size:small;" | powiedziały |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="font-size:small;" | powiedziano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | powiedziałbym | powiedziałabym | | powiedzielibyśmy | powiedziałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | powiedziałbyś | style="font-size:small;" | powiedziałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | powiedzielibyście | style="font-size:small;" | powiedziałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | powiedziałby | style="font-size:small;" | powiedziałaby | style="font-size:small;" | powiedziałoby | style="font-size:small;" | powiedzieliby | style="font-size:small;" | powiedziałyby |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="font-size:small;" | powiedziano by |- ! rowspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech powiem | colspan="2" style="font-size:small;" | powiedzmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | powiedz | colspan="2" style="font-size:small;" | powiedzcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech powie | colspan="2" style="font-size:small;" | niech powiedzą |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | powiedziany | style="font-size:small;" | powiedziana | style="font-size:small;" | powiedziane | style="font-size:small;" | powiedziani | style="font-size:small;" | powiedziane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de pasado | colspan="5" style="font-size:small;" | powiedziawszy |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | powiedzienie |} == Referencias y notas == <references /> kdacs7so4iyb7qwhdkuw68v0zvd04mw 0 1009729 5074029 2022-08-28T19:55:49Z Basqalusian 141738 Página creada con «== {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu|ma.da.ɾiˈka.tu}} === Etimología === {{etimología|leng=eu|la|maledicere}}, presente infinitivo de ''[[maledico]]''. === {{verbo|eu}} === ;1: {{plm|maldecir}}, [[blasfemar]]. ;2: {{plm|decir}} malas palabras, [[perjurar]]. <!--[[Categoría:?]]--> === {{adjetivo|eu}} === ;1: {{plm|maldito}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu|ma.da.ɾiˈka.tu}} === Etimología === {{etimología|leng=eu|la|maledicere}}, presente infinitivo de ''[[maledico]]''. === {{verbo|eu}} === ;1: {{plm|maldecir}}, [[blasfemar]]. ;2: {{plm|decir}} malas palabras, [[perjurar]]. <!--[[Categoría:?]]--> === {{adjetivo|eu}} === ;1: {{plm|maldito}}. == Referencias y notas == <references /> ilw6gi4wojkgjyjjh8povd4r9fs2m67 5074280 5074029 2022-08-29T04:18:18Z PBbot 57917 corrigiendo numeración de definiciones wikitext text/x-wiki == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu|ma.da.ɾiˈka.tu}} === Etimología === {{etimología|leng=eu|la|maledicere}}, presente infinitivo de ''[[maledico]]''. === {{verbo|eu}} === ;1: {{plm|maldecir}}, [[blasfemar]]. ;2: {{plm|decir}} malas palabras, [[perjurar]]. <!--[[Categoría:?]]--> === {{adjetivo|eu}} === ;3: {{plm|maldito}}. == Referencias y notas == <references /> ihmx1s2d2xbo7m0q10d8wbwro8hm1ji 14 1009730 5074036 2022-08-28T20:14:01Z Ivanics 42183 Página creada con «{{c-rima|rima=e.lja|terminación=elia}}» wikitext text/x-wiki {{c-rima|rima=e.lja|terminación=elia}} 6uaryjgkqn35vatqnrg31s6ocx55318 0 1009731 5074038 2022-08-28T20:19:01Z Charlyfar 7832 Página creada con «{{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- Añádela en el Alfabeto Fonético Internacional: {{pron-graf|fone=eˈxem.plo}}. Si no la sabes, deja la plantilla como está. Hay indicaciones en: Wikcionario:Pronunciación---> === Etimología === {{etimología}}. <!-- Añádela con el siguiente patrón: {{etimología|IDIOMA|PALABRA|SIGNIFICADO}}. Si no se ajusta a este fo…» wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- Añádela en el Alfabeto Fonético Internacional: {{pron-graf|fone=eˈxem.plo}}. Si no la sabes, deja la plantilla como está. Hay indicaciones en: Wikcionario:Pronunciación---> === Etimología === {{etimología}}. <!-- Añádela con el siguiente patrón: {{etimología|IDIOMA|PALABRA|SIGNIFICADO}}. Si no se ajusta a este formato, usa {{etimología2|}}. O deja la plantilla tal como está.--> === {{locución|es|adverbio}} === <!--¿flexión?: mira en Categoría:Plantillas de flexión --> ;1: Denota una condición ''sine qua non'', es decir, que una cosa está supeditada a otra sin la cual no podrá llevarse a cabo, ejecutarse o consumarse. <!-- ;2: si hay más acepciones, inicia una nueva línea que comience con números precedidos de ; y seguidos de : p. ej. ;2: ;3: ;4: --> <!-- ; si pertenece a un campo semántico (ver Categoría:Plantillas de campo semántico), inclúyelo entre el número y los dos puntos, p. ej. ;1 {{Música}}: --> <!-- puedes incluir uno o más de los siguientes campos debajo de cada acepción. Ver indicaciones en Wikcionario:Estructura --> <!--{{ámbito|<ÁMBITO 1>|<ÁMBITO2>}} (zonas donde se entiende o usa esta acepción, como un regionalismo)--> <!--{{uso|}}(coloquial, obsoleto, malsonante, etc.)--> <!--{{sinónimo|<SINÓNIMO 1>|<SINÓNIMO 2>}}--> <!--{{antónimo|<1>|<2>}}--> <!--{{hipónimo|<1>|<2>}}--> <!--{{hiperónimo|<1>|<2>}}--> <!--{{relacionado|<1>|<2>}}--> <!--{{ejemplo|<oración, con la palabra del lema en ''cursiva''>|título=|apellidos=|nombre=|año=|páginas=|ubicación=|editorial=}} o, si es de la web, <URL>, consultado el <#día> <mes> de <año> --> <!-- Puedes también incluir las siguientes secciones: === Locuciones === * [[primera locución]] * [[segunda locución]] === Véase también === --> {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea --> == Referencias y notas == <references /> fl34iq3xydlbxl7nuqu3xcnwbu9rpi6 5074281 5074038 2022-08-29T04:18:23Z PBbot 57917 eliminando comentarios; revisando plantillas de sección; eliminando secciones: Etimología wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución adverbial|es}} === ;1: Denota una condición ''sine qua non'', es decir, que una cosa está supeditada a otra sin la cual no podrá llevarse a cabo, ejecutarse o consumarse. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3wgywmxpmdjr42837e6e7wo69xi0jah 0 1009732 5074061 2022-08-28T21:00:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|mena}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|mena}}. == Referencias y notas == <references /> 4dn1lq919w0vs1drvva0imgqcjzvvvk 5074062 5074061 2022-08-28T21:01:18Z PFSV-UY 128755 /* Azerí */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ar|فِلِزّ‎|tr=filizz}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|mena}}. == Referencias y notas == <references /> 2rs9g0m3bjn8omx8qpuz1sm8echu9j7 0 1009733 5074063 2022-08-28T21:02:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|melocotón}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|melocotón}}. == Referencias y notas == <references /> k2i3bwj83iqffsguzze3e3ukkcr0kim 5074064 5074063 2022-08-28T21:04:03Z PFSV-UY 128755 /* Azerí */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ar|شفتالو‎|tr=šaftâlu}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|melocotón}}. == Referencias y notas == <references /> 6djl93wo0r44jq05kv99r8axov87vbq 0 1009734 5074065 2022-08-28T21:05:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo|ca}} === ;1: {{plm|melocotón}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo|ca}} === ;1: {{plm|melocotón}}. == Referencias y notas == <references /> 5lwzst6hfx2sxh96i8ggfgbni5x3fho 5074066 5074065 2022-08-28T21:06:27Z PFSV-UY 128755 /* Catalán */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|fono=ˈpɾe.sək|fono2=ˈpɾe.sek}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo|ca}} === ;1: {{plm|melocotón}}. == Referencias y notas == <references /> 8jic0r7m7ixn5i96cg4wvtayav8xp40 0 1009735 5074067 2022-08-28T21:08:17Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|fono=ˈpɾe.sək|fono2=ˈpɾe.sek}} === Etimología === {{etimología|leng=ko}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|melocotón}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|fono=ˈpɾe.sək|fono2=ˈpɾe.sek}} === Etimología === {{etimología|leng=ko}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|melocotón}}. == Referencias y notas == <references /> 4dqszsz8x3pkoftvrqhlj2dv4aboptb 5074068 5074067 2022-08-28T21:09:13Z PFSV-UY 128755 /* Coreano */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|fono=ˈpɾe.sək|fono2=ˈpɾe.sek}} === Etimología === {{etimología|leng=ko|okm|복셔ᇰ화}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|melocotón}}. == Referencias