domingo

Wikcionario eswiktionary https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.8 case-sensitive Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikcionario Wikcionario discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Apéndice Apéndice Discusión Tesauro Tesauro discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión domingo 0 710 6119190 5935232 2026-06-23T22:58:10Z Starbits140 183106 /* Traducciones */ 6119190 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Domingo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Es-domingo.ogg}} === Etimología 1 === Se documenta su uso desde el s. XIII.<ref>{{referencia|a=[[w:Fernando Corripio|Fernando Corripio]]|t=Diccionario etimológico general de la lengua castellana|f=1973|c=libro|editorial=Barcelona: Bruguera}}</ref> {{etimología|osp|domingo}}, {{etim|osp|dominico}}, {{etim|la|dominicus}}, "día del Señor". ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|días de la semana}}: {{plm|día}} de la [[semana]] anterior al [[lunes]] y posterior al [[sábado]], [[último]] de la semana tradicional, y [[primero]] de la semana eclesiática y del mundo [[anglosajón]]. Suele ser un día no laborable. Es el día sagrado para el [[cristianismo]]. {{anterior|sábado}} {{relacionado|calendario|dominical}}. ;2: Suma de [[dinero]] semanal para los niños que acostumbra darse en día domingo. {{ámbito|México}} {{sinónimos|mesada|paga|nota1=Venezuela|nota2=España}}«domingo» ==== Locuciones ==== * [[Domingo de Adviento]]: Cada uno de los cuatro [[domingo (1.1.)|domingos]] anteriores a la [[Navidad]]. * [[Domingo de Cuasimodo]]: Aquel que sigue al domingo de Resurrección {{ejemplo|«La vida del pequeño cordero acababa pronto porque era sacrificado al final de la primera semana de Pascua, para confeccionar con su carne la rica caldereta que se comía en el ''Domingo de Quasimodo''».|c=pagina|f=2004-10-16|t=FOLKLORE|u=https://web.archive.org/web/20041016001151/http://www.zafraturismo.com/folklore.htm}} {{ejemplo|«Día de ''Quasimodo'', iglesias y altares<br>vi llenos de alegrías, de bodas y cantares;<br>todos hacían fiestas y muy grandes yantares:<br>andan de boda en boda clérigos y juglares».|a=Mario D. Di Cesare|a2=Juan Ruiz|c=libro|editorial=Suny Press|f=1970|isbn=9780873950480|t=The Book of Good Love}} * [[Domingo de la Santísima Trinidad]]: Domingo que sigue a Pentecostés. * [[Domingo de Lázaro]]: Domingo de Pasión. * [[Domingo de Pasión]]: Quinto domingo de la [[cuaresma]]. * [[Domingo de Pentecostés]]. * [[Domingo de Piñata]]: Primer domingo de la [[cuaresma]]. * [[Domingo de Ramos]]: Aquel en que finaliza la [[cuaresma]] y comienza la [[Semana Santa]]; en la Edad Media también se le conoció en las comunidades cristianas griegas como [[domingo de Lázaro]] a causa de Jn, 12, 1-4. * [[Domingo de Resurrección]]: Aquel que corresponde a la [[Pascua de Resurrección]]. * [[domingo gordo]]: Domingo de carnaval. * [[traje de domingo]] o [[traje de los domingos]]: Traje más elegante que se estilaba lucir en día domingo. * [[domingo siete]]: {{plm|aguafiestas}}. (España). * [[hacer domingo]]: No trabajar en un día laborable. (España). * [[salir con un domingo siete]]: Hacer o decir algo inapropiado, fuera de propósito. (España). Embarazarse una chica prematuramente (México) ==== Información adicional ==== * '''Historia:''' Originalmente y aún en diversos lugares, se le considera el primero de la semana; en otros, su séptimo y último. En Occidente y otros lugares es día [[festivo]]. Para el [[cristianismo]], es el día consagrado a la deidad y a la oración, en el cual sus fieles practicantes mayoritariamente acuden a [[misa]]. {{derivad|domingada|dominguejo|dominguero|dominguillo|dominical|Domingo|dominico}}. {{trad-arriba|descendientes}} {{d|ote|d1=ndomingo}} {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} * [[:Categoría:ES:Días de la semana|Días de la semana en español]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{d|af|a1=1|t1=Sondag}} {{d|hy|a1=1|t1=Կիրակի}} {{d|sh|a1=1|t1=nedjelja недеља}} {{d|sq|a1=1|t1=e diela}} {{d|de|a1=1|g1=m|t1=Sonntag}} {{d|gsw|a1=1|t1=Sonntag}} {{d|ar|a1=1|t1=أحد}} {{d|ast|a1=1|t1=domingu}} {{d|nds-nl|a1=1|t1=zundag}} {{d|be|a1=1|t1=нядзеля}} {{d|bug|a1=1|t1=ᨕᨕᨖ}} {{d|bg|a1=1|t1=неделя}} {{d|bn|a1=1|t1=রববর}} {{d|ca|a1=1|t1=diumenge}} {{d|cs|a1=1|g1=n|t1=neděle}} {{d|zh|a1=1|t1=星期日}} {{d|cho|a1=1|t1=Sʋnti}} {{d|cv|a1=1|t1=вырсарникун}} {{d|ko|a1=1|t1=일요일}} {{d|kw|a1=1|t1=dy' sul}} {{d|ht|a1=1|t1=dimanch}} {{d|da|a1=1|g1=c|t1=søndag}} {{d|sco|a1=1|t1=Sunday}} {{d|sk|a1=1|t1=nedeľa}} {{d|sl|a1=1|t1=nedelja}} {{d|eo|a1=1|t1=dimanĉo}} {{d|et|a1=1|t1=pühapäev}} {{d|eu|a1=1|t1=igande|t2=domeka}} {{d|ext|a1=1|t1=domingu}} {{d|fi|a1=1|t1=sunnuntai}} {{d|fo|a1=1|t1=sunnudagur}} {{d|fr|a1=1|t1=dimanche}} {{d|fur|a1=1|t1=domenie}} {{d|fy|a1=1|t1=snein}} {{d|cy|a1=1|t1=dydd sul}} {{d|gd|a1=1|t1=di-dòmhnaich}} {{d|gl|a1=1|t1=domingo}} {{d|el|a1=1|t1=Κυριακή}} {{d|he|a1=1|t1=יום ראשון}} {{d|hu|a1=1|t1=vasárnap}} {{d|io|a1=1|t1=sundio}} {{d|id|a1=1|t1=minggu}} {{d|en|a1=1|t1=Sunday}} {{d|ang|a1=1|t1=sunnandæg}} {{d|ga|a1=1|g1=m|t1=Domhnach}} {{d|is|a1=1|t1=sunnudagur}} {{d|it|a1=1|g1=f|t1=domenica}} {{d|ja|a1=1|t1=日曜日}} {{d|ka|a1=1|t1=კვირა}} {{d|la|a1=1|t1=dies solis}} {{d|lad|a1=1|t1=alhad}} {{d|lb|a1=1|g1=m|t1=Sonndeg}} {{d|lt|a1=1|t1=sekmadienis}} {{d|lv|a1=1|t1=svētdiena}} {{d|mk|a1=1|t1=недела}} {{d|ms|a1=1|t1=ahad}} {{d|nap|a1=1|t1=dummeneca}} {{d|nl|a1=1|t1=zondag}} {{d|nrm|a1=1|t1=dînmanche}} {{d|nn|a1=1|g1=m|t1=sundag}} {{d|nb|a1=1|g1=m|t1=søndag}} {{d|nov|a1=1|t1=sundie}} {{d|pl|a1=1|t1=niedziela}} {{d|pt|a1=1|t1=domingo}} {{d|ro|a1=1|t1=duminică}} {{d|ru|a1=1|t1=воскресенье}} {{d|sh|a1=1|t1=nedjelja}} {{d|sv|a1=1|g1=c|t1=söndag}} {{d|sw|a1=1|t1=jumapili}} {{d|th|a1=1|t1=วนอาทตย}} {{d|tl|a1=1|t1=linggo}} {{d|tpi|a1=1|t1=sande}} {{d|tr|a1=1|t1=pazar}} {{d|tt|a1=1|t1=yäkşämbe}} {{d|uk|a1=1|g1=f|t1=неділя}} {{d|ur|a1=1|t1=اتوار}} {{d|wa|a1=1|t1=dimegne}} {{d|vi|a1=1|t1=chủ nhật}} {{d|vo|a1=1|t1=balüdel}} {{d|xh|a1=1|t1=iCawa}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|fonética|dominado}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|marido}} dominado por su [[mujer]] y de carácter [[dócil]] y [[servil]] ante sus [[exigencia]]s. {{uso|coloquial|despectivo}} {{ámbito|Bolivia}} {{sinónimo|pollerudo|mandarina|calzonazos|sometido|nota1=Bolivia|nota2=Bolivia|nota3=España|nota4=Venezuela}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} [[Categoría:GL:Días de la semana]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|la|Dominus dei}}. ==== {{sustantivo masculino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1 {{csem|leng=gl|días de la semana}}: {{plm|domingo}}.<ref>{{DRAG}}</ref> {{siguiente|lunes}} {{ejemplo|Hoxe é '''domingo''' e as mozas necesitan seu recreo.}} ==== Véase también ==== {{w|leng=gl}} * [[:Categoría:GL:Días de la semana|Días de la semana en gallego]] == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|la|dominicus}}.<ref>{{MICHAELIS}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1 {{csem|leng=pt|días de la semana}}: {{plm|domingo}}. {{anterior|sábado}} {{siguiente|segunda-feira}} ==== Véase también ==== {{w|leng=pt}} * [[:Categoría:PT:Días de la semana|Días de la semana en portugués]]. == Referencias y notas == <references /> ks9ydxhwdg217w6wtqwsta9f2ntpg5v lunes 0 910 6119191 6101217 2026-06-23T22:59:07Z Starbits140 183106 /* Traducciones */ 6119191 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Ahoraes-lunes.wav}} === Etimología === {{etimología|la|Lunae dies}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|inv}} [[Categoría:ES:Días de la semana]] ;1: Primer [[día]] de la [[semana]] [[laboral]] y segundo de la semana [[eclesiástico|eclesiástica]]. Sigue al [[domingo]] y antecede al [[martes]]. {{siguiente|martes}} ;2: Segundo día de la [[semana]] [[litúrgica]] y del mungo [[anglosajón]]. {{anterior|domingo}} {{siguiente|martes}} === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «lunes»}} * [[cada lunes y cada martes]]: frecuentemente (coloquial) * [[San Lunes]]: día de inasistencia laboral debido a los excesos del domingo (Chile, México; irónico) * [[síndrome del lunes]]: desidia típica de este día, primero de la [[semana]] laboral * [[lunes de resaca]]: día del comienzo de una semana laboral después de otra festiva {{trad-abajo}} === Véase también === {{wikipedia|lunes|lunes}} * [[:Categoría:ES:Días de la semana|Días de la semana en español]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|af|a1=1|t1=maandag}} {{t|sh|a1=1|t1=ponedjeljak|a2=1|t2=понедељак|g2=m}} {{t|sq|a1=1|t1=e hënë}} {{t|de|a1=1|t1=Montag|g1=m}} {{t|ar|t1=الإثنين|a1=1}} {{t|hy|a1=1|t1=երկուշաբթի}} {{t|ast|a1=1|t1=llunes}} {{t|az|a1=1|t1=bazar ertəsi}} {{t|bla|a1=1|t1=Issikatoyiiksistsiko}} {{t|br|a1=1|t1=Lun|g1=m|a2=1|t2=dilun}} {{t|bg|a1=1|t1=понеделник|g1=m}} {{t|ca|a1=1|t1=dilluns|g1=m}} {{t|cs|a1=1|t1=pondělí|g1=n}} {{t|chr|a1=1|t1=ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ}} {{t|zh|a1=1|t1=星期一|t2=qīng|t3=qī|t4=yī}} {{t|cho|a1=1|t1=Mʋnti}} {{t|ko|a1=1|t1=월요일}} (月曜日; weoryoil, wol-yo-il) {{t|co|a1=1|t1=luni}} {{t|da|a1=1|t1=mandag}} {{t|dv|a1=1|t1=hoama}} {{t|sk|a1=1|t1=pondelok|g1=m}} {{t|sl|a1=1|t1=ponedeljek|g1=m}} {{t|eo|a1=1|t1=lundo}} {{t|et|a1=1|t1=esmaspäev}} {{t|eu|a1=1|t1=astelehen|t2=ilen}} {{t|fo|a1=1|t1=mánadagur|g1=m}} {{t|fi|a1=1|t1=maanantai}} {{t|fr|a1=1|t1=lundi|g1=m}} {{t|fy|a1=1|t1=moandei}} {{t|gl|a1=1|t1=luns|g1=m}} {{t|ka|a1=1|t1=ორშაბათი}} {{t|el|a1=1|t1=Δευτέρα|g1=f}} {{t|kl|a1=1|t1=Ataasinngorneq}} {{t|gn|a1=1|t1=arakõi}} {{t|he|t1=יום שני|a1=1}} {{t|hu|a1=1|t1=hétfő}} primer día de la semana (literalmente ''cabeza de la semana'') {{t|io|a1=1|t1=lundio}} {{t|id|a1=1|t1=senin}} {{t|en|a1=1|t1=Monday}} {{t|ia|a1=1|t1=lunedi}} {{t|ga|a1=1|t1=Luan|g1=m}} {{t|it|a1=1|t1=lunedì|g1=m}} {{t|is|a1=1|t1=mánudagur|g1=m}} {{t|ja|a1=1|t1=月曜日|t2=げつようび}} {{t|la|a1=1|t1=dies lunae}} {{t|li|a1=1|t1=maondig|g1=m}} {{t|lad|a1=1|t1=lunes}} {{t|lt|a1=1|t1=pirmadienis}} {{t|lb|a1=1|t1=Méindeg|g1=m}} {{t|mi|a1=1|t1=mane}} {{t|nhn|a1=1|t1=ce ilhuitl}} {{t|nci|a1=1|t1=ic omilhuitl}} {{t|nch|a1=1|t1=lunes}} {{t|nhw|a1=1|t1=lunes}} {{t|nl|a1=1|t1=maandag|g1=m}} {{t|nb|a1=1|t1=mandag}} {{t|nn|a1=1|t1=måndag}} {{t|nov|a1=1|t1=lundie}} {{t|yrl|a1=1|t1=murakipí}} {{t|oc|a1=1|t1=diluns|t2=luns|t3=deluns}} {{t|pl|a1=1|t1=poniedziałek}} {{t|pt|a1=1|t1=segunda-feira}} {{t|rw|a1=1|t1=Kwambere}} {{t|ro|a1=1|t1=luni|g1=f}} {{t|ru|a1=1|t1=понедельник|g1=m}} {{t|sc|a1=1|t1=lunis}} {{t|so|a1=1|t1=Isniin}} {{t|st|a1=1|t1=Mantaha}} {{t|sv|a1=1|t1=måndag}} {{t|tl|a1=1|t1=Lunes}} {{t|th|a1=1|t1=วันจันทร์}} {{t|tr|a1=1|t1=pazartesi}} {{t|uk|a1=1|t1=понеділок|g1=m}} {{t|ur|t1=پیر|a1=1}} {{t|vi|a1=1|t1=thứ hai}} {{t|wo|a1=1|t1=Altine}} {{t|yi|t1=מאָנטיק|a1=1}} {{t|yo|a1=1|t1=Ọjó ajé}} {{t|xh|a1=1|t1=uMvulo}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=lyn}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|lune|glosa=lunas}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}} === {{sustantivo|nhw}} === ;1: {{plm|lunes}}. [[Categoría:NHW:Días de la semana]] == Referencias y notas == <references /> 6uk7w6r5vu6t92bgtcaunskylw8f0ey Wikcionario:Café 4 1313 6119111 6118464 2026-06-23T13:05:13Z MediaWiki message delivery 53277 Sección nueva: /* Noticias técnicas: 2026-26 */ 6119111 wikitext text/x-wiki  <div style="text-align: center;"> {{/Aviso}} {{/Histórico}} </div> {{atajo|WN:C}} {{Archivo}}   {{Usuario:MABot/config |archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} }} <h1>{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}</h1> <div class="mw-archivedtalk"> {{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}} </div> <h1>Actual</h1> == Noticias técnicas: 2026-22 == <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Siguiendo un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|experimento exitoso de creación de cuentas]], se desplegará un nuevo mensaje de aviso en la edición para las personas sin iniciar sesión en todas las wikis de Wikimedia a partir de la primera semana de junio. Este cambio afectará a los usuarios sin registrarse que abran la interfaz para editar con una cuenta temporal. Los resultados del experimento mostraron un aumento significativo en la creación de cuentas, con un incremento relativo del 27 % entre los usuarios que recibieron el mensaje actualizado. Se espera que, mientras más personas accedan al flujo de creación de cuenta, las cuentas temporales disminuyan en un 16 %. El experimento no mostró cambios significativos en las tasas de ediciones constructivas ni en otras métricas de contribución monitoreadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Actualizaciones para editores''' * Por razones de seguridad, las personas integrantes de ciertos grupos de usuarios están [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|obligadas a activar la autenticación de dos factores]] (2FA). Quienes integren dichos grupos no podrán deshabilitar todos los factores de autenticación de sus cuentas, y será imposible añadir a usuarios que no usen 2FA a esos grupos. Los usuarios aún podrán añadir o eliminar nuevos mecanismos de verificación siempre y cuando mantengan al menos uno activo. En las próximas semanas, los usuarios que no tengan configurado el 2FA serán removidos de esos grupos de manera automática. Cabe destacar que esta medida también se aplica a los burócratas. Consulta las tareas enlazadas para conocer el calendario de despliegue. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * El equipo de [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]] ejecutará una [[w:es:Prueba A/B|prueba A/B]] en [[:phab:T415904|10 wikis]], en la que evaluará [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|posibles mejoras en las previsualizaciones de referencias]]. El experimento se mantendrá activo durante dos semanas, entre finales de mayo y principios de junio, afectando al 10 % de los lectores de la versión de escritorio en las wikis participantes. * Tras dos experimentos exitosos, el equipo de Crecimiento de la Lectura lanzará la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegación de imágenes]] en todas las versiones web móviles de Wikipedia el 25 de mayo. Esto significa que los usuarios que tengan activadas las funciones beta por defecto comenzarán a ver esta característica, mientras que los demás podrán habilitarla desde sus preferencias. Esta función beta incluirá un carrusel con todas las imágenes al inicio del artículo, además de controles para que los editores puedan [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|excluir imágenes específicas o el artículo completo de esta funcionalidad]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema con los archivos STL tridimensionales, que estaban siendo renderizados incorrectamente por la extensión 3D del visor de medios. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Las clases CSS obsoletas <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> han sido reemplazadas por <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi>, debido a que no funcionaban de manera consistente en todas las plataformas de MediaWiki, principalmente en la web móvil y las aplicaciones móviles. Se anima a los proyectos que dependen de estas clases a revisar su uso y planificar su migración. Asimismo, se hace un llamado a considerar que <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> también podrían ser marcadas como obsoletas en el futuro, aunque actualmente no hay planes para hacerlo. [[phab:T426452|Leer más]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:52 25 may 2026 (UTC)  == Vota ahora en las elecciones del U4C de 2026 == <section begin="announcement-content" /> Se invita a las y los votantes con derecho a voto a participar en las elecciones de 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de Coordinación del Código de Conducta Universal]]. En Meta, en la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|página de información sobre las elecciones de 2026]], hay disponible más información, incluyendo una comprobación de elegibilidad, información sobre el proceso de votación, información sobre las y los candidatos y un enlace a la votación. La votación finaliza el 2 de junio de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Por favor, vota si tu cuenta es elegible. Los resultados estarán disponibles para el 14 de junio de 2026. -- En cooperación con la U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15 27 may 2026 (UTC)  == Noticias técnicas: 2026-23 == <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectura]] está desarrollando un experimento para mostrar la función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] a los usuarios sin sesión iniciada. El objetivo es evaluar si esta herramienta incentiva de mejor manera la creación de cuentas en comparación con el botón de la lista de seguimiento. El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experimento]] se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se mantendrá activo durante un mes. * El equipo de Wikimedia Apps ha lanzado la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|fase 1]] del rediseño del feed de la página de inicio en la versión beta de la aplicación para Android. El nuevo feed incluye una sección renovada de "Comunidad" y una pestaña personalizada de «Para ti» que muestra recomendaciones diarias personalizadas. Este rediseño forma parte de los esfuerzos para mejorar el descubrimiento de contenidos y crear experiencias más atractivas en las aplicaciones de Wikipedia. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual las imágenes no se cargaban en algunas ediciones sugeridas en [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], lo que dejaba la miniatura colgada en estado de carga. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:08 1 jun 2026 (UTC)  == Noticias técnicas: 2026-24 == <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Wikimedia Enterprise ha aumentado el límite gratuito que ofrece para sus API. El límite mensual de solicitudes para la API bajo demanda se incrementó de 5000 a 50 000 peticiones, mientras que el límite de la API de instantáneas (Snapshot) aumentó de 15 a 30 solicitudes por mes. Además, las instantáneas de contenido estructurado ya se encuentran disponibles para las cuentas gratuitas. Estos cambios expanden el acceso a los datos de Wikimedia Enterprise para desarrolladores, investigadores y organizaciones que utilizan contenidos de Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Actualizaciones para editores''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|feed Explorar renovado]], ahora llamado feed de Inicio, se está lanzando al 50 % de los usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android. Este feed ayuda a los lectores a descubrir contenidos mediante dos pestañas nuevas: «Comunidad» y «Para ti». La pestaña de Comunidad muestra un feed de contenidos curados y actualizaciones de la comunidad Wikimedia y del movimiento, mientras que la pestaña «Para ti» entrega una experiencia a pantalla completa que muestra contenidos de acuerdo con los intereses del usuario. Este rediseño forma parte de un esfuerzo con el fin de mejorar el descubrimiento de contenidos y la experiencia de aprendizaje en la app de Wikipedia. * El juego de trivia diario [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|¿Qué fue primero?]] ya está disponible en la versión beta de la aplicación de Wikipedia para iOS en inglés, alemán, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. El juego utiliza eventos históricos extraídos de la sección «En este día» de Wikipedia y desafía al lector a adivinar cuál de dos acontecimientos ocurrió primero. Esta función ya se había lanzado previamente en Android. Las comunidades interesadas en que el juego esté disponible en su idioma pueden [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|consultar las instrucciones y los requisitos]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenciación]], una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias añadiendo detalles específicos, se comenzará a desplegar en las wikis de Wikimedia tras una exitosa fase piloto. El despliegue iniciará el 8 de junio para la mayoría [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|de las wikis del Grupo 1]] y la Wikipedia en francés, mientras que las demás versiones de Wikipedia comenzarán a recibir esta característica en los meses siguientes. Se anima a las comunidades a prepararse revisando los [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate mensajes sin traducir de la extensión Cite] en sus respectivos idiomas y verificando el uso de [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], que podrían requerir una [[:phab:T416304#11668731|actualización]] para dar soporte a la nueva funcionalidad. Las wikis que utilizan la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|vista previa de referencias]] estándar no necesitan realizar ninguna acción. Asimismo, las comunidades pueden crear la [[Special:TrackingCategories|categoría de seguimiento]] ''cite-tracking-category-ref-details'' como una categoría oculta usando <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (o una plantilla dedicada a este propósito) y conectarla con el elemento de Wikidata [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|experimento de Page Previews]] ha finalizado en la web móvil. El equipo ha decidido no lanzar la característica después de que los resultados no mostraron un impacto significativo en la retención de lectores, que fue definida como la principal métrica del estudio. Page Previews, la cual ya está disponible en las versiones de escritorio y apps, muestra una miniatura, un párrafo inicial y un enlace al artículo completo cuando el usuario selecciona un enlace en azul. El experimento probó esta experiencia en la web para dispositivos móviles en seis Wikipedias. * La [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|biblioteca de iconos para la interfaz de usuario]] será [[phab:T399175|actualizada esta o la próxima semana]]. Cerca de 300 iconos han sido ligeramente redefinidos y se han añadido aproximadamente 30 iconos nuevos. Estos cambios mejorarán los iconos para hacerlos más consistentes y fáciles de entender y proveerán un balance visual cuando se usen en grupos. * La interfaz del [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Selector de Idioma Universal]] (ULS en inglés), el cual ayuda a los usuarios a seleccionar contenidos en otros idiomas, fue actualizada. La nueva versión mejora la velocidad y la accesibilidad, y los usuarios de proyectos Wikimedia ahora pueden fijar los idiomas para un cambio más rápido. El despliegue en los sitios de Wikimedia será gradual durante las próximas semanas. Puedes probarlo como una función beta seleccionando [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funciones beta]] en las preferencias de tu perfil y compartir tus comentarios en [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|la página del proyecto]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema que afectaba al panel de Análisis de Vistas en pageviews.wmcloud.org, el cual había dejado de actualizar los gráficos de mayo de 2026, lo que afectaba a todos los usuarios. