Wikcionario eswiktionary https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.11 case-sensitive Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikcionario Wikcionario discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Apéndice Apéndice Discusión Tesauro Tesauro discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión Wikcionario:Café 4 1313 6121735 6121650 2026-07-18T11:53:47Z Jemily1 121719 no funciona el buscador de anagramas 6121735 wikitext text/x-wiki <!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --> <div style="text-align: center;"> {{/Aviso}} {{/Histórico}} </div> {{atajo|WN:C}} {{Archivo}} <!-- Fin del Encabezado del café --> <!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --> {{Usuario:MABot/config |archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} }} <h1>{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}</h1> <div class="mw-archivedtalk"> {{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}} </div> <h1>Actual</h1> == Noticias técnicas: 2026-26 == <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Las características de crecimiento]] ya están [[phab:T418115|disponibles en Wikidata]]. Esta actualización habilita las Mentorías ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|si está configurada]]), el módulo de Impacto, el Panel de Ayuda y una página simplificada para Recién Llegados (sin Ediciones Sugeridas). Los administradores de Wikidatra pueden configurar la Configuración Comunitaria. '''Actualizaciones para editores''' * Se ha creado la página espacial [[{{#special:RangeCalculator}}]]. Permite a los usuarios encontrar un rango de IP sin la necesidad de acceder a herramientas externas. Hasta ahora, la herramienta estaba disponible solamente a los CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referenciación]] es una nueva característica de MediaWiki que permite a los usuarios reutilizar referencias con diferentes detalles. Será desplegado el 23 de junio para la mayoría de las Wikipedia de tamaños pequeños y medianos. Las [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Preguntas Frecuentes]] presentan una lista de posibles acciones que debes realizar en tu wiki para poder utilizar esta característica. Chequea el [[:phab:T414094|plan de lanzamiento]] para los siguientes pasos de lanzamiento. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * A partir de la próxima semana, los usuarios recibirán una notificación cuando estén bloqueados o desbloqueados de la edición, o si el bloqueo es modificado. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A partir de la próxima semana, los filtros de abuso que están configurados para "exigir verificación CAPTCHA" comenzarán a afectar también a los usuarios con el permiso <code>skipcaptcha</code>, que incluye a la mayoría de los usuarios autoconfirmados. Los bots están exentos. Este cambio solo afecta a las modificaciones que activan un filtro de abuso. El derecho de <code>skipcaptcha</code> seguirá eximiendo a los usuarios de tener que resolver CAPTCHA en el curso ordinario de usar las wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * La documentación de referencia para la [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|API Lift Wing]] fue trasladada desde el portal API a la [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox zona de pruebas REST]. * La wiki del Portal API ya ha sido cerrada. Para la documentación de API, revisa la página [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|APIs Wikimedia en mediawiki.org]]. Todas las URL del portal de API (https://api.wikimedia.org/wiki/) serán redireccionadas a la página de mediawiki.org a partir del 22 de junio. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * Únete a una llamada en línea el 25 de junio a las 2:30pm UTC para reunirte con los actuales internos del [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] y [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Los internos resumirán sus proyectos y harán una breve demostración de sus trabajos. Los participantes podrán [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|compartir ideas y conectarse mw:Google_Summer_of_Code/2026con sus comunidades]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:05 23 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discusión]])</bdi> 17:12 23 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Incorporación del enlace «Contactos legales y de seguridad» en el pie de página de vuestra wiki == <section begin="Message"/> '''Contactos legales y de seguridad''' Hola a toda la comunidad: la Fundación Wikimedia ha puesto a vuestra disposición una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|página única de contacto sobre cuestiones legales y de seguridad]], que debéis incluir en el pie de página de vuestra wiki para garantizar el acceso a información jurídica precisa. Se trata de un requisito normativo. Ya hemos implementado enlaces a las wikis en inglés, alemán, italiano, español y otros idiomas de Wikipedia, y pronto los implementaremos en vuestra wiki. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Por favor, leed más información en la página del proyecto]] y dejad vuestros comentarios en este hilo o en la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|página de discusión]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31 25 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Eliminar "Excepto Australia" == Estimados: Cuando comencé a agregar las transcripciones AFI para Australia pensé que era una buena idea crear "excepto Australia" (190 apariciones) lo que anduvo bien un par de años, pero cuando comencé a agregar las de Nueva Zelanda quedaron obsoletas. Por esa razón, sería aconsejable que un bot reemplazara la PRIMERA aparición de "excepto Australia" por "Received Pronunciation, General American, Canadá". Una vez efectuado lo anterior, me encargaré de corregir la siguiente aparición. Saludos cordiales. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 01:13 26 jun 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Adelpine|Adelpine]]. Hecho: [//es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial%3AContribuciones&target=PBbot&namespace=0&tagfilter=&start=2026-06-27&end=2026-06-27&limit=250 contribuciones del bot], [//es.wiktionary.org/w/index.php?limit=250&search=insource%3A%22excepto+Australia%22&title=Especial:Buscar&profile=default&ns0=1 apariciones restantes]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:01 27 jun 2026 (UTC) == Brawlio == Hola, llevo hace un par de días revirtiendo ediciones de este usuario que, si bien no son vandalismo, parecen claros casos de '''impericia'''. Dejo algunos ejemplos: * [[scout]]: agrega ''cernir'' como sinónimo, pero (el DLE lo redirige a ''cerner''), viendo cerner la definición parece más bien algo pasivo, mientras que ''scout'' sería algo más activo. Es cierto que el DLE pone una acepción regional extra en ''cernir'' pero queremos agregar regionalismos en las traducciones? * [[seek]]: lo traduce por ''catear''. Aunque no tiene traducción directa, el término estaría más cerca de ''desear'' o ''anhelar'', por lo que de nuevo no podría ser. * [[tip]]: lo traduce por ''herrón'', y pone que es sinónimo a secas de [[punta]] * [[although]]: agrega [[si que]], no sé a qué se