Wikcionario eswiktionary https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.13 case-sensitive Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikcionario Wikcionario discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Apéndice Apéndice Discusión Tesauro Tesauro discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 758 6288326 6101174 2026-07-31T03:59:38Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288326 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Man|Mann|man-|-mañ}} == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=mul|acort|manual}}. ==== {{sustantivo|mul}} ==== ;1 {{csem|leng=mul|informática}}: En los sistemas operativos basados en Unix, comando para mostrar la página de ayuda. == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|acort|mano}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|anatomía}}: {{variante obsoleta|mano}}. === Etimología 2 === {{etimología|en|man|hombre}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|ser humano}} adulto de [[sexo]] [[masculino]]. {{ámbito|Colombia}}. {{uso|coloquial}}. {{sinónimo|hombre|varón}}. {{ejemplo|Yendo un weekend a lo de Damián<br>Tenía urgencia de hablar con el '''man'''|a=El Cuarteto de Nos|c=canción|f=2006|t=Yendo a la casa de Damián}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|af}} == {{pron-graf|leng=af}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=af}}. ==== {{sustantivo|af}} ==== ;1: {{plm|hombre}}. ;2: {{plm|esposo}}, [[marido]]. ==== Véase también ==== {{W|idioma=af}} == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|1fono1=ˈmãː.n}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=br}}. ==== {{sustantivo masculino|br}} ==== ;1 {{csem|leng=br|plantas}}: {{plm|musgo}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=br|manek}} == {{lengua|sco}} == {{pron-graf|leng=sco}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sco}}. ==== {{sustantivo|sco}} ==== {{inflect.sust.sg-pl|man|men}} ;1: {{plm|hombre}}.<ref name=sco>{{scots-online.org}}</ref> ;2: {{plm|esposo}}.<ref name=sco /> ==== Compuestos ==== {{trad-arriba|Compuestos con «man»}} * {{l|sco|manly}} * {{l|sco|mannie}} * {{l|sco|mannock}} * {{l|sco|beggar-man}} * {{l|sco|birlieman}} * {{l|sco|gentleman}} * {{l|sco|guidman}} * {{l|sco|heidsman}} * {{l|sco|man-keeper}} * {{l|sco|orra man}} * {{l|sco|owersman}} * {{l|sco|packman}} * {{l|sco|pickman}} * {{l|sco|plouman}} * {{l|sco|polisman}} * {{l|sco|puir-man}} * {{l|sco|tacksman}} * {{l|sco|talesman}} * {{l|sco|thirdsman}} * {{l|sco|thirlman}} * {{l|sco|warkman}} * {{l|sco|weedae-man}} * {{l|sco|weirdman}} * {{l|sco|whipman}} {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{W|idioma=sco}} == {{lengua|fy}} == {{pron-graf|leng=fy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fy}}. ==== {{sustantivo|fy}} ==== ;1: {{plm|hombre}}. ;2: {{plm|esposo}}, [[marido]]. == {{lengua|fur}} == {{pron-graf|leng=fur}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fur}}. ==== {{sustantivo|fur}} ==== ;1 {{csem|leng=fur|anatomía}}: {{plm|mano}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl}}. ==== {{sustantivo femenino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1 {{csem|leng=gl|anatomía}}: {{plm|mano}}. ==== Véase también ==== {{W|idioma=gl}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=En-uk-man.ogg|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-man.wav|1audio3=LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-man.wav|1audio4=LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-man (noun, manna).wav|1aunota1=Londres|1aunota2=Londres|1aunota3=Escocia|1aunota4=Nueva Jersey|1fono1=mæn|1pron1=Received Pronunciation, General American|2audio1=LL-Q1860 (eng)-SpringProof-man.wav|2audio2=en-us-man.ogg|2aunota1=Los Ángeles|2aunota2=EE. UU.|2fone1=mɛən|2fone2=meən|2fone3=mẽə̃n|2pron1=æ-tensing|3fone1=mɑn|3pron1=Jamaica|4fone1=mɛn|4pron1=Nueva Zelanda, partes de Sudáfrica|5audio1=LL-Q1860 (eng)-Greenman-man.wav|5aunota1=Ciudad del Cabo|5fono1=mæn|5pron1=Sudáfrica}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|ang|mann}}, {{etim|leng=en|gmw-pro|*mann}}, {{etim|leng=en|gem-pro|*mann-}}, y este {{etim|leng=en|ine-pro|*mon-}} ("[[ser humano]]", "[[hombre]]"). ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c|men}} ;1: {{plm|hombre}}. {{ejemplo|But He answered and said, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God.’.|c=libro|pasaje=Matthew 4:4|t=Bible|trad=Escrito está: “No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.|tradc=libro|tradpasaje=Matthew 4:4|tradt=Biblia|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+4&version=RVR1995|tradv=Reina-Valera 1995|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew%204&version=NKJV|v=New King James}} ;2: {{plm|varón}}. ;3: {{plm|humanidad}}. ;4: {{impropia|Forma coloquial para designar a un amigo o conocido}}. {{uso|leng=en|coloquial}} ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;5: {{plm|encargarse}} [[de]]. ;6: {{plm|tripular}}. ==== Conjugación ==== {{en.v|man|mans|manned|manned|manning}} == {{lengua|roa-leo}} == {{pron-graf|leng=roa-leo}} === Etimología === ==== {{sustantivo|roa-leo}} ==== ;1: {{plm|mano}}.<ref>https://bibliotecadigital.ipb.pt/bitstream/10198/213/1/64%20-%20Dialecto%20rionor%C3%AAs.pdf</ref> {{ámbito|leng=roa-leo|Portugal|Braganza|Rio de Onor}}. == {{lengua|arn|e1=Grafemario Raguileo|e2=Grafemario Azümchefe|e3=Alfabeto Unificado}} == {{swadesh|arn|199man}} {{pron-graf|leng=arn|1fone1=ˈman|ayudaextra=rag}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=arn}}. ==== {{adjetivo|arn}} ==== ;1: {{plm|derecho}}. {{antónimo|leng=arn|wele}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|1fono1=man}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{verbo transitivo|yua}} ==== ;1: {{plm|comprar}}. ==== Conjugación ==== {{yua.v|t2}} ==== Véase también ==== * {{l|yua|maan}} == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl|1audio1=Nl-man.ogg|1fone1=mɑn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nl|odt|man}}, {{etim|leng=nl|dum|man}}. ==== {{sustantivo masculino|nl}} ==== {{nl.sust|-en;man;-s|+;-neke;-neken}} ;1: {{plm|hombre}}. ;2: {{plm|esposo}}. ==== Véase también ==== * {{l|nl|men}} * {{l|nl|nam}} == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc}}. ==== {{sustantivo femenino|oc}} ==== {{oc.sust|f}} ;1 {{csem|leng=oc|anatomía}}: {{plm|mano}}. ==== Véase también ==== {{W|idioma=oc}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|1fone1=ˈmanː|2fone1=ˈmanː}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sv|gem-pro}}. ==== {{sustantivo|sv}} ==== ;1: {{plm|hombre}}. Persona adulta de sexo masculino. {{ejemplo|Där går två män och en kvinna.|trad=Ahí van dos hombres y una mujer.}} ;2: {{plm|esposo}}, [[marido]]. Parte masculina de un matrimonio. {{ejemplo|Det är min mans kostym.|trad=Es el traje de mi marido.}} ;3: {{plm|hombre}}. {{plm|miembro}} de un equipo organizado de personas con una actividad común, independientemente del sexo. {{ejemplo|Den svenska hären på 10 610 man anföll den cirka 37 000 man starka ryska armén |trad=El ejército sueco de 10 610 hombres atacó al ruso de 37 000 hombres.}} ;4: {{plm|persona}}. Cualquier persona, independientemente del sexo. {{ejemplo|Vi har fem tjänstemän på företaget.|trad=Tenemos cinco empleados (empleadas) en la empresa.}} ;5: {{plm|hombre}}. Palabra amistosa con que se nombra a un amigo o conocido. {{ejemplo|Hur är läget, mannen?.|trad=¿Qué tal, hombre?}} ==== Locuciones ==== * {{l|sv|man mot man}} * {{l|sv|man överbord}}! * {{l|sv|per man}} * {{l|sv|på tu man hand}} ==== Declinación ==== {{sv.sust|c-ar}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=sv|gem-pro}}. ==== {{sustantivo|sv}} ==== ;1: {{plm|crin}}. Pelo en la cabeza y cuello de ciertos animales, como el caballo. {{ejemplo|Hästens man glänste i solen |trad=La crin del caballo resplandecía al sol.}} ;2: {{plm|melena}}. Cabello largo de persona. {{uso|leng=sv|figurado}} ==== Declinación ==== {{sv.sust|c-ar}} == {{lengua|tpi}} == {{pron-graf|leng=tpi}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tpi|en|man}}. ==== {{sustantivo|tpi}} ==== ;1: {{plm|hombre}}. == {{lengua|vo}} == {{pron-graf|leng=vo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vo}}. ==== {{sustantivo|vo}} ==== ;1: {{plm|hombre}}. ;2: {{plm|varón}}. == Referencias y notas == <references /> bvqu8qssdi8wv4aaxxgjuyr4yc7r3ia 0 1849 6288313 5749073 2026-07-31T03:59:19Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288313 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1:Que carece de color. {{ejemplo|El [[agua]] es incolora, [[inodora]] e [[insípida]].}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{t|bg|t1=безцветен}} {{t|eo|t1=nekolora}} {{t|fr|t1=incolore}} == Referencias y notas == <references /> fqus7hvxdc5ayeclnll6ypz086cvyg8 0 2236 6288280 5800149 2026-07-31T03:58:34Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288280 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|prefijo|con|temporizar}}. ==== {{verbo|es}} ==== ;1: Acomodarse o ajustarse a las demandas [[ajenas]] para cumplir un propósito. {{ejemplo|Me parece que es más fácil conservar un Estado hereditario, acostumbrado a una dinastía, que uno nuevo, ya que basta con no alterar el orden establecido por los príncipes anteriores, y ''contemporizar'' después con los cambios que puedan producirse.|título=El Príncipe|c=libro|u=wikisource:es:El_Pr%C3%ADncipe|a=Nicolás Maquiavelo|fecha=1513}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7bmqhrdhqt6prx9sohnxui603jn71ou 0 2346 6288391 5930993 2026-07-31T09:34:02Z ManuStorm 183770 /* Etimología 1 */ 6288391 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === Circumfijo [[a-]] [[-ar]] aplicado a [[tasco]]. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Impedir el paso a través de un [[conducto]] o de un espacio limitado. {{sinónimo|obstruir|cegar|tapar|atorar}} {{antónimo|desatascar|desatorar|soltar|destapar}}. ;2: No poder avanzar, quedarse detenido. {{uso|figurado}} {{ejemplo|Me quedé ''atascado'' en la mitad de mi alocución a causa de mi nerviosismo.}} ;3: Tapar con [[brea]] y otros materiales, todas las [[juntura]]s que podrían permitir la entrada del [[agua]] en una [[embarcación]]. {{sinónimo|calafatear}}. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== *[[atascarse]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=bloquer|t2=obstruer}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> c9abxc86m3k3r96cr1el1nqw1xm01et 0 3575 6288266 6117845 2026-07-31T03:58:15Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288266 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cantar.wav}} === Etimología 1 === {{etimología|la|cantare}} ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== [[File:Aisack cantando en vivo.jpg|thumb|[1]]] ;1: Usar la [[voz]] para emitir [[sonido]] [[melodioso]], puede ser pronunciando palabras. {{uso|utct}} ;2: {{ucf|confesar}} o [[revelar]] información [[secreto|secreta]]. {{uso|coloquial}} {{sinónimo|desembuchar|confesar}}. ;3: Sonar reiteradamente ciertos artefactos, en especial los [[eje]]s y las [[ametralladora]]s. ;4: {{ucf|oler}} mal ciertas partes del cuerpo, en especial los [[pie]]s y las [[axila]]s. {{uso|coloquial}} ;5: Tener señales evidentes de alguna cosa. ;6: Llamar a alguien la atención. {{uso|coloquial}} ;7 {{csem|náutica}}: Avisar o dar noticia de alguna cosa. {{uso|utct}} ;8 {{csem|náutica}}: Sonar el [[pito]] de un barco como una señal de mando. ;9 {{csem|náutica}}: {{ucf|salomar}}, acompañar una faena con la [[saloma]]. ;10 {{csem|música}}: Hacer el canto de una pieza concertante con un instrumento musical. ==== Locuciones ==== * [[cantárselas]] o [[cantárselas clarito]] a alguien ==== Refranes ==== * [[quien canta, su mal espanta]] * [[si bien canta el abad, no le va en zaga el sacristán]] ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ain|a1=1|t1=イェ}} {{t|de|a1=1|t1=singen}} {{t|sai-all|a1=1|t1=namianen}} {{t|bm|t1=dongili da}} {{t|br|a1=1|t1=kanañ}} {{t|bg|a1=1|t1=пея}} {{t|ca|a1=1|t1=cantar}} {{t|chr|a1=1|t1=ꭷꮓꭹꮝꮧ}} {{t|kw|a1=1|t1=cana}} {{t|sh|a1=1|t1=pjevati}} {{t|cy|a1=1|t1=canu}} {{t|sl|a1=1|a2=1|t1=peti|t2=peti}} {{t|eo|a1=1|t1=kanti}} {{t|eu|a1=1|t1=abestu}} {{t|ext|a1=1|t1=cantal}} {{t|fi|t1=laulaa}} {{t|fr|a1=1|t1=chanter}} {{t|he|t1=לשיר}} {{t|io|a1=1|t1=kantar}} {{t|en|a1=1|t1=sing}} {{t|it|a1=1|t1=cantare}} {{t|ja|a1=1|t1=歌う}} {{t|roa-leo|a1=1|t1=cantare}} {{t|arn|a1=1|t1=ülkantun}} {{t|mrc|a1=1|t1=ashvaar}} {{t|yua|a1=1|a2=1|t1=kʼaay|t2=kʼay}} {{t|nl|a1=1|t1=zingen}} {{t|pl|a1=1|t1=śpiewać}} {{t|pt|a1=1|t1=cantar}} {{t|ro|a1=1|t1=cânta}} {{t|ru|a1=1|t1=петь}} {{t|sv|a1=1|t1=sjunga}} {{t|th|a1=1|t1=ร้อง}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología2|sustantivación del infinitivo de {{l+|es|cantar|num=1}}}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|pieza}} [[poesía|poética]] o [[música|musical]] de tipo [[tradicional]] o [[popular]], casi siempre cantada. ;2: Tipo de [[canción]], y en particular las de los trabajadores de la [[agricultura]], la [[minería]], etc. {{sinónimo|saloma}}. ;3: {{sustantivo de verbo|cantar}}. {{sinónimo|canto}}. ==== Locuciones ==== * [[cantar de gesta]]: poema extenso de la [[Edad Media]] que narraba la vida de un [[héroe]] histórico o legendario, como [[w:El Cid|El Cid]]. * [[ser otro cantar]]: expresión coloquial para indicar que algo pertenece a otro campo o momento o que es muy diferente a lo que se está tratando. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología === {{etimología|leng=an|la|cantare}}. === {{verbo|an}} === ;1: {{plm|cantar}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast|la|cantare}}. === {{verbo|ast}} === ;1: {{plm|cantar}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|la|cantare|alt=cantāre}} === {{verbo transitivo|ca}} === ;1: {{plm}}. === Conjugación === {{ca.v}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}} === {{verbo transitivo|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ist}} == {{pron-graf|leng=ist}} === Etimología === {{etimología|leng=ist}}. === {{verbo|ist}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología === {{etimología|leng=oc}}. === {{verbo transitivo|oc}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{verbo transitivo|pt}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|leng=vec}} === Etimología === {{etimología|leng=vec|la|cantare}}. === {{verbo|vec}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> hw4rc5lclvjo94hgok84dldiisdpeo9 0 7148 6288261 6055612 2026-07-31T03:58:06Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288261 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|balaustre|ada}}. [[Archivo:Baluster and Balustrade (PSF).jpg|thumb|[1]]] === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: Serie u orden de [[balaustre]]s colocados entre los [[baranda]]jes de balcones, azoteas, corredores y escaleras. {{ejemplo|[...] las araucarias cuyas ramas golpeaban la ''balaustrada'' de la terraza.|editorial=Editorial Lord Cochrane|c=libro|a1=María Luisa Bombal|t=La Última Niebla|f=1987|p=11,12}} === Véase también === {{wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{t|de|t1=Balustrade|g1=f}} {{t|fr|t1=balustrade|g1=f}} {{t|en|t1=balustrade}} {{t|it|t1=balaustra|t2=balaustrata|g1=f}} {{t|nl|t1=balustrade}} {{t|pt|t1=balaustrada|g1=f}} {{t|sv|t1=balustrad}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ewan469lg0qpnf1fuhsce5u157hel05 0 10546 6288274 6078014 2026-07-31T03:58:26Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288274 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|nah|xocolatl}}, de ahí es {{etim|incierto}}, posiblemente de {{l+|nah|xoco|glosa=amargo}} y {{l+|nah|atl|glosa=agua}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== [[Archivo:Chocolate.jpg|thumb|Barras de chocolate (1)]] [[Archivo:Chocolate mayordomo oaxaca.jpg|thumb|Chocolate tradicional (2)]] {{es.sust}} ;1 {{csem|alimentos}}: {{plm|alimento}} hecho con la mezcla de manteca de cacao y pasta de cacao, endulzado con [[azúcar]] y en ocasiones mezclado con [[canela]], [[leche]] o [[vainilla]].<ref name="dle"/> {{ejemplo|Con mi linterna de bolsillo, mi '''chocolate''' y un bastón blanco que a último momento se me ocurrió que podía serme útil , esperé, con los nervios en el último grado de tensión, la salida de Iglesias con el hombrecito.|Sábato|a=Ernesto Sábato|c=libro|título=Sobre héroes y tumbas|u=w:Ernesto}} ;2 {{csem|bebida}}: Bebida hecha de chocolate₁ diluido en [[agua]] o [[leche]].<ref name="dle"/> {{sinónimo|cacao}} ;3: Por similitud de aspecto, [[hachís]], especialmente en [[bloque]]s.<ref name="dle"/> {{uso|coloquial}} {{sinónimo|hachís|kif|costo}} ;4: {{plm|baile}} tradicional de [[Chiloé]], particularmente de los alrededores de [[Dalcahue]], que se baila en pareja suelta con [[pañuelos]]. {{ámbito|Chiloé}} {{ejemplo|'''Chocolate''' me has pedido, '''chocolate''' te he de dar,<br>'''chocolate''' al mediodía, '''chocolate''' al almorzar.<br>Lererere zambita, que me moriré mañana, tomaremos el '''chocolate'''|c=canción|t=Fragmento del "'''Chocolate'''" en una versión de Puchaurán}} ;5: {{plm|sangre}}, especialmente la que sale de la nariz.<ref name="damer">{{Damer}}</ref> {{uso|coloquial}} {{ámbito|Ecuador|Chile|Uruguay}} ;6: {{impropia|En la milicia}}: {{plm|sentadilla}}.<ref name="damer"/> {{ámbito|Bolivia}} {{sinónimo|sentadilla|chocolateada|nota2=Bolivia}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;7: {{plm|color}} [[marrón]] oscuro, como el de la pasta de cacao. {{sinónimo|achocolatado}} {{color|#61463E}} ;8: Que es [[ilegal]], [[ilícito]].<ref name="damer"/> {{uso|coloquial}} {{ámbito|México}} {{ejemplo|En la frontera es muy importante el tema de los autos '''chocolate''' [...]. Es un tema que tiene varias aristas porque beneficia a las familias que a lo mejor no tienen los recursos para comprar un auto, un auto nuevo. También es un tema con el que algunos han hecho negocio por esta regularización de autos '''chocolate'''.|c=av|a=Claudia Sheinbaum|t=Conferencia de prensa en vivo|u=https://www.youtube.com/live/a_uB0jMNFZc?si=ss91nxCvWbm0X4hh&t=3549|f=2025-09-05}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «chocolate»}} * [[chocolate aireado]] * [[chocolate por la noticia]] * [[coger de chocolate]] * [[el chocolate del loro]] * [[labor de chocolate]] * [[ladrillo de chocolate]] * [[pasta de chocolate]] * [[sacar chocolate]] * [[sacar el chocolate]] * [[ser de chocolate]] * [[tarea de chocolate]] * [[tomar chocolate]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|achocolatado|chocolatada|chocolateado|chocolatera|chocolateras|chocolatería|chocolatero|chocolatín|chocolatina}} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|descendientes}} {{d|an|d1=chicolate}} {{d|ast|d1=chicolate}} {{d|bcl|d1=tsokolate}} {{d|ca|d1=xocolata}} {{d|ceb|d1=sikwate|d2=tsokolate}} {{d|eu|d1=txokolate}} {{d|fr|d1=chocolat}} {{d|km|d1=សូកូឡា|niv=2}} {{d|lo|d1=ໂຊໂກລາ|niv=2}} {{d|fa|d1=شکلات|niv=2}} {{d|vi|d1=sô-cô-la|niv=2}} {{d|gl|d1=chocolate}} {{d|hu|d1=csokoládé}} {{d|en|d1=chocolate}} {{d|ko|d1=초콜릿|niv=2}} {{d|gd|d1=teòclaid|niv=2}} {{d|cy|d1=siocled|niv=2}} {{d|haw|d1=kokoleka|niv=2}} {{d|hi|d1=चॉकलेट|niv=2}} {{d|ga|d1=seacláid|niv=2}} {{d|ja|d1=チョコレート|niv=2}} {{d|gv|d1=shocklaid|niv=2}} {{d|sw|d1=chokoleti|niv=2}} {{d|th|d1=ช็อกโกแลต|niv=2}} {{d|it|d1=cioccolato|d2=cioccolata}} {{d|nl|d1=chocolade}} {{d|af|d1=sjokolade|niv=2}} {{d|de|d1=Schokolade|niv=2}} {{d|id|d1=cokelat|niv=2}} {{d|pam|d1=suklati}} {{d|pt|d1=chocolate}} {{d|sv|d1=choklad}} {{d|fi|d1=suklaa|niv=2}} {{d|tl|d1=tsokolate}} {{d|twf|d1=cikulòtiʼína}} {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w|objeto=varios artículos|Chocolate (desambiguación)|chocolate}} {{Wikiquote}} {{Commons}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba|[1] alimento hecho de cacao}} {{t|de|g1=f|t1=Schokolade}} {{t|bg|g1=m|t1=шоколад}} {{t|ast|g1=m|t1=chicolate}} {{t|ca|t1=xocolata}} {{t|cs|t1=čokoláda}} {{t|eo|t1=ĉokolado}} {{t|eu|t1=txokolate}} {{t|fo|t1=sjokoláta}} {{t|fi|t1=suklaa}} {{t|fr|g1=m|t1=chocolat}} {{t|fy|t1=sûkelarje}} {{t|gl|t1=chocolate}} {{t|gn|t1=chokora}} {{t|el|t1=σοκολάτα}} {{t|he|t1=שוקולד}} {{t|hu|t1=csokoládé}} {{t|en|t1=chocolate}} {{t|is|g1=n|g2=n|t1=kakó|t2=súkkulaði}} {{t|it|t1=cioccolata|t2=cioccolato}} {{t|yua|t1=chukwa’}} {{t|nhn|t1=xocolatl}} {{t|nci|t1=xocolatl}} {{t|ngu|t1=chikolatl}} {{t|nch|t1=chokolatl}} {{t|nhw|t1=chokolatl}} {{t|nhe|a1=1|t1=chokolatl}} {{t|nlv|t1=chokolatl}} {{t|nl|g1=m|t1=chocolade}} {{t|nb|g1=m|t1=sjokolade}} {{t|pl|t1=czekolada}} {{t|pt|t1=chocolate}} {{t|ro|t1=ciocolată}} {{t|sv|t1=choklad}} {{t|srn|t1=sukruskrati}} {{t|tr|t1=çikolata|t2=itimil}} {{t|zai|t1=dxuladi}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio2=en-uk-chocolate.ogg|1aunota2=Gloucestershire|1aunota3=Sur de Inglaterra|1fono1=ˈt͡ʃɒk.(ə.)lɪt|1fono3=ˈt͡ʃɒk.(ə.)lət|1fono4=ˈt͡ʃɔk.(ə.)lət|1pron1=Received Pronunciation, Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.|2audio1=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-chocolate.wav|2aunota1=Connecticut|2fono1=ˈt͡ʃɔk.(ə.)lɪt|2pron1=General American sin la fusión cot–caught|3audio1=LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-chocolate.wav|3audio3=En-ca-chocolate.ogg|3audio4=LL-Q1860 (eng)-Ajshul-chocolate.wav|3audio5=en-us-chocolate.ogg|3aunota1=Nueva Jersey|3aunota3=Colombia Británica|3aunota4=Canadá|3aunota5=California|3fono1=ˈt͡ʃɑk.(ə.)lɪt|3fono5=ˈt͡ʃɑ.klət|3pron1=General American con la fusión cot–caught, dialectos de Canadá|4fono1=ˈt͡ʃɔːk.(ə.)lət|4pron1=Received Pronunciation, obsoleto|5audio1=en-au-chocolate.ogg|5aunota1=Queensland, [ˈt͡ʃɔklɜt]|5fono1=ˈt͡ʃɔk.(ə.)lət|5pron1=Australia, Nueva Zelanda, Escocia, Norte de Inglaterra|6fono1=ˈt͡ʃɑk.(ə.)lɪt|6fono2=ˈt͡ʃɔk.(ə.)lɪt|6pron1=Irlanda|audio3=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chocolate.wav|ls=3}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|es|chocolate}}, a su vez {{etim|leng=en|nah|xocolatl}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci}} ;1: {{plm}} (bebida, color [no contables], golosina [contable]). ==== {{adjetivo|en}} ==== {{en.adj|l}} ;2: De {{l|es|chocolate}}, [[achocolatado]], [[chocolateado]]. ;3: {{plm|achocolatado}}, de color [[#chococolor|chocolate]]{{-sub|4}}. ==== Véase también ==== {{derivad|leng=en|choc|chocoholic|chocolaty|chocolatey}} {{w|leng=en}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} [[Categoría:PT:Bebidas]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|es|chocolate}}, a su vez {{etim|leng=pt|nah|xocolatl}}. ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1 {{csem|leng=pt|alimentos}}: {{plm}}. ;2: Color [[#chococolor|chocolate]]{{-sub|4}}. {{uso|leng=pt|utca}} ==== Véase también ==== {{derivad|leng=pt|chocolataria|chocolateiro}} {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> 7qqshqxndnwtbs8dudrxdc4tqw0ixwo 0 11715 6288305 6121261 2026-07-31T03:59:07Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288305 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|qu|wawa|lactante}}.<ref>{{Baldoceda2001}}</ref>[[Archivo:2003-10-11-Bauchnabel.jpg|thumb|200px|1]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|niño}} [[recién nacido]] o de muy corta [[edad]]. {{ámbito|Argentina|nota=Cuyo|Bolivia|nota2=Tarija|Chile|Colombia|Ecuador|Perú}} {{wikisauro|niño}} {{ejemplo|u=https://web.archive.org/web/20111105195459/http://latercera.com/noticia/nacional/2011/11/680-403286-9-ministro-de-salud-y-alcaldesa-de-renca-seran-padrinos-de-guagua-que-al-nacer.shtml|t=Ministro de Salud y alcaldesa de Renca serán padrinos de ''guagua'' que al nacer sólo pesó 395 gramos|c=artículo|diario=La Tercera|f=2011-11-05|[...] serán padrinos de la ''guagua'' que al nacer sólo pesó 395 gramos, luego de 25 semanas de gestación}} ==== Relacionados ==== * [[a la cochiguagua]]: [[fácil]] ==== Locuciones ==== * [[mano de guagua|mano]] o [[manito de guagua]]: [[avaro]] ==== Información adicional ==== {{derivad|aguaguado|callaguagua|comeguaguas|guaguatero|guagüita}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|incierta}}. Algunos sugieren que se trata de una onomatopeya del [[claxón]], mientras que otros la derivan del inglés ''[[wagon]]''. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Setra S6 - Empresa Mosquera - 02.jpg|thumb|una guagua]] ;1 {{csem|transporte}}: {{plm|vehículo}} con ruedas, cerrado y de gran tamaño destinado al transporte colectivo de pasajeros sentados y [[de pie]]. {{ámbito|Cuba|Canarias|Guinea Ecuatorial|Puerto Rico|República Dominicana|Yucatán}} {{sinónimos|autobús|bus|camión|nota3=México|micro|nota4=Cono Sur|ómnibus|nota5=Sudamérica}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6tz9z461vp047hgrud3d4nxg5n1rufb 0 11872 6288311 5808984 2026-07-31T03:59:17Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288311 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|implemento}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Poner en marcha un [[proceso]], [[organización]] o [[programa]] ya [[planificar|planificado]]. {{ejemplo|Es necesario crear medidas integrales que afecten a las competencias transmitidas a los municipios y las Comunidades Autónomas que, sin rango de Ley, no se pueden ''implementar''.|sitio=elmundo.es|c=pagina|t=Violencia doméstica |url=http://www.elmundo.es/documentos/2004/06/sociedad/malostratos/favorycontra.html}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=implement}} {{t|it|t1=implementare}} {{t|de|t1=durchführen}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7rak3f1849shsy8x39fmj6l9wuuoxdv 0 17087 6288199 5966434 2026-07-30T20:42:49Z ManuStorm 183770 /* Etimología */ 6288199 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === Evolución directa del Latín Tardío langobardus, término prestado del Proto-Germánico *langabardaz. Este a su vez está compuesto de los términos [[*langaz]] (“larga”) +‎ [[*bardaz]] (“barba”). === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|gentilicios}}: que es originaria de [[Lombardía]]. {{uso|utcsma}} para indicar una persona (1s) que habita en esta región ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Lombardía. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|s}} ;3 {{csem|glotónimos}}: Lengua romance hablada en Lombardía. === Véase también === {{Wikipedia|Idioma lombardo}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=3|t1=Lombard}} {{t|it|a1=3|t1=lombardo}} {{t|ja|a1=3|t1=ロンバード語}} {{t|lmo|a1=3|t1=lumbaart}} {{t|nl|a1=1,2|t1=Lombardijs|a2=1,2|t2=Lombardisch|a3=1|t3=Lombardijer|c3=s|g3=m|a4=1|t4=Lombardiër|c4=s|g4=c|a5=3|t5=Lombardisch|g5=n}} {{t|pl|a1=3|t1=lombardzki}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> h9rjdry2dhrfjgttbrer0gz19dkfv80 0 17852 6288379 5966397 2026-07-31T07:37:31Z ManuStorm 183770 /* Etimología */ 6288379 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:LocationEurope.png|thumb|[1]]] === Etimología === Prestamo del Latín Eurōpa, del Griego Dórico Εὐρώπα (Eurṓpa) (Εὐρώπη en ático). Dentro del griego: [[εὐρύς]] (eurús) ("vasta") + [[ὤψ]] (ὠπ-)(ṓps) ("vista") + -α (marca de género femenino). Refiriéndose al paisaje. === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|continentes}}: Uno de los cinco continentes, situado en el hemisferio norte y atravesado por el meridiano de Greenwich en su parte occidental. ;2 {{csem|mitología|nota=griega}}: Hija de [[Agénor]] y [[Telefasa]] que fue raptada y seducida por [[Zeus]]. ;3 {{csem|astronomía}}: {{plm|satélite}} de [[Júpiter]], el menor de los [[galileano]]s. ;4 {{csem|astronomía}}: {{plm|asteroide}} número 52 de la serie. {{sinónimo|(52) Europa}}. === Véase también === {{Commons|Category:Europe}} {{w}} {{Wikinoticias|Categoría:Europa}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ay|a1=1|t1=Iwrupa}} {{t|de|a1=1|t1=Europa}} {{t|ar|a1=1|t1=أوروبا}} {{t|ast|a1=1|t1=Europa}} {{t|br|a1=1|t1=Europa}} {{t|bg|a1=1|t1=Европа}} {{t|cs|a1=1|t1=Evropa}} {{t|sk|a1=1|t1=Európa}} {{t|eo|a1=1|t1=Eŭropo}} {{t|ext|a1=1|t1=Uropa}} {{t|fr|a1=1|t1=Europe}} {{t|el|a1=1-4|t1=Ευρώπη|tl1=Evrópi}} {{t|grc|a1=2|t1=Εὐρώπη|tl1=Eurṓpē}} {{t|he|a1=1|t1=אירופה}} {{t|hu|a1=1|t1=Európa}} {{t|id|a1=1|t1=Eropa}} {{t|en|a1=1|t1=Europe|a2=2-4|t2=Europa}} {{t|ia|a1=1|t1=Europa}} {{t|ja|a1=1|t1=ヨーロッパ}} {{t|li|a1=1|t1=Europa}} {{t|cmn|a1=1|t1=歐洲|nota1=trad.|t2=欧洲|nota2=simp.}} {{t|mwl|a1=1|t1=Ouropa}} {{t|nl|a1=1|t1=Europa}} {{t|pt|a1=1|t1=Europa}} {{t|ru|a1=1|t1=Европа}} {{t|tr|a1=1|t1=Avrupa}} {{t|uk|a1=1|t1=Європа|tl1=Evropa}} {{t|vo|a1=1|t1=Yurop}} {{t|yi|a1=1|t1=אייראָפּע|tl1=Eyrope}} {{trad-abajo}} == {{lengua|af}} == {{pron-graf|leng=af}} === Etimología === {{etimología|leng=af|nl|Europa}}. === {{sustantivo propio|af}} === ;1 {{csem|continentes|leng=af}}: {{plm|Europa}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo propio|ast}} === ;1 {{csem|continentes|leng=ast}}: {{plm|Europa}}. == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|fono=øˈrɔ.pːa}} === Etimología === {{etimología|leng=br}}. === {{sustantivo propio|br}} === ;1 {{csem|continentes|leng=br}}: {{plm}}. {{topónimo|gentilicio1=Europad}} === Véase también === {{W|Europa (kevandir)|Europa|idioma=br}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo propio|it}} === ;1 {{csem|continentes|leng=it}}: {{plm}}. {{topónimo|gentilicio1=europeo}} === Véase también === {{w|leng=it}} == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr}} === Etimología === {{etimología|leng=tr}}. === {{sustantivo propio|tr}} === ;1 {{csem|mitología|leng=tr}}: {{plm|Europa}}. ;2 {{csem|astronomía|leng=tr}}: {{plm|Europa}}. == Referencias y notas == <references /> 2e728r2sd40qnmbjf52trc5emwwn7b1 6288380 6288379 2026-07-31T07:37:50Z ManuStorm 183770 /* Etimología */ 6288380 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:LocationEurope.png|thumb|[1]]] === Etimología === Prestamo del Latín Eurōpa, del Griego Dórico Εὐρώπα (Eurṓpa) (Εὐρώπη en ático). Dentro del griego: [[εὐρύς]] (eurús) ("vasta") + [[ὤψ]] (ὠπ-) (ṓps) ("vista") + -α (marca de género femenino). Refiriéndose al paisaje. === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|continentes}}: Uno de los cinco continentes, situado en el hemisferio norte y atravesado por el meridiano de Greenwich en su parte occidental. ;2 {{csem|mitología|nota=griega}}: Hija de [[Agénor]] y [[Telefasa]] que fue raptada y seducida por [[Zeus]]. ;3 {{csem|astronomía}}: {{plm|satélite}} de [[Júpiter]], el menor de los [[galileano]]s. ;4 {{csem|astronomía}}: {{plm|asteroide}} número 52 de la serie. {{sinónimo|(52) Europa}}. === Véase también === {{Commons|Category:Europe}} {{w}} {{Wikinoticias|Categoría:Europa}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ay|a1=1|t1=Iwrupa}} {{t|de|a1=1|t1=Europa}} {{t|ar|a1=1|t1=أوروبا}} {{t|ast|a1=1|t1=Europa}} {{t|br|a1=1|t1=Europa}} {{t|bg|a1=1|t1=Европа}} {{t|cs|a1=1|t1=Evropa}} {{t|sk|a1=1|t1=Európa}} {{t|eo|a1=1|t1=Eŭropo}} {{t|ext|a1=1|t1=Uropa}} {{t|fr|a1=1|t1=Europe}} {{t|el|a1=1-4|t1=Ευρώπη|tl1=Evrópi}} {{t|grc|a1=2|t1=Εὐρώπη|tl1=Eurṓpē}} {{t|he|a1=1|t1=אירופה}} {{t|hu|a1=1|t1=Európa}} {{t|id|a1=1|t1=Eropa}} {{t|en|a1=1|t1=Europe|a2=2-4|t2=Europa}} {{t|ia|a1=1|t1=Europa}} {{t|ja|a1=1|t1=ヨーロッパ}} {{t|li|a1=1|t1=Europa}} {{t|cmn|a1=1|t1=歐洲|nota1=trad.|t2=欧洲|nota2=simp.}} {{t|mwl|a1=1|t1=Ouropa}} {{t|nl|a1=1|t1=Europa}} {{t|pt|a1=1|t1=Europa}} {{t|ru|a1=1|t1=Европа}} {{t|tr|a1=1|t1=Avrupa}} {{t|uk|a1=1|t1=Європа|tl1=Evropa}} {{t|vo|a1=1|t1=Yurop}} {{t|yi|a1=1|t1=אייראָפּע|tl1=Eyrope}} {{trad-abajo}} == {{lengua|af}} == {{pron-graf|leng=af}} === Etimología === {{etimología|leng=af|nl|Europa}}. === {{sustantivo propio|af}} === ;1 {{csem|continentes|leng=af}}: {{plm|Europa}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo propio|ast}} === ;1 {{csem|continentes|leng=ast}}: {{plm|Europa}}. == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|fono=øˈrɔ.pːa}} === Etimología === {{etimología|leng=br}}. === {{sustantivo propio|br}} === ;1 {{csem|continentes|leng=br}}: {{plm}}. {{topónimo|gentilicio1=Europad}} === Véase también === {{W|Europa (kevandir)|Europa|idioma=br}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo propio|it}} === ;1 {{csem|continentes|leng=it}}: {{plm}}. {{topónimo|gentilicio1=europeo}} === Véase también === {{w|leng=it}} == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr}} === Etimología === {{etimología|leng=tr}}. === {{sustantivo propio|tr}} === ;1 {{csem|mitología|leng=tr}}: {{plm|Europa}}. ;2 {{csem|astronomía|leng=tr}}: {{plm|Europa}}. == Referencias y notas == <references /> d2s026dy74xqt7tgfoaqof04caxxje2 0 18553 6288263 5865920 2026-07-31T03:58:09Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288263 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Persona originaria o habitante de [[Gran Bretaña]] o del [[Reino Unido]]. {{uso|utcs}} ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Gran Bretaña o el Reino Unido. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ast|a1=1-2|t1=británicu}} {{t|bg|t1=британец|t2=британски}} {{t|ca|a1=1-2|t1=britànic}} {{t|ext|a1=1-2|t1=británicu}} {{t|en|t1=British}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Gentilicios]] == Referencias y notas == <references /> 1sool2ui8g4invdhu2v8im9405o08do 0 20750 6288333 5848548 2026-07-31T03:59:49Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288333 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|grc|νέκρωσις}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust|inv}} ;1 {{csem|biología}}: {{plm|muerte}} [[patológico|patológica]] de un conjunto de [[célula]]s o de cualquier [[tejido]] del [[organismo]], provocada por un agente nocivo que ha provocado una [[lesión]] tan grave que no se puede reparar o curar como por ejemplo el aporte insuficiente de [[sangre]] al tejido o [[isquemia]] o un [[traumatismo]]. Una vez producida es irreversible. ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Nekrose}} {{t|bg|t1=некроза}} {{t|fi|t1=nekroosi}} {{t|fr|t1=nécrose}} {{t|gl|t1=necrose}} {{t|el|t1=νέκρωση}} {{t|en|t1=necrosis}} {{t|io|t1=nekroso}} {{t|it|t1=necrosi}} {{t|zh|t1=坏死}} {{t|nl|t1=necrose}} {{t|pl|t1=nekroza}} {{t|pt|t1=necrose}} {{t|sv|t1=nekros}} {{t|tr|t1=nekroz}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|grc|νέκρωσις}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci|necroses}} ;1 {{csem|leng=en|biología}}: {{plm|necrosis}}. {{ejemplo|In animal experiments, 3 parts per million has been found to to inhibit an essential enzyme in the heart muscle; only 5 parts per million has brought about ''necrosis'' or disintegration of liver cells; .|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} == Referencias y notas == <references /> 319p4tmtlet753o20zib1chzhgh1xgi 0 21129 6288244 6020968 2026-07-31T03:57:44Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288244 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Acre}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=arce|p2=acle|p3=ocre}} === Etimología 1 === Cultismo. {{etimología|la|acer}} ("[[agudo]], [[punzante]]"). ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng|sup=acérrimo}} ;1: De [[sabor]] y [[olor]] [[fuerte]], [[áspero]] y [[picante]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{sinónimos|agrio}}. {{antónimo|dulce}}. ;2: Que produce un efecto áspero o agresivo en el [[trato]] entre [[persona]]s. {{uso|figurado}} {{sinónimos|mordaz|tajante}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|en|acre}}, y este del inglés antiguo ''[[æcer]]'', a su vez del protogermánico ''[[*akraz]]'', en última instancia del protoindoeuropeo ''[[*h₂éǵros]]''. Compárese el latín ''[[ager]]'' o el sánscrito ''[[अज्र]]'' (''ájra'') ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Medida de [[superficie]] del sistema imperial, equivalente a 0,4047 [[hectárea]]s. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fone=ˈeɪ.kə(ɹ)}} === Etimología === {{etimología|ang|æcer|campo|leng=en}}, a su vez del protogermánico ''[[*akraz]]'', en última instancia del protoindoeuropeo ''[[*h₂éǵros]]''. Compárese el latín ''[[ager]]'' o el sánscrito ''[[अज्र]]'' (''ájra'') === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm}} == {{lengua|enm}} == {{pron-graf|leng=enm}} === Etimología === {{etimología|leng=enm|ang|æcern}}. === {{sustantivo|enm}} === ;1: {{variante|leng=enm|acorn}} ;2: {{variante|leng=enm|aker}} == Referencias y notas == <references /> nfno41x8ku2rwtqocvnxbx051eiim9y 0 21256 6288235 6121248 2026-07-31T03:57:32Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288235 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|alicante}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ca|Alacant}}, {{etim|ar|اللَّقَنْت|tl=al-Laquant}}, {{etim|la|Lucentum}}, y probablemente en última instancia {{etim|grc|Ἂκρα Λευκῆ}} (''Akra Leukē''). === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|ciudades|p=España}}: Ciudad de la [[Comunidad Valenciana]], en [[España]]. ;2 {{csem|regiones}}: Provincia española con capital en la ciudad [[homónimo|homónima]]. ;3: {{apellido}} de origen andaluz <ref>* [https://web.archive.org/web/20071222192333/http://identidadandaluza.wordpress.com/2007/12/11/apellidos-andalusies/ Listado de apellidos andaluces de la ciudad de Tetuán.]</ref> === Véase también === {{W}} * [https://web.archive.org/web/20070227022209/http://www.alicante-ayto.es/ Ayuntamiento de Alicante] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|t1=Alacant}} {{t|eo|t1=Alakanto}} {{t|ja|a1=1|t1=アラカント|t2=アリカンテ|a3=2|t3=アリカンテ県}} {{t|la|t1=Lucentum}} {{t|sv|t1=Alicante|g1=n}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3kkt9yl2c0fx3rs8z9z2shgzqzvpktb 0 34453 6288193 6125366 2026-07-30T19:58:11Z 26agcp 138617 /* Maya yucateco */ 6288193 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|båt|băț}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|1fone1=baːt}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma|leng=de|bitten|Primera y tercera personas del singular del pretérito imperfecto de indicativo de|tipo=verbo}}. == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} [[Categoría:EU:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=eu|euq-pro|*bade}}.<ref>{{referencia | autor = Trask, Robert Lawrence | fecha = 2008 | url = https://www.sussex.ac.uk/webteam/gateway/file.php?name=lxwp23-08-edb.pdf&site=1 | título = Etymological Dictionary of Basque | cat=libro | p = 388 | inst = Universidad de Sussex | editor = Wheeler, Max}}</ref> ==== {{adjetivo cardinal|eu}} ==== ;1: {{plm|uno}}. ==== Véase también ==== {{W|idioma=eu}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1audio1=en-us-bat.ogg|1audio2=En-au-bat.ogg|1aunota1=California|1aunota2=Queensland |1fono1=bæt|2fono1=bɛt |2pron1=Nueva Zelanda|ls=1|1pron1=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian, Australia}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|bakke}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1 {{csem|leng=en|mamíferos}}: {{plm|murciélago}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=en|ang|batt}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|bate}}. ==== {{verbo|en}} ==== ;2: {{plm|batear}}. ==== Conjugación ==== {{en.v}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{sustantivo|yua}} ==== {{yua.sust}} ;1 {{csem|leng=yua|metrología}}: {{plm|granizo}}.<ref>{{UADY|b|cita=BAT}}</ref> ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * {{l|yua|ixiʼim bat}} * {{l|yua|kʼáaxal bat}} {{trad-abajo}} == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|1fone1=pat|1fone2=bat}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=yag|en|but}}. ==== {{conjunción|yag}} ==== ;1: {{plm|pero}}.<ref>{{Goodbar1977}}</ref> == Referencias y notas == <references /> t70vdyvnrmo2gpztmnpehbtkekv5uq4 6288194 6288193 2026-07-30T20:04:17Z 26agcp 138617 Ordeno secciones, agrego csem 6288194 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|båt|băț}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|1fone1=baːt}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma|leng=de|bitten|Primera y tercera personas del singular del pretérito imperfecto de indicativo de|tipo=verbo}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1audio1=en-us-bat.ogg|1audio2=En-au-bat.ogg|1aunota1=California|1aunota2=Queensland |1fono1=bæt|2fono1=bɛt |2pron1=Nueva Zelanda|ls=1|1pron1=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian, Australia}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|bakke}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1 {{csem|leng=en|mamíferos}}: {{plm|murciélago}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=en|ang|batt}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1 {{csem|leng=en|deporte|béisbol}}: {{plm|bate}}. ==== {{verbo|en}} ==== ;2: {{plm|batear}}. ==== Conjugación ==== {{en.v}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{sustantivo|yua}} ==== {{yua.sust}} ;1 {{csem|leng=yua|metrología}}: {{plm|granizo}}.<ref>{{UADY|b|cita=BAT}}</ref> ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * {{l|yua|ixiʼim bat}} * {{l|yua|kʼáaxal bat}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} [[Categoría:EU:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=eu|euq-pro|*bade}}.<ref>{{referencia | autor = Trask, Robert Lawrence | fecha = 2008 | url = https://www.sussex.ac.uk/webteam/gateway/file.php?name=lxwp23-08-edb.pdf&site=1 | título = Etymological Dictionary of Basque | cat=libro | p = 388 | inst = Universidad de Sussex | editor = Wheeler, Max}}</ref> ==== {{adjetivo cardinal|eu}} ==== ;1: {{plm|uno}}. ==== Véase también ==== {{W|idioma=eu}} == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|1fone1=pat|1fone2=bat}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=yag|en|but}}. ==== {{conjunción|yag}} ==== ;1: {{plm|pero}}.<ref>{{Goodbar1977}}</ref> == Referencias y notas == <references /> cvzwlcfjjruqa4av7gt32fj2x0a0zo3 6288195 6288194 2026-07-30T20:05:19Z 26agcp 138617 /* Maya yucateco */ 6288195 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|båt|băț}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|1fone1=baːt}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma|leng=de|bitten|Primera y tercera personas del singular del pretérito imperfecto de indicativo de|tipo=verbo}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1audio1=en-us-bat.ogg|1audio2=En-au-bat.ogg|1aunota1=California|1aunota2=Queensland |1fono1=bæt|2fono1=bɛt |2pron1=Nueva Zelanda|ls=1|1pron1=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian, Australia}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|bakke}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1 {{csem|leng=en|mamíferos}}: {{plm|murciélago}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=en|ang|batt}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1 {{csem|leng=en|deporte|béisbol}}: {{plm|bate}}. ==== {{verbo|en}} ==== ;2: {{plm|batear}}. ==== Conjugación ==== {{en.v}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{sustantivo|yua}} ==== {{yua.sust}} ;1 {{csem|leng=yua|meteorología}}: {{plm|granizo}}.<ref>{{UADY|b|cita=BAT}}</ref> ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * {{l|yua|ixiʼim bat}} * {{l|yua|kʼáaxal bat}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} [[Categoría:EU:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=eu|euq-pro|*bade}}.<ref>{{referencia | autor = Trask, Robert Lawrence | fecha = 2008 | url = https://www.sussex.ac.uk/webteam/gateway/file.php?name=lxwp23-08-edb.pdf&site=1 | título = Etymological Dictionary of Basque | cat=libro | p = 388 | inst = Universidad de Sussex | editor = Wheeler, Max}}</ref> ==== {{adjetivo cardinal|eu}} ==== ;1: {{plm|uno}}. ==== Véase también ==== {{W|idioma=eu}} == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|1fone1=pat|1fone2=bat}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=yag|en|but}}. ==== {{conjunción|yag}} ==== ;1: {{plm|pero}}.<ref>{{Goodbar1977}}</ref> == Referencias y notas == <references /> tosro7i753ev2967ijxfdalgmnx7qxi 0 41347 6288371 5819601 2026-07-31T04:00:41Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288371 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu|zorro|saco}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|morral}} de cuero que usan los pastores para guardar o llevar su comida u otras cosas. ;2: Cualquier bolsa de cuero. ;3: Cáscara primera y más tierna en que están encerrados y como defendidos y guardados algunos frutos, para que lleguen a su perfecta [[sazón]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;4: Bolsa formada por las membranas que envuelven el feto y contienen a la vez el líquido que le rodea.<ref name="drae1925" /> ;5: {{plm|quiste}}.<ref name="drae1925" /> ;6: Capullo en que se encierra la larva de la [[lagarta]].<ref name="drae1925" /> {{ámbito|Zamora}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|arn|a1=2|t=soron}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4g8ni4qbuwv4cphmv2grpi5ak464z2z 0 42838 6288396 5865045 2026-07-31T09:54:19Z ManuStorm 183770 /* Etimología 1 */ 6288396 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|des|dès}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología 1 === Evolución directa del Latín [[dis-]] del Proto-Indoeuropeo [[*dwis]] ("en dos"). ==== {{prefijo|es}} ==== ;1: Indica negación. {{ejemplo|' [[desestimar]].}} ;3: Se usa con el significado de ''fuera de''. {{ejemplo|' [[desrielar]].}} ;4: Se usa para señalar un exceso. {{ejemplo|' [[deslumbrar]].