y notas == <references /> q5m4dz322pfe473htu413eyjac77g8r 5074069 5074068 2022-08-28T21:10:16Z PFSV-UY 128755 /* Etimología */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|fono=ˈpɾe.sək|fono2=ˈpɾe.sek}} === Etimología === {{etimología|leng=ko|okm|복셔ᇰ화|tr=pwòksyèng-hwà}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|melocotón}}. == Referencias y notas == <references /> 5qxo5c6p97fpsyl0vw6ljveet3t7d5c 5074070 5074069 2022-08-28T21:11:06Z PFSV-UY 128755 /* Coreano */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|po̞ks͈uŋa̠}} === Etimología === {{etimología|leng=ko|okm|복셔ᇰ화|tr=pwòksyèng-hwà}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|melocotón}}. == Referencias y notas == <references /> ldyaxlq73xf6sbf7q7ee0qwxj5fp36f 0 1009736 5074071 2022-08-28T21:13:10Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|okm}} == {{pron-graf|leng=okm|}} === Etimología === {{etimología|leng=okm}}. === {{sustantivo|okm}} === ;1: {{plm|melocotón}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|okm}} == {{pron-graf|leng=okm|}} === Etimología === {{etimología|leng=okm}}. === {{sustantivo|okm}} === ;1: {{plm|melocotón}}. == Referencias y notas == <references /> bfi0y1pyfnglfhymnz3gclzpc4w4fq1 5074072 5074071 2022-08-28T21:13:42Z PFSV-UY 128755 /* Coreano medio */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|okm}} == {{pron-graf|leng=okm|poksjəŋhwa}} === Etimología === {{etimología|leng=okm}}. === {{sustantivo|okm}} === ;1: {{plm|melocotón}}. == Referencias y notas == <references /> a1ppnu1spmqgjndk3ry4bk88fdi9fhw 0 1009737 5074073 2022-08-28T21:16:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|melocotón}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|melocotón}}. == Referencias y notas == <references /> j1ekycy8q7zek2tv5byndkozb8589h6 5074074 5074073 2022-08-28T21:16:59Z PFSV-UY 128755 /* Inglés */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=piːt͡ʃ}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|peche}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|melocotón}}. == Referencias y notas == <references /> svyy598rk6o07052r8z9agejl3p8mj1 5074075 5074074 2022-08-28T21:17:56Z PFSV-UY 128755 /* Etimología */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=piːt͡ʃ}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|peche}}, calco del francés antiguo {{l+|fro|pesche}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|melocotón}}. == Referencias y notas == <references /> e48xxfc9nz964fuecwfh6gal6n0i8l7 0 1009738 5074078 2022-08-28T21:21:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro|}} === Etimología === {{etimología|leng=ro}}. === {{sustantivo propio|ro}} === ;1: {{plm|Nueva Zelanda}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro|}} === Etimología === {{etimología|leng=ro}}. === {{sustantivo propio|ro}} === ;1: {{plm|Nueva Zelanda}}. == Referencias y notas == <references /> 6uve410lgpe2cy5smohppm5wd9mjll6 0 1009739 5074079 2022-08-28T21:22:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|akk}} == {{pron-graf|leng=akk|}} === Etimología === {{etimología|leng=akk}}. === {{sustantivo|akk}} === ;1: {{plm|toro}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|akk}} == {{pron-graf|leng=akk|}} === Etimología === {{etimología|leng=akk}}. === {{sustantivo|akk}} === ;1: {{plm|toro}}. == Referencias y notas == <references /> jho0t18n2t31lgoiyhhql617tri2dvr 0 1009740 5074080 2022-08-28T21:23:23Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mn}} == {{pron-graf|leng=mn|}} === Etimología === {{etimología|leng=mn}}. === {{sustantivo|mn}} === ;1: {{plm|toro}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|mn}} == {{pron-graf|leng=mn|}} === Etimología === {{etimología|leng=mn}}. === {{sustantivo|mn}} === ;1: {{plm|toro}}. == Referencias y notas == <references /> cegu87krbx03e1x9tvuuckbnyeq3s63 5074082 5074080 2022-08-28T21:24:15Z PFSV-UY 128755 /* Mongol */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|mn}} == {{pron-graf|leng=mn|pʊx}} === Etimología === {{etimología|leng=mn}}. === {{sustantivo|mn}} === ;1: {{plm|toro}}. == Referencias y notas == <references /> 9cxmm2jtibz4rczc2lo99p175iz11cz 5074083 5074082 2022-08-28T21:24:50Z PFSV-UY 128755 /* Mongol */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|mn}} == {{pron-graf|leng=mn|pʊx}} === Etimología === {{etimología|leng=mn|xgn|*buka}}. === {{sustantivo|mn}} === ;1: {{plm|toro}}. == Referencias y notas == <references /> gigter0d5mdqn18dilvkx072l91cryy 5074084 5074083 2022-08-28T21:26:45Z PFSV-UY 128755 /* Etimología */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|mn}} == {{pron-graf|leng=mn|pʊx}} === Etimología === {{etimología|leng=mn|xgn|*buka}} o calco del prototúrquico {{l+|trk|*buka}}. === {{sustantivo|mn}} === ;1: {{plm|toro}}. == Referencias y notas == <references /> sjbvnw0s5n3bbzuzfedz3ekxv0foeih 0 1009741 5074085 2022-08-28T21:32:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|nv}} == {{pron-graf|leng=nv|}} === Etimología === {{etimología|leng=nv}}. === {{sustantivo|nv}} === ;1: {{plm|toro}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|nv}} == {{pron-graf|leng=nv|}} === Etimología === {{etimología|leng=nv}}. === {{sustantivo|nv}} === ;1: {{plm|toro}}. == Referencias y notas == <references /> r8muff1qesskrmm9uah1l5ichn0cr57 5074086 5074085 2022-08-28T21:32:49Z PFSV-UY 128755 /* Navajo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|nv}} == {{pron-graf|leng=nv|tôːlɑ̀}} === Etimología === {{etimología|leng=nv|es|toro}}. === {{sustantivo|nv}} === ;1: {{plm|toro}}. == Referencias y notas == <references /> m8f65wwiae3fhcxdopxe779tfeqph32 0 1009742 5074087 2022-08-28T21:34:07Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|my}} == {{pron-graf|leng=my|}} === Etimología === {{etimología|leng=my}}. === {{sustantivo|my}} === ;1: {{plm|toro}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|my}} == {{pron-graf|leng=my|}} === Etimología === {{etimología|leng=my}}. === {{sustantivo|my}} === ;1: {{plm|toro}}. == Referencias y notas == <references /> spfmupedects84gl8w23j724uy52s8z 5074088 5074087 2022-08-28T21:34:35Z PFSV-UY 128755 /* Birmano */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|my}} == {{pron-graf|leng=my|fono=nətʰí}} === Etimología === {{etimología|leng=my}}. === {{sustantivo|my}} === ;1: {{plm|toro}}. == Referencias y notas == <references /> szlsxxz2v0wy4x1ic2qc8cw4palmip3 5074089 5074088 2022-08-28T21:36:00Z PFSV-UY 128755 /* Birmano */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|my}} == {{pron-graf|leng=my|fono=nətʰí}} === Etimología === {{etimología|leng=my|sufijo|နွား|tr=nwa:|glosa=vaca|ထီး|tr2=-hti:|glosa2=masculino}}. === {{sustantivo|my}} === ;1: {{plm|toro}}. == Referencias y notas == <references /> 7325k492dkk8gdos3act0ilysm4sxnm 0 1009743 5074090 2022-08-28T21:39:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|}} === Etimología === {{etimología|leng=ko}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|toro}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|}} === Etimología === {{etimología|leng=ko}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|toro}}. == Referencias y notas == <references /> kalohb0lamhidqfar756b4adbpbqkrl 5074091 5074090 2022-08-28T21:41:00Z PFSV-UY 128755 /* Coreano */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|ɸwa̠ŋsʰo̞}} === Etimología === {{etimología|leng=ko}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|toro}}. == Referencias y notas == <references /> hqgp1wdsfypvlwlcu6xyrh5vhnbdwhq 5074092 5074091 2022-08-28T21:41:37Z PFSV-UY 128755 /* Coreano */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|ɸwa̠ŋsʰo̞}} === Etimología === {{etimología|leng=ko|okm|한쇼}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|toro}}. == Referencias y notas == <references /> ka1gloq166a30vtc2z62s2ksr6xkn4z 0 1009744 5074093 2022-08-28T21:43:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|arc}} == {{pron-graf|leng=arc|}} === Etimología === {{etimología|leng=arc}}. === {{sustantivo|arc}} === ;1: {{plm|toro}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|arc}} == {{pron-graf|leng=arc|}} === Etimología === {{etimología|leng=arc}}. === {{sustantivo|arc}} === ;1: {{plm|toro}}. == Referencias y notas == <references /> jeaf5ld4lnemhya9eovbe5wstt3m015 5074094 5074093 2022-08-28T21:45:23Z PFSV-UY 