Wikcionario eswiktionary https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikcionario Wikcionario discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Apéndice Apéndice Discusión Tesauro Tesauro discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 2355 6310012 5929657 2026-08-08T18:06:27Z TMCbot 164594 . 6310012 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|busca|buscá|buscad|buscan|buscara|buscará|buscare|buscaré|buscas|buscás}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Es-buscar.ogg}} === Etimología 1 === {{año de documentación|1047}}.<ref name=ja /> {{etimología|osp|buscar}}, {{etim|frk|*busk}}, {{etim|gem-pro|*buskaz|bosque}}. El término en esencia proviene de la misma raíz que también nos dejó {{l+|es|bosque}}, solo que esta última palabra como sustantivo habría entrado (de nuevo) recién tres siglos más tarde a través del catalán o el occitano. En cuanto al verbo, la hipótesis más acertada es la de José María Anguita Jaén, según quien, dicha voz forma parte de la "rotación" de significados que devino finalmente en la pérdida de la voz {{l+|la|volo|alt=velle}}: partiendo del sistema clásico formado por la cuaterna de verbos {{l+|la|velle|glosa=querer}}, {{l+|la|petere|glosa=acometer}}, {{l+|la|quaerere|glosa=buscar}}, {{l+|la|poscere|glosa=pedir}}; para luego haber acabado con la configuración {{l|es|querer}}, {{l|es|pedir}} y ''buscar''. El vacío que quedó con la pérdida de {{l+|la|velle}} obligó a {{l+|la|quaerere}} ~ ''querer'' a ocupar su lugar, quien a su vez habría sido reemplazado por {{l+|la|poscere}} ~ ''buscar'', quien a su vez habría sido reemplazado por {{l+|la|petere}} ~ ''pedir''. El cruce de {{l+|la|poscere}} con esta raíz germánica se explica a partir de la similitud entre las formas de la primera persona (''posco'' ~ ''busco''), en donde el choque habría preservado la dotación semántica del vocablo latino (más fuerte) pero con la morfología de la raíz germánica (más simple y regular), lo que nos deja el verbo con su significado desprovisto de cualquier connotación lignaria. Otras hipótesis la derivan del protocelta [[*boudi-]] 'conquista' (Corominas) o bien del transalpino [[bucicare]] 'remezclar' (Schuchardt); ambas con evidentes dificultades morfológicas y semánticas.<ref name=ja>{{referencia|c=artículo|t=Acercamiento etimológico al cast. (gall.-port.) "buscar": lat. "poscere"|a=José María Anguita Jaén|f=2007|revista=Cuadernos de filología clásica|issn=11319062|vol=27|n=2|p=197-216}}</ref> ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Esforzarse por [[encontrar]] o [[hallar]] algo o a alguien; [[intentar]] establecer dónde está.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{sinónimo|rebuscar|explorar|indagar|ventear|averiguar|pesquisar|inquirir|escudriñar}}. {{ejemplo|¿Dónde está Pedro? Lo ando ''buscando''.}} ;2: Hacer lo posible o necesario para [[obtener]] o [[conseguir]] algo.<ref name="drae" /> {{uso|utcp}}: ''[[buscarse]]''. {{ejemplo|En la playa ''buscamos'' el sol.}} ;3: Pasar por una persona para llevarla a otro lugar.<ref name="drae" /> {{sinónimo|recoger}}. {{ejemplo|Te ''busco'' a las nueve para acompañarte al baile.}} ;4: Llamar a una persona.<ref name="drae" /> {{sinónimo|llamar}}. {{ámbito|América}}. {{ejemplo|¡Pedro! Te ''buscan''.}} ;5: Crear o [[causar]] una situación que produce cierto resultado, especialmente relacionado con [[enojo]], [[riña]] o [[contrariedad]].<ref name="drae" /> {{uso|utcp}}. {{relacionado|enojar|irritar|provocar}}. {{ejemplo|¡No me ''busques'' porque me voy a enojar!}} {{ejemplo|''(pronominal)'' ¿Lo metieron a la cárcel? Bueno, él ''se lo buscó'' por andar ''buscando'' pelea.}} ;6: {{plm|robar}} o [[hurtar]] con [[engaño]]s, de modo [[ratero]] y [[astuto]], con [[maña]]s o [[artimaña]]s.<ref name="drae" /> {{uso|germanía}}. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;7: Ir en una dirección.<ref name="drae" /> {{ámbito|Venezuela}}. {{sinónimo|dirigirse}}. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «buscar»}} * [[buscar con vela]]: Buscar con diligencia, con mucho empeño. (Chile) * [[buscar el pelo al huevo]]: Disputarse por nimiedades, buscar cosas insignificantes para pelearse. * [[buscar fandango]]: Armar un conflicto o escándalo. (Argentina) * [[buscar guerra]]: :# Provocar un niño a un mayor, generalmente para jugar. :# Provocar con la coquetería y sensualidad. * [[buscar la boca]]: Actuar de modo de provocar un comentario de una persona, que de otro modo se habría callado. * [[buscar las cosquillas]]: Impacientar, provocar el desasosiego o enojo de alguien, diciendo o haciendo cosas molestas para él. * [[buscar las pulgas]]: Buscar las cosquillas * [[buscar las vueltas]]: Intentar con insistencia encontrar a alguien cometiendo una falta. * [[buscarle el cuesco a la breva]]: Buscarle la quinta pata al gato. * [[buscarle la comba al palo]]: Buscarle la quinta pata al gato. * [[buscarle la quinta pata al gato]]: Imaginar dificultades en donde no las hay. * [[buscale ruido al chicharrón]]: Buscarle la quinta pata al gato. * [[buscarle tres pies al gato]]: Buscarle la quinta pata al gato. * [[buscar lo que no se ha perdido]]: [[entrometerse]], [[inmiscuirse]] en un asunto sin ser invitado o sin ser de la propia incumbencia. * [[buscar peos]]: crear [[conflicto]]s o [[querella]]s (Venezuela; coloquial, malsonante) * [[buscar pelos en la sopa]]: Disputarse por nimiedades, buscar cosas insignificantes para pelearse. * [[buscar quimeras]]: Ser amigo de ellas, provocarlas.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 479</ref> * [[buscárselas]] o [[buscársela]]: Ingeniárselas para subsistir, ganarse la vida o tener éxito en algo. * [[buscársela]] uno: Meterse en problemas deliberadamente. * [[buscarse la vida]]: Ingeniárselas para vivir, subsistir. * (ser como) [[buscar una aguja en un pajar]]: Ser algo muy difícil o requerir mucho tiempo. * [[quien busca encuentra]] o [[quien busca halla]]: {{impropia|Da a entender lo que importa la diligencia para conseguir lo que se desea.}}<ref name="novísimo" /> {{trad-abajo}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|buscar|buscarse|busca|buscada|buscador|buscamiento|buscaniguas|buscapersonas|buscapique|buscapié|buscapiés|buscapleitos|buscarruidos|buscavida|buscavidas|busco|buscón|búsqueda|rebuscar|rebusca|rebuscado|rebuscador|rebuscamiento|rebusco|rebusque}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1-2|t1=suchen}} {{t|ar|a1=1|t1=بحت}} {{t|br|a1=1|t1=klask}} {{t|bg|a1=1|t1=търся/издирвам/издиря/диря}} {{t|ca|a1=1-2|t1=buscar|t2=cercar}} {{t|cs|i1=s|t1=hledat}} {{t|da|a1=1|t1=søge}} {{t|sl|a1=1|t1=iskati}} {{t|eo|a1=1|t1=serĉi}} {{t|et|a1=1|t1=otsima}} {{t|fi|a1=1|t1=etsiä|t2=kakea}} {{t|fr|a1=1-2|t1=chercher}} {{t|gl|a1=1-2|t1=buscar}} {{t|he|a1=1|t1=לחפש}} {{t|hu|a1=1|t1=keres}} {{t|id|a1=1|t1=serchar}} {{t|en|a1=1|t1=search|t2=seek|t3=look for}} {{t|it|a1=1|t1=buscare|t2=cercare}} {{t|arn|a1=1|t1=kintun}} {{t|yua|a1=1-2|t1=kaxan/kaxt}} {{t|nl|a1=1|t1=zoeken}} {{t|nb|a1=1|t1=lete|t2=søke}} {{t|pap|i1=s|t1=buska}} {{t|pl|a1=1|t1=szukać}} {{t|pt|a1=1-2|t1=buscar|t2=procurar|t3=pesquisar}} {{t|ru|a1=1|t1=искать}} {{t|sv|a1=1|t1=leta|t2=söka}} {{t|tr|a1=1|t1=aramak}} {{trad-abajo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|roa-opt|buscar}}, {{etim|frk|*busk}}. ==== {{verbo transitivo|pt}} ==== ;1: {{plm}} ''(tratar de [[encontrar]] o de [[conseguir]])''. {{sinónimo|leng=pt|procurar}}. ;2: {{plm}} ''([[ir]] o [[pasar]] por alguien; [[llevar]] con uno)''. ==== Conjugación ==== {{pt.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=pt|busca|nota=búsqueda}} == Referencias y notas == <references /> iglfwpkg9e9n3v5j4aldr83lhjj10g1 0 3577 6309934 6241482 2026-08-08T16:28:47Z TMCbot 164594 . 6309934 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g1=harpa|gnota=rara}} === Etimología 1 === {{etimología|fr|harpe}}, {{etim|goh|harfa}}, {{etim|gmw-pro|*harpā}}, {{etim|gem-pro|*harpǭ}}.<ref>{{DLE}}</ref> [[Archivo:Harpist playing.jpg|thumb|150px|[1] Arpa]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|instrumentos musicales}}: {{plm|instrumento}} de [[cuerda]] pulsada, sin mástil, en que las cuerdas entran directamente en la caja de resonancia a través de orificios practicados en ella. Esto distingue al arpa de otros instrumentos de cuerda como los laúdes en que las cuerdas se apoyan sobre un puente que transmite la vibración a la tapa superior de la caja. ;2 {{csem|mamíferos}}: {{plm|caballo}} en mal estado, flaco y débil. {{ámbito|México}} {{sinónimo|matalón|rocín|penco|jaco|jamelgo}}. ==== Locuciones ==== * [[arpa de boca]] : Instrumento musical, [[guimbarda]]. * [[arpa eolia]]: Instrumento musical griego con seis a ocho cuerdas que sonaban con el paso de una corriente de aire. * [[arpa eólica]]: Arpa eolia * [[sonar como arpa vieja]]: Morirse de pronto. * [[tronar como arpa vieja]]: Terminar de pronto en un desastre. ==== Véase también ==== {{Commons|harp}} {{wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|af|a1=1|t1=harp}} {{t|sq|a1=1|t1=harpë}} {{t|de|a1=1|g1=f|t1=Harfe}} {{t|ar|a1=1|t1=قيثار}} {{t|br|a1=1|g1=f|t1=telenn}} {{t|bg|a1=1|t1=арфа}} {{t|ca|a1=1|g1=f|t1=arpa}} {{t|cs|a1=1|t1=harfa}} {{t|sh|a1=1|t1=harfa}} {{t|da|a1=1|t1=harpe}} {{t|sk|a1=1|t1=harfa}} {{t|sl|a1=1|g1=f|t1=harfa}} {{t|eo|a1=1|t1=harpo}} {{t|et|a1=1|t1=harf}} {{t|eu|a1=1|t1=harpa}} {{t|fi|a1=1|t1=harppu}} {{t|fr|a1=1|g1=f|t1=harpe}} {{t|cy|a1=1|t1=telyn}} {{t|ga|a1=1|t1=harpa}} {{t|gl|a1=1|t1=harpa}} {{t|el|a1=1|t1=άρπα}} {{t|he|a1=1|t1=נבל}} {{t|hi|a1=1|t1=एक तरह की सारंगी}} {{t|en|a1=1|t1=harp}} {{t|ga|a1=1|t1=cláirseach}} {{t|is|a1=1|t1=harpa}} {{t|it|a1=1|g1=f|t1=arpa}} {{t|ja|a1=1|t1=ハープ}} {{t|lt|a1=1|t1=arfa}} {{t|nl|a1=1|t1=harp}} {{t|nb|a1=1|t1=harpe}} {{t|oc|a1=1|t1=arpa}} {{t|fa|a1=1|t1=چَنگ}} {{t|pl|a1=1|t1=harfa}} {{t|pt|a1=1|t1=harpa}} {{t|ro|a1=1|t1=harpă}} {{t|ru|a1=1|t1=арфа}} {{t|sv|a1=1|t1=harpa}} {{t|sw|a1=1|t1=kinubi}} {{t|tl|a1=1|t1=alpa}} {{t|tr|a1=1|t1=harp}} {{t|uk|a1=1|t1=арфа}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|arpar|m=indicativo|p=3s|t=presente}}. ;2: {{forma verbo|arpar|p=2s|t=imperativo}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast|la|harpa}}. ==== {{sustantivo femenino|ast}} ==== {{ast.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|1fono1=ɑrˈpɑ}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=az|trk-pro|*arpa}}. ==== {{sustantivo|az}} ==== ;1: {{plm|cebada}}. == {{lengua|cbk}} == {{pron-graf|leng=cbk}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cbk|es|arpa}}. ==== {{sustantivo|cbk}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fi}}. ==== {{sustantivo|fi}} ==== ;1: Billete de [[lotería]]. ==== Declinación ==== {{fi.sust|type=kala|ar|p|v|a}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=fi|arvata}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|1fone1=ˈaɾpa̝}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl}}. ==== {{sustantivo|gl}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it}}. ==== {{sustantivo femenino|it}} ==== ;1 {{csem|leng=it|instrumentos musicales}}: {{plm}}. ;2: {{plm|garra}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc}}. ==== {{sustantivo|oc}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr|1fono1=ɑɾ.pɑ}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tr}}. ==== {{sustantivo|tr}} ==== ;1 {{csem|leng=tr|plantas|alimentos}}: {{plm|cebada}}. == Referencias y notas == <references /> 36grukqw73uwtbyuimsr14q2mkivblj 0 6148 6309906 5932591 2026-08-08T16:28:01Z TMCbot 164594 . 6309906 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=chileño|v2=chilcano}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|Chile|ano|alt2=no}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|sup=chilenísimo}} ;1: {{gentilicio|país sudamericano de [[Chile]]|contracción=sí}}. {{uso|utcsma}}. {{sinónimo|chilenito|nota=despectivo, Argentina|chilensis|nota2=jocoso|chilota|nota3=despectivo, Argentina, Bolivia, Uruguay|chilote|nota4=despectivo, Argentina, Bolivia, Uruguay|mapochino|nota5=despectivo, Perú}} {{hipónimo|chilote|magallánico|nortino|patagón|santiaguino|sureño}} {{ejemplo|España tiene concertados tratados de doble nacionalidad con diez naciones de Hispanoamérica; y así, se puede ser, por ejemplo a la vez, ''chileno'' y español.|a=Rodrigo Fernández Carvajal|f=1972|fo=1970|t=La sociedad y el Estado|l=Madrid|editorial=Doncel|c=libro}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;2: {{gentilicio2|el país sudamericano de [[Chile]]}}. ;3 {{csem|historia}}: Miembro de un pueblo indigena que en el siglo XVI habitaba la zona conocida como Chile por los conquistadores españoles, entre el valle de Aconcagua y el archipiélago de Chiloé, y cuya lengua era el [[mapudungun]]. {{uso|obsoleto|utca}} {{relacionado|araucano|mapuche|pampa|promauca}} {{ejemplo|Los ''Chilenos'' sometidos, no menos que los libres, conservaron hasta el arribo de los Européos sus costumbres, las quales no eran tan rústicas como algunos se imaginan.|c=libro|a=Juan José Molina|t=Compendio de la historia civil del reyno de Chile}} {{ejemplo|¿Quién rabia ya por ir con fiera mano / Sembrando su mortífero veneno / Por ese campo indómito ''chileno'' / Y embraveciendo el ánimo araucano?|a=de Pedro|f=1917|fo=1596|t=Arauco domado|editorial=Academia Chilena|l=Santiago de Chile|p=159|c=libro}} ;4 {{csem|historia}}: {{plm|lengua}} aislada hablada por los indigenas de Chile entre Aconcagua y Chiloé en la época de la conquista española. {{uso|obsoleto}}. {{sinónimo|araucano|nota=anticuado|lengua de Chile|nota2=histórico|mapuche|mapudungun|mapudungún|pampa}} {{ejemplo|Los indios chilenos aprendieron de sus conquistadores el arte de vencer esta dificultad, y construyeron los numerales siguientes adoptando absolutamente la forma gramatical usada en la lengua quechua. Diez y dos (''mari epu'', en ''chileno'') pasó a ser doce, diez y cuatro (''mari meli'') catorce. Lo mismo hicieron con los múltiplos de diez, formándolos exactamente como los peruanos, así dos dieces (epu mari, en chileno) pasó a significar veinte, y cuatro dieces (''meli mari'') cuarenta.|isbn=9561115336|c=libro|a=Diego Barros Arana|t=Historia general de Chile|edicion=2|vol=1|p=63|f=1999}} ;5: {{plm|dialecto}} del idioma español o castellano que se habla en la mayor parte del territorio de Chile. De acuerdo a varios autores, conforma por sí solo uno de los grupos de dialectos del español en América. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «chileno»}} * {{l|es|arrayán chileno}} * {{l|es|águila chilena}} * {{l|es|chorlito chileno}}: (''Charadrius modestus'') * {{l|es|cortaplantas chileno}}: (''Phytotoma rara'') * {{l|es|escudo chileno}} * {{l|es|flamenco chileno}}: (''Phoenicopterus chilensis'') * {{l|es|gavilán chileno}}: (''Accipiter chilensis'') * {{l|es|más chileno que los porotos}} * {{l|es|paquete chileno}} * {{l|es|pelícano chileno}}: (''Pelecanus o. thagus'') * {{l|es|perdiz chilena}} * {{l|es|peso chileno}} * {{l|es|petrel chileno}}: (''Pterodroma defilippiana'') * {{l|es|págalo chileno}}: (''Catharacta chilensis'') * {{l|es|pasto chileno}} * {{l|es|salteador chileno}} * {{l|es|si es chileno, es bueno}} * {{l|es|tinamú chileno}}: (''Nothoprocta perdicaria'') {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|achilenar|chilena|chilenada|chilenazo|chilenismo|chilenito|chilenizar}} ==== Véase también ==== {{w}} * {{l|es|a la chilena}} * {{l|es|chilena}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=chilenisch}} {{t|ast|a1=1|t1=chilenu}} {{t|br|a1=1|t1=Chilean|g1=m}} {{t|bg|a1=1|t1=чилийски}} {{t|ca|a1=1|t1=xilè}} {{t|cs|a1=1|t1=chilský}} {{t|sk|a1=1|t1=čilský}} {{t|et|a1=1|t1=tšiili}} {{t|eu|a1=1|t1=txiletar}} {{t|fi|a1=1|t1=chileläinen}} {{t|fr|a1=1|t1=chilien}} {{t|hu|a1=1|t1=chilei}} {{t|en|a1=1|t1=Chilean}} {{t|it|a1=1|t1=cileno}} {{t|alc|a1=1|t1=jémma}} {{t|arn|a1=1|t1=wingka}} {{t|nl|a1=1|t1=Chileens|t2=Chileense}} {{t|nb|a1=1|t1=chilensk}} {{t|nn|a1=1|t1=chilensk}} {{t|pl|a1=1|t1=chilijski}} {{t|ru|a1=1|t1=чилийский}} {{t|sh|a1=1|t1=чилеански}} {{t|sh|a1=1|t1=čileanski}} {{t|sw|a1=1|t1=Kichile}} {{t|sv|a1=1|t1=chilensk}} {{t|uk|a1=1|t1=чилійський}} {{t|vo|a1=1|t1=Cilänik}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 54lr4xzmmyznimtyb8c25yl26encomf 0 6473 6310044 6270981 2026-08-08T18:07:26Z TMCbot 164594 . 6310044 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|pichá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-picha.wav|1aunota1=Costa Rica}} === Etimología 1 === {{etimología|osp|pixa}}, {{etim|es|pis}}, con cognados como {{l+|es|picho}}, {{l+|es|pija}}, {{l+|es|bija}} y {{l+|es|pishar}}.<ref name=palabrejas>{{referencia|c=libro|t=Silabario de palabrejas|url=http://books.google.es/books?id=XEsgslr7fQgC&pg=PA186&dq=|f=1988-01-01|p=908|a=Elí de Gortari|editorial=Plaza y Valdes|isbn=9789688561324}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|anatomía}}: {{plm|órgano}} que presenta el macho de los [[mamífero]]s, de forma [[eréctil]], en el que desembocan los conductos del [[tracto]] [[génitourinario]]. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la [[excreción]] y la [[cópula]]; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados [[cuerpo cavernoso|cuerpos cavernosos]], que al saturarse de [[sangre]] producen la [[erección]]. {{ámbito|Colombia|nota=Costa Caribe|Costa Rica|Cuba|España|Nicaragua}}. {{uso|malsonante}}. {{wikisauro|pene}} {{ejemplo|Tiene una sirenita que sonríe tatuada en una nalga, un recuerdo de sus tiempos en la Legión. Tiene una '''picha''' como los cerdos, en forma de sacacorchos, silenciosa y húmeda como una culebra.|título=Rabos de lagartija|editorial=Lumen|c=libro|a=Juan Marsé|fecha=2000|l=Barcelona}} ;2: {{plm|vocativo}} coloquial y familiar empleado entre varones. {{ámbito|Cádiz}} (pronunciado como ''pisha'' en esa región). {{relacionado|chocho|quillo|illo}} {{uso|coloquial}}. {{ejemplo|A la Mary y a mí, sin embargo, aquello de la parálisis espontánea nos parecía una cosa rarísima, por más que lo de la parálisis estuviera muy claro -la Mary me dijo, '''picha''', una parálisis es un paralís, y eso sí que lo tenía la bisabuela Carmen, la verdad-, pero lo de espontánea no había quien lo entendiera.|título=El palomo cojo|editorial=Tusquets|c=libro|a=Eduardo Mendicutti|fecha=1991|l=Barcelona}} ==== Locuciones ==== * {{l|es|hacerse la picha un lío}} * {{l|es|ser un picha floja}} * {{l|es|ser un picha brava}} * {{l|es|¿¡qué pasa, picha!?}} ==== Información adicional ==== {{cognados|pija|pijo|pijote|pis|pishar}} {{derivad|pichar|picho|piche}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=bite|g1=f}} {{t|it|a1=1|t1=pisello|g1=m}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|pichar|3s|pres|ind}}. ;2: {{forma verbo|pichar|2s|imperativo}}. == {{lengua|sw}} == {{pron-graf|leng=sw}} === Etimología 1 === {{etimología|en|picture|leng=sw}}. ==== {{sustantivo|sw}} ==== ;1: {{plm|fotografía}}, [[foto]]. == Referencias y notas == <references /> bsgb82sibjllc5mj9tl127gt9bamlnb 0 7108 6309942 6021426 2026-08-08T16:28:59Z TMCbot 164594 . 6309942 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cotiledon}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Monocot vs dicot crop Pengo.jpg|thumb|[1] Al germinar, los ''cotiledones'' se convierten en la primera o primeras hojas de la planta|150px]] === Etimología === {{etimología|la|cotyledon|alt=cotylēdon}}, y este {{etim|grc|κοτυληδών|tr=kotylēdṓn,"[[cavidad]] en forma de [[copa]]"}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|botánica}}: {{plm|hoja}} primordial [[embrión|embrionaria]] contenida en el [[germen]] de las plantas que producen flor y semilla ([[fanerógamo|fanerógamas]] o [[espermafito|espermafitas]]). {{relacionado|dicotiledón|monocotiledón|policotiledón}}. === Información adicional === {{derivad|acotiledóneo|cotiledóneo|dicotiledóneo|monocotiledóneo|policotiledóneo}}. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Keimblatt|g1=n}} {{t|ko|a1=1|t1=떡잎}} {{t|fi|a1=1|t1=sirkkalehti}} {{t|fr|a1=1|t1=cotylédon|g1=m}} {{t|el|a1=1|t1=κοτυληδόνα|g1=f}} {{t|en|a1=1|t1=cotyledon}} {{t|ja|a1=1|t1=子葉}} {{t|it|a1=1|t1=cotiledone|g1=m}} {{t|pt|a1=1|t1=cotilédone|g1=m}} {{t|ro|t1=cotiledon|g1=n}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> khulwkplvgv5cpaxn82dndywhpmyswf 0 7138 6309852 6291161 2026-08-08T14:19:21Z TMCbot 164594 . 6309852 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Abaca|abaca}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-abacá.wav|aunota=Venezuela}} === Etimología === {{etimología|tl|abaka}}.<ref>{{DGE1|8|abacá}}</ref> [[Archivo:Abaca sachsenleinen 02.jpg|thumb|[1] Plantas de abacá]] [[Archivo:Abaca sachsenleinen 01.jpg|thumb|[2] Fibras de abacá]] === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: ''(Musa textilis)'' {{plm|planta}} herbácea perenne perteneciente a la familia Musaceae, Orden Zingiberales. Puede alcanzar hasta seis metros de altura. Es originaria de Asia suroriental. De sus hojas se saca un filamento de uso textil.<ref>{{DLC1914|1|abacá}}</ref> {{sinónimos|nipa}}. {{hiperónimo|planta}}. {{relacionado|pácul}}. ;2: Filamento obtenido del tronco de la planta del mismo nombre, usado en la industria [[textil]] para la confección de [[tela]]s.<ref name="dlc1884">{{DLC1884|26}}</ref>. {{sinónimos|cáñamo|fibra|filamento|medriñaque|pita}}. {{relacionado|saja}}. ;3 {{csem|vestimenta}}: {{plm|tejido}} obtenido a partir del [[filamento]] del mismo nombre.<ref name="dlc1884" /> {{sinónimos|nipa|nipis}}. {{hiperónimo|tela}}. === Información adicional === {{derivad|abacal|abacalero}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1-3|t1=Abaka}} {{t|bg|a1=1-3|t1=абака|tl1=abaka|g1=f}} {{t|ca|a1=1-3|t1=abacà}} {{t|cs|a1=1-3|t1=abaka}} {{t|da|a1=1-3|t1=abaca}} {{t|sk|a1=1-3|t1=abaka|g1=f}} {{t|fr|a1=1-3|t1=abaca|g1=m}} {{t|gl|a1=1-3|t1=abacá|g1=m}} {{t|el|a1=1-3|t1=αβάκα|tl1=aváka|g1=f}} {{t|hu|a1=1-3|t1=abaka}} {{t|en|a1=1-3|t1=abaca}} {{t|it|a1=1-3|t1=abaca|g1=m}}, {{t|lt|a1=1-3|t1=abaka|g1=f}} {{t|pl|a1=1-3|t1=abaka|g1=f}} {{t|pt|a1=1-3|t1=abacá|t2=alvacá|g2=m}} {{t|tl|a1=1-3|t1=abaká}} {{trad-abajo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 8lscbtxwvqm8z0x416urh7j83oqco4c 0 7166 6310038 6108624 2026-08-08T18:07:14Z TMCbot 164594 . 6310038 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|lindó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|osp|lindo|legítimo}}, como por ejemplo en la locución antigua ''mugier linda'', esposa legítima, [[metátesis]] de una forma no atestiguada *''lidmo'',<ref>{{referencia|p=205|f=1988|c=libro|a=Paul M. Loyd|t=From Latin to Spanish}}</ref> y este {{etim|la|legitimus|alt=lēgitimum}}, [[completo]], [[perfecto]].<ref name=drae/> ==== {{adjetivo|es}} ==== [[Archivo:The Puppy.jpg|thumb|[1]]] {{es.adj|sup=lindísimo}} ;1: Que es [[agradable]] a la vista o al ánimo, con un toque de ternura.<ref name=drae>{{DRAE2001}}</ref> {{sinónimo|agraciado|bello|bonito|hermoso|primoroso}}. ;2: Que provoca un sentimiento de [[ternura]] por su [[gracia]]. {{relacionado|exquisito|primoroso}}. ==== Locuciones ==== * [[de lo lindo]]: en gran cantidad; en exceso. || De un modo lindo, con [[primor]]. * [[hacerse el lindo]]: Comportarse de cierta manera, para que una persona se sienta atraída hacia uno. * [[linda pesca]] * [[linda pieza]] ==== Información adicional ==== {{derivad|lindeza|lindura}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba|[1] Agradable a la vista, con un componente de ternura}} {{t|de|t1=schön|t2=hübsch|t3=niedlich}} {{t|bg|t1=красив}} {{t|da|t1=smuk|t2=skøn}} {{t|sl|t1=lep|g1=m|t2=lepa|g2=f|t3=lepo|g3=n}} {{t|fi|t1=kaunis}} {{t|fr|t1=joli}} {{t|fy|t1=moai}} {{t|he|t1=יפה}} {{t|hu|t1=csinos}} {{t|en|t1=cute|t2=pretty}} {{t|it|t1=bello|t2=carino}} {{t|ja|t1=可愛い|tl1=kawaii|t2=可憐|tl2=karen}} {{t|la|t1=pulcher}} {{t|nl|t1=mooi|t2=schattig}} {{t|nb|t1=skjønn}} {{t|mn|t1=сайхан}} {{t|pap|t1=bunita}} {{t|sv|t1=söt|t2=vacker|t3=fin}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|lindar|1s|pres|ind|num=1}}. == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=osp|la|legitimus|alt=lēgitimum|perfecto}}. ==== {{adjetivo|osp}} ==== ;1: {{plm|legítimo}}. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|descendientes}} {{d|es|d1=lindo}} {{d|ext|d1=lindu}} {{d|roa-opt|d1=lindo}} {{d|gl|d1=lindo}} {{d|it|d1=lindo}} {{d|roa-oit|d1=lindo}} {{d|pt|d1=lindo}} {{trad-abajo}} == {{lengua|roa-opt}} == {{pron-graf|leng=roa-opt}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|roa-opt|lindo|legítimo}}, y este del {{etim|leng=gl|osp|lindo|glosa=legítimo}}, probablemente {{etim|leng=gl|la|legitimus|alt=lēgitimum|glosa=perfecto}}. ==== {{adjetivo|gl}} ==== {{gl.adj}} ;1: {{plm|bello}}, {{l|es|bonito}}, {{l|es|guapo}} o {{l|es|lindo}}.<ref name=drag>{{DRAG}}</ref> {{sinónimo|leng=gl|belido|belo|bonito|feito|fermoso|guapo}}. {{antónimo|leng=gl|feo}}. {{hipónimo|leng=gl|precioso}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|roa-oit|lindo|ordenado}}, y este {{etim|leng=it|osp|lindo|glosa=legítimo}}, probablemente {{etim|leng=it|la|legitimus|alt=lēgitimum|glosa=perfecto}}. ==== {{adjetivo|it}} ==== {{it.adj}} ;1: {{plm|ordenado}}.<ref name=trec>{{Treccani}}</ref> {{sinónimo|leng=it|ordinato|pulito}}. {{antónimo|leng=it|sporco}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=it|lindezza}} == {{lengua|roa-oit}} == {{pron-graf|leng=roa-oit}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-oit|osp|lindo|legítimo}}, y este probablemente {{etim|leng=roa-oit|la|legitimus|alt=lēgitimum|glosa=perfecto}}. ==== {{adjetivo|roa-oit}} ==== ;1: {{plm|ordenado}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|roa-opt|lindo|legítimo}}, y este del {{etim|leng=pt|osp|lindo|glosa=legítimo}}, probablemente {{etim|leng=pt|la|legitimus|alt=lēgitimum|glosa=perfecto}}. ==== {{adjetivo|pt}} ==== {{pt.adj|sup=lindíssimo}} ;1: {{plm|bello}}, {{l|es|bonito}}, {{l|es|guapo}} o {{l|es|lindo}}.<ref name=au>{{Aulete}}</ref> {{sinónimo|leng=pt|belo|bonito|formoso|guapo}}. {{antónimo|leng=pt|estrupício|feio}}. {{hipónimo|leng=pt|lindão|lindinho}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=pt|lindamente|lindeza}} == Referencias y notas == <references /> pen130z2o21upru2mhvyun8sscwamqa 0 7214 6309999 6066621 2026-08-08T16:41:06Z Tmagc 158167 /* Información adicional */ 6309999 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|cultus}}, [[participio pasivo]] de {{l+|la|colo|colō, colere}} ("[[arar]], [[cultivar]], [[adorar]]"). === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|sup=cultísimo}} ;1: Que tiene [[instrucción]] o [[cultura]]. Que ha leído y conoce información a fondo sobre muchos temas. {{sinónimo|cultoso|nota1=desusado|erudito|ilustrado|instruido|leído|sabio}}. {{antónimo|inculto}} ;2: Se dice de las tierras o las plantas [[cultivado|cultivadas]], es decir, que se siembran y hacen producir para beneficio humano. {{uso|infrecuente}}. {{antónimo|inculto}} ;3: Se aplicaba a quienes practicaban el [[culteranismo]]. {{uso|desusado}}. {{sinónimo|culterano}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;4 {{csem|religión}}: {{plm|manifestación}} de [[respeto]] y [[amor]] hacia lo [[sagrado]], que a menudo se expresa en [[homenaje]]s, [[rito]]s y [[ceremonia]]s específicas. {{sinónimo|adoración}}. {{relacionado|cultual}}. ;5: {{plm|aprecio}}, [[admiración]] o [[cariño]] respetuosos e intensos hacia algo. {{relacionado|amor|furor|manía}}. ;6: {{sustantivo de verbo|cultivar}} (hacer crecer lo vivo, desarrollar el conocimiento, el talento y el saber). {{sinónimo|cultivo}}. === {{adverbio de modo|es}} === ;7: Con [[cultura]] de [[estilo]].<ref name="dlce">{{DLC1914|308}}</ref> === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «culto»}} * [[culto de dulía]] * [[culto de hiperdulía]] * [[culto de latría]] * [[culto externo]] * [[culto indebido]] * [[culto interno]] * [[culto superfluo]] * [[culto supersticioso]] * [[disparidad de cultos]] * [[libertad de cultos]] * [[tolerancia de cultos]] {{trad-abajo}} === Información adicional === {{cognados|cultura|cultivar}} {{derivad|cultalatiniparla|cultamente|cultedad|culteranismo|culterano|cultero|cultería|cultiparlar|cultiparlista|cultipicaño|cultismo|cultor|cultoso|cultual|incultamente|inculto}}. === Véase también === {{w}} {{w|Culto a la personalidad}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=culte}} {{t|en|a1=1-2|t1=cultured|a2=1|t2=educated|a3=4-5|t3=cult|t4=worship}} {{t|avk|t1=atay}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === ;1: {{plm|culto}}. === Véase también === {{w|leng=gl}} == Referencias y notas == <references /> ait8y3hfci37xffimdoixe78tk431n0 0 7230 6309816 5889688 2026-08-08T13:48:39Z TMCbot 164594 . 6309816 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|confijo|a|num=2|baleo|num2=1|tr2=planta usada para hacer escobas|ar|num3=1}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1 {{csem|agricultura}}: {{plm|retirar}} las [[granza]]s (paja gruesa), mediante pasadas de escoba, mientras se [[aventar|avienta]] la [[parva]] (la cosecha de [[trigo]], [[cebada]], etc) en el proceso de separar el grano. {{ámbito|España}}. {{sinónimo|balear|num1=3}}. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|abaleador|abaleadura}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|bg|i1=s|t1=отвявам|t2=отвея}} {{t|en|a1=1|t1=winnow}} {{t|it|a1=1|t1=spagliare}} {{t|nl|i1=s|t1=neerschieten}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|confijo|a|num=2|bala|ear}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|disparar}} balas contra algo o alguien; herir o matar a [[balazo]]s. {{ámbito|América}}.<ref>{{DRAE2001}}</ref> {{sinónimo|balacear|balear|tirotear}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pu2bb6eahcpl6c67541374j1rdq7iju 0 7603 6309939 6068325 2026-08-08T16:28:56Z TMCbot 164594 . 6309939 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Pay|paay|pa'ay}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1audio2=en-us-pay.ogg|1aunota2=California |1fone2=pʰeɪ|1fono1=peɪ|2fone2=pʰæɪ |2fono1=pæɪ|2pron1=Australia, Nueva Zelanda|ls=1|1pron1=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{verbo|en}} ==== ;1: {{plm|pagar}}. ;2: [[Ser]] [[rentable]], suponer negocio. ;3: {{plm|dar}}, [[poner]], [[prestar]]. ;4: {{plm|compensar}}, [[merecer la pena]], [[valer la pena]]. ==== Conjugación ==== {{en.v|paid;payed[†]}} == {{lengua|nsu}} == {{pron-graf|leng=nsu}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nsu}}. ==== {{sustantivo|nsu}} ==== ;1 {{csem|leng=nsu|parentesco}}: {{plm|padre}}. == {{lengua|quz}} == {{pron-graf|leng=quz}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=quz}}. ==== {{pronombre personal|quz}} ==== ;1: {{plm|él}}, [[ella]], [[ello]]. ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=quz|paykuna}} == {{lengua|qwh}} == {{pron-graf|leng=qwh}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=qwh}}. ==== {{pronombre personal|qwh}} ==== ;1: {{plm|él}}, [[ella]], [[ello]]. ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=qwh|paykuna}} == Referencias y notas == <references /> et22s2bpazk3itqtsamd5ttihxr1ixy 0 9977 6310874 6075833 2026-08-09T02:52:35Z Adelpine 34679 Agrega algunas pronunciaciones AFI (elaboración propia) 6310874 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|-do|doo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|it|do}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|música}}: {{plm|nota}} [[musical]]. [[Corresponde]] a la [[primera]] en la [[escala]] musical, situada entre el [[si]] y el [[re]]. {{sinónimos|C|ut|nota=en la escala alfabética|nota2=arcaísmo}}. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «do»}} * [[do bemol]] * [[do de pecho]]: Nota más aguda que alcanza el tenor * [[do de pecho]]: Máximo esfuerzo por conseguir algo * [[do mayor]] * [[do menor]] * [[do sostenido]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=do}} {{t|en|a1=1|t1=C}} {{t|it|a1=1|t1=do}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología2|Contracción de la preposición ''[[de]]'' y el adverbio arcaico ''[[o]]''}}. ==== {{adverbio de lugar|es}} ==== ;1: Adverbio que indica un lugar en el que ocurre o está algo o alguien. {{uso|anticuado|poético}}. {{sinónimos|donde}}. ;2: Adverbio que indica un lugar desde el que viene o va algo o alguien. {{uso|anticuado|poético}}. {{sinónimos|de|donde}}. {{ejemplo|Canción desesperada, no te quejes<br>cuando mi triste compañía dejes;<br>antes, pues que la causa do naciste<br>con mi desdicha augmenta su ventura,<br>aun en la sepultura no estés triste.|a=Miguel de Cervantes Saavedra|c=libro|capítulo=XIV|fecha=1605|parte=2|título=El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha|u=http://www.gutenberg.org/ebooks/2000}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sl}}. ==== {{preposición|sl}} ==== ;1: {{plm|a}}, [[hasta]]. == {{lengua|fy}} == {{pron-graf|leng=fy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fy|ofs|thu}}, y este {{etim|leng=fy|gem-pro|*thu}}. ==== {{pronombre personal|fy}} ==== ;1: {{plm|tú}}. == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy}}. ==== {{sustantivo masculino|cy}} ==== ;1: ''Mutación suave de'' '''[[to#Galés|to]]'''. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma flexiva === ==== Contracción ==== ;1: {{contracción|leng=gl|de|el|c1=preposición|c2=artículo}}. ([[del]]) {{ejemplo|Vai calado pola corda '''do''' traballo ó matadeiro boi que sente preto a morte polo cheiro.|trad= El buey, que por su olor siente cerca la muerte, va silencioso por la cuerda '''del''' trabajo hacia el matadero.}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=duː |2pron=Multicultural London English, Modern Cockney|2fono=du|2fone2=dʉu̯|2fnota2=goose-fronting|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-do.wav|2aunota2=Londres |3pron=Standard Southern British|3fono=du|3fone2=dyu̯|3audio2=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-do.wav|3aunota2=Berkshire |4pron=EE. UU., Canadá|4fono=du|4fone2=dʉ|4fnota2=goose-fronting |5pron=California|5fono=du|5fone2=dɪʉ̯|5fnota2=California Vowel Shift|5audio2=LL-Q1860 (eng)-She animates-do.wav|5fone3=diu̯|5fnota3=California Vowel Shift|5audio3=en-us-do-verb.ogg |6pron=Australia|6fono=dʉː|6audio=en-au-do.ogg|6aunota=Queensland, [dʉy̯] |7pron=átono, antes de consonantes|7fono=də |8pron=átono, antes de vocales|8fono=dʊ |9pron=átono, antes de /j/ (coloquial, para algunos hablantes)|9fono=d͡ʒ |ls=1 }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|don}}, {{etim|leng=en|ang|don|alt=dōn}}, {{etim|leng=en|gmw-pro|*don|alt=*dōn}}, {{etim|leng=en|gem-pro|*dona|alt=*dōną}}, en última instancia {{etim|leng=en|ine-pro|*dʰeh₁-}}. Cognado {{etim|leng=en|la|facere}} y el español [[hacer]]. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;1: {{plm|hacer}}. ;2: {{plm|tratar}}. ;3: {{plm|finalizar}}. ;4: {{plm|matar}}. {{uso|leng=en|jerga|coloquial}} ;5: {{plm|timar}}, [[estafar]]. {{uso|leng=en|jerga|coloquial}} ;6: {{plm|follar}}. {{uso|leng=en|jerga|coloquial}} ==== {{verbo intransitivo|en}} ==== ;7: {{plm|bastar}}. ==== {{verbo auxiliar|en}} ==== ;8: {{impropia|Verbo usado para construir frases negativas, interrogativas o resaltar la acción del verbo que acompaña}}. {{ejemplo|Did Jane come yesterday? No, she didn't come|trad=¿Vino Jane ayer? No, ella no vino.}} {{ejemplo|Despite what you think, I do know what I'm doing|trad=Creas lo que creas, yo [sí] sé lo que hago.}} ==== Conjugación ==== {{en.v|did|done|doing|does}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=en|d'y'all|d'ye|d'you|didn't|don't|doesn't}} == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga|1fone1=d̪ˠə|1fone2=ɡə|2fone1=d̪ˠə|p1=dó|p2=dó|p3=dó}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga|sga|do}}. ==== {{preposición|ga}} ==== ;1: {{plm|para}}, [[a]]; {{impropia|denota conveniencia, finalidad o destinatario.}}. {{ejemplo|Do Náisiúnaibh an Domhain: Beatha agus Sláinte.|a=Dáil Éireann|c=libro|fecha=1919|trad=A las Naciones del Mundo: Salud y Prosperidad [Vida y Salud]|título=Scéal ó Dháil Éireann chum Saor-Náisiún an Domhain|u=http://wikisource.org/wiki/Sc%C3%A9al_%C3%B3_Dh%C3%A1il_%C3%89ireann_chum_Saor-N%C3%A1isi%C3%BAn_an_Domhain}} ;2: {{plm|a}}; {{impropia|introduce el objeto indirecto.}}. {{ejemplo|"An bhfuil sean-scéal ar bith agat le hinsint dom?" arsa an rí.|c=libro|fecha=1896|trad=«¿Tienes alguna historia que contarme?, dijo el rey.».|título=An rí nach raibh le fáil bháis|u=http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is}} ;3: {{plm|a}}; {{impropia|sustituye al pronombre personal de objeto.}}. {{uso|leng=ga|en conjunción con un adjetivo posesivo|en tiempos progresivos}} {{ejemplo|Beidh mé do mo ghléasadh féin chomh luath agus a imíonn tú síos an staighre!.|autor=Micheál Ó Conghaile|c=pagina|fc=2010-12-16|fecha=2001-11|trad=«Me arreglé en lo que se tarda en bajar las escaleras».|título=Beo! (7)|url=http://beo.ie/alt-nuair-a-bhi-rudai-difriuil.aspx}} ;4: {{impropia|Conecta el sustantivo verbal con su objeto.}}. {{ámbito|leng=ga|Munster}}. {{sinónimos|leng=ga|a}} {{ejemplo|[...]; óir níor chleacht sé biadh ná deoch do cheannach riamh roimhe sin.|a=Jeffrey Morrison|c=libro|fecha=1985-9|trad=«porque nunca antes se acostumbró a comprar allí comida o bebida».|título=Text into image, image into text: proceedings of the interdisciplinary bicentenary conference held at St. Patrick's College, Maynooth (the National University of Ireland)|u=http://books.google.es/books?id=cnevD92lnQYC&pg=PA150&lpg=PA150&dq=%22do+cheannach%22+munster&source=bl&ots=9O22qzt_vP&sig=3_fdjCjtACbsQKx758BySKX1m5U&hl=es&ei=wC0PTZqfAsyTjAfP_NW9Dg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBcQ6AEwAA#v=onepage&q=%22do%20cheannach%22%20munster&f=false}} ==== Inflexión ==== {{inflect.ga.prep.vocal|1pl=dúinn|1plpos=dár|1sg=dom|1sgem=domhsa|1sgpos=dom|2pl=daoibh|2sg=duit|2sgem=duitse|2sgpos=dod|3pl=dóibh|3plem=dóibhsean|3plpos=dá|3sgf=di|3sgfpos=dá|3sgm=dó|3sgmem=dósan|3sgmpos=dá|artsg=don|cop.pa=dar|cop.pa.v=darbh|cop.pr=dar|cop.pr.v=darb|rel.pa=dar|rel.pr=dá}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=ga|sga|do}}. ==== {{adjetivo posesivo|ga}} ==== ;1: {{plm|tu}}. {{uso|leng=ga|provoca mutación suave|ante vocal se contrae en d'}} {{ejemplo|"Cá bhfuairis an fáinne sin ar do mhéir?" arsa an captaen.|c=libro|trad=«¿Dónde encontraste ese anillo en tu dedo? dijo el capitán».|título=Iníon an Cheannaí|u=http://wikisource.org/wiki/In%C3%ADon_an_Cheanna%C3%AD}} === Etimología 3 === {{etimología|leng=ga}}. ==== {{partícula|ga}} ==== ;1: ''En verbos, introduce tiempos pasados.''. {{uso|leng=ga|provoca mutación suave|se omite ante sonido consonántico|salvo en munster|ante sonido vocálico se contrae en d'|las formas de pasiva autónoma no se ven afectadas por la mutación}} {{ejemplo|D'éirigh sé ón gcathaoir agus do bhuail sé an doras amach gan slán a fhágaint aici.|c=libro|trad=«Se levantó de la silla y salió dando un portazo, sin decirle adiós».|título=Iníon an Cheannaí|u=http://wikisource.org/wiki/In%C3%ADon_an_Cheanna%C3%AD}} == {{lengua|sga}} == {{pron-graf|leng=sga}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sga}}. ==== {{preposición|sga}} ==== ;1: {{plm|a}}, [[para]]. {{uso|leng=sga|provoca mutación suave|rige caso dativo}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=sga}}. ==== {{adjetivo posesivo|sga}} ==== ;1: {{plm|tu}}. {{uso|leng=sga|provoca mutación suave}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|1audio1=la-cls-do.ogg|1aunota1=clásico, aproximación|ayuda1=dō}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*didati}}, y este {{etim|leng=la|ine-pro|*deh₃-}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|174-175}}</ref><ref>{{Mallory|270}}</ref> Compárese el hitita {{l+|hit|dā-ⁱ}}/{{l+|hit|d-}} ("[[tomar]]", "[[decidir]]"), el sánscrito {{l+|sa|ददाति|tr=dádāti}}, el avéstico gatha {{l+|avg|dadā|glosa=dar}}, el avéstico clásico {{l+|ae|daδāiti|glosa=dar}}, el griego antiguo {{l+|grc|δίδωμι|glosa=dar|tr=dídōmi}}, el lituano {{l+|lt|dúoti|glosa=dar}} y el eslavo eclesiástico antiguo {{l+|cu|dati|glosa=dar}}.<ref name="vaan" /> ==== {{verbo transitivo|la}} ==== ;1: {{plm|dar}}, [[conceder]], [[entregar]], [[confiar]]. {{sinónimo|leng=la|dono|alt=dōnō}} ;2: {{plm|ofrecer}}. ;3: {{plm|otorgar}}. ;4: {{plm|permitir}}, [[dejar]], [[hacer]] que. ;5: {{plm|poner}}. ;6: {{plm|causar}}, [[producir]], [[hacer]]. ;7: {{plm|decir}}. ;8: {{plm|divulgar}}. ;9: {{plm|atribuir}}, [[imputar]]. ==== Conjugación ==== {{la.v|irreg|dō|ind_pres6=dant;danunt|subj_pres1=dem;duim|subj_pres2=dēs;duās;duīs|subj_pres3=det;duit|subj_pres6=dent;duint}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma flexiva === ==== Contracción ==== {{pt.sust|mf}} ;1: {{contracción|leng=gl|de|el|c1=preposición|c2=artículo}}. ([[del]]) == Referencias y notas == <references /> 46seed525qy0ni5zhg0wkvofs986pkx 0 10284 6309889 6290607 2026-08-08T16:27:31Z TMCbot 164594 . 6309889 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|irá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|ira}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|sentimientos}}: {{plm|enfado}} o [[enojo]]. {{sinónimo|arrechera|calentera|cólera|disgusto|mal humor|molestia|rabia|nota1=Venezuela; malsonante}} ;2: Deseos de [[venganza]]. ;3: {{plm|furia}}. ;4: Uno de los siete [[pecado]]s capitales que proclama la [[Iglesia católica]]. ==== Véase también ==== {{w}} {{Wikiquote}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|da|g1=c|t1=vrede}} {{t|fr|t1=colère}} {{t|en|t1=ire}} {{t|it|g1=f|t1=ira}} {{t|la|t1=ire}} {{t|nl|t1=toorn}} {{t|pt|g1=f|t1=ira}} {{t|sv|g1=c|t1=vrede}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|h1=iras}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|leng=fr|aller|3s|futuro|indicativo|pron=il, elle, on}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|1audio1=la-cls-ira.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*eisa-}}/{{l+|itc-pro|*eira-}}, y este {{etim|leng=la|ine-pro}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|308-309}}</ref> Compárese el avéstico {{l+|ae|aešma|glosa=rabia}}, el griego antiguo {{l+|grc|οἶμα|tr=oîma "[[prisa]]", "[[asalto]]", "[[empuje]]"}} y el tocario B {{l+|txb|aisa|glosa=poder}}.<ref name="vaan" /> ==== {{sustantivo femenino|la}} ==== ;1 {{csem|leng=la|sentimientos}}: {{plm|ira}}, [[furia]], [[rabia]], [[indignación]].<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> ;2: Dícese de los dioses.<ref name="ol" /> ;3: Dícese de los animales.<ref name="ol" /> ;4: Dícese de armas o similar. {{uso|leng=la|poético}}.<ref name="ol" /> ;5: {{plm|frenesí}}.<ref name="ol" /> ;6: {{plm|ferocidad}} (en conflictos o similar).<ref name="ol" /> ;7: Sentimientos de [[desagrado]] mutuo, de [[hostilidad]] mutua. {{uso|leng=la|en la mayoría de los casos en frases con {{l+|la|inter}}}}.<ref name="ol" /> ;8: {{plm|violencia}}, [[furia]]. {{uso|leng=la|dícese de fuerzas naturales, etc.}}<ref name="ol" /> ==== Declinación ==== {{la.sust|īra.1}} ==== Información adicional ==== {{derivad|iracundus|iracunde|iracundia|iracunditer|iratus|irascor|irascentia|irate}} == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc|}} === Etimología === {{etimología|leng=oc}}. === {{sustantivo femenino|oc}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 10nch270zg82xu01h96r0b9nsyuddsh 0 10546 6310023 6288447 2026-08-08T18:06:46Z TMCbot 164594 . 6310023 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|nah|xocolatl}}, de ahí es {{etim|incierto}}, posiblemente de {{l+|nah|xoco|glosa=amargo}} y {{l+|nah|atl|glosa=agua}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== [[Archivo:Chocolate.jpg|thumb|Barras de chocolate (1)]] [[Archivo:Chocolate mayordomo oaxaca.jpg|thumb|Chocolate tradicional (2)]] {{es.sust}} ;1 {{csem|alimentos}}: {{plm|alimento}} hecho con la mezcla de manteca de cacao y pasta de cacao, endulzado con [[azúcar]] y en ocasiones mezclado con [[canela]], [[leche]] o [[vainilla]].<ref name="dle"/> {{ejemplo|Con mi linterna de bolsillo, mi '''chocolate''' y un bastón blanco que a último momento se me ocurrió que podía serme útil , esperé, con los nervios en el último grado de tensión, la salida de Iglesias con el hombrecito.|a=Ernesto Sábato|c=libro|título=Sobre héroes y tumbas}} ;2 {{csem|bebida}}: Bebida hecha de chocolate₁ diluido en [[agua]] o [[leche]].<ref name="dle"/> {{sinónimo|cacao}} ;3: Por similitud de aspecto, [[hachís]], especialmente en [[bloque]]s.<ref name="dle"/> {{uso|coloquial}} {{sinónimo|hachís|kif|costo}} ;4: {{plm|baile}} tradicional de [[Chiloé]], particularmente de los alrededores de [[Dalcahue]], que se baila en pareja suelta con [[pañuelos]]. {{ámbito|Chiloé}} {{ejemplo|'''Chocolate''' me has pedido, '''chocolate''' te he de dar,<br>'''chocolate''' al mediodía, '''chocolate''' al almorzar.<br>Lererere zambita, que me moriré mañana, tomaremos el '''chocolate'''|c=canción|t=Fragmento del "'''Chocolate'''" en una versión de Puchaurán}} ;5: {{plm|sangre}}, especialmente la que sale de la nariz.<ref name="damer">{{Damer}}</ref> {{uso|coloquial}} {{ámbito|Ecuador|Chile|Uruguay}} ;6: {{impropia|En la milicia}}: {{plm|sentadilla}}.<ref name="damer"/> {{ámbito|Bolivia}} {{sinónimo|sentadilla|chocolateada|nota2=Bolivia}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;7: {{plm|color}} [[marrón]] oscuro, como el de la pasta de cacao. {{sinónimo|achocolatado}} {{color|#61463E}} ;8: Que es [[ilegal]], [[ilícito]].<ref name="damer"/> {{uso|coloquial}} {{ámbito|México}} {{ejemplo|En la frontera es muy importante el tema de los autos '''chocolate''' [...]. Es un tema que tiene varias aristas porque beneficia a las familias que a lo mejor no tienen los recursos para comprar un auto, un auto nuevo. También es un tema con el que algunos han hecho negocio por esta regularización de autos '''chocolate'''.|c=av|a=Claudia Sheinbaum|t=Conferencia de prensa en vivo|u=https://www.youtube.com/live/a_uB0jMNFZc?si=ss91nxCvWbm0X4hh&t=3549|f=2025-09-05}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «chocolate»}} * [[chocolate aireado]] * [[chocolate por la noticia]] * [[coger de chocolate]] * [[el chocolate del loro]] * [[labor de chocolate]] * [[ladrillo de chocolate]] * [[pasta de chocolate]] * [[sacar chocolate]] * [[sacar el chocolate]] * [[ser de chocolate]] * [[tarea de chocolate]] * [[tomar chocolate]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|achocolatado|chocolatada|chocolateado|chocolatera|chocolateras|chocolatería|chocolatero|chocolatín|chocolatina}} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|descendientes}} {{d|an|d1=chicolate}} {{d|ast|d1=chicolate}} {{d|bcl|d1=tsokolate}} {{d|ca|d1=xocolata}} {{d|ceb|d1=sikwate|d2=tsokolate}} {{d|eu|d1=txokolate}} {{d|fr|d1=chocolat}} {{d|km|d1=សូកូឡា|niv=2}} {{d|lo|d1=ໂຊໂກລາ|niv=2}} {{d|fa|d1=شکلات|niv=2}} {{d|vi|d1=sô-cô-la|niv=2}} {{d|gl|d1=chocolate}} {{d|hu|d1=csokoládé}} {{d|en|d1=chocolate}} {{d|ko|d1=초콜릿|niv=2}} {{d|gd|d1=teòclaid|niv=2}} {{d|cy|d1=siocled|niv=2}} {{d|haw|d1=kokoleka|niv=2}} {{d|hi|d1=चॉकलेट|niv=2}} {{d|ga|d1=seacláid|niv=2}} {{d|ja|d1=チョコレート|niv=2}} {{d|gv|d1=shocklaid|niv=2}} {{d|sw|d1=chokoleti|niv=2}} {{d|th|d1=ช็อกโกแลต|niv=2}} {{d|it|d1=cioccolato|d2=cioccolata}} {{d|nl|d1=chocolade}} {{d|af|d1=sjokolade|niv=2}} {{d|de|d1=Schokolade|niv=2}} {{d|id|d1=cokelat|niv=2}} {{d|pam|d1=suklati}} {{d|pt|d1=chocolate}} {{d|sv|d1=choklad}} {{d|fi|d1=suklaa|niv=2}} {{d|tl|d1=tsokolate}} {{d|twf|d1=cikulòtiʼína}} {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w|objeto=varios artículos|Chocolate (desambiguación)|chocolate}} {{Wikiquote}} {{Commons}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba|[1] alimento hecho de cacao}} {{t|de|g1=f|t1=Schokolade}} {{t|bg|g1=m|t1=шоколад}} {{t|ast|g1=m|t1=chicolate}} {{t|ca|t1=xocolata}} {{t|cs|t1=čokoláda}} {{t|eo|t1=ĉokolado}} {{t|eu|t1=txokolate}} {{t|fo|t1=sjokoláta}} {{t|fi|t1=suklaa}} {{t|fr|g1=m|t1=chocolat}} {{t|fy|t1=sûkelarje}} {{t|gl|t1=chocolate}} {{t|gn|t1=chokora}} {{t|el|t1=σοκολάτα}} {{t|he|t1=שוקולד}} {{t|hu|t1=csokoládé}} {{t|en|t1=chocolate}} {{t|is|g1=n|g2=n|t1=kakó|t2=súkkulaði}} {{t|it|t1=cioccolata|t2=cioccolato}} {{t|yua|t1=chukwa’}} {{t|nhn|t1=xocolatl}} {{t|nci|t1=xocolatl}} {{t|ngu|t1=chikolatl}} {{t|nch|t1=chokolatl}} {{t|nhw|t1=chokolatl}} {{t|nhe|a1=1|t1=chokolatl}} {{t|nlv|t1=chokolatl}} {{t|nl|g1=m|t1=chocolade}} {{t|nb|g1=m|t1=sjokolade}} {{t|pl|t1=czekolada}} {{t|pt|t1=chocolate}} {{t|ro|t1=ciocolată}} {{t|sv|t1=choklad}} {{t|srn|t1=sukruskrati}} {{t|tr|t1=çikolata|t2=itimil}} {{t|zai|t1=dxuladi}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio2=en-uk-chocolate.ogg|1aunota2=Gloucestershire|1aunota3=Sur de Inglaterra|1fono1=ˈt͡ʃɒk.(ə.)lɪt|1fono3=ˈt͡ʃɒk.(ə.)lət|1fono4=ˈt͡ʃɔk.(ə.)lət|1pron1=Received Pronunciation, Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.|2audio1=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-chocolate.wav|2aunota1=Connecticut|2fono1=ˈt͡ʃɔk.(ə.)lɪt|2pron1=General American sin la fusión cot–caught|3audio1=LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-chocolate.wav|3audio3=En-ca-chocolate.ogg|3audio4=LL-Q1860 (eng)-Ajshul-chocolate.wav|3audio5=en-us-chocolate.ogg|3aunota1=Nueva Jersey|3aunota3=Colombia Británica|3aunota4=Canadá|3aunota5=California|3fono1=ˈt͡ʃɑk.(ə.)lɪt|3fono5=ˈt͡ʃɑ.klət|3pron1=General American con la fusión cot–caught, dialectos de Canadá|4fono1=ˈt͡ʃɔːk.(ə.)lət|4pron1=Received Pronunciation, obsoleto|5audio1=en-au-chocolate.ogg|5aunota1=Queensland, [ˈt͡ʃɔklɜt]|5fono1=ˈt͡ʃɔk.(ə.)lət|5pron1=Australia, Nueva Zelanda, Escocia, Norte de Inglaterra|6fono1=ˈt͡ʃɑk.(ə.)lɪt|6fono2=ˈt͡ʃɔk.(ə.)lɪt|6pron1=Irlanda|audio3=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chocolate.wav|ls=3}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|es|chocolate}}, a su vez {{etim|leng=en|nah|xocolatl}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci}} ;1: {{plm}} (bebida, color [no contables], golosina [contable]). ==== {{adjetivo|en}} ==== {{en.adj|l}} ;2: De {{l|es|chocolate}}, [[achocolatado]], [[chocolateado]]. ;3: {{plm|achocolatado}}, de color [[#chococolor|chocolate]]{{-sub|4}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=en|choc|chocoholic|chocolaty|chocolatey}} ==== Véase también ==== {{w|leng=en}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} [[Categoría:PT:Bebidas]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|es|chocolate}}, a su vez {{etim|leng=pt|nah|xocolatl}}. ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1 {{csem|leng=pt|alimentos}}: {{plm}}. ;2: Color [[#chococolor|chocolate]]{{-sub|4}}. {{uso|leng=pt|utca}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=pt|chocolataria|chocolateiro}} ==== Véase también ==== {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> kld4wridfjavpsv2u7pllath73s2kw4 0 10699 6310859 5958642 2026-08-08T23:15:22Z Tmagc 158167 6310859 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|molo|alt=molere}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Procesar un material para descomponerlo en pequeñas partes o en polvo. {{sinónimo|triturar|molturar|picar|deshacer|chancar|trocear}} ;2: Exprimir la caña de azúcar en el trapiche.<ref>{{DLE1925}}</ref> ;3: {{plm|mascar}}.<ref name="novísimo" /> {{uso|figurado}} ;4: {{plm|pegar}} mucho; [[maltratar]].