}} === Etimología 2 === Evolución del Latín [[de-]], se le añadió una s por analogía con [[dis-]]. A su vez, el prefijo deriva de la preposición [[de]]. ==== {{prefijo|es}} ==== ;1: Indica que se hace lo contrario, que se invierte el proceso. {{ejemplo|' [[deszulacar]].}} ;2: Indica que se quita algo. {{ejemplo|' [[desfondar]].}}ç ;3: En algunos casos indica más bien una afirmación o carece de sentido definido. {{ejemplo|' [[desperecer]].}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|br|a1=1-2|t1=di-}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4dosxg8rmn2gzfyq6ix805xhlyqhlg4 0 44960 6288240 6068183 2026-07-31T03:57:39Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288240 wikitext text/x-wiki == {{lengua|arn|e1=Alfabeto Unificado}} == {{pron-graf|leng=arn|ayudaextra=amu|g1=we xipantu|g2=we txipantu}} === Etimología 1 === {{etimología2|leng=arn|de ''[[we]]'', "[[nuevo]]" y ''[[tripantu]]'', "[[año]]"; a su vez de ''[[tripan]]'', "[[salir]]" y [[aṉtü]], "[[sol]]".}}. ==== {{sustantivo propio|arn}} ==== ;1: [[Año Nuevo]] [[mapuche]]. Se celebra la noche del 22 o 23 de [[junio]], coincidiendo usualmente con el [[solsticio]] de [[invierno]]. La celebración tradicional incluye reuniones comunitarias y saludar al [[sol]] del [[amanecer]] mientras se celebra un [[guillatún]]. {{sinónimo|leng=arn|Wüñoy Tripantu}}. {{ejemplo|Feyengün ñi pülli nepelkeiñmew fachi waria mew.<br>Mongeleiñ petu - ''we tripantu'' akuy.|trad=Sus espíritus nos despiertan en esta ciudad<br>Aún vivimos - el año nuevo llegó.|c=libro|t=We Tripantu|a=Leonel Lienlaf|obs=citado en ''Mapudungun - El habla mapuche'' de Fernando Zúñiga}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> 0e4ngbg3181gefryucokzqve43asvlb 0 50586 6288348 5924622 2026-07-31T04:00:09Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288348 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} {{ampliable}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que está afectado por una [[enfermedad]] [[venéreo|venérea]], como la [[sífilis]] o la [[gonorrea]]. {{ámbito|Chile}} {{uso|despectivo}} ;2: {{plm|fracasado}}, [[infeliz]], persona sin aptitudes y sin valor. {{ámbito|España}} {{uso|despectivo}} {{ejemplo|Este tío es un pringado.}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> n0brx6gzk3zna6c55hpms7x1u5tjdt1 0 52809 6288389 6058382 2026-07-31T09:28:19Z ManuStorm 183770 /* {{lengua|ine-pro}} */ 6288389 wikitext text/x-wiki {{reconstruido}} == {{lengua|ine-pro}} == {{pron-graf|leng=ine-pro |v=*okʷ-|vnota=Bartleby's American Heritage Dictionary; Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch; Nikolayev, Sergei L. [http://starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi?root=config&morpho=0&basename=\data\ie\piet Indoeuropean Database]|fone=xʷekʷ-}} ==== Raíz ==== ;1 {{csem|anatomía}}: {{plm|ojo}} ==== Derivados ==== [[*h₃ókʷs|*h₃ókʷ-s]] ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes de [[*h₁éni]]-h₃kʷ-[[-om|om]] ("rosto")}} {{d|cel-pro|d=*enīkʷom}} {{d|grk-pro|d=*enōkʷā́}} {{d|grc|d=ἐνωπή|niv=2}} {{d|sa|d=अनी॑क|}} {{d|ira-pro|d=*HániHkah}} {{d|ae|d=𐬀𐬌𐬥𐬌𐬐𐬀|niv=3}} {{d|kmr|d=enî|niv=3}} {{d|pal|tr=anîg|t=front; forehead|niv=3}} {{trad-abajo}} {{trad-arriba|Descendientes de [[*ní]]-h₃kʷ-([[-yos|yos]]) ("bocabajo")}} {{d|ine-bsl-pro|d=*nīˀkjas|der=1}} {{d|lv|d=nīca|niv=2}} {{d|sla-pro|d=*nicь|niv=2}} {{d|gem-pro|d=*nīwalaz|nota=*níh₃kʷ-elos?}} {{d|sa|d1=न्य॑ञ्च्|d2=नी॒चा}} {{trad-abajo}} {{trad-arriba|Descendientes de [[*próti]]-h₃kʷ-[[-om|om]] ("frente")}} {{d|xcl|d=երեսք|nota=plurale tantum}} {{d|grk-pro|d=*prótsōkʷon}} {{d|grc|d=πρόσωπον|niv=2}} {{d|sa|d=प्रती॑क|nota=cara; apariencia|niv=3}} {{d|ine-toc-pro}} {{d|xto|d=pratsak|niv=2}} {{d|txb|d=pratsāko|nota=pecho|niv=2}} {{trad-abajo}} * *h₃kʷ-yé-tor > [[ὄσσομαι]] * *h₃ékʷ-s-e-tor > [[ὄψομαι]] * *h₃e-h₃ókʷ-e, -h₃kʷḗr (reduplicado) > [[ὄπωπᾰ]] * *h₃ékʷ-[[*-tis|tis]], *h₃kʷ-téys > [[ὄψις|ὄψῐς]] (f) ("perspectiva") * *h₃ékʷ-[[*-mn̥|mn̥]], *h₃kʷ-méns > [[ὄμμᾰ]] (n) ("ojo") * *h₃okʷ-[[*-éh₂|éh₂]] > [[ὀπή]] ("ojo de ajuga, orificio") * *h₃ekʷ-[[*-elos|(e)los]] > [[oculus]] * [[*h₂énti]]-h₃kʷ-os > [[antiquus]] == Referencias y notas == <references /> rlfio8cpkfhoyj8piihhl4ij52ixrt8 4 53167 6288404 6123565 2026-07-31T11:38:00Z Intolerable situation 130039 /* H */ 6288404 wikitext text/x-wiki {{solicitudes|inglés}} {{solicitudesotros}} {{abecedario}} == A == *[[aboard]] *[[accommodate]] *[[adorn]] *[[affirm]] *[[antidote]] *[[antidisestablishmentarianism]] *[[Australian]] == B == *[[baggage]] *[[beverage]] *[[bounce]] *[[breach]] *[[buggy]] == C == *[[capacious]] *[[compilation]] *[[contamination]] *[[contour]] *[[Czech]] == D == *[[decimate]] *[[defiance]] *[[desperation]] *[[divisive]] == E == *[[eligible]] *[[emit]] *[[entail]] *[[experimental]] *[[explosive]] *[[extinct]] *[[extract]] == F == *[[feudal]] *[[finite]] *[[firefighter]] *[[flourish]] *[[forceful]] *[[freshly]] *[[fuse]] *[[fusion]] == G == *[[gauge]] *[[genie]] *[[gist]] *[[goblet]] *[[graphic]] *[[grease]] *[[guidance]] == H == *[[Haitian]] *[[hamburger]] *[[hamster]] *[[harass]] *[[housewife]] == I == *[[imprison]] *[[insight]] *[[insure]] *[[invest]] *[[Iranian]] *[[ironic]] == J == *[[jeer]] *[[jinx]] *[[jog]] == K == *[[kettle]] == L == *[[leverage]] *[[loosely]] == M == *[[messy]] *[[milk of human kindness]] *[[missile]] *[[monstrous]] == N == *[[normative]] *[[Norwegian]] == O == *[[obese]] *[[octagon]] *[[oddly]] *[[optimist]] *[[orchestra]] *[[oxidation]] == P == *[[particle]] *[[partnership]] *[[pathway]] *[[pertain]] *[[prevalent]] *[[prominence]] *[[psychiatric]] == Q == *[[quail]] *[[query]] == R == *[[recur]] *[[relatable]] *[[relay]] *[[rooster]] *[[rouse]] == S == *[[salty]] *[[shiny]] *[[shiver]] *[[shrew]] *[[simplify]] == T == *[[tariff]] *[[tint]] *[[tonal]] *[[torrent]] *[[traction]] *[[trustworthy]] *[[Turkish]] == U == *[[ultimatum]] *[[undo]] *[[unify]] *[[undertake]] *[[unlock]] == V == *[[vaporize]] *[[venue]] *[[vestige]] *[[vile]] *[[villain]] *[[Volga German]] == W == *[[warmly]] *[[wean]] *[[wedge]] *[[withhold]] *[[wring]] == X == == Y == *[[yikes]] == Z == j1iyx47ythvr4rox1o18o5w9viq1at4 0 55758 6288317 5737652 2026-07-31T03:59:24Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288317 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g1=ajengibre|g2=gengibre|g3=genjibre|g4=jenjibre}} === Etimología 1 === {{etimología|la|zingiber}}, a su vez {{etim|el|ζιγγίβερις}} (''dsingíberis''), y en última instancia {{etim|ta|இஞ்ஜி}} (''inji''). [[Archivo:Koeh-146-no text.jpg|thumb|[1]]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas|especias}}: (''[[:species:Zingiber officinale|Zingiber officinale]]'') Planta de la familia de las zingiberáceas, de [[rizoma]] [[aromático]], oriunda de [[Asia]] y hoy cultivada en todo el mundo para su empleo como [[condimento]]. {{sinónimo|kion|nota1=Perú}} ;2: Tubérculo obtenido del jengibre. ==== Véase también ==== {{W}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Ingwer|g1=m}} {{t|am|t1=ዝንጅብል}} {{t|ar|t1=زنجبيل|g1=m}} {{t|hy|t1=կոճապղպեղ}} {{t|az|t1=zəncəfil}} {{t|bn|t1=আদা}} {{t|be|t1=імбір|g1=m}} {{t|my|t1=ချင်း}} {{t|bg|t1=джинджифил|g1=m}} {{t|ca|a1=1|t1=gingebre|g1=m}} {{t|cs|t1=zázvor|g1=m}} {{t|za|t1=hing}} {{t|si|t1=ඉඟුරු}} {{t|ko|t1=생강}} {{t|da|t1=ingefær|g1=c}} {{t|sk|t1=zázvor|g1=m|t2=ďumbier|g2=m}} {{t|eo|a1=1|t1=zingibro}} {{t|fo|t1=ingifer|g1=n}} {{t|fi|t1=inkivääri}} {{t|fr|a1=1|t1=gingembre|g1=m}} {{t|cy|t1=sinsir|g1=m}} {{t|gl|a1=1|t1=xenxibre|g1=m}} {{t|ka|t1=კოჭა}} {{t|el|t1=πιπερόριζα|g1=f}} {{t|grc|t1=ζιγγίβερις}} {{t|haw|t1=ʻawapuhi Pākē}} {{t|he|t1=זנגביל|g1=m}} {{t|hu|t1=gyömbér}} {{t|yi|t1=אינגבער|g=m}} {{t|en|a1=1|t1=ginger}} {{t|ga|t1=sinséar|g1=m}} {{t|is|t1=engifer|g1=n}} {{t|it|a1=1|t1=zenzero|g1=m}} {{t|ja|t1=生姜}} {{t|km|a1=1|t1=ខ្ញី}} {{t|avk|t1=betcelek}} {{t|lo|t1=ຂີງ}} {{t|mk|t1=ѓумбир|g1=m}} {{t|ml|t1=ഇഞ്ചി}} {{t|ms|t1=halia}} {{t|gv|t1=jinshar|g1=m}} {{t|nl|a1=1|t1=gember|g1=m}} {{t|or|t1=ଅଦା}} {{t|pl|a1=1|t1=imbir|g1=m}} {{t|pt|a1=1|t1=gengibre|g1=m}} {{t|rhg|t1=ada}} {{t|ro|t1=ghimber|g1=m}} {{t|ru|t1=имбирь|g1=m}} {{t|sa|t1=आर्द्रक|g1=n}} {{t|sw|a1=1|t1=mtangawizi|a2=2|t2=tangawizi}} {{t|sv|t1=ingefära|g1=c}} {{t|su|t1=jahé|t2=ᮏᮠᮦ}} {{t|tl|t1=luya}} {{t|th|t1=ขิง}} {{t|ta|t1=இஞ்சி}} {{t|tg|t1=занҷабил}} {{t|bo|t1=སྒ}} {{t|tr|t1=zencefil}} {{t|uk|t1=імбир|g1=m}} {{t|ug|t1=زەنجىۋىل}} {{t|uz|t1=zanjabil}} {{t|vi|t1=gừng}} {{t|wym|t1=imbiyr|g1=m}} {{t|vo|t1=zingib}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> shygcpz1lvt81070hjrxjiu38embq26 0 56526 6288355 5721413 2026-07-31T04:00:20Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288355 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Segundo hijo. ;2: Cualquiera de los hijos no primogénitos. ;3: Hijo no primogénito de nobles que, debido a la institución del [[mayorazgo]] se veía obligado a dedicarse al clero o la milicia. ;4: Persona relegada dentro de una [[jerarquía]]. {{ejemplo|Dumas convierte a los personajes principales en secundarios, los que fueron humildes '''segundones''' se vuelven protagonistas, y llena páginas con incidentes que en la crónica real ocupan dos líneas...|autor=[[w:Arturo Pérez-Reverte|Arturo Pérez-Reverte]]|título=El club Dumas|f=2008|editorial=Punto de Lectura|páginas=23|c=libro|fo=1993}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7akkhy3dzqnlpw5pm0rta0dq6r1y019 0 57518 6288262 5844240 2026-07-31T03:58:08Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288262 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-being.wav|1aunota2=Londres|1fono1=ˈbiː.ɪŋ|1fono2=ˈbiːŋ|1pron1=Received Pronunciation|2audio1=en-us-being.ogg|2aunota=California|2fono1=ˈbi.ɪŋ|2fono2=ˈbiŋ|2pron1=General American, Standard Canadian|ls=2}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|existencia}}. ;2: {{plm|ser}}. {{sinónimo|leng=en|living being}}. {{ejemplo|''Should not '''beings''' of this sort have the same kind of legal rights as those we grant to human infants or the mentally disabled, who also cannot speak for themselves?''|autor=[[w:Jane Goodall|Jane Goodall]]|c=libro|editorial=Perseus Publishing|fecha=2000|título=Steven M. Wise}} === Forma verbal === ;1: {{fv-en|be|participio presente}}. == Referencias y notas == <references /> cjgfqj9v9sujj86hkwbpw13e2zy1rbx 0 59134 6288375 6040500 2026-07-31T04:00:48Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288375 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cmn|simplificado}} == {{pron-graf|leng=cmn|e1=Gěmó|enota1=pinyin}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo propio|cmn}} === ;1 {{csem|países|leng=cmn}}: [[Comoras]]. {{sinónimo|leng=cmn|科摩羅|科摩罗}} === Véase también === {{w|leng=cmn}} == Referencias y notas == <references /> n06txzlkehiluhpf996fc6jlzn4rbvp 0 61842 6288267 5927151 2026-07-31T03:58:16Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288267 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=centrífuga}} === Etimología === {{etimología|femenino|centrifugador}}. [[Archivo:Tabletop centrifuge.jpg|thumb|[1] centrifugadora]] === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|máquina}} que pone en [[rotación]] una muestra para [[separar]] por [[w:Fuerza centrífuga|fuerza centrífuga]] sus [[componente]]s o [[fase]]s (generalmente una sólida y una líquida), según su [[densidad]]. {{relacionado|centrífugo}} {{ejemplo|Una ''centrifugadora'' de [[verdura]]s no deja de ser un [[aparato]] para [[escurrir]] y [[secar]] las verduras, sobre todo las de [[hoja]]s. Y mucho estaréis pensando en este [[momento]] que para eso ya tenéis el [[escurridor]]. Sí, eso mismo pensaba yo, tengo el escurridor y otro [[tiesto]] más en la [[cocina]]….|c=pagina|t=Centrifugadora de verdura|sitio=cocinayrecetas.hola.com|u=http://cocinayrecetas.hola.com/lacocinaperfecta/20120707/centrifugadora-de-verdura/}} === Locuciones === * [[centrifugadora de gas]]: La utilizada para producir [[uranio]] [[enriquecido]]. * [[centrifugadora Zippe]]: Dispositivo de [[separación]] y [[recoger|recogida]] de uranio 235, [[respecto]] del uranio 238. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|af|t1=centrifuge}} {{t|de|t1=Zentrifuge}} {{t|ar|t1=نابذة}} {{t|bg|t1=центрофуга}} {{t|ca|t1=centrifugadora}} {{t|cs|t1=odstředivka}} {{t|ko|t1=원심분리기}} {{t|da|t1=centrifuge}} {{t|eo|t1=centrifugilo}} {{t|et|t1=tsentrifuug}} {{t|fi|t1=sentrifugi}} {{t|fr|t1=centrifugeuse}} {{t|he|t1=צנטריפוגה}} {{t|id|t1=pemusing}} {{t|en|t1=centrifuge}} {{t|ga|t1=lártheifneoir}} {{t|is|t1=skilvinda}} {{t|it|t1=centrifuga}} {{t|ja|t1=遠心分離器}} {{t|kk|t1=центрифуга}} {{t|lt|t1=centrifuga}} {{t|zh|t1=離心機}} {{t|nl|t1=centrifuge}} {{t|nb|t1=sentrifuge}} {{t|fa|t1=سانتریفوژ}} {{t|pl|t1=wirówka}} {{t|pt|t1=centrifugador}} {{t|ru|t1=центрифуга}} {{t|sv|t1=centrifug}} {{t|th|t1=เครื่องหมุนเหวี่ยง}} {{t|te|t1=అపకేంద్ర యంత్రం}} {{t|tr|t1=santrifüj}} {{t|uk|t1=центрифуга}} {{t|ur|t1=نابذہ}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gv89ycryywgqmmjhhmin428pd56gt1g 10 62928 6288161 6288080 2026-07-30T19:41:37Z Tmagc 158167 6288161 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="{{<includeonly>safesubst:</includeonly>#if:{{{recuadrar|}}}|border:2px solid #{{<includeonly>safesubst:</includeonly>#switch:{{{tipo|}}}|protección=bba|serio=b22222|borrar=b22222|borrado=b22222|rechazado=b22222|contenido=f28500|advertencia=f28500|estilo=f4c430|fusionar=9932cc|aviso=1e90ff|desarrollo=228b22|aceptado=228b22|#default=000000}};padding:0.5em; margin:0.5em auto;|{{{estilo|}}}}}" class="plainlinks ambox {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#switch:{{{tipo|}}} | protección = ambox-protection | serio = ambox-serious | borrar = ambox-serious | borrado = ambox-serious | rechazado = ambox-serious | contenido = ambox-content | advertencia = ambox-content | estilo = ambox-style | fusionar = ambox-merge | aviso = ambox-notice | desarrollo = ambox-growth | aceptado = ambox-growth | #default = ambox-notice }}"> <tr> <td class="ambox-image">{{<includeonly>safesubst:</includeonly>#ifeq:{{{imagen}}}|ninguna | <!-- no hay celda con imagen; celda vacía necesaria para que la celda de texto tenga anchura 100% --> | <div style="width:52px;"> {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#switch:{{{imagen|{{{tipo|}}}}}} | protección = [[Imagen:OOjs UI icon lock.svg|40px|class=skin-invert-image]] | serio = [[Imagen:OOjs UI icon error-destructive.svg|40px]] | borrar = [[Imagen:OOUI icon-like to delete 2.svg|40px]] | borrado = [[Imagen:OOUI icon-like to delete 2.svg|40px]] | rechazado = [[Imagen:OOjs UI icon close-ltr-darkred.svg|40px]] | contenido = [[Imagen:OOjs UI icon alert-warning.svg|40px]] | advertencia = [[Imagen:OOjs UI icon alert-warning.svg|40px]] | estilo = [[Imagen:OOjs UI icon broom.svg|40px]] | fusionar = [[Imagen:Merge-short arrows.svg]] | aviso = [[Imagen:OOjs UI icon information-progressive.svg|40px]] | desarrollo = [[Imagen:OOjs UI icon puzzle-ltr-green.svg|40px]] | aceptado = [[Imagen:OOjs UI icon check-green.svg|40px]] | vacío = [[Imagen:No image.svg]] | #default = {{{imagen|[[Archivo:OOjs UI icon information-progressive.svg|40px]]}}} }}</div> }}</td> <td class="ambox-text">{{{texto|(ningún aviso escrito)}}}</td> </tr> </table><noinclude>{{documentación}}</noinclude> s7yks8gs4nw1rowwp9cdbbqzafz5d7o 0 64750 6288265 6093580 2026-07-31T03:58:13Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288265 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cabecear.wav|1aunota1=Venezuela}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|cabeza|ar}}. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;1: {{plm|mover}} la [[cabeza]], [[inclinar|inclinándola]] con [[frecuencia]] adelante, atrás o a los lados.<ref name=esp>{{tomoespasa|Tomo=10}}</ref> ;2: Mover la cabeza a los lados significando que no se [[asentir|asiente]] a lo que se [[pedir|pide]] o se [[oir|oye]].<ref name=esp /> ;3: Dar [[cabezada]]s, inclinando la cabeza hacia el [[pecho]] cuando se [[dormir|duerme]] una persona que está sentada. ;4: Mover los [[caballo]]s la cabeza con frecuencia de arriba abajo. ;5: Moverse el [[buque]], [[alzar|alzando]] y bajando alternativamente la [[popa]] y la [[proa]]. ;6: Moverse demasiado hacia delante y hacia atrás la [[caja]] de un [[carruaje]]. ;7: Inclinarse a una parte más que a otra una cosa que [[balancear|balancea]] y que debe estar en [[equilibrio]]. ;8 {{csem|fútbol}}: Dar a la [[pelota]] con la cabeza. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;9: Dar a los palos de las letras el correspondiente [[grueso]]. ;10: {{plm|coser}} en los extremos de las [[esfera]]s o ropas unas listas o [[guarnición|guarniciones]] que cubran la [[orilla]] y la hagan más fuerte y de mejor vista. ;11: Echar un poco de [[vino]] [[añejo]] en las [[cuba]]s o [[tinaja]]s del nuevo para darle más fuerza. ;12: Poner de nuevo de pie a las [[calceta]]s. ;13: {{plm|unir}} cierto número de hojas de [[tabaco]], atándolas por la parte de la [[base]]. {{ámbito|Chile}} ;14 {{csem|agricultura}}: Dar los [[surco]]s de [[cabecera]]. ;15: Se dice entre los [[tipógrafos]] paar indicar que la [[composición]] o los [[grabado]]s no [[asentar|asientan]] bien en la [[platina]]. ;16: Entre los [[carpintero]]s, poner cabezas en los [[tablero]]s de [[madera]]. ;17: Poner los [[encuadernador]]es cabezadas a un [[libro]]. ;18: Marchar la [[locomotora]] con un movimiento [[análogo]] al de un buque, lo que es debido al mal repartimiento del peso cuando las [[traviesa]]s de junta de los [[carril]]es forman distintas [[rasante]]s por estar unas bajas y otras altas o cuando corren por una línea con pendientes cortas y alternadas. {{sinónimo|arfar}}. ;19 {{csem|milicia}}: Se dice que cabecea la [[columna]] que no sigue en su [[marcha]] la línea recta, haciendo [[ondulación|ondulaciones]] por falta de cuiaddo del [[guía]]. ==== {{verbo pronominal|es}} ==== ;20: Realizar un [[esfuerzo]] del [[intelecto]]. {{ámbito|Chile}} {{uso|coloquial}} {{ejemplo|Pero como la cosa no es pegar el abrazo y dar vuelta la página, su diario regalón ''se cabeceó'' para darle un presente inolvidable a la barra remachadora.|t=¡Nos sacamos el sombrero para celebrar a los Constructores de Chile!|c=pagina|sitio=La Cuarta|url=http://www.lacuarta.cl/contenido/63_33376_9.shtml}} ==== Locuciones ==== * [[cabecear los maderos]]: Torcerse o combarse * [[cabaecear sobre el ancla]]: Se dice cuando un buque fondeado cabecea extraordinariamente a causa de la mucha mar y más comúnmente se aplica cuando ello tiene efecto estando con el ancla a pique o con poca cadena fuera del escobén. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== * [[cabeceo]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=nicken|a2=2|t2=den Kopf schütteln}} {{t|ca|a1=1|t1=brandar}} {{t|eo|a1=1|t1=balanci la kapon}} {{t|fr|a1=1|t1=brander}} {{t|en|a1=1|t1=nod}} {{t|it|a1=1|t1=dondolare}} {{t|nb|a1=1|t1=nikke}} {{t|pt|a1=1|t1=cabecear}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kfkl00h46vpuxp8gjayylooss4vaacd 0 65358 6288356 5912669 2026-07-31T04:00:21Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288356 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|SIDA}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=SIDA}} === Etimología === {{etimología|sigla|síndrome|de|inmunodeficiencia|adquirida}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|enfermedades}}: {{plm|enfermedad}} provocada por la [[infección]] del [[VIH]] que causa un deterioro gradual del sistema inmunológico. {{sinónimo|aids|nota=Puerto Rico}} ==== Véase también ==== {{W}} * [[VIH]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|af|t1=vigs}} {{t|de|t1=AIDS|t2=Aids}} {{t|en|t1=AIDS|t2=aids}} {{t|bm|t1=sida}} {{t|ca|t1=S.I.D.A.}} {{t|eo|t1=aideso}} {{t|fi|t1=AIDS}} {{t|fo|t1=eyðkvæmi}} {{t|fr|t1=SIDA}} {{t|gl|t1=SIDA}} {{t|el|t1=έιτζ}} {{t|he|t1=איידס}} {{t|it|t1=AIDS}} {{t|ja|t1=エイズ}} {{t|li|t1=aids}} {{t|nl|t1=aids}} {{t|pt|t1=AIDS}} {{trad-abajo}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|fone=`siːda}} === Etimología === {{etimología2|leng=sv|De origen germánico.}} === {{sustantivo|sv}} === ;1: {{plm|lado}}; [[costado]]. Una de las dos partes en que se divide imaginariamente de un objeto o área relativamente simétrico. ;2: {{plm|lado}}; [[vera]]. Área indeterminada que queda en un extremo de una línea imaginaria. ;3: {{plm|lado}}. Idea imaginaria que significa abandonar o restar importancia a algo. ;4: {{plm|lado}}. Igual importancia, categoría o nivel. ;5: {{plm|lado}}; [[punto de vista]]; [[aspecto]]. Denota pertenencia a una de dos partes abstractas. ;6: {{plm|lado}}. Pertenencia a una causa opuesta. ;7: {{plm|lado}}. Superficie relativamente plana de ciertos objetos ;8: {{plm|página}}. === Véase también === {{Wikiquote}} === Declinación === {{sv.sust|c-or}} == Referencias y notas == <references /> gmq2k8bydrr6nxf400byfg4vv6ek2gh 0 66967 6288299 6076623 2026-07-31T03:58:59Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288299 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=flɔː|1audio1=En-uk-floor.ogg|1aunota1=Londres |2pron1=General American, Canadá|2fono1=floɹ|2audio1=en-us-floor.ogg|2aunota=California|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-floor.wav|2aunota2=Texas|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-floor.wav|2aunota3=Connecticut |3pron1=Australia, Nueva Zelanda|3fono1=floː |4pron1=rótico sin la fusión horse–hoarse|4fono1=flo(ː)ɹ |5pron1=no rótico sin la fusión horse–hoarse|5fono1=floə |6pron1=no rótico con la fusión dough-door, vernáculo afroamericano|6fono1=floʊ |ls=1 }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|flor}}, {{l+|enm|flore}}, {{etim|leng=en|ang|flor|alt=flōr}}, {{etim|leng=en|gmw-pro|*flōr}}, {{etim|leng=en|gem-pro|*flṓraz}}, a su vez {{etim|leng=en|ine-pro|*pleh₂ros}}, de {{l+|ine-pro|*pleh₂-|glosa=llano}}. Compárese el alemán {{l+|de|Flur}} o el sueco {{l+|sv|flor}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|suelo}}. ;2: {{plm|piso}}, [[planta]]. ;3: {{plm|nivel}} [[mínimo]]. {{antónimo|leng=en|ceiling}}. {{ejemplo|Dr Arnold Lehman, who is the chief pharmacologist of the Food and Drug Administration, says there is neither a ''floor'' below which DDT is not absorbed nor a ceiling beyond which absorption and storage ceases.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} ;4: {{plm|fondo}}. ;5: {{plm|zona}} reservada a los [[titular]]es de [[escaño]]s en un [[parlamento]]. ;6: Por extensión, [[palabra]], [[derecho]] a hablar. ==== {{verbo|en}} ==== ;7: {{plm|solar}}, [[entarimar]]. ;8: {{plm|derribar}}, [[tumbar]]. ;9: {{plm|anonadar}}. ==== Conjugación ==== {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> effq1qb9tvxz3rf88ctoj2i00g196ge 0 68533 6288264 6060555 2026-07-31T03:58:11Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288264 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|g1=buca}} === Etimología === {{etimología|leng=la|ine-pro|*bʰōw-|hinchar}}. Compárese {{l+|la|bulla|glosa=burbuja}}, {{l+|la|bullire|glosa=bullir}}, el irlandés antiguo {{l+|sga|bolach|glosa=hervir}}, {{l+|sga|púca|glosa=hada}}, el lituano {{l+|lt|bulìs|glosa=glúteo}}, el protogermánico {{l+|gem-pro|*būkaz|glosa=vientre}} (alemán {{l+|de|Bauch}}, catalán {{l+|ca|buc}}, inglés {{l+|en|bouk}}, {{l+|en|bucket}}, sueco {{l+|sv|bug}}), {{l+|gem-pro|*puddo|glosa=charco}} (inglés {{l+|en|puddle}}) ==== {{sustantivo femenino|la}} ==== ;1 {{csem|leng=la|anatomía}}: {{plm|mejilla}}, [[carrillo]], [[cachete]] (especialmente lo que se deja inflar). {{sinónimo|leng=la|gena}} ;2: {{plm|bocón}}, [[fanfarrón]], [[persona]] [[jactancioso|jactanciosa]]. {{uso|leng=la|metonímico}} {{uso|leng=la|despectivo}} {{sinónimo|leng=la|iactator|ostentator|alt=iactātor}} {{ejemplo|...qui tantum buccas inflat et nihil dicit|trad=...quien tanto infla los cachetes y no dice nada.}} ;3: {{plm|vividor}}, [[gorrón]], [[parásito]]. {{uso|leng=la|metonímico}} {{uso|leng=la|despectivo}} {{sinónimo|leng=la|parasitus|alt=parasītus}} {{ejemplo|...qui buccas cibi alieni implet|trad=...quien se llena los cachetes con comida ajena.}} ;4: {{plm|bocado}}, [[mordisco]]. ;5: {{plm|cavidad}}, [[hueco]], [[oquedad]]. ;6 {{csem|leng=la|anatomía}}: {{plm|boca}}. {{uso|leng=la|medieval}} {{sinónimo|leng=la|os}} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|an|d1=boca|niv=1}} {{d|ast|d1=boca|niv=1}} {{d|br|d1=boc|niv=1}} {{d|ca|d1=boca|niv=1}} {{d|dlm|d1=buca|niv=1}} {{d|co|d1=bucca|niv=1}} {{d|es|d1=boca|niv=1}} {{d|ext|d1=boca|niv=1}} {{d|frp|d1=boche|niv=1}} {{d|fr|d1=bouche|niv=1}} {{d|fur|d1=bocje|d2=bočhe|niv=1}} {{d|cy|d1=boch|niv=1}} {{d|gl|d1=boca|niv=1}} {{d|ist|d1=bocca|niv=1}} {{d|it|d1=bocca|niv=1}} {{d|roa-leo|d1=bócca|niv=1}} {{d|lij|d1=bócca|niv=1}} {{d|mwl|d1=boca|niv=1}} {{d|oc|d1=boca|niv=1}} {{d|pcd|d1=bubuk|niv=1}} {{d|pt|d1=boca|niv=1}} {{d|pro|d1=bocha}} {{d|ro|d1=bucă|niv=1}} {{d|rm|d1=buca|d2=bucca|d3=buocha|niv=1}} {{d|sc|d1=buca|d2=vuca|d3=buga|niv=1}} {{d|scn|d1=bucca|d2=vucca|niv=1}} {{d|vec|d1=boca|niv=1}} {{trad-abajo}} ==== Declinación ==== {{la.sust|bucca.1}} == Referencias y notas == <references /> agg1d53ldg15aowijjqj3gin7t4k7uu 0 71838 6288251 5613591 2026-07-31T03:57:53Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288251 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|amé|am’e|amẹ|âme|a me}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ame.wav|1aunota1=Venezuela}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|amar|p=1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|amar|p=3s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|amar|p=2su|t=imperativo}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== ;1: {{grafía|leng=fr|âme}}. {{uso|desusado|leng=fr}} {{ejemplo|Je converſai hier fort tard avec ce vieil Anglois dont l'ame eſt ſi franche.|titulo=L'An 2440, rêve s'il en fut jamais|autor=[[w:fr:Louis-Sébastien Mercier|Louis-Sébastien Mercier]]|f=1774|c=libro|fo=1771|l=[[Londres]]}} == {{lengua|ja|e1=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja|1fone1= a̠me̞|e1=雨|enota1=[[kanji]]|e2=あめ|enota2=[[hiragana]]}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ja}}. ==== {{sustantivo|ja}} ==== ;1 {{csem|meteorología|leng=ja}}: {{plm|lluvia}}. ==== Véase también ==== {{W|idioma=ja|雨|ame}} == {{lengua|lre}} == {{pron-graf|leng=lre}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lre}}. ==== {{sustantivo|lre}} ==== ;1: {{plm|agua}}. == Referencias y notas == <references /> s2e510jl7thz7lusku2y0qlg6nkmteg 0 79253 6288221 5843933 2026-07-31T00:55:33Z Tmagc 158167 6288221 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=ión}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|física|química}}: {{plm|partícula}} cargada eléctricamente constituida por un átomo o molécula que no es eléctricamente neutro. === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio2=En-us-ion.ogg|2fono=ˈaɪ.ən|2fono2=ˈaɪ.ɑn|2pron=EE. UU.|fono=ˈaɪ.ən|fono2=ˈaɪ.ɒn |pron=Reino Unido}} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1 {{csem|física|química|leng=en}}: {{plm}}. === Véase también === {{W|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> bg0rjgas6pho9c17q5s3gt0305npnvm 0 79391 6288349 6044348 2026-07-31T04:00:10Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288349 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-process.wav|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-process.wav|1aunota1=Londres|1aunota2=Sur de Inglaterra|1fono1=ˈpɹəʊ.sɛs|1pron1=Received Pronunciation|2audio1=en-us-process.ogg|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-process.wav|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-process.wav|2audio4=LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-process.wav|2aunota1=California|2aunota2=Texas|2aunota3=Connecticut|2aunota4=Aurora, Colorado|2fono1=ˈpɹɑ.sɛs|2fono5=ˈpɹɑ.səs|2pron1=General American; verbo: Canadá|3fono1=ˈpɹoʊ.sɛs|3fono2=ˈpɹoʊ.səs|3pron1=sustantivo: Canadá, raro en los EE. UU.|4fone2=ˈpɹɐʉˌses|4fnota2=algunos hablantes|4fono1=ˈpɹəʉˌses|4pron1=Australia|5fono1=ˈpɹɐʉˌses|5pron1=Nueva Zelanda|6fono1=pɹəˈsɛs|6pron1=Etimología 2: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|7fono1=pɹəˈses|7pron1=Etimología 2: Australia, Nueva Zelanda|ls=2}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|proces}}, {{etim|leng=en|fro|procés|glosa=viaje}}, préstamo {{etim|leng=en|la|processus|diacrítico=prōcessus}} ("curso, progresión"), nominalización de {{l+|la|procedo|prōcēdō}} ("proceder, avanzar"). ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|proceso}}. {{ejemplo|They have immense power not only to poison but to enter into the most vital '''processes''' of the body and change them in sinister and often deadly ways.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;2: {{plm|procesar}}, [[tratar]]. ;3: {{plm|proceder}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=en|derivación regresiva|procession}}. ==== {{verbo intransitivo|en}} ==== ;1: {{plm|desfilar}}. ==== Conjugación ==== {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> qqmr0pkrnt4di58bomtph3oshuh6mri 0 79873 6288269 5845928 2026-07-31T03:58:19Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288269 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1audio2=En-uk-chemist.ogg|1audio3=en-us-chemist.ogg|1aunota2=Londres|1aunota3=California|1fone2=ˈkʰɛm.ɪst̪ʰ|1fone3=ˈkʰɛm.ɪst |1fono1=ˈkɛm.ɪst|2fone3=ˈkʰem.ɪst |2fono1=ˈkem.ɪst|2pron=Australia|ls=2|pron=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian}} [[Categoría:EN:Química]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|químico}}. {{relacionado|leng=en|chemical|chemistry}}. {{ejemplo|DDT (short for dichloro-diphenyl-trichloro-ethane) was first synthesized by a German chemist in 1874, but its properties as an insecticide were not discovered until 1939.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} ;2: {{plm|famacéutico}}. ==== Véase también ==== {{w|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> c7ahxwq5h75m97neadygi6utr7gknyt 0 87008 6288400 5906170 2026-07-31T10:54:38Z Jemily1 121719 añado desambiguación 6288400 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|constataré}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}} === {{verbo transitivo|it}} === ;1: {{plm|constatar}} === Conjugación === {{it.v|a}} == Referencias y notas == <references /> 4uifeig69mkphz8ov3hzufeauz9kxfe 0 90759 6288145 5851844 2026-07-30T17:06:58Z Adelpine 34679 Agrega algunas transcripciones AFI (elaboración propia) y mejora otras 6288145 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈkɒt.ən|fone2=ˈkɒt.n̩ |2pron=General American, Atlantic Canadian|2fono=ˈkɑ.tən|2fone2=ˈkɑʔ.n̩|2audio2=en-us-cotton.ogg|2aunota2=California|2fone3=ˈkɑ.tn̩ |3pron=Standard Canadian, Boston, Maine|3fono=ˈkɒt.ən|3fone2=ˈkɒt.n̩ |4pron=Australia|4fono=ˈkɔt.ən|4fone2=ˈkɔt.n̩ |5pron=Nueva Zelanda|5fono=ˈkɒt.ən|5fone2=ˈkɔ̟t.n̩ |ls=2 }} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|gi}} ;1: {{plm|algodón}}. == Referencias y notas == <references /> i2a6dcpbb14p1m4qoi30wxpdti7o27m 0 91735 6288337 6074752 2026-07-31T03:59:55Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288337 wikitext text/x-wiki {{definición}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|palabra|ería}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: Gran cantidad de [[palabra]]s innecesarias, sin aporte de ideas. {{sinónimo|retórica|palabreo}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Geschwätz}} {{t|fr|a1=1|t1=caquet}} {{t|el|a1=1|t1=κενολογίες}} {{t|nl|a1=1|t1=gebrabbel}} {{t|it|a1=1|t1=chiacchiera}} {{t|pt|a1=1|t1=palavreado}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> l9ulevzwjhoe5qqrmwwfkhnygizcimr 0 92653 6288329 5656714 2026-07-31T03:59:42Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288329 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== ;1 {{csem|leng=en|química}}: {{plm|metano}}. {{ejemplo|The simplest of these is methane, or '''marsh gas''', formed in nature by the bacterial decomposition of organic matter under water.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} {{sinónimo|leng=en|methane}}. ==== Véase también ==== {{w|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> j756qcw3zkj935vh6ymyofvhmw5x4ka 0 92657 6288285 5874282 2026-07-31T03:58:41Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288285 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|décomposition}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|1fono1=diːˌkɒm.pəˈzɪʃ.ən|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-decomposition.wav|aunota=Berkshire |2pron=General American, dialectos de Canadá|2fono=diˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən|2audio=LL-Q1860 (eng)-Ajshul-decomposition.wav|2aunota=Canadá |3pron=Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.|3fono=diˌkɒm.pəˈzɪʃ.ən |4pron=Australia|4fono=diːˌkɔm.pəˈzɪʃ.ən |5pron=Nueva Zelanda|5fono=diːˌkɒm.pəˈzəʃ.ən|5fone2=diːˌkɔ̟m.pəˈzəʃ.ən }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|descomposición}}. {{ejemplo|The simplest of these is methane, or marsh gas, formed in nature by the bacterial '''decomposition''' of organic matter under water.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} ==== Véase también ==== {{w|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> tqf850k5qcunqytmd3wgywe9pwgqrvu 0 92658 6288297 5656716 2026-07-31T03:58:57Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288297 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|g1=firedamp}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== ;1 {{csem|leng=en|química}}: {{plm|grisú}}. {{ejemplo|Mixed with air in proper proportions, methane becomes the dreaded ‘'''fire damp'''’ of coal mines.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} == Referencias y notas == <references /> f549krq1vycdpr5zhvnbgxowaifaemc 0 92993 6288369 5656719 2026-07-31T04:00:39Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288369 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|g1=worldwide}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== ;1: {{plm|mundial}}. {{ejemplo|Yet new and more deadly chemicals are added to the list each year and new uses are devised so that contact with these materials has become practically '''world-wide'''.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} == Referencias y notas == <references /> jxlda281qjbmkygxmdl1zbskfzmpj88 0 92994 6288287 5851114 2026-07-31T03:58:44Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288287 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1audio1=en-us-devise.ogg|1aunota1=California Meridional|1fono1=dɪˈvaɪz |2fono=dɪˈvɑɪz |2pron=Australia|ls=2|pron=Received Pronunciation, General American, Canadá, Nueva Zelanda}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|devisen}}, {{l+|enm|devysen}}, {{etim|leng=en|fro|deviser}}. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;1: {{plm|diseñar}}. {{ejemplo|Yet new and more deadly chemicals are added to the list each year and new uses '''are devised''' so that contact with these materials has become practically world-wide.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} ==== Conjugación ==== {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> 5j27dffz00obrg2lslm5s1o6ot19dav 0 92995 6288241 5656721 2026-07-31T03:57:40Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288241 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== ;1: {{grafía|leng=en|who's who}}. {{ejemplo|A '''Who's Who''' of pesticides is therefore of concern to us all. If we are going to live so intimately with these chemicals we had better know something about their nature and their power.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} == Referencias y notas == <references /> 3dvykynn0jazdy1mojlxl2k88reb3ro 0 92996 6288316 5844671 2026-07-31T03:59:23Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288316 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} [[Categoría:FR:Agricultura]] [[Categoría:FR:Agricultura]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr}}. ==== {{adjetivo|fr}} ==== ;1: [[insecticidal|Insecticida]]. ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;2: {{plm|insecticida}}. {{hipónimo|leng=fr|chlordane|DDT|dieldrine|heptachlore|malathion|parathion}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} [[Categoría:EN:Agricultura]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|insecticida}}. {{hipónimo|leng=en|chlordane|DDT|dieldrin|heptachlor|malathion|parathion}}. {{ejemplo|What sets the new '''insecticides''' apart is their enormous biological potency.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} == Referencias y notas == <references /> g0gs76c881tzl9s8htz4nsii7y7k4lc 0 92997 6288307 5656723 2026-07-31T03:59:11Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288307 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|sufijo|harmless|ness}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== ;1: {{plm|inocuidad}}. {{ejemplo|Perhaps the myth of the '''harmlessness''' of DDT rests on the fact one of its first uses was the wartime dusting of many thousands of soldiers, refugees, and prisoners to combat lice.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} {{sinónimo|leng=en|innocuousness}} == Referencias y notas == <references /> ct5qqomiq8k05fkt4x7izmh2dcwqety 0 92998 6288291 5656724 2026-07-31T03:58:49Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288291 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|endo|dust}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== ;1: Acción de quitar el [[polvo]] ; [[limpieza]]. ;2: {{plm|pulverización}}. {{ejemplo|Perhaps the myth of the harmlessness of DDT rests on the fact one of its first uses was the wartime '''dusting''' of many thousands of soldiers, refugees, and prisoners to combat lice.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} == Referencias y notas == <references /> b41twelyum7pq4pualxxmysvgwrw7lb 0 93023 6288282 6073819 2026-07-31T03:58:36Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288282 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Platin Quarztiegel zange1.jpg|thumb|[1]]] === Etimología 1 === {{etimología|ca|cresol}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*crosiolum}}, probablemente de una raíz ibérica {{l+|xib|*krosos}}, "[[hueco]]". ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|tecnología}}: {{plm|recipiente}} [[refractario]] usado para [[fundir]] o [[calcinar]] [[material]]es a altas [[temperatura]]s. {{hipónimo|callana|copela|copellán|craza}}. ;2 {{csem|tecnología}}: {{plm|depósito}} para el [[metal]] [[fundido]], ubicado en la parte [[inferior]] de los [[alto horno|altos hornos]]. ;3 {{csem|imprenta}}: Depósito que almacena el [[plomo]] fundido en las antiguas [[linotipia]]s. ;4: Figuradamente, [[situación]] de [[extremo|extrema]] [[dificultad]] o [[penuria]] que [[templar|templa]] el [[ánimo]]. ;5: Figuradamente, [[entorno]] o [[ambiente]] en que se [[mezclar|mezclan]] [[individuo]]s de [[distinto|distintas]] [[extracción|extracciones]]. {{ejemplo|Después de todo, aquello era Toledo. ''Crisol'' de cultos subterráneos, de misterios iniciáticos, de falsos conversos. Y de herejes.|autor=[[w:Arturo Pérez-Reverte|Arturo Pérez-Reverte]]|título=El club Dumas|f=2008|editorial=Punto de Lectura|páginas=82|isbn=9788466320702|c=libro|fo=1993}} ==== Locuciones ==== * [[crisol de razas]] ==== Véase también ==== {{w}} * [[acrisolar]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|af|a1=1|t1=smeltkroes}} {{t|de|a1=1|t1=Tiegel|g1=m|t2=Schmelztiegel|g2=m}} {{t|bg|a1=1|t1=тигел|tl1=tigel|g1=m}} {{t|ca|a1=1|t1=gresol|g1=m}} {{t|zh|a1=1|t1=坩堝|t2=坩埚|tl2=gānguō}} {{t|da|a1=1|t1=smeltedigel|g1=c}} {{t|eo|a1=1|t1=fandujo|t2=krisolo}} {{t|et|a1=1|t1=tiigel}} {{t|eu|a1=1|t1=arragoa}} {{t|fi|a1=1|t1=upokas}} {{t|fr|a1=1|t1=creuset|g1=m}} {{t|gl|a1=1|t1=crisol}} {{t|el|a1=1|t1=χωνευτήρι|tl1=xoneutéri|g1=n}} {{t|hu|a1=1|t1=olvasztótégely}} {{t|io|a1=1|t1=kruzelo}} {{t|en|a1=1|t1=crucible}} {{t|it|a1=1|t1=crogiolo|g1=m}} {{t|ja|a1=1|t1=坩堝|tl1=かんか, kanka}} {{t|nl|a1=1|t1=smeltkroes}} {{t|pl|a1=1|t1=tygiel|g1=m}} {{t|ru|a1=1|t1=тигель|tl1=tígel’|g1=m}} {{t|tr|a1=1|t1=kroze}} {{t|pt|a1=1|t1=cadinho|g1=m}} {{t|sv|a1=1|t1=degel}} {{t|uk|a1=1|t1=тигель|tl1=tígel’}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pqw5nfawt3excv5agc9dt0mhg4vao4w 0 93203 6288344 6100486 2026-07-31T04:00:04Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288344 wikitext text/x-wiki == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=an}}. ==== {{sustantivo|an|masculino|femenino}} ==== {{an.sust|mf}} ;1: {{plm|quejica}}.<ref>{{referencia|editorial=Los Chachos|fc=2011-1-3|u=http://www.loschachos.es/diccionario_aragones.htm|t=Diccionario aragonés|f=2010|c=pagina}}</ref> == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc|compuesto|plorar|amicas}}. ==== {{sustantivo masculino y femenino|oc}} ==== {{oc.sust|inv}} ;1: {{plm|mendigo}}. {{ejemplo|Ont que te siás, vei de bon uèlh<br>Un ''ploramicas'' del castèl<br>A qui de plors una aiga clara<br>Engorga le nas sus la cara.|autor=Pèire Godolin|título=Le Ramelet Mondin|editorial=Privat|capítulo=Querèla d'un Pastor contra un Satiri|isbn=9782708956223|c=libro|fecha=1617}} == Referencias y notas == <references /> 8jonw1kkv2msfwhb77aed0ke4fx7pd2 0 93204 6288342 6067285 2026-07-31T04:00:01Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288342 wikitext text/x-wiki == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc}}. ==== {{sustantivo masculino|oc}} ==== ;1: {{plm|guantazo}}. {{ejemplo|''D'autre son que me sàpia plaire<br/>Non pòdi far resonar l'aire<br/>Despuèi que d'un grand '''pataflèsc'''<br/>Amor me fèc petar le clèsc''.|autor=[[w:oc:Pèire Godolin|Pèire Godolin]]|título=Le Ramelet Mondin|editorial=Privat|capítulo=Querèla d'un Pastor contra un Satiri|isbn=9782708956223|páginas=52|c=libro|fecha=1617}} == Referencias y notas == <references /> 7yedjecdc1v8baobsnwpycu7wn87pn7 0 93372 6288318 6058569 2026-07-31T03:59:26Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288318 wikitext text/x-wiki == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc}}. ==== {{sustantivo femenino|oc}} ==== {{oc.sust|f}} ;1 {{csem|plantas|leng=oc}}: ''Nombre de varias plantas [[herbáceo|herbáceas]] que producen [[látex]] y estaban usadas para curar los [[ojo]]s''. ;2: {{plm|ranúnculo}} (''[[Ranunculus]]'' spp.).<ref name="benoèt">{{Benoet2008|p=171}}</ref> {{sinónimo|leng=oc|lhèrpa|pompon d'aur|ranoncle}}. ;3: {{plm|celidonia menor}} (''[[Ranunculus ficaria]]'').<ref name="benoèt" /> {{sinónimo|leng=oc|aurelheta|biscolon|crèbabuòu|curauèlhs|gaubanèl|glaubanèl|lampauta|lempauta|lhèrpa|limpauta|pimpon d'aur|pompon d'aur}}. ;4: {{plm|ranúnculo bulboso}} (''[[Ranunculus bulbosus]]'')<ref name="benoèt" /> {{sinónimo|leng=oc|limauca|lopauta}}. ;5: {{plm|diente de león}} (''[[Taraxacum officinale]]'').<ref name="benoèt" /> {{sinónimo|leng=oc|cagalièch|chicorèia jaune|cicorèia de prat|grabèl|gradèl|gravèl|lachasson|lhèrpa|mal d'uèlhs|morre d'ase|morre de pòrc|morre porcin|patalaganha|petalaganha|pissalach|pissalait|pissalèit|pissalièch|pissonièr|pissorlin|rebochin|reponchon}}. {{ejemplo|Elasseta ! Quina rason<br>As-tu de far comparason<br>D'una bèla ròsa esplandida<br>Damb una '''laganha''' blasida ?|autor=[[w:oc:Pèire Godolin|Pèire Godolin]]|t2=Le Ramelet Mondin|t=Œuvres complètes|f=2009|editorial=[[w:fr:Éditions Privat|Privat]]|capítulo=Querèla d'un Pastor contra un Satiri|isbn=9782708956223|páginas=52|c=libro|fo=1617|l=[[w:Toulouse|Toulouse]]}} ;6: {{plm|euforbia}} (''[[Euphorbia]]'' spp.)<ref name="benoèt" /> {{sinónimo|leng=oc|eufòrbi|eufòrbia|ginoscla|lachacraba|lachuscla|lhèrpa|marchivol|marcible|marciule|marciure|marcivol|massigol|matsin|matsiure|siure}}. ==== Información adicional ==== {{cognados|lagaña}} {{derivad|leng=oc|patalaganha|petalaganha}} == Referencias y notas == <references /> lvpt85pyaby6hvoxkjmqg7oyk5xujhi 0 93417 6288273 5932335 2026-07-31T03:58:24Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288273 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== ;1 {{csem|leng=en|química}}: {{plm|organoclorado}}. {{sinónimo|organochloride}} {{ejemplo|''Modern insecticides are still more deadly. The vast majority fall into one of two large groups of chemicals. One, represented by DDT, is known as the ‘'''chlorinated hydrocarbons'''’. The other group consists of the organic phosphorus insecticides, ''.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} ==== Véase también ==== {{w|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> foyv574098wf2bh8jerfis34b2rhzzu 0 93418 6288238 5656730 2026-07-31T03:57:35Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288238 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== ;1 {{csem|leng=en|química}}: {{plm|DDT}}. {{sinónimo|leng=en|dichlorodiphenyltrichloroethane|1,1,1-trichloro-2,2-di(4-chlorophenyl)ethane}}. {{hiperónimo|leng=en|organochloride}}. {{ejemplo|''Modern insecticides are still more deadly. The vast majority fall into one of two large groups of chemicals. One, represented by '''DDT''', is known as the ‘chlorinated hydrocarbons’. The other group consists of the organic phosphorus insecticides, ''.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} ==== Véase también ==== {{w|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> 9ni6nwfnwwlv8vnxlec45j1rcua15d7 0 93475 6288330 5418670 2026-07-31T03:59:45Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288330 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== ;1 {{csem|medicina|leng=en}}: {{plm|disminuido psíquico}}. {{ejemplo|''Should not beings of this sort have the same kind of legal rights as those we grant to human infants or the '''mentally disabled''', who also cannot speak for themselves?''