128755 /* Arameo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|arc}} == {{pron-graf|leng=arc|fono=tawrɑ|fono2=tɔːrɑ}} === Etimología === {{etimología|leng=arc}}. === {{sustantivo masculino|arc}} === ;1: {{plm|toro}}. == Referencias y notas == <references /> 2a37nzkwdmxjb4y4x4tcxrq07pqzbsg 5074095 5074094 2022-08-28T21:47:09Z PFSV-UY 128755 /* Arameo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|arc}} == {{pron-graf|leng=arc|fono=tawrɑ|fono2=tɔːrɑ}} === Etimología === {{etimología|leng=arc|sem|*ṯawr-}}. === {{sustantivo masculino|arc}} === ;1: {{plm|toro}}. == Referencias y notas == <references /> jm3e0uni2e7a920jq1p1h1ef76wfsnh 0 1009745 5074096 2022-08-28T21:49:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|gez}} == {{pron-graf|leng=gez|}} === Etimología === {{etimología|leng=gez}}. === {{sustantivo|gez}} === ;1: {{plm|toro}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|gez}} == {{pron-graf|leng=gez|}} === Etimología === {{etimología|leng=gez}}. === {{sustantivo|gez}} === ;1: {{plm|toro}}. == Referencias y notas == <references /> 3ouwn03gdjcl61xzxr58hrc4xpcrs5p 0 1009746 5074098 2022-08-28T21:51:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|}} === Etimología === {{etimología|leng=pl}}. === {{sustantivo|pl}} === ;1: {{plm|stop motion}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|}} === Etimología === {{etimología|leng=pl}}. === {{sustantivo|pl}} === ;1: {{plm|stop motion}}. == Referencias y notas == <references /> 7gp2iqhftic1vym9rflatw653r92urb 0 1009747 5074099 2022-08-28T21:52:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo|de}} === ;1: {{plm|animación}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo|de}} === ;1: {{plm|animación}}. == Referencias y notas == <references /> 8kij4m02ulogj1k7du282bmqqm3hipu 5074100 5074099 2022-08-28T21:53:29Z PFSV-UY 128755 /* Alemán */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|animation}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|ʔanimaˈtsi̯oːn}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo femenino|de}} === ;1: {{plm|animación}}. == Referencias y notas == <references /> gbfw7inwqihuh4f8u4xk6gh4zcy0oif 0 1009748 5074102 2022-08-28T21:55:27Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo femenino|de}} === ;1: {{plm|proyección}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo femenino|de}} === ;1: {{plm|proyección}}. == Referencias y notas == <references /> 8wm1di1625qib7mwqj52bte8329lug4 5074103 5074102 2022-08-28T21:57:07Z PFSV-UY 128755 /* Alemán */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|variante=Projection|vnota=anticuado}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo femenino|de}} === ;1: {{plm|proyección}}. == Referencias y notas == <references /> dekegmli0ijjryfh5y370ds1okgo9d6 0 1009749 5074104 2022-08-28T22:00:24Z Cvmontuy 1123 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg-cons}} ;1: {{plm|persona}} que mueve la [[zaranda]] o echa el [[trigo]] u otro [[grano]] en ella<ref>{{DRAE1914}}</ref>. {{sinónimo|zarandador}} === Véase también === {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|d…» wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg-cons}} ;1: {{plm|persona}} que mueve la [[zaranda]] o echa el [[trigo]] u otro [[grano]] en ella<ref>{{DRAE1914}}</ref>. {{sinónimo|zarandador}} === Véase también === {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea --> == Referencias y notas == <references /> c7bt7knq86gcnnjbx2epyqtntxkzwgp 0 1009750 5074105 2022-08-28T22:01:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|}} === Etimología === {{etimología|leng=sv}}. === {{sustantivo|sv}} === ;1: {{plm|proyección}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|}} === Etimología === {{etimología|leng=sv}}. === {{sustantivo|sv}} === ;1: {{plm|proyección}}. == Referencias y notas == <references /> tnt0eogk32kuggzc46w8b71qjmnw0h1 0 1009751 5074106 2022-08-28T22:03:01Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|}} === Etimología === {{etimología|leng=pl}}. === {{sustantivo|pl}} === ;1: {{plm|proyección}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|}} === Etimología === {{etimología|leng=pl}}. === {{sustantivo|pl}} === ;1: {{plm|proyección}}. == Referencias y notas == <references /> oqoh52t3jp2o3qy6ngnnjx314wiwttb 5074109 5074106 2022-08-28T22:04:07Z PFSV-UY 128755 /* Polaco */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|prɔˈjɛk.t͡sja}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|calco|fr|projection}} === {{sustantivo|pl}} === ;1: {{plm|proyección}}. == Referencias y notas == <references /> 0zxvaw1ck91sa2jyb96lmyygjsmpdfz 5074110 5074109 2022-08-28T22:04:58Z PFSV-UY 128755 /* Etimología */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|prɔˈjɛk.t͡sja}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|calco|fr|projection}}, del francés medio {{l+|frm|projection}}. === {{sustantivo|pl}} === ;1: {{plm|proyección}}. == Referencias y notas == <references /> 22a57e60ffd4vu6lzve29hi3dwbztcp 0 1009752 5074113 2022-08-28T22:12:02Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an|}} === Etimología === {{etimología|leng=an}}. === {{sustantivo|an}} === ;1: {{plm|amor}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an|}} === Etimología === {{etimología|leng=an}}. === {{sustantivo|an}} === ;1: {{plm|amor}}. == Referencias y notas == <references /> teggncplhzxepahn28nh17p5d6k1z3g 0 1009753 5074114 2022-08-28T22:12:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|lij}} == {{pron-graf|leng=lij|}} === Etimología === {{etimología|leng=lij}}. === {{sustantivo|lij}} === ;1: {{plm|amor}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|lij}} == {{pron-graf|leng=lij|}} === Etimología === {{etimología|leng=lij}}. === {{sustantivo|lij}} === ;1: {{plm|amor}}. == Referencias y notas == <references /> f673cucpa372yvaxf3ipsqlhghikv60 0 1009754 5074115 2022-08-28T22:13:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|rm}} == {{pron-graf|leng=rm|}} === Etimología === {{etimología|leng=rm}}. === {{sustantivo|rm}} === ;1: {{plm|amor}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|rm}} == {{pron-graf|leng=rm|}} === Etimología === {{etimología|leng=rm}}. === {{sustantivo|rm}} === ;1: {{plm|amor}}. == Referencias y notas == <references /> 6l9c80rad9ws1etoged5yggm8uw05ze 5074116 5074115 2022-08-28T22:14:02Z PFSV-UY 128755 /* Romanche */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|rm}} == {{pron-graf|leng=rm|}} === Etimología === {{etimología|leng=rm}}. === {{sustantivo femenino|rm}} === ;1: {{plm|amor}}. == Referencias y notas == <references /> eoc05kjx3wtw3pbnrj4snqnozt8pxvg 0 1009755 5074117 2022-08-28T22:15:18Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|dlm}} == {{pron-graf|leng=dlm|}} === Etimología === {{etimología|leng=dlm}}. === {{sustantivo|dlm}} === ;1: {{plm|amor}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|dlm}} == {{pron-graf|leng=dlm|}} === Etimología === {{etimología|leng=dlm}}. === {{sustantivo|dlm}} === ;1: {{plm|amor}}. == Referencias y notas == <references /> k10xaa76w76qalrlqw3e2ouxgwghodh 5074118 5074117 2022-08-28T22:15:58Z PFSV-UY 128755 /* Dálmata */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|dlm}} == {{pron-graf|leng=dlm|}} === Etimología === {{etimología|leng=dlm|la|amor}}. === {{sustantivo|dlm}} === ;1: {{plm|amor}}. == Referencias y notas == <references /> hzcirjn92qqdi2ebl3y9mijqd2jxcai 0 1009756 5074119 2022-08-28T22:17:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|arn}} == {{pron-graf|leng=arn|}} === Etimología === {{etimología|leng=arn}}. === {{sustantivo|arn}} === ;1: {{plm|amor}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|arn}} == {{pron-graf|leng=arn|}} === Etimología === {{etimología|leng=arn}}. === {{sustantivo|arn}} === ;1: {{plm|amor}}. == Referencias y notas == <references /> c4w30tq0citwwmrw6v04o41cv3ru422 0 1009757 5074120 2022-08-28T22:18:01Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|is}} == {{pron-graf|leng=is|}} === Etimología === {{etimología|leng=is}}. === {{sustantivo|is}} === ;1: {{plm|amor}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|is}} == {{pron-graf|leng=is|}} === Etimología === {{etimología|leng=is}}. === {{sustantivo|is}} === ;1: {{plm|amor}}. == Referencias y notas == <references /> 97s12cea5jmxlysc7syavysjco94b9h 5074121 5074120 2022-08-28T22:18:43Z