<ref name="novísimo" /> ;5: {{plm|fatigar}}.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 410</ref> ;6: {{plm|molestar}}.<ref name="novísimo" /> === Conjugación === {{es.v|alt=ue}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=mahlen}} {{t|ca|a1=1|t1=moldre}} {{t|da|a1=1|t1=male}} {{t|eo|a1=1|t1=mueli}} {{t|fo|a1=1|t1=mala|t2=knúsa}} {{t|fi|a1=1|t1=jauhaa}} {{t|fr|a1=1|t1=moudre}} {{t|fy|a1=1|t1=meale|t2=mealle}} {{t|en|a1=1|t1=grind|t2=pulverize|t3=mince|t4=crush}} {{t|it|a1=1|t1=macinare}} {{t|ku|a1=1|t1=hêran}} {{t|yua|a1=1|t1=juchʼ|t2=mux}} {{t|nl|a1=1|t1=kwellen|t2=malen|t3=vermalen}} {{t|pt|a1=1|t1=moer}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}} ==== {{verbo transitivo|ast}} ==== ;1: {{plm}}. ==== Conjugación ==== {{ast.v}} == Referencias y notas == <references /> g5qkld566c2o39sddi9nwz7flxujf4y 0 10720 6310073 5908684 2026-08-08T18:20:14Z Tmagc 158167 /* Información adicional */ 6310073 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|sentire|diacrítico=sentīre}}, infinitivo presente activo {{etim|la|sentio}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|percibir}} por cualquiera de los [[sentido]]s, sobre todo por el [[tacto]]. {{ejemplo|Ayer, entre la muchedumbre del bulevar, sentí que me rozaba un ser misterioso que siempre tuve deseo de conocer, y a quien reconocí en seguida, aunque no le hubiese visto jamás.|título=El spleen de Paris |capítulo=El jugador generoso |c=libro|u=http://es.wikisource.org/wiki/El_spleen_de_Par%C3%ADs |a=Charles Baudelaire|fecha=1869|fc=2009 -6|l=Wikisource, La Biblioteca Libre }} ;2: Tener [[sentimiento]]s, [[emoción|emociones]] o [[sensación|sensaciones]]. {{uso|utcp}}: ''sentirse''. {{ejemplo|Siento el dolor menguarme poco a poco,<br>no porque ser le sienta más sencillo,<br>más fallece el sentir para sentillo,<br>después que de sentillo estoy tan loco. .|título=Soneto XXXVIII |c=libro|u=http://es.wikisource.org/wiki/Siento_el_dolor_menguarme_poco_a_poco |a=Garcilaso de la Vega|fc=2009 -6|l=Wikisource, La Biblioteca Libre}} ;3: {{plm|percibir}} por medio del [[oído]]. {{sinónimos|oír}}. {{ejemplo|Eyzaguirre me había dicho que si sentía algún gran ruido de noche, en los claustros de arriba, acometiera valerosamente al provinciano que tuviera más próximo de mi cama, y que lo pusiera fuera de combate.|título=Juvenilia |capítulo=Capítulo 19 |c=libro|u=http://es.wikisource.org/wiki/Juvenilia |a=Miguel Cané|fecha=1882|fc=2009 -6|l=Wikisource, La Biblioteca Libre }} ;4: {{plm|prestar}} [[atención]] a lo que se oye. {{sinónimos|escuchar}}. {{ejemplo|Sentí en la radio la noticia del golpe, tomé a mis hijas y fui al centro para dejarlas en la casa del padre, pues yo tenía que ir con otro uruguayo a una población donde el MIR presentaría resistencia.|título=Chile roto |c=libro|u=http://books.google.es/books?id=xKtXF0VQ7HgC&dq=%22lo+sent%C3%AD+en+la+radio%22&source=gbs_navlinks_s |a=Graciela Jorge Pancera|fecha=1993|fc=2009 -6}} ;5: Mostrar [[congoja]] o [[arrepentimiento]] por algo. {{sinónimos|lamentar}}. {{ejemplo|Amor, yo yerro, y siento el yerro mío,<br>pero hago como aquel que arde en su seno,<br>pues mengua mi razón,<br>crece mi treno,<br>y ya casi sucumbo al fuego impío.|título=Cancionero |capítulo=Fragmento CCXXXVI |c=libro|u=http://es.wikisource.org/wiki/Cancionero |a=Francesco Petrarca|fc=2009 -6|l=Wikisource, La Biblioteca Libre }} {{ejemplo|lo siento.}} {{ejemplo|¡lo siento muchísimo!, ¡cuánto lo siento!.}} ;6: {{plm|discernir}} o [[conocer]] por medio de la [[intuición]]. {{ejemplo|Sin dolencias, casi como sin pasiones, ni prevé, ni siente la muerte;.|título=Emilio o De la educación |capítulo=Libro IV |c=libro|u=http://es.wikisource.org/wiki/Emilio |a=Jean Jacques Rosseau|fecha=1762|fc=2009 -6|l=Wikisource, La Biblioteca Libre }} ;7: Tener o formar una [[opinión]] o [[parecer]]. {{sinónimo|considerar|pensar}}. ;8 {{csem|arte}}: En la [[ejecución]] de obras de artes representativas como la [[recitación]], la [[música]] o el [[teatro]], dar el sentido adecuado o que corresponde a las intenciones del autor o la autora. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;9: {{plm|sentimiento}}. {{ejemplo|Que el sentir natural es a la carne, que no es de bronce; y ansí no se lo quita la razón, la cual da a cada cosa lo que demanda su naturaleza.|título=El libro de Job |capítulo=III|c=libro|u=http://es.wikisource.org/wiki/El_libro_de_Job |a=Fray Luis de León|fc=2009 -6|l=Wikisource, La Biblioteca Libre }} ;10: {{plm|opinión}}. {{ejemplo|Ser bueno, en mi sentir, es lo más llano y concilia deber, altruismo y gusto.|título=Como los bueyes |c=libro|u=http://es.wikisource.org/wiki/Como_los_bueyes |a=Pedro Bonifacio Palacios|fc=2009 -6|l=Wikisource, La Biblioteca Libre}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «sentir»}} *[[hacerse sentir]] *[[sentirse a sus anchas]] * [[sin sentir]] ''(locución adverbial de modo)'': sin darse cuenta, inadvertidamente. *[[lo siento]]: se usa para dar el pésame. * [[en mi sentir]] * [[sentir popular]] {{trad-abajo}} ==== Conjugación ==== {{es.v|paradigma=sentir}} ==== Información adicional ==== {{cognados|asentir|consentir|disentir|presentir|sensación|sensato|sensible|insensible|sensibilidad|sensitivo|sensorial|sensual|sentencia}} {{derivad|resentir|sentirse|sentido|sentible|sentidamente|sentidor|sentimiento|sentimental|sentimentalismo|sentimentalmente}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=fühlen}} {{t|az|a1=1|t1=hiss etmək}} {{t|br|t1=klevet|t2=klevout}} {{t|bg|t1=чувствам|t2=съжалявам|t3=съжаля}} {{t|ca|a1=1-3,5|t1=sentir}} {{t|sl|t1=čutiti|t2=slišati|t3=obžalovati|t4=žal biti}} {{t|fr|t1=ressentir|a2=5|t2=regretter}} {{t|he|t1=להרגיש|t2=להצטער}} {{t|hu|a1=1-2|t1=érez|a2=3|t2=hall|a3=4|t3=hallgat|a4=5|t4=sajnál}} {{t|en|a1=1-2|t1=feel|a2=3|t2=hear|a3=5|t3=be sorry|a4=5|t4=regret}} {{t|ga|a1=1|t1=mothaigh|a2=1|t2=airigh|a3=5|t3=tá brón ar}} {{t|it|a1=1-4|t1=sentire|a2=5|t2=dispiacere|a3=7|t3=pensare|a4=7|t4=credere}} {{t|yua|a1=1|t1=uʼuy}} {{t|pl|t1=czuć|t2=słyszeć|t3=żałować}} {{t|pt|a1=1,2,5|t1=sentir}} {{t|ru|t1=чувствовать}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|la|sentire|diacrítico=sentīre|sentir|leng=ca}}. ==== {{verbo transitivo|ca}} ==== ;1: {{plm|oír}}. ;2: {{plm}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología 1 === {{etimología|la|sentire|diacrítico=sentīre|sentir|leng=fr}}. ==== {{verbo transitivo|fr}} ==== ;1: {{plm|oler}}. ;2: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|la|sentire|diacrítico=sentīre|sentir|leng=pt}}. ==== {{verbo transitivo|pt}} ==== ;1: {{plm}}. ==== Conjugación ==== {{pt.v|alt=i}} == Referencias y notas == <references /> sagdpphiw8chsk06iiguwad7c5umm03 0 11820 6309807 5728648 2026-08-08T13:43:27Z TMCbot 164594 . 6309807 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=Ñaco|h2=Ñaco}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|alimentos}}: [[gacha|Gachas]] o [[puche]]s de [[maíz]] tostado con [[azúcar]] y [[miel]].{{cita requerida}}. {{ámbito|Chile|Argentina}} {{sinónimo|capia}}. ;2: {{plm|harina}} que se fabrica con [[trigo]] o [[maíz]] previamente tostado, a los que se le puede agregar [[linaza]]. Se consume de diversas formas y tiene uso como alimento de marcha entre cazadores, [[baqueano]]s y practicantes de deporte aventura. {{ámbito|Chile|Argentina}} {{sinónimo|gofio|harina tostada}} {{hipónimo|chupilca|cocho|guañaca|ngimao|pavo|pavito|ulpo}} ;3: Cualquier preparación hecha con ñaco₂, sobre todo la más simple, con agua y azúcar. {{ámbito|Chile|Argentina}} {{sinónimo|cocho|gofio|pavito|ulpo}}. {{hiperónimo|harina tostada}}. ==== Locuciones ==== *[[hacer ñaco]] ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|arn|a1=2|t1=mürke}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|ACORT|nota=apócope|niñaco}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|sinónimo}} de [[niño]]. {{ámbito|localismo usado en algunos pueblos de la zona de la Sierra de Alcaraz}} {{wikisauro|niño}} ==== Información adicional ==== {{derivad|ñacote|nota1=niño pequeño|ñacarro|nota2=adolescente}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6g3mtrmz8jhk7qub1qgb9fo5u15wo2i 0 12250 6309845 5919299 2026-08-08T14:19:09Z TMCbot 164594 . 6309845 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología2|En su origen esta palabra se formó con la partícula latina ''ad'' más ''or –oris'' (boca).}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Acto de [[adorar]]. ;2: Hacer [[oración]]. ;3: {{plm|reverenciar}} con gran respeto a un ser. ;4: En el culto religioso, honrar en extremo a las divinidades. ;5: Acto de [[postración]] de los cardenales delante del nuevo papa elegido. ;6: En lenguaje familiar, amar a alguien de manera extrema. {{relacionado|genuflexión}} {{sinónimos|cariño|exaltación}} ==== Información adicional ==== {{derivad|adorable|adoracionistas|adorador|adoratorio|adoratriz}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Verehrung|g1=f|t2=Anbetung|g2=f|t3=Adoration|g3=f}} {{t|fr|t1=adoration}} {{t|en|t1=adoration}} {{t|nl|t1=adoratie|t2=verering|t3=aanbidding}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8psjca3jg37j4t44e9fezkz123gt1tj 0 12259 6310046 5727579 2026-08-08T18:07:30Z TMCbot 164594 . 6310046 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|masculino|chota}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|órgano}} que presenta el macho de los [[mamífero]]s, de forma [[eréctil]], en el que desembocan los conductos del [[tracto]] [[génitourinario]]. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la [[excreción]] y la [[cópula]]; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados [[cuerpo cavernoso|cuerpos cavernosos]], que al saturarse de [[sangre]] producen la [[erección]].<ref name="lunfa">{{Lunfa2000}}</ref> {{ámbito|Rioplatense}} {{uso|malsonante|lunfardismo}} {{wikisauro|pene}} ;2: Color [[amarillo]] [[rojizo]]. {{ámbito|Honduras}} ;3 {{csem|alimentos}}: {{plm|intestino}} delgado de [[cordero]] o [[ternera]], relleno de otras vísceras, consumido asado a la parrilla en el Uruguay. {{ámbito|Uruguay}} ;4: {{plm|hombre}} [[impotente]]. {{ámbito|Rioplatense}} {{uso|malsonante|lunfardismo}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;5: Que es capaz, por hábito o inclinación, de [[acusar]] o [[delatar]] ante la autoridad. {{ámbito|Cuba|México|España|Puerto Rico}} {{uso|despectivo|utcs}} {{wikisauro|delator}} ;6: Dicho de una cosa o situación, [[fea]], [[desagradable]]; de poca calidad. {{ámbito|Rioplatense}} {{uso|malsonante|lunfardismo}} ;7: {{plm|reacio}} a [[gastar]] o [[compartir]] sus [[bien]]es, especialmente [[dinero]]. {{ámbito|Rioplatense}} {{uso|malsonante|lunfardismo}} {{wikisauro|tacaño}} ;8: De carácter [[dócil]] y [[tranquilo]]. {{ámbito|Colombia}} {{sinónimo|manso}}. ;9: Persona que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas. {{ámbito|Puerto Rico}} {{sinónimo|pusilánime|timorato}}. ;10: {{plm|persona}} [[perezoso|perezosa]] u [[ocioso|ociosa]] (que no esta haciendo nada). {{ámbito|Guatemala}} {{uso|malsonante}} ;11: Persona [[bromista]] que no se toma las cosas en [[serio]]. {{ámbito|Cuba|México}} {{uso|malsonante}} {{sinónimo|bromista|burlón}} ;12: Persona que no tiene [[habilidad]]. {{ámbito|Argentina|Puerto Rico}} {{uso|vulgar}} {{sinónimo|novato|inexperto|manco|bisoño}} ;13: {{plm|homosexual}} o [[maricón]]. {{ámbito|México}} {{uso|malsonante|mexicanismo}} ==== Locuciones ==== * [[viejo choto]] : persona anciana hacedora de daño (similar a [[viejo de mierda]]) * [[oler a choto]]: oler muy mal * ¡[[que choto]]!: (Río de la plata) se aplica a una cosa para denotar que es de mala calidad. (similar: "¡esto es una [[chota]]!") ==== Información adicional ==== {{derivad|chotear}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|ONOM}}, del ruido que hace al mamar. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|chivo}} [[pequeño]] y [[castrado]]. {{ámbito|Aragón}} ;2: {{plm|cría}} de la [[cabra]] de corta edad. ;3: {{plm|cría}} [[macho]] de la [[vaca]] de corta edad. ;4: {{plm|toro}} pequeño, con pocas aptitudes físicas. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|sai-all}} == {{swadesh|sai-all|185choto}} {{pron-graf|leng=sai-all}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sai-all}}. ==== {{adjetivo|sai-all}} ==== ;1: {{plm|bueno}}.<ref>{{Valdivia1607}}</ref> {{antónimo|xenec|leng=sai-all}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=sai-all|chotoelteunen|chotomanen|chotoyaḡ}} == Referencias y notas == <references /> 2w4rdig0706434uv9mpdc0bn0hwmtsb 0 12823 6309888 5889689 2026-08-08T16:27:30Z TMCbot 164594 . 6309888 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|prefijo|a|batir}}.<ref name="drae" /> ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|hacer}} que algo [[caer|caiga]] a tierra y quede [[destruir|destruido]]. {{uso|utcp}}: ''[[abatirse]]''. {{sinónimo|derribar|derrocar|desmoronar}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ;2: Llevar algo hacia abajo, hacer [[descender]] o quedar [[yacer|yaciendo]] (en posición [[horizontal]]).<ref name="drae" /> {{uso|se emplea también en sentido figurado|como someter una nación|otra|humillar el orgullo de alguien|vencer en un juego|etc}} {{ejemplo|Había demasiado viento, y debieron ''abatir'' las velas del barco.}} {{ejemplo|En esa batalla, los bárbaros ''abatieron'' la ciudad de Roma.}} ;3: Hacer [[bajar]] el [[ánimo]], el [[entusiasmo]] o la [[energía]] de alguien.<ref name="drae" /> {{uso|utcp}}. ;4: Desmontar o [[desarmar]] algo, especialmente una [[tienda]] de campaña, un [[camarote]], etc.<ref name="drae" /> ;5: En cierto juegos de [[naipe]]s, poner un jugador sus cartas sobre la mesa en forma de abanico, indicando que ha obtenido una jugada que no puede ser vencida.<ref name="drae" /> ;6 {{csem|geometría}}: Hacer que un [[plano]] [[girar|gire]] hasta quedar [[superponer|superpuesto]] a otro.<ref name="drae" /> {{uso|utcp}}. ;7: Matar a un [[delincuente]] en un [[enfrentamiento]].<ref>{{Lunfa2000|viñeta=no}}</ref> {{ámbito|Sudamérica}}. {{ejemplo|''En Lima, [[abatir|abatieron]] a un delincuente que [[intentar|intentaba]] robarse el bolso de una [[pobre]] [[anciano|anciana]]''.}} ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;8 {{csem|náutica}}: {{plm|desviarse}} un [[barco]] de su [[rumbo]] por causa de condiciones adversas del clima o de las corrientes.<ref name="drae" /> ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|abatible|abatidero|abatido|abatidura|abatimiento}}. ==== Véase también ==== * [[abatirse]] (más acepciones) ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ast|a1=1|t1=аbater}} {{t|fr|a1=1|t1=abattre}} {{t|en|a1=1|t1=demolish}} {{t|ia|a1=1|t1=abatter}} {{t|it|a1=1|t1=abbattere}} {{t|pt|a1=1|t1=abater}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jn2ff8evv00w8d71pf5489lo6ngnsex 0 13912 6310001 6248880 2026-08-08T16:42:06Z Tmagc 158167 6310001 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cültüra|cultüra|cultură|cùltura|culturâ|culturã|-cultura}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cultura.wav|1aunota1=Colombia}} === Etimología 1 === {{etimología|la|cultura|cultivo|diacrítico=cultūra}}, este {{etim|la|cultus}}, y este {{etim|la|colere}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|cultura}}: Conjunto de [[costumbre]]s, [[valor]]es y [[creencia]]s de una comunidad, región o época, las cuales comparten varias ideas o puntos de vista. {{sinónimo|civilización}} {{relacionado|contracultura|subcultura}} ;2: {{plm|conocimiento}} que conduce a un [[enriquecimiento]] personal, al motivar el desarrollo de un [[sentido]] [[crítico]]. {{sinónimo|saber|instrucción}} {{ejemplo|Cultura es lo que queda después de haber olvidado lo que se aprendió.|a=André Maurois|c=misc}} ;3: Resultado o efecto de [[cultivar]] los conocimientos humanos (literatura, historia, música, bellas artes, etc.) y de [[afinarse]] por medio del ejercicio las facultades intelectuales.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|ilustración|erudición}} ;4: {{plm|cultivo}}. {{uso|poco frecuente}} ;5: Modo de [[proceder]] basado en la [[cortesía]] y el [[respeto]]. {{uso|coloquial}} ==== Información adicional ==== {{cognados|culto|cultivar}} {{derivad|aculturación|aculturado|acultural|aculturar|contracultura|contracultural|cultura|-cultura|cultural|culturalista|culturar|culturismo|culturista|culturización|culturizar|incultura|inculturación|intercultural|interculturalismo|multicultural|multiculturalismo|multiculturalista|pluricultural|subcultura|transcultural|transculturar|transculturación}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|culturar|3s|pres|ind}}. ;2: {{f.v|culturar|2s|imperativo}}. == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=an|la|cultura|cultivo|diacrítico=cultūra}}, este {{etim|leng=an|la|cultus}}, y este {{etim|leng=an|la|colere}}. ==== {{sustantivo femenino|an}} ==== {{an.sust}} ;1: {{plm}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=an}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast|la|cultura|cultivo|diacrítico=cultūra}}, este {{etim|leng=ast|la|cultus}}, y este {{etim|leng=ast|la|colere}}. ==== {{sustantivo femenino|ast}} ==== {{ast.sust}} ;1: {{plm}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=ast}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|la|cultura|cultivo|diacrítico=cultūra}}, este {{etim|leng=ca|la|cultus}}, y este {{etim|leng=ca|la|colere}}. ==== {{sustantivo|ca|femenino}} ==== {{ca.sust|f}} ;1: {{plm}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=ca}} == {{lengua|co}} == {{pron-graf|leng=co}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=co|la|cultura|cultivo|diacrítico=cultūra}}, este {{etim|leng=co|la|cultus}}, y este {{etim|leng=co|la|colere}}. ==== {{sustantivo femenino|co}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|frp}} == {{pron-graf|leng=frp}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=frp|la|cultura|cultivo|diacrítico=cultūra}}, este {{etim|leng=frp|la|cultus}}, y este {{etim|leng=frp|la|colere}}. ==== {{sustantivo femenino|frp}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|la|cultura|cultivo|diacrítico=cultūra}}, este {{etim|leng=gl|la|cultus}}, y este {{etim|leng=gl|la|colere}}. ==== {{sustantivo femenino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1: {{plm}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=gl}} == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ia|la|cultura|cultivo|diacrítico=cultūra}}, este {{etim|leng=ia|la|cultus}}, y este {{etim|leng=ia|la|colere}}. ==== {{sustantivo|ia}} ==== {{ia.sust}} ;1: {{plm}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=ia}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|1audio1=It-la cultura.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|la|cultura|cultivo|diacrítico=cultūra}}, este {{etim|leng=it|la|cultus}}, y este {{etim|leng=it|la|colere}}. ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=it}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|endo|cultus}}. ==== {{sustantivo femenino|la}} ==== ;1: {{plm}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=la}} ==== Declinación ==== {{la.sust|cultūra.1}} == {{lengua|lmo}} == {{pron-graf|leng=lmo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lmo|la|cultura|cultivo|diacrítico=cultūra}}, este {{etim|leng=lmo|la|cultus}}, y este {{etim|leng=lmo|la|colere}}. ==== {{sustantivo femenino|lmo}} ==== ;1: {{grafía|leng=lmo|cultüra}}. == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=mwl|la|cultura|cultivo|diacrítico=cultūra}}, este {{etim|leng=mwl|la|cultus}}, y este {{etim|leng=mwl|la|colere}}. ==== {{sustantivo femenino|mwl}} ==== ;1: {{plm}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=mwl}} == {{lengua|nap}} == {{pron-graf|leng=nap}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nap|la|cultura|cultivo|diacrítico=cultūra}}, este {{etim|leng=nap|la|cultus}}, y este {{etim|leng=nap|la|colere}}. ==== {{sustantivo femenino|nap}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc|la|cultura|cultivo|diacrítico=cultūra}}, este {{etim|leng=oc|la|cultus}}, y este {{etim|leng=oc|la|colere}}. ==== {{sustantivo femenino|oc}} ==== {{oc.sust|f}} ;1: {{plm}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=oc}} == {{lengua|pms}} == {{pron-graf|leng=pms}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pms|la|cultura|cultivo|diacrítico=cultūra}}, este {{etim|leng=pms|la|cultus}}, y este {{etim|leng=pms|la|colere}}. ==== {{sustantivo femenino|pms}} ==== ;1: {{grafía|leng=pms|coltura}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|1audio1=Pt cultura.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|la|cultura|cultivo|diacrítico=cultūra}}, este {{etim|leng=pt|la|cultus}}, y este {{etim|leng=pt|la|colere}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{plm}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=pt}} == {{lengua|rm}} == {{pron-graf|leng=rm}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=rm|la|cultura|cultivo|diacrítico=cultūra}}, este {{etim|leng=rm|la|cultus}}, y este {{etim|leng=rm|la|colere}}. ==== {{sustantivo femenino|rm}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|leng=ro|cultură|nominativo definido|singular}}. ;2: {{forma sustantivo|leng=ro|cultură|acusativo definido|singular}}. == {{lengua|sc}} == {{pron-graf|leng=sc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sc|la|cultura|cultivo|diacrítico=cultūra}}, este {{etim|leng=sc|la|cultus}}, y este {{etim|leng=sc|la|colere}}. ==== {{sustantivo femenino|sc}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|scn}} == {{pron-graf|leng=scn|1fone1=kʊlˈt̪u.ɾa}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=scn|la|cultura|cultivo|diacrítico=cultūra}}, este {{etim|leng=scn|la|cultus}}, y este {{etim|leng=scn|la|colere}}. ==== {{sustantivo femenino|scn}} ==== ;1: {{plm}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=scn}} == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|leng=vec}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vec|la|cultura|cultivo|diacrítico=cultūra}}, este {{etim|leng=vec|la|cultus}}, y este {{etim|leng=vec|la|colere}}. ==== {{sustantivo femenino|vec}} ==== ;1: {{plm}}. {{ámbito|leng=vec|Chipilo}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=vec}} == Referencias y notas == <references /> 0933dblsv511wtl0602on9oa2q4wcp7 0 14494 6309820 6121059 2026-08-08T13:48:48Z TMCbot 164594 . 6309820 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=Es-mx-Potrero.wav|aunota=México|homófono=Puebla}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|potro|ero}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|gañán}} que cuida los [[potros]] de una [[dehesa]].<ref name="dlc1914">{{DLC1914|824}}</ref> ;2: Sitio destinado a la cría y [[pasto]] de ganado [[caballar]].<ref name="dlc1914" /> ;3 {{csem|ganadería}}: Extensión de campo, cercado y cubierto de pasto o [[alfalfa]], destinado a la cría, [[apacentamiento]] y seguridad de caballos o ganado mayor.<ref name="dicargtg">{{referencia|editorial=Barcelona|c=libro|u=https://archive.org/details/diccionarioargen00garzuoft|a=Tobías Garzón|t=Diccionario Argentino, ilustrado con numerosos textos|p=396|f=1910}}</ref><ref>{{rt_leguizamón}}</ref> {{ámbito|Argentina}} {{relacionado|dehesa|potril}}. ;4 {{csem|agricultura|ganadería}}: Extensión de campo que se maneja de forma diferenciada de otros sectores de un [[predio]] y suele estar delimitada por cercos. {{ámbito|Chile}}. {{hipónimo|cuartel}} ;5 {{csem|fútbol}}: Terreno [[baldío]] utilizado para jugar al fútbol. {{ámbito|lunfardo}} ==== Locuciones ==== * [[potrero de rezago]] * [[irse a los potreros]]: dejar de pertenecer un equipo a las divisiones profesionales del fútbol (figurado, coloquial, Chile) * [[rezago de potreros]] * [[rotación de potreros]] ==== Locuciones ==== * [[de potrero]] ==== Información adicional ==== {{derivad|apotrerar}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|sufijo|potra|ero}}. ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;1 {{csem|ocupaciones}}: {{plm|hernista}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> db0c2r099yvsggrhv47ua4ltwiyvkab 0 15021 6310854 6294688 2026-08-08T22:43:31Z Tmagc 158167 6310854 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Mano|manó|Manó|manō|maño}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-mano.wav|p1=-tano|p2=Jano|p3=cano|p4=gano|p5=llano|p6=mago|p7=majo|p8=mallo|p9=malo|p10=mamo|p11=mana|p12=marro|p13=mato|p14=mayo|p15=mazo|p16=maño|p17=mono|p18=nano-|p19=sano|p20=tano|p21=vano}} === Etimología 1 === {{año de documentación|1244}}. {{etimología|osp|mano|mano}}, y este {{etim|la|manus}}. {{dicvis |imagen=Paume de main.jpeg |epigrafe=(1) Partes de la mano |ancho=310px |e1=palma|x1=120px|y1=185px|color1=black|tam1=22px |e2=muñeca|x2=35px|y2=205px|color2=black|tam2=18px |e3=pulgar|x3=110px|y3=55px|color3=black|tam3=12px |e4=índice|x4=220px|y4=125px|color4=black|tam4=12px |e5=mayor|x5=240px|y5=160px|color5=black|tam5=12px |e6=anular|x6=230px|y6=210px|color6=black|tam6=12px |e7=meñique|x7=210px|y7=250px|color7=black|tam7=12px }} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|Anatomía}}: {{plm|extremidad}} [[prensil]] y [[articulada]] en el extremo [[distal]] del [[brazo]] de los [[antropoide]]s. {{ejemplo|«{{plm|cuando}} el [[puntero]] del [[ratón]] [[situarse|se sitúa]] [[sobre]] un [[enlace]], [[tomar|toma]] el [[aspecto]] de una '''''mano''''' [[con]] el [[dedo]] [[índice]] [[extendido]]».|a=Pardo Niebla, Miguel|t=Windows 2000. Guía práctica para usuarios|f=2000|c=libro|p=103|editorial=Ediciones Anaya}} {{ejemplo|«{{plm|uno}} de los [[obispo]]s le [[decir|dijo]]: “{{plm|todo}} lo que [[usted]] me [[decir|dice]] me [[parecer|parece]] muy [[bien]]; [[pero]] a [[mí]], [[querido]] don [[Juan]], que no me [[tocar|toquen]] el [[dogma]]”; y al [[pronunciar]] estas [[último|últimas]] [[palabra]]s [[recoger|recogía]] los [[dedo]]s de la '''''mano''''' [[derecho|derecha]] y [[frotar|frotaba]] en [[vaivén]] la [[yema]] del [[pulgar]] [[sobre]] la del [[índice]]».|a=Laín Entralgo, Pedro|t=Descargo de conciencia (1930-1960)|f=1976|c=libro|editorial=Alianza|pasaje=párrafo 25}} ;2: Por extensión, extremo prensil de alguna extremidad, como los pies en algunos simios o la trompa en el elefante. ;3 {{csem|Zootomía}}: {{plm|pie}} delantero de los [[cuadrúpedo]]s. ;4 {{csem|Gastronomía}}: Pie de un cuadrúpedo, preparado como [[alimento]]. ;5: Por extensión, [[dispositivo]] que señala, sobre una [[escala]] [[graduado|graduada]], el valor actual de un indicador, como el tiempo en los relojes o la velocidad en los odómetros. ;6: Pieza sólida destinada a presionar contra algun material para triturarlo o molerlo, como la de los [[mortero]]s o [[molino]]s. {{sinónimo|manilla}}. ;7: Cada una de varias [[capa]]s de [[recubrimiento]] [[líquido]] que se aplican sobre una superficie. ;8: Por extensión, cada [[instancia]] de [[revisión]] o [[retoque]] que se da a una cosa. ;9: Cada una de varias [[fase]]s que constituyen una [[partida]] de [[naipe]]s u otro juego. ;10: Cantidad de [[carta]]s{{-sub|2}} que uno tiene en su mano{{-sub|1}} para jugar cada una de las fases de las partidas de [[carta]]s o naipes, también llamadas ''mano{{-sub|9}}''. ;11 {{csem|juegos}}: En el juego del truco, equipo que empieza tirando la primera carta. ;12 {{csem|juegos}}: En el juego del truco, jugador que tira la primera carta dentro de un equipo. {{antónimo|pie}}. ;13 {{csem|Cinegética}}: Cada una de varias [[batida]]s que se dan en una partida de [[caza]]. ;14: {{plm|habilidad}} y [[eficacia]] para la ejecución de una tarea. {{ejemplo|«—Mis [[hijo]]s [[tener|tienen]] '''''mano''''' para el [[dibujo]] y la [[actuación]]».|t=Ejemplo brindado por Wikcionario|c=página}} {{ejemplo|«—¿[[saber|Sabes]] qué? ¡{{plm|mejor}} [[apartarse|apártate]] de [[acá]]! {{plm|no}} tienes '''''mano''''' para [[esto]] —[[exclamar|exclamó]] mi [[madre]]. <br>—Ah bueno. {{plm|ver}}é si [[papá]] necesita [[ayuda]] con [[algo]]. Me [[ir|voy]] de [[aquí]] —respondí. Sabía que no [[ser|era]] [[bueno|buena]] para [[cocinar]], pero es que yo ni [[siquiera]] quería [[hacer]] eso. [[preferir|Prefería]] [[dibujar]] o [[componer]] [[poema]]s».|t=Ejemplo brindado por Wikcionario|c=página}} ;15: Efecto de una tal intervención, en especial si ha sido exitosa. ;16: {{plm|ayuda}} o [[colaboración]] para una tarea. {{ejemplo|«—Pa, ¡ven [[echar|échame]] una '''''mano''''' con la [[tarea]] de {{plm|matemática}}s!».|t=Ejemplo brindado por Wikcionario|c=página}} ;17: Cada uno de los [[lado]]s [[izquierdo]] y [[derecho]] de un [[objeto]] o [[sitio]], considerados análogamente con las manos₁ de una persona. ;18 {{csem|Transporte}}: Por extensión, cada uno de los [[carril]]es o [[sentido]]s de una [[calle]] o [[camino]].<ref>{{Lunfa2000}}</ref> {{ámbito|rioplatense}}. {{ejemplo|«{{plm|día}}s [[atrás]] se colocaron {{plm|cartel}}es de ‘{{plm|prohibido}} {{plm|estacionar}} [[entre]] las 8 hs y 21 hs’ en una de las [[acera]]s de la [[calle]] [[doble]] '''''mano''''' [[Alfredo]] Baldomir entre Obligado y Bvar. Artigas».|c=pagina|t=Diario EL PAIS - Montevideo - Uruguay|f=2011-11-16|u=https://web.archive.org/web/20111116195143/http://www.elpais.com.uy/03/11/30/ecos.asp?mnunot%3Decos}} {{ejemplo|«El [[accidente]] ocurrió en la [[ruta]] 56 [[kilómetro]] 40, en la '''''mano''''' que [[volver|vuelve]] a {{plm|capital}}».|c=noticia|t=?|l=Buenos Aires|f=2011-12-31|editorial=Clarín}} ;19 {{csem|Imprenta}}: [[veinteavo|Veinteava]] parte de una [[resma]] de [[papel]]. ;20: Hilera de [[banana]]s en un [[racimo]] que comparten parte del [[pedúnculo]]. ;21: {{plm|castigo}} [[físico]] o [[verbal]] que se impone a alguien. {{ámbito|España}}. ;22: Gran cantidad de una cosa. {{ámbito|Cuba}}. ;23: Conjunto de cinco [[unidad]]es de [[fruta]] o [[verdura]]. {{ámbito|Guatemala|Honduras}}. ;24 {{csem|fútbol}}: Infracción que se cobra cuando se toca la pelota con el brazo separado del cuerpo. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;25 {{csem|tránsito}}: Dicho de una calle: que reglamentariamente circula en el mismo sentido que aquel en el que se la tomó o que aquel en el que se la quiere tomar. {{antónimo|contramano}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «mano»}} * [[abrir la mano]] * [[abrir mano]] * [[adivina quién te dio, que la mano te cortó]] * [[a dos manos]] * [[a la mano]] * [[a la mano de Dios]] * [[alargar la mano]] * [[alzar la mano]] * [[alzar las manos al cielo]] * [[alzar mano]] * [[a mano]] * [[a mano abierta]] * [[a mano airada]] * [[a mano alzada]] * [[a mano armada]] * [[a mano limpia]] * [[a manos abiertas]] * [[a mano salva]] * [[a manos llenas]] * [[andar en manos]] * [[apartar la mano]] * [[apretar con las dos manos]] * [[apretar la mano]] * [[apretón de manos]] * [[a salva mano]] * [[asentar la mano]] * [[atar las manos]] * [[atarse las manos]] * [[a una mano]] * [[bajar la mano]] * [[bajo mano]] * [[besar la mano]] * [[besar las manos]] * [[bomba de mano]] * [[buena mano]] * [[buenas manos]] * [[caballo de mano]] * [[caer en las manos]] * [[caer en manos]] * [[caerse de las manos]] * [[calentar la mano]] * [[cambiar de mano]] * [[cambiar de manos]] * [[cantar en la mano]] * [[cargar la mano]] * [[cazar en mano]] * [[cerrar la mano]] * [[comerse las manos]] * [[como con la mano]] * [[como por la mano]] * [[condominio en mano común]] * [[con franca mano]] * [[con la mano en el corazón]] * [[con larga mano]] * [[con las manos cruzadas]] * [[con las manos en la cabeza]] * [[con las manos en la cinta]] * [[con las manos en la masa]]: en flagrancia * [[con las manos vacías]] * [[con mano armada]] * [[con mano escasa]] * [[con mano pesada]] * [[conocer como a la palma de la mano]] * [[conocer como a sus manos]] * [[con una mano atrás y otra delante]] * [[correr la mano]] * [[correr por mano de alguien]] * [[corto de manos]] * [[cruzar las manos]] * [[cruzarse de manos]] * [[dar de mano]] * [[dar de manos]] * [[dar en manos de alguien]] * [[dar la mano a alguien]]: ayudar, auxiliar * [[dar la mano y cogerse el brazo]] * [[dar la mano y cogerse el codo]]: abusar de la confianza * [[dar la mano y cogerse el pie]] * [[dar la última mano]] * [[dar mano y palabra]] * [[darse a manos]] * [[darse buena mano]] * [[darse la mano a otra cosa]] * [[darse la mano con otra cosa]] * [[darse las manos]] * [[dar una mano por algo]] * [[debajo de mano]] * [[dejar de la mano]] * [[dejar en manos de alguien]] * [[de la mano]] * [[de la mano y pluma]] * [[de mano a mano]] * [[de mano armada]] * [[de mano en mano]] * [[de manos a boca]] * [[de primera mano]] * [[descargar la mano sobre alguien]] * [[de segunda mano]] * [[desenclavijar la mano]] * [[desenclavijar las manos]] * [[deshacerse entre las manos]] * [[de una mano a otra]] * [[echar la mano]] * [[echar las manos]] * [[echar mano]] * [[echar mano a la bolsa]] * [[echar mano a la espada]] * [[echar mano a los arneses]] * [[echar una mano]] * [[en buena mano está]] * [[en buenas manos]] * [[ensortijar las manos]] * [[ensuciarse las manos]] * [[entre las manos]] * [[escalera de mano]] * [[escribir a la mano]] * [[estar con las manos en el seno]] * [[estar con una mano por delante y otra por detrás]] * [[estar con una mano por detrás y otra por delante]] * [[estar dejado de la mano de Dios]] * [[estar en la mano]] * [[estar en mano]] * [[estrechar la mano]] * [[flores de mano]] * [[freno de mano]] * [[frotarse las manos]] * [[fulbito de mano]] * [[ganar por la mano]] * [[golpe de mano]] * [[granada de mano]] * [[haber a las manos]] * [[haber a mano]] * [[hablar a la mano]] * [[hablar de manos]] * [[hablar con la mano]] * [[hablar con las manos]] * [[hablar por la mano]] * [[hacer a dos manos]] * [[hacer a mano]] * [[hacer a todas manos]] * [[hacer la mano]] * [[imponer las manos]] * [[ir a la mano]] * [[ir por su mano]] * [[irse a la mano]] * [[irse a las manos]]: pelear, confrontar violentamente * [[irse de la mano]] * [[irse de las manos]] * [[írsele de entre las manos]] * [[írsele la mano]] * [[juego de manos]] * [[jugar de manos]] * [[lanzar manos]] * [[largo de manos]] * [[lavarse las manos]]: desentenderse de una responsabilidad, eludir un compromiso * [[letra de mano]] * [[levantar la mano]] * [[levantar mano]] * [[libro de mano]] * [[limpieza de manos]] * [[limpio de manos]] * [[listo de manos]] * [[llave de la mano]] * [[llegar a las manos]] * [[llevar entre manos]] * [[llevar la mano]] * [[llevar la mano blanda]] * [[llevar la mano ligera]] * [[llevarse las manos a la cabeza]] * [[llevar su mano]] * [[mala mano]] * [[manito de gato]] * [[manito de guagua]] * [[manito de hacha]] * [[mano a mano]] * [[mano apalmada]] * [[mano blanda]] * [[mano de cazo]] * [[mano de guagua]] * [[mano de Judas]] * [[mano de la brida]] * [[mano de la lanza]] * [[mano de lanza]] * [[mano de manteca]] * [[mano de mantequilla]] * [[mano de monja]] * [[mano de obra]] * [[mano de rienda]] * [[mano derecha]] * [[mano de santo]] * [[mano diestra]] * [[mano dura]]: severidad en la aplicación de normas o reglas * [[mano inocente]] * [[mano izquierda]] * [[mano larga]] * [[mano libre]] * [[mano negra]]: juego sucio, trampa, triquiñuela. * [[mano oculta]] * [[mano perdida]] * [[mano rienda]] * [[manos a la labor]] * [[manos a la obra]] * [[manos arriba]]: orden dada para intimidar con un arma de fuego * [[mano siniestra]] * [[manos largas]] * [[manos libres]] * [[manos limpias]] * [[manos muertas]] * [[mano peluda]]: argucias o trácalas para obtener un beneficio de manera fraudulenta. * [[mano sobre mano]] * [[mano sobre mano, como mujer de escribano]] * [[manos puercas]] * [[manos sucias]] * [[mano sucia]] * [[mano zoca]] * [[mano zurda]] * [[matrimonio de la mano izquierda]] * [[menear las manos]] * [[meter la mano]] * [[meter la mano en el cántaro]] * [[meter la mano en el pecho]] * [[meter la mano en el seno]] * [[meter la mano en un plato]] * [[meter la mano hasta el codo]] * [[meter la mano hasta los codos]] * [[meter las manos]] * [[meter las manos al fuego por alguien]]: asumir un compromiso arriesgado para auxiliar a alguien * [[meter las manos hasta el codo]] * [[meter las manos hasta los codos]] * [[meter mano]] * [[mirar a las manos]] * [[mirarse las manos]] * [[montes en mano común]] * [[morderse las manos]] * [[mudar de manos]] * [[muerte a mano airada]] * [[no caérsele de entre las manos]] * [[no darse manos]] * [[no dejar de la mano]] * [[no saber cuál es su mano derecha]] * [[no saber dónde tiene su mano derecha]] * [[no saber lo que trae entre manos]] * [[obra de manos]] * [[pagarse por su mano]] * [[paño de manos]] * [[pañuelo de la mano]] * [[papel de mano]] * [[pararse de manos]] * [[partir mano]] * [[pasar la mano por el cerro]] * [[pasar la mano por el lomo]] * [[pedir la mano]] * [[peón de mano]] * [[poner en manos]] * [[poner la mano]] * [[poner la mano encima]] * [[poner la mano en el fuego]] * [[poner la mano en el pecho]] * [[poner la mano en el seno]] * [[poner la mano en la horcajadura]] * [[poner las manos]] * [[poner las manos en el fuego]] * [[poner las manos en la masa]] * [[poner mano a la espalda]] * [[poner mano en algo]] * [[ponerse de manos]] * [[ponerse en manos]] * [[por debajo de mano]] * [[por segunda mano]] * [[por su mano]] * [[por tercera mano]] * [[primera mano]] * [[probar la mano]] * [[quedarle la mano sabrosa]] * [[quedarse con las manos cruzadas]] * [[quedarse soplando las manos]] * [[quitarse de las manos]] * [[sacar la mano a pasear]] * [[sacarle de entre las manos]] * [[segunda mano]] * [[sentar la mano]] * [[señalado de la mano de Dios]] * [[ser a las manos]] * [[si a mano viene]] * [[sierra de mano]] * [[silla de manos]] * [[sin levantar mano]] * [[soplarse las manos]] * [[soltar la mano]] * [[suelto de manos]] * [[sutileza de manos]] * [[tales manos lo hilaron]] * [[tender la mano]] * [[tender una mano]] * [[tener a mano]] * [[tener a otra persona de su mano]] * [[tener a otra persona en su mano]] * [[tener a otra persona en sus manos]] * [[tener atadas las manos]]: sentirse impotente de no poder hacer nada en una situación. * [[tener en la mano]] * [[tener en su mano]] * [[tener entre manos]] * [[tener la mano]] * [[tener la mano blanda]] * [[tener la mano ligera]] * [[tener la mano manca]] * [[tener mano]] * [[tener muchas manos]] * [[toalla de mano]] * [[tocar con la mano]] * [[tomar la mano]] * [[traer la mano por el cerro]] * [[traer los perros a la mano]] * [[traerse entre manos]] * [[trocarse las manos]] * [[una verdad de Perogrullo, que a la mano cerrada llamaba puño]] * [[untar la mano]]: sobornar * [[untar las manos]] * [[venir a la mano]] * [[venir a las manos]] * [[venir con las manos en el seno]] * [[venir con las manos lavadas]] * [[vivir de sus manos]] * [[vivir por sus manos]] {{trad-abajo}} {{trad-arriba|Refranes con «mano»}} * [[a celada de bellacos, más vale por los pies que por las manos]] * [[a falta de manos, buenos son pies]] * [[a la mujer del carnicero le medra la carne en la mano]] * [[al conejo y al villano, despedazarlo con la mano]] * [[al hombre de trato llano, gusta darle la mano]] * [[al hombre duro, lanza en mano y vino puro]] * [[al hombre osado, la fortuna le da la mano]] * [[al mal encuentro, darle la mano y mudar asiento]] * [[al villano, dadle el dedo, y se tomará la mano]] * [[a manos de traidores perecen los buenos servidores]] * [[a manos frías, corazón ardiente]] * [[a quien le dan el pie, se toma la mano]] * [[armas y dinero buenas manos quieren]] * [[bien sabe la rosa en que mano se posa]] * [[buena mano, de rocín hace caballo; y la ruin, de caballo hace rocín]] * [[cabrito, ganso y lechón, de la mano al asador]] * [[cinco dedos en una mano, a las veces hacen provecho y a las veces hacen daño]] * [[como el culebrón de majano, que tira la piedra y esconde la mano]] * [[con ajena mano, sacar la culebra del horado]] * [[cuando la piedra ha salido de la mano, pertenece al diablo]] * [[da la mano al tonto y te cogerá hasta el hombro]] * [[de la mano a la boca, se pierde la sopa]] * [[dinero en mano, todo es llano]] * [[Domingo de Ramos, el que no estrena no tiene manos]] * [[el holgazán tiene en vano sus cinco dedos en la mano]] * [[el mal encantador con la mano ajena saca la culebra]] * [[el pan caliente, mucho en la mano y poco en el vientre]] * [[el zapato malo malo, más vale en el pie que no en la mano]] * [[entre padres y hermanos, no metas las manos]] * [[es costumbre de villanos tirar la piedra y esconder la mano]] * [[es engaño triste y vano, consolarse con la mano]] * [[gallina, cabro y marrano; se manducan con la mano]] * [[jabón y buenas manos sacan limpios paños]] * [[juego de manos, juego de villanos]] * [[la buena mujer, con sus manos edifica su casa]] * [[la buena teta que en la mano quepa]] * [[la enfermedad y el anciano, siempre de la mano]] * [[la ira es en vano sin una mano fuerte]] * [[la lengua larga es señal de mano corta]] * [[la mano cuerda no hace todo lo que dice la lengua]] * [[la mano perezosa, pobre es]] * [[la mano que no puedes morder....bésala]] * [[las manos del oficial envueltas en cendal]] * [[las manos en la rueca, y los ojos en la puerta]] * [[la teta que la mano no cubre no es teta si no ubre]] * [[lavarse las manos, como Pilatos]] * [[mano de hierro en guante de seda]] * [[mano de santo cura como por encanto]] * [[mano fría y pie caliente, salud competente]] * [[mano lavada, salud bien guardada]] * [[mano que te da de comer no has de morder]] * [[manos besa el hombre, que querría ver cortadas]] * [[manos blancas no ofenden]] * [[manos calientes y corazón frío, amor perdido]] * [[manos de sastre no ensucian la tela]] * [[manos duchas comen truchas]] * [[manos frías, corazón caliente]] * [[manos frías, corazón de un día; manos calientes, corazón para siempre]] * [[manos limpias y uñas cortas, no amasaron, malas tortas]] * {{l|es|manos que no dais, qué esperáis}} / {{l|es|manos que no dais, ¿qué esperáis?}} * [[manos que trabajan, no son manos, sino alhajas]] * [[más enseñan las manos que los labios]] * [[más vale copa en mano que bodega en retrato]] * [[más vale pájaro en mano que cientos volando]] * [[mejor que juntar las manos para rezar, es abrirlas para dar]] * [[muchas manos al pucherón, pronto se llega al hondón]] * [[muchas manos en la hornilla, no dejan probar morcilla]] * [[muchas manos hacen ligero el trabajo]] * [[nadie es tan alto, que no este al alcance de la mano de su enemigo]] * [[niebla en verano, norte en la mano]] * [[no era nada lo del ojo, y lo llevaba en la mano]] * [[no perdió su mano Ernesto, pero las lleva en un cesto]] * [[no puedes tapar el cielo con la mano]] * [[no son todos los dedos de la mano iguales]] * [[no te cases con mujer de manos grandes porque todo lo que le des le parecerá chico]] * [[oro en manos de pobre, parece cobre]] * [[para el culo de una mujer y la mano de un barbero, siempre es Enero]] * [[para el solano, agua en mano]] * [[para no hacer de marrano, culo en tierra y plata en mano]] * [[por San Vicente, alza la mano de la simiente]] * [[que tu mano izquierda no sepa lo que hace la derecha]] * [[quien el aceite mesura, las manos se unta]] * [[quien mete la mano, lo pica el gusano]] * [[quien no tiene hermano no tiene pie ni mano]] * [[se toca con los ojos y se mira con las manos]] * [[si quieres ser suegra amada manténte con la mano abierta y la boca cerrada]] * [[una mano lava a la otra, y ambas la cara]] * [[una mano lava a la otra, y las dos lavan la cara]] * [[un dedo no hace mano, pero sí con sus hermanos]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|amanar|manual|maniobrar|manoseo|manoteo|manubrio|manufactura|manuscrito}}. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|af|i1=s|t1=hand}} {{t|ain|i1=s|t1=テケ}} {{t|sq|i1=s|t1=dorë}} {{t|de|i1=s|t1=Hand}} {{t|sai-all|a1=1|t1=lpuù}} {{t|ar|i1=s|t1=يد}} {{t|ast|a1=1|t1=mano}} {{t|az|a1=1|t1=əl}} {{t|bm|i1=s|t1=bolo}} {{t|br|a1=1|t1=dorn|g1=m}} {{t|bg|i1=s|t1=ръка}} {{t|ca|i1=s|a1=1-6,8-9|t1=mà|g1=f}} {{t|cs|i1=s|t1=ruka}} {{t|chr|a1=1|t1=ꭴꮼᏸꮒ|tl1=uwoyeni}} {{t|cap|a1=1|t1=qhara}} {{t|ckt|a1=1|t1=myngylgyn}} {{t|ko|a1=1|t1=손}} {{t|da|i1=s|t1=hånd}} {{t|eo|i1=s|t1=mano}} {{t|eu|i1=s|t1=esku}} {{t|fo|i1=s|t1=hond}} {{t|fi|i1=s|t1=käsi}} {{t|fr|i1=s|t1=main}} {{t|fy|i1=s|t1=hân}} {{t|gd|i1=s|t1=làmh}} {{t|cy|i1=s|t1=llaw}} {{t|got|i1=s|t1=𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃}} {{t|el|i1=s|t1=χέρι}} {{t|grc|i1=s|t1=χείρ}} {{t|gn|i1=s|t1=po}} {{t|ha|i1=s|t1=hannû}} {{t|haw|i1=s|t1=lima}} {{t|he|i1=s|t1=יד}} {{t|hbo|i1=s|t1=יד|t2=יָד|g2=f}} {{t|hi|i1=s|t1=हाथ}} {{t|hu|i1=s|t1=kéz}} {{t|io|i1=s|t1=manuo}} {{t|en|a1=1|t1=hand}} {{t|ang|i1=s|t1=hand|t2=hond}} {{t|ga|i1=s|t1=lámh}} {{t|is|i1=s|t1=hönd}} {{t|it|i1=s|t1=mano|g1=f}} {{t|ja|a1=1|t1=手}} {{t|alc|a1=1|t1=árktes}} {{t|la|i1=s|t1=manus}} {{t|li|a1=1|t1=hand}} {{t|lt|i1=s|t1=ranka|g1=f}} {{t|ms|i1=s|t1=tangan}} {{t|zh|i1=s|t1=手|tl1=[[shǒu]]}} {{t|mi|i1=s|a1=1|t1=ringa}} {{t|arn|a1=1|t1=küg|a2=1|t2=küwü|a3=6|t3=ñumkudi}} {{t|yua|a1=1|t1=kʼab}} {{t|mn|i1=s|t1=гар}} {{t|nci|a1=1|t1=maitl|a2=1|t2=māitl}} {{t|nl|i1=s|t1=hand}} {{t|nb|i1=s|t1=hånd}} {{t|oc|a1=1|t1=man|g1=f}} {{t|or|a1=1|t1=ହାତ}} {{t|pap|i1=s|t1=man}} {{t|pl|i1=s|t1=ręka}} {{t|pt|i1=s|t1=mão}} {{t|rw|i1=s|t1=ganza}} {{t|ro|i1=s|t1=mînă}} {{t|ru|i1=s|t1=рука}} {{t|sa|a1=1|t1=हस्त|tl1=hasta|t2=कर|tl2=kara}} {{t|srn|i1=s|t1=anu}} {{t|sv|i1=s|t1=hand}} {{t|sw|i1=s|t1=mkono}} {{t|tl|i1=s|t1=kamáy}} {{t|ta|i1=s|a1=1|t1=கை}} {{t|tr|i1=s|t1=el}} {{t|yo|a1=1|t1=ọwọ́}} {{t|xh|i1=s|a1=1|t1=isandla}} {{t|yag|a1=1|t1=jæš}} {{t|zu|i1=s|t1=isandla}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|acort|hermano}}. ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: Tratamiento dirigido a un amigo o para referirse a alguien de forma afectuosa. {{ámbito|Venezuela|Colombia|México|Perú}}. {{uso|coloquial}}. {{ejemplo|¿Qué fue, ''[[mano]]''? <br> ¿Y, ''[[mano|mana]]''? ¿Cómo estás?}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|manar|1s|pres|ind}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología 1 === {{etimología|la|manus|leng=ast}}. ==== {{sustantivo femenino|ast}} ==== {{ast.sust|irreg|manes}} ;1 {{csem|Anatomía|leng=ast}}: {{plm}}. == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=osp|la|manus|alt=manum|mano}}. ==== {{sustantivo femenino|osp}} ==== ;1 {{csem|Anatomía|leng=osp}}: {{plm}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|leng=ca|manar|1s|pres|ind|pron=jo}}. == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología 1 === {{etimología|la|manus|leng=eo}}. ==== {{sustantivo|eo}} ==== {{eo.sust}} ;1 {{csem|Anatomía|leng=eo}}: {{ucf}},. == {{lengua|gn}} == {{swadesh|gn}} {{pron-graf|leng=gn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gn}}. ==== {{sustantivo|gn}} ==== ;1: {{plm|muerte}}. ==== {{verbo|gn}} ==== ;2: {{plm|morir}}. ==== Véase también ==== {{W|leng=gn}} == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia|1fono1=ˈma.no}} === Etimología 1 === {{etimología|la|manum}}. ==== {{sustantivo|ia}} ==== ;1 {{csem|Anatomía|leng=ia}}: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|1audio1=it-mano.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|roa-oit|mano|mano}}, y este {{etim|leng=it|la|manus}}. ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f|p=mani}} ;1 {{csem|Anatomía|leng=it}}: {{plm}}. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|locuciones}} *{{l+|it|a mano}} *{{l+|it|a portata di mano}} *{{l+|it|alla mano}} *{{l+|it|bomba a mano}} *{{l+|it|chiavi in mano}} *{{l+|it|fuori mano}} *{{l+|it|mano a mano}} *{{l+|it|palla a mano}} *{{l+|it|stretta di mano}} {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w|leng=it}} == {{lengua|roa-oit}} == {{pron-graf|leng=roa-oit}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-oit|la|manus|alt=manum|mano}}. ==== {{sustantivo femenino|roa-oit}} ==== ;1 {{csem|Anatomía|leng=roa-oit}}: {{plm}}. == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lad|osp|mano|mano}}, y este {{etim|leng=lad|la|manus}}. ==== {{sustantivo femenino|lad}} ==== ;1 {{csem|Anatomía|leng=lad}}: {{plm}} ({{l|es|extremidad}} {{l|es|braquial}}). == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=mānō}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|ine-pro|*meh₂-}}, más allá {{etim|leng=la|itc-pro|*māno-}}. Probablemente cognado {{etim|leng=la|cel-pro|*māni-}} ("[[ciénaga]]", irlandés antiguo {{l+|sga|móin}}, galés {{l+|cy|mawn}}), se podría reconstruir ''*meh₂-ni/o-''.<ref>{{Schrijver|143}}</ref> ==== {{verbo intransitivo|la}} ==== ;1: {{plm|manar}} ({{l|es|filtrar}}). {{uso|leng=la|utct}}. ;2: {{plm|extender}}. ;3: {{plm|filtrar}} (un secreto). {{uso|leng=la|figurado}}. ;4: {{plm|emanar}}. {{uso|leng=la|figurado}}. ==== {{verbo transitivo|la}} ==== ;5: {{plm|derramar}}. ==== Conjugación ==== {{la.v|1+|mānō}} ==== Información adicional ==== {{derivad|demano|dimano|emano|manalis|manamen|manatio|permano|promano|remano}} {{trad-arriba|descendientes}} {{d|es|d1=manar}} {{d|pt|d1=manar}} {{trad-abajo}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=mwl|la|manus|alt=manum|mano}}. ==== {{sustantivo femenino|mwl}} ==== ;1 {{csem|Anatomía|leng=mwl}}: {{plm}}. == {{lengua|nap}} == {{pron-graf|leng=nap}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nap|la|manus|alt=manum|mano}}. Compárese el italiano {{l+|it|mano}}. ==== {{sustantivo femenino|nap}} ==== ;1 {{csem|Anatomía|leng=nap}}: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|es|mano}}. ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{plm|hermano}}. {{uso|leng=pt|informal}}. ;2: {{plm}} o {{l|es|tío}} ({{l|es|macho}}). {{uso|leng=pt|informal}} == Referencias y notas == <references /> klusxzy3n8a28lsyvx1ltgthzvcp78f 0 15426 6309911 6281170 2026-08-08T16:28:09Z TMCbot 164594 . 6309911 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|fr|drap|paño}}. [[Archivo:Bandera Combat 18.jpg|thumb|(7) el trapo del Chelsea]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Trozo de [[tela]] sobrante, vieja o de mala calidad, por lo general sin uso o utilidad. {{sinónimo|paño|retal|retazo}}. ;2: Trozo de tela utilizado para frotar y limpiar. {{sinónimo|paño}}. {{ejemplo|Todo tipo de industrias que requieran un ''trapo'' estándar para la limpieza de sus maquinarias.|c=pagina|t=TRAPOS|u=http://www.todotrapo.com.ar/trapos.htm}} ;3: Pieza de tela roja que usa el torero para atraer al toro. {{ámbito|España}} {{sinónimo|capote}}. ;4 {{csem|náutica}}: Conjunto de [[vela]]s de una embarcación. {{uso|coloquial}} {{sinónimo|velaje|velamen}}. ;5: {{plm|género}}, tela de la [[ropa]]. {{ámbito|Chile}} {{ejemplo|Todos los días al oscurecer, el hombre de la mediagua abandonaba el lugar donde vivía, luciendo su tenida formal, incluida su legendaria corbata, desafiando la mirada hosca de sus vecinos que consideraban este ''trapo'' vistoso como un símbolo de la clase opresora.|c=libro|t=El Hombre de la Mediagua|a=Hugo Eduardo Díaz|u=https://web.archive.org/web/20160305081726/http://www.hugoeduardodiaz.cl/archivos/EL%20HOMBRE%20DE%20LA%20MEDIAGUA.01092007.pdf}} ;6: Vestimenta de la mujer. {{uso|se usa más en plural}} ;7: Bandera que llevan los seguidores de un equipo de [[fútbol]] o de un grupo de rock.