refiere. * [[barely]]: agrega [[no bien]], pero esta última expresión equivale a [[recién]], de ahí que se confunda con [[escasamente]]. * [[mess]]: agrega [[quilombo]] que no está mal, pero otra vez: necesitamos regionalismos en las traducciones? [[Usuario:Brawlio|Brawlio]], como preveo que nos darás más trabajo de cara al futuro, sugiero que te abstengas de seguir haciendo este tipo de ediciones. Hay una lista gigante con un montón de otras tareas que podés hacer si tanto te interesa el proyecto. Y a los moderadores sugiero que tomen cartas en el asunto. No tenemos ninguna política contra la impericia actualmente, pero si sirve, traigo a colación el caso de [[:en:Wiktionary:Tea_room/2025/June#Ungrammatical sentence examples by @JMGN|JMGN en en.wiktionary]] para que vean un extremo de adónde podría llegar la situación. El usuario cree tener un dominio del idioma mayor del que posee, en consecuencia, agrega y enlaza cualquier palabra con otra solamente porque remotamente vio algo como del estilo: A es sinónimo de B, B es sinónimo de C, por lo tanto A es sinónimo de C. En el proceso, se pierde de cualquier contexto acerca de cómo y cuándo se usa cada término y se genera información falsa causada por alucinaciones (similar a las de IA). De hecho, hay una solución muy fácil al problema que consiste en no deducir nada de las fuentes que veas, así no extrapolarás la información segura hacia terrenos equívocos. Después de esto, sugiero que en las políticas que tenemos en donde condenan el vandalismo, se condene también la impericia y la especulación, que de eso hay muy pocas leyes hasta ahora. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:41 26 jun 2026 (UTC) :Nota aparte: Por ''impericia'' me refiero exclusivamente a aquella sobre el conocimiento acerca del contenido que se agrega. Quiero decir, aunque no exigimos certificados de nada para contribuir, sí creo que es posible darse cuenta en algunos cuando un usuario pretende saber más de un idioma de lo que conoce. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:53 26 jun 2026 (UTC) ::Hola. No veo que sea necesario elevar este asunto al Café, en primer lugar habría dirigido las observaciones anteriores a [[Usuario discusión:Brawlio]] (hace unos días contactaste con él, pero para un asunto diferente). Dicho esto, @[[User:Braulio|Braulio]], ¿comprendes lo que señala Tmagc? Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:04 26 jun 2026 (UTC) :::Perdón, corrijo el ping: @[[User:Brawlio|Brawlio]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:45 26 jun 2026 (UTC) ::::sí, creo entenderlo。 [[Usuario:Brawlio|Brawlio]] ([[Usuario discusión:Brawlio|discusión]]) 20:16 26 jun 2026 (UTC) == Clasificadores == Hola. Creo que nos hace falta crear la categoría gramatical de "[[w:Clasificador (lingüística)|Clasificador]]", ya que este tipo de palabras se usa en varios idiomas como el japonés, mandarín y las lenguas mayas. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 21:15 26 jun 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] ahí creé la [[Plantilla:clasificador]]. Viste alguna entrada en donde fuera necesario utilizarla? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:23 26 jun 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Por ahora la usé en [[jaats]]. Solo que al crear la Categoría:YUA:Clasificadores el módulo no la reconoce. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 00:24 27 jun 2026 (UTC) :::@[[Usuario:26agcp|26agcp]] arreglado, gracias por mencionarlo [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:57 27 jun 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-27 == <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * Como parte de los [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|experimentos de Creación de Cuentas]], el equipo de Crecimiento probó agregar el icono de cuenta de usuario en el encabezado para usuarios no registrados, el cual es un acceso directo a las acciones de "Crear una cuenta" e "Iniciar sesión". El experimento aumentó la creación de cuentas en un 20 % sin afectar negativamente la calidad de las ediciones o la tasa de ediciones constructivas. La característica se habilitará en todas las wikis de Fundación Wikimedia en la versión móvil durante la primera semana de julio. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * Después de un [[phab:T426248|experimento exitoso]], los usuarios registrados que no [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirmaron su correo electrónico]] al crear la cuenta verán un mensaje que les pedirá finalizar el proceso. Esto ayudará a reducir el riesgo de que los usuarios pierdan el acceso a su cuenta y permitirá que las cuentas de correo electrónico sean más fiables. Esto forma parte del proyecto de [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Seguridad de Cuentas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * Una actualización en [[Special:Search|Buscar]] está refinando el comportamiento de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> cuando se utiliza para excluir resultados. Anteriormente, el uso de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> con negación podía ampliar involuntariamente los resultados de búsqueda al añadir los espacios de nombres incluidos en el alcance de la búsqueda, lo que generaba un comportamiento confuso para los usuarios que esperaban un filtro de exclusión directo. Con la actualización, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> ahora excluirá estrictamente los títulos de página coincidentes según lo previsto y podría mostrar una advertencia si el espacio de nombres correspondiente no se ha seleccionado explícitamente. Sin embargo, el comportamiento de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> sin negación se mantiene sin cambios. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:33}} {{PLURAL:33|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual los revisores que utilizaban la barra de herramientas de curación de páginas (Page Curation) no se suscribían automáticamente a las discusiones que iniciaban en las páginas de discusión. Ahora, los revisores recibirán notificaciones cuando alguien responda a esos hilos. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A partir del 29 de junio, las descargas automáticas desde el sitio web dumps.wikimedia.org estarán sujetas a la [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de agentes de usuario]] (user-agent). Las solicitudes automáticas provenientes de un agente de usuario genérico o vacío serán bloqueadas. El acceso a los volcados mediante Wikimedia Cloud Services se mantendrá sin cambios. Esto forma parte del anuncio realizado en las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Noticias Técnicas 2026/25]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11:48 29 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 --> == Noticias técnicas: 2026-28 == <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:34}} {{PLURAL:34|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema por el que los resultados en la barra de búsqueda de Wikidata se mostraban en inglés en lugar de usar el idioma correcto para los usuarios con variantes de idiomas. Las sugerencias de búsqueda ahora siguen la cadena de idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * En preparación para [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|la campaña Celebrate Women]] planeada para marzo de 2027, el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|equipo de Habilitación de Contenidos]] de la Fundación Wikimedia lanzó una encuesta de 22 preguntas para comprender mejor las contribuciones técnicas realizadas por mujeres+ (cualquier persona que se identifique como mujer) en los proyectos Wikimedia. La encuesta toma entre 15 y 20 minutos en ser contestada y se mantendrá abierta hasta el 20 de julio de 2026. Las [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|preguntas]] también están disponibles en la wiki para que se revisen anticipadamente. * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|extensión Score]] ahora soporta el renderizado de partituras musicales en SVG, además de PNG, implementando una [[:phab:T49578|solicitud de mejora]] bastante antigua y resolviendo, además, los problemas de calidad de imagen. Ambos formatos se proveen a los clientes con PNG en el atributo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> y SVG en el atributo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi>. * El nuevo parser [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continúa su implementación en wikis adicionales]], lo que facilita añadir nuevas funciones de lectura y edición. Fue habilitado en la Wikipedia en francés, dejando el progreso total en un 78,9 % de las visitas a Wikipedia. El lanzamiento de la versión de escritorio en la Wikipedia en inglés se realizará esta semana. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''A fondo''' * El [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|post de recapitulación]] de la Wikimedia Hackathon 2026 ya está disponible. En él se resumen los proyectos, las sesiones y las actividades sociales del evento de este año y se comparten los planes iniciales para la Wikimedia Hackathon de 2027. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:57 6 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> == Noticias técnicas: 2026-29 == <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revisión de Tono]] ayuda a personas recién llegadas a identificar pasajes de los artículos de Wikipedia que podrían contener lenguaje no enciclopédico y les anima a revisar el tono. La funcionalidad fue probada mediante [[w:en:A/B_testing|una prueba A/B]] en las Wikipedias en árabe, inglés, francés y portugués, donde la tasa de finalización de edición [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|aumentó en un 38,7 %]] en comparación con las tareas de Copyedit, sin que se detectara una disminución en la calidad de la edición. La prueba finalizó el 9 de julio y la funcionalidad estará disponible para todas las personas de esas wikis, configurable mediante la Configuración Comunitaria. [[phab:T426364|El plan]] es lanzar la Revisión de Tono en más wikis. * La Configuración Comunitaria que permite la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|eliminación automática de mentores inactivos]] basada en criterios configurables se habilitará el jueves 16 en [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|algunas wikis]] para mantener actualizadas las listas de mentores. Los mentores son editores experimentados que se autoincluyen en una lista para ayudar a usuarios nuevos en la wiki mediante las [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|características de Crecimiento]]. Los administradores pueden preparar la configuración en [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; tendrá efecto a partir del jueves. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:38}} {{PLURAL:38|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema en el que algunos usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android se desconectaban inmediatamente después de iniciar sesión, lo que impedía que permanecieran conectados y editaran páginas. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Editar una página mediante scripts o gadgets de usuario hacía que las etiquetas de la lista de vigilancia que el usuario había asignado a esa página se restablecieran. Esto ya ha sido arreglado. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * Para evitar un fallo en Safari (revisa [[phab:T425211]]), en las wikis con Parsoid habilitado, los href de los wikienlaces usando urls absolutas en lugar de urls relativas de protocolo. La salida de la API REST se mantendrá sin cambios y continuará usando las urls relativas de protocolo. Los accesorios, scripts de usuarios, bots y CSS podrían necesitar adaptación si necesitan la presencia de urls relativas de protocolo en los href de los wikienlaces. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''A fondo''' * El equipo de Experimentos de Plataforma de la Fundación Wikimedia publicó un post que muestra su primer año de experimentación estructurada. Revisan los experimentos exitosos, como la Comprobación de Pegado, Comprobación de Referencias y Comprobación de Tono, los cuales han mejorado las ediciones y han sido desplegados a más usuarios, así como los experimentos que no han sido implementados. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Lee más]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:11 13 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> == No funciona el buscador de anagramas == Desde este viernes el buscador de anagramas lanza, al hacer cualquier búsqueda, el siguiente error: <code>Lo sentimos, hubo un error en el servidor :(</code>--[[Usuario:Jemily1|Jemily1]] ([[Usuario discusión:Jemily1|discusión]]) 11:53 18 jul 2026 (UTC) npae23l8a5wntj68zwvweall6e2tqhl cibercafé 0 14764 6121734 5860348 2026-07-18T11:38:18Z ~2026-36517-83 183232 /* Sustantivo masculino */ Imagen 6121734 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=cíber}} === Etimología === {{etimología|en|cybercafe}}; {{etim|prefijo|ciber|café}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} [[File:Internet cafe golden princess.jpg|thumb|un cibercafé]] ;1: Local comercial en que los clientes usan [[computadora]]s personales durante un tiempo determinado, y que, además, puede tener o no un servicio de [[cafetería]].<ref>{{Lunfa2000}}</ref> === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> k1y5g2os65wmvxorkr1x91wxsq0zph8 rubio platino 0 17526 6121701 6037546 2026-07-17T16:05:40Z ~2026-34597-22 183061 imagen 6121701 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución adjetiva|es}} === [[File:Carroll Baker - Harlow.JPG|thumb|una rubia platino]] ;1: Se dice del [[rubio]] que es muy [[claro]]. === Véase también === * [[rubio]] * [[platino]] [[Categoría:ES:Colores]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qbacmh0gbyv78ytve62hd3e5271ncw8 directly 0 39367 6121704 6044960 2026-07-17T19:12:43Z Mirela63 132270 6121704 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation, General American, Canadá|1fono1=dɪˈɹɛkt.li|1fono2=dɪˈɹɛk.li|1audio2=en-us-directly.ogg|1aunota2=California|1audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-directly.wav|1aunota3=Connecticut|1fono4=daɪˈɹɛkt.li|1fono5=daɪˈɹɛk.li|1audio4=En-ca-directly.ogg|1aunota4=Ontario Meridional |2pron1=Australia|2fono1=dɪˈɹekt.li|2fono2=dɪˈɹek.li|2fono3=dɑeˈɹekt.li|2fono4=dɑeˈɹek.li |ls=3}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|directli}}. === {{adverbio