PFSV-UY 128755 /* Islandés */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|is}} == {{pron-graf|leng=is|fono=aust}} === Etimología === {{etimología|leng=is|non|ást}}. === {{sustantivo|is}} === ;1: {{plm|amor}}. == Referencias y notas == <references /> jdwhmsv772h4fnbfcnnmmix56t3rjgx 5074122 5074121 2022-08-28T22:19:40Z PFSV-UY 128755 /* Islandés */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|is}} == {{pron-graf|leng=is|fono=aust}} === Etimología === {{etimología|leng=is|non|ást}}, del protogermánico {{l+|gem|*anstiz}}. === {{sustantivo|is}} === ;1: {{plm|amor}}. == Referencias y notas == <references /> 4af58men0fvwx2r2al5o6h7hmulwga6 5074123 5074122 2022-08-28T22:20:12Z PFSV-UY 128755 /* Islandés */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|is}} == {{pron-graf|leng=is|fono=aust}} === Etimología === {{etimología|leng=is|non|ást}}, del protogermánico {{l+|gem|*anstiz}}. === {{sustantivo femenino|is}} === ;1: {{plm|amor}}. == Referencias y notas == <references /> 0cpku3su2c2e0kr0p8b0vhk67hh8ooq 5074124 5074123 2022-08-28T22:21:15Z PFSV-UY 128755 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fo}} == {{pron-graf|leng=fo|ɔst}} === Etimología === {{etimología|leng=fo|non|ást}}. === {{sustantivo femenino|fo}} === ;1: {{plm|amor}}. == {{lengua|is}} == {{pron-graf|leng=is|fono=aust}} === Etimología === {{etimología|leng=is|non|ást}}, del protogermánico {{l+|gem|*anstiz}}. === {{sustantivo femenino|is}} === ;1: {{plm|amor}}. == Referencias y notas == <references /> hxyg0msggmlt3e5f21emakpwdc1iirs 5074125 5074124 2022-08-28T22:22:29Z PFSV-UY 128755 /* Islandés */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|fo}} == {{pron-graf|leng=fo|ɔst}} === Etimología === {{etimología|leng=fo|non|ást}}. === {{sustantivo femenino|fo}} === ;1: {{plm|amor}}. == {{lengua|is}} == {{pron-graf|leng=is|fono=aust}} === Etimología === {{etimología|leng=is|non|ást}}, del protogermánico {{l+|gem|*anstiz}}. === {{sustantivo femenino|is}} === ;1: {{plm|amor}}. == {{lengua|non}} == {{pron-graf|leng=non}} === Etimología === {{etimología|leng=non|gem|*anstiz}}. === {{sustantivo femenino|non}} === ;1: {{plm|amor}}. == Referencias y notas == <references /> 563olqrfvi07jardnuymrmllfwlkcx0 0 1009758 5074126 2022-08-28T22:27:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|hr}} == {{pron-graf|leng=hr}} === Etimología === {{etimología|leng=hr}}. === {{sustantivo|hr}} === ;1: {{plm|amor}}.» wikitext text/x-wiki == {{lengua|hr}} == {{pron-graf|leng=hr}} === Etimología === {{etimología|leng=hr}}. === {{sustantivo|hr}} === ;1: {{plm|amor}}. kz32c3opizyudggeo4r2rcerlxy6mtz 5074127 5074126 2022-08-28T22:27:54Z PFSV-UY 128755 /* Croata */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|hr}} == {{pron-graf|leng=hr|ʎǔːbaʋ}} === Etimología === {{etimología|leng=hr}}. === {{sustantivo femenino|hr}} === ;1: {{plm|amor}}. 9g7mjljjcsif0uqyj6sjfizig2st2nb 5074128 5074127 2022-08-28T22:28:25Z PFSV-UY 128755 /* Croata */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|hr}} == {{pron-graf|leng=hr|ʎǔːbaʋ}} === Etimología === {{etimología|leng=hr|sla|*ľuby}}. === {{sustantivo femenino|hr}} === ;1: {{plm|amor}}. pcdezz44u0xj8yfoq219x67m8osk8o1 0 1009759 5074129 2022-08-28T22:29:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|fa}} == {{pron-graf|leng=fa|}} === Etimología === {{etimología|leng=fa}}. === {{sustantivo|fa}} === ;1: {{plm|amor}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|fa}} == {{pron-graf|leng=fa|}} === Etimología === {{etimología|leng=fa}}. === {{sustantivo|fa}} === ;1: {{plm|amor}}. == Referencias y notas == <references /> i1pdz1x6ncb5bbiob2ogt9bifacbvoe 0 1009760 5074130 2022-08-28T22:32:04Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr|}} === Etimología === {{etimología|leng=tr}}. === {{sustantivo|tr}} === ;1: {{plm|amor}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr|}} === Etimología === {{etimología|leng=tr}}. === {{sustantivo|tr}} === ;1: {{plm|amor}}. == Referencias y notas == <references /> 5tlaf4c47g2cddpmnwfd4xi6mdnnyo2 5074131 5074130 2022-08-28T22:33:05Z PFSV-UY 128755 /* Turco */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr|fono=ɐʃk}} === Etimología === {{etimología|leng=tr}}. === {{sustantivo|tr}} === ;1: {{plm|amor}}. == Referencias y notas == <references /> ohivjrpa9izo2sal7ibj3ogzvgs2l72 5074132 5074131 2022-08-28T22:35:04Z PFSV-UY 128755 /* Turco */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr|fono=ɐʃk}} === Etimología === {{etimología|leng=tr|ota|عشق|tr='aşk}}, del árabe {{l+|ar|عِشْق}}. === {{sustantivo|tr}} === ;1: {{plm|amor}}. == Referencias y notas == <references /> 8vkkslfrdevi0z6vub4pxaexubtlinr 0 1009761 5074133 2022-08-28T22:38:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|metalero}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|metalero}}. == Referencias y notas == <references /> eebp36y9cb3j9ficb22aj7wcp0jc4da 0 1009762 5074134 2022-08-28T22:39:49Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{sustantivo propio|ar}} === ;1: {{plm|Kazajistán}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{sustantivo propio|ar}} === ;1: {{plm|Kazajistán}}. == Referencias y notas == <references /> fxe0cwxr0dthjw8nz89axat3aefc3qw 5074135 5074134 2022-08-28T22:40:43Z PFSV-UY 128755 /* Árabe */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|kaː.zaː.xis.taːn}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{sustantivo propio|ar}} === ;1: {{plm|Kazajistán}}. == Referencias y notas == <references /> ktf4vr6kwku8j6ls95e2di8ui0hykfi 0 1009763 5074136 2022-08-28T22:42:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo|de}} === ;1: {{plm|náhuatl}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|náhuatl}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo|de}} === ;1: {{plm|náhuatl}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|náhuatl}}. == Referencias y notas == <references /> i294idhcq99mxkndictyc65m1gbfobb 5074137 5074136 2022-08-28T22:43:54Z PFSV-UY 128755 /* Inglés */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo|de}} === ;1: {{plm|náhuatl}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈnɑːwɑːt(ə)l|fono2=nɑːˈwɑːt(ə)l|fono3=nəˈwɑːt(ə)l}} === Etimología === {{etimología|leng=en|es|náhuatl}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|náhuatl}}. == Referencias y notas == <references /> qdlcsmj7own29361c3w94nb7c8dfsm4 0 1009764 5074138 2022-08-28T22:44:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{sustantivo|eo}} === ;1: {{plm|náhuatl}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{sustantivo|eo}} === ;1: {{plm|náhuatl}}. == Referencias y notas == <references /> 18tbyzi5g5h4szrzmc3fn0y5io6pt1w 0 1009765 5074139 2022-08-28T22:45:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo|pt}} === ;1: {{plm|náhuatl}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo|pt}} === ;1: {{plm|náhuatl}}. == Referencias y notas == <references /> f1yu1seq09usu4gb6g9yfn9zeqv3mxe 5074140 5074139 2022-08-28T22:46:10Z PFSV-UY 128755 /* Portugués */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|ˈna.wa.tli}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm|náhuatl}}. == Referencias y notas == <references /> kus27zpqpiyvoaacdufvrml2ui1yovr 0 1009766 5074141 2022-08-28T22:47:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|bg}} == {{pron-graf|leng=bg|}} === Etimología === {{etimología|leng=bg}}. === {{sustantivo|bg}} === ;1: {{plm|náhuatl}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|bg}} == {{pron-graf|leng=bg|}} === Etimología === {{etimología|leng=bg}}. === {{sustantivo|bg}} === ;1: {{plm|náhuatl}}. == Referencias y notas == <references /> 21v60ajakmpcxfommf8jyfta6n6rquw 5074142 5074141 2022-08-28T22:47:57Z PFSV-UY 128755 /* Bretón */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|}} === Etimología === {{etimología|leng=br}}. === {{sustantivo|br}} === ;1: {{plm|náhuatl}}. == Referencias y notas == <references /> 4ltlvc6aegs6703oqtlwsg4cqbns8ze 0 1009767 5074143 2022-08-28T22:48:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja|}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|náhuatl}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja|}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|náhuatl}}. == Referencias y notas == <references /> cxeqgfmid6ixfu8wiyeo9ynya2yxplx 5074144 5074143 2022-08-28T22:49:40Z PFSV-UY 128755 /* Japonés */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja|}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|compuesto|ナワトル|語|glosa2=idioma}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|náhuatl}}. == Referencias y notas == <references /> i6cf1za9lcv4u8u11kml73bibdwyz0x 0 1009768 5074145 2022-08-28T22:51:18Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo|de}} === ;1: {{plm|idiolecto}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo|de}} === ;1: {{plm|idiolecto}}. == Referencias y notas == <references /> ssmcuorp2yiwoze4kvh2u4krw8zjsim 0 1009769 5074146 2022-08-28T22:52:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|idiolecto}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|idiolecto}}. == Referencias y notas == <references /> 1ylrcqbm5jwz10mp6v368tut3trs3rk 5074147 5074146 2022-08-28T22:54:07Z PFSV-UY 128755 /* Inglés */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈɪd.i.