<ref name=l>{{Lunfa2000}}</ref> {{uso|lunfardismo}} {{ámbito|Rioplatense}} ;8: Copo de nieve voluminoso, grande. {{ámbito|España}} ;9: Hombre homosexual.<ref name=l /> {{uso|desusado|lunfardismo}} {{ámbito|Rioplatense}} ==== Locuciones ==== * {{l|es|a todo trapo}}: A toda velocidad, con todo el empuje y entusiasmo. A toda vela * {{l|es|como a un trapo}} / {{l|es|como a un trapo de piso}} (Argentina) * {{l|es|con un trapo atrás y otro adelante}}: Arruinado, sin dinero * dejar, poner, quedar [[como un trapo]]: Humillado, avergonzado. Agotado, extenuado * {{l|es|entrar al trapo}}: Responder a las provocaciones (España) * {{l|es|hecho un trapo}} / {{l|es|hecho un trapo de piso}} (Argentina) *[[lavar los trapos sucios]]: Tratar en privado un mal asunto *[[lengua de trapo]]: Lengua que no responde y dificulta el habla, generalmente producto de la ebriedad *[[los trapos de cristianar]]: La mejor ropa, la mejor pinta *[[muñeca de trapo]]: Muñeca para niñas, hecha de tela rellena con retales *[[papel de trapo]]: Papel fabricado con trapo (géneros) reciclado *[[pelota de trapo]]: Pelota fabricada con retazos con la que antaño los niños pobres jugaban en las calles *[[poner como un trapo]]: Retar, reprender ácidamente *[[sacar los trapos al sol]]: Sacar a relucir cosas privadas, errores, faltas o hechos que no deberían mencionarse en medio de una discusión *ser [[un trapo viejo]]: No servir *[[soltar el trapo]]: Reír. Llorar *[[trapo de cocina]]: El usado en la cocina doméstica para secar la vajilla *[[trapo de piso]]: El que se usa para limpiar el piso o suelo *[[trapos sucios]]: Negocios turbios o asuntos poco éticos *[[tratar como trapo viejo]] ==== Información adicional ==== {{derivad|trapear|trapero}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9pa1k4ptccguwwb4yiah9jdp60n11xl 0 16014 6309802 5738414 2026-08-08T13:43:18Z TMCbot 164594 . 6309802 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Guanaco}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-guanaco.wav|1aunota1=Perú}} === Etimología 1 === {{etimología|qu|wanaku}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} [[Archivo:Lama guanicoe 2005-02-13.jpeg|thumb|right|120px|[1]]] [[Archivo:2006-08 Frankfurt (Oder) 12.jpg|thumb|130px|right|[3]]] ;1 {{csem|mamíferos}}: (''Lama guanicoe'') {{plm|mamífero}} [[artiodáctilo]] de la familia de los [[camélido]]s, nativo de la región [[andino|andina]], de hasta 160 cm de altura y 100 kg de peso, de [[denso]] [[pelaje]] en dos [[capa]]s, [[pardo]] [[rojizo]] en el [[lomo]] y [[blanco]] en el [[vientre]]. Se aprovecha tradicionalmente para la [[esquila]], aunque rara vez se [[domesticar|domestica]] hoy; la [[llama]] desciende de los guanacos domesticados en época precolombina. {{hipónimo|chulengo}}. {{relacionado|alpaca|chilihueque|llama|vicuña}}. ;2: {{plm|tambor}} de metal que está partido en sentido vertical y unidas las mitades con [[bisagra]]s, de modo que puede cerrarse. Esta estructura se [[soldar|suelda]] sobre un [[soporte]] y se perfora por uno de sus extremos para añadirle un [[tubo]] curvo que le da cierta semejanza a un guanaco₁. Se utiliza para cocinar [[asado]]s. {{ámbito|Chile}} {{uso|coloquial}} {{sinónimo|chulengo}}. ;3: {{plm|vehículo}} [[policial]] equipado para lanzar un [[chorro]] de agua a gran [[presión]] y dispersar [[manifestaciones]]. {{ámbito|Chile}} {{uso|coloquial|figurado}} {{sinónimo|carro lanzaagua}}. {{relacionado|zorrillo}}. {{ejemplo|Rompiendo el ''statu quo'' que se había generado entre los estudiantes secundarios y carabineros, el personal policial decidió intervenir, y el ''guanaco'' entró en acción para disparar fuertes chorros de agua contra los escolares que estaban apostados en el frontis de la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile.|c=pagina|t=Carabineros reacciona contra escolares parapetados en escuela de Derecho|f=2006-05-18|a=El Mercurio S.A.P|u=http://www.emol.com/noticias/nacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia}} ;4 {{csem|mecánica}}: {{plm|cigüeña}} (bomba para extraer petróleo). {{sinónimo|cigüeña|sacapetróleo|garita}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;5: {{plm|falto}} de [[entendimiento]] o [[inteligencia]]. {{ámbito|América Central}} {{uso|coloquial|despectivo}} {{wikisauro|tonto}} ==== Información adicional ==== {{derivad|guanaquear}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Guanako|a2=3|t2=Wasserwerfer}} {{t|ast|a1=1|t1=guanacu}} {{t|en|a1=1|t1=guanaco|a2=3|t2=water cannon}} {{t|fr|a1=1|t1=guanaco}} {{t|arn|a1=1|t1=luan}} {{t|pt|a1=1|t1=guanaco}} {{t|quz|a1=1|t1=wanaku}} {{t|yag|a1=1|t1=amárha}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|incierta}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|persona}} originaria de [[El Salvador]]. {{ámbito|América Central}}. {{uso|coloquial}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 841azjd6y3ng1r0oha1w1fschxuvwrt 0 16405 6309931 6216607 2026-08-08T16:28:42Z TMCbot 164594 . 6309931 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|piqué}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|picar}}. [[File:Carte_française_pique_14.png|thumb|[1] As de ''pique'']] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|resentimiento}}, [[desazón]] o [[disgusto]] ocasionado de una [[disputa]] u otra cosa semejante.<ref name="drae1914">{{DLC1914|804}}</ref> {{sinónimo|pica|resquemor|resentimiento|nota=Chile, Perú}}. {{relacionado|disgusto|ofensa}}. {{ejemplo|Algunos decían que podía haber un pique entre ambos, aunque por todos es sabida la forma de actuar del Sabio, que a veces utiliza métodos no muy habituales para motivar a sus futbolistas. Sin embargo, y debido al revuelo montado, Aragonés ha tenido que salir al paso y explicar que esta conversación con el portero fue en tono de broma.|c=pagina|f=2006-06-15|t=Desde la Tribuna » No hay pique|u=https://web.archive.org/web/20060615035609/http://www.desdelatribuna.com/2006/06/11/no-hay-pique/}} ;2: Capacidad de [[aceleración]] de un [[automóvil]]. {{ámbito|Argentina|Colombia|Chile|España|Uruguay}}. {{uso|coloquial}}. {{ejemplo|Además, los motores de última generación están incorporando tecnología "common rail", con la cual se logra una inyección de combustible mucho más controlada del motor. Así no sólo se gana en eficiencia, sino también le da un mayor pique, lo hace menos ruidoso y ambientalmente es más eficiente.|c=pagina|f=2006-09-03|t=El diésel gana terreno|u=https://web.archive.org/web/20060903104328/http://www.economiaynegocios.cl/tus_finanzas/tus_finanzas.asp?id=666&numero=31}} ;3: Carrera corta y de gran intensidad.{{cita requerida}}. {{ámbito|Argentina|Colombia|Chile|Uruguay}}. {{uso|coloquial}}. {{ejemplo|pegarse un pique al almacén de la esquina.|trad=es correr a hacer una compra urgente al almacén.}} ;4 {{csem|Pesca}}: {{plm|tirón}} que da sobre la [[línea]] o [[cordel]] el [[pez]] al apresar la [[carnada]] y con ella el [[anzuelo]]. ;5: Por extensión, posibilidad de capturar peces mediante la pesca. {{ejemplo|La excusa (los pescadores siempre tienen alguna): 'Está lloviendo mucho en Brasil, y está muy crecido el río, por eso no hay pique.|c=pagina|f=2005-03-07|sitio=Clarín.com|t=El gran dorado|u=https://web.archive.org/web/20050307010248/http://www.clarin.com/diario/2005/02/11/conexiones/t-919914.htm}} [[Image:Armillaria_mellea_JPG1.jpg|thumb|180px|[5]]] ;6 {{csem|hongos}}: (''[[w:Armillaria mellea|Armillaria mellea]]'') {{ucf|hongo}} comestible que es [[parásito]] de las raíces de ciertos árboles y les provoca una podredumbre blanca. {{ámbito|Chile}} {{sinónimo|armillaria de color miel|hongo de la miel|hongo de la podredumbre de las raíces}} ;7 {{csem|Botánica|Gastronomía}}: {{plm|ají}} [[picante]] (diversas especies del género ''[[w:Capsicum|Capsicum]]'') y/o [[salsa]] preparada con él. {{ámbito|Colombia}}. {{uso|utca}} invariante: "el ají ''pique''". {{ejemplo|Para repeler el grajo, se aplica ají pique macerado en solución concentrada.|a=Beatriz Nates Cruz|c=libro|editorial=Editorial Abya Yala|f=1996|isbn=9789978042571|t=Las plantas y el territorio}} {{ejemplo|(sustantivo) "se cubre con camarón sancochado en salsa cremosa de hogao con leche de coco y algo de pique, y se tapa.|a=Germán Patiño Ossa|c=libro|editorial=Convenio Andrés Bellos|f=2007|isbn=9789586982184|t=Fogón de Negros}} ;8 {{csem|Minería}}: Entrada vertical o [[pozo]] de una [[mina]]. {{ámbito|Chile}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ar|a1=5|t1=فطر عسلي}} {{t|de|a1=5|t1=Hallimasche}} {{t|en|a1=5|t1=honey fungus}} {{t|ja|a1=5|t1=ナラタケ}} {{t|nl|a1=5|t1=echte honingzwam}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|endo|pica}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|Náutica}}: {{ucf|madero}} que se coloca en la [[proa]] de un [[barco]] para que sirva de [[armazón]]. ==== Locuciones ==== * [[a pique]]: completamente vertical * [[echar a pique]]: hundir * [[irse a pique]]: hundirse; arruinarse o frustrarse algo ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|fr|pique|pica}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|Naipes}}: En el juego de [[naipe]]s con [[w:Baraja francesa|baraja francesa]], nombre de las [[carta]]s con una figura negra que representa una punta de [[lanza]] estilizada. {{ámbito|Argentina|Chile|España}} {{sinónimo|pica}}. {{relacionado|corazón|caró|diamante|trébol}} ==== Locuciones ==== * [[palo de pique]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Pik}} {{t|fr|a1=1|t1=pique}} {{t|en|a1=1|t1=spade}} {{trad-abajo}} === Etimología 4 === {{etimología|qu|piki}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|insectos}}: ''{[[w:Tunga penetrans|Tunga penetrans]])'' {{ucf|larva}} de varias especies de [[insecto]]s [[w:Siphonaptera|sifonápteros]], que es inoculada [[subcutáneo|subcutáneamente]] por los adultos y se desarrolla debajo de la [[piel]] del [[huésped]], generalmente en los [[pie]]s. {{sinónimo|nigua}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|buscapique}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|nigua}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|picar|1s|pres|subj|pronominal=s}}. ;2: {{forma verbo|picar|3s|pres|subj|pronominal=s}}. ;3: {{forma verbo|picar|usted|imperativo|pronominal=s}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1audio1=Fr-pique-fr-Paris.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|nl|pike}}.{{cita requerida}}. ==== {{sustantivo femenino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1: {{plm|pica}}, arma de asta parecida a una [[lanza]]. ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;2 {{csem|leng=fr|Naipes}}: {{plm|pica}}, {{l|es|pique|num=3}} (palo de la baraja). == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|fr|pique}}. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;1: {{plm|irritar}}, [[ofender]]. ;2: {{plm|azuzar}} o [[estimular]] la ambición. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci}} ;3: {{plm|resentimiento}} o [[agravio]] perdurable. === Etimología 2 === {{etimología|leng=en|fr|piqué|picado}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|piqué}}. == Referencias y notas == <references /> 3hha973hxaphf8thlnjz7gnlq88kzlv 0 17547 6309860 5890368 2026-08-08T14:19:32Z TMCbot 164594 . 6309860 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=macadán}} [[Archivo:CG-3 Km27.JPG|thumb|Carretera con suelo de ''macadán'']] === Etimología === {{etimología|epónimo|J. L. Mac Adam}}, ingeniero [[escocés]] (1756-1836).<ref name="drae" /> === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|pavimento}} de [[balasto]] ([[grava]] y [[piedra]] [[machacar|machacada]]) y [[bitumen]] (hormigón bituminoso), que una vez tendido se comprime con rodillo empapado en agua.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> === Información adicional === {{derivad|macadamizar}} === Véase también === {{w|macadán}} === Traducciones === {{trad-véase|1|macadán}} == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl}} === Etimología === {{etimología|leng=nl|epónimo|J. L. Mac Adam}}, ingeniero [[escocés]] (1756-1836). === {{sustantivo neutro|nl}} === ;1: {{plm|macadán}}. {{uso|leng=nl|utcm}}. == Referencias y notas == <references /> 6vivs98p3pvg1q01yk3t0x5ph6s3kcg 0 17569 6309844 6067009 2026-08-08T14:19:07Z TMCbot 164594 . 6309844 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sábana}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sabana.wav|aunota=Colombia |p=sábana}} [[Archivo:La Gran Sabana.jpg|thumb|[1] La gran ''sabana'' (Venezuela)]] === Etimología === {{etimología|osp|çavana}}, [[çabana]], y a su vez probablemente {{etim|tnq}}. {{año de documentación|1515}}.<ref>{{CNDHE}}</ref> === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|geografía}}: {{plm|llanura}} extensa cuya vegetación predominante son las [[hierba]]s, salpicada por algún [[árbol]], [[arbusto]] o matorral individual o en pequeños grupos.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> === Información adicional === {{derivad|sabanal|sabanazo|sabanear|sabaneo|sabanera|sabanero|sabaneta}} === Véase también === {{Wikipedia}} * [[sábana]] === Traducciones === {{trad-arriba|[1] llanura extensa}} {{t|ca|t1=sabana|g1=f}} {{t|de|t1=Savanne}} {{t|da|t1=savanne}} {{t|et|t1=savann}} {{t|eo|t1=savano}} {{t|fi|t1=savanni}} {{t|fr|t1=savane}} {{t|gl|t1=sabana|g1=f}} {{t|he|t1=סוואנה|tl1=savána|g1=f}} {{t|io|t1=savano}} {{t|en|t1=savanna|t2=savannah}} {{t|it|t1=savana|g1=f}} {{t|ja|t1=サバナ|tl1=sabana}} {{t|nl|t1=savanne}} {{t|nb|t1=savanne}} {{t|oc|t1=savana|g1=f}} {{t|pl|t1=sawanna|g1=f}} {{t|pt|t1=savana|g1=f}} {{t|ro|t1=savana|g1=f}} {{t|ru|t1=cаванна|tl1=savanna|g1=f}} {{t|sv|t1=savann}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 2k0ggu8n0s11dd2xzkm56towm2mitkx 0 18174 6310217 5926084 2026-08-08T19:26:31Z TMCbot 164594 . 6310217 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Libano}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Líbano.wav|v1=Libano}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== {{es.sust|s}} [[Archivo:Lebanon in its region.svg|miniaturadeimagen|[1] Ubicación resaltada en rojo]] ;1 {{csem|países}}: {{plm|país}} de {{l|es|Asia}}, ubicado en el {{l|es|Medio Oriente}}. {{l|es|limitar|Limita}} al sur con {{l|es|Israel}}, al oeste con el {{l|es|mar Mediterráneo}} y al norte y este con {{l|es|Siria}}. {{topónimo|capital1=Beirut|gentilicio1=libanés|idioma1=árabe|iso1=422|iso2=LBN|iso3=LB|moneda1=libra|nombre1=República Libanesa|símbolo1=🇱🇧}} ==== Véase también ==== * {{l|es|Baalbek}} * {{l|es|Joünié}} * [[:Categoría:Líbano|Categoría:Líbano]] {{Commons}} {{Wikinoticias}} {{w}} {{Wikisource}} {{Wikiviajes}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|sh|t1=Libanon|t2=Либан}} {{t|sq|t1=Libani}} {{t|de|t1=Libanon}} {{t|ar|t1=لبنان}} {{t|an|t1=Libano}} {{t|ast|t1=El Líbanu}} {{t|bg|t1=Ливан}} {{t|ca|t1=Líban}} {{t|zh|t1=黎巴嫩}} {{t|ko|t1=레바논}} {{t|kw|t1=Lebnon}} {{t|da|t1=Libanon}} {{t|sk|t1=Libanon}} {{t|sl|t1=Libanon}} {{t|eo|t1=Libano}} {{t|et|t1=Liibanon}} {{t|eu|t1=Libano}} {{t|fi|t1=Libanon}} {{t|fr|t1=Liban}} {{t|gl|t1=Líbano}} {{t|ka|t1=ლიბანი}} {{t|el|t1=Λίβανος}} {{t|ht|t1=Liban}} {{t|he|t1=לבנון}} {{t|hbo|t1=צור וצידון}} {{t|hu|t1=Libanon}} {{t|io|t1=Libano}} {{t|id|t1=Lebanon}} {{t|en|t1=Lebanon}} {{t|ang|t1=Lebanon}} {{t|is|t1=Líbanon}} {{t|it|t1=Libano}} {{t|ja|t1=レバノン}} {{t|ku|t1=Libnan}} {{t|lv|t1=Libāna}} {{t|li|t1=Libanon}} {{t|lt|t1=Libanas}} {{t|ms|t1=Lubnan}} {{t|mn|t1=Ливан}} {{t|nl|t1=Libanon}} {{t|nb|t1=Libanon}} {{t|oc|t1=Liban}} {{t|fa|t1=لبنان}} {{t|pl|t1=Liban}} {{t|pt|t1=Líbano}} {{t|ro|t1=Liban}} {{t|ru|t1=Ливан}} {{t|sh|t1=Libanon}} {{t|scn|t1=Lìbbanu}} {{t|sv|t1=Libanon}} {{t|tl|t1=Lebanon}} {{t|cs|t1=Libanon}} {{t|th|t1=ประเทศเลบานอน}} {{t|uk|t1=Ліван}} {{t|yi|t1=לעוואנען}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|eu}} ("{{l|es|contorno}} del {{l|es|pueblo}}").<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{apellido}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{sustantivo|yua}} ==== ;1 {{csem|países|leng=yua}}: {{plm|Líbano}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nch}}. ==== {{sustantivo|nch}} ==== ;1 {{csem|países|leng=nch}}: {{plm|Líbano}}. == Referencias y notas == <references /> t24ja8jlqms1yofqqzlxl4t2u1gl7fw 0 18479 6309813 5890180 2026-08-08T13:43:35Z TMCbot 164594 . 6309813 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|cirrus}} ("[[rizo]], sortijilla de pelo"). ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|meteorología}}: Tipo de [[nube]] compuesta de cristales de hielo y caracterizado por bandas delgadas, finas, acompañadas por partes de aspecto plumoso. Generalmente se encuentran en altitudes que oscilan entre los 6.000 y 10.000 metros. {{relacionado|cirrocúmulo}}. ;2 {{csem|zoología}}: {{plm|apéndice}} [[flexible]] y [[articular|articulado]], [[bifurcar|bifucardo]] en dos [[rama]]s, que tienen diversas especies de [[crustáceo]]s (en particular los [[cirrópodo]]s o [[w:cirrípedo|cirrípedos]]) y que generalmente emplean para obtener su [[alimento]]. {{relacionado|pata}}. ;3 {{csem|botánica}}: {{plm|órgano}} que poseen algunas [[planta]]s para [[asir]]se o [[agarrar]]se. {{sinónimo|zarcillo}}. ==== Véase también ==== {{w}} (nube). * [[cirroso]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|endo|escirro}}, a su vez del latín {{l+|la|scirros|glosa=tumor}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|medicina}}: {{plm|tumor}} duro, sin dolor continuo y de naturaleza particular, el cual se forma en diferentes partes del cuerpo.<ref>{{DLC1914|236}}</ref> {{relacionado|carcinoma}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|cirrosis|cirroso}} ==== Véase también ==== {{w|tumor}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=scirrhus}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7gmqfj1rkwggu9wxxnsqw42fzdhgic8 0 18788 6309842 6264774 2026-08-08T14:19:04Z TMCbot 164594 . 6309842 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|huchá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=ucha|v1=ucha|v2=uchú}} [[Archivo:Cochon pomaire 108.jpg|thumb|[1] Chanchito de greda de [[Pomaire]]]] === Etimología 1 === {{etimología|fr|huche}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|recipiente}} de [[metal]], [[cerámica]] u otros materiales, utilizado para el ahorro de [[dinero]], que cuenta con una [[ranura]] en la parte superior para introducir las monedas. {{ejemplo|Estoy echando unos eurillos a la [[hucha]]; espera un momento, ahora mismo te atiendo.}} {{sinónimo|alcancía}}. {{hipónimo|chanchito}}. ;2: Dinero acumulado y guardado. {{ámbito|España}}.1. Pieza flexible rellena de un material blando elástico, como gomaespuma o resortes y que se coloca sobre la cama para dormir {{sinónimo|ahorro|alt1=ahorros}}. ==== Locuciones ==== *[[peor es mascar la hucha]]: frase que sirve de consuelo, que significa que la situación podría haber sido peor. *[[romper la hucha]]: pagar con moneda pequeña ==== Véase también ==== {{Commons|Piggy bank}} {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Spardose|g1=f|t2=Sparbüchse|g2=f|t3=Spartopf|g3=m|t4=Sparschwein|g4=n|a5=2|t5=Notgroschen|g5=m|t6=Erspartes|g6=n}} {{t|ca|a1=1|t1=guardiola|g1=f}} {{t|zh|a1=1|t1=扑满}} {{t|sv|a1=1|t1=spargris}} {{t|fi|a1=1|t1=säästöpossu}} {{t|cy|a1=1|t1=cadw-mi-gei}} {{t|he|a1=1|t1=קופת חיסכון}} {{t|en|a1=1|t1=money box|t2=piggy bank}} {{t|it|a1=1|t1=salvadanaio}} {{t|lb|a1=1|t1=spuerschwäin}} {{t|nl|a1=1|t1=spaarpot}} {{t|pl|a1=1|t1=skarbonka}} {{t|pt|a1=1|t1=porquinho-mealheiro}} {{t|sh|a1=1|t1=касица-прасица}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|onomatopeya}}. ==== {{interjección|es}} ==== ;1: {{impropia|Se emplea para [[incitar]] o [[azuzar]] el [[ataque]] de un [[perro]] u otro [[animal]]}}.<ref name="dam">{{Damer}}</ref> {{ámbito|Colombia|Nicaragua|Paraguay}}. {{uso|rural}}. {{relacionado|hucho|sus}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|huchar}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|huchar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|huchar|2s|imperativo}}. == {{lengua|quz}} == {{pron-graf|leng=quz}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=quz}}. ==== {{sustantivo|quz}} ==== ;1: {{plm|culpa}}, [[pecado]]. == Referencias y notas == <references /> mcej5tgnme3d2lti42itjznohf5lapa 0 18951 6310530 5871681 2026-08-08T20:00:18Z TMCbot 164594 . 6310530 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|ciudades}}: Ciudad de [[Bolivia]]. ;2 {{csem|regiones}}: Provincia de [[Argentina]]. {{topónimo|gentilicio1=santacruceño}} ;3 {{csem|ríos}}: Río de [[Argentina]] que le da el nombre a la provincia homónima. ;4: {{apellido}}. === Información adicional === * El apellido es considerado vasco.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> <ref>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_patronymes_basques#cite_note-1 Liste des patronymes basques selon l'Académie de la langue basque]</ref> === Véase también === * [[argentino]] * [[boliviano]] {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> j0m630biywdjzu91vo0cg19k336e9ue 0 19002 6310087 5882412 2026-08-08T19:01:48Z Tmagc 158167 6310087 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|regresva|puercoespín}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|mamíferos}}: {{variante rara|puercoespín}}. ;2 {{csem|milicia}}: Tipo de [[formación]] de un grupo o [[escuadrón]] militar que consistía en disponerse de tal modo que presentaban al enemigo [[lanza]]s o [[espada]]s por todos los flancos. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|en|spin|girar}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|física}}: Propiedad asociada a cada [[partícula subatómica]] que guarda relación con el [[momento angular]]. El espín de una partícula es un número [[múltiplo]] [[entero]] de la mitad de la constante de Dirac denotado ''s''. ==== Véase también ==== {{Wikipedia|espín}} {{Wikipedia|Constante de Planck|constante de Dirac}} {{Wikipedia|momento angular}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|g1=m|t1=Spin}} {{t|fr|t1=spin}} {{t|en|t1=spin}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1ru4r9w69kj8v3rvnzyjptx1ae6sryp 6310088 6310087 2026-08-08T19:02:01Z Tmagc 158167 6310088 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|regresiva|puercoespín}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|mamíferos}}: {{variante rara|puercoespín}}. ;2 {{csem|milicia}}: Tipo de [[formación]] de un grupo o [[escuadrón]] militar que consistía en disponerse de tal modo que presentaban al enemigo [[lanza]]s o [[espada]]s por todos los flancos. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|en|spin|girar}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|física}}: Propiedad asociada a cada [[partícula subatómica]] que guarda relación con el [[momento angular]]. El espín de una partícula es un número [[múltiplo]] [[entero]] de la mitad de la constante de Dirac denotado ''s''. ==== Véase también ==== {{Wikipedia|espín}} {{Wikipedia|Constante de Planck|constante de Dirac}} {{Wikipedia|momento angular}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|g1=m|t1=Spin}} {{t|fr|t1=spin}} {{t|en|t1=spin}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 123ld7a77yvhhwa9uei4t2mxsh9q5kw 0 19070 6310175 6301490 2026-08-08T19:25:32Z TMCbot 164594 . 6310175 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|berna|Берна}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1 {{csem|ciudades|p=Suiza}}: es la capital de [[Suiza]]. ;2 {{csem|regiones|p=Suiza}}: es un [[cantón]] en [[Suiza]]. ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{t|de|t1=Bern|g1=n}} === Etimología 2 === {{etimología|eu}}, ''[[hondonada]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{apellido}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo|ast|propio|femenino}} === ;1 {{csem|ciudades|leng=ast|p=Suiza}}: [[Berna]]'' (ciudad)''. ;2 {{csem|regiones|leng=ast|p=Suiza}}: [[Berna]]'' (cantón)''. === Véase también === {{w|leng=ast}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo|it|propio|femenino}} === ;1 {{csem|ciudades|leng=it|p=Suiza}}: [[Berna]]'' (ciudad)''. ;2 {{csem|regiones|leng=it|p=Suiza}}: [[Berna]]'' (cantón)''. === Véase también === {{w|leng=it}} == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=pl|caso=genitivo|número=singular|Berno}}. == {{lengua|rm}} == {{pron-graf|leng=rm|fone=}} === Etimología === {{etimología|leng=rm}}. === {{sustantivo propio|rm}} === ;1 {{csem|ciudades|leng=rm|p=Suiza}}: [[Berna]]'' (ciudad)''. ;2 {{csem|regiones|leng=rm|p=Suiza}}: [[Berna]]'' (cantón)''. === Véase también === {{w|leng=rm}} == Referencias y notas == <references /> 39bwb5e6b06t2pv4jqg2l3c57u0q2nm 0 19096 6310430 6309333 2026-08-08T19:39:51Z TMCbot 164594 . 6310430 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=valdivia}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|Santa}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1 {{csem|ciudades}}: {{plm|ciudad}} del sur [[Chile]], capital de la provincia del mismo nombre. Se encuentra junto a los ríos Valdivia, Calle-calle y Cau-cau. {{topónimo|gentilicio1=valdiviano}} {{ejemplo|Tiene oro, fértil suelo, larga fama<br>Valdivia fue él, ''Valdivia'' ella se llama.|c=libro|t=La guerra de Chile|a=Anónimo|f=1996}} ;2 {{csem|ríos}}: {{plm|río}} que nace en la ciudad chilena homónima. ;3: {{apellido}} de origen andaluz.<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> ==== Información adicional ==== {{derivad|valdivia|valdiviana}}. ==== Véase también ==== * [[Chile]] {{Wikipedia}} {{w|Río Valdivia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ryiyqlljvdfy9jpdxucg2yr0g1qf69r 0 19127 6309923 5890174 2026-08-08T16:28:30Z TMCbot 164594 . 6309923 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|Chiloé}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|gentilicios}}: Persona originaria o habitante del Archipiélago de [[Chiloé]], en Chile.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> {{uso|utcsma}}. Puede tener connotaciones despectivas. {{sinónimo|chiloense|chilhueño}}. ;2 {{csem|gentilicios}}: Persona originaria de [[Chile]]. {{ámbito|Argentina}}. {{uso|despectivo}} u ofensivo. ;3: Se dice de algo que proviene o tiene relación con el archipiélago de [[Chiloé]]. ;4 {{csem|mamíferos}}: {{plm|raza}} de [[caballo]] propia de Chiloé, de escasa [[alzada]] y gran capacidad para soportar cargas. Desciende de los caballos [[andaluz|andaluces]] introducidos por los conquistadores en el siglo XVI. {{sinónimo|caballo chilote|mampato}}. {{hiperónimo|poney|poni}}. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «chilote»}} * [[a la chilota]] * [[ajo chilote]] * [[alfalfa chilota]] * [[arado chilote]] * [[caballo chilote]] * [[castellano chilote]] * [[cazuela chilota]] * [[chilote comepapas]] * [[cocina chilota]]* [[cordero chilote]] * [[cueca chilota]] * [[gorro chilote]] * [[lancha chilota]] * [[oveja chilota]] * [[pallante chilote]] * [[papa chilota]]: cualquiera de los 3 centenares de variedades de [[papa]]s nativas del archipiélago de Chiloé. * [[telar chilote]] * [[vals chilote]] * [[zorro chilote]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|chilotada|chilotear|chilotismo}}. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1, 3|t1=Chilote}} {{t|alc|a1=1, 3|t1=kstapón}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|nah|xilotl|cabello}}.<ref name="dle2">{{DLE|jilote}}</ref> [[Archivo:Corn Flower in Libya.jpg|thumb|[1, 2]]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|jilote}} ([[mazorca]] de [[maíz]] en proceso de desarrollar los [[grano]]s).<ref name="dam">{{Damer}}</ref> {{ámbito|Costa Rica|Nicaragua}}. ;2: {{plm|cabello}} de [[tono]] cercano al [[rojo]].<ref name="dam" /> {{ámbito|Nicaragua}}. {{uso|coloquial|utca}}: ''pelo chilote''. {{sinónimo|jilote|rojizo|nota=Honduras}}. ;3: {{plm|corazón}} de la mazorca de maíz, sin los [[grano]]s.<ref name="dam" /> {{ámbito|Guatemala}}. {{sinónimo|bacal|chala|coronta|marlo|olote|zuro|tusa}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|chilotear}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|nah|chilli|chile|nah|octli|licor}}.<ref name="dam" /> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|bebida}}: Mezcla de [[pulque]], una [[bebida]] [[alcohólico|alcohólica]], [[chile]], un [[fruto]] [[picante]] y [[epazote]] o [[ajo]], que se consume en [[México]]. {{relacionado|chilate}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rofz4c7az5w7s0f61qxs7uhlvfrd911 0 19426 6309801 5727048 2026-08-08T13:43:17Z TMCbot 164594 . 6309801 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|ca|grapa}}, {{etim|frk|*krappa}}<ref name="auto_ref_id_1">{{DCECH}}, q.v.</ref>, "[[gancho]]", {{etim|gem-pro|*krappon}}, de origen ulterior incierto. [[Archivo:Heftklammer.jpg|thumb|[1]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|fijación}} [[metálico|metálica]] en forma de U, que se [[clavar|clava]] para [[unir]] dos o más [[objeto]]s. {{sinónimo|ganchito|nota=Argentina}}. {{hipónimo|corchete|grampa}}. ;2 {{csem|medicina}}: En especial, grapa{{-sub|1}} usada para unir los [[borde]]s de una [[herida]]. ;3: [[rama|Ramas]] que conforman la [[estructura]] de un [[racimo]]. {{sinónimo|escobajo}}. ;4 {{csem|medicina}}: {{plm|lesión}} [[ulceroso|ulcerosa]] que [[afectar|afecta]] las [[articulación|articulaciones]] de las [[pata]]s del [[caballo]]. ==== Información adicional ==== {{derivad|engrapadora|grapadora|quitagrapas}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Heftklammer}} {{t|en|a1=1|t1=staple}} {{t|nl|a1=1|t1=nietje}} {{t|sv|a1=1|t1=häftklammer}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|it|grappa}}, y también "grapa, [[escobajo]]", {{etim|frk|*krappa}}<ref name="auto_ref_id_1" />, "[[gancho]]", {{etim|gem-pro|*krappon}}, de origen ulterior incierto. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|bebida}}: {{plm|aguardiente}} de [[orujo]]. {{ámbito|Rioplatense|Chile}} {{sinónimo|orujo|nota1=España}}. ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fc3mbbdz5ndvlizp06nys72617rlgwv 0 19494 6310533 5959949 2026-08-08T20:00:23Z TMCbot 164594 . 6310533 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|epónimo|[[w:Domingo de Guzmán|Santo Domingo]]}}. ==== {{sustantivo|es|propio}} ==== ;1 {{csem|ciudades}}: {{plm|ciudad}} {{l|es|capital}} de la {{l|es|República Dominicana}}. ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{t|ast|t1=Santu Domingu}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|eu}}.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> ==== {{sustantivo|es|propio}} ==== ;1: {{apellido}}. ==== Véase también ==== {{Wikipedia|Santo Domingo (desambiguación)}} == Referencias y notas == <references /> 91ie82p338z7dg9aokyz775y6jbhavd 0 19509 6310462 6115680 2026-08-08T19:58:37Z TMCbot 164594 . 6310462 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|roma|Róma|róma|Rooma}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|Roma|alt=Rōma}}. ==== {{sustantivo|es|propio|femenino}} ==== ;1 {{csem|ciudades|p=Italia}}: {{plm|ciudad}} {{l|es|capital}} de {{l|es|Italia}}. {{topónimo|gentilicio1=romano}} ==== Información adicional ==== {{derivad|romanizar|románico}}. ==== Véase también ==== * [[Italia]] {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Rom}} {{t|ast|t1=Roma}} {{t|cs|t1=Řím}} {{t|da|t1=Rom}} {{t|sk|t1=Rím}} {{t|sl|t1=Rim}} {{t|eo|t1=Romo}} {{t|eu|t1=Erroma}} {{t|fi|t1=Rooma}} {{t|he|t1=רומא}} {{t|hu|t1=Róma}} {{t|en|t1=Rome}} {{t|ja|t1=ローマ}} {{t|cmn|t1=罗马市}} {{t|mn|t1=Ром}} {{t|nb|t1=Roma}} {{t|ote|t1=Nrroma}} {{t|pl|t1=Rzym}} {{t|ru|t1=Рим}} {{t|sv|t1=Rom}} {{t|tr|t1=Roma}} {{t|uk|t1=Рим}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|eu}}.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{apellido}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=an}}. ==== {{sustantivo propio|an}} ==== ;1 {{csem|leng=an|ciudades}}: {{plm}}. == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=az}}. ==== {{sustantivo propio|az}} ==== ;1 {{csem|leng=az|ciudades}}: {{plm}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|la|Roma}}. ==== {{sustantivo propio|ca|femenino}} ==== ;1 {{csem|leng=ca|ciudades}}: {{plm}}. == {{lengua|frp}} == {{pron-graf|leng=frp}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=frp}}. ==== {{sustantivo propio|frp|femenino}} ==== ;1 {{csem|leng=frp|ciudades}}: {{plm}}. == {{lengua|id}} == {{pron-graf|leng=id|1fono1=ˈroma}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=id|it|Roma}}. ==== {{sustantivo propio|id}} ==== ;1 {{csem|leng=id|ciudades}}: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|la|Roma|alt=Rōma}}. ==== {{sustantivo propio|it|femenino}} ==== ;1 {{csem|leng=it|ciudades|p=Italia}}: {{l|es|Roma}}, ciudad capital de Italia. {{topónimo|gentilicio1=romano}} ==== Véase también ==== {{w|leng=it}} {{Wikiviajes|leng=it}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=Rōma}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|incierta}}. ==== {{sustantivo propio|la|femenino}} ==== ;1 {{csem|leng=la|ciudades}}: {{plm}}. ==== Declinación ==== {{la.sust|Rōma.1.loc}} == {{lengua|nci|e1=Grafía normalizada}} == {{pron-graf|leng=nci}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nci}}. ==== {{sustantivo propio|nci}} ==== ;1 {{csem|leng=nci|ciudades}}: {{plm|Roma}}. == {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nb}}. ==== {{sustantivo propio|nb}} ==== ;1 {{csem|leng=nb|ciudades}}: {{plm}}. == {{lengua|tly}} == {{pron-graf|leng=tly}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tly}}. ==== {{sustantivo propio|tly}} ==== ;1 {{csem|leng=tly|ciudades}}: {{plm}}. == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tr}}. ==== {{sustantivo propio|tr}} ==== ;1 {{csem|leng=tr|ciudades}}: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> krymr6lxx7yqixzg5vveil6a6dnmdmh 0 19516 6310879 5921040 2026-08-09T09:53:02Z Antiquaire1 183807 /* Traducciones */ 6310879 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|metus}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|sentimientos}}: {{plm|emoción}} de ansiedad difícil de controlar causada por algo que puede causar algún daño físico, emocional, patrimonial etc. Tanto el objeto que causa el miedo como la posibilidad de causar daño pueden ser reales o imaginarios. {{sinónimo|cobardía|cagalera|susto|temor|culillo|nota5=Colombia, Panamá, Venezuela; malsonante}}. {{antónimo|audacia|sangre fría|valor}}. {{hiperónimo|fobia}} {{ejemplo|Mi amigo le tiene ''miedo'' a los [[ratón|ratones]].}} ;2: Sentimiento de sospecha o preocupación de que ocurra algún suceso adverso. {{sinónimo|angustia|aprensión|recelo}}. {{antónimo|seguridad|tranquilidad}}. {{ejemplo|Tengo ''miedo'' de perder tu amistad.}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «miedo»}} * {{l|es|a miedo}} * {{l|es|a miedos}} * {{l|es|ciscarse de miedo}} * {{l|es|de miedo}} * {{l|es|mucho miedo y poca vergüenza}} * {{l|es|miedo cerval}} * {{l|es|miedo insuperable}} * {{l|es|que da miedo}} * {{l|es|tener más miedo que siete viejas}} {{trad-abajo}} ==== Refranes ==== * [[el miedo es cosa viva]] * [[el miedo es libre]] ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} {{Wikiquote}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Angst|g1=f|t2=Furcht|g2=f}} {{t|ca|t1=por}} {{t|br|t1=aon|g1=m}} {{t|bg|t1=страх|g1=m}} {{t|da|t1=angst|g1=c}} {{t|cs|t1=strach|g1=m}} {{t|eo|t1=timo}} {{t|eu|t1=beldur}} {{t|ext|t1=mieu}} {{t|fr|t1=peur|g1=f}} {{t|en|t1=fear}} {{t|it|t1=paura|g1=f}} {{t|mt|t1=biża}} {{t|nl|t1=vrees|t2=angst|t3=schrik|t4=bibber}} {{t|la|t1=timor|t2=pavor|t3=metus}} {{t|pl|t1=niepokój}} {{t|pl|t1=strach|a1=1}} {{t|pl|t1=lęk|a1=2}} {{t|pt|t1=medo|t2=temor|t3=pavor}} {{t|ru|t1=страх|g1=m}} {{t|sv|t1=rädsla|g1=c}} {{t|yo|t1=jẹ̀nẹ̀jẹ̀nẹ̀}} {{trad-abajo}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=an|la|metus}}. ==== {{sustantivo masculino|an}} ==== ;1: {{plm|miedo}}. == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp|1fone1=ˈmje.ðo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=osp}}. ==== {{sustantivo masculino|osp}} ==== ;1: {{plm|espanto}}, {{l|es|miedo}}, {{l|es|pánico}}, {{l|es|pavor}}. {{sinónimo|leng=osp|temor}}. {{ejemplo|la mugier<br>de loth torno la cabeça e zos<br>ymagen de ſal. Loth ouo '''miedo'''<br>de ſeer en ſegor eſubio alas mõ<br>tãnas có ſus. ij. fijas.|c=libro|u=https://es.wikipedia.org/wiki/Fazienda_de_Ultramar|a=Almeric|t=Fazienda de Ultramar|f=1200~}} == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad|g1=myedo|g2=מיידו|gnota2=<ref name="Folkmasa">{{Folkmasa}}</ref>}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lad}}. ==== {{sustantivo masculino|lad}} ==== ;1: {{plm|espanto}}, {{l|es|miedo}}, {{l|es|pánico}}, {{l|es|pavor}}.<ref name="Folkmasa" /><ref name="Ladinokomunita">{{Ladinokomunita}}</ref> {{sinónimo|leng=lad|espanto|pavor|temor}} == Referencias y notas == <references /> tw6tazinf9zuw7lvt7rpg48d71pirpp 0 19588 6310191 6117852 2026-08-08T19:25:56Z TMCbot 164594 . 6310191 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=DurangoPronunciation.ogg|audio2=LL-Q1321 (spa)-Enohecruzl79-Durango.wav|aunota2=voz femenina mexicana}} [[Archivo:Durango in Mexico.svg|thumb|Ubicación del estado]] === Etimología === {{etimología|eu}}, que puede significar 'vega entre alturas', 'vega extensa' o 'helechal', 'lugar de helechos' o 'más allá del agua'. En el año de 1563 los españoles le dieron el nombre a la ciudad mexicana en honor a la ciudad de Durango (Vizcaya), España. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1 {{csem|regiones|p=México}}: Es uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], se encuentra ubicado al norte del país. Tiene frontera al NNO con [[Chihuahua]], al NE con [[Coahuila]] de Zaragoza, al SE con [[Zacatecas]], al sur con [[Nayarit]] y al este con [[Sinaloa]]. {{topónimo|capital1=Victoria de Durango|gentilicio1=duranguense|gentilicio2=durangueño}} ;2 {{csem|ciudades}}: Ciudad capital del estado de Durango ([[México]]). {{sinónimo|Victoria de Durango}} {{topónimo|gentilicio1=duranguense|gentilicio2=durangueño}} ;3 {{csem|poblaciones}}: Municipio de la provincia de [[Vizcaya]] ([[España]]). {{topónimo|gentilicio1=durangués}} ;4: {{apellido}}. {{impropia|Considerado apellido vasco}}.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} <br> {{México-Estados}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1-2|t1=Durango}} {{t|ja|a1=1|t1=ドゥランゴ州|tl1=Durango-shū|a2=2|t2=ドゥランゴ|tl2=Durango}} {{t|yua|a1=1-2|t1=Durango}} {{trad-abajo}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{csem|regiones|leng=yua|p=México}}: {{plm}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}}. === {{sustantivo propio|nch}} === ;1 {{csem|regiones|leng=nch|p=México}}: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 3yedhlr9rukapsq2sg6tnbuie2hhsnc 0 19995 6310232 5883284 2026-08-08T19:26:51Z TMCbot 164594 . 6310232 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}} ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1 {{csem|ciudades|p=Italia}}: Ciudad de [[Italia]], capital de la provincia homónima. [[Categoría:ES:Topónimos]] ;2: Provincia en la región italiana de Emilia-Romaña. ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|it|a1=1,2|t1=Piacenza}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: Ciudad situada en el norte de la provincia de [[Cáceres]], a orillas del río Jerte, en la Comunidad Autónoma de [[Extremadura]], [[España]].[[Categoría:ES:Topónimos]] ;2: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 195kyzpiqckkd1ldf5y3bbjciuhi9xj 0 20268 6310390 5905509 2026-08-08T19:39:00Z TMCbot 164594 . 6310390 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|medina}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología2|Es una palabra muy antigua, que tiene sus orígenes del lenguaje árabe, que significa "ciudad"}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1 {{csem|ciudades}}: Ciudad de [[Arabia Saudí]], relevante especialmente para los musulmanes, ya que en el año 622 [[Mahoma]] llega a Medina. Esto se conoce en el [[islam]] como la [[Hégira]] y marca el inicio del calendario [[musulmán]]. {{sinónimos|Yazrib}}. y en Egipto antiguo existió entre el valle de los reyes y de las reinas un valle llamado Deir- El-Medina ;2 {{csem|ciudades}}: [[Medina del Campo]], ciudad de [[España]], en Castilla.<ref>[https://web.archive.org/web/20060827123225/http://www.ayto-medinadelcampo.es/phtml/localizacion.phtml]</ref> ;3 {{csem|ciudades}}: [[Medina Azahara]] ciudad palatina árabe en ruinas, vecina de la ciudad de [[Córdoba]].<ref>[https://web.archive.org/web/20060613192803/http://www.ociototal.com/recopila2/r_viajes/medina_azahara.html]</ref> ;4 {{csem|ciudades}}: [[Medina de Pomar]].<ref> [http://www.medinadepomar.org/]</ref> {{ejemplo|¡A las altas torres de Medina de Pomar!}} {{ejemplo|¡Al aire azul de la almena.}} {{ejemplo|a ver si ya se ve el mar!}} {{ejemplo|¡A las altas torres mi morena!}} ;5 {{csem|ciudades}}: Ciudad de [[Minnesota]], en los [[Estados Unidos]].<ref>[http://www.ci.medina.mn.us/]</ref> ;6 {{csem|ciudades}}: [[Medina de Rioseco]], ciudad española en la provincia de [[Valladolid]].<ref>[http://www.celso.net/medinaderioseco/medina.htm]</ref> ;7 {{csem|ciudades}}: [[Medina-Sidonia]], ciudad española en [[Cádiz]].<ref>[https://web.archive.org/web/20060613010002/http://www.cadiznet.com/medina/]</ref> ;8: {{apellido}} de origen andaluz.<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> ==== Véase también ==== * [[medina]] * [[Arabia Saudí]] {{Wikipedia}} {{w|Medina Azahara}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> cjj9esf7o5yx4t7dgk8hq7yc2gwexgr 0 20821 6309837 6116527 2026-08-08T14:18:56Z TMCbot 164594 . 6309837 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|incierta}}. Probablemente la raíz prerromana ibérica ''*mūnn-'' ("[[bulto]]"), variante de ''*būnn-'' (''véase'' [[boñiga]]).<ref>{{DCECH}}</ref> [[Archivo:Pigtails.jpg|thumb|right|190px|[1] y [2]]] [[Archivo:BOWTIE red velvet pretied clipon.JPG|thumb|[5]]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Porción de [[cabello]] que se sujeta por algún medio en la parte más cercana a la [[cabeza]] y luego se enrolla o se deja caer libremente. Se hacen por razones estéticas o de comodidad. {{hipónimo|cachirulo|cachito|chape|cola de caballo|coleta|colita|rodete|tomate}}. ;2: Por extensión, el objeto de [[tela]] o algún material [[elástico]] que se usa para sujetar el pelo. ;3 {{csem|zootomía}}: Por extensión, el conjunto de [[pluma]]s que algunas [[ave]]s tienen sobre la cabeza. {{sinónimo|copete}}. ;4: {{plm|lazo}} decorativo de una [[cinta]], funcione o no como [[nudo]]. {{ámbito|Argentina}}. ;5: Tipo de [[corbata]], hoy muy [[formal]], en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo. {{sinónimo|corbata de moño|corbatín|humita|pajarita}}. ;6: Persona fácil de ser conquistada.<ref>{{referencia|t="Shippear", "pestañaste", "bellaca" y "soguear": de dónde vienen las palabras que usa la juventud|c=pagina|f=2023-7-14|u=https://www.unidiversidad.com.ar/cuando-el-lenguaje-de-la-juventud-es-el-que-impone-las-reglas}}</ref> {{uso|utca}} {{ámbito|Argentina}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «moño»}} * [[corbata de moño]] * [[agachar el moño]] * [[bajar el moño]] * [[moño de vieja]]: cosa difícil de entender o de resolver {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|moñón|moñudo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Pferdeschwanz|a1=1}} {{t|ast|a1=3|t1=moñu}} {{t|fr|t1=queue|a1=1|t2=couette}} {{t|en|t1=ponytail|a1=1|t2=pigtails|t3=ribbon|a3=2}} {{t|nl|t1=paardenstaart|a1=1|t2=haarknot|a2=1|t3=knot|a3=1|t4=haarwrong|a4=1|t5=wrong|a5=1|t6=strik van linten|a6=2|t7=kuif|a7=3|t8=vlinderdas|a8=5}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> nx90w59wuojnek8vaxxkjwvx6d9nzwk 0 21176 6310020 6281162 2026-08-08T18:06:42Z TMCbot 164594 . 6310020 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|polo|Polo|poloo|Pollo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=poyo}} === Etimología 1 === {{etimología|la|pullus}}. [[Archivo:Chicken clipart 01.svg|thumb|[1]]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|aves}}: Ejemplar juvenil de un [[ave]], en especial de la [[gallina]]. ;2: {{plm|carne}} de este ave, utilizada como alimento. ;3: Chico [[joven]]. {{uso|coloquial|anticuado}} ;4: {{plm|escupitajo}}. ;5: Situación escandalosa o confusa. {{ámbito|España}} ;6: Un gramo de algún estupefaciente que se consuma esnifándose, como por ejemplo la [[cocaína]]. {{ámbito|España}} {{uso|coloquial}} ==== Locuciones ==== * {{l|es|bregar a lo cajita de pollo}} * [[cintura de pollo]]: Persona con un poco de gordura, sin cintura * [[como si te la pica un pollo]] * [[como un pollito mojado]]: ¿significado? * [[echarse el pollo]]: mandarse cambiar, irse en vez de quedarse * [[medio pollo]]: Estibador, u obrero portuario, que antaño hacía el trabajo de otro, por la mitad del salario del otro trabajador. * [[memoria de pollo]] * [[montar un pollo]]: montar un escándalo * [[morir pollo]]: callarse, sin rechistar, reclamar o delatar. * [[pegarse al pollo]]: mandarse cambiar, irse en vez de quedarse * [[tener un pollo atravesado]]: tener saliva o mucosa semidura atorada en vías respiratorias, costando hablar y respirar claro ==== Información adicional ==== {{derivad|apollerar|polla|pollastre|pollera|pollería|pollero|pollo|polluelo|repollar|repollo|repolludo}}. ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} *[[gallo]] *[[gallina]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1–2|t1=Hähnchen|g1=n}} {{t|ast|a1=1|t1=pitu}} {{t|az|a1=1|t1=cüca}} {{t|eo|a1=1|t1=kokido|a2=2|t2=kokidaĵo}} {{t|eu|a1=1|t1=oilasko}} {{t|en|a1=1|t1=chick|a2=2|t2=chicken|a3=4|t3=gob}} {{t|mn|a1=2|t1=тахианы мах}} {{t|nci|a1=1|t1=piotl}} {{t|ppl|t1=tijlan}} {{t|pl|a1=1|t1=kurczak}} {{t|pt|a1=1|t1=pinto|a2=2|t2=frango}} {{t|th|a1=1|t1=ไก่|t2=เจี๊ยบ|a2=2|t3=ไก่|t4=เนื้อไก่}} {{trad-abajo}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|ayuda=póllo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it}}. ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> gzlc85ebavu8an3cghz8dngmk83nm8n 0 21187 6310269 5871403 2026-08-08T19:36:17Z TMCbot 164594 . 6310269 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Aragon}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=Es-mx-Aragón.wav|aunota=México}} ==== Etimología ==== {{etimología}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1 {{csem|regiones|p=España}}: {{plm|comunidad autónoma}} de [[España]] resultante del reino histórico del mismo nombre y que comprende el tramo central del valle del [[w:Ebro|Ebro]]. Situada en el norte de España, limita con las comunidades autónomas de [[Castilla-La Mancha]], [[Castilla y León]], [[Cataluña]], [[La Rioja]], [[Navarra]] y [[Comunidad Valenciana]] y con [[Francia]]. {{topónimo|capital1=Zaragoza|gentilicio1=aragonés}} ;2: {{apellido}} de origen andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ar|a1=1|t1=منطقة أراغون الذاتية الحكم}} {{t|de|a1=1|t1=Aragonien|g1=n|t2=Aragon|g2=n}} {{t|an|a1=1|t1=Aragón}} {{t|da|a1=1|t1=Aragonien}} {{t|ca|a1=1|t1=Aragó}} {{t|eo|a1=1|t1=Aragono}} {{t|eu|a1=1|t1=Aragoi}} {{t|fi|a1=1|t1=Aragonia}} {{t|fr|a1=1|t1=Aragon}} {{t|gl|a1=1|t1=Aragón}} {{t|en|a1=1|t1=Aragon}} {{t|it|a1=1|t1=Aragona}} {{t|ja|a1=1|t1=アラゴン州|t2=アラゴン}} {{t|nl|a1=1|t1=Aragón}} {{t|pl|a1=1|t1=Aragonia}} {{t|pt|a1=1|t1=Aragão}} {{t|ro|a1=1|t1=Aragon}} {{t|sv|a1=1|t1=Aragonien}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> slrczkixdfdll4vtfwrkvujfai1khhs 0 21243 6310255 5952343 2026-08-08T19:35:55Z TMCbot 164594 . 6310255 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ar|القنطرة|tr=al-qanṭarah|glosa=puente|glosa-alt=el puente}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|poblaciones}}: Pueblo de la provincia de [[Cáceres]], en [[España]]. ;2: {{apellido}} de origen andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === Véase también === {{Wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> 4drlwvl8gseh8vt12pjyuo6tcxfw5xh 0 21256 6310262 6288235 2026-08-08T19:36:07Z TMCbot 164594 . 6310262 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|alicante}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ca|Alacant}}, {{etim|ar|اللَّقَنْت|tl=al-Laquant}}, {{etim|la|Lucentum}}, y probablemente en última instancia {{etim|grc|Ἂκρα Λευκῆ}} (''Akra Leukē''). === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|ciudades|p=España}}: Ciudad de la [[Comunidad Valenciana]], en [[España]]. ;2 {{csem|regiones}}: Provincia española con capital en la ciudad [[homónimo|homónima]]. ;3: {{apellido}} de origen andaluz <ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === Véase también === {{W}} * [https://web.archive.org/web/20070227022209/http://www.alicante-ayto.es/ Ayuntamiento de Alicante] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|t1=Alacant}} {{t|eo|t1=Alakanto}} {{t|ja|a1=1|t1=アラカント|t2=アリカンテ|a3=2|t3=アリカンテ県}} {{t|la|t1=Lucentum}} {{t|sv|t1=Alicante|g1=n}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> mtpvv9npxi5manu0a4rws8dv08vj8w1 0 21394 6310364 5871609 2026-08-08T19:38:22Z TMCbot 164594 . 6310364 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ar|جيان|tr=Ŷaīyān}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|ciudades|p=España}}: Ciudad andaluza, en [[España]], ubicada en la provincia homónima. {{topónimo|gentilicio1=jiennense|gentilicio2=jienense|gentilicio3=giennense|gentilicio4=gienense|gentilicio5=jaenés|gentilicio6=jaenero|gentilicio7=aurgitano}} ;2: Provincia de [[Andalucía]]. {{topónimo|gentilicio1=jiennense}} ;3: {{apellido}} de origen andaluz (con origen toponímico o [[mudéjar]])<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === Véase también === * [https://web.archive.org/web/20051224155037/http://usuarios.lycos.es/lacasadelarbol/2Jaen.htm El habla de Jaén] {{Wikipedia}} {{Wikiviajes}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1-2|t1=Jaén}} {{t|en|a1=1-2|t1=Jaén}} {{t|it|a1=1-2|t1=Jaén}} {{t|la|a1=1|t1=Oringis|t2=Auringis}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|es|Jaén}} === {{sustantivo propio|fr}} === ;1 {{csem|ciudades|leng=fr}}: {{plm}}{{-sub|1-2}}. === Véase también === {{w|leng=fr}} {{Wikiviajes|leng=fr}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en|es|Jaén}} === {{sustantivo propio|en}} === ;1 {{csem|ciudades|leng=en}}: {{plm}}{{-sub|1-2}}. === Véase también === {{w|leng=en}} {{Wikiviajes|leng=en}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it|es|Jaén}} === {{sustantivo propio|it}} === ;1 {{csem|ciudades|leng=it}}: {{plm}}{{-sub|1-2}}. === Véase también === {{w|leng=it}} {{Wikiviajes|leng=it}} == Referencias y notas == <references /> 201j2v87yxqhaaduw3v0j5s9gptkbph 0 21531 6310449 5504752 2026-08-08T19:58:20Z TMCbot 164594 . 6310449 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|miranda}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|miranda}}. === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|regiones}}: Estado de [[Venezuela]]. ;2: Nombre que entra a formar parte de gran variedad de localidades. ;3: {{antropónimo femenino}}. ;4: {{apellido}}. === Locuciones === * {{l|es|Miranda de Duero}} * {{l|es|Miranda de Ebro}} === Información adicional === * Considerado apellido vasco de etimología castellana <ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === Véase también === * [https://web.archive.org/web/20060509153537/http://www.luventicus.org/mapas/venezuela/miranda.html Mapa de Miranda] * [https://web.archive.org/web/20060714204429/http://www.mipunto.com/venezuelavirtual/000/002/033/003.html Miranda] {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> f7famafn47mwz6bfl74gp1t95zxeaq2 0 21551 6310433 5359264 2026-08-08T19:39:55Z TMCbot 164594 . 