.|autor=[[w:Jane Goodall|Jane Goodall]]|c=libro|editorial=Perseus Publishing|fecha=2000|título=Steven M. Wise}} ==== Véase también ==== {{w|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> 4uz4bi26nvbm714evxx9ghu7beh0i7r 0 93476 6288314 5909870 2026-07-31T03:59:20Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288314 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, General American, Canadá, Australia|fono=ˈɪn.fənt|audio=En-us-infant.ogg|aunota=California Meridional }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|la|infans}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|bebé}}. {{sinónimo|leng=en|baby}}. {{hipónimo|leng=en|newborn}}. {{ejemplo|''Should not beings of this sort have the same kind of legal rights as those we grant to human '''infants''' or the mentally disabled, who also cannot speak for themselves?''.|autor=[[w:Jane Goodall|Jane Goodall]]|c=libro|editorial=Perseus Publishing|fecha=2000|título=Steven M. Wise}} ==== Locuciones ==== * [[postmature infant]] * [[premature infant]] ==== Véase también ==== {{w|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> kni60qu367tfy5prq0wgeiit70aggmg 0 93478 6288270 6044784 2026-07-31T03:58:21Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288270 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fono1=t͡ʃɪmˈpæn.zi|1fono2=ˌt͡ʃɪm.pənˈziː|1fono3=ˌt͡ʃɪm.pænˈziː|1pron1=Reino Unido, EE. UU.|2audio1=En-us-chimpanzee.ogg|2fone1=t͡ʃɪmˈpɛən.zi|2pron1=EE. UU., /æ/ raising|ls=3}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|lua|chimpenze|significado=no}}, "[[falso]] [[hombre]]". ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1 {{csem|leng=en|mamíferos}}: {{plm|chimpancé}}. {{sinónimo|leng=en|chimp|nota1=coloquial}}. {{hiperónimo|leng=en|ape}}. {{ejemplo|Admittedly, ''chimpanzees'' are capable, as are we, of acts of brutality. But they also demonstrate empathy, compassion, altruism, and love.|autor=[[w:Jane Goodall|Jane Goodall]]|c=libro|editorial=Perseus Publishing|fecha=2000|título=Steven M. Wise}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=en|chimp}}. ==== Véase también ==== {{w|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> 03szc2cvoa9fyjcabk55vgfyuuy97hq 0 93485 6288288 5656732 2026-07-31T03:58:45Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288288 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|dichlorodiphenyltrichloroethane|dichlorodiphényltrichloroéthane}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== ;1 {{csem|leng=en|química}}: {{grafía|leng=en|dichlorodiphenyltrichloroethane}}. {{ejemplo|DDT (short for ''dichloro-diphenyl-trichloro-ethane'') was first synthesized by a German chemist in 1874, but its properties as an insecticide were not discovered until 1939.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} ==== Véase también ==== {{w|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> 5boftjbhscc6jzl39iwkgddajr9n0n9 0 93486 6288362 5865615 2026-07-31T04:00:29Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288362 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation, General American, Canadá|1fono1=ˈsɪn.θɪ.saɪz|1audio1=en-us-synthesize.ogg|1aunota1=EE. UU.|1fono2=ˈsɪn.θə.saɪz |2pron1=Australia|2fono1=ˈsɪn.θɪ.sɑez|2fono2=ˈsɪn.θə.sɑez }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;1 {{csem|leng=en|química}}: {{plm|sintetizar}}. {{relacionado|leng=en|synthesis|synthetic}}. {{ejemplo|DDT (short for dichloro-diphenyl-trichloro-ethane) ''was'' first ''synthesized'' by a German chemist in 1874, but its properties as an insecticide were not discovered until 1939.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} == Referencias y notas == <references /> 43r5bh1ylwvnl3lfo9w61e11xp1klxm 0 93487 6288360 5656734 2026-07-31T04:00:26Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288360 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;1: {{plm|erradicar}}. {{sinónimo|leng=en|eradicate|get rid of}}. {{ejemplo|Almost immediately DDT was hailed as a means of ''stamping out'' insect-borne disease and winning the farmers' war against crop destroyers overnight.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} == Referencias y notas == <references /> 1k3srsssqqsz4spj8fbmm97ou5zybv1 0 93488 6288306 5894024 2026-07-31T03:59:09Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288306 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Hail}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|1fono1=heɪl|1fone2=heɪ̯ɫ|1audio2=en-us-hail.ogg|1aunota2=California|1audio3=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hail.wav|1aunota3=Texas|1audio4=LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-hail.wav|1aunota4=Aurora |2pron=Australia, Nueva Zelanda|2fono=hæɪl|2fone2=hæɪ̯ɫ }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|hale|saludable}}, y este {{etim|leng=en|ang|hǣlu|glosa=salud}}, a su vez {{etim|leng=en|gem-pro|*hailoz}}, en última instancia {{etim|leng=en|ine-pro|*kóhₐilus}}. Compárese {{l+|en|heal}}, {{l+|en|whole}}, el holandés {{l+|nl|heel}} o el sueco {{l+|sv|hel}}. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;1: {{plm|ovacionar}}. {{ejemplo|Almost immediately DDT ''was hailed'' as a means of stamping out insect-borne disease and winning the farmers' war against crop destroyers overnight.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} ;2: {{plm|saludar}}. ;3: {{plm|llamar}} [[a voces]]. ==== {{adjetivo|en}} ==== {{en.adj|c}} ;4: {{plm|sano}}, [[saludable]]. {{uso|leng=en|obsoleto}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=en|enm|hail}}, y este {{etim|leng=en|ang|hæġl}}, a su vez {{etim|leng=en|gem-pro|*haglaz}}, en última instancia {{etim|leng=en|ine-pro|*k̑ok̑ló}}, reduplicación {{etim|leng=en|ine-pro|*k̑el-}}, "[[frío]]". Compárese el alemán {{l+|de|Hagel}} o el sueco {{l+|sv|hagel}}. ==== {{verbo intransitivo|en}} ==== ;1: {{plm|granizar}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== ;2: {{plm|granizo}}. ==== Conjugación ==== {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> qc19b5d6k5a3vp1k1ov9pinlkpt8bu4 0 93526 6288295 5924454 2026-07-31T03:58:55Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288295 wikitext text/x-wiki == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc}}. ==== {{sustantivo femenino|oc}} ==== {{oc.sust|f}} ;1: {{plm|bruja}}. {{ejemplo|Un autre desturbi serà d'un Magicièn e de qualques ''Faitilhièras'' que per se randre al Sabat aniràn far pet sus fuèlha jos una cheminèia.|autor=[[w:oc:Pèire Godolin|Pèire Godolin]]|título=Le Ramelet Mondin|editorial=Privat|capítulo=26. PROLÒGUE DE LA NUÈIT fait per la mascarada de Cleosandra en Carmantrant|isbn=9782708956223|páginas=238|c=libro|fecha=1638}} == Referencias y notas == <references /> 5pskm9bh6aeblqxfxznqc52qgqk0jll 0 93529 6288324 5924504 2026-07-31T03:59:35Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288324 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|magicien}} == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc}}. ==== {{sustantivo masculino|oc}} ==== {{oc.sust|m}} ;1: {{plm|mago}}. {{ejemplo|Un autre desturbi serà d'un ''Magicièn'' e de qualques Faitilhièras que per se randre al Sabat aniràn far pet sus fuèlha jos una cheminèia.|autor=[[w:oc:Pèire Godolin|Pèire Godolin]]|t2=Le Ramelet Mondin|t=Pèire Godolin - Œuvres complètes|f=2009|editorial=[[w:fr:Éditions Privat|Privat]]|capítulo=26. PROLÒGUE DE LA NUÈIT fait per la mascarada de Cleosandra en Carmantrant|isbn=9782708956223|páginas=238|c=sublibro|fo=1638|l=[[w:Toulouse|Toulouse]]}} == Referencias y notas == <references /> 36jj2y6uusgmq1nhgvmk50i7gcikxnv 0 93531 6288281 5924421 2026-07-31T03:58:35Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288281 wikitext text/x-wiki == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc}}. ==== {{sustantivo femenino|oc}} ==== {{oc.sust|f}} ;1: {{plm|habitación}}. {{ejemplo|Filhetas, afin que qualqu'una d'elas non vos ane cachar dins vòstra ''cramba'', non dormatz pas soletas, e prenètz plan garda al trauc del gat.|autor=[[w:oc:Pèire Godolin|Pèire Godolin]]|t2=Le Ramelet Mondin|t=Œuvres complètes|f=2009|editorial=[[w:fr:Éditions Privat|Privat]]|capítulo=26. PROLÒGUE DE LA NUÈIT fait per la mascarada de Cleosandra en Carmantrant|isbn=9782708956223|páginas=238|c=sublibro|fo=1638|l=[[w:Toulouse|Toulouse]]}} == Referencias y notas == <references /> muc7ikm5yls6f1qb7c7wa0jcm6epsga 0 93553 6288290 5845651 2026-07-31T03:58:47Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288290 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} [[Categoría:EN:Antropotomía]] === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1 {{csem|antropotomía}}: {{plm|tubo digestivo}}. {{ejemplo|If swallowed, it is absorbed slowly through the ''digestive tract''; it may also be absorbed through the lungs.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} ==== Véase también ==== {{w|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> 6qbqe6ebqsbpsaokmiwxjcr9yfapqmd 0 93567 6288296 5656737 2026-07-31T03:58:56Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288296 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} [[Categoría:EN:Bioquímica]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{adjetivo|en}} ==== ;1 {{csem|bioquímica}}: {{plm|liposoluble}}. {{hiperónimo|leng=en|lipophilic}}. {{ejemplo|Once it has entered the body it is stored largely in organs rich in fatty substances (because DDT itself is ''fat-soluble'') such as the adrenals, testes or thyroid.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} ==== Véase también ==== {{w|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> 0gbxqjph7vmhbp0fcle7ybu3de009y9 0 94601 6288331 5854713 2026-07-31T03:59:46Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288331 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} [[Categoría:EN:Antropotomía]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|mesenterio}}. {{ejemplo|Relatively large amounts are deposited in the liver, kidneys, ant the fat of the large, protective ''mesenteries'' that enfold the intestines.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} ==== Locuciones ==== * {{l|en|dorsal mesentery}} * {{l|en|ventral mesentery}} == Referencias y notas == <references /> ocb2mmdeffe36cx21p4gcz0tw7uicsc 0 94606 6288293 5656744 2026-07-31T03:58:52Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288293 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;1: {{plm|envolver}}. {{ejemplo|Relatively large amounts are deposited in the liver, kidneys, ant the fat of the large, protective mesenteries that ''enfold'' the intestines.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} == Referencias y notas == <references /> lylsxj0l62gnfqxkft5tib4545cv6go 0 94880 6288332 5932348 2026-07-31T03:59:48Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288332 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} [[Categoría:EN:Agricultura]] === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|vaca lechera}}. {{sinónimo|dairy cow}} {{hiperónimo|leng=en|dairy cattle}}. {{ejemplo|Farmer nowadays find it difficult to obtain uncontaminated fodder for their ''milk cows'', .|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} ==== Véase también ==== {{w|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> 733e6hwdt1h1m78oz2u63g3f6pwj0j4 0 94888 6288367 5656748 2026-07-31T04:00:36Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288367 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología2|leng=en|de {{l+|en|un-}} y {{l+|en|contaminated}}}}. ==== {{adjetivo|en}} ==== ;1: No [[contaminado]]. {{sinónimo|leng=en|pristine|unpolluted}}. {{antónimo|''véase'' contaminated}} {{ejemplo|Farmer nowadays find it difficult to obtain ''uncontaminated'' fodder for their milk cows, though the Food and Drug Administration forbids the presence of insecticid residues in milk shipped in inter-state commerce.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} == Referencias y notas == <references /> r4d821062qgynseyfud5tigagccx2qm 0 94889 6288350 5845786 2026-07-31T04:00:13Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288350 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fono1=ˈrezɪdjʊ}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{adjetivo|en}} ==== {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|residuo}}. {{ejemplo|Farmer nowadays find it difficult to obtain uncontaminated fodder for their milk cows, though the Food and Drug Administration forbids the presence of insecticid ''residues'' in milk shipped in inter-state commerce.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} == Referencias y notas == <references /> a5rx6ql0u5hxany1oh02m1xzk92vklv 0 94890 6288284 6100722 2026-07-31T03:58:38Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288284 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fono1=ˈkjuː.mjʊ.lə.tɪv.li|1fono2=ˈkjuː.mjʊˌleɪ.tɪv.li|1pron1=Received Pronunciation|2fone2=ˈkju.mjə.lə.ɾɪv.li|2fone4=ˈkjuː.mjəˌleɪ.ɾɪv.li|2fono1=ˈkju.mjə.lə.tɪv.li|2fono3=ˈkjuː.mjəˌleɪ.tɪv.li|2pron1=General American|3fono1=ˈkjʉː.mjə.lə.tɪv.li|3pron1=Australia|ls=5}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|sufijo|cumulative|ly}}. ==== {{adverbio|en}} ==== {{en.adv|l}} ;1: {{plm|acumulativamente}}. {{ejemplo|Because these small amounts of pesticides are ''cumulatively'' stored and only slowly excreted, the threat of chronic poisoning and degenerative changes of the liver and other organs is very real.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fecha=1962|páginas=36|título=Silent Spring}} == Referencias y notas == <references /> 6y2i85jbyeql559g169k15gcs1o1iwv 0 94907 6288237 5481212 2026-07-31T03:57:34Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288237 wikitext text/x-wiki == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} [[Categoría:OC:Topónimos]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc|la|Cadurcinum}}. ==== {{sustantivo propio|oc}} ==== ;1: {{plm|Quercy}}. {{ejemplo|La patz, urosament, en Guièna fa plaça ;<br>Son olivièr florís per tot le Lengadòc ;<br>Le Roèrgue, le ''Carcin'', non vòlen plus de fòc,<br>Le fèr se'n va rolhós dins la Navarra-Bassa.|autor=[[w:oc:Pèire Godolin|Pèire Godolin]]|t2=Le Ramelet Mondin|t=Œuvres complètes|f=2009|editorial=[[w:fr:Éditions Privat|Privat]]|isbn=9782708956223|c=sublibro|fo=1647|l=[[w:Toulouse|Toulouse]]}} ==== Véase también ==== {{w|idioma=oc}} == Referencias y notas == <references /> p8t4oa1mxtxktt2k6gaueiar3s56e5u 0 94941 6288409 6121189 2026-07-31T11:51:15Z Intolerable situation 130039 6288409 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-écureuil.ogg}} === Etimología === {{etimología|la|sciurus|leng=fr}} === {{sustantivo masculino|fr}} === {{fr.sust}} ;1 {{csem|leng=fr|mamíferos}}: {{plm|ardilla}} == Referencias y notas == <references /> 9n99i6ukgc2odu3u23j3bajg99k0933 0 95349 6288381 5842450 2026-07-31T07:39:24Z Intolerable situation 130039 /* {{lengua|fr}} */ 6288381 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-renard.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|}} === {{sustantivo|fr|masculino|femenino}} === {{fr.sust|mf}} ;1 {{csem|mamíferos|leng=fr}}: (''Vulpes vulpes'') {{plm|zorro}} === Véase también === {{W|idioma=fr}} == Referencias y notas == <references /> gsphmw24u5i89alix7pbdhunp280vyw 0 96023 6288294 5895787 2026-07-31T03:58:54Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288294 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|facilitás}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=facilitás}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|facilitar|m=indicativo|p=2s|t=presente}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=facilitās}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|sufijo|facilis|tas|alt2=tās|glosa=fácil}}, y aquel de {{l+|la|facio|faciō, ere|glosa=hacer}} y el sufijo {{l+|la|-ilis|num=1}}.<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|la}} ==== ;1: {{plm|cualidad}} de ser [[fácil]] de [[ejecutar]]. {{uso|leng=la|dícese de acciones}}.<ref name="ol" /> {{ejemplo|Quare tum oportebit ita facere, ut plerique faciunt propter ''facilitatem'', singillatim unam quamque rem adtingere et ita omnes transire breviter argumentationes.|a=[[w:Cicerón|Cicerón]]|c=libro|t=De inventione|t3=[[s:la:De_inventione/Liber_I|liber I, 98]]}} ;2: {{plm|cualidad}} de ser [[fácil]] de [[manejar]]. {{uso|leng=la|dícese de cosas}}.<ref name="ol" /> {{ejemplo|Nam aquarum quoque similis ''facilitas'' est.|a=[[w:Séneca|Séneca]]|c=libro|f=63|t=Naturales quaestiones|t3=[[s:la:Quaestiones Naturales - Liber II|liber II, 7, 2]]}} ;3: {{plm|facilidad}}, [[talento]], [[destreza]]. {{uso|leng=la|dícese de personas}}.<ref name="ol" /> {{ejemplo|quia scilicet assiduitate nimia ''facilitas'' magis quam facultas.|Plinio el Joven|a=el Joven|c=libro|t=Epistulae|t3=[[s:la:Epistularum_liber_VI_(Gaius_Plinius_Caecilius_Secundus)#29_C._PLINIUS_QUADRATO_SUO_S.|liber VI, 29, 5]]|u=w:Plinio}} ;4: {{plm|prontitud}}, [[diligencia]].<ref name="ol" /> {{ejemplo|et ea ipsa ''facilitate'' veniae animos eorum in posterum conciliat.|a=Tito Livio|c=libro|t=Ab Urbe condita libri|t3=[[s:la:Ab_Urbe_Condita/liber_XXXII|liber XXXII, 14, 6]]}} ;5: {{plm|aptitud}}, [[tendencia]], [[propensión]].<ref name="ol" /> {{ejemplo|Sed haec in bonis rebus, quod alii ad alia bona sunt aptiores, ''facilitas'' nominetur, in malis proclivitas.|a=[[w:Cicerón|Cicerón]]|c=libro|f=45A|t=Tusculanae disputationes|t3=[[s:la:Tusculanæ_Disputationes/Liber_IV|liber IV, 28, 6]]}} ;6: {{plm|bondad}}, [[afabilidad]], [[condescendencia]].<ref name="ol" /> {{ejemplo|male docet te mea ''facilitas'' multa.|a=[[w:Publio_Terencio_Africano|Terencio]]|c=libro|f=163A|t=Heautontimorumenos|t3=[[s:la:Heautontimorumenos/Actus_IV|actus IV, 657]]}} ==== Declinación ==== {{la.sust|facilitās.3}} == Referencias y notas == <references /> b46sb94hkt5apfeqxuxzmo8almoeslo 0 96271 6288239 6073908 2026-07-31T03:57:37Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288239 wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|1fone1=ˈʃtɛp.kə}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=de|diminutivo|Stopf}}. ==== {{sustantivo masculino|de}} ==== ;1: {{plm|niño}}, [[crío]], [[chaval]]. {{ámbito|leng=de|Alemania|norte|especialmente Berlín|nota=centro}} {{uso|leng=de|coloquial}} {{ejemplo| Rock the Ballett, die Idee des US-Tänzers Rasta Thomas, der als Steppke Ballett gehasst hat und mit Beginn der Pubertät dann Michael Jackson und Michael Baryshnikov bewunderte|sitio=www.derwesten.de|c=pagina|f=2012-08-02|t=Kuschel-Rock the Ballett in Düsseldorf |trad=Rock the Ballett, la idea del bailarín americano Rasta Thomas, quien de niño odiaba el ballet y con el comienzo de la pubertad se vio fascinado con Michael Jackson primero, y Mikhail Baryshnikov después|url=https://web.archive.org/web/20120802090233/http://www.derwesten.de/staedte/duesseldorf/kuschel-rock-the-ballett-in-duesseldorf-id4327269.html}} ;2: {{plm|joven}}, [[muchacho]], [[mozo]]. {{ámbito|leng=de|Alemania|norte|especialmente Berlín|nota=centro}} {{uso|leng=de|coloquial}} ;3: {{plm|explotador}}, [[negrero]]. {{ámbito|leng=de|Alemania|norte|especialmente Berlín|nota=centro}} {{uso|leng=de|coloquial|despectivo}} ==== Declinación ==== {{de.sust|m/(s)/s}} == Referencias y notas == <references /> mnvl112cqxnxgg5bdxs0iqzzvghcu4p 0 97836 6288374 5419056 2026-07-31T04:00:47Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288374 wikitext text/x-wiki {{mostrar-unicode}} == {{lengua|och}} == {{pron-graf|leng=och|g1=溟}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=och}}. ==== {{sustantivo|och}} ==== ;1: {{plm|mar}}. {{ejemplo|北'''冥'''有魚，其名曰鯤。.|autor=[[w:Zhuangzi|莊周]]|título=Libro de Zhuangzi|f=2009|editorial=[[w:Wikisource|Wikisource]]|capítulo=[[s:zh:莊子/逍遙遊|逍遙遊]]|c=libro}} == {{lengua|cmn|e1=tradicional|e2=simplificado}} == {{pron-graf|leng=cmn|g1=Hanyu pinyin: míng}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cmn}}. ==== {{adjetivo|cmn}} ==== ;1: {{plm|profundo}}. ;2: {{plm|oscuro}}. ==== Compuestos ==== * {{l|zh|冥卫一}} (simplificado), {{l|zh|冥衛一}} (tradicional): [[Caronte]] * {{l|zh|冥王星}} (simplificado y tradicional): [[Plutón]] == Referencias y notas == <references /> ha6iky1z2b4e24cjw01l0kambboxy1q 0 97852 6288308 5845367 2026-07-31T03:59:13Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288308 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci}} ;1 {{csem|leng=en|química}}: {{plm|heptacloro}}. {{hiperónimo|leng=en|insecticide|organochloride}}. {{holónimo|h1=chlordane}} {{ejemplo|''Heptachlor'', one of the constituents of chlordane, is marketed as a separate formulation. It has a particularly high capacity for storage in fat.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} ==== Véase también ==== {{w|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> 4rx8r1sw1sgj82uj0t90jikpnkj54f1 0 97854 6288272 5845030 2026-07-31T03:58:23Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288272 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|g1=chlordan}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci}} ;1 {{csem|leng=en|química}}: {{plm|clordano}}. {{hiperónimo|leng=en|insecticide|organochloride}}. {{merónimo|heptachlor}} {{ejemplo|''Chlordane'', another chlorinated hydrocarbon, has all the unpleasant attributes of DDT plus a few that are peculiarly its own.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|páginas=38|título=Silent Spring}} ==== Véase también ==== {{w|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> t6ha0ucxeq20ysz6n0dmtq6sul2g2zy 0 97889 6288289 5845719 2026-07-31T03:58:46Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288289 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|dieldrín}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|endo|Diels-Alder}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci}} ;1 {{csem|leng=en|química}}: {{plm|dieldrín}}. {{hiperónimo|leng=en|chlorinated naphthalene|insecticide|persistent organic pollutant}}. {{relacionado|leng=en|aldrin}}. {{ejemplo|''Dieldrin'', named after a German chemist, Diels, is about five times as toxic as DDT when swallowed but forty times as toxic when absorbed through the skin in solution.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} ==== Véase también ==== {{w|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> r2enioldtrqly0y2zw6ej4rvmoqym3z 0 97923 6288373 5419069 2026-07-31T04:00:45Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288373 wikitext text/x-wiki {{mostrar-unicode}} == {{lengua|och}} == {{pron-graf|leng=och}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=och}}. ==== {{adjetivo posesivo|och}} ==== ;1: {{plm|su}}. {{ejemplo|北冥有魚，'''其'''名曰鯤。.|autor=[[w:Zhuangzi|莊周]]|título=Libro de Zhuangzi|f=2009|editorial=[[w:Wikisource|Wikisource]]|capítulo=[[s:zh:莊子/逍遙遊|逍遙遊]]|c=libro}} == Referencias y notas == <references /> 2csahxrlzac43oxf1zyxi77pirqdprp 0 98531 6288336 5851661 2026-07-31T03:59:54Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288336 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fono1=ˈaʊtɹʌn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|compuesto|out|run}}. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;1: {{plm|superar}}. {{ejemplo|There are vast gaps in our knowledge of how dieldrin is stored or distributed in the body, or excreted, for the chemists' ingenuity in devising insecticides ''has'' long ago ''outrun'' biological knowledge of the way these poisons affect the living organism.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} ==== Conjugación ==== {{en.v|outran|outrun|outrunning|outruns}} == Referencias y notas == <references /> 4diky1e7yw562casnvtcae4ccxl6btl 0 98532 6288315 6047410 2026-07-31T03:59:22Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288315 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fono1=ˌɪn.d͡ʒəˈnjuː.ə.ti|1fono2=ˌɪn.d͡ʒəˈnuː.ə.ti|1pron1=Reino Unido|2audio3=en-us-ingenuity.ogg|2aunota3=EE. UU.|2fone2=ˌɪn.d͡ʒəˈnju.ə.ɾi|2fone4=ˌɪn.d͡ʒəˈnu.ə.ɾi|2fono1=ˌɪn.d͡ʒəˈnju.ə.ti|2fono3=ˌɪn.d͡ʒəˈnu.ə.ti|2pron1=EE. UU., Canadá|ls=5}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|gi}} ;1: {{plm|ingenio}}, [[ingeniosidad]]. {{ejemplo|There are vast gaps in our knowledge of how dieldrin is stored or distributed in the body, or excreted, for the chemists' ''ingenuity'' in devising insecticides has long ago outrun biological knowledge of the way these poisons affect the living organism.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} == Referencias y notas == <references /> duedcbgk2k6d8lwl0lcxrykgwoft4di 0 98536 6288302 5945978 2026-07-31T03:59:03Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288302 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Gap|GAP|gấp|gắp|gập|gặp}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|gap}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|laguna}}, [[hueco]], [[brecha]]. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=EN-AU ck1 gap.ogg|1audio2=en-us-gap.ogg|1aunota1=Australia|1aunota2=EE. UU.|1fnota2=/æ/ raising|1fone2=ɡeəp|1fono1=ɡæp}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|laguna}}, [[hueco]], [[brecha]]. {{ejemplo|There are vast '''gaps''' in our knowledge of how dieldrin is stored or distributed in the body, or excreted, for the chemists' ingenuity in devising insecticides has long ago outrun biological knowledge of the way these poisons affect the living organism.|traduccion=Hay enormes '''lagunas''' en nuestro conocimiento sobre cómo se almacena o distribuye el dieldrín en el cuerpo, o se excreta, ya que el ingenio de los químicos para idear insecticidas ha superado hace mucho tiempo el conocimiento biológico sobre la forma en que estos venenos afectan a los organismos vivos.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} ==== {{verbo|en|transitivo}} ==== ;2: {{plm|separar}}. ==== Conjugación ==== {{en.v}} ==== Véase también ==== {{w|leng=en}} == {{lengua|klb}} == {{pron-graf|leng=klb}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=klb}}. ==== {{sustantivo|klb}} ==== ;1: {{plm|dolor}}.<ref>{{EstradaRamírez1998}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 05hufhkt5yaks9dvthze4z1r0jadwpf 0 98545 6288258 6068256 2026-07-31T03:58:03Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288258 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|sufijo|appall|ing}}. ==== {{adjetivo|en}} ==== {{en.adj|l}} ;1: {{ucf|horroroso}}, [[horripilante]], [[aterrador]], sorprendente por [[terrible]]. {{ejemplo|The long duration of its residues and its effective insecticidal action make dieldrin one of the most used insecticides today, despite the appalling destruction of wildlife that has followed its use.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|título=Silent Spring}} {{ejemplo|Derivados.}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{participio|leng=en|appall|pres}}. {{uso|leng=en|utcg}}. {{ejemplo|The situation was appalling all of us|trad=La situación nos aterraba a todos.}} {{ejemplo|He was well-known for appalling conservatives|trad=Era famoso por aterrar a los conservadores.}} {{ejemplo|Apalling puritanists is not so difficult|trad=No es tan difícil horripilar a los puritanos.}} == Referencias y notas == <references /> 0uyek59awdysnjyvq2wfcdbxsrri8c3 0 100312 6288325 5656780 2026-07-31T03:59:36Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288325 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} [[Categoría:FR:Agricultura]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr}}. ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== ;1 {{csem|leng=fr|química}}: {{plm|malatión}}. {{hiperónimo|leng=fr|composé organophosphoré|insecticide}}. {{relacionado|leng=fr|parathion}}. ==== Véase también ==== {{w|idioma=fr}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} [[Categoría:EN:Agricultura]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== ;1 {{csem|leng=en|química}}: {{plm|malatión}}. {{hiperónimo|leng=en|organophosphate|insecticide}}. {{relacionado|leng=en|parathion}}. {{ejemplo|''Malathion'', another of the organic phosphates, is almost as familiar to the public as DDT, being widely used by gardeners, in household insecticides, in mosquito spraying and in such blanket attacks on insects as the spraying of nearly a million acres of Florida communities for the Mediterranean fruit fly.|autor=[[w:Rachel Carson|Rachel Carson]]|c=libro|f=1968|editorial=[[w:Penguin Books|Penguin Books]]|fo=1962|páginas=44|título=Silent Spring}} ==== Véase también ==== {{w|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> nc4zpgjheg08kpwy26z5wtp91hdms20 0 100546 6288236 5419317 2026-07-31T03:57:33Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288236 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|anglois}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|v1=Anglais}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr}}. ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== ;1: {{plm|Inglés}} (persona). {{uso|desusado|leng=fr}} {{ejemplo|Je converſai hier fort tard avec ce vieil '''Anglois''' dont l'ame eſt ſi franche.|t=L'An 2440, rêve s'il en fut jamais|autor=[[w:fr:Louis-Sébastien Mercier|Louis-Sébastien Mercier]]|f=1774|c=libro|fo=1771|l=[[Londres]]}} == Referencias y notas == <references /> 9us40si9sjflwgtxkabq56sbyy5xw94 0 100547 6288254 5419318 2026-07-31T03:57:57Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288254 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Anglois}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|v1=anglais}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr}}. ==== {{adjetivo|fr}} ==== ;1: {{plm|inglés}}. {{uso|desusado|leng=fr}} {{ejemplo|Tu ſais que j'aime l'homme vraiment '''anglois'''. On ne trouve nulle part de meilleurs amis ; on ne rencontre chez aucun autre peuple des hommes d'un caractère auſſi ferme & auſſi généreux.|t=L'An 2440, rêve s'il en fut jamais|autor=[[w:fr:Louis-Sébastien Mercier|Louis-Sébastien Mercier]]|f=1774|c=libro|fo=1771|l=[[Londres]]}} == Referencias y notas == <references /> 0m8lqqoqzh2mnqgydgxpitdj5xf7vda 0 111779 6288246 5861902 2026-07-31T03:57:46Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288246 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|deverbal|adelantar}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{ucf|anticipación}} de [[dinero]]. {{sinónimo|anticipo|señal}} ;2: {{sustantivo de verbo|adelantar}}. {{sinónimo|adelantamiento|anticipación}} {{ejemplo|En todos estos años tampoco han faltado escándalos de corrupción. La fiscalía investiga a muchos de los ministros y tiene una indagación a la mandataria ''de facto''. La propia Boluarte se incrementó el sueldo y no pasó nada. Y ya parece lejano el día cuando recién posesionada, varias manifestaciones fueron reprimidas brutalmente por el solo hecho de pedir un '''adelanto''' de las elecciones.|c=av|f=2025-10-08|t=Arde Perú (de nuevo): ¿qué esconden las protestas de 'la generación Z'?|canal=La Base América Latina|u=https://www.youtube.com/watch?v=exe8LwW6Odk&t=171s}} ;3: {{ucf|progreso}}, [[adelantamiento]], [[desarrollo]], [[desenvolvimiento]] de la inteligencia, de la sociedad, etc. <ref name="dpu">{{referencia|editor=Imprenta y Librería Religiosa y Científica del Heredero de D. Pablo Riera|u=http://books.google.com/books?id=mNAyAQAAIAAJ&q=adelanto|a=Luis P. de Ramón|t=Diccionario popular universal de la lengua española|f=1885|c=libro}} Tomo I </ref> {{sinónimo|progreso|desarrollo|avance|mejora}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|adelantar|p=1s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references/> 5st6hwrg9kgr9zia4isvqcrl98bcfyp 0 115260 6288252 6056700 2026-07-31T03:57:55Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288252 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|grc|ἀμοιβή|tr=amoibé}}. ==== {{sustantivo femenino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1: {{grafía obsoleta|leng=fr|amibe}}. {{ejemplo|La terre fut longtemps une cellule sans enveloppe, puis elle est passée de l’état de monère à celui d’'''amœbe''' par le refroidissement qui amena la formation superficielle d’une croûte ou enveloppe.|c=libro|f=1874|a=Gustave Frédéric Dollfus|t=Principes de Géologie Transformiste|u=http://books.google.com/books?id=odxJAAAAIAAJ&hl=es&pg=PA162|p=161-162}} == Referencias y notas == <references /> aaltetbgkx21iahpn0u70mcnn2h3y92 0 119284 6288335 5743640 2026-07-31T03:59:53Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288335 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=borujo}} === Etimología 1 === {{etimología2|De "[[borujo]]", con el mismo significado, a su vez del latín ''[[*voluculum]]'', "[[envoltura]]".}}.<ref>{{DRAE2001|borujo}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|residuo}} de la [[molienda]] y [[prensado]] de [[fruta]]s como la [[uva]] o la [[manzana]]. {{sinónimos|bagazo|chave|nota2=Chiloé}} ;2 {{csem|bebida}}: {{plm|bebida alcohólica}} destilada, en que el {{l|es|mosto}} contiene orujo{{-sub|1}} de uva. {{sinónimo|grapa}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1-2|t1=marc|g1=m}} {{t|gl|a1=1|t1=bagazo|g1=m}} {{t|en|a1=1-2|t1=marc}} {{t|it|a1=1-2|t1=feccia|g1=f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> it5jnl21budfqdynt0p1p8lxx7lxneu 0 126011 6288157 5947397 2026-07-30T19:13:21Z Tmagc 158167 6288157 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|oppilare|diacrítico=oppilāre|bloquear}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1 {{csem|medicina}}: {{plm|obstruir}} las vías del cuerpo humano.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 485</ref> === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[opilarse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|a1=1|t1=opilar}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4bwoix4hz8ht3d19bth2e6uejyimzvn 0 158114 6288249 6092825 2026-07-31T03:57:50Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288249 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|-ai|.ai|A.I.|AI|Ai|Aï|aí|aï|aĩ|aʻi|Ái|ài|ái|äi|āi|ǎi|ʻai|ʻāʻī|ải|aai|aái}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=ay|h2=hay}} === Etimología 1 === {{etimología|onomatopeya}} ==== {{interjección|es}} ==== ;1: {{grafía|ay}}. {{uso|obsoleto}} {{ejemplo|I desde entónces ¡''ai''! siempre que a solas,/ siempre que a solas a su lado me hallo,/ Ella se pone roja, i yo me callo,/ Ella so turba, i me estremezco yo.|a=Pedro Antonio González|c=libro|editorial=Universitaria|fecha=1902|formato=pdf|páginas=6|título=Poetas chilenos|u=http://www.memoriachilena.cl/temas/top_descarga.asp?id=MC0010594&tipo=1}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|véase|aí}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== ;1 {{csem|mamíferos}}: {{grafía|aí}}. {{uso|obsoleto}} {{ejemplo|[…] i Dios creó la especie que los naturalistas han llamado de ''perezosos''. Uno de estos tiene en su pais natal, el Brasil, i tambien en Colombia, el nombre de ¡''Ai''! nombre debido al grito o quejido lastimero con que este desgraciado cuadrúpedo indica las fatigas que le causa moverse.|a=Barros Grez|c=libro|editorial=Gutenberg|fecha=1879|formato=pdf|l=Santiago, Chile|páginas=29|título=Escepciones de la naturaleza|u=http://www.memoriachilena.cl/temas/top_descarga.asp?id=MC0036302&tipo=1}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología === {{etimología|leng=osp|compuesto|a|y}}. === {{adverbio de lugar|osp}} === ;1: {{plm|ahí}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr |pron=pronunciación tradicional|fono=e |2pron=bajo la influencia del contexto|2fono=ɛ |h1=et|hnota1=con /e/|h2=hé|hnota2=con /e/ |h3=aie|h4=aies|h5=aient|h6=ait|h7=es|h8=est|h9=hais|h10=hait }} === Forma verbal === ;1: {{f.v|leng=fr|avoir|1s|pres|ind|pron=j’}}. == Referencias y notas == <references /> == {{lengua|fro}} == {{pron-graf|leng=fro}} === Forma verbal === ;1: {{f.v|leng=fro|avoir|1s|pres|ind|pron=j’}}. == {{lengua|fur}} == {{pron-graf|leng=fur}} === Etimología === {{etimología|leng=fur|la|allium|ajo}}. === {{sustantivo masculino|fur}} === ;1 {{csem|leng=fur|hortalizas}}: {{plm|ajo}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|ONOM}}. === {{interjección|gl}} === ;1: ¡{{plm|ay}}! == {{lengua|guc}} == {{pron-graf|leng=guc}} === Etimología === {{etimología|leng=guc}} === {{sustantivo|guc}} === ;1: {{plm|mandioca}}. {{cita requerida}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|h1=hai}} === Contracción === ;1: {{contracción|leng=it|a|i|c1=preposición|c2=artículo}}. == {{lengua|nrf}} == {{pron-graf|leng=nrf}} === Forma verbal === ;1: {{f.v|leng=nrf|aver|1s|pres|ind|nopron=x}}. {{ámbito|leng=nrf|Guernsey}}. == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad}} === Etimología === {{etimología|leng=lad|osp|ai}}. === {{adverbio de lugar|lad}} === ;1: {{grafía|leng=lad|aí}}. == {{lengua|cuk}} == {{pron-graf|leng=cuk}} === Etimología === {{etimología|leng=cuk}}. === {{sustantivo|cuk}} === ;1 {{csem|leng=cuk|parentesco}}: {{plm|amigo}}. == {{lengua|lld}} == {{pron-graf|leng=lld}} === Contracción === ;1: {{contracción|leng=lld|a|i|c1=preposición|c2=artículo}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Forma verbal === ;1: {{f.v|leng=la|aio|2s|pres|imp|act=x|alt=āiō|pron=tu}}. == {{lengua|ote}} == {{pron-graf|leng=ote}} === Etimología === {{etimología|leng=ote}} === {{verbo|ote}} === ;1: {{plm|sacar}} agua.<ref>{{ACH}}</ref> == {{lengua|pms}} == {{pron-graf|leng=pms}} === Etimología === {{etimología|leng=pms|la|allium|ajo}}. === {{sustantivo masculino|pms}} === ;1 {{csem|leng=pms|hortalizas}}: {{plm|ajo}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|ONOM}}. === {{interjección|pt}} === ;1: ¡{{plm|ay}}! == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ro}}. ==== {{artículo determinado|ro}} ==== ;1: {{plm|de}} {{l|es|los}}. {{relacionado|leng=ro|a|al|ale}}. {{ejemplo|Niște prieteni '''ai''' lui sunt interesanți.|trad=Algunos amigos de los suyos son interesantes.}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=ro|la|allium||la|alium|glosa2=ajo}}.<ref name="dexonline">{{dexonline}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|ro}} ==== ;1 {{csem|leng=ro|hortalizas}}: {{plm|ajo}}. {{sinónimo|leng=ro|usturoi}}. {{relacionado|leng=ro|ceapă}}. ==== Declinación ==== {{ro.sust|m|num=sg}} === Etimología 3 === {{etimología|leng=ro|la|habeo|tienes|alt=habēs}} ;3: {{f.v|leng=ro|avea|2s|pres|ind|pron=tu}}. {{ejemplo|'''Ai''' vreun prieten în România?|trad=¿Tienes cualesquiera amigos en Rumania?}} ;4: {{f.v|leng=ro|avea|2s|pres|sub|pron=tu}}. ;5: {{f.v|leng=ro|avea|2s|cond|ind|pron=tu}}. {{ejemplo|'''Ai''' fi murit dacă ți-aș fi spus!|trad=¡Habrías muerto si te lo dije!}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=ro|aior|mujdei}}. == {{lengua|sei}} == {{pron-graf|leng=sei}} === Etimología === {{etimología|leng=sei}} === {{sustantivo|sei}} === ;1 {{csem|leng=sei|parentesco}}: {{plm|padre}}. == Referencias y notas == <references /> n4idc12l044sdjahw6g8skdjum4iw9x 0 158544 6288113 6023138 2026-07-30T12:36:08Z Tmagc 158167 /* Español */ 6288113 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|positor|alt=positōris}} === {{sustantivo masculino y femenino|es}} === {{es.sust|mf}} ;1: {{plm|licitador}}. ;2 {{csem|cine}}: El encargado de colocar a cada tirador en su lugar.<ref>{{DLE}}</ref> === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 83kodlei1eh9vvyonmxhbqk3ed5ydfz 0 158990 6288393 6074404 2026-07-31T09:39:52Z ManuStorm 183770 /* Etimología */ 6288393 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === Probablemente del Proto-Céltico [[*taskos]] === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|caña}} que resulta del [[cáñamo]] o del [[lino]] después de separar la [[fibra]] del [[tallo]]. {{sinónimo|agramiza}} {{relacionado|agramar}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> i7i80zjmtlj6w67jh1dvotnnf60888w 6288394 6288393 2026-07-31T09:43:05Z ManuStorm 183770 /* Etimología */ 6288394 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === Probablemente del Proto-Céltico [[*taskos]] ("palo") === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|caña}} que resulta del [[cáñamo]] o del [[lino]] después de separar la [[fibra]] del [[tallo]]. {{sinónimo|agramiza}} {{relacionado|agramar}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tpumdtcrgg02rcq8t60ed833ykgs7rb 0 160829 6288243 5958717 2026-07-31T03:57:43Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288243 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|Derivado de [[copia]] ([[abundancia]])}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|juntar}} en [[cantidad]] especialmente [[grano]]s, [[provisión|provisiones]], etc. {{ejemplo|Tabaco: Ya se acopiaron 35 millones de kilos en Misiones, 2 millones más que en 2007|c=pagina|t=Tabaco: Ya se acopiaron 35 millones de kilos en Misiones, 2 millones más que en 2007|sitio=CuencaRural.com|u=http://www.cuencarural.com/actualidad/46445-tabaco-ya-se-acopiaron-35-millones-de-kilos-en-misiones-2-millones-mas-que-en-2007/}} ;2: {{plm|repartir}} un [[tributo]] entre los [[vecino]]s.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 61</ref> {{uso|antiguo}} === Conjugación === {{es.v|paradigma=anunciar}} === Información adicional === {{derivad|acopiar|acopiador|acopio|acopiamiento}} === Véase también === * [[acopio]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|a1=1|t1=acopiar}} {{t|en|a1=1|t1=gather}} {{t|ru|a1=1|t1=загребать}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qw9c9dgrvje8btf2o9frv7nm1cutay5 0 160919 6288292 6109910 2026-07-31T03:58:51Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288292 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|it|impattare}}, verbo formado a partir de la expresión {{l+|it|far patta|glosa=hacer las paces}}, {{etim|la|pacta|pactos}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|quedar}} [[igual]]es los [[voto]]s de modo que no pueda haber [[resolución]] o [[elección]]. ;2 {{csem|deporte}}: Quedar los participantes de una [[competición]] [[deportivo|deportiva]] o de un [[juego]] con la misma [[puntuación]]. {{sinónimo|igualar|entablar}} {{antónimo|desempatar}} ;3: {{plm|unir}} un [[cabo]] con otro. {{ámbito|Canarias|América}} ;4: {{plm|sujetar}} el [[anzuelo]] a la [[cuerda]]. {{ámbito|Canarias|América}} ;5: {{plm|juntar}} o [[unir]] dos o más cosas. {{sinónimo|empalmar}} {{ámbito|Canarias|América}} ;6: {{plm|emplear}} el [[tiempo]] en cosas [[fastidioso|fastidiosas]]. {{uso|coloquial}} ;7: {{plm|suspender}} y [[embarazar]] el [[curso]] de alguna [[resolución]]. {{uso|desusado}} ;8 {{csem|derecho}}: Hacer suspender judicialmente alguna causa por [[reclamación]] de un tercero. ;9: {{plm|atajar}}, [[cortar]] el [[hilo]] de un [[discurso]].<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 1005</ref> {{uso|antiguo}} === Locuciones === *[[empatársela a alguno]]: igualarle en alguna acción sobresaliente o extraordinaria buena o mala. === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === *[[empate]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|t1=empatar|a1=2}} {{t|eo|t1=egalvenki|a1=2}} {{t|fr|t1=égaliser|a1=2}} {{t|en|t1=draw|a1=2}} {{t|it|t1=pareggiare|a1=2}} {{t|pt|t1=empatar|a1=2}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> akq0s9h85152lmdkh7jiyt525v2v3hm 0 161117 6288301 6057802 2026-07-31T03:59:02Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288301 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|religión}}: {{plm|columna}} de [[humo]] que sale de la [[w:Capilla Sixtina|Capilla Sixtina]] al terminar una [[ronda]] de [[votación]] del [[cónclave]] en el que se elige al [[papa]], anunciando el [[resultado]] de la misma. {{ejemplo|La fumata de la primera votación de los cardenales que eligen al sucesor de Juan Pablo II ha sido negra, lo que significa que el resultado ha sido negativo|c=pagina|t=Fumata nera en la primera votación para elegir al sucesor de Juan Pablo II|sitio=libertaddigital.com|f=2006-04-17|u=web.archive.org/web/20060417082246/www.libertaddigital.com/otros/simplevisualizador.php?cpn=1276249342}} ;2: Se usa también en sentido figurado, para referirse a una [[votación]] [[decisivo|decisiva]] o no, dependiendo de si le sigue el adjetivo [[blanco|blanca]] o [[negro|negra]]. {{uso|sobre todo en el ámbito periodístico}} {{ejemplo|Hoy podría haber "fumata blanca" sobre quien será en nuevo Vicepresidente del Cabildo de La Gomera}} ;3: Acción de consumir [[droga]], especialmente [[porro]]s, en [[compañía]]. {{uso|jergal}} === {{sustantivo femenino y masculino|es}} === {{es.sust|mf}} ;4: Persona [[adicto|adicta]] al consumo de drogas, especialmente el de [[porro]]s. {{uso|jergal}} === Locuciones === * [[fumata blanca]]: la que sale de la Capilla Sixtina cuando hubo una votación exitosa y hay un nuevo Papa. Se usa también en sentido figurado para referirse a cualquier votación decisiva. * [[fumata negra]]: la que sale de la Capilla Sixtina cuando no se llega a los 2/3 necesarios para elegir un Papa. === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|it|t1=fumata|a1=1}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> klumj5f2npd12vo0c278yv2eupzuxgb 0 165002 6288340 6036662 2026-07-31T03:59:59Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288340 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|En referencia a las penalidades que sufrió [[w:Caín|Caín]] tras haber sido castigado por [[Dios]] por [[matar]] a su [[hermano]] Abel.