əʊ̯.lɛkt|fono2=ˈɪd.i.ə.lɛkt|fono3=ˈɘ.di.ɐʉ.lekt}} === Etimología === {{etimología|leng=en|confijo|idio|lect}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|idiolecto}}. == Referencias y notas == <references /> dqwl8nj5hh714og6bvo8sr623if8wsu 5074148 5074147 2022-08-28T22:55:42Z PFSV-UY 128755 /* Inglés */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈɪd.i.əʊ̯.lɛkt|fono2=ˈɪd.i.ə.lɛkt|fono3=ˈɘ.di.ɐʉ.lekt}} === Etimología === {{etimología|leng=en|confijo|idio|lect}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1: {{plm|idiolecto}}. == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|calco|en|idiolect}}. === {{sustantivo neutro|en}} === {{inflect.ro.sust.reg}} ;1: {{plm|idiolecto}}. == Referencias y notas == <references /> rc73mrjnyb5m27xltj0cj7ub6otkild 0 1009770 5074149 2022-08-28T22:57:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en|plural|idiolect}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plural|idiolect}}.» wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en|plural|idiolect}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plural|idiolect}}. lzdpmh7s9wzol3tmmfxfb8xfsxshci6 0 1009771 5074150 2022-08-28T23:00:28Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{plm|idiolecto}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{plm|idiolecto}}. == Referencias y notas == <references /> he2ezbmcrjfzu1cmfppnpr7xyrbtgn7 5074152 5074150 2022-08-28T23:02:25Z PFSV-UY 128755 /* Francés */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|i.djɔ.lɛkt}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|calco|en|idiolect}}. === {{sustantivo|fr}} === {{inflect.fr.sust.reg}} ;1: {{plm|idiolecto}}. == Referencias y notas == <references /> lipzlik6cmr5igl527u3bv82rkxz29q 5074154 5074152 2022-08-28T23:05:09Z PFSV-UY 128755 /* Catalán */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo masculino|ca}} === {{inflect.ca.sust.reg}} ;1: {{plm|idiolecto}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|i.djɔ.lɛkt}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|calco|en|idiolect}}. === {{sustantivo|fr}} === {{inflect.fr.sust.reg}} ;1: {{plm|idiolecto}}. == Referencias y notas == <references /> 5etzbcmo8fhldce0p041ufx9p3kq7so 5074155 5074154 2022-08-28T23:06:02Z PFSV-UY 128755 /* Catalán */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|fono=i.di.oˈlɛk.tə|fono2=i.di.uˈlɛk.tə|fono3=i.di.oˈlɛk.te}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo masculino|ca}} === {{inflect.ca.sust.reg}} ;1: {{plm|idiolecto}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|i.djɔ.lɛkt}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|calco|en|idiolect}}. === {{sustantivo|fr}} === {{inflect.fr.sust.reg}} ;1: {{plm|idiolecto}}. == Referencias y notas == <references /> k0os9eekyumub829t36s61ops9oc8b7 0 1009772 5074153 2022-08-28T23:03:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|plural|idiolecte}}. === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{plural|idiolecte}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|plural|idiolecte}}. === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{plural|idiolecte}}. == Referencias y notas == <references /> 537y876961tmytf1ntbfmkgj4eb2cad 5074156 5074153 2022-08-28T23:07:06Z PFSV-UY 128755 /* Catalán */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|plural|idiolecte}}. === {{sustantivo|ca}} === ;1: {{plural|idiolecte}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|plural|idiolecte}}. === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{plural|idiolecte}}. == Referencias y notas == <references /> sbij69d5lutnsxv4teqy8bldv8vm3t6 0 1009773 5074157 2022-08-28T23:08:18Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|gsw}} == {{pron-graf|leng=gsw|}} === Etimología === {{etimología|leng=gsw}}. === {{sustantivo|gsw}} === ;1: {{plm|dialecto}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|gsw}} == {{pron-graf|leng=gsw|}} === Etimología === {{etimología|leng=gsw}}. === {{sustantivo|gsw}} === ;1: {{plm|dialecto}}. == Referencias y notas == <references /> hu6crzmljfpf5mmzj8y6jzc91l8w8dq 5074158 5074157 2022-08-28T23:09:36Z PFSV-UY 128755 /* Alemánico */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Mundart}} == {{lengua|gsw}} == {{pron-graf|leng=gsw|}} === Etimología === {{etimología|leng=gsw|compuesto|mund|àrt}}. === {{sustantivo femenino|gsw}} === ;1: {{plm|dialecto}}. == Referencias y notas == <references /> cj6k8mlnr6r0sso639cxeqh8h0estu3 0 1009774 5074159 2022-08-28T23:10:30Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo|de}} === ;1: {{plm|dialecto}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo|de}} === ;1: {{plm|dialecto}}. == Referencias y notas == <references /> knojivv7krzlc8pqy5z3ni1gr7foeie 5074160 5074159 2022-08-28T23:11:27Z PFSV-UY 128755 /* Alemán */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de|compuesto|Mund|glosa=boca|Art}}. === {{sustantivo|de}} === ;1: {{plm|dialecto}}. == Referencias y notas == <references /> 6falnu0fyj5808fp1k9zlskh8qndvxq 0 1009775 5074161 2022-08-28T23:12:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|dialecto}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|dialecto}}. == Referencias y notas == <references /> hvib1x05idp3ez0ivyw1jejexeagumx 5074162 5074161 2022-08-28T23:13:49Z PFSV-UY 128755 /* Inglés */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|ˈdaɪ.əˌlɛkt}} === Etimología === {{etimología|leng=en|frm|dialecte}}, del latín {{l+|la|dialectos}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|dialecto}}. == Referencias y notas == <references /> 1hdlmmdbp951ayz37qc1cyppmducb1n 0 1009776 5074163 2022-08-28T23:15:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo|pt}} === ;1: {{plm|dialecto}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo|pt}} === ;1: {{plm|dialecto}}. == Referencias y notas == <references /> rldr0a88dklgz2knpklqm2f4phwmrqa 0 1009777 5074164 2022-08-28T23:19:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl|}} === Etimología === {{etimología|leng=sl}}. === {{sustantivo|sl}} === ;1: {{plm|tuteo}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl|}} === Etimología === {{etimología|leng=sl}}. === {{sustantivo|sl}} === ;1: {{plm|tuteo}}. == Referencias y notas == <references /> m667eaiu9ioipc25fcgnjh9c96u8qsb 0 1009778 5074165 2022-08-28T23:21:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|mejilla}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|mejilla}}. == Referencias y notas == <references /> c11d0h27lcmdnsc4lbii5ih1a6e027j 5074166 5074165 2022-08-28T23:22:07Z PFSV-UY 128755 /* Azerí */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|jɑˈnɑχ}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|mejilla}}. == Referencias y notas == <references /> dre9o2lea9yqw4setxj4keixjyq7jt6 0 1009779 5074167 2022-08-28T23:23:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu|}} === Etimología === {{etimología|leng=eu}}. === {{sustantivo|eu}} === ;1: {{plm|mejilla}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu|}} === Etimología === {{etimología|leng=eu}}. === {{sustantivo|eu}} === ;1: {{plm|mejilla}}. == Referencias y notas == <references /> irq8rvl99zf6to77gsvy999ygn1hre4 0 1009780 5074168 2022-08-28T23:23:49Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr|}} === Etimología === {{etimología|leng=tr}}. === {{sustantivo|tr}} === ;1: {{plm|mejilla}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr|}} === Etimología === {{etimología|leng=tr}}. === {{sustantivo|tr}} === ;1: {{plm|mejilla}}. == Referencias y notas == <references /> 82zym4yceusi2lcb6we08cy8lxhk2wy 5074169 5074168 2022-08-28T23:24:11Z PFSV-UY 128755 /* Turco */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr|jɑnɑk}} === Etimología === {{etimología|leng=tr}}. === {{sustantivo|tr}} === ;1: {{plm|mejilla}}. == Referencias y notas == <references /> aedqprbdfktq3nrlec854hw45egmpa8 5074170 5074169 2022-08-28T23:24:41Z PFSV-UY 128755 /* Turco */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr|jɑnɑk}} === Etimología === {{etimología|leng=tr|trk|*yạyŋak}}. === {{sustantivo|tr}} === ;1: {{plm|mejilla}}. == Referencias y notas == <references /> jz37muw6l24ij6ttu6z3kzyd92lq2mt 0 1009781 5074171 2022-08-28T23:25:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|mar Caspio}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|mar Caspio}}. == Referencias y notas == <references /> f9s53jc6c1ydizks1yljfhp9q0ca9iu 5074172 5074171 2022-08-28T23:26:50Z PFSV-UY 128755 /* Inglés */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|ˈkæspi.