de modo|en}} === ;1: {{plm|inmediatamente}}. ;2: {{plm|directamente}}. ;3: {{plm|exactamente}}. ;4: {{plm|prontamente}}. == Referencias y notas == <references /> oqrjutfv2vrl1ck8ke3alyszp70if8u direct 0 39899 6121705 6044332 2026-07-17T19:13:01Z Mirela63 132270 6121705 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|1fono1=daɪˈɹɛkt|1fono2=dɪˈɹɛkt|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-direct.wav|1aunota2=Londres|1audio3=En-us-direct.ogg|1aunota3=California|1audio4=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-direct.wav|1aunota4=Connecticut|1fono5=dəˈɹɛkt|1fone6=daɪ̯əˈɹɛkt |2pron1=Australia|2fono1=dɑeˈɹekt|2fono2=dɪˈɹekt |3pron1=Nueva Zelanda|3fono1=dəˈɹekt |ls=2}} === Etimología === Préstamo {{etim|leng=en|la|directus|alt=dīrectus}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1: {{plm|inmediato}}. == Referencias y notas == <references /> 9x2s9uzm8al3zrgk8lsr24i541u9blg pala 0 43716 6121697 6066899 2026-07-17T14:43:03Z ~2026-34597-22 183061 /* Locuciones */ a pico y pala / a punta pala 6121697 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|palá|pāla|pală|palą|pała|pala-|palaa|palla|pallá|p'allá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pala.wav|1aunota1=Colombia}} [[Archivo:Schep.jpg|thumb|[1]]] [[Archivo:Shovel.jpg|thumb|[3]]] [[Archivo:Tropenmuseum Royal Tropical Institute Objectnumber A-6213b Houten pagaai, versierd met strepen en.jpg|thumb|[5]]] [[Archivo:Raqueta de pádel.JPG|thumb|[17]]] === Etimología 1 === {{etimología|la|pala}}, y esta síncopa {{etim|la|pagela}}, {{etim|la|pangere}}, "[[fijar]]", {{etim|ine-pro|*peh₂g-}}. Compárese el francés {{l+|fr|pelle}} o el portugués {{l+|pt|pá}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|herramientas}}: {{plm|herramienta}} formada por una [[lámina]] [[plano|plana]] o [[ligero|ligeramente]] [[cóncava]] y un [[mango]] para [[asir]]la, que se [[empelar|emplea]] para [[recoger]] y [[transportar]] [[material]]es [[suelto]]s o para [[cavar]]. ;2: {{plm|volumen}} de material que puede [[trasladar]] esta herramienta en cada [[movimiento]]. {{sinónimo|palada}}. ;3: Por analogía, [[estructura]] [[equivalente]] en algunas herramientas [[mecánico|mecánicas]]. ;4: Lámina [[plana]], similar a la de las palas{{-sub|1}}, que forma la [[parte]] [[vivo|viva]] de otras herramientas, como las [[hacha]]s o [[azada]]s. {{sinónimo|hoja}}. ;5 {{csem|náutica}}: Por analogía, parte plana de los [[remo]]s, con la que se empuja el [[agua]].<ref>{{DME1831}}</ref><ref>{{DME1864}}</ref> ;6 {{csem|náutica|aeronáutica}}: Por analogía, cada una de las láminas de una [[hélice]], que cumplen esta misma función. {{sinónimo|aspa}} ;7 {{csem|náutica}}: Por analogía, parte [[principal]] y plana del [[timón]]. ;8: Por analogía, lámina de [[metal]] en que se [[engastar|engastan]] las [[piedra]]s de una [[joya]]. ;9: Por analogía, cada una de las láminas metálicas de una [[bisagra]], que se [[fijar|fijan]] a las [[superficie]]s que debe [[articular]]. ;10 {{csem|anatomía}}: Cada uno de los [[diente]]s [[ancho]]s y planos que, [[ubicado]]s al [[centro]] del [[maxilar]], se usan para [[cortar]] y [[desgarrar]]. {{sinónimo|incisivo|paleta}} ;11 {{csem|equitación}}: En particular, cada una de las cuatro palas{{-sub|9}} del [[caballo]], que son las primeras en [[salir]] y en [[mudar]]. ;12: Parte [[convexo|convexa]] del [[zapato]], que [[cubrir|cubre]] el [[dorso]] del [[pie]]. {{sinónimo|capellada|empeine}} ;13: {{plm|cuchilla}} de hoja [[corta]] y [[perpendicular]] al [[mango]], usada para [[descarnar]] el [[cuero]] para [[curtir]]. ;14 {{csem|botánica}}: Cada uno de los [[segmento]]s [[oval]]es y [[aplanado]]s que forman el [[tallo]] de algunos [[cactus]]. {{sinónimo|cladodio}} ;15: Parte plana de las [[charretera]]s, a la que se le aplican los [[fleco]]s y las [[insignia]]s de [[grado]]. ;16 {{csem|náutica}}: {{plm|foque}} de [[pequeño]] [[tamaño]] que se [[poner|pone]] [[adicional]]mente al [[velamen]] [[normal]] en caso de [[falta]] de [[viento]]. {{sinónimo|ala|balón|foque volante}} ;17 {{csem|deporte}}: {{plm|implemento}} de forma que recuerda a la de una pala {{-sub|1}}, usado en varios [[deporte]]s para [[golpear]] una [[pelota]]. {{sinónimo|paleta}} ;18 {{csem|deporte}}: Parte [[respingado|respingada]] y más [[estrecho|estrecha]] del [[frente]] de los [[esquí]]es. ;19 {{csem|música}}: Parte plana y ancha de las [[llave]]s de los [[instrumento]]s de [[viento]]. ;20: {{plm|extremo}} más ancho de la [[corbata]], que se coloca al [[frente]] del otro. ;21 {{csem|tauromaquia}}: Parte [[basal]] [[externo|externa]] de las [[asta]]s. ;22: {{plm|principio}} activo de la [[coca]], extraído en forma de [[clorhidrato]], usado como [[medicamento]] y en especial como [[droga]] [[recreativo|recreativa]]. {{uso|jerga}} {{sinónimo|blanca|ella|coca|cocaína|falopa|frula|merca}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «pala»}} * [[a pico y pala]] * [[a punta pala]] * [[cabe de pala]] * [[con mi real y mi pala]] * [[corta pala]]: [[tonto]] * [[darle a la pala]] * [[destornillador de pala]]: el plano, usado para [[tornillo]]s de ranura simple. * [[hacer pala]] * [[higo de pala]]: [[nopal]] * [[higuera de pala]]: [[nopal]] * [[meter la pala]] * [[meter su media pala]] * [[pala de altar]] * [[pala de cuchara]] * [[pala de lastre]]: (Náutica) la de construcción particular y a propósito, que sirve para manejar el [[lastre]] de [[zahorra]]. * [[pala del tajamar]]: (Náutica) el madero exterior que se coloca en el [[tajamar]] para dar más resistencia a la [[proa]]; esto es, el que rompe las aguas cuando la embarcación camina para avante. * [[pala del timón]]: (Náutica) la reunión de tablones o piezas que unidas entre sí y a la [[madre]] del [[timón]] forman la parte plana de éste, o sea, en general, lo más ancho del timón. * [[pala postiza]]: (Náutica) pedazo de tabla que se clava o hace firme en el extremo de un [[remo]], para aumentar la anchura de su pala, y coger de este modo mayor columna de agua. {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|apalear|palada|palazo|palear|paleta}}. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Schaufel}} {{t|an|a1=1|t1=pala}} {{t|nds-de|a1=1|t1=batse}} {{t|br|a1=1|g1=f|t1=pal}} {{t|bg|a1=1|g1=f|t1=лопата|tl1=lopata}} {{t|ca|a1=1|t1=pala}} {{t|cs|a1=1|t1=lopata}} {{t|ko|a1=1|t1=삽|tl1=sab}} {{t|da|a1=1|t1=skovl}} {{t|sk|a1=1|t1=lopata}} {{t|eo|a1=1|t1=ŝovelilo}} {{t|eu|a1=1|t1=pala}} {{t|fi|a1=1|t1=lapio}} {{t|fr|a1=1|t1=pelle}} {{t|ka|a1=1|t1=ბარი|tl1=bari}} {{t|el|a1=1|g1=n|t1=φτυάρι|tl1=ftyári}} {{t|gn|a1=1|t1=yvyjo'oha}} {{t|io|a1=1|t1=shovelo}} {{t|en|a1=1|a3=4–6|a4=17|t1=shovel|t2=spade|t3=blade|t4=paddle}} {{t|ga|a1=1|t1=sluasaid}} {{t|it|a1=1|t1=badile}} {{t|ja|a1=1|t1=シャベル|tl1=shaberu}} {{t|la|a1=1|t1=pala}} {{t|lt|a1=1|g1=m|t1=kastuvas}} {{t|lb|a1=1|t1=schëpp}} {{t|cmn|a1=1|t1=鏟子|t2=铲子|tl1=chǎnzi}} {{t|nl|a1=1|i1=s|t1=schep}} {{t|fa|a1=1|t1=بیل}} {{t|pl|a1=1|g1=f|t1=łopata}} {{t|pt|a1=1|g1=f|t1=pá}} {{t|qu|a1=1|t1=lampa}} {{t|ru|a1=1|g1=f|t1=лопата|tl1=lópata}} {{t|sgs|a1=1|t1=luopėta}} {{t|sv|a1=1|g1=c|t1=skyffel}} {{t|uk|a1=1|g1=f|t1=лопата|tl1=lópata}} {{t|vi|a1=1|t1=xẻng}} {{t|wa|a1=1|i1=s|t1=schoupe}} {{t|sah|a1=1|t1=күрдьэх|tl1=kürd'jeh}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|la|pala}}, y esta