Wikcionario eswiktionary https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.12 case-sensitive Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikcionario Wikcionario discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Apéndice Apéndice Discusión Tesauro Tesauro discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 4 1313 6123310 6122021 2026-07-23T23:21:03Z MABot 70592 Bot: archivo de 2 hilos (con una antigüedad de 30 días) en [[Wikcionario:Café/2026 06]] 6123310 wikitext text/x-wiki <!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --> <div style="text-align: center;"> {{/Aviso}} {{/Histórico}} </div> {{atajo|WN:C}} {{Archivo}} <!-- Fin del Encabezado del café --> <!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --> {{Usuario:MABot/config |archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} }} <h1>{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}</h1> <div class="mw-archivedtalk"> {{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}} </div> <h1>Actual</h1> == Incorporación del enlace «Contactos legales y de seguridad» en el pie de página de vuestra wiki == <section begin="Message"/> '''Contactos legales y de seguridad''' Hola a toda la comunidad: la Fundación Wikimedia ha puesto a vuestra disposición una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|página única de contacto sobre cuestiones legales y de seguridad]], que debéis incluir en el pie de página de vuestra wiki para garantizar el acceso a información jurídica precisa. Se trata de un requisito normativo. Ya hemos implementado enlaces a las wikis en inglés, alemán, italiano, español y otros idiomas de Wikipedia, y pronto los implementaremos en vuestra wiki. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Por favor, leed más información en la página del proyecto]] y dejad vuestros comentarios en este hilo o en la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|página de discusión]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31 25 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Eliminar "Excepto Australia" == Estimados: Cuando comencé a agregar las transcripciones AFI para Australia pensé que era una buena idea crear "excepto Australia" (190 apariciones) lo que anduvo bien un par de años, pero cuando comencé a agregar las de Nueva Zelanda quedaron obsoletas. Por esa razón, sería aconsejable que un bot reemplazara la PRIMERA aparición de "excepto Australia" por "Received Pronunciation, General American, Canadá". Una vez efectuado lo anterior, me encargaré de corregir la siguiente aparición. Saludos cordiales. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 01:13 26 jun 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Adelpine|Adelpine]]. Hecho: [//es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial%3AContribuciones&target=PBbot&namespace=0&tagfilter=&start=2026-06-27&end=2026-06-27&limit=250 contribuciones del bot], [//es.wiktionary.org/w/index.php?limit=250&search=insource%3A%22excepto+Australia%22&title=Especial:Buscar&profile=default&ns0=1 apariciones restantes]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:01 27 jun 2026 (UTC) == Brawlio == Hola, llevo hace un par de días revirtiendo ediciones de este usuario que, si bien no son vandalismo, parecen claros casos de '''impericia'''. Dejo algunos ejemplos: * [[scout]]: agrega ''cernir'' como sinónimo, pero (el DLE lo redirige a ''cerner''), viendo cerner la definición parece más bien algo pasivo, mientras que ''scout'' sería algo más activo. Es cierto que el DLE pone una acepción regional extra en ''cernir'' pero queremos agregar regionalismos en las traducciones? * [[seek]]: lo traduce por ''catear''. Aunque no tiene traducción directa, el término estaría más cerca de ''desear'' o ''anhelar'', por lo que de nuevo no podría ser. * [[tip]]: lo traduce por ''herrón'', y pone que es sinónimo a secas de [[punta]] * [[although]]: agrega [[si que]], no sé a qué se refiere. * [[barely]]: agrega [[no bien]], pero esta última expresión equivale a [[recién]], de ahí que se confunda con [[escasamente]]. * [[mess]]: agrega [[quilombo]] que no está mal, pero otra vez: necesitamos regionalismos en las traducciones? [[Usuario:Brawlio|Brawlio]], como preveo que nos darás más trabajo de cara al futuro, sugiero que te abstengas de seguir haciendo este tipo de ediciones. Hay una lista gigante con un montón de otras tareas que podés hacer si tanto te interesa el proyecto. Y a los moderadores sugiero que tomen cartas en el asunto. No tenemos ninguna política contra la impericia actualmente, pero si sirve, traigo a colación el caso de [[:en:Wiktionary:Tea_room/2025/June#Ungrammatical sentence examples by @JMGN|JMGN en en.wiktionary]] para que vean un extremo de adónde podría llegar la situación. El usuario cree tener un dominio del idioma mayor del que posee, en consecuencia, agrega y enlaza cualquier palabra con otra solamente porque remotamente vio algo como del estilo: A es sinónimo de B, B es sinónimo de C, por lo tanto A es sinónimo de C. En el proceso, se pierde de cualquier contexto acerca de cómo y cuándo se usa cada término y se genera información falsa causada por alucinaciones (similar a las de IA). De hecho, hay una solución muy fácil al problema que consiste en no deducir nada de las fuentes que veas, así no extrapolarás la información segura hacia terrenos equívocos. Después de esto, sugiero que en las políticas que tenemos en donde condenan el vandalismo, se condene también la impericia y la especulación, que de eso hay muy pocas leyes hasta ahora. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:41 26 jun 2026 (UTC) :Nota aparte: Por ''impericia'' me refiero exclusivamente a aquella sobre el conocimiento acerca del contenido que se agrega. Quiero decir, aunque no exigimos certificados de nada para contribuir, sí creo que es posible darse cuenta en algunos cuando un usuario pretende saber más de un idioma de lo que conoce. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:53 26 jun 2026 (UTC) ::Hola. No veo que sea necesario elevar este asunto al Café, en primer lugar habría dirigido las observaciones anteriores a [[Usuario discusión:Brawlio]] (hace unos días contactaste con él, pero para un asunto diferente). Dicho esto, @[[User:Braulio|Braulio]], ¿comprendes lo que señala Tmagc? Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:04 26 jun 2026 (UTC) :::Perdón, corrijo el ping: @[[User:Brawlio|Brawlio]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:45 26 jun 2026 (UTC) ::::sí, creo entenderlo｡ [[Usuario:Brawlio|Brawlio]] ([[Usuario discusión:Brawlio|discusión]]) 20:16 26 jun 2026 (UTC) == Clasificadores == Hola. Creo que nos hace falta crear la categoría gramatical de "[[w:Clasificador (lingüística)|Clasificador]]", ya que este tipo de palabras se usa en varios idiomas como el japonés, mandarín y las lenguas mayas. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 21:15 26 jun 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] ahí creé la [[Plantilla:clasificador]]. Viste alguna entrada en donde fuera necesario utilizarla? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:23 26 jun 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Por ahora la usé en [[jaats]]. Solo que al crear la Categoría:YUA:Clasificadores el módulo no la reconoce. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 00:24 27 jun 2026 (UTC) :::@[[Usuario:26agcp|26agcp]] arreglado, gracias por mencionarlo [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:57 27 jun 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-27 == <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * Como parte de los [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|experimentos de Creación de Cuentas]], el equipo de Crecimiento probó agregar el icono de cuenta de usuario en el encabezado para usuarios no registrados, el cual es un acceso directo a las acciones de "Crear una cuenta" e "Iniciar sesión". El experimento aumentó la creación de cuentas en un 20 % sin afectar negativamente la calidad de las ediciones o la tasa de ediciones constructivas. La característica se habilitará en todas las wikis de Fundación Wikimedia en la versión móvil durante la primera semana de julio. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * Después de un [[phab:T426248|experimento exitoso]], los usuarios registrados que no [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirmaron su correo electrónico]] al crear la cuenta verán un mensaje que les pedirá finalizar el proceso. Esto ayudará a reducir el riesgo de que los usuarios pierdan el acceso a su cuenta y permitirá que las cuentas de correo electrónico sean más fiables. Esto forma parte del proyecto de [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Seguridad de Cuentas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * Una actualización en [[Special:Search|Buscar]] está refinando el comportamiento de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> cuando se utiliza para excluir resultados. Anteriormente, el uso de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> con negación podía ampliar involuntariamente los resultados de búsqueda al añadir los espacios de nombres incluidos en el alcance de la búsqueda, lo que generaba un comportamiento confuso para los usuarios que esperaban un filtro de exclusión directo. Con la actualización, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> ahora excluirá estrictamente los títulos de página coincidentes según lo previsto y podría mostrar una advertencia si el espacio de nombres correspondiente no se ha seleccionado explícitamente. Sin embargo, el comportamiento de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> sin negación se mantiene sin cambios. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:33}} {{PLURAL:33|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual los revisores que utilizaban la barra de herramientas de curación de páginas (Page Curation) no se suscribían automáticamente a las discusiones que iniciaban en las páginas de discusión. Ahora, los revisores recibirán notificaciones cuando alguien responda a esos hilos. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A partir del 29 de junio, las descargas automáticas desde el sitio web dumps.wikimedia.org estarán sujetas a la [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de agentes de usuario]] (user-agent). Las solicitudes automáticas provenientes de un agente de usuario genérico o vacío serán bloqueadas. El acceso a los volcados mediante Wikimedia Cloud Services se mantendrá sin cambios. Esto forma parte del anuncio realizado en las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Noticias Técnicas 2026/25]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11:48 29 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 --> == Noticias técnicas: 2026-28 == <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:34}} {{PLURAL:34|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema por el que los resultados en la barra de búsqueda de Wikidata se mostraban en inglés en lugar de usar el idioma correcto para los usuarios con variantes de idiomas. Las sugerencias de búsqueda ahora siguen la cadena de idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * En preparación para [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|la campaña Celebrate Women]] planeada para marzo de 2027, el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|equipo de Habilitación de Contenidos]] de la Fundación Wikimedia lanzó una encuesta de 22 preguntas para comprender mejor las contribuciones técnicas realizadas por mujeres+ (cualquier persona que se identifique como mujer) en los proyectos Wikimedia. La encuesta toma entre 15 y 20 minutos en ser contestada y se mantendrá abierta hasta el 20 de julio de 2026. Las [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|preguntas]] también están disponibles en la wiki para que se revisen anticipadamente. * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|extensión Score]] ahora soporta el renderizado de partituras musicales en SVG, además de PNG, implementando una [[:phab:T49578|solicitud de mejora]] bastante antigua y resolviendo, además, los problemas de calidad de imagen. Ambos formatos se proveen a los clientes con PNG en el atributo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> y SVG en el atributo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi>. * El nuevo parser [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continúa su implementación en wikis adicionales]], lo que facilita añadir nuevas funciones de lectura y edición. Fue habilitado en la Wikipedia en francés, dejando el progreso total en un 78,9 % de las visitas a Wikipedia. El lanzamiento de la versión de escritorio en la Wikipedia en inglés se realizará esta semana. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''A fondo''' * El [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|post de recapitulación]] de la Wikimedia Hackathon 2026 ya está disponible. En él se resumen los proyectos, las sesiones y las actividades sociales del evento de este año y se comparten los planes iniciales para la Wikimedia Hackathon de 2027. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:57 6 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> == Noticias técnicas: 2026-29 == <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revisión de Tono]] ayuda a personas recién llegadas a identificar pasajes de los artículos de Wikipedia que podrían contener lenguaje no enciclopédico y les anima a revisar el tono. La funcionalidad fue probada mediante [[w:en:A/B_testing|una prueba A/B]] en las Wikipedias en árabe, inglés, francés y portugués, donde la tasa de finalización de edición [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|aumentó en un 38,7 %]] en comparación con las tareas de Copyedit, sin que se detectara una disminución en la calidad de la edición. La prueba finalizó el 9 de julio y la funcionalidad estará disponible para todas las personas de esas wikis, configurable mediante la Configuración Comunitaria. [[phab:T426364|El plan]] es lanzar la Revisión de Tono en más wikis. * La Configuración Comunitaria que permite la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|eliminación automática de mentores inactivos]] basada en criterios configurables se habilitará el jueves 16 en [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|algunas wikis]] para mantener actualizadas las listas de mentores. Los mentores son editores experimentados que se autoincluyen en una lista para ayudar a usuarios nuevos en la wiki mediante las [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|características de Crecimiento]]. Los administradores pueden preparar la configuración en [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; tendrá efecto a partir del jueves. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:38}} {{PLURAL:38|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema en el que algunos usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android se desconectaban inmediatamente después de iniciar sesión, lo que impedía que permanecieran conectados y editaran páginas. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Editar una página mediante scripts o gadgets de usuario hacía que las etiquetas de la lista de vigilancia que el usuario había asignado a esa página se restablecieran. Esto ya ha sido arreglado. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * Para evitar un fallo en Safari (revisa [[phab:T425211]]), en las wikis con Parsoid habilitado, los href de los wikienlaces usando urls absolutas en lugar de urls relativas de protocolo. La salida de la API REST se mantendrá sin cambios y continuará usando las urls relativas de protocolo. Los accesorios, scripts de usuarios, bots y CSS podrían necesitar adaptación si necesitan la presencia de urls relativas de protocolo en los href de los wikienlaces. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''A fondo''' * El equipo de Experimentos de Plataforma de la Fundación Wikimedia publicó un post que muestra su primer año de experimentación estructurada. Revisan los experimentos exitosos, como la Comprobación de Pegado, Comprobación de Referencias y Comprobación de Tono, los cuales han mejorado las ediciones y han sido desplegados a más usuarios, así como los experimentos que no han sido implementados. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Lee más]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:11 13 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> == No funciona el buscador de anagramas == Desde este viernes el buscador de anagramas lanza, al hacer cualquier búsqueda, el siguiente error: <code>Lo sentimos, hubo un error en el servidor :(</code>--[[Usuario:Jemily1|Jemily1]] ([[Usuario discusión:Jemily1|discusión]]) 11:53 18 jul 2026 (UTC) :Solucionado, por ahora. La tarea se volverá a ejecutar en un mes, así que tendremos que estar atentos si vuelve a fallar. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:08 18 jul 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-30 == <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectores]] incorporó la retroalimentación de la comunidad acerca de la posición de la estrella y los botones de la lista de seguimiento para la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|función beta de Listas de Lectura]], la que permite guardar artículos para leerlos más tarde — un elemento de la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|lista de deseos]] que lleva la funcionalidad a la web. Los editores están invitados a habilitar esta funcionalidad beta para probarla y [[phab:T426453|compartir sus ideas]]. * El [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de Sugerencia]] ofrece sugerencias de edición en el Editor Visual para mejorar los artículos de Wikipedia. [[Special:EditChecks|Todas las sugerencias]] son [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|configurables por la comunidad]]. La función [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] es una forma para que los voluntarios puedan crear sugerencias locales. La funcionalidad busca en el artículo cadenas de texto y ahora incluye expresiones regulares. Esto da mayor flexibilidad a los voluntarios sobre los tipos de sugerencias locales que pueden crear. Nota: Las sugerencias [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|pueden ser dirigidas]] a usuarios basados en el contador de ediciones, así como a aspectos de la página. Pueden [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|encontrar ejemplos de otras comunidades]] para inspirarse que incluyen el uso de TextMatch: errores de tipeo, errores gramaticales, potenciales anuncios, clichés, usos incorrectos de guiones, palabras poco específicas en ciertos contextos temporales, nombres desactualizados y más. Cualquier [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|retroalimentación]] es apreciada. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual la herramienta de traducción de SVG (SVG Translate) podía utilizar una versión desactualizada de un archivo, lo que provocaba que las traducciones existentes se sobrescribieran al subir nuevas versiones; esto ahora [[phab:T430577|ha sido corregido]]. En general, durante el último trimestre (de abril a junio de 2026), la Fundación Wikimedia resolvió cerca de 337 tareas comunitarias. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * En las wikis con Parsoid habilitado, Parsoid ahora procesa un máximo de 1250 imágenes por página. Pronto estará disponible una nueva categoría de seguimiento, «media-limit-reached», para identificar las páginas donde se alcance este límite, lo que facilitará la localización de contenidos cuyo despliegue de archivos multimedia haya sido restringido durante el renderizado. Consulta [[phab:T430854]] para obtener más información y dejar sus comentarios. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:46 21 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 --> 95007eb26dhls90mbllzopr39wp5het 0 3690 6123351 6020513 2026-07-24T03:12:13Z Tmagc 158167 6123351 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Puente}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:GoldenGateBridge-001.jpg|thumb|Puente [1] Golden Gate, sobre la Bahía de San Francisco]] === Etimología === {{etimología|la|pontis}}<ref name="dle">{{DLE}}</ref> y éste del protoitálico {{l+|itc-pro|*pontis}} y el protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*pónteh₁s}}. Compárese con el osco {{l+|osc|púuttram}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|construcción}} sólida que permite salvar un [[obstáculo]] pasando sobre él. ;2: Día laboral entre dos festivos o entre un festivo y el [[fin de semana]] que se toma como descanso. {{ámbito|España|Guatemala|México}} {{sinónimo|día sándwich|feriado puente|nota1=Chile|nota2=Argentina}} ;3 {{csem|electricidad}}: En un [[circuito]] eléctrico, [[conexión]] entre dos componentes físicamente separados. ;4 {{csem|medicina}}: En [[odontología]] es el reemplazo de uno o más piezas dentarias que se sostiene sobre los dientes contiguos. ;5 {{csem|gimnasia}}: Ejercicio que fortalece los glúteos e isquiotibiales, el cual consiste en acostarse boca arriba con las rodillas flexionadas y los pies apoyados en el suelo, separados al ancho de las caderas, y luego elevar la cadera contrayendo los glúteos hasta formar una línea recta desde los hombros hasta las rodillas. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|g1=f|t1=Brücke}} {{t|ast|a1=1|a2=1|g2=f|t1=ponte|t2=ponti}} {{t|az|a1=1|t1=körpü}} {{t|br|a1=1|g1=m|t1=pont}} {{t|bg|a1=1|g1=m|t1=мост|tl1=most}} {{t|ca|a1=1|g1=m|t1=pont}} {{t|cs|a1=1|g1=m|t1=most}} {{t|da|a1=1|t1=bro}} {{t|sco|a1=1|t1=brig}} {{t|sk|a1=1|g1=m|t1=most}} {{t|sl|a1=1|g1=m|t1=most}} {{t|et|a1=1|t1=sild}} {{t|eu|a1=1|t1=zubi}} {{t|fi|a1=1|t1=silta}} {{t|fr|a1=1|g1=m|g2=f|t1=pont}} {{t|fy|a1=1|t1=brêge}} {{t|cy|a1=1|t1=pont}} {{t|gl|a1=1|g1=f|t1=ponte}} {{t|el|a1=1|g1=f|t1=γέφυρα|tl1=yéfyra}} {{t|he|a1=1|t1=גשר|tl1=gesher}} {{t|hu|a1=1|t1=híd}} {{t|en|a1=1,3,4|t1=bridge}} {{t|it|a1=1|g1=m|t1=ponte}} {{t|la|a1=1|t1=pons}} {{t|lv|a1=1|g1=m|t1=tilts}} {{t|lt|a1=1|g1=m|t1=tiltas}} {{t|nl|a1=1|t1=brug}} {{t|nb|a1=1|t1=bro}} {{t|nn|a1=1|t1=bru}} {{t|pap|a1=1|t1=brùg}} {{t|pl|a1=1|g1=m|t1=most}} {{t|pt|a1=1|g1=f|t1=ponte}} {{t|ro|a1=1|g1=m|t1=pod}} {{t|ru|a1=1|g1=m|t1=мост|tl1=most}} {{t|so|a1=1|t1=kaabad}} {{t|sv|a1=1|t1=bro}} {{t|tr|a1=1|t1=köprü}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> cjjlnvlmoiuwe1tb42frbbe9ia5zrqd 0 11318 6123377 5117330 2026-07-24T04:03:42Z CitationsFreak 149699 /* {{lengua|en}} */ -- ¿Cual definición de "Hawái"? 6123377 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Hawai|Hawái|Hawaï|Ḥawai}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo propio|ca}} === ;1: [[Hawái]]. [[Categoría:CA:Topónimos]] == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1 {{csem|islas|leng=en}}: [[Hawái]] (isla). ;2 {{csem|leng=en|regiones|p=los Estados Unidos}}: [[Hawái]] (estado). [[Categoría:EN:Topónimos]] == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo propio|it}} === ;1: [[Hawái]]. [[Categoría:IT:Topónimos]] [[Categoría:IT:Islas]] == Referencias y notas == <references /> q4b8u4rh1ynyectxfz809f5ze4klnpv 0 11331 6123343 6118113 2026-07-24T02:56:44Z CitationsFreak 149699 añadí definición en inglés para un estado de muy frío 6123343 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Enohecruzl79-Alaska.wav|aunota1=voz femenina mexicana}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo|es|propio}} === [[Archivo:Alaska in United States (US50).svg|miniaturadeimagen|[1] Ubicación resaltada en rojo]][[Archivo: Flag of Alaska.svg |240px|miniaturadeimagen|Bandera de Alaska]] ;1 {{csem|regiones|p=los Estados Unidos}}: {{plm|estado}} de los {{l|es|Estados Unidos de América}}, situado en el {{l|es|extremo}} {{l|es|noroeste}} del {{l|es|continente}} {{l|es|americano}}. {{topónimo|capital1=Juneau|gentilicio1=alaskeño}} === Véase también === {{Commons}} {{Wikinoticias}} {{Wikipedia}} {{Wikiviajes}} {{USA}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=Alaska}} {{t|ja|t1=アラスカ州}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1 {{csem|leng=en|regiones|p=los Estados Unidos}}: {{plm|Alaska}}. {{topónimo|gentilicio1=Alaskan}} === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> ctxnm8vkjkrn8q17zet0huy7atyw0xn 0 13304 6123366 5967401 2026-07-24T03:36:52Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6123366 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|femenino|narrativo}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== ;2: La acción o facultad de narrar. ;3: [[:w:Género literario|Género literario]] propio de la [[novela]] y el [[cuento]]. ;4: Ciencia que estudia los textos que tienen estructura de relato: [[narratología]]. Se asocia a la [[épica]] por su diferenciación de lo [[lírico]] y lo [[dramático]]. ==== Véase también ==== {{w|Género narrativo|Género narrativo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=narratif|a2=3|t2=narration}} {{t|en|a1=1,3|t1=narrative}} {{t|pt|a1=1-4|t1=narrativa}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|narrativo|femenino|singular}}. == Referencias y notas == <references /> atli55a2omh21rxncpuizgvl7nrkvnv 0 14872 6123328 6094722 2026-07-24T02:29:54Z Tmagc 158167 6123328 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|fragote|ar}}. === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: Realizar fragotes.<ref name=l>{{Lunfa2000}}</ref> {{uso|lunfardismo}} {{ámbito|Rioplatense}} ;2: Conspirar, preparar una rebelión militar.<ref name=l /> {{uso|lunfardismo}} {{ámbito|Rioplatense}} === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kdfxvfymew8h8bn668kcbykfogreorl 0 15983 6123285 5737838 2026-07-23T16:25:07Z Tmagc 158167 6123285 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=maracá}} === Etimología 1 === {{etimología|gn|mbaraka}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|instrumentos musicales}}: Instrumento musical de [[percusión]], formado por un recipiente hueco elaborado a partir de un [[fruto]] [[leñoso]] o de material plástico, dentro del cual se introducen [[cuenta]]s, y que se agita para marcar el [[compás]]. ;2: Billete de un [[peso]] cubano. {{ámbito|Cuba}} {{uso|coloquial}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia|maracas}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Maracas}} {{t|eo|t1=marako}} {{t|fi|t1=marakassit}} {{t|fr|t1=maracas}} {{t|gl|t1=maraca}} {{t|gn|t1=mbaraka}} {{t|he|t1=מאראקס}} {{t|en|t1=maraca}} {{t|it|t1=maracas}} {{t|ja|t1=マラカス}} {{t|lb|t1=rumba-rëselen}} {{t|nl|t1=maracas}} {{t|pl|t1=marakasy}} {{t|pt|t1=maracá}} {{t|ru|t1=маракасы}} {{t|sv|t1=maraca}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|paronomasia|marica}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{variante|marica}}. {{ámbito|Chile|Rioplatense}} {{uso|coloquial|despectivo}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;2: {{plm|prostituta}}. {{ámbito|Chile}} {{uso|coloquial|despectivo}} {{wikisauro|prostituta}} ;3: Por extensión, mujer de conducta [[promiscuo|promiscua]]. {{ámbito|Chile}} {{uso|despectivo|ofensivo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{f.adj2|maraco|f|sing}}. == Referencias y notas == <references /> 1x62zeuxixfoc2ssv0fuc72pdkn2cd4 6123286 6123285 2026-07-23T16:25:49Z Tmagc 158167 /* Etimología 2 */ 6123286 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=maracá}} === Etimología 1 === {{etimología|gn|mbaraka}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|instrumentos musicales}}: Instrumento musical de [[percusión]], formado por un recipiente hueco elaborado a partir de un [[fruto]] [[leñoso]] o de material plástico, dentro del cual se introducen [[cuenta]]s, y que se agita para marcar el [[compás]]. ;2: Billete de un [[peso]] cubano. {{ámbito|Cuba}} {{uso|coloquial}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia|maracas}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Maracas}} {{t|eo|t1=marako}} {{t|fi|t1=marakassit}} {{t|fr|t1=maracas}} {{t|gl|t1=maraca}} {{t|gn|t1=mbaraka}} {{t|he|t1=מאראקס}} {{t|en|t1=maraca}} {{t|it|t1=maracas}} {{t|ja|t1=マラカス}} {{t|lb|t1=rumba-rëselen}} {{t|nl|t1=maracas}} {{t|pl|t1=marakasy}} {{t|pt|t1=maracá}} {{t|ru|t1=маракасы}} {{t|sv|t1=maraca}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|paronomasia|marica}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|marica}}. {{ámbito|Chile|Rioplatense}} {{uso|coloquial|despectivo}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;2: {{plm|prostituta}}. {{ámbito|Chile}} {{uso|coloquial|despectivo}} {{wikisauro|prostituta}} ;3: Por extensión, mujer de conducta [[promiscuo|promiscua]]. {{ámbito|Chile}} {{uso|despectivo|ofensivo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{f.adj2|maraco|f|sing}}. == Referencias y notas == <references /> aq75lsda5ia5hexkl3rg3w90uysykzr 6123287 6123286 2026-07-23T16:43:45Z ~2026-34597-22 183061 imagen y locución 6123287 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=maracá}} === Etimología 1 === {{etimología|gn|mbaraka}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Randi Edvardsen - L0063 978Fo30141701310098.jpg|thumb|una joven tocando las maracas]] ;1 {{csem|instrumentos musicales}}: Instrumento musical de [[percusión]], formado por un recipiente hueco elaborado a partir de un [[fruto]] [[leñoso]] o de material plástico, dentro del cual se introducen [[cuenta]]s, y que se agita para marcar el [[compás]]. ;2: Billete de un [[peso]] cubano. {{ámbito|Cuba}} {{uso|coloquial}} ===Locuciones=== *[[estar como las maracas]]: estar loco, comportarse de forma muy peculiar ==== Véase también ==== {{Wikipedia|maracas}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Maracas}} {{t|eo|t1=marako}} {{t|fi|t1=marakassit}} {{t|fr|t1=maracas}} {{t|gl|t1=maraca}} {{t|gn|t1=mbaraka}} {{t|he|t1=מאראקס}} {{t|en|t1=maraca}} {{t|it|t1=maracas}} {{t|ja|t1=マラカス}} {{t|lb|t1=rumba-rëselen}} {{t|nl|t1=maracas}} {{t|pl|t1=marakasy}} {{t|pt|t1=maracá}} {{t|ru|t1=маракасы}} {{t|sv|t1=maraca}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|paronomasia|marica}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|marica}}. {{ámbito|Chile|Rioplatense}} {{uso|coloquial|despectivo}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;2: {{plm|prostituta}}. {{ámbito|Chile}} {{uso|coloquial|despectivo}} {{wikisauro|prostituta}} ;3: Por extensión, mujer de conducta [[promiscuo|promiscua]]. {{ámbito|Chile}} {{uso|despectivo|ofensivo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{f.adj2|maraco|f|sing}}. == Referencias y notas == <references /> gtm0xe7g6sjxvqnbb80pos1j8w6p8a7 6123288 6123287 2026-07-23T16:44:24Z ~2026-34597-22 183061 6123288 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=maracá}} === Etimología 1 === {{etimología|gn|mbaraka}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Randi Edvardsen - L0063 978Fo30141701310098.jpg|thumb|[1] una joven tocando las maracas]] ;1 {{csem|instrumentos musicales}}: Instrumento musical de [[percusión]], formado por un recipiente hueco elaborado a partir de un [[fruto]] [[leñoso]] o de material plástico, dentro del cual se introducen [[cuenta]]s, y que se agita para marcar el [[compás]]. ;2: Billete de un [[peso]] cubano. {{ámbito|Cuba}} {{uso|coloquial}} ===Locuciones=== *[[estar como las maracas]]: estar loco, comportarse de forma muy peculiar ==== Véase también ==== {{Wikipedia|maracas}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Maracas}} {{t|eo|t1=marako}} {{t|fi|t1=marakassit}} {{t|fr|t1=maracas}} {{t|gl|t1=maraca}} {{t|gn|t1=mbaraka}} {{t|he|t1=מאראקס}} {{t|en|t1=maraca}} {{t|it|t1=maracas}} {{t|ja|t1=マラカス}} {{t|lb|t1=rumba-rëselen}} {{t|nl|t1=maracas}} {{t|pl|t1=marakasy}} {{t|pt|t1=maracá}} {{t|ru|t1=маракасы}} {{t|sv|t1=maraca}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|paronomasia|marica}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|marica}}. {{ámbito|Chile|Rioplatense}} {{uso|coloquial|despectivo}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;2: {{plm|prostituta}}. {{ámbito|Chile}} {{uso|coloquial|despectivo}} {{wikisauro|prostituta}} ;3: Por extensión, mujer de conducta [[promiscuo|promiscua]]. {{ámbito|Chile}} {{uso|despectivo|ofensivo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{f.adj2|maraco|f|sing}}. == Referencias y notas == <references /> 1q7uh0igrvn5zoruari292a12vqilew 0 18362 6123335 5813299 2026-07-24T02:40:26Z Tmagc 158167 6123335 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|hacina|ar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Poner los [[haz|haces]] unos sobre otros formando [[hacina]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;2:{{plm|aglomerar}} en un mismo lugar un número excesivo de [[persona]]s o [[animal]]es. === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> sbydcvrpzioq1zwtk1yar7ag20jmb1n 0 19430 6123372 5743562 2026-07-24T03:45:37Z Tmagc 158167 6123372 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|demo|crata}}, {{etim|fr|démocrate}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: Partidario de la [[democracia]]. ;2 {{csem|política}}: Miembro del partido político demócrata de EEUU. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;3: Relativo o perteneciente a la [[democracia]]. {{sinónimo|democrático}} ;4: Relativo o perteneciente al partido político demócrata, uno de los dos grandes partidos de EEUU. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=démocrate}} {{t|en|a1=1-2|t1=democrat}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dseaisya1emlg9902o5weyuzt3r2ruy 0 19934 6123378 6020805 2026-07-24T04:35:25Z Tmagc 158167 6123378 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Hawai|Hawaï|Ḥawai|Hawaii}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=Jawái}} === Etimología === {{etimología|haw|Hawaiʻi}}, y este del protopolinesio ''*hawaiki''. === {{sustantivo|es|propio}} === [[Archivo:Hawaje-NoRedLine.jpg|miniaturadeimagen|[1] Vista satelital]] ;1 {{csem|islas}}: {{plm|archipiélago}} ubicado en el {{l|es|océano Pacífico}} norte. Recibe también este nombre su isla principal. [[Archivo:Hawaii in United States (US50) (-grid) (zoom) (W3).svg|miniaturadeimagen|[2] Ubicación resaltada en rojo]] ;2 {{csem|regiones|p=los Estados Unidos}}: {{plm|estado}} de los {{l|es|Estados Unidos de América}}, ubicado sobre el archipiélago homónimo. {{uso}}En español se escribe frecuentemente ''Hawai'', pero, siguiendo las reglas ortográficas, la Real Academia Española recomienda la forma con tilde: ''Hawái''.