6310433 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|regiones|p=Venezuela}}: Estado de [[Venezuela]]. {{uso|este nombre no oficial desde 2019}}, habiendo sido cambiado por {{l+|es|La Guaira}}. ;2: {{apellido}} de origen .<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === Véase también === * {{l|es|Varga}} {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qnxv36qniy485mi7jxzhpmqdvfyttgt 0 21583 6310408 5871646 2026-08-08T19:39:20Z TMCbot 164594 . 6310408 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Múrcia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|ciudades|p=España}}: Ciudad del sureste de [[España]],fundada en el año 831 por Abderramán II. {{topónimo|gentilicio1=murciano}} ;2 {{csem|regiones}}: Provincia de [[España]]. {{topónimo|gentilicio1=murciano}} ;3 {{csem|regiones|p=España}}: Comunidad autónoma de [[España]]. {{sinónimos|Región de Murcia}}. {{topónimo|gentilicio1=murciano}} {{sinónimos|Región de Murcia}}. ;4: {{apellido}} de origen andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Murcia}} {{t|ar|a1=1|t1=مرسية}} {{t|bg|a1=1|t1=Мурсия}} {{t|ca|a1=1|t1=Múrcia}} {{t|cs|a1=1|t1=Murcia}} {{t|zh|a1=1|t1=穆尔西亚}} {{t|ko|a1=1|t1=무르시아}} {{t|da|a1=1|t1=Murcia}} {{t|da|a1=1|t1=Murcia}} {{t|eo|a1=1|t1=Murcio}} {{t|et|a1=1|t1=Murcio}} {{t|fr|a1=1|t1=Murcie}} {{t|gl|a1=1|t1=Murcia}} {{t|he|a1=1|t1=מורסיה}} {{t|en|a1=1|t1=Murcia}} {{t|ja|a1=1|t1=ムルシア}} {{t|it|a1=1|t1=Murcia}} {{t|nl|a1=1|t1=Murcia}} {{t|fa|a1=1|t1=مورسیا}} {{t|pl|a1=1|t1=Murcja}} {{t|pt|a1=1|t1=Múrcia}} {{t|sv|a1=1|t1=Murcia}} {{t|tr|a1=1|t1=Murcia}} {{t|uk|a1=1|t1=Мурсія}} {{t|vi|a1=1|t1=Murcia}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6cdbn1i2bk0h3a3x414j94xlgx337ml 0 21656 6310216 5975181 2026-08-08T19:26:29Z TMCbot 164594 . 6310216 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|Lucus Augusti|glosa=bosque|glosa-alt=Bosque sagrado de Augusto}}.<ref>{{referencia|editorial=Tarraconensis.com|fc=2023-3-16|u=http://www.tarraconensis.com/lugo/lugo.html|t=Lucus Augusti. La ciudad sagrada de Augusto|c=pagina}}</ref> ==== {{sustantivo|es|propio}} ==== [[Archivo:Lugo in Spain.svg|miniaturadeimagen|[1] Ubicación resaltada en rojo]] ;1 {{csem|regiones|p=España}}: {{plm|provincia}} de {{l|es|España}}, ubicada en {{l|es|Galicia}}. {{topónimo|gentilicio1=lucense|gentilicio2=lugués}} {{mapa|acepción=2|id=11125}} ;2 {{csem|ciudades|p=España}}: {{plm|ciudad}} española, capital de la provincia homónima. {{topónimo|gentilicio1=lucense|gentilicio2=lugués}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|eu}}.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> ==== {{sustantivo|es|propio}} ==== ;1: {{apellido}}. ==== Véase también ==== {{Wikipedia|Lugo (desambiguación)}} == Referencias y notas == <references /> k1675grw28rkx4ywztg4172a3f3ps6w 0 21666 6310342 5688876 2026-08-08T19:37:53Z TMCbot 164594 . 6310342 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|ciudades|p=España}}: Ciudad de [[España]]. ;2: Provincia de [[España]]. ;3: {{apellido}} de origen andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ext|a1=1,2|t1=Caçris|t2=Cáceris}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dradj5bazvn2ca97v4tu522ycogj05u 0 21780 6310190 6020443 2026-08-08T19:25:54Z TMCbot 164594 . 6310190 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|córdoba}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ar|قرطبة|tr=qurṭuba}}, a su vez {{etim|la|Corduba}}, {{etim|phn|𐤒𐤓𐤕𐤉𐤅𐤁𐤏𐤉}}. === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|ciudades|p=España}}: Ciudad y su provincia homónima del suroeste de [[España]]. {{topónimo|gentilicio1=cordobés}} ;2: Departamento en [[Colombia]]. {{topónimo|gentilicio1=cordobés}} ;3 {{csem|ciudades}}: Ciudad de la República [[Argentina]] capital de la provincia homónima, ubicada en el centro oeste geográfico del país. {{topónimo|gentilicio1=cordobés}} ;4: Provincia mediterránea de la región centro de la República Argentina. Limita con las provincias de [[Santiago del Estero]], [[Santa Fe]], [[Buenos Aires]], [[La Pampa]], [[San Luis]], [[La Rioja]] y [[Catamarca]]. {{topónimo|gentilicio1=cordobés}} ;5 {{csem|ciudades}}: Ciudad en el estado de [[Veracruz]], [[México]]. {{topónimo|gentilicio1=cordobés}} ;6 {{csem|ciudades}}: Ciudad en el estado de [[Durango]], [[México]]. ;7: {{apellido}}. {{impropia|De origen vasco.}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === Véase también === {{Wikipedia}} {{Wikiviajes}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|a1=1|t1=Còrdova}} {{t|eo|a1=1|t1=Kordovo}} {{t|fr|a1=1|t1=Cordoue}} {{t|en|a1=1|t1=Cordova}} {{t|it|a1=1|t1=Cordova}} {{t|la|a1=1|t1=Corduba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> esnkjtenqrqku9iq4b98tuixayk7qsu 0 21804 6310226 5965229 2026-08-08T19:26:43Z TMCbot 164594 . 6310226 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|Pallantia}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: Ciudad de [[España]] ubicada en la provincia homónima ;2: Provincia del noroeste de España. ;3: {{apellido}} {{impropia|vasco.}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> [[Categoría:ES:Topónimos]] cmrtrm24ljem97c9rqb5verfpv4mg65 0 21829 6309929 6032754 2026-08-08T16:28:40Z TMCbot 164594 . 6309929 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g1=pulchro|gnota1=obsoleta}} === Etimología === {{etimología|la|pulcher|alt=pulchrum|hermoso}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|sup=pulquérrimo|sup2=pulcrísimo}} ;1: {{plm|limpio}}, {{l|es|ordenado}}, libre de {{l|es|suciedad}} e {{l|es|impureza}}s, bien [[presentar|presentado]]. ;2: Que tiene [[esmero]] en la manera de [[obrar]] o de [[hablar]], poniendo [[atención]] en hacerlo [[bien]] y con [[delicado|delicadeza]]. {{sinónimo|cuidadoso|esmerado|minucioso}}. === Información adicional === {{derivad|pulcritud|pulcramente}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=net}} {{t|en|a1=1|t1=neat}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|la|pulcher|alt=pulchrum|hermoso}}. === {{adjetivo|gl}} === {{gl.adj}} ;1: {{plm|muy}} {{l|es|limpio}}.<ref name="DRAG">{{DRAG}}</ref> {{hiperónimo|leng=gl|limpo}}. ;2: Muy {{l|es|cuidadoso}}.<ref name="DRAG" /> {{hiperónimo|leng=gl|coidado}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|fone=ˈpulkro|2fone=ˈpul̺.kr̺o}} === Etimología === {{etimología|leng=it|roa-oit|pulcro|bello}}, y este del latín {{l+|la|pulcher|pulchrum|glosa=hermoso}}. === {{adjetivo|it}} === {{it.adj|sup=pulcherrimo}} ;1: {{plm|bello}} o {{l|es|hermoso}}. {{uso|leng=it|literario}}. {{sinónimo|leng=it|bello}}. == {{lengua|roa-oit}} == {{pron-graf|leng=roa-oit|fone=ˈpulkro}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-oit|la|pulcher|alt=pulchrum|hermoso}}. === {{adjetivo|roa-oit}} === ;1: {{plm|bello}} o {{l|es|hermoso}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=pulcrō}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=la|pulcer|dativo|singular|neutro}}. ;2: {{forma adjetivo|leng=la|pulcer|ablativo|singular|neutro}}. ;3: {{forma adjetivo|leng=la|pulcer|dativo|singular|masculino}}. ;4: {{forma adjetivo|leng=la|pulcer|ablativo|singular|masculino}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|g=pulchro|gnota=obsoleta}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|pulcher|alt=pulchrum|hermoso}}.<ref name="Aulete">{{Aulete}}</ref> === {{adjetivo|pt}} === {{pt.adj|sup=pulquérrimo}} ;1: {{plm|bello}} o {{l|es|hermoso}}.<ref name="Aulete" /> {{uso|leng=pt|poética}}.<ref name="Aulete" /> {{sinónimo|leng=pt|belo|bonito|formoso}}.<ref name="Aulete" /> ;2: {{plm|delicado}} o {{l|es|gracioso}}.<ref name="Aulete" /> {{sinónimo|leng=pt|delicado|gracioso|mimoso}}.<ref name="Aulete" /> == Referencias y notas == <references /> 17x0ijhiengn5ooddg01c5d8q31mna9 0 22121 6310308 5480499 2026-08-08T19:37:08Z TMCbot 164594 . 6310308 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cabra|cabrá|cabrà}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=cabra}} [[Categoría:ES:Topónimos]] === Etimología 1 === {{etimología|la|capra}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1 {{csem|geografía}}: Nombre de varios pueblos de [[España]]: Cabra (Cordoba), Cabra del Camp (Tarragona), Cabra de Mora (Aragón), Cabra del Santo Cristo (Jaén). En el caso de los nombre de palabras múltiples, para abreviar, suelen llamarse simplemente "Cabra", ya que en el contexto en que se usan suelen estar exentos de ambigüedades. ;2 {{csem|astronomía}}: Estrella doble de la constelación del [[Auriga]]. Tiene unas cuatro veces la masa del [[Sol]]. {{sinónimo|Capella}} ;3: {{apellido}} de origen andaluz.<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qlvunr24s2wmmprcdob2nm1gxzezyin 0 22150 6310045 6246250 2026-08-08T18:07:28Z TMCbot 164594 . 6310045 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Chiva|chivá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[File:Hausziege 04.jpg|thumb|170px|[1] ''Capra hircus'']] [[File:A.A goatee.png|thumb|175px|[4] Mentón barbado]] [[File:Passport photo of man with chinstrap beard.jpg|thumb|160px|[5] Barba de poco bigote]] [[File:Chiva Turismo.JPG|170px|thumb|[6] Bus de escalera]] === Etimología 1 === {{etimología|femenino|chivo}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|mamíferos}}: ''([[species:Capra hircus|Capra hircus]])'' {{plm|mamífero}} doméstico de la subfamilia ''[[w:Caprinae|Caprinae]]'', de aproximadamente un metro de altura, muy [[ágil]] para moverse entre riscos, con pelaje y cola cortos, cuernos hacia atrás y un [[mechón]] que le cuelga de la barbilla.<ref name="dam">{{Damer}}</ref> {{ámbito|Argentina|Bolivia|Cuba|Colombia|Paraguay|Perú|Uruguay|Venezuela}}. {{sinónimo|cabra|chivo}} ;2: {{plm|hembra}} del [[chivo]] ''([[species:Capra hircus|Capra hircus]])''.<ref name="dle">{{DLE|chivo}}</ref> ;3: {{plm|cría}} de la [[cabra]], [[chivo]] o chiva.<ref name="dle" /> ;4: {{plm|porción}} de [[barba]] que se deja crecer en el [[mentón]], con o sin [[bigote]], y con las [[mejilla]]s [[afeitar|afeitadas]].<ref name="dam" /> {{ámbito|Bolivia|nota=este|Ecuador|Paraguay|Puerto Rico|República Dominicana|Río de la Plata|Venezuela}}. {{sinónimo|chivera|nota1=Colombia|chivo|nota2=Chile, Cuba|perilla}}. ;5: Estilo de [[barba]] que [[cubrir|cubre]] sobre todo el mentón y las [[mejilla]]s, con la parte superior de los labios de menor espesor, o afeitada.<ref name="dam" /> {{ámbito|Costa Rica|El Salvador|Guatemala|México|rioplatense|Venezuela}}. {{uso|coloquial}}. ;6: {{plm|autobús}} de transporte público rural también llamado bus de escalera, generalmente decorado con diseños coloridos, con asientos de lado a lado a los que se ingresa por los costados completamente abiertos.<ref name="dam" /> {{ámbito|Colombia|Panamá}} ;7: {{plm|declaración}} contraria a la [[verdad]].<ref name="dle" /> {{ámbito|Chile}} {{uso|coloquial}}. Con el verbo ''[[decir]]'', generalmente aparece en la expresión ''decirle una chiva a alguien'', rara vez en plural. Se emplea mucho con los verbos ''[[contar]]'' y ''[[meter]]''. {{sinónimo|embuste|mentira}}.<ref name="dle" /> {{ejemplo|De oro la hizo una dueña de casa de Providencia que hizo creer a un estafador telefónico que se había tragado la ''chiva'' que su marido estaba en problemas para tenderle una trampa y mandarlo derechito a la sombra.|c=pagina|t=Dueña de casa se burló de estafador telefónico y lo metió preso|f=2013-01-06|u=https://web.archive.org/web/20130106053004/http://www.lacuarta.com/noticias/cronica/2013/01/63-148704-9-duena-de-casa-se-burlo-de-estafador-telefonico-y-lo-metio-preso.shtml}} {{ejemplo|No le creas, es ''chiva''.}} {{ejemplo|Le metió una ''chiva'' al profe, para que no lo castigaran.}} ;8 {{csem|periodismo}}: {{plm|noticia}} que se obtiene antes de que sea [[oficial]] y se convierte así en [[primicia]] informativa.<ref name="dle" /> {{ámbito|Colombia}}. ;9: {{plm|colilla}} de un [[cigarrillo]].<ref name="dle" /> {{ámbito|Nicaragua}}. {{uso|coloquial}}. {{sinónimo|pucho}}. ;10: Buena [[suerte]], [[fortuna]].<ref name="dle" /> {{ámbito|Venezuela}}. {{uso|coloquial}}. ;11: {{plm|delito}}, especialmente el de [[contrabando]].<ref name="dam" /> {{ámbito|México}}. {{uso|coloquial}}. ;12: {{plm|sustancia}} [[psicoactivo|psicoactiva]] de tráfico ilegal, en particular la [[cocaína]] y la [[heroína]].<ref name="dam" /> {{ámbito|México}}. {{uso|jergal}}. ;13: {{plm|bicicleta}}.<ref name="dam" /> {{ámbito|Ecuador|Uruguay}}. ;14: {{plm|pieza}} [[rectangular]] de [[lana]] que sirve como [[abrigo]] en la cama.<ref name="dam" /> {{ámbito|El Salvador|Guatemala|Honduras}}. ;15: Objeto para [[regalar]], [[alquilar]] o [[vender]], casi siempre [[usado]]. Por lo general se refiere a una [[prenda]] de [[vestir]].<ref name="dam" /> {{ámbito|Venezuela}}. {{uso|coloquial}}. ;16: {{plm|mujer}} con quien se lleva una relación de [[noviazgo]] o relaciones íntimas por fuera del matrimonio.<ref name="dam" /> {{ámbito|Honduras}}. {{uso|coloquial}}. {{sinónimo|amante|novia}}. ;17: Mujer que gusta de [[coquetear]] y que tiene una moral relajada respecto al [[sexo]].<ref name="dam" /> {{ámbito|República Dominicana}}. {{uso|despectivo}}. {{tesauro-rel|coquetear}} ;18: {{plm|impacto}} fuerte del [[mar]].<ref name="dam" /> {{ámbito|Puerto Rico|República Dominicana}}. ;19: {{plm|partida}} de cartas ([[chivo]]), o de otro juego de azar, realizada de modo [[clandestino]].<ref name="dam" /> {{ámbito|Honduras}}. {{sinónimo|chivada|parada}}. ;20: {{plm|vehículo}} de [[transporte]] [[público]] de menor tamaño que un [[autobús]], con asientos en que las personas quedaban frente a frente.<ref name="dam" /> {{ámbito|Costa Rica|Panamá}}. ;21: {{plm|grano}} de [[maíz]] abierto como una [[rosa]] al [[tostar]]se.<ref name="dam" /> {{ámbito|México|nota=centro}}. {{uso|se emplea más en plural}}: "[[chivas]]". {{sinónimo|crispeta|palomita|alt2=palomita de maíz}}. ==== {{adverbio|es}} ==== ;22: Según se desea o necesita: muy bien.<ref name="dam" /> {{ámbito|El Salvador}}. {{uso|coloquial}}. ;23: {{impropia|Expresa [[afirmación]], [[confirmación]] o [[consentimiento]]}}: {{l|es|sí|Sí|num=1}}.<ref name="dam" /> {{ámbito|El Salvador}}. {{uso|coloquial}}. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «chiva»}} * [[chiva quiteña]]: En festividades públicas, camión adornado y colorido en el que se transporta un grupo musical (Ecuador). * [[contar una chiva|contar]], [[decir una chiva|decir]] o [[meter una chiva]]: Mentir (Chile, coloquial). * [[dar chiva]]: Ganar con gran ventaja en el juego de [[dominó]]. (Puerto Rico)<ref>{{Damer|dar}}</ref> * [[de chiva|de]] o [[por chiva]]: Por casualidad, inesperadamente (Venezuela). * [[estar como una chiva]]: Estar chiflado, ser extravagante, estar como una [[cabra]]. * [[ponerse chiva]]: Estar prevenido y listo para afrontar lo que viene (Nicaragua, coloquial). * ¡[[por chiva]]! o ¡[[qué chiva]]! ''Expresa regocijo ante una situación afortunada'' (Puerto Rico) {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{masculino|chivo}} {{derivad|chivero|chivera|chivear|chiviar}} ==== Véase también ==== * [[chivas]] * [[chivo]] {{w|Capra aegagrus hircus|chiva₁}} {{w|chiva (vehículo)}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ast|a1=3|t1=cabrita}} {{t|en|a1=1-2|t1=goat|a2=3|t2=kid|a3=4|t3=goatee|a4=5|t4=chinstrap beard|nl4=s|a5=8|t5=scoop}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|acortamiento|chivato}}.<ref name="dle2">{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: Persona que [[denunciar|denuncia]] o [[acusar|acusa]] al posible autor de una acción ilegal.<ref name="dle2" /> {{ámbito|Cuba}} {{uso|coloquial|despectivo}}. {{sinónimo|chivato|delator|sapo|soplón}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=telltale}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=es|chivo|género=femenino|número=singular}}. ==== Forma verbal ==== ;2: {{forma verbo|chivar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;3: {{forma verbo|chivar|2s|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 8kmtbvtryjn8ml92n4rmt7j1gsk0d1p 0 22208 6310422 6023733 2026-08-08T19:39:42Z TMCbot 164594 . 6310422 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ronda}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Ronda La Ciudad2004.jpg|thumb|[1] Vista de ''Ronda'', España]] === Etimología === {{etimología2|de la ''Arunda'' romana, conjunto de poblaciones ibéricas bajo una administración común}}, posiblemente del nombre [[celta]] "Arunda" de esa zona desde el siglo VI a. de C. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: Ciudad [[español]]a, perteneciente a la provincia de [[Málaga]]. {{topónimo|gentilicio1=rondeño}} [[Categoría:ES:Topónimos]] ;2: {{apellido}} de origen [[andaluz]].<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === Véase también === * [[ronda]] {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|voir}} si es sustantivo, indicar el género, p. ej. {{t+|fr|voiture|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5saqer03t6s9ezp43ivsowlfh9m8wgp 0 22288 6309962 5893536 2026-08-08T16:29:28Z TMCbot 164594 . 6309962 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|monedas}}: {{plm|unidad}} [[monetario|monetaria]] de Georgia. {{símbolos|₾}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ay}} == {{pron-graf|leng=ay}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ay}}. ==== {{sustantivo|ay}} ==== ;1 {{csem|leng=ay|mamíferos}}: {{plm|zorro}}. == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz|v1=lay-ir}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=kuz}}. ==== {{adjetivo|kuz}} ==== ;1 {{csem|leng=kuz|colores}}: {{plm|rojo}}, [[colorado]].<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|24}}</ref><ref name="Vilte">{{Vilte2004|38}}</ref><ref name=”Grafemario”>{{Consejo2018|30}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|57}}</ref> ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=kuz|lariatchi|nota=rojo oscuro}}. ==== {{sustantivo|kuz}} ==== ;2 {{csem|leng=kuz|anatomía}}: {{plm|sangre}}.<ref name="Vilte" /> == {{lengua|quz}} == {{pron-graf|leng=quz}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=quz}}. ==== {{sustantivo|quz}} ==== ;1 {{csem|leng=quz|mamíferos}}: {{plm|zorro}}. == Referencias y notas == <references /> tec817omhxoe5tguc7jhp8ekg5am4ir 0 22799 6309806 6245796 2026-08-08T13:43:25Z TMCbot 164594 . 6309806 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|champá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=chamba}} === Etimología 1 === {{etimología|onomatopeya}}.{{definición imprecisa}}<ref name=drae/> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|Agricultura}}: Trozo de [[tierra]] de algunos centímetros de espesor cubierto de [[césped]]. Se utiliza para trasplantar el césped, reparar el gramado de los estadios y las áreas verdes de parques y jardines. {{ámbito|Argentina|nota=noroeste|Bolivia|Chile|Perú}}.<ref name=drae>{{DRAE2001}}</ref> {{sinónimo|cepellón|tepe|raigambre}}. ;2: Trozo de tierra de forma irregular con pasto o con una planta, generalmente conservando las raíces. Puede ser producto de arrancar una hierba o planta de cuajo con las manos, al desmalezar; o haber sido hecho con alguna herramienta de jardinería, con el fin de transplantar. {{ámbito|Chile}}.<ref name=drae/> ;3: {{plm|pasto}} duro de la montaña, arrancado para ser usado como leña en una fogata. {{ámbito|Argentina|nota=noroeste|Chile}}.<ref name=drae/> ;4: Tierra, con raíces de plantas y restos vegetales, que se acumula en las [[acequia]]s. {{ámbito|Argentina|nota=noroeste}}.<ref name=drae/> ;5: {{plm|vello púbico}} en la mujer. {{ámbito|Chile}}. {{uso|vulgar}}. {{sinónimo|felpudo|nota=España}} ;6: Cosa enredada.{{cita requerida}} ;7: {{plm|pita}}, [[agave]].{{cita requerida}} {{ámbito|Ecuador}}. ;8: Suerte, azar.{{cita requerida}} {{ámbito|Bolivia|Perú}}. ==== Locuciones ==== * [[hacerse champa]] ==== Información adicional ==== {{derivad|champear|champudo}} ==== Véase también ==== {{w|tepe}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|nah|chamapan}} ("en la [[casa]]").<ref name=drae/> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|Vivienda}}: {{plm|vivienda}} [[improvisado|improvisada]] para protegerse de la [[lluvia]] hecha con hojas de [[palma]]. {{ámbito|El Salvador|Guatemala|Honduras}}.<ref name=drae/> {{relacionado|casucha|choza}}.<ref name=drae/> ;2: Puesto de venta o de juegos en las fiestas populares, cubierto con hojas de palma o ramas de árboles.<ref name=drae/> {{ámbito|El Salvador}}. ;3: Casa de mala calidad propia de gente muy humilde de los suburbios. {{ámbito|Guatemala}}. {{sinónimo|favela|chabola|callampa|tugurio}} ==== Véase también ==== {{w|choza}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|champar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|champar|2s|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> j6ouxrtyyi4hzjyxalmat2mkc6u0ey6 0 23065 6309918 6290544 2026-08-08T16:28:21Z TMCbot 164594 . 6309918 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|oc|domo}}, y este del francés {{l+|fr|dôme}}, a su vez del italiano {{l+|it|duomo}}, "[[cúpula]]" y originalmente "[[catedral]]", extendiendo la connotación de "gran morada" del griego antiguo {{l+|grc|δῶμα}} (''dõma''), del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*dṓm}}, de la raíz {{l+|ine-pro|*demh₂-}}, "[[construir]]". Compárese el latín {{l+|la|domus}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arquitectura}}: {{plm|construcción}} [[hemisférico|hemisférica]], que sirve como [[remate]] de una [[obra]] [[arquitectónico|arquitectónica]] o, en diseños de corte [[futurista]], como cuerpo de la misma. {{sinónimo|cimborrio|cúpula}} {{hiperónimo|bóveda}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ar|a1=1|t1=قبة}} {{t|fr|a1=1|t1=dôme|g1=m}} {{t|en|a1=1|t1=dome}} {{t|it|a1=1|t1=duomo|g1=m}} {{t|pt|a1=1|t1=domo|g1=m}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=eo|la|domus}}. ==== {{sustantivo|eo}} ==== {{eo.sust}} ;1: {{ucf|casa}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*domaje-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*domh₂-eie-}}/o-, {{l+|ine-pro|*demh₂-}} ("[[domar]]").<ref name=vaan>{{DeVaan|178}}</ref> Compárese el hitita {{l+|hit|tamāšš-}} ("[[oprimir]]", "[[apretar]]"), el sánscrito {{l+|sa|दाम्यति|tr=dāmyati, "[[controlar]]"}}, el griego antiguo {{l+|grc|δάμυνμι|tr=dámynmi|glosa=domar}} y el gótico {{l+|got|𐌲𐌰𐍄𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽|tr=ga-tamjan, "[[domar]]"}}.<ref name=vaan/><br />→ {{l+|la|redimio|redimiō}}. ==== {{verbo transitivo|la}} ==== ;1: {{ucf|domar}}, [[domesticar]]. ==== Conjugación ==== {{la.v|1|domō|domu|domit}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|leng=la|domus|dativo|singular}}. ;2: {{forma sustantivo|leng=la|domus|ablativo|singular}}. == {{lengua|arn|e1=Alfabeto Unificado}} == {{swadesh|arn|036domo}} {{pron-graf|leng=arn|ayudaextra=amu|g1=zomo|v1=domu}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=arn}}. ==== {{adjetivo|arn}} ==== ;1 {{csem|parentesco|leng=arn}}: {{ucf|hembra}}. ==== {{sustantivo animado|arn}} ==== ;2: {{ucf|mujer}}, [[ser humano]] de sexo femenino. {{sinónimo|domoche}} {{hipónimo|pichidomo|wedomo}} ;3: {{ucf|mujer}}, [[esposa]]. {{sinónimo|leng=arn|kure}} ==== Locuciones ==== * [[domo kaḻ]] * [[domo tripantu]] * [[inan domo]] * [[rukan domo]] * [[unen domo]] ==== Información adicional ==== {{derivad|alkadomo|domoche|domokamañ|domotun}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|oc|domo}}, y este del francés {{l+|fr|dôme}}, a su vez del italiano {{l+|it|duomo}}, "[[cúpula]]" y originalmente "[[catedral]]", extendiendo la connotación de "gran morada" del griego antiguo {{l+|grc|δῶμα}} (''dõma''), del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*dṓm}}, de la raíz {{l+|ine-pro|*demh₂-}}, "[[construir]]". Compárese el latín {{l+|la|domus}}. ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{ucf}}. == Referencias y notas == <references /> qacbr72rtdd9nmhh33oti8srdy6ez02 0 23555 6310024 6301203 2026-08-08T18:06:49Z TMCbot 164594 . 6310024 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|gomá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-goma.wav|1aunota1=Costa Rica}} [[File:Gum from Red Gum crystaline.jpg|thumb|(3)]] [[File:Bassetts winegums.jpg|thumb|(7)]] === Etimología 1 === {{etimología|la-vul|gumma}}, a su vez {{etim|grc|κόμμι|tr=kómmi}}. [[File:Andy Dirks slides toward home plate.jpg|thumb|[1] Con el pie casi en la ''goma'']] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Sustancia elástica y flexible obtenida a partir del [[látex]] de varias especies vegetales o sintetizada a partir del [[petróleo]], que se emplea por su impermeabilidad y otras propiedades físicas en la fabricación de numerosos utensilios.<ref name="dle" /> {{sinónimo|caucho}}. ;2: {{plm|banda}} de este material utilizada para sujetar objetos.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ;3: Sustancia viscosa obtenida de diversos vegetales y utilizada como [[adhesivo]] o espesante soluble en agua, consistente fundamentalmente en [[polisacárido]]s.<ref name="dle" /> {{hipónimo|chicle|goma arábiga|mástic|tara|tragacanto}}. ;4 {{csem|automovilismo}}: {{plm|neumático}}. {{sinónimo|neumático}} ;5: Bloque de goma₁ muy elástica utilizado para eliminar por fricción inscripciones hechas con lápiz o tinta sobre papel.<ref name="dle" /> {{sinónimo|borrador|goma de borrar}}. ;6: {{plm|condón}}. {{uso|vulgar}} {{sinónimo|forro|preservativo|profiláctico}}. ;7 {{csem|alimentos}}: {{plm|pastilla}} de [[golosina]] pequeña y [[masticable]] a base de [[gelatina]] y sabores de [[fruta]]s.<ref name="damer">{{Damer}}</ref> {{uso|se emplea con frecuencia en diminutivo: ''gomitas''}} {{ámbito|Bolivia|Chile|Colombia|Perú}}. {{hiperónimo|caramelo}}. ;8: {{plm|afición}} intensa por una [[actividad]] o [[moda]], en particular si es recientemente descubierta.<ref name="damer" /> {{ámbito|Colombia}}. {{uso|coloquial|jocoso}}. {{relacionado|obsesión|pasión}}. {{uso|coloquial}}. ;9: Porra de goma₁ utilizada por las fuerzas de seguridad para reducir a los detenidos.{{cita requerida}}. {{sinónimo|macana}}. {{uso|coloquial}}. {{ámbito|Rioplatense}}. ;10: Acción y efecto de [[golpear]] o [[castigar]] físicamente, especialmente a personas.<ref name="damer" /> {{ámbito|Chile|Perú}}. {{uso|coloquial|urbano}}. ;11: {{plm|malestar}} que se sufre después de haberse [[embriagar|embriagado]] con bebidas [[alcohólico|alcohólicas]].<ref name="damer" /> {{ámbito|Centroamérica}}. {{uso|coloquial}}. {{sinónimo|chaqui|cruda|goya|guayabo|ratón|resaca}}. ;12 {{csem|vestimenta}}: {{plm|calzado}} para [[deporte]]s.<ref name="damer" /> {{ámbito|Venezuela}}. {{sinónimo|tenis|zapatilla}}. ;13 {{csem|enfermedades}}: {{plm|tumor}} esférico causado por o relacionado con la [[sífilis]].<ref name="dle" /> ;14 {{csem|veterinaria}}: Tumor [[óseo]] o [[cartilaginoso]] que inmoviliza las [[extremidad]]es de los [[caballo]]s, [[mula]]s, [[burro]]s, etc.<ref name="dle" /> {{ámbito|Venezuela}}. ;15 {{csem|anatomía}}: Cada una de las [[mama]]s de la [[mujer]].<ref name="damer" /> {{sinónimo|pecho|seno|teta}}. {{uso|coloquial|vulgar}}. {{ámbito|Argentina|Chile|Uruguay}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;16: {{plm|tonto}} o [[torpe]].{{cita requerida}}. {{uso|coloquial|utcsmf}}. {{ámbito|Rioplatense}}. {{wikisauro|tonto}} ==== Locuciones ==== * [[goma arábiga]]: Sustancia viscosa extraída de la acacia ''Acacia senegal'' utilizada como adesivo y espesante * [[goma de mascar]]: Sustancia viscosa extraída del chicozapote, ''Manilkara zapota'', y del árbol homónimo, ''Manilkara chicle'', usada para mascar por su agradable aroma. * [[dar con la goma]]: Golpear o torturar la policía a alguien (Rioplatense) ==== Información adicional ==== {{derivad|goma|aguagoma|desengomante|desengomar|desgomar|engomado|engomadura|engomar|gomaespuma|gomal|gomar|gomear|gomelo|gomera|gomería|gomero|gomina|engominarse|gominola|gomita|gomona|gomorra|gomorresina|gomosear|gomosería|gomosidad|gomoso|tiragomas}}. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|af|a2=1|a3=5|a4=6|g1=n|g2=n|g3=n|g4=n|t1=rubber|t2=gomlastiek|t3=uitveër|t4=kondoom}} {{t|de|a1=1-3|a2=5|g1=n|g2=m|t1=Gummi|t2=Radiergummi}} {{t|eu|a1=5|a2=5|t1=borragoma|t2=ezabagoma}} {{t|fr|a1=1|a2=3|a3=5|a4=6|g1=m|g2=f|g3=f|g4=f|t1=caoutchouc|t2=gomme|t3=gomme|t4=capote}} {{t|io|a1=3|t1=gumo}} {{t|en|a1=1|a2=2|a3=3|a4=4|a5=5|a6=6|t1=rubber|t2=elastic band|t3=gum|t4=tire|t5=eraser|t6=condom}} {{t|it|a2=5|g1=f|g2=f|t1=gomma|t2=gomma da cancellare}} {{t|ja|t1=ゴム}} {{t|ja|a1=消しゴム|t1=5}} {{t|avk|a1=1|a2=3|a3=5|t1=loy|t2=arida|t3=aridaxa}} {{t|lv|a1=1|g1=f|t1=gumija}} {{t|pt|t1=borracha|t2=camisinha}} {{t|zh|t1=橡胶}} {{t|zh|t1=橡皮}} {{t|zh|t1=橡皮擦子}} {{t|nl|a1=1|a2=5|a3=6|g1=n|g2=m|g3=m|t1=rubber|t2=gom|t3=condoom}} {{t|ru|a1=1|g1=f|t1=резина}} {{t|ru|a1=5|t1=ластик}} {{t|sv|a1=3|g1=n|t1=gummi}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|en|home|alt=home plate}} ([[plato]] que hay tocar para completar un [[jonrón]] en [[béisbol]]). ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|béisbol}}: {{plm|base}} de [[destino]] o [[meta]] en [[béisbol]], y en particular el [[plato]] que la distingue. Aquí es donde se dan las anotaciones o carreras.<ref name="damer" /> {{ámbito|Cuba|México|Nicaragua|República Dominicana|Venezuela}}. {{sinónimo|plato}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|gomar|m=indicativo|p=3s|t=presente}}. ;2: {{forma verbo|gomar|2s|imperativo}}. == {{lengua|ha}} == {{pron-graf|leng=ha}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ha}}. ==== {{adjetivo cardinal|ha}} ==== ;1: {{plm|diez}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=ha}} == Referencias y notas == <references /> n4ll2d2svanysz2qhyi2s4yl3c30zfb 0 23570 6309907 5930493 2026-08-08T16:28:02Z TMCbot 164594 . 6309907 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Che|CHE|cheʼ|chē|ché|chě|chè|chê|Chê}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Digraph ch es es.flac}} === Etimología 1 === {{etimología|ONOM}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Nombre del [[dígrafo]] '''ch'''. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|incierta}}. Se han propuesto el catalán {{l+|ca|xe}} y el guaraní {{l+|gn|che}}, "[[mío]]", como posibilidades. ==== {{interjección|es}} ==== ;1: Para llamar, expresar admiración, sorpresa y de uso completivo variado. {{ámbito|Argentina|Bolivia|nota2=Tarija|Uruguay|sur de Chile|España|nota5=Comunidad Valeniciana}} {{ejemplo|Mi padre le habrá preguntado: “¿Cómo te llamás, che?}} ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|mf}} ;2: Persona argentina.{{cita requerida}}. {{ámbito|Chile|México}} {{uso|coloquial}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gn}} == {{swadesh|gn}} {{pron-graf|leng=gn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gn}}. ==== {{pronombre personal|gn}} ==== ;1: {{plm|yo}} (tónico). {{ejemplo|Che niko peteĩ mba'apohára.}} ==== {{determinante|gn|posesivo}} ==== ;2: {{plm|mi}}, [[mío]] (átono). {{ejemplo|Pe kuñakarai niko chesy.|trad=Esa señora es mi madre.}} {{ejemplo|Che ru, karai Antonio González: chesy, María Brítez, ha che, Mario González Brítez.|trad=Mi padre, don Antonio Gonzalez; mi madre, María Brítez, y yo, Mario Gonzalez Brítez.}} ==== {{determinante|gn|atributivo}} ==== ;3: {{plm|me}}. {{ejemplo|Pe kuña chenupa.|trad=Esa mujer me pega.}} ==== {{determinante|gn|posesivo|atributivo}} ==== ;4: {{plm|soy}}, [[estoy]]. {{uso|leng=gn|cópula atributiva, átona, equivalente a los verbos copulativos españoles "ser" o "estar"; primera persona singular - en las oraciones atributivas cualitativas (aquellas cuyo atributo es un adjetivo o equivalente)}}. {{ejemplo|Che tarovaite, apáy roheka ha ndo rotopái.|trad=Estoy completamente loco; (pues) Me despierto buscándote y no te encuentro.|c=misc|t=Canción popular guaraní}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it}}. ==== {{pronombre interrogativo|it}} ==== ;1: {{plm|qué}}. {{relacionado|leng=it|che cosa}}. ==== {{pronombre relativo|it}} ==== ;2: {{plm|que}}. ==== Locuciones ==== * {{l|it|che cazzo}} == {{lengua|arn|e1=Grafemario Azümchefe|e2=Alfabeto Unificado}} == {{swadesh|arn|038che}} {{pron-graf|leng=arn|ayudaextra=azu|1fone1=tʃe|g1=ce|gnota1=grafemario Raguileo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=arn}}. ==== {{sustantivo animado|arn}} ==== ;1: {{plm|persona}}, [[ser humano]]. {{hipónimo|leng=arn|domo|domoche|fütache|pichiche|weche|wentru}}. ;2: {{plm|gente}}, [[pueblo]], personas que comparten ciertas características. {{relacionado|leng=arn|ad}}. {{hipónimo|kofkeche|ḻafkeṉche|mapuche|nagche|nguluche|pewenche|pikumche|puelche|wenteche|williche}} ==== Compuestos ==== * [[che mamüll]] ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=arn|chekawün|chelen|chengen}} == {{lengua|rm}} == {{pron-graf|leng=rm}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=rm}}. ==== {{pronombre interrogativo|rm}} ==== ;1: {{plm|qué}}. == Referencias y notas == <references /> 1mgdwtsytu4h34akxjui2rnzgi8fgzx 0 23926 6309835 6108651 2026-08-08T14:18:51Z TMCbot 164594 . 6309835 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|meró}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|incierta}}, posiblemente {{etim|ca|nero}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> [[File:Merou5.JPG|thumb|[1]]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|peces}}: ''(subfamilia [[species:Epinephelinae|Epinephelinae]]'') Grupo de unos veinte géneros de [[pez|peces]] [[teleósteo]]s (de esquelo osificado) de cuerpo [[robusto]], grandes [[mandíbula]]s armadas de muchos dientes y carne muy apreciada por su buen sabor. El cuerpo, de forma achatada, puede llegar a un metro de longitud, con colores desde amarillento hasta rojizo. Muchos viven en el mar Mediterráneo. {{sinónimo|cherna}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ast|a1=1|t1=meru}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|merus}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Sin [[mezcla|añadidura]] o [[aditamento]] de otras cosas, en su presentación o calidad más pura y simple. {{uso|se aplica tanto a lo físico como a lo no material, como ideas, sentimientos, etc.}} {{relacionado|puro|simple|solo}}. ;2: Sin [[trascendencia]] o [[importancia]]. {{ejemplo|Quedan tambien como '''meras''' sombras varios grupos de personajes (la muchedumbre que asiste al ajusticiamiento de Sempronio y Parmeno; los vecinos congregados alrededor de Pleberio cuando este da su discurso final).}} {{relacionado|insignificante}} ==== Información adicional ==== {{derivad|meramente}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|merar|m=indicativo|p=1s|t=presente}}. == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo|gn}} ==== ;1 {{csem|leng=gn|frutos}}: {{plm|melón}}. == Referencias y notas == <references /> no2usuzu3z1q1xe9of2semof2hn9tq5 0 23939 6310099 6068323 2026-08-08T19:17:25Z TMCbot 164594 . 6310099 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|pá|pà|pa'|-pa|Pa}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g1=pa'}} === Etimología 1 === {{etimología|apócope|para}}. ==== {{preposición|es}} ==== ;1: {{impropia|Forma abreviada de}} "[[para]]". {{uso|coloquial|informal|vulgarismo}}. Por escrito, se emplea para indicar [[oralidad]]. {{ejemplo|¿Pa qué querés saberlo, mi linda flor de ceibo?|título=Poemas clásicos para jóvenes|editorial=Selector|páginas=53|isbn=9789684038547|c=libro|a=compiladores Hernández José Francisco y Antonio Hernández Estrella|fecha=1992|u=http://books.google.es/books?id=PclPqpa4EMsC&pg=PA53&dq=%22pa+qu%C3%A9%22|l=México}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología}}. ==== {{sílaba|es}} ==== ;1: {{impropia|{{plm|sílaba}} empleada solamente en la locución}} "[[de pe a pa]]". ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología}}. ==== {{interjección|es}} ==== ;1: {{impropia|Expresa admiración, asombro, estupor}}. {{ámbito|Argentina|Uruguay}} {{sinónimo|oh}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 4 === {{etimología|acort|papá}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== ;1: {{plm|apócope}} de [[papá]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|la|panis}}. ==== {{sustantivo|ca|masculino}} ==== {{ca.sust|m}} ;1 {{csem|alimentos|leng=ca}}: {{plm|pan}}. ==== Locuciones ==== * {{l|ca|pa de pessic}} ==== Véase también ==== {{w|leng=ca}} == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sl}}. ==== {{conjunción|sl}} ==== ;1: {{plm|y}}. {{sinónimos|leng=sl|in}} == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy}}. ==== {{pronombre interrogativo|cy}} ==== ;1: {{plm|cuál}}, [[qué]]. {{uso|leng=cy|se utiliza junto con sustantivos|mientras que {{l|cy|pa beth}} acompaña a los verbos|junto con {{l|cy|un}} se escribe como {{l|cy|p'un}}|provoca mutación suave}} ::"{{plm|pa}} [[llyfr|'''l'''yfr]]?" «¿Qué libro?»; "{{plm|p'un}}?" «¿Cuál de ellos?» ==== Véase también ==== * {{l|cy|pwy}} * {{l|cy|pa le}} * {{l|cy|pet}} * {{l|cy|pan}} == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn}} [[Categoría:GN:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=gn}}. ==== {{adjetivo cardinal|gn}} ==== ;1: {{plm|diez}}. ::"''Pa'' guarani" → "''Diez'' guaraníes" == {{lengua|ote}} == {{pron-graf|leng=ote}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ote}}. ==== {{preposición|ote}} ==== ;1: {{plm|para}}. == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pl}}. ==== {{interjección|pl}} ==== ;1: {{plm|adiós}}, [[chao]]. {{uso|leng=pl|coloquial}} {{ejemplo|Zadzwonię do Ciebie później, '''pa'''.|trad=Te llamo luego, ''adiós''.}} ==== Información adicional ==== {{derivad|pa pa}} == {{lengua|sw}} == {{pron-graf|leng=sw}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sw}}. ==== {{preposición|sw}} ==== ;1: {{plm|en}}. == Referencias y notas == <references /> cz791r9npwhytwm58csazh131x39uwo 0 24778 6309925 6116558 2026-08-08T16:28:34Z TMCbot 164594 . 6309925 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|potó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|omc|potos|genitales}}.<ref name=Baldocena>{{Baldoceda2001}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|anatomía}}: {{plm|conjunto}} de la [[musculatura]] de la parte posterior de la [[cadera]]. {{ámbito|Bolivia|Chile|Ecuador|Perú|Argentina}}. {{wikisauro|nalgas}} ;2: Por [[metonimia]]: [[ano]]. {{ámbito|Bolivia|Chile|Ecuador|Perú}}. {{wikisauro|ano}} ;3: {{plm|parte}} [[trasero|trasera]] del [[animal]] [[cuadrúpedo]], comprendiendo la parte superior del [[muslo]] donde se une con la [[espalda]] y el fuerte músculo de las [[nalga]]s. {{ámbito|Bolivia|Chile|Ecuador|Perú|Argentina}}. {{sinónimos|anca|grupa}}. ;4: Parte [[inferior]] de un [[objeto]] sobre la cual se [[posar|posa]] o [[descansar|descansa]]. {{ámbito|Bolivia|Chile|Ecuador|Perú}}. {{sinónimos|culo}}. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «poto»}} * [[a poto pelado]] * [[a poto suelto]]: profundamente dormido (Chile) * [[araña de poto colorado]]: (''Latrodectus mactans'') [[araña del trigo]] * [[lentes poto de botella]]: aquellos muy gruesos * [[poto de mar]]: animales marinos del phylum Cnidarios que viven fijados a un sustrato y tienen el cuerpo tubular, con una abertura superior y tentáculos urticantes (Chile) * [[poto sucio]]: cierto juego de naipes (Chile) * [[sándwich de potito]]: cierto emparedado (Chile) * [[caerse de poto]]: quedarse estupefacto * [[con el poto al aire]]: desnudo, indefenso, sin resguardo (Chile) * [[con cara de poto]]: aparentando irritación (Perú, Chile) * [[mono poto colorado]]: babuino (Chile) * [[mojarse el potito]]: expresar en público una opinión que puede resultar polémica * [[poto loco]]: de conducta desordenada (Chile) * [[recibir una patada en el poto]]: ser despedido de mala manera (Chile) {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|potifrunci|empotado|potón}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|qu|putu|vasija}}.<ref name=Baldocena /> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|recipiente}} [[pequeño]] para [[líquido]]s. {{ámbito|Perú}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|la-con|pothos}}, usado como denominación taxonómica para el género en que se clasificaba antiguamente esta planta, y este {{etim|si|පෝටා|tr=pȯṭā}}.[http://www.merriam-webster.com/dictionary/pothos]. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|planta}}: (''[[species:Epipremnum aureum|Epipremnum aureum]]'') {{plm|planta}} [[trepador]]a, dotada de [[zarcillo]]s, de hasta 20 m de [[largo]] y 4 cm de diámetro en el tallo, con [[hoja]]s [[perenne]]s, [[cordiforme]]s, de color [[brillante]], e [[inflorescencia]] en [[espata]]. Es muy utilizada como [[ornamental]] por su [[resistencia]]. {{sinónimos|pothos|potus}}. ==== Véase también ==== {{W|Epipremnum aureum}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 4 === {{etimología|la-con|potto}}, usado como denominación taxonómica para el género tipo de esta subfamilia, y este {{etim|nl|potto}}, registrado en 1705 por el mercader Bosman como palabra nativa, quizá {{etim|wo|pata}}, "[[mono]]"<ref>{{OED|potto}}</ref>, pero posiblemente un error de transcripción.<ref>{{referencia|c=artículo|a=J. Platt|f=1905|t=Potto: its etymology|revista=Notes & Queries}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|mamíferos}}: (subfamilia ''[[species:Perodicticinae|Perodicticinae]]'') Cualquiera de cuatro especies de [[mono]] [[arborícola]]s africanos de la familia de los [[lorísido]]s, de [[hocico]] [[largo]], [[cola]] [[vestigial]] y [[denso]] [[pelaje]] [[pardo]]. ==== Véase también ==== {{W|Perodicticus potto}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|potar|1s|pres|ind}}. == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=eo|fr|pot}}, y esta del latín vulgar {{l+|la|*pottus}}, de origen incierto. ==== {{sustantivo|eo}} ==== {{eo.sust}} ;1: {{plm|jarra}}, [[vasija]]. == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=io|eo|poto}}, a su vez {{etim|leng=io|fr|pot}}, y esta del latín vulgar {{l+|la|*pottus}}, de origen incierto. ==== {{sustantivo|io}} ==== {{io.sust}} ;1: {{plm|jarra}}, [[vasija]]. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|leng=it|potare|1s|pres|ind|pron=io}} ("[[podar]]"). == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*pōto-}}, y este {{etim|leng=la|ine-pro|*peh₃-}}/{{l+|ine-pro|*ph₃-}} "[[beber]]".<ref>{{cita libro|apellidos= {{etim|leng=la|la|bibo}}. Compárese el griego antiguo {{l+|grc|πίνω|tr=pinō}}, el sánscrito {{l+|sa|पिबति|tr=píbati}}, el albanés {{l+|sq|pi}}, el armenio {{l+|hy|ըմպեմ|tr=əmpem}}, el eslavónico eclesiástico {{l+|cu|пиѭ|tr=pijǫ}}, el irlandés antiguo {{l+|sga|ibid}} y el hitita {{l+|hit|𒉺𒅆|tr=pāši}}. ==== {{verbo|la|transitivo|intransitivo}} ==== ;1: {{plm|beber}}. {{sinónimo|leng=la|bibo|alt=bibō}} ;2: {{plm|dar}} de beber. {{uso|medieval|leng=la}} ;3: {{plm|absorber}} líquido o humedad, [[impregnarse]] de. {{uso|literario|leng=la}} ==== Conjugación ==== {{la.v|1|p3inf=v|poet_sync_perf=v|pōtō|pōtāv|pōt|nucleosup2=pōtāt}} == Referencias y notas == <references /> rav2u6aflvyoym9iu9ik5yxpg7czpo2 0 25109 6309964 5900190 2026-08-08T16:29:30Z TMCbot 164594 . 6309964 wikitext text/x-wiki == {{lengua|arn|e1=Alfabeto Unificado}} == {{swadesh|arn|081chang}} {{pron-graf|leng=arn|fone=ˈtʃaŋ|g=cag|gnota=grafemario Raguileo|g2=chag|gnota2=grafemario Azümchefe|ayudaextra=amu}} === Etimología === {{etimología|leng=arn}}. === {{sustantivo inanimado|arn}} === ;1 {{csem|leng=arn|anatomía}}: {{plm|pierna}} ;2 {{csem|leng=arn|plantas}}: {{plm|rama}}, [[gancho]]. === Información adicional === {{derivad|leng=arn|changüll|changkill|changkiñ}} == Referencias y notas == <references /> rt776hzy40lx87ozgke03pit7mg6wvp 0 25215 6309831 6114699 2026-08-08T14:18:43Z TMCbot 164594 . 6309831 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{año de documentación|1280}}. {{etimología|la|molaris}}, a su vez de {{l+|la|mola|glosa=muela}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|anatomía}}: Cada uno de los [[diente]]s de [[cara]] [[superior]] plana, ubicados en la parte [[posterior]] del [[maxilar]], cuya [[función]] es [[triturar]] los [[alimento]]s para [[convertir]]los en [[papilla]]; en los [[humano]]s son [[tres]] de cada [[lado]] y maxilar. {{ejemplo|«{{plm|al}} [[igual]] que el aguará guazú, tiene las [[almohadilla]]s de los [[dedo]]s tercero y cuarto [[reunir|reunidas]] en una sola. Su [[cráneo]] es [[inconfundible]] con el [[rostro]] corto y con un '''''molar''''' [[menos]] que en los otros [[cánido]]s, por lo que [[recordar|recuerda]] en su [[aspecto]] al de los mustélidos».|a=Chebez, Juan Carlos|t=Los que se van. Especies aregntinas en peligro|f=1999|c=libro}} {{sinónimo|muela}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;2: Propio de los molares o relativo a ellos. {{ejemplo|«{{plm|no obstante}} el [[fósil]] de Trinil no era el [[remoto]] intermedio “[[mono]]-[[hombre]] [[erguido]]”, [[sino]] un verdadero [[hombre]] [[fósil]] perteneciente a una [[raza]] del Pleistoceno medio. {{plm|esto}} puede [[saber]][[se]] de la [[bóveda]] craneana y del [[fémur]], afectado por una [[miositis]] de [[etiología]] dudosa. El [[diente]] '''''molar''''' que Dubois les [[asociar]]a no es [[humano]]. Para [[dirimir]] aquella [[controversia]] que [[llegar|llegó]] a [[ser]] muy amarga, [[hacer|hicieron]] falta muchos años, casi un [[siglo]] de [[descubrimiento]]s. Hoy [[poseer|se poseen]] hasta una [[docena]] de [[cráneo]]s de pitecántropos y varias [[mandíbula]]s, en otros [[importante]]s [[fósil]]es de la [[isla]]».|a=Aguirre, Emiliano|t=Crónica y desarrollo de la Paleontología Humana [Historia de la Paleontología]|f=1987|c=libro}} ;3: Propio de las [[muela]]s del [[molino]]. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Molar}} {{t|ast|a1=1, 2|t1=molar}} {{t|nds-nl|a1=1|t1=koeze}} {{t|cs|a1=1|t1=stolička}} {{t|da|a1=1|t1=kindtand}} {{t|eo|a1=1|t1=molare}} {{t|fi|a1=1|t1=poskihammas}} {{t|fr|a1=1|t1=molaire}} {{t|en|a1=1|t1=molar}} {{t|it|a1=1|t1=molare}} {{t|ja|a1=1|t1=大臼歯}} {{t|nl|a1=1|t1=kies}} {{t|pt|a1=1|t1=molar}} {{t|sh|a1=1|t1=кутњаци}} {{t|sv|a1=1|t1=molarer}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|rmq|molar|valer}} ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;1: Ser una cosa [[agradable]] o [[fascinante]]. {{uso|coloquial}} {{ámbito|España}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|molón}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|endo|mol}}, molécula gramo. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1 {{csem|química}}: Relativo a un [[mol]] de [[materia]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}} === {{sustantivo masculino|ast}} === {{ast.sust}} ;1 {{csem|leng=ast|anatomía}}: {{plm}}, [[muela]]. {{sinónimo|leng=ast|muela}} === {{adjetivo|ast}} === {{ast.adj}} ;2 {{csem|leng=ast|anatomía}}: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 20bnavtc0no051t0bmpl6chkz6q9teg 0 25960 6310049 6301352 2026-08-08T18:07:37Z TMCbot 164594 . 6310049 wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|fone=nɔɪ̯|audio=De-neu.ogg|fone2=nɔɪ̯|audio2=De-neu2.ogg|aunota2=Berlín|fone3=nɔɪ̯|audio3=De-at-neu.ogg|aunota3=Austria}} === Etimología === {{etimología|leng=de|}}. === {{adjetivo|de}} === ;1: {{plm|nuevo}}. === Declinación === {{de.adj|comp=+}} == {{lengua|sai-all}} == {{pron-graf|leng=sai-all}} === Etimología === {{etimología|leng=sai-all}}. === {{sustantivo|sai-all}} === ;1 {{csem|anatomía|leng=sai-all}}: {{plm|ojo}}.<ref>{{Valdivia1607}}</ref> === Información adicional === {{derivad|leng=sai-all|naneutacnen}}. [[Categoría:SAI-ALL:Lista Swadesh|074neu]] == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|fone=new}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|la|nix}}. === {{sustantivo|ca|femenino}} === {{ca.sust|f}} ;1 {{csem|meteorología|leng=ca}}: {{plm|nieve}}. === Información adicional === {{derivad|nevotejar}} === Véase también === {{W|leng=ca}} == Referencias y notas == <references /> somizgutik8u8zyryhgtg0wta3v3xmx 0 26163 6309950 5872630 2026-08-08T16:29:11Z TMCbot 164594 . 6309950 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Florenciac-cucha.wav}} === Etimología 1 === {{etimología|eu|kutxa}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|recaudación}} de [[dinero]] hecha por un grupo de personas mediante aportes propios.{{cita requerida}}. {{ámbito|sur de Chile}} {{uso|coloquial}} {{sinónimo|vaca|nota=Chile, coloquial}} {{hiperónimo|colecta}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|it|cuccia}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|yacija}} o cama del [[perro]]. ;2: {{plm|cama}}. {{uso|coloquial}} ==== {{interjección|es}} ==== ;3: {{impropia|Voz con que se ordena al perro que se eche, que se tienda sobre el suelo}}. ==== Locuciones ==== * [[cucha ahí]]: ¡cucha!, voz que se da al perro para que se acueste. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|vejestorio}}. {{ámbito|Colombia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 4 === {{etimología|femenino|cucho}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|gata}}, hembra del [[gato]] o [[cucho]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=es|cucho|femenino|singular}}. == {{lengua|sai-all}} == {{swadesh|sai-all|004cucha}} {{pron-graf|leng=sai-all|v1=cuchu}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|cu|glosa=yo|cha|leng=sai-all}}. ==== {{pronombre personal|sai-all}} ==== ;1: {{plm|nosotros}}.