síncopa {{etim|leng=ca|la|pagela}}, {{etim|leng=ca|la|pangere}}, "[[fijar]]", {{etim|leng=ca|ine-pro|*peh₂g-}}. ==== {{sustantivo|ca|femenino}} ==== {{ca.sust|f}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=eo|en|pale}}. ==== {{adjetivo|eo}} ==== {{eo.adj}} ;1: {{plm|pálido}}. == {{lengua|et}} == {{pron-graf|leng=et}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=et}}. ==== {{sustantivo|et}} ==== ;1: {{plm|pieza}}, [[parte]]. ;2: {{plm|trozo}}, [[pedazo]]. == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fi}}. ==== {{sustantivo|fi}} ==== ;1: {{plm|pieza}}, [[parte]]. ;2: {{plm|trozo}}, [[pedazo]]. ;3: {{plm|bloque}}. ;4: {{plm|barra}}, [[tableta]]. ==== Compuestos ==== * {{l|fi|palapeli}}: [[rompecabezas]], [[puzzle]] * {{l|fi|palasokeri}}: [[terrón]] de [[azúcar]] ==== Declinación ==== {{fi.sust|type=kala|pal|||a}} == {{lengua|hu}} == {{pron-graf|leng=hu|1fone1=ˈpɒ.lɒ}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=hu}}. ==== {{sustantivo|hu}} ==== ;1: {{plm|pizarra}}. == {{lengua|id}} == {{pron-graf|leng=id}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=id}}. ==== {{sustantivo|id}} ==== ;1 {{csem|leng=id|botánica}}: (''Myristica'' spp.) {{plm|nogal moscado}}. ;2 {{csem|leng=id|gastronomía}}: {{plm|nuez moscada}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fone1=ˈpɑː.lə}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|la|pala}}, y esta síncopa {{etim|leng=en|la|pagela}}, {{etim|leng=en|la|pangere}}, "[[fijar]]", {{etim|leng=en|ine-pro|*peh₂g-}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c|palae}} ;1 {{csem|leng=en|biología}}: {{plm|segmento}} en forma de pala de las [[pata]]s de algunos [[artrópodo]]s. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|la|pala}}, y esta síncopa {{etim|leng=it|la|pagela}}, {{etim|leng=it|la|pangere}}, "[[fijar]]", {{etim|leng=it|ine-pro|*peh₂g-}}. ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|ACORT|pagela|nota=síncopa}} de {{l+|la|pangere}}, "[[fijar]]", del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*peh₂g-}}. ==== {{sustantivo femenino|la}} ==== ;1: {{plm}}. {{sinónimo|leng=la|rutrum}}. ;2: {{plm|engaste}}. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|descendientes}} {{d|ca|t1=pala}} {{d|es}} {{d|fr|t1=pale}} {{d|en|t1=pale}} {{d|it|t1=pala}} {{d|pt|t1=pá}} {{trad-abajo}} ==== Declinación ==== {{la.sust|pāla.1}} == {{lengua|azz}} == {{pron-graf|leng=azz}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=azz}}. ==== {{sustantivo|azz}} ==== ;1 {{csem|leng=azz|herramientas}}: {{plm|pala}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc|1fone1=ˈpa.lo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc|la|pala}}, y esta síncopa {{etim|leng=oc|la|pagela}}, {{etim|leng=oc|la|pangere}}, "[[fijar]]", {{etim|leng=oc|ine-pro|*peh₂g-}}. ==== {{sustantivo femenino|oc}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|tt}} == {{pron-graf|leng=tt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tt}}. ==== {{sustantivo|tt}} ==== ;1: {{plm|kilim}}, [[tapete]]. == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tr}}. ==== {{sustantivo|tr}} ==== ;1: {{plm|sable}}, [[alfanje]], [[cimitarra]]. ;2: {{plm|pala}} (de un remo). ;3: {{plm|kilim}}, [[tapete]]. {{uso|leng=tr|coloquial}} ;4: {{plm|andrajo}}, [[harapo]]. {{uso|leng=tr|coloquial}} ;5: {{plm|trapo}}. {{uso|leng=tr|coloquial}} == Referencias y notas == <references /> kwouhuy9i7na3lb2qefjeuadv61qm6w MediaWiki:Gadgets-definition 8 50997 6121722 6092124 2026-07-18T09:52:59Z Peter Bowman 34685 /* browsing */ SisterProjects: + ext.gadget.Langcode2name 6121722 wikitext text/x-wiki * Langcode2name [ ResourceLoader | hidden ] | Langcode2name.js * NavFrame [ ResourceLoader | hidden | default ] | NavFrame.css * InflectionTable [ ResourceLoader | hidden | default ] | InflectionTable.css * AutonumberTable [ ResourceLoader | hidden | default ] | AutonumberTable.css * Anagrams [ ResourceLoader | hidden | dependencies = mediawiki.api ] | anagramas.js | anagramas.css * Palette [ ResourceLoader | hidden | default ] | Palette.css == browsing == * HideFundraisingNotice [ ResourceLoader ] | HideFundraisingNotice.css * WiktSidebarTranslation [ ResourceLoader | dependencies = user.options ] | WiktSidebarTranslation.js * HotCat [ ResourceLoader ] | HotCat.js * UTCLiveClock [ ResourceLoader ] | UTCLiveClock.js <!--* EtymologyFanInOut [ ResourceLoader | namespaces = 14 ] | EtymologyFanInOut.js--> * CollapsibleTOC [ ResourceLoader | default | actions = view | skins = vector, monobook, timeless, modern, cologneblue | dependencies = mediawiki.user, mediawiki.toc | namespaces = 0 ] | CollapsibleTOC.js | CollapsibleTOC.css * CollapsibleCombo [ ResourceLoader | default | skins = vector, vector-2022, monobook, timeless, modern, cologneblue | dependencies = mediawiki.util ] | CollapsibleCombo.js * HideCategories [ ResourceLoader | default | skins = vector, vector-2022, monobook, modern, cologneblue | dependencies = mediawiki.user ] | HideCategories.js <!--* Ejemplos [ ResourceLoader | default | namespaces=0 ] | Ejemplos.js | Ejemplos.css--> * SisterProjects [ ResourceLoader | default | skins = vector, vector-2022, monobook, timeless, modern, cologneblue | dependencies = ext.gadget.Langcode2name, mediawiki.util ] | SisterProjects.js * EtymologySectionFragment [ ResourceLoader | default | dependencies = jquery.client | namespaces = 0 ] | EtymologySectionFragment.js * ReferenceTooltips [ ResourceLoader | default | skins = vector, vector-2022, monobook, timeless, modern, cologneblue | dependencies = mediawiki.cookie, jquery.client ] | ReferenceTooltips-local.js * CitationTemplatesExtracts [ ResourceLoader | default | skins = vector, vector-2022, monobook, timeless, modern, cologneblue | namespaces = 14 ] | CitationTemplatesExtracts.js * CategorySectionLinks [ ResourceLoader | default | namespaces = 14 ] | CategorySectionLinks.js * PagePreviews [ ResourceLoader | default | skins = vector, vector-2022, monobook, timeless, modern, cologneblue | dependencies = mediawiki.util, mediawiki.Title, ext.gadget.Palette ] | PagePreviews.js == editing == * SpecialcharsDropdown [ ResourceLoader | default | actions = edit | skins = vector, vector-2022, monobook, timeless, modern, cologneblue | dependencies = mediawiki.cookie ] | SpecialcharsDropdown.js ii6im79pp1gz1smgc311svan66if22f 6121724 6121722 2026-07-18T10:00:21Z Peter Bowman 34685 /* browsing */ era en CategorySectionLinks 6121724 wikitext text/x-wiki * Langcode2name [ ResourceLoader | hidden ] | Langcode2name.js * NavFrame [ ResourceLoader | hidden | default ] | NavFrame.css * InflectionTable [ ResourceLoader | hidden | default ] | InflectionTable.css * AutonumberTable [ ResourceLoader | hidden | default ] | AutonumberTable.css * Anagrams [ ResourceLoader | hidden | dependencies = mediawiki.api ] | anagramas.js | anagramas.css * Palette [ ResourceLoader | hidden | default ] | Palette.css == browsing == * HideFundraisingNotice [ ResourceLoader ] | HideFundraisingNotice.css * WiktSidebarTranslation [ ResourceLoader | dependencies = user.options ] | WiktSidebarTranslation.js * HotCat [ ResourceLoader ] | HotCat.js * UTCLiveClock [ ResourceLoader ] | UTCLiveClock.js <!