}} === {{locución verbal|es}} === ;1: {{plm|sufrir}} grandes [[dificultad]]es y [[penalidad]]es. {{sinónimo|sufrir las de Caín|pasar el trabajo hereje|nota2=Venezuela}} {{ejemplo|Vamos a pasar las de Caín, pero saldremos adelante|c=pagina|t=Carlos Suárez: 'Vamos a pasar las de Caín, pero saldremos adelante'|sitio= elmundo.es|u=http://www.elmundo.es/elmundo/2010/02/17/castillayleon/1266395240.html}} === Véase también === *[[ser más malo que Caín]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> echqibxjne9v0e9uc5qm62q5yxru552 0 165537 6288248 5935655 2026-07-31T03:57:49Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288248 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|agro-}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|ager|alt=ager, agrī}}, de la raíz [[indoeuropeo|indoeuropea]] {{l+|ine-pro|*h₂éǵros}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|zona}} [[rural]] donde se realizan actividades [[agrícola]]s tales como el [[cultivo]] o [[labranza]] y la [[ganadería]]. {{sinónimo|campo}} {{relacionado|agroindustria|agronomía|agropecuario}} ;2: Zona rural que algunas ciudades designaban como tal dentro de su [[jurisdicción]]. {{uso|anticuado}} === Información adicional === {{cognados|agro-|agrícola|agrario}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|it|a1=1, 2|t1=agro}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|acer|amargo|alt=ācer, ācris}}, a través del latín vulgar ''*acrus''. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que tiene [[sabor]] [[ácido]] o [[agrio]]. {{uso|desusado}} {{relacionado|agraz|agre}} ==== Véase también ==== {{w|sabor ácido}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|ácido}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=agrō}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=la|ager|dativo|singular|caso2=ablativo}}. == Referencias y notas == <references /> 6ol0dr9dlqfl3vhu2v1r51ur7ga7vx1 0 165639 6288312 5947159 2026-07-31T03:59:18Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288312 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|impugnāre}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|contraponer}}se a [[algo]] y [[rebatir]]lo [[mediante]] [[argumento]]s [[razonable]]s. {{sinónimo|contradecir|objetar|negar|oponer|rebatir|refutar}} {{antónimo|confirmar|apoyar}} ;2 {{csem|derecho}}: {{plm|rechazar}}, no [[aceptar]] o [[solicitar]] la [[anulación]] de una [[decisión]] por [[juzgar]]la [[falso|falsa]], [[ilegal]] o [[injusto|injusta]]. {{sinónimo|rechazar|reclamar}} === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=contester}} {{t|en|a1=1|t1=to dispute|a2=2|t2=to contest}} {{t|pl|a1=1|t1=poddawać w wątpliwość|a2=2|t2=zaskarżać}} {{t|pt|a1=1|t1=contester}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fgn365mb91nfw429qoh1gsn4d3sgus0 0 165963 6288357 5892476 2026-07-31T04:00:22Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288357 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|simulator|alt=simulātor}} [[Archivo:AC97-0295-13 a.jpeg|200px|right|thumb|[3] ''Simulador'' de vuelo]] === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Que [[simular|simula]] o [[fingir|finge]]. {{sinónimo|disimulado|fingidor|engañoso}} {{antónimo|sincero|auténtico}} {{uso|utcs}} === {{sustantivo masculino y femenino|es}} === {{es.sust|mf}} ;2 {{csem|psicología}}: Hombre que finge una [[enfermedad]] o [[condición]] por alguna [[razón]] psíquica. {{sinónimo|fariseo|hipócrita|embustero|impostor}} {{ejemplo|Los ''simuladores'' tienden a [[fingir]] los [[síntoma]]s [[físico]]s o [[psicológico]]s, [[motivado]]s por [[incentivo]]s [[externo]]s como no [[realizar]] el [[servicio]] [[militar]], [[evitar]] un [[trabajo]], [[obtener]] una [[compensación]] [[económico|económica]], [[escapar]] de una [[condena]] [[criminal]] u [[obtener]] [[droga]]s|c=pagina|t=Papeles del Psicólogo|u=http://www.papelesdelpsicologo.es/vernumero.asp?id=1250}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;3: {{plm|aparato}}, por lo general [[informático]], que permite la [[reproducción]] de un [[sistema]]. Los simuladores [[reproducir|reproducen]] [[sensación|sensaciones]] y [[experiencia]]s que en la [[realidad]] pueden llegar a [[suceder]]. {{sinónimo|reproductor}} {{ejemplo|En los ''simuladores'' de [[vuelo]] de mayor [[realismo]] las [[hora]]s de [[entrenamiento]] [[contabilizar|contabilizan]] como horas de vuelo reales y [[capacitar|capacitan]] al [[piloto]] para [[realizar]] su [[labor]]}} === Locuciones === * [[simulador de carrera]]: Simulador más popular; se puede conducir un [[automóvil]], [[motocicleta]], [[camión]], etc. * [[simulador de conducción]]: Permite a los [[alumno]]s de [[autoescuela]], [[enfrentarse]] con mayor [[seguridad]] a las primeras [[clase]]s [[práctico|prácticas]]. * [[simulador de vuelo]]: Permite [[pilotar]] [[avión|aviones]], [[helicóptero]]s. === Véase también === {{w}} {{Commonscat|Flight simulators}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1-3|t1=simulateur|g1=m}} {{t|en|a1=1|t1=simulated|a2=2|t2=malingerer|a3=2,3|t3=simulator}} {{t|it|a1=1|t1=simulato|a2=2,3|t2=simulatore|g2=m}} {{t|pl|a1=1|t1=symulowany|a2=2|t2=symulant|g2=m|t3=pozorant|g3=m|a4=3|t4=symulator|g4=m}} {{t|pt|a1=1-3|t1=simulador|g1=m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jo6rlf6umifa8pw9e86naibvjp8bphd 0 167403 6288298 5966319 2026-07-31T03:58:58Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288298 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Wing.slat.600pix.jpg|250px|thumb|Vista de un [[ala]] con los ''flaps'' y [[slat]]s [[desplegado]]s.]] === Etimología === {{etimología|en|flap}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|aeronáutica}}: Parte móvil, está situado normalmente en la raíz del ala y en el [[borde de salida]]. Puede [[desplegarse]] [[parcialmente]] para [[incrementar]] la [[sustentación]], o [[completamente]] para incrementar la [[resistencia]] de [[avance]]. {{hiperónimo|hipersustentador|dispositivo pasivo}} {{relacionado|slat|spoiler|sustentación}} {{ejemplo|Un [[piloto]] [[sostener|sostiene]] que [[despegar]] sin los ''flaps'' [[operativo]]s es posible, siempre y cuando la [[tripulación]] sea [[consciente]] de esta [[eventualidad]] y tome las decisiones [[pertinente]]s.|c=pagina|t=Los 'flaps' de un avión: qué son y cómo funcionan |sitio=soitu.es|u=http://www.soitu.es/soitu/2008/09/04/actualidad/1220528698_964827.html}} === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «flap»}} * [[flap de intradós]]: Situado en la parte [[inferior]] del [[ala]] ([[intradós]]) su efecto es menor dado que solo [[afectar|afecta]] a la [[curvatura]] del intradós. * [[flap zap]]: Similar al de intradós, al [[deflectarse]] [[desplazarse|se desplaza]] hacia el [[extremo]] del [[ala]], [[aumentar|aumentando]] la [[superficie]] del ala además de la curvatura. * [[flap fowler]]: [[idéntico|Idéntico]] al flap zap, se desplaza totalmente hasta el extremo del ala, aumentando enormemente la curvatura y la superficie [[alar]]. * [[flap ranurado]]: [[distinguirse|Se distingue]] de los anteriores, en que al ser [[deflectado]] deja una o más [[ranura]]s que comunican el intradós y el extradós, produciendo una gran curvatura a la vez que crea una [[corriente]] de aire que elimina la [[resistencia]] de otros tipos de flaps. * [[flap Krueger]]: Como los anteriores, pero situado en el [[borde de ataque]] en vez del [[borde de salida]]. {{trad-abajo}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=volet|g1=m}} {{t|en|a1=1|t1=flap}} {{t|it|a1=1|t1=ipersostentatore|g1=m|t2=flap|g2=m}} {{t|pl|a1=1|t1=klapa|g1=f}} {{t|pt|a1=1|t1=flap|g1=m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1fv4nu2f052s8pjutxf0ybtr2kaaxs1 0 168072 6288343 5965871 2026-07-31T04:00:03Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288343 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|περί|tr=peri|alrededor|grc|σελήνη|tr2=sélene|Luna}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|astronomía}}: {{plm|punto}} más cercano a la [[Luna]] en la [[órbita]] [[elíptico|elíptica]] de un [[cuerpo celeste]]. {{sinónimo|perilunio|pericintio}} {{antónimo|aposelenio|apolunio|apocintio}} {{hiperónimo|periápside}} {{ejemplo|La mayor aproximación a la Luna se produjo hoy martes 23 de junio a las 03:28 PDT (10:28 GMT), cuando la sonda llegó a su periselenio, a 3.500 kilómetros de la superficie.|t=LCROSS SOBREVUELA LA LUNA CON ÉXITO Y NOS MANDA VÍDEO|sitio=Blogastronomia.com|c=pagina|u=http://www.blogastronomia.com/2009/06/23/lcross-sobrevuela-la-luna-con-exito-y-nos-manda-video/}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=periselene|t2=perilune|t3=pericynthion}} {{t|pl|a1=1|t1=peryselenium|g1=n}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> k79di9g4cq1rxmlxt7xfd0muek9m9zx 0 172145 6288135 5932015 2026-07-30T14:41:20Z Tmagc 158167 6288135 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|gratar}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{ucf|instrumento}}, generalmente usado por [[platero]]s y [[joyero]]s, que consiste en una [[escobilla]] de [[metal]] y sirve para dar [[lustre]], [[limpiar]], [[raspar]] o [[bruñir]] objetos, en particular los de color [[dorado]] y [[plateado]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{f.adj2|grato|f}}. ==== Forma verbal ==== ;2: {{f.v|gratar|3s|presente|indicativo}}. ;3: {{f.v|gratar|2s|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> m7ry3ikcmrd5rmpggcqn0czxmiq3c5r 0 177127 6288259 6059876 2026-07-31T03:58:04Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288259 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología === {{etimología|leng=la|sufijo|aveo|idus|alt=aveō, -ēre|tr="[[desear]] con [[ansiedad]]"}}.<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> === {{adjetivo|la}} === {{comp.la|avid}} ;1: {{plm|ávido}} de [[ganancia]]s, [[codicioso]], [[avariento]].<ref name="ol" /> {{sinónimo|leng=la|avarus|alt=avārus}} ;2: Dícese del carácter, de la mente, etc., así como partes del cuerpo.<ref name="ol" /> {{ejemplo|cuncta manus ''avidas'' fugient heredis, amico quae dederis animo|a=[[w:Horacio|Horacio]]|c=libro|t=ode VII - 16|trad=lo único que le escapará a las manos ''codiciosas'' de tus herederos, será lo que le habrás dado a tu alma.|u=https://en.wikisource.org/wiki/User:Ockham/Horace}} ;3: Que se [[tener|tiene]] [[apetito]] [[inmoderado]] por [[comida]] o [[bebida]]: [[glotón]], [[goloso]], [[angurriento]].<ref name="ol" /> ;4: Dícese de animales, etc.<ref name="ol" /> ;5: Dícese de las mandíbulas, los dientes, etc.<ref name="ol" /> ;6: Dícese de plantas, etc.<ref name="ol" /> {{ejemplo|tritici semine ''avidius'' nullum est...|a=Plinio el Viejo|c=libro|t=naturalis historia - liber XVIII - 20|trad=Nada es más ''glotón'' que la semilla del trigo...}} ;7: {{plm|voraz}}, [[ávido]], [[insaciable]]. {{uso|leng=la|dícese de cosas inanimadas}}.<ref name="ol" /> ;8: Dícese de cualidades, acciones, etc.<ref name="ol" /> ;9: [[ansioso|Ansiosamente]] [[receptivo]], [[ávido]] (de escuchar más). {{uso|leng=la|dícese del oído, de las orejas}}.<ref name="ol" /> ;10: {{plm|ansioso}}, [[ardiente]], [[hambriento]].<ref name="ol" /> ;11: Dícese de emociones, cualidades.<ref name="ol" /> ;12: Dícese de acciones.<ref name="ol" /> ;13: [[ardiente|Ardientemente]] [[deseoso]] (de), [[ansioso]] (por).<ref name="ol" /> ;14: Dícese de emociones, carácteres, etc.<ref name="ol" /> ;15: {{plm|lujurioso}}, [[apasionado]].<ref name="ol" /> === Declinación === {{la.adj|avidus.+}} == Referencias y notas == <references /> 0ks58sh4nczzv7v1o95tyhw07u2jcar 0 179022 6288310 6033716 2026-07-31T03:59:15Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288310 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=ignōscō}} === Etimología === {{etimología|leng=la|prefijo|in|nosco|alt2=(g)nōscō, -ere|glosa2=conocer}}.{{catafijo|prefijo|in-|partícula|la}} === {{verbo|la|transitivo|intransitivo}} === ;1: {{plm|perdonar}} (a una persona una ofensa). {{uso|leng=la|con acusativo de infracción y/o dativo de infractor}}.<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> {{ejemplo|familiare est hominibus omnia sibi ignoscere|trad=Es común del humano perdonarse todos sus errores.|c=libro|a=Veleyo Patérculo|t=historiae Romanae - liber posterior - 30}} {{sinónimo|leng=la|condono|dono|iustifico|perdono|redono|alt=condōnō|alt2=dōnō|alt3=iustificō|alt4=perdōnō|alt5=redōnō}}. === Conjugación === {{la.v|3|ignōscō|ignōv|ignōt}} == Referencias y notas == <references /> cxsrb8z3ns9r6n1frwt48170b6245x8 0 181649 6288133 6240222 2026-07-30T14:40:06Z Tmagc 158167 6288133 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=a-nexa}} === Forma adjetiva === ;1: {{f.adj2|anexo|f}}. === Forma verbal === ;2: {{forma verbo|anexar|3s|pres|ind}}. ;3: {{forma verbo|anexar|tú|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> odhqyg2n77wjs4c7zgzeh1fe4xw56kv 0 181810 6288134 6240229 2026-07-30T14:40:25Z Tmagc 158167 6288134 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=a-nexá}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|anexar|vos|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> k3is2dlo7smshu9ojnd2zq170nlwd19 0 189712 6288225 6144973 2026-07-31T02:05:30Z Jemily1 121719 corrijo desambiguación 6288225 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ababillaré}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|ababillarse|p=yo|t=futuro|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|ababillarse|p=3s|t=futuro|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> eot5qi9qe6bh5c9x86hjtpft8q5jvxu 0 189727 6288224 6144976 2026-07-31T02:05:06Z Jemily1 121719 quito desambiguación 6288224 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|ababillarse|p=2stv|t=futuro|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 5me3rat7szc9p21ls5ozjg0r48d7rip 0 302609 6288300 5961443 2026-07-31T03:59:01Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288300 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|an|fonil|embudo}}.<ref>{{DRAE2001}}</ref> === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|utensilios}}: {{plm|utensilio}} que consiste en un [[tubo]] en forma de [[cono]], con el extremo inferior más estrecho, que se emplea para trasvasar o envasar líquidos.<ref>{{DBC}}</ref> {{sinónimo|embudo}}. {{ejemplo|Si hubiera usado un ''fonil'', no habría derramado tanta leche}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9kvwtn87fud02bp6fudyivyacv2pa56 0 366125 6288229 6124339 2026-07-31T02:08:22Z Jemily1 121719 desambiguación añadida 6288229 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ababillate}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|ababillarse|p=tú|t=imperativo|enclítico=s|pencl=te}}. == Referencias y notas == <references /> trcvwauudoptskkxpr3elvml9jft7xe 0 366126 6288226 6144975 2026-07-31T02:06:09Z Jemily1 121719 quito desambiguación 6288226 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|ababillarse|p=3p|t=futuro|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> tlfmol9q2w2pxgpwdwpqanl6dtd9u8n 0 366143 6288228 6144974 2026-07-31T02:07:13Z Jemily1 121719 corrijo desambiguación 6288228 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ababillaréis}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|ababillarse|p=2p|t=futuro|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 4kpmxkzj6pw1oufk2gxf1ysk72u4ecb 0 366395 6288227 6144978 2026-07-31T02:06:41Z Jemily1 121719 corrijo desambiguación 6288227 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ababillaremos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|ababillarse|p=1p|t=futuro|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> rrkh53nqyrn2sxx2jkwneseg350lw32 0 366411 6288230 6124337 2026-07-31T02:08:51Z Jemily1 121719 desambiguación añadida 6288230 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ababíllate}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|ababillarse|p=vos|t=imperativo|enclítico=s|pencl=te}}. == Referencias y notas == <references /> cgpg0phs78b864voya35wm3i2yeu8zo 0 369778 6288372 6101318 2026-07-31T04:00:42Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288372 wikitext text/x-wiki == {{lengua|arn|e1=Alfabeto Unificado|e2=Grafemario Azümchefe|e3=Grafemario Raguileo}} == {{pron-graf|leng=arn|fone=ˈɲam.ku|ayudaextra=amu}} === Etimología === {{etimología|leng=arn}}. === {{sustantivo animado|arn}} === ;1 {{csem|leng=arn|aves}}: (''Buteo polyosoma'') {{plm|aguilucho}}, [[gavilán variado]], [[ñanco]], [[pihuel]]. {{ejemplo|Mëlei feichi ''ñamku'', ka mañke, ka kel·wi, ka kanin, ka traru ka këleηkëleη, këlilke rume, ka chiukü; antü-üñem ka ilotufe-üñem piηei tëfa.|trad=Hay el ''aguilucho'', el cóndor, el gallinazo, el jote, el traro, el cernícalo y el [[tiuque]]; todas estas son aves diurnas y carnívoras|a=Pascual Coña|traductor=Ernesto de Moesbach|f=1930|t=Vida y costumbres de los indígenas araucanos de la segunda mitad del siglo XIX|l=Santiago de Chile|editorial=Cervantes|p=464|c=libro}} === Información adicional === {{derivad|leng=arn|ñamkuḻaweṉ}} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|es|niv=1|d1=ñanco|d2=Antiñanco|d3=Meliñanco|d4=Nancuante|d5=Ñancúpel|d6=Curiñanco}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> j55s362uzlbcs6s06yo0asbydbjz7no 0 460088 6288403 6165613 2026-07-31T10:56:22Z Jemily1 121719 quito desambiguación 6288403 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|chicharrear|p=3p|t=futuro|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> sfyqhq6lx08yd7imubu3y9r6bbc7038 0 460097 6288402 6165614 2026-07-31T10:55:57Z Jemily1 121719 quito desambiguación 6288402 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|chicharrear|p=2stv|t=futuro|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 8sgjxcggu5l37ik4jxlstn2vcu4zlza 0 549448 6288150 5947790 2026-07-30T18:52:43Z ~2026-42242-64 183787 /* Referencias y notas */ 6288150 wikitext text/x-wiki 6288151 6288150 2026-07-30T18:54:38Z ~2026-42242-64 183787 /* Referencias y notas */ 6288151 wikitext text/x-wiki 6288152 6288151 2026-07-30T18:55:07Z ~2026-42242-64 183787 /* Referencias y notas */ 6288152 wikitext text/x-wiki 6288153 6288152 2026-07-30T18:55:38Z ~2026-42242-64 183787 /* Referencias y notas */ 6288153 wikitext text/x-wiki 6288154 6288153 2026-07-30T18:57:49Z ~2026-42242-64 183787 /* Referencias y notas */ 6288154 wikitext text/x-wiki 6288155 6288154 2026-07-30T19:07:58Z Tmagc 158167 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/~2026-42242-64|~2026-42242-64]] ([[User talk:~2026-42242-64|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]] 5947790 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|acompañar|nte}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1: Que [[acompañar|acompaña]] (en sus diversas acepciones). {{uso|umcs}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{relacionado|acompañanta}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;2 {{csem|náutica|instrumentos de medición}}: Tipo de [[reloj]] que marca los [[segundo]]s, empleado para observaciones astronómicas cuando no se tiene a la vista el cronómetro.<ref name="drae" /> === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=companion|g1=m}} {{t|fr|t1=accompagnateur|g1=m}} {{t|it|t1=accompagnatore|g1=m}} {{t|pt|t1=acompanhante|g1=m}} {{t|ro|t1=însoțitor|g1=m}} {{t|es|t1=acompañante}} {{t|tr|t1=refakatçi}} {{t|uk|t1=супутник|g1=m}} {{t|zh|t1=伴侶|g1=m}} {{t|ja|t1=伴侶|g1=m}} {{t|ko|t1=동반자|g1=m}} {{t|ar|t1=رفيق|g1=m}} {{t|de|t1=Begleiter|g1=m}} {{t|nl|t1=begeleider|g1=m}} {{t|da|t1=ledsager}} {{t|fi|t1=kanssaeläjä}} {{t|nb|t1=følgesvenn}} {{t|sv|t1=sällskap|g1=m}} {{t|is|t1=félagi|g1=m}} {{t|el|t1=συνοδός|g1=m}} {{t|hu|t1=kísérő}} {{t|cs|t1=společník|g1=m}} {{t|sk|t1=spoločník|g1=m}} {{t|ro|t1=însoțitor|g1=m}} {{t|bg|t1=спътник|g1=m}} {{t|sl|t1=spodbuditelj|g1=m}} {{t|lt|t1=palydovas|g1=m}} {{t|lv|t1=pavadonis|g1=m}} {{t|et|t1=kaaslane}} {{t|eu|t1=laguntzaile}} {{t|ca|t1=acompanyant}} {{t|gl|t1=acompañante}} {{t|oc|t1=acompanhant}} {{t|an|t1=acompañante}} {{t|ast|t1=acompañante}} {{t|cy|t1=cyfaill}} {{t|ga|t1=comhoibriú|g1=m}} {{t|kw|t1=cyfannwr}} {{t|mi|t1=āwhina}} {{t|xh|t1=umngane}} {{t|zu|t1=umngane}} {{t|tlh|t1=ghoSnaQ}} {{t|jv|t1=pawarta}} {{t|su|t1=sahabat}} {{t|tl|t1=kasama}} {{t|sw|t1=mshirika}} {{t|yi|t1=חבר|g1=m|tl1=chaver}} {{t|la|t1=comes|g1=m}} {{t|grc|t1=σύντροφος|g1=m}} {{t|he|t1=בן זוג|g1=m}} {{t|ar|t1=رفيق|g1=m}} {{t|fa|t1=همراه}} {{t|tr|t1=refakatçi}} {{t|ur|t1=ساتھی|g1=m}} {{t|ta|t1=கூட்டணி|g1=m}} {{t|ml|t1=സഹയാത്രികൻ|g1=m}} {{t|bn|t1=সঙ্গী|g1=m}} {{t|pa|t1=ਸਾਥੀ|g1=m}} {{t|gu|t1=સાથી|g1=m}} {{t|mr|t1=साथी|g1=m}} {{t|hi|t1=साथी|g1=m}} {{t|ta|t1=கூட்டணி|g1=m}} {{t|kn|t1=ಸಹಚರ|g1=m}} {{t|ml|t1=സഹയാത്രികൻ|g1=m}} {{t|or|t1=ସାଥୀ|g1=m}} {{t|te|t1=స్నేహితుడు|g1=m}} {{t|si|t1=සහකරු|g1=m}} {{t|ne|t1=साथी|g1=m}} {{t|km|t1=មិត្តភក្តិ}} {{t|my|t1=အတူတူ|g1=m}} {{t|lo|t1=ສະໜອງບັນດາ|g1=m}} {{t|th|t1=คู่หู|g1=m}} {{t|vi|t1=bạn đồng hành}} {{t|kmr|t1=heval}} {{t|ku|t1=heval}} {{t|az|t1=yoldaş}} {{t|hy|t1=ընկերոջ}} {{t|ka|t1=მეგობარი|g1=m}} {{t|mk|t1=другар|g1=m}} {{t|sh|t1=pratilac|g1=m}} {{t|fi|t1=kaveri}} {{t|pl|t1=przyjaciel}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1qh8c3r45ucr7pd15yw3v53x7rupxiz 0 587854 6288215 3313263 2026-07-31T00:31:31Z Tmagc 158167 6288215 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|desguincé|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|deverbal|esguinzar}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Cuchillo con que se corta el trapo en el molino de papel.<ref name=dle1925>{{DLE1925}}</ref> ;2: {{variante obsoleta|esguince}}.<ref name=dle1925 /> === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|desguinzar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|desguinzar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3 : {{forma verbo|desguinzar|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> kgmp4l22ogst87xmpvgy1wme5wqf0j8 6288216 6288215 2026-07-31T00:31:45Z Tmagc 158167 6288216 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|desguincé|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|deverbal|esguinzar}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|herramientas}}: Cuchillo con que se corta el trapo en el molino de papel.<ref name=dle1925>{{DLE1925}}</ref> ;2: {{variante obsoleta|esguince}}.<ref name=dle1925 /> === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|desguinzar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|desguinzar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3 : {{forma verbo|desguinzar|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> s9nfka4na92lr5ai36hnr0hdq9d763d 6288217 6288216 2026-07-31T00:31:56Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6288217 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|desguincé|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|deverbal|desguinzar}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|herramientas}}: Cuchillo con que se corta el trapo en el molino de papel.<ref name=dle1925>{{DLE1925}}</ref> ;2: {{variante obsoleta|esguince}}.<ref name=dle1925 /> === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|desguinzar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|desguinzar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3 : {{forma verbo|desguinzar|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> hup4fgm2qz8jpfafgqmzym57m3i5ixu 0 629983 6288399 6169149 2026-07-31T10:53:55Z Jemily1 121719 quito desambiguación 6288399 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|constatar|p=2stv|t=futuro|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> ngnxajiqcz0y6rfxgxr1iabn53wx89z 0 629986 6288401 6169148 2026-07-31T10:55:18Z Jemily1 121719 quito desambiguación 6288401 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|constatar|p=3p|t=futuro|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 5uk020h4h187ev2a73g7tp4am6kr6s3 0 862484 6288351 5926783 2026-07-31T04:00:14Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288351 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|reverberatio|volver a golpear}}, compuesto por el [[prefijo]] [[iterativo]] ''[[re-]]'' y el [[verbo transitivo]] ''verberare'': azotar. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|física}}: {{plm|acción}} y [[efecto]] de [[reverberar]]: [[reflexión]] [[lumínica]] o [[calorífico|calorífica]] [[difuso|difusas]]. {{sinónimo|reflexión}} {{relacionado|difracción}} ;2 {{csem|física|Acústica}}: {{plm|refuerzo}} y [[persistencia]] de [[sonido]]s en [[recinto]]s o en [[espacio]]s algo menos [[cerrado]]s. {{sinónimo|resonancia}} {{relacionado|eco}} {{ejemplo|Se produce ''reverberación'' cuando las [[onda]]s [[reflejar|reflejadas]] llegan al [[oyente]] antes de la [[extinción]] de la onda [[directo|directa]], es decir, en un tiempo menor que el de [[persistencia]] [[acústica]] del [[sonido]]. Este [[fenómeno]] es de [[suma]] [[importancia]], ya que se produce en cualquier [[recinto]] en el que se [[propagar|propaga]] una onda [[sonora]]. El oyente no sólo [[percibir|percibe]] la onda directa, sino las [[sucesivo|sucesivas]] [[reflexión|reflexiones]] que la misma produce en las distintas [[superficie]]s del recinto. [[controlar|Controlando]] [[adecuadamente]] este [[efecto]], se [[contribuir|contribuye]] a [[mejorar]] las condiciones acústicas de los [[local]]es tales como [[teatro]]s, [[sala]]s de [[concierto]] y, en general, todo tipo de salas. La [[característica]] que define la ''reverberación'' de un local se denomina tiempo de ''reverberación''. Se define como el tiempo que transcurre hasta que la [[intensidad]] del sonido queda [[reducir|reducida]] a una [[millonésimo|millonésima]] de su [[valor]] [[inicial]]|c=pagina|t=Algunos fenómenos acústicos: efecto Doppler, absorción, reflexión, refracción, transmisión, difracción, eco y reverberación|u=http://www.ehu.es/acustica/bachillerato/feaces/feaces.html}} ;3 {{csem|química}}: {{plm|procesamiento}} de [[mineral]]es en [[horno]]s de [[reverbero]]. {{ejemplo|Un [[horno]] de [[reverbero]] es un horno [[metalúrgico]] o [[proceso]] que [[aislar|aísla]] el [[material]] que está siendo procesado por el [[contacto]] con el [[combustible]], pero no por el contacto con los [[gas]]es de [[combustión]]. El [[término]] de ''reverberación'' se utiliza aquí en un [[sentido]] [[genérico]] de [[rebote]] o [[reflejo]], no en el sentido [[acústico]] de [[eco]]|c=pagina|u=http://centrodeartigos.com/articulos-noticias-consejos/article_132360.html|t=Horno de reverbero|sitio=centrodeartigos.com}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|af|a1=1|t1=weerkaatsing|a2=2|t2=weergalming}} {{t|de|a1=1|t1=Zurückstrahlung|a2=2|t2=Nachhall}} {{t|ar|t1=ارتداد الصوت}} {{t|bg|t1=реверберация}} {{t|ca|t1=reverberació}} {{t|cs|t1=reverb}} {{t|da|a1=2|t1=efterklang}} {{t|eo|a1=1|t1=reverbero|a2=2|t2=resono}} {{t|eu|t1=erreberberazio}} {{t|fr|t1=réverbération}} {{t|gl|t1=reverberación}} {{t|en|t1=reverberation}} {{t|it|t1=riverbero}} {{t|ja|t1=残響時間}} {{t|kk|t1=реверберация}} {{t|lt|t1=aidėjimas}} {{t|ml|t1=അനുരണനം}} {{t|zh|t1=混響}} {{t|nl|a1=1|t1=weerkaatsing|a2=2|t2=galm}} {{t|nb|a1=2|t1=klang}} {{t|nn|a1=2|t1=klang}} {{t|pl|a1=1|t1=odbicie|a2=2|t2=pogłos}} {{t|pt|t1=reverberação}} {{t|ru|t1=реверберация}} {{t|sv|t1=reverb}} {{t|ta|t1=எதிர்முழக்கம்}} {{t|uk|t1=реверберація}} {{t|vec|t1=revèrbero}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 94j623x9a9tc5tis7ews7jqdxubebyp 0 862548 6288255 5953819 2026-07-31T03:57:58Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288255 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|anti|Papa}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|historia|religión}}: {{plm|varón}} que usurpa –o [[intentar|intenta]] [[usurpar]]– las [[función|funciones]] de [[Papa]] de la [[Iglesia]] [[católica]] [[apostólica]] [[romana]] [[legítimo|legítimamente]] [[elegido]]. {{uso|utca}} {{antónimo|propapa}} {{relacionado|anticristo|apocalipsis|juicio final|papisa}} {{ejemplo|'''Del [[extraño]] [[caso]] de Hipólito de Roma, ''antipapa'' y [[santo]], en el día de su [[festividad]].''' El de San Hipólito es un caso [[especial]] [[dentro]] de la [[vida]] de la [[Iglesia]], pues como bien se dice en el [[título]] de este [[artículo]], se trata de un [[extravagante]] [[personaje]] que siendo ''antipapa'' como fue, subió sin embargo a los [[altar]]es, algo posible [[gracias]] a su [[muerte]] [[mártir|martirial]] acompañada de la [[reconciliación]] [[previo|previa]]|a=En cuerpo y alma|c=pagina|f=2013-08-13|t=Del extraño caso de Hipólito de Roma, antipapa, sí... pero santo|u=http://www.religionenlibertad.com/articulo.asp?idarticulo=30632}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;2: {{plm|persona}} que se [[oponer|opone]] a un [[Papa]] en [[particular]] o a las [[funciones]] y [[consecuencia]]s que [[implicar|implican]] su [[papado]] o a la [[institución]] que este [[dignatario]] [[representar|representa]]: la [[Iglesia]]. {{sinónimo|antipapal}} {{antónimo|propapa|propapal}} {{ejemplo|La Delegación del Gobierno en [[Madrid]] ha [[prohibido]] el [[recorrido]] de la [[manifestación]] "''antipapa''" [[convocar|convocada]] para el 17 de [[agosto]], que [[pretender|pretendía]] [[pasar]] por [[comenzar]] en Tirso de Molina y [[acabar]] en Sol, así como otros dos [[itinerario]]s [[alternativo]]s, pero, en cambio, ha [[propuesto]] que la [[marcha]] [[transcurrir|transcurra]] por el [[barrio]] de Lavapiés, [[sugerencia]] que será [[rechazar|rechazada]] por los [[organizador]]es de la marcha, según ha podido [[saber]] este [[medio]]|sitio=elmundo.es|c=pagina|t=La Delegación del Gobierno de Madrid prohíbe la marcha 'antipapa'|u=http://www.elmundo.es/elmundo/2011/08/08/madrid/1312811618.html}} === Véase también === {{w}} *[[anticristo]] *[[papisa]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|af|t1=teenpous}} {{t|de|t1=Gegenpapst}} {{t|ar|t1=البابا المزيف}} {{t|ast|t1=antipapa}} {{t|az|t1=antipapa}} {{t|be|t1=антыпапа}} {{t|br|t1=eneppab}} {{t|bg|t1=антипапа}} {{t|ca|t1=antipapa}} {{t|ko|t1=대립 교황}} {{t|da|t1=modpave}} {{t|sh|t1=protupapa|t2=антипапа}} {{t|sk|t1=protipápež}} {{t|sl|t1=protipapež}} {{t|eo|t1=kontraŭpapo}} {{t|et|t1=vastupaavst}} {{t|eu|t1=antipapa}} {{t|fi|t1=vastapaavi}} {{t|fr|t1=antipape}} {{t|gl|t1=antipapa}} {{t|ka|t1=ანტიპაპების სია}} {{t|el|t1=αντίπαπας}} {{t|he|t1=אנטי-אפיפיור}} {{t|hu|t1=ellenpápa}} {{t|id|t1=anti-paus}} {{t|en|t1=antipope}} {{t|it|t1=antipapa}} {{t|ja|t1=対立教皇}} {{t|la|t1=antipapa}} {{t|lt|t1=antipopiežius}} {{t|lb|t1=Géigepoopst}} {{t|sq|t1=Gegenpapst}} {{t|zh|t1=對立教宗}} {{t|nl|t1=tegenpaus}} {{t|nb|t1=motpave}} {{t|fa|t1=پادپاپ}} {{t|pl|t1=antypapież}} {{t|pt|t1=antipapa}} {{t|ro|t1=antipapă}} {{t|ru|t1=антипапа}} {{t|sh|t1=antipapa}} {{t|scn|t1=antipapa}} {{t|sv|t1=motpåve}} {{t|sw|t1=antipapa}} {{t|tl|t1=antipapa}} {{t|th|t1=ผู้อ้างตนเป็นพระสันตะปาปา}} {{t|ta|t1=எதிர்-திருத்தந்தை}} {{t|uk|t1=антипапа}} {{t|vi|t1=giáo hoàng đối lập}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|tl}} == {{pron-graf|leng=tl}} === Etimología === {{etimología|leng=tl}}. === {{sustantivo|tl}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> hz5apl6o29sb6qwa46nbp2xqksf0w0i 0 870668 6288327 5960395 2026-07-31T03:59:40Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288327 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|μανός|ligero|sufijo|metro}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} [[Archivo:Manómetro de presión.jpg|thumb|150px|Manómetro]] ;1 {{csem|física|industria|tecnología}}: {{plm|dispositivo}} de [[medición]] de la [[presión]] de [[fluido]]s ([[líquido]]s y [[gas]]es) [[contenido]]s en [[recipiente]]s [[cerrado]]s. Por ello existen dos tipos de manómetros, según se empleen para cuantificar la presión de líquidos o de gases. {{sinónimo|medidor de presión}} {{relacionado|barómetro|baumanómetro|esfigmomanómetro|esfigmómetro|vacuómetro}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Finimeter}} {{t|ar|t1=مانومتر}} {{t|hy|t1=մանոմետր}} {{t|bg|t1=манометър}} {{t|ca|t1=manòmetre}} {{t|cs|t1=manometr}} {{t|da|t1=manometer}} {{t|sh|t1=manometar|t2=манометар}} {{t|sl|t1=manometer}} {{t|eo|t1=manometer}} {{t|fi|t1=painemittari}} {{t|fr|t1=manomètre}} {{t|el|t1=μανόμετρον}} {{t|he|t1=מנומטר}} {{t|hu|t1=manométer}} {{t|io|t1=preso mezuro}} {{t|en|t1=manometer|t2=pressure gauge}} {{t|it|t1=manometro}} {{t|ja|t1=圧力測定}} {{t|ckb|t1=مانۆمەتر}} {{t|lv|t1=manometrs}} {{t|lt|t1=manometras}} {{t|zh|t1=压力测量}} {{t|nl|t1=manometer}} {{t|nb|t1=manometer}} {{t|nn|t1=trykkmålar}} {{t|fa|t1=فشارسنج گاز}} {{t|pl|t1=manometr}} {{t|pt|t1=manômetro}} {{t|ro|t1=manometru}} {{t|ru|t1=манометр}} {{t|sh|t1=manometar}} {{t|sv|t1=manometer}} {{t|uk|t1=манометр}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jasxxevmk94iaonmne1h7x06aqik3sa 0 871100 6288286 6110292 2026-07-31T03:58:42Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288286 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|detento|alt=detentāre|retener}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1 {{csem|derecho|Administración|Gobierno}}: {{plm|ejercer}} [[ilegítimo|ilegítimamente]] un [[puesto]] de [[responsabilidad]] o de [[representación]] en un [[ente]] [[público]] o [[privado]], o de [[poder]] [[legislativo]] o [[gubernamental]]. {{ejemplo|Esto resultó bastante [[extraño]], ya que la [[soberanía]] del [[parlamento]] era uno de los [...] [[principio]]s [[constitucional]]es [[básico]]s en [[Sudáfrica]] desde que el [[conquistador]] ''detentaba'' en [[exclusividad]] el [[poder]] [[político]]|c=pagina|t=Linguee|u=http://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/detenta+el+poder+pol}} ;2 {{csem|derecho}}: {{plm|retener}}, sin [[derecho]], algo que claramente es [[ajeno]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|apropiarse|retener|usurpar}} {{antónimo|autentificar|legitimar}} {{relacionado|abusar|arrogarse|despojar|dominar|expoliar|gobernar|poseer|posesionarse|usufructuar}} {{ejemplo|De ahí en adelante se inició un proceso de [[usurpación]] de las [[tierra]]s [[mapuche]]s otorgadas por el Estado en Merced. A fines de la [[década]] del ‘30, [[individuo]]s no mapuches llegaron a ''detentar'' un [[quinto]] de las [[posesión|posesiones]] mapuches por medio de la usurpación de las tierras [[reduccional]]es. Ello desencadenó una serie de movilizaciones de las [[comunidad]]es, las que [[demandar]]on al Estado su [[protección]] y la [[devolución]] de las tierras así [[enajenado|enajenadas]]. Por ejemplo, en 1929 se habían presentado ante los [[tribunal]]es 1.219 [[juicio]]s por [[recuperación]] de tierras [[comunal]]es, es decir, más de un [[tercio]] de las reducciones estuvieron afectadas a esta [[expoliación]]|c=pagina|t=10. Las relaciones entre el Estado y los mapuches después de la radicación|u=http://www.serindigena.org/libros_digitales/cvhynt/v_i/1p/v1_pp_4_mapuche_c1_los_mapuche-10_.html}} === Locuciones === * [[detentar el poder]]: ejercerlo de manera [[ilegal]] * [[detentar un título]]: no poseerlo === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[ostentar]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=vorenthalten|t2=zu Unrecht einbehalten}} {{t|ar|t1=منع}} {{t|bg|t1=задържи}} {{t|ca|t1=retenir}} {{t|eo|t1=reteni}} {{t|fr|t1=retenir}} {{t|en|t1=withhold}} {{t|it|t1=trattenere}} {{t|ja|t1=差し控える}} {{t|nl|t1=achterhouden}} {{t|pl|t1=wstrzymać}} {{t|pt|t1=reter}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> sdub7tqwe5xskewwio64bt138zl0ggo 0 872518 6288277 5960248 2026-07-31T03:58:29Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288277 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|κλιμακτήρ|escalón}} (de la [[vida]]). === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|biología|fisiología|medicina}}: {{plm|etapa}} de la [[vida]] [[caracterizar|caracterizada]] por [[declinación]] en la [[génesis]] de [[estrógeno]]s, lo cual [[causa]] [[pérdida]] de [[capacidad]] de producción de [[hormona]]s, [[folículo]]s y [[ovocito]]s. En la [[mujer]] son [[precedente]]s y [[subsecuente]]s a la [[menopausia]]. {{relacionado|andropausia|anovulación|infertilidad|menopausia}} {{ejemplo|Con [[frecuencia]] se utilizan como [[sinónimo]]s las palabras [[menopausia]] y ''climaterio'', aunque su significado no es el mismo. El [[término]] menopausia se refiere [[específicamente]] al [[momento]] en que [[cesar|cesa]] la [[menstruación]], que se presenta a una [[edad]] aproximada de 50 años (dos años antes o dos después). Si aparece antes de los 40 años hablamos de menopausia [[precoz]], y de menopausia [[tardía]] cuando se [[retrasar|retrasa]] hasta después de los 55. Por su parte, el término ''climaterio'' hace referencia al [[periodo]] [[anterior]] y [[posterior]] a la [[presentación]] de la menopausia, y tiene una [[duración]] que [[oscilar|oscila]] entre 5 y 15 años|c=pagina|t=La sexualidad en las diferentes etapas de la vida y en situaciones especiales |sitio=CONSUMER EROSKI|u=http://sexoysalud.consumer.es/la-sexualidad-en-la-menopausia-y-climaterio}} === Locuciones === * [[año climatérico]]: años séptimo y noveno –y sus [[múltiplos]], especialmente el [[sexagésimo tercero]] (7 x 9 = 63), denominado «gran climatérico»)– de la vida humana, considerados [[crítico]]s.<ref>''Gran enciclopedia del mundo''. Tomo 20. Durvan S. A. de Ediciones. Bilbao, España. 1971.</ref> === Véase también === {{w}} *[[andropausia]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Klimakterium}} {{t|ar|t1=للاياس}} {{t|hy|t1=կլիմաքս}} {{t|be|t1=клімакс}} {{t|bg|t1=климактеричен}} {{t|ca|t1=climateri}} {{t|cs|t1=klimakterium}} {{t|sh|t1=klimakterij}} {{t|sk|t1=klimaktérium}} {{t|eo|t1=climacteric}} {{t|fr|t1=climatère}} {{t|el|t1=κλιμακτηρικός}} {{t|en|t1=climacteric}} {{t|it|t1=climaterio}} {{t|ja|t1=クリマクテリック}} {{t|lt|t1=klimaksas}} {{t|nl|t1=climacteric}} {{t|nb|t1=klimakteriet}} {{t|pl|t1=klimakterium}} {{t|pt|t1=climatério}} {{t|ro|t1=climacterice}} {{t|ru|t1=климакс}} {{t|sv|t1=klimakterium}} {{t|tg|t1=климакс}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> sc1ofukvibhslqmixsoh7tvv7y8l7my 0 872842 6288250 5927072 2026-07-31T03:57:52Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288250 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|alter|otro|la|ego|yo}}. ==== {{locución|es}} ==== ;1 {{csem|psicología}}: {{plm|trastorno}} de [[identidad]] [[disociativo]], referido a quien lleva doble vida. Es un segundo ''[[yo]]'', a quien se [[atribuye]] [[personalidad]] distinta de la normal u original. Se trata de una persona [[real]] o [[imaginaria]], a quien [[admira]] y desearía ser como ella el [[individuo]]. ;2 {{csem|derecho|sociología}}: {{plm|persona}} en quien se deposita [[confianza]] total, por lo que se le [[faculta]] [[incondicional]]mente para que, en su [[representación]], tome [[decisiones]] o ejecute determinadas acciones. {{relacionado|avatar|imitación|doble personalidad}} {{ejemplo|La [[identificación]] [[primaria]] es la forma más [[primitiva]] de [[lazo]] [[afectivo]] con un objeto de amor, o sea la primera [[relación]] con la madre, antes de la [[diferenciación]] entre el [[ego]] y el ''alter ego'', que es [[correlativa]] a la relación denominada [[incorporación]] [[oral]].|sitio=La guía de Psicología|c=pagina|t=La Identificación|u=http://psicologia.laguia2000.com/psicoanalisis/la-identificacion}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba|[1] {{plm|trastorno}} de [[identidad]] [[disociativo]], referido a quien lleva doble vida.}} {{t|de|t1=alter ego}} {{t|ar|t1=أنا أخرى}} {{t|bg|t1=алтер его}} {{t|ca|t1=àlter ego}} {{t|cs|t1=alter ego}} {{t|ko|t1=또 다른 자아}} {{t|da|t1=alter ego}} {{t|sh|t1=alter ego алтер его}} {{t|sk|t1=alter ego}} {{t|sl|t1=alter ego}} {{t|eu|t1=alter ego}} {{t|fi|t1=alter ego}} {{t|fr|t1=alter ego}} {{t|gd|t1=alter ego}} {{t|gl|t1=alter ego}} {{t|ka|t1=ალტერ ეგო}} {{t|he|t1=אלטר אגו}} {{t|hu|t1=alteregó}} {{t|id|t1=alter ego}} {{t|en|t1=alter ego}} {{t|it|t1=alter ego}} {{t|ja|t1=オルター・エゴ}} {{t|mk|t1=алтер его}} {{t|zh|t1=另我}} {{t|nl|t1=alter ego}} {{t|nb|t1=alter ego}} {{t|nn|t1=alter ego}} {{t|pl|t1=alter ego}} {{t|pt|t1=alter ego}} {{t|ro|t1=alter ego}} {{t|ru|t1=второе я}} {{t|sh|t1=alter ego}} {{t|sv|t1=alter ego}} {{t|sw|t1=alter ego}} {{t|uk|t1=alter ego}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2jazz9fa8r06bq1bqg0my8vm0u3k87g 0 874907 6288156 6011301 2026-07-30T19:12:47Z Tmagc 158167 6288156 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=des-opilar}} === Etimología === {{etimología|prefijo|des|opilar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Curar la [[opilación]].<ref name="drae">{{DLE1925}}</ref> {{uso|utcp}} === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[desopilarse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> d3paw40lnllvrnnnqckt4clseyxydsn 0 875436 6288376 5808726 2026-07-31T07:19:27Z ManuStorm 183770 /* {{verbo pronominal|es}} */ 6288376 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} {{esbozo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|pronominal|enchichar}}. [[Categoría:ES:Palabras formadas por prefijación]] [[Categoría:ES:Palabras con el prefijo en-]] === {{verbo pronominal|es}} === ;1: [[emborracharse|Emborracharse]], [[embriagarse]] {{ámbito|Colombia|Cuba|Honduras}} === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jal5id3wr6l87i72pqbw2avwq55fwgb 6288377 6288376 2026-07-31T07:22:41Z ManuStorm 183770 /* Etimología */ 6288377 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} {{esbozo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|pronominal|enchichar}}. A su vez, del curcumfijo [[en-]] [[-ar]] aplicado a [[chicha]] [[Categoría:ES:Palabras formadas por prefijación]] [[Categoría:ES:Palabras con el prefijo en-]] === {{verbo pronominal|es}} === ;1: [[emborracharse|Emborracharse]], [[embriagarse]] {{ámbito|Colombia|Cuba|Honduras}} === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 22vqipbpoymus9rd7xcq5g2do68jhdm 0 876443 6288197 5803134 2026-07-30T20:28:48Z ManuStorm 183770 /* Etimología */ 6288197 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} {{esbozo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === Lombarda + [[-ear]]. La primera parte se refiere al nombre de un cañon que se usaba en el Renacimiento en España e Italia. A su vez del adjetivo [[lombardo]] === {{verbo transitivo|es}} === ;1: <ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> l3zw8fcio3gbf1q6ep5d2dnbwrwqoux 6288198 6288197 2026-07-30T20:29:35Z ManuStorm 183770 /* {{verbo transitivo|es}} */ 6288198 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} {{esbozo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === Lombarda + [[-ear]]. La primera parte se refiere al nombre de un cañon que se usaba en el Renacimiento en España e Italia. A su vez del adjetivo [[lombardo]] === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Usar una lombarda. Tirar cañonazos con una lombarda u otro cañon similar === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lbpp31tuls3fcs7ead5u4r6ipggzl9e 0 876466 6288309 5964762 2026-07-31T03:59:14Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288309 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Categoría:Palabras formadas por composición]] === Etimología === {{etimología|grc|ὑετός|tormenta|grc|γραμμή|línea}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|meteorología|Hidráulica|Hidrología}}: {{plm|diagrama}} de [[barra]]s que representa las [[variaciones]] de [[altura]] de [[precipitación]] [[pluvial]] -por ejemplo en [[milímetros]] ([[mm]])- o de su [[intensidad]] -en milímetros por hora ([[mm/h]])- en [[intervalo]]s de tiempo previamente [[seleccionado]]s. Permite [[cuantificar]] la [[lluvia]] de un lugar [[según]] su [[duración]]. {{relacionado|pluviómetro}} {{ejemplo|'''3.7 Tipos de pluviómetros. 1. No registradores.''' Son los [[pluviómetro]]s más [[sencillo]]s y [[constan]] de un [[embudo]] [[colector]], habitualmente de 8 [[pulgada]]s, que [[recoge]] la [[lluvia]] y la [[vierte]] en un [[tubo]] [[medidor]] de [[sección]] menor (1/10 del [[diámetro]] del colector), donde por [[lectura]] directa (dos veces al día) se conoce la cantidad de lluvia recogida. '''2. Registradores.''' Este tipo de pluviómetros [[suministra]] la [[curva]] de lluvia en [[función]] del tiempo. Este [[gráfico]] puede ser un pluviograma o un ''hietograma''. El ''hietograma'' es el gráfico de la [[intensidad]] de la lluvia en función del tiempo, mientras que el pluviograma es la distribución en el tiempo de la [[precipitación]] [[acumulada]]. Por ello el pluviograma es la [[integral]] en el tiempo del ''hietograma''|c=pagina|t=Encuentra aquí información de Precipitación. Régimen pluviométrico|sitio= Rincón del Vago|f=2000-06-05|u=http://html.rincondelvago.com/precipitacion_regimen-pluviometrico_formacion-de-precipitaciones.html}} === Véase también === *[[hidrograma]] *[[pluviómetro]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=hyétogramme}} {{t|en|t1=hyetograph}} {{t|it|t1=ietogramma}} {{t|ja|t1=ハイエトグラフ}} {{t|fa|t1=هایتوگراف}} {{t|pt|t1=pluviograma}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> j6zywkl8mxn7qmz1k2xh4911lfdgqbp 0 877328 6288136 6078103 2026-07-30T14:41:57Z ~2026-34597-22 183061 y lo que te rondaré, morena 6288136 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|ronda|ar}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|mover}}se de manera repetitiva o circular [[alrededor]] de algo; dar [[vuelta]]s en torno. {{relacionado|circular|girar}}. {{ejemplo|"La mariposa ''ronda'' la luz".