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La firma de la función <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> ha sido simplificada. Los desarrolladores ahora pueden pasar el objeto de configuración en lugar de una lista de parámetros posicionales al crear enlaces de portlet. La firma de la función anterior mantendrá la compatibilidad heredada. Por ejemplo, en lugar de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi>, use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Se anima a los mantenedores de scripts a revisar los usos existentes de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> y actualizarlos donde corresponda. Este cambio estará disponible en todas las wikis a partir del 11 de junio. Gracias al voluntario comunitario Gerges por contribuir a esta mejora. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Discusión sobre la Lista de deseos de la comunidad''': Producto y Tecnología [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introdujo cambios]] destinados a aumentar el número y la complejidad de los deseos cumplidos, incluyendo la disolución del equipo de Tecnología Comunitaria. Actualmente, se encuentran [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|participando en discusiones]] sobre una [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|propuesta de dirección alternativa para la lista de deseos]] presentada por miembros de la comunidad. Esto incluye formas de estructurar la votación anual, un mejor seguimiento de los deseos, la eliminación de las áreas de enfoque y [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|actualizaciones sobre el personal]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30 8 jun 2026 (UTC)  == Uso de invariable vs invariante en los géneros de los adjetivos == Estimados: Como recordarán se había discutido si usar la palabra "invariante o invariable" en relación al género de los adjetivos. Al leer la discusión, me dio la impresión que se había optado por "invariable". Sin embargo, en las páginas quedó "invariante". Debo recordar que nosotros no somos fuente primaria por lo que no podemos inventar conceptos. Así, invariable es [https://www.rae.es/gtg/invariable]. En cambio, invariante es [https://www.rae.es/dpd/invariante]. Saludos cordiales. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 23:00 11 jun 2026 (UTC) :En principio coincido en usar "invariable", como manifesté en [[WN:Café/2026 05#Géneros en francés y español]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:07 11 jun 2026 (UTC) :Hola, como ya dije no veo mucha diferencia entre ambos términos ni tampoco me queda claro de que exista un consenso generalizado en toda la comunidad por hacer la distinción que propone el DLE. Dicho esto, prefiero mantener la denominación que se venía usando para los sustantivos y adjetivos que no flexionan nada en absoluto, que es "invariante", puesto que lo correcto sería modificar todas las categorías que digan "invariante" por "invariable". Esto lo digo porque si modificamos todas las categorías perderíamos las redirecciones de Google, asunto que fue en su momento tan importante cuando propuse eliminar de cuajo las páginas con las denominaciones antiguas que se usaban para el tesauro. Si ese argumento valió en su momento, no veo razón para no usarlo ahora. :Aparte en lo personal menos ganas me dan de acceder a los caprichos de [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] después de [[Special:Diff/6117749|su diatriba contra este proyecto]], insinuando que el contenido es de mala calidad y que malinformamos a los escolares, cuando todavía no aportó ninguna prueba concreta: ni de que "no estamos entre los mejores diccionarios", ni de que ahora con esta modificación sí pasaríamos a estarlo, ni de que somos o debamos ser profesionales cuando aquí se trabaja plenamente ad honorem, ni de que tengamos que estar alineados con la visión de todas o alguna institución educativa. Realmente no entendí a qué quiere llegar con ninguno de sus dos comentarios. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:53 11 jun 2026 (UTC) ::Lo de Google tiene fácil solución: no borrar las redirecciones. Lo de Adelpine no es una diatriba ([https://dle.rae.es/diatriba "discurso o escrito acre y violento contra alguien o algo"]) ni aprecio por su parte que afirme que Wikcionario sea de mala calidad. Lo de que no estamos entre los mejores diccionarios se podría expresar de otra forma con [[WN:Wikcionario no es una fuente primaria]]. Esto es, sí dependemos de otras fuentes "oficiales", profesionales, educativas, etc. para reflejar nuestra propia calidad. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 00:12 12 jun 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-25 == <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|equipo de Crecimiento de Lectura]] ha lanzado la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] en la versión de la web móvil de todas las Wikipedias. La característica muestra un carrusel de imágenes al inicio del artículo con 3 o más imágenes. Los editores pueden configurar esta característica con los siguientes controles: ocultar una imagen específica de una página, usando <code>class=notpageimage</code> para excluirla de la vista previa de miniaturas; o <code>class=noviewer</code> para excluirla de MediaViewer. El carrusel también se puede deshabilitar en una página utilizando la palabra mágica <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. Para enviar retroalimentación o reportar fallos, por favor visite la [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|página del proyecto]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitablas]] pueden ser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|ordenadas en orden descendente]] al hacer el primer clic al añadir <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> en la celda de encabezado. Anteriormente, por defecto, al hacer clic en el encabezado de una columna por primera vez, se ordenaba de manera ascendente. Esta opción añade más control y flexibilidad a las wikitablas, mientras se mantiene el comportamiento por defecto de los clics posteriores. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Actualizaciones para editores''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|asistencia de artículos]] es una función que se está probando actualmente con algunos editores al crear nuevos artículos en las Wikipedias en inglés simple, francés y turco. El experimento comenzará próximamente en las Wikipedias en árabe y bengalí. [[w:simple:Special:NewArticle|Esta función]] les entrega una guía creada por la comunidad a los editores para ayudarles a crear algunos artículos siguiendo los estándares comunitarios. Los usuarios con experiencia pueden seguir creando o adaptando criterios para tipos específicos de artículos que comúnmente son creados por usuarios con menos experiencia. Las pautas guían a los usuarios con menos experiencia en la creación de artículos de mejor calidad. Se puede consultar una guía rápida del el marcado usado en las pautas en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|esta página]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Las pautas de ejemplos]] que pueden ser adaptadas y sus instrucciones de cómo adaptarlas se encuentran en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|esta sección]] de la página del proyecto. * Las wikis que deseen reemplazar el botón "Indefinido" en la página de Especial:Bloquear para cuentas temporales (por ejemplo, wikis que bloquean a los usuarios temporales hasta la expiración de su cuenta) pueden hacerlo al crear [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] con la duración del bloqueo que deseen. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A finales de junio, se comenzará a requerir una cadena de agente de usuario (''user-agent'') para las descargas automáticas desde dumps.wikimedia.org. Las solicitudes automáticas que provean un agente genérico o vacío serán bloqueadas. Esto es parte del [[phab:T400119|cumplimiento de las normas]] de la [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de agente de usuario]]. No se cambiará el acceso a los dumps mediante Wikimedia Cloud Services. * Se completó el proceso de implementación de los [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|límites de solicitudes de la API]], con el cumplimiento de la política en todas las API y con su documentación de niveles para todos los grupos. Bots que se ejecutan desde Toolfoge/WMCS o bots con permisos de usuarios de bot en cualquier wiki se mantendrán exceptuados. Todos los bots deberán seguir las buenas prácticas documentadas para evitar ser limitados. * La [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page wiki de API Portal] será marcada como solo lectura a partir de esta semana (del 15 al 18 de junio). La semana siguiente (del 22 al 25 de junio), todas las URLs del portal serán redirigidas a [[mw:Wikimedia APIs|APIs de Wikimedia en mediawiki.org]]. Lee más información en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * El 17 de junio a las 6pm UTC, la WMF sostendrá una llamada de Discord enfocada en la revisión de código. Hemos escuchado a través de la [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Encuesta de satisfacción de desarrolladores]] que los voluntarios tienen problemas con la revisión de código y deseamos discutir sus experiencias, con el objetivo de plantear soluciones. Puedes unirte a la llamada [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 mediante el servidor de Discord de la comunidad Wikimedia]. * La [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Conferencia de Latinoamérica]] tendrá una sesión de hackathon regional que reunirá a la comunidad técnica, que incluye desarrolladores, administradores de sistemas, científicos de datos y usuarios con permisos extendidos. Las personas interesadas en participar pueden [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform solicitar una beca] para participar hasta el 21 de junio a medianoche (hora de Bolivia, UTC-4) * Apúntate a los Desafíos en Equipos de Wikimanía para unirte a este evento especial. Los desafíos en equipos tendrán lugar en línea y en persona los días 21 y 22 de julio, antes de la Wikimania. Todas las personas son bienvenidas, sin importar sus conocimientos o su participación en Wikimania. Los equipos trabajarán en 10 desafíos importantes que apoyen a la comunidad Wikimedia. Para más detalles, visita [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|la página del desafío]] y [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ regístrate aquí]. El registro cierra el 20 de junio a las 11pm UTC. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:48 15 jun 2026 (UTC)  == Noticias técnicas: 2026-26 == <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Las características de crecimiento]] ya están [[phab:T418115|disponibles en Wikidata]]. Esta actualización habilita las Mentorías ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|si está configurada]]), el módulo de Impacto, el Panel de Ayuda y una página simplificada para Recién Llegados (sin Ediciones Sugeridas). Los administradores de Wikidatra pueden configurar la Configuración Comunitaria. '''Actualizaciones para editores''' * Se ha creado la página espacial [[{{#special:RangeCalculator}}]]. Permite a los usuarios encontrar un rango de IP sin la necesidad de acceder a herramientas externas. Hasta ahora, la herramienta estaba disponible solamente a los CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referenciación]] es una nueva característica de MediaWiki que permite a los usuarios reutilizar referencias con diferentes detalles. Será desplegado el 23 de junio para la mayoría de las Wikipedia de tamaños pequeños y medianos. Las [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Preguntas Frecuentes]] presentan una lista de posibles acciones que debes realizar en tu wiki para poder utilizar esta característica. Chequea el [[:phab:T414094|plan de lanzamiento]] para los siguientes pasos de lanzamiento. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * A partir de la próxima semana, los usuarios recibirán una notificación cuando estén bloqueados o desbloqueados de la edición, o si el bloqueo es modificado. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A partir de la próxima semana, los filtros de abuso que están configurados para "exigir verificación CAPTCHA" comenzarán a afectar también a los usuarios con el permiso <code>skipcaptcha</code>, que incluye a la mayoría de los usuarios autoconfirmados. Los bots están exentos. Este cambio solo afecta a las modificaciones que activan un filtro de abuso. El derecho de <code>skipcaptcha</code> seguirá eximiendo a los usuarios de tener que resolver CAPTCHA en el curso ordinario de usar las wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * La documentación de referencia para la [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|API Lift Wing]] fue trasladada desde el portal API a la [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox zona de pruebas REST]. * La wiki del Portal API ya ha sido cerrada. Para la documentación de API, revisa la página [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|APIs Wikimedia en mediawiki.org]]. Todas las URL del portal de API (https://api.wikimedia.org/wiki/) serán redireccionadas a la página de mediawiki.org a partir del 22 de junio. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * Únete a una llamada en línea el 25 de junio a las 2:30pm UTC para reunirte con los actuales internos del [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] y [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Los internos resumirán sus proyectos y harán una breve demostración de sus trabajos. Los participantes podrán [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|compartir ideas y conectarse mw:Google_Summer_of_Code/2026con sus comunidades]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:05 23 jun 2026 (UTC)  oe5hogmprsrp177h744atl37h0hevwh 6119162 6119111 2026-06-23T17:12:25Z MediaWiki message delivery 53277 Sección nueva: /* RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons */ 6119162 wikitext text/x-wiki  <div style="text-align: center;"> {{/Aviso}} {{/Histórico}} </div> {{atajo|WN:C}} {{Archivo}}   {{Usuario:MABot/config |archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} }} <h1>{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}</h1> <div class="mw-archivedtalk"> {{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}} </div> <h1>Actual</h1> == Noticias técnicas: 2026-22 == <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Siguiendo un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|experimento exitoso de creación de cuentas]], se desplegará un nuevo mensaje de aviso en la edición para las personas sin iniciar sesión en todas las wikis de Wikimedia a partir de la primera semana de junio. Este cambio afectará a los usuarios sin registrarse que abran la interfaz para editar con una cuenta temporal. Los resultados del experimento mostraron un aumento significativo en la creación de cuentas, con un incremento relativo del 27 % entre los usuarios que recibieron el mensaje actualizado. Se espera que, mientras más personas accedan al flujo de creación de cuenta, las cuentas temporales disminuyan en un 16 %. El experimento no mostró cambios significativos en las tasas de ediciones constructivas ni en otras métricas de contribución monitoreadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Actualizaciones para editores''' * Por razones de seguridad, las personas integrantes de ciertos grupos de usuarios están [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|obligadas a activar la autenticación de dos factores]] (2FA). Quienes integren dichos grupos no podrán deshabilitar todos los factores de autenticación de sus cuentas, y será imposible añadir a usuarios que no usen 2FA a esos grupos. Los usuarios aún podrán añadir o eliminar nuevos mecanismos de verificación siempre y cuando mantengan al menos uno activo. En las próximas semanas, los usuarios que no tengan configurado el 2FA serán removidos de esos grupos de manera automática. Cabe destacar que esta medida también se aplica a los burócratas. Consulta las tareas enlazadas para conocer el calendario de despliegue. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * El equipo de [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]] ejecutará una [[w:es:Prueba A/B|prueba A/B]] en [[:phab:T415904|10 wikis]], en la que evaluará [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|posibles mejoras en las previsualizaciones de referencias]]. El experimento se mantendrá activo durante dos semanas, entre finales de mayo y principios de junio, afectando al 10 % de los lectores de la versión de escritorio en las wikis participantes. * Tras dos experimentos exitosos, el equipo de Crecimiento de la Lectura lanzará la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegación de imágenes]] en todas las versiones web móviles de Wikipedia el 25 de mayo. Esto significa que los usuarios que tengan activadas las funciones beta por defecto comenzarán a ver esta característica, mientras que los demás podrán habilitarla desde sus preferencias. Esta función beta incluirá un carrusel con todas las imágenes al inicio del artículo, además de controles para que los editores puedan [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|excluir imágenes específicas o el artículo completo de esta funcionalidad]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema con los archivos STL tridimensionales, que estaban siendo renderizados incorrectamente por la extensión 3D del visor de medios. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Las clases CSS obsoletas <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> han sido reemplazadas por <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi>, debido a que no funcionaban de manera consistente en todas las plataformas de MediaWiki, principalmente en la web móvil y las aplicaciones móviles. Se anima a los proyectos que dependen de estas clases a revisar su uso y planificar su migración. Asimismo, se hace un llamado a considerar que <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> también podrían ser marcadas como obsoletas en el futuro, aunque actualmente no hay planes para hacerlo. [[phab:T426452|Leer más]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:52 25 may 2026 (UTC)  == Vota ahora en las elecciones del U4C de 2026 == <section begin="announcement-content" /> Se invita a las y los votantes con derecho a voto a participar en las elecciones de 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de Coordinación del Código de Conducta Universal]]. En Meta, en la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|página de información sobre las elecciones de 2026]], hay disponible más información, incluyendo una comprobación de elegibilidad, información sobre el proceso de votación, información sobre las y los candidatos y un enlace a la votación. La votación finaliza el 2 de junio de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Por favor, vota si tu cuenta es elegible. Los resultados estarán disponibles para el 14 de junio de 2026. -- En cooperación con la U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15 27 may 2026 (UTC)  == Noticias técnicas: 2026-23 == <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectura]] está desarrollando un experimento para mostrar la función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] a los usuarios sin sesión iniciada. El objetivo es evaluar si esta herramienta incentiva de mejor manera la creación de cuentas en comparación con el botón de la lista de seguimiento. El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experimento]] se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se mantendrá activo durante un mes. * El equipo de Wikimedia Apps ha lanzado la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|fase 1]] del rediseño del feed de la página de inicio en la versión beta de la aplicación para Android. El nuevo feed incluye una sección renovada de "Comunidad" y una pestaña personalizada de «Para ti» que muestra recomendaciones diarias personalizadas. Este rediseño forma parte de los esfuerzos para mejorar el descubrimiento de contenidos y crear experiencias más atractivas en las aplicaciones de Wikipedia. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual las imágenes no se cargaban en algunas ediciones sugeridas en [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], lo que dejaba la miniatura colgada en estado de carga. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:08 1 jun 2026 (UTC)  == Noticias técnicas: 2026-24 == <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Wikimedia Enterprise ha aumentado el límite gratuito que ofrece para sus API. El límite mensual de solicitudes para la API bajo demanda se incrementó de 5000 a 50 000 peticiones, mientras que el límite de la API de instantáneas (Snapshot) aumentó de 15 a 30 solicitudes por mes. Además, las instantáneas de contenido estructurado ya se encuentran disponibles para las cuentas gratuitas. Estos cambios expanden el acceso a los datos de Wikimedia Enterprise para desarrolladores, investigadores y organizaciones que utilizan contenidos de Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Actualizaciones para editores''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|feed Explorar renovado]], ahora llamado feed de Inicio, se está lanzando al 50 % de los usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android. Este feed ayuda a los lectores a descubrir contenidos mediante dos pestañas nuevas: «Comunidad» y «Para ti». La pestaña de Comunidad muestra un feed de contenidos curados y actualizaciones de la comunidad Wikimedia y del movimiento, mientras que la pestaña «Para ti» entrega una experiencia a pantalla completa que muestra contenidos de acuerdo con los intereses del usuario. Este rediseño forma parte de un esfuerzo con el fin de mejorar el descubrimiento de contenidos y la experiencia de aprendizaje en la app de Wikipedia. * El juego de trivia diario [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|¿Qué fue primero?]] ya está disponible en la versión beta de la aplicación de Wikipedia para iOS en inglés, alemán, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. El juego utiliza eventos históricos extraídos de la sección «En este día» de Wikipedia y desafía al lector a adivinar cuál de dos acontecimientos ocurrió primero. Esta función ya se había lanzado previamente en Android. Las comunidades interesadas en que el juego esté disponible en su idioma pueden [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|consultar las instrucciones y los requisitos]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenciación]], una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias añadiendo detalles específicos, se comenzará a desplegar en las wikis de Wikimedia tras una exitosa fase piloto. El despliegue iniciará el 8 de junio para la mayoría [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|de las wikis del Grupo 1]] y la Wikipedia en francés, mientras que las demás versiones de Wikipedia comenzarán a recibir esta característica en los meses siguientes. Se anima a las comunidades a prepararse revisando los [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate mensajes sin traducir de la extensión Cite] en sus respectivos idiomas y verificando el uso de [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], que podrían requerir una [[:phab:T416304#11668731|actualización]] para dar soporte a la nueva funcionalidad. Las wikis que utilizan la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|vista previa de referencias]] estándar no necesitan realizar ninguna acción. Asimismo, las comunidades pueden crear la [[Special:TrackingCategories|categoría de seguimiento]] ''cite-tracking-category-ref-details'' como una categoría oculta usando <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (o una plantilla dedicada a este propósito) y conectarla con el elemento de Wikidata [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|experimento de Page Previews]] ha finalizado en la web móvil. El equipo ha decidido no lanzar la característica después de que los resultados no mostraron un impacto significativo en la retención de lectores, que fue definida como la principal métrica del estudio. Page Previews, la cual ya está disponible en las versiones de escritorio y apps, muestra una miniatura, un párrafo inicial y un enlace al artículo completo cuando el usuario selecciona un enlace en azul. El experimento probó esta experiencia en la web para dispositivos móviles en seis Wikipedias. * La [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|biblioteca de iconos para la interfaz de usuario]] será [[phab:T399175|actualizada esta o la próxima semana]]. Cerca de 300 iconos han sido ligeramente redefinidos y se han añadido aproximadamente 30 iconos nuevos. Estos cambios mejorarán los iconos para hacerlos más consistentes y fáciles de entender y proveerán un balance visual cuando se usen en grupos. * La interfaz del [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Selector de Idioma Universal]] (ULS en inglés), el cual ayuda a los usuarios a seleccionar contenidos en otros idiomas, fue actualizada. La nueva versión mejora la velocidad y la accesibilidad, y los usuarios de proyectos Wikimedia ahora pueden fijar los idiomas para un cambio más rápido. El despliegue en los sitios de Wikimedia será gradual durante las próximas semanas. Puedes probarlo como una función beta seleccionando [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funciones beta]] en las preferencias de tu perfil y compartir tus comentarios en [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|la página del proyecto]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema que afectaba al panel de Análisis de Vistas en pageviews.wmcloud.org, el cual había dejado de actualizar los gráficos de mayo de 2026, lo que afectaba a todos los usuarios. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La firma de la función <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> ha sido simplificada. Los desarrolladores ahora pueden pasar el objeto de configuración en lugar de una lista de parámetros posicionales al crear enlaces de portlet. La firma de la función anterior mantendrá la compatibilidad heredada. Por ejemplo, en lugar de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi>, use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Se anima a los mantenedores de scripts a revisar los usos existentes de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> y actualizarlos donde corresponda. Este cambio estará disponible en todas las wikis a partir del 11 de junio. Gracias al voluntario comunitario Gerges por contribuir a esta mejora. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Discusión sobre la Lista de deseos de la comunidad''': Producto y Tecnología [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introdujo cambios]] destinados a aumentar el número y la complejidad de los deseos cumplidos, incluyendo la disolución del equipo de Tecnología Comunitaria. Actualmente, se encuentran [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|participando en discusiones]] sobre una [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|propuesta de dirección alternativa para la lista de deseos]] presentada por miembros de la comunidad. Esto incluye formas de estructurar la votación anual, un mejor seguimiento de los deseos, la eliminación de las áreas de enfoque y [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|actualizaciones sobre el personal]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30 8 jun 2026 (UTC)  == Uso de invariable vs invariante en los géneros de los adjetivos == Estimados: Como recordarán se había discutido si usar la palabra "invariante o invariable" en relación al género de los adjetivos. Al leer la discusión, me dio la impresión que se había optado por "invariable". Sin embargo, en las páginas quedó "invariante". Debo recordar que nosotros no somos fuente primaria por lo que no podemos inventar conceptos. Así, invariable es [https://www.rae.es/gtg/invariable]. En cambio, invariante es [https://www.rae.es/dpd/invariante]. Saludos cordiales. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 23:00 11 jun 2026 (UTC) :En principio coincido en usar "invariable", como manifesté en [[WN:Café/2026 05#Géneros en francés y español]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:07 11 jun 2026 (UTC) :Hola, como ya dije no veo mucha diferencia entre ambos términos ni tampoco me queda claro de que exista un consenso generalizado en toda la comunidad por hacer la distinción que propone el DLE. Dicho esto, prefiero mantener la denominación que se venía usando para los sustantivos y adjetivos que no flexionan nada en absoluto, que es "invariante", puesto que lo correcto sería modificar todas las categorías que digan "invariante" por "invariable". Esto lo digo porque si modificamos todas las categorías perderíamos las redirecciones de Google, asunto que fue en su momento tan importante cuando propuse eliminar de cuajo las páginas con las denominaciones antiguas que se usaban para el tesauro. Si ese argumento valió en su momento, no veo razón para no usarlo ahora. :Aparte en lo personal menos ganas me dan de acceder a los caprichos de [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] después de [[Special:Diff/6117749|su diatriba contra este proyecto]], insinuando que el contenido es de mala calidad y que malinformamos a los escolares, cuando todavía no aportó ninguna prueba concreta: ni de que "no estamos entre los mejores diccionarios", ni de que ahora con esta modificación sí pasaríamos a estarlo, ni de que somos o debamos ser profesionales cuando aquí se trabaja plenamente ad honorem, ni de que tengamos que estar alineados con la visión de todas o alguna institución educativa. Realmente no entendí a qué quiere llegar con ninguno de sus dos comentarios. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:53 11 jun 2026 (UTC) ::Lo de Google tiene fácil solución: no borrar las redirecciones. Lo de Adelpine no es una diatriba ([https://dle.rae.es/diatriba "discurso o escrito acre y violento contra alguien o algo"]) ni aprecio por su parte que afirme que Wikcionario sea de mala calidad. Lo de que no estamos entre los mejores diccionarios se podría expresar de otra forma con [[WN:Wikcionario no es una fuente primaria]]. Esto es, sí dependemos de otras fuentes "oficiales", profesionales, educativas, etc. para reflejar nuestra propia calidad. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 00:12 12 jun 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-25 == <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|equipo de Crecimiento de Lectura]] ha lanzado la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] en la versión de la web móvil de todas las Wikipedias. La característica muestra un carrusel de imágenes al inicio del artículo con 3 o más imágenes. Los editores pueden configurar esta característica con los siguientes controles: ocultar una imagen específica de una página, usando <code>class=notpageimage</code> para excluirla de la vista previa de miniaturas; o <code>class=noviewer</code> para excluirla de MediaViewer. El carrusel también se puede deshabilitar en una página utilizando la palabra mágica <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. Para enviar retroalimentación o reportar fallos, por favor visite la [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|página del proyecto]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitablas]] pueden ser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|ordenadas en orden descendente]] al hacer el primer clic al añadir <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> en la celda de encabezado. Anteriormente, por defecto, al hacer clic en el encabezado de una columna por primera vez, se ordenaba de manera ascendente. Esta opción añade más control y flexibilidad a las wikitablas, mientras se mantiene el comportamiento por defecto de los clics posteriores. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Actualizaciones para editores''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|asistencia de artículos]] es una función que se está probando actualmente con algunos editores al crear nuevos artículos en las Wikipedias en inglés simple, francés y turco. El experimento comenzará próximamente en las Wikipedias en árabe y bengalí. [[w:simple:Special:NewArticle|Esta función]] les entrega una guía creada por la comunidad a los editores para ayudarles a crear algunos artículos siguiendo los estándares comunitarios. Los usuarios con experiencia pueden seguir creando o adaptando criterios para tipos específicos de artículos que comúnmente son creados por usuarios con menos experiencia. Las pautas guían a los usuarios con menos experiencia en la creación de artículos de mejor calidad. Se puede consultar una guía rápida del el marcado usado en las pautas en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|esta página]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Las pautas de ejemplos]] que pueden ser adaptadas y sus instrucciones de cómo adaptarlas se encuentran en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|esta sección]] de la página del proyecto. * Las wikis que deseen reemplazar el botón "Indefinido" en la página de Especial:Bloquear para cuentas temporales (por ejemplo, wikis que bloquean a los usuarios temporales hasta la expiración de su cuenta) pueden hacerlo al crear [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] con la duración del bloqueo que deseen. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A finales de junio, se comenzará a requerir una cadena de agente de usuario (''user-agent'') para las descargas automáticas desde dumps.wikimedia.org. Las solicitudes automáticas que provean un agente genérico o vacío serán bloqueadas. Esto es parte del [[phab:T400119|cumplimiento de las normas]] de la [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de agente de usuario]]. No se cambiará el acceso a los dumps mediante Wikimedia Cloud Services. * Se completó el proceso de implementación de los [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|límites de solicitudes de la API]], con el cumplimiento de la política en todas las API y con su documentación de niveles para todos los grupos. Bots que se ejecutan desde Toolfoge/WMCS o bots con permisos de usuarios de bot en cualquier wiki se mantendrán exceptuados. Todos los bots deberán seguir las buenas prácticas documentadas para evitar ser limitados. * La [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page wiki de API Portal] será marcada como solo lectura a partir de esta semana (del 15 al 18 de junio). La semana siguiente (del 22 al 25 de junio), todas las URLs del portal serán redirigidas a [[mw:Wikimedia APIs|APIs de Wikimedia en mediawiki.org]]. Lee más información en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * El 17 de junio a las 6pm UTC, la WMF sostendrá una llamada de Discord enfocada en la revisión de código. Hemos escuchado a través de la [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Encuesta de satisfacción de desarrolladores]] que los voluntarios tienen problemas con la revisión de código y deseamos discutir sus experiencias, con el objetivo de plantear soluciones. Puedes unirte a la llamada [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 mediante el servidor de Discord de la comunidad Wikimedia]. * La [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Conferencia de Latinoamérica]] tendrá una sesión de hackathon regional que reunirá a la comunidad técnica, que incluye desarrolladores, administradores de sistemas, científicos de datos y usuarios con permisos extendidos. Las personas interesadas en participar pueden [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform solicitar una beca] para participar hasta el 21 de junio a medianoche (hora de Bolivia, UTC-4) * Apúntate a los Desafíos en Equipos de Wikimanía para unirte a este evento especial. Los desafíos en equipos tendrán lugar en línea y en persona los días 21 y 22 de julio, antes de la Wikimania. Todas las personas son bienvenidas, sin importar sus conocimientos o su participación en Wikimania. Los equipos trabajarán en 10 desafíos importantes que apoyen a la comunidad Wikimedia. Para más detalles, visita [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|la página del desafío]] y [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ regístrate aquí]. El registro cierra el 20 de junio a las 11pm UTC. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:48 15 jun 2026 (UTC)  == Noticias técnicas: 2026-26 == <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Las características de crecimiento]] ya están [[phab:T418115|disponibles en Wikidata]]. Esta actualización habilita las Mentorías ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|si está configurada]]), el módulo de Impacto, el Panel de Ayuda y una página simplificada para Recién Llegados (sin Ediciones Sugeridas). Los administradores de Wikidatra pueden configurar la Configuración Comunitaria. '''Actualizaciones para editores''' * Se ha creado la página espacial [[{{#special:RangeCalculator}}]]. Permite a los usuarios encontrar un rango de IP sin la necesidad de acceder a herramientas externas. Hasta ahora, la herramienta estaba disponible solamente a los CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referenciación]] es una nueva característica de MediaWiki que permite a los usuarios reutilizar referencias con diferentes detalles. Será desplegado el 23 de junio para la mayoría de las Wikipedia de tamaños pequeños y medianos. Las [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Preguntas Frecuentes]] presentan una lista de posibles acciones que debes realizar en tu wiki para poder utilizar esta característica. Chequea el [[:phab:T414094|plan de lanzamiento]] para los siguientes pasos de lanzamiento. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * A partir de la próxima semana, los usuarios recibirán una notificación cuando estén bloqueados o desbloqueados de la edición, o si el bloqueo es modificado. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A partir de la próxima semana, los filtros de abuso que están configurados para "exigir verificación CAPTCHA" comenzarán a afectar también a los usuarios con el permiso <code>skipcaptcha</code>, que incluye a la mayoría de los usuarios autoconfirmados. Los bots están exentos. Este cambio solo afecta a las modificaciones que activan un filtro de abuso. El derecho de <code>skipcaptcha</code> seguirá eximiendo a los usuarios de tener que resolver CAPTCHA en el curso ordinario de usar las wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * La documentación de referencia para la [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|API Lift Wing]] fue trasladada desde el portal API a la [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox zona de pruebas REST]. * La wiki del Portal API ya ha sido cerrada. Para la documentación de API, revisa la página [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|APIs Wikimedia en mediawiki.org]]. Todas las URL del portal de API (https://api.wikimedia.org/wiki/) serán redireccionadas a la página de mediawiki.org a partir del 22 de junio. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * Únete a una llamada en línea el 25 de junio a las 2:30pm UTC para reunirte con los actuales internos del [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] y [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Los internos resumirán sus proyectos y harán una breve demostración de sus trabajos. Los participantes podrán [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|compartir ideas y conectarse mw:Google_Summer_of_Code/2026con sus comunidades]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:05 23 jun 2026 (UTC)  == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discusión]])</bdi> 17:12 23 jun 2026 (UTC)  acjwabjdrqlfzm5ax8t42n50tg6cptl martes 0 1898 6119192 5946919 2026-06-23T23:00:23Z Starbits140 183106 /* Traducciones */ 6119192 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=Marte}} === Etimología === {{etimología|la|Martis dies}} (día de Marte). [[Marte]] fue el dios romano de la guerra ([[Ares]] para los griegos). === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|inv}} [[Categoría:ES:Días de la semana]] ;1: Segundo [[día]] de la [[semana]] [[laboral]]. {{anterior|lunes}} {{siguiente|miércoles}} ;2: Tercer día de la [[semana]] [[litúrgico|litúrgica]]. {{anterior|lunes}} {{siguiente|miércoles}} === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «martes»}} * [[martes de carnaval]] * [[martes trece]] * [[dar con la del martes]] * [[en trece y martes no te cases ni te embarques]] {{trad-abajo}} === Véase también === {{w}} * [[:Categoría:ES:Días de la semana|Días de la semana en español]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|af|a1=1|t1=Dinsdag}} {{t|sq|a1=1|t1=e martë}} {{t|hy|a1=1|t1=երեքշաբթի}} {{t|ast|a1=1|t1=martes}} {{t|de|a1=1|t1=Dienstag|g1=m}} {{t|ca|a1=1|t1=dimarts}} {{t|cs|a1=1|t1=úterý|t2=úterek}} {{t|cho|a1=1|t1=Tusti}} {{t|ko|a1=1|t1=화요일}} {{t|co|a1=1|t1=marti}} {{t|sh|a1=1|t1=Utorak}} {{t|da|a1=1|t1=tirsdag}} {{t|dv|a1=1|t1=angaara}} {{t|sk|a1=1|t1=utorok}} {{t|sl|a1=1|t1=torek}} {{t|eo|a1=1|t1=mardo}} {{t|et|a1=1|t1=teisipäev}} {{t|eu|a1=1|t1=astearte|t2=martitzen}} {{t|ext|a1=1|t1=martis}} {{t|fo|a1=1|t1=týsdagur}} {{t|fi|a1=1|t1=tiistai}} {{t|fr|a1=1|t1=mardi|g1=m}} {{t|fy|a1=1|t1=tiisdei}} {{t|el|a1=1|t1=Τρίτη}} {{t|hu|a1=1|t1=kedd}} {{t|en|a1=1|t1=Tuesday}} {{t|ia|a1=1|t1=martedi}} {{t|ga|a1=1|t1=Máirt|g1=f}} {{t|it|a1=1|t1=martedì|g1=m}} {{t|ja|a1=1|t1=火曜日|t2=かようび}} {{t|la|a1=1|t1=dies martis}} {{t|lt|a1=1|t1=antradienis}} {{t|lb|a1=1|t1=Dënschdeg}} {{t|mn|a1=1|t1=мягмар}} {{t|nl|a1=1|t1=dinsdag|g1=m}} {{t|nb|a1=1|g1=m|t1=tirsdag}} {{t|nn|a1=1|t1=tysdag|g1=m}} {{t|pt|a1=1|t1=terça-feira|g1=f}} {{t|nov|a1=1|t1=mardie}} {{t|ru|a1=1|t1=вторник|g1=m}} {{t|sc|a1=1|t1=martis}} {{t|sv|a1=1|t1=tisdag|g1=c}} {{t|uk|a1=1|t1=вівторок|g1=m}} {{t|vi|a1=1|t1=thứ ba}} {{t|xh|a1=1|t1=uLwesibini}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|fone=ˈmaɾ.tes}} === Etimología === {{etimología|la|Martis dies|leng=gl}} (día de Marte). [[Marte]] fue el dios romano de la guerra ([[Ares]] para los griegos) === {{sustantivo masculino|gl}} === [[Categoría:GL:Días de la semana]] ;1: {{plm|martes}}.<ref>{{DRAG}}</ref> {{sinónimos|leng=gl|terceira feira|terza feira}}. {{anterior|lunes}} {{siguiente|mércores}} {{ejemplo|Hoxe é luns, mañá é '''martes'''.}} === Véase también === {{w|leng=gl}} * [[:Categoría:GL:Días de la semana|Días de la semana en gallego]] == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}} === {{sustantivo|nhw}} === ;1: {{plm|martes}}. == Referencias y notas == <references /> s8whdwwjksakn5603ioi13tdy20720u manga 0 10960 6119159 5925633 2026-06-23T16:45:36Z ~2026-36517-83 183232 Imagen 6119159 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-manga.wav|1aunota1=Colombia}} === Etimología 1 === {{etimología|la|manica}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Long sleeve.jpg|thumb|[1] camisa con manga larga]] ;1 {{csem|Vestimenta}}: Parte de una [[prenda]] que cubre el [[brazo]] total o parcialmente. {{ejemplo|Mi camisa es ''manga'' corta.}} ;2: {{plm|tubo}} largo de goma, plástico o cuero. {{sinónimo|manguera}} ;3: Parte del [[eje]] que entra en el [[cubo]] de la [[rueda]]. ;4: Columna de agua líquida aspirada por el aire ascendente que culmina con agua en estado de vapor en su extremo superior. {{sinónimo|tromba de agua|tuba}} ;5: Tela con forma cónica que se pone en lo alto para señalar la dirección del viento. ;6: {{plm|cono}} de tela para filtrar líquidos. ;7: Adorno de tela que cubre el extremo superior de la cruz en las iglesias. ;8 {{csem|Náutica}}: Anchura máxima de una embarcación. ;9 {{csem|Pesca}}: {{plm|red}} de pequeño tamaño, suerte de bolsa, usada para [[pescar]]. {{sinónimo|esparavel}} ;10: Camino estrecho entre empalizadas o cercas para llevar el ganado al corral. {{ámbito|Sudamérica}}. ;11: Conjunto o grupo de personas con alguna característica en común, generalmente negativa. {{ámbito|Sudamérica}}. {{uso|despectivo}}. {{sinónimo|partida|conjunto|cuerda}} {{ejemplo|Hay quien cree que los políticos son todos una ''manga'' de sinvergüenzas.}} ;12 {{csem|Náutica}}: Tubo que comunica espacios interiores del buque con el exterior para ventilarlos. ;13: Nube de [[langosta]]s que asuelan los cultivos. {{ámbito|Argentina|Bolivia|Uruguay}}. ;14: Prenda que cubre el tronco y lo protege de la lluvia. {{ámbito|México}} {{sinónimo|capote}} ;15: Grupo de hombres armados. {{sinónimo|banda|partida}} ;16 {{csem|Deporte}}: Etapa de una competencia o de un partido. {{sinónimo|set|parcial|tiempo}} ;17: Lugar donde se encierra el ganado o terreno cercado donde se le deja pastar. {{ámbito|Ecuador|Colombia}}. {{sinónimo|corral|dehesa}} ;18 {{csem|Cinegética}}: Línea de gente que hace huir la presa hacia el lugar dispuesto para [[cazar]]la. ;19: {{plm|túnel}} transportable de material liviano y sólido para proteger a la gente de la lluvia y el sol, en el caso de los aeropuertos; de las agresiones del público al salir a la cancha de un estadio, en el caso de los futbolistas. {{ámbito|Argentina|Chile|Costa Rica|Uruguay}}. ;20: Pequeño [[potrero]]. {{ámbito|Colombia}}. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «manga»}} * ¡[[a buenas horas, mangas verdes]]!: Que lo que se esperaba llega demasiado tarde para que pueda ser útil. * [[corte de mangas]]: Gesto ofensivo, en el que se golpea con la mano a la altura del codo, el otro brazo doblado hacia arriba. * [[en mangas de camisa]]: Sin otra prenda sobre la camisa. * [[estirar más el brazo que la manga]]: gastar por encima de las posibilidades económicas * [[gentilhombre de manga]]: Criado de palacio que sirve a los infantes menores de edad. * [[guardar en la manga]]: Guardarse oculto un recurso para mostrarlo en el momento oportuno. * [[horno de manga]] * [[manga ancha]]: Tolerancia excesiva. * [[manga boba]]: La ancha, abierta, sin puño. * [[manga corta]]: La que cubre solo la parte superior del brazo. * [[manga de agua]]: {{plm|chaparrón}}, [[aguacero]] de corta duración. * [[manga de palpación]]: guante plástico cuya manga cubre todo el brazo y se usa para palpaciones rectales en el ganado * [[manga de viento]]: Torbellino. * [[manga de]]: Tropa de. (América del Sur, despectivo) * [[manga larga]]: La que llega hasta la muñeca. * [[manga pastelera]]: Cono de cartón o plástico para chorrear una crema u otro ingrediente de forma de adornar un pastel, torta u otra exquisitez. * [[manga perdida]]: La abierta que cuelga del hombro. * [[manga por hombro]]: En total descuido y desorden. (España) * [[manga raglán]]: Manga que va desde el cuello mismo cubriendo el hombro. * [[mangas miás]]: persona inmadura o estúpida (Venezuela) * [[mangas y capirotes]]: Cosas hechas de forma caprichosa. (España) * [[pechardino de manga]] * [[por angas o por mangas]]: Quiera o no quiera, de un modo u otro. (Chile) * [[sacarse de la manga]]: Inventar o hacer algo improvisado como por arte de prestidigitación. * [[ser más corto que las mangas de un chaleco]]: Muy tonto. (España) * [[tener en la manga]]: Guardar en la manga. * [[tener un as en la manga]] * [[tirar de la manga]]: Pedir dinero de forma oportunista. (Argentina) {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|mangazo|manguera}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Ärmel|g1=m}} {{t|ca|a1=1|t1=màniga|g1=f}} {{t|da|a1=1|t1=ærme|g1=n}} {{t|fr|a1=1|t1=manche|g1=f}} {{t|en|a1=1|t1=sleeve}} {{t|it|a1=1|t1=manica|g1=f}} {{t|nl|a1=1|t1=mouw}} {{t|nb|a1=1|g1=n|t1=erme}} {{t|nn|a1=1|t1=erme|g1=n}} {{t|pt|a1=1|t1=manga|g1=f}} {{t|ru|a1=1|t1=рукав|g1=m}} {{t|sv|a1=1|t1=ärm|g1=c}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|ja|漫画|transcripción=マンガ, manga|satírico}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|Historieta}}: Género japonés de [[historieta]]s con rasgos característicos de un ''cómic''. {{ejemplo|Me gusta el ''manga'' pero detesto el anime.}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ja|t1=漫画}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|pt|manga|mango}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: Variedad del [[mango]]. ;2 {{csem|frutos}}: Fruto del mismo arbol. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|pt|t1=manga}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|mangar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|mangar|p=2s|t=imperativo|afirmativo=sí}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1 {{csem|frutos|leng=pt}}: {{plm|mango}}. ;2: {{plm|filtro}} de [[líquido]]s. ;3 {{csem|Vestimenta|leng=pt}}: {{ucf}} (parte de la prenda que cubre el brazo). ;4: {{ucf}} (tela con forma cónica). == Referencias y notas == <references /> jtne10dwzliw4pv5yt12pwp72v77yyy 6119160 6119159 2026-06-23T16:54:02Z ~2026-36517-83 183232 Imagen 6119160 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-manga.wav|1aunota1=Colombia}} === Etimología 1 === {{etimología|la|manica}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Long sleeve.jpg|thumb|[1] camisa con manga larga]] ;1 {{csem|Vestimenta}}: Parte de una [[prenda]] que cubre el [[brazo]] total o parcialmente. {{ejemplo|Mi camisa es ''manga'' corta.}} ;2: {{plm|tubo}} largo de goma, plástico o cuero. {{sinónimo|manguera}} ;3: Parte del [[eje]] que entra en el [[cubo]] de la [[rueda]]. ;4: Columna de agua líquida aspirada por el aire ascendente que culmina con agua en estado de vapor en su extremo superior. {{sinónimo|tromba de agua|tuba}} ;5: Tela con forma cónica que se pone en lo alto para señalar la dirección del [[viento]]. ;6: {{plm|cono}} de tela para [[filtrar]] [[líquido]]s. ;7: Adorno de tela que cubre el extremo superior de la [[cruz]] en las [[iglesia]]s. ;8 {{csem|Náutica}}: Anchura máxima de una embarcación. ;9 {{csem|Pesca}}: {{plm|red}} de pequeño tamaño, suerte de bolsa, usada para [[pescar]]. {{sinónimo|esparavel}} ;10: Camino estrecho entre [[empalizada]]s o cercas para llevar el ganado al corral. {{ámbito|Sudamérica}}. ;11: Conjunto o grupo de personas con alguna característica en común, generalmente negativa. {{ámbito|Sudamérica}}. {{uso|despectivo}}. {{sinónimo|partida|conjunto|cuerda}} {{ejemplo|Hay quien cree que los políticos son todos una ''manga'' de sinvergüenzas.}} ;12 {{csem|Náutica}}: Tubo que comunica espacios interiores del [[buque]] con el exterior para [[ventilar]]los. ;13: Nube de [[langosta]]s que asuelan los cultivos. {{ámbito|Argentina|Bolivia|Uruguay}}. ;14: Prenda que cubre el tronco y lo protege de la lluvia. {{ámbito|México}} {{sinónimo|capote}} ;15: Grupo de hombres armados. {{sinónimo|banda|partida}} ;16 {{csem|Deporte}}: Etapa de una competencia o de un partido. {{sinónimo|set|parcial|tiempo}} ;17: Lugar donde se encierra el ganado o terreno cercado donde se le deja pastar. {{ámbito|Ecuador|Colombia}}. {{sinónimo|corral|dehesa}} ;18 {{csem|Cinegética}}: Línea de gente que hace huir la presa hacia el lugar dispuesto para [[cazar]]la. ;19: {{plm|túnel}} transportable de material liviano y sólido para proteger a la gente de la lluvia y el sol, en el caso de los aeropuertos; de las agresiones del público al salir a la cancha de un estadio, en el caso de los futbolistas. {{ámbito|Argentina|Chile|Costa Rica|Uruguay}}. ;20: Pequeño [[potrero]]. {{ámbito|Colombia}}. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «manga»}} * ¡[[a buenas horas, mangas verdes]]!: Que lo que se esperaba llega demasiado tarde para que pueda ser útil. * [[corte de mangas]]: Gesto ofensivo, en el que se golpea con la mano a la altura del codo, el otro brazo doblado hacia arriba. * [[en mangas de camisa]]: Sin otra prenda sobre la camisa. * [[estirar más el brazo que la manga]]: gastar por encima de las posibilidades económicas * [[gentilhombre de manga]]: Criado de palacio que sirve a los infantes menores de edad. * [[guardar en la manga]]: Guardarse oculto un recurso para mostrarlo en el momento oportuno. * [[horno de manga]] * [[manga ancha]]: Tolerancia excesiva. * [[manga boba]]: La ancha, abierta, sin puño. * [[manga corta]]: La que cubre solo la parte superior del brazo. * [[manga de agua]]: {{plm|chaparrón}}, [[aguacero]] de corta duración. * [[manga de palpación]]: guante plástico cuya manga cubre todo el brazo y se usa para palpaciones rectales en el ganado * [[manga de viento]]: Torbellino. * [[manga de]]: Tropa de. (América del Sur, despectivo) * [[manga larga]]: La que llega hasta la muñeca. * [[manga pastelera]]: Cono de cartón o plástico para chorrear una crema u otro ingrediente de forma de adornar un pastel, torta u otra exquisitez. * [[manga perdida]]: La abierta que cuelga del hombro. * [[manga por hombro]]: En total descuido y desorden. (España) * [[manga raglán]]: Manga que va desde el cuello mismo cubriendo el hombro. * [[mangas miás]]: persona inmadura o estúpida (Venezuela) * [[mangas y capirotes]]: Cosas hechas de forma caprichosa. (España) * [[pechardino de manga]] * [[por angas o por mangas]]: Quiera o no quiera, de un modo u otro. (Chile) * [[sacarse de la manga]]: Inventar o hacer algo improvisado como por arte de prestidigitación. * [[ser más corto que las mangas de un chaleco]]: Muy tonto. (España) * [[tener en la manga]]: Guardar en la manga. * [[tener un as en la manga]] * [[tirar de la manga]]: Pedir dinero de forma oportunista. (Argentina) {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|mangazo|manguera}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Ärmel|g1=m}} {{t|ca|a1=1|t1=màniga|g1=f}} {{t|da|a1=1|t1=ærme|g1=n}} {{t|fr|a1=1|t1=manche|g1=f}} {{t|en|a1=1|t1=sleeve}} {{t|it|a1=1|t1=manica|g1=f}} {{t|nl|a1=1|t1=mouw}} {{t|nb|a1=1|g1=n|t1=erme}} {{t|nn|a1=1|t1=erme|g1=n}} {{t|pt|a1=1|t1=manga|g1=f}} {{t|ru|a1=1|t1=рукав|g1=m}} {{t|sv|a1=1|t1=ärm|g1=c}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|ja|漫画|transcripción=マンガ, manga|satírico}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Manga reader on the train (485007375).jpg|thumb|hombre leyendo un manga]] ;1 {{csem|Historieta}}: Género japonés de [[historieta]]s con rasgos característicos de un ''cómic''. {{ejemplo|Me gusta el ''manga'' pero detesto el anime.}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ja|t1=漫画}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|pt|manga|mango}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: Variedad del [[mango]]. ;2 {{csem|frutos}}: Fruto del mismo arbol. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|pt|t1=manga}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|mangar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|mangar|p=2s|t=imperativo|afirmativo=sí}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1 {{csem|frutos|leng=pt}}: {{plm|mango}}. ;2: {{plm|filtro}} de [[líquido]]s. ;3 {{csem|Vestimenta|leng=pt}}: {{ucf}} (parte de la prenda que cubre el brazo). ;4: {{ucf}} (tela con forma cónica). == Referencias y notas == <references /> gt86icugtpm2nycq6hrto73rpbxddft Usuario:Cvmontuy 2 17877 6119179 6118188 2026-06-23T22:45:33Z Cvmontuy 1123 6119179 wikitext text/x-wiki <table> <tr> <td valign="top" width="550" align="center"> <table style="width:300px;"> <tr><td>* Usuario del Wikcionario desde mayo de 2006</td></tr> <tr><td>Wiktionary MediaWiki versión: {{CURRENTVERSION}}</td></tr> <tr><td>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} </td></tr> </table> <table> <tr> <td valign="top" width="300" align="center"> <tr><th>LIGAS</th></tr> <tr><td>[[Wikcionario:Gu%C3%ADa_de_estilo|Guia de estilo]]</td></tr> <tr><td>[[Ayuda:Cómo_puedo_colaborar|Colaboración]]</td></tr> <tr><td>[[:Categoría:Plantillas|Plantillas]]</td></tr> <tr><td>[[:Categoría:Plantillas de fuentes y autorizaciones|Plantillas de fuentes]]</td></tr> <tr><td>[[Wikcionario:Códigos de idioma|Códigos de idioma]]</td></tr> <tr><td>[[Wikcionario:Lista_de_etiquetas|Campos semanticos, etiquetas]]</td></tr> <tr><td>[[:Categoría:Fundamental]]</td></tr> <tr><td>[[:Especial:Registro|Registros]]</td></tr> <tr><td>[http://stats.wikimedia.org/wiktionary/EN/TablesWikipediaES.htm Estadísticas]</td></tr> <tr><td>[http://download.wikimedia.org/ Downloads]</td></tr> <tr><td>[http://toolserver.org/~soxred93/pcount/ Contador de ediciones]</td></tr> <tr><td>[[:Categoría:Borrar_%28definitivo%29|Por destruir]]</td></tr> <tr><td>[[:Especial:Contribuciones/RoboJ2|RoboJ2 Contribuciones]]</td></tr> <tr><td>[[:Especial:AbuseLog|Filtro]]</td></tr> <tr><td>[http://es.wiktionary.org/wiki/Especial:Categor%C3%ADasM%C3%A1sUsadas Categorías_más_usadas]</td></tr> <tr><td>[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&hideliu=1 Ediciones anónimas]</td></tr> <tr><td>[[Usuario:Cvmontuy/texts|textos]]</td></tr> </td> </tr> </table> <td valign="top" width="250" align="center"> <table style="width:242px;border:#99B3FF solid 1px"> <tr><td>{{babel|float=none|es|en-2|fr-1}}</td></tr> <tr><td><center>Userboxs</center></td></tr> <tr><td>{{·Ubicación (mx)|Balancán}}</td></tr> <tr><td>{{Usuario:Userbox/Usuario ajedrez}}</td></tr> <tr><td>{{Usuario:Userbox/Usuario ciencia}}</td></tr> <tr><td>{{Userbox/Administrador}}</td></tr> </table> </td> </td> </tr> </table> ---- [[Categoría:Usuarios de México]] rw6b0vovdfsu5wq1aiigbj144h61oei 6119180 6119179 2026-06-23T22:45:50Z Cvmontuy 1123 6119180 wikitext text/x-wiki <table> <tr> <td valign="top" width="550" align="center"> <table style="width:300px;"> <tr><td>* Usuario del Wikcionario desde mayo de 2006</td></tr> <tr><td>Wiktionary MediaWiki versión: {{CURRENTVERSION}}</td></tr> <tr><td>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} </td></tr> </table> <table> <tr> <td valign="top" width="300" align="center"> <tr><th>LIGAS</th></tr> <tr><td>[[Wikcionario:Gu%C3%ADa_de_estilo|Guia de estilo]]</td></tr> <tr><td>[[Ayuda:Cómo_puedo_colaborar|Colaboración]]</td></tr> <tr><td>[[:Categoría:Plantillas|Plantillas]]</td></tr> <tr><td>[[:Categoría:Plantillas de fuentes y autorizaciones|Plantillas de fuentes]]</td></tr> <tr><td>[[Wikcionario:Códigos de idioma|Códigos de idioma]]</td></tr> <tr><td>[[Wikcionario:Lista_de_etiquetas|Campos semanticos, etiquetas]]</td></tr> <tr><td>[[:Categoría:Fundamental]]</td></tr> <tr><td>[[:Especial:Registro|Registros]]</td></tr> <tr><td>[http://stats.wikimedia.org/wiktionary/EN/TablesWikipediaES.htm Estadísticas]</td></tr> <tr><td>[http://download.wikimedia.org/ Downloads]</td></tr> <tr><td>[http://toolserver.org/~soxred93/pcount/ Contador de ediciones]</td></tr> <tr><td>[[:Categoría:Borrar_%28definitivo%29|Por destruir]]</td></tr> <tr><td>[[:Especial:Contribuciones/RoboJ2|RoboJ2 Contribuciones]]</td></tr> <tr><td>[[:Especial:AbuseLog|Filtro]]</td></tr> <tr><td>[http://es.wiktionary.org/wiki/Especial:Categor%C3%ADasM%C3%A1sUsadas Categorías_más_usadas]</td></tr> <tr><td>[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&hideliu=1 Ediciones anónimas]</td></tr> <tr><td>[[Usuario:Cvmontuy/texts|textos]]</td></tr> </td> </tr> </table> <td valign="top" width="250" align="center"> <table style="width:242px;border:#99B3FF solid 1px"> <tr><td>{{babel|float=none|es|en-2|fr-1}}</td></tr> <tr><td><center>Userboxs</center></td></tr> <tr><td>{{·Ubicación (mx)|Balancán}}</td></tr> <tr><td>{{Usuario:Userbox/Usuario ajedrez}}</td></tr> <tr><td>{{Usuario:Userbox/Usuario ciencia}}</td></tr> </table> </td> </td> </tr> </table> ---- [[Categoría:Usuarios de México]] ohsv1ako0be574oq2u9s2ge149h8dip anillo 0 30694 6119193 6118610 2026-06-23T23:23:02Z Tmagc 158167 6119193 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|anilló}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=a-nillo}} {{definición}} === Etimología 1 === {{etimología|la|anellus}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Groom touching wedding band (Unsplash).jpg|thumb|[1] persona con un anillo en el dedo]] ;1: {{plm|aro}} de cualquier metal, que se lleva como [[alhaja]] alrededor de uno o varios [[dedo]]s. {{sinónimo|sortija}} ;2: {{plm|círculo}}. ==== Locuciones ==== * [[anillo de boda]] * [[como anillo al dedo]]: muy bien, en momento oportuno, a la medida, adecuadamente. * [[caérsele los anillos]]: (a alguien) sentirse humillado por tener que realizar una tarea considerada inferior. ==== Véase también ==== {{w}} * [[anilla]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Ring}} {{t|an|t1=aniello}} {{t|ast|t1=aniellu}} {{t|br|t1=bizoù|g1=m|t2=gwalenn|g2=f}} {{t|cak|t1=nupq’a}} {{t|ca|t1=anell}} {{t|cs|t1=prsten|g1=m}} {{t|da|t1=ring}} {{t|eu|t1=eraztun}} {{t|fr|t1=anneau}} {{t|el|t1=δακτυλίδι}} {{t|en|t1=ring}} {{t|it|t1=anello}} {{t|ja|a1=1|t1=指輪}} {{t|lad|a1=1|t1=aniyo|g1=m}} {{t|nl|t1=ring}} {{t|pt|t1=anel}} {{t|ru|t1=кольцо}} {{t|sc|t1=aneddu}} {{t|sv|t1=ring}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|anillar|yo|presente|indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> ea5neybwewdknzl41oewt8eb00ujwme Usuario discusión:Cvmontuy 3 38782 6119210 6115163 2026-06-24T11:23:18Z Peter Bowman 34685 Sección nueva: /* Especial:Diff/6119180 */ 6119210 wikitext text/x-wiki Para dejar un mensaje haz clic '''[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario_Discusión:Cvmontuy&action=edit&section=new aquí]''. Archivo: {| class="wikitable" | [[Usuario Discusión:Cvmontuy/Archivo2006|2006]] | [[Usuario Discusión:Cvmontuy/Archivo2007-8|2007 -2008]] | [[Usuario Discusión:Cvmontuy/Archivo2009|2009]] | [[Usuario Discusión:Cvmontuy/Archivo2010|2010]] | [[Usuario Discusión:Cvmontuy/Archivo2011|2011]] | [[Usuario Discusión:Cvmontuy/Archivo2012|2012]] | [[Usuario Discusión:Cvmontuy/Archivo2013|2013]] | [[Usuario Discusión:Cvmontuy/Archivo2014|2014]] | [[Usuario Discusión:Cvmontuy/Archivo2015|2015]] | [[Usuario Discusión:Cvmontuy/Archivo2016|2016]] | [[Usuario Discusión:Cvmontuy/Archivo2018-2020|2018-2020]] |} <br> == Re:Etimologías == Hola. Imagino que te refieres a [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=passes&diff=prev&oldid=4992156 esta edición mía]. Es cierto lo que dices pero los plurales y conjugaciones regulares son sistemáticas y no deberían plantear grandes problemas para cualquiera capaz de entender el contenido de la definición. Otra cosa diferente serían las irregularidades o las complejidades flexivas que, posiblemente, sí sería deseable que dispusieran de información preferentemente detallada al respecto. No obstante, coincido con que Wikcionario no tiene restricciones importantes de espacio y tampoco es algo que esté totalmente fuera de lugar, de modo que te animo a que reviertas mi edición sin problemas si así lo estimas oportuno. Yo personalmente no las añadiría por lo anteriormente comentado pero, como ya digo, a ti tampoco te falta razón. Muchas gracias por el apunte y un saludo cordial. --[[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 22:34 29 mar 2021 (UTC) == RE: CopyVio en [[ignífero]]? == Hola, el texto proviene de un diccionario de 107 años de antigüedad, del año 1914, y sí, es un diccionario de la Real Academia Española. Esto no presenta un problema, ¿o si? -- — <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 03:12 2 abr 2021 (UTC) : Aprecio la preocupación. Saludos! -- — <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 03:45 2 abr 2021 (UTC) == Ricochete == Creo que [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=ricochete&oldid=4995604 esta entrada] la has creado por error. No es ni ricochet, ni ricocheting. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 00:27 14 abr 2021 (UTC) == Re:Consulta sobre etimologías == ;[{{fullurl:Usuario_discusión:Peter_Bowman|oldid=5009223}}#Consulta_sobre_etimologías Re:Consulta sobre etimologías] Hola, veo que tienes razón y recordé mal lo acordado en discusiones pasadas. La sección de ''Etimología'' es optativa para las formas flexivas. Lo que no queda claro aún es qué debería contener. En [[WN:Café/2016 01#Revisión de Wikcionario:Estructura]] se habló de denominarla ''Morfología'' y dedicarle un espacio junto a cada acepción, pero nunca llegamos a formalizarlo. Voy a deshacer parte de mi edición, perdón por el error. PD Pienso que el sufijo aquí es "-es" o "-s" ([https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/es#es__4 Collins]), pero lo dejo a tu criterio. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:36 2 jul 2021 (UTC). Editado: [[Especial:Diff/5009235]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:38 2 jul 2021 (UTC) == Formas flexivas == Hola. He realizado estas correcciones en "[[stagnating]]": [[Especial:Diff/5030774]]. Por favor, revisa [[WN:ES]]. Tampoco usamos {{ep|forma verbal}} por el motivo expuesto en su documentación. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:21 13 dic 2021 (UTC) : Ok ya no usare esa plantilla --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|<sup>(mensajes)</sup>]] 14:29 13 dic 2021 (UTC) :: Hola. Parece que te has vuelto a despistar en [[Especial:Diff/5031101]] y [[Especial:Diff/5031100]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:01 16 dic 2021 (UTC) ::: Error mio, no habia entendido el formato, que por cierto no me gusta, la identación no indica que la etimologia cubre las acepciones y para mi resulta a primera vista confusa.--[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|<sup>(mensajes)</sup>]] 19:02 16 dic 2021 (UTC) ::::Hola, te dejo más ejemplos: [[Especial:Diff/5032242]], [[Especial:Diff/5032243]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:47 28 dic 2021 (UTC) :::::¡Feliz año! Otro más: [[Especial:Diff/5034263]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:13 10 ene 2022 (UTC) :::::: Gracias igualmente, en [[legrado]] y en [[placing]] si esta la sección <nowiki>=== Formas Flexivas ===</nowiki> ¿cuando si va y cuando no? --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|<sup>(mensajes)</sup>]] 18:59 10 ene 2022 (UTC) :::::::Hay ejemplos para ambos casos y más en [[WN:ES]]. Compara, por favor, [[WN:ES#Formas flexivas]] y [[WN:ES#Si la palabra es también forma flexiva de otra]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:08 10 ene 2022 (UTC) :Otro más: [[Especial:Diff/5034722]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:46 14 ene 2022 (UTC) ::Revisa otra vez "[[alentada]]", por favor :). [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:46 20 ene 2022 (UTC) :::Lo veo con el formato de esto [[WN:ES#Si la palabra es también forma flexiva de otra]]. [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|<sup>(mensajes)</sup>]] 03:27 21 ene 2022 (UTC) ::::Había varios errores: los niveles de sección no tenían ningún sentido (fácil de comprobar revisando el TOC), "Etimología 2" sobra ya que tenemos "Forma flexiva", no incluimos sección de traducciones en las formas flexivas. Los he corregido en [[Especial:Diff/5035643]]. Creo que lo explicado en WN:ES está bastante claro y que, si sigues sin verlo, podrías simplemente empezar con un copia-pega de esa plantilla para luego rellenar huecos. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:07 21 ene 2022 (UTC) :Aquí otro ejemplo: [[Especial:Diff/5035952]]. ¿Estás intentando aplicar [[WN:ES#Homografía]]? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:24 24 ene 2022 (UTC) ::Uno más: [[Especial:Diff/5047209]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:57 28 mar 2022 (UTC) :::Y otro: [[Especial:Diff/5047283]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:41 28 mar 2022 (UTC) ::::Hola. Ha vuelto a pasar en [[Especial:Diff/5057848]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:56 29 may 2022 (UTC) ::::Sin irme demasiado lejos he encontrado también [[Especial:Diff/5057850]], es de hace dos días. Perdona la pregunta, pero ¿de verdad resulta tan difícil seguir esa guía y sus ejemplos? ¿Cómo podemos mejorarla? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:02 29 may 2022 (UTC) :::::Soy despistado y si he copiado los templates, pero tengo varios y olvido cuando usar uno y cuando otro, algunas veces si le he atinado, lo lamento --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|<sup>(mensajes)</sup>]] 12:55 29 may 2022 (UTC) :Hola. En [[Especial:Diff/5064463]] se ha desbaratado otra vez la estructura (basta con ver el índice de contenidos para advertir que algo no cuadra). Además, has vuelto a usar {{ep|forma verbal}}. En [[Especial:Diff/5064462]] también había un problema. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:08 7 jul 2022 (UTC) ::Hola. Me temo que vuelve a pasar lo mismo en [[carved]], [[practiced]], [[practised]]. He contado 14 avisos en este hilo, creo que al próximo activaré un filtro para que no puedas editar más formas flexivas. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:11 11 jul 2022 (UTC) :::Hola, esta [[Especial:Diff/5065274|edición]] esta bien? --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|<sup>(mensajes)</sup>]] 18:53 11 jul 2022 (UTC) ::::Hola. No del todo, había que quitar {{ep|forma verbal}}; he movido además el enlace a Wikipedia a la sección que hace referencia: [[Especial:Diff/5065281]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:26 11 jul 2022 (UTC) == [[chilenas]] == ¡Hola! Con respecto a [[Especial:Diff/5052291]]: imagino que tenemos muchas entradas de este tipo, luego consultaría en el Café si nos interesa extender cambios como ese a todo el proyecto (por ser consecuentes, y porque otros editores pueden tener otro punto de vista). Además, tengo mis dudas: ¿se considera flexión la alternancia de géneros igual que la de números? Es decir, "chileno" y "chilena" creo que se consideran dos sustantivos diferentes. Si nos fijamos en nuestras plantillas de flexión para sustantivos, estas tampoco contemplan el género. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:23 26 abr 2022 (UTC) ::Por favor avisame cuando haya un consenso y espero que no sea muy complejo de usar o aplicar, creo que a este proyecto le hace falta colaboradores pero si lo hacemos muy complejo eso ahuyentara a muchos --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|<sup>(mensajes)</sup>]] 13:32 26 abr 2022 (UTC). == Plantillas de campo semántico == ¡Hola! Hace un tiempo acordamos trasladar las plantillas de campo semántico a su grafía con minúscula inicial (salvo que la ortografía lo requiera), y las nuevas plantillas que creamos también siguen ese esquema. Usa, por favor, <nowiki>{{biología|electromagnetismo}}</nowiki> en lugar de <nowiki>{{Biología|Electromagnetismo}}</nowiki>. Me permito borrar la redirección {{ep|Electromagnetismo}} (creada hoy después de {{ep|electromagnetismo}}) para no tener que añadir una regla en el código de mi bot. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:26 19 may 2022 (UTC) :gracias [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|<sup>(mensajes)</sup>]] 21:10 19 may 2022 (UTC) == Gracias! == Gracias por notar esas definiciones! Tengo unas listas por ahí, de palabras para definir, que van saliendo a medida que las voy hablando o pensando. Me estoy convenciendo que en esas palabras que están menos en los diccionarios tradicionales es donde está el mayor valor del Wikcionario. Saludos! [[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] ([[Usuario discusión:Ignacio Rodríguez|discusión]]) 13:23 30 sep 2022 (UTC) :Gracias @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]], por tus aportes, en general si tus definiciones no son muy comunes o son regionalismos, es muy conveniente poner una fuente o bien una referencia de uso como por ejemplo en [[chela]], saludos [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|<sup>(mensajes)</sup>]] 14:43 30 sep 2022 (UTC) == Administrador == ¡Hola! Ya vuelves a tener los permisos, enhorabuena :). Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:23 31 oct 2022 (UTC) :Gracias, apoyare con algunos minutos al dia revirtiendo vandalismo evidente, saludos [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|<sup>(mensajes)</sup>]] 23:49 31 oct 2022 (UTC) == [[Usuario:RoboJ2]] == Hola. Por favor, no te saltes los procedimientos establecidos (véase la cabecera del [[WN:Café]]) y formula la solicitud de asignación de permisos de bot donde corresponda. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:32 17 feb 2024 (UTC) :Ok, cuando termine de programar el bot, solicito los permisos, gracias [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|<sup>(mensajes)</sup>]] 11:49 17 feb 2024 (UTC) ::@[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] Por favor, poné el flag de bot cuando hagas ediciones en masa. Mete demasiado ruido ver en Cambios Recientes todas las ediciones de RoboJ2 junto con el resto de las ediciones de uduarios. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:57 28 feb 2024 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], En esta conversación, puedes ver que este usuario Roboj2, tenia activo el flag de bot, entonces Peter Bowman, se lo retiro, luego he puesto la solicitud de flag de bot en el cafe, ahora estoy en espera de la autorización para el flag correspondiente. [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|<sup>(mensajes)</sup>]] 02:56 28 feb 2024 (UTC) ::::Sí, como decía, con unas pocas decenas de ediciones basta, salvo que veas interesante lanzar alguna prueba adicional, viéndolo como una oportunidad de verificar su funcionamiento antes de correrlo en masa. La cuenta ya lleva 170 ediciones, otras dos tandas como esa y no tendrá sentido asignarle flags porque habrás transformado todas las transclusiones de {{ep|ejemplo y trad}}. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:45 28 feb 2024 (UTC). == inquiocupación == Razones para haber borrado la entrada? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:13 25 jun 2024 (UTC) :No se que ocurrió en mi pantalla cuando consulte el contenido, vi que no tenia acepción y la elimine por estar vacia. No se si fue error mio o de mi conexión, ya la he restaurado. [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|<sup>(mensajes)</sup>]] 13:58 27 jun 2024 (UTC) == Creaciones en masa de RoboJ2 sin consultar == Hola, Cvmontuy. Esta forma de proceder es incorrecta, estás usando un bot para importar páginas en masa sin haberlo consultado con nadie. No sabemos ni con qué criterio las estás introduciendo aquí; ¿queremos una entrada como [[Batman]], que además se llama a sí misma? Tampoco me suena que empleemos definiciones como "nombre de varios lugares" en [[Hannibal]], y no parece que hayas advertido el error tipográfico en [[Nick]] y muchas otras. Cito [[w:WP:PBOT#Responsabilidad]], R9: <blockquote>Los controladores se responsabilizan de que las tareas que sus bots lleven a cabo hayan sido aprobadas y autorizadas por la comunidad (...). En caso contrario, se podrían tomar medidas como la desautorización y la retirada del flag (...). </blockquote> [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 21:21 18 jun 2025 (UTC) :Hola , : Como no estoy afectando la estructura ni agregando categorías, no me pareció necesario solicitar autorización y ya antes de manera 100% manual ya habia agregado entradas de este tipo. Sin embargo, ya lo comenté en el Café. :El proceso de importación es manual: le indico al programa qué entradas agregar, y he estado eligiendo antroponímicos y plurales, ya que son palabras muy fáciles de importar — el algoritmo es muy sencillo. :Las entradas se están creando con la plantilla <nowiki>{{esbozo}}</nowiki>, pues el contenido que estamos agregando es breve/corto. :En el en.wiktionary tiene un plantilla <nowiki>{{place...</nowiki> y lo que hace el programa ahora es si la encuentra pone la leyenda nombre de varios lugares. :Sobre Batman, la añadí simplemente porque aparece en la lista de palabras más frecuentes del inglés que tenemos aquí, y en la entrada en ingles dice que esta palabra es español se escribe igual, pero eres libre de borrarla si lo consideras adecuado. :Perdón, no encuentro el error en Nick. ¿Te refieres a que no puse la plantilla <nowiki>{{sustantivo propio|en}}</nowiki>? Si es así, fue un error del programa, y ya se corrigió. : ¿O te refieres a que Nicki se emplea más como hipocorístico? :Gracias por revisar y quedo en espera de tus indicaciones [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|<sup>(mensajes)</sup>]] 22:24 18 jun 2025 (UTC) ::@[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] Como dije en el Café, pero lo repito de nuevo, no crees esbozos. O importás la entrada lo suficientemente completa o no la crees, pero crearla "a medias" no le sirve a nadie. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:05 19 jun 2025 (UTC) ::Hola. Perdón, el error que había visto en Nick (un espacio antes del punto final en la definición) procedía de {{ep|antropónimo masculino}}, ya la he arreglado. Gracias por abrir el hilo en el Café. En cuanto a Batman, recuerda que enwiktionary puede seguir otras políticas; si aquí no definimos personajes históricos/bíblicos/ficticios, entonces no podemos importar tales entradas. La borro. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 08:49 19 jun 2025 (UTC) == Lemario == Hola, como habías pedido, dejé el progreso de cada subpágina del [[Apéndice:Lemario|Lemario]], saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:56 27 jun 2025 (UTC) :Muchas gracias, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]Tmagc ! [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|<sup>(mensajes)</sup>]] 01:24 29 jun 2025 (UTC) ==Gracias (marzo 2026)== Muchas gracias por tu comentario, no sabes hasta qué punto una contribución así puede levantar la moral. Es que estoy mal acostumbrada, quizás, pues es la primera vez que alguien se dirige a mí en esos términos (sin contar los vándalos, claro). Volveré cuando tenga ánimos o tenga algo que aportar. Un abrazo [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 19:05 10 mar 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:32 28 abr 2026 (UTC) </div>  == [[through with]] == hola, por favor no dejes más [[Special:diff/6113944|secciones vacías]], arruina la estética de las páginas. Venías haciendo lo mismo desde hace mucho tiempo, empezá a prestar más atención. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:29 6 may 2026 (UTC) == [[Especial:Diff/6119180]] == Hola, @[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]]. Veo que te has quitado el userbox, pero sigues siendo administrador. Tal vez hayas pensado que no por haber perdido los permisos de burócrata. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:23 24 jun 2026 (UTC) 1y9gl1lngmbd7pn63haitgpwxbar7h3 cuajar 0 44501 6119176 6116965 2026-06-23T21:07:44Z ~2026-36602-07 183241 /* */ Añadí contenido 6119176 wikitext text/x-wiki (Uso gamer) Alcanzar un estado de cohesión, comunicación táctica y entendimiento absoluto entre dos o más elementos. Ejemplo de uso: «Esa jugada en la Grieta del Invocador por fin logró cuajar; demostraron exactamente la misma sincronía y sinergia letal que tienen Rastrom67 y corneus cuando carrean juntos una partida en League of Legends». == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|cuajo|ar}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|zootomía}}: Cuarto [[estómago]] de los [[rumiante]]s, el encargado de hacer la digestión [[enzimática]] de los alimentos. {{sinónimo|abomaso}}. ==== Véase también ==== {{W}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ast|a1=1|t1=cuayar|t2=cuayarina|t3=cuayeru|t4=cuayera}} {{t|fi|a1=1|t1=juoksutusmaha}} {{t|gl|a1=1|t1=calleiro}} {{t|en|a1=1|t1=abomasum}} {{t|mg|a1=1|t1=vavoninkena}} {{t|se|a1=1|t1=doggi}} {{t|sv|a1=1|t1=löpmage}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|coagulare}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Volver sólido o espeso un líquido, al provocar un cambio de estructura en las [[proteína]]s contenidas en él. {{uso|se usa también como verbo pronominal|como verbo intransitivo}} ;2: {{plm|sobrecargar}} de [[adorno]]s una cosa.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;3: Conseguir resultados en lo que se emprende, [[cosechar]] un éxito. {{uso|utct}} {{ejemplo|Después de un año de estudios y búsqueda de capital, nuestra empresa por fin '''''cuajó'''''.}} ;4: {{impropia|Se dice de la nieve y el agua}}: formar pedazos de hielo o capas de nieve. ;5: Dar frutos los árboles y plantas, a partir de la flor. {{ejemplo|el sol que hace las frutas,<br>el que '''''cuaja''''' los trigos, el que tuerce las algas.|título=Veinte poemas de amor y una canción desesperada|editorial=Pehuén|páginas=49|capítulo=Poema 19|c=libro|a=Pablo Neruda|fecha=1997|fo=1924}} ;6: Gustar, dar una [[impresión]] agradable.<ref name="drae1925" /> ;7: Dicho de un elemento: tener cabida, concordar dentro de un sistema. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== *[[cuajarse]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|br|a1=1|t1=kaouledañ|t2=kaoulediñ}} {{t|gl|t1=callar}} {{t|en|a1=5|t1=set}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4uffffb3tmhbgk2gd09badv8tbo4a5z 6119177 6119176 2026-06-23T21:28:51Z Peter Bowman 34685 rv - sin referencias, sin formato, creo que ya está cubierto por la tercera acepción de la segunda etimología 6119177 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|cuajo|ar}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|zootomía}}: Cuarto [[estómago]] de los [[rumiante]]s, el encargado de hacer la digestión [[enzimática]] de los alimentos. {{sinónimo|abomaso}}. ==== Véase también ==== {{W}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ast|a1=1|t1=cuayar|t2=cuayarina|t3=cuayeru|t4=cuayera}} {{t|fi|a1=1|t1=juoksutusmaha}} {{t|gl|a1=1|t1=calleiro}} {{t|en|a1=1|t1=abomasum}} {{t|mg|a1=1|t1=vavoninkena}} {{t|se|a1=1|t1=doggi}} {{t|sv|a1=1|t1=löpmage}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|coagulare}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Volver sólido o espeso un líquido, al provocar un cambio de estructura en las [[proteína]]s contenidas en él. {{uso|se usa también como verbo pronominal|como verbo intransitivo}} ;2: {{plm|sobrecargar}} de [[adorno]]s una cosa.