<ref name="DPD">{{DPD}}</ref> {{topónimo|capital1=Honolulú|gentilicio1=hawaiano}} === Véase también === * {{l|es|Pearl Harbor}} {{Commonscat|Hawaii}} {{Wikinoticias}} {{Wikipedia}} {{Wikiviajes}} {{USA}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ar|t1=هاواي}} {{t|ast|t1=Ḥawai}} {{t|ca|t1=Hawai}} {{t|cs|t1=Havaj}} {{t|sh|t1=Havaji}} {{t|eo|t1=Havajo}} {{t|fi|t1=Havaiji}} {{t|fr|t1=Hawaï}} {{t|el|t1=Χαβάη}} {{t|haw|t1=Hawaiʻi}} {{t|en|t1=Hawaii}} {{t|ja|t1=ハワイ州|t2=布哇}} {{t|cmn|t1=夏威夷|t2=夏威夷州}} {{t|nl|t1=Hawaï}} {{t|pt|t1=Havaí}} {{t|ru|t1=Гавайи}} {{t|tr|t1=Hawaii}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6yizhjy4ibxfswz9ojvlxmkw7a3akwn 6123379 6123378 2026-07-24T04:36:15Z Tmagc 158167 6123379 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Hawai|Hawaï|Ḥawai|Hawaii}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=Jawái}} === Etimología === {{etimología|haw|Hawaiʻi}}, y este del protopolinesio ''*hawaiki''. === {{sustantivo|es|propio}} === [[Archivo:Hawaje-NoRedLine.jpg|miniaturadeimagen|[1] Vista satelital]] ;1 {{csem|islas}}: {{plm|archipiélago}} ubicado en el {{l|es|océano Pacífico}} norte. Recibe también este nombre su isla principal. [[Archivo:Hawaii in United States (US50) (-grid) (zoom) (W3).svg|miniaturadeimagen|[2] Ubicación resaltada en rojo]] ;2 {{csem|regiones|p=los Estados Unidos}}: {{plm|estado}} de los {{l|es|Estados Unidos de América}}, ubicado sobre el archipiélago homónimo.<ref name="DPD">{{DPD}}</ref> {{topónimo|capital1=Honolulú|gentilicio1=hawaiano}} === Véase también === * {{l|es|Pearl Harbor}} {{Commonscat|Hawaii}} {{Wikinoticias}} {{Wikipedia}} {{Wikiviajes}} {{USA}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ar|t1=هاواي}} {{t|ast|t1=Ḥawai}} {{t|ca|t1=Hawai}} {{t|cs|t1=Havaj}} {{t|sh|t1=Havaji}} {{t|eo|t1=Havajo}} {{t|fi|t1=Havaiji}} {{t|fr|t1=Hawaï}} {{t|el|t1=Χαβάη}} {{t|haw|t1=Hawaiʻi}} {{t|en|t1=Hawaii}} {{t|ja|t1=ハワイ州|t2=布哇}} {{t|cmn|t1=夏威夷|t2=夏威夷州}} {{t|nl|t1=Hawaï}} {{t|pt|t1=Havaí}} {{t|ru|t1=Гавайи}} {{t|tr|t1=Hawaii}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 73s9l37n39us22u4r783w1glo68kqo2 0 23009 6123290 5808969 2026-07-23T17:43:10Z Genoskill 87116 sinónimo 6123290 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|marido}}. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;1: [[unir|Unirse]] dos personas en [[matrimonio]]. {{sinónimo|casarse}} ;2: {{plm|convivir}} dos personas como [[pareja]], sea o no en régimen de matrimonio. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;3: Unir dos cosas de forma que se [[corresponder|correspondan]] o [[combinar|combinen]] armoniosamente. {{ejemplo|Por otra parte tenemos los sabores. Las cuatro sensaciones que se perciben en la boca son salado, dulce, amargo y ácido. Fuera de estas cuatro sensaciones lo demás son aromas. El elemento más importante a tomar en cuanta para ''maridar'' es la acidez tanto del vino como del platillo. Una buena combinación de ellos dará un buen resultado.|c=pagina|t=Tierra de Vinos - M�xico|f=2007-02-11|u=https://web.archive.org/web/20070211100036/http://www.tierradevinos.com.mx/tdv/index.php?pagina}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ast|t1=maridar}} {{t|ca}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hsp7ij30lnp2k4kpbgzabwt00eu8djl 0 30896 6123313 6123262 2026-07-24T01:51:29Z Tmagc 158167 /* Información adicional */ 6123313 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|lij|miscio|pobre}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Que se encuentra en situación, permanente o transitoria, de [[carecer]] de [[bien]]es [[material]]es.<ref name=l>{{Lunfa2000}}</ref> {{uso|lunfardismo}} {{ámbito|Rioplatense}} {{sinónimo|pobre|shome|nota2=Rioplatense}}. ;2: Dicho de una cosa, propia de un mishio, es decir, de poco [[valor]] o [[catadura]].<ref name=l /> {{uso|lunfardismo}} {{ámbito|Rioplatense}} ;3 {{csem|zoología}}: {{plm|gato}}. {{ámbito|México}} === Información adicional === {{derivad|filomisho|mishiadura}} === Véase también === {{wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jocmd89pf0hcg42kuqltq7vqnry8qur 0 38757 6123332 6068048 2026-07-24T02:35:17Z Tmagc 158167 6123332 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-carta.wav|1aunota1=Colombia}} === Etimología 1 === {{etimología|la|charta}}. [[Archivo:Einbrief.jpg|thumb|[1]]] [[Archivo:Card 5 (334458096).jpg|thumb|cartas [2]]] [[Archivo:Golden Globe Challenge - 19690410 - map-fr.svg|thumb|[4] carta [[náutica]]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|escrito}} de [[comunicación]] que una [[persona]] o [[institución]] envía a otra. {{sinónimo|billete|epístola|misiva}}. {{ejemplo|Envié una ''carta'' muy insultante al [[periódico]] por el artículo que publicaron.}} {{ejemplo|¡Cuán gritan esos malditos!<br>¡Pero mal rayo me parta<br>si, en concluyendo la ''carta'',<br>no pagan caros sus gritos!|c=libro|t=Don Juan Tenorio|a=José Zorrilla|f=2022-10-26|editorial=Legare Street Press|isbn=9781015464858}} ;2: Cada una de las [[cartulina]]s que conforman una [[baraja]]. {{sinónimo|naipe}}. {{hipónimo|as|comodín|copas|espadas|bastos|oros}}. {{ejemplo|¿Qué ''cartas'' tienes? Yo tengo el [[rey]] de bastos y el as de oros.}} ;3: En un [[restaurante]] o [[bar]], escrito que detalla los [[plato]]s o [[bebida]]s que se pueden [[pedir]]. {{sinónimo|lista|menú}}. {{ejemplo|Lo malo de este restaurante es que tiene una ''carta'' muy escasa, sólo tres primeros.}} ;4: {{plm|representación}} [[sistemática]] de un [[territorio]] de acuerdo a un principio de transposición, en especial en materia náutica. {{sinónimo|mapa}}. ;5: Tamaño de una hoja de [[papel]] (215.9 mm × 279.4 mm, o 8½ × 11 pulgadas). ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «carta»}} * [[carta abierta]] * [[carta astral]]: Mapa que, según los astrólogos, representa la configuración de los astros al momento del nacimiento, permitiendo predecir el futuro de alguien * [[carta blanca]]: Potestad ilimitada de decisión y ejecución que se concede a alguno para determinadas acciones * [[carta magna]] * [[carta cabal]]: Antiguamente una carta cabal era el documento que daba fe de algo. '''ser+adj.+a/de carta cabal''': Esta expresión es un enfatizador de las virtudes o defectos de alguien. Podemos decir que alguien es leal, desvergonzado, malo o estúpido a carta cabal. Es más corriente verlo usado con las virtudes que con los defectos. Significa algo así como «por entero», «del todo», «totalmente», «verdaderamente», como si esa virtud o defecto estuviese acreditada por haber sido escrita en una carta que no miente. La construcción es el resultado de un uso antonomástico del nombre de ese anticuado documento; asocia la autenticidad o genuinidad con aquello que la certifica. Aunque en su uso originario se utilizaba la preposición “a”, es más frecuente el empleo de esta locución precedida de la preposición “de”. Así suele decirse en el léxico popular en la forma “persona de carta cabal”. {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|cartero|cartear|abrecartas}}. ==== Véase también ==== {{Commons|Category:Letters (written messages)|cartas postales}} {{Commons|Category:Playing cards|cartas de la baraja}} {{W}} * [[correo]] * [[correspondencia]] * [[postal]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Brief|a2=2,4|t2=Karte|g2=f|a3=3|t3=Speisekarte|t4=Menü}} {{t|bg|a1=3|t1=меню|tl1=menju|i1=s}} {{t|ca|a1=1|t1=carta|t2=lletra|a3=2,3,4,5|t3=carta}} {{t|cs|a1=1|t1=dopis}} {{t|yue|a1=1|t1=信}} {{t|ko|a1=2|t1=플레잉카드}} {{t|da|a1=1|t1=brev|a2=2|t2=kort}} {{t|sl|a1=2|t1=karta}} {{t|eo|a1=2|t1=karto|a2=3|t2=manĝokarto}} {{t|eu|a1=1|t1=eskutitz|a2=1|t2=gutun|a3=2|t3=karta}} {{t|fr|a1=1|t1=lettre|a2=2|t2=carte}} {{t|el|a1=1|t1=επιστολή|tl1=epistolí|t2=γράμμα|tl2=grámma}} {{t|he|a1=1|t1=מכתב|a2=2|t2=קלף}} {{t|hu|a1=1|t1=levél|a2=2|t2=kártya|a3=3|t3=étlap|t4=menü}} {{t|en|a1=1,5|t1=letter|a2=2|t2=card|a3=3|t3=menu|a4=4|t4=map}} {{t|it|a1=1|t1=lettera|a2=2,4|t2=carta}} {{t|ja|a1=1|t1=手紙}} {{t|ja|t1=トランプ|a1=2}} {{t|ja|t1=献立|a1=3}} {{t|lv|a1=2|t1=kārtis}} {{t|lt|a1=2|t1=korta}} {{t|zh|a1=2|t1=扑克牌}} {{t|nl|a1=1|t1=brief|a2=2|t2=kaart|a3=3|t3=menu}} {{t|nb|a1=1|a2=2|t1=brev|t2=kort}} {{t|fa|a1=3|t1=منو}} {{t|pl|a1=1|t1=list|a2=2|t2=kart}} {{t|pt|a1=1,2|t1=carta}} {{t|ro|a1=1|t1=scrisoare|g1=f|a2=2|t2=carte|g2=f|a3=3|t3=meniu|g3=n}} {{t|ru|a1=1|t1=письмо|tl1=pis'mo|g1=n|a2=3|t2=меню|tl2=menju|i2=s|a3=2,4|t3=карта|tl3=karta|g3=f}} {{t|sv|a1=1|t1=brev|a2=2|t2=kort|a3=3|t3=meny|a4=4|t4=karta}} {{t|ug|a1=1|t1=خەتكۈش}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl}}. ==== {{sustantivo femenino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1: {{plm}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|la|charta|leng=it}}. ==== {{sustantivo femenino|it}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|papel}}. {{ejemplo|Voglio scrivere una lettera, ma non ho ''carta''! |trad=Quiero escribir una carta, ¡pero no tengo papel!}} ;2: {{plm|mapa}}. {{sinónimos|leng=it|mappa}}. ;3: {{plm|naipe}}, {{plm}}{{-sub|2}}. ;4: En plural, [[documento]]s. ==== Véase también ==== *[[cartina]] {{w|leng=it}} == {{lengua|lfn}} == {{pron-graf|leng=lfn}} === Etimología === {{etimología|leng=lfn}}. === {{sustantivo|lfn}} === {{lfn.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|la|charta|leng=pt}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{plm}}{{-sub|1}}, [[epístola]]. ;2: {{plm}}{{-sub|2}}. == Referencias y notas == <references /> 3cf65klbn65od94g22bmyrb9fu5t5qv 0 41193 6123306 5680164 2026-07-23T22:04:05Z Tmagc 158167 6123306 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|durar|-nte}}. === {{preposición|es}} === ;1: Indica el transcurso de tiempo en el que ocurre una acción. {{ejemplo|«El [[robo]] fue '''''durante''''' la [[noche]]».|t=Wikcionario|c=página}} ;2: Indica la cantidad de tiempo empleado en la acción. {{ejemplo|«[[quedar|Se quedaron]] varadas en la [[carretera]] '''''durante''''' la [[noche]]».|t=Wikcionario|c=página}} {{ejemplo|«Ha sido un [[proceso]] gradual '''''durante''''' los últimos cien [[año]]s».|t=Wikcionario|c=página}} {{ejemplo|«[[hablar|Habló]] '''''durante''''' dos [[hora]]s».|t=Wikcionario|c=página}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;3: {{plm|interín}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ast|t1=demientres}} {{t|br|a1=1|t1=e-doug|t2=e-pad|t3=e-tro}} {{t|ca|t1=durant|t2=al llarg de}} {{t|fr|a1=1|t1=pendant|t2=durant|a2=2|t3=tout au long de}} {{t|he|a1=1|t1=במהלך|tr=bemahaláj}} {{t|en|a1=1|t1=during|a2=2|t2=for}} {{t|ro|a1=1|t1=în timpul|a2=2|t2=timp de}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 20jmvfdu5ir0fneh9s5ayjzvz68pihu 6123307 6123306 2026-07-23T22:04:28Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6123307 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|durar|-nte}}. === {{preposición|es}} === ;1: Indica el transcurso de tiempo en el que ocurre una acción. {{ejemplo|«El [[robo]] fue '''''durante''''' la [[noche]]».|t=Wikcionario|c=página}} ;2: Indica la cantidad de tiempo empleado en la acción. {{ejemplo|«[[quedar|Se quedaron]] varadas en la [[carretera]] '''''durante''''' la [[noche]]».|t=Wikcionario|c=página}} {{ejemplo|«Ha sido un [[proceso]] gradual '''''durante''''' los últimos cien [[año]]s».|t=Wikcionario|c=página}} {{ejemplo|«[[hablar|Habló]] '''''durante''''' dos [[hora]]s».|t=Wikcionario|c=página}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;3: {{plm|ínterin}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ast|t1=demientres}} {{t|br|a1=1|t1=e-doug|t2=e-pad|t3=e-tro}} {{t|ca|t1=durant|t2=al llarg de}} {{t|fr|a1=1|t1=pendant|t2=durant|a2=2|t3=tout au long de}} {{t|he|a1=1|t1=במהלך|tr=bemahaláj}} {{t|en|a1=1|t1=during|a2=2|t2=for}} {{t|ro|a1=1|t1=în timpul|a2=2|t2=timp de}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> l3dq94jh53lksowsm6q3a4bc83c862w 6123308 6123307 2026-07-23T22:04:52Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6123308 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|durar|-nte}}. === {{preposición|es}} === ;1: Indica el transcurso de tiempo en el que ocurre una acción. {{ejemplo|«El [[robo]] fue '''''durante''''' la [[noche]]».|t=Wikcionario|c=página}} ;2: Indica la cantidad de tiempo empleado en la acción. {{ejemplo|«[[quedar|Se quedaron]] varadas en la [[carretera]] '''''durante''''' la [[noche]]».|t=Wikcionario|c=página}} {{ejemplo|«Ha sido un [[proceso]] gradual '''''durante''''' los últimos cien [[año]]s».|t=Wikcionario|c=página}} {{ejemplo|«[[hablar|Habló]] '''''durante''''' dos [[hora]]s».|t=Wikcionario|c=página}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;3: {{plm|ínterin}}, [[entretanto]], [[lapso]]. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ast|t1=demientres}} {{t|br|a1=1|t1=e-doug|t2=e-pad|t3=e-tro}} {{t|ca|t1=durant|t2=al llarg de}} {{t|fr|a1=1|t1=pendant|t2=durant|a2=2|t3=tout au long de}} {{t|he|a1=1|t1=במהלך|tr=bemahaláj}} {{t|en|a1=1|t1=during|a2=2|t2=for}} {{t|ro|a1=1|t1=în timpul|a2=2|t2=timp de}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> eoyz3bxnpra01l9x3562qezy60fi2c8 0 44905 6123345 6032668 2026-07-24T02:59:49Z Tmagc 158167 6123345 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|trans}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=tras-}} === Etimología 1 === {{etimología|la|trans}} ("[[a través]], [[más]] [[allá]]"). ==== {{prefijo|es}} ==== ;1: {{impropia|Significa}} "[[más]] [[allá]]", "del [[otro]] [[lado]]", "[[a través]] de". {{ejemplo|[[transducción]], [[transnacional]], [[transliterar]], [[translúcido]], [[transponer]], [[transportar]].}} {{ejemplo|[[traslúcido]], [[trasnochar]], [[trasportar]].}} {{relacionado|tras-|nota1=intercambiable en algunos casos|dia-|pos-|post-|pre-}} ;2 {{csem|LGBT}}: Unido a una cualidad, se usa para referir a las personas que se autoperciben con dicho atributo en un grado distinto al que realmente lo tienen. {{ejemplo|[[transgénero]], [[transespecie]], [[transedad]], [[transpeso]]}} ==== Véase también ==== * [[:Categoría:ES:Palabras con el prefijo trans-|Palabras con el prefijo ''trans-'' en ''Wikcionario'']] {{w|Prefijos del español}} ==== Traducciones ==== {{nota traducción afijo|prefijo}} {{trad-arriba}} {{t|ast|a1=1|t1=tres-}} {{t|ca|a1=1|t1=trans-}} {{t|fr|a1=1|t1=trans-}} {{t|gl|a1=1|t1=trans-}} {{t|el|a1=1|t1=δια-}} {{t|en|a1=1|t1=trans-}} {{t|it|a1=1|t1=trans-|t2=tras-}} {{t|nl|a1=1|t1=trans-}} {{t|pt|a1=1|t1=trans-}} {{t|ro|a1=1|t1=trans-}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fono1=tɹænz|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trans-.wav|aunota=Sur de Inglaterra|audio2=LL-Q1860 (eng)-Persent101-trans-.wav|aunota2=EE. UU.}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|la|trans}} ("[[a través]], [[más]] [[allá]]"). ==== {{prefijo|en}} ==== ;1: {{plm|trans-}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|v1=tra-|valt1=trā-|vnota1=ante cons. sonora|v2=traf-|valt2=trāf-|vnota2=ante f}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|endo|trans}}. ==== {{prefijo|la}} ==== ;1: Combinado con verbos, le suma el significado de la preposición {{l+|la|trans|trāns}}: más allá de, al otro lado de, a través de.<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> ==== Véase también ==== *[[:Categoría:LA:Palabras con el prefijo trans-|Palabras en latín con el prefijo trans-]] en Wikcionario. == Referencias y notas == <references /> h0s5xjl78w4t67a7fly66dd29dkcd7t 0 46319 6123300 6114242 2026-07-23T21:15:57Z Genoskill 87116 gramática 6123300 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|ajo}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Tierra sembrada de ajos.<ref name="dle1925">{{DLE1925|41}}</ref> === Etimología 2 === {{etimología|endo|ahajar}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Maltratar o deslucir alguna cosa manoseándola, o de otro modo.<ref name="dle1925" /> {{uso|utcp}} {{sinónimo|deslucir|maltratar}} {{ejemplo|«[...] Y [[ser|será]] lo [[mismo]] [[hasta]] que la [[vejez]] me [[arrebatar|arrebate]] todo [[derecho]] a [[amar]] y a [[desear]], y [[hasta]] que mi [[cuerpo]] se marchite y mi [[cara]] '''''se aje''''' y tenga [[vergüenza]] de [[mostrar]]me sin [[artificio]]s a la [[luz]] del [[sol]]».|a1=María Luisa Bombal|c=libro|editorial=Editorial Lord Cochrane|f=1987|p=13|t=La Última Niebla|t3=La Última Niebla}} {{ejemplo|«[[haber|Hay]] dos [[manera]]s de [[llegar]] al [[desastre]]: “{{plm|pedir}} lo [[imposible]] o [[retardar]] lo [[inevitable]]”. Hay que [[aprender]] a [[ser]] como las [[abeja]]s cuando [[tratar|tratamos]] con [[nuestro]] [[prójimo]]: Liban el [[néctar]] de las [[flor]]es sin '''''ajar''''' su [[belleza]] o [[quitar]]les su [[perfume]]».|a=Diario de Yucatán|c=libro|f=1997|t=Los sicarios del alma}} ;2: Tratar mal de palabra a alguno para humillarle.<ref name="dle1925" /> ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=faner|t2=flétrir|t3=pâlir}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=en-us-ajar.ogg|1fono1=əˈd͡ʒɑɹ|1pron1=Estados Unidos|2fono1=əˈd͡ʒɑː|2pron1=Reino Unido|3audio1=en-au-ajar.ogg|3pron1=Australia}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|ajar}} y este {{etim|leng=en|ang|ċierr}}, {{l+|ang|cyrr}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1: {{plm|entreabierto}}. == Referencias y notas == <references /> ai9l0v6bxdikpbnffx104q079au5whp 0 55887 6123333 5913602 2026-07-24T02:38:27Z Tmagc 158167 6123333 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|metátesis|gil}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{plm|gil}}.