<ref>{{referencia|editorial=Cambridge University Press|a=Wilhem Adelaar|t=The Languages of the Andes|l=Cambridge|f=2004|isbn=9780521362757|c=libro}}</ref> {{relacionados|quex|xque}} ==== Información adicional ==== {{derivad|cuchach}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=an}}. ==== {{sustantivo|an}} ==== ;1: {{plm|izquierda}}. == Referencias y notas == <references/> rk1zi74cthcpzubz6lj08d7euzgcdgf 0 26299 6310840 5873332 2026-08-08T20:12:48Z InternetArchiveBot 128971 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 6310840 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{locución sustantiva|es|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|árboles}}: (''[[species:Pinus mugo|Pinus mugo subsp. uncinata]]'') a veces también: (''[[species:Pinus uncinata|Pinus uncinata]]'') {{plm|árbol}} pináceo de los Alpes y los Pirineos, de hojas verde oscuro, que mide hasta 25 metros de altura. Se le encuentra a 1000 metros de altitud y más, donde puede aparecer junto con el haya, el abeto, el pino silvestre y el abedul. {{sinónimo|pino moro|pino uncinado|pino negro de montaña}}. ;2 {{csem|árboles}}: (''Pinus teocote'', ''Pinus bessereriana'', ''Pinus mulleriana'', ''Pinus vilmoriniana'') Árbol tropical y subtropical, de 15 a 35 metros de altura, madera dura y pesada, hojas de color verde oscuro que le dan al árbol una tonalidad azul visto desde lejos. {{ámbito|Guatemala}} {{sinónimo|pino rosillo|nota1=México|pino chino|nota2=México|pino tecatón|ocote}}. ;3 {{csem|árboles}}: (''Pinus nigra'') Árbol mediterráneo de la familia de las Pináceas, de tronco muy recto con una corteza gris, ramas horizontales, muy resinoso, que alcanza los cuarenta metros de altura. {{sinónimo|pino negral}}. ==== Véase también ==== {{w}} *[[pino]] *[[negro]] *[https://web.archive.org/web/20061111111931/http://www.infojardin.com/fichas/arboles/pinus-uncinata-pino-negro-de-montana-pino-moro.htm Pino negro de montaña] *[https://web.archive.org/web/20070311230626/http://www.forestalalfa.com.mx/bosque.htm Teocote] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Spirke}} {{t|de|t1=Bergkiefer|a1=1}} {{t|de|t1=Schwarzkiefer|a1=3}} {{t|de|t1=Schwarzföhre|a1=3}} {{t|cs|a1=1|t1=borovice pyrenejská|a2=3|t2=borovice černá}} {{t|sh|a1=1|t1=kukasti bor}} {{t|da|a1=1|t1=bjergfyr|a2=3|t2=østrigsk fyr}} {{t|fr|a1=1|t1=pin à crochets|a2=3|t2=pin à crochets}} {{t|en|a1=1|t1=mountain pine|a2=2|t2=twisted leaf pine|a3=2|t3=teocote pine|a4=3|t4=european black pine}} {{t|is|a1=1|t1=bergfura|a2=3|t2=svartfura}} {{t|it|a1=1|t1=pino uncinato|a2=3|t2=pino nero}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hk2wwqj47mz6hojsn760oevs1hl7u57 0 26379 6309869 5908271 2026-08-08T14:26:47Z TMCbot 164594 . 6309869 wikitext text/x-wiki == {{lengua|id}} == {{pron-graf|leng=id|g=tjair|gnota=obsoleta}} === Etimología === {{etimología|leng=id}} === {{adjetivo|id}} === ;1: [[líquido#Adjetivo|Líquido]] === Información adicional === {{derivad|leng=id|cairan}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|fone=kɐˈir}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|cadere}} === {{verbo intransitivo|pt}} === ;1: {{plm|caer}} === Conjugación === {{pt.v}} == Referencias y notas == <references /> 2gmzwh8ytc6bnn7a5752pe4mhvu136r 0 26533 6309839 6243714 2026-08-08T14:18:59Z TMCbot 164594 . 6309839 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|vate|Bate}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[File:US Army 52671 Baseball.jpg|thumb|[1] beisbolistas con su ''bate'']] === Etimología 1 === {{etimología|en|bat}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|deporte|Béisbol}}: {{plm|palo}} con un extremo más grueso que el otro que se emplea para golpear una pelota en diversos deportes, como en el [[béisbol]], por ejemplo. ==== Información adicional ==== {{derivad|batear|bateador}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=batte}} {{t|en|a1=1|t1=bat}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|batir|3s|pres|ind|pronominal=s}}. ;2: {{forma verbo|batir|tú|imperativo}}. == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ro}}. ==== {{verbo|ro}} ==== ;1: {{plm|golpear}}. == Referencias y notas == <references /> sij4anyfflw0dbu3t1vngvuxmt5o7iu 0 26700 6310848 6263009 2026-08-08T21:23:24Z Tmagc 158167 6310848 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-eme|foresta}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|geografía}}: {{plm|bosque}}. {{uso|anticuado|literario}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|forestar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|forestar|p=2s|t=imperativo}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo|it}} === ;1: {{plm|bosque}} == {{lengua|mt}} == {{pron-graf|leng=mt}} === Etimología === {{etimología|leng=mt}}. === {{sustantivo|mt}} === ;1: {{plm|bosque}} == Referencias y notas == <references /> kr6cog8jobytd964a25sd97qfzm6rd7 0 26894 6309948 6072166 2026-08-08T16:29:08Z TMCbot 164594 . 6309948 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cs}} == {{pron-graf|leng=cs|1fone1=ˈmɪnt͡sɛ}} === Etimología === {{etimología|leng=cs|calco|de|Münze}}. === {{sustantivo femenino|cs}} === ;1: {{plm|moneda}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1audio1=Fr-mince.ogg|1fono1=mɛ̃s}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr}} ==== {{adjetivo|fr}} ==== {{fr.adj}} ;1: {{plm|delgado}}, [[flaco]]. ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=fr|minceur|nota1=delgadez}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=fr|fonética|merde}}. ==== {{interjección|fr}} ==== ;2: {{impropia|Indica [[enojo]] o [[frustración]]}}. {{uso|leng=fr|eufemismo|coloquial}} ;3: {{impropia|Indica [[asombro]] o [[emoción]] fuerte}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-mince.wav|1aunota1=Sur de Inglaterra|1fono1=mɪns|ls1=1}} === Etimología === {{etimología|leng=en|ang|minsian|reducir}}. === {{verbo transitivo|en}} === ;1: {{plm|moler}}, [[picar]], [[triturar]]. ;2: {{plm|reducir}}, [[disminuir]]. ;3: {{plm|suavizar}}, [[moderar]]. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;4: {{plm|picadillo}} (carne picada). === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> km7hmy0yvfxxph5np2nngxtm7xzkusb 0 27188 6309887 6290482 2026-08-08T16:27:28Z TMCbot 164594 . 6309887 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|1fone1=ɑd}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=az|trk-pro|*āt}}. ==== {{sustantivo|az}} ==== ;1: {{plm|nombre}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*ad}}, y este {{etim|leng=la|ine-pro}} ("[[a]]", "[[hacia]]").<ref name="vaan">{{DeVaan|24}}</ref> Compárese el galo {{l+|cel-gau|ad-|tr=prefijo|glosa=con}}, el irlandés antiguo {{l+|sga|ad-|tr=prefijo|glosa=con}}, el frigio {{l+|xpg|αδδακετ|tr=ad-daket [3.pers.sg., presente]|glosa=hacer}}, el gótico {{l+|got|𐌰𐍄}} (''at'', "[[en]]", "[[junto]] a") y el alemán antiguo {{l+|goh|az}}.<ref name="vaan" /> ==== {{preposición de acusativo|la}} ==== ;1: {{plm|a}}, [[hacia]]. ;2: {{plm|junto}} [[a]]. {{uso|leng=la|especialmente con verbos de movimiento}} ;3: {{plm|ante}}. {{uso|leng=la|especialmente con nombres de personas}} ;4: {{plm|contra}}. {{uso|leng=la|con idea bélica}} ;5: {{plm|a}}, [[hasta]]. {{uso|leng=la|indicando límite, distancia, etc.}} ;6: {{plm|por}}, [[durante]]. {{uso|leng=la|indicando duración}} ;7: {{plm|hasta}}. {{uso|leng=la|indicando el resultado de una acción}} ;8: {{plm|a}}, [[en]]. {{uso|leng=la|indicando enlace, adición, etc.}} ;9: {{plm|junta}} [[a]], [[ante]], [[a]]. ;10: {{plm|en}} [[casa]] [[de]]. {{uso|leng=la|con nombre de persona}} ;11: {{plm|junto}} [[a]] (y por extensión en el mismo lugar). {{uso|leng=la|indicando lugar o tiempo preciso}} ;12: {{plm|en}}, [[a]]. ;13: {{plm|a}}, [[para]], [[a]] [[fin]] [[de]]. {{uso|leng=la|frecuentemente con gerundivo}} ;14: {{plm|en}} [[comparación]] [[de]], [[ante]]. ;15: {{plm|a}}, [[ante]], [[en]] [[vista]] [[de]]. {{uso|leng=la|indicando oposición, respuesta, etc.}} ;16: {{plm|según}}, [[de]] [[acuerdo]] [[con]]. {{uso|leng=la|indicando conformidad}} == {{lengua|gv}} == {{swadesh|gv|006ad}} {{pron-graf|leng=gv|v=adsyn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gv|mga|íat}}. ==== {{pronombre personal|gv}} ==== ;1: {{plm|ellos}}, [[ellas]]. ==== Declinación ==== {{gv.pron}} == {{lengua|arn|e1=Alfabeto Unificado}} == {{pron-graf|leng=arn|ayudaextra=amu|g1=az|gnota1=grafemario Raguileo y grafemario Azümchefe}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=arn}}. ==== {{sustantivo inanimado|arn}} ==== ;1: {{plm|imagen}}. ;2: {{plm|aspecto}}, [[forma]]. ;3: {{plm|forma}}, [[modo]], [[usanza]]. ;4: {{plm|gente}}, [[persona]] que comparte las características de un grupo. {{relacionado|leng=arn|che}}. ==== {{adjetivo|arn}} ==== ;5: {{plm|hermoso}}, [[bello]]. ==== Compuestos ==== * [[Ad Mapu]] * [[küme ad]] * [[weda ad]] ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=arn|adkintun|admongen}} == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc}}. ==== {{preposición|oc}} ==== ;1: {{plm|a}}, [[en]]. == Referencias y notas == <references /> 6kbuq92yfke09svt8lhc5a64u1wgn3h 0 27189 6309851 6290062 2026-08-08T14:19:19Z TMCbot 164594 . 6309851 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|1audio1=la-cls-dens.ogg}} {{swadesh|la|077dens}} [[Archivo:Lower wisdom tooth.jpg|thumb|150px|[1] Dens humanus - Un diente humano]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*dent-}}, y este {{etim|leng=la|ine-pro|*h₃d-nt-}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|166-167}}</ref> Compárese el griego antiguo {{l+|grc|ὀδών|tr=odón}} y el sánscrito {{l+|sa|दत्|tr=dát}}.<ref name="vaan" /> (lista completa de [[dens#Cognados|cognados]]). ==== {{sustantivo masculino|la}} ==== ;1 {{csem|leng=la|anatomía}}: {{plm|diente}}.<ref name=ls>{{Lewis&Short}}</ref> ;2: {{plm|espolón}}, [[pico]], [[punta]].<ref name=ls /> {{uso|leng=la|por extensión}} ;3: {{plm|inquina}}, [[mala voluntad]].<ref name=ls /> {{uso|leng=la|figurativo}} ;4: {{plm|poder}} de [[destrucción]].<ref name=ls /> {{uso|leng=la|figurativo}} ==== Declinación ==== {{la.sust|dēns.3.I}} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|descendientes}} {{d|rup|d1=dinte}} {{d|ast|d1=diente}} {{d|ca|d1=dent}} {{d|dlm|d1=diant}} {{d|es|d1=diente}} {{d|fr|d1=dent}} {{d|fur|d1=dint}} {{d|gl|d1=dente}} {{d|en|d1=dent}} {{d|ia|d1=dente}} {{d|it|d1=dente}} {{d|oc|d1=dent}} {{d|pt|d1=dente}} {{d|ro|d1=dinte}} {{d|rm|d1=dent}} {{d|sc|d1=dènte}} {{d|scn|d1=denti}} {{d|vec|d1=dénte}} {{trad-abajo}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con ''dēns''}} * [[albis dentibus deridere]] - reír de alguien * [[dentem pro dente]] - [[diente por diente]] * [[venire sub dentem]] - caer en las garras de alguien {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|dentalis|dentalia|dentarius|dentarpaga|dentatus|denticulatus|denticulus|dentiducum|dentifrangibulus|dentifricium|dentilegus|dentio|dentitio|dentix}} ==== Véase también ==== {{w|leng=la}} == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc|la-vul|deintus}}, "[[desde]] [[dentro]]", y este {{etim|leng=oc|la|intus}}. Compárese el francés {{l+|fr|dans}}. ==== {{preposición|oc}} ==== ;1: {{plm|en}}, [[dentro]] de. == Referencias y notas == <references /> cxy29xsu6utw5ej9h58i845brcvg78w 0 27232 6310856 6120644 2026-08-08T22:46:38Z Tmagc 158167 6310856 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Cara|c'ára|čára|căra|carā|cará|cà rá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Es-am-lat-cara.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|la|cara}}. {{dicvis |epigrafe=(1) Partes de la cara |ancho=310px |imagen=Face of SpooSpa.jpg |e1=frente|x1=110px|y1=35px|color1=blue |e2=entrecejo|x2=140px|y2=95px|color2=blue |e3=ceja|x3=50px|y3=105px|color3=blue |e4=pestaña|x4=53px|y4=145px|color4=yellow |e5=ojo|x5=60px|y5=162px|color5=yellow |e6=nariz|x6=140px|y6=200px|color6=blue |e7=fosas nasales|x7=140px|y7=275px|color7=yellow |e8=mejilla|x8=250px|y8=290px|color8=blue |e9=boca|x9=140px|y9=345px|color9=yellow |e10=labio|x10=140px|y10=365px|color10=blue |e11=fíltrum|x11=140px|y11=300px|color11=blue |e12=quijada|x12=260px|y12=385px|color12=blue |e13=mentón|x13=140px|y13=400px|color13=blue }} [[File:Cuboctahedron by Cutting Rhombic Dodecahedron.svg|thumb|(2) en rojo, las caras triangulares]] [[File:1812 JoseBonaparte 80reales.jpg|thumb|(8) izquierda]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|anatomía}}: En los humanos y algunos animales, es la parte frontal de la [[cabeza]], donde se encuentran los ojos, nariz y boca. {{sinónimo|rostro|jeta|faz|haz|cutis}}. {{ejemplo|Don Diego tiene los ojos // hinchados, la '''cara''' pálida, // la calva testa sin toca // y la cintura sin daga.|a=José Zorrilla|c=libro|capítulo=cap. III|fecha=1882|título=La leyenda del Cid|u=https://es.wikisource.org/wiki/La_leyenda_del_Cid}} ;2: {{plm|superficie}} exterior de un [[poliedro]]. {{sinónimo|faceta|faz}} {{ejemplo|Un poliedro es un cuerpo tridimensional limitado por regiones poligonales, denominadas '''caras'''. Los lados de cada '''cara''' se llaman aristas y sus vértices reciben el nombre de vértices del poliedro.|a=William Fernando Estrada García|c=libro|editorial=Editorial Norma|fecha=2005|isbn=9580481989|título=Espiral 9}} ;3: En general, cada una de las superficies de un objeto [[sólido]]. {{sinónimo|faz|haz}} ;4: {{plm|gesto}} o [[expresión]] que adopta el rostro para indicar el [[ánimo]]. {{ejemplo|Usted, don José, no ponga esa '''cara''' triste ni haga pucheros: su hija está en mi casa como en la gloria.|a=Benito Pérez Galdós|c=libro|capítulo=cap. 27|fecha=1911|título=De Cartago a Sagunto|u=https://es.wikisource.org/wiki/De_Cartago_a_Sagunto}} ;5: Cada una de las [[fachada]]s de un [[edificio]]. ;6: Aspecto que en general ofrece una situación o asunto. {{relacionado|cariz}} ;7: {{plm|descaro}} en el comportamiento o actitud. {{sinónimo|caradura|desfachatez|morro|jeta|nota3=España}} {{ejemplo|En la letra menuda de la historia de la retransmisión son varios los que han descompuesto la figura o han echado mucha '''cara''' al asunto.|a=Julián García Candau|c=libro|fecha=1996|título=Madrid-Barça. Historia de un desamor}} ;8: {{plm|haz}} principal de una moneda, que lleva muchas veces la efigie de una figura histórica o alegórica. {{sinónimo|faz|anverso}} {{antónimo|cruz|reverso}} {{ejemplo|Se había arrojado la moneda al juego de '''cara''' o cruz y había salido '''cara'''.|a=Benito Pérez Galdós|c=libro|capítulo=cap. 7|fecha=1875|título=Los Apostólicos|u=https://es.wikisource.org/wiki/Los_Apost%C3%B3licos}} ;9 {{csem|geometría}}: {{plm|lado}} de un [[polígono]]. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «cara»}} * [[a cara descubierta]]: sinceramente, sin disimulo * [[cara de cañón]]: expresión evidente de disgusto o enojo * [[cara de chicha fresca]] * [[cara de palo]] * [[cara de perro]]: la de expresión adusta y hosca * [[cara de piedra]]: la llena de cicatrices producto de un caso grave de acné * [[cara de pocos amigos]]: la de expresión adusta y hosca * [[cara de raja]] * [[cara de tabla]]: cinismo * [[cara de tragedia]]: aflicción o pesadumbre muy evidente * [[cara dura]]: desfachatez, poca vergüenza ([[caradura]]) * [[cara pálida]] * [[cara o cruz]] o [[cara o sello]]: que se decide por el lanzamiento de una moneda, o por extensión por cualquier medio azaroso * [[cara a cara]]: personalmente y en contacto directo * [[cariacontecido]] (cara de acontecido) * [[cara abajo]]: boca abajo, tumbado con la cara hacia abajo * [[cara de póquer]]: rostro inexpresivo * [[cruzar la cara]] (a alguien) : abofetear * [[dar en cara]] * [[dar la cara]] : reponder una persona de sus actos y afrontar las consequencias que de ellos se puedan derivar * [[dar la cara por alguien]] : salir en la defensa de alguien, responder por él * [[de cara]]: de frente, por delante * [[de cara a]] : en relación con, pensando en * [[echar en cara]] * [[hacer cara a algo]]: enfrentarse a algo * [[plantar cara]]: hacer frente a algo o alguien * [[poner cara]]s * [[sacar en cara]] * [[tirar en cara]] {{trad-abajo}} ==== Refranes ==== * {{l|es|la necesidad tiene cara de perro}} ==== Información adicional ==== {{derivad|encarar|careta|caracho}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|g1=n|i1=s|t1=Gesicht}} {{t|ar|i1=s|t1=وجه}} {{t|ast|t1=cara}} {{t|br|a1=1|g1=mf|g2=f|g3=m|g4=mf|t1=bizaj|t2=dremm|t3=eneb|t4=fas}} {{t|ca|g1=f|i1=s|t1=cara}} {{t|eo|i1=s|t1=vizaĝo}} {{t|eu|i1=s|t1=aurpegi}} {{t|fr|a1=1, 2, 3, 8|t1=face|t2=visage}} {{t|got|a1=1|g1=n|t1=𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹}} {{t|en|i1=s|t1=face}} {{t|ga|a1=1,2|a2=1,5,8|a3=1,4|a4=7|t1=éadan|t2=aghaidh|t3=gnúis|t4=éadan dána|t5=aghaidh-dhána}} {{t|it|g1=f|i1=s|t1=faccia}} {{t|mt|a1=1|g1=m|t1=wiċċ}} {{t|yua|i1=s|t1=ich}} {{t|nl|g1=n|i1=s|t1=gezicht}} {{t|pl|g1=f|i1=s|t1=twarz}} {{t|pt|g1=f|g2=m|i1=s|t1=face|t2=rosto}} {{t|ine-pro|t1=*h₂ánts}} {{t|rap|i1=s|t1=aringo}} {{t|tl|t1=mukha}} {{t|crh|t1=bet}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|caro|femenino|singular}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast|la|cara}}. ==== {{sustantivo femenino|ast}} ==== {{ast.sust}} ;1 {{csem|leng=ast|anatomía}}: {{plm}}. {{sinónimo|leng=ast|rostru}}. ;2: Cara, [[gesto]], [[expresión]]. ;3: Cara, [[lado]], [[fachada]]. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|la|cara}}. ==== {{sustantivo|ca|femenino}} ==== {{ca.sust|f}} ;1 {{csem|leng=ca|anatomía|Geometría}}: {{ucf}}. === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=ca|car|femenino|singular}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|la|cara}}. ==== {{sustantivo femenino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1 {{csem|leng=gl|anatomía|Geometría}}: {{plm}}. {{sinónimos|leng=gl|face}} == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga|sga|cara}}. ==== {{sustantivo masculino|ga}} ==== ;1: {{plm|amigo}}. {{relacionado|leng=ga|cairdeach|cairdeas|cairdiúil}} {{antónimo|leng=ga|eascara|namhaid}} ==== Declinación ==== {{ga.sust|m5|cara|carad|cairde|dat_sg=caraid|datoc=a}} == {{lengua|sga}} == {{pron-graf|leng=sga}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sga}}. ==== {{sustantivo masculino|sga}} ==== ;1: {{plm|amigo}}. ;2: {{plm|relación}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=la|carus|nominativo|singular|femenino|alt=cārus}}. ;2: {{forma adjetivo|leng=la|carus|nominativo|plural|neutro|alt=cārus}}. ;3: {{forma adjetivo|leng=la|carus|vocativo|singular|femenino|alt=cārus}}. ;4: {{forma adjetivo|leng=la|carus|vocativo|plural|neutro|alt=cārus}}. ;5: {{forma adjetivo|leng=la|carus|acusativo|plural|neutro|alt=cārus}}. ==== Forma adjetiva ==== ;6: {{forma adjetivo|leng=la|carus|ablativo|singular|femenino|alt=cārus}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc|la|cara}}. ==== {{sustantivo femenino|oc}} ==== ;1 {{csem|leng=oc|anatomía|Geometría}}: {{ucf}}. {{sinónimos|leng=oc|visatge}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|la|cara}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1 {{csem|leng=pt|anatomía|gometría}}: {{plm}}. {{sinónimos|leng=pt|rosto}}. ==== Locuciones ==== * {{l|pt|custar um olho da cara}} == Referencias y notas == <references /> 7jhf5yb8ah84ec4q7dz2nwd49ibakbp 0 27331 6310090 5875212 2026-08-08T19:03:12Z Tmagc 158167 6310090 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Espino}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|masculino|espina}}, y esta del latín {{l+|la|spina|spīna}}. [[File:Crataegus monogyna g1.jpg|thumb|[1] ''Crataegus monogyna'' (''espino'' blanco) con su fruto]] [[File:Acacia caven 1.jpg|thumb|[2] Espinillo o ''espino'']] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: (''[[w:Crataegus|Crataegus]]'' spp.) Nombre dado a unas doscientas especies de árboles y arbustos, de la familia de las Rosáceas y género Crataegus, que se encuentran en zonas frías de Europa, Norteamérica y Asia. Tienen ramas espinosas, flores blancas o rosadas, y decorativos frutos con forma de bayas rojas que aparecen en otoño y permanecen en el árbol durante el invierno, lo que los convierte en apreciadas plantas de jardín. {{ejemplo|Verdor nuevo los ''espinos''<br>tienen ya por la colina,<br>toda de púrpura y nieve<br>en el aire estremecida.|c=poema|t=Los espinos|a=Luis Cernuda|u=http://www.poesia-inter.net/lc41090.htm}} ;2 {{csem|árboles}}: (''[[w:Acacia caven|Acacia caven]]'') {{plm|árbol}}, de la familia de las Leguminosas (''[[w:Fabaceae|Fabaceae]]''), [[espinoso]], de [[flor]]es amarillas y [[fruto]] característico en [[legumbre]], que al [[madurar]] da una hermosa [[vaina]] dura y negra que contiene las [[semilla]]s. Crece en tierras con poca agua y en los [[faldeo]]s cordilleranos de América del Sur. Su [[madera]] es explotada para fabricar [[carbón vegetal]]. Es cultivado como [[arbusto]] de [[jardín]]. {{ámbito|Argentina|Chile}}. {{sinónimo|aromo|espinillo|nota2=Argentina}}. {{ejemplo|El ''espino'' prende a una roca<br>su enloquecida contorsión,<br>y es el espíritu del yermo,<br>retorcido de angustia y sol.|c=poema|t=El Espino|a=Gabriela Mistral|u=http://www.poesia-inter.net/gm220140.htm}} ;3 {{csem|plantas}}: Nombre común que reciben en diferentes regiones diversas especies de plantas con tallos o ramas espinosos, entre ellos ''[[w:Genista anglica|Genista anglica]]'', ''[[w:Rhamnus lycioides|Rhamnus lycioides]]'' y ''[[w:Berberis vulgaris|Berberis vulgaris]]''. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «espino»}} * [[espino albar]] * [[espino blanco]] * [[espino amarillo]] * [[espino cerval]] * [[espino de Arnold]] * [[espino de Washington]] * [[espino falso]] * [[espino majoleto]] * [[espino majuelo]] * [[espino maulino]] * [[espino negro]] * [[espino segureño]] * [[espino verde]] * [[alambre de espino]] (acepción: [[alambre de espinas]], [[alambre de púa]]) {{trad-abajo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=may|t2=hawthorn}} {{t|nl|t1=meidoorn|g1=m}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|espinar|yo|presente|indicativo|pronominal=s}}. == Referencias y notas == <references /> 2xeneu6l17j03ytl8wk5qd9ibogeiew 0 27625 6309953 5916984 2026-08-08T16:29:16Z TMCbot 164594 . 6309953 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|see}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|fone=ze:|audio=De-See2.ogg|aunota=Berlín}} === Etimología === {{etimología|leng=de|goh|sēo}}.<ref>{{DWDS}}</ref> === {{sustantivo femenino|de}} === ;1 {{csem|geografía|leng=de}}: {{plm|mar}}. ;2: {{plm|maretazo}}, golpe de mar. {{sinónimo|leng=de|Brecher|Woge}}. === {{sustantivo masculino|de}} === ;3 {{csem|geografía|leng=de}}: {{plm|lago}}. === Declinación === {{de.sust|f}} {{de.sust|m}} === Información adicional === {{derivad|leng=de|Seeaal|Seeadler|Seeausdruck|Seebad|Seetang|Bodensee}} == Referencias y notas == <references /> 4luj1f3f35cq0j26fdzrqz9sbbofccc 0 28734 6309815 6118803 2026-08-08T13:48:37Z TMCbot 164594 . 6309815 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|traquete|tr=diminutivo de "[[traque]]"|ear}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|mover}} algo de un lugar a otro. ;2: Mover un [[líquido]] dentro de un [[recipiente]]. {{sinónimo|agitar|bazucar|bazuquear|batucar|revolver|zabuquear}}. ;3: {{plm|manipular}}, mover, [[tocar]] o [[usar]] mucho alguna cosa, a menudo hasta gastarla o deteriorarla. {{uso|coloquial}}. {{relacionado|manosear}}. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;4: Hacer [[ruido]] como el de los [[cohete]]s o de [[traquido]]s, al moverse. {{ejemplo|Y con él se reúne el emocionante zumbido de un motor que se acerca. Llega causando estrépito sobre las vigas y perfiles, dejando atrás nubes, chispas y ''traqueteando'', ''traqueteando''|c=libro|t=Las edades de la luz|f=2012-02-01|p=457|a=Ian R. MacLeod|editorial=La Factoría de Ideas|isbn=9788498009408|u=http://books.google.es/books?id=FZaz4pDRddAC&pg=PT11}} ;5: Llevar una encomienda de un lugar a otro.<ref name=damer>{{Damer}}</ref> {{uso|coloquial}} {{ámbito|Chile}} ;6: Trabajar en exceso.<ref name=damer /> {{ámbito|El Salvador|Nicaragua}} {{sinónimo|trabajar|laburar|romperse el lomo}} ;7: Revolver una pila o montón de objetos desordenados para buscar algún objeto.<ref name=damer /> {{ámbito|Puerto Rico}} ;8: {{plm|enfermarse}}, [[debilitarse]].<ref name=damer /> {{uso|coloquial}} {{ámbito|México|Nicaragua}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|sufijo|traqueto|ear}}.<ref>{{referencia|c=pagina|t=7 expresiones imprescindibles para entender sin problemas "Narcos", la exitosa serie de Netflix sobre Pablo Escobar|sitio=BBC|u=https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-37292358|f=2016-9-6}}</ref> ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;1: {{plm|traficar}} (producir, transportar y/o vender) [[droga]]s ilegales. {{ámbito|Colombia}}. {{uso|coloquial}}. {{ejemplo|Un caso especial lo constituye ''traquetear'' o "traquetiar", que se refiere al comercio y producción de narcóticos|c=libro|t=El argot, entre España y Colombia. Estudios léxicos y pragmáticos|f=2012|p=156|a=Neus Vila Rubio|editorial=Universitat de Lleida|isbn=9788484095385|u=http://books.google.es/books?id=nS2G_mF4MM0C&pg=PA41&dq=traqueteo#v=onepage&q=traqueteo&f=false}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|traqueto}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jgp1vo1k0ygrvi9yim00tbym153cvfb 0 28810 6310850 5925762 2026-08-08T22:08:51Z InternetArchiveBot 128971 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 6310850 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Roble}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-roble.wav|1aunota1=Colombia}} [[Archivo:Marktræ (Quercus).JPG|thumb|right|140px|[1]]] [[Archivo:1980. Дуб обыкновенный.jpg|thumb|[2] ''Q. robur'' en un sello ruso]] [[Archivo:Nothofagus dombeyi-dos.JPG|thumb|right|110px|3]] [[Archivo:Nothofagus obliqua.jpg|thumb|right|110px|[4]]] === Etimología 1 === {{etimología|osp|robre}}, este del latín vulgar {{l+|la|robore|rōbore}}, acusativo de {{l+|la|robur|rōbur}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: [[árbol|Árboles]] europeos del género ''Quercus'' de hojas blandas, de borde sinuoso, caducas, propias de climas templados oceánicos; o bien de variantes frescas, por altitud, del clima mediterráneo. ;2 {{csem|árboles}}: ( ''Quercus robur'' L.) {{plm|árbol}} de la familia de las Fagáceas de hasta 35 metros de altura, común en España, se le halla en Europa hasta los Urales. El fruto es una bellota. La madera es muy apreciada y utilizada con los más diversos fines: barcos, pilotes, tornería, carpintería, toneles, traviesas de ferrocarril. También tiene uso ornamental. {{sinónimo|carballo|roble pedunculado}}. ;3: (''Nothofagus dombeyi'') Árbol siempre verde, frondoso, de corteza gris y con ramas aplanadas horizontalmente que le dan un aspecto característico. {{ámbito|Chile}} {{sinónimo|coigüe|coihue}}. ;4 {{csem|árboles}}: (''Nothofagus obliqua'') Árbol deciduo de los bosques de Chile y Argentina. Crece en suelos profundos y habitualmente a baja altitud. Sus [[hoja]]s son alternas con ondulaciones entre la nervadura y el borde aserrado, sus [[flor]]es tienen [[sexo]]s separados y son poco llamativas. Su madera es apreciada para construir postes. {{ámbito|Chile}} {{sinónimo|coyán|roble de Neuquén|roble pellín}}. {{hipónimo|hualle|pellín}}. ;5: Persona o cosa fuerte y resistente. {{uso|figurado}} ==== Locuciones ==== *[[hortensia de hojas de roble]]: (''Hydrangea quercifolia'') *[[roble albar]]: (''Quercus petraea'' (Mattuschka) Liebl.) *[[roble americano]]: ( ''Quercus rubra'' L.) *[[roble andaluz]]: ( ''Quercus canariensis'' Willd.) *[[roble australiano]]: ( ''Grevillea robusta'' A.Cunn.) *[[roble blanco]]: (''Nothofagus pumilio'' (Poepp. & Endl.) Krasser) *[[roble carrasqueño]]: ( ''Quercus faginea'' Lam.) *[[roble de Australia]]: ( ''Grevillea robusta'' A.Cunn.) *[[roble de Chiloé]]: (''Nothofagus nitida'') *[[roble de Hungría]]: (''Quercus frainetto'') *[[roble de los pantanos]]: ( ''Quercus palustris'' Muenchh.) *[[roble de los postes]]: ( ''Quercus stellata'' Wangenh) *[[roble de Neuquén]]: (''Nothofagus obliqua'' (Mirb.) Oerst.) *[[roble de pantano]]: ( ''Quercus palustris'' Muenchh.) *[[roble de Tierra del Fuego]]: (''Nothofagus pumilio'') *[[roble de Turquía]]: ( ''Quercus cerris'' L.) *[[roble de Virginia]]: ( ''Quercus virginiana'' Mill.) *[[roble escarlata]] (''Quercus coccinea'') *[[roble trufero]]: (''Quercus pubescens'') *[[roble maulino]]: (Nothofagus glauca) *[[roble melojo]]: ( ''Quercus pyrenaica'' Willd.) *[[roble negro]]: ( ''Quercus pubescens'' Willd.) *[[roble pedunculado]]: ( ''Quercus robur'' L.) *[[roble pellín]]: (''Nothofagus obliqua'') *[[roble pubescente]]: :# ( ''Quercus humilis'' Mill.) :# ( ''Quercus pubescens'' Willd.) *[[roble rojo]] ( ''Quercus rubra'' L.) *[[roble sedoso]] ( ''Grevillea robusta'' A.Cunn.) *[[roble turco]] ( ''Quercus cerris'' L.) *[[fuerte como un roble]] ==== Información adicional ==== {{derivad|robledal|robledo|roblería}}. ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} *[https://web.archive.org/web/20061209085036/http://www.infojardin.com/fichas/arboles/quercus-robur-roble-pedunculado-carballo.htm] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Eiche|g1=m|a2=2|t2=Stieleiche|a3=2|t3=Sommereiche|t4=Deutsche Eiche|a5=3|t5=Coihue-Südbuche|a6=3|t6=Chilenische Scheinbuche|a7=4|t7=Robel-Südbuche|a8=4|t8=Robelbuche}} {{t|an|a1=1, 2|t1=caxico}} {{t|ast|a1=1, 2|t1=carbayu}} {{t|br|a1=1|t1=dervenn|t2=gwezenn-derv}} {{t|bg|t1=дъб}} {{t|ca|a1=1, 2|t1=roure}} {{t|cs|a1=1|t1=dub|g1=m|a2=2|t2=dub letní|g2=m}} {{t|da|a1=1|t1=eg|g1=c|a2=2|t2=raunkiærs eg}} {{t|sk|a1=1|t1=dub|g1=m|a2=2|t2=dub letný|g2=m}} {{t|sl|t1=hrast|g1=m|a2=2|t2=dob|g2=m}} {{t|eu|a1=1, 2|t1=haritz}} {{t|fr|a1=1|t1=chêne|g1=m|a2=2|t2=chêne pédonculé|a3=2|t3=chêne blanc}} {{t|cy|a1=1|t1=derwen|t2=derwen goesog}} {{t|hch|a1=1, 2|t1=xiu}} {{t|gl|a1=1, 2|t1=carballo}} {{t|en|a1=1, 2|t1=oak|a2=3|t2=coigüe beech|a3=4|t3=roble beech}} {{t|it|a1=1|t1=quercia|g1=f|a2=2|t2=farnia|g2=f}} {{t|alc|a1=3|t1=kafterráqar}} {{t|arn|a1=3|t1=koywe|a2=4|t2=koyam}} {{t|nl|a1=1|t1=eik|a2=2|t2=zomereik}} {{t|nb|a1=1|a2=2|t1=eik|t2=sommereik}} {{t|nn|a1=1|t1=eik|a2=2|t2=sommereik}} {{t|pl|a1=1|t1=dąb|t2=dąb szypułkowy}} {{t|pt|a1=1|t1=carvalho|a2=2|t2=carvalho-vermelho}} {{t|ro|a1=2|t1=stejar}} {{t|ru|a1=1|t1=дуб|a2=2|t2=обыкновенный дуб}} {{t|sh|t1=hrast|t2=храст}} {{t|sv|a1=1, 2|t1=ek|a2=2|t2=sommarek|a3=2|t3=stjälkek}} {{t|tr|t1=meşe|a2=2|t2=saplı meşe}} {{t|uk|a1=1|t1=дуб|a2=2|t2=дуб звичайний}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 55qh69vq8uc0kli4nxlcxdbq24v3u0z 0 29129 6310206 5193625 2026-08-08T19:26:16Z TMCbot 164594 . 6310206 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: Ciudad de [[Costa Rica]], donde es también conocida como las ciudad de las flores.[[Categoría:ES:Topónimos]] ;2: Cantón de [[Costa Rica]]. ;3: Provincia de [[Costa Rica]], es la más pequeña del país. ;4: {{apellido}}. {{impropia|Considerado apellido vasco.}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === Véase también === {{wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> nw9qaem9253t31ug557b5hcyw4s4vch 0 29305 6310089 6261363 2026-08-08T19:02:53Z Tmagc 158167 /* Información adicional */ 6310089 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Espina}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Rose-thorns.JPG|thumb|200px|[1] aguijón de la rosa]] [[Archivo:Osta Fiŝo.jpg|thumb|200px|[3] ''espinas'' de pescado]] === Etimología 1 === {{etimología|la|spina}}, de la raíz indoeuropea {{l+|ine-pro|*spein-}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|botánica}}: Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta. {{hiperónimo|púa|punta}}. {{relacionado|aguijón|aguja|pincho}}. ;2: Pedazo pequeño de madera o material similar, con forma alargada y puntiaguda. {{hiperónimo|astilla}}. ;3: Partes del esqueleto de los peces con forma alargada y puntiaguda. ;4 {{csem|anatomía}}: Eje del esqueleto de los animales vertebrados que se encuentra en el centro de la zona dorsal del cuerpo. {{sinónimo|columna vertebral|espina dorsal|espinazo|raquis}}. ;5: Duda o sospecha que punza el ánimo o el pensamiento sobre si algo es como se piensa o correcto moralmente. {{uso|figurado}}. {{sinónimo|escrúpulo|punzada|recelo}}. ;6: Tristeza o pena profunda, perdurable e íntima. {{uso|figurado}}. ;7 {{csem|arquitectura|Historia}}: Tipo de muro de poca altura y ornamentado que se encontraba en el centro del circo romano y alrededor del cual corrían los competidores. ;8 {{csem|anatomía}}: Parte saliente, larga y delgada de un hueso. {{hiperónimo|apófisis}}. ;9: Disgusto o rechazo emocional que alguien despierta en una persona. {{ámbito|Nicaragua}}.<ref>{{DRAE2001}}</ref> ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «espina»}} * [[espina bífida]] (Medicina) * [[espina blanca]] * [[espina de pescado]]: huesos de pescado * [[espina dorsal]]: columna vertebral. * [[espina santa]] * [[dar mala espina]] (algo a alguien): producir sospecha de ser peligroso. * [[dejar la espina en el dedo]] (a alguien): No solucionar completamente un problema que otro tenía. * [[estar en espinas]]: tener preocupación o angustia por algo. * [[estar en la espina]]: estar muy flaco y demacrado. * [[sacar la espina]]: eliminar la causa de algo dañino o perjudicial * [[sacarse la espina]]: vengarse o desquitarse con alguien por algún daño recibido anteriormente. * [[tener en espinas]] (a alguien): mantener preocupado o angustiado a alguien * [[caña espina]] * [[uva espina]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|espino|espinadura|espinal|espinar|espinazo|espíneo|espinera|espinescente|espinilla|espinillera|espinillo|espinosiego|espinoso|espinudo|puercoespín|espín}}. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba|[1] púa de algunas plantas}} {{t|de|t1=Dorn|t2=Grat}} {{t|ca|t1=espina|t2=punxa}} {{t|ko|t1=가시}} {{t|da|t1=torn}} {{t|fr|t1=épine}} {{t|eo|t1=dorno}} {{t|fi|t1=piikki}} {{t|fy|t1=toarne}} {{t|fo|t1=tornur}} {{t|el|t1=αγκάθι|t2=αγκίδα}} {{t|hu|t1=tövis|t2=tüske}} {{t|hbo|t1=קוץ|g1=m}} {{t|en|t1=thorn}} {{t|it|t1=spina}} {{t|ms|t1=duri}} {{t|yua|t1=k’i’ix}} {{t|nci|t1=huitztli}} {{t|nl|t1=doorn}} {{t|pap|t1=spiña|t2=sumpiña}} {{t|ppl|t1=witzti}} {{t|pt|t1=espinho|t2=estrepe|t3=pico}} {{t|srn|t1=maka}} {{t|sv|t1=tagg|t2=torn|t3=törne}} {{t|sw|t1=mwiba}} {{t|tr|t1=dikenli çalı}} {{trad-abajo}} {{trad-arriba|[3] parte puntiaguda del esqueleto del pescado}} {{t|ast|t1=caspia|t2=aresta|t3=espina}} {{t|fr|t1=arête}} {{t|en|t1=fishbone}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|espinar|3s|presente|indicativo|pronominal=s}}. ;2: {{f.v|espinar|tú|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 58uz0m01jmntb47919amcad2bw3lz2y 0 29420 6310014 6075796 2026-08-08T18:06:31Z TMCbot 164594 . 6310014 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Toro|torro|torró}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|taurus}}<ref>{{DRAE2001}}</ref>, {{etim|ine-pro|*táwros}}<ref>{{Mallory|135}}</ref>, quizás un préstamo temprano de alguna lengua semítica.<ref>Hock, Hans Henrich & Joseph, Brian D. (2009) ''Language History, Language Change, and Language Relationship''. Berlin: Mouton de Gruyter, 2 edición, p. 482 [http://books.google.co.uk/books?id=IsYkilw7Q-oC&q=taurus]</ref> Compárese el arrumano {{l+|rup|tavru}}, el catalán {{l+|ca|toro}}, el francés {{l+|fr|taureau}}, el gallego {{l+|gl|touro}}, el italiano {{l+|it|toro}}, el portugués {{l+|pt|touro}}, el rumano {{l+|ro|taur}} o el sardo {{l+|sc|trau}}. [[Archivo:Bull Oostvaardersplassen.JPG|thumb|[1]]] [[Archivo:1956 Toyota Model LA Forklift 01.jpg|thumb|[3]]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|mamíferos}}: (''[[species:Bos|Bos]]'' spp.) {{plm|bovino}} [[macho]] [[adulto]]. {{ejemplo|El qual viendo como el ''toro'' queria ende entrar abaxada la cabeça et alçados los cuernos: opuso se contra el. por que non entrasse alli.|título=Esopete ystoriado|editor=Hispanic Seminary of Medieval Studies|páginas=101|c=libro|a=Anónimo|fecha=1995|l=Madison, WI|fo=1482}} ;2: Figuradamente, [[hombre]] de gran [[fuerza]]. {{sinónimo|cachas|forcejudo|fortachón|forzudo|hércules|nota=España}}. {{ejemplo|Miré entonces fijamente al francés. Era un ''toro'', un pedazo de hombre capaz de derribar una pared á puñetazos.|título=Juan Martín el Empecinado|editorial=Sucesores de Hernando|páginas=163|c=libro|u=http://books.google.co.uk/books?id=dDx8hGNwCi4C|a=Benito Pérez Galdós|fecha=1908|l=Madrid}} ;3 {{csem|vehículos|tecnología}}: {{plm|carretilla}} elevadora con [[horquilla]] [[frontal]]. {{ejemplo|cuando hace medio año le dijeron que le pagarían 52 euros de jornal por transportar materiales y manejar un ''toro'', no lo dudó.|editor=El País|u=http://politica.elpais.com/politica/2012/03/05/actualidad/1330976144_172389.html|c=libro|t=Tras la amputación, me presionaron para firmar un contrato|f=2012-3-5}} ;4 {{csem|teatro}}: Actor o actriz que es convocado a último momento para reemplazar a otro que de forma inesperada debió ausentarse el día de la función. {{uso|coloquial}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «toro»}} * {{l|es|toro bravo}} * {{l|es|toro corrido}} * {{l|es|toro de campanilla}} * {{l|es|toro de fuego}} * {{l|es|toro de lidia}} * {{l|es|toro de muerte}} * {{l|es|toro de puntas}} * {{l|es|toro de ronda}} * {{l|es|toro del aguardiente}} * {{l|es|toro furioso}} * {{l|es|toro jubillo}} * {{l|es|toro mexicano}} * {{l|es|toros coleados}} * {{l|es|corrida de toros}} * {{l|es|grana de sangre de toro}} * {{l|es|otro toro}} * {{l|es|plaza de toros}} * {{l|es|a toro pasado}}: habiendo desaprovechado la ocasión * {{l|es|ciertos son los toros}}: úsase para expresar la verdad de algo desagradable que ya se había advertido * {{l|es|coger el toro por las astas}}, {{l|es|coger el toro por los cuernos}}, {{l|es|coger al toro por las astas}} o {{l|es|coger al toro por los cuernos|por los cuernos}}: acometer de lleno una tarea desagradable * {{l|es|dejar en las astas del toro}} * {{l|es|dejar la capa al toro}} * {{l|es|despachar el toro}} * {{l|es|echar el toro|echar}} o {{l|es|soltar el toro}}: decir algo desagradable sin miramientos * {{l|es|echar la capa al toro}} * {{l|es|haber toros y cañas}} * {{l|es|irse derecho al toro}} * {{l|es|mirar los toros desde la barrera}}: participar en algo sin correr riesgos * {{l|es|no es tan bravo el toro como lo pintan}} * {{l|es|pillar el toro}} * {{l|es|ser el toro que mató a Manolete}} {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{femenino|vaca}} ==== Véase también ==== {{W|Bos taurus|toro}} * [[toros]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|akk|a1=1|t1=𒋗𒌑𒊒|g1=m|tl1=šūru}} {{t|ak|a1=1|t1=nantwinini|g1=m}} {{t|de|a1=1|t1=Bulle|g1=m|t2=Stier|g2=m}} {{t|ar|a1=1|t1=ثور|g1=m|tl1=ṯawr}} {{t|arc|a1=1|t1=תורא|g1=m|tl1=tawrā’}} {{t|hy|a1=1|t1=ցուլ|tl1=c’ul}} {{t|ast|a1=1|t1=bue|g1=m}} {{t|az|a1=1|t1=buğa}} {{t|be|a1=1|t1=бык|g1=m|tl1=byk}} {{t|bg|a1=1|t1=бик|g1=m|tl1=bik}} {{t|my|a1=1|t1=နွားထီး|tl1=năhti:}} {{t|ca|a1=1|t1=toro|g1=m}} {{t|cmn|a1=1|t1=公牛|tl1=gōngniú|t2=特|tl2=tè}} {{t|cs|a1=1|t1=býk|g1=m}} {{t|ko|a1=1|t1=황소|tl1=hwangso}} {{t|da|a1=1|t1=tyr|g1=m}} {{t|xeb|a1=1|t1=𒄞𒌉|tl1=šulum}} {{t|sk|a1=1|t1=býk|g1=m}} {{t|sl|a1=1|t1=bik|g1=m}} {{t|cu|a1=1|t1=бꙑкъ|g1=m|tl1=bykŭ|t2=тѹръ|g2=m|tl2=turŭ}} {{t|eo|a1=1|t1=virbovo|t2=taŭro}} {{t|eu|a1=1|t1=zezen}} {{t|ee|a1=1|t1=nyitsu}} {{t|ext|a1=1|t1=toru|g1=m}} {{t|fo|a1=1|t1=tarvur|g1=m}} {{t|fi|a1=1|t1=sonni}} {{t|fr|a1=1|t1=taureau|g1=m}} {{t|fy|a1=1|t1=bolle}} {{t|gd|a1=1|t1=tarbh|g1=m}} {{t|cy|a1=1|t1=tarw|g1=m}} {{t|el|a1=1|t1=ταύρος|g1=m|tl1=távros}} {{t|grc|a1=1|t1=ταῦρος|g1=m|tl1=tauros}} {{t|ha|t1=sâ}} {{t|he|a1=1|t1=פר|tl1=par}} {{t|hi|a1=1|t1=सांड|tl1=sāṇḍ}} {{t|hu|a1=1|t1=bika}} {{t|en|a1=1|t1=bull|t2=steer}} {{t|ia|a1=1|t1=tauro}} {{t|ga|a1=1|t1=tarbh|g1=m}} {{t|sga|a1=1|t1=tarb|g1=m}} {{t|it|a1=1|t1=toro|g1=m}} {{t|ja|a1=1|t1=雄牛|tl1=おうし, oushí|t2=牡牛|tl2=おうし, oushí}} {{t|la|a1=1|t1=taurus|t2=bos|g2=m}} {{t|lv|a1=1|t1=bullis}} {{t|mk|a1=1|t1=бик|g1=m|tl1=bik}} {{t|mr|a1=1|t1=बैल|g1=m|tl1=bail}} {{t|mn|a1=1|t1=бух|tl1=buh}} {{t|mat|a1=1|t1=boyi}} {{t|nci|t1=oquichcuacuahueh}} {{t|nv|a1=1|t1=dóola}} {{t|nl|a1=1|t1=stier|g1=m}} {{t|nb|a1=1|g1=m|t1=tyr}} {{t|fa|a1=1|t1=گاو|tl1=gâv-e nar}} {{t|pl|a1=1|t1=byk|g1=m}} {{t|pt|a1=1|t1=touro|g1=m|t2=toiro|g2=m}} {{t|ro|a1=1|t1=taur|g1=m}} {{t|ru|a1=1|t1=бык|tl1=byk|g1=m}} {{t|sc|a1=1|t1=trau|g1=m}} {{t|sh|a1=1|t1=бик|g1=m|tl1=bik}} {{t|sh|a1=1|t1=bik|g1=m}} {{t|sei|a1=1|t1=tooro|t2=ziix cooha ctam}} {{t|tn|a1=1|t1=poo}} {{t|sw|a1=1|t1=fahali}} {{t|sv|a1=1|t1=tjur|g1=c}} {{t|tl|a1=1|t1=toro}} {{t|twf|a1=1|t1=tùlu’úna}} {{t|tig|a1=1|t1=ሶር|tl1=sor}} {{t|ti|a1=1|t1=ሶር|tl1=sor}} {{t|tr|a1=1|t1=boğa}} {{t|uk|a1=1|t1=бик|g1=m|tl1=byk|t2=бугай|g2=m|tl2=buháj}} {{t|uga|a1=1|t1=𐎘𐎗|tl1=ṯr}} {{t|uz|a1=1|t1=buqa}} {{t|vi|a1=1|t1=bò}} {{t|vo|a1=1|t1=tor|t2=hibub}} {{t|wo|a1=1|t1=yëkk}} {{t|gez|a1=1|t1=ሶር|tl1=sor}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|torus|cojín}}. [[Archivo:Torus.png|thumb|[1]]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|geometría}}: {{plm|figura}} [[geométrico|geométrica]] definida como el resultado de rotar un [[círculo]] alrededor de un [[eje]] [[coplanar]] con éste que no lo toca, equivalente a la forma de una [[rosquilla]]. {{sinónimo|toroide}} ;2 {{csem|arquitectura}}: {{plm|bocel}} (moldura). {{sinónimo|bocel|bocelete|cordón|moldura}} ==== Véase también ==== {{W|Toro (geometría)}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Torus}} {{t|en|t1=torus}} {{t|la|t1=torus}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|roa-oca|toro}}. ==== {{sustantivo masculino|ca}} ==== ;1: {{plm|toro}}. == {{lengua|roa-oca}} == {{pron-graf|leng=roa-oca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-oca}}. ==== {{sustantivo|roa-oca}} ==== ;1: {{plm|toro}}. == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lad}}. ==== {{sustantivo masculino|lad}} ==== ;1 {{csem|leng=lad|mamíferos}}: {{plm|toro}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=lad}} == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=kuz}}. ==== {{sustantivo|kuz}} ==== ;1 {{csem|leng=kuz|anatomía}}: {{plm|ano}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|32}}</ref><ref>{{Vilte2004|49}}</ref> ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=kuz|torolari}} == {{lengua|tar}} == {{pron-graf|leng=tar}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tar}}. ==== {{sustantivo|tar}} ==== ;1: {{plm|toro}}. == Referencias y notas == <references /> 28wb7ukox4uyix9bsqsos2zp6k86qpm 0 29734 6310224 5455890 2026-08-08T19:26:40Z TMCbot 164594 . 6310224 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[borceguí]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|topónimos}}: Villa de la provincia de [[Burgos]], en [[España]]. Antigua abadía benedictina deAan Salvador, luego Noviciado de Jesuitas. ;2: Poeta del siglo XVI que escribió el "Arauco domado" para ensalzar al gobernador García Hurtado de Mendoza, a pedido de este último, descontento con la "Araucana" de Alonso de Ercilla y Zúñiga. Es el primer poeta nacido en Chile, aunque en realidad es un español, lo mismo que Ercilla, y aunque ambos escribieron las primeras obras que conciernen a Chile, es un abuso considerarlos chilenos. ;3: {{apellido}}. === Véase también === {{Wikipedia}} * [http://www.memoriachilena.cl/mchilena01/temas/index.asp?id_ut=pedrodeonaaraucodomado Pedro de Oña - Memoria chilena] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9zyggi1bo1n587k6e7ukxesaqtk1vcg 0 30004 6309850 5890391 2026-08-08T14:19:17Z TMCbot 164594 . 6309850 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Meow of a pleading cat.oga}} === Etimología 1 === {{etimología|onomatopeya}}. ==== {{onomatopeya|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|voces de animales}}: {{impropia|Imita el [[maullido]]}} ([[voz]] que emiten el [[gato]] y otros [[w:Felidae|felinos]] pequeños).<ref>{{DRAE2001}}</ref> {{uso|utcs|utcj}} {{sinónimo|ñau}}. {{relacionado|bufido|cucho|fufo|marramamiáu|marramiáu|marramao|marramáu|maullido|michino|minino|micho|mino|mio|miso|miz|mizo|morrongo|morroño|mozo|ñao|ronronear|zape}}. {{cohipónimos|clo|cricrí|cucú|fu|guau|mu|pío|num7=3|quiquiriquí}}. {{ejemplo|"Los guaus y los ''miaus'' de los perros y los gatos que ya reclaman comida, me recuerdan que debo finalizar este artículo y alimentarlos".|c=libro|t=Horrores Idiomáticos Y Algo Más|f=2008|a=María del Rosario Molina|editorial=Editorial C & M|isbn=9789992296431|u=http://books.google.es/books?id}} {{ejemplo|"Estaba el señor don Gato, sentadito en su tejado, ma- rramiau-miau-''miau''-miau".|c=libro|t=Si pudiera pedir un deseo|f=2007|a=Franz Hohler|editorial=Alberdania|isbn=9788496643826|u=http://books.google.es/books?id}} ==== Información adicional ==== {{derivad|miar|num=1|nota=[[maullar]]}} ==== Véase también ==== * [[:Categoría:ES:Voces de animales|Otras voces de animales definidas en ''Wikcionario'']]. {{w}}, otra sobre '''[[w:Felis silvestris catus|gato]]''', y un '''[[w:Anexo:Nombre de los sonidos de los animales|Anexo de voces de animales]]'''. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=miau}} {{t|fr|a1=1|t1=miaou}} {{t|en|a1=2|t1=meow|t2=miaow}} {{t|ja|a1=1|t1=ニャー}} {{trad-abajo}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|1fone1=miˈaʊ̯|1audio1=De-miau.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|onomatopeya|leng=de}}. ==== {{onomatopeya|de}} ==== ;1: ¡{{plm|miau}}! == Referencias y notas == <references /> h1vd7ryrus9xre60t1vz4oj8mduxasl 0 30304 6310054 6295329 2026-08-08T18:07:44Z TMCbot 164594 . 6310054 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Lu|luʼ|lú'}} == {{lengua|et}} == {{pron-graf|leng=et}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=et|urj-pro|*luwe|hueso}}. ==== {{sustantivo|et}} ==== ;1 {{csem|leng=et|huesos}}: {{plm|hueso}}. ;2: {{plm|carozo}}, [[güito]], [[hueso]] de la fruta. ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=et|luine|luukere|luuüdi|luuvili}} ==== Véase también ==== {{w|leng=et}} == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fi|urj-pro|*luwe|hueso}}. ==== {{sustantivo|fi}} ==== ;1 {{csem|leng=fi|huesos}}: {{plm|hueso}}. ==== Declinación ==== {{fi.sust|type=maa|luu|a}} === Información adicional === {{derivad|leng=fi|luusto|luuton|luutua|kieliluu|korppiluu|luuvalo|luuydin|luukudos|luuranko|luunmurtuma|pohjeluu|sääriluu}} ==== Véase también ==== {{w|leng=fi}} == {{lengua|izh}} == {{pron-graf|leng=izh}} === Etimología === {{etimología|leng=izh|urj-pro|*luwe|hueso}}. ==== {{sustantivo|izh}} ==== ;1 {{csem|leng=izh|huesos}}: {{plm|hueso}}. == Referencias y notas == <references /> 72xc6w1r3hpay1wujqihc7hdy0kjb8s 0 30695 6309910 5925907 2026-08-08T16:28:07Z TMCbot 164594 . 6309910 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cammello}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-camello.wav|aunota=Colombia|v=gamello|vnota=obsoleto}} === Etimología === {{etimología|la-lat|camellus}}, y este del clásico {{l+|la|camelus}}, del griego antiguo {{l+|grc|κάμηλος|tr=kámēlos}}, tomado de alguna lengua semita<ref>{{OED|camel}}</ref>, quizás el hebreo antiguo {{l+|hbo|גמל|tr=gamal}}, en cualquier caso del protosemita {{l+|sem-pro|*gamal-}}. Compárese el francés {{l+|fr|chameau}} (antiguo {{l+|fro|chamel}}) o el italiano {{l+|it|cammello}}; las lenguas germánicas tomaron preferentemente el étimo clásico, y no muestran por tanto geminación de la consonante: alemán {{l+|de|Kamel}}, inglés {{l+|en|camel}}, neerlandés {{l+|nl|kameel}}. [[Archivo:Bactrian Camel.jpg|thumb|[1], [2]]] === {{sustantivo masculino y femenino|es}} === {{es.sust|mf}} ;1 {{csem|mamíferos}}: (''[[species:Camelus|Camelus]]'' spp.) Cualquiera de dos especies de [[mamífero]]s [[ungulado]]s nativos del [[w:Viejo Mundo|Viejo Mundo]], adaptados a la vida en [[hábitat]]s muy secos. Almacenan [[nutriente]]s y [[líquido]] en [[protuberancia]]s ubicadas en el [[lomo]] ([[jorobas]]), pudiendo sobrevivir sin beber varias semanas. Son empleados con animales de carga por los nativos de esas regiones. ;2 {{csem|mamíferos}}: (''[[species:Camelus bactrianus|Camelus bactrianus]]'') En particular, la especie de camello natural del [[w:Asia Central|Asia Central]], distintiva por poseer dos jorobas, en contraposición al [[dromedario]] (''[[species:Camelus dromedarius|C. dromedarius]]''), nativo del norte de África y el [[Oriente Medio]]. ;3 {{csem|ocupaciones}}: Persona que se dedica al [[tráfico]] de [[droga]]s [[psicotrópico|psicotrópicas]], especialmente al por menor.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> {{ámbito|España}}. {{uso|coloquial}}. {{sinónimos|narco|traficante}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;4: {{plm|esfuerzo}} o [[trabajo]], y en particular el que se hace para ganarse el sustento.<ref name="dle" /> {{ámbito|Colombia}}. {{uso|coloquial}}. {{sinónimo|chamba}}. {{relacionado|voleo}}. === Información adicional === {{derivad|camellar}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|af|a1=1|t1=kameel}} {{t|de|a1=1|t1=Kamel|a2=2|t2=Trampeltier|a3=3|t3=Dealer}} {{t|ar|a1=1|t1=جمل}} (ŷamal) {{t|ast|a1=1-2|t1=camellu|g1=m}} {{t|br|a1=1-2|t1=kañval|g1=m}} {{t|bg|a1=1|t1=камила|tl1=kamíla|g1=f}} {{t|ca|a1=1|t1=camell|g1=m}} {{t|cs|a1=1|t1=velbloud}} {{t|ko|a1=1|t1=낙타}} {{t|eo|a1=1|t1=kamelo}} {{t|eu|a1=1|t1=gamelu}} {{t|fi|a1=1|t1=kameli}} {{t|fr|a1=1|t1=chameau|g1=m|a2=3|t2=dealeur|g2=m}} {{t|gl|a1=1|t1=camelo|g1=m}} {{t|el|a1=1|t1=καμήλα|tl1=kamíla|g1=f}} {{t|he|a1=1|t1=גמל|tl1=gamál}} {{t|en|a1=1|t1=camel|a2=3|t2=dealer|a3=3|t3=pusher}} {{t|ia|a1=1|t1=camelo}} {{t|it|a1=1|t1=cammello|g1=m|a2=3|t2=spacciatore|g2=m}} {{t|ja|a1=1|t1=ラクダ|tl1=rakuda}} {{t|zh|a1=1|t1=骆驼}} {{t|nl|a1=1|t1=kameel|a2=3|t2=drugshandelaar}} {{t|nb|a1=1|t1=kamel}} {{t|fa|a1=1|t1=شتر}} {{t|pl|a1=1|t1=wielbłąd}} {{t|pt|a1=1|t1=camelo}} {{t|sv|a1=1|t1=kamel}} {{t|vi|a1=1|t1=lạc đà}} {{t|vo|a1=1|t1=jamod}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0jp0rf6gvoi9ob7lm6t97yk88l9iy8i 0 32642 6309972 5960590 2026-08-08T16:29:41Z TMCbot 164594 . 6309972 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|arn|ümi|pestaña}} === {{sustantivo masculino|es}} === [[Archivo:Rice chaffs.jpg|thumb|right|[1]]] {{es.sust}} ;1 {{csem|botánica}}: Cobertura membranosa de los [[grano]]s de [[cereal]], que corresponde las [[gluma]]s y [[pálea]]s de una [[espiguilla]]. Se separa de la parte comestible al [[aventar]]. {{ámbito|Chiloé}} === Información adicional === {{derivad|imudo}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=chaff}} {{trad-abajo}} == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} === Etimología === {{etimología|leng=sl}}. === {{sustantivo|sl}} === ;1: {{plm|nombre}} == {{lengua|sh}} == {{pron-graf|leng=sh}} === Etimología === {{etimología|leng=sh}} === {{sustantivo|sh}} === ;1: {{plm|nombre}} {{ámbito|leng=sh|croata}} == Referencias y notas == <references /> fdoqr62d2755kdsvhiez1phleav18h1 0 32660 6310880 6079302 2026-08-09T10:19:38Z ~2026-43646-88 183888 6310880 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=a-breviatura}} === Etimología 1 === {{etimología|la|abbreviatura|alt=abbreviatūra}}, derivado {{etim|la|brevis}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|lingüística}}: {{plm|representación}} [[acortar|acortada]] de un [[vocablo]] o [[frase]] que, por [[economía]] de [[espacio]] o [[comodidad]], [[suprimir|suprime]] algunas letras al final o en el centro.<ref name="drae">{{DLE}}</ref> {{hiperónimo|abreviación}}. {{cohipónimos|acortamiento|acrónimo|aféresis|apócope|contracción|sigla|síncopa}} {{ejemplo|Muchos diccionarios emplean ''abreviaturas'' para ahorrar espacio, tales como "adv. m." (adverbio de modo), "n.p." (nombre propio) u "onomat." (onomatopeya).|c=pagina|t=Abreviaturas del DLE|sitio=RAE|u=http://www.rae.es/diccionario-de-la-lengua-espanola/sobre-la-22a-edicion-2001/abreviaturas-y-signos-empleados}} ;2: {{plm|palabra}} o [[frase]] representada [[gráfico|gráficamente]] o [[escribir|por escrito]] como una abreviatura{{-sub|1}}. {{ejemplo|El vocablo "[[Méx.]]" es una ''abreviatura'' que emplea el Diccionario de la Real Academia para indicar que la acepción es propia del español hablado en México.}} ;3: {{plm|oficio}} u [[ocupación]] del [[abreviador]] (oficial que hace extractos de documentos en ciertas misiones diplomáticas). {{sinónimo|abreviaduría}}.