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;3: Conseguir resultados en lo que se emprende, [[cosechar]] un éxito. {{uso|utct}} {{ejemplo|Después de un año de estudios y búsqueda de capital, nuestra empresa por fin '''''cuajó'''''.}} ;4: {{impropia|Se dice de la nieve y el agua}}: formar pedazos de hielo o capas de nieve. ;5: Dar frutos los árboles y plantas, a partir de la flor. {{ejemplo|el sol que hace las frutas,<br>el que '''''cuaja''''' los trigos, el que tuerce las algas.|título=Veinte poemas de amor y una canción desesperada|editorial=Pehuén|páginas=49|capítulo=Poema 19|c=libro|a=Pablo Neruda|fecha=1997|fo=1924}} ;6: Gustar, dar una [[impresión]] agradable.<ref name="drae1925" /> ;7: Dicho de un elemento: tener cabida, concordar dentro de un sistema. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== *[[cuajarse]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|br|a1=1|t1=kaouledañ|t2=kaoulediñ}} {{t|gl|t1=callar}} {{t|en|a1=5|t1=set}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jzup6yj2ooblfhh4owrgf36bl21tjt7 rebatir 0 49639 6119197 5808281 2026-06-24T01:28:58Z Tmagc 158167 6119197 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|re|batir}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Volver a [[batir]].<ref name=dle1925>{{DLE1925}}</ref> ;2: Batir mucho.<ref name=dle1925 /> ;3: {{plm|redoblar}}, [[reforzar]].<ref name=dle1925 /> ;4: Rebajar de una suma una cantidad que no debió comprenderse en ella.<ref name=dle1925 /> ;5 {{csem|esgrima}}: Desviar la espada o sable del contrario, haciéndole bajar la punta, para evitar la herida.<ref name=dle1925 /> ;6: {{plm|contrarrestar}}, [[resistir]].<ref name=dle1925 /> ;7: {{plm|refutar}}.<ref name=dle1925 /> {{sinónimo|refutar|impugnar|oponerse|contraargumentar|objetar|desmentir}} {{antónimo|confirmar|corroborar}} ;8: Resistir, rechazar, hablando de tentaciones, sugestiones y propuestas.<ref name=dle1925 /> === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}}  {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> suiqcepne3h339wm5ps6eeo1q2kjfth mess 0 60918 6119199 6113389 2026-06-24T03:14:11Z Brawlio 152682 /* {{verbo transitivo|en}} */ 6119199 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en||2fono=ˈmɛs|2audio=|2pron=Reino Unido|audio=|fono=mɛs|pron=Estados Unidos}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|mesh}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|desorden}}, [[revoltijo]]. ;2: {{plm|asco}}. ;3: {{plm|lío}}. ;4: {{plm|caos}}. === {{verbo transitivo|en}} === ;5: {{plm|desordenar}}; [[enquilombar]]. ;6: {{plm|arruinar}}; [[enquilombar]]. === Conjugación === {{en.v}} == {{lengua|gv}} == {{pron-graf|leng=gv}} === Etimología === {{etimología|leng=gv}} === {{sustantivo|gv}} === [[Categoría:GV:Lista Swadesh|054mess]] [[Categoría:GV:Botánica]] [[Categoría:GV:Alimentos]] ;1: {{plm|fruta}} == Referencias y notas == <references /> a1bntw2wrk5esc1du0qxlzqqumd5xf8 6119200 6119199 2026-06-24T03:15:12Z Brawlio 152682 /* {{sustantivo|en}} */ 6119200 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en||2fono=ˈmɛs|2audio=|2pron=Reino Unido|audio=|fono=mɛs|pron=Estados Unidos}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|mesh}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|desorden}}, [[revoltijo]]; [[quilombo]]. ;2: {{plm|asco}}. ;3: {{plm|lío}}; [[quilombo]]. ;4: {{plm|caos}}. === {{verbo transitivo|en}} === ;5: {{plm|desordenar}}; [[enquilombar]]. ;6: {{plm|arruinar}}; [[enquilombar]]. === Conjugación === {{en.v}} == {{lengua|gv}} == {{pron-graf|leng=gv}} === Etimología === {{etimología|leng=gv}} === {{sustantivo|gv}} === [[Categoría:GV:Lista Swadesh|054mess]] [[Categoría:GV:Botánica]] [[Categoría:GV:Alimentos]] ;1: {{plm|fruta}} == Referencias y notas == <references /> e8uz1bkviw9mvcalrksxfiwh4yf7ua3 6119202 6119200 2026-06-24T03:53:58Z Tmagc 158167 /* {{verbo transitivo|en}} */ 6119202 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en||2fono=ˈmɛs|2audio=|2pron=Reino Unido|audio=|fono=mɛs|pron=Estados Unidos}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|mesh}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|desorden}}, [[revoltijo]]; [[quilombo]]. ;2: {{plm|asco}}. ;3: {{plm|lío}}; [[quilombo]]. ;4: {{plm|caos}}. === {{verbo transitivo|en}} === ;5: {{plm|desordenar}}; [[enquilombar]]. ;6: {{plm|arruinar}}. === Conjugación === {{en.v}} == {{lengua|gv}} == {{pron-graf|leng=gv}} === Etimología === {{etimología|leng=gv}} === {{sustantivo|gv}} === [[Categoría:GV:Lista Swadesh|054mess]] [[Categoría:GV:Botánica]] [[Categoría:GV:Alimentos]] ;1: {{plm|fruta}} == Referencias y notas == <references /> gnpdjn6b83kmthf0pxnpagpzy21xbp1 ambrosía 0 63173 6119167 5728789 2026-06-23T18:14:06Z ~2026-35250-49 183111 6119167 wikitext text/x-wiki 6119169 6119167 2026-06-23T18:17:26Z Peter Bowman 34685 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-35250-49|~2026-35250-49]] ([[User talk:~2026-35250-49|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]] 5728789 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Ambrosia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|ἀμβροσία}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|mitología}} (greco-romana): Comida o bebida de los dioses. ;2: Algo especialmente [[delicioso]] al [[gusto]] o al [[olfato]]. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|t1=ambrosia}} {{t|fr|t1=ambroisie}} {{t|en|t1=ambrosia}} {{t|pt|t1=ambrosia}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ohprauspt18vauceay1mcbhku8zfzav cooked 0 77316 6119198 5850180 2026-06-24T03:12:04Z Brawlio 152682 /* {{adjetivo|en}} */ 6119198 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |audio=en-us-cooked.ogg|audio2=en-au-cooked.ogg|aunota=California|aunota2=Queensland |fono=kʊkt|ls=1}} === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1 {{csem|leng=en|gastronomía}}: {{plm|cocido}}, {{l|es|cocinado}}. {{antónimo|leng=en|raw|uncooked}}. ;1: [[en]] [[problemas]]; [[emproblemado]]; [[frito]]; [[frito pescadito]]; [[frito frito pescadito]]; [[ya]] [[fue]]/[[fuimos]]/etc.; [[acabado]]; [[jodido]] === Forma verbal === ;2: {{forma verbo-en|cook|pasado}}. ;3: {{forma verbo-en|cook|participio pasado}}. === Véase también === {{Wikipedia|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> q8e73rtrnjxrnf61ppnqt4y4397l4kl 6119201 6119198 2026-06-24T03:15:14Z Tmagc 158167 6119201 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |audio=en-us-cooked.ogg|audio2=en-au-cooked.ogg|aunota=California|aunota2=Queensland |fono=kʊkt|ls=1}} === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1 {{csem|leng=en|gastronomía}}: {{plm|cocido}}, {{l|es|cocinado}}. {{antónimo|leng=en|raw|uncooked}}. ;2: [[en]] [[problemas]], [[emproblemado]], [[frito]], [[acabado]], [[jodido]]. === Forma verbal === ;1: {{forma verbo-en|cook|pasado}}. ;2: {{forma verbo-en|cook|participio pasado}}. === Véase también === {{Wikipedia|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> 2rk43hg1xdtqhwdbnwq16cofkpwzbgv 6119205 6119201 2026-06-24T06:01:27Z Brawlio 152682 /* Adjetivo */ 6119205 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |audio=en-us-cooked.ogg|audio2=en-au-cooked.ogg|aunota=California|aunota2=Queensland |fono=kʊkt|ls=1}} === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1 {{csem|leng=en|gastronomía}}: {{plm|cocido}}, {{l|es|cocinado}}. {{antónimo|leng=en|raw|uncooked}}. ;2: {{plm|en}} [[problemas]], [[emproblemado]], [[frito]]. {{sinónimos|leng=en|finished|fucked}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo-en|cook|pasado}}. ;2: {{forma verbo-en|cook|participio pasado}}. === Véase también === {{Wikipedia|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> cyspmg8rz36kxrd1salqy2cht33j0t9 6119206 6119205 2026-06-24T06:01:39Z Brawlio 152682 /* Adjetivo */ 6119206 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |audio=en-us-cooked.ogg|audio2=en-au-cooked.ogg|aunota=California|aunota2=Queensland |fono=kʊkt|ls=1}} === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1 {{csem|leng=en|gastronomía}}: {{plm|cocido}}, {{l|es|cocinado}}. {{antónimo|leng=en|raw|uncooked}}. ;2: {{plm|en}} [[problemas]], [[emproblemado]], [[frito]]. {{sinónimos|leng=en|finished|fucked}}. === Forma verbal === ;1: {{forma verbo-en|cook|pasado}}. ;2: {{forma verbo-en|cook|participio pasado}}. === Véase también === {{Wikipedia|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> ik6ry5o1ilx7sq125v7byyigo17dg3r amorcar 0 80444 6119148 6119024 2026-06-23T15:36:15Z Raos10 93688 6119148 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|osp|*amorecar}}, {{etim|confijo|a|morueco|ar}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|golpear}} con las [[asta]]s {{sinónimo|amurcar|cornear}}. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== * [[amorecada]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pj1slv268xtouy0iy1svhpvfzcptj2u escultista 0 81978 6119207 5716694 2026-06-24T06:40:27Z ~2026-36517-83 183232 6119207 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} [[File:Boy Scouts of América uniform 1974.jpg|thumb|[2]]] ;1: Relativo a, o propio del [[escultismo]] ;2: Dicho de una persona, que practica o promueve el [[escultismo]] {{uso|utcs}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}}  {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 59bjoxp092ul9s9yxovitb3yw2ivmsv 6119208 6119207 2026-06-24T06:41:01Z ~2026-36517-83 183232 Imagen 6119208 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} [[File:Boy Scouts of America uniform 1974.jpg|thumb|[2]]] ;1: Relativo a, o propio del [[escultismo]] ;2: Dicho de una persona, que practica o promueve el [[escultismo]] {{uso|utcs}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}}  {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> h8crurinupo6tj0pn6qxkqagxtyv95a feature 0 82769 6119194 5909426 2026-06-23T23:28:38Z Tmagc 158167 6119194 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈfiː.t͡ʃə(ɹ) |2pron=General American, Standard Canadian|2fono=ˈfi.t͡ʃɚ|2audio=en-us-feature.ogg|2aunota=California |3pron=Australia|3fono=ˈfiː.t͡ʃə(ɹ)|3fono2=ˈfɪi.t͡ʃə(ɹ) |4pron=Nueva Zelanda|4fono=ˈfiː.t͡ʃə(ɹ) |ls=2 }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|feture}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|característica}}. {{ejemplo|1938 «One of the most horrible features of war is that all the war-propaganda, all the screaming and lies and hatred, comes invariably from people who are not fighting.» —George Orwell, Homage to Catalonia.|trad=Una de las características más horribles de la guerra es que toda la propaganda bélica, todos los gritos, las mentiras y el odio vienen invariablemente de la gente que no combate.|trada=George Orwell|tradc=libro|tradeditorial=DEBATE|tradf=2011-06-03|tradisbn=9788499920740|tradt=Homenaje a Cataluña (edición definitiva avalada por The Orwell Estate)}} ;2: {{plm|rasgo}}. ;3: {{plm|funcionalidad}}, [[prestación]]. ==== {{verbo|en}} ==== ;4: {{plm|mostrar}}. ;5: {{plm|ofrecer}}. ;6: {{plm|figurar}}. ==== Conjugación ==== {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> jpq9zcr8c2zmex2onrp6kcbwmesgiby Iparralde 0 83978 6119168 5948161 2026-06-23T18:15:31Z 26agcp 138617 /* {{lengua|eu}} */ corrijo formato, agrego csem 6119168 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu|Iparralde}} === {{sustantivo propio|es}} === [[Archivo:Iparraldea Kokapena.gif|thumb|right|[1]]] [[Categoría:ES:Topónimos]] ;1: {{plm|región}} de [[Francia]] situada al [[suroeste]] del [[país]], perteneciente a la región de [[Aquitania]], en los [[Pirineos Atlanticos]]. Es una zona que históricamente es una parte de [[Euskal Herria]] o [[Vascongadas]]. Comprende las [[provincia]]s de [[Labort]], [[Baja Navarra]] y [[Sola]]. {{sinónimo|País Vasco francés}} ;2: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} *[[País Vasco]] *[[Euskal Herria]] *[[Hegoalde]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|eu|t1=Iparralde|t2=Ipar Euskal Herria}} {{t|fr|t1=Pays basque français}} {{t|en|t1=Northern Basque Country}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología === {{etimología|leng=eu|compuesto|ipar|alde|glosa=norte|glosa2=región}}. ==== {{sustantivo propio|eu}} ==== ;1 {{csem|leng=eu|regiones}}: {{plm}} o [[País Vasco francés]]. == Referencias y notas == <references /> 9fxiohiko0cibp9ds9myqgn0ohlwwju 6119170 6119168 2026-06-23T18:17:44Z 26agcp 138617 /* {{lengua|es}} */ + csem 6119170 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu|Iparralde}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== [[Archivo:Iparraldea Kokapena.gif|thumb|right|[1]]] ;1 {{csem|regiones}}: {{plm|región}} de [[Francia]] situada al [[suroeste]] del [[país]], perteneciente a la región de [[Aquitania]], en los [[Pirineos Atlanticos]]. Es una zona que históricamente es una parte de [[Euskal Herria]] o [[Vascongadas]]. Comprende las [[provincia]]s de [[Labort]], [[Baja Navarra]] y [[Sola]]. {{sinónimo|País Vasco francés}} ;2: {{apellido}}. ==== Véase también ==== {{w}} *[[País Vasco]] *[[Euskal Herria]] *[[Hegoalde]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|eu|a1=1|t1=Iparralde|t2=Ipar Euskal Herria}} {{t|fr|a1=1|t1=Pays basque français}} {{t|en|a1=1|t1=Northern Basque Country}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología === {{etimología|leng=eu|compuesto|ipar|alde|glosa=norte|glosa2=región}}. ==== {{sustantivo propio|eu}} ==== ;1 {{csem|leng=eu|regiones}}: {{plm}} o [[País Vasco francés]]. == Referencias y notas == <references /> 656fgwsihdo16dgy4apvwhqet4ltbgw prestación 0 86724 6119196 5950595 2026-06-23T23:31:15Z Tmagc 158167 6119196 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|praestatio}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|efecto}} y [[acción]] de [[prestar]] o [[conceder]] algo. ;2: {{plm|servicio}} o [[cosa]] reclamada por alguna autoridad o acordada en un [[pacto]]. ;3: {{plm|servicio}} o [[cosa]] que un [[contratante]] da o promete al otro. ;4: Dícese de la [[ayuda]] que se le da a un [[necesitado]]. ;5 {{csem|informática}}: {{plm|funcionalidad}} de una aplicación. {{sinónimo|funcionalidad}} === Locuciones === * [[prestación social]] * [[prestación personal]] === Véase también === *[[beneficio|Beneficio]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Nutzen}} {{t|ca|t1=prestació}} {{t|fr|t1=avantage}} {{t|en|t1=benefit}} {{t|it|t1=beneficio|t2=garanzia|t3=responsabilità}} {{t|pt|t1=benefício}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> r4q421r6i8v05t75jiauorq2isingpn chapela 0 88666 6119161 6023134 2026-06-23T17:09:39Z ~2026-36517-83 183232 Imagen 6119161 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Chapela}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu|txapela|boina grande}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} [[File:Morau tokikom Conny Beyreuther.jpg|thumb|hombre con chapela]] ;1: {{plm|especie}} de [[boina]] de gran [[vuelo]] usada en el [[País Vasco]], [[Navarra]] e [[Iparralde]], tradicional además en la pampa argentina, donde es conocida como "boina vasca". === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|eu|t1=txapela}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> s3d5msmbtcgzd2ttx4ooha905jdvvua mediocre 0 89459 6119166 5967059 2026-06-23T18:11:55Z InternetArchiveBot 128971 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 6119166 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1: Que es de calidad regular, media o [[mala]]. ;2: Con marcada tendencia hacia lo malo. ;3: {{plm|regular}} con notable tendencia hacia malo. {{antónimo|aceptable}} === Véase también === * [https://web.archive.org/web/20100221024122/http://www.wordreference.com/definicion/mediocre thefreedictionary.com] * [http://es.thefreedictionary.com/mediocre/ wordreference.com] === Traducciones === {{trad-arriba}}  {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hkphgijl7k51z1ay2phenv1cifmqrhd heel 0 90082 6119203 5847507 2026-06-24T05:57:40Z Brawlio 152682 /* Sustantivo */ 6119203 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=en-us-heel.ogg|1fono1=hil|1pron1=Estados Unidos|2fono1=ˈhiːl|2pron1=Reino Unido|h1=heal}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1 {{csem|leng=en|anatomía}}: {{plm|talón}}. ;2: {{plm|tacón}}. ;3: {{plm|costra}}, [[tapa]]. ;4: {{plm|cantero}} [[de]] [[pan]]. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;4: {{plm|ladearse}}. ;5: {{plm|ponerse}} tacones. ;6: {{plm|escorar}}. ==== Conjugación ==== {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> e5csecjjm3ssv29vz44oa99exzmthdf 6119204 6119203 2026-06-24T05:59:36Z Brawlio 152682 /* Sustantivo */ 6119204 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=en-us-heel.ogg|1fono1=hil|1pron1=Estados Unidos|2fono1=ˈhiːl|2pron1=Reino Unido|h1=heal}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1 {{csem|leng=en|anatomía}}: {{plm|talón}}. ;2: {{plm|tacón}}. ;3: {{plm|costra}}, [[tapa]]. ;4: {{plm|cantero}} [[de]] [[pan]], [[currusco]], [[corrusco]], [[cuscurro]]. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;4: {{plm|ladearse}}. ;5: {{plm|ponerse}} tacones. ;6: {{plm|escorar}}. ==== Conjugación ==== {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> 2r0nxu6hgfepfazbfj7oq88h52k8lp5 funcionar 0 101908 6119158 5798630 2026-06-23T16:36:38Z André Koehne 5272 /* Traducciones */ ca, pt 6119158 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de {{l+|es|función}}}} === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: Realizar la o las [[función|funciones]] para lo que una labor o un mecanismo fue concebido. {{sinónimo|actuar|marchar|operar}}. ;2: Marchar bien, cumplir con éxito una función. {{sinónimo|ir|marchar|servir}}. ;3: Cumplir con lo que se espera de un asunto. {{sinónimo|servir}} === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|t1=funcionar}} {{t|en|t1=work|t2=function}} {{t|pt|t1=funcionar}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dfyto2jb9tnskm51myrr7ndfj2wrhk2 Américo 0 154925 6119117 6056395 2026-06-23T14:33:35Z Raos10 93688 Desamb. 6119117 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|américo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{antropónimo masculino}}. ==== Véase también ==== {{wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> t9tg5anr2vmdwfjhrgrbzdynhq84437 sombrilla 0 160038 6119156 5727535 2026-06-23T16:22:57Z ~2026-36517-83 183232 /* Sustantivo femenino */ 6119156 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|sombra|illa}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} [[File:Sombrilla Azul.jpg|thumb|sombrilla en una [[playa]]]] ;1: Especie de [[paraguas]] más grande, que consta de un palo y una copa de [[tela]] con la que se tapa el [[sol]] y se genera un espacio de [[sombra]]. {{sinónimo|quitasol|parasol}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|zh|t1=傘}} {{t|gl|t1=antuca}} {{t|en|t1=umbrella}} {{t|it|t1=ombrello}} {{t|pt|t1=guarda-chuva}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> f7ljsloebedkna824rfn4z389g3lde7 6119157 6119156 2026-06-23T16:23:43Z ~2026-36517-83 183232 Imagen 6119157 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|sombra|illa}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} [[File:Sombrilla Azul.JPG|thumb|sombrilla en una [[playa]]]] ;1: Especie de [[paraguas]] más grande, que consta de un palo y una copa de [[tela]] con la que se tapa el [[sol]] y se genera un espacio de [[sombra]]. {{sinónimo|quitasol|parasol}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|zh|t1=傘}} {{t|gl|t1=antuca}} {{t|en|t1=umbrella}} {{t|it|t1=ombrello}} {{t|pt|t1=guarda-chuva}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kn5jiyv440jcpke0077k1mc36n46kd6 plenus 0 165590 6119173 6032749 2026-06-23T19:11:05Z 26agcp 138617 /* {{lengua|la}} */ agrego descendientes 6119173 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=plēnus}} === Etimología === {{etimología|leng=la|sufijo|-pleo|nus|alt=-pleō, -ēre|tr=existe sólo como sufijo verbal, "[[llenar]]", "[[completar]]"}}, aquel del protoitálico {{l+|itc-pro|*plē-}}(je/o-), y este del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*pleh₁-|glosa=llenar|ine=x}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|472-473}}</ref> Compárese el sánscrito {{l+|sa|pr̥ṇāti|glosa=llenar}}, el griego antiguo {{l+|grc|πίμπλημι|glosa=llenar|tr=pímplēmi}} y el lituano {{l+|lt|pìlnas|glosa=lleno}}.