<ref>{{Todo Tango}}</ref> {{uso|coloquial}} {{ámbito|Argentina}} {{wikisauro|tonto}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|fone=lɔˈɧiː|fone2=lɔˈʂiː}} === Etimología === {{etimología|leng=sv|fr|logis}} === {{sustantivo|sv}} === ;1: {{plm|alojamiento}}. === Declinación === {{sv.sust|c-er|ien=yes}} == Referencias y notas == <references /> ntnlfoe77ig7s7vk6iyqq3eroktqogi 0 56015 6123273 5931523 2026-07-23T13:34:32Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo femenino|es}} */ 6123273 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|maledicentia}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: Acción de [[maldecir]] (''hablar con [[mordacidad]] en perjuicio de una persona'').<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;2: {{plm|detracción}}, [[difamación]].<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 335</ref> ;3: {{plm|infamación}}.<ref name="novísimo" /> ;4: {{plm|costumbre}} o [[actitud]] de [[difamar]] y [[hablar]] mal de los demás. ;5: Conjunto de gente desocupada y maldiciente.<ref name="novísimo" /> === Véase también === *[[malmeter]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7jpuppkfcdxmupxou7phkm56gsg1l6s 0 65328 6123346 5723176 2026-07-24T03:02:43Z Tmagc 158167 6123346 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Painting from the Amphitheatre. Hunter with lioness - Google Art Project.jpg|thumb|[[fresco]] representando un gladiador (1)]] === Etimología === {{etimología|la|gladiator|alt=gladiatōris}}, de {{l+|la|gladius|glosa=espada}}. === {{sustantivo masculino y femenino|es}} === {{es.sust|mf}} ;1 {{csem|historia}}: Persona que [[batallar|batallaba]] con otro, o con una [[bestia]], en los juegos públicos de la [[w:Antigua Roma|Antigua Roma]]. {{uso|utsf}} === Véase también === {{W}} * [[gladiadora]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Gladiator}} {{t|ca|a1=1|t1=gladiador}} {{t|eo|a1=1|t1=gladiatoro}} {{t|fr|t1=gladiateur|a1=1}} {{t|en|t1=gladiator|a1=1}} {{t|it|a1=1|t1=gladiatore}} {{t|pt|a1=1|t1=gladiador}} {{t|sv|t1=gladiator}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rjgq9x6d2pb0mvlkvwinp4tkosqj4lr 6123347 6123346 2026-07-24T03:03:34Z Tmagc 158167 6123347 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Painting from the Amphitheatre. Hunter with lioness - Google Art Project.jpg|thumb|[[fresco]] representando un gladiador (1)]] === Etimología === {{etimología|la|gladiator|alt=gladiātōris}}, de {{l+|la|gladius|glosa=espada}}. === {{sustantivo masculino y femenino|es}} === {{es.sust|mf}} ;1 {{csem|historia}}: Persona que [[batallar|batallaba]] con otro, o con una [[bestia]], en los juegos públicos de la [[w:Antigua Roma|Antigua Roma]]. {{uso|utsf}} === Véase también === {{W}} * [[gladiadora]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Gladiator}} {{t|ca|a1=1|t1=gladiador}} {{t|eo|a1=1|t1=gladiatoro}} {{t|fr|t1=gladiateur|a1=1}} {{t|en|t1=gladiator|a1=1}} {{t|it|a1=1|t1=gladiatore}} {{t|pt|a1=1|t1=gladiador}} {{t|sv|t1=gladiator}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> aph54dtszt2j7yc8ib99ts0eyvm92xj 0 67883 6123324 6044760 2026-07-24T02:23:56Z Adelpine 34679 Fusiona algunas transcripciones AFI y agrega otras (elaboración propia) 6123324 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ|fono2=ˌɒp.əˈt͡ʃuː.nɪ.tɪ|fono2=ˌɒp.əˈt͡ʃuː.nɪ.tɪ|fone3=ˌɒp.əˈt͡ʃʉː.nɪ.tɪ|fnota3=goose fronting|fone4=ˌɒp.əˈt͡ʃy̯ː.nɪ.tɪ|fnota4=goose fronting|audio4=en-GB-opportunity.ogg|aunota4=Gran Bretaña, [ˌɒp.əˈt͡ʃɪy̯.nɪ.tɪ] |2pron=General American, Canadá|2fono=ˌɑ.pɚˈtu.nə.ti|2fone2=ˌɑ.pɚˈtu.nə.ɾi|2fone3=ˌɑ.pɚˈtʉ.nə.ɾi|2fnota3=goose fronting|2fone4=ˌɑ.pɚˈty.nɪ.ti|2fnota4=goose fronting|2fone5=ˌɑ.pɚˈty.nɪ.ɾi|2fnota5=goose fronting|2audio5=en-us-opportunity.ogg|2aunota5=California|2fone6=ˌɑ.pɚˈt͡ʃu.nɪ.ɾi|2fone7=ˌɑ.pɚˈt͡ʃʉ.nɪ.ɾi|2fnota7=goose fronting|2audio7=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-opportunity.wav|2aunota7=Texas, [ˌɑ.pɚˈt͡ʃɪʉ̯.nɪ.ɾi]|2fone8=ˌɑ.pɚˈt͡ʃɪ.nɪ.ɾi|2fnota8=goose fronting|2audio8=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-opportunity.wav|2aunota8=Connecticut |3pron=Australia|3fono=ˌɔp.əˈtjʉː.nə.ti|3fnota1=culto|3fone2=ˌɔp.əˈtjʉː.nə.ɾi|3fnota2=culto|3fono3=ˌɔp.əˈt͡ʃʉː.nə.ti|3fone4=ˌɔp.əˈt͡ʃʉː.nə.ɾi |ls=5 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|frm|opportunité}}, {{etim|leng=en|la|opportunitas|alt=opportūnitās}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|oportunidad}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> m1cns2fkrzsrk1ouj1qe8g8z2vclbjp 0 105089 6123386 5814839 2026-07-24T04:48:48Z Tmagc 158167 6123386 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|pumex|alt=pumicis}}. ==== {{locución sustantiva|es|femenina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1: Piedra [[ígneo|ígnea]] [[volcánico|volcánica]], con densidad menor a la del agua, muy porosa, de color blanco gris y textura fibrosa, se emplea para desgastar o pulir. {{sinónimo|piedra pómex|pumita}}. {{hipónimo|liparita|riolita}}. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Bims}} {{t|fi|t1=hohkakivi}} {{t|fr|t1=ponce}} {{t|en|t1=pumice}} {{t|it|t1=pomice}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> p8d5jtenooyjeyy8580o30cy9gpvp7b 0 105347 6123353 6036619 2026-07-24T03:17:11Z Tmagc 158167 6123353 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución sustantiva|es}} === ;1 {{csem|mercería}}: {{plm|alfiler}} curvado y cerrado sobre sí mismo de modo que solo se abre presionándolo en el lugar adecuado. {{ámbito|Argentina|Chile|México}} {{sinónimo|imperdible|alfiler de seguridad|alfiler de criandera}}, [[seguro]] (México) === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> br07r7kqf2ych89f8b8z5xf0zaqyfvd 0 130112 6123275 5958821 2026-07-23T13:36:03Z Tmagc 158167 6123275 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|detractare|diacrítico=detractāre}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|infamar}}.<ref name="dlc1914">{{DLC1914|364||2012-10-27}}</ref> {{sinónimo|infamar|criticar|calumniar|desprestigiar}} === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> mjnaki5fla1glog2v9aamx6kzg6oxv1 0 166834 6123326 6107516 2026-07-24T02:27:36Z Tmagc 158167 6123326 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|pronominal|vender}}. ==== {{verbo pronominal|es}} ==== ;1: {{plm|obtener}} determinado nivel de [[venta]]s o de [[aceptación]] pública. {{uso|se emplea también como intransitivo: ''vender''}} {{ejemplo|el Merino adulto no ''se vende'' tan bien como un cordero.|c=libro|u=https://books.google.es/books?id=hchFAAAAYAAJ&q=%22no+se+vende+tan+bien+como%22|t=Revista agrícola|vol=2|editorial=Dirección General de Agricultura de México|f=1918}} ;2: {{plm|aceptar}} [[soborno]]; [[recibir]] [[dinero]] o [[beneficio]]s a cambio de [[acción|acciones]] o [[decisión|decisiones]] que van en contra de los propios principios, de la [[ética]] o de la [[justicia]]. {{sinónimo|prostituirse}} ;3: {{plm|decir}} o [[hacer]] algo que, sin quererlo, [[descubrir|descubre]] o [[revelar|revela]] lo que se quería tener en [[secreto]]. ;4 {{csem|fútbol}}: Cambiar la simpatía hacia un equipo que actualmente le está yendo mejor. ==== Locuciones ==== * [[venderse caro]] (alguien): no dar fácilmente el trato, la comunicación o la amistad a otros * [[venderse al mejor postor]]: sacrificar los propios valores, deseos o ideales con el fin de obtener un beneficio personal o material {{sinónimo|prostituirse}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|vendedera|vendedor|vendedora|vendehúmos|vendeja|venderse|vendible|vendición|venta|ventero|ventorro|ventorrillo|compraventa|posventa|revender|revendedor|reventa}} ==== Véase también ==== * [[vender]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tie1oadqau2k9c8dlyrtsagfzic1ety 6123327 6123326 2026-07-24T02:27:51Z Tmagc 158167 6123327 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|pronominal|vender}}. ==== {{verbo pronominal|es}} ==== ;1: {{plm|obtener}} determinado nivel de [[venta]]s o de [[aceptación]] pública. {{uso|se emplea también como intransitivo: ''vender''}} {{ejemplo|el Merino adulto no ''se vende'' tan bien como un cordero.|c=libro|u=https://books.google.es/books?id=hchFAAAAYAAJ&q=%22no+se+vende+tan+bien+como%22|t=Revista agrícola|vol=2|editorial=Dirección General de Agricultura de México|f=1918}} ;2: {{plm|aceptar}} [[soborno]]; [[recibir]] [[dinero]] o [[beneficio]]s a cambio de [[acción|acciones]] o [[decisión|decisiones]] que van en contra de los propios principios, de la [[ética]] o de la [[justicia]]. {{sinónimo|prostituirse}} ;3: {{plm|decir}} o [[hacer]] algo que, sin quererlo, [[descubrir|descubre]] o [[revelar|revela]] lo que se quería tener en [[secreto]]. ;4 {{csem|fútbol}}: Cambiar la simpatía y propia afición hacia un equipo que actualmente le está yendo mejor. ==== Locuciones ==== * [[venderse caro]] (alguien): no dar fácilmente el trato, la comunicación o la amistad a otros * [[venderse al mejor postor]]: sacrificar los propios valores, deseos o ideales con el fin de obtener un beneficio personal o material {{sinónimo|prostituirse}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|vendedera|vendedor|vendedora|vendehúmos|vendeja|venderse|vendible|vendición|venta|ventero|ventorro|ventorrillo|compraventa|posventa|revender|revendedor|reventa}} ==== Véase también ==== * [[vender]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> c4u0qt2xe9i30numwkqnjxs31qhiuch 0 228110 6123304 5317005 2026-07-23T21:29:56Z Tmagc 158167 6123304 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|debé|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|endo|deber}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|contabilidad}}: Ingreso que recibe una empresa o incremento de los activos la empresa. {{antónimo|haber}} ;2: Figuradamente, lo que no ha podido demostrar una persona en su trabajo a quien se le ha confiado un determinado puesto. {{antónimo|haber}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|deber|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|deber|2s|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> ap8jij43n1i1tcuw0x865hs726fjy3z 6123305 6123304 2026-07-23T21:30:39Z Tmagc 158167 6123305 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|debé|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|endo|deber}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|contabilidad}}: Ingreso que recibe una empresa o incremento de los activos la empresa. {{antónimo|haber}} ;2: Figuradamente, lo que no ha podido demostrar una persona, a quien se le ha confiado un determinado puesto de trabajo. {{antónimo|haber}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|deber|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|deber|2s|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> kcwsvw61p1xocy8e119z91rbrgjpdkk 0 401704 6123350 6089529 2026-07-24T03:10:28Z Tmagc 158167 6123350 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|anillá|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=a-nilla}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Cada uno de los [[anillo]]s que sirven para colocar [[colgadura]]s o [[cortina]]s, de modo que puedan correrse y [[descorrer]]se fácilmente.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;2: {{plm|anillo}} al cual se ata un cordón o correa para sujetar un objeto.<ref name="drae1925" /> ;3: Pieza que se fija en la pata de un ave para estudiar sus movimientos migratorios.<ref name=d>{{DLE}}</ref> ;4: Faja de papel litografiado que se coloca en cada cigarro puro para registrar su vitola y marca de fábrica.<ref name=d /> ;5 {{csem|ginmasia}}: Cada uno de los aros que cuelgan de cuerdas o de cadenas, de donde se agarran los gimnastas para hacer sus demostraciones.<ref name=d /> {{uso|umep}} ==== Véase también ==== * [[anillas]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|anillar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|anillar|2s|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> 7obehavv2fk2e50rp2pr4ubaei9sixu 0 807053 6123301 5728070 2026-07-23T21:22:49Z Genoskill 87116 acepción agregada. 6123301 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ultrajé|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. <!-- Añádela con el siguiente patrón: {{etimología|IDIOMA|PALABRA|SIGNIFICADO}}. Si no se ajusta a este formato, usa {{etimología2|}}. O deja la plantilla tal como está.--> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|ultrajar}}. ;2: {{plm|ajamiento}}, [[injuria]] o [[desprecio]], de obra o de palabra.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> <!-- Puedes también incluir las siguientes secciones; si no hay, borra todo esto: ==== Locuciones ==== * [[]] * [[]] --> <!-- Puedes también incluir las siguientes secciones; si no hay, borra todo esto: ==== Véase también ==== {{w}} --> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|ultrajar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|ultrajar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|ultrajar|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 9ek2ng0idu508w1q0f29rryxp1ef0lx 0 860604 6123390 6021921 2026-07-24T06:27:29Z CitationsFreak 149699 ¡gracias wikcionario en inglés! 6123390 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|jersey}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|Jersey}}, {{etim|enm|Gersey}}, {{etim|de|Gersui}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|países}}: Una dependencia (con códigos ISO 3166: 832 / JEY / JE) de la Corona Británica ubicado en el canal de la Mancha, específicamente al oeste de las costas de Normandía, Francia. El territorio comprende la isla de Jersey (que constituye la mayor parte) y por una serie de archipiélagos deshabitados como Les Minquiers, Les Écréhous, Les Pierres de Lecq entre otros. Jersey forma parte del archipiélago de las Islas del Canal, del cual también forma parte el bailiazgo de [[Guernsey]]. [[Categoría:ES:Islas]] === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Jersey}} {{t|br|t1=Jerzenez}} {{t|fr|t1=Jersey}} {{t|en|t1=Jersey}} {{t|it|t1=Gersei}} {{t|pt|t1=Jersey}} {{trad-abajo}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|fone=ˈd͡ʒøːɐzi|2fone=ˈdʒœrzi|audio=De-Jersey.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=de|en|jersey}}.<ref>{{DWDS}}</ref> === {{sustantivo masculino|de}} === ;1 {{csem|vestimenta|leng=de}}: {{plm|jersey}}{{-sub|1}}. ;2 {{csem|textiles|leng=de}}: {{plm|jersey}}{{-sub|2}}. ==== Declinación ==== {{de.sust|m.sg}} == {{lengua|en}} == === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|Gersey}}, {{etim|de|Gersui}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1 {{plm|Jersey}} [[Categoría:EN:Islas]] == Referencias y notas == <references /> nyoia9g570khsssu2lfvdh89l8hcd1k 0 863367 6123276 5966544 2026-07-23T13:37:16Z Tmagc 158167 6123276 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|detrahere}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|restar}}, [[sustraer]]. {{uso|raro}} ;2: {{plm|detractar}}. {{uso|raro|utcprnl}} === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|parler}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> f1tyklxviu0tvhvkpn8y5czopt6h8e6 0 876478 6123291 5808888 2026-07-23T17:46:06Z Genoskill 87116 acepción insertada. 6123291 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|casar}} a una persona sin las circunstancias que se requieren para la felicidad del matrimonio.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{uso|utci|utcp}} === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[malcasarse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5yfr3iix1hzuv70f5i0xbho6kykt7pa 0 876904 6123280 5801443 2026-07-23T15:00:35Z ~2026-34597-22 183061 6123280 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: Llevar una mercancía de un sitio a otro a cambio de dinero.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ;2: Referido en especial a un [[ave de paso]], ir de un lugar a otro. <ref name="drae" /> === {{verbo transitivo|es}} === ;3: {{ucf|compilar}} un [[programa]] de un sistema operativo a otro sistema operativo. Ejemplo ''Lo portearemos a '''Android''' si funciona en '''Windows''''' === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[porteo]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> odcuv2yi6k9itnti8ywr59svtnzhp1m 6123282 6123280 2026-07-23T15:27:29Z Tmagc 158167 6123282 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|porte|ear}} ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;1: Llevar una mercancía de un sitio a otro a cambio de dinero.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ;2: Referido en especial a un [[ave de paso]], ir de un lugar a otro. <ref name="drae" /> ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;3: {{ucf|compilar}} un [[programa]] para un sistema operativo distinto de aquel para el que fue inicialmente diseñado. {{ejemplo|Lo portearemos a '''Android''' si funciona en '''Windows'''.}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== * [[porteo]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|sufijo|puerta|ear}} ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;1: Dicho de las puertas o ventanas: golpear contra el marco. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pnttrbq1wfu5o37bfcn2yopz36hfnrs 0 877150 6123369 5808489 2026-07-24T03:41:05Z Tmagc 158167 6123369 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|regenero|alt=regenerāre}}. {{etimología|prefijo|re|generar}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Dar nuevo ser a una cosa que degeneró: restablecerla o mejorarla.<ref>{{DLE1925}}</ref> {{uso|utcp}} {{sinónimo|restablecer|recuperar|renovar}} {{antónimo|degenerar|degradar|deteriorar}} ;2: {{plm|descorromper}} a alguien que había sido corrompido por vicios.