ən ˈsiː}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1 Geografía: {{plm|mar Caspio}}. == Referencias y notas == <references /> 1bl9rsw7zuh51w81lmdpmwqzn2qksrw 0 1009782 5074173 2022-08-28T23:28:19Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|maoísmo}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|maoísmo}}. == Referencias y notas == <references /> q3bohm3rby5v5u2v300y5lrouxr4zfv 5074174 5074173 2022-08-28T23:29:09Z PFSV-UY 128755 /* Polaco */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|maoísmo}}. == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|}} === Etimología === {{etimología|leng=pl}}. === {{sustantivo|pl}} === ;1: {{plm|maoísmo}}. == Referencias y notas == <references /> 5qwq2qasler5w4zs0qh5muxz8wxbar9 5074175 5074174 2022-08-28T23:29:46Z PFSV-UY 128755 /* Polaco */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|maoísmo}}. == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|maˈɔ.izm}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|sufijo|Mao|izm}}. === {{sustantivo|pl}} === ;1: {{plm|maoísmo}}. == Referencias y notas == <references /> d5ytvqnuy4drgzq8h8k9594ltjojeoy 0 1009783 5074183 2022-08-29T02:08:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{sustantivo|ar}} === ;1: {{plm|misticismo}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{sustantivo|ar}} === ;1: {{plm|misticismo}}. == Referencias y notas == <references /> 40z964ph92h5m63duhnuqu80s4ty566 0 1009784 5074184 2022-08-29T02:09:14Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|}} === Etimología === {{etimología|leng=ko}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|misticismo}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|}} === Etimología === {{etimología|leng=ko}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|misticismo}}. == Referencias y notas == <references /> 87l4lq4zoqozc3srm8ou5ntf47dtc6m 0 1009785 5074191 2022-08-29T02:32:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|hi}} == {{pron-graf|leng=hi|}} === Etimología === {{etimología|leng=hi}}. === {{sustantivo|hi}} === ;1: {{plm|misticismo}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|hi}} == {{pron-graf|leng=hi|}} === Etimología === {{etimología|leng=hi}}. === {{sustantivo|hi}} === ;1: {{plm|misticismo}}. == Referencias y notas == <references /> dsqeyrvk3venxuse720jwhsynktim41 0 1009786 5074192 2022-08-29T02:33:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ka}} == {{pron-graf|leng=ka|}} === Etimología === {{etimología|leng=ka}}. === {{sustantivo|ka}} === ;1: {{plm|misticismo}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|ka}} == {{pron-graf|leng=ka|}} === Etimología === {{etimología|leng=ka}}. === {{sustantivo|ka}} === ;1: {{plm|misticismo}}. == Referencias y notas == <references /> q5owo3tpchem9tsxg9nf5ioe81kjk3l 5074193 5074192 2022-08-29T02:35:39Z PFSV-UY 128755 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ka}} == {{pron-graf|leng=ka|mistʼit͡sizmi}} === Etimología === {{etimología|leng=ka}}. === {{sustantivo|ka}} === ;1: {{plm|misticismo}}. == Referencias y notas == <references /> mahasufl93d19i32bv6kjo69m3tvr0c 0 1009787 5074200 2022-08-29T02:51:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo|de}} === ;1: {{plm|beso}}.» wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo|de}} === ;1: {{plm|beso}}. hbqwd882rb263c6de57t9vlfbdumk15 5074201 5074200 2022-08-29T02:53:08Z PFSV-UY 128755 wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|kʰʊs}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo masculino|de}} === ;1: {{plm|beso}}. bgi6j22shw3potwpa0d0kdzjljv74ig 5074202 5074201 2022-08-29T02:54:59Z PFSV-UY 128755 /* Alemán */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|kʰʊs}} === Etimología === {{etimología|leng=de|gmh|kus}}, {{l+|gmh|kos}}, del alemán antiguo {{l+|goh|kus}}, {{l+|goh|kos}}, del germánico occidental {{l+|gmw|*koss}}. === {{sustantivo masculino|de}} === ;1: {{plm|beso}}. pcjsb6dv0ux9tvsd66ttrmgqgkhpnql 0 1009788 5074203 2022-08-29T02:55:44Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea, transcripción fonética y variante. Clasifico como grave, pentasílaba y de 9 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=e - mi - ra - tíes|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=huérfana}}</ref> <ref>{{referencia guion|tipo=hiato}}</ref> |fone=e.mi.ɾaˈti.es |longitud_silábica=5 |número_letras=9 |acentuación=grave |variante=emiratís|vnota=<ref>{{referencia-íes|fecha=28 de agosto de 2022}}</ref>}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|emiratí|número=plural}}. === Información adicional === {{rima|i.es}}. == Referencias y notas == <references /> cf4wo4we9hr5v2wyh6uns0f0mbuhog5 5074206 5074203 2022-08-29T02:59:38Z Ivanics 42183 Corrijo división a final de línea wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=emi - ra - tíes|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=huérfana}}</ref> <ref>{{referencia guion|tipo=hiato}}</ref> |fone=e.mi.ɾaˈti.es |longitud_silábica=5 |número_letras=9 |acentuación=grave |variante=emiratís|vnota=<ref>{{referencia-íes|fecha=28 de agosto de 2022}}</ref>}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|emiratí|número=plural}}. === Información adicional === {{rima|i.es}}. == Referencias y notas == <references /> 62dv3tdmppvds1e6jm8r55qh0quymox 0 1009789 5074204 2022-08-29T02:59:16Z Ivanics 42183 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=emi - ra - tís|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=huérfana}}</ref> |fone=e.mi.ɾaˈtis |longitud_silábica=4 |número_letras=8 |acentuación=aguda |variante=emiratíes|vnota=<ref>{{referencia-íes|fecha=28 de agosto de 2022}}</ref>}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|emiratí|número=plural}}. === Información adicional === {{rima|is}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=emi - ra - tís|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=huérfana}}</ref> |fone=e.mi.ɾaˈtis |longitud_silábica=4 |número_letras=8 |acentuación=aguda |variante=emiratíes|vnota=<ref>{{referencia-íes|fecha=28 de agosto de 2022}}</ref>}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|emiratí|número=plural}}. === Información adicional === {{rima|is}}. == Referencias y notas == <references /> 2tvnhkc7zh2cr11qumj4p9336htzad6 14 1009790 5074210 2022-08-29T03:03:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{categoría de idioma|tok|setsister=toki pona|México|Guatemala}}» wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|tok|setsister=toki pona|México|Guatemala}} 5d0ibsrcfd0l68zle2alz1q3lkqiqwv 5074211 5074210 2022-08-29T03:05:24Z PFSV-UY 128755 wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|tok|setsister=toki pona}} [[Categoría:Idiomas artificiales]] b3vkik46zq4mjfwf7xb4iqmcnk6elh6 14 1009791 5074217 2022-08-29T03:17:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «En esta categoría se encuentran todas las entradas de traducción del idioma '''Toki pona''' al '''Español'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma requiera lo contrario. {| id="toc" class="plainlinks" align="center" |style="text-align: center"| '''Índice Alfabético''' |- |style="text-align: center"| [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=A}} A] - [{…» wikitext