<ref name="vaan" /> ==== {{adjetivo|la}} ==== ;1: {{plm|lleno}}, [[repleto]]. {{antónimo|leng=la|vacuus}} ;2: {{plm|completo}}, [[entero]]. ;3: {{plm|rico}}, [[abundante]]. ;4: {{plm|corpulento}}. ;5: {{plm|encinta}}. ==== Declinación ==== {{la.adj|plēnus.+}} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|descendientes}} {{d|an|d1=plen}} {{d|rup|d1=plin}} {{d|osp|d1=lleno|d2=lenno}} {{d|es|niv=2|d1=lleno}} {{d|lad|niv=2|d1=yeno}} {{d|ca|d1=ple}} {{d|es|d1=pleno}} {{d|fro|d1=plein|d2=plain}} {{d|roa-cha|niv=2|d1=pien}} {{d|fr|niv=2|d1=plein}} {{d|nrf|niv=2|d1=pliein|d2=plloin}} {{d|wa|niv=2|d1=plin}} {{d|roa-opt|d1=chẽo}} {{d|kea|niv=2|d1=xeiu}} {{d|fax|niv=2|d1=cheo}} {{d|gl|niv=2|d1=cheo}} {{d|pt|niv=2|d1=cheio}} {{d|en|d1=plene}} {{d|it|d1=pieno}} {{d|roa-ole|d1=xeno|d2=leno}} {{d|ast|niv=2|d1=llenu|d2=enllenu}} {{d|ext|niv=2|d1=enllenu}} {{d|roa-leo|niv=2|d1=chenu}} {{d|mwl|niv=2|d1=cheno}} {{d|oc|d1=plen}} {{d|ro|d1=plin}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> h0fltp97ey9a5w21h5amx0ctrph2dty inclinarse 0 337519 6119165 6020609 2026-06-23T18:07:34Z Brawlio 152682 /* {{verbo pronominal|es}} */ 6119165 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|pronominal|inclinar}}. === {{verbo pronominal|es}} === ;1: Cambiar desde una posición [[vertical]] (perpendicular al horizonte) a una doblada u oblicua. {{uso}} se emplea también como [[transitivo]]: ''[[inclinar]]'' (algo o a alguien). ;2: Doblarse hacia [[adelante]] desde la [[cintura]] ([[bajar|bajando]] el tronco y la cabeza).<ref name="drae">{{DRAE2001|inclinar}}</ref> ;3: Tener la [[tendencia]] o cierta [[preferencia]] hacia un modo de [[obrar]], [[pensar]] o [[sentir]]. {{sinónimo|decantarse}} === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[inclinar]] (otras acepciones) === Traducciones === {{trad-arriba}}              {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0mcmdv1bdvfrit9xcs3ur1xvs6mjfp6 enjambre 0 371657 6119163 6075779 2026-06-23T17:48:39Z ~2026-36453-92 183238 /* * 6119163 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|enjambré}} puedo quedar y salir sangre 🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸 y niño muchs sangre 🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸🩸 == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|examen|alt=exāmen, exāmĭnis}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|zoología}}: Grupo [[abundante]] de [[abeja]]s que sale de una [[colmena]] para [[engendrar]] una nueva [[colonia]]. ;2: Conjunto abundante de personas o animales, especialmente en desorden o en movimiento juntos. {{sinónimo|horda|muchedumbre}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|enjambre|enjambrar|enjambradero|enjambradera|enjambrazón}}. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ast|a1=1|t1=ensame|t2=abeyera}} {{t|cs|a1=1|t1=roj}} {{t|fr|a1=1-2|t1=essaim|g1=m}} {{t|en|a1=1-2|t1=swarm}} {{t|it|a1=1-2|t1=sciame|g1=m}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|enjambrar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|enjambrar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3 : {{forma verbo|enjambrar|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> qtvy9en7t0tbcfy54jhxn71df7j5usr 6119164 6119163 2026-06-23T18:05:32Z 26agcp 138617 Se ha deshecho la revisión [[Special:Diff/6119163|6119163]] de [[Special:Contributions/~2026-36453-92|~2026-36453-92]] ([[User talk:~2026-36453-92|disc.]]) 6119164 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|enjambré}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|examen|alt=exāmen, exāmĭnis}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|zoología}}: Grupo [[abundante]] de [[abeja]]s que sale de una [[colmena]] para [[engendrar]] una nueva [[colonia]]. ;2: Conjunto abundante de personas o animales, especialmente en desorden o en movimiento juntos. {{sinónimo|horda|muchedumbre}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|enjambre|enjambrar|enjambradero|enjambradera|enjambrazón}}. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ast|a1=1|t1=ensame|t2=abeyera}} {{t|cs|a1=1|t1=roj}} {{t|fr|a1=1-2|t1=essaim|g1=m}} {{t|en|a1=1-2|t1=swarm}} {{t|it|a1=1-2|t1=sciame|g1=m}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|enjambrar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|enjambrar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3 : {{forma verbo|enjambrar|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 1flkc8tx1i7ckdis26ur2aq24s4hjjf almadía 0 405844 6119209 6054602 2026-06-24T07:53:47Z ~2026-36517-83 183232 Imagen 6119209 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|almadiá|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=armadía}} === Etimología === {{etimología}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Rafts in Calella 08.jpg|thumb|[2]]] ;1: Especie de [[canoa]]. ;2: {{ucf|balsa}} para [[navegar]], hecha con [[tronco]]s o [[madero]]s unidos, cuya función es el transporte de [[madera]] por los [[río]]s, desde los [[bosque]]s de explotación maderera hasta los puntos de carga o hasta donde se encuentran las [[serrería]]s. {{ámbito|Navarra}} ==== Véase también ==== {{wikipedia}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|almadiar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|almadiar|2s|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> 149b6tdplthatzwnxsvs8mg9b4bueik ampliadora 0 511134 6119142 4288089 2026-06-23T15:23:10Z Raos10 93688 6119142 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|véase|ampliador}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: Dispositivo diseñado para aumentar el tamaño de algo, principalmente de las imágenes.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|ampliador|femenino|singular}}. ==== Forma adjetiva ==== ;2: {{f.adj2|ampliador|femenino}}. == Referencias y notas == <references /> hmy3dceru16rl0ra0vatd3vo2nalvor picardías 0 857719 6119112 5872986 2026-06-23T14:21:07Z ~2026-36517-83 183232 /* Sustantivo femenino y plural */ Añado def 6119112 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{sustantivo femenino|es|plural}} === {{es.sust|p}} ;1 {{Vestimenta}}: {{ucf|camisón}} de[[tirantes]] qué llega hasta la cintura y suele ir adornado con [[lazo]]s o [[transparencia]]s. ;2: {{plm|denuesto}}s, [[injuria]]s.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} pág. 577</ref> == Referencias y notas == <references /> 701b8gyma3my6r4ko1h8pm0dfyhlwlf 6119113 6119112 2026-06-23T14:25:12Z ~2026-36517-83 183232 6119113 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{sustantivo femenino|es|plural}} === {{es.sust|p}} ;1 {{indumentaria}}: {{ucf|camisón}} de [[tirantes]] qué llega hasta la cintura y suele ir adornado con [[lazo]]s o [[transparencia]]s. {{ámbito|España}} ;2: {{plm|denuesto}}s, [[injuria]]s.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} pág. 577</ref> == Referencias y notas == <references /> aeo1h6oqfyxno06sxnhs07tijy7t5hz 6119114 6119113 2026-06-23T14:28:26Z Tmagc 158167 6119114 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{sustantivo femenino|es|plural}} === {{es.sust|p}} ;1 {{csem|ropa}}: {{ucf|camisón}} de [[tirantes]] qué llega hasta la cintura y suele ir adornado con [[lazo]]s o [[transparencia]]s. {{ámbito|España}} ;2: {{plm|denuesto}}s, [[injuria]]s.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} pág. 577</ref> == Referencias y notas == <references /> j72awl0kdtkybchastog5mc9nlccva3 6119115 6119114 2026-06-23T14:32:57Z ~2026-36517-83 183232 6119115 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{sustantivo femenino|es|plural}} === {{es.sust|p}} [[Imagen:Babydoll02.jpg|thumb|[1]]] ;1 {{csem|ropa}}: {{ucf|camisón}} de [[tirantes]] qué llega hasta la cintura y suele ir adornado con [[lazo]]s o [[transparencia]]s. {{ámbito|España}} ;2: {{plm|denuesto}}s, [[injuria]]s.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} pág. 577</ref> == Referencias y notas == <references /> 6by5t8jf9mvh2lzlcdgnt7ltzkdeysn 6119116 6119115 2026-06-23T14:33:34Z ~2026-36517-83 183232 /* Sustantivo femenino y plural */ 6119116 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{sustantivo femenino|es|plural}} === {{es.sust|p}} [[Imagen:Babydoll02.jpg|thumb|[1]]] ;1 {{csem|ropa}}: {{ucf|camisón}} de [[tirantes]] que llega hasta la cintura y suele ir adornado con [[lazo]]s o [[transparencia]]s. {{ámbito|España}} ;2: {{plm|denuesto}}s, [[injuria]]s.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} pág. 577</ref> == Referencias y notas == <references /> h2vg9kozyfrv363m7iq5hhjqj0ka321 falago 0 893454 6119171 6118927 2026-06-23T18:20:11Z Peter Bowman 34685 forma no canónica del español medieval 6119171 wikitext text/x-wiki == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología === {{etimología|leng=osp|xaa|هَالَاق|tr=ẖaláq|glosa=palomo ladrón}}. ==== {{sustantivo masculino|osp}} ==== ;1: {{plm|halago}}. == Referencias y notas == <references /> m6ldkxxwhrl0sgmnkjvn1dd7evtk7dj scout 0 1039862 6119174 6110021 2026-06-23T19:13:31Z Brawlio 152682 /* {{verbo transitivo|en}} */ 6119174 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=escáut}} === Etimología === {{etimología|en|scout}}. ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: {{plm|escultista}}. {{ámbito|América}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-scout.wav|2fono=ˈskaʊt|2pron=Reino Unido |audio=|fono=skaʊt|pron=Estados Unidos }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|scout}}, {{l+|en|scoult}} y este {{etim|leng=en|fro|escoute}} y este {{etim|leng=en|la|ausculto|diacritico=auscultō}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|explorador}}, [[exploradora]]. ;2: {{plm|cazatalentos}}. ;3: {{plm|exploración}}. === {{verbo transitivo|en}} === ;4: {{plm|explorar}}; [[cernir]] === Véase también === {{w|leng=en}} === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> qyuergwj76ixo7k8hujf7u009hyt338 6119178 6119174 2026-06-23T22:23:01Z Tmagc 158167 /* {{verbo transitivo|en}} */ cernir tiene otra connotación, no pued er qeuí 6119178 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=escáut}} === Etimología === {{etimología|en|scout}}. ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: {{plm|escultista}}. {{ámbito|América}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-scout.wav|2fono=ˈskaʊt|2pron=Reino Unido |audio=|fono=skaʊt|pron=Estados Unidos }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|scout}}, {{l+|en|scoult}} y este {{etim|leng=en|fro|escoute}} y este {{etim|leng=en|la|ausculto|diacritico=auscultō}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|explorador}}, [[exploradora]]. ;2: {{plm|cazatalentos}}. ;3: {{plm|exploración}}. === {{verbo transitivo|en}} === ;4: {{plm|explorar}}; [[registrar]] === Véase también === {{w|leng=en}} === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> 5wjpmer53pi7s2tungw7vjv0gvsdhjd funcionalidad 0 1056415 6119195 6114560 2026-06-23T23:30:33Z Tmagc 158167 6119195 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|funcional|-idad}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|capacidad}} que tiene algo o alguien para desempeñar uno o varios papales útiles en uno o más [[ámbito]]s.<ref>{{DLE}}</ref> {{ejemplo|«{{plm|la}} [[atrofia muscular]] [[generalizado|generalizada]] [[y]] [[de]] [[magnitud]] [[considerable]] [[generar|genera]] [[uno|un]] [[impacto]] [[negativo]] [[sobre]] [[la]] '''''funcionalidad''''' [[y]] [[calidad]] [[de]] [[vida]] [[de]] [[las]] [[persona]]s».|revista=Scielo|t=Una visión desde la biología molecular a una deficiencia comúnmente encontrada en la práctica del fisioterapeuta: la atrofia muscular|f=2012|c=artículo|u= http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-08072012000300005}} ;2 {{csem|informática}}: Recurso o servicio que brinda una aplicación a través de una función que se ejecuta mediante un comando. {{sinónimo|prestación}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=functionality}} {{t|it|t1=funzionalità}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references/> fiu18w02y3yygljb3ooqd3om51mgahi Discusión:falagar 1 1064472 6119172 6119016 2026-06-23T18:24:32Z Peter Bowman 34685 /* Verbo del castellano medieval */ Respuesta 6119172 wikitext text/x-wiki == Verbo del castellano medieval == @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] borramos las formas conjugadas? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:38 22 jun 2026 (UTC) :@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: vale, pero primero revisa por favor [[falagarse]]. ¿Cómo sabemos que es español medieval? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:57 22 jun 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Nos basamos en [[w:Español medieval]] (llamado ''castellano antiguo'' en este proyecto). Si la palabra se usó antes del reajuste de sibilantes, se clasifica como castellano antiguo. Buscando ejemplos en el [https://corpus.rae.es/cordenet.html CORDE], todos son de textos anteriores al reajuste consonántico. Nos damos cuenta por cosas como la presencia de la cedilla, la doble ese, el uso de x con valor de /ʃ/ o de /x/ en lugar de /ks/, el uso de z antes de e o de i (ze, zi, en lugar de ce, ci), etc. La mayoría de las palabras marcadas como desusadas en el DLE, corresponden a <nowiki>{{lengua|osp}}</nowiki>. El DLE es mucho más estático, supongo que como su mecanismo de corrección es más débil que el nuestro no van a marcar una palabra como en desuso hasta que pasen 300 años sin más casos de uso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:09 22 jun 2026 (UTC) ::Nota adicional: de hecho, podríamos considerar que el pase de f a h y de j a h son parte del reajuste consonántico. Aunque hay variantes antiguas que todavía perviven en el lenguaje actual con un cambio ligero de connotación, por ejemplo [[hoja]] vs [[foja]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:14 22 jun 2026 (UTC) :::Hola. Creo que habría que separar por etimología cuando cambia la pronunciación, como pasa con [[foja]] pr. "fosha" y del latín folia frente a foja pr. "foxa" y del castellano antiguo. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 22:13 22 jun 2026 (UTC) ::::Qué? Em, [[foja]] se pronuncia /'fo.xa/ [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:52 22 jun 2026 (UTC) :Ya he borrado todas las formas. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:24 23 jun 2026 (UTC) s6udg9s8ytfnbxciey3co0pfxs77vg2 charca 0 1064493 6119175 6119035 2026-06-23T20:00:37Z ~2026-36517-83 183232 /* Sustantivo femenino */ Imagen 6119175 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|femenino|charco}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Charca.Suarez.jpg|thumb|[1]]] ;1: {{ucf|depósito}} algo considerable de [[agua]], detenida en el terreno, natural o artificialmente, y que suele aprovecharse para recoger [[hielo]] y para otros usos.<ref>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|depósito|laguna|estanque|estero}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;2: De una persona: [[insulso|insulsa]], [[soso|sosa]], falta de gracia.<ref>{{referencia|c=pagina|u=https://www.flooxernow.com/viral/que-ser-charca-como-saber-eres-uno-ellos_2024120767540ea81258380001f6b75b.html|t=Qué es ser charca, y cómo saber si eres uno de ellos|sitio=Flooxer Now|f=2024-12-7}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bqee0ve7g5r785m39oaeer0hdj9ycqq polioperado 0 1064526 6119119 6119090 2026-06-23T14:38:18Z ~2026-36517-83 183232 /* Adjetivo */ 6119119 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=poli-operado}} === Etimología === {{etimología|prefijo|poli|operado}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que se ha sometido a múltiples intervenciones [[quirúrgico|quirúrgicas]], especialmente operaciones de [[cirugía estética]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> d2x5kthdmy9tt5mwf9xwim56f7kjnld descertificar 0 1064530 6119155 6119096 2026-06-23T15:56:06Z Raos10 93688 homófono 6119155 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h=desertificar}} === Etimología === {{etimología|prefijo|des|certificar}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|revocar}} (dejar sin validez un certificado o título expedido hacia una persona). {{uso|raro}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> s92bw6u7vo5npsah8y8byxmx3o50avb américo 0 1064539 6119118 2026-06-23T14:35:07Z Raos10 93688 Página creada con «{{desambiguación|Américo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{plm|americano}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{uso|desusado}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|americano}} == Referencias y notas == <references />» 6119118 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Américo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{plm|americano}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{uso|desusado}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|americano}} == Referencias y notas == <references /> j5j01z10i3v0emvpq1ki51aheie742b amétrope 0 1064540 6119120 2026-06-23T14:39:43Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|medicina}}:{{impropia|Aplicado a una persona}}: Que tiene la anomalía visual [[ametropía]].<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119120 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|medicina}}:{{impropia|Aplicado a una persona}}: Que tiene la anomalía visual [[ametropía]].<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qnewyzto1sa5tybygxz73neegmycmme amín 0 1064541 6119121 2026-06-23T14:42:03Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|véase|alamín}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: En Marruecos, funcionario encargado de recaudar los fondos, efectuar los pagos y administrar bienes por cuenta del Gobierno.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119121 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|véase|alamín}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: En Marruecos, funcionario encargado de recaudar los fondos, efectuar los pagos y administrar bienes por cuenta del Gobierno.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> p8bylaes78wnt922y1bju309pq0kjhv amortiguación 0 1064542 6119122 2026-06-23T14:45:04Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|amortiguar|miento}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|amortiguamiento}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|mitigación|moderación|suavización}} ;2 {{csem|mecánica}}: Sistema mecánico capaz de reducir la intensidad de impactos o vibraciones repentinas mediante su acción estabilizadora.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{sinónimo|suspensión}} =…» 6119122 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|amortiguar|miento}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|amortiguamiento}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|mitigación|moderación|suavización}} ;2 {{csem|mecánica}}: Sistema mecánico capaz de reducir la intensidad de impactos o vibraciones repentinas mediante su acción estabilizadora.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{sinónimo|suspensión}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8qchulx52lhkgx1v2arfou468wua3z9 amortización 0 1064543 6119123 2026-06-23T14:47:39Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|amortizar|miento}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|amortizar}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{sinónimo|abono|liquidación|pago}} {{antónimo|desamortización|endeudamiento}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[caja de amortización]] * [[fondos de amortización]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones =…» 6119123 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|amortizar|miento}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|amortizar}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{sinónimo|abono|liquidación|pago}} {{antónimo|desamortización|endeudamiento}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[caja de amortización]] * [[fondos de amortización]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> njjpfon3cotdemqh9mraruxy3k9vm4x amoscador 0 1064544 6119124 2026-06-23T14:50:51Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|amoscar|dor}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|mosqueador|glosa=abanico}}.<ref name='dle1925'/> {{sinónimo|mosqueador}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119124 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|amoscar|dor}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|mosqueador|glosa=abanico}}.<ref name='dle1925'/> {{sinónimo|mosqueador}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> p49gici2un5bqhtvmurs4c0i7p9zo57 6119125 6119124 2026-06-23T14:51:08Z Raos10 93688 6119125 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|amoscar|dor}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|mosqueador|glosa=abanico}}.