<ref name="drae" /> ;4: {{plm|explicación}} o [[exposición]] [[breve]] del [[contenido]] [[básico]] de un [[tema]] antes presentado o de un [[texto]], [[documento]], [[libro]], etc. {{sinónimo|abreviación|compendio|resumen|sumario}}.<ref name="drae" /> ==== Véase también ==== {{w}} * [[:Categoría:Abreviaturas|Lista de abreviaturas en diferentes idiomas definidas en ''Wikcionario'']]. * [[Apéndice:Abreviaturas]] * [[acrónimo]] * [[inicialismo]] * [[sigla]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Abkürzung|g1=f}} {{t|ast|a1=1|t1=abreviatura|g1=f}} {{t|nds-de|a1=1|t1=Afkörten}} {{t|ca|a1=1|t1=abreviatura|g1=f}} {{t|cs|a1=1|t1=zkratka}} {{t|zh|a1=1|t1=縮寫}} {{t|ht|a1=1|t1=abreviyasyon}} {{t|da|a1=1|t1=forkortelse}} {{t|sk|a1=1|t1=skratka}} {{t|sl|a1=1|t1=kratica}} {{t|eo|a1=1|t1=mallongigo}} {{t|eu|a1=1|t1=laburdura}} {{t|fr|a1=1|t1=abréviation|g1=f}} {{t|fy|a1=1|t1=ôfkoarting}} {{t|gl|a1=1|t1=abreviatura|g1=f}} {{t|el|a1=1|t1=συντομογραφία}} {{t|hu|a1=1|t1=rövidítés}} {{t|en|a1=1|t1=abbreviation}} {{t|ga|a1=1|t1=giorrú|g1=m}} {{t|is|a1=1|t1=skammstöfun}} {{t|it|a1=1|t1=abbreviazione|g1=f}} {{t|ja|a1=1|t1=略語}} {{t|la|a1=1|t1=abbreviatio}} {{t|lb|a1=1|t1=Ofkierzung}} {{t|nl|a1=1|t1=afkorting}} {{t|nb|a1=1|t1=forkortelse}} {{t|pl|a1=1|t1=skrót}} {{t|pt|a1=1|t1=abreviatura|g1=f}} {{t|ro|a1=1|t1=abreviere}} {{t|ru|a1=1|t1=аббревиатура}} {{t|sh|a1=1|t1=абревијатор}} {{t|scn|a1=1|t1=abbriviazzioni|g1=f}} {{t|sv|a1=1|t1=förkortning}} {{t|th|a1=1|t1=อกษรยอ}} {{t|yi|a1=1|t1=קורץ ווארט}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|ayuda=a-breviatura}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast}}. ==== {{sustantivo femenino|ast}} ==== {{ast.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=a-breviatura}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=az}}. ==== {{sustantivo|az}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|ayuda=a-breviatura}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca}}. ==== {{sustantivo|ca|femenino}} ==== {{ca.sust|f}} ;1: {{plm|abreviatura}}. {{sinónimo|leng=ca|abreviació}} {{relacionado|leng=ca|abreujament}} {{ejemplo|Havia simplificat les notes amb grans '''abreviatures'''; i, com que se sabia de cor l'ordre de les caselles, ho duia ja a ulls clucs.|trad=Había simplificado las notas con abundantes abreviaturas; y, como se sabía de memoria el orden de las casillas, lo llevaba ya con los ojos cerrados.|título=Obres completes de Narcís Oller VI|capítulo=La bufetada|c=libro|u=https://ca.wikisource.org/wiki/La_bufetada|a=Narcís Oller|fecha=1928}} ==== Véase también ==== {{w|leng=ca}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|ayuda=a-breviatura}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl}}. ==== {{sustantivo femenino|gl}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|ayuda=a-breviatura}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> eubuer822vd2fsm9g7xkgzhi5a6f5hj 0 33060 6309958 5911241 2026-08-08T16:29:23Z TMCbot 164594 . 6309958 wikitext text/x-wiki == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|1fone1=ˈku.ɾi}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=eo}}. ==== {{verbo intransitivo|eo}} ==== ;1: {{plm|correr}}. ==== Conjugación ==== {{eo.v}} == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fi}}. ==== {{sustantivo|fi}} ==== ;1: {{plm|disciplina}}. ==== Declinación ==== {{fi.sust|type=risti|kur|||a}} == {{lengua|arn|e1=Grafemario Raguileo|e2=Grafemario Azümchefe|e3=Alfabeto Unificado}} == {{pron-graf|leng=arn|1fone1=kuˈɹi|ayudaextra=rag}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=arn}}. ==== {{sustantivo inanimado|arn}} ==== ;1 {{csem|leng=arn|plantas}}: {{plm|ortiga}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=arn|alwekuri}} == Referencias y notas == <references /> 1n2tuzvz1d5k5b5uipuzkskscaco4vf 0 34193 6309967 6292468 2026-08-08T16:29:34Z TMCbot 164594 . 6309967 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|tití}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|ay|titi|glosa=gato|glosa-alt=gato pequeño}}.<ref name="dlc1914">{{DLC1914|990}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|mamífero}}: (''[[wikispecies:Leopardus jacobita|Leopardus jacobita]]'') {{plm|gato andino}}.<ref name="dlc1914" /> {{sinónimo|gato andino}} ==== Véase también ==== {{w|gato andino|titi}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|gato andino}} === Etimología 2 === {{etimología}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|mujer}} joven y atractiva. {{ámbito|España}} {{uso|coloquial}}, se usa menos como sustantivo masculino referido a varones. {{sinónimo|chica}} ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|mf}} ;2: ''Voz con que se llaman los jóvenes entre sí.'' {{ámbito|España}} {{uso|coloquial}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ay}} == {{pron-graf|leng=ay}} === Etimología === {{etimología|leng=ay}} ==== {{sustantivo|ay}} ==== ;1 {{csem|leng=ay|mamíferos}}: {{plm|puma}}.<ref>{{Eulogio Chávez}}</ref> ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|es|d1=Titicaca}} {{trad-abajo}} == {{lengua|arn|e1=Alfabeto Unificado|e2=Grafemario Azümchefe|e3=Grafemario Raguileo}} == {{pron-graf|leng=arn|ayudaextra1=amu}} === Etimología === {{etimología|leng=arn|qu|titi|plomo}} ==== {{sustantivo inanimado|arn}} ==== ;1 {{csem|leng=arn|elementos químicos}}: {{plm|estaño}}. ;2 {{csem|leng=arn|elementos químicos}}: {{plm|cinc}}, [[zinc]]. == {{lengua|quz}} == {{pron-graf|leng=quz}} === Etimología === {{etimología|leng=quz}} ==== {{sustantivo|quz}} ==== ;1 {{csem|leng=quz|elementos químicos}}: {{plm|plomo}}. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|arn|d1=titi}} {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=quz|titichay}} == Referencias y notas == <references /> s3gzuho33nmlwh34yw9138attr4dnpk 0 34720 6309982 6073381 2026-08-08T16:29:55Z TMCbot 164594 . 6309982 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he|1fone1=ma}} === Etimología === {{etimología|leng=he}}. === {{pronombre|he}} === ;1: {{plm|que}}. {{uso|leng=he|También se utiliza como pronombre interrogativo}}. {{ejemplo|”?מָה עשית הַיּוֹם בַּבֹּקֶר”|trad=—¿Qué has hecho/hiciste hoy por/en la mañana?}} ;2: {{plm|lo que}}. {{ejemplo|”…מָה שֶׁאֲנִי רוצה לֶאֱמֹר לָכם זֶה”|trad=—Lo que quiero decirles es…}} === Información adicional === {{derivad|leng=he|אז מה|למה|משום מה}}. == Referencias y notas == <references /> av645iw4ozczpr3839jxn9xwvb4pnah 0 35192 6309857 5900282 2026-08-08T14:19:28Z TMCbot 164594 . 6309857 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ǁuma}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|arn|luma}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== [[Archivo:Amomyrtus luma-Luma.JPG|thumb|right|[1]]] {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: (''Amomyrtus luma'') [[árbol|Árbol]] de la familia de las mirtáceas que habita en Chile y Argentina. El tronco es delgado y recto y su madera es muy dura y difícil de trabajar. Su fruto es una [[baya]] comestible ([[cauchagüe]] o [[cauchao]]) de color negro o morado que se usa para fabricar [[chicha]]. {{sinónimo|luma colorada}}. ;2: {{plm|herramienta}} de [[labranza]] de Chiloé, ya desusada, que cumplía la función de un [[arado]]. Estaba formada por un palo largo de luma₁ con la punta [[aguzado|aguzada]] o [[herrado|herrada]] que se sostenía son ambas manos y se afirmaba en el [[pecho]]. Hecho esto se empujaba con todo el cuerpo para enterrarlo, al hacer palanca con un palo más pequeño que iba sobre el suelo, se podían levantar los [[tepe]]s y dejar un [[agujero]] listo para [[plantar]] una [[papa]]. ;3: Especie de [[porra]] corta de [[madera]] que usaban los [[carabinero]]s ([[policía]] [[uniformado|uniformada]]) en Chile hasta principios del siglo XXI. ==== Locuciones ==== * [[coleóptero de la luma]] * [[luma blanca]] * [[pasar una luma]] a alguien: Dar una fuerte reprimenda. ==== Información adicional ==== {{derivad|lumazo|lumear}} ==== Véase también ==== * [[taclla]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|arn|a1=1|t1=luma}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología}}. [[Archivo:20 Luma ARM 1994.png|thumb|right|moneda de 20 luma [3]]] ==== {{sustantivo|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Centésima parte de un [[dram]], la unidad monetaria de [[Armenia]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|hy|t1=լումա}} {{t|en|t1=luma}} {{trad-abajo}} == {{lengua|arn|e1=Alfabeto Unificado|e2=Grafemario Azümchefe|e3=Grafemario Raguileo}} == {{pron-graf|leng=arn|fone=luˈma|ayudaextra=amu}} === Etimología === {{etimología|leng=arn}}. === {{sustantivo inanimado|arn}} === ;1 {{csem|leng=arn|árboles}}: {{plm}}, [[luma colorada]]. == Referencias y notas == <references /> d4fljgerj29t97unjl2wc5psvqrmojt 0 35860 6309873 5900187 2026-08-08T14:26:53Z TMCbot 164594 . 6309873 wikitext text/x-wiki == {{lengua|arn|escritura=Grafemario Raguileo}} == {{pron-graf|leng=arn|fone=ˈtʃaŋ|g=chang|gnota=Alfabeto Unificado|g2=chag|gnota2=grafemario Azümchefe}} === Etimología === {{etimología|leng=arn}}. === {{sustantivo inanimado|arn}} === [[Archivo:Gray1240.png|100 px|thumb|[1] Pierna]] ;1 {{csem|anatomía|leng=arn}}: {{plm|pierna}} ;2 {{csem|plantas|leng=arn}}: {{plm|rama}}, [[gancho]]. === Información adicional === {{derivad|leng=arn|changüll}} == {{lengua|so}} == {{pron-graf|leng=so}} === Etimología === {{etimología|leng=so}}. === {{sustantivo|so}} === ;1: {{plm|pie}} == Referencias y notas == <references /> oqqwlc0f40ui75wxm8ecedsqbwg13a4 0 37172 6309859 5729403 2026-08-08T14:19:31Z TMCbot 164594 . 6309859 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|geometría}}: {{plm|cuadrilátero}} [[irregular]] [[sin]] [[ningún]] [[lado]] [[paralelo]]. ;2 {{csem|anatomía}}: {{plm|segundo}} [[hueso]] de la segunda fila del [[carpo]]. === Información adicional === {{derivad|trapezoidal}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=2|t1=trapèzoïde}} {{t|en|a1=1|t1=trapezium|a2=1|t2=trapezoid|a3=2|t3=trapezoid}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo|gl}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> n4tvp0q2npmrdf165l4todmtnp6avz5 0 37174 6309841 6031618 2026-08-08T14:19:02Z TMCbot 164594 . 6309841 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|trachia}} y este del [[griego]] ''τραχεῖα ἀρτηρία'', "arteria áspera". === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|anatomía}}: Tubo largo y elástico, que constituye la continuación de la [[laringe]] y que en su parte inferior se divide originando los [[bronquio]]s. Su pared la forman anillos cartilaginosos cubiertos por una [[mucosa]] ciliada para expulsar las partículas que llegan con el aire. En el hombre mide unos 12 cm y se extiende desde la sexta vértebra cervical hasta la quinta torácica. ;2 {{csem|botánica}}: {{plm|vaso}} conductor de la [[savia bruta]] formado por los cuerpos de células alargadas y muertas. ;3 {{csem|zoología}}: Tubo ramificado en el interior de los [[insecto]]s, y otros [[artrópodo]]s, y conectado por un orificio con el exterior, cumpliendo una función respiratoria. === Información adicional === {{derivad|traqueida}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=2|t1=Gefäß}} {{t|ast|a1=1|t1=tráquea}} {{t|eu|t1=trakea}} {{t|fi|t1=henkitorvi}} {{t|fr|t1=trachée}} {{t|en|t1=trachea|t2=windpipe}} {{t|it|t1=trachea}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}} === {{sustantivo femenino|ast}} === {{ast.sust}} ;1 {{csem|anatomía|leng=ast}}: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 2z572ubfcx4jab79i090twlof2t7a4l 0 37350 6310032 6268018 2026-08-08T18:07:04Z TMCbot 164594 . 6310032 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Mata|Matta|matta|matá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-vul|matta|estera}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|botánica}}: {{plm|planta}} de poca [[altura]] y [[tallo]] [[múltiple]] o [[ramificado]]. ;2: {{plm|cada}} una de varias plantas [[herbácea]]s que crecen juntas formando un [[haz]] [[apretado]]. ;3: {{plm|huerta}} de [[árbol]]es de una misma [[especie]]. ;4 {{csem|plantas}}: {{plm|lentisco}} (''Pistacia lentiscus''): [[arbusto]] [[dioico]] de la [[familia]] de las Anacardiáceas, de unos ocho [[metro]]s de altura. [[perennifolio|Perennifolio]], de [[corteza]] [[marrón]] [[rojiza]], muy ramificado, [[hoja]]s [[pinnado|pinnadas]], [[flor]]es [[pequeña]]s de [[color]] [[amarillo]] [[rojizo]] a [[rojo]] [[oscuro]]. El [[fruto]], de color rojo y [[negro]], es usado como [[condimento]] y como [[goma de mascar]] ([[chicle]]). La [[resina]] de su tallo tiene uso como [[barniz]] y como [[materia prima]] en [[perfumería]] y en la [[industria]] [[farmacéutica]]. Su [[hábitat]] es la [[región]] del [[Mediterráneo]]. {{sinónimo|alfóncigo|alfostigueiro|almacegueira|almáciga|charneca|daro|daroeira|lentisco|lentisco macho|lentisco verdadero|mata charneca|pistachero|pistacho}} {{ejemplo|Las [[pulquería]]s, [[emblema]] de la [[clase]] [[popular]] de nuestro [[país]], [[lucha]] por [[sobrevivir]] y se [[rehusar|rehúsa]] a [[dejar]] de [[contar]]nos sus [[historia]]s, las cuales son un [[reflejo]] de nuestra [[propio|propia]] [[entidad]]. “[[agua|Agua]] de las [[verde]]s ''matas'', tú me [[tumbar|tumbas]], tú me [[matar|matas]], tú me [[hacer|haces]] [[andar]] [[a gatas]], con la [[cola]] [[entre]] las [[pata]]s|c=folleto|t=CIII Aniversario de la Unión Nacional Gastronómica y Hotelera de la CROC|u=web.archive.org/web/20140713064823/www.croc.org.mx/mancomunidad/art/140.pdf}} ;5: Por extensión, [[planta]] de cualquier tipo, ya sea herbácea, arbustiva o arbórea. {{ámbito|Venezuela}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «mata»}} * [[a salto de mata]] * [[mata de arrayán florido]] * [[mata de pelo]] * [[caído de la mata]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|mateaje|matear|matejillo|maticera|matojal|matojo|matorral|matorralejo|matorrera|matorro|matoso|matucera|matullera}}. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba|[1] Planta de poca [[altura]] y [[tallo]] [[múltiple]] o [[ramificado]]}} {{t|af|t1=struik}} {{t|de|t1=Strauch}} {{t|bg|t1=храст}} {{t|cs|t1=keř}} {{t|ca|t1=mata}} {{t|ko|t1=관목}} {{t|eo|t1=arbusto}} {{t|fr|t1=arbrisseau}} {{t|el|t1=θάμνος|t2=χαμόκλαδο}} {{t|en|t1=shrub}} {{t|it|t1=cespuglio|t2=macchia}} {{t|ja|t1=低木}} {{t|nl|t1=heester}} {{t|pl|t1=krzew}} {{t|pt|t1=mata}} {{t|ro|t1=tufiș}} {{t|ru|t1=куст|t2=побег}} {{t|uk|t1=кущ}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|matar|3s|presente|indicativo}}. ;2: {{forma verbo|matar|tú|imperativo}}. == {{lengua|id}} == {{pron-graf|leng=id}} === Etimología === {{etimología|leng=id}} === {{sustantivo|id}} === ;1 {{csem|leng=id|anatomía}}: [[ojo|Ojo]]. ;2: [[fuente|Fuente]], [[origen]]. === Información adicional === {{derivad|mata-mata|matahari}} == {{lengua|rap}} == {{pron-graf|leng=rap}} {{etimología|leng=rap|poz-pol-pro|*mata}} === {{sustantivo|rap}} === ;1 {{csem|leng=rap|anatomía}}: [[ojo|Ojo]]. === Información adicional === {{derivad|Matamea|matavai}} == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|fone=mata}} === Etimología === {{etimología|leng=yag}} === {{sustantivo|yag}} === ;1: {{plm|red}}.<ref>{{Eissman1989}}</ref> m47d88c0g6hx36jlqvqbb5g9mbos0f8 0 37887 6309949 5738545 2026-08-08T16:29:09Z TMCbot 164594 . 6309949 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|licium|cordón}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Realización de un dibujo en un [[telar]], combinando los colores. {{sinónimo|lizo}}. ;2: {{plm|hilo}} fuerte y grueso que forma la [[urdimbre]] de determinados [[tejido]]s. ;3: Hilo grueso de [[cáñamo]]. ;4: Cuerda o cinta para atar. {{ámbito|Aragón}} ==== Información adicional ==== {{derivad|licero}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|fr|lice}}. [[Archivo:Codex_Manesse_052r_Walther_von_Klingen.jpg|thumb|[2]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Campo preparado para que [[lidiar|lidien]] dos o más personas.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|palestra}}. ;2 {{csem|historia}}: {{plm|combate}} [[reglado]] entre dos personas, habitualmente a caballo y con lanza, para la resolución de un [[pleito]] o por [[deporte]]. {{sinónimo|justa|lid}}. ;3: Figuradamente, lucha de personas con [[idea]]s o [[tendencia]]s diferentes. {{ejemplo|Entran en ''liza'' inclinaciones contrapuestas.}} ;4 {{csem|arquitectura}}: {{plm|pasillo}} que se encuentra nada más atravesar el [[puente]] [[levadizo]] de un [[castillo]], a derecha e izquierda, entre la [[muralla]] que lo rodea y el propio edificio. ==== Locuciones ==== * [[entrar en liza]]: Intervenir en una lucha o competición. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|ca|llisa}}. [[Archivo:Mavri kefalb.jpg|thumb|[1]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|peces|alimentos}}: (Familia ''Mugilidae'') Cualquiera de unas ochenta [[especie]]s de [[pez|peces]] [[perciforme]]s que habitan [[agua]]s [[costera]]s y [[fluvial]]es en regiones [[subtropical]]es y [[tropical]]es de todo el [[globo]]. Son en general pequeños, con la cabeza verticalmente comprimida, el cuerpo de sección cilíndrica y el color entre [[pardo]] y [[plateado]]. Varias especies son pilares de la alimentación en la región mediterránea desde la Antigüedad. {{sinónimo|albur|lisa|mújol}}. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Meeräsche}} {{t|zh|a1=1|t1=巴西鯔}} {{t|ko|a1=1|t1=숭어과}} {{t|fr|a1=1|t1=rouget}} {{t|io|a1=1|t1=surmuleto}} {{t|en|a1=1|t1=mullet}} {{t|lt|a1=1|t1=kefalė}} {{t|nl|a1=1|t1=harder}} {{t|pap|a1=1|t1=kalmou}} {{t|pl|a1=1|t1=mugil}} {{t|pt|a1=1|t1=tainha}} {{t|tr|a1=1|t1=kefal}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 59bcjmvupxxxmhch08re1yrvob758re 0 37907 6310055 5903205 2026-08-08T18:07:45Z TMCbot 164594 . 6310055 wikitext text/x-wiki == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=eu|la|pax}}. ==== {{sustantivo inanimado|eu}} ==== ;1: {{plm|paz}}. ==== Locuciones ==== * [[bakea eman]] * [[bakeak egin]] * [[bakean utzi]] ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=eu|bakealdi|baketsu|bakezale}} ==== Declinación ==== {{eu.sust|inan}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=en-us-bake.ogg|1aunota1=EE. UU.|1fono1=beɪk|v1=baking}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|baken}} y este {{etim|leng=en|ang|bacan}}. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;1: {{plm|hornear}}. ;2: {{plm|asar}}. ;3: {{plm|calentar}}. ;4: Quedar horneado. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;5: {{plm|horneado}} (la acción y efecto de hornear). ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=en|bake|baked|baker|bakeress|baking}} ==== Conjugación ==== {{en.v|baked;book[x]|baked;baken[x]}} == Referencias y notas == <references /> 57o5mf62qfits8taqi8ohihkwegng92 0 38022 6310041 6290710 2026-08-08T18:07:21Z TMCbot 164594 . 6310041 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|PAX|paax|páax}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|pax|alt=pāx}}. Doblete de [[paz]]. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|historia}}: Período de hegemonía unilateral de un Estado, durante el cual se establece una paz duradera al interior de su esfera de influencia, y una marcada estabilidad general en la economía y la geopolítica. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=pax}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|en|pax|glosa=pasajero}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust|inv}} ;1 {{csem|hostelería|turismo}}: Número de personas de una reserva. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=pax}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|pax}}, a su vez, {{etim|la|pax|glosa=paz}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|inv}} ;1 {{csem|leng=en|cristianismo}}: {{plm|portapaz}}.<ref name="oedo">{{OED Online}}</ref> ;2: {{plm|tregua}}.<ref name="oedo" /> {{uso|leng=en|anticuado}} {{ámbito|leng=en|Reino Unido}} ==== Véase también ==== {{w|leng=en|Pax (liturgical object)|pax}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=en|acortamiento|passenger|glosa=pasajero}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|inv}} ;1 {{csem|leng=en|turismo}}: {{plm|pasajero}}.<ref name="oedo" /> {{uso|leng=en|informal}} ;2 {{csem|leng=en|hostelería}}: {{plm|huésped}}, {{l|es|pax}}. {{uso|leng=en|informal}} ;3: {{plm|comensal}}. {{ámbito|leng=en|Malasia|Singapur|Filipinas}} ==== Información adicional ==== {{derivad|paxhole}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=pāx}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*pāk-}} ("[[pacto]]", "[[paz]]"), y este del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*peh₂ḱ-|glosa=pacto}}, {{l+|ine-pro|*ph₂ḱ-}}''(e/o-)'' ("[[pactar]]").<ref name="vaan">{{DeVaan|452}}</ref> Compárese el sánscrito {{l+|sa|pāśa}} ("[[trampa]]", "[[dogal]]"), el jotanés {{l+|kho|päsa}} ("[[atadura]]", "[[cuerda]]"), el gótico {{l+|got|𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽|glosa=atrapar|tr=fāhan}}, el sajón antiguo {{l+|osx|fangan|glosa=atrapar}} y el alemán antiguo {{l+|goh|fuogen|glosa=unir}}.<ref name="vaan" /> → {{l+|la|pango|pangō}} ==== {{sustantivo femenino|la}} ==== ;1: {{plm|paz}}, [[fin]] de una [[guerra]]. {{antónimo|leng=la|bellum}} ;2: {{plm|tranquilidad}}, [[serenidad]]. ;3: {{plm|benevolencia}}. ;4: {{plm|consentimiento}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|pacalis|pacifer|pacifico|pacificor|pacificatio|pacificator|pacificatorius|pacificus|pacifice|paco|pacatio|pacator|pacatorius|pacatus|pacate|paco|pacisco|paciscor|compeciscor|compactisius|compactum|depeciscor|depectio|depector|pacta|pacticius|pactio|pactor|pactum|pactus}} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|an|d1=paz|niv=1}} {{d|ast|d1=paz|niv=1}} {{d|ca|d1=pau|niv=1}} {{d|es|d1=paz|niv=1}} {{d|eo|d1=paco|niv=1}} {{d|eu|d1=bake|niv=1}} {{d|fro|d1=pais|niv=1}} {{d|fr|d1=paix|niv=2}} {{d|en|d1=peace|niv=2}} {{d|gl|d1=paz|niv=1}} {{d|ia|d1=pace|niv=1}} {{d|it|d1=pace|niv=1}} {{d|pt|d1=paz|niv=1}} {{d|ro|d1=pace|niv=1}} {{d|scn|d1=paci|niv=1}} {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w|leng=la}} ==== Declinación ==== {{la.sust|pāx.3}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=la|grc|πάξ}} (páks "¡[[pshh]]!" "¡[[shh]]!").<ref>{{referencia|editorial=Carl Winter's Universitätsbuchhandlung|c=libro|a=Alois Walde|t=Lateinisches etymologisches Wörterbuch|l=Heidelberg|p=567|f=1910}}</ref> ==== {{interjección|la|onomatopéyica}} ==== ;1: ¡{{plm|silencio}}! ¡[[chito]]! ¡[[basta]]! ¡[[basta]] [[ya]]! {{uso|leng=la|pidiendo silencio, que se acabe la discusión, que se deje el asunto, etc.}}<ref>{{Oxf-lat}}</ref> {{sinónimo|leng=la|st}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}} ==== {{verbo transitivo|yua}} ==== ;1: {{plm|tocar}} (un instrumento musical). ==== Conjugación ==== {{yua.v|t2}} ==== Véase también ==== * {{l|yua|paax}} == {{lengua|ona}} == {{pron-graf|leng=ona}} === Etimología === {{etimología|leng=ona|sai-cho-pro|*pax}}.<ref>{{Viegas2015}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|ona}} ==== ;1: {{plm|lana}}, [[pelo]] de animal.<ref>{{ElenaNajlis}}</ref> == Referencias y notas == <references /> nhkzvw9oy5qra49bbir2hr8k8s4a6g5 0 38892 6309864 5918725 2026-08-08T14:26:37Z TMCbot 164594 . 6309864 wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|audio=De-wild.ogg|fone=vɪlt}} === Etimología === {{etimología|leng=de|goh|wild}}.<ref>{{DWDS}}</ref> === {{adjetivo|de}} === ;1 {{csem|leng=de|zoología}}: {{plm|salvaje}}. {{antónimo|leng=de|zahm}}. ;2 {{csem|leng=de|botánica}}: {{plm|silvestre}} (sin modificar mediante la cultivo). ;3: {{plm|furioso}}. ;4: {{plm|revuelto}} (desordenado). === Declinación === {{de.adj|comp=+}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-wild.wav|audio2=en-us-wild.ogg|aunota=Londres|aunota2=EE. UU.|fone2=waɪɫd|fono=waɪld}} === Etimología === {{etimología|leng=en|ang|wilde}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|c}} ;1: {{plm|salvaje}}. === Compuestos === * {{l|en|wildlife}} === Locuciones === * {{l|en|wild boar}} * {{l|en|wild duck}} * {{l|en|wild foxglove}} === Información adicional === {{derivad|leng=en|wildly}} == Referencias y notas == <references /> brqfj4ioax3kely326f0k3ml36hoh3i 0 40352 6310855 6116912 2026-08-08T22:44:22Z Tmagc 158167 6310855 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-brazo.wav|1aunota1=Colombia}} === Etimología 1 === {{año de documentación|1140}}.<ref>{{CNDHE}}</ref> {{etimología|la|brachium}}, y este {{etim|grc|βρᾰχῑ́ων}}. {{dicvis |imagen=Arm_flex_supinate.jpg |ancho=240px |x1=210px|y1=205px|e1=hombro|c1=black |x2=125px|y2=240px|e2=brazo|c2=black|nl2=s |x3=45px|y3=245px|e3=codo|c3=black |x4=75px|y4=150px|e4=antebrazo|c4=blue |x5=105px|y5=90px|e5=muñeca|c5=blue |x6=150px|y6=78px|e6=mano|c6=black }} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|anatomía}}: Segundo segmento del miembro superior, entre la cintura escapular -que lo fija al tronco- y el antebrazo. Se articula con la primera en el hombro, y con el segundo en el codo. {{ejemplo|«El [[linfedema]] es la [[hinchazón]] del '''''brazo''''' [[como]] [[consecuencia]] de [[la]] [[extirpación]] de los [[ganglio]]s de [[la]] [[axila]]».|a=UAH|t=La fisioterapia temprana es efectiva para prevenir el linfedema|c=revista|f=2010}} {{ejemplo|«{{plm|por}} el [[momento]], [[explicar|ha explicado]] Carretero, [[realizarse|se han realizado]] [[réplica]]s de [[uno|una]] [[treintena]] de [[pieza]]s, [[entre]] [[cráneo]]s de [[oso]], [[fémur]]es, [[hueso]]s del '''''brazo''''', [[pelvis]] o [[los]] [[fósil]]es [[más]] [[representativo]]s».|a=SINC|t=Nuevas tecnologías mejoran el estudio y divulgación de los hallazgos arqueológicos de Atapuerca|c=revista|f=2008}} ;2: Parte de un [[conjunto]] encargado de una función determinada. {{ejemplo|«El '''''brazo''''' [[político]] del {{plm|ejército}} {{plm|republicano}} {{plm|irlandés}} (IRA), el Sinn Fein, [[resolver|resolvió]] [[poner]] [[punto]] [[final]] a su [[histórico]] [[boicot]] a la [[policía]] y al [[sistema]] [[judicial]] de [[Irlanda]] [[del]] {{plm|norte}}».|c=noticia|t=El Sinn Fein reconocerá a la policía|u=http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_6308000/6308373.stm|editorial=BBC}} {{sinónimo|sección}}. ;3: Miembro del cuerpo que comprende desde el [[hombro]] a la extremidad de la [[mano]].<ref name="auto_ref_id_1">{{DLC1842}}</ref> ;4: En las [[arañas]] y [[cornucopia]]s el [[candelero]] que sale del cuerpo,y sirve para sostener las velas.<ref name="auto_ref_id_1" /> ;5: En los [[peso]]s cada una de las dos mitades de donde cuelgan los cordones o cadenas que sostienen las [[balanza]]s.<ref name="auto_ref_id_1" /> ;6: {{plm|rama}} del árbol.<ref name="auto_ref_id_1" /> ;7: {{plm|valor}}, [[esfuerzo]] , [[poder]].<ref name="auto_ref_id_1" /> ;8 {{csem|náutica}}: La parte de una [[verga]] desde su medio o centro, o desde el punto en que esta sujeta a su respectivo [[palo]], hasta cualquiera de sus extremos.<ref name="auto_ref_id_2">{{DME1864}}</ref> ;9 {{csem|náutica}}: Lo mismo que [[rama]] o [[pernada]] de una curva, cada una de las dos ramas o brazos de una curva.<ref name="auto_ref_id_2" /> ;10 {{csem|náutica}}: Cada una de las dos partes del [[ancla]], desde la [[cruz]] a la [[uña]].<ref name="auto_ref_id_2" /> ;11 {{csem|náutica}}: Regularmente se llama así toda pieza movible dispuesta a modo de [[cigüeña]], pero que en lugar de hacer una [[revolución]] completa, recorre solamente un [[arco]] de círculo y vuelve atrás como un balancín.<ref name="auto_ref_id_2" /> ;12 {{csem|náutica}}: Cuerda que liga la [[entena]] al [[árbol]] en los buques latinos.<ref name="auto_ref_id_2" /> ;13 {{csem|náutica}}: Nombre de dos [[cabo]]s de proporcionado grueso, que hechos firme cada uno en un [[peñol]] de una [[verga]] de cruz ó pasando por un [[motón]] [[encapillar|encapillado]] en este sitio y dirigidos después por parajes convenientes, sirven para dar a la verga un movimiento horizontal, haciéndola girar sobre la cruz hacia popa o proa según sea preciso.<ref name="auto_ref_id_2" /> {{sinónimo|braza}}. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «brazo»}} * [[brazo de gitano]]: bizcocho en forma de [[cilindro]]. * [[estar hecho un brazo de mar]] * [[brazo a brazo]]: mod. adv. Cuerpo a cuerpo y con iguales armas. * [[brazo de cruz]]: La mitad del palo que se atraviesa sobre otro derecho para formar una cruz.<ref name="auto_ref_id_1" /> * [[brazo de Dios]]: El poder y grandeza de Dios.<ref name="auto_ref_id_1" /> * [[brazo de la nobleza]]: El estado o cuerpo de la nobleza que representan sus diputados en las cortes.<ref name="auto_ref_id_1" /> * [[brazo del reino]]: Cada una de las distintas clases que representan al reino junto en cortes, como son loé prelados, grandes y ciudades.<ref name="auto_ref_id_1" /> * [[brazo de mar]]: Canal ancho y largo del mar que entra tierra adentro.<ref name="auto_ref_id_1" /> * [[brazo de río]]: Parte del río que separándose corre dividida hasta su desembocadura o reunión.<ref name="auto_ref_id_1" /> * [[brazo de silla]]: Cualquiera de los dos [[palo]]s que salen desde la mitad del [[respaldo]] hacia adelante: sirven para descansar y afirmar los brazos del que está sentado en ella.<ref name="auto_ref_id_1" /> * [[brazo eclesiático]]: El estado o cuerpo de los diputados que representan la voz del clero en las cortes ó juntas del reino.<ref name="auto_ref_id_1" /> * [[brazo por brazo]]: mod. adv. anc brazo a brazo.<ref name="auto_ref_id_1" /> * [[brazo de mar]]: Canal ancho y largo que entra tierra adentro, y crece y mengua con el flujo y reflujo.<ref name="auto_ref_id_2" /> * [[brazo del puerto]]: [[castillo]] o [[batería]] que defiende la entrada de un [[puerto]].<ref name="auto_ref_id_2" /> * [[brazo de palanca]]: la distancia del punto de apoyo al extremo de una [[palanca]] o de cualquiera otra extensión que la representa en un cuerpo o actúa en él de una manera semejante.<ref name="auto_ref_id_2" /> * [[brazo seco]]: la [[braza]] de la [[verga]] seca.<ref name="auto_ref_id_2" /> * [[brazo del cigüeñal]]. La parte que une el eje con el mango del [[manubrio]].<ref name="auto_ref_id_2" /> * [[no dar su brazo a torcer]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Arm|g1=m}} {{t|ar|a1=1|t1=ذراع|tl1=ḏirāʿ|g1=m}} {{t|ast|t1=brazu}} {{t|br|a1=1|t1=brec'h|g1=f}} {{t|bg|a1=1|t1=ръка|tl1=rǎka|g1=f}} {{t|ca|a1=1|t1=braç|g1=m}} {{t|cs|a1=1|t1=paže|g1=f}} {{t|da|a1=1|t1=arm|g1=c}} {{t|sl|a1=1|t1=roka|g1=f}} {{t|eo|a1=1|t1=brako}} {{t|et|a1=1|t1=käsi}} {{t|ext|a1=1|t1=braçu|g1=m|a2=1|t2=braciu|g2=m}} {{t|fr|a1=1|t1=bras|g1=m}} {{t|gn|a1=1|t1=jyva}} {{t|he|a1=1|t1=זרוע|tr=zrōa|g1=f}} {{t|io|a1=1|t1=brakio}} {{t|id|a1=1|t1=lengan}} {{t|en|a1=1|t1=arm}} {{t|ia|a1=1|t1=brachio|a2=1|t2=bracio}} {{t|it|a1=1|t1=braccio}} {{t|kv|a1=1|t1=ки|tl1=ki}} {{t|ku|a1=1|t1=zend|g1=m}} {{t|la|a1=1|t1=bracchium|g1=n}} {{t|mt|a1=1|t1=driegħ|g1=m}} {{t|mn|a1=1|t1=гар}} {{t|nl|a1=1|t1=arm|g1=m}} {{t|oc|a1=1|t1=braç|g1=m}} {{t|pl|a1=1|t1=ramię|g1=n}} {{t|pt|a1=1|t1=braço|g1=m}} {{t|ro|a1=1|t1=braţ|g1=n}} {{t|ru|a1=1|t1=рука|tl1=ruká|g1=f}} {{t|sv|a1=1|t1=arm|g1=c}} {{t|tl|a1=1|t1=braso}} {{t|te|a1=1|t1=ముంజేయి}} {{t|tr|a1=1|t1=kol}} {{t|eu|a1=1|t1=beso}} {{t|xh|a1=1|t1=ingalo}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bnmx2yfab93ielrvrrig1f4p3bb2wz0 0 40665 6309814 5745146 2026-08-08T13:43:37Z TMCbot 164594 . 6309814 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g1=güiña|g2=güiña}} === Etimología 1 === {{etimología|arn|wiña}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|mamíferos}}: (''Oncifelis guigna''){{plm|felino}} sudamericano que vive desde la Patagonia hasta los bosques templados del centro y sur de Chile y Argentina. Pesa entre 2 y 3 kg, mide de 39 a 52 cm, más la cola de 23 cm. Su pelaje espeso, largo y lanoso es de color café o café-rojizo con manchas oscuras, algunos ejemplares son completamente negros. Sus orejas negras tienen un pequeño dibujo blanco detrás, que simula un ojo en la oscuridad. Es una especie considerada vulnerable, es decir, que aun no está amenazada de extinción. Suele ser confundida con el [[gato montés]] o [[gato de Geoffroy]] (''Oncifelis geoffroyi'') en alguna áreas silvestres; del [[gato colocolo]] (''Oncifelis colocolo'') la diferencian su cola larga y menor tamaño. {{ámbito|Argentina|Chile}} {{uso|algunos lo usan como sustantivo masculino}} {{sinónimo|gato colo|gato huiña|güiña|gato moteado pequeño|gato de Santa Cruz|kod-kod|huiño}}. ==== Véase también ==== *[[puma]] (''Felis concolor'') América *[[colocolo]] (''Felis colocolo'') u (''Oncifelis colocolo'') o (''Lynchailurus colocolo'') Argentina y Chile *[[gato andino]] (''Felis jacobita'') u (''Oreailurus jacobita'') Argentina y Chile *[[gato montés]] o [[gato de Geoffroy]] (''Oncifelis geoffroyi'') Argentina y Chile *[[ocelote]] u [[onza]] o [[gato onza]] (''Felis pardalis'') *[[tirica]] o [[gato tigre]] (''Felis tigrina'') *[[margay]] (''Felis wiedii'') *[[yaguarundí]] (''Felis yagouaroundi'') *Dibujo de Claudio Gay [biblioteca.vitanet.cl/colecciones/700/770/Huina.jpg] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|arn|a1=1|t1=kodkod|a2=1|t2=wiña}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: Persona que tiene la costumbre o el oficio de apropiarse de objetos ajenos. {{ámbito|Chile}} {{uso|coloquial|se usa también como sustantivo}} {{wikisauro|ladrón}} ==== Información adicional ==== {{derivad|huiñar}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> njfxaxc96ze8dz1n69pzc44ootuzrxj 0 40717 6309915 6288827 2026-08-08T16:28:16Z TMCbot 164594 . 6309915 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Ca|cá|caá|ça}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Letter k es es.flac|h1=ka|v1=c|v2=circa}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|¡quia!|nl=s}} ==== {{interjección|es}} ==== ;1: Denota incredulidad o negación. {{ámbito|España}} {{sinónimo|¡quia!|¡qué va!}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|quia}}. ==== {{conjunción|es}} ==== ;1: {{plm|porque}}. {{uso|obsoleto}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|ACORT|nota=apócope|casa}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|casa}}. {{uso|coloquial}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 4 === {{etimología}}. ==== {{abreviatura|es}} ==== ;1: Abreviatura de ''[[circa]]'' (alrededor de una fecha). {{uso|se escribe con letra cursiva}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 5 === {{etimología|acortamiento|cabrón}}. ;1: Que tiene relación de [[amistad]]. {{uso|coloquial}} {{ámbito|México}} {{uso|también se usa como vocativo para dirigirse a los amigos}} {{wikisauro|amigo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|sai-all}} == {{pron-graf|leng=sai-all}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sai-all}}. ==== {{pronombre personal|sai-all}} ==== ;1: {{plm|tú}}.<ref>{{referencia|editorial=Cambridge University Press|id=ISBN 978-0-521-36275-7|c=libro|a=Wilhem Adelaar|t=The Languages of the Andes|l=Cambridge|p=545|f=2004}}</ref> {{ejemplo|Chu axeyam ta ca ltap choto manpen|trad=Bendita eres tu entre las mugeres.|título=Doctrina christiana y cathecismo en la lengua allentiac, que corre en la ciudad de S. Iuan de la Frontera, con vn Confeſſonario, Arte, y Bocabulario breues|páginas=2|capítulo=Ave Maria|c=libro|u=https://archive.org/stream/doctrinachristia00vald#page/n3/mode/2up|a=Luis de Valdivia|fecha=1607|fc=2017-5-30|l=Lima}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=sai-all|cach|cacha|cachu|cax|caye}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|audio=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ca.wav}} === Etimología 1 === {{etimología|la|canis|leng=ca}}. ==== {{sustantivo masculino|ca}} ==== {{ca.sust|m}} ;1: (''Canis lupus familiaris'') {{plm|perro}}. {{sinónimo|leng=ca|gos}} == {{lengua|ext}} == {{pron-graf|leng=ext}} === Etimología === {{etimología|leng=ext}}. ==== {{adjetivo|ext|indefinido|invariable}} ==== {{ext.adj|inv}} ;1: {{plm|cada}}.<ref>{{CarmonaGarcía2017}}</ref> == {{lengua|nci}} == {{pron-graf|leng=nci}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nci}}. ==== {{verbo|nci}} ==== ;1: {{plm|estar}}. == {{lengua|roa-leo}} == {{pron-graf|leng=roa-leo}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-leo}}. === {{preposición|roa-leo}} === ;1: {{plm|cada}}. == {{lengua|lfn}} == {{pron-graf|leng=lfn}} === Etimología === {{etimología|leng=lfn}}. === {{conjunción|lfn}} === ;1: {{plm|que}}. == Referencias y notas == <references /> 2d00xq1vixk4rphnxf7hdksy7tba62r 0 40738 6309805 6021614 2026-08-08T13:43:24Z TMCbot 164594 . 6309805 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Quila}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|arn|küḻa}} [[Archivo:Chusquea quila-rama.JPG|thumb|right|160px|[1]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: (''Chusquea quila'') [[gramínea|Gramínea]] bambusácea de los bosques templados de Chile y Argentina, de cañas curvas y ramificadas, de uno a ocho metros de altura. Tiene uso como [[leña]], en [[artesanía]], y como [[forraje]] en tiempos de escasez. Su [[florecimiento]] y [[muerte]], que ocurre aproximadamente cada 15 años, acarrea trastornos ecológicos, como las [[ratada]]s. ;2 {{csem|botánica}}: El [[culmo]] ([[tallo]]) leñoso de la quila₁. Su interior es macizo y arde con gran facilidad. Se usa en [[cestería]] y [[mueblería]]. {{sinónimo|colehue|coleo}}. ==== Locuciones ==== * [[pasto quila]] * [[quila chica]] * [[quila tihuén]] ==== Información adicional ==== {{derivad|quilanto|quilantal|quilar}} ==== Véase también ==== * [[bambú]] * [[colihue]] * [[guadua]] * [http://www.fondef.cl/fondef/informativo/bambusaseas.html Bambusáceas chilenas.] {{W}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|arn|a1=1|t1=küḻa}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|azar}}, [[destino]].<ref>{{referencia|c=pagina|t=Mini guía para entender el raro español de los argentinos desde la Puna hasta la Patagonia|sitio=Matador Network|u=https://matadornetwork.com/es/mini-guia-para-raro-espanol-de-argentinos-puna-hasta-patagonia/|a=Silvana Spinelli|f=2016-7-20}}</ref> {{uso|coloquial}} {{ámbito|Catamarca}} == Referencias y notas == <references /> 4uuq40cjibi9vk493g47lrgcic865u1 0 41082 6309866 5931064 2026-08-08T14:26:42Z TMCbot 164594 . 6309866 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Kura|kurą|kúra|kůra|kūra|kurā|ḳura|kurra|kuura|kuuraa}} == {{lengua|arn|e1=Grafemario Raguileo|e2=Grafemario Azümchefe|e3=Alfabeto Unificado}} == {{swadesh|arn|156kura}} {{pron-graf|leng=arn|ayudaextra=rag|1fone1=kuˈɹa}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=arn}}. ==== {{sustantivo|arn}} ==== ;1: {{plm|piedra}}, [[roca]]. ==== Compuestos ==== * [[kuralnge]] ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|es|d1=Curamilla|d2=Levicura|d3=Millacura|d4=Namuncurá|d5=Paliacura|d6=Cobquecura|d7=Curacautín|d8=Curarrehue|d9=Vitacura|d10=Collón Cura}} {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=arn|kurantu}} == {{lengua|quz}} == {{pron-graf|leng=quz}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=quz}}. ==== {{sustantivo|quz}} ==== ;1: {{plm|cura}}. == Referencias y notas == <references /> o2zyc8fhstzrqm6rx7ho8n9qt9oqvj1 0 42519 6309936 6068081 2026-08-08T16:28:50Z TMCbot 164594 . 6309936 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Choco}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|incierta}}. Quizá {{etim|roa-opt|chôco|huero}}<ref>{{DLE}}</ref>. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que le falta una pierna, un ojo, brazo u oreja. {{ámbito|Chile}}. ;2 {{csem|animales}}: Se dice del animal de cola corta o sin cola. {{ámbito|Chile}}. {{sinónimo|rabón}}. ;3: Que tiene el pelo rizado. {{ámbito|Chile}}. {{sinónimo|crespo}}. ;4: Especialmente dicho de un perrito: muy querido. {{ámbito|Chile}}. {{sinónimo|regalón}}. {{ejemplo|Tierno cocker spaniel tomó la drástica determinación de acabar con su vida tras ver cómo su doncella fallecía atropellada en calle Carrascal. Triste Bruno se suicidó saltando desde quinto piso por amor de su perrita ''choca''.|c=pagina|t=La Cuarta|u=http://www.lacuarta.cl/diario/2007/01/03/03.02.4a.CRO.BRUNO.html}} ;5: Que no está recto o derecho. {{ámbito|Honduras}}. {{sinónimo|chueco|torcido}}. ;6: De color [[rubio]]. {{ámbito|Bolivia}}. ;7: Que no puede ver, que ha perdido la [[vista]]. {{ámbito|Guatemala}}. {{sinónimo|ciego}}. ;8: De piel muy [[moreno|morena]]. {{ámbito|Colombia}}. ;9: Que le falta un ojo. {{ámbito|Guatemala|Honduras}}. {{sinónimo|tuerto}}. ;10: {{gentilicio|estado [[mexicano]] de [[Tabasco]].}}. {{uso|setc}}. {{ámbito|Tabasco}}. {{sinónimo|tabasqueño}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;11 {{csem|moluscos|alimentos}}: (''Sepia officinalis'') Molusco cefalópodo marino con diez tentáculos, de los cuales, dos son más largos que los restantes ocho. Generalmente mide alrededor de medio metro. {{sinónimo|jibia}}. ;12: Raza indefinida de perro de pelo largo, rizado y bueno para nadar. {{ámbito|Chile|Perú}}. {{sinónimo|perro| (de aguas)}}. ;13 {{csem|mamíferos}}: Mono americano con pelo largo, blanco y aspecto lanoso. {{ámbito|Perú}}. {{sinónimo|caparro}}. ;14 {{csem|vestimenta}}: {{plm|Sombrero}} de copa cilíndrica, forrada de felpa, y ala estrecha. {{ámbito|Bolivia}}. ;15: Vasija hecha con una calabaza hueca. {{ámbito|Colombia}}. {{sinónimo|cuyabra}}. ;16: Lo que queda de un miembro amputado. {{ámbito|Chile}}. {{sinónimo|muñón}}. ;17: Parte del [[freno]] que roza contra la rueda para provocar el [[frenado]]. {{ámbito|Chile}}. {{sinónimo|zapata}}. ;18 {{csem|mamíferos}}: {{plm|Perro}}, cualquier tipo de perro (popular); choquito: perrito. {{ámbito|Argentina|nota=Cuyo|Bolivia|nota2=Tarija|Chile}}. {{ejemplo|Calle angosta, calle angosta, si me habrán ladráu los chocos|c=canción|t=Calle Angosta|a=Los Chalchaleros|f=1963}} ==== Locuciones ==== *[[choco canario]]: (''Sepia bertheloti'') *[[perrita choca]] *[[perro choco]] ==== Información adicional ==== {{derivad|achocado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ast|a1=11|t1=xibia|t2=xisga}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|acort|chocolatada}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Colación a media tarde y, a veces también, desayuno matinal. {{ámbito|Argentina}} {{sinónimo|desayuno|merienda|colación|tentempié|piscolabis|té|once|choca}} === Etimología 3 === {{etimología|fone|zoca}}.<ref>{{muysc-es}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: (''Lagenaria siceraria'') Planta trepadora de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto tierno es comestible; se cultiva principalmente para ser utilizado como recipiente una vez seco. {{ámbito|Colombia}} {{sinónimo|mate|porongo|calabaza de peregrino|calabaza vinatera|capallu de Chile|guada de Chile|guaje|jícaro|porongo|acocote|bule|bangaño|auyama}} == Referencias y notas == <references /> tsb1olalxaqrw41vi95k0r9ziumj9uy 0 43132 6310037 5889710 2026-08-08T18:07:13Z TMCbot 164594 . 6310037 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Carretela Sn Fco Mostazal 017.jpg|thumb|180px|[1] En Chile central]] [[Archivo:Bobbins colored thread.jpg|thumb|180px|[2]]] [[Archivo:Winkelwagen.jpg|thumb|180px|[3]]] [[Archivo:Carretilla de plastico.jpg|180px|thumb|[4]]] === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|carro|eta}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|vehículos}}: {{plm|vehículo}} de [[tracción]] animal, alargado, bajo, con dos o cuatro [[rueda]]s de madera y uno o dos palos largos hacia adelante para atar a las [[bestia]]s.<ref name="dle" /> ;2: {{plm|cilindro}} en el que se enrollan los [[hilo]]s o [[cable]]s.<ref name="dam">{{Damer}}</ref> {{ámbito|Bolivia|Colombia}} {{sinónimo|carrete|carretilla}}. ;3 {{csem|vehículos}}: [[carro|Carrito]] de ruedas pequeñas que los clientes de los supermercados usan para hacer sus compras y llevarlas hasta la caja.<ref name="dam" /> {{ámbito|Bolivia|Costa Rica|Guatemala|Honduras}} {{sinónimo|carretilla|carrito|nota2=de supermercado, de compras|chango|nota3=Argentina}}. ;4 {{csem|construcción}}: Vehículo con una sola rueda y dos [[pata]]s, un [[cajón]] y un par de asas para [[empujar]]la, que se usa habitualmente para acarrear materiales en las construcciones.<ref name="dam" /> {{ámbito|Honduras|México|Venezuela}} {{sinónimo|carretilla}}. ;5: {{plm|discurso}} o [[monólogo]] [[extenso]] y [[tedioso]].<ref name="dam" /> {{ámbito|Colombia}}. {{uso|coloquial}}. {{relacionado|perorata}}. ;6: {{plm|información}} [[falso|falsa]], especialmente la elaborada como una larga explicación o historia.<ref name="dam" /> {{ámbito|Colombia}}. {{uso|coloquial|despectivo}}. {{sinónimo|bola|bolazo|chamullo|chamuyo|chiva|cuento|embuste|engaño|enredo|falimiento|faloria|falsedad|filfa|fulla|furulla|gazapa|gazapo|guashpira|guayola|infundio|jarusca|jetonada|macana|mentira|mula|paja|pastrana|patraña|pocha|trapaza|trola|vacile}}. ;7: {{plm|conversación}} que se [[prolongar|prolonga]] debido a una mutua [[fascinación]] con el [[tema]] o entre los [[interlocutor]]es.<ref name="dam" /> {{ámbito|Colombia}}. {{uso|coloquial|jocoso}}. ;8 {{csem|juegos}}: {{plm|juego}} infantil que consiste en simular que el propio cuerpo es una carreta₄, apoyando las manos en el suelo mientras otro le sostiene las piernas y le impulsa a avanzar.<ref name="dam" /> {{ámbito|Honduras|Nicaragua}}. {{sinónimo|carretilla}}. ;9: Vehículo en mal estado.<ref>{{referencia|c=pagina|u=https://www.clarin.com/sociedad/definiciones-palabras_0_S1zeaPHxAFg.html?srsltid=AfmBOorz09-hkFtLzPf1ooCdfhdI4cW0RcBVPfYjZjD9nZg2U2tE3MPg|t=Algunas definiciones de palabras que ya fueron|sitio=Clarín|f=2002-3-31}}</ref> {{uso|anticuado}} {{sinónimo|catramina}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «carreta»}} * [[carreta bruja]], [[carreta chillona|chillona]], [[carreta nagua|nagua]] o [[carreta fantasma|fantasma]]: vehículo legendario y temible que pasa por las noches en el campo haciendo ruido estridente con las ruedas. (Honduras, El Salvador)<ref name="dam" /> *[[carreta chancha]] *[[carreta cubierta]]: Protección que antiguamente se usaba para protegerse de los proyectiles y acercarse a los muros de los sitiados. *[[carpintero de carretas]]: Fabricante de carretas. *[[hilo de carreta]]: Hilo tosco de color marrón (Cuba) *[[aguantar carros y carretas]]: Aguantar todo tipo de contrariedades. (España) *[[comer carreta]]: Aceptar o tragarse algo poco creíble. (Colombia) *[[comulgar con ruedas de carreta]]: Aceptar o tragarse algo poco creíble. (Chile) * [[echar carreta|echar]] o [[hablar carreta]]: 1. Hablar largamente y sin mucha sustancia. 2. Mentir. (Colombia) *[[poner la carreta delante de los bueyes]]: Hacer las cosas en el orden que no corresponde, hacerlas al revés. {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|carreta|carrete|acarretar|acarreto|carretada|carretaje|carretal|carretanagua|carretear|carretel|carretela|carreteo|carretera|carretería|carreteril|carretero|carretil|carretilla|carretillada|carretillero|carretillera|carretillo|descarretillar|encarretar|encarretarse|encarrete|encarretado}}. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Karren|g1=m|a2=2|t2=Spule|g2=f|a3=2|t3=Trommel|g3=f|a4=3|t4=Einkaufswagen|g4=m|a5=4|t5=Schubkarre|g5=f}} {{t|ca|t1=carretó|g1=m}} {{t|eo|a1=1|t1=ĉaro}} {{t|fr|a1=1|t1=charrete|g1=f}} {{t|en|a1=1|t1=cart|t2=wagon}} {{t|nl|a1=1|t1=kar|g1=f|t2=wagen|g2=m}} {{t|pt|a1=1|t1=carreta|g1=f}} {{t|ro|a1=1|t1=căruță|g1=f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 14gxstsngg6iwo2nt5vii3sobp0u3c6 0 43138 6309843 6244532 2026-08-08T14:19:06Z TMCbot 164594 . 6309843 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|capula}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Cada una de las dos piezas que recubren el mango de un cuchillo o de un arma de puño. ;2: Este mismo [[mango]]. ;3: Cada una de las etapas que en el [[coito]] comienzan con la penetración y terminan en el orgasmo. {{ámbito|Chile}} {{uso|vulgar}} ;4 {{csem|anatomía}}: {{plm|nalga}} de una persona. {{ámbito|España}} {{sinónimo|cachete|nota1=Sudamérica y Andalucía|molla|nota2=o molla del culo; España}}. ;5 {{csem|anatomía}}: {{plm|mejilla}} de una persona. {{ámbito|España}} {{sinónimo|cachete|carrillo}}. ;6: Burla, mofa de algo a otra persona. {{ámbito|Perú}} {{sinónimo|burla}} {{ejemplo|Él le sacó cacha por lo ocurrido.}} ;7 {{csem|anatomía}}: {{plm|pierna}}. {{ámbito|España}}. {{uso|coloquial}} ==== Locuciones ==== *[[echar cacha]]: Fornicar. (Chile) *[[hacer la cacha]]: Hacer el mayor esfuerzo. (El Salvador) *[[hasta las cachas]]: En exceso, muchísimo. *[[y la cacha de la espada]]: forma burlesca de concluir la enumeración de razones consideradas poco sólidas (Chile) *[[saco de cachas]]: Persona idiota, imbécil (Chile, malsonante, vulgar). *[[hacer unas cachas]] o [[hacer unas cachitas]]: en fútbol, pasar el balón por entre mas piernas. (Andalucía) *[[dar la cacha]]: hacer el ridiculo y molestar a los demás al estar bajo los efectos del alcohol. (Chile) ==== Véase también ==== {{w|Cacha_(desambiguación)}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|cachar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|cachar|p=2s|t=imperativo}}. == {{lengua|sai-all}} == {{pron-graf|leng=sai-all|v1=cachu}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|ca|cha|glosa=tú|leng=sai-all}}. ==== {{pronombre personal|sai-all}} ==== ;1: {{plm|ustedes}}, [[vosotros]].<ref>{{referencia|editorial=Cambridge University Press|a=Wilhem Adelaar|t=The Languages of the Andes|l=Cambridge|f=2004|isbn=9780521362757|c=libro}}</ref> {{relacionado|leng=sai-all|cax|xca}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=sai-all|cachach}} == Referencias y notas == <references /> [[Categoría:SAI-ALL:Lista Swadesh|005cacha]] 3oa64nmasruzbtooor0tatgiuyt4c6r 0 43388 6310860 5947148 2026-08-08T23:44:49Z Tmagc 158167 6310860 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|osp|crujir}}, {{etim|la-vul|*cruscīre}}, {{etim|frk|*krustijan}} o {{etim|got|𐌺𐍂𐌹𐌿𐍃𐍄𐌰𐌽}}, ambos {{etim|gem-pro|*kreustaną}}.<ref>{{Calandrelli1880|tomo=6}}</ref> Otros autores niegan el origen germánico y simplemente le adjudican un origen onomatopéyico. === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: Producir un pequeño [[ruido]] seco, o varios ruidos del mismo tipo, al [[rozar]] o [[quebrar]]se algo, como los géneros, dientes, hojas muertas, etc. === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{cognados|cruixir|croissir|crosciare|crush}} {{derivad|crujidero|crujido|crujidor|crujiente}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> cuhgxqhtulfj1v5tkiqdyuqzjozm6fz 6310861 6310860 2026-08-08T23:45:59Z Tmagc 158167 6310861 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|osp|crujir}}, {{etim|la-vul|*cruscīre}}, {{etim|frk|*krustijan}} o {{etim|got|𐌺𐍂𐌹𐌿𐍃𐍄𐌰𐌽}}, ambos {{etim|gem-pro|*kreustaną}}.