}} ;2: Acompañar o estar cerca de alguien continuamente para obtener algo. {{relacionado|acechar|fastidiar|hostigar|pegarse}}. {{uso|coloquial}}.<ref name="drae" /> {{relacionado|frecuentar|perseguir|seguir}}. ;3: Encontrarse cerca; estar alrededor. {{uso|figurado}}. Generalmente el sujeto es un ser abstracto (la enfermedad, la edad, etc.) {{relacionado|acercarse|amagar|aproximarse|cercar}}, [[oscilar]] (en torno a). {{ejemplo|La mortalidad global ''ronda'' el 30%».|c=libro|t=Tratado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello (eBook online)|f=2015-07-09|a=Carlos Suárez Nieto|editorial=Ed. Médica Panamericana|isbn=9788498355147|u=https://books.google.com.co/books?id}} {{ejemplo|La enfermedad ''ronda'' a la familia. Edvard padece bronquitis asmática crónica; Laura, la cuarta, terminará internada en un asilo para enfermos mentales».|c=libro|t=Encuentro con Munch|f=2013-09-30|a=Sylvia Iparraguirre|editorial=ALFAGUARA|isbn=9789870431909|u=https://books.google.com.co/books?id}} ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;4: {{plm|pasear}} por las calles o vecindarios, especialmente de noche.<ref name="drae" /> {{uso|utct}}. {{relacionado|deambular|merodear}}. ;5: Pasearse por las cercanías de donde alguien se encuentra, casi siempre en las calles, con un interés erótico o romántico.<ref name="drae" /> {{uso|utct}}. {{tesauro-rel|coquetear}} ;6: {{plm|andar}} por una zona o vecindario para [[vigilar]]lo.<ref name="drae" /> {{uso|utct}}. {{relacionado|cuidar|custodiar|patrullar|vigilar}}. ;7 {{csem|milicia}}: Ir de puesto en puesto en un campamento o zona ocupada para verificar su debido funcionamiento.<ref name="drae" /> {{relacionado|contrarronda|sobrerronda}}. ;8: Moverse por los montes en busca o persecución de las piezas de cacería. {{ámbito|Extremadura}}.<ref name="drae" /> ==== Locuciones ==== * {{l|es|y lo que te rondaré, morena}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=6-7|t1=ronde}} {{t|en|a1=6-7|t1=patrol}} {{t|nl|a1=1|t1=zich bewegen rondom}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gudbsa27nbww7co6la3qnsn1bvv39bt 0 879623 6288214 5811384 2026-07-31T00:29:59Z Tmagc 158167 6288214 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fone|esguinzar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: En los molinos de papel, cortar el trapo con el [[desguince]] para que los mazos lo puedan picar sin que se enrede en ellos.<ref name="drae">{{DLC1817}}</ref> === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ofmeaozlhch5jxtr5ec4obqa6a8hxil 0 879748 6288218 5811851 2026-07-31T00:32:45Z Tmagc 158167 6288218 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|véase|esguinzar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{variante|desguinzar}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> === Conjugación === {{es.v}} == Referencias y notas == <references /> qahlr3q01af4rkyexufoly8xz0l3liu 0 880455 6288392 6115568 2026-07-31T09:35:22Z ManuStorm 183770 /* Etimología 1 */ 6288392 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === [[tasco]] + [[-ar]] ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|espadar}}.<ref name="dle1925">{{DLE1925|1154}}</ref> ;2: {{plm|quebrantar}} con ruido la hierba o el verde las bestias cuando [[pacer|pacen]].<ref name="au">{{DLC1914|972}}.</ref> {{uso|figurado}}. {{ejemplo|«{{plm|yo}} [[ver|vi]] [[en]] [[la]] [[misa]] [[de]] [[un]] [[sábado]] [[de]] [[bruja]]s <br>[[entre]] [[la]] [[turba]] [[lúgubre]] [[una]] [[cabra]] [[en]] [[dos]] [[pie]]s <br>'''''tascando''''' [[la]] [[coronta]] [[clavetear|claveteada]] [[de]] [[aguja]]s (...)».|a=José Santos Chocano|t=Antología poétitca|c=libro|t2=La Cabra}} ==== Locuciones ==== * [[tascar el freno]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|qu|tascana}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|masticar}}.<ref name="damer">{{Damer}}</ref> {{ámbito|Ecuador}}. ;2 {{csem|equitación}}: Morder la [[cabalgadura]] el [[bocado]], como si quisiera partirlo.<ref name="drae1884">{{DLC1884}}</ref> {{sinónimo|tascar el freno}}. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;3: {{plm|bromear}}, [[chacotear]].<ref name="damer /> {{ámbito|Honduras}}. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|nl|i1=s|t1=grazen|t2=zwingelen}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{definición|leng=gl}} {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. ==== {{verbo transitivo|gl}} ==== ;1: {{plm}}{{subíndice|1}}, [[espadar]].<ref name="drag">{{DRAG}}</ref> ==== Conjugación ==== {{gl.v}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{verbo transitivo|pt}} ==== ;1: {{plm}}{{subíndice|1}}, [[espadar]].<ref name="priberam">{{Priberam}}</ref> ;2 {{csem|equitación|leng=pt}}: {{plm}}, [[morder]].<ref name="priberam /> ;3: {{plm|roer}}.<ref name="priberam /> ==== Conjugación ==== {{pt.v}} == Referencias y notas == <references /> rsg6gkok660dsv8yyibootjvfd1he89 0 880932 6288395 5809385 2026-07-31T09:44:24Z ManuStorm 183770 /* Etimología */ 6288395 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} {{esbozo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === [[des-]] + [[tupir]] === {{verbo transitivo|es}} === ;1: <ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{ámbito|Canarias|Cuba}} {{uso|utcp}} === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[destupirse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0vn9ike95ifs1znvobtnuxjjh10ynno 0 881934 6288323 5961989 2026-07-31T03:59:34Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288323 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Categoría:Palabras formadas por composición]] === Etimología === {{etimología|la|luteum|amarillo}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|botánica|medicina|química}}: {{plm|compuesto}} químico [[anaranjado]], de [[fórmula]] C_{<small>40</small>}H_{<small>54</small>}(OH)_{<small>2</small>} (es el β,ε-caroteno-3,3'-diol), [[isómero]] de la [[zeaxantina]], del grupo de los [[xantófilo]]s. Lo contienen [[alga]]s, [[bacteria]]s [[fotosintética]]s, la [[yema]] de [[huevo]], [[pimiento]]s, [[col]], ([[repollo]]), [[lechuga]], [[espinaca]]s, [[maíz]], [[mostaza]], [[kiwi]] y el [[cuerpo lúteo]]. Así mismo se utiliza como [[aditivo]] en alimentos [[industrializado]]s. {{relacionado|antioxidante|caroteno|carotenoide|pigmento|xantófilo|zeaxantina}} {{ejemplo|'''Nutrición - Los nutrientes especiales - La ''luteína''.''' Aunque [[ingerir]] la cantidad mínima diaria de ''luteína'' es muy sencillo -basta con una pequeña [[ración]] de [[espinaca]]s- conviene no olvidarnos de incluirla en nuestra [[dieta]]. No en [[vano]] es de gran ayuda para [[prevenir]] [[lesiones]] [[ocular]]es y [[retrasar]] el [[envejecimiento]] [[prematuro]] de la [[piel]]. […] La ''luteína'' cultivada sobre la [[microalga]] Muriellopsis es uno de los últimos métodos para obtenerla a gran escala, ya que también se puede usar como [[colorante]] biológico para alimentos, [[aditivo]]s para [[pienso]]s animales de [[granja]] (ayudan en la [[pigmentación]] de yemas de huevo), en la [[acuicultura]] ([[marisco]]s, [[salmón|salmones]], etc.) [[medicamento]]s y productos [[cosmético]]s|sitio=www.dietas.net|f=2007-11-3|c=pagina|t=Los Nutrientes Especiales|u=http://www.dietas.net/nutricion/los-nutrientes-especiales/la-luteina.html}} === Véase también === {{w}} * [[caroteno]] * [[xantófilo]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ar|t1=لوتين}} {{t|bg|t1=лутеин}} {{t|ca|t1=luteïna}} {{t|cs|t1=lutein}} {{t|eo|t1=luteino}} {{t|et|t1=luteiin}} {{t|fr|t1=lutéine}} {{t|hu|t1=lutein}} {{t|en|t1=lutein}} {{t|is|t1=lútín}} {{t|it|t1=luteina}} {{t|ja|t1=ルテイン}} {{t|lt|t1=liuteinas}} {{t|sh|t1=lutein|t2=лутеин}} {{t|zh|t1=葉黃素}} {{t|nl|t1=luteïne}} {{t|nb|t1=lutein}} {{t|fa|t1=لوتئین}} {{t|pl|t1=luteina}} {{t|pt|t1=luteína}} {{t|ru|t1=лютеин}} {{t|sh|t1=lutein}} {{t|sv|t1=lutein}} {{t|tr|t1=lutein}} {{t|uk|t1=лютеїн}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2mnivcy18tpslhlxxf41h10sd0942nc 0 899133 6288253 5894767 2026-07-31T03:57:56Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288253 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro|v=anarchism|v2=anarchizm|v3=anarhizm|vnota=rara|vnota2=rara|vnota3=rara}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|fr|anarchisme|anarquismo}}, atestiguado desde 1840, de {{l+|fr|anarchie}} e {{l+|fr|-isme}}. Compárese el alemán {{l+|de|Anarchismus}} y el ruso {{l+|ru|анархизм|tr=anarhizm}}. === {{sustantivo neutro|ro}} === ;1 {{csem|leng=ro|política}}: {{plm|anarquismo}}.<ref>{{dexonline}}</ref> === Información adicional === {{derivad|leng=ro|anarhic|anarhie|anarhist|anarhistă|anarhiza|anarhizant|anarhizare|anarhoindividualism|anarhoindividualist|anarhosindicalism|anarhosindicalist|anarhosindicalistă}}. === Véase también === {{w|leng=ro}} === Declinación === {{ro.sust|n|num=sg}} == Referencias y notas == <references /> ftzydvak73vxog5eceevlukosw0za29 0 899324 6288390 5806211 2026-07-31T09:32:13Z ManuStorm 183770 /* Etimología */ 6288390 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === Corrupción de [[atascar]] === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|atrancar}}<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{uso|antiguo}} ;2: {{plm|atascar}}<ref name="drae" /> {{uso|antiguo}} === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[atancarse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> by90hjg912t6smh3y31ryujo19hqi2w 0 899862 6288210 5730041 2026-07-31T00:15:10Z Tmagc 158167 6288210 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|deverbal|esguinzar}}. [[Archivo:Sprained_foot.jpg|thumb|Esguince causado por una rotación hacia el interior]] === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|medicina}}: {{plm|lesión}} de los ligamentos por distensión, estiramiento excesivo, torsión o rasgadura, acompañada de hematoma e inflamación y dolor que impide continuar moviendo la parte lesionada. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=entorse|t2=foulure}} {{t|en|t1=sprain|t2=torn ligament}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> svpzsh4fnjqj4zqdfn9x1re2cll7j1i 6288219 6288210 2026-07-31T00:34:56Z Tmagc 158167 6288219 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|deverbal|esguinzar}}. [[Archivo:Sprained_foot.jpg|thumb|(2) Esguince causado por una rotación hacia el interior]] === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: Ademán hecho con el cuerpo, hurtándole y torciéndole para evitar algún golpe o caída. <ref name=dle1925>{{DLE1925}}</ref> ;2 {{csem|medicina}}: {{plm|lesión}} de los ligamentos por distensión, estiramiento excesivo, torsión o rasgadura, acompañada de hematoma e inflamación y dolor que impide continuar moviendo la parte lesionada.<ref name=dle1925 /> ;3: Movimiento del rostro o del cuerpo, o gesto con que se demuestra disgusto o desdén.<ref name=dle1925 /> === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=2|a2=2|t1=entorse|t2=foulure}} {{t|en|a1=2|a2=2|t1=sprain|t2=torn ligament}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bhsq4btnnrbnp6gu9furxas8ev7yvp9 0 900668 6288279 6101488 2026-07-31T03:58:32Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288279 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|co|logaritmo}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|matemáticas}}: {{plm|logaritmo}} del [[recíproco]] ([[inverso]]: <math>1/x</math>) de un número. Su [[símbolo]] es [[colog]]. {{sinónimo|logaritmo negativo}} {{relacionado|característica|exponente|logaritmo natural|mantisa|potencia}} {{ejemplo|Veamos detalladamente una forma [[eficaz]] de hallar el ''cologaritmo'' de un número. En primer lugar debemos hallar el [[logaritmo]] del número dado. Luego sumar 1 a la [[característica]] y cambiar el [[signo]] al resultado de esto. Como último paso debemos restar de 9 cada una de las [[cifra]]s de la [[mantisa]], parte decimal del logaritmo exceptuando la última cifra [[significativa]], que se resta de 10|sitio=La Guía de Matemática|c=pagina|t=Cologaritmo|u=http://matematica.laguia2000.com/general/cologaritmo}} === Véase también === {{w}} * [[antilogaritmo]] * [[logaritmo]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Kologarithmus|t2=negativer Logarithmus}} {{t|ca|t1=cologaritme}} {{t|sk|t1=kologaritmus}} {{t|eo|t1=cologaritmo}} {{t|fr|t1=cologarithme|t2=moins log|t3=négatif du logarithme}} {{t|hu|t1=kologaritmo}} {{t|en|t1=cologarithm}} {{t|it|t1=cologaritmo}} {{t|ru|t1=кологарифм}} {{t|tr|t1=eştersüstel anlamı|t2=kologaritma}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ld7una69pjyxu6396znoauqjfqqz3hf 0 901168 6288245 5981337 2026-07-31T03:57:45Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288245 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|acolito|acolitó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|acolytus|diacrítico=acoly̆tus}} y este del griego {{l+|el|ἀκόλουθος}} "(el que sigue o acompaña)".<ref name="dlc">{{DLC1914|14}}</ref> === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|religión}}: {{plm|monacillo}} o [[monaguillo]].<ref name="dlc" /> ;2: El que sigue o acompaña constantemente a otro.<ref>{{Alemany}}</ref> {{ejemplo|Con la ayuda de mi fiel acólito, que me dio casi todo el dinero que había ganado. Conservé entera mi media guinea hasta el día del examen, cuando con el corazón tembloroso entré al Colegio de Cirujanos para pasar por aquella ceremonia.|c=libro|cap=17|t=Las Aventuras de Roderick Random|a=Tobias Smollett|páginas=105|u=https://books.google.com.ar/books?id=yHmGhaz7GNsC&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q=ac%C3%B3lito&f=false}} ;3 {{csem|religión}}: Ministro de la Iglesia que ha recibido la mayor de las cuatro órdenes menores, y cuyo oficio es servir inmediato al altar.<ref name="dlc" /> {{uso|desusado}}.<ref>{{DRAE2001}}</ref> === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2dxyo2nb2l9jgiah92l4py4u90dnl7t 0 905905 6288339 5951340 2026-07-31T03:59:57Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288339 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|particular|idad}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|calidad}} de [[particular]]. {{sinónimos|singularidad|individualidad}}. {{ejemplo|La sorpresa permite modificar la relación apuntada entre universalidad y particularidad.|editorial=Editorial Anthropos|c=libro|a1=Ignacio Izuzquiza|t=Filosofía de la tensión:realidad, silencio y claroscuro|p=65|l=Barcelona|f=2004}} ;2: {{plm|distinción}} utilizada en el [[trato]] de alguien con [[respecto]] a los [[demás]]. {{sinónimos|deferencia|preferencia|predilección}}. {{ejemplo|Salazar le trataba con particularidad y buen modo, regalándole tabacos, pesetas y haciéndole traer su comida con preferencia a todos|f=1925|editorial=El siglo XX|c=libro|a1=Mario Guiral Moreno|t=Cuba contemporánea. Tomo XXXIX|p=248|l=La Habana}} ;3: {{plm|aspecto}} o [[circunstancia]] que define o distingue a [[algo]] o a [[alguien]]. {{sinónimos|rasgo|atributo|característica}}. {{ejemplo|En el caso de la película "Patton" está por demás decir que los alemanes son los personajes antagónicos y por ende, los villanos de la historia. Sin embargo, esta película tiene la particularidad de que su estructura dramática nos va a narrar y nos va a responder fundamentalmente la pregunta ¿quién es Patton?|editorial=Editorial de la Universidad de Costa Rica|c=libro|a1=María Lourdes Cortés|t=Luces, cámara, acción: -textos de cine y televisión|p=96|l=San José|f=2000}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jk3f22z8rdrbjrgrj48avy7orhc5ae2 0 905906 6288358 5950745 2026-07-31T04:00:24Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288358 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|singular|idad}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|calidad}} de [[singular]]. {{sinónimos|particularidad}} {{ejemplo|Pero este otoño, el de 1995, presenta una ''singularidad''. La conferencia de Pekín ha puesto en pie de guerra a las mujeres, y las féminas, ni cortas ni perezosas, han decidido que sean los hombres los encargados de comprar en el "súper" o en el "híper" los básicos productos barbacoínos|páginas=118|editorial=Planeta|c=libro|a1=Alfonso Ussía|t=Tratado de las buenas maneras III|l=Barcelona}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qc067cwypbcv2wie0vrgybjo5hxc9ek 0 906067 6288368 5958938 2026-07-31T04:00:38Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288368 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|volubilis|alt=volubĭlis|que gira}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng|sup=volubilísimo}} ;1: Que vuelve [[fácilmente]]; que da [[vuelta]]s. {{ejemplo|El reloj de cuya caja colgaban al descubierto, al parecer, las inmóviles pesas y el ''voluble'' péndulo diciendo perpetuamente que no, ocupaba con su abigarrada muestra el lugar preeminente entre los sólidos muebles|editorial=Akal|c=libro|a1=Benito Pérez Galdós|t=Doña Perfecta|p=213|l=Madrid|f=2006}} ;2: De [[carácter]] [[cambiante]], [[inconstante]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{sinónimos|tornadizo|cambiante|inconstante|caprichoso}} {{antónimos|constante|tenaz}} {{ejemplo|Como la viuda de Zapata era tan ''voluble'' de genio, en un instante, sin que se supiera el motivo, pasaba de la bondad apacible a la ira insana, de la credulidad infantil a la desconfianza marrullera, de las palabras razonables a los disparates más absurdos|editorial=Cátedra|c=libro|a1=Benito Pérez Galdós|t=Misericordia|p=218|l=Madrid|f=1993}} ;3 {{csem|botánica}}: {{impropia|Se llama así a los [[tallos]] de las plantas que crecen formando [[espirales]] alrededor de otros objetos o plantas.}} {{ejemplo|Abilla (1) o sebo vegetal.- Es una planta trepadora, de tallo ''voluble'', que sube indistintamente a diversos árboles|editorial=Universidad Nacional de San Marcos|c=libro|a1=Javier Pulgar Vidal|t=Historia y geografía del Perú. Tomo I|p=230|l=Lima|f=1946}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ol53gsqqphg84yzzesuimvh5jlxtmzs 0 906159 6288247 6059844 2026-07-31T03:57:48Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288247 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|adultescent}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1 {{csem|cultura}}: {{plm|adulto}} que sigue un [[estilo]] de [[vida]] definido por la [[infantilización]] de lo [[adulto]] (especialmente en referencia a actividades lúdicas, colección de memorabilia, etc.) y la [[adultización]] de lo [[infantil]] (especialmente en referencia a la indumentaria y el consumo en general).<ref name="av">{{referencia|editorial=Teseo|isbn=9789871354597|a=Andrea Molfetta Marina Moguillansky|t=Teorías y prácticas audiovisuales|l=Buenos Aires|f=2010|u=https://books.google.com.ar/books?id=eOdTlToJrP0C&pg=PA718&dq=adultescente&hl=es&sa=X&ei=M6EpVa2hLKixsASRxoHYBg&redir_esc=y#v=onepage&q=adultescente&f=false|c=libro}}</ref> {{uso|coloquial|utcs}}. {{sinónimo|kidult}} {{hiperónimo|hedonístico|lúdico}} {{relacionado|joven|gerontolescente}}. ;2: Aplicado también a los [[producto]]s destinados a esta [[cultura]]. {{uso|coloquial}} {{ejemplo|[...]desde el estreno de Shrek esta vinculación entre las cualidades de la imagen y la narración parecen ir de la mano, y la crítica destaca esta articulación como una característica central de esos films ''adultescentes''}} ;3: ''Por extensión'': [[inmaduro]], [[infantil]]. {{uso|coloquial|peyorativo|utcs}}. {{ejemplo|'''Adultescencia. Diálogo.''' Tal vez usted, como yo, creía conocer las [[etapa]]s de la vida; ahora nos agregan otra más: la de "''adultescentes''": jóvenes que tienen entre veinticinco a treinta y cinco años, quizá algunos más; ellos se niegan a tomar la vida con la tradicional [[responsabilidad]] de [[casarse]] y responder por una familia, [[manutención]] y educación de hijos; [[ajustarse]] a [[horario]]s [[conservador]]es o [[restringir]] su libertad individual. Un estudio [[antropológico]], realizado por una agencia de publicidad [[capitalina]], concluye que los ''adultescentes'' -se [[niegan]] a ser [[adulto]]s y viven una "segunda" [[adolescencia]]- marcan una nueva [[tendencia]] que tiene que ver con el [[individualismo]], [[retrasar]] o [[rechazar]] casarse y [[gastar]] el dinero en [[satisfacer]] gustos [[superficial]]es|a=El Siglo de Torreón|c=pagina|f=2007-11-29|t=Adultescencia|u=http://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/314519.adultescencia-dialogo.html}} === Véase también === * [[gerontolescente]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=adultescent|t2=adultolescent|t3=kidult}} {{t|it|t1=adultescente}} {{t|pt|t1=adultescente}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3bvq8k7uyh97vnfmci5izftl2sl9jcb 0 912025 6288320 6072067 2026-07-31T03:59:28Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288320 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|1fone1=lɛ̃.sœl|leng=fr|h1=linceuls}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|frm|linceul}}, y este del francés antiguo {{l+|fro|linçuel|glosa=sábana}}, del latín {{l+|la|linteolum}}.<ref name="DAF8">{{DAF8}}</ref> === {{sustantivo masculino|fr}} === {{fr.sust}} ;1: {{plm|paño}} o {{l|es|sábana}} de {{l|es|lino}}. {{uso|leng=fr|obsoleto}}. {{hiperónimo|leng=fr|drap|couverture|rideau}}. ;2: {{plm|mortaja}} o {{l|es|sudario}}. {{sinónimo|leng=fr|suaire}}. {{ejemplo|La conception jadis si innocente des races a jeté comme un '''linceul''' tragique sur la surface de notre sol.|f=1906|c=libro|a1=Jean Finot|t=Le Préjugé des Races|trad=El concepto una vez tan inocente de razas ha proyectado una sombra trágica sobre la superficie de nuestro suelo.}} === Información adicional === {{derivad|leng=fr|linceulé}}. === Véase también === {{w|leng=fr}} == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm}} === Etimología === {{etimología|leng=frm|fro|linçuel|sábana}}. === {{sustantivo masculino|frm}} === {{inflect.frm.sust.reg}} ;1: {{plm|paño}} o {{l|es|sábana}} de {{l|es|lino}}. == Referencias y notas == <references /> 70qaydu7kmv1gh3qdssp5uay0jbtlqh 0 913463 6288341 5967043 2026-07-31T04:00:00Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288341 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|passivitas}}.<ref name="dlc">{{DLC1914|769}}</ref> === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|calidad}} de [[pasivo]].<ref name="dlc" /> {{sinónimo|abulia}}. {{relacionado|inactivo|pasivamente}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|gl|t1=pasividade}} {{t|pt|t1=passividade}} {{t|sv|t1=passivitet|g1=c}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> i2qgum6569r4zowp234psjxni3lwe9d 0 925717 6288242 5981890 2026-07-31T03:57:41Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288242 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|gl|a maiores}}. ==== {{locución adverbial|es}} ==== ;1: {{plm|además}}, [[también]], [[incluso]].<ref>{{referencia|c=pagina|t=«a mayores» - FundéuRAE|url=http://www.fundeu.es/consulta/a-mayores-17124/|f=2016-08-17}}</ref> {{ejemplo|Había 10 jugadores en el campo de fútbol, ''a mayores'' del portero.<br>Había 10 jugadores en el campo de fútbol, ''además'' del portero.}} {{sinónimos|a más a más|nota1=Cataluña}} ;2: {{plm|a más}}. {{ejemplo|La pelea no llegó ''a mayores'' (a más).}} {{ámbito|Galicia}} ;3: {{plm|extra}}. {{ejemplo|Esto es contenido ''a mayores'' (extra) para el canal.}} {{ámbito|Galicia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|gl|a1=1, 2, 3|t1=a maiores}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lrcguyhmstu9xgd2usqwk6ju93zajmb 0 926435 6288406 6046085 2026-07-31T11:45:41Z Intolerable situation 130039 /* {{lengua|en}} */ 6288406 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1fono1=dɒɡz|1pron1=Reino Unido |2fono1=dɔɡz|2pron1=EE. UU. |3audio1=en-us-dogs.ogg|3aunota1=EE. UU.|3fono1=dɑɡz|3pron1=EE. UU., fusión cot–caught, Canadá}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|dog}}. === Forma verbal === ;2: {{fv-en|dog|3s|presente}}. == Referencias y notas == <references /> prlpvsh1pyhccdkfw0d4dg0f7d9d0mh 0 927963 6288361 5916240 2026-07-31T04:00:27Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288361 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fone=suːpərˌkælᵻˌfrædʒᵻˌlɪstɪkˌɛkspiˌælᵻˈdoʊʃəs|audio=Supercalifragilisticexpialidocious.ogg |1pron=General American |d=su-per-cal-i-frag-i-lis-tic-ex-pi-a-li-do-cious |ls=14 |rima=əʊ.ʃəs }} === Etimología === {{etimología|leng=en|compuesto|super-|glosa1=superior|cali-|glosa2=belleza|fragilistic-|glosa3=frágil|expiali-|glosa4=expiar|-docious|glosa5=educable}}.<ref>{{referencia|c=libro|a=Richard Lederer|t=Crazy English}}</ref> ==== {{adjetivo|en}} ==== ;1: {{plm|supercalifragilisticoespialidoso}}. == Referencias y notas == <references /> np61xkds1pqyf7fku00xsc2w64y7uwz 0 942423 6288322 5974468 2026-07-31T03:59:32Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288322 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|ludo|ificar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1 {{csem|educación}}: Usar elementos propios de los [[juego]]s y el [[ocio]] en actividades no [[recreativa]]s, particularmente las [[pedagogía|pedagógicas]]. {{sinónimo|gamificar}} === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|a1=1|t1=ludificar}} {{t|fr|a1=1|t1=ludifier}} {{t|en|a1=1|t1=gamify}} {{t|pt|a1=1|t1=ludificar}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> d1g1q4yj7fio0u01e0esc9s583a2n6u 0 955681 6288271 5861907 2026-07-31T03:58:22Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288271 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|chispa|tr=con el [[aumentativo]] [[-ota]]|ear}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|esparcir}} un [[líquido]] en [[gota]]s [[fino|finas]].<ref name="dam">{{Damer}}</ref> {{ámbito|Puerto Rico}}. {{sinónimo|rociar}}. ;2: {{impropia|Dicho de las gotas de un líquido:}} {{plm|saltar}} sobre alguien o algo y [[mojar]]lo o [[manchar]]lo.<ref name="col">{{DCC|p=143}}</ref> {{ámbito|Colombia}}. {{sinónimo|chisguetear|chispear|pringar|salpicar}}. {{ejemplo|Ponte el delantal para que el aceite no te '''chispotee''' la ropa|c=libro|t=Diccionario de colombianismos|editorial=Instituto Caro y Cuervo|f=2018|u=https://selloeditorial.caroycuervo.gov.co/detalle-libro/diccionario-de-colombianismos-tapa-dura|l=Bogotá}} ;3: {{plm|decir}} algo de modo [[involuntario]], especialmente un [[secreto]] o lo que no se quería [[manifestar]].<ref name="dam" /> {{ámbito|El Salvador|México|República Dominicana}}. {{uso|umcp}}: ''[[chispotearse]]''. {{ejemplo|—Fuertes protestas estos días en Perú. Algunos medios titulan que es la generación ''Zed'' la que sale a decirle a Dina Bal... Boluarte que ya no más. ¿Qué pasa realmente en Perú?<br>—Dina "Balearte", querías decir.<br>—Dina "Balearte", quería decir. Se me '''chispoteó'''.|c=av|f=2025-10-08|t=Arde Perú (de nuevo): ¿qué esconden las protestas de 'la generación Z'?|canal=La Base América Latina|u=https://www.youtube.com/watch?v=exe8LwW6Odk&t=171s}} ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;4: {{plm|despedir}} [[chispa]]s, especialmente el [[fuego]].<ref name="dam" /> {{ámbito|Honduras}}. {{uso|rural}}. {{sinónimo|chisporrotear}}. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|achispar|chisparse|chispazo|chispear|chispeado|chispeante|chisperío|chispero|chispo|chispoleto|chispón|chisporrotear|chisporroteo|chispotear|chisposo|enchispar|parachispas}} ==== Véase también ==== * [[chispotearse]] (más acepciones) ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> r21uw8kzyxg16ay8irjxqihhs3xkkjf 828 971425 6288223 6124298 2026-07-31T01:19:37Z Tmagc 158167 6288223 Scribunto text/plain local insert = table.insert local concat = table.concat local m_str = require("Módulo:string") local upper = m_str.upper local lower = m_str.lower local find = m_str.find local sub = m_str.sub local function lcfirst(s) return lower(sub(s, 1, 1))..sub(s, 2) end local function ucfirst(s) return upper(sub(s, 1, 1))..sub(s, 2) end local obtener_idioma = require("Módulo:lenguas").cod_a_idioma local sortkey = require("Módulo:sortkey").generarSortkey local generar_error = require("Módulo:traza") local prohibido = { [','] = true,--'<span class="ib-comma"><span class="qualifier-comma">,</span></span>&nbsp;', ['o']= true, ['u']= true, ['y']= true, ['e']= true, [" "] = true, ["_"] = true, } local deb = { ["m.p.c"] = true, ["m.p.c."] = true, ["m.t"] = true, ["m.t."] = true, ["mayúscula"] = true, ["minúscula"] = true, ["ordinal compuesto"] = true, ["ordinal-compuesto"] = true, ["mayúscula taxones"] = true, ["mayúscula puntos cardinales"] = true, ["mayúscula disciplinas"] = true, ["m.d"] = true, ["m.d."] = true, ["medieval"] = true, ["epónimo"] = true, ["sigla"] = true, ["siglas"] = true, ["fitovariante"] = true, ["fitovariantes"] = true, ["numero"] = true, ["número"] = true, ["numeral"] = true, ["numerales"] = true, } local params = { [1] = {lista = true}, ["nota"] = {lista = true}, ["leng"] = {}, ["p"] = {}, -- por ahora sin uso } local function f_cat(leng_upper, cat, clave) return "[[Categoría:"..leng_upper..":"..cat..(clave and "|"..clave.."]]" or "]]") end local export = {} -- funciones nuevas function export.ambito(frame) local ns = mw.title.getCurrentTitle().namespace local pagename = mw.title.getCurrentTitle().text if ns ~= 0 then return "use esta plantilla en el espacio principal" end local t = {} local m = mw.loadData("Módulo:contexto/ámbito") local parent_frame = frame:getParent() local args = require("Módulo:parámetros").obtener_parametros(parent_frame.args, params) local leng = args["leng"] or "es" local leng_upper = upper(leng) local idioma_obj = obtener_idioma(leng) local cats = {} for i, arg in ipairs(args) do if prohibido[arg] then error(arg.. ": parámetro obsoleto") end local etiqueta = arg local x = m[ucfirst(arg)] if x then etiqueta = x[1] for _,tcat in ipairs(x) do insert(cats, f_cat(leng_upper, ucfirst(tcat), sortkey(pagename, leng, idioma_obj))) end end if deb[arg] or deb[ucfirst(arg)] then generar_error("contexto") end local nota = args["nota"][i] local st = etiqueta if nota then if nota:len() > 20 then st = st..frame:extensionTag("ref", nota) else st = st.." ("..nota..")" end end insert(t, st) end return concat(t, ", ")..concat(cats) end function export.uso(frame) local ns = mw.title.getCurrentTitle().namespace local pagename = mw.title.getCurrentTitle().text if ns ~= 0 then return "use esta plantilla en el espacio principal" end local t = {} local m = mw.loadData("Módulo:contexto/uso") local parent_frame = frame:getParent() local args = require("Módulo:parámetros").obtener_parametros(parent_frame.args, params) local leng = args["leng"] or "es" local leng_upper = upper(leng) local idioma_obj = obtener_idioma(leng) local cats = {} for i, arg in ipairs(args) do if prohibido[arg] then error(arg.. ": parámetro obsoleto") end arg = lower(arg) local etiqueta = arg local x = m[arg] if x then etiqueta = x[1] local ucat = x[2] if ucat then insert(cats, f_cat(leng_upper, ucat, sortkey(pagename, leng, idioma_obj))) end end if deb[arg] then generar_error("contexto") end local nota = args["nota"][i] local st = etiqueta if nota then if nota:len() > 20 then st = st..frame:extensionTag("ref", nota) else st = st.." ("..nota..")" end end insert(t, st) end return concat(t, ", ")..concat(cats) end function export.csem(frame) local ns = mw.title.getCurrentTitle().namespace local pagename = mw.title.getCurrentTitle().text if ns ~= 0 then return "use esta plantilla en el espacio principal" end local t = {} local m = mw.loadData("Módulo:contexto/csem") local parent_frame = frame:getParent() local args = require("Módulo:parámetros").obtener_parametros(parent_frame.args, params) local leng = args["leng"] or "es" local leng_upper = upper(leng) local idioma_obj = obtener_idioma(leng) local cats = {} for i, arg in ipairs(args) do if prohibido[arg] then error(arg.. ": parámetro obsoleto") end if arg == "csem" then generar_error("csem") end if find(arg, "[gG]entilicio") then generar_error("gentilicio") end local etiqueta = arg local x = m[ucfirst(arg)] if x then etiqueta = x[1] insert(cats, f_cat(leng_upper, etiqueta, sortkey(pagename, leng, idioma_obj))) end if deb[arg] then generar_error("contexto") end local st = i == 1 and ucfirst(etiqueta) or lcfirst(etiqueta) insert(t, st) end return concat(t, ", ")..concat(cats) end return export ahudkmjca8ryk1ldzzmqg96p7571y78 0 974387 6288328 5793722 2026-07-31T03:59:41Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288328 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|marcar|página}}. === {{sustantivo masculino|es}} === [[Archivo:Book with florentine paper bookmark.jpg|thumb|marcapáginas (1) en un libro.]] {{es.sust|inv}} ;1: Objeto de grosor fino, normalmente de [[papel]] o [[cartulina]], utilizado para [[marcar]] el punto exacto en el que queda detenida temporalmente la [[lectura]] de un [[libro]] y así poder regresar a él con facilidad. {{sinónimo|señalador|punto de lectura|punto de libro|separador de libro}} {{ejemplo|al terminar la lectura, coloqué el marcapáginas y me lo quedé mirando. Se trataba de un marcapáginas que representaba una llave con alas sobre un fondo rosa|c=pagina|t=De cuando perdí un marcapáginas y gané una metáfora.|f=2019-03-20|a=Alejandro Marcos|sitio=escueladeescritores.com|u=https://www.escueladeescritores.com/masalladeorion/de-cuando-perdi-un-marcapaginas-y-gane-una-metafora/}} === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|t1=marcapàgines|g1=m}} {{t|ca|t1=marcador|g1=m}} {{t|ca|t1=assenyalador|g1=m}} {{t|en|t1=bookmark|a1=1}} {{t|nb|t1=bokmerke|g1=n}} {{t|nn|t1=bokmerke|g1=n}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> p67vsyxnkqhnuvukwe0bq0hdmgx0lpw 0 977636 6288334 6269572 2026-07-31T03:59:51Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288334 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|okupá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h=ocupa}} === Etimología === {{etimología|acort|ocupante}}, cambiando la {{l+|es|c}} por la {{l+|es|k}} como símbolo de rebeldía.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que [[defender|defiende]] la ocupación de [[inmueble]]s [[vacío]]s.<ref name="dle"/> ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|mf}} ;2: {{plm|persona}} que [[ocupar|ocupa]] sin permiso una [[vivienda]] de la que no es propietaria. {{sinónimo|paracaidista|nota=México, Nicaragua|inquiokupa}} ==== Véase también ==== {{w|okupa}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba|[1] Defensor del movimiento okupa}} {{trad-abajo}} {{trad-arriba|[2] Inquilino ilegal}} {{t|fr|t1=squatter|g1=m|t2=squatteur|g2=m|t3=squatteuse|g3=f}} {{t|en|t1=squatter}} {{t|sv|t1=husockupant|g1=c}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|okupar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|okupar|2s|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> a3k8tw9go922tpwhigv3rhcki90jxmg 0 987357 6288304 5713735 2026-07-31T03:59:06Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288304 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|Llamada así porque al principio ocupó una mayor atención de la prensa en España que en el resto de Europa, ya que no estaba involucrada en la guerra y por tanto no se censuró la información sobre la enfermedad}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust|s}} ;1 {{csem|enfermedades}}: {{plm|pandemia}} de [[gripe]] que, entre los años 1918 y 1920 [[matar|mató]] a entre 20 y 40 millones de personas. {{ejemplo|La gripe española del 18 entró a Granada desde el Levante y en el otoño de aquel año se extendió con rapidez|c=pagina|t=La gripe que mató a miles de pobres en pueblos y no llegó a la Gran Vía |sitio= El Independiente de Granada|u=https://www.elindependientedegranada.es/ciudadania/gripe-que-mato-miles-pobres-pueblos-no-llego-gran-via}} === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=grippe espagnole|a1=1}} {{t|en|t1=Spanish influenza|a1=1}} {{t|it|t1=influenza spagnola|a1=1}} {{t|nci|t1=hueycocoliztli|a1=1}} {{t|nch|t1=ueyikokolistli|a1=1}} {{t|pt|t1=gripe espanhola|a1=1}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> iekfmqxnopkxtgafkoaol64rgkp58bi 0 993798 6288124 6039011 2026-07-30T13:46:54Z Ignacio Rodríguez 5322 /* Locución adverbial */ 6288124 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución adverbial|es}} === ;1: En especial refiriéndose a personas; que aplica para todos, sin distinción. {{ámbito|Chile}} {{uso|coloquial}} {{ejemplo|Pero el dictamen apunta ''de chincol a jote'': es una carta blanca para que todas las empresas, desde la precaria pyme hasta la gran multinacional, dejen de pagar|editorial=La Tercera|c=libro|u=https://www.latercera.com/la-tercera-domingo/noticia/columna-de-daniel-matamala-carne-de-canon/E37B6OG4GZGBTIS3WE3BXBVBMA/|a1=Daniel Matamala|fc=2020-9-09|t=Carne de cañón}} {{sinónimo|de capitán a paje}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7iuyuyleotjrfow7cttrjeqhnhhcuim 0 1001012 6288370 5708886 2026-07-31T04:00:40Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288370 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución adverbial|es}} === ;1: {{impropia|Frase usada para denotar una cantidad imprecisa e indeterminada ya sea en términos monetarios o al dar la hora}}. {{ámbito|Venezuela}} {{uso|coloquial}} {{ejemplo|Eso me costó noventa mil ''y pico'' de bolívares}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> sfnaw8xhh6k1h9lkt7h3c1jg6iv5ppx 0 1002423 6288256 5714473 2026-07-31T03:58:00Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288256 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=antivacuna}} === Etimología === {{etimología|prefijo|anti|vacunas}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|inv}} ;1 {{csem|medicina|política}}: Que está en contra de las [[vacunas]] o la [[vacunación]], por creer que tiene efectos negativos. {{uso|utcs}} {{ejemplo|En las ciudades británicas donde el movimiento antivacunas fue más importante la mortandad por viruela fue muy superior a ciudades donde los antivacunas fueron muy poco activos|c=pagina|t=Los antivacunas son ya una de las 10 mayores amenazas a las que se enfrenta la humanidad|sitio=Guías de Salud - La Nueva España|u=https://buscandorespuestas.lne.es/salud/los-antivacunas-son-ya-una-de-las-10-mayores-amenazas-a-las-que-se-enfrenta-la-humanidad/}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=antivax|a1=1}} {{t|en|t1=anti-vaxxer|a1=1}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> o7d9if7bulo1vsvpthc9f47dpl875eo 0 1002786 6288321 5240395 2026-07-31T03:59:30Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288321 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución adverbial|es}} === ;1: Cualquier cosa, sin reparar en detalles. {{ámbito|Venezuela}} {{ejemplo|Ahorita hay que trabajar en ''lo que sea'' porque la cosa está muy ruda.}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> k75i30anfa1tq01ctuzs635lzpjyzr1 2 1003638 6288119 6121765 2026-07-30T13:23:24Z Ignacio Rodríguez 5322 /* */ 6288119 wikitext text/x-wiki : [[viejujo]] ; chilenismos / usadas en Chile : [[catrasca]] : [[toma agua de la ducha]] ([[papiche]]) :[[el año del cuesco]] / [[el año de la pera]] : [[pegarse el show]] : [[cunetear]] (y [[beso cuneteado]]) : [[cachureo]] (sí está pero me encanta) : [[cagado del mate]] : [[huachipitear]] : [[rallar la papa]] : [[¿y Bosnia?]] - [[¿Iturra?]] - [[¿y Albornoz?]] (dudo las mayúsculas) : [[talla]] (ampliar definiciones x ej en el dicc de americanismos, agregar locuciones) : [[cachar]] - [[cacharse]] (ampliar definiciones idem americanismos, agregar locuciones) : [[lentes poto de botella]] : [[hocicón]] : [[pallá]] (adverbio) : [[al agua]] (en el bingo o en situaciones similares) : [[aconchar los meados]] : [[tipín]] (adverbio de tiempo) ;; política :[[apruebonado]] :[[amarillo]] (en política) ; otras expresiones : [[véase también]] ;creadas por obra y gracia de la maravillosa comunidad : <s>[[colorín]]</s> : <s>[[cornete]] (en el hocico)</s> : <s>[[monos chinos]]</s> : <s>[[cachipún]]</s> (y todas sus variantes regionales) : <s>[[engrupido]] (vanidoso, engañado)</s> : <s>[[malulo]]</s> : <s>[[chipe libre]]</s> : <s>[[huachipear]]</s> : <s>[[creerse el cuento]]</s> : <s>[[tollo]] (tiburón, mentira)</s> : <s>[[tony]]</s> : <s>[[tragarse un tony]]</s> : <s>[[señor Corales]]</s> : <s>[[calleuque el loro]]</s> : <s>[[piturriento]] - [[piturria]]</s> : <s>[[penquear]] - [[pencazo]]</s> : <s>[[a todo chancho]]</s> : <s>[[boli]]!</s> : <s>[[¿y Boston?]]</s> : <s>[[pipirigallo]] y [[pimpirigallo]] (variante de [[pizpirigaña]]?)</s> :<s>[[rogelio]]</s> :<s>[[chaleco amarillo]]</s> :<s>[[comunacho]]</s> :<s>[[dictablanda]]</s> :<s>[[nacista]]/[[nazista]]</s> :<s>[[morenazi]]</s> :<s>[[frentista]]</s> :<s>[[cocina]]</s> : <s>[[por excelencia]]</s> pol78n2ltuh0uzo0alntc2spu786yer 0 1007174 6288123 6042558 2026-07-30T13:41:46Z Ignacio Rodríguez 5322 /* Español */ 6288123 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Human_Ladder.jpg|[1]|miniatura]] === {{locución verbal|es}} === ;1: {{plm|ayudar}} a alguien a alcanzar un lugar alto, como traspasar una muralla, haciendo una plataforma con las manos para apoyar sus pies. {{ámbito|Cono Sur}} {{ejemplo|Simplemente saltó el murallón con la ayuda de un reducido grupo de internos que ''le hizo “piecito”''. |c=noticia|u=https://www.rionegro.com.ar/conocido-delincuente-se-fugo-de-un-salto-en-roca-EQRN_1078081/|título=Conocido delincuente se fugó de un salto, en Roca|editorial=Río Negro|f=2013-2-25}} {{sinónimo|hacer un pisapié|nota=Norte de Chile}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Räuberleiter}} {{t|fr|a1=1|t1=courte échelle}} {{t|en|t1=get a leg up|t2=bunk-up}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> m0qx7qsbc7i5k1u5ffdl6uhpfbzxb72 0 1007476 6288364 6115743 2026-07-31T04:00:31Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288364 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|tijera|eta}}. === {{sustantivo femenino|es}} === [[Archivo:Forficula.auricularia.-.lindsey.jpg|thumb|una tijereta]] {{es.sust}} ;1: {{plm|insecto}} con [[cerco]]s en forma de [[pinza]], [[tenaza]] o [[tijera]] en el extremo posterior del cuerpo.<ref>{{referencia|a=Juan Luis Gallardo|c=pagina|u=https://www.laprensa.com.ar/Diccionario-rioplatense-XXII-498169.note.aspx|t=Diccionario Ríoplatense XXII|f=2021-1-19}}</ref> {{sinónimo|cortapicha|cortapicos|tijerilla|cortatijeras}} {{ejemplo|Las tijeretas prefieren áreas húmedas y oscuras.|c=pagina|t=Insects |sitio= Illinois Extension - UIUC|u=https://web.extension.illinois.edu/bugreview_sp/earwigs.cfm}} === Locuciones === * [[hacer la tijereta]] * [[tijereta de las pajas]] === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ast|t1=berbesa|t2=forcadiella}} {{t|fr|t1=perce-oreille}} {{t|en|t1=earwig|a1=1}} {{t|avk|t1=adjetay}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> irn66lnyuajuf201pxxwjax1eg6dyq4 0 1009411 6288122 5718676 2026-07-30T13:40:06Z Ignacio Rodríguez 5322 6288122 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|color|ín}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Que tiene el pelo de color [[rojizo]], entre el [[cobre]] y el [[caoba]] de acuerdo a la proporción de [[eumelanina]] y [[feomelanina]] {{ámbito|Chile}} {{uso|utcs}} {{sinónimo|pelirrojo|choco|nota2=Bolivia|colorado|nota3=Argentina|taheño|nota4=desusado|cabeza de cobre}}. {{relacionado|castaño|moreno|rubio|rucio}}. === Véase también === {{w|pelirrojo}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=rothaarig}} {{t|bg|a1=1|t1=червенокос}} {{t|ca|a1=1|t1=pèl-roig}} {{t|sl|a1=1|t1=ryšavý}} {{t|fi|a1=1|t1=punatukkainen}} {{t|fr|a1=1|t1=roux|t2=rouquin}} {{t|cy|a1=1|t1=cochen}} {{t|gd|a1=1|t1=ruadh}} {{t|hu|a1=1|t1=vörös hajú}} {{t|id|a1=1|t1=pirang}} {{t|en|a1=1|t1=redheaded|t2=ginger}} {{t|ga|a1=1|t1=rua}} {{t|it|a1=1|t1=testarossa}} {{t|nl|a1=1|t1=roodharig}} {{t|pt|a1=1|t1=ruivo}} {{t|ru|a1=1|t1=рыжеволосый}} {{t|sv|a1=1|t1=rödhårig}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> flw0fuf3gpw9a3nhs57j5nuz7a3g8pw 0 1011537 6288359 5762418 2026-07-31T04:00:25Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288359 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|De ''[[sororidad]]''}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Que muestra [[sororidad]]. {{uso|neologismo}} {{relacionado|sororal}} {{ejemplo|Y retiemble en sus centros la tierra al ''sororo'' rugir del amor|c=canción|a=Vivir Quintana|t=Canción sin miedo}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bxhhd2h0mihgu8djyzyhggnieuhu2c6 0 1016849 6288120 5806067 2026-07-30T13:35:14Z Ignacio Rodríguez 5322 /* Verbo transitivo */ 6288120 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|imbuir}} o traspasar la [[yeta]], o mala suerte, a una persona o situación. . {{ámbito|Cono Sur}} {{uso|coloquial}} {{Sinónimo|mufar}} === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=jinx}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fq935ob79kklr1cfgunh9fgxcebtdu7 6288121 6288120 2026-07-30T13:35:23Z Ignacio Rodríguez 5322 /* Verbo transitivo */ 6288121 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|imbuir}} o traspasar la [[yeta]], o mala suerte, a una persona o situación. . {{ámbito|Cono Sur}} {{uso|coloquial}} {{sinónimo|mufar}} === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=jinx}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> d4q4d2a506zrxjdfudqguyq74y6yf1k 6288132 6288121 2026-07-30T14:38:51Z Tmagc 158167 /* {{verbo transitivo|es}} */ 6288132 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|imbuir}} o traspasar la [[yeta]], o mala suerte, a una persona o situación. {{ámbito|Cono Sur}} {{uso|coloquial}} {{sinónimo|mufar}} === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=jinx}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ea5ouesu6bcijl1d5h0tsq842bmmkjd 0 1024262 6288275 5805861 2026-07-31T03:58:27Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288275 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Hacerse de un bien ajeno, generalmente de forma simple y desvergonzada. {{ámbito|Argentina, Perú}} {{uso|coloquial}} {{sinónimo|chorear|robar}} {{ejemplo|Si algo terrible generó la postguerra, fue que los propios excombatientes tuviéramos que salir a reclamar y demandar de diferentes maneras para que el Estado se hiciera cargo de lo que estaba sucediendo. Y digo terrible (porque) no había un Estado contenedor, con una política de contención para quienes habíamos estado en la guerra. (...) Pretender ''choripanear'' una pensión, por algo que no te corresponde es de ladri... no todo es lo mismo, ya hay demasiados truchos, a quienes venimos (denunciando) y exigiendo que el estado les dé de baja.