--* EtymologyFanInOut [ ResourceLoader | namespaces = 14 ] | EtymologyFanInOut.js--> * CollapsibleTOC [ ResourceLoader | default | actions = view | skins = vector, monobook, timeless, modern, cologneblue | dependencies = mediawiki.user, mediawiki.toc | namespaces = 0 ] | CollapsibleTOC.js | CollapsibleTOC.css * CollapsibleCombo [ ResourceLoader | default | skins = vector, vector-2022, monobook, timeless, modern, cologneblue | dependencies = mediawiki.util ] | CollapsibleCombo.js * HideCategories [ ResourceLoader | default | skins = vector, vector-2022, monobook, modern, cologneblue | dependencies = mediawiki.user ] | HideCategories.js <!--* Ejemplos [ ResourceLoader | default | namespaces=0 ] | Ejemplos.js | Ejemplos.css--> * SisterProjects [ ResourceLoader | default | skins = vector, vector-2022, monobook, timeless, modern, cologneblue | dependencies = mediawiki.util ] | SisterProjects.js * EtymologySectionFragment [ ResourceLoader | default | dependencies = jquery.client | namespaces = 0 ] | EtymologySectionFragment.js * ReferenceTooltips [ ResourceLoader | default | skins = vector, vector-2022, monobook, timeless, modern, cologneblue | dependencies = mediawiki.cookie, jquery.client ] | ReferenceTooltips-local.js * CitationTemplatesExtracts [ ResourceLoader | default | skins = vector, vector-2022, monobook, timeless, modern, cologneblue | namespaces = 14 ] | CitationTemplatesExtracts.js * CategorySectionLinks [ ResourceLoader | default | namespaces = 14, dependencies = ext.gadget.Langcode2name ] | CategorySectionLinks.js * PagePreviews [ ResourceLoader | default | skins = vector, vector-2022, monobook, timeless, modern, cologneblue | dependencies = mediawiki.util, mediawiki.Title, ext.gadget.Palette ] | PagePreviews.js == editing == * SpecialcharsDropdown [ ResourceLoader | default | actions = edit | skins = vector, vector-2022, monobook, timeless, modern, cologneblue | dependencies = mediawiki.cookie ] | SpecialcharsDropdown.js 84zf083u5crr8ddne03bnhwffv5aciq 6121725 6121724 2026-07-18T10:00:51Z Peter Bowman 34685 /* browsing */ | 6121725 wikitext text/x-wiki * Langcode2name [ ResourceLoader | hidden ] | Langcode2name.js * NavFrame [ ResourceLoader | hidden | default ] | NavFrame.css * InflectionTable [ ResourceLoader | hidden | default ] | InflectionTable.css * AutonumberTable [ ResourceLoader | hidden | default ] | AutonumberTable.css * Anagrams [ ResourceLoader | hidden | dependencies = mediawiki.api ] | anagramas.js | anagramas.css * Palette [ ResourceLoader | hidden | default ] | Palette.css == browsing == * HideFundraisingNotice [ ResourceLoader ] | HideFundraisingNotice.css * WiktSidebarTranslation [ ResourceLoader | dependencies = user.options ] | WiktSidebarTranslation.js * HotCat [ ResourceLoader ] | HotCat.js * UTCLiveClock [ ResourceLoader ] | UTCLiveClock.js <!--* EtymologyFanInOut [ ResourceLoader | namespaces = 14 ] | EtymologyFanInOut.js--> * CollapsibleTOC [ ResourceLoader | default | actions = view | skins = vector, monobook, timeless, modern, cologneblue | dependencies = mediawiki.user, mediawiki.toc | namespaces = 0 ] | CollapsibleTOC.js | CollapsibleTOC.css * CollapsibleCombo [ ResourceLoader | default | skins = vector, vector-2022, monobook, timeless, modern, cologneblue | dependencies = mediawiki.util ] | CollapsibleCombo.js * HideCategories [ ResourceLoader | default | skins = vector, vector-2022, monobook, modern, cologneblue | dependencies = mediawiki.user ] | HideCategories.js <!--* Ejemplos [ ResourceLoader | default | namespaces=0 ] | Ejemplos.js | Ejemplos.css--> * SisterProjects [ ResourceLoader | default | skins = vector, vector-2022, monobook, timeless, modern, cologneblue | dependencies = mediawiki.util ] | SisterProjects.js * EtymologySectionFragment [ ResourceLoader | default | dependencies = jquery.client | namespaces = 0 ] | EtymologySectionFragment.js * ReferenceTooltips [ ResourceLoader | default | skins = vector, vector-2022, monobook, timeless, modern, cologneblue | dependencies = mediawiki.cookie, jquery.client ] | ReferenceTooltips-local.js * CitationTemplatesExtracts [ ResourceLoader | default | skins = vector, vector-2022, monobook, timeless, modern, cologneblue | namespaces = 14 ] | CitationTemplatesExtracts.js * CategorySectionLinks [ ResourceLoader | default | namespaces = 14 | dependencies = ext.gadget.Langcode2name ] | CategorySectionLinks.js * PagePreviews [ ResourceLoader | default | skins = vector, vector-2022, monobook, timeless, modern, cologneblue | dependencies = mediawiki.util, mediawiki.Title, ext.gadget.Palette ] | PagePreviews.js == editing == * SpecialcharsDropdown [ ResourceLoader | default | actions = edit | skins = vector, vector-2022, monobook, timeless, modern, cologneblue | dependencies = mediawiki.cookie ] | SpecialcharsDropdown.js 1bw6tizyb86bgqw9px2gca9117n87pd since 0 57823 6121718 6043959 2026-07-18T01:38:00Z Adelpine 34679 Agrega los hablantes a la transcripción AFI 6121718 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, General American, Canadá, Australia|1fono1=sɪns|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-since.wav|1aunota1=Londres|1audio2=en-us-since.ogg|1aunota2=California |ls=1|h1=sense|hnota1=fusión pen-pin |h2=cents|hnota2=algunos dialectos |h3=scents|hnota3=algunos dialectos }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|syns}}, {{l+|enm|synnes}}. === {{preposición|en}} === ;1: {{plm|desde}}. {{ejemplo|For in those days there will be tribulation, such as has not been '''since''' the beginning of the creation which God created until this time, nor ever shall be|c=libro|v=New King James|t=Bible|pasaje=Mark 13:19|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark%2013&version=NKJV|trad=porque aquellos días serán de tribulación cual nunca ha habido '''desde''' el principio de la creación que Dios hizo, hasta este tiempo, ni la habrá|tradc=libro|tradv=Reina-Valera 1995|tradt=Biblia|tradpasaje=Marcos 13:19|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=marcos+13&version=RVR1995}} === {{adverbio de tiempo|en}} === {{en.adv|inc}} ;2: Desde entonces. === {{conjunción|en}} === ;3: Desde que. ;4: Después que. ;5: Ya que, puesto que. == Referencias y notas == <references /> lpwgfg0g8sjum9tj6pq4temn7espu2s cheat 0 93689 6121719 5851044 2026-07-18T05:20:32Z Brawlio 152682 /* {{lengua|en}} */ 6121719 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=en-us-cheat.ogg|1fono1=tʃiːt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{verbo|en}} ==== ;1: {{plm|engañar}}. ==== Conjugación ==== {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> nmpwfomhvsvc8i2twzyam6f7783qvei Acarreta 0 138339 6121729 6024343 2026-07-18T10:23:33Z Jemily1 121719 desambiguación añadida 6121729 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|acarreta|acarretá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_patronymes_basques#cite_note-1 Liste des patronymes basques selon l'Académie de la langue basque] == Referencias y notas == <references /> iuenqc4exalh7tfc6pxe2kzzagy9fro duplicáremos 0 315831 6121695 5537839 2026-07-17T13:46:17Z Jemily1 121719 desambiguación corregida 6121695 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|duplicaremos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|duplicar|p=1p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> jtec086lvb3d5j0b7b2d3sdi6dswse9 duplicares 0 315837 6121699 5556400 2026-07-17T15:51:02Z Jemily1 121719 desambiguación eliminada 