text/x-wiki En esta categoría se encuentran todas las entradas de traducción del idioma '''Toki pona''' al '''Español'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma requiera lo contrario. {| id="toc" class="plainlinks" align="center" |style="text-align: center"| '''Índice Alfabético''' |- |style="text-align: center"| [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=A}} A] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=E}} E] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=I}} I] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=J}} J] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=K}} K] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=L}} L] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=M}} M] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=N}} N] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=O}} O] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=P}} P] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=S}} S] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=T}} T] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=U}} U] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=W}} W]<br> [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=a}} a] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=e}} e] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=i}} i] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=j}} j] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=k}} k] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=l}} l] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=m}} m] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=n}} n] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=o}} o] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=p}} p] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=s}} s] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=t}} t] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=u}} u] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=w}} w] |} [[Categoría:Esperanto]] 7apbauffsa3nucsd0ua1f4kxy0kkssh 5074286 5074217 2022-08-29T04:19:32Z PFSV-UY 128755 Corrigiendo categoría errónea wikitext text/x-wiki En esta categoría se encuentran todas las entradas de traducción del idioma '''Toki pona''' al '''Español'''. Al utilizar el índice alfabético, recuerda que los lemas se encuentran escritos en minúscula a menos que la ortografía del idioma requiera lo contrario. {| id="toc" class="plainlinks" align="center" |style="text-align: center"| '''Índice Alfabético''' |- |style="text-align: center"| [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=A}} A] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=E}} E] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=I}} I] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=J}} J] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=K}} K] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=L}} L] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=M}} M] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=N}} N] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=O}} O] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=P}} P] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=S}} S] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=T}} T] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=U}} U] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=W}} W]<br> [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=a}} a] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=e}} e] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=i}} i] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=j}} j] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=k}} k] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=l}} l] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=m}} m] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=n}} n] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=o}} o] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=p}} p] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=s}} s] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=t}} t] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=u}} u] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=w}} w] |} [[Categoría:Toki pona]] hmhkhqzrq5ntnadoxmkzgd8nnxa3dq8 0 1009792 5074218 2022-08-29T03:19:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo|de}} === ;1: {{plm|millón}}.» wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo|de}} === ;1: {{plm|millón}}. bznarm9p6gslo2a96hkpxn35oqqjx48 5074219 5074218 2022-08-29T03:20:09Z PFSV-UY 128755 /* Alemán */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|mɪˈli̯oːn}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo femenino|de}} === ;1: {{plm|millón}}. 8tu166iu6kqlnnli1mpayn705o54zt3 0 1009793 5074221 2022-08-29T03:41:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok|}} === Etimología === {{etimología|leng=tok|eo|bona}}. === {{adjetivo|tok}} === ;1: {{plm|bueno}}.» wikitext text/x-wiki == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok|}} === Etimología === {{etimología|leng=tok|eo|bona}}. === {{adjetivo|tok}} === ;1: {{plm|bueno}}. f1jgxzok0jddqrusnkh5ahwlulhb9q9 5074222 5074221 2022-08-29T03:44:55Z PFSV-UY 128755 /* Adjetivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok|}} === Etimología === {{etimología|leng=tok|eo|bona}}. === {{adjetivo|tok}} === ;1: {{plm|bueno}}. ;2: {{plm|simple}}. ;3: {{plm|positivo}}. ;4: {{plm|fácil}}. q7i56xsyn7zpf9q3ginc14j4an38s9t 5074225 5074222 2022-08-29T04:01:41Z PFSV-UY 128755 /* Toki pona */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok|}} === Etimología === {{etimología|leng=tok|eo|bona}}. === {{adjetivo|tok}} === ;1: {{plm|bueno}}. ;2: {{plm|simple}}. ;3: {{plm|positivo}}. ;4: {{plm|fácil}}. === {{interjección|tok}} === ;5: {{plm|bien}}, {{plm|estupendo}}. ;6: {{plm|gracias}}. === {{verbo|tok}} === ;7: {{plm|arreglar}}. ;8: {{plm|reparar}}. ;9: {{plm|hacer}} [[bien]]. 3idjyp8vduycds7xhdj4enp09orhpic 0 1009794 5074229 2022-08-29T04:12:39Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok|}} === Etimología === {{etimología|leng=tok|nl|hagedis}}. === {{sustantivo|tok}} === ;1: {{plm|animal}} [[desagradable]]. ;2: {{plm|reptil}}. ;3: {{plm|lagarto}}. ;4: {{plm|anfibio}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok|}} === Etimología === {{etimología|leng=tok|nl|hagedis}}. === {{sustantivo|tok}} === ;1: {{plm|animal}} [[desagradable]]. ;2: {{plm|reptil}}. ;3: {{plm|lagarto}}. ;4: {{plm|anfibio}}. == Referencias y notas == <references /> q4deh3dbz9d8hvm0i0jcia89dvidvih 5074230 5074229 2022-08-29T04:13:18Z PFSV-UY 128755 /* Toki pona */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok|a.ˈke.si}} === Etimología === {{etimología|leng=tok|nl|hagedis}}. === {{sustantivo|tok}} === ;1: {{plm|animal}} [[desagradable]]. ;2: {{plm|reptil}}. ;3: {{plm|lagarto}}. ;4: {{plm|anfibio}}. == Referencias y notas == <references /> scuput5ags0ydkd9ddh5ljmpn2iyto5 5074244 5074230 2022-08-29T04:15:25Z PFSV-UY 128755 /* Toki pona */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok|a.