|c=pagina|t=Exsoldados de Malvinas se reunen para reclamar|sitio=AN Roca|f=2006-7-25|u=https://www.anroca.com.ar/noticias/2006/07/25/1355-ex-soldados-de-malvinas-se-reunen-para-reclamar}} === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ohh4rb4j1503oytacc73276oes2g4pp 0 1027922 6288222 5720604 2026-07-31T00:55:51Z Tmagc 158167 6288222 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|física|química}}: {{grafía anticuada|ion}}. == Referencias y notas == <references /> 2h9tyh7nqziltkz6o349s4wvexxl0yy 0 1033916 6288203 5562481 2026-07-30T20:53:52Z ManuStorm 183770 /* {{lengua|ine-pro}} */ 6288203 wikitext text/x-wiki {{reconstruido}} == {{lengua|ine-pro}} == {{pron-graf|lang=ine-pro|leng=ine-pro|fone=dlonˈgʰós|g=*dlonh₁gʰos}} === Etimología === Puede que relacionado con [[*dl̥h₁gʰós]] ("idem."). Ambos relacionados por la raíz [[*delh₁gʰ-]] ("ser largo, durar"). ==== {{adjetivo|ine-pro}} ==== ;1: {{plm|largo}}. == Referencias y notas == <references /> qzg5wz1nj04gq2cnyoos4kg9teid8vq 6288206 6288203 2026-07-30T21:58:32Z ManuStorm 183770 /* {{lengua|ine-pro}} */ 6288206 wikitext text/x-wiki {{reconstruido}} == {{lengua|ine-pro}} == {{pron-graf|lang=ine-pro|leng=ine-pro|fone=dlonˈgʰós|g=*dlonh₁gʰos}} === Etimología === Puede que relacionado con [[*dl̥h₁gʰós]] ("idem."). Ambos relacionados por la raíz [[*delh₁gʰ-]] ("ser largo, durar"). ==== {{adjetivo|ine-pro}} ==== ;1: {{plm|largo}}. ==== Declinación ==== {| class="wikitable mw-collapsible" |+Declensión de *dlongʰós (temático) ! ! !Masculino !Neutro !Femenino |- ! rowspan="8" |Singular !Nominativo |*dlongʰós | rowspan="3" |*dlongʰóm | rowspan="2" |*dlongʰéh₂ |- !Vocativo |*dlongʰé |- !Acusativo |*dlongʰóm |*dlongʰéh₂m |- !Genitivo | colspan="2" |*dlongʰós(yo) |*dlongʰéh₂s |- !Dativo | colspan="2" |*dlongʰóey |*dlongʰéh₂ey |- !Ablativo | colspan="2" |*dlongʰéod |*dlongʰéh₂s |- !Instrumental | colspan="2" |*dlongʰóh₁ |*dlongʰéh₂h₁ |- !Locativo | colspan="2" |*dlongʰóy |*dlongʰéh₂i |- ! rowspan="2" |Dual !Directo |*dlongʰóh₁ |*dlongʰóyh₁ |*dlongʰéh₂h₁ |- !Obicuo | colspan="2" |*dlongʰóws |*dlongʰéh₂ws |- ! rowspan="6" |Plural !Nom. y Voc. |*dlongʰóes | rowspan="2" |*dlongʰéh₂ |*dlongʰéh₂es |- !Acusativo |*dlongʰóms |*dlongʰéh₂m̥s |- !Genitivo | colspan="2" |*dlongʰóHom |*dlongʰéh₂Hom |- !Dat. y Abl. | colspan="2" |*dlongʰóm/bʰos |*dlongʰéh₂m/bʰos |- !Instrumental | colspan="2" |*dlongʰóys |*dlongʰéh₂su |- !Locativo | colspan="2" |*dlongʰṓysu |*dlongʰéh₂m/bʰis |} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes de *dlongʰos}} {{d|gem-pro|d=*langaz}} {{d|la|d=longus}} {{d|fa|d=درنگ|tr=duda, demora}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lodcxq4uevfg1jmlawh0pee7w9yvnce 0 1037628 6288397 5979894 2026-07-31T09:58:42Z Articoking 173204 Corrección de doble puntuación 6288397 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g1=quilombo}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|historia}}: {{plm|comunidad}} de [[esclavo]]s [[cimarrón|cimarrones]] que, durante la época [[colonial]] en [[América]], se organizaban para su [[subsistencia]] y [[defensa]] [[independiente]]mente de la [[autoridad]] colonial.{{cita requerida}} {{sinónimo|palenque}}. ;2: {{plm|local}} en el que se ejerce la [[prostitución]].<ref name="damer">{{Damer}}</ref> {{ámbito|Bolivia|Chile|nota2=sur|Paraguay|Argentina|Uruguay}}. {{wikisauro|prostíbulo}} ;3: {{plm|situación}} [[confuso|confusa]] y [[desordenada]], [[mezcla]] de cosas y/o de gente generalmente [[alborotado|alborotada]].<ref name="damer" /> {{ámbito|Bolivia|Chile|nota2=sur|Honduras|Paraguay|Argentina|Uruguay}}. {{sinónimo|cahuín|follón|jaleo|lío|barullo|alboroto|desorden|gresca}}. ;4: {{plm|conflicto}} o [[problema]] de difícil solución.<ref name="damer" /> {{ámbito|Argentina|Uruguay}}. {{sinónimo|lío|embrollo|enredo|apuro|conflicto|problema|peo|nota7=Venezuela, malsonante}}. ;5: {{plm|lugar}} [[remoto]] e [[inaccesible]].<ref name="damer" /> {{ámbito|Venezuela}}. {{sinónimo|andurrial}}. ;6: {{plm|vivienda}} [[rural]] [[rústica]].{{cita requerida}} {{ámbito|Venezuela}}. {{sinónimo|rancho|tapera}}. === Locuciones === * [[armar un kilombo]]: ocasionar un alboroto * [[armarse un kilombo]]: producirse un gran desorden == Referencias y notas == <references /> iusoqdt8zyktkqbiqwk9msv5jvcciyn 0 1041489 6288234 5589788 2026-07-31T03:57:30Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288234 wikitext text/x-wiki {{reconstruido}} == {{lengua|ine-pro}} == {{pron-graf|leng=ine-pro}} === Etimología === {{etimología|leng=ine-pro}}. ==== {{sustantivo|ine-pro}} ==== ;1: {{plm|bote}}, [[nave]]. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|cel-pro|niv=1}} {{d|pgl|niv=2}} {{d|sga|niv=3|d1=náu|d2=nó}} {{d|gem-pro|niv=1}} {{d|non|niv=2|d1=nór}} {{d|grk-pro|niv=1}} {{d|grc|niv=2|d1=ναύς|tl=naús}} {{d|itc-pro|niv=1|d1=*nau-|d2=*nāw-}} {{d|la|niv=2|d1=navis}} {{d|iir-pro|niv=1|d1=*naHu-}} {{d|inc-pro|niv=2}} {{d|sa|niv=3|d1=नौ}} {{d|ira-pro|niv=2}} {{d|ae|niv=3|d1=nāuu(a)iia-|nota1=que sólo se puede cruzar en bote}} {{d|peo|niv=3|d1=nāviyā|nota1=que sólo se puede cruzar en bote}} {{d|xsc-pro|niv=3}} {{d|kho|niv=4|d1=no}} {{d|os|niv=4|d1=naw|d2=nawœ}} {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 747sixw6hiv2gga92x6s8akj5yrtnx5 3 1042562 6288167 6111157 2026-07-30T19:55:42Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288167 wikitext text/x-wiki <div style="padding:10px; font-size:101%; background:var(--background-color-success-subtle); color:var(--color-base); border: 1px dotted var(--border-color-notice);" > Hola, ArzhPleuzal. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. <small style="padding-left:150px">[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]</small> Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí: :<small>&#x25B6;</small> El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki"; si ya has editado en ''Wikipedia'', mira '''[[Ayuda:Para editores de Wikipedia|para editores de Wikipedia]]''' en cambio. :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''. :<small>&#x25B6;</small> Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones; :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]]''' es esencial para orientar la redacción; :<small>&#x25B6;</small> Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}. {| | Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes <nowiki>(&#126;&#126;&#126;&#126;)</nowiki>, con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]] |} Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.<br /> Saludos muy cordiales, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:36 28 sep 2024 (UTC).</div> == Pruebas de edición == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #1e90ff;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-notice"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon information-progressive.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Hola, {{PAGENAME}}. Estamos encantados de que ''[[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|Wikcionario]]'' haya atraído tu atención, y de que te hayas interesado en aprender a editar en él. La prueba de edición que has hecho {{ #if: fiarse | en [[fiarse]] | }} funcionó; sin embargo, deberías tener en cuenta que el objetivo de este proyecto es desarrollar un diccionario fiable y completo que todos puedan consultar. Tu edición afectaba {{ #if: fiarse | al contenido | a una entrada }}, por lo que ha sido retirada. Si quieres aprender a editar, la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]] está a tu disposición. Estaríamos encantados de contar con tu colaboración constructiva en el proyecto; consulta el artículo sobre ''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'' y nuestra [[Ayuda:Cómo se edita una página|ayuda en línea]] para más información. Gracias.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:42 27 abr 2026 (UTC) qkhoq6okve6h8e2se0sm3xtytymg07t 0 1043229 6288137 6114803 2026-07-30T14:42:12Z Tmagc 158167 6288137 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|it|premura}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|aprieto}}, [[apuro]], [[prisa]], [[urgencia]], [[instancia]].<ref name="dle1936">{{DLE1936|1025}}</ref> {{ejemplo|«Ante la '''''premura''''' de [[tiempo]], la Ertzaintza optó en un primer [[momento]] por no [[desalojar]] las [[vivienda]]s de la [[zona]], sino que llamó a los [[timbre]]s de las [[casa]]s para [[ordenar]] a los [[vecino]]s que abrieran las [[ventana]]s, [[cerrar]]an a cal y canto las [[persiana]]s y se colocaran en la [[zona]] central de sus [[casa]]s».|diario=El Diario Vasco|t=ETA coloca un coche bomba en Getxo por tercera vez (…)|f=2001|c=noticia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|it|t1=premura}} {{trad-abajo}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it|sufijo|premere|glosa=presionar|-ura}}. ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|importancia}}. ;2: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> bkq927wu197p5cotax30k8ulqtajcyb 0 1045364 6288160 6283921 2026-07-30T19:28:45Z ~2026-36517-83 183232 /* Sustantivo masculino */ Imagen 6288160 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|biper|||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|beeper}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s=s}} [[File:NTT DoCoMo B55 20061102.jpg|thumb|un bíper]] ;1 {{csem|historia|telecomunicaciones}}: Dispositivo de telecomunicaciones inalámbrico que recibe mensajes cortos. Además incluye una pantalla de cristal líquido, una circuitería, una alerta vibratoria y/o sonora y botones de control. {{uso|obsoleto}} {{sinónimo|buscapersonas|busca|mensáfono|radiobúsqueda|localizador}} == Referencias y notas == <references /> ruxqzr9qknf7meeksaparccum3mvxqu 0 1048638 6288276 5688120 2026-07-31T03:58:28Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288276 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|clavar|dora}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|máquinas|herramientas}}: Tipo de herramienta que sirve para empujar clavos en la madera o en algún otro tipo de material. {{sinónimo|pistola de clavos}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|da|t1=sømpistol|g1=c}} {{t|fi|t1=naulain}} {{t|fr|t1=cloueur|g1=m}} {{t|en|t1=nailer|t2=nail gun}} {{t|sv|t1=spikpistol|g1=c}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pea1s2t5k65homol3r578cx9yivxhu9 0 1050748 6288260 5703785 2026-07-31T03:58:05Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288260 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|bajar|lengua}}. [[Archivo:Mundspatel.jpg|thumb|(1)]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|medicina|herramientas}}: Instrumento médico para deprimir la lengua y permitir el examen de la boca y la garganta. {{sinónimo|batelenguas|abatelenguas|depresor lingual|lengüeta}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|hy|t1=բահակ}} {{t|en|t1=tongue depressor|t2=spatula}} {{t|fi|t1=lasta}} {{t|grc|t1=βούγλωσσον|g1=n}} {{t|ga|t1=spadal teanga|g1=m}} {{t|ja|t1=舌圧子}} {{t|sh|t1=спуштач језика|g1=m}} {{t|tr|t1=dil basacağı}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> e7dpgo6b6wf6xitogwzpub1r8egr6y3 0 1054861 6288283 5822376 2026-07-31T03:58:37Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288283 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|coopertus|cubierto|la|primordium|alt2=prīmordium|comienzo, origen}} y del sufijo {{l+|la|-alis|-ālis}} ('relativo o perteneciente a'). ==== {{sustantivo|es}} ==== {{es.sust||cop=sí}} ;1 {{csem|micología}}: {{plm|protoblema}}.<ref>{{DiccionarioMic}}</ref> {{uso|académico}} {{sinónimo|cutícula primordial}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=primordial cuticle|t2=primordial covering}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9xntsuthfebgfmpkz9h0jyza3w5o0f7 0 1054868 6288338 5822234 2026-07-31T03:59:56Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288338 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|paquidermo|ico}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|micología}}: {{adjetivo de sustantivo|paquidermo|al}}.<ref>{{DiccionarioMic}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=pachydermous/pachydermate}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> m7hqm42uegucjb560gqmk24loe6ic5z 0 1054904 6288278 5830712 2026-07-31T03:58:31Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288278 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|osp|cohorte}}, {{etim|la|cohortis}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|historia|milicia}}: Unidad táctica del antiguo ejército romano, compuesta de tres, cinco o seis manípulos o centurias, o bien es la décima parte de una [[legión]].<ref name=dle1925>{{DLE1925}}</ref> ;2: Grupo de personas con cierta identidad compartida en un período de tiempo determinado.<ref name=fbbva>{{FBBVA}}</ref> ;3: Por extensión, grupo o serie numerosa.<ref name=fbbva /> {{uso|literario}} ;4 {{csem|ciencia|epistemología}}: {{plm|población}} (grupo de personas con características en común que se usará para obtener muestras y contrastarlas con las de otros grupos diferentes). {{ejemplo|La mayoría de las investigaciones sobre dieta y salud se basan en estudios de '''cohortes''' en los que se compara la salud de las personas que comen de cierta manera con la salud de quienes comen de manera diferente.|c=artículo|t=Todo lo que sabe sobre dietas es incorrecto|p=71|edición=21|revista=Newsweek|l=Argentina|f=2024-1|obs=EAN: 9990000039005, Adendum: 00021}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4ha4glpkh3ag26p6zgsv41mfwmw60v2 3 1056574 6288163 5843321 2026-07-30T19:55:38Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288163 wikitext text/x-wiki == Pruebas de edición == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #1e90ff;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-notice"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon information-progressive.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Hola, {{PAGENAME}}. Estamos encantados de que ''[[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|Wikcionario]]'' haya atraído tu atención, y de que te hayas interesado en aprender a editar en él. La prueba de edición que has hecho {{ #if: | en [[{{{1}}}]] | }} funcionó; sin embargo, deberías tener en cuenta que el objetivo de este proyecto es desarrollar un diccionario fiable y completo que todos puedan consultar. Tu edición afectaba {{ #if: | al contenido | a una entrada }}, por lo que ha sido retirada. Si quieres aprender a editar, la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]] está a tu disposición. Estaríamos encantados de contar con tu colaboración constructiva en el proyecto; consulta el artículo sobre ''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'' y nuestra [[Ayuda:Cómo se edita una página|ayuda en línea]] para más información. Gracias.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:12 11 ago 2025 (UTC) eoaucigke4nam09vybdbfjmu38ihmzh 3 1056686 6288172 6111357 2026-07-30T19:55:47Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288172 wikitext text/x-wiki <div style="padding:10px; font-size:101%; background:var(--background-color-success-subtle); color:var(--color-base); border: 1px dotted var(--border-color-notice);" > Hola, Gamerboykarl. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. <small style="padding-left:150px">[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]</small> Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí: :<small>&#x25B6;</small> El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki"; si ya has editado en ''Wikipedia'', mira '''[[Ayuda:Para editores de Wikipedia|para editores de Wikipedia]]''' en cambio. :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''. :<small>&#x25B6;</small> Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones; :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]]''' es esencial para orientar la redacción; :<small>&#x25B6;</small> Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}. {| | Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes <nowiki>(&#126;&#126;&#126;&#126;)</nowiki>, con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]] |} Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.<br /> Saludos muy cordiales, [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:45 14 ago 2025 (UTC).</div> :Hola [[Usuario:Gamerboykarl|Gamerboykarl]] ([[Usuario discusión:Gamerboykarl|discusión]]) 17:03 14 ago 2025 (UTC) == Ejemplos == Hola, salvo "casos extremos" y "algunas excepciones" acá no inventamos ejemplos, sino que en general citamos extractos de otras fuentes en donde se use el término. Y los ejemplos y referencias se citan de acuerdo a {{ep|ejemplo}} y {{ep|referencia}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:47 14 ago 2025 (UTC) :Hola. [[Usuario:Gamerboykarl|Gamerboykarl]] ([[Usuario discusión:Gamerboykarl|discusión]]) 17:03 14 ago 2025 (UTC) == Ediciones arbitrarias == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #1e90ff;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-notice"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon information-progressive.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Hola, {{PAGENAME}}. Te agradeceré que no edites arbitrariamente las entradas; otros editores deben perder tiempo valioso en revertir tus acciones y empaña la imagen que pueda hacerse de Wikcionario un visitante ocasional. Recuerda además que las ediciones arbitrarias pueden ser consideradas un acto de [[w:es:Wikipedia:vandalismo|vandalismo]] (lo que nos obligaría a bloquearte). Puedes visitar la página de [[Wikcionario:Ayuda|ayuda]] para informarte y tienes la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]] para hacer ensayos de edición. Gracias.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 12:20 16 ago 2025 (UTC) :Hola [[Usuario:Gamerboykarl|Gamerboykarl]] ([[Usuario discusión:Gamerboykarl|discusión]]) 12:21 16 ago 2025 (UTC) ::Hola, @[[Usuario:Gamerboykarl|Gamerboykarl]]. ¿Has entendido el mensaje anterior y el de la sección previa a esta, y has consultado los enlaces listados en la plantilla de bienvenida? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:25 16 ago 2025 (UTC) :::Hola. Me speak 7% Spanish. Me still learning. [[Usuario:Gamerboykarl|Gamerboykarl]] ([[Usuario discusión:Gamerboykarl|discusión]]) 15:11 16 ago 2025 (UTC) ::::@[[Usuario:Gamerboykarl|Gamerboykarl]]: please Google-translate the above messages, then. Regardless of your language skills, the way you reply denotes a rather childish attitude. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:30 16 ago 2025 (UTC) :::::Sorry [[Usuario:Gamerboykarl|Gamerboykarl]] ([[Usuario discusión:Gamerboykarl|discusión]]) 04:40 17 ago 2025 (UTC) murntpwkb3wpjtoqg1xqhfv5fbbk1dh 3 1056732 6288177 6111602 2026-07-30T19:55:53Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288177 wikitext text/x-wiki <div style="padding:10px; font-size:101%; background:var(--background-color-success-subtle); color:var(--color-base); border: 1px dotted var(--border-color-notice);" > Hola, Patricia.pc07. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. <small style="padding-left:150px">[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]</small> Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí: :<small>&#x25B6;</small> El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki"; si ya has editado en ''Wikipedia'', mira '''[[Ayuda:Para editores de Wikipedia|para editores de Wikipedia]]''' en cambio. :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''. :<small>&#x25B6;</small> Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones; :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]]''' es esencial para orientar la redacción; :<small>&#x25B6;</small> Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}. {| | Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes <nowiki>(&#126;&#126;&#126;&#126;)</nowiki>, con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]] |} Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.<br /> Saludos muy cordiales, [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:28 15 ago 2025 (UTC).</div> == Pruebas de edición == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #1e90ff;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-notice"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon information-progressive.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Hola, {{PAGENAME}}. Estamos encantados de que ''[[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|Wikcionario]]'' haya atraído tu atención, y de que te hayas interesado en aprender a editar en él. La prueba de edición que has hecho {{ #if: | en [[{{{1}}}]] | }} funcionó; sin embargo, deberías tener en cuenta que el objetivo de este proyecto es desarrollar un diccionario fiable y completo que todos puedan consultar. Tu edición afectaba {{ #if: | al contenido | a una entrada }}, por lo que ha sido retirada. Si quieres aprender a editar, la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]] está a tu disposición. Estaríamos encantados de contar con tu colaboración constructiva en el proyecto; consulta el artículo sobre ''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'' y nuestra [[Ayuda:Cómo se edita una página|ayuda en línea]] para más información. Gracias.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:29 15 ago 2025 (UTC) k0yunj71ne74sqzlvdk3emy4vv2o8jn 3 1057026 6288162 6288005 2026-07-30T19:55:37Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288162 wikitext text/x-wiki == Ediciones arbitrarias == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #1e90ff;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-notice"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon information-progressive.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Hola, {{PAGENAME}}. Te agradeceré que no edites arbitrariamente las entradas; otros editores deben perder tiempo valioso en revertir tus acciones y empaña la imagen que pueda hacerse de Wikcionario un visitante ocasional. Recuerda además que las ediciones arbitrarias pueden ser consideradas un acto de [[w:es:Wikipedia:vandalismo|vandalismo]] (lo que nos obligaría a bloquearte). Puedes visitar la página de [[Wikcionario:Ayuda|ayuda]] para informarte y tienes la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]] para hacer ensayos de edición. Gracias.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:03 21 ago 2025 (UTC) p35n3ecihs9qmht4m3dph2xuvs5b8g6 3 1057114 6288166 6111128 2026-07-30T19:55:41Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288166 wikitext text/x-wiki <div style="padding:10px; font-size:101%; background:var(--background-color-success-subtle); color:var(--color-base); border: 1px dotted var(--border-color-notice);" > Hola, Allkamangke ñi dvngun. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. <small style="padding-left:150px">[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]</small> Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí: :<small>&#x25B6;</small> El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki"; si ya has editado en ''Wikipedia'', mira '''[[Ayuda:Para editores de Wikipedia|para editores de Wikipedia]]''' en cambio. :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''. :<small>&#x25B6;</small> Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones; :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]]''' es esencial para orientar la redacción; :<small>&#x25B6;</small> Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}. {| | Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes <nowiki>(&#126;&#126;&#126;&#126;)</nowiki>, con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]] |} Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.<br /> Saludos muy cordiales, [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:14 24 ago 2025 (UTC).</div> == Pruebas de edición == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #1e90ff;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-notice"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon information-progressive.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Hola, {{PAGENAME}}. Estamos encantados de que ''[[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|Wikcionario]]'' haya atraído tu atención, y de que te hayas interesado en aprender a editar en él. La prueba de edición que has hecho {{ #if: | en [[{{{1}}}]] | }} funcionó; sin embargo, deberías tener en cuenta que el objetivo de este proyecto es desarrollar un diccionario fiable y completo que todos puedan consultar. Tu edición afectaba {{ #if: | al contenido | a una entrada }}, por lo que ha sido retirada. Si quieres aprender a editar, la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]] está a tu disposición. Estaríamos encantados de contar con tu colaboración constructiva en el proyecto; consulta el artículo sobre ''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'' y nuestra [[Ayuda:Cómo se edita una página|ayuda en línea]] para más información. Gracias.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:15 24 ago 2025 (UTC) 3up9381h0bpvoguqnulynsf9y4qlqvu 3 1057367 6288181 6111781 2026-07-30T19:55:57Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288181 wikitext text/x-wiki <div style="padding:10px; font-size:101%; background:var(--background-color-success-subtle); color:var(--color-base); border: 1px dotted var(--border-color-notice);" > Hola, Wikilanguages. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. <small style="padding-left:150px">[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]</small> Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí: :<small>&#x25B6;</small> El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki"; si ya has editado en ''Wikipedia'', mira '''[[Ayuda:Para editores de Wikipedia|para editores de Wikipedia]]''' en cambio. :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''. :<small>&#x25B6;</small> Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones; :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]]''' es esencial para orientar la redacción; :<small>&#x25B6;</small> Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}. {| | Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes <nowiki>(&#126;&#126;&#126;&#126;)</nowiki>, con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]] |} Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.<br /> Saludos muy cordiales, [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:01 29 ago 2025 (UTC).</div> == Pruebas de edición == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #1e90ff;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-notice"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon information-progressive.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Hola, {{PAGENAME}}. Estamos encantados de que ''[[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|Wikcionario]]'' haya atraído tu atención, y de que te hayas interesado en aprender a editar en él. La prueba de edición que has hecho {{ #if: | en [[{{{1}}}]] | }} funcionó; sin embargo, deberías tener en cuenta que el objetivo de este proyecto es desarrollar un diccionario fiable y completo que todos puedan consultar. Tu edición afectaba {{ #if: | al contenido | a una entrada }}, por lo que ha sido retirada. Si quieres aprender a editar, la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]] está a tu disposición. Estaríamos encantados de contar con tu colaboración constructiva en el proyecto; consulta el artículo sobre ''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'' y nuestra [[Ayuda:Cómo se edita una página|ayuda en línea]] para más información. Gracias.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:02 29 ago 2025 (UTC) hg5hr9haa273lb8jrovqh8upirx5xmc 3 1057539 6288184 5857445 2026-07-30T19:56:00Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288184 wikitext text/x-wiki == Ediciones vandálicas == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #f28500;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-content"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon alert-warning.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Por favor, detente. Si continúas vandalizando páginas{{ #if: | como lo hiciste en [[{{{1}}}]] | }}, un [[Wikcionario:Administradores|administrador]] bloqueará tu cuenta y no podrás continuar editando en Wikcionario.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:22 4 sep 2025 (UTC) 492xt5yq12vion2vwipi5kvvfk1egy1 3 1057543 6288180 5857794 2026-07-30T19:55:56Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288180 wikitext text/x-wiki == Ediciones arbitrarias == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #1e90ff;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-notice"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon information-progressive.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Hola, {{PAGENAME}}. Te agradeceré que no edites arbitrariamente las entradas; otros editores deben perder tiempo valioso en revertir tus acciones y empaña la imagen que pueda hacerse de Wikcionario un visitante ocasional. Recuerda además que las ediciones arbitrarias pueden ser consideradas un acto de [[w:es:Wikipedia:vandalismo|vandalismo]] (lo que nos obligaría a bloquearte). Puedes visitar la página de [[Wikcionario:Ayuda|ayuda]] para informarte y tienes la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]] para hacer ensayos de edición. Gracias.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:16 5 sep 2025 (UTC) :@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: el hiato en "aeroportuario", "diario" y derivados no es un error, en España se escucha bastante. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:33 5 sep 2025 (UTC) ::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Mismo problema que en [[Oaxaca]]. Como dije en la discusión: la última norma ortográfica de la RAE habla de convenciones, es decir, no prohíbe pronunciar con diptongo o con hiato pero en lo que respecta a la separación a efectos ortográficos recomienda que sea de una forma en particular. De todas formas, quedó propuesto quitar la separación de sílabas en las transcripciones fonéticas, todavía no pude implementar nada por falta de tiempo. Pero está bien, desestímese mi mensaje anterior y en su lugar comencemos haciendo una "simple observación" sobre lo ocurrido, y si el usuario vuelve a insistir ahí sí comenzamos con las plantillas antivandalismo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:18 6 sep 2025 (UTC) :::Precisamente, al ser conocedor de la norma de la RAE, no he modificado la separación de las sílabas en el apartado correspondiente. He corregido la transcripción IPA, que es independiente de cualquier norma local. Esta debe reflejar la pronunciación según una serie de convenciones. :::Gracias por revertir mis cambios, es mejor mantener información errónea 👍🏻 [[Usuario:Suude|Suude]] ([[Usuario discusión:Suude|discusión]]) 10:40 8 sep 2025 (UTC) 1ims9xmb21n4nxotd2iq4d1iut2599z 3 1057613 6288185 5857736 2026-07-30T19:56:01Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288185 wikitext text/x-wiki == Ediciones vandálicas == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #f28500;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-content"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon alert-warning.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Por favor, detente. Si continúas vandalizando páginas{{ #if: | como lo hiciste en [[{{{1}}}]] | }}, un [[Wikcionario:Administradores|administrador]] bloqueará tu cuenta y no podrás continuar editando en Wikcionario.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:38 7 sep 2025 (UTC) qbmlfd6mxsnt51q5imk6v42vv0cgb7c 3 1057614 6288174 6111423 2026-07-30T19:55:49Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288174 wikitext text/x-wiki <div style="padding:10px; font-size:101%; background:var(--background-color-success-subtle); color:var(--color-base); border: 1px dotted var(--border-color-notice);" > Hola, JAristóteles. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. <small style="padding-left:150px">[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]</small> Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí: :<small>&#x25B6;</small> El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki"; si ya has editado en ''Wikipedia'', mira '''[[Ayuda:Para editores de Wikipedia|para editores de Wikipedia]]''' en cambio. :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''. :<small>&#x25B6;</small> Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones; :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]]''' es esencial para orientar la redacción; :<small>&#x25B6;</small> Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}. {| | Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes <nowiki>(&#126;&#126;&#126;&#126;)</nowiki>, con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]] |} Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.<br /> Saludos muy cordiales, [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:59 7 sep 2025 (UTC).</div> == Notificación de borrado rápido en «[[:SAPIROCRACIA]]» == [[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#sin formato, sin referencias que permitan verificar]] Hola, JAristóteles. Se ha revisado la página '''«[[:SAPIROCRACIA]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#sin formato, sin referencias que permitan verificar|criterios de borrado rápido]], por eso se ha marcado con la plantilla {{ep|destruir}} para que sea borrada de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. Los argumentos de borrado son los siguientes:<br /> :*El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''sin formato, sin referencias que permitan verificar''». Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al <span class=plainlinks>[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&type=delete&user=&page=SAPIROCRACIA administrador]</span> que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así <code><nowiki>[[ejemplo]]</nowiki></code> y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade <nowiki>~~~~</nowiki> al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]]. Gracias por tu comprensión. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:00 7 sep 2025 (UTC) == Ediciones vandálicas == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #f28500;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-content"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon alert-warning.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Por favor, detente. Si continúas vandalizando páginas{{ #if: SAPIROCRACIA |&nbsp;como lo hiciste en [[SAPIROCRACIA]] | }}, un [[Wikcionario:Administradores|administrador]] bloqueará tu cuenta y no podrás continuar editando en Wikcionario.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:31 1 dic 2025 (UTC) 0zpqsdq34x6fwjjakltv67c1gj0mb3w 3 1057645 6288186 5857846 2026-07-30T19:56:02Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288186 wikitext text/x-wiki == Ediciones vandálicas == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #f28500;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-content"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon alert-warning.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Por favor, detente. Si continúas vandalizando páginas{{ #if: incertidumbre | como lo hiciste en [[incertidumbre]] | }}, un [[Wikcionario:Administradores|administrador]] bloqueará tu cuenta y no podrás continuar editando en Wikcionario.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:52 8 sep 2025 (UTC) 0am7oshm3tayv5d2dzggngxuzyalf5h 3 1057918 6288179 5859161 2026-07-30T19:55:55Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288179 wikitext text/x-wiki == Ediciones arbitrarias == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #1e90ff;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-notice"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon information-progressive.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Hola, {{PAGENAME}}. Te agradeceré que no edites arbitrariamente las entradas; otros editores deben perder tiempo valioso en revertir tus acciones y empaña la imagen que pueda hacerse de Wikcionario un visitante ocasional. Recuerda además que las ediciones arbitrarias pueden ser consideradas un acto de [[w:es:Wikipedia:vandalismo|vandalismo]] (lo que nos obligaría a bloquearte). Puedes visitar la página de [[Wikcionario:Ayuda|ayuda]] para informarte y tienes la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]] para hacer ensayos de edición. Gracias.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:11 19 sep 2025 (UTC) :Te repito que si no sabes español, no agregues entradas que no existen en el idioma, o nos veremos obligados a bloquearte por vandalismo. [[Usuario:Sampyche|Sampyche]] ([[Usuario discusión:Sampyche|discusión]]) 14:30 19 sep 2025 (UTC) ::Aparte de que el uso como pronominal existe y de que está equivocado, de todas formas deberías abrir una consulta de borrado en la página de discusión en lugar de blanquear. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:13 19 sep 2025 (UTC) == Ediciones vandálicas == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #f28500;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-content"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon alert-warning.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Por favor, detente. Si continúas vandalizando páginas{{ #if: espérate | como lo hiciste en [[espérate]] | }}, un [[Wikcionario:Administradores|administrador]] bloqueará tu cuenta y no podrás continuar editando en Wikcionario.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:12 19 sep 2025 (UTC) ag66rdlilpkgpdtxib5awtsoin1spsq 3 1058585 6288164 6111105 2026-07-30T19:55:38Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288164 wikitext text/x-wiki <div style="padding:10px; font-size:101%; background:var(--background-color-success-subtle); color:var(--color-base); border: 1px dotted var(--border-color-notice);" > Hola, Adryx9999. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. <small style="padding-left:150px">[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]</small> Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí: :<small>&#x25B6;</small> El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki"; si ya has editado en ''Wikipedia'', mira '''[[Ayuda:Para editores de Wikipedia|para editores de Wikipedia]]''' en cambio. :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''. :<small>&#x25B6;</small> Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones; :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]]''' es esencial para orientar la redacción; :<small>&#x25B6;</small> Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}. {| | Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes <nowiki>(&#126;&#126;&#126;&#126;)</nowiki>, con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]] |} Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.<br /> Saludos muy cordiales, [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:27 8 oct 2025 (UTC).</div> == [[perro]] == Hola, si vas a contribuir revisá la guía de estilo. Las referencias se citan con la plantilla {{ep|referencia}}, aparte de que un foro no es una fuente verificable. Deberías en todo caso buscar la obra, e incluso mejor, citar el fragmento que allí se menciona. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:28 8 oct 2025 (UTC) == Ediciones vandálicas == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #f28500;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-content"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon alert-warning.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Por favor, detente. Si continúas vandalizando páginas{{ #if: perro |&nbsp;como lo hiciste en [[perro]] | }}, un [[Wikcionario:Administradores|administrador]] bloqueará tu cuenta y no podrás continuar editando en Wikcionario.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:03 28 abr 2026 (UTC) :¿QUÉ? No estaba vandalizando. Solo editaba la página de forma normal. Otra cosa es que no estén de acuerdo con mi estilo de redacción. [[Usuario:Adryx9999|Adryx9999]] ([[Usuario discusión:Adryx9999|discusión]]) 22:16 28 abr 2026 (UTC) ::Estás retirando información que es correcta, ya te lo expliqué en la página de discusión que es correcto que no hay cognados. A partir de ahora usá la página de discusión, si volvés a editarla directamente voy a solicitar tu bloqueo. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:39 28 abr 2026 (UTC) 2dv85ymk2j34f5hl4l2k7te62vz1qra 0 1058637 6288365 5862063 2026-07-31T04:00:32Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288365 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|incierta}}. ==== {{locución|es|verbal}} ==== ;1: {{impropia|Usada para ahuyentar una posible desgracia o evitar que algo salga mal}}.<ref>{{DLE}}</ref> {{uso|coloquial}} {{ejemplo|—Y presidenta, ¿se prevé o cuándo tienen previsto que ya termine esta temporada de lluvias que se ha extendido?<br>—Bueno, pues el tema es que si ustedes recuerdan, '''toquemos madera''', la temporada de huracanes en el Pacífico continúa hasta octubre y una parte de noviembre todavía.|c=av|a=Claudia Sheinbaum|t=Conferencia de prensa matutina|u=https://www.youtube.com/live/66CuxT0dJVE?t=3864s|f=2025-10-10}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=knock on wood}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3ms8psrsqrt95ttc6vfgazfvz6vmjti 0 1058880 6288268 6114382 2026-07-31T03:58:17Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288268 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|endo|chaval}}. === {{sustantivo masculino y femenino|es}} === {{es.sust|mf}} ;1: {{plm|joven}}.<ref>{{Damer}}</ref> {{ámbito|Costa Rica|Honduras|México|Nicaragua|Venezuela}}. {{ejemplo|«{{plm|sí}}, [[me]] [[ir|iba]] [[a]] [[casar]] [[pero]] [[siempre]] [[no]]. {{plm|nos}} [[querer|queríamos]], [[sí]], [[y]] [[apañar|apañábamos]] [[y]] [[todo]] ¿[[no]]?, [[pero]] [[a]] [[la]] [[hora]] [[de]] [[la]] [[hora]], [[como]] [[que]] [[tú]] [[decir|dices]]: [[si]] [[casarse|me caso]] [[ser|es]] [[para]] [[siempre]], [[como]] [[decir|dicen]] [[en]] [[la]] [[iglesia]] [[y]] [[ver|viéndo]][[lo]] [[bien]], [[sí]], [[sí]] [[la]] [[querer|quería]] [[pero]] [[yo]] [[ser|soy]] [[un]] '''''chavalo''''' [[de]] [[dieciocho]] [[año]]s [[y]] [[no]], [[mejor]] [[no]]».|a=Martín del Campo, David|t=Las rojas son las carreteras|p=103|editor=Joaquín Mortiz|editorial=México D.F.|f=1976|c=libro}} {{sinónimo|adolescente}}. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Jung}} {{t|en|a1=1|t1=boy}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 15urc3gahs55xue0qxllzwc6n19h5t8 3 1059221 6288169 6111232 2026-07-30T19:55:44Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288169 wikitext text/x-wiki <div style="padding:10px; font-size:101%; background:var(--background-color-success-subtle); color:var(--color-base); border: 1px dotted var(--border-color-notice);" > Hola, Ciclisgam24. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. <small style="padding-left:150px">[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]</small> Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí: :<small>&#x25B6;</small> El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki"; si ya has editado en ''Wikipedia'', mira '''[[Ayuda:Para editores de Wikipedia|para editores de Wikipedia]]''' en cambio. :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''. :<small>&#x25B6;</small> Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones; :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]]''' es esencial para orientar la redacción; :<small>&#x25B6;</small> Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}. {| | Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes <nowiki>(&#126;&#126;&#126;&#126;)</nowiki>, con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]] |} Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.