<ref name="drae">{{DLE}}</ref> {{uso|utcp}} {{sinónimo|rehabilitar|corregir|enderezar}} {{antónimo|enviciar|pervertir}} ;3 {{csem|tecnología}}: {{plm|reciclar}} los desechos.<ref name="drae" /> === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === {{w}} * [[regenerarse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> j4gzxe0tvpi6bihzbrswvroo4x5ic59 0 879323 6123330 5804642 2026-07-24T02:33:21Z Tmagc 158167 6123330 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|pronominal|embalar}}. === {{verbo pronominal|es}} === ;1: {{plm|embalar}} (uso pronominal de ...) ;2: Salirse algo o alguien de control. {{sinónimo|descontrolarse|excederse|extralimitarse}} ;3: {{plm|cebarse}} (entregarse con ahínco a una determinad actividad). === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|nl|i1=s|t1=sprinten}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> g54ymj59rmplfmfdmovvo9dsn46mgi2 0 912284 6123271 6116487 2026-07-23T12:44:50Z ~2026-32817-27 182888 6123271 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=complūrēs}} === Etimología === {{etimología|leng=la|prefijo|con|plures|alt2=plurēs}}. === {{adjetivo indefinido|la|pronominal|plural}} === ;1: {{plm|muchos}} ({{l|es|varios}}). {{uso|leng=la|utcp}}. === {{pronombre indefinido|la|plural}} === ;2: {{plm|muchos}}, [[varios]]. === Declinación === {{la.adj|complūrēs.+.-I.pl;complūrēs.+.pl|gen_pl_m=complūrium|gen_pl_m2=complūrum|gen_pl_f=complūrium|gen_pl_f2=complūrum|gen_pl_n=complūrium|gen_pl_n2=complūrum}} == Referencias y notas == <references /> 157ms9qzm3ulwjthqju1vai4880dzn6 0 971030 6123383 5736749 2026-07-24T04:42:26Z Tmagc 158167 6123383 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fone|holgorio}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|bullicio}} y [[risa]]s de gente [[divertir|divirtiéndose]] en una [[fiesta]]. {{ejemplo|El cacique de Tintay cumplía anualmente por enero con la obligación de ir al Cuzco, para entregar al corregidor los tributos colectados, y su regreso era celebrado por los indios con tres días de ancho jolgorio.|t=Por beber en copa de oro|a1=Ricardo Palma|editorial=Wikisource|u=s:Por beber en copa de oro|c=libro}} === Véase también === *[[algaraza]] *[[jarana]] *[[juerga]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=réjouissance}} {{t|en|t1=merrymaking|a1=1}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gglcn7cxivvrdxgwlc40mpcjzrxbqlp 0 1039203 6123311 5714292 2026-07-24T01:10:54Z Tmagc 158167 6123311 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=tikitaka}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|véase|tikitaka}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|fútbol}}: {{grafía|tikitaka}}. <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> t7rv9zdkzwwh2341swqwjrgxfkbww6j 0 1047955 6123375 5936268 2026-07-24T03:49:27Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6123375 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=guardabarros}} === Etimología === {{etimología|compuesto|guardar|barro}}. [[Archivo:Schutzblech vorne 1 (fcm).jpg|miniaturadeimagen|'''guardabarro''' en una rueda delantera de [[bicicleta]]]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|automovilismo}}: {{plm|pieza}} curvada y acanalada que llevan ciertos [[vehículo]]s por la parte superior de la rueda para evitar salpicaduras.<ref>RODRÍGUEZ NAVAS Y CARRASCO, MANUEL. Diccionario general y técnico hispano-americano. Madrid, Cultura Hispanoamericana, 1918. Reproducido a partir de CSIC, Biblioteca General (C/ Serrano), Colección Rodriguez Marín, 4445., p. 909</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Schutzblech|g1=n|t2=Kotflügel|g2=m}} {{t|en|t1=mudguard}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hl8po87lctw5rl2yw99pxflpahinz3t 0 1048186 6123294 5716845 2026-07-23T18:07:08Z Genoskill 87116 variante 6123294 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=ptiota}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} <!-- definiciones: borrar todo lo que no sea necesario --> ;1 {{csem|gentilicio}}: {{gentilicio|[[Ftía]] o [[Ftiótide]]}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 54k0f5m70y0eecizg9lgepn83f79oh3 0 1051109 6123388 5704716 2026-07-24T04:58:41Z Tmagc 158167 6123388 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== <!-- algunas otras opciones: {{sustantivo femenino|es}}, {{sustantivo masculino y femenino|es}}, {{sustantivo propio|es}} --> {{es.sust}} <!-- definiciones: borrar todo lo que no sea necesario --> ;1: Acción y efecto de [[reventar]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|reventón}} ;2: Acto de deshacerse en espuma las olas del mar.<ref name="drae1817">{{DLC1817}}</ref> ;3: {{plm|rompeolas}}, [[rompiente]]. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 3kqlhgbgmwz7b5qb3gek5hgm6ft9gou 0 1055256 6123391 5859836 2026-07-24T08:56:12Z CitationsFreak 149699 no inglés, ¡¡¡¡¡es japonés!!!!! 6123391 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|tl=Morudibu}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}} === {{sustantivo propio|ja}} === ;1 {{csem|países|leng=ja}}: [[Maldivas]]. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> ndoxhawmrjy4ngyykl5lfhhk7kzn9ow 4 1065143 6123309 6121649 2026-07-23T23:20:53Z MABot 70592 Bot: archivo de 2 hilos procedentes de [[Wikcionario:Café]] 6123309 wikitext text/x-wiki {{Archivo}} == Noticias técnicas: 2026-23 == <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectura]] está desarrollando un experimento para mostrar la función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] a los usuarios sin sesión iniciada. El objetivo es evaluar si esta herramienta incentiva de mejor manera la creación de cuentas en comparación con el botón de la lista de seguimiento. El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experimento]] se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se mantendrá activo durante un mes. * El equipo de Wikimedia Apps ha lanzado la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|fase 1]] del rediseño del feed de la página de inicio en la versión beta de la aplicación para Android. El nuevo feed incluye una sección renovada de "Comunidad" y una pestaña personalizada de «Para ti» que muestra recomendaciones diarias personalizadas. Este rediseño forma parte de los esfuerzos para mejorar el descubrimiento de contenidos y crear experiencias más atractivas en las aplicaciones de Wikipedia. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual las imágenes no se cargaban en algunas ediciones sugeridas en [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], lo que dejaba la miniatura colgada en estado de carga. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:08 1 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 --> == Noticias técnicas: 2026-24 == <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Wikimedia Enterprise ha aumentado el límite gratuito que ofrece para sus API. El límite mensual de solicitudes para la API bajo demanda se incrementó de 5000 a 50 000 peticiones, mientras que el límite de la API de instantáneas (Snapshot) aumentó de 15 a 30 solicitudes por mes. Además, las instantáneas de contenido estructurado ya se encuentran disponibles para las cuentas gratuitas. Estos cambios expanden el acceso a los datos de Wikimedia Enterprise para desarrolladores, investigadores y organizaciones que utilizan contenidos de Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Actualizaciones para editores''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|feed Explorar renovado]], ahora llamado feed de Inicio, se está lanzando al 50 % de los usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android. Este feed ayuda a los lectores a descubrir contenidos mediante dos pestañas nuevas: «Comunidad» y «Para ti». La pestaña de Comunidad muestra un feed de contenidos curados y actualizaciones de la comunidad Wikimedia y del movimiento, mientras que la pestaña «Para ti» entrega una experiencia a pantalla completa que muestra contenidos de acuerdo con los intereses del usuario. Este rediseño forma parte de un esfuerzo con el fin de mejorar el descubrimiento de contenidos y la experiencia de aprendizaje en la app de Wikipedia. * El juego de trivia diario [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|¿Qué fue primero?]] ya está disponible en la versión beta de la aplicación de Wikipedia para iOS en inglés, alemán, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. El juego utiliza eventos históricos extraídos de la sección «En este día» de Wikipedia y desafía al lector a adivinar cuál de dos acontecimientos ocurrió primero. Esta función ya se había lanzado previamente en Android. Las comunidades interesadas en que el juego esté disponible en su idioma pueden [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|consultar las instrucciones y los requisitos]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenciación]], una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias añadiendo detalles específicos, se comenzará a desplegar en las wikis de Wikimedia tras una exitosa fase piloto. El despliegue iniciará el 8 de junio para la mayoría [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|de las wikis del Grupo 1]] y la Wikipedia en francés, mientras que las demás versiones de Wikipedia comenzarán a recibir esta característica en los meses siguientes. Se anima a las comunidades a prepararse revisando los [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate mensajes sin traducir de la extensión Cite] en sus respectivos idiomas y verificando el uso de [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], que podrían requerir una [[:phab:T416304#11668731|actualización]] para dar soporte a la nueva funcionalidad. Las wikis que utilizan la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|vista previa de referencias]] estándar no necesitan realizar ninguna acción. Asimismo, las comunidades pueden crear la [[Special:TrackingCategories|categoría de seguimiento]] ''cite-tracking-category-ref-details'' como una categoría oculta usando <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (o una plantilla dedicada a este propósito) y conectarla con el elemento de Wikidata [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|experimento de Page Previews]] ha finalizado en la web móvil. El equipo ha decidido no lanzar la característica después de que los resultados no mostraron un impacto significativo en la retención de lectores, que fue definida como la principal métrica del estudio. Page Previews, la cual ya está disponible en las versiones de escritorio y apps, muestra una miniatura, un párrafo inicial y un enlace al artículo completo cuando el usuario selecciona un enlace en azul. El experimento probó esta experiencia en la web para dispositivos móviles en seis Wikipedias. * La [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|biblioteca de iconos para la interfaz de usuario]] será [[phab:T399175|actualizada esta o la próxima semana]]. Cerca de 300 iconos han sido ligeramente redefinidos y se han añadido aproximadamente 30 iconos nuevos. Estos cambios mejorarán los iconos para hacerlos más consistentes y fáciles de entender y proveerán un balance visual cuando se usen en grupos. * La interfaz del [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Selector de Idioma Universal]] (ULS en inglés), el cual ayuda a los usuarios a seleccionar contenidos en otros idiomas, fue actualizada. La nueva versión mejora la velocidad y la accesibilidad, y los usuarios de proyectos Wikimedia ahora pueden fijar los idiomas para un cambio más rápido. El despliegue en los sitios de Wikimedia será gradual durante las próximas semanas. Puedes probarlo como una función beta seleccionando [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funciones beta]] en las preferencias de tu perfil y compartir tus comentarios en [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|la página del proyecto]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema que afectaba al panel de Análisis de Vistas en pageviews.wmcloud.org, el cual había dejado de actualizar los gráficos de mayo de 2026, lo que afectaba a todos los usuarios. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La firma de la función <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> ha sido simplificada. Los desarrolladores ahora pueden pasar el objeto de configuración en lugar de una lista de parámetros posicionales al crear enlaces de portlet. La firma de la función anterior mantendrá la compatibilidad heredada. Por ejemplo, en lugar de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi>, use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Se anima a los mantenedores de scripts a revisar los usos existentes de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> y actualizarlos donde corresponda. Este cambio estará disponible en todas las wikis a partir del 11 de junio. Gracias al voluntario comunitario Gerges por contribuir a esta mejora. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Discusión sobre la Lista de deseos de la comunidad''': Producto y Tecnología [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introdujo cambios]] destinados a aumentar el número y la complejidad de los deseos cumplidos, incluyendo la disolución del equipo de Tecnología Comunitaria. Actualmente, se encuentran [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|participando en discusiones]] sobre una [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|propuesta de dirección alternativa para la lista de deseos]] presentada por miembros de la comunidad. Esto incluye formas de estructurar la votación anual, un mejor seguimiento de los deseos, la eliminación de las áreas de enfoque y [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|actualizaciones sobre el personal]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30 8 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 --> == Uso de invariable vs invariante en los géneros de los adjetivos == Estimados: Como recordarán se había discutido si usar la palabra "invariante o invariable" en relación al género de los adjetivos. Al leer la discusión, me dio la impresión que se había optado por "invariable". Sin embargo, en las páginas quedó "invariante". Debo recordar que nosotros no somos fuente primaria por lo que no podemos inventar conceptos. Así, invariable es [https://www.rae.es/gtg/invariable]. En cambio, invariante es [https://www.rae.es/dpd/invariante]. Saludos cordiales. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 23:00 11 jun 2026 (UTC) :En principio coincido en usar "invariable", como manifesté en [[WN:Café/2026 05#Géneros en francés y español]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:07 11 jun 2026 (UTC) :Hola, como ya dije no veo mucha diferencia entre ambos términos ni tampoco me queda claro de que exista un consenso generalizado en toda la comunidad por hacer la distinción que propone el DLE. Dicho esto, prefiero mantener la denominación que se venía usando para los sustantivos y adjetivos que no flexionan nada en absoluto, que es "invariante", puesto que lo correcto sería modificar todas las categorías que digan "invariante" por "invariable". Esto lo digo porque si modificamos todas las categorías perderíamos las redirecciones de Google, asunto que fue en su momento tan importante cuando propuse eliminar de cuajo las páginas con las denominaciones antiguas que se usaban para el tesauro. Si ese argumento valió en su momento, no veo razón para no usarlo ahora. :Aparte en lo personal menos ganas me dan de acceder a los caprichos de [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] después de [[Special:Diff/6117749|su diatriba contra este proyecto]], insinuando que el contenido es de mala calidad y que malinformamos a los escolares, cuando todavía no aportó ninguna prueba concreta: ni de que "no estamos entre los mejores diccionarios", ni de que ahora con esta modificación sí pasaríamos a estarlo, ni de que somos o debamos ser profesionales cuando aquí se trabaja plenamente ad honorem, ni de que tengamos que estar alineados con la visión de todas o alguna institución educativa. Realmente no entendí a qué quiere llegar con ninguno de sus dos comentarios. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:53 11 jun 2026 (UTC) ::Lo de Google tiene fácil solución: no borrar las redirecciones. Lo de Adelpine no es una diatriba ([https://dle.rae.es/diatriba "discurso o escrito acre y violento contra alguien o algo"]) ni aprecio por su parte que afirme que Wikcionario sea de mala calidad. Lo de que no estamos entre los mejores diccionarios se podría expresar de otra forma con [[WN:Wikcionario no es una fuente primaria]]. Esto es, sí dependemos de otras fuentes "oficiales", profesionales, educativas, etc. para reflejar nuestra propia calidad. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 00:12 12 jun 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-25 == <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|equipo de Crecimiento de Lectura]] ha lanzado la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] en la versión de la web móvil de todas las Wikipedias. La característica muestra un carrusel de imágenes al inicio del artículo con 3 o más imágenes. Los editores pueden configurar esta característica con los siguientes controles: ocultar una imagen específica de una página, usando <code>class=notpageimage</code> para excluirla de la vista previa de miniaturas; o <code>class=noviewer</code> para excluirla de MediaViewer. El carrusel también se puede deshabilitar en una página utilizando la palabra mágica <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. Para enviar retroalimentación o reportar fallos, por favor visite la [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|página del proyecto]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitablas]] pueden ser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|ordenadas en orden descendente]] al hacer el primer clic al añadir <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> en la celda de encabezado. Anteriormente, por defecto, al hacer clic en el encabezado de una columna por primera vez, se ordenaba de manera ascendente. Esta opción añade más control y flexibilidad a las wikitablas, mientras se mantiene el comportamiento por defecto de los clics posteriores. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Actualizaciones para editores''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|asistencia de artículos]] es una función que se está probando actualmente con algunos editores al crear nuevos artículos en las Wikipedias en inglés simple, francés y turco. El experimento comenzará próximamente en las Wikipedias en árabe y bengalí. [[w:simple:Special:NewArticle|Esta función]] les entrega una guía creada por la comunidad a los editores para ayudarles a crear algunos artículos siguiendo los estándares comunitarios. Los usuarios con experiencia pueden seguir creando o adaptando criterios para tipos específicos de artículos que comúnmente son creados por usuarios con menos experiencia. Las pautas guían a los usuarios con menos experiencia en la creación de artículos de mejor calidad. Se puede consultar una guía rápida del el marcado usado en las pautas en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|esta página]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Las pautas de ejemplos]] que pueden ser adaptadas y sus instrucciones de cómo adaptarlas se encuentran en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|esta sección]] de la página del proyecto. * Las wikis que deseen reemplazar el botón "Indefinido" en la página de Especial:Bloquear para cuentas temporales (por ejemplo, wikis que bloquean a los usuarios temporales hasta la expiración de su cuenta) pueden hacerlo al crear [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] con la duración del bloqueo que deseen. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A finales de junio, se comenzará a requerir una cadena de agente de usuario (''user-agent'') para las descargas automáticas desde dumps.wikimedia.org. Las solicitudes automáticas que provean un agente genérico o vacío serán bloqueadas. Esto es parte del [[phab:T400119|cumplimiento de las normas]] de la [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de agente de usuario]]. No se cambiará el acceso a los dumps mediante Wikimedia Cloud Services. * Se completó el proceso de implementación de los [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|límites de solicitudes de la API]], con el cumplimiento de la política en todas las API y con su documentación de niveles para todos los grupos. Bots que se ejecutan desde Toolfoge/WMCS o bots con permisos de usuarios de bot en cualquier wiki se mantendrán exceptuados. Todos los bots deberán seguir las buenas prácticas documentadas para evitar ser limitados. * La [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page wiki de API Portal] será marcada como solo lectura a partir de esta semana (del 15 al 18 de junio). La semana siguiente (del 22 al 25 de junio), todas las URLs del portal serán redirigidas a [[mw:Wikimedia APIs|APIs de Wikimedia en mediawiki.org]]. Lee más información en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * El 17 de junio a las 6pm UTC, la WMF sostendrá una llamada de Discord enfocada en la revisión de código. Hemos escuchado a través de la [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Encuesta de satisfacción de desarrolladores]] que los voluntarios tienen problemas con la revisión de código y deseamos discutir sus experiencias, con el objetivo de plantear soluciones. Puedes unirte a la llamada [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 mediante el servidor de Discord de la comunidad Wikimedia]. * La [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Conferencia de Latinoamérica]] tendrá una sesión de hackathon regional que reunirá a la comunidad técnica, que incluye desarrolladores, administradores de sistemas, científicos de datos y usuarios con permisos extendidos. Las personas interesadas en participar pueden [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform solicitar una beca] para participar hasta el 21 de junio a medianoche (hora de Bolivia, UTC-4) * Apúntate a los Desafíos en Equipos de Wikimanía para unirte a este evento especial. Los desafíos en equipos tendrán lugar en línea y en persona los días 21 y 22 de julio, antes de la Wikimania. Todas las personas son bienvenidas, sin importar sus conocimientos o su participación en Wikimania. Los equipos trabajarán en 10 desafíos importantes que apoyen a la comunidad Wikimedia. Para más detalles, visita [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|la página del desafío]] y [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ regístrate aquí]. El registro cierra el 20 de junio a las 11pm UTC. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:48 15 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 --> == Noticias técnicas: 2026-26 == <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Las características de crecimiento]] ya están [[phab:T418115|disponibles en Wikidata]]. Esta actualización habilita las Mentorías ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|si está configurada]]), el módulo de Impacto, el Panel de Ayuda y una página simplificada para Recién Llegados (sin Ediciones Sugeridas). Los administradores de Wikidatra pueden configurar la Configuración Comunitaria. '''Actualizaciones para editores''' * Se ha creado la página espacial [[{{#special:RangeCalculator}}]]. Permite a los usuarios encontrar un rango de IP sin la necesidad de acceder a herramientas externas. Hasta ahora, la herramienta estaba disponible solamente a los CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referenciación]] es una nueva característica de MediaWiki que permite a los usuarios reutilizar referencias con diferentes detalles. Será desplegado el 23 de junio para la mayoría de las Wikipedia de tamaños pequeños y medianos. Las [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Preguntas Frecuentes]] presentan una lista de posibles acciones que debes realizar en tu wiki para poder utilizar esta característica. Chequea el [[:phab:T414094|plan de lanzamiento]] para los siguientes pasos de lanzamiento. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * A partir de la próxima semana, los usuarios recibirán una notificación cuando estén bloqueados o desbloqueados de la edición, o si el bloqueo es modificado. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A partir de la próxima semana, los filtros de abuso que están configurados para "exigir verificación CAPTCHA" comenzarán a afectar también a los usuarios con el permiso <code>skipcaptcha</code>, que incluye a la mayoría de los usuarios autoconfirmados. Los bots están exentos. Este cambio solo afecta a las modificaciones que activan un filtro de abuso. El derecho de <code>skipcaptcha</code> seguirá eximiendo a los usuarios de tener que resolver CAPTCHA en el curso ordinario de usar las wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * La documentación de referencia para la [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|API Lift Wing]] fue trasladada desde el portal API a la [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox zona de pruebas REST]. * La wiki del Portal API ya ha sido cerrada. Para la documentación de API, revisa la página [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|APIs Wikimedia en mediawiki.org]]. Todas las URL del portal de API (https://api.wikimedia.org/wiki/) serán redireccionadas a la página de mediawiki.org a partir del 22 de junio. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * Únete a una llamada en línea el 25 de junio a las 2:30pm UTC para reunirte con los actuales internos del [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] y [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Los internos resumirán sus proyectos y harán una breve demostración de sus trabajos. Los participantes podrán [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|compartir ideas y conectarse mw:Google_Summer_of_Code/2026con sus comunidades]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:05 23 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discusión]])</bdi> 17:12 23 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> 7hmdmasy6hm6fwtn6zzpnu9to90g0ib 0 1065367 6123272 2026-07-23T13:33:23Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|infamatio|alt=infamatiōnis}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|infamar}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123272 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|infamatio|alt=infamatiōnis}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|infamar}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2ake1fd1gs190obphaiab8242wsg7my 0 1065368 6123274 2026-07-23T13:35:20Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|detractio|alt=detractiōnis}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|detraer}}. ;2: {{sustantivo de verbo|detractar}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123274 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|detractio|alt=detractiōnis}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|detraer}}. ;2: {{sustantivo de verbo|detractar}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8rtvh7dfwsouuea8a41oja4rfrxd41a 0 1065369 6123277 2026-07-23T13:53:21Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=no bien}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución adverbial|es}} ==== ;1: Justo después (de), al poco tiempo. {{sinónimo|a poco|apenas|alt2=apenas (cuando)|en cuanto}} ;2: No del todo. {{uso|obsoleto|se usaba más en contraposiciones}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123277 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=no bien}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución adverbial|es}} ==== ;1: Justo después (de), al poco tiempo. {{sinónimo|a poco|apenas|alt2=apenas (cuando)|en cuanto}} ;2: No del todo. {{uso|obsoleto|se usaba más en contraposiciones}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ayo7j1o4z8aip5o6lsbobim5hri7yx2 0 1065370 6123278 2026-07-23T14:09:23Z ~2026-34597-22 183061 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|horno|era}}. ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: {{ucf|suelo}} del [[horno]].<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{sinónimo|plaza}} ;2: Esposa del [[hornero]]. {{uso|anticuado}} ===Locuciones=== *[[no seáis hornera, si tenéis la cabeza de manteca]]: advierte que nadie se encargue de lo que no pueda desempeñar <ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traduccione…» 6123278 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|horno|era}}. ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: {{ucf|suelo}} del [[horno]].<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{sinónimo|plaza}} ;2: Esposa del [[hornero]]. {{uso|anticuado}} ===Locuciones=== *[[no seáis hornera, si tenéis la cabeza de manteca]]: advierte que nadie se encargue de lo que no pueda desempeñar <ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> d1kawax9r7kjuotzubkzel0n97j9xyi 6123279 6123278 2026-07-23T14:18:52Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo|es|masculino|femenino}} */ 6123279 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|horno|era}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{ucf|suelo}} del [[horno]].<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{sinónimo|plaza}} ;2: Esposa del [[hornero]]. {{uso|anticuado}} ===Locuciones=== *[[no seáis hornera, si tenéis la cabeza de manteca]]: advierte que nadie se encargue de lo que no pueda desempeñar <ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> m061uf82uo2jj1gjubbr0fg2re6xuw6 0 1065371 6123281 2026-07-23T15:24:38Z ~2026-34597-22 183061 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|portear|dor}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Porters simple gears Doko and Tokma.jpg|thumb|un porteador]] ;1: Que tiene el oficio de [[portear]] (llevar mercancía der un sitio a otro por dinero).<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t…» 6123281 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|portear|dor}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Porters simple gears Doko and Tokma.jpg|thumb|un porteador]] ;1: Que tiene el oficio de [[portear]] (llevar mercancía der un sitio a otro por dinero).<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 70giao1nw486g2i3qwxtdst1vj2u8hg 6123283 6123281 2026-07-23T15:39:01Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo femenino|es}} */ 6123283 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|portear|dor}}. ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} [[File:Porters simple gears Doko and Tokma.jpg|thumb|un porteador]] ;1: Que tiene el oficio de [[portear]] (llevar mercancía der un sitio a otro por dinero).<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 7rvr8r6usv9k29fuhfr3w2cswqft7zx 0 1065372 6123284 2026-07-23T16:20:57Z ~2026-34597-22 183061 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución|es|sustantiva|femenina}} === {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|zoología}}: {{ucf|ave migratoria}} que, en la época en la que hace sus viajes, se [[detener|detiene]] en ciertos lugares el tiempo justo para [[reposar]] y [[comer]]. ;2: Persona que está poco tiempo en los lugares a los que va === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=bird of passage}} {{trad-abajo}}» 6123284 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución|es|sustantiva|femenina}} === {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|zoología}}: {{ucf|ave migratoria}} que, en la época en la que hace sus viajes, se [[detener|detiene]] en ciertos lugares el tiempo justo para [[reposar]] y [[comer]]. ;2: Persona que está poco tiempo en los lugares a los que va === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=bird of passage}} {{trad-abajo}} 1os7vajbz7r17rnvye32h4sgfhks1zq 0 1065373 6123289 2026-07-23T17:37:26Z ~2026-34597-22 183061 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|Término usado por el crítico de arte alemán Franz Roh, para describir una pintura que demostraba una realidad alterada}}. ==== {{interjección|es}} ==== ;1 {{csem|literatura|pintura}}: Movimiento artístico en el que se presentan situaciones [[onírica]]s o [[surrealista]]s que los personajes que las viven aceptan como si fueran comunes. ==== Véase también ==== {{W}} ==== Traducciones ===…» 6123289 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|Término usado por el crítico de arte alemán Franz Roh, para describir una pintura que demostraba una realidad alterada}}. ==== {{interjección|es}} ==== ;1 {{csem|literatura|pintura}}: Movimiento artístico en el que se presentan situaciones [[onírica]]s o [[surrealista]]s que los personajes que las viven aceptan como si fueran comunes. ==== Véase también ==== {{W}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> qv3zw7eq7oykqdqrreo4q2n1bs5ung7 0 1065374 6123292 2026-07-23T17:52:56Z ~2026-34597-22 183061 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución|es}} === ;1: Se usa para burlarse de los que [[responder|responden]] a una cuestión diciendo algo que no guarda relación con lo que se pregunta. === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología…» 6123292 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución|es}} === ;1: Se usa para burlarse de los que [[responder|responden]] a una cuestión diciendo algo que no guarda relación con lo que se pregunta. === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 08c4ar3cd8axl4hqbbd5yfmdk7i37qm 0 1065375 6123293 2026-07-23T17:54:53Z Genoskill 87116 nueva palabra. 6123293 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|irreg|malmaridadas}} ;1: {{plm|malcasada}}. ''Se aplica a una mujer''. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 8eksgi0vwni6wuyc3gadjz79tedhlr6 6123295 6123293 2026-07-23T18:42:09Z Tmagc 158167 6123295 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust|f}} ;1: Mujer [[malcasada]]. {{uso|utca}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 2bqvojfmmf55k71pmnc6rinbpkzmjnd 6123296 6123295 2026-07-23T18:42:48Z Tmagc 158167 6123296 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|mal|maridar|ada}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust|f}} ;1: Mujer [[malcasada]]. {{uso|utca}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 7yfd0onyr9z1d5n8mpx5ib3uyg9uq0p 6123297 6123296 2026-07-23T18:43:07Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6123297 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|mal|maridar|-ada}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust|f}} ;1: Mujer [[malcasada]]. {{uso|utca}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 55g1a2qgskj2hc501tnztrm7zujmkl3 0 1065376 6123298 2026-07-23T19:31:47Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=a vuela pluma}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución adverbial|es}} ==== ;1: {{plm|improvisadamente}}, a merced de la inspiración. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123298 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=a vuela pluma}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución adverbial|es}} ==== ;1: {{plm|improvisadamente}}, a merced de la inspiración. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dimq5zlfyysulve32wuvxkspgi6mvnw 0 1065377 6123299 2026-07-23T19:32:24Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución adverbial|es}} ==== ;1: {{grafía|a vuelapluma}}. == Referencias y notas == <references />» 6123299 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución adverbial|es}} ==== ;1: {{grafía|a vuelapluma}}. == Referencias y notas == <references /> b4jm4yue2hjvzzr9i8g59ocoo7aqwxe 0 1065378 6123302 2026-07-23T21:25:36Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución verbal|es}} ==== ;1: Hacer algo de la peor manera posible. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123302 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución verbal|es}} ==== ;1: Hacer algo de la peor manera posible. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> t4gfuavvi68lhxljri0gq1v246g2hsa 0 1065379 6123303 2026-07-23T21:26:32Z Genoskill 87116 nueva palabra. 6123303 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Poseído de [[frenesí]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> tj9reyrtriqevbwbjjro9qduix0kts1 0 1065380 6123312 2026-07-24T01:49:23Z CitationsFreak 149699 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=bɜːdz |2pron=General American, Canadá|2fono=bɝdz}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|bird}}. == Referencias y notas == <references />» 6123312 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=bɜːdz |2pron=General American, Canadá|2fono=bɝdz}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|bird}}. == Referencias y notas == <references /> nfjo4ighctutnud16s0ntx2p7z3a4gy 0 1065381 6123314 2026-07-24T01:55:41Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === Debido al desprestigio que padeció el Club Atlético Chacarita Juniors luego de la malaria que lo llevó al descenso de categoría, del cual nunca ha podido recuperarse. ==== {{interjección|es}} ==== ;1 {{csem|fútbol}}: Se usa para mofarse de un equipo chico que consigue algún triunfo o algún pequeño logro que lo lleva a alardear. {{uso|coloquial}} {{ámbito|Argentina}} ==== Traduccio…» 6123314 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === Debido al desprestigio que padeció el Club Atlético Chacarita Juniors luego de la malaria que lo llevó al descenso de categoría, del cual nunca ha podido recuperarse. ==== {{interjección|es}} ==== ;1 {{csem|fútbol}}: Se usa para mofarse de un equipo chico que consigue algún triunfo o algún pequeño logro que lo lleva a alardear. {{uso|coloquial}} {{ámbito|Argentina}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tav0uv3sak64d2y4c8rbkqfud091wp3 0 1065382 6123315 2026-07-24T01:58:06Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|informar|tivo}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de verbo|informar|informa}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;2 {{csem|radio|televisión}}: {{plm|noticiero}}. {{ámbito|España}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123315 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|informar|tivo}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de verbo|informar|informa}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;2 {{csem|radio|televisión}}: {{plm|noticiero}}. {{ámbito|España}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5temykz4s16qnlutx4bhglmpvmcenbj 0 1065383 6123316 2026-07-24T02:01:09Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=tocante}} === Etimología === {{etimología|sufijo|tocar|dor}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de verbo|tocar|toca}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;2: {{plm|templador}}. {{ámbito|Andalucía}} ;3: Mueble, por lo común en forma de mesa, con espejo y otros utensilios, para el peinado y aseo de una persona.<ref name=d>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|camarín|camerino}} ;4…» 6123316 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=tocante}} === Etimología === {{etimología|sufijo|tocar|dor}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de verbo|tocar|toca}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;2: {{plm|templador}}. {{ámbito|Andalucía}} ;3: Mueble, por lo común en forma de mesa, con espejo y otros utensilios, para el peinado y aseo de una persona.<ref name=d>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|camarín|camerino}} ;4: Aposento destinado a este fin.<ref name=d /> ;5: Paño que servía para cubrirse y adornarse la cabeza.<ref name=d /> ;6: Caja usada para guardar alhajas.<ref name=d /> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5ktan8574k7sb0nmpt26geu1hwqwjry 6123317 6123316 2026-07-24T02:01:45Z Tmagc 158167 6123317 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=tocante}} === Etimología === {{etimología|sufijo|tocar|dor}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de verbo|tocar|toca}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;2: {{plm|templador}} (herramienta de afinación de instrumentos). {{ámbito|Andalucía}} ;3: Mueble, por lo común en forma de mesa, con espejo y otros utensilios, para el peinado y aseo de una persona.<ref name=d>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|camarín|camerino}} ;4: Aposento destinado a este fin.<ref name=d /> ;5: Paño que servía para cubrirse y adornarse la cabeza.<ref name=d /> ;6: Caja usada para guardar alhajas.<ref name=d /> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> sfntks5mufoqx14bl1qz7h8ro8txre8 0 1065384 6123318 2026-07-24T02:03:39Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de verbo|templar|templa}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;2 {{csem|música}}: Llave o martillo con que se templan algunos instrumentos de cuerda, como el arpa, piano, salterio, etc., o con que se regula la tensión de alambres, cables, etc.<ref>{{DLE1925}}</ref> ==== {{sustantivo masculino y femenino|e…» 6123318 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de verbo|templar|templa}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;2 {{csem|música}}: Llave o martillo con que se templan algunos instrumentos de cuerda, como el arpa, piano, salterio, etc., o con que se regula la tensión de alambres, cables, etc.<ref>{{DLE1925}}</ref> ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;3 {{csem|ocupaciones}}: En los trapiches, operario que maneja los fondos y hace la [[panela]]. {{ámbito|Colombia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4vwzn0i3fhua2309jca88465wqlmn1m 6123319 6123318 2026-07-24T02:03:58Z Tmagc 158167 6123319 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de verbo|templar|templa}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;2 {{csem|música}}: Llave o martillo con que se templan algunos instrumentos de cuerda, como el arpa, piano, salterio, etc., o con que se regula la tensión de alambres, cables, etc.<ref>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|tocador}} ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;3 {{csem|ocupaciones}}: En los trapiches, operario que maneja los fondos y hace la [[panela]]. {{ámbito|Colombia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fq9f9in81c8xmzmzmvq9b983mlhn0p1 0 1065385 6123320 2026-07-24T02:14:32Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. [[File:Polar coord unit vectors and normal.svg|thumb|(2) El versor '''r''' va en la dirección radial]] ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|radio|al}}.<ref name=d>{{DLE}}</ref> ;2 {{csem|geometría}}: En dirección colineal al radio.<ref name=d /> {{cohipónimos|angular|normal}} ;3 {{csem|mecánica}}: Dicho de una rueda: que tiene los cables de…» 6123320 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. [[File:Polar coord unit vectors and normal.svg|thumb|(2) El versor '''r''' va en la dirección radial]] ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|radio|al}}.<ref name=d>{{DLE}}</ref> ;2 {{csem|geometría}}: En dirección colineal al radio.<ref name=d /> {{cohipónimos|angular|normal}} ;3 {{csem|mecánica}}: Dicho de una rueda: que tiene los cables de acero en dirección perpendicular a la banda de rodadura.<ref name=d /> ;4 {{csem|mecánica}}: Dicho de una máquina en donde el cabezal puede correr a lo largo de un brazo horizontal que le sirve de soporte y que a su vez puede girar, subir y bajar sobre la columna vertical del bastidor.<ref>{{FBBVA}}</ref> {{uso|utcsf}} ;5: {{adjetivo de sustantivo|radiodifusión|a la}}.<ref name=d /> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> i0e38it2pqqu5gncogz6gq40hu0754h 6123321 6123320 2026-07-24T02:14:49Z Tmagc 158167 6123321 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|radio|al}}. [[File:Polar coord unit vectors and normal.svg|thumb|(2) El versor '''r''' va en la dirección radial]] ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|[[radio]]|al}}.<ref name=d>{{DLE}}</ref> ;2 {{csem|geometría}}: En dirección colineal al radio.<ref name=d /> {{cohipónimos|angular|normal}} ;3 {{csem|mecánica}}: Dicho de una rueda: que tiene los cables de acero en dirección perpendicular a la banda de rodadura.<ref name=d /> ;4 {{csem|mecánica}}: Dicho de una máquina en donde el cabezal puede correr a lo largo de un brazo horizontal que le sirve de soporte y que a su vez puede girar, subir y bajar sobre la columna vertical del bastidor.<ref>{{FBBVA}}</ref> {{uso|utcsf}} ;5: {{adjetivo de sustantivo|[[radiodifusión]]|a la}}.<ref name=d /> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> p4zzjhin03wl36vuenm55iotqi55ff4 0 1065386 6123322 2026-07-24T02:19:14Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|fusor|alt=fusōris}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Vaso o instrumento que sirve para fundir.<ref>{{DLE1925}}</ref> {{uso|raro}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123322 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|fusor|alt=fusōris}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Vaso o instrumento que sirve para fundir.<ref>{{DLE1925}}</ref> {{uso|raro}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gguk5vqrkk1c6zuthlz72h93a7jryns 6123323 6123322 2026-07-24T02:20:36Z Tmagc 158167 6123323 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|fusor|alt=fusōris}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Vaso o instrumento que sirve para fundir.<ref>{{DLE1925}}</ref> {{uso|raro}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;2 {{csem|física|astronomía}}: Capaz de causar la [[fusión nuclear]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> odll047vlqqhfsbggftj9dgonh2bgkd 0 1065387 6123325 2026-07-24T02:25:49Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|EPON|Eduardo Lorenzo Borocotó}}, médico y político argentino, exdiputado electo para representar al PRO, pero que repentinamente cambió al kirchnerismo al ocupar su banca. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1 {{csem|política}}: Traicionar al propio partido político cambiándose a otro bando más conveniente o que implique mayores beneficios personales.<ref>{{referencia|c=…» 6123325 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|EPON|Eduardo Lorenzo Borocotó}}, médico y político argentino, exdiputado electo para representar al PRO, pero que repentinamente cambió al kirchnerismo al ocupar su banca. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1 {{csem|política}}: Traicionar al propio partido político cambiándose a otro bando más conveniente o que implique mayores beneficios personales.<ref>{{referencia|c=pagina|u=https://www.diariopopular.com.ar/politica/a-10-anos-un-nuevo-verbo-politica-borocotizar-n242279|t=A 10 años de un nuevo verbo en política: borocotizar|f=2015-11-15|sitio=diariopopular.com.ar}}</ref> {{uso|coloquial}} {{ámbito|Argentina}} {{relacionado|venderse}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 612zhqkn0u0cx1mlviij1oyoguc5hbj 0 1065388 6123329 2026-07-24T02:31:03Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|fem|fém|fəm|fem.|fem-}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología === {{etimología|sigla}}. ==== {{sigla|es}} ==== ;1 {{csem|física}}: {{plm|fuerza electromotriz}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123329 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|fem|fém|fəm|fem.|fem-}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología === {{etimología|sigla}}. ==== {{sigla|es}} ==== ;1 {{csem|física}}: {{plm|fuerza electromotriz}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pbwbbuaj8rawujscl5u0xoqbolp163p 0 1065389 6123331 2026-07-24T02:34:42Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|alimentos}}: Aquel maíz con el que se hace el [[pochoclo]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123331 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|alimentos}}: Aquel maíz con el que se hace el [[pochoclo]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> amnav43mh1pu3bm4fmo2e4io8y0t679 0 1065390 6123334 2026-07-24T02:40:06Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|hacinar|miento}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|hacinar}}. {{sinónimo|aglomeración|amontomaniento|concentración}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123334 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|hacinar|miento}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|hacinar}}. {{sinónimo|aglomeración|amontomaniento|concentración}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> l4sjmudnnlb56orcdmgm07kmljvextq 0 1065391 6123336 2026-07-24T02:42:35Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|anticirc}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|ética|religión}}: Dicho de un movimiento que está en contra de la [[circuncisión]], y también de sus seguidores. {{uso|utcs}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123336 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|anticirc}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|ética|religión}}: Dicho de un movimiento que está en contra de la [[circuncisión]], y también de sus seguidores. {{uso|utcs}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> cikexj8qdwf48ax5ucug9ycsxv1q3o2 6123337 6123336 2026-07-24T02:43:04Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6123337 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|anti-circ}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|ética|religión}}: Dicho de un movimiento que está en contra de la [[circuncisión]], y también de sus seguidores. {{uso|utcs}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3gr6rl1ix44zd64i7dczxozpw9njcj7 6123338 6123337 2026-07-24T02:43:33Z Tmagc 158167 6123338 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|anti-circ}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|ética|religión}}: {{plm|anticircuncisión}}. {{uso|utcs}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qcinzt8epv08a81y93tpgr3gt9ofltw 6123339 6123338 2026-07-24T02:43:42Z Tmagc 158167 6123339 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|anti-circ}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|ética|religión}}: {{plm|anticircuncisión}}. {{uso|coloquial}} {{uso|utcs}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hsy31znm1j15ud7mqn2u6ylzgb0ks5r 0 1065392 6123340 2026-07-24T02:44:05Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|ética|religión}}: Dicho de un movimiento que está en contra de la [[circuncisión]], y también de sus seguidores. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123340 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|ética|religión}}: Dicho de un movimiento que está en contra de la [[circuncisión]], y también de sus seguidores. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 55f4jpzse16tqahaxk3w4rkzduocwf5 6123341 6123340 2026-07-24T02:44:20Z Tmagc 158167 /* {{adjetivo|es}} */ 6123341 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|inv}} ;1 {{csem|ética|religión}}: Dicho de un movimiento que está en contra de la [[circuncisión]], y también de sus seguidores. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> px1p9h2z7hq86cjuc0vj9rln8jk84lh 0 1065393 6123342 2026-07-24T02:49:34Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|regresiva|coalescencia}}. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;1: {{plm|fundir}}se, [[fusionar]]se, [[unificarse]] una cosa en otra. {{ejemplo|En el sencillo brizar de la luz fue '''coalesciendo''' el color de tu mirada.|c=libro|t=Nogalia|a=Fernando March|f=2023|isbn=9788412715590|p=82|u=https://www.google.com.ar/books/edition/Nogalia/VcHIEAAAQBAJ?hl=es-419&gbpv=1&dq=coalescien…» 6123342 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|regresiva|coalescencia}}. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;1: {{plm|fundir}}se, [[fusionar]]se, [[unificarse]] una cosa en otra. {{ejemplo|En el sencillo brizar de la luz fue '''coalesciendo''' el color de tu mirada.