ˈke.si}} === Etimología === {{etimología|leng=tok|nl|hagedis}}. === {{sustantivo|tok}} === ;1: {{plm|animal}} [[desagradable]]. ;2: {{plm|reptil}}. ;3: {{plm|lagarto}}. ;4: {{plm|anfibio}}. === Información adicional === {{derivad|akesi seli}} == Referencias y notas == <references /> 7ixj120uld2rzrztntdezdfk08qkqqx 0 1009795 5074257 2022-08-29T04:16:23Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok|}} === Etimología === {{etimología|leng=tok|compuesto|akesi|seli}}. === {{sustantivo|tok}} === ;1: {{plm|dragon}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok|}} === Etimología === {{etimología|leng=tok|compuesto|akesi|seli}}. === {{sustantivo|tok}} === ;1: {{plm|dragon}}. == Referencias y notas == <references /> 8ify4cl54xelrvud9xbo6uvizw2arsl 5074283 5074257 2022-08-29T04:18:30Z PFSV-UY 128755 /* Toki pona */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok|fono=ˈa.ke.si ˈse.li}} === Etimología === {{etimología|leng=tok|compuesto|akesi|seli|glosa=reptil}} ("[[fuego]]", "[[quemar]]"). === {{sustantivo|tok}} === ;1: {{plm|dragon}}. == Referencias y notas == <references /> farrslf18frcat6d825guzk3eyvm3cg 5074285 5074283 2022-08-29T04:18:39Z PFSV-UY 128755 /* Sustantivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok|fono=ˈa.ke.si ˈse.li}} === Etimología === {{etimología|leng=tok|compuesto|akesi|seli|glosa=reptil}} ("[[fuego]]", "[[quemar]]"). === {{sustantivo|tok}} === ;1: {{plm|dragón}}. == Referencias y notas == <references /> eidwc04pq8pdt6x84lmgh24stsb13od 3 1009796 5074295 2022-08-29T08:12:54Z Céréales Killer 28045 Céréales Killer trasladó la página [[Usuario discusión:Le vostre]] a [[Usuario discusión:Humfeid]]: Página trasladada automáticamente al cambiar el nombre del usuario «[[Special:CentralAuth/Le vostre|Le vostre]]» a «[[Special:CentralAuth/Humfeid|Humfeid]]» wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Usuario discusión:Humfeid]] 4iksh0yy3fxgc3crdwj8i4ahyveslaz 0 1009797 5074296 2022-08-29T08:31:31Z Basqalusian 141738 Página creada con «== {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro|fono=kəˈt͡ʃʲu.lə}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|||sig=no}} === {{sustantivo femenino|ro}} === {{inflect.ro.sust.f|căciul|ă2}} ;1: {{plm|gorro}}, especialmente uno hecho de [[lana]]. === Véase también === * {{w|leng=ro}} == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro|fono=kəˈt͡ʃʲu.lə}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|||sig=no}} === {{sustantivo femenino|ro}} === {{inflect.ro.sust.f|căciul|ă2}} ;1: {{plm|gorro}}, especialmente uno hecho de [[lana]]. === Véase también === * {{w|leng=ro}} == Referencias y notas == <references /> q9k57suq4l8azhf8ft7ge0o81jetcti 0 1009798 5074299 2022-08-29T09:27:35Z Basqalusian 141738 Página creada con «== {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro|fono=ˈbask}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|fr|basque|sig=no}}. === {{adjetivo|ro}} === {{inflect.ro.adj|basc|baști|basc|baști|bascul|baștii|bascului|baștilor|bascule||baștilor|bască|baște|baște|baște|basca|baștele|baștei|baștelor|bască||baștilor}} ;1: {{plm|vasco}}. === Véase Tambíen === * [[bască]] == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro|fono=ˈbask}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|fr|basque|sig=no}}. === {{adjetivo|ro}} === {{inflect.ro.adj|basc|baști|basc|baști|bascul|baștii|bascului|baștilor|bascule||baștilor|bască|baște|baște|baște|basca|baștele|baștei|baștelor|bască||baștilor}} ;1: {{plm|vasco}}. === Véase Tambíen === * [[bască]] == Referencias y notas == <references /> 88npw537z26m5p6fpgea0tge4lt4olv 0 1009799 5074306 2022-08-29T09:52:04Z Basqalusian 141738 Página creada con «== {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro|fono=ˈbas.kə}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|||sig=no}}. === {{sustantivo femenino|ro}} === {{inflect.ro.sust.f|basc|ă}} ;1 {{glotónimos}}: {{plm|vasco}}, [[euskera]]. === Forma adjetiva === ;2: {{forma adjetivo|leng=ro|basc|género=femenino|número=singular}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro|fono=ˈbas.kə}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|||sig=no}}. === {{sustantivo femenino|ro}} === {{inflect.ro.sust.f|basc|ă}} ;1 {{glotónimos}}: {{plm|vasco}}, [[euskera]]. === Forma adjetiva === ;2: {{forma adjetivo|leng=ro|basc|género=femenino|número=singular}}. == Referencias y notas == <references /> iw5z8woqonumlk5ticzo3kcfn7nwwvf 0 1009800 5074316 2022-08-29T10:33:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok|}} === Etimología === {{etimología|leng=tok}}. === {{sustantivo|tok}} === ;1: {{plm|caza}}. ;2: {{plm|recolección}}. ;3: {{plm|pesca}}. ;4: {{plm|cosecha}}. === {{verbo|tok}} === ;5: {{plm|cultivar}}. ;6: {{plm|recolectar}}. ;7: {{plm|cazar}}. ;8: {{plm|pescar}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok|}} === Etimología === {{etimología|leng=tok}}. === {{sustantivo|tok}} === ;1: {{plm|caza}}. ;2: {{plm|recolección}}. ;3: {{plm|pesca}}. ;4: {{plm|cosecha}}. === {{verbo|tok}} === ;5: {{plm|cultivar}}. ;6: {{plm|recolectar}}. ;7: {{plm|cazar}}. ;8: {{plm|pescar}}. == Referencias y notas == <references /> 9pk4f34hjni05owci8xca62b05gpxxg 5074318 5074316 2022-08-29T10:36:07Z PFSV-UY 128755 /* Toki pona */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok|fono|ˈa.la.sa}} === Etimología === {{etimología|leng=tok}}. === {{sustantivo|tok}} === ;1: {{plm|caza}}. ;2: {{plm|recolección}}. ;3: {{plm|pesca}}. ;4: {{plm|cosecha}}. === {{verbo|tok}} === ;5: {{plm|cultivar}}. ;6: {{plm|recolectar}}. ;7: {{plm|cazar}}. ;8: {{plm|pescar}}. == Referencias y notas == <references /> c6fo9gijpy1wjp03oyhyb1ce7epqi2e 5074319 5074318 2022-08-29T10:36:46Z PFSV-UY 128755 /* Toki pona */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok|fono=ˈa.la.sa}} === Etimología === {{etimología|leng=tok|fr|à la chasse}}. === {{sustantivo|tok}} === ;1: {{plm|caza}}. ;2: {{plm|recolección}}. ;3: {{plm|pesca}}. ;4: {{plm|cosecha}}. === {{verbo|tok}} === ;5: {{plm|cultivar}}. ;6: {{plm|recolectar}}. ;7: {{plm|cazar}}. ;8: {{plm|pescar}}. == Referencias y notas == <references /> lv0p6m8bkpaawe8lt8loc00gsnapm0k 0 1009801 5074325 2022-08-29T11:18:45Z Cvmontuy 1123 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{aves}}: Ave de color negro de la familia ''Columbidae'' (Palomos). === Véase también === {{w|Columbidae}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|c…» wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{aves}}: Ave de color negro de la familia ''Columbidae'' (Palomos). === Véase también === {{w|Columbidae}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea --> == Referencias y notas == <references /> 8q3lyovsu4cb1i28fa8x0fcpsdyvgyk 5074326 5074325 2022-08-29T11:20:20Z Cvmontuy 1123 . wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{aves}}: Ave de color negro de la familia ''Columbidae'' (Palomos). {{ámbito|Andalucía}} === Véase también === {{w|Columbidae}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea --> == Referencias y notas == <references /> 9ncgenig4yq4gb8ubxeisvcpg2qbg3k 0 1009802 5074328 2022-08-29T11:28:11Z Cvmontuy 1123 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu|sugandilla}}, {{l+|eu|suganguila}}. === {{sustantivo femenino|es}}=== {{inflect.es.sust.reg}} ;1: Nombre vulgar de diversas especies de [[reptil]]es de las familias ''Lacertidae'' y ''Gekkonidae''. {{ámbito|La Rioja}} {{sinónimo|lagartija|lagartezna}} === Véase también === {{w|lagartija}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepc…» wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu|sugandilla}}, {{l+|eu|suganguila}}. === {{sustantivo femenino|es}}=== {{inflect.es.sust.reg}} ;1: Nombre vulgar de diversas especies de [[reptil]]es de las familias ''Lacertidae'' y ''Gekkonidae''. {{ámbito|La Rioja}} {{sinónimo|lagartija|lagartezna}} === Véase también === {{w|lagartija}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea --> == Referencias y notas == <references /> snmqd1l5cgp07rsxltpdc5legjbfsed 0 1009803 5074332 2022-08-29T11:34:01Z Cvmontuy 1123 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. [[File:Bramadera.JPG|thumb|1]] === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{plm|juguete}} que consiste e una tabla pequeña perforada y atada a una cuerda con la que se hace girar, para producir sonidos similares al bramido del viento. {{sinónimo|bramadera|churinga}} === Véase también === {{w|churinga}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba…» wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. [[File:Bramadera.JPG|thumb|1]] === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{plm|juguete}} que consiste e una tabla pequeña perforada y atada a una cuerda con la que se hace girar, para producir sonidos similares al bramido del viento. {{sinónimo|bramadera|churinga}} === Véase también === {{w|churinga}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea --> == Referencias y notas == <references /> dbelgmhk49g8d5s8cmdd5mhdnpmcpjm 5074333 5074332 2022-08-29T11:35:03Z Cvmontuy 1123 +ámbito wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. [[File:Bramadera.JPG|thumb|1]] === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{plm|juguete}} que consiste e una tabla pequeña perforada y atada a una cuerda con la que se hace girar, para producir sonidos similares al bramido del viento. {{ámbito|Álava}} {{sinónimo|bramadera|churinga}} === Véase también === {{w|churinga}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea --> == Referencias y notas == <references /> dver86g2mayny746dgmg612jaedziyl