<br /> Saludos muy cordiales, [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:00 5 nov 2025 (UTC).</div> == Pruebas de edición == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #1e90ff;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-notice"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon information-progressive.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Hola, {{PAGENAME}}. Estamos encantados de que ''[[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|Wikcionario]]'' haya atraído tu atención, y de que te hayas interesado en aprender a editar en él. La prueba de edición que has hecho {{ #if: robertearse | en [[robertearse]] | }} funcionó; sin embargo, deberías tener en cuenta que el objetivo de este proyecto es desarrollar un diccionario fiable y completo que todos puedan consultar. Tu edición afectaba {{ #if: robertearse | al contenido | a una entrada }}, por lo que ha sido retirada. Si quieres aprender a editar, la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]] está a tu disposición. Estaríamos encantados de contar con tu colaboración constructiva en el proyecto; consulta el artículo sobre ''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'' y nuestra [[Ayuda:Cómo se edita una página|ayuda en línea]] para más información. Gracias.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:00 5 nov 2025 (UTC) == Notificación de borrado rápido en «[[:robertearse]]» == [[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#G5]] Hola, Ciclisgam24. Se ha revisado la página '''«[[:robertearse]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#G5|criterios de borrado rápido]], por eso se ha marcado con la plantilla {{ep|destruir}} para que sea borrada de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. Los argumentos de borrado son los siguientes:<br /> :*'''[[WN:BR#G5|G5]]''': Por favor '''no intentes''' poner información inverosímil en Wikcionario para probar nuestra habilidad para detectarla y eliminarla. Si vuelves a crear entradas de este tipo, tu acción será considerada como un acto de [[Wikcionario:Vandalismo|vandalismo]] y por ende serás sancionado. Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al <span class=plainlinks>[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&type=delete&user=&page=robertearse administrador]</span> que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así <code><nowiki>[[ejemplo]]</nowiki></code> y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade <nowiki>~~~~</nowiki> al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]]. Gracias por tu comprensión. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:31 6 nov 2025 (UTC) dr4lk6uo5se42hzfa35aoj73m12ae9e 3 1059413 6288182 5871758 2026-07-30T19:55:58Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288182 wikitext text/x-wiki == Ediciones vandálicas == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #f28500;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-content"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon alert-warning.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Por favor, detente. Si continúas vandalizando páginas{{ #if: leche |&nbsp;como lo hiciste en [[leche]] | }}, un [[Wikcionario:Administradores|administrador]] bloqueará tu cuenta y no podrás continuar editando en Wikcionario.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 06:34 14 nov 2025 (UTC) dxisdsp96xh2wenzu2tt8wttcme0qo0 3 1059885 6288173 5898879 2026-07-30T19:55:48Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288173 wikitext text/x-wiki == Ediciones arbitrarias == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #1e90ff;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-notice"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon information-progressive.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Hola, {{PAGENAME}}. Te agradeceré que no edites arbitrariamente las entradas; otros editores deben perder tiempo valioso en revertir tus acciones y empaña la imagen que pueda hacerse de Wikcionario un visitante ocasional. Recuerda además que las ediciones arbitrarias pueden ser consideradas un acto de [[w:es:Wikipedia:vandalismo|vandalismo]] (lo que nos obligaría a bloquearte). Puedes visitar la página de [[Wikcionario:Ayuda|ayuda]] para informarte y tienes la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]] para hacer ensayos de edición. Gracias.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:51 7 dic 2025 (UTC) djcnrepwjzyrkw4kgsgtyexu761el6a 3 1059890 6288183 5898997 2026-07-30T19:55:59Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288183 wikitext text/x-wiki == Ediciones arbitrarias == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #1e90ff;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-notice"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon information-progressive.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Hola, {{PAGENAME}}. Te agradeceré que no edites arbitrariamente las entradas; otros editores deben perder tiempo valioso en revertir tus acciones y empaña la imagen que pueda hacerse de Wikcionario un visitante ocasional. Recuerda además que las ediciones arbitrarias pueden ser consideradas un acto de [[w:es:Wikipedia:vandalismo|vandalismo]] (lo que nos obligaría a bloquearte). Puedes visitar la página de [[Wikcionario:Ayuda|ayuda]] para informarte y tienes la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]] para hacer ensayos de edición. Gracias.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:52 7 dic 2025 (UTC) htw4n1tsaf472yzzrh2ro1392c1net4 0 1060170 6288363 5908867 2026-07-31T04:00:30Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288363 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ru|Те́трис|Tetris}}, acuñado por el creador del juego, [[w:Alexey Pajitnov|Alexey Pajitnov]], a partir {{etimología|prefijo|tetra|tenis}}, su deporte favorito. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== [[File:Typical Tetris Game.svg|thumb|tetris (1)]] ;1 {{csem|juegos}}: Juego [[electrónico]] de [[lógica]] y [[habilidad]] en el que piezas geométricas de diferentes formas ([[tetrimino]]s) descienden por una pantalla y deben ser [[rotar|rotadas]] y desplazadas por el jugador para encajarlas, formando [[línea]]s horizontales continuas que desaparecen al completarse. ;2: Antigua [[consola]] portable que se usaba para jugar al tetris. ;3: Esfuerzo o habilidad necesaria para [[encajar]] diversos objetos de formas irregulares en un espacio limitado o mal aprovechado. {{uso|figurado}} {{ejemplo|Tuve que hacer un tetris para meter todas las maletas en el maletero del coche}} <!-- OBSERVACIÓN: si pertenece a uno o varios campos semánticos (ver Wikcionario:Lista de etiquetas), inclúyelo entre el número y los dos puntos, p. ej. ;1 {{csem|música}}: o ;1 {{csem|política|economía}} --> <!-- puedes incluir uno o más de los siguientes campos debajo de cada acepción. Ver indicaciones y otros en Wikcionario:Estructura --> <!--{{ámbito|<ÁMBITO 1>|<ÁMBITO2>}} (zonas donde se entiende o usa esta acepción, como un regionalismo) (ver Wikcionario:Lista de etiquetas) --> <!--{{uso|}}(coloquial, obsoleto, malsonante, etc. (ver Wikcionario:Lista de etiquetas)--> <!--{{sinónimo|<SINÓNIMO 1>|<SINÓNIMO 2>}}--> <!--{{relacionado|<1>|<2>}}--> <!--{{ejemplo|<oración, con la palabra del lema en ''cursiva''>|... (cita de la fuente, si la hay: vea Plantilla:ejemplo)}}--> <!-- Puedes también incluir las siguientes secciones; si no hay, borra todo esto: ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[primera locución]] * [[segunda locución]] {{trad-abajo}}--> <!-- enlace al artículo de Wikipedia con el mismo título que esta página (agréguelo sólo si es relevante) ==== Véase también ==== {{w}} --> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 6rj708ponpw0h7k32yqfw944q649o6y 3 1060351 6288191 5908170 2026-07-30T19:56:07Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288191 wikitext text/x-wiki == Ediciones arbitrarias == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #1e90ff;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-notice"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon information-progressive.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Hola, {{PAGENAME}}. Te agradeceré que no edites arbitrariamente las entradas; otros editores deben perder tiempo valioso en revertir tus acciones y empaña la imagen que pueda hacerse de Wikcionario un visitante ocasional. Recuerda además que las ediciones arbitrarias pueden ser consideradas un acto de [[w:es:Wikipedia:vandalismo|vandalismo]] (lo que nos obligaría a bloquearte). Puedes visitar la página de [[Wikcionario:Ayuda|ayuda]] para informarte y tienes la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]] para hacer ensayos de edición. Gracias.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:48 3 ene 2026 (UTC) :te agradecerá que no retires referencias. Podemos discutir esta etimología si te apetece. [[Especial:Contribuciones/&#126;2026-47775|&#126;2026-47775]] ([[Usuario discusión:&#126;2026-47775|discusión]]) 17:51 3 ene 2026 (UTC) ::Gracias por frenar. Primero, no entres en guerra si no entendés cómo funcionan las cosas aquí. Lo que aportaste no es una referencia, por que Google Search es un motor de búsqueda, no una obra. Lo correcto es citar el libro o el artículo usando {{ep|referencia}}, leé la documentación de la plantilla y [[Wikcionario:Guía_de_estilo#Sobre_las_referencias]]. Todas las referencias deben ir con la plantilla de referencia. Después, el artículo que querés citar es poco convicente, pero no dice lo que escribiste. No trabajamos con el concepto de "español californiano" y tampoco lo menciona así el artículo. Solo dice el autor que no se puede determinar si la palabra viene del español, del yugoslavo (?) o del portugués, mientras que el consenso general es que ''tuna'' es una palabra inglesa que viene del español ''atún'' y que luego se reintrodujo en el español, principalmente en los dialectos estadounidenses. Así que no. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:57 3 ene 2026 (UTC) :::El artículo habla de cómo los hispanohablantes de california utilizaban la palabra tuna, si no quieres llamarlo castellano californiano puedes cambiarlo. Lo importante es que nos explica la etimología de la palabra y que el inglés la tomó de los hablantes hispanos de california y no de los de buenos Aires o Florida por ejemplo. La etimología no es una ciencia exacta, en este caso explica dos hipótesis. La de origen español, toñina que he puesto otra referencia que se acerca a esta hipótesis en el castellano medieval, vèase: Citas. «Salsa de tuyna salada...frescha» (Osset, Libro cocina 5. XIV, 161). La otra hipótesis no la he agregado por no tener información a mano. Tu hipótesis de que viene de atún no tiene ningún sentido etimológico, en cambio Tunnina >tunina>tuyna>tuna tiene más sentido. Si no estás de acuerdo, entonces la dejamos en desconocida y ya está. [[Especial:Contribuciones/&#126;2026-47775|&#126;2026-47775]] ([[Usuario discusión:&#126;2026-47775|discusión]]) 18:09 3 ene 2026 (UTC) ::::Te cito el artículo traducido a ver si aprendés a leer de una buena vez: "No está claro porqué (la palabra) reemplazó al anterior ''tunny''. Hay evidencia de que los californianos hispanoparlantes, antes de 1848, usaban la palabra "tuna" '''solo para nombrar a la fruta del cactus'''". Lyman defiende el origen italiano del término. Postula que la palabra era aplicada al bonito por parte de los pescadores de la costa ligur (...) Pero Lyman ignora dos hechos. (1) '''Creemos''' que cuando se adoptó ''tuna'' por los angloparlantes californianos fue por aquellos provenientes de la costa de Dalmacia (Yugoslavia). (2) La palabra podría haber sido traída por gente de la península ibérica, que usaban los nombres de tunnina, tonina, tohina, atuna, entre otros." Así que no, lo demás es invento tuyo y bien podría haber sido una metátesis de atún también. Entre todas las variantes que hay para el nombre, elegís ''tuna'' o ''tuyna''? Ninguna tiene oficialmente ningún rastro hasta haber sido documentada ''primeramente'' en el inglés. Y no, no la vamos a dejar en desconocida solo porque un artículo dice lo opuesto a todo el consenso académico. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:33 3 ene 2026 (UTC) :::::Do you really understand english? It seems that you can barely understand a basic paper or reference? The reference provided clearly states that tuna had more than one meaning which is common knowledge for any knowledgeable spanish speaker. Then, it further explains the two possible etymologies for the tuna fish with tonina as a clear option. RAE still accepts this word in its dictionaries. I have given you a further reference from medieval dictionaries to expand this hypothesis which is all we can do for an etymology. Regarding this idea of academic consensus, such a thing does not exist for tuna, actualy we have only a paper that gives us no further info as to why atún is the correct etymology eventhough it makes no sense. Not surprisingly, wikis such as wiktionary took this reference and created multiple mirrors of the same reference to consolidzte a fallacy. Nevermind, you have moved into persecution which is typical when someone cannot prove another wrong. It seems that wisdom didn't catch you yet but there is nothing I can do about it. PS: El bonito es uno de los nombres de la tuna por si no lo sabías. Gente de la península ibérica no te suena a España?. Leéte el artículo de nuevo que no lo has pillado. [[Especial:Contribuciones/&#126;2026-47775|&#126;2026-47775]] ([[Usuario discusión:&#126;2026-47775|discusión]]) 19:49 3 ene 2026 (UTC) ::::::Seguís rehuyendo mis argumentos, contestando con planteos fuera de lugar y querés rebatirme por la ignorancia. Yo no tengo que probar que estás equivocado, por el contrario, vos tenés que probar que tenés razón, en concreto: ::::::# Por qué ''tuyna'' es el atún y no la tonina (delfín). En Macer (1518) la menciona con la ballena así que supongo que el uso antiguo del término era para el delfín. ::::::# Qué tiene que ver que se le viniera llamando desde siempre ''tuna'' al fruto del cactus. Eso no prueba que tenga relación con el pez. ::::::# Sobre todo, por qué, de entre todas las variantes que derivan del latín ''thunnus'', te quedás con ''tuna'' en lugar de ''atún''. Las palabras no siempre se toman prestadas "en limpio" y es lo que parece que segúis sin entender. Explicá además por qué tomaríamos otra distinta de ''atún'' si el término surgió en el siglo 18/19 y esta era la forma consolidada en español. ::::::# Conseguir más artículos, porque el que conseguiste solo habla de suposiciones pero el autor dice no estar seguro. ::::::Cuando expliques todo eso, te tomaré en serio. Aparte de que en [https://www.merriam-webster.com/dictionary/tuna Merriam Webster] dice explícitamente que ''tuna'' es palabra formada a partir de atún. Conforme ahora? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:46 3 ene 2026 (UTC) == Guerra de ediciones == Estoy rozando R3R así que una edcición más tuya en [[tuna]] y me veré obligado a denunciarte. Por favor, no insistas y no sigas haciendo cambios hasta obtener consenso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:01 3 ene 2026 (UTC) :pensé que querías discutir el caso pero si lo que te da placer es denunciarme, tu mismo. [[Especial:Contribuciones/&#126;2026-47775|&#126;2026-47775]] ([[Usuario discusión:&#126;2026-47775|discusión]]) 18:10 3 ene 2026 (UTC) ::Ya no solo inventás información que no aparece en ningún lado del artículo, sino que ignorás completamente de que existe un formato establecido para las referencias [[WN:ES]] y te pasás por alto el principio del consenso, común a prácticamente todos los proyectos. Agotaste mi paciencia, te denunciaré en breve. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:35 3 ene 2026 (UTC) :::lo del formato no lo puedo usar desde mi móvil y si eso es una causa de bloqueo, bienvenido sea. No he inventado nada, más bien no sabés inglés, la rederencia es clara y de las buenas. [[Especial:Contribuciones/&#126;2026-47775|&#126;2026-47775]] ([[Usuario discusión:&#126;2026-47775|discusión]]) 19:51 3 ene 2026 (UTC) :Hola. He protegido la página. Por favor, llegad a un consenso en [[Discusión:tuna]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:14 3 ene 2026 (UTC) p1zle6yex8wpy1h3i3ryv9l2x5eftsq 3 1060696 6288192 5915601 2026-07-30T19:56:08Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288192 wikitext text/x-wiki == Ediciones arbitrarias == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #1e90ff;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-notice"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon information-progressive.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Hola, {{PAGENAME}}. Te agradeceré que no edites arbitrariamente las entradas; otros editores deben perder tiempo valioso en revertir tus acciones y empaña la imagen que pueda hacerse de Wikcionario un visitante ocasional. Recuerda además que las ediciones arbitrarias pueden ser consideradas un acto de [[w:es:Wikipedia:vandalismo|vandalismo]] (lo que nos obligaría a bloquearte). Puedes visitar la página de [[Wikcionario:Ayuda|ayuda]] para informarte y tienes la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]] para hacer ensayos de edición. Gracias.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:50 25 ene 2026 (UTC) 8vyncsh4nam4jni14che1v8w67izdxk 3 1060697 6288176 5915602 2026-07-30T19:55:52Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288176 wikitext text/x-wiki == Pruebas de edición == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #1e90ff;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-notice"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon information-progressive.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Hola, {{PAGENAME}}. Estamos encantados de que ''[[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|Wikcionario]]'' haya atraído tu atención, y de que te hayas interesado en aprender a editar en él. La prueba de edición que has hecho {{ #if: achicopalar | en [[achicopalar]] | }} funcionó; sin embargo, deberías tener en cuenta que el objetivo de este proyecto es desarrollar un diccionario fiable y completo que todos puedan consultar. Tu edición afectaba {{ #if: achicopalar | al contenido | a una entrada }}, por lo que ha sido retirada. Si quieres aprender a editar, la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]] está a tu disposición. Estaríamos encantados de contar con tu colaboración constructiva en el proyecto; consulta el artículo sobre ''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'' y nuestra [[Ayuda:Cómo se edita una página|ayuda en línea]] para más información. Gracias.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:50 25 ene 2026 (UTC) h1gbgnxi2ptdrpzks5o1fqdguv0298a 3 1061450 6288168 5923609 2026-07-30T19:55:43Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288168 wikitext text/x-wiki == Ediciones arbitrarias == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #1e90ff;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-notice"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon information-progressive.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Hola, {{PAGENAME}}. Te agradeceré que no edites arbitrariamente las entradas; otros editores deben perder tiempo valioso en revertir tus acciones y empaña la imagen que pueda hacerse de Wikcionario un visitante ocasional. Recuerda además que las ediciones arbitrarias pueden ser consideradas un acto de [[w:es:Wikipedia:vandalismo|vandalismo]] (lo que nos obligaría a bloquearte). Puedes visitar la página de [[Wikcionario:Ayuda|ayuda]] para informarte y tienes la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]] para hacer ensayos de edición. Gracias.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:30 24 feb 2026 (UTC) 3bq1raxwh6xojo7ntnbite4ryehfpyg 0 1061695 6288138 6114721 2026-07-30T14:43:02Z Tmagc 158167 6288138 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|neurorradiologia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{año de documentación|1996}}.<ref>{{CNDHE}}</ref> {{etimología|prefijo|neuro-|radiología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|medicina}}: {{plm|parte}} de la [[neurología]] que detecta, estudia y trata las afecciones del [[sistema nervioso]] mediante el uso de tomografías computarizadas. {{ejemplo|«{{plm|estos}} [[novedoso]]s [[programa]]s [[de]] [[computación]] [[aplicar|aplicados]] [[a]] [[la]] '''''neurorradiología''''' [[permitir|permiten]] [[observar]] [[la]] [[tridimensionalidad]] [[de]] [[órgano]]s [[como]] [[el]] [[cerebro]] [[y]] [[la]] [[médula]], [[agudizar|agudizando]] [[así]] [[la]] [[exactitud]] [[tanto]] [[del]] [[diagnóstico]] [[como]] [[de]] [[la]] [[intervención]] [[quirúrgico|quirúrgica]] [[necesario|necesaria]] [[para]] [[tratar]] [[cualquier]] [[afección]] [[del]] [[sistema nervioso]]».|diario=El Universal|t=El cerebro bajo la mira tecnológica|l=Caracas|f=1996-10-15|c=noticia}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|neurorradiológico}}. == Referencias y notas == ac5gx2m1gv31ykq2grilq3aiuuczpp1 0 1061703 6288158 6114883 2026-07-30T19:15:46Z Tmagc 158167 6288158 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. [[Archivo:Sistema nervioso central.png|thumb|200px|[1] El '''sistema nervioso''' central está conformado por el [[cerebro]] y la [[médula espinal]]]] ==== {{locución sustantiva|es|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|anatomía|medicina}}: {{plm|conjunto}} de [[órgano]]s y estructuras que coordinan y regulan las funciones del [[cuerpo]] mediante [[impulso]]s nerviosos. {{ejemplo|«{{plm|estos}} [[novedoso]]s [[programa]]s [[de]] [[computación]] [[aplicar|aplicados]] [[a]] [[la]] [[neurorradiología]] [[permitir|permiten]] [[observar]] [[la]] [[tridimensionalidad]] [[de]] [[órgano]]s [[como]] [[el]] [[cerebro]] [[y]] [[la]] [[médula]], [[agudizar|agudizando]] [[así]] [[la]] [[exactitud]] [[tanto]] [[del]] [[diagnóstico]] [[como]] [[de]] [[la]] [[intervención]] [[quirúrgico|quirúrgica]] [[necesario|necesaria]] [[para]] [[tratar]] [[cualquier]] [[afección]] [[del]] '''''sistema nervioso'''''».|diario=El Universal|t=El cerebro bajo la mira tecnológica|l=Caracas|f=1996-10-15|c=noticia}} ==== Locuciones ==== * [[sistema nervioso central]] * [[sistema nervioso periférico]] ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Nervensystem}} {{t|ar|a1=1|t1=الجهاز العصني}} {{t|ast|a1=1|t1=sistema nerviosu}} {{t|ca|a1=1|t1=sistema nerviós}} {{t|sk|a1=1|t1=nervová sústava}} {{t|sl|a1=1|t1=živčni sistem}} {{t|fr|a1=1|t1=système nerveux}} {{t|gl|a1=1|t1=sistema nervioso}} {{t|el|a1=1|t1=νευρικό σύστημα}} {{t|en|a1=1|t1=nervous system}} {{t|it|a1=1|t1=sistema nervoso}} {{t|cmn|a1=1|t1=神经系统|tr=shénjīng xìtǒng}} {{t|pt|a1=1|t1=sistema nervoso}} {{t|ru|a1=1|t1=нервная система}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Eimología === {{etimología|leng=gl}}. [[Archivo:NHM - Central nervous system 3.jpg|thumb|200px|[1] Disección anatómica do sistema nervioso central]] ==== {{locución sustantiva|es|masculina}} ==== {{gl.sust|cop=s}} ;1 {{csem|anatomía|medicina|leng=gl}}: {{plm}}. ==== Locuciones ==== * {{l|gl|sistema nervioso central}} * {{l|gl|sistema nervioso ortosimpático}} * {{l|gl|sistema nervioso parasimpático}} * {{l|gl|sistema nervioso periférico}} ==== Véase también ==== {{w|idioma=gl}} == Referencias y notas == <references /> jvtvkpk6kezz984dtakilw3u98woque 3 1062068 6288188 6057824 2026-07-30T19:56:04Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288188 wikitext text/x-wiki == Ediciones vandálicas == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #f28500;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-content"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon alert-warning.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Por favor, detente. Si continúas vandalizando páginas{{ #if: |&nbsp;como lo hiciste en [[{{{1}}}]] | }}, un [[Wikcionario:Administradores|administrador]] bloqueará tu cuenta y no podrás continuar editando en Wikcionario.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:01 19 mar 2026 (UTC) dgqnscifguxdcoln8ja7xd2c6aml09t 3 1062069 6288187 6057825 2026-07-30T19:56:03Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288187 wikitext text/x-wiki == Ediciones vandálicas == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #f28500;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-content"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon alert-warning.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Por favor, detente. Si continúas vandalizando páginas{{ #if: |&nbsp;como lo hiciste en [[{{{1}}}]] | }}, un [[Wikcionario:Administradores|administrador]] bloqueará tu cuenta y no podrás continuar editando en Wikcionario.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:02 19 mar 2026 (UTC) sfnyg6d2u969f30h8uc50n7r17aob8x 3 1062321 6288189 6068487 2026-07-30T19:56:05Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288189 wikitext text/x-wiki == Notificación de borrado rápido en «[[:francisca paz bustamante caballero]]» == [[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#g4]] Hola, &#126;2026-19006-53. Se ha revisado la página '''«[[:francisca paz bustamante caballero]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#g4|criterios de borrado rápido]], por eso se ha marcado con la plantilla {{ep|destruir}} para que sea borrada de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. Los argumentos de borrado son los siguientes:<br /> :*'''[[WN:BR#G4|G4]]''': La entrada no tiene un contexto claro, ni un formato legible, por favor revisa la página de ayuda sobre cómo [[Ayuda:Cómo empezar una página|empezar una página]] y sobre [[Ayuda:Cómo se edita una página|cómo se edita esta]]. Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al <span class=plainlinks>[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&type=delete&user=&page=francisca_paz_bustamante_caballero administrador]</span> que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así <code><nowiki>[[ejemplo]]</nowiki></code> y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade <nowiki>~~~~</nowiki> al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]]. Gracias por tu comprensión. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:04 27 mar 2026 (UTC) == Ediciones vandálicas == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #f28500;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-content"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon alert-warning.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Por favor, detente. Si continúas vandalizando páginas{{ #if: |&nbsp;como lo hiciste en [[{{{1}}}]] | }}, un [[Wikcionario:Administradores|administrador]] bloqueará tu cuenta y no podrás continuar editando en Wikcionario.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:04 27 mar 2026 (UTC) 5l67f1ah37n5um4kx1d04840dumyorf 3 1062464 6288175 6111544 2026-07-30T19:55:51Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288175 wikitext text/x-wiki <div style="padding:10px; font-size:101%; background:var(--background-color-success-subtle); color:var(--color-base); border: 1px dotted var(--border-color-notice);" > Hola, Mdelop721. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. <small style="padding-left:150px">[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]</small> Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí: :<small>&#x25B6;</small> El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki"; si ya has editado en ''Wikipedia'', mira '''[[Ayuda:Para editores de Wikipedia|para editores de Wikipedia]]''' en cambio. :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''. :<small>&#x25B6;</small> Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones; :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]]''' es esencial para orientar la redacción; :<small>&#x25B6;</small> Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}. {| | Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes <nowiki>(&#126;&#126;&#126;&#126;)</nowiki>, con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]] |} Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.<br /> Saludos muy cordiales, [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:41 4 abr 2026 (UTC).</div> == Formato == [[WN:ES]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:41 4 abr 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Mdelop721|Mdelop721]]. He trasladado las páginas a tu espacio de nombres para que puedas mejorarlas antes de su publicación en el espacio principal: [[Usuario:Mdelop721/alostático]], [[Usuario:Mdelop721/parangonable]], [[Usuario:Mdelop721/subsidiariedad]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 08:55 5 abr 2026 (UTC) ::Hola, @[[Usuario:Mdelop721|Mdelop721]]. Has creado otra tanda de artículos con errores de formato, mientras que las tres que había enlazado aquí siguen igual, y entre tanto ha aparecido [[Especial:Diff/6076839|esto]] y [[Especial:Diff/6076837|esto]], motivando el aviso de la sección siguiente. Estoy empezando a sospechar que usas herramientas de IA para crear artículos. Ante la falta de respuesta, voy a borrar tus entradas y te pido una última vez que apliques nuestra guía de estilo. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:28 18 abr 2026 (UTC) == Ediciones vandálicas == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #f28500;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-content"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon alert-warning.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Por favor, detente. Si continúas vandalizando páginas{{ #if: calandra |&nbsp;como lo hiciste en [[calandra]] | }}, un [[Wikcionario:Administradores|administrador]] bloqueará tu cuenta y no podrás continuar editando en Wikcionario.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:54 6 abr 2026 (UTC) 77ijk2jqjba754uj7x8936dqzpfodjo 0 1062627 6288345 6078475 2026-07-31T04:00:05Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288345 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|diminutivo|puerta}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Silla de manos - Interior of the Palau del Marqués de Dosaigües - Sala de carruatges 01.jpg|thumb|una portezuela (1)]] ;1: {{plm|puerta}} de [[carruaje]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ;2: Entre [[sastre]]s, [[cartera]] ([[adorno]] que cubre el [[bolsillo]] de algunas ropas). ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> b5zbqrqefg3eh1tknf7tdnts8gw7tje 3 1062795 6288170 6111254 2026-07-30T19:55:45Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288170 wikitext text/x-wiki <div style="padding:10px; font-size:101%; background:var(--background-color-success-subtle); color:var(--color-base); border: 1px dotted var(--border-color-notice);" > Hola, Danypalma27. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. <small style="padding-left:150px">[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]</small> Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí: :<small>&#x25B6;</small> El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki"; si ya has editado en ''Wikipedia'', mira '''[[Ayuda:Para editores de Wikipedia|para editores de Wikipedia]]''' en cambio. :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''. :<small>&#x25B6;</small> Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones; :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]]''' es esencial para orientar la redacción; :<small>&#x25B6;</small> Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}. {| | Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes <nowiki>(&#126;&#126;&#126;&#126;)</nowiki>, con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]] |} Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.<br /> Saludos muy cordiales, [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:42 14 abr 2026 (UTC).</div> == Ediciones vandálicas == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #f28500;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-content"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon alert-warning.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Por favor, detente. Si continúas vandalizando páginas{{ #if: banano murrapo |&nbsp;como lo hiciste en [[banano murrapo]] | }}, un [[Wikcionario:Administradores|administrador]] bloqueará tu cuenta y no podrás continuar editando en Wikcionario.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:42 14 abr 2026 (UTC) ht923umdtff3sgzpo4m0diplli0320c 3 1062821 6288171 6111263 2026-07-30T19:55:46Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288171 wikitext text/x-wiki <div style="padding:10px; font-size:101%; background:var(--background-color-success-subtle); color:var(--color-base); border: 1px dotted var(--border-color-notice);" > Hola, Defensoradelahistoria. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. <small style="padding-left:150px">[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]</small> Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí: :<small>&#x25B6;</small> El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki"; si ya has editado en ''Wikipedia'', mira '''[[Ayuda:Para editores de Wikipedia|para editores de Wikipedia]]''' en cambio. :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''. :<small>&#x25B6;</small> Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones; :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]]''' es esencial para orientar la redacción; :<small>&#x25B6;</small> Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}. {| | Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes <nowiki>(&#126;&#126;&#126;&#126;)</nowiki>, con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]] |} Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.<br /> Saludos muy cordiales, [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:58 15 abr 2026 (UTC).</div> :Hola muchas gracias ! [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 22:59 15 abr 2026 (UTC) == Ediciones arbitrarias == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #1e90ff;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-notice"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon information-progressive.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Hola, {{PAGENAME}}. Te agradeceré que no edites arbitrariamente las entradas; otros editores deben perder tiempo valioso en revertir tus acciones y empaña la imagen que pueda hacerse de Wikcionario un visitante ocasional. Recuerda además que las ediciones arbitrarias pueden ser consideradas un acto de [[w:es:Wikipedia:vandalismo|vandalismo]] (lo que nos obligaría a bloquearte). Puedes visitar la página de [[Wikcionario:Ayuda|ayuda]] para informarte y tienes la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]] para hacer ensayos de edición. Gracias.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:58 15 abr 2026 (UTC) k7u01za2lkmwoug7tr0g47d7ctg3yr8 3 1063647 6288190 6115345 2026-07-30T19:56:06Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288190 wikitext text/x-wiki == Ediciones vandálicas == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #f28500;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-content"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon alert-warning.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Por favor, detente. Si continúas vandalizando páginas{{ #if: leche |&nbsp;como lo hiciste en [[leche]] | }}, un [[Wikcionario:Administradores|administrador]] bloqueará tu cuenta y no podrás continuar editando en Wikcionario.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:11 8 may 2026 (UTC) 041ogfnd3vh1s6x7hekjujaaz66k70g 0 1063814 6288366 6116009 2026-07-31T04:00:34Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288366 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|onomatopeya}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1:{{ucf|leve}} [[sonido]] que hace una cosa [[delicado|delicada]] (como por ejemplo el [[vidrio]]) al [[quebrar]]se.<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ;2: {{ucf|porción}} muy [[pequeño|pequeña]] de tiempo o de lugar; causa u ocasión levísima; poca cosa, casi nada. ''Estuvo en un tris''; ''no falló un tris''; ''Al menor tris''.<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ;3: Nombre abreviado del compuesto orgánico conocido como tris(hidroximetil)aminometano, de fórmula (HOCH2)3CNH2. Se utiliza para preparar [[disolución|disoluciones]] tampón. ===Locuciones=== *[[en un tris]]: En peligro inminente *[[tris, tras]]: Repetición enfadosa y porfiada de quien siempre diciendo lo mismo ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|pov}} == {{pron-graf|leng=pov}} === Etimología === {{etimología|leng=pov}}. ==== {{adjetivo cardinal|pov}} ==== ;1: {{plm|tres}} == Referencias y notas == <references /> 3pma1tbeur2xm8g1022l5s5x6jxf6hw 3 1064180 6288165 6118241 2026-07-30T19:55:39Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288165 wikitext text/x-wiki <div style="padding:10px; font-size:101%; background:var(--background-color-success-subtle); color:var(--color-base); border: 1px dotted var(--border-color-notice);" > Hola, Alex4660. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. <small style="padding-left:150px">[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]</small> Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí: :<small>&#x25B6;</small> El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki"; si ya has editado en ''Wikipedia'', mira '''[[Ayuda:Para editores de Wikipedia|para editores de Wikipedia]]''' en cambio. :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''. :<small>&#x25B6;</small> Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones; :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]]''' es esencial para orientar la redacción; :<small>&#x25B6;</small> Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}. {| | Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes <nowiki>(&#126;&#126;&#126;&#126;)</nowiki>, con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]] |} Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.<br /> Saludos muy cordiales, [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:07 6 jun 2026 (UTC).</div> == [[Guilmai]] == :saludos cordiales , nose porque : se ha bajado mi información no encuentro el motivo [[Usuario:Alex4660|Alex4660]] ([[Usuario discusión:Alex4660|discusión]]) 02:49 6 jun 2026 (UTC) ::Es contenido generado con LLM, aparte de que no tiene fuentes. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:06 6 jun 2026 (UTC) :::estimado las fuentes se citan acá mismo , conadi inscribio el apellido a merced , no es originario de la etnia mapuche , alrededor del año 2012 fue registrado en conadi, pero el apellido originalmente es incierto aunque en francia se tienen los primeros registros https://es.geneanet.org/apellidos/GUILMAI , hay funtes confiables , el publicar esta informacion perjudica a quienes les interese su etimología. [[Usuario:Alex4660|Alex4660]] ([[Usuario discusión:Alex4660|discusión]]) 04:11 6 jun 2026 (UTC) ::::Hola, @[[Usuario:Alex4660|Alex4660]]. No has rebatido la acusación de que el contenido ha sido generado artificialmente. Si se vuelve a repetir, serás expulsado del proyecto. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 07:51 6 jun 2026 (UTC) :::::el contenido fue redactado por mí a partir de la información que he recopilado. Utilicé herramientas de corrección ortográfica y redacción para mejorar el texto, pero la investigación y la selección de las fuentes son de mi autoría. :::::Si existen problemas concretos de verificabilidad, formato o calidad de las referencias, agradecería que se me indicaran para corregirlos. Mi intención es aportar información verificable y adecuadamente referenciada sobre la etimología y los registros documentados del apellido, vuelvo a reiterar que no me parece adecuado mantener informacion que es incompleta solo trato de hacer lo que es correcto. [[Usuario:Alex4660|Alex4660]] ([[Usuario discusión:Alex4660|discusión]]) 19:08 6 jun 2026 (UTC) ::::::Hola, @[[Usuario:Alex4660|Alex4660]]. De acuerdo, gracias por aclarar lo de la IA. Con respecto a la etimología, no está permitido practicar la [[w:WP:IO#¿Qué es investigación original?|investigación original]]. Las fuentes que has encontrado podrían ser válidas para atestiguar la existencia del apellido <u>francés</u> Guilmai en <u>Francia</u>, pero necesitamos una fuente que hable explícitamente del apellido <u>español</u> Guilmai; parto del desconocimiento de si son el mismo o no, y la información que aportaste no es concluyente. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:46 6 jun 2026 (UTC) :::::He actualizado la sección de etimología añadiendo una fuente documental directa (un registro de 1795 alojado en FamilySearch). Creo que este dato aporta mayor verificabilidad y neutralidad a la entrada. Un saludo. [[Usuario:Alex4660|Alex4660]] ([[Usuario discusión:Alex4660|discusión]]) 19:44 6 jun 2026 (UTC) ::::::Estaba redactando mi mensaje mientras tú escribías este. Como decía, lo único que demuestras es que existía un Guilmai en Francia, pero no que es el mismo Guilmai. La edición incluye además errores de formato. Voy a devolverla al estado anterior, y te animo a crear la sección francesa (debajo de la española), arriba tienes enlaces sobre cómo hacerlo. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:49 6 jun 2026 (UTC) :::::::Entiendo perfectamente el punto sobre la investigación original y la síntesis de fuentes; tienes razón en que no puedo hacer una conexión directa. Recién estoy aprendiendo a usar las reglas internas de la web y la verdad es que me sorprende el nivel de detalle, rigor y rapidez de tu respuesta. Agradezco mucho que te tomaras el tiempo de orientarme. Siguiendo tu consejo, voy a crear la sección en francés para documentar los registros históricos de Europa de forma independiente. Me gustaría mucho seguir aprendiendo y colaborando en el proyecto en lo que se pueda. ¡Un saludo! [[Usuario:Alex4660|Alex4660]] ([[Usuario discusión:Alex4660|discusión]]) 23:10 6 jun 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:Alex4660|Alex4660]] Acabo de revertir tus contribuciones. Entré a la página y en ningún lugar figura lo que agregaste. El enlace solamente serviría para probar la última afirmación de que "se encuentra ampliamente documentado en registros parroquiales y vitales de Francia", obviamente que eso es irrelevante para este sitio. Por última vez te pido que dejes de inventar cosas que no aparecen en las referencias, si volvés a insistir pediré tu bloqueo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:45 16 jun 2026 (UTC) :::::::Hola Peter, siguiendo tu orientación creé la sección en francés de forma independiente, con un enlace directo al registro de FamilySearch de 1795 (Léon Guilmai y Françoise Vallée), sin modificar la sección española existente. La sección estuvo activa más de una semana sin problema. :::::::Hace unas horas, el usuario Tmagc la revirtió indicando que el enlace «no muestra lo que se afirma». Creo que el problema puede ser que FamilySearch requiere una cuenta gratuita para acceder a los registros, lo que impediría verificarlo automáticamente(quizás el usuario Tmagc verifica con bot ). El contenido sí figura en la fuente una vez que se accede con sesión iniciada. :::::::Te agradecería que pudieras revisar si la edición cumplía los requisitos del proyecto. Además, quisiera señalar que expresiones como «deja de inventar cosas» y la amenaza inmediata de solicitar un bloqueo, frente a una contribución realizada de buena fe y con fuentes, no me parecen un tono adecuado para resolver diferencias editoriales. Si corresponde, agradecería que eso también pudiera ser evaluado. :::::::Saludos. [[Usuario:Alex4660|Alex4660]] ([[Usuario discusión:Alex4660|discusión]]) 03:13 16 jun 2026 (UTC) ::::::::No, cualquiera que entre a la página a revisar de dónde sacaste la información puede ver que en ningún lugar figura que ''Guilmai'' viene de ''Guillemet''. Eso te lo estás inventando porque en la columna de "Similar Records" aparece la partida de nacimiento de un tal ''Leon Guillemet'', pero de nuevo, eso es una asociación que hace la base de datos automáticamente por la coincidencia de a nivel de prefijo. Y una vez más, no estás respondiendo a lo que interesa: de dónde sacás que un apellido viene del otro? Puede haber una o cien partidas de nacimiento de uno o del otro, pero si en ningún lado aparece que están relacionados, de nada sirve esa fuente. No pierdo más mi tiempo con vos. Y un último consejo: cesá de inmediato con el uso de LLM y leé una por una las referencias que cites, que bastante tiempo tenemos que perder leyendo todas tus ocurrencias que escribís. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:35 16 jun 2026 (UTC) ::::::::Si lo anterior es poco, [https://copyleaks.com/es/ai-detector péguese la respuesta del usuario aquí]. Ahora formalmente pediré tu bloqueo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:39 16 jun 2026 (UTC) :::::::::Bájale 3 cambios, los apellidos son exactamente iguales, lo que sucede es que no lo especifique bien en la descripción pero en ningún caso lo he inventado, no te iba a responder para aumentar mas el ego que te tienes pero en fin, te doy atencion [[Usuario:Alex4660|Alex4660]] ([[Usuario discusión:Alex4660|discusión]]) 00:35 17 jun 2026 (UTC) ::Hola, @[[Usuario:Alex4660|Alex4660]]. Al margen de la forma de comunicarse de Tmagc, que no es lo que se discute aquí, tus ediciones siguen incumpliendo los requisitos del proyecto al tratarse de investigación original; te informé sobre esto el 6 de junio, no es como para tomárselo a la ligera. En segundo (o primer) lugar, no invertimos nuestro tiempo aquí para hablar con una IA, y esto decididamente no es actuar de buena fé. Voy a bloquearte por unos días y pedirte que durante este tiempo revises las normas del proyecto. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:24 16 jun 2026 (UTC) == Ediciones vandálicas == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #f28500;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-content"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon alert-warning.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Por favor, detente. Si continúas vandalizando páginas{{ #if: |&nbsp;como lo hiciste en [[{{{1}}}]] | }}, un [[Wikcionario:Administradores|administrador]] bloqueará tu cuenta y no podrás continuar editando en Wikcionario.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:07 6 jun 2026 (UTC) th6fk6x8cfvcd1pc3twwbvd8cndwqmz 0 1064895 6288303 6120326 2026-07-31T03:59:05Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288303 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|girar|torio}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} [[File:WCCI Library.jpg|thumb|una estantería para libros giratoria (1)]] ;1: Que [[girar|gira]] o se mueve alrededor.<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> {{sinónimo|rotatorio|girante|circulante}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «giratorio»}} * [[bandeja giratoria]] * [[placa giratoria]] * [[plataforma giratoria]] * [[puerta giratoria]] * [[silla giratoria]] {{trad-abajo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> krm1mjpgvjxbytzmc661crze2f7jtby 0 1064912 6288257 6120431 2026-07-31T03:58:01Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288257 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|confijo|a|nubarrón|ado}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} [[File:Landscape with stormy clouds and a pirogue on the Mekong at golden hour in Si Phan Don.jpg|thumb|cielo anubarrado (1)]] ;1: {{ucf|cubierto}} de [[nube]]s.<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> {{sinónimo|nublado|nuboso}} {{antónimo|raso}} ;2: Pintado imitando nubes.<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bz3r4ei2ojoufkatztkeetlv4wt2gy4 0 1064959 6288352 6120538 2026-07-31T04:00:16Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288352 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Rasgo de [[pluma]] [[exagerado]] e [[inútil]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> {{uso|se usa más en plural}} ;2: {{ucf|adorno}} [[superfluo]] y [[extravagante]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> {{uso|se usa más en plural}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0g0avw0p1kbygq3mis7yeodmwbieiow 3 1065128 6288178 6121144 2026-07-30T19:55:54Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288178 wikitext text/x-wiki == Ediciones vandálicas == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="border:2px solid #f28500;padding:0.5em; margin:0.5em auto;" class="plainlinks ambox ambox-content"> <tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;"> [[Imagen:OOjs UI icon alert-warning.svg|40px]]</div></td> <td class="ambox-text">Por favor, detente. Si continúas vandalizando páginas{{ #if: |&nbsp;como lo hiciste en [[{{{1}}}]] | }}, un [[Wikcionario:Administradores|administrador]] bloqueará tu cuenta y no podrás continuar editando en Wikcionario.</td> </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:25 8 jul 2026 (UTC) kwoouw4cbq1qfh687e4t0f9ltknibya 0 1065246 6288353 6121642 2026-07-31T04:00:17Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288353 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{ucf|sangre}} [[podrido|podrida]] ;2: Líquido del color de la sangre [[acuoso|acuosa]], que sale de algunas [[legumbre]]s o [[fruta]]s.<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> amz2fm8wjhalipq7il2di7j883c6mdt 0 1065247 6288354 6121643 2026-07-31T04:00:18Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288354 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|sanguinolentia|[[extravasación]] de [[sangre]]}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Cualidad de [[sanguinolento]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> i64vpceiwsfrmstgiuio0lsxipxi48w 0 1065317 6288347 6122049 2026-07-31T04:00:08Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288347 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|praepositus}} ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: Sujeto que está al mando de una comunidad y la [[presidir|preside]] o [[gobernar|gobierna]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ;2: Persona en un puesto de gran [[autoridad]] en un determinado ámbito. ;3 {{csem|milicia}}: {{ucf|oficial}} que en época de [[guerra]] se encarga de asuntos relacionados con la [[policía]]. {{sinónimo|capitán preboste}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rvbchjyci5btvewqrw3rja9ji0v2i2h 0 1065340 6288346 6123185 2026-07-31T04:00:06Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288346 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|preboste|azgo}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|m}} ;1: Oficio de [[preboste]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> r6lnzxs4v6ol4y9ozvnw6fjiel1i9tf 0 1065810 6288233 6283490 2026-07-31T03:57:29Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288233 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|ine-pro}} == {{pron-graf|leng=ine-pro|fone=hegʲʰs|fone2=egʲʰs|g=*h₁eḱs|gnota=Transcripción alofónica|v=*h₁eḱs|v2=*eǵʰs|v3=*eḱs}} === Etimología === {{etimología|leng=ine-pro|sufijo|*h₁éǵʰ|*-s}}. ==== {{adverbio de lugar|ine-pro}} ==== ;1: {{plm|fuera}} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes de *h₁eǵʰs}} {{d|sq|niv=1|d=ith}} {{d|ine-bsl-pro|d=*iź}} {{d|lv|d=iz|niv=2}} {{d|sla-pro|d=*jьz|niv=2}} {{d|ine-bsl-pro|d=*iś}} {{d|lt|d=iš|niv=2}} {{d|prg|d=is|niv=2}} {{d|grk-pro|niv=1}} {{d|grc|niv=2|d1=ἐκ}} {{d|itc-pro|niv=1}} {{d|la|niv=2|d1=ex}} {{d|cel-pro|d=*exs}} {{trad-abajo}} {{trad-arriba|Descendientes de *h₁éǵʰs[[-tos]]}} {{d|sq|d=jashtë}} {{d|cel-pro|d=*extos|nota=except, but}} {{d|sga|d=acht|niv=2|nota=but, provided that}} {{d|ga|d=ach|niv=3}} {{d|gv|d=agh|niv=3}} {{d|gd|d=ach|niv=3}} {{d|grk-pro|d1=*ekʰthós}} {{d|grc|d1=ἐκτός|niv=2}} {{trad-abajo}} {{trad-arriba|Descendientes de *h₁éǵʰs[[-teros]]}} {{d|itc-pro|d=*eksteros}} {{d|la|d=exterus}} {{trad-abajo}} {{trad-arriba|Descendientes de *h₁éǵʰs[[-tm̥mos]]}} {{d|sq|d=jashtëm}} {{d|cel-pro|d=*extamos}} {{d|cy|d=eithaf|niv=2|nota=lejano, final}} {{d|grk-pro|d=*ékʰstətos|nota=sufijo -mos fue reemplzado por -tos}} {{d|grc|d=ἔσχατος|niv=2|nota=más lejano, último}} {{d|itc-pro|d=*ekstemos}} {{d|la|d=extimus|niv=2|nota=más lejano}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5pph9rxfbr6g00xdjkyec3ferpzk5iw 0 1065818 6288139 6288110 2026-07-30T15:13:48Z ManuStorm 183770 /* {{lengua|gem-pro}} */ 6288139 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|gem-pro}} == {{pron-graf|leng=gem-pro|fone=ˈɸlu.tɔː.nɑ̃}} === Etimología === Iterativo de [[*fleutaną]] (“flotar”), del Proto-Indo-Europeo [[*plewd-]] (“to flotar, nadar, volar”) ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: flotar, ir a la deriva ==== Conjugación ==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |+ Conjugación de *flutōną (verbo débil) ! colspan="2" rowspan="2" | ! colspan="3" |Singular ! colspan="2" |Dual ! colspan="3" |Plural |- !Primera !Segunda !Tercera !Primera !Segunda !Primera !Segunda !Tercera |- | rowspan="2" |'''Indicativo''' |'''Presente''' |*flutō |*flutōsi |*flutōþi |*flutōs |*flutōþiz |*flutōmaz |*flutōþ |*flutōnþi |- |'''Pretérito''' |*flutōdǭ |*flutōdēz |*flutōdē |*flutōdēdū |*flutōdēdudiz |*flutōdēdum |*flutōdēdud |*flutōdēdun |- | rowspan="2" |'''Subjuntivo''' |'''Presente''' |*flutǭ |*flutōs |*flutō |*flutōw |*flutōþiz |*flutōm |*flutōþ |*flutōn |- |'''Pretérito''' |*flutōdēdį̄ |*flutōdēdīz |*flutōdēdī |*flutōdēdīw |*flutōdēdīdiz |*flutōdēdīm |*flutōdēdīd |*flutōdēdīn |- | colspan="2" |'''Imperativo''' |— |*flutō |*flutōþau |— |*flutōþiz |— |*flutōþ |*flutōnþau |} {{trad-arriba|Derivados de *flutōną}} {{d|gem-pro|d=*flutjaną}} {{d|gem-pro|d=*flutą}} {{trad-abajo}} {{trad-arriba|Descendientes de *flutōną}} {{d|ang|d=flotian}} {{d|enm|d=floten|niv=2}} {{d|sco|d1=flot|d2=flote|d3=floit|niv=3}} {{d|en|d=float|niv=3}} {{d|de|d=floaten|niv=4}} {{d|ofs|d=*flotia}} {{d|stq|d=flotje|niv=2}} {{d|fy|d=flotsje|niv=3}} {{d|osx|d=flotōn}} {{d|gml|d1=vloten|d2=vlotten|niv=2}} {{d|nds-de|d1=flötten|d2=flöttjen|niv=3}} {{d|odt|d1=*fluton|d2=*floton}} {{d|dum|d1=vloten|d2=vlotten|d3=vlutten|niv=2}} {{d|nl|d=vlotten|niv=3}} {{d|af|d=vlot|niv=3}} {{d|goh|d=*flozzōn}} {{d|gmh|d1=flōzen|vlōzen|niv=2}} {{d|fro|d1=floter}} {{d|frm|d=flotter|niv=2}} {{d|fr|d=flotter|niv=3}} {{d|it|d=fiottare|niv=3}} {{d|es|d=flotar|niv=3}} {{d|non|d=flota}} {{d|is|d=flota|niv=2}} {{d|fo|d=flota|niv=2}} {{d|nb|d=flote|niv=2}} {{d|sv|d=flotta|niv=2}} {{d|da|d=flåde|niv=2}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> mk18es03p9sf7sg4kwzxstvd16a9bht 6288232 6288139 2026-07-31T03:57:28Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288232 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|gem-pro}} == {{pron-graf|leng=gem-pro|fone=ˈɸlu.tɔː.nɑ̃}} === Etimología === Iterativo de [[*fleutaną]] (“flotar”), del Proto-Indo-Europeo [[*plewd-]] (“to flotar, nadar, volar”) ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: flotar, ir a la deriva ==== Conjugación ==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |+ Conjugación de *flutōną (verbo débil) ! colspan="2" rowspan="2" | ! colspan="3" |Singular ! colspan="2" |Dual ! colspan="3" |Plural |- !Primera !Segunda !Tercera !Primera !Segunda !Primera !Segunda !Tercera |- | rowspan="2" |'''Indicativo''' |'''Presente''' |*flutō |*flutōsi |*flutōþi |*flutōs |*flutōþiz |*flutōmaz |*flutōþ |*flutōnþi |- |'''Pretérito''' |*flutōdǭ |*flutōdēz |*flutōdē |*flutōdēdū |*flutōdēdudiz |*flutōdēdum |*flutōdēdud |*flutōdēdun |- | rowspan="2" |'''Subjuntivo''' |'''Presente''' |*flutǭ |*flutōs |*flutō |*flutōw |*flutōþiz |*flutōm |*flutōþ |*flutōn |- |'''Pretérito''' |*flutōdēdį̄ |*flutōdēdīz |*flutōdēdī |*flutōdēdīw |*flutōdēdīdiz |*flutōdēdīm |*flutōdēdīd |*flutōdēdīn |- | colspan="2" |'''Imperativo''' |— |*flutō |*flutōþau |— |*flutōþiz |— |*flutōþ |*flutōnþau |} {{trad-arriba|Derivados de *flutōną}} {{d|gem-pro|d=*flutjaną}} {{d|gem-pro|d=*flutą}} {{trad-abajo}} {{trad-arriba|Descendientes de *flutōną}} {{d|ang|d=flotian}} {{d|enm|d=floten|niv=2}} {{d|sco|d1=flot|d2=flote|d3=floit|niv=3}} {{d|en|d=float|niv=3}} {{d|de|d=floaten|niv=4}} {{d|ofs|d=*flotia}} {{d|stq|d=flotje|niv=2}} {{d|fy|d=flotsje|niv=3}} {{d|osx|d=flotōn}} {{d|gml|d1=vloten|d2=vlotten|niv=2}} {{d|nds-de|d1=flötten|d2=flöttjen|niv=3}} {{d|odt|d1=*fluton|d2=*floton}} {{d|dum|d1=vloten|d2=vlotten|d3=vlutten|niv=2}} {{d|nl|d=vlotten|niv=3}} {{d|af|d=vlot|niv=3}} {{d|goh|d=*flozzōn}} {{d|gmh|d1=flōzen|d2=vlōzen|niv=2}} {{d|fro|d1=floter}} {{d|frm|d=flotter|niv=2}} {{d|fr|d=flotter|niv=3}} {{d|it|d=fiottare|niv=3}} {{d|es|d=flotar|niv=3}} {{d|non|d=flota}} {{d|is|d=flota|niv=2}} {{d|fo|d=flota|niv=2}} {{d|nb|d=flote|niv=2}} {{d|sv|d=flotta|niv=2}} {{d|da|d=flåde|niv=2}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> s9j19urcviosizotka8gh9bd4c83cyr 0 1065819 6288149 6288111 2026-07-30T18:44:30Z Tmagc 158167 6288149 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|duca}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología === {{etimología|sigla}}. === {{sigla|es}} === ;1 {{csem|arquitectura|urbanismo}}: {{plm|sigla}} de [[dependencia]] de [[uso]] [[compatible]] con [[alojamiento]]. {{ámbito|Burgos}}. ;2 {{csem|medio ambiente}}: {{plm|sigla}} de [[declaración]] del [[uso]] y la [[contaminación]] del [[agua]]. {{ámbito|Cataluña}}. == Referencias y notas == <references /> puv3vwx32ydishb22lv17osrjbd7apw 0 1065820 6288114 2026-07-30T12:39:56Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=licitante}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés,…» 6288114 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=licitante}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|sufijo|licitar|dor}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de verbo|licitar|licita}}. {{uso|utcs}} {{sinónimo|postor|ofertante|pujador}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 29bujfjib4hi66tczqll1ywqdx1i91s 0 1065821 6288115 2026-07-30T12:41:09Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{variante|licitador}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6288115 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{variante|licitador}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 442e8jknx5pk1jv5g456816vy44j3mn 0 1065822 6288116 2026-07-30T12:48:09Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|colaboración|ista}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que colabora con agentes extranjeros que se oponen a la integridad de la patria o la nación. {{uso|utcs}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6288116 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|colaboración|ista}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que colabora con agentes extranjeros que se oponen a la integridad de la patria o la nación. {{uso|utcs}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gi3aq1phsyaqs8qfjvqwtmfqx4ccfgj 6288117 6288116 2026-07-30T12:48:53Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6288117 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|colaboración|ista}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|historia|política}}: Que colabora con agentes extranjeros que se oponen a la integridad de la patria o la nación. {{uso|utcs}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2nljeipxzc2ioj0jrgxlud7ztghrttm 0 1065823 6288118 2026-07-30T12:50:08Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|colaboración|ismo}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de adjetivo|colaboracionista}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6288118 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|colaboración|ismo}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de adjetivo|colaboracionista}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8o93sjbojofwfty4nopo9mmioqz4s8t 0 1065827 6288131 2026-07-30T14:29:56Z ~2026-34597-22 183061 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} ==== {{locución|es}} ==== ;1: Se usa para indicar que aún falta mucho para que [[terminar|termine]] un asunto. == Referencias y notas == <references />» 6288131 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} ==== {{locución|es}} ==== ;1: Se usa para indicar que aún falta mucho para que [[terminar|termine]] un asunto. == Referencias y notas == <references /> 54klti3837g36k0g7dkbs6u2fnoa219 0 1065828 6288140 2026-07-30T15:18:51Z ManuStorm 183770 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|gem-pro}} == {{pron-graf|leng=gem-pro|fone=/ˈɸleu̯.tɑ.nɑ̃/}} === Etimología === De Proto-Indo-Europeo [[*plewd-]] (“fluir, correr”). ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: flotar, ser llevado por la coriente ==== Conjugación ==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |+ Conjugación de *fleutaną (verbo fuerte) ! colspan="2" rowspan="2" | ! colspan="3" |Singular ! colspan="2" |Dual ! colspan="3" |Plural |- !…» 6288140 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|gem-pro}} == {{pron-graf|leng=gem-pro|fone=/ˈɸleu̯.tɑ.nɑ̃/}} === Etimología === De Proto-Indo-Europeo [[*plewd-]] (“fluir, correr”). ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: flotar, ser llevado por la coriente ==== Conjugación ==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |+ Conjugación de *fleutaną (verbo fuerte) ! colspan="2" rowspan="2" | ! colspan="3" |Singular ! colspan="2" |Dual ! colspan="3" |Plural |- !Primera !Segunda !Tercera !Primera !Segunda !Primera !Segunda !Tercera |- | rowspan="2" |'''Indicativo''' |'''Presente''' |*fleutō |*fliutizi |*fliutidi |*fleutōz |*fleutadiz |*fleutamaz |*fliutid |*fleutandi |- |'''Pretérito''' |*flaut |*flaust |*flaut |*flutū |*flutudiz |*flutum |*flutud |*flutun |- | rowspan="2" |'''Subjuntivo''' |'''Presente''' |*fleutaų |*fleutaiz |*fleutai |*fleutaiw |*fleutaidiz |*fleutaim |*fleutaid |*fleutain |- |'''Pretérito''' |*flutį̄ |*flutīz |*flutī |*flutīw |*flutīdiz |*flutīm |*flutīd |*flutīn |- | colspan="2" |'''Imperativo''' |— |*fleut |*fleutadau |— |*fleutadiz |— |*fliutid |*fleutandau |} {{trad-arriba|Derivados de *fleutaną}} {{d|gem-pro|d=*flautijaną}} {{d|gem-pro|d=*fleutaz}} {{d|gem-pro|d=*fleutą}} {{trad-abajo}} {{trad-arriba|Descendientes de *fleutaną}} {{d|ang|d=flēotan}} {{d|ofs|d=fliāta}} {{d|stq|d=fljoote|niv=2}} {{d|osx|d=fliotan}} {{d|gml|d=vlêten|niv=2}} {{d|nds|d=flieten|niv=3}} {{d|odt|d=flietan}} {{d|goh|d=flioȥan}} {{d|gmh|d=vlieȥen|niv=2}} {{d|de|d=fließen|niv=3}} {{d|lb|d=fléissen|niv=3}} {{d|yi|d=פֿליסן|niv=3}} {d|is|d=fljóta}} {{d|fo|d1=fljóta|d2=flóta}} {{d|nn|d1=fljota|d2=flyta}} {{d|ovd|fliuota}} {{d|gmq-osw|flyta|d1=flȳta|d2=fliuta|d3=fliūta}} {{d|sv|flyta|niv=2}} {{d|gmq-oda|d=flytæ}} {{d|da|flyde|niv=2}} {{d|nb|flyte|niv=3}} {{d|gmq-gut|d=flauta}} {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> rmkm3ep4qbqd7eaq08xl8ief4g39qjl 6288231 6288140 2026-07-31T03:57:27Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288231 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|gem-pro}} == {{pron-graf|leng=gem-pro|fone=/ˈɸleu̯.tɑ.nɑ̃/}} === Etimología === De Proto-Indo-Europeo [[*plewd-]] (“fluir, correr”). ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: flotar, ser llevado por la coriente ==== Conjugación ==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |+ Conjugación de *fleutaną (verbo fuerte) ! colspan="2" rowspan="2" | ! colspan="3" |Singular ! colspan="2" |Dual ! colspan="3" |Plural |- !Primera !Segunda !Tercera !Primera !Segunda !Primera !Segunda !Tercera |- | rowspan="2" |'''Indicativo''' |'''Presente''' |*fleutō |*fliutizi |*fliutidi |*fleutōz |*fleutadiz |*fleutamaz |*fliutid |*fleutandi |- |'''Pretérito''' |*flaut |*flaust |*flaut |*flutū |*flutudiz |*flutum |*flutud |*flutun |- | rowspan="2" |'''Subjuntivo''' |'''Presente''' |*fleutaų |*fleutaiz |*fleutai |*fleutaiw |*fleutaidiz |*fleutaim |*fleutaid |*fleutain |- |'''Pretérito''' |*flutį̄ |*flutīz |*flutī |*flutīw |*flutīdiz |*flutīm |*flutīd |*flutīn |- | colspan="2" |'''Imperativo''' |— |*fleut |*fleutadau |— |*fleutadiz |— |*fliutid |*fleutandau |} {{trad-arriba|Derivados de *fleutaną}} {{d|gem-pro|d=*flautijaną}} {{d|gem-pro|d=*fleutaz}} {{d|gem-pro|d=*fleutą}} {{trad-abajo}} {{trad-arriba|Descendientes de *fleutaną}} {{d|ang|d=flēotan}} {{d|ofs|d=fliāta}} {{d|stq|d=fljoote|niv=2}} {{d|osx|d=fliotan}} {{d|gml|d=vlêten|niv=2}} {{d|nds|d=flieten|niv=3}} {{d|odt|d=flietan}} {{d|goh|d=flioȥan}} {{d|gmh|d=vlieȥen|niv=2}} {{d|de|d=fließen|niv=3}} {{d|lb|d=fléissen|niv=3}} {{d|yi|d=פֿליסן|niv=3}} {{d|is|d=fljóta}} {{d|fo|d1=fljóta|d2=flóta}} {{d|nn|d1=fljota|d2=flyta}} {{d|ovd|fliuota}} {{d|gmq-osw|d1=flyta|d2=flȳta|d3=fliuta|d4=fliūta}} {{d|sv|d1=flyta|niv=2}} {{d|gmq-oda|d=flytæ}} {{d|da|d1=flyde|niv=2}} {{d|nb|d1=flyte|niv=3}} {{d|gmq-gut|d=flauta}} {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 6c7pizzxe4kr3dv6tzfizordhfswpsa 0 1065829 6288141 2026-07-30T15:23:55Z ~2026-34597-22 183061 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf|...}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|leche|ería}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Shop interior, milk bottle, basket Fortepan 74692.jpg|thumb|[1]]] ;1:Sitio o puesto donde se [[vender|vende]] [[leche]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> {{sinónimo|vaquería|tambo}} ;2: Local donde se venden [[bebida]]s o [[dulce]]s preparados con leche. {{ámbito|Argentina}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}}…» 6288141 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|...}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|leche|ería}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Shop interior, milk bottle, basket Fortepan 74692.jpg|thumb|[1]]] ;1:Sitio o puesto donde se [[vender|vende]] [[leche]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> {{sinónimo|vaquería|tambo}} ;2: Local donde se venden [[bebida]]s o [[dulce]]s preparados con leche. {{ámbito|Argentina}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> njfu84utmq92n76uirky9fsx1ntglll 6288319 6288141 2026-07-31T03:59:27Z TMCbot 164594 sustitución de expresiones condicionales 6288319 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|leche|ería}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Shop interior, milk bottle, basket Fortepan 74692.jpg|thumb|[1]]] ;1:Sitio o puesto donde se [[vender|vende]] [[leche]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> {{sinónimo|vaquería|tambo}} ;2: Local donde se venden [[bebida]]s o [[dulce]]s preparados con leche. {{ámbito|Argentina}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> skw23d2r90l6ukz8uhrekk1l7iu0sfn 0 1065830 6288142 2026-07-30T16:41:21Z ~2026-34597-22 183061 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} ===={{refrán|es}}==== ;1: Es mejor hacer algo, aunque sea con [[fallo]]s, que no hacer nada por miedo a equivocarse o a las críticas. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor,…» 6288142 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} ===={{refrán|es}}==== ;1: Es mejor hacer algo, aunque sea con [[fallo]]s, que no hacer nada por miedo a equivocarse o a las críticas. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> oicm2fpglyic1ota1sb8jnq8gfxsaex 6288144 6288142 2026-07-30T17:06:44Z Tmagc 158167 6288144 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} ===={{refrán|es}}==== ;1: {{variante|lo mejor es enemigo de lo bueno}}. <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 22xpeyo6ug27l7oa1nnync5kxnn588c 0 1065831 6288143 2026-07-30T17:06:06Z ~2026-34597-22 183061 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Lugar desde donde es posible [[caer]]se desde alto. ;2: Situación que puede provocar que alguien comprometa sus valores morales. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) -…» 6288143 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Lugar desde donde es posible [[caer]]se desde alto. ;2: Situación que puede provocar que alguien comprometa sus valores morales. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> i83w5crbl4p2d81jxexeuqn279mhzn2 0 1065832 6288146 2026-07-30T17:21:51Z ~2026-34597-22 183061 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|perjurar|or}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que [[jurar|jura]] algo que es mentira o que no [[cumplir|cumple]] algo que ha jurado. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insert…» 6288146 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|perjurar|or}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que [[jurar|jura]] algo que es mentira o que no [[cumplir|cumple]] algo que ha jurado. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 5r8o9y6iteizl3wp7smzdghmnaxiqw8 6288147 6288146 2026-07-30T17:38:06Z ~2026-34597-22 183061 6288147 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|perjurar|or}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que [[jurar|jura]] algo que es mentira o que no [[cumplir|cumple]] una promesa que ha jurado. {{uso|Utcs}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> te0vuzbs0pvv43wzty1i4hgr9bzkxuy 6288148 6288147 2026-07-30T18:21:35Z Tmagc 158167 6288148 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|perjurar|or}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de verbo|perjurar|perjura}}. {{uso|Utcs}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> bajub2gixz13m8e5pz1gmjm2xx2fjss 0 1065833 6288159 2026-07-30T19:17:38Z JPDAMAY 176835 Página creada con «== {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast|la|administrare}}. ==== {{verbo transitivo|ast}} ==== ;1: {{plm|administrar}}.<ref>{{DALLA}}</ref> {{ejemplo|«{{l|ast|tar|Tán}}-{{l|ast|y}} '''alministrando''' {{l|ast|comida}} {{l|ast|per}} {{l|ast|vía}} {{l|ast|intravenosu|intravenosa}}.»|traducción=«{{plm|se}} [[le]] [[estar|está]] '''administrando''' [[comida]] [[por]] [[vía]] [[intravenoso|intravenosa]]».}} ==== Con…» 6288159 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast|la|administrare}}. ==== {{verbo transitivo|ast}} ==== ;1: {{plm|administrar}}.<ref>{{DALLA}}</ref> {{ejemplo|«{{l|ast|tar|Tán}}-{{l|ast|y}} '''alministrando''' {{l|ast|comida}} {{l|ast|per}} {{l|ast|vía}} {{l|ast|intravenosu|intravenosa}}.»|traducción=«{{plm|se}} [[le]] [[estar|está]] '''administrando''' [[comida]] [[por]] [[vía]] [[intravenoso|intravenosa]]».}} ==== Conjugación ==== {{ast.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=ast|alministración|alministrador}}. == Referencias y notas == <references /> bx99thz9fszjwo9u1c5esu9do9ofd97 0 1065834 6288196 2026-07-30T20:12:40Z 26agcp 138617 Página creada con «== {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=ixi'im bat}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{locución|yua|sustantiva}} ==== ;1 {{csem|leng=yua|meteorología}}: {{plm|granizo}} de pequeño tamaño.<ref>{{ALMY 2007|p=61|cita=IXI’IM BAT}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6288196 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=ixi'im bat}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{locución|yua|sustantiva}} ==== ;1 {{csem|leng=yua|meteorología}}: {{plm|granizo}} de pequeño tamaño.<ref>{{ALMY 2007|p=61|cita=IXI’IM BAT}}</ref> == Referencias y notas == <references /> mdoupc35ltdst86dfpawayh46hsy9vq 0 1065836 6288204 2026-07-30T21:32:52Z JPDAMAY 176835 Página creada con «== {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|v=práctica}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast|endo|práuticu}}. ==== {{sustantivo femenino|ast}} ==== {{ast.sust}} ;1: {{plm|práctica}}.<ref>{{DALLA}}</ref> {{ejemplo|«'''Práutiques''' {{l|ast|médicu|médiques}}.»|traducción=«'''Prácticas''' [[médico|médicas]]».}} ==== Véase también ==== {{w|idioma=ast}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=ast|práuticu|femenin…» 6288204 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|v=práctica}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast|endo|práuticu}}. ==== {{sustantivo femenino|ast}} ==== {{ast.sust}} ;1: {{plm|práctica}}.<ref>{{DALLA}}</ref> {{ejemplo|«'''Práutiques''' {{l|ast|médicu|médiques}}.»|traducción=«'''Prácticas''' [[médico|médicas]]».}} ==== Véase también ==== {{w|idioma=ast}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=ast|práuticu|femenino|singular}}. == Referencias y notas == <references /> 2zyyqkysjz87xjwjwa2wk1mpzrr7xjg 0 1065837 6288205 2026-07-30T21:48:02Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|a|nacarado}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{variante|nacarado}} ('color similar al nácar'). ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|nacarado}} == Referencias y notas == <references />» 6288205 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|a|nacarado}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{variante|nacarado}} ('color similar al nácar'). ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|nacarado}} == Referencias y notas == <references /> 6fgd2ejzujhb3ay7ggrqa2m0w3gr9lw 0 1065838 6288207 2026-07-30T22:16:01Z JPDAMAY 176835 Página creada con «== {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he|ayuda=קַב}} === Etimología === {{etimología|leng=he}}. [[Archivo:Doctor assisting foot injured boy to walk with crutches.jpg|thumb|150px|רוֹפֵא עוֹזֵר לַמְּטֻפָּל יֶלֶד עִם פְּצִיעָה בָּרֶגֶל לָלֶכֶת עִם קַבַּיִם]] ==== {{sustantivo masculino|he}} ==== {{inflect.he.sust.ad-lib|קַב|[[קבים|קַבַּיִם]]}} ;1: {{plm|muleta}}. {{ejemplo|”.אֶצְ…» 6288207 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he|ayuda=קַב}} === Etimología === {{etimología|leng=he}}. [[Archivo:Doctor assisting foot injured boy to walk with crutches.jpg|thumb|150px|רוֹפֵא עוֹזֵר לַמְּטֻפָּל יֶלֶד עִם פְּצִיעָה בָּרֶגֶל לָלֶכֶת עִם קַבַּיִם]] ==== {{sustantivo masculino|he}} ==== {{inflect.he.sust.ad-lib|קַב|[[קבים|קַבַּיִם]]}} ;1: {{plm|muleta}}. {{ejemplo|”.אֶצְטָרֵךְ לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בַּ'''קַּבַּיִם''' הָאֵלֶּה בְּמֶשֶׁךְ 4 חֳדָשִׁים”|traducción=«{{l|es|tener|Tendré}} [[que]] [[usar]] [[estas]] '''muletas''' [[por]] 4 [[mes|meses]]».}} ==== Véase también ==== {{w|idioma=he}} == Referencias y notas == <references /> 31s0pmwz31kso39h95vkf5pubinaifw 0 1065839 6288208 2026-07-30T22:17:25Z ManuStorm 183770 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf|leng=gem-pro|fone=ˈbɑr.ðɑz}} === Etimología === Evolucion natural del Proto-Indoeuropeo [[*bʰardʰéh₂]]. Durante su evolución cambió de género femenino a masculino. Una versión sin el cambio de género se puede ver en [[*bardō]] ("hacha") ==== Sustantivo masculino ==== ;1: barba ===== Declensión ===== {| class="wikitable mw-collapsible" |+Declensión de *bardaz (forma en a) ! !Singular !Plural |- !Nominativo |*bardaz…» 6288208 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|leng=gem-pro|fone=ˈbɑr.ðɑz}} === Etimología === Evolucion natural del Proto-Indoeuropeo [[*bʰardʰéh₂]]. Durante su evolución cambió de género femenino a masculino. Una versión sin el cambio de género se puede ver en [[*bardō]] ("hacha") ==== Sustantivo masculino ==== ;1: barba ===== Declensión ===== {| class="wikitable mw-collapsible" |+Declensión de *bardaz (forma en a) ! !Singular !Plural |- !Nominativo |*bardaz | rowspan="2" |*bardōz |- !Vocativo |*bard |- !Acusativo |*bardą |*bardanz |- !Genitivo |*bardas |*bardǫ̂ |- !Dativo |*bardai |*bardamaz |- !Instrumental |*bardō |*bardamiz |} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba}} {{d|ang|d=beard}} {{d|ofs|d1=*bard|d2=berd}} {{d|frr|d=biard|niv=2}} {{d|fy|d=burd|niv=2}} {{d|osx|d=bard}} {{d|gml|d=bart|niv=2}} {{d|nds-de|d=Baart|niv=3}} {{d|nds|d=Bårt|niv=4}} {{d|nds|d=Bart|niv=4}} {{d|nds|d1=Baord|d2=Buord|d3=Burd|niv=4}} {{d|pdt|d=Boat|niv=3}} {{d|nn|d=barde|niv=3}} {{d|stq|d=Boart|niv=3}} {{d|odt|d=*bart}} {{d|dum|d=bāert|niv=2}} {{d|goh|d=bart}} {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> dpjjsxx6l5734fvp0j5srsgzf4kqg2j 0 1065840 6288209 2026-07-30T22:39:47Z ManuStorm 183770 Página creada con «{{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|ine-pro}} == {{pron-graf|leng=ine-pro|fone=*bʰarˈdʰáː|g=*bʰordʰéh₂}} === Etimología === Debatido entre [[*bʰer-]] (“cortar”) y [[*bʰers-]] (“puntiagudo”). El término parece haber sido un regionalismo. ==== Sustantivo femenino ==== ;1: barba {| class="wikitable mw-collapsible" |+Declensión de *bʰardʰéh₂ (temático, Forma…» 6288209 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|ine-pro}} == {{pron-graf|leng=ine-pro|fone=*bʰarˈdʰáː|g=*bʰordʰéh₂}} === Etimología === Debatido entre [[*bʰer-]] (“cortar”) y [[*bʰers-]] (“puntiagudo”). El término parece haber sido un regionalismo. ==== Sustantivo femenino ==== ;1: barba {| class="wikitable mw-collapsible" |+Declensión de *bʰardʰéh₂ (temático, Forma en -éh₂) ! !Singular !Dual !Plural |- !Nominativo | rowspan="2" |*bʰardʰéh₂ | rowspan="3" |*bʰardʰéh₂h₁e | rowspan="2" |*bʰardʰéh₂es |- !Vocativo |- !Acusativo |*bʰardʰéh₂m |*bʰardʰéh₂m̥s |- !Genitivo | rowspan="2" |*bʰardʰéh₂s | rowspan="5" |*bʰardʰéh₂ws |*bʰardʰéh₂oHom |- !Ablativo | rowspan="2" |*bʰardʰéh₂m/bʰos |- !Dativo |*bʰardʰéh₂ey |- !Instrumental |*bʰardʰéh₂h₁ |*bʰardʰéh₂su |- !Locativo |*bʰardʰéh₂i |*bʰardʰéh₂m/bʰis |} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes de *bʰardʰéh₂}} {{d|ine-bsl-pro|d=*bardā́ˀ}} {{d|gem-pro|d=*bardaz}} {{d|la|d=barba}} {{trad-abajo}} {{trad-arriba|Descendientes de *bʰardʰéh₂[[-tos]]}} {{d|ine-bsl-pro|d=*bardā́ˀtas}} {{d|la|d=barbātus}} {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> ebl77bk77vgf9h4yby7wbuzzn6t6dqt 0 1065841 6288211 2026-07-31T00:21:02Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-vul|*exquintiāre|glosa=descuartizar en cinco partes}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{variante obsoleta|desguinzar}}. ;2: Lesionar por [[esguince]]. {{uso|umep}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|esguince|desguinzar|esquinzar}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6288211 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-vul|*exquintiāre|glosa=descuartizar en cinco partes}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{variante obsoleta|desguinzar}}. ;2: Lesionar por [[esguince]]. {{uso|umep}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|esguince|desguinzar|esquinzar}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> sahzlp865mc32yvdq4mgzb3ihrez29q 6288212 6288211 2026-07-31T00:21:27Z Tmagc 158167 /* {{verbo transitivo|es}} */ 6288212 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-vul|*exquintiāre|glosa=descuartizar en cinco partes}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{variante obsoleta|desguinzar}}. ;2: Lesionar por [[esguince]]. {{uso|umcp}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|esguince|desguinzar|esquinzar}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> crao67l02fhq31sfzqafkbznd77ppxa 6288213 6288212 2026-07-31T00:25:08Z Tmagc 158167 6288213 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|osp|esguinçar}}, {{etim|la-vul|*exquintiāre|glosa=partir en cinco}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{variante obsoleta|desguinzar}}. ;2: Lesionar por [[esguince]]. {{uso|umcp}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|esguince|desguinzar}} {{cognado|esquinzar}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0rh9yhg30cm495lij8palmypfg8qvw8 0 1065842 6288220 2026-07-31T00:52:44Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|exitialis|alt=exitiālis}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{plm|mortal}}, [[mortífero]].<ref>{{DLE1925}}</ref> {{uso|obsoleto|literario}} == Referencias y notas == <references />» 6288220 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|exitialis|alt=exitiālis}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{plm|mortal}}, [[mortífero]].<ref>{{DLE1925}}</ref> {{uso|obsoleto|literario}} == Referencias y notas == <references /> b0wt84dsuezxb6doidavsfiz6k85o99 0 1065843 6288378 2026-07-31T07:37:30Z Intolerable situation 130039 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1fono1=ˈhɛd͡ʒhɒɡ |1pron1=Received Pronunciation |2fono1=ˈhɛd͡ʒhɔɡ |2pron1=General American}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1 {{csem|leng=en|mamíferos}}: {{plm|erizo}}. === Véase también === {{w|idioma=en}} == Referencias y notas == <references />» 6288378 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1fono1=ˈhɛd͡ʒhɒɡ |1pron1=Received Pronunciation |2fono1=ˈhɛd͡ʒhɔɡ |2pron1=General American}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1 {{csem|leng=en|mamíferos}}: {{plm|erizo}}. === Véase también === {{w|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> 6on505vp0lyni4avqxvers4z5wnr9tb 14 1065844 6288382 2026-07-31T07:39:48Z Intolerable situation 130039 Página creada con «{{auto cat}}» 6288382 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1065845 6288383 2026-07-31T07:47:51Z ManuStorm 183770 Página creada con «== {{lengua|grc}} == {{pron-graf|leng=grc}} === Etimología === Del Proto-Helénico *eurús, a su vez del Proto-Indoeuropeo [[*h₁wérus]] (“ancho”). ==== {{adjetivo|grc}} ==== {{grc.adj|εὐρῠ́ς|εὐρεῖᾰ}} ==== Derivados ==== * [[εὐρυάγυια]] * [[εὐρῠμέτωπος]] * [[εὐρῡ́νω]] * [[εὐρυόδεια]] * [[εὐρῠπέδῑλος]] * [[εὐρύπορος]] * [[εὐρύπρωκτος]] * [[εὐρύοπα]] ==== T…» 6288383 wikitext text/x-wiki == {{lengua|grc}} == {{pron-graf|leng=grc}} === Etimología === Del Proto-Helénico *eurús, a su vez del Proto-Indoeuropeo [[*h₁wérus]] (“ancho”). ==== {{adjetivo|grc}} ==== {{grc.adj|εὐρῠ́ς|εὐρεῖᾰ}} ==== Derivados ==== * [[εὐρυάγυια]] * [[εὐρῠμέτωπος]] * [[εὐρῡ́νω]] * [[εὐρυόδεια]] * [[εὐρῠπέδῑλος]] * [[εὐρύπορος]] * [[εὐρύπρωκτος]] * [[εὐρύοπα]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> n6sxf05dysvq2wqo5glz92topwgvbtg 0 1065846 6288384 2026-07-31T08:13:12Z ManuStorm 183770 Página creada con «== {{lengua|ine-pro}} == {{pron-graf|leng=ine-pro|fone=ˈh~ʔwerus|g=*h₁werHus}} === Etimología === De la raíz [[*h₁werH-]] (“ancho”) +‎ [[*-us]] ==== {{adjetivo|ine-pro}} ==== ;1: ancho ==== Declinación ==== {| class="wikitable mw-collapsible" |+Declensión de *h₁wérus (atemático, proterocinético, forma en u) ! ! !Masculino !Neutro !Femenino |- ! rowspan="8" |Singular !Nominativo |*h₁wérHus | rowspan="3" |*h₁wérHu | rowspan="2" |*h₁wr̥…» 6288384 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ine-pro}} == {{pron-graf|leng=ine-pro|fone=ˈh~ʔwerus|g=*h₁werHus}} === Etimología === De la raíz [[*h₁werH-]] (“ancho”) +‎ [[*-us]] ==== {{adjetivo|ine-pro}} ==== ;1: ancho ==== Declinación ==== {| class="wikitable mw-collapsible" |+Declensión de *h₁wérus (atemático, proterocinético, forma en u) ! ! !Masculino !Neutro !Femenino |- ! rowspan="8" |Singular !Nominativo |*h₁wérHus | rowspan="3" |*h₁wérHu | rowspan="2" |*h₁wr̥Héwih₂ |- !Vocativo |*h₁wérHu |- !Acusativo |*h₁wérHum |*h₁wr̥Héwih₂m̥ |- !Genitivo | colspan="2" |*h₁wr̥Héws |*h₁wr̥Huyéh₂s |- !Dativo | colspan="2" | *h₁wr̥Héwey |*h₁wr̥Huyéh₂ey |- !Ablativo | colspan="2" |*dlongʰéod |*h₁wr̥Huyéh₂s |- !Instrumental | colspan="2" |*h₁wr̥Húh₁ |*h₁wr̥Huyéh₂h₁ |- !Locativo | colspan="2" |*h₁wr̥Héwi |*h₁wr̥Huyéh₂i |- ! rowspan="2" |Dual !Directo |*h₁wérHuh₁ |*h₁wérHwih₁ |*h₁wr̥Héwih₂h₁ |- !Obicuo | colspan="2" |*h₁wr̥Héwows |*h₁wr̥Húyews |- ! rowspan="6" |Plural !Nom. y Voc. |*h₁wérHewes | rowspan="2" |*dlongʰéh₂ |*h₁wr̥Héwih₂es |- !Acusativo |*h₁wérHums |*h₁wr̥Héwih₂m̥s |- !Genitivo | colspan="2" | *h₁wr̥HéwoHom |*h₁wr̥Huyéh₂oHom |- !Dat. y Abl. | colspan="2" |*h₁wr̥Húm/bʰos ||*h₁wr̥Huyéh₂m/bʰos |- !Instrumental | colspan="2" |*h₁wr̥Húsu |*h₁wr̥Huyéh₂su |- !Locativo | colspan="2" | *h₁wr̥Húm/bʰis |*h₁wr̥Huyéh₂m/bʰis |} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes de *h₁wér(H)us}} {{d|grc|d=εὐρύς}} {{d|sa|d=उरु}} {{d|ira-pro|d=*HwárHuš}} {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 3e6l5c2vvxhn834ixtiwjy2hndmcmu4 0 1065847 6288385 2026-07-31T08:17:57Z ManuStorm 183770 Página creada con «== {{lengua|ine-pro}} == {{pron-graf|leng=ine-pro|fone=h~ʔwerh~ʔ~x~xʷ-}} ==== Raíz ==== ;1: ancho ;2: anchura ==== Derivados ==== * [[*h₁wérHos|*h₁wérH-os, -esos]] ("anchura") * [[*h₁wérus|*h₁wér(H)us, -éws]] ("ancho") <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references />» 6288385 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ine-pro}} == {{pron-graf|leng=ine-pro|fone=h~ʔwerh~ʔ~x~xʷ-}} ==== Raíz ==== ;1: ancho ;2: anchura ==== Derivados ==== * [[*h₁wérHos|*h₁wérH-os, -esos]] ("anchura") * [[*h₁wérus|*h₁wér(H)us, -éws]] ("ancho") <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> p4666rwseeb2kr4d63u53olkllcvupp 0 1065848 6288386 2026-07-31T08:30:35Z ManuStorm 183770 Página creada con «== {{lengua|grc}} == {{pron-graf|leng=grc}} === Etimología === Forma con vocal larga de ὄψ (óps) ("ojo"), a su vez del Proto-Helénico *ókʷs, del Proto-Indoeuropeo [[*h₃ókʷs]] ==== {{sustantivo femenino|grc}} {{grc.sust|form=F|ὤψ|ὠπός}} ;1: [[ojo]] ;2: (εἰς ὦπα) en la cara, a la cara <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ…» 6288386 wikitext text/x-wiki == {{lengua|grc}} == {{pron-graf|leng=grc}} === Etimología === Forma con vocal larga de ὄψ (óps) ("ojo"), a su vez del Proto-Helénico *ókʷs, del Proto-Indoeuropeo [[*h₃ókʷs]] ==== {{sustantivo femenino|grc}} {{grc.sust|form=F|ὤψ|ὠπός}} ;1: [[ojo]] ;2: (εἰς ὦπα) en la cara, a la cara <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 636qc73se38rs9akefbtp8yxae0aemq 6288387 6288386 2026-07-31T08:33:01Z ManuStorm 183770 /* {{lengua|grc}} */ 6288387 wikitext text/x-wiki == {{lengua|grc}} == {{pron-graf|leng=grc}} === Etimología === Forma con vocal larga de ὄψ (óps) ("ojo"), a su vez del Proto-Helénico *ókʷs, del Proto-Indoeuropeo [[*h₃ókʷs]]. ==== {{sustantivo femenino|grc}} {{grc.sust|form=F|ὤψ|ὠπός|nota=También existe el dual irregular ὄσσε}} ;1: [[ojo]] ;2: (εἰς ὦπα) en la [[cara]], a la [[cara]] <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 0ylmpouxp4j0ra64j5rvtii1478obsm 0 1065849 6288388 2026-07-31T08:42:15Z ManuStorm 183770 Página creada con «== {{lengua|ine-pro}} == {{pron-graf|leng=ine-pro|fone=xʷókʷs}} === Etimología === De la raíz [[*h₃ekʷ-]] + -s ==== sustantivo neutro ==== ;1: [[ojo]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba|Descendientes de *h₃ókʷs}} {{d|sq|niv=1|d1=sy}} {{d|hy|niv=1|d1=աչք}} {{d|bat-pro|niv=1}} {{d|lv|niv=2|d1=acs}} {{d|lt|niv=2|d1=akis}} {{d|prg|niv=2|d1=ackis}} {{d|cel-pro|niv=1}} {{d|br|niv=2|d1=eneb}} {{d|kw|niv=2|d1=enep}} {{d|cy|niv=2|d1=wyneb}} {{d|sga|niv=2…» 6288388 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ine-pro}} == {{pron-graf|leng=ine-pro|fone=xʷókʷs}} === Etimología === De la raíz [[*h₃ekʷ-]] + -s ==== sustantivo neutro ==== ;1: [[ojo]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba|Descendientes de *h₃ókʷs}} {{d|sq|niv=1|d1=sy}} {{d|hy|niv=1|d1=աչք}} {{d|bat-pro|niv=1}} {{d|lv|niv=2|d1=acs}} {{d|lt|niv=2|d1=akis}} {{d|prg|niv=2|d1=ackis}} {{d|cel-pro|niv=1}} {{d|br|niv=2|d1=eneb}} {{d|kw|niv=2|d1=enep}} {{d|cy|niv=2|d1=wyneb}} {{d|sga|niv=2|d1=enech}} {{d|gd|niv=2|d1=eanach}} <ref name="mbd">{{referencia|isbn=9780901771681|f=1982|url=http://www.ceantar.org/Dicts/MB2/mb15.html|c=libro|a=MacBain, Alexander|t=An Etymological Dictionary of the Gaelic Language|l=Glasgow|editorial=Gairm Publications}}</ref> {{d|sla-pro|niv=1}} {{d|cs|niv=2|d1=oko}} {{d|cu|niv=2|d1=око}} {{d|pl|niv=2|d1=oko}} {{d|ru|niv=2|d1=око}} {{d|gem-pro|niv=1}} {{d|goh|niv=2|d1=ouga}} {{d|de|niv=3|d1=Auge}} {{d|got|niv=2|d1=𐌰𐌿𐌲𐍉|d2=𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹}} {{d|ang|niv=2|d1=ēage}} {{d|en|niv=3|d1=eye}} {{d|is|niv=2|d1=auga}} {{d|grk-pro|niv=1}} {{d|grc|niv=2|d1=ὄσσε|d2=ὀφθαλμός}} {{d|el|niv=2|d1=οφθαλμός}} {{d|iir-pro|niv=1}} {{d|ae|niv=2|d1=aši|d2=ainīka}} {{d|sa|niv=2|d1=अक्षि}} {{d|itc-pro|niv=1}} {{d|la|niv=2|d1=oculus}} {{d|es|niv=3|d1=ojo}} {{d|ine-toc-pro|niv=1}} {{d|xto|niv=2|d1=ak}} {{d|txb|niv=2|d1=ek}} {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> rl2rjeurjgbp3fqq9legbrocainkr7d 0 1065850 6288398 2026-07-31T10:12:16Z ManuStorm 183770 Página creada con «== {{lengua|ine-pro}} == {{pron-graf|leng=ine-pro|fone=dwis}} === Etimología === [[*dwóh₁]] o *dwi- + -s. *dwis y *dwi- en analogía con [[*tris]] y *tri-. ==== adverbio ==== ;1: doble ;2: en dos ==== Descendientes==== {{trad-arriba|Descendientes de *dwi-}} {{d|sq|d1=s-|d2=z-}} {{d|la|d=dis-}} {{d|grc|d=διά|nota=*δισά < *dwis + -ά}} {{trad-abajo}} {{trad-arriba|Descendientes de *dwis}} {{d|sqj-pro|d=*dwis}} {{d|sq|d=dysh|niv=2}} {{d|gem-pro|d=*twis}} {…» 6288398 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ine-pro}} == {{pron-graf|leng=ine-pro|fone=dwis}} === Etimología === [[*dwóh₁]] o *dwi- + -s. *dwis y *dwi- en analogía con [[*tris]] y *tri-. ==== adverbio ==== ;1: doble ;2: en dos ==== Descendientes==== {{trad-arriba|Descendientes de *dwi-}} {{d|sq|d1=s-|d2=z-}} {{d|la|d=dis-}} {{d|grc|d=διά|nota=*δισά < *dwis + -ά}} {{trad-abajo}} {{trad-arriba|Descendientes de *dwis}} {{d|sqj-pro|d=*dwis}} {{d|sq|d=dysh|niv=2}} {{d|gem-pro|d=*twis}} {{d|gml|d=twis|niv=2}} {{d|gmh|d=zwis|niv=2}} {{d|gem-pro|d=*twiz-}} {{d|grk-pro|d=*dwís}} {{d|grc|d=δίς|niv=2}} {{d|iir-pro|d=*dwíš}} {{d|inc-pro|d=*dwíṣ|niv=2}} {{d|sa|d=द्विस्|niv=3}} {{d|ira-pro|d=dwíš|niv=2}} {{d|ae|d=𐬠𐬌𐬱|niv=3}} {{d|itc-pro|d=*dwis}} {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 72ktsx6qpsjwbi4wukt833av2ysg054 0 1065851 6288405 2026-07-31T11:44:15Z Intolerable situation 130039 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1fono1=ˈhɛd͡ʒhɒɡz |1pron1=Received Pronunciation |2fono1=ˈhɛd͡ʒhɔɡz |2pron1=General American }} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|hedgehog}}.» 6288405 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1fono1=ˈhɛd͡ʒhɒɡz |1pron1=Received Pronunciation |2fono1=ˈhɛd͡ʒhɔɡz |2pron1=General American }} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|hedgehog}}. n566o210lbprbpnew9gsxfvyy6ezkqm 0 1065852 6288407 2026-07-31T11:48:01Z Intolerable situation 130039 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono1=ˈpɪɡz }} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|pig}}.» 6288407 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono1=ˈpɪɡz }} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|pig}}. go6u3s8nqdh7dnedto2kiii7349dway 6288408 6288407 2026-07-31T11:48:38Z Intolerable situation 130039 6288408 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono1=pɪɡz }} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|pig}}. d5xjurpq24vo4dnq6dau51jwuf94oes