6121699 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|duplicar|p=2stv|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> il1ccmpoarxtigp25r27vko0dxaorvk duplicaren 0 315839 6121700 5546588 2026-07-17T15:52:52Z Jemily1 121719 desambiguación eliminada 6121700 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|duplicar|p=3p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> hfogsn6jjchwael9j96h7qlgt1o42tu duplicareis 0 315923 6121696 5527956 2026-07-17T13:47:57Z Jemily1 121719 desambiguación corregida 6121696 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|duplicaréis}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|duplicar|p=2p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 03tobl3vv00fle9rwz9i78hbmoyutw2 acarretá 0 385344 6121728 4002426 2026-07-18T10:22:28Z Jemily1 121719 desambiguación añadida 6121728 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|acarreta|Acarreta}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|acarretar|p=vos|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. {{relacionado|acarreta|nota1=tú}}. == Referencias y notas == <references /> 2tuwar72esr2uov485kmrvywy8afwei encontráremos 0 389354 6121737 5517427 2026-07-18T11:58:46Z Jemily1 121719 desambiguación corregida 6121737 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|encontraremos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|encontrar|p=1p|t=futuro|m=subjuntivo|pronominal=s}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> jaibfk9l8alxz9r4xllomq2zty33o4w encontrare 0 389356 6121733 5555835 2026-07-18T11:14:14Z Jemily1 121719 desambiguación corregida 6121733 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|encontraré}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|encontrar|p=1s|t=futuro|m=subjuntivo|pronominal=s}}. {{uso|anticuado}} ;2: {{forma verbo|encontrar|p=3s|t=futuro|m=subjuntivo|pronominal=s}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 4eqf02p860ysii6tgt181gn39puz7ry ensuciareis 0 390314 6121731 5517897 2026-07-18T10:26:29Z Jemily1 121719 desambiguación corregida 6121731 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ensuciaréis}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|ensuciar|p=2p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 9euzoew4r03a2r6g98egrj4wvqnnqvv entablillá 0 572000 6121730 4447327 2026-07-18T10:25:40Z Jemily1 121719 desambiguación añadida 6121730 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|entablilla}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|entablillar|p=vos|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. {{relacionado|entablilla|nota1=tú}}. == Referencias y notas == <references /> q4dsbivdywqvj0a30cx1rnd440ccs33 endulzá 0 592072 6121732 4439450 2026-07-18T10:27:21Z Jemily1 121719 desambiguación añadida 6121732 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|endulza}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|endulzar|p=vos|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. {{relacionado|endulza|nota1=tú}}. == Referencias y notas == <references /> drtkncrx30210mpr6nwyjlpdxi63ntz despampanar 0 874926 6121710 5809802 2026-07-17T21:16:20Z Tmagc 158167 6121710 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|des|pámpano|ar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1 {{csem|agricultura}}: Quitar los [[pámpano]]s de las [[vid]]es.<ref name="drae" /> ;2 {{csem|agricultura}}: {{plm|despimpollar}}<ref name="drae" /> ;3: {{plm|desconcertar}}.<ref name="drae">{{DLC1914}}</ref> === {{verbo intransitivo|es}} === ;4: {{plm|desahogarse}}, [[despacharse]], [[desfogarse]].<ref name="drae" /> === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[despampanarse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> j0her7ao3qlj5qzhjkk0nt2vhaca7o6 6121711 6121710 2026-07-17T21:32:46Z Tmagc 158167 6121711 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|des|pámpano|ar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1 {{csem|agricultura}}: Quitar los [[pámpano]]s de las [[vid]]es para atajar el [[vicio]].<ref name="drae" /> ;2 {{csem|agricultura}}: {{plm|despimpollar}}<ref name="drae" /> ;3: {{plm|desconcertar}}.<ref name="drae">{{DLC1914}}</ref> === {{verbo intransitivo|es}} === ;4: {{plm|desahogarse}}, [[despacharse]], [[desfogarse]].<ref name="drae" /> === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[despampanarse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> p3opcujkkmey11vzri0jsjmyfmjitvu embanderarse 0 878007 6121717 5811515 2026-07-18T00:09:07Z Tmagc 158167 6121717 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|pronominal|embanderar}}. === {{verbo pronominal|es}} === ;1: {{plm|adherir}} a una determinada causa o ideología.<ref name="drae">{{DRAE2001|embanderar}}</ref> {{ámbito|Argentina|Uruguay}} === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[embanderar]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4j4o6791w6tbvqm2f8hbhwgce8s3nag wóol pooch' 0 970065 6121720 5353362 2026-07-18T08:07:31Z 26agcp 138617 /* {{lengua|yua}} */ 6121720 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === {{locución|yua|sustantivo}} === ;1: {{variante|leng=yua|wóol póochʼ}}. == Referencias y notas == <references /> 0mnzdb7c8wdhyow8nrt03q5l1n38set MediaWiki:Gadget-CategorySectionLinks.js 8 995012 6121723 5403188 2026-07-18T09:59:09Z Peter Bowman 34685 soporte para categorías como Categoría:Inglés 6121723 javascript text/javascript var name2langcode, config = mw.config.get( [ 'langcode2name', 'wgTitle' ] ), reCat = /^([A-Z-]+):.+/, code = null, m = null; $.each( config.langcode2name, function ( langcode, name ) { name2langcode[ name ] = langcode; } ); if ( config.wgTitle in name2langcode ) { code = name2langcode[ config.wgTitle ]; } else if ( ( m = reCat.exec( config.wgTitle ) ) !== null ) { code = m[ 1 ].toLowerCase(); } if ( code !== null ) { $( function () { $( '#mw-pages' ).find( 'a[href^="/wiki/"]' ).each( function () { this.href += '#' + code; } ); } ); } nif7akjag6b1e7fbdf72cghziw0dr2c 6121727 6121723 2026-07-18T10:06:49Z Peter Bowman 34685 name2langcode = {} 6121727 javascript text/javascript var name2langcode = {}, config = mw.config.get( [ 'langcode2name', 'wgTitle' ] ), reCat = /^([A-Z-]+):.+/, code = null, m = null; $.each( config.langcode2name, function ( langcode, name ) { name2langcode[ name ] = langcode; } ); if ( config.wgTitle in name2langcode ) { code = name2langcode[ config.wgTitle ]; } else if ( ( m = reCat.exec( config.wgTitle ) ) !== null ) { code = m[ 1 ].toLowerCase(); } if ( code !== null ) { $( function () { $( '#mw-pages' ).find( 'a[href^="/wiki/"]' ).each( function () { this.href += '#' + code; } ); } ); } q4vlxmdzxcokidvcbgwnb1fmd405sty MediaWiki:Gadget-CategorySectionLinks 8 995013 6121726 4958241 2026-07-18T10:01:34Z Peter Bowman 34685 m 6121726 wikitext text/x-wiki En las categorías identificadas por un idioma o su código (p. ej. ''Categoría:Inglés'' o ''Categoría:XX:Palabras de origen...''), modifica los enlaces a las entradas que contienen de modo que estos apunten a la sección de idioma correspondiente. 