<ref name='dle1925'/> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gvambx31f3gvaucdk0qim6mxvfv785k amoscamiento 0 1064545 6119126 2026-06-23T14:51:59Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|amorcara|miento}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|amoscarse}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119126 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|amorcara|miento}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|amoscarse}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> k8js8wf6qbxfhs1ls4e1y12aayvicb2 6119127 6119126 2026-06-23T14:52:08Z Raos10 93688 6119127 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|amorcar|miento}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|amoscarse}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1usq6905iovfcl60akmz3grpwx1qmj5 amostachado 0 1064546 6119128 2026-06-23T14:54:18Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|a|mostacho|ado}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Provisto de un [[bigote]] prominente o notorio, un [[mostacho]].<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119128 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|a|mostacho|ado}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Provisto de un [[bigote]] prominente o notorio, un [[mostacho]].<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> o1kveil8tonzpr2konv3t86dlsxhcww amostramiento 0 1064547 6119129 2026-06-23T14:55:45Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|amostrar|miento}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|amostrar}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|desusado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119129 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|amostrar|miento}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|amostrar}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|desusado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> cd5cj5937vf14ey5l01sskd5sf8ahgl amotinamiento 0 1064548 6119130 2026-06-23T14:57:18Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|amotinar|miento}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|amotinar|amotinarse}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|levantamiento|motín|rebelión|sedición|sublevación}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119130 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|amotinar|miento}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|amotinar|amotinarse}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|levantamiento|motín|rebelión|sedición|sublevación}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> t0aovq8pnr3m8ea7t5ts1lzgquqtbsa amovible 0 1064549 6119131 2026-06-23T15:01:16Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|amover|ible}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que puede ser quitado del lugar que ocupa, o separado del puesto o del cargo que tiene.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ;2: {{impropia|Aplicado a un cargo o un beneficio}}: Que puede ser libremente separado el que lo ocupa.<ref name='dle1925'/> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} ==…» 6119131 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|amover|ible}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que puede ser quitado del lugar que ocupa, o separado del puesto o del cargo que tiene.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ;2: {{impropia|Aplicado a un cargo o un beneficio}}: Que puede ser libremente separado el que lo ocupa.<ref name='dle1925'/> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> osbbcdwgnriugnvc6eymtx2w0co4gge amovibilidad 0 1064550 6119132 2026-06-23T15:03:03Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|amovible|bilidad}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: Calidad de amovible.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119132 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|amovible|bilidad}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: Calidad de amovible.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gfz5n3rh6ei4qwxpdbgp94ey2pnbp7s amparador 0 1064551 6119133 2026-06-23T15:03:52Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|amparar|dor}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que ampara.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|bienhechor|defensor|favorecedor|protector}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119133 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|amparar|dor}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que ampara.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|bienhechor|defensor|favorecedor|protector}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> s8iv5jo80276cq8kvr5tnj60flu051n 6119134 6119133 2026-06-23T15:04:13Z Raos10 93688 utcs 6119134 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|amparar|dor}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que ampara.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|utcs}} {{sinónimo|bienhechor|defensor|favorecedor|protector}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5mfzpx45rq9wp98zhyugtgcyg5lzxe8 amparamiento 0 1064552 6119135 2026-06-23T15:07:22Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|amparar|miento}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|facultad}} legal que permite el [[aprovechamiento]] de un depósito mineral.<ref name='dle'/> {{ámbito|Chile}} ;2: {{variante|amparo}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|desusado}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|2|amparo}} {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias…» 6119135 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|amparar|miento}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|facultad}} legal que permite el [[aprovechamiento]] de un depósito mineral.<ref name='dle'/> {{ámbito|Chile}} ;2: {{variante|amparo}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|desusado}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|2|amparo}} {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> c5sphd0ix7yrbhylyxbjtls6i4bdhfk ampelídeo 0 1064553 6119136 2026-06-23T15:09:11Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-con|Ampelideae}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|botánica}}: {{plm|vitáceo}}.<ref name='dle'/> {{sinónimo|vitáceo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119136 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-con|Ampelideae}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|botánica}}: {{plm|vitáceo}}.<ref name='dle'/> {{sinónimo|vitáceo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> e9d4266og4ltm3lod8dww4wjjymd4wf ampelografía 0 1064554 6119137 2026-06-23T15:11:09Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|ἄμπελος|tr=ámpelos|glosa=vid||sufijo|grafía}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: Descripción de las variedades de la vid y conocimiento de los modos de cultivarlas.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119137 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|ἄμπελος|tr=ámpelos|glosa=vid||sufijo|grafía}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: Descripción de las variedades de la vid y conocimiento de los modos de cultivarlas.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rk5xehoz8wn8bv9dxp0o5p3s62l6rks ampelógrafo 0 1064555 6119138 2026-06-23T15:12:19Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|}}. ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: Individuo que profesa la ampelografía o tiene en ella especiales conocimientos.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119138 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|}}. ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: Individuo que profesa la ampelografía o tiene en ella especiales conocimientos.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8kn21x63c84hvtsbtm7uwg5pun03h17 amplexicaulo 0 1064556 6119139 2026-06-23T15:17:27Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|amplexus|glosa=que ha abrazado||la|caulis|glosa2=tallo}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|botánica}}: {{impropia|Aplicado a un órgano}}: Que envuelve o rodea al fuste vegetal de la planta.<ref name='dle'/> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119139 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|amplexus|glosa=que ha abrazado||la|caulis|glosa2=tallo}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|botánica}}: {{impropia|Aplicado a un órgano}}: Que envuelve o rodea al fuste vegetal de la planta.<ref name='dle'/> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gs1dcn9iobiwj4dvlmgsbnq1j5z4pra ampliador 0 1064557 6119140 2026-06-23T15:20:50Z Raos10 93688 Página creada con «// <ref name='dle1925'/> {ampliador} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|ampliator|diacrítico=ampliātor}}, {{l+|la|ampliatoris|ampliatōris}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que amplía.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|utcs}} ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;2: {{variante|ampliadora}} ('dispositivo ampliador de imágenes').<ref name='dle'/> ==== Véase tam…» 6119140 wikitext text/x-wiki // <ref name='dle1925'/> {ampliador} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|ampliator|diacrítico=ampliātor}}, {{l+|la|ampliatoris|ampliatōris}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que amplía.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|utcs}} ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;2: {{variante|ampliadora}} ('dispositivo ampliador de imágenes').<ref name='dle'/> ==== Véase también ==== * [[ampliadora]] (más acepciones) {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bxcjkaeubtq97lynl60i3t9jvatnxgk 6119141 6119140 2026-06-23T15:21:03Z Raos10 93688 6119141 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|ampliator|diacrítico=ampliātor}}, {{l+|la|ampliatoris|ampliatōris}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que amplía.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|utcs}} ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;2: {{variante|ampliadora}} ('dispositivo ampliador de imágenes').<ref name='dle'/> ==== Véase también ==== * [[ampliadora]] (más acepciones) {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8hr46f7wnc305n2y2cndpbttmrbpru0 6119143 6119141 2026-06-23T15:23:42Z Raos10 93688 6119143 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|ampliator|diacrítico=ampliātor}}, {{l+|la|ampliatoris|ampliatōris}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que amplía.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|utcs}} ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;2: {{variante|ampliadora}} ('dispositivo').<ref name='dle'/> ==== Véase también ==== * [[ampliadora]] (más acepciones) {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|2|ampliadora}} {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> aodq1q8mf5w0ke0w3xxy8l7fftrhqo0 ampurdanés 0 1064558 6119144 2026-06-23T15:26:43Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|Ampurdán|és}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{gentilicio|Ampurdán}}, comarca de Cataluña, en España.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{uso|utcs}} ==== Véase también ==== {{w|Ampurdán}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119144 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|Ampurdán|és}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{gentilicio|Ampurdán}}, comarca de Cataluña, en España.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{uso|utcs}} ==== Véase también ==== {{w|Ampurdán}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> m8jtk7pyz0lwv3ly1ns0acck8976ayw amuchachado 0 1064559 6119145 2026-06-23T15:30:14Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|a|muchacho|ado}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{impropia|Aplicado a una persona}}: Que en su aspecto, acciones o genio se parece a los muchachos.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ;2: {{plm|característico}} del individuo amuchachado.<ref name='dle1925'/> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119145 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|a|muchacho|ado}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{impropia|Aplicado a una persona}}: Que en su aspecto, acciones o genio se parece a los muchachos.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ;2: {{plm|característico}} del individuo amuchachado.<ref name='dle1925'/> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> j4z3jfh3pcgs6j6ndrvnsshkaxx9uf9 amuchiguarse 0 1064560 6119146 2026-06-23T15:32:50Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|a|muchiguar}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{verbo|es|transitivo|pronominal}} ==== ;1: {{variante anticuada|amochiguar}}.<ref name='dle'/> {{uso|utci}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119146 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|a|muchiguar}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{verbo|es|transitivo|pronominal}} ==== ;1: {{variante anticuada|amochiguar}}.<ref name='dle'/> {{uso|utci}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> be43fjwkekajz404j88nlkrq0evs3ou amufar 0 1064561 6119147 2026-06-23T15:34:31Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|}}. ==== {{verbo|es|transitivo}} ==== ;1: {{plm|amurcar}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{uso|desusado}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119147 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|}}. ==== {{verbo|es|transitivo}} ==== ;1: {{plm|amurcar}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{uso|desusado}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> p5t61bhvq0kp0li6bwd3dejnazzimpz amugamiento 0 1064562 6119149 2026-06-23T15:39:12Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|a|muga|miento}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|amojonamiento}}.<ref name='dle1925'/> {{uso|desusado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119149 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|a|muga|miento}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|amojonamiento}}.<ref name='dle1925'/> {{uso|desusado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5s6tp23xg16ocosq4xwp4j1m9fshbj4 amugronamiento 0 1064563 6119150 2026-06-23T15:40:44Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|amugronar|miento}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|agricultura}}: {{sustantivo de verbo|amugronar}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119150 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|amugronar|miento}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|agricultura}}: {{sustantivo de verbo|amugronar}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> l2h73clk1g6mb0popw9j2ycg18m4fam amujerado 0 1064564 6119151 2026-06-23T15:42:05Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|a|mujer|ado}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{plm|afeminado}}.<ref name='dle1925'/> {{sinónimo|afeminado|amanerado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119151 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|a|mujer|ado}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{plm|afeminado}}.<ref name='dle1925'/> {{sinónimo|afeminado|amanerado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5s4mh6n4w76t07fv1e9v6lp3tf1dmac amujeramiento 0 1064565 6119152 2026-06-23T15:43:45Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|a|mujer|miento}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|afeminación}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|afeminación|afeminamiento}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119152 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|a|mujer|miento}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|afeminación}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|afeminación|afeminamiento}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> cwlt9usjtce6scjlx2wsqz2jdq8srgj amuñecado 0 1064566 6119153 2026-06-23T15:44:50Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|a|muñeco|ado}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{impropia|Aplicado a una persona}}: Que en su figura o adornos se parece a un muñeco.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119153 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|a|muñeco|ado}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{impropia|Aplicado a una persona}}: Que en su figura o adornos se parece a un muñeco.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1rcupoix33td3p0riqgi8ntt7g2h3gn amusco 0 1064567 6119154 2026-06-23T15:46:49Z Raos10 93688 Página creada con «{{desambiguación|Amusco}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|a|musco}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{variante|musco}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119154 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Amusco}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|a|musco}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{variante|musco}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> msnns8uy2oddq91lh4ywob7w11wehms Satʋti 0 1064568 6119181 2026-06-23T22:50:06Z Starbits140 183106 Página creada con «== {{lengua|cho}} == === {{sustantivo|cho}} === ;1: {{plm|sábado}}. == Referencias y notas == <references />» 6119181 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cho}} == === {{sustantivo|cho}} === ;1: {{plm|sábado}}. == Referencias y notas == <references /> kri533yyruhi769gr3dvm9v9hre3txq 6119184 6119181 2026-06-23T22:52:21Z Starbits140 183106 6119184 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cho}} == === Etimología === {{etimología|leng=en|en|Saturday}}. === {{sustantivo|cho}} === ;1: {{plm|sábado}}. == Referencias y notas == <references /> lcams8rsi1jwu3bilbls47wk0gcmx2y Flaiti 0 1064569 6119182 2026-06-23T22:50:37Z Starbits140 183106 Página creada con «== {{lengua|cho}} == === {{sustantivo|cho}} === ;1: {{plm|viernes}}. == Referencias y notas == <references />» 6119182 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cho}} == === {{sustantivo|cho}} === ;1: {{plm|viernes}}. == Referencias y notas == <references /> 8sbdk5cyx30qs11o2d1swo6pnqm8ujv 6119183 6119182 2026-06-23T22:51:37Z Starbits140 183106 6119183 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cho}} == === Etimología === {{etimología|leng=en|en|Friday}}. === {{sustantivo|cho}} === ;1: {{plm|viernes}}. == Referencias y notas == <references /> 2hmoxg0pnrku8vg0tjwqo70whmbaeuu Mʋnti 0 1064570 6119185 2026-06-23T22:52:54Z Starbits140 183106 Página creada con «== {{lengua|cho}} == === Etimología === {{etimología|leng=en|en|Monday}}. === {{sustantivo|cho}} === ;1: {{plm|lunes}}. == Referencias y notas == <references />» 6119185 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cho}} == === Etimología === {{etimología|leng=en|en|Monday}}. === {{sustantivo|cho}} === ;1: {{plm|lunes}}. == Referencias y notas == <references /> jobz1acjr9ulm3hndfkqawoywescjll Tusti 0 1064571 6119186 2026-06-23T22:53:37Z Starbits140 183106 Página creada con «== {{lengua|cho}} == === Etimología === {{etimología|leng=en|en|Tuesday}}. === {{sustantivo|cho}} === ;1: {{plm|martes}}. == Referencias y notas == <references />» 6119186 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cho}} == === Etimología === {{etimología|leng=en|en|Tuesday}}. === {{sustantivo|cho}} === ;1: {{plm|martes}}. == Referencias y notas == <references /> bo4hydbshpy2fbhfe6qw8193z21p50p Winsti 0 1064572 6119187 2026-06-23T22:54:15Z Starbits140 183106 Página creada con «== {{lengua|cho}} == === Etimología === {{etimología|leng=en|en|Wednesday}}. === {{sustantivo|cho}} === ;1: {{plm|miércoles}}. == Referencias y notas == <references />» 6119187 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cho}} == === Etimología === {{etimología|leng=en|en|Wednesday}}. === {{sustantivo|cho}} === ;1: {{plm|miércoles}}. == Referencias y notas == <references /> pcmv8fz0ditmxpilak5f7xvg4o2dh1i Hlʋsti 0 1064573 6119188 2026-06-23T22:54:45Z Starbits140 183106 Página creada con «== {{lengua|cho}} == === Etimología === {{etimología|leng=en|en|Thursday}}. === {{sustantivo|cho}} === ;1: {{plm|jueves}}. == Referencias y notas == <references />» 6119188 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cho}} == === Etimología === {{etimología|leng=en|en|Thursday}}. === {{sustantivo|cho}} === ;1: {{plm|jueves}}. == Referencias y notas == <references /> lrepmaihdwnxgua9ib146ue704tgkse Sʋnti 0 1064574 6119189 2026-06-23T22:55:36Z Starbits140 183106 Página creada con «== {{lengua|cho}} == === Etimología === {{etimología|leng=en|en|Sunday}}. === {{sustantivo|cho}} === ;1: {{plm|domingo}}. == Referencias y notas == <references />» 6119189 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cho}} == === Etimología === {{etimología|leng=en|en|Sunday}}. === {{sustantivo|cho}} === ;1: {{plm|domingo}}. == Referencias y notas == <references /> 4jzqlo1yfmw3h35uutdsslquwow51vv