|c=libro|t=Nogalia|a=Fernando March|f=2023|isbn=9788412715590|p=82|u=https://www.google.com.ar/books/edition/Nogalia/VcHIEAAAQBAJ?hl=es-419&gbpv=1&dq=coalesciendo&pg=PT82&printsec=frontcover}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> akiv9u9utbyv1dtt56us5twt8z93uh8 0 1065394 6123344 2026-07-24T02:57:00Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=monoblock}} === Etimología === {{etimología|en|monoblock}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arquitectura}}: Complejo de edificios construidos como un único bloque continuo, a menudo como parte de un [[plan de viviendas]]. {{ámbito|Argentina}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123344 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=monoblock}} === Etimología === {{etimología|en|monoblock}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arquitectura}}: Complejo de edificios construidos como un único bloque continuo, a menudo como parte de un [[plan de viviendas]]. {{ámbito|Argentina}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fhmoaie842wjo2kcza0q9phq6zrn4jb 0 1065395 6123348 2026-07-24T03:05:25Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|ropa}}: Tipo de bota abierta con tiras y cordones entralazados, inspirada en aquellas que usaban los gladiadores de la Antigüedad. {{uso|umep}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123348 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|ropa}}: Tipo de bota abierta con tiras y cordones entralazados, inspirada en aquellas que usaban los gladiadores de la Antigüedad. {{uso|umep}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> je54uo69i99unirq62oxboptis8fvuy 0 1065396 6123349 2026-07-24T03:06:45Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{variante obsoleta|audaz}}. == Referencias y notas == <references />» 6123349 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{variante obsoleta|audaz}}. == Referencias y notas == <references /> 35vffrcf4yzebykdgdxs0uzotxiwexs 0 1065397 6123352 2026-07-24T03:13:54Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{verbo pronominal|es}} ==== ;1: {{plm|inyectar}}se una droga. {{ámbito|Argentina}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123352 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{verbo pronominal|es}} ==== ;1: {{plm|inyectar}}se una droga. {{ámbito|Argentina}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> mlxh9aj38dnewkf1y9lh71qmbeyvkyy 0 1065398 6123354 2026-07-24T03:19:14Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|aves}}: {{plm|cotorra argentina}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123354 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|aves}}: {{plm|cotorra argentina}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pvkpikhusms33xs4o30qteo3ty8ryo2 0 1065399 6123355 2026-07-24T03:21:55Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|microscopio|ico}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|microscopio|al}}. ;2: Hecho con ayuda del microscipio. ;3: Que tiene un tamaño tan pequeño que solo puede verse con el microscopio. {{antónimo|macroscópico}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123355 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|microscopio|ico}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|microscopio|al}}. ;2: Hecho con ayuda del microscipio. ;3: Que tiene un tamaño tan pequeño que solo puede verse con el microscopio. {{antónimo|macroscópico}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 24fs13tpygeug33xb7fopznnp677vqp 6123357 6123355 2026-07-24T03:24:09Z Tmagc 158167 6123357 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|microscopio|ico}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|microscopio|al}}. ;2: Hecho con ayuda del microscopio. ;3: Que tiene un tamaño tan pequeño que solo puede verse con el microscopio. {{antónimo|macroscópico}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qmm5empry8o7dwre7jwus7bblbvkhvk 0 1065400 6123356 2026-07-24T03:23:34Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|macro-|-scopio}}, y el sufijo [[-ico]], formado a imitación de [[microscópico]]. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que tiene un tamaño lo suficientemente grande para que no se precise del microscopio. {{antónimo|microscópico}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123356 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|macro-|-scopio}}, y el sufijo [[-ico]], formado a imitación de [[microscópico]]. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que tiene un tamaño lo suficientemente grande para que no se precise del microscopio. {{antónimo|microscópico}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rbshe2j7gfgvtb1y4lom0t5504on8pz 0 1065401 6123358 2026-07-24T03:26:25Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|epulo|alt=epulōnis|comensal}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{plm|goloso}}, [[glotón]], [[angurriento]]. {{uso|utcs}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123358 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|epulo|alt=epulōnis|comensal}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{plm|goloso}}, [[glotón]], [[angurriento]]. {{uso|utcs}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1z60hrkt2as2m3thrb29q34540d8e4y 0 1065402 6123359 2026-07-24T03:28:06Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adverbio|es}} ==== ;1: {{adverbio de adjetivo|constante}}. {{sinónimo|uniformemente|homogéneamente}} ;2: {{plm|todo el tiempo}}, [[ininterrumpidamente]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123359 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adverbio|es}} ==== ;1: {{adverbio de adjetivo|constante}}. {{sinónimo|uniformemente|homogéneamente}} ;2: {{plm|todo el tiempo}}, [[ininterrumpidamente]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9vivkonjd4ss24xjqi80dr9ok3lifpp 0 1065403 6123360 2026-07-24T03:30:35Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=irrevertible}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que no se puede [[revertir]]. {{sinónimo|permanente|definitivo}} {{antónimo|reversible}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123360 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=irrevertible}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que no se puede [[revertir]]. {{sinónimo|permanente|definitivo}} {{antónimo|reversible}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> sl3ex55vmsyln00s0perm7p97ib35kw 0 1065404 6123361 2026-07-24T03:34:14Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=revertible}} === Etimología === {{etimología|sufijo|reversa|ible}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que se puede [[revertir]]. {{antónimo|irreversible}} ;2: Que puede volver al estado anterior. ;3 {{csem|derecho}}: Se dice de los bienes que pueden o deben volver a su antiguo dueño o a su [[causahabiente]]. ;4: Dicho de una prenda de vestir: que puede usarse por el derecho o por el revés según con…» 6123361 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=revertible}} === Etimología === {{etimología|sufijo|reversa|ible}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que se puede [[revertir]]. {{antónimo|irreversible}} ;2: Que puede volver al estado anterior. ;3 {{csem|derecho}}: Se dice de los bienes que pueden o deben volver a su antiguo dueño o a su [[causahabiente]]. ;4: Dicho de una prenda de vestir: que puede usarse por el derecho o por el revés según convenga. ;5 {{csem|mecánica}}: Dícese de una transmisión que puede ponerse en movimiento actuando sobre uno cualquiera de los cuerpos enlazados por ella.<ref>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qvdfh8aba7wpxtkgorng67tformlple 0 1065405 6123362 2026-07-24T03:34:49Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{variante|reversible}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123362 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{variante|reversible}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> f8s4237sg3ixdq7dxqwfymcf81hj3k5 0 1065406 6123363 2026-07-24T03:35:08Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{variante|irreversible}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123363 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{variante|irreversible}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rkr6ef9q5upbkp8ypa6l8am50zp9o9o 0 1065407 6123364 2026-07-24T03:35:55Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|complejo de Edipo|al}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123364 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|complejo de Edipo|al}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8f2yfp6qn4jxc3xcw6bp2ng69da2trg 0 1065408 6123365 2026-07-24T03:36:30Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|narración|a la}}. ==== Véase también ==== * [[narrativa]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123365 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|narración|a la}}. ==== Véase también ==== * [[narrativa]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> t8c0d83ovbdc52prixu8sdu6kfdc8ru 0 1065409 6123367 2026-07-24T03:37:57Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|[[neurosis]]|a la}}. ;2: Que padece [[neurosis]].<ref>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123367 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|[[neurosis]]|a la}}. ;2: Que padece [[neurosis]].<ref>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2u6skkthv75m76jxv37ca6ixzmhizyq 0 1065410 6123368 2026-07-24T03:38:24Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|regenerar}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123368 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|regenerar}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> l3kk3os09x0kuzhp7ej1ndz28zrkbrj 0 1065411 6123370 2026-07-24T03:42:01Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|[[paranoia]]|a la}}. ;2: Que padece [[paranoia]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123370 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|[[paranoia]]|a la}}. ;2: Que padece [[paranoia]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> r87819lxpg35p9koqhvmd1ddsfd5qwm 0 1065412 6123371 2026-07-24T03:44:51Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|[[república]]|a la}}. ;2: {{plm|repúblico}}, [[patricio]]. ;3 {{csem|política}}: Miembro del Partido Republicano de los Estados Unidos. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123371 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|[[república]]|a la}}. ;2: {{plm|repúblico}}, [[patricio]]. ;3 {{csem|política}}: Miembro del Partido Republicano de los Estados Unidos. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pqjpjxra5mgt20jhe3o06q2epmo0wtd 0 1065413 6123373 2026-07-24T03:47:18Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|masculino|república}}. ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: Hombre de representación que es capaz de los oficios públicos. ;2: {{plm|estadista}}. ;3: Persona que descuella entre sus pares por su riqueza o sus virtudes. {{sinónimo|patricio}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123373 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|masculino|república}}. ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: Hombre de representación que es capaz de los oficios públicos. ;2: {{plm|estadista}}. ;3: Persona que descuella entre sus pares por su riqueza o sus virtudes. {{sinónimo|patricio}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 04s90wac9k4du9b1ppv3rpvnq9hxag3 0 1065414 6123374 2026-07-24T03:49:11Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|guardar|fango}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|automovilismo}}: {{plm|guardabarro}}. == Referencias y notas == <references />» 6123374 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|guardar|fango}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|automovilismo}}: {{plm|guardabarro}}. == Referencias y notas == <references /> 22ks4mmffzqzgn068w3s4iffp1uya0v 0 1065415 6123376 2026-07-24T03:53:41Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|fútbol}}: Que simpatiza por el Real Madrid. {{uso|utcs}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123376 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|fútbol}}: Que simpatiza por el Real Madrid. {{uso|utcs}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2hnax0l1pvjpstflwstwygf9w6exv62 0 1065416 6123380 2026-07-24T04:36:51Z CitationsFreak 149699 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1 {{csem|leng=en|regiones|p=los Estados Unidos}}: {{plm|Nueva Jersey}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}}» 6123380 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1 {{csem|leng=en|regiones|p=los Estados Unidos}}: {{plm|Nueva Jersey}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} 6wu3i97vpzoq6u9706shjow6m5tim15 6123389 6123380 2026-07-24T06:04:54Z CitationsFreak 149699 /* Etimología 1 */ -- añadí etimología 6123389 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|en|new|nueva|en|Jersey|Jersey}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1 {{csem|leng=en|regiones|p=los Estados Unidos}}: {{plm|Nueva Jersey}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} 602fext0xxwpueia443nqhubvpe2ucw 0 1065417 6123381 2026-07-24T04:39:42Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=cante hondo}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|música}}: El cante andaluz más propio, de profundo sentimiento. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123381 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=cante hondo}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|música}}: El cante andaluz más propio, de profundo sentimiento. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dgmq3n69rb1ybufingiuwxsudd5pkb0 0 1065418 6123382 2026-07-24T04:41:14Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|música}}: {{variante|cante jondo}}. == Referencias y notas == <references />» 6123382 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|música}}: {{variante|cante jondo}}. == Referencias y notas == <references /> i4iy87y7xb1qa3quarl5gutlldngali 0 1065419 6123384 2026-07-24T04:43:04Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|jolgorio}}. == Referencias y notas == <references />» 6123384 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|jolgorio}}. == Referencias y notas == <references /> mplz1sax7xn1mfxl6ec75mmv8x1o6eg 6123385 6123384 2026-07-24T04:43:20Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6123385 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|holgar|orio}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|jolgorio}}. == Referencias y notas == <references /> 9uh11wezcw4jbww0ngdn5yhra6fw29c 0 1065420 6123387 2026-07-24T04:52:23Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|gimnasia}}: Salto en donde se abren las piernas y las manos se elevan por encima de la cabeza, a veces aplaudiendo, y luego se regresa a la posición con los pies juntos y los brazos a los lados. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=jumping jack}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas =…» 6123387 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|gimnasia}}: Salto en donde se abren las piernas y las manos se elevan por encima de la cabeza, a veces aplaudiendo, y luego se regresa a la posición con los pies juntos y los brazos a los lados. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=jumping jack}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> m7l4xrk68dsyyfkflcby8c5pc9j2plv 0 1065421 6123392 2026-07-24T10:10:06Z CitationsFreak 149699 Página creada con «== {{lengua|en}} == === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|mould|y}}. ==== {{adjetivo|en}} ==== ;1: [[mohoso]] == Referencias y notas == <references />» 6123392 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|mould|y}}. ==== {{adjetivo|en}} ==== ;1: [[mohoso]] == Referencias y notas == <references /> bwxxz3p1dvs8sgt42hxyln1inckdl36 0 1065422 6123393 2026-07-24T10:10:14Z CitationsFreak 149699 Página creada con «== {{lengua|en}} == === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|mold|y}}. ==== {{adjetivo|en}} ==== ;1: [[mohoso]] == Referencias y notas == <references />» 6123393 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|mold|y}}. ==== {{adjetivo|en}} ==== ;1: [[mohoso]] == Referencias y notas == <references /> 2ppege7gzihjt395ukt2b6jkfho3wks 0 1065423 6123394 2026-07-24T10:15:43Z CitationsFreak 149699 Página creada con «== {{lengua|en}} == === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|molde}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|moho}}. ;2: {{plm|molde}}. === {{verbo|en}} === ;3: {{plm|moldear}}. == Referencias y notas == <references />» 6123394 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|molde}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|moho}}. ;2: {{plm|molde}}. === {{verbo|en}} === ;3: {{plm|moldear}}. == Referencias y notas == <references /> mrm7bqm983yec2csyn6v2vihmxv92zg 6123395 6123394 2026-07-24T10:24:15Z CitationsFreak 149699 no conocí conjugación tabla 6123395 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|molde}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|moho}}. ;2: {{plm|molde}}. === {{verbo|en}} === ;3: {{plm|moldear}}. === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> 95m4txstjnsig7qa1n31vnqzhxgbbj1