9xrw1nqcyr31dtva4ywvn2euqbyrudr ponchera 0 1002709 6121736 5746835 2026-07-18T11:54:59Z André Koehne 5272 /* Traducciones */ + 6121736 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: Fuente donde se suele servir [[ponche]] en los banquetes. ;2: Recipiente generalmente de plástico donde se suele lavar ropa a mano o almacenar agua. {{ámbito|Venezuela}} {{sinónimo|barreño}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Bowle}} {{t|ca|t1=ponxera}} {{t|fi|t1=boolimalja}} {{t|fr|t1=punch}} {{t|gl|t1=poncheira}} {{t|en|t1=punchbowl|t2=punch bowl}} {{t|pt|t1=poncheira}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dwu1zruku5krm6mkr71khj18i0v62qy de bolsillo 0 1039405 6121698 5494429 2026-07-17T15:11:55Z ~2026-34597-22 183061 imagen 6121698 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ===={{locución|es|adjetivo}}==== [[File:Heuer stopwatch, metà anni '70.jpg|thumb|[[reloj]] de bolsillo]] ;1: Que posee la [[hechura]] y tamaño adecuados para llevarlo en la [[faltriquera]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 0zrkhxgo2u1w730u179owrtel6qmvbj comepollas 0 1040169 6121712 5714501 2026-07-17T22:12:15Z ~2026-40238-96 183579 /* Adjetivo */ 6121712 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|comer|pollas}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|inv}} ;1: ''Insulto hacia una persona, cuyo significado varía según el contexto'' Que es un adulador, un besaculos Que le gusta participar en el sexo oral hacia varones. {{uso|malsonante}} {{ámbito|España}} {{sinónimo|chupapijas}} == Referencias y notas == <references /> 9jtg976ph2tcz0z48ijzrth3efjs3q8 6121716 6121712 2026-07-17T23:40:59Z Tmagc 158167 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-40238-96|~2026-40238-96]] ([[User talk:~2026-40238-96|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]] 5714501 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|comer|pollas}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|inv}} ;1: ''Insulto hacia una persona, cuyo significado varía según el contexto''. {{uso|malsonante}} {{ámbito|España}} {{sinónimo|chupapijas}} == Referencias y notas == <references /> oqatv4e58e7r9hj80m778f990u36dic despampanante 0 1041396 6121709 5716516 2026-07-17T21:11:01Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6121709 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|sufijo|despampanar|ante}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: Dicho de una persona: que es llamativa o impactante por su buena apariencia. {{sinónimo|pasmoso|llamativo|sorprendente}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> rj3mj7cofzaikscrmq55jb5yj010skr automorición 0 1065265 6121702 2026-07-17T16:25:29Z ~2026-34597-22 183061 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|auto|morición}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|suicidio}} {{uso|subestándar|coloquial|eufemismo|jerga de internet}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una…» 6121702 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|auto|morición}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|suicidio}} {{uso|subestándar|coloquial|eufemismo|jerga de internet}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 2uwrqzvsr1x1pd0d91ew8kuxwqrd2pv 6121707 6121702 2026-07-17T21:02:52Z Tmagc 158167 6121707 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|auto|morición}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|suicidio}} {{uso|subestándar|coloquial}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> awt4b1s78zam8e1mxljz7ugtxhomdbh rubio de bote 0 1065266 6121703 2026-07-17T17:03:58Z ~2026-34597-22 183061 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución sustantiva|es|masculina y femenina}} === {{es.sust|cop=n}} ;1: Que tiene el [[pelo]] [[rubio]] por haberse [[teñir|teñido]] y no porque sea su color natural. {{uso|despectivo}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6121703 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución sustantiva|es|masculina y femenina}} === {{es.sust|cop=n}} ;1: Que tiene el [[pelo]] [[rubio]] por haberse [[teñir|teñido]] y no porque sea su color natural. {{uso|despectivo}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> njhmobs2jz88vyfnuwst1e6vnwf374e 6121706 6121703 2026-07-17T20:38:55Z Tmagc 158167 /* {{lengua|es}} */ 6121706 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución sustantiva|es|masculina y femenina}} === {{es.sust|mf|cop=n}} ;1: Que tiene el [[pelo]] [[rubio]] por haberse [[teñir|teñido]] y no porque sea su color natural. {{uso|despectivo}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 96srhb4hv6742ikokqmtzj6rp3ydv1b desatención 0 1065267 6121708 2026-07-17T21:10:40Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=des-atención}} === Etimología === {{etimología|prefijo|des|atención}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Falta de atención. {{sinónimo|distracción|descuido|negligencia|dejadez|despreocupación}} ;2: Falta de respeto. {{sinónimo|descortesía|desaire|grosería|guarangada|incivilidad}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6121708 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=des-atención}} === Etimología === {{etimología|prefijo|des|atención}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Falta de atención. {{sinónimo|distracción|descuido|negligencia|dejadez|despreocupación}} ;2: Falta de respeto. {{sinónimo|descortesía|desaire|grosería|guarangada|incivilidad}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bj2ku2amrt512gxi7r7932q5dvvw7jk peliteñido 0 1065268 6121713 2026-07-17T22:49:28Z ~2026-36517-83 183232 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuestos|peño|teñido}}. ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: Persona que se [[teñir|tenido]] el [[pelo]], especialmente si es de [[rubio]] {{uso|despectivo}} {{ámbito|Colombia|Ecuador|Paraguay}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6121713 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuestos|peño|teñido}}. ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: Persona que se [[teñir|tenido]] el [[pelo]], especialmente si es de [[rubio]] {{uso|despectivo}} {{ámbito|Colombia|Ecuador|Paraguay}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> c1mabg07g9s04bz4c9px0dd9s9en8x7 6121714 6121713 2026-07-17T22:52:44Z ~2026-36517-83 183232 6121714 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|pelo|teñido}}. ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: Persona que se [[teñir|tenido]] el [[pelo]], especialmente si es de [[rubio]] {{uso|despectivo}} {{ámbito|Colombia|Ecuador|Paraguay}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rjq1q6nrorem37rhcvw2aqaozsb514q 6121715 6121714 2026-07-17T22:53:20Z ~2026-36517-83 183232 6121715 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|pelo|teñido}}. ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: Persona que se ha [[teñir|tenido]] el [[pelo]], especialmente si es de [[rubio]] {{uso|despectivo}} {{ámbito|Colombia|Ecuador|Paraguay}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> k8vzoabutbvad6p97f1vdk8bn67d891 6121721 6121715 2026-07-18T09:44:17Z Peter Bowman 34685 /* {{sustantivo masculino y femenino|es}} */ m 6121721 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|pelo|teñido}}. ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: Persona que se ha [[teñir|teñido]] el [[pelo]], especialmente si es de color [[rubio]]. {{uso|despectivo}} {{ámbito|Colombia|Ecuador|Paraguay}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> mfggunwu0ouc0afn6n1397ijiszu3hp