<ref>{{Calandrelli1880|tomo=6}}</ref> Otros autores niegan el origen germánico y simplemente le adjudican un origen onomatopéyico. === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: Producir un pequeño [[ruido]] seco, o varios ruidos del mismo tipo, al [[rozar]] o [[quebrar]]se algo, como los géneros, dientes, hojas muertas, etc. {{sinónimo|rechinar|chillar}} === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{cognados|cruixir|croissir|crosciare|crush}} {{derivad|crujidero|crujido|crujidor|crujiente}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 936g5biq8373cvtvzlv302k3zn554ah 6310862 6310861 2026-08-08T23:46:25Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6310862 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|osp|cruxir}}, {{etim|la-vul|*cruscīre}}, {{etim|frk|*krustijan}} o {{etim|got|𐌺𐍂𐌹𐌿𐍃𐍄𐌰𐌽}}, ambos {{etim|gem-pro|*kreustaną}}.<ref>{{Calandrelli1880|tomo=6}}</ref> Otros autores niegan el origen germánico y simplemente le adjudican un origen onomatopéyico. === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: Producir un pequeño [[ruido]] seco, o varios ruidos del mismo tipo, al [[rozar]] o [[quebrar]]se algo, como los géneros, dientes, hojas muertas, etc. {{sinónimo|rechinar|chillar}} === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{cognados|cruixir|croissir|crosciare|crush}} {{derivad|crujidero|crujido|crujidor|crujiente}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3n3us56w3d9rubp7o3a0iraajec9jc2 6310863 6310862 2026-08-08T23:46:52Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6310863 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|osp|cruxir}}, {{etim|la-vul|*cruscīre}}, {{etim|frk|*krustijan}} o {{etim|got|𐌺𐍂𐌹𐌿𐍃𐍄𐌰𐌽}}, ambos {{etim|gem-pro|*kreustaną}}.<ref>{{Calandrelli1880|tomo=6}}</ref> Otras versiones niegan el origen germánico y simplemente le adjudican un origen onomatopéyico.<ref>{{DCECH}}</ref> === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: Producir un pequeño [[ruido]] seco, o varios ruidos del mismo tipo, al [[rozar]] o [[quebrar]]se algo, como los géneros, dientes, hojas muertas, etc. {{sinónimo|rechinar|chillar}} === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{cognados|cruixir|croissir|crosciare|crush}} {{derivad|crujidero|crujido|crujidor|crujiente}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> l860kizcxztwlz4ds6sfg18ouksjw1k 0 43695 6309917 6290589 2026-08-08T16:28:19Z TMCbot 164594 . 6309917 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Gloria|glória|glòria}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gloria.wav|1aunota1=Venezuela}} {{ampliable}} === Etimología 1 === {{etimología|la|gloria}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|religión}}: Felicidad verdadera del hombre junto a Dios. {{sinónimo|bienaventuranza}} ;2 {{csem|religión}}: {{plm|felicidad}} eterna en el más allá. {{sinónimo|cielo|edén|paraíso}} ;3: Reconocimiento generalizado por las virtudes o la obra de una persona. {{sinónimo|celebridad|fama|honor|renombre|reputación}} {{ejemplo|A García Márquez le llegó la ''gloria'' con 'Cien Años de Soledad'.}} ;4: Estado de gran desarrollo, expansión o manifestación plena de virtud. {{sinónimo|esplendor|grandeza|magnificencia}} {{ejemplo|La ''gloria'' del siglo de Pericles.}} ;5: Causa de orgullo, quien ennoblece o aquello que da prestigio. {{sinónimo|honor|orgullo}} {{ejemplo|Vicente Huidobro, ''gloria'' de las letras chilenas.}} ;6: Enorme placer, satisfacción muy grande. {{sinónimo|gusto|placer}} {{ejemplo|Aquí, bajo las palmeras y junto al mar, es la ''gloria''.}} ;7: Cierto pastelillo de [[hojaldre]]. ;8 {{csem|alimentos}}: un dulce mexicano de cajeta y nueces. {{ámbito|México}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;9 {{csem|religión}}: Cántico religioso cristiano, que comienza con las palabras ''Gloria in excelsis Deo''. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «gloria»}} * [[panza en gloria]] * [[Sábado de Gloria]] * [[vieja gloria]]: Persona que destacó en el pasado. * [[aquí paz y después gloria]] * [[cubrirse de gloria]] * [[dar gloria]] * [[estar en la gloria]]: Muy contento. * [[estar en sus glorias]]: Muy contento. * [[hacer gloria de]] algo * [[gloria bendita]] * [[oler a gloria]] * [[o vivir con honor, o morir con gloria]] * [[que en gloria esté]] * [[saber a gloria]] * [[sin pena ni gloria]] * [[timbre de gloria]] * [[tocar a gloria]] {{trad-abajo}} * [[con las glorias, olvídanse las memorias]] * [[gloria vana florece y no grana]] ==== Véase también ==== {{Wikiquote}} {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Ruhm}} {{t|ca|t1=glòria|t2=fama}} {{t|fr|t1=gloire}} {{t|en|t1=glory}} {{t|it|t1=gloria}} {{t|la|t1=gloria}} {{t|nl|t1=roem}} {{t|pt|t1=glória}} {{t|sc|t1=glòria}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast|la|gloria}}. ==== {{sustantivo femenino|ast}} ==== {{ast.sust}} ;1: {{plm}}, [[fama]], [[celebridad]], [[reputación]]. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|la|gloria}}. ==== {{sustantivo femenino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1: {{plm}}; [[fama]]; [[celebridad]]; [[reputación]]. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|la|gloria}}. ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm}}; [[fama]]; [[celebridad]]; [[reputación]]. {{sinónimo|leng=it|fama}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|1audio1=la-cls-gloria.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*gnōsia}} o {{l+|itc-pro|*gnōria}} ("[[conocimiento]]", "[[fama]]"), y este {{etim|leng=la|ine-pro}} ("[[reconocer]]", "[[conocer]]") o {{l+|ine-pro|*ǵneh₃-ri-}}/{{l+|ine-pro|*ǵnoh₃-ri-}} ("[[conocimiento]]").<ref name="vaan">{{DeVaan|265-266}}</ref><br>Esta etimología es reconocida por algunos lingüistas y rechazada por otros; semántica favorable, fonética desfavorable: el cambio de ''gn-'' a ''gl-'' es difícil de trazar.<ref name="vaan" /><br>→ {{l+|la|gnarus|gnārus}}, {{l+|la|ignoro|ignōrō}}. ==== {{sustantivo femenino|la}} ==== ;1: {{plm|reconocimiento}} u [[honor]] (por consenso) correspondiente a personas u otros receptores; [[gloria]].<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> ;2: {{plm|gloria}} [[potencial]] o [[probable]].<ref name="ol" /> ;3: {{plm|acción}}, [[hazaña]], etc., que trae [[gloria]], [[distinción]].<ref name="ol" /> ;4: {{plm|persona}} u [[objeto]] que trae [[gloria]]; [[ornamento]], [[adorno]].<ref name="ol" /> ;5: {{plm|sentimiento}} de [[orgullo]] o [[gloria]]; especialmente [[orgullo]] [[inmerecido]], [[vanidad]], [[autoestima]].<ref name="ol" /> ;6: {{plm|fanfarronería}}, [[jactancia]], [[vanagloria]].<ref name="ol" /> ==== Información adicional ==== {{derivad|gloriabilis|glorificus|glorifico|glorificatio|gloriola|gloriosus|gloriose|glorior|gloriabundus|gloriatio|gloriatior|gloriator}} ==== Véase también ==== {{w|leng=la}} ==== Declinación ==== {{la.sust|glōria.1}} == {{lengua|pap}} == {{pron-graf|leng=pap}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pap|la|gloria}}. ==== {{sustantivo|pap}} ==== ;1: {{plm}}; [[fama]]; [[celebridad]]; [[reputación]]. == {{lengua|scn}} == {{pron-graf|leng=scn|1fono1=ˈɡlɔ.ɾja|g1=grolia|g2=loria|g3=rolia}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=scn|la|gloria}}. ==== {{sustantivo femenino|scn}} ==== ;1: {{plm}}; [[fama]]; [[celebridad]]; [[reputación]]. == Referencias y notas == <references /> o7dw654pl1tmbcgnlptt5meihbeelgb 0 43843 6309817 6076236 2026-08-08T13:48:41Z TMCbot 164594 . 6309817 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|onomatopeya}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Comer algo quebradizo, haciéndolo crujir con los dientes. {{uso|se usa también como verbo intransitivo}} {{sinónimo|ronchar|roznar}}. ;2: Desplazar con palancas un objeto pesado. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;3: Andar con dificultad, lentamente y a sacudones. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|ranzonero|roncero}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|xaa|رَٰمْزْ|tr=rámz}}, {{etim|ar|رمز|tr=ramz}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Cuerda atada al cuello del [[caballo]] para sujetarlo a un poste o llevarlo caminando. {{sinónimo|ronzal}}. {{ejemplo|Se encaminaron a la parte de atrás del edificio, donde vieron un carruaje ligero con un caballo uncido y atado por el ''ronzar'' a una verja, cerca de la sala de disección.|c=pagina|t=Ambrose Bierce: Una noche de verano|u=http://www.lainsignia.org/2003/junio/cul_065.htm}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ktom5oxhbfxztg02r8ru7ovp5ch24li 0 44483 6309928 6032745 2026-08-08T16:28:38Z TMCbot 164594 . 6309928 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|colón|Colón}} == {{lengua|es}} == {{ampliable}} {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|colon}} y este del griego antiguo {{l+|grc|κόλον|tr=cólon}} ("[[miembro]] del [[cuerpo]]"). === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} [[Archivo:Intestine spanish script.png|miniaturadeimagen|[1]]] ;1 {{csem|anatomía}}: Parte del [[intestino grueso]] situada entre el [[ciego]] y el [[recto]]. Se divide en [[colon ascendente]], [[colon transverso]], [[colon descendente]] y [[colon sigmoide]]. === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «colon»}} * [[colon ascendente]] * [[colon descendente]] * [[colon imperfecto]] * [[colon irritable]] * [[colon perfecto]] * [[colon sigmoide]] * [[colon transverso]] {{trad-abajo}} === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ast|t1=colon}} {{t|fr|t1=côlon}} {{t|en|t1=colon}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}} === {{sustantivo masculino|ast}} === ;1 {{csem|leng=ast|anatomía}}: {{plm}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c|colons|cola}} ;1 {{csem|leng=en|anatomía}}: {{plm}}. ;2: {{plm|dos puntos}} (de puntuación). === Información adicional === {{derivad|leng=en|semicolon}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=cōlon|ayuda2=cōlon|v1=colum|valt1=cōlum}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|grc|κόλον|tr=cólon}} ("[[miembro]] del [[cuerpo]]"). ==== {{sustantivo neutro|la}} ==== ;1 {{csem|leng=la|anatomía}}: {{plm|colon}}, [[intestino]] [[grueso]]. ;2 {{csem|leng=la|medicina}}: {{plm|cólico}}, [[dolor]] en el [[intestino]] [[grueso]]. ==== Declinación ==== {{la.sust|cōlon.2.N}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=la|grc|κῶλον|glosa=miembro|tr=colon}}. ==== {{sustantivo neutro|la}} ==== ;1 {{csem|leng=la|poesía}}: {{plm|miembro}} de un [[verso]], de un [[poema]]. {{sinónimo|leng=la|membrum}} ==== Declinación ==== {{la.sust|cōlon.2.N}} == Referencias y notas == <references /> 9chadsbq371947f79tt1f43c2zdyhsq 0 44899 6309838 6301250 2026-08-08T14:18:58Z TMCbot 164594 . 6309838 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|CEPA}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|cepo}} (según DRAE) o quizás {{etim|la|ceppa}} (según Larousse). ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Parte más gruesa del tronco, o tallo, adherida a las raíces y que queda bajo tierra. ;2: {{plm|tronco}} de la [[vid]]. ;3: Por extensión, toda la planta de la [[vid]]. ;4: Por analogía con el tronco subterráneo, parte inicial de las astas o de la cola de un animal. ;5: {{plm|origen}} de una familia, casta o linaje. ;6 {{csem|arquitectura}}: Arranque del [[machón]] o pilar, desde el suelo hasta la [[imposta]] en la que se asienta un [[arco]]. ;7: Grupo de plantas o árboles que nacen de una misma raíz y tienen un tronco común. {{ámbito|Guatemala|Honduras|Puerto Rico}} ;8: Agujero o cavidad abierta en el suelo. {{ámbito|México}} {{sinónimo|fosa|hoyo}}. ;9 {{csem|microbiología}}: Conjunto de [[microorganismo]]s de una especie o subespecie específica, originados a partir de una misma [[muestra]] o célula, que presentan características como [[virulencia]], resistencia a un [[antibiótico]], velocidad de crecimiento, mutaciones, etc. ;10: Parte central de una [[nube]] que amenaza tormenta. ==== Locuciones ==== * [[agua de cepas]] * [[cepa caballo]] * [[cepa virgen]] * [[zumo de cepas]] * [[a cepa revuelta]]: Se dice de la viña vieja, en la que las vides no han conservado su alineación. * [[de buena cepa]]: ::De buen corazón. ::De buena calidad. * [[de pura cepa]]: Auténtico, puro en su tipo ==== Véase también ==== {{wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=cēpa}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|incierta}}. Cognado con el griego antiguo {{l+|grc|κάπια|tr=kápia|glosa=cebollas}}. ==== {{sustantivo femenino|la}} ==== ;1: ({{impropia|[[w:Allium cepa|Allium cepa]]}}) {{plm|cebolla}}{{subíndice|1-2}}. ==== Declinación ==== {{la.sust|cēpa.1}} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes de «cēpa»}} {{d|ca|niv=1|d1=ceba}}. {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=la|caeparius|ceposus|cepulla}} ==== Véase también ==== {{w|leng=la}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=la}}. ==== {{sustantivo femenino|la}} ==== ;1: {{variante|leng=la|sebum|glosa=grasa}}. ==== Declinación ==== {{la.sust|cēpa.1}} == Referencias y notas == <references /> 1k5y8zdf4xe8onxb2ya7giq3pdjo3c0 0 45331 6310047 6059586 2026-08-08T18:07:32Z TMCbot 164594 . 6310047 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|MUR|múr|mùr|mûr|mür|Mur}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|osp|mur|ratón}}, y este {{etim|la|mus}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|mamíferos}}: {{plm|ratón}} ({{l|es|roedor}}). {{uso|anticuado}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|múrido|musaraña}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|rup}} == {{pron-graf|leng=rup}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=rup|la|murus|muro|alt=mūrum}}. ==== {{sustantivo masculino|rup}} ==== ;1: {{plm|muro}}. {{sinónimo|leng=rup|greb|stizmã}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=ro}} * {{l+|rup|murisci}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast|roa-ole|mur|muro}}, y este {{etim|leng=ast|la|murus}}. ==== {{sustantivo masculino|ast}} ==== {{ast.sust}} ;1 {{csem|leng=ast|mamíferos}}: {{plm|ratón}} ({{l|es|roedor}}). {{hiperónimo|leng=ast|royedor}}. ==== Locuciones ==== * {{l+|ast|andar los mures en caxón}} * {{l+|ast|como mur en fuelle}} ==== Véase también ==== {{w|leng=ast}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=osp|la|mus|ratón|alt=mūrem}}. ==== {{sustantivo masculino|osp}} ==== ;1 {{csem|leng=osp|mamíferos}}: {{plm|ratón}} ({{l|es|roedor}}). == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|roa-oca|mur|muro}}, y este {{etim|leng=ca|la|murus}}.<ref name="GDLC">{{GDLC}}</ref> ==== {{sustantivo|ca|masculino}} ==== {{ca.sust|m}} ;1: {{plm|muro}}. {{sinónimo|leng=ca|envà|paredó|paret}}. {{hipónimo|leng=ca|ampit|muralla}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=ca}} == {{lengua|roa-oca}} == {{pron-graf|leng=roa-oca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-oca|la|murus|muro|alt=mūrum}}. ==== {{sustantivo masculino|roa-oca}} ==== ;1: {{plm|muro}}. == {{lengua|dlm}} == {{pron-graf|leng=dlm}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=dlm|la|mare|mar}}. ==== {{sustantivo|dlm}} ==== ;1: {{plm|mar}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1audio1=Fr-mur.ogg|h1=mure|h2=murent|h3=mures|h4=murrhe|h5=murs|h6=mûr|h7=mûre|h8=mûres|h9=mûrs}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|frm|mur|muro}}, y este {{etim|leng=fr|fro|mur}}, {{etim|leng=fr|la|murus}}.<ref name="DAF8">{{DAF8}}</ref> Compárese el valón {{l+|wa|meur}}. ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1: {{plm|muro}} o {{l|es|pared}}. {{hipónimo|leng=fr|muraille|muret|murette|paroi}}. ==== Información adicional ==== {{trad-arriba}} * {{l+|fr|aller dans le mur}} * {{l+|fr|aplatir au mur}} * {{l+|fr|avant-mur}} * {{l+|fr|contre-mur}} * {{l+|fr|contre-murer}} * {{l+|fr|entre quatre murs}} * {{l+|fr|être le dos au mur}} * {{l+|fr|extra-muros}} * {{l+|fr|faire le mur}} * {{l+|fr|intra-muros}} * {{l+|fr|les murs ont des oreilles}} * {{l+|fr|mettre au pied du mur}} * {{l+|fr|mort-mur}} * {{l+|fr|mur de soutènement}} * {{l+|fr|mur nain}} * {{l+|fr|mur-rideau}} * {{l+|fr|perce-muraille}} * {{l+|fr|rez-mur}} * {{l+|fr|sauter le mur}} * {{l+|fr|se cogner la tête contre les murs}} * {{l+|fr|se heurter à un mur}} * {{l+|fr|se heurter à un mur d’incompréhension}} {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=fr}}. ==== {{adjetivo|fr}} ==== {{fr.adj}} ;1: {{grafía|leng=fr|mûr}}. == {{lengua|fro}} == {{pron-graf|leng=fro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fro|la|murus|muro|alt=mūrum}}. ==== {{sustantivo masculino|fro}} ==== {{inflect.fro.sust.m}} ;1: {{plm|muro}}. == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=frm|fro|mur|muro}}, y este {{etim|leng=frm|la|murus}}. ==== {{sustantivo masculino|frm}} ==== {{inflect.frm.sust.reg}} ;1: {{plm|muro}}. == {{lengua|gd}} == {{swadesh|gd|205mura}} {{pron-graf|leng=gd}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gd}}. ==== {{conjunción|gd}} ==== ;1: {{plm|si}} no, a menos que, en el caso de que no. {{sinónimo|leng=gd|mura}} {{uso|leng=gd|La forma positiva es {{l+|gd|ma}}.}} == {{lengua|roa-opt}} == {{pron-graf|leng=roa-opt|1fone1=ˈmuɾ}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-opt|la|mus|ratón|alt=mūrem}}. ==== {{sustantivo masculino|roa-opt}} ==== ;1 {{csem|leng=roa-opt|mamíferos}}: {{plm}} o {{l|es|ratón}} ({{l|es|roedor}}). {{ejemplo|oſ uiu iaz(er) com(o) iaz<br>o cõello aſcõdud ou o '''mur'''.|a=Alfonso X de Castilla|c=libro|título=Cantigas de Santa Maria|u=http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/581small.gif}} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|descendientes}} {{d|pt|d1=mure|d2=muro}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ga}} == {{swadesh|ga|205mura}} {{pron-graf|leng=ga}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga}}. ==== {{conjunción|ga}} ==== ;1: {{plm|si}} no, a menos que, en el caso de que no. {{sinónimo|leng=ga|mura}} {{uso|leng=ga|La forma positiva es {{l+|ga|má}}.}} {{ejemplo|[...] ná raibh forás ort, mur deas an chéad fhocal comhrá a tháinig duit ó rugadh thú!|c=libro|título=Na deartháireacha|u=http://wikisource.org/wiki/Na_dearth%C3%A1ireacha}} == {{lengua|nrf}} == {{pron-graf|leng=nrf}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nrf|fro|mur|muro}}, y este {{etim|leng=nrf|la|murus}}. ==== {{sustantivo masculino|nrf}} ==== {{inflect.nrf.sust.reg}} ;1: {{plm}}. {{ámbito|leng=nrf|guernsey}}. {{sinónimo|leng=nrf|muthâle|nota=jersey}} == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad|g1=מור|gnota1=<ref name="Folkmasa">{{Folkmasa}}</ref>|v1=muur}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lad|ota|مهر‎|sello|tr=mühr}}. ==== {{sustantivo masculino|lad}} ==== ;1: {{plm|sello}}. {{ejemplo|Vó a pozar un '''mur''' para la karta de korreo.}} == {{lengua|roa-ole}} == {{pron-graf|leng=roa-ole}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-ole|la|murus|muro|alt=mūrum}}. ==== {{sustantivo masculino|roa-ole}} ==== ;1: {{plm|muro}}. == {{lengua|ie}} == {{pron-graf|leng=ie}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ie}}. ==== {{sustantivo|ie}} ==== ;1: {{plm|muro}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc|1fone1=ˈmyɾ|v1=mura|vnota1=guardiol}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc|pro|mur|muro}}, y este {{etim|leng=oc|la|murus}}. ==== {{sustantivo masculino|oc}} ==== {{oc.sust|m}} ;1: {{plm|muro}}. {{sinónimo|leng=oc|paret}} == {{lengua|pro}} == {{pron-graf|leng=pro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pro|la|murus|muro|alt=mūrum}}. ==== {{sustantivo masculino|pro}} ==== ;1: {{plm|muro}}. == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ro|la|morus|alt=mōrum}}<ref name="dexonline">{{dexonline}}</ref>, y este {{etim|leng=ro|grc|μόρον}}. ==== {{sustantivo masculino|ro}} ==== ;1 {{csem|leng=ro|plantas}}: {{plm|zarza}}. {{relacionado|leng=ro|mură}}. ==== Declinación ==== {{ro.sust|m}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=ro|la|mur|mur|alt=mūrum}}. {{datación|leng=ro|XIX}}.<ref name="dexonline" /> Posiblemente se preserva como popular en su uso como regionalismo raro de Maramureș y Ardeal.<ref name="Dictionary of regionalisms and archaisms from maramureș">{{referencia|c=libro|t=Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș|editorial=Wikisource|u=s:ro:Dicționar_de_regionalisme_și_arhaisme_din_Maramureș|f=2011|isbn=9786068213071}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|ro}} ==== ;1: {{plm|muro}}. {{uso|leng=ro|raro}}. {{sinónimo|leng=ro|perete|zid}} ==== Declinación ==== {{ro.sust|m}} == {{lengua|wa}} == {{pron-graf|leng=wa}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|wa}} ==== ;1: {{variante|leng=wa|meur}}. == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|leng=vec}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|vec}} ==== ;1: {{variante|leng=vec|muro}}. == Referencias y notas == <references /> dr9g5h854mg2e3sr0wkuc6p238u98cv 0 45753 6309824 6044157 2026-08-08T13:52:39Z TMCbot 164594 . 6309824 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|fun}} == {{lengua|arn|e1=Alfabeto Unificado}} == {{swadesh|arn|054füṉ}} {{pron-graf|leng=arn|ayudaextra1=amu|1fone1=ˈfɨn̪|1fone2=ˈfɨn|g1=fvh|g2=fünh|2fone1=ˈfɨn̪|2fone2=ˈfɨn|g3=fvh|g4=fünh}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=arn}}. ==== {{sustantivo inanimado|arn}} ==== ;1: {{plm|semilla}}. ;2: {{plm|fruto}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=arn}}. ==== {{sustantivo inanimado|arn}} ==== ;1: {{plm|músculo}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=arn|komofüṉ}} == Referencias y notas == <references /> 8wubewpfmrxxxo7uo44xcsqbrb42yip 0 45754 6310066 5900300 2026-08-08T18:08:02Z TMCbot 164594 . 6310066 wikitext text/x-wiki == {{lengua|arn|e1=Alfabeto Unificado|e2=Grafemario Azümchefe}} == {{swadesh|arn|064mollfüñ}} {{pron-graf|leng=arn|fone=moʎˈfɨɲ|fone2=ˈmoʎ.fəɲ|g=mojfvñ|gnota=Grafemario Raguileo|ayudaextra=amu}} === Etimología === {{etimología|leng=arn}} === {{sustantivo inanimado|arn}} === ;1 {{csem|leng=arn|anatomía}}: {{plm|sangre}}. === Información adicional === {{derivad|leng=arn|mollfüñün|mollfüñtun|ḻawümollfüñ|mollfüñelün|mollfuñ piwichen|püramollfüñün}} === Locuciones === * {{l|arn|ka mollfüñ che}} (''gente de otra sangre''): frase recomendada usar en vez de winka que es un tipo de comportamiento. == Referencias y notas == <references /> m07bp2tx7nywtq68tk484osrz5pcmac 0 46005 6309920 5945500 2026-08-08T16:28:24Z TMCbot 164594 . 6309920 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|osp|lagosta}}, {{etim|la-lat|lacusta}}, {{etim|la|locusta}}. [[Archivo:Omocestus rufipes female.jpg|thumb|right|180px|[1]]] [[Archivo:Monaco.Musée océanographique089.jpg|thumb|right|180px|[2]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|insectos|alimentos}}: Nombre común para las formas [[gregario|gregarias]] de los [[insecto]]s [[acrídido]]s (del orden de los [[ortóptero]]s), con [[pata]]s [[posterior]]es adaptadas para el [[salto]] y dos pares de [[ala]]s. Bajo ciertas circunstancias ecológicas y fisiológicas, pueden reunirse en [[enjambre]]s ("[[nube de langostas|nubes de langostas]]") que [[emigrar|emigran]] y pueden llegar a causar [[hambruna]]s y grandes pérdidas económicas al [[devorar]] los cultivos que encuentren a su paso. {{relacionado|saltamontes}}. {{ejemplo|Las [[langosta]]s, si no son controladas, podrían traer consigo grandes problemas; sobre todo, [[económico]]s.}} ;2 {{csem|crustáceos|alimentos}}: [[crustáceo|Crustáceos]] [[marino]]s de gran tamaño, con todas sus patas terminadas en pinzas, cuatro [[antena]]s y [[cola]] larga. Su [[carne]] es una comida apreciada. {{ejemplo|Mi madre es [[fanático|fanática]] de la [[langosta]]; la comería todo el día.}} ==== Información adicional ==== {{derivad|langostón|langostino}} ==== Véase también ==== {{W}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|he|t1=גזם|g1=m}} {{t|de|a1=1|t1=Heuschrecke|g1=f|a2=2|t2=Languste|g2=f}} {{t|ast|a1=2|t1=llagosta}} {{t|br|a1=2|t1=gavr-vor|g1=f|t2=grilh-mor}} {{t|fr|a1=1|t1=locuste}} {{t|en|a1=1|t1=locust|a2=2|t2=lobster}} {{t|it|a1=2|t1=aragosta}} {{t|avk|a1=2|t1=drajey}} {{t|nci|a1=1|t1=acachachacatl}} {{t|pt|a1=1|t1=gafanhoto|a2=2|t2=lagosta}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 72gwg1604j3ltwmw5a1zk5el7nefa9k 0 46208 6309981 5798450 2026-08-08T16:29:54Z TMCbot 164594 . 6309981 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he|fone=|tl=guermánya}} === Etimología === {{etimología|leng=he}}. === {{sustantivo|he|propio|femenino}} === [[Archivo:Germany in Europe.svg|thumb|[1] Ubicación señalada en rojo.]] {{inflect.sust.sing.tantum}} ;1 {{csem|países|leng=he}}: [[Alemania]]. === Información adicional === {{derivad|leng=he|גרמני}} === Véase también === {{w|leng=he}} {{Wikiviajes|leng=he}} == Referencias y notas == <references /> hayu1qa6ilfm6ainfk3kk2a9zfn0q4k 0 47389 6310068 6293779 2026-08-08T18:08:04Z TMCbot 164594 . 6310068 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{locución verbal|es}} ==== ;1: Estar con la [[boca]] [[abierto|abierta]] como un [[bobo]]; quedar [[parado]] o [[alelado]] a consecuencia de alguna [[sorpresa]].<ref>{{tomoespasa|tomo=26}}</ref> ==== Información adicional ==== * El nombre de Gilando solo se usa en esta frase. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6sj2j7g7jjubowjr5n4isnp4j7ec3zw 0 48095 6309832 5935702 2026-08-08T14:18:45Z TMCbot 164594 . 6309832 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|décimo nono}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=decimonoveno}} {{tabla-ordinal|19|diecinueve|18|decimoctavo|20|vigésimo|r=XIX}} === Etimología 1 === {{etimología|compuesto|décimo|nono}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo ordinal|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que ocupa el lugar número [[diecinueve]] en una [[serie]].<ref name="dle" /> {{uso|infrecuente|académico}}. En el habla corriente se emplea más el [[número cardinal]], ''[[diecinueve]]'', pospuesto: «Voy al piso ''diecinueve''». {{relacionado|diecinueveavo|nota=fraccionario o partitivo}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|decimonónico}} ==== Véase también ==== * [[Apéndice:Números]] ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|decimonoveno}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|compuesto|decimo|nono}}. ==== {{adjetivo ordinal|it}} ==== {{it.adj}} ;1: {{plm}}. {{sinónimo|leng=it|diciannovesimo}} == Referencias y notas == <references /> f3distblpyo5m9vci0wnxc87k8rcs43 0 48115 6309798 6272899 2026-08-08T13:43:12Z TMCbot 164594 . 6309798 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|razá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=rasa|hnota1=seseo|p1=rasa|pnota1=sin seseo}} === Etimología 1 === {{etimología|incierta}}, probablemente del italiano {{l+|it|razza}}, y este de {{l+|it|razzo}}, a su vez de origen discutido. Del latín clásico se han propuesto variadamente {{l+|la|ratio}}, {{l+|la|radix}} o un apócope de {{l+|la|generatio}}. Otros proponen un étimo en el antiguo alemán {{l+|goh|reiza}} ("[[linaje]]"), uno eslavo en el ruso {{l+|ru|раз}} ("[[vez]]") o en el árabe {{l+|ar|رأس}} (''ra'as'', "[[origen]]")<ref>{{referencia|f=1907|url=http://www.etimo.it/?term=razza&find=Cerca|c=libro|a=Pianigiani, Ottorino|t=Vocabolario etimologico della lingua italiana}}</ref>. Una alternativa plausible es por [[metátesis]] del francés antiguo {{l+|fro|haraz}} ("[[haras]]")<ref>{{referencia|f=2010|url=http://www.oed.com/cgi/findword?query_type=word&queryword=oed|c=libro|a=Oxford English Dictionary|t=race}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|grupo}} que se distingue por una [[ascendencia]] [[común]]. {{sinónimo|linaje}}. {{relacionado|casta}}. ;2: En particular, grupo que, dentro de una [[especie]], muestra [[carácter|caracteres]] [[biológico]]s [[distintivo]]s transmitidos [[genéticamente]]. {{uso|desusado}} en referencia al ser humano, empleándose hoy solo para los animales, especialmente domésticos. {{relacionado|etnia}}. ;3: Por extensión, cualquier población con características comunes y distintivas. {{relacionado|cepa}}. ;4 {{csem|Biología}}: Grupo o linaje de individuos de una [[especie]] que muestran características [[morfológico|morfológicas]] distintivas como resultado del [[aislamiento]] [[natural]] o la [[selección artificial]]. {{sinónimo|subespecie|variedad|nota1=en Zoología|nota2=en Botánica}}. ;5 {{csem|Biología}}: {{plm|población}} de una especie indistinguible morfológicamente, pero que presenta comportamientos distintivos, en especial la propensión a [[parasitar]] o [[infectar]] determinados [[huésped]]es. ==== Locuciones ==== * [[raza humana]]: la [[humanidad]], como colectivo. * [[de raza]]: de [[pedigrí]]. ==== Véase también ==== {{Wikiquote}} {{W}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Rasse}} {{t|ca|a1=1|t1=raça}} {{t|fr|a1=1|t1=race}} {{t|en|a1=1|t1=race|a2=2|t2=breed}} {{t|it|a1=1|t1=razza}} {{t|yua|a1=1, 2|t1=chʼiʼibal}} {{t|pt|a1=1|t1=raça}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|radius|rayo}}, a través de ''*radia'', pasando al español antiguo como ''[[raça]]''.<ref name="dle2">{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|orificio}} [[estrecho]] y [[oblongo]].<ref name="dle2" /> {{uso|infrecuente}}. {{sinónimo|grieta|hendidura}}. ;2: En especial, hendidura que se forma sobre el [[casco]] de los [[caballos]].<ref name="dle2" /> {{uso|infrecuente}}. ;3: {{plm|luz}} que penetra por una grieta.<ref name="dle2" /> {{uso|infrecuente}}. {{hiperónimo|rayo|nota=de luz}}. ;4: {{plm|franja}} [[descolorido|descolorida]] en una [[tela]].<ref name="dle2" /> {{relacionado|lista}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|razado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|razar|m=indicativo|p=3s|t=presente}}. ;2: {{forma verbo|razar|2s|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> cb46dpo7atn59yktubnwcxi7ngp3yif 0 48163 6309829 6114262 2026-08-08T14:18:40Z TMCbot 164594 . 6309829 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-amamantar.wav|aunota=Venezuela}} [[Archivo:Lactancia recien nacido.jpg|thumb|180px|[1] Mujer ''amamantando'' a su hijo]] === Etimología === {{año de documentación|1293}}. {{etimología|confijo|a|num=2|mamante|ar}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|poner}} las [[mama]]s o [[seno]]s a disposición de un [[infante]] para que [[sacar|saque]] la [[leche]] con los [[labio]]s y [[lengua]].<ref name="dam">{{Damer}}</ref> {{ejemplo|«{{plm|junto}} a su [[lecho]] [[de]] [[muerte]] la [[indio|india]] Rosa '''''amamantaba''''' al [[último]] de sus [[hijo]]s. [[ser|Era]] una [[mujer]] [[todavía]] [[joven]] que [[tal vez]] nunca [[ser|había sido]] hermosa, [[pero]] con el [[enigma]] [[aborigen]] en la interesante [[expresión]] de la [[faz]] devastada».|a=Gallegos, Rómulo|t=Canaima|f=1935|c=libro}} {{sinónimo|dar el pecho|lactar|mamantar|atetar}}. {{relacionado|mamar|nutrir}}. ;2: {{plm|consentir}} o [[mimar]] demasiado.<ref name="dam" /> {{ámbito|Cuba|Puerto Rico}}. {{uso|coloquial}}. Se aplica especialmente a los [[niño]]s. {{sinónimo|atetar|nota=República Dominicana|malcriar|mamantear|nota3=Puerto Rico}}. {{relacionado|chiquear|contemplar|maleducar|regalonear}}. === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{derivad|amamantado}} === Véase también === {{w}} * [[colecho]] * [[porteo]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=stillen}} {{t|eo|a1=1|t1=mamnutri}} {{t|fr|a1=1|t1=allaiter}} {{t|he|a1=1|t1=היניק|tr=henik}} {{t|en|a1=1|t1=breastfeed}} {{t|it|a1=1|t1=allattare}} {{t|ro|a1=1|t1=alăpta}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9fokug3bq4o9c5zbewvpp6p4wy3dj57 0 48520 6309905 6295021 2026-08-08T16:27:59Z TMCbot 164594 . 6309905 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Campana|campaña|Campaña}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-campana.wav|1aunota1=Colombia}} === Etimología 1 === {{etimología|la|campana}} y este de [[w:Campania|Campania]], región de [[Italia]] donde se usó este instrumento por primera vez. [[Archivo:Dzwon z Jasnej Góry.jpg|thumb|campana (1)]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|instrumento}} [[metálico]], que suele ser de [[bronce]], [[hueco]], abierto por abajo, que suena cuando se golpea con un [[badajo]] o, a veces, con un [[martillo]] exterior. ;2: Objeto parecido a este, es decir, con la [[base]] mas [[ancho|ancha]] y [[abierto]]. ;3: {{plm|adorno}} de [[flor]]es [[rojo|rojas]]. {{ámbito|Ecuador}} ;4: {{plm|iglesia}} o [[parroquia]]. {{uso|desusado}} ;5: {{plm|miembro}} de una [[banda]] [[criminal]] que, durante una acción, está encargado de [[vigilar]] para prevenir que se los descubra. {{ámbito|Argentina|Perú|Uruguay}} {{sinónimo|dequera|loro|nota2=Chile}} {{ejemplo|Si ella dice 'chicos, sean serios, salgo por cinco minutos', estos dignos hijos nuestros inmediatamente ponen un ''campana'' que alerta sobre su regreso, mientras los demás se lanzan a una orgía de consultas, copiándose mutuamente y abriendo libros y apuntes para responder a las preguntas con ventaja". Carlos Escudé, "La Argentina, ¿un parásito en el mundo?|c=libro|t=El Estado parasitario|a=Carlos Escudé|f=2005}} ;6: {{plm|confidente}} de la [[policía]]. {{ámbito|Argentina|Perú}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «campana»}} * [[campana de buzo]]: Aparato en el los bajan descienden bajo el agua y donde se renueva el aire constantemente * [[campana extractora]]: Por donde sale el humo que se produce al cocinar * [[pantalón campana]]: el que tiene las bocamangas muy anchas * [[reloj de campana]]: El que suena una campana para dar las horas * [[dar vuelta de campana]]: se dice cuando un buque o embarcación se da vuelta y queda con la quilla hacia arriba. * [[a campana herida]] o [[a campana tañida]]: Cuando toque la campana * [[echar las campanas al vuelo]], [[echar las campanas a vuelo|a vuelo]] o [[lanzar las campanas al vuelo|lanzarlas]]: Celebrar con alegría un acontecimiento * [[énula campana]]: {{plm|helenio}} * [[juego de la campana]]: Juego infantil en que dos niños se agarran por detrás de los brazos y se hacen girar alternativamente el uno al otro * [[no haber oído las campanas]]: Desconocer cosas comunes * [[oír campanas y no saber dónde]]: Malinterpretar una información * [[picar la campana]]: En lenguaje marítimo, hacerla sonar para indicar la hora * [[vuelta de campana]]: Salto mortal. Vuelta como la que da un coche al girar por completo y volver a caer sobre las ruedas {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|acampanado}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} * [[campanear]] * [[campanilla]] * [[campano]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Glocke|g1=f}} {{t|br|a1=1|t1=kloc'h|g1=m}} {{t|ca|a1=1|t1=campana}} {{t|eo|a1=1|t1=sonorilo}} {{t|eu|a1=1|t1=ezkila}} {{t|fi|a1=1|t1=soittokello|a2=1|t2=kello}} {{t|fr|a1=1|t1=cloche}} {{t|hu|a1=1|t1=harang}} {{t|en|a1=1|t1=bell}} {{t|it|a1=1|t1=campana|g1=f}} {{t|la|a1=1|t1=campana}} {{t|nl|a1=1|t1=klok}} {{t|ryu|a1=1|t1=かに}} {{t|pl|a1=1|t1=dzwon}} {{t|pt|a1=1|t1=campainha|a2=1|t2=sino}} {{t|ro|a1=1|t1=clopot}} {{t|ru|a1=1|t1=колокол}} {{t|sv|a1=1|t1=klocka}} {{t|th|a1=1|t1=กระดิ่ง}} {{t|vi|a1=1|t1=chuông}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca}}. ==== {{sustantivo femenino|ca}} ==== {{ca.sust|f}} ;1: {{plm}}. ==== Véase también ==== {{Wikipedia|leng=ca}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|la|campana}}. ==== {{sustantivo femenino|it}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm}}. ==== Véase también ==== {{Wikipedia|leng=it}} == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc|v=campano}} === Etimología === {{etimología|leng=oc}}. === {{sustantivo femenino|oc}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> em5ktz5udkg9de3vrvs1dathchq8gio 0 49324 6310008 6262480 2026-08-08T17:22:37Z Tmagc 158167 6310008 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== ;1: {{plm|carencia}}. ;2: {{plm|inasistencia}}, [[ausencia]] de una persona en el sitio en donde se espera que esté, principalmente el trabajo. ;3: Por extensión, ausencia de la menstruación durante el embarazo. ;4: Nota con la que se constata la ausencia de una persona. ;5: {{plm|error}}, [[desliz]], [[equivocación]]. ;6: {{plm|defecto}}, [[achaque]]. ;7 {{csem|derecho}}: Acción considerada incorrecta o violatoria de alguna [[norma]] o reglamento. {{sinónimo|infracción}} ;8 {{csem|deporte|fútbol}}: Por extensión acción antideportiva o antirreglamantaria que produce la detención del juego y una penalización para el equipo del jugador que la cometió. ;9 {{csem|fútbol}}: {{plm|tiro libre}}. ;1: {{plm|error}}, acción considerada incorrecta o violatoria de alguna [[norma]] o reglamento. ;2: Jugada deportiva que sucede a una infracción de reglamento. ;3: Carencia. ;4: {{plm|menstruación}}, [[regla]]. ;5: {{plm|inasistencia}} a un sitio de trabajo o estudios. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «falta»}} * [[a falta de]] * [[caer en falta]] * [[echar en falta]] * [[falta de respeto]]: irrespetuoso * [[hacer falta]] * [[lanzar una falta]] * [[poner falta]] * [[sacar faltas]] * [[sacar una falta]] * [[sin falta]] * [[tirar una falta]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|faltar|suplefaltas}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Mangel|g1=m|a2=5|t2=Fehler|g2=m}} {{t|fr|a1=1|t1=manque|a2=5|t2=faute}} {{t|en|a1=1|t1=lack|a2=5|t2=fault}} {{t|nl|a1=1|t1=tekort/tekortkoming/gebrek/manco|a2=2|t2=afwezigheid|a3=5|t3=fout}} {{t|ml|a1=1|t1=үгүй}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=es|falto|femenino|singular}}. === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|faltar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|faltar|p=2s|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 8hdvbzz9ynxb86cimxqz7q35fntbxeg 6310009 6310008 2026-08-08T17:22:50Z Tmagc 158167 6310009 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== ;1: {{plm|carencia}}. ;2: {{plm|inasistencia}}, [[ausencia]] de una persona en el sitio en donde se espera que esté, principalmente el trabajo. ;3: Por extensión, ausencia de la menstruación durante el embarazo. ;4: Nota con la que se constata la ausencia de una persona. ;5: {{plm|error}}, [[desliz]], [[equivocación]]. ;6: {{plm|defecto}}, [[achaque]]. ;7 {{csem|derecho}}: Acción considerada incorrecta o violatoria de alguna [[norma]] o reglamento. {{sinónimo|infracción}} ;8 {{csem|deporte|fútbol}}: Por extensión acción antideportiva o antirreglamantaria que produce la detención del juego y una penalización para el equipo del jugador que la cometió. ;9 {{csem|fútbol}}: {{plm|tiro libre}}. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «falta»}} * [[a falta de]] * [[caer en falta]] * [[echar en falta]] * [[falta de respeto]]: irrespetuoso * [[hacer falta]] * [[lanzar una falta]] * [[poner falta]] * [[sacar faltas]] * [[sacar una falta]] * [[sin falta]] * [[tirar una falta]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|faltar|suplefaltas}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Mangel|g1=m|a2=5|t2=Fehler|g2=m}} {{t|fr|a1=1|t1=manque|a2=5|t2=faute}} {{t|en|a1=1|t1=lack|a2=5|t2=fault}} {{t|nl|a1=1|t1=tekort/tekortkoming/gebrek/manco|a2=2|t2=afwezigheid|a3=5|t3=fout}} {{t|ml|a1=1|t1=үгүй}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=es|falto|femenino|singular}}. === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|faltar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|faltar|p=2s|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> snhcq8zimrcdkyo7msudo16mwwqno1k 0 51030 6309890 5981873 2026-08-08T16:27:33Z TMCbot 164594 . 6309890 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-voltear.wav}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|girar}} [[alrededor]] de sí mismo. ;2: {{plm|invertir}} la [[posición]] de algo. ;3: {{plm|cambiar}} la [[orientación]] de algo o alguíen. ;4: Dicho de una [[persona]]: girar la [[cabeza]] o el [[cuerpo]] [[alrededor]] de su [[eje]] [[vertical]]. ;5: Dicho de un [[vehículo]]: girar para descansar sobre su parte [[superior]] o uno de sus [[costado]]s. {{sinónimo|volcar}}. ;6: Hacer caer al suelo a alguien o algo. {{ámbito|Argentina|Bolivia|Chile|Uruguay}} {{sinónimo|botar|derribar|tumbar}}. {{ejemplo|En la siguiente jugada Tim Thomas empujó a Nocioni y ambos tuvieron un intercambio de empellones. Y en el tercero Kaman le aplicó un codazo y lo ''volteó''. |c=pagina|u=http://www.radioagricultura.cl/adn_not_7.php?id%3D11145&id_pub%3D62|t=Gran noche de los argentinos Luis Scola y Andres Nocióni y españoles Juan C. Navarro y Pau Gasol en Memphis|editorial=radioagricultura.cl}} ;7: Practicar el [[coito]] con una mujer. {{ámbito|Cono Sur}}. {{uso|malsonante|utcp}}. {{wikisauro|coito}} ;8: {{plm|abrir}} [[surco]]s en la tierra, de modo que al mismo tiempo los [[tepe]]s queden invertidos ("volteados") formando [[camellón|camellones]]. {{ámbito|Chiloé}}. ;9 {{csem|náutica}}: {{plm|zozobrar}}.<ref>{{referencia|c=libro|t=Diccionario marítimo español|url=http://books.google.es/books?hl=es&id=HmBGAAAAYAAJ&dq=jangua&q=bordada#v=onepage&q=voltear&f=false|f=1865|p=640|a=José de Lorenzo|editorial=Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet}}</ref> ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|volteadero|volteadura}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1-4|t1=tourner|a2=5,6|t2=renverser}} {{t|he|t1=לסובב}} {{t|en|a1=1-4|t1=turn|a2=5|t2=roll over|a3=6|t3=topple}} {{t|nl|a1=1|t1=draaien|a2=2|t2=omdraaien}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bn9gtgz6gn1iz714jig112bxl7o0sw9 0 51055 6309944 6110391 2026-08-08T16:29:02Z TMCbot 164594 . 6309944 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Tun|TUN|-tun|t'un|tu'n|tūn|tún|tùn|tǔn|tůň|Tün|ṯüṉ|tuun|Tuun|Tüün|tu'un|tunn|tunn'|tünn}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|cronología}}: En el calendario maya de cuenta larga, [[unidad]] de tiempo equivalente a 360 [[día]]s (18 [[uinal]]es). ==== Véase también ==== {{w|Tun (unidad maya)}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de| fone=ˈtuːn| fone2=ˈtuːn|audio=De-tun2.ogg|audio2=De-tun.ogg|aunota=Berlín}} === Etimología === {{etimología|leng=de|goh|tuon}}.<ref>{{DWDS}}</ref> === {{verbo pronominal|de}} === ;1: {{plm|pasar}}, (acaecer). {{ejemplo|Es '''tut sich''' etwas. |trad=Algo pasa.}} === {{verbo transitivo|de}} === ;2: {{plm|hacer}}. === {{verbo transitivo|de}} === ;3: {{plm|poner}}. {{uso|leng=de|familiar}}. {{ejemplo|'''Tu''' es in den Schrank. |trad=Ponlo en el armario.}} === Conjugación === {{de.v}} == {{lengua|arn|e1=Alfabeto Unificado|e2=Grafemario Azümchefe|e3=Grafemario Raguileo}} == {{swadesh|arn|112tun}} {{pron-graf|leng=arn|ayudaextra=amu|fone=ˈtun}} === Etimología === {{etimología|leng=arn}} === {{verbo|arn}} === ;1: {{plm|tocar}}. ;2: {{plm|agarrar}}, [[tomar]]. ;3: {{plm|capturar}}, [[atrapar]]. === Información adicional === {{derivad|leng=arn|tunien}} == {{lengua|yag}} == {{swadesh|yag}} {{pron-graf|leng=yag|fone=ˈtun}} === Etimología === {{etimología|leng=yag}} === {{sustantivo|yag}} === ;1 {{csem|leng=yag|anatomía}}: {{plm|diente}}.<ref>{{referencia|t=Yágankuta: pequeño diccionario yagán|f=2010|c=libro}}</ref> == Referencias y notas == <references /> dz0jg2ogcdsyvzk0xwzk9sbv5luqy2z 0 51136 6310167 5415227 2026-08-08T19:19:00Z TMCbot 164594 . 6310167 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|フト}} {{ampliable|leng=ko}} {{mostrar-unicode}} == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|1fone1=ka}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ko}}. ==== {{sílaba|ko}} ==== ;1: intial [[ㄱ]] (''g'') con medial [[ㅏ]] y no final. === Etimología 2 === {{etimología|leng=ko}}. ==== {{sustantivo|ko}} ==== ;1: {{plm|fin}}, [[margen]], [[borde]], [[lado]]. {{sinónimo|leng=ko|가장자리|nota=gajangjari|변두리|nota2=byeonduri}}. {{antónimo|leng=ko|속|nota1=''sok'', “[[dentro]], [[interior]]”|안|nota2=''an'', “[[dentro]], [[interior]]”|알맹이|nota3=almaengi, “[[corazón]]”}}. ;2: {{plm|calle}}. ==== Compuestos ==== {{trad-arriba|Compuestos con «가»}} * [[가없다]] (''ga-eopda'', “ser ilimitado”) * [[강가]] (''gangga'', “[[ribera]]”) * [[길가]] (''gilga'', “[[borde de la carretera]]”) * [[물가]] (''mulga'', “[[costa]]”) * [[바닷가]] (''badatga'', “[[orilla]]”) * [[입가]] (''ipga'', “labios”) * [[가하다]] (''gahada'', "estar bien") * [[가]] (''ga'', "[[familia]], [[casa]]", [[家]]) * [[가]] (''ga'', "[[precio]], [[valor]]", [[價]]) * [[가]] (''ga'', "[[falsedad]]", [[假]]) {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|leng=ko}}. ==== {{partícula|ko}} ==== ;1: Indica el [[sujeto]] de oración. {{uso|leng=ko|가 indica el sujeto de verbo en oración|diferencia de objeto|indicado por 를|véase también 는|el indicador de la tema de oración}} {{uso|leng=ko|se usa 가 después de palabras acabadas en vocal|después de palabras que terminan en consonante|se usa 이}} {{sinónimo|leng=ko|이|nota1=''i''}}. === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: forma conectiva de [[가다]] (''gada'', “ir”): a causa de ir, al salir. {{sinónimo|leng=ko|가서|nota1=''gaseo''}}. ;2: forma informal de [[가다]] (''gada'', “ir”): ir (indicativo/interrogativo/imperativo), vámanos. == Referencias y notas == <references /> 9ybtkc4ibzdde8v3v3xfu8fao3vk4ay 0 51831 6309938 6294215 2026-08-08T16:28:54Z TMCbot 164594 . 6309938 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|la|genus|género}}. ==== {{adverbio|ca|negación|cantidad}} ==== ;1: {{plm|nada}}, [[en absoluto]]. {{uso|leng=ca|se usa con negación}} ==== {{adverbio|ca|indefinido|cantidad}} ==== ;2: {{plm|algo}}. {{uso|leng=ca|se usa en oraciones interrogativas}} ==== Locuciones ==== * [[gens per això]]: introduce una adversativa (anticuado) * [[no gens]]: nada en absoluto == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1audio1=Fr-gens.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|la|gens|raza}}, "[[clan]]". ==== {{sustantivo|fr|ambiguo|plural}} ==== {{fr.sust|p}} ;1: {{plm|gente}}, [[gentes]]. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=gēns}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*gentis}}, y este {{etim|leng=la|ine-pro|*ǵénh̥₁tis|alt=*ǵénh₁-ti-|glosa=niño}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|258}}</ref> Compárese el sánscrito {{l+|sa|जाति|tr=jāti, "[[nacimiento]]", "[[producción]]"}}, el griego antiguo {{l+|grc|γένεσις|glosa=nacimiento|tr=génesis}}, el nórdico antiguo {{l+|non|kind|tr="[[especie]]", "[[raza]]"}} y el alemán antiguo {{l+|goh|gikunt|tr="[[origen]]", "[[raza]]"}}.<ref name="vaan" /><br />→ {{l+|la|gigno|gignō}}, {{l+|la|nascor|nāscor}}. ==== {{sustantivo femenino|la}} ==== ;1: {{plm|clan}}. ;2: {{plm|gente}}, [[gentes]]. ==== Declinación ==== {{la.sust|gēns.3.I}} ==== Información adicional ==== {{derivad|gentilis|gentilicius|gentilitas|genticus}} == Referencias y notas == <references /> 028839ibggumjuu50jroiisxj0a1edn 0 53082 6310412 5195475 2026-08-08T19:39:27Z TMCbot 164594 . 6310412 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: Ciudad de [[Puerto Rico]]. Primer Municipio Autónomo. Segundo Municipio por área y cuarto por población. Conocido también como: La Ciudad Señorial, La Perla del Sur, La Ciudad de las Quenepas, La Cuna de los Leones. [[Categoría:ES:Topónimos]] ;2: {{apellido}} de origen andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === Véase también === * [[Puerto Rico]] {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1uocl44pcq3kql93i3e3px15a6rrkpl 0 54028 6309963 5932588 2026-08-08T16:29:29Z TMCbot 164594 . 6309963 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|arn|karü|verde}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: De color entre [[gris]] y [[pardo]]. {{ámbito|Argentina|Chile|rural}} {{sinónimo|pardogrisáceo}}. {{ejemplo|Mientras esta escena tenia lugar en el almacen de los Sres. N. i C.ª, en la misma noche i a la misma hora, un individuo, de aspecto sospechoso, envuelto en una larga manta ''cari'', cubierta la cabeza de un sombrero aleton de paja gruesa i armado de un enorme baston de madera de álamo, golpeaba la puerta de la casa de D. Juan Alvarez.|c=libro|t=Alberto el jugador|a=Rosario Orrego|f=2001}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|acort|nota=([[apócope]])|cariño}}. ==== {{sustantivo femenino y masculino|es}} ==== ;1: {{impropia|Úsase como vocativo afectuoso entre miembros de una pareja u otras personas unidas por lazos muy estrechos}}. {{ámbito|España}} {{ejemplo|Sí, chicas, eso de "''cari'' tengo la regla, hoy no" se nos ha acabado. Ya no valen las excusas y el sentir que con la regla 'estamos a salvo'.|c=blog|t=La regla ya no es una excusa para echar un polvo|a=Lourdes Lavado|a2=Mertxe Gil|u=http://blogs.elcorreo.com/estovadesexo/2011/2/18/la-regla-ya-es-excusa-echar-polvo|sitio=blogs.elcorreo.com|f=2011-2-18}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=az|ar|جَارِي‎|tr=jārī}}. ==== {{adjetivo|az}} ==== ;1: {{plm|actual}}.<ref name="AzerDict">{{AzerDict}}</ref><ref name="Obastan.com">{{Obastan.com}}</ref>. {{sinónimo|leng=az|hal-hazırkı|indiki}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr}}. ==== {{sustantivo|fr}} ==== ;1: {{plm|curry}}. == {{lengua|id}} == {{pron-graf|leng=id|g1=tjari|gnota1=obsoleta|v1=cahari}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=id}}. ==== {{verbo transitivo|id}} ==== ;1: {{plm|buscar}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=id|mencari|pencarian}}. == {{lengua|ms}} == {{pron-graf|leng=ms}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ms}}. ==== {{verbo|ms}} ==== ;1: {{plm|buscar}}. == Referencias y notas == <references /> te308qhwucungkrdish0twn4gxod132 0 54923 6310439 5966199 2026-08-08T19:57:41Z TMCbot 164594 . 6310439 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{plm|entidad}} de [[población]] situada en el Valle de Amblés, provincia de [[Ávila]], comunidad autónoma de [[Castilla y León]], [[España]] y ayuntamiento al que pertenecen las siguientes entidades de población: Oco, Sanchicorto, Balbarda, Guareña y Blacha.[[Categoría:ES:Topónimos]] ;2: {{apellido}}. === Información adicional === * Apellido vasco.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === Véase también === {{W|La Torre (Ávila)}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tnb2sxbyd3650yvxgm17kwj0zd7vzu8 0 55373 6310006 5925480 2026-08-08T17:09:12Z Tmagc 158167 6310006 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|falta|ar}}. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;1: No estar en un sitio. ;2: No tener algo, o tenerlo en forma insuficiente. {{antónimo|poseer|sobrar|tener}} ;3: No cumplir o no asistir o no estar presente. {{ejemplo|''Faltar'' al trabajo es motivo justificado de despido.}} ;4: No responder adecuadamente, funcionar mal. {{sinónimo|fallar}} {{ejemplo|Estando bebido no hables mucho, que ''faltarás''.|título=Los presocráticos|editorial=Fondo de Cultura Económica|isbn=9789681601669|edición=2|páginas=89|capítulo=Sentencias de los [[es:w:Siete Sabios de Grecia|Siete Sabios]]|c=libro|a=Juan David García Bacca|fecha=1979|l=México}} ==== Locuciones ==== *{{plm|faltar al respeto}} o [[faltar el respeto]]: no [[respetar]]. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|faltante|faltista|falto|faltón|faltonear|faltoso|infaltable|suplefaltas}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=mangeln|a2=1,2|t2=fehlen}} {{t|ar|a1=1|t1=حذف}} {{t|ca|t1=faltar}} {{t|el|t1=χάνω}} {{t|fi|a1=1|t1=puutuua}} {{t|fr|a1=1|t1=manquer|a2=2|t2=faillir}} {{t|he|a1=1|t1=להיעדר}} {{t|he|t1=להחסיר|a1=1,2}} {{t|he|t1=להישאר|a1=3}} {{t|en|t1=miss|a1=1,2}} {{t|it|a1=1,3|t1=mancare}} {{t|nl|a1=1-2|t1=ontbreken|a2=2|t2=ontberen|a3=3|t3=afwezig zijn}} {{t|nb|a1=1|t1=mangle}} {{t|pt|t1=faltar}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca}}. ==== {{verbo intransitivo|ca}} ==== ;1: {{plm|faltar}}. ==== Conjugación ==== {{ca.v}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{verbo intransitivo|pt}} ==== ;1: {{plm|faltar}}. ==== Conjugación ==== {{pt.v}} == Referencias y notas == <references /> imw2pg29nr6srpuyqjxw6uwuo6xhucp 6310007 6310006 2026-08-08T17:09:57Z Tmagc 158167 /* Información adicional */ 6310007 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|falta|ar}}. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;1: No estar en un sitio. ;2: No tener algo, o tenerlo en forma insuficiente. {{antónimo|poseer|sobrar|tener}} ;3: No cumplir o no asistir o no estar presente. {{ejemplo|''Faltar'' al trabajo es motivo justificado de despido.}} ;4: No responder adecuadamente, funcionar mal. {{sinónimo|fallar}} {{ejemplo|Estando bebido no hables mucho, que ''faltarás''.|título=Los presocráticos|editorial=Fondo de Cultura Económica|isbn=9789681601669|edición=2|páginas=89|capítulo=Sentencias de los [[es:w:Siete Sabios de Grecia|Siete Sabios]]|c=libro|a=Juan David García Bacca|fecha=1979|l=México}} ==== Locuciones ==== *{{plm|faltar al respeto}} o [[faltar el respeto]]: no [[respetar]]. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|faltante|faltista|falto|faltón|faltonear|faltoso|infaltable}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=mangeln|a2=1,2|t2=fehlen}} {{t|ar|a1=1|t1=حذف}} {{t|ca|t1=faltar}} {{t|el|t1=χάνω}} {{t|fi|a1=1|t1=puutuua}} {{t|fr|a1=1|t1=manquer|a2=2|t2=faillir}} {{t|he|a1=1|t1=להיעדר}} {{t|he|t1=להחסיר|a1=1,2}} {{t|he|t1=להישאר|a1=3}} {{t|en|t1=miss|a1=1,2}} {{t|it|a1=1,3|t1=mancare}} {{t|nl|a1=1-2|t1=ontbreken|a2=2|t2=ontberen|a3=3|t3=afwezig zijn}} {{t|nb|a1=1|t1=mangle}} {{t|pt|t1=faltar}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca}}. ==== {{verbo intransitivo|ca}} ==== ;1: {{plm|faltar}}. ==== Conjugación ==== {{ca.v}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{verbo intransitivo|pt}} ==== ;1: {{plm|faltar}}. ==== Conjugación ==== {{pt.v}} == Referencias y notas == <references /> gs5oy4po0wno7fre0s4fi3gjih0it1q 0 56233 6310039 6290726 2026-08-08T18:07:17Z TMCbot 164594 . 6310039 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|post-|Post}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=pos}} === Etimología === {{etimología|lexicalización|post-}}. ==== {{preposición|es}} ==== ;1: {{variante|pos}}. {{uso|coloquial}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-post.wav|1aunota1=Londres|1fono1=pəʊst|1pron1=Received Pronunciation|2audio1=En-us-post.ogg|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-post.wav|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-post.wav|2aunota1=California|2aunota2=Texas|2aunota3=Connecticut|2fono1=poʊst|2pron1=General American, Standard Canadian|3fono1=pəʉst|3pron1=Australia |4fono1=pɐʉst |4pron1=Nueva Zelanda|ls=1}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|correo}}. {{sinónimo|leng=en|mail}}. ;2: {{plm|poste}}. ;3: {{plm|pilar}}. ==== {{verbo|en}} ==== ;4: {{plm|enviar}}. ;5: {{plm|mandar}}. {{sinónimo|leng=en|mail}}. ==== Locuciones ==== * {{l|en|from pillar to post}} * {{l|en|post box}} * {{l|en|post office}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=en|postal|postman|postcard|postman|postperson|postwoman}} ==== Véase también ==== {{w|leng=en}} ==== Conjugación ==== {{en.v}} == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga}}. ==== {{sustantivo masculino|ga}} ==== ;1: {{plm|trabajo}}. ==== Declinación ==== {{ga.sust|m1|post|poist}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|1audio1=la-cls-post.ogg|v1=poste}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*posti}}, y este {{etim|leng=la|ine-pro}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|483-484}}</ref> Compárese el sánscrito {{l+|sa|पश्चा}} (''paścā'', adv. "[[detrás]]", "[[después]]"), el avéstico clásico {{l+|ae|pasca}} ("[[detrás]]", "[[después]]"), el persa antiguo {{l+|peo|pasā|glosa=después}}, el lituano {{l+|lt|pàs}} ("[[en]]", "[[sobre]]") y el eslavo eclesiástico antiguo {{l+|cu|pozdě|glosa=tarde}}.<ref name="vaan" /> ==== {{adverbio|la}} ==== ;1: {{plm|detrás}}, [[hacia]] [[atrás]]. ;2: {{plm|después}}, [[luego]]. ==== {{preposición de acusativo|la}} ==== ;3: {{plm|detrás}} [[de]]. ;4: {{plm|después}} [[de]]. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|1fone1=ˈpɔst|2fone1=ˈpɔst|3fone1=ˈpɔst|4fone1=ˈpɔst}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sv|fr|poste}}. ==== {{sustantivo neutro|sv}} ==== ;1: {{plm|correo}}. Institución encargada del tranporte de documentos y mercancías. {{uso|leng=sv|rara vez en plural}} ;2: {{plm|correo}}, [[correspondencia]]. Carta o conjunto de cartas u otros documentos trasnportados por el instituto de correos. {{uso|leng=sv|rara vez en plural}} ;3: [[Correos]]. Oficina central de una zona geográfica donde llega la correspondencia. {{sinónimo|leng=sv|postkontor}}. ==== Información adicional ==== {{trad-arriba|Compuestos con «post»}} * [[postadress]] * [[postanstalt]] * [[postanvisning]] * [[postbox]] * [[postexpeditör]] * [[postförskott]] * [[postgiro]] * [[postkontor]] * [[postmästare]] * [[postnummer]] * [[postorder]] * [[postpaket]] * [[poströst]] * [[poststämpel]] * [[posttaxa]] * [[posttjänsteman]] {{trad-abajo}} {{derivad|leng=sv|posta}} ==== Declinación ==== {{sv.sust|c-er}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=sv|fr|poste o del italiano posta}}. ==== {{sustantivo neutro|sv}} ==== ;1: {{plm|partida}}; [[asiento]]; [[renglón]]. Cantidad de dinero registrada en un libro contable. ;2: {{plm|partida}}; [[lote]]. Cantidad de mercancías. ==== Información adicional ==== {{trad-arriba|Compuestos con «post»}} * {{l|sv|aktiepost}} * {{l|sv|småpost}} {{trad-abajo}} ==== Declinación ==== {{sv.sust|c-er}} === Etimología 3 === {{etimología|leng=sv|la|postis}}. ==== {{sustantivo neutro|sv}} ==== ;1: {{plm|jamba}}. Pieza vertical que constituye el marco de una puerta o una ventana. ;2: {{plm|toma}} de [[agua]]. Artefacto parte del mobiliario urbano que se encuentra en las aceras de las calles y que conectado a la red de agua sirve para emergencias de incendios. ==== Información adicional ==== {{trad-arriba|Compuestos con «post»}} * {{l|sv|dörrpost}} * {{l|sv|fönsterpost}} {{trad-abajo}} ==== Declinación ==== {{sv.sust|c-er}} === Etimología 4 === {{etimología|leng=sv|de|Post o del francés poste del italiano posto}}. ==== {{sustantivo neutro|sv}} ==== ;1: {{plm|puesto}}; [[cargo]]. Empleo o categoría de una persona. {{sinónimo|leng=sv|ämbete|befattning}}. ;2: {{plm|puesto}}. Lugar asignado por la policía o el ejército para la ejecución de ciertas órdenes. ;3: {{plm|centinela}}; [[guardia]]. En el ejército o la policía, hombre apostado que realiza vigilancia. ==== Declinación ==== {{sv.sust|c-er}} == Referencias y notas == <references /> 1l12a4fawrhphqdbrm9aaksxbfnobzu 0 57172 6309823 6119542 2026-08-08T13:52:37Z TMCbot 164594 . 6309823 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=verbo, tónico: Received Pronunciation, General American, Canadá|1fono1=ˈdʌz|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-does.wav|1aunota1=Londres|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-does.wav|1aunota2=sur de Inglaterra|1audio3=en-us-does-todo.ogg|1aunota3=California|1audio4=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-does.wav|1aunota4=Texas|1audio5=LL-Q1860 (eng)-She animates-does.wav|1aunota5=California|1audio6=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-does.wav|1aunota6=Connecticut |2pron1=verbo, tónico: Australia|2fono1=ˈdaz |3pron1=verbo, átono|3fono1=dəz |4pron1=sustantivo: Reino Unido|4fono1=dəʊz|5pron1=sustantivo: EE. UU., Canadá|5fono1=doʊz|5audio1=en-us-does-deer.ogg|5aunota1=California, [dəʊz] |6pron1=sustantivo: Australia|6fono1=dəʉz |ls=1}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|doe}}. ==== Forma verbal ==== ;2: {{fv-en|do|3s|presente simple}}. == Referencias y notas == <references /> qjsdapvi2duedvco2dllvg5vzvi2l0u 0 57295 6310063 6295696 2026-08-08T18:07:58Z TMCbot 164594 . 6310063 wikitext text/x-wiki == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu|fone=o.ˈts̺o}} === Etimología === {{etimología|leng=eu}} === {{sustantivo|eu}} === [[Categoría:EU:Sustantivos animados]] ;1 {{csem|leng=eu|mamíferos}}: (''Canis lupus'') {{plm|lobo}} === Declinación === {{eu.sust|anim}} === Información adicional === {{derivad|leng=eu|otsokume|otsoko}} == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Etimología === {{etimología|leng=fi}} === {{sustantivo|fi}} === ;1 {{csem|leng=fi|mamíferos}}: {{plm|oso}} {{sinónimo|leng=fi|karhu|kontio|mesikämmen|nalle}} === Información adicional === {{derivad|leng=fi|karhumainen|karhuta|maakarhu|ruskeakarhu}}. === Véase también === {{w|leng=fi}} == {{lengua|tl}} == {{pron-graf|leng=tl}} === Etimología === {{etimología|leng=tl}} === {{numeral|tl}} === [[Categoría:TL:Números]] ;1: {{plm|ocho}} == Referencias y notas == <references /> geppbiya78jf4cenytmdtkkqcos8w03 0 59965 6309827 6078251 2026-08-08T14:09:38Z Mirela63 132270 6309827 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-family.wav|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-family.wav|2audio4=en-us-family.ogg|2aunota2=Texas|2aunota3=Connecticut|2aunota4=California|2fnota2=/æ/ raising|2fnota4=/æ/ raising|2fone4=ˈfɛəmli|2fono1=ˈfæməli|2fono2=ˈfɛəməli|2fono3=ˈfæmli| |2pron1=General American, Canadá|3fono1=ˈfɛm(ə)li |3pron1=New Zealand|1audio1=En-uk-family.ogg|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-family.wav|1aunota1=Londres|1aunota2=Londres|1fono2=ˈfæmli|1fono2=ˈfæmɪli |ls=3|1pron1=Received Pronunciation, Australia}} === Etimología === {{etimología|leng=en|la|familia|familia}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} [[Archivo:CousinTree.svg|thumb|[1] Términos de parentesco en inglés]] ;1: {{plm|familia}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> lo9d0soeeseihyc36bb84son1384z7y 6309828 6309827 2026-08-08T14:10:28Z Mirela63 132270 /* Inglés */ 6309828 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-family.wav|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-family.wav|2audio4=en-us-family.ogg|2aunota2=Texas|2aunota3=Connecticut|2aunota4=California|2fnota2=/æ/ raising|2fnota4=/æ/ raising|2fone4=ˈfɛəmli|2fono1=ˈfæməli|2fono2=ˈfɛəməli|2fono3=ˈfæmli| |2pron1=General American, Canadá|3fono1=ˈfɛm(ə)li |3pron1=New Zealand|1audio1=En-uk-family.ogg|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-family.wav|1aunota1=Londres|1aunota2=Londres|1fono=ˈfæmli|1fono2=ˈfæmɪli |ls=3|1pron1=Received Pronunciation, Australia}} === Etimología === {{etimología|leng=en|la|familia|familia}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} [[Archivo:CousinTree.svg|thumb|[1] Términos de parentesco en inglés]] ;1: {{plm|familia}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> ret98rfdablvjkvk3frquvqk51z0ftp 0 60602 6309811 5890109 2026-08-08T13:43:33Z TMCbot 164594 . 6309811 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ameró}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|compuesto|América|euro|nota=acronímico}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|monedas}}: {{plm|moneda}} [[hipotético|hipotética]] que se emplearía en la unión económica de los tres países que forman [[América del Norte]]: [[Canadá]], [[Estados Unidos]] y [[México]], con un modelo similar al [[euro]]. ==== Véase también ==== {{W}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=amero}} {{t|en|a1=1|t1=amero}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === [[File:Khosta.krish.jpg|thumb|160px|[1]]] {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|conjunto}} de [[hoja]]s que [[recubrir|recubren]] la [[mazorca]] del [[maíz]].<ref>{{Dcol|p=16}}</ref> {{ámbito|Colombia|nota=centro y oriente}}. {{sinónimo|farfolla|perfolla}}. {{hiperónimo|cáscara}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|desamerar}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|nl1=s|t1=corn|t2=husk}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|amerar|m=indicativo|p=1s|t=presente}}. == Referencias y notas == <references /> heof27aytrbh2l3lazlz72ksuvyzlb7 0 62097 6309947 6077017 2026-08-08T16:29:07Z TMCbot 164594 . 6309947 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|diminutivo|copo}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|cima}} de los montes.<ref name=dle1925>{{DLE1925}}</ref> ;2: {{plm|mechón}} de [[cabello]] o de [[pluma]]s levantadas en la [[cabeza]].<ref name=dle1925 /> {{sinónimo|tupé}} ;3: Moño o penacho de plumas que tienen algunas aves en lo alto de la cabeza; como la abubilla, la cogujada y el pavo real.<ref name=dle1925 /> ;4: Mechón de crin que cae al caballo sobre la frente.<ref name=dle1925 /> ;5: Adorno que suele ponerse en la parte superior de los espejos, sillones y otros muebles.<ref name=dle1925 /> ;6: Parte superior de la pala del zapato, que sale por encima de la hebilla: comúnmente está cosido a la misma pala.<ref name=dle1925 /> ;7: En los sorbetes y bebidas heladas, colmo que tienen los vasos.<ref name=dle1925 /> ;8: Porción de yerba seca que corona la boca del mate cebado.<ref name=d>{{DLE}}</ref> {{ámbito|Argentina|Uruguay}} ;9 {{csem|periodismo}}: Resumen breve pospuesto al título principal, que anticipa lo que se contará en el cuerpo de una noticia.<ref name=d /> {{ámbito|América}} {{sinónimo|entradilla}} {{cohipónimos|cintillo|antetítulo|título|sumario|ladillo}} ;10: {{plm|atrevimiento}}, [[osadía]].<ref name=d /> ==== Información adicional ==== {{derivad|copetón|encopetado}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|endo|copa}}. ==== {{sustantivo|es}} ==== ;1: {{plm|bebida alcohólica}}. {{ámbito|Chile}} {{uso|coloquial}} {{derivad|copeteado|copetearse}}. {{ejemplo|Él quedó en llevar el copete.}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> o91ggf1px7ibkmjbrhx4v8y448vz5z3 6310052 6309947 2026-08-08T18:07:41Z TMCbot 164594 . 6310052 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|diminutivo|copo}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|cima}} de los montes.<ref name=dle1925>{{DLE1925}}</ref> ;2: {{plm|mechón}} de [[cabello]] o de [[pluma]]s levantadas en la [[cabeza]].<ref name=dle1925 /> {{sinónimo|tupé}} ;3: Moño o penacho de plumas que tienen algunas aves en lo alto de la cabeza; como la abubilla, la cogujada y el pavo real.<ref name=dle1925 /> ;4: Mechón de crin que cae al caballo sobre la frente.<ref name=dle1925 /> ;5: Adorno que suele ponerse en la parte superior de los espejos, sillones y otros muebles.<ref name=dle1925 /> ;6: Parte superior de la pala del zapato, que sale por encima de la hebilla: comúnmente está cosido a la misma pala.<ref name=dle1925 /> ;7: En los sorbetes y bebidas heladas, colmo que tienen los vasos.<ref name=dle1925 /> ;8: Porción de yerba seca que corona la boca del mate cebado.<ref name=d>{{DLE}}</ref> {{ámbito|Argentina|Uruguay}} ;9 {{csem|periodismo}}: Resumen breve pospuesto al título principal, que anticipa lo que se contará en el cuerpo de una noticia.<ref name=d /> {{ámbito|América}} {{sinónimo|entradilla}} {{cohipónimos|cintillo|antetítulo|título|sumario|ladillo}} ;10: {{plm|atrevimiento}}, [[osadía]].<ref name=d /> ==== Información adicional ==== {{derivad|copetón|encopetado}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|endo|copa}}. ==== {{sustantivo|es}} ==== ;1: {{plm|bebida alcohólica}}. {{ámbito|Chile}} {{uso|coloquial}} {{ejemplo|Él quedó en llevar el copete.}} ==== Información adicional ==== {{derivad|copeteado|copetearse}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tsuvgllsnreebt5ztk6anu32spq9gpi 0 62405 6310881 6101018 2026-08-09T11:36:42Z Mirela63 132270 6310881 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio1=en-us-remember.ogg|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-remember.wav|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-remember.wav|2aunota2=Texas|2aunota3=Connecticut|2fono1=ɹɪˈmɛm.bɚ|2fono4=ɹəˈmɛm.bɚ |2pron1=General American, Standard Canadian|3fono1=ˈmɛm.bɚ|3fono2=ˈɹɪm.bɚ|3fono3=ˈɹɛm.bɚ |3pron1=General American, raro o dialectal, en habla rápida|4fono1=ɹɪˈmem.bə |4pron1=Australia|1audio1=En-uk-to remember.ogg|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-remember.wav|1aunota1="to remember", Londres|1aunota2=Londres |1fono1=ɹɪˈmɛm.bə|g1=remembre|gnota1=obsoleta|ls=3|1pron1=Received Pronunciation}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|remembren}}, y este del anglonormando {{l+|fro|remembrier}}, {{etim|leng=en|frm|remembrer}}, {{etim|leng=en|fro|remembrar}}, {{etim|leng=en|la-lat|rememorari}}, de {{l+|la|re-}} y {{l+|la|memorare|glosa=mentar}}, de {{l+|la|memor|glosa=consciente}}<ref>{{OED|remember}}</ref>, de la raíz de perfecto {{etim|leng=en|ine-pro|*men-}}. Compárese el catalán y español {{l+|es|remembrar}} o el italiano {{l+|it|rimembrare}} === {{verbo|en}} === ;1: {{plm|recordar}}. ;2: {{plm|acordarse}} de. === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> kr3g3irygtcuffutk8lcy2f5bo1sy68 0 62417 6309913 6289755 2026-08-08T16:28:12Z TMCbot 164594 . 6309913 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|tornus}}, a su vez {{etim|grc|τόρνος}}, con el mismo significado. [[Archivo:Michael Maier Atalanta Fugiens Emblem 15.jpeg|thumb|[1]]] [[Archivo:Metal lathe. School workshop.jpg|thumb|[2]]] [[Archivo:Wheelaxle quackenbos.gif|thumb|[3]]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Máquina con una superficie rotatoria utilizada por el [[alfarero]] para modelar objetos. {{ejemplo|Modelaremos un jarrón usando el torno.}} ;2: {{plm|máquina herramienta}} que permite producir figuras de rotación mediante el rebaje de cuerpos cilíndricos. {{ejemplo|Los ejes se fabricaron con un torno de precisión.}} ;3: {{plm|máquina}} simple que convierte una fuerza de rotación en una fuerza lineal. Consiste en un cilindro que gira alrededor de su eje al cual se enrolla una cuerda.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{ejemplo|Los espeleólogos emplearon un torno para descender a la sima.}} {{hipónimo|cabrestante}}. {{hiperónimo|grúa}}. ;4: {{plm|taladro}} del dentista. ;5: Ventanilla giratoria a través de la cual los ocupantes de la [[clausura]] pueden intercambiar objetos con el exterior sin mantener contacto físico o visual. {{ejemplo|Abandonaron al niño en el torno de un convento.}} {{hiperónimo|ventana|puerta}}. ;6: Aparato, normalmente parecido a un torno⁵, que impide la entrada de personas no autorizadas a un medio de transporte, espectáculo o edificio. {{ejemplo|Entraron al metro saltando los tornos.}} {{sinónimo|torniquete|control de acceso}}. {{hiperónimo|barrera}}. ==== Locuciones ==== * [[en torno de]] alrededor de * [[en torno a]] alrededor de / sobre, acerca de ==== Información adicional ==== {{derivad|tornear|torneado|tornillo}} ==== Véase también ==== * [[torno]] puede ser una forma del verbo [[tornar]], 'volver'. * [[entorno]] puede confundirse con [[en torno de]]. {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Drehmaschine}} {{t|en|a1=1|t1=potter's wheel|a2=2|t2=lathe|a3=3|t3=winch|a4=4|t4=drill}} {{trad-abajo}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=tornō}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|endo|tornus}}, y este del griego antiguo {{l+|grc|τόρνος|tr=tórnos}}. ==== {{verbo transitivo|la}} ==== ;1: {{plm|tornar}}, [[labrar]] o [[pulir]] una [[cosa]] al torno, [[redondear]]. ==== Conjugación ==== {{la.v|1+|tornō}} == Referencias y notas == <references /> hm7mb71s0xmcxe529ky7z4210w4155b 0 65196 6310000 6099479 2026-08-08T16:41:13Z Tmagc 158167 6310000 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la-med|cultivare}}, y este de {{l+|la|cultivus}}, "[[cultivado]]", del clásico {{l+|la|cultus}}, participio de {{l+|la|colere}}, a su vez del preclásico {{l+|la|*quelō}}, en última instancia del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*kʷel-}}, "[[remover]]" ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|trabajar}} la [[tierra]] para [[obtener]] [[producto]]s [[agrícola]]s con mayor [[rendimiento]] del que dan naturalmente {{hipónimo|arar|labrar|plantar|roturar|sembrar}}. ;2: Por extensión, [[criar]] [[animal]]es con medios [[análogo]]s, especialmente para su explotación comercial ;3 {{csem|biología}}: Por extensión, [[desarrollar]] [[microorganismo]]s en un [[medio]] [[adecuado]] para su [[reproducción]] {{sinónimo|incubar}}. ;4: {{plm|ejercitar}} una [[habilidad]] o [[arte]] de manera [[disciplinado|disciplinada]] y [[sitemático|sistemática]]. {{sinónimo|adiestrar|ejercitar|instruir}}. ;5: Por extensión, [[estrechar]] y mantener las [[relación|relaciones]] [[social]]es. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{cognados|culto|cultura}} {{derivad|cultivable|cultivación|cultivado|cultivador|cultivo|incultivable|incultivado|monocultivo}}. ==== Véase también ==== * [[barbechar]] * [[cosechar]] * [[cultivarse]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1–4|t1=kultivieren}} {{t|ca|a1=1–4|t1=cultivar}} {{t|et|a1=1–4|t1=kultivi}} {{t|fi|a1=1–4|t1=harjoittaa}} {{t|fr|a1=1–4|t1=cultiver}} {{t|gl|a1=1–4|t1=cultivar}} {{t|io|a1=1–4|t1=kultivar}} {{t|en|a1=1–4|t1=cultivate}} {{t|it|a1=1–4|t1=coltivare}} {{t|la|a1=1–4|t1=colere}} {{t|nl|a1=1–4|t1=telen}} {{t|pt|a1=1–4|t1=cultivar}} {{t|ro|a1=1-4|t1=cultiva}} {{t|ru|a1=1–4|t1=выращивать}} {{t|sv|a1=1–4|a2=2–3|t1=odla|t2=avla}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === [[Archivo:Hedera helix cultivars.jpg|thumb|varios [1] de ''Hedera helix'']] {{etimología|en|cultivar}}, y este contracción de {{l+|en|cultivated}} {{l+|en|variety}}, "[[variedad]] [[cultivado|cultivada]]", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|botánica}}: {{plm|linaje}} o [[cepa]] de una [[planta]] [[seleccionado|seleccionada]] por [[mostrar]] [[característica]]s [[deseable]]s, que se traspasan de [[generación]] en generación ==== Véase también ==== {{w}} * [[variedad]] * [[subespecie]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|bg|a1=1|t1=сорт}} (sort) {{t|de|a1=1|t1=Cultivar}} {{t|ca|a1=1|t1=cultivar}} {{t|cs|a1=1|t1=kultivar}} {{t|zh|a1=1|t1=栽培種}} {{t|da|a1=1|t1=cultivar}} {{t|eo|a1=1|t1=kulturvario}} {{t|et|a1=1|t1=sort}} {{t|fi|a1=1|t1=lajike}} {{t|fr|a1=1|t1=cultivar}} {{t|gl|a1=1|t1=cultivar}} {{t|hi|a1=1|t1=किस्म}} {{t|en|a1=1|t1=cultivar}} {{t|it|a1=1|t1=cultivar}} {{t|ja|a1=1|t1=栽培品種}} {{t|nl|a1=1|t1=cultivar}} {{t|nb|a1=1|t1=kultivar}} {{t|fa|a1=1|t1=رقم}} {{t|pl|a1=1|t1=kultywar}} {{t|pt|a1=1|t1=cultivar}} {{t|ru|a1=1|t1=сорт}} (sort) {{t|sk|a1=1|t1=kultivar}} {{t|sl|a1=1|t1=kultivar}} {{t|sv|a1=1|t1=sort}} {{t|tr|a1=1|t1=kültivar}} {{t|uk|a1=1|t1=сорт}} (sort) {{trad-abajo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|la-med|cultivare}}, y este de {{l+|la|cultivus}}, "[[cultivado]]", del clásico {{l+|la|cultus}}, participio de {{l+|la|colere}}, a su vez del preclásico {{l+|la|*quelō}}, en última instancia del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*kʷel-}}, "[[remover]]" ==== {{verbo transitivo|ca}} ==== ;1 {{csem|leng=ca|biología}}: {{plm}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=ca|en|cultivar}}, y este contracción de {{l+|en|cultivated}} {{l+|en|variety}}, "[[variedad]] [[cultivado|cultivada]]", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey ==== {{sustantivo|ca|masculino}} ==== {{ca.sust|m}} ;1 {{csem|leng=ca|botánica}}: {{plm|cultivar}} == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da}} === Etimología === {{etimología|leng=da|en|cultivar}}, y este contracción de {{l+|en|cultivated}} {{l+|en|variety}}, "[[variedad]] [[cultivado|cultivada]]", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey === {{sustantivo común|da}} === ;1 {{csem|leng=da|botánica}}: {{plm|cultivar}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|en|cultivar}}, y este contracción de {{l+|en|cultivated}} {{l+|en|variety}}, "[[variedad]] [[cultivado|cultivada]]", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey === {{sustantivo masculino|fr}} === {{fr.sust}} ;1 {{csem|leng=fr|botánica}}: {{plm|cultivar}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|la-med|cultivare}}, y este de {{l+|la|cultivus}}, "[[cultivado]]", del clásico {{l+|la|cultus}}, participio de {{l+|la|colere}}, a su vez del preclásico {{l+|la|*quelō}}, en última instancia del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*kʷel-}}, "[[remover]]" ==== {{verbo transitivo|gl}} ==== ;1 {{csem|leng=gl|biología}}: {{plm}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=gl|en|cultivar}}, y este contracción de {{l+|en|cultivated}} {{l+|en|variety}}, "[[variedad]] [[cultivado|cultivada]]", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey ==== {{sustantivo masculino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1 {{csem|leng=gl|botánica}}: {{plm|cultivar}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología2|leng=en|Contracción de {{l+|en|cultivated}} {{l+|en|variety}}, "[[variedad]] [[cultivado|cultivada]]", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey}} === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1 {{csem|leng=en|botánica}}: {{plm|cultivar}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it|en|cultivar}}, y este contracción de {{l+|en|cultivated}} {{l+|en|variety}}, "[[variedad]] [[cultivado|cultivada]]", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey === {{sustantivo masculino|it}} === ;1 {{csem|leng=it|botánica}}: {{plm|cultivar}} == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl}} === Etimología === {{etimología|leng=nl|en|cultivar}}, y este contracción de {{l+|en|cultivated}} {{l+|en|variety}}, "[[variedad]] [[cultivado|cultivada]]", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey === {{sustantivo masculino|nl}} === ;1 {{csem|leng=nl|botánica}}: {{plm|cultivar}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|la-med|cultivare}}, y este de {{l+|la|cultivus}}, "[[cultivado]]", del clásico {{l+|la|cultus}}, participio de {{l+|la|colere}}, a su vez del preclásico {{l+|la|*quelō}}, en última instancia del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*kʷel-}}, "[[remover]]" ==== {{verbo transitivo|pt}} ==== ;1 {{csem|leng=pt|biología}}: {{plm}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=pt|en|cultivar}}, y este contracción de {{l+|en|cultivated}} {{l+|en|variety}}, "[[variedad]] [[cultivado|cultivada]]", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1 {{csem|leng=pt|botánica}}: {{plm|cultivar}} == Referencias y notas == <references /> lcrwwonab6rac31jfi1kh0ageclltx3 0 65713 6309846 5926335 2026-08-08T14:19:10Z TMCbot 164594 . 6309846 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Categoría:ES:Gentilicios]] === Etimología 1 === {{etimología|confijo|nord|ico}}. [[Archivo:Duvet.jpg|thumb|[5]]] ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Propio de, relativo a o natural del [[norte]]. {{sinónimo|boreal|norteño|septentrional|norteño}}. ;2: En especial, propio de, relativo a o natural del [[extremo]] [[norte]] de [[Europa]]. {{sinónimo|escandinavo|ártico}}. ;3: Propio de, relativo o perteneciente a los [[pueblo]] que tradicionalmente habitan esta zona, de [[lengua]] y [[cultura]] [[germánico|germánica]], [[finés|finesa]] o [[sami]]. {{sinónimo|escandinavo}}. ;4 {{csem|lingüística}}: Propio de, relativo o perteneciente a la rama nórdica₁ de la familia germánica, distintiva a partir del siglo II, y cuyos exponentes vivos son el [[danés]], el [[feroés]], el [[islandés]], el [[noruego]] y el [[sueco]], además de otros idiomas de ámbito más reducido como el [[gútnico]] y el [[elfdaliano]]. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;5: {{plm|edredón}} de [[funda]] [[removible]], que se utiliza como único [[cobertor]] de [[cama]] sin necesidad de [[sábana]]s. {{ejemplo|La aparición de los ''nórdicos'' como elemento de abrigo para las camas ha supuesto un auténtico 'boom' en los últimos años, dada su doble funcionalidad de edredón y de manta o sábana para cubrir la cama.|c=noticia|t=[http://revista.consumer.es/web/es/20041101/practico/consejo_del_mes/69298.php Dormir entre plumas]|f=2004-11-1|editorial=''Consumer Eroski''}} ==== Locuciones ==== * [[esquí nórdico]]: [[esquí de fondo]] ==== Información adicional ==== {{derivad|saco nórdico}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=5|t1=Daunendecke|g1=f}} {{t|cs|a1=5|t1=peřina|g1=f}} {{t|da|a1=1–3|t1=nordisk|a2=5|t2=dyne}} {{t|eo|a1=5|t1=peplomo}} {{t|fi|a1=5|t1=täkki}} {{t|fr|a1=1–3|t1=nordique|a2=5|t2=duvet|g2=m}} {{t|el|a1=5|t1=πάπλωμα}} {{t|en|a1=1–3|t1=Nordic|a2=5|t2=duvet}} {{t|is|a1=1-3|t1=norrænn|a2=5|t2=sæng|g2=f}} {{t|it|a1=5|t1=piumino}} {{t|nl|a1=1|t1=noordelijk|a2=2|t2=noords|a3=5|t3=dekbed|g3=n}} {{t|nn|a1=5|t1=dyne}} {{t|nb|a1=1–3|a2=5|g2=c|t1=nordisk|t2=dyne}} {{t|sv|a1=1–3|t1=nordisk|a2=5|t2=täcke|g2=n}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ccd091hwiw8cxj22ggjss1y3yi1v02j 0 66643 6309954 5973939 2026-08-08T16:29:17Z TMCbot 164594 . 6309954 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|carmin}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fr|carmin}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|colorante}} natural producido por algunos de los insectos de la clase [[coccoidea]] como puede ser, por ejemplo, la [[cochinilla]]. {{uso|utca}} para ambos géneros. ;2 {{csem|colores}}: Color [[rojo]] profundo. {{uso|utca}} {{color|#960018}} ;3: Producto cosmético que contiene pigmentos, aceites, ceras y emolientes que dan color y textura a los labios. {{sinónimo|pintalabios}}. === Información adicional === {{derivad|carmíneo}} === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1-2|t1=carmin}} {{t|en|a1=1-2|t1=carmin}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 20vs2wu5yxyekmniyfaxddjffnfycdn 0 67790 6310396 5194910 2026-08-08T19:39:08Z TMCbot 164594 . 6310396 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} de origen andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. ;2: Abreviatura de Juan Ignacio Molina, como autoridad en la clasificación de vegetales. ;3: Mol. equivalente actual de la abreviatura Molina, v.g. Acacia caven Mol. o mejor ''Acacia caven'' Molina. ;4: Nombre de varias localidades en [[España]] y [[América]]. === Véase también === {{w}} *[[Molina de Aragón]] *[[Molina de Segura]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> argmxpq1b3dv3bke7toaly1mgd5wba9 0 70091 6310040 6295105 2026-08-08T18:07:19Z TMCbot 164594 . 6310040 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|mică|Mica}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|mica|miga|num2=21}}, quizás con influencia de {{l+|la|mico|micō, micāre|glosa=brillar}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> [[Archivo:MicaSheetUSGOV.jpg|thumb|right|Mica [1]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|minerales}}: {{plm|mineral}} perteneciente a un grupo numeroso de silicatos de alúmina, [[hierro]], [[calcio]], [[magnesio]] y minerales alcalinos caracterizados por su fácil [[exfoliación]] en delgadas [[lámina]]s [[flexible]]s, elásticas y muy [[brillante]]s, dentro del subgrupo de los [[filosilicato]]s. ;2: {{plm|protector}} [[transparente]] que cubre la [[esfera]] del [[reloj]] de [[pulso]].<ref name="dam">{{Damer}}</ref> {{ámbito|Colombia|Honduras}}. ;3: {{plm|lámina}} transparente y [[flexible]] de material [[plástico]] [[resistente]] (del tipo que se emplea, por ejemplo, para [[plastificar]] [[credencial]]es).<ref name="dam" /> {{ámbito|Colombia|Ecuador|México|Puerto Rico|Uruguay}}. ==== Locuciones ==== * [[mica quebradiza]] ==== Información adicional ==== {{derivad|enmicar|enmicado|enmicadora}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Glimmer}} {{t|en|a1=1|t1=mica}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|femenino|mico}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|prendas}}: {{plm|prenda}} de [[vestir]], con [[botón|botones]] y generalmente con [[manga]]s y [[cuello]], que cubre el [[torso]] (hasta las [[cadera]]s).<ref name="dam">{{Damer}}</ref> {{ámbito|Perú}}. {{sinónimo|micaela|nota=jocoso}}. {{tesauro-rel|camisa}} ;2: {{plm|estado}} producido por haber [[consumir|consumido]] [[abundante]] cantidad de [[alcohol]].<ref name="dam" /> {{ámbito|Costa Rica|Honduras}}. {{uso|coloquial}}. {{wikisauro|ebriedad}} ;3 {{csem|herramientas}}: {{plm|instrumento}} [[mecánico]] y [[manual]], generalmente de [[palanca]] o [[hidráulico]], para [[levantar]] [[vehículo]]s con el fin de hacer [[reparación|reparaciones]] tales como el [[reemplazo]] de [[llanta]]s.<ref name="dam" /> {{ámbito|El Salvador}}. {{sinónimo|gato}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|mico|mica|micada|miquear|miqueadera|miqueador|miqueo|miquería|miquero|miquillo|miquito|num2=2}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo 2|mico|femenino}}. == {{lengua|ca}} == {{definición}} {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|la|mica|miga}} === {{sustantivo|ca|femenino}} === {{ca.sust|f}} ;1: {{plm|miga}}. ;2: {{plm}}. === Locuciones === * [[una mica]]: Un poco, una pizca, una miaja, una migaja === Véase también === {{Wikipedia|mica|mica (mineral)|leng=ca}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}} === {{adverbio de negación|it}} === ;1: {{plm|en absoluto}}, de [[ninguno|ningún]] [[modo]]. ;2: {{plm|no}}. === {{sustantivo|it|femenino}} === {{it.sust|f}} ;3: {{plm|miga}}. == Referencias y notas == <references /> kb2xklr57if5p05msj8e6nh6elxkrri 0 72313 6309933 6043018 2026-08-08T16:28:45Z TMCbot 164594 . 6309933 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|fiscalis}}. [[Archivo:Foreign exchangeUSSR1932.jpg|thumb|(1) sellos postales fiscales en un sobre]] ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Propio de o relativo al [[fisco]]. ==== {{sustantivo femenino y masculino|es}} ==== {{es.sust|irreg|p=fiscales|f=fiscal|f2=fiscala|fp=fiscales|fp2=fiscalas}} ;2 {{csem|ocupaciones}}: {{plm|funcionario}} [[judicial]] que ejerce la [[representación]] del [[Estado]], llevando la [[investigación]] y la [[acusación]] en las causas de [[acción pública]]. ;3 {{csem|ocupaciones}}: Funcionario encargado de la representación del fisco. {{uso|obsoleto}} ;4 {{csem|ocupaciones}}: Cargo existente en las comunidades católicas de Chiloé (Chile) que es desempeñado por un [[seglar]] designado por el [[sacerdote]] y que tiene como función conducir la vida espiritual de la comunidad en ausencia del párroco. Puede ser hombre o mujer, se encarga de dirigir la [[oración]] y en caso de necesidad puede administrar el [[bautismo]] y dar consuelo espiritual a los [[moribundo]]s.<ref>{{referencia|editorial=Universitaria|a=Francisco Cavada|t=Chiloé y los chilotes|l=Santiago|p=448|f=1914|c=libro}}</ref><ref>{{referencia|editorial=Nascimento|a=Nicasio Tangol|t=Diccionario etimológico chilote|l=Santiago|f=1976|c=libro}}</ref> {{sinónimo|amomaricamañ|nota1=obsoleto}}. ;5 {{csem|ocupaciones}}: {{plm|accionista}} miembro de la junta directiva de una [[sociedad]]. {{ámbito|Nicaragua}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «fiscal»}} * [[fiscal de distrito]] * [[fiscal de vara]] * [[fiscal togado]] * [[agencia fiscal]] * [[carrera fiscal]] * [[deducción fiscal]] * [[exención fiscal]] * [[paraíso fiscal]] * [[presión fiscal]] * [[sello fiscal]] * [[zona fiscal]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|sota-fiscal}} ==== Véase también ==== {{w}} * [[defensor oficial]] * [[magistrado]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=fiskal|a2=2|t2=Staatsanwalt}} {{t|ar|a1=2|t1=وَكيل}} {{t|bg|a1=2|t1=прокурор}} {{t|ca|a1=1–2|t1=fiscal}} {{t|zh|a1=2|t1=检察院}} {{t|da|a1=1|t1=fiskal|a2=2|t2=anklager}} {{t|fr|a1=1|t1=fiscal|a2=2|t2=procureur}} {{t|id|a1=2|t1=jaksa}} {{t|en|a1=1|t1=fiscal|a2=2|t2=prosecutor}} {{t|it|a1=1|t1=fiscale|a2=2|t2=procuratore}} {{t|ja|a1=2|t1=検察官}} {{t|lt|a1=2|t1=prokuroras}} {{t|nl|a1=2|t1=procureur}} {{t|nn|a1=2|t1=aktor}} {{t|nb|a1=2|t1=påtalemyndighet}} {{t|pl|a1=1|t1=fiskalny|a2=2|t2=prokurator}} {{t|pt|a1=1|t1=fiscal|a2=2|t2=procurador}} {{t|sv|a1=2|t1=åklagare|t2=fiskal}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|la|fiscalis|leng=ca}}. ==== {{adjetivo|ca}} ==== {{ca.adj|ng}} ;1: {{plm|fiscal}} (relativo al fisco). ==== {{sustantivo|ca|masculino|femenino}} ==== {{ca.sust|mf}} ;2: {{plm|fiscal}} (funcionario judicial). == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología 1 === {{etimología|la|fiscalis|leng=fr}}. ==== {{adjetivo|fr}} ==== {{fr.adj}} ;1: {{plm|fiscal}} (relativo al fisco). == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Reino Unido, EE. UU., Canadá, Australia|1fono1=ˈfɪs.kəl|1fone2=ˈfɪs.kɫ̩|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fiscal.wav|1aunota2=Sur de Inglaterra |ls=2}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|frm|fiscal}}, {{etim|leng=en|la|fiscus|glosa=tesoro}} – ver {{l+|la|fiscus}} y {{l+|en|fisc}}. ==== {{adjetivo|en}} ==== {{en.adj|l}} ;1: {{plm|fiscal}} (relativo al fisco). {{ejemplo|fiscal matters}} {{ejemplo|fiscal lawyer}} {{ejemplo|fiscal system}} ;2: {{plm|financiero}}. {{uso|leng=en|algunas autoridades desaconsejan este uso|sin embargo extendido}} ;3: En un año fiscal. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|la|fiscalis|leng=pt}}. ==== {{adjetivo|pt}} ==== {{pt.adj}} ;1: {{plm|fiscal}} (relativo al fisco). ==== {{sustantivo femenino y masculino|pt}} ==== ;2: {{plm|inspector}} de [[hacienda]]. ;3: {{plm|censor}}. {{uso|figurado|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> 5xlgqelv0utp3wytqtmxd7ykhfqieos 0 72520 6309874 6100358 2026-08-08T14:26:55Z TMCbot 164594 . 6309874 wikitext text/x-wiki == {{lengua|haw}} == {{pron-graf|leng=haw}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=haw|poz-pol-pro|*ariki}}. ==== {{sustantivo|haw}} ==== ;1: {{plm|jefe}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|ali'i kane: rey}} == {{lengua|sm}} == {{pron-graf|leng=sm}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sm|poz-pol-pro|*ariki}}. ==== {{sustantivo|sm}} ==== ;1: {{plm|jefe}}.<ref>{{referencia|c=pagina|u=http://www.freelang.net/online/samoan.php|t=Traductor en línea inglés - samoano|sitio=Freelang}}</ref> == Referencias y notas == <references /> fyuw3287i0jbd2b3mrj4cb8qwoqfheq 0 73009 6309959 5980578 2026-08-08T16:29:24Z TMCbot 164594 . 6309959 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=boche}} === Etimología === {{etimología|en|bunch}}.<ref name="damer">{{Damer}}</ref> === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: Grupo de personas reunidas en [[fiesta]], [[juerga]], [[parranda]], [[pachanga]], [[celebración]] y [[holganza]]. {{uso|coloquial}}. {{ámbito|Cuba|México|Panamá|Puerto Rico|República Dominicana|Venezuela}}.<ref name="damer" /> ;2: {{plm|conjunto}} de cosas o personas juntas, especialmente en [[cantidad]]. {{ámbito|Cuba|Estados Unidos|México|Puerto Rico|República Dominicana}}.<ref name="damer" /> {{relacionado|agrupación|grupo|manojo|pila|puñado|racimo}}. {{ejemplo|Somos un ''bonche'' de músicos procedentes de muy distintas formaciones|c=libro|a=Wilfrido Terrazas|t=La Jornada|f=2009-8-31}} ;3: Conflicto o [[disputa]] entre un grupo de personas, incluyendo violencia verbal o física. {{uso|coloquial}}. {{ámbito|Colombia|Ecuador|El Salvador|Honduras|Nicaragua|Panamá}}.<ref name="damer" /> {{wikisauro|riña}} {{relacionado|baraúnda|bulla|desorden|escándalo|tierrero}}. ;4: {{plm|broma}} destinada a [[buscar]] el [[ridículo]] de alguien por [[diversión]] o [[inquina]]. {{ámbito|Cuba|Puerto Rico}}. {{wikisauro|burla}} === Locuciones === * [[en bonche]]: de modo [[atropellar|atropellado]], en [[tropel]], en grupo cerrado.<ref name="damer" /> === Información adicional === {{derivad|bonchón|bonchero}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 06ortrwssvsfygsud22nmt3t5xqouk6 0 73312 6310075 6233454 2026-08-08T18:25:41Z Tmagc 158167 6310075 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Trueque}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|trocar|e}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|trocar}} o [[trocarse]] (cambiar, equivocarse, permutar). ;2: Proceso o resultado de intercambiar objetos o servicios sin mediación de [[dinero]]. {{sinónimo|intercambio|permuta|canje}} {{antónimo|compra|adquisición}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[a truque]] o [[en trueque]] (locución adverbial): mediante el intercambio o permutación entre dos cosas, personas, animales, etc. {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=barter|t2=swap|t3=swop}} {{t|fr|t1=troc}} {{t|la|t1=quid pro quo}} {{t|sc|t1=barattu}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|trocar|p=1s|t=presente|m=subjuntivo|pronominal=s}}. ;2: {{forma verbo|trocar|p=3s|t=presente|m=subjuntivo|pronominal=s}}. ;3: {{forma verbo|trocar|p=usted|m=imperativo|pronominal=s}}. == Referencias y notas == <references /> 9fu80h9c1odyksy2b47tnbb9a6akbm3 0 74071 6309867 6119541 2026-08-08T14:26:43Z TMCbot 164594 . 6309867 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|diviné}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|divinar|m=subjuntivo|p=1s|t=presente}}. ;2: {{forma verbo|divinar|m=subjuntivo|p=3s|t=presente}}. ;3: {{forma verbo|divinar|m=imperativo|p=usted}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2fono1=dɪˈvɑɪn |2pron1=Australia|1audio1=en-us-divine.ogg|1aunota1=California |1fono1=dɪˈvaɪn|ls=2|1pron1=Received Pronunciation, General American, Canadá}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|fro|divin}}, y este {{etim|leng=en|la|divinus|alt=dīvīnus}}, de {{l+|la|divus|dīvus|glosa=dios}}. ==== {{adjetivo|en}} ==== {{en.adj|l}} ;1: {{plm|divino}} (relativo a un dios o a la teología, sagrado, sobrehumano, excelente). {{uso|leng=en|utcs}} ("lo [[divino]]"). {{antónimo|leng=en|undivine|ungodly}}. {{relacionado|leng=en|deific|divinity|godly|heavenly|supreme}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;2 {{csem|leng=en|religión}}: Un experto en divinidad; [[teólogo]]. ;3 {{csem|leng=en|religión}}: {{plm|ministro}} de una iglesia, [[sacerdote]], [[clérigo]], [[pastor]]. {{sinónimo|leng=en|clergyman|cleric|theologian}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=en|divinely|divineness|divinize|undivine}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=en|frm|deviner}}, {{etim|leng=en|la|divino|alt=dīvīnō, dīvīnāre}}, derivado de {{l+|la|divinus|dīvīnus}} ("[[divino]], [[profético]], [[inspirado]]"), a su vez de {{l+|la|divus|dīvus, dīvī|glosa=dios}}. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;1: {{plm|adivinar}}. {{relacionado|leng=en|divination|divinator|divinatory|divinatrice}}. ==== Conjugación ==== {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> 5qwkh97z6z3s95hmae1m2gwsaldt9b2 0 74074 6309912 6269693 2026-08-08T16:28:10Z TMCbot 164594 . 6309912 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Ora|-ora|orá|óra|orà|oră|öra|ọrà}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=hora}} === Etimología 1 === {{etimología|aféresis|nota=por [[aféresis]]|ahora}}. [[File:Puzzled.svg|thumb|80px|[4]]] ==== {{conjunción|es|distributiva}} ==== ;1: {{impropia|Expresa posibilidades que se contraponen, como [[alternancia]] en el tiempo o [[disyuntiva]] [[lógico|lógica]]}}. {{uso|anticuado|en correlación con {{l+|es|ora}} ({{l+|es|ora… ora}})}}. {{sinónimo|ahora|bien|ya|sea}} {{relacionado|o}} {{ejemplo|Entiendo por hombre libre aquel que ciertamente conoce y se atiene a los móviles y fines de su conducta, '''''ora''''' abandonándose a la fluencia del instinto, '''''ora''''' guiándose por los cauces geométricos de la razón».|c=libro|t=Tres ensayos sobre la vida sexual|a=Gregorio Marañón|f=1926}} {{ejemplo|La conjunción "ya" expresa alternabilidad así como la conjunción '''''ora''''': ya saltando, ya corriendo; '''''ora''''' cante, '''''ora''''' ría».|c=libro|t=Manual de gramática de la lengua española|f=1944|a=Alfredo Carrillo Ramírez|editorial=Cordón|u=https://books.google.com.co/books?id}} ==== {{adverbio de tiempo|es}} ==== ;2: {{variante informal|ahora}} (en este momento, dentro de poco tiempo, hace poco tiempo, unas veces y otras).<ref name="dam">{{Damer}}</ref> {{ámbito|Guatemala|República Dominicana}}. {{uso|coloquial}}. ==== {{interjección|es}} ==== ;3: {{variante|órale}} ''(expresa [[aceptación]], [[imperativoón]] o [[asombro]]).''. {{ámbito|México}}.<ref name="dam"/> ;4: {{impropia|Indica [[extrañeza]], [[sorpresa]] o [[sobresalto]]}}.<ref name="dam" /> {{ámbito|Colombia}}. {{uso|rural}}. {{relacionado|epa|épale|híjole|hijue}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|órale}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|2|órale}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|orar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|orar|p=2s|t=imperativo}}. == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|leng=eu|or|absolutivo definido|singular}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|la|hora|leng=it}}. ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1 {{csem|cronología|leng=it}}: {{plm|hora}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=ōra}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|leng=la|os|alt=ōs|nominativo|caso2=vocativo|caso3=acusativo|plural}}. == {{lengua|lfn}} == {{pron-graf|leng=lfn}} === Etimología === {{etimología|leng=lfn}}. === {{sustantivo|lfn}} === {{lfn.sust}} ;1: {{plm|hora}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología 1 === {{etimología|la|hora|leng=oc}}. ==== {{sustantivo femenino|oc}} ==== ;1: {{plm|hora}}. == {{lengua|pap}} == {{pron-graf|leng=pap}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pap|es|hora}} o {{etim|leng=pap|pt|hora}}. ==== {{sustantivo|pap}} ==== ;1: {{plm|hora}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|fonética|nota=([[aféresis]])|agora}}. ==== {{adverbio de tiempo|pt}} ==== ;1: {{plm|ahora}}. {{sinónimo|agora}} ==== {{conjunción|pt|distributiva}} ==== ;2: {{plm|ora}}, [[ahora]]. {{uso|leng=pt|en correlación con {{l+|pt|ora}} ({{l+|pt|ora… ora}})}} == Referencias y notas == <references /> 4p3zlaf6ju2zwvi6pt0i6oejufj6hz5 0 75544 6309840 5926217 2026-08-08T14:19:01Z TMCbot 164594 . 6309840 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-laurel.wav|aunota=Venezuela}} [[Archivo:Laurus nobilis MHNT Fleurs.jpg|thumb|[1]]] [[Archivo:DBP 1955 221 Vereinte Nationen.jpg|thumb|[2] premio laureado en un [[sello]] alemán]] [[Archivo:Karayemiş-2.JPG|thumb|[[lauroceraso]] o laurel cerezo]] === Etimología === {{etimología|pro|laurier}}, y este del latín ''[[laurus]]'' === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: (''Laurus nobilis'') {{plm|árbol}} [[lauráceo]] de [[hoja]]s [[oloroso|olorosas]] y [[madera]] resistente, considerado [[símbolo]] de [[victoria]] entre los antiguos griegos y romanos y usado en la [[cocina]] como [[especia]]. {{sinónimo|laurel común|laurel de cocina|laurel europeo|lauro}} ;2: {{plm|premio}} en forma de [[corona]] hecho con dos [[rama]]s trenzadas de laurel₁. ;3: {{plm|premio}}, [[corona]], [[triunfo]], [[victoria]]. {{uso|figurado}}. {{sinónimo|gloria|premio|corona|condecoración|homenaje|recompensa|victoria|galardón|triunfo|distinción|lauro|nota3=figurado}}. ;4 {{csem|árboles}}: (''Laurelia sempervirens'') Por analogía, árbol de la familia de las monimiáceas, de hojas y madera olorosa, que habita en el centro-sur de Chile y en zonas aledañas de Argentina. Se considera una planta [[sagrado|sagrada]] en las creencias del pueblo [[huilliche]]. {{sinónimo|laurel chileno}} === Locuciones === * [[laurel cerezo]], [[lauroceraso]] * [[dormirse en los laureles]] === Información adicional === {{derivad|laureles}} === Véase también === {{w}} * [[laurear]] * [[lauro]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|g1=m|t1=Lorbeer}} {{t|hsb|t1=prawy ławrjenc}} {{t|hy|a1=1|t1=դափնի}} {{t|bg|a1=1|g1=m|t1=лавър}} {{t|ca|a1=1|g1=m|t1=llorer}} {{t|cs|a1=1|g1=m|t1=vavřín}} {{t|da|a1=1|g1=c|t1=laurbær}} {{t|eo|a1=1|t1=laŭro}} {{t|fi|a1=1|t1=laakeri}} {{t|fr|a1=1|g1=m|t1=laurier}} {{t|cy|a1=1|n1=p|t1=llawryfoedd}} {{t|el|a1=1|g1=f|t1=δάφνη|tl1=dáfni}} {{t|en|a1=1|t1=laurel|t2=bay}} {{t|it|a1=1|g1=m|t1=alloro}} {{t|arn|a1=3|t1=triwe}} {{t|nl|a1=1|g1=m|t1=laurier}} {{t|nb|a1=1|g1=n|t1=laurbær}} {{t|pl|a1=1|g1=m|t1=wawrzyn}} {{t|pt|a1=1|g1=m|t1=louro}} (Brasil) {{t|ro|a1=1|g1=m|t1=dafin}} {{t|ru|a1=1|g1=m|t1=лавр}} {{t|sh|a1=1|t1=lovr|t2=zdravić}} {{t|sc|a1=1|t1=laru}} {{t|sv|t1=lager}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fone=ˈlɔ(ː)ɹ.əl}} === Etimología === {{etimología|leng=en|ang|lorrer}}, y este del francés antiguo ''[[laurier]]'', a su vez del latín ''[[laurus]]'' === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1 {{csem|leng=en|árboles}}: (''Laurus sempervirens'') {{plm}} {{sinónimo|leng=en|bay}} ;2: {{plm}} (corona, y por extensión, gloria) ;3: {{plm|moneda}} de [[oro]] [[británico|británica]] acuñada a comienzos del siglo XVII == Referencias y notas == <references /> f73atilm5xcmpuk9klblav6z8ht4pa0 0 78938 6310048 6279779 2026-08-08T18:07:34Z TMCbot 164594 . 6310048 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|usurá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|usura|alt=usūra}} ("[[uso]], [[interés]]"). ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|interés}} o [[porcentaje]] que se [[cobrar|cobra]] por un [[préstamo]], generalmente de [[dinero]] o del [[uso]] de un bien inmueble. {{sinónimo|ganancia|logro|lucro|renuevo|utilidad}}. {{relacionado|usufructo}}. ;2: Tasa exorbitante o porcentaje excesivo en los intereses sobre un préstamo. ;3: Por extensión, cualquier ganancia, lucro o plusvalía que se obtiene, en particular si parecen excesivos o exagerados. {{uso|despectivo}} (por lo general). ==== Información adicional ==== {{derivad|usurar|usurariamente|usurario|usurear|usurero}}. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Wucher}} {{t|fr|a1=1|t1=usure|g1=f}} {{t|hu|a1=1|t1=uzsora}} {{t|en|a1=1|t1=usury}} {{t|pt|a1=1|t1=usura|g1=f}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|usurar|p=3s|t=presente|m=indicativo|num=}}. ;2: {{forma verbo|usurar|2s|imperativo|num=}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|la|usura|alt=usūra}} ("[[uso]], [[interés]]"). ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{plm}}. {{relacionado|leng=pt|ganância}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=pt|usurar|usurário|usureiro}} ==== Véase también ==== {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> rl9g35m8vwguahqb49oirmhu8s1vgyi 0 79516 6309891 6076341 2026-08-08T16:27:35Z TMCbot 164594 . 6309891 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Catar}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Catar.wav}} === Etimología 1 === {{etimología|la|captare}} ("[[coger]], [[buscar]]"). ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Probar algo con el sentido del [[gusto]], especialmente los alimentos. {{uso}} se aplica especialmente al acto de [[saborear]] el vino para degustar su calidad. ;2: Extraer [[miel]] de un [[panal]] de [[abeja]]s. {{uso|desusado}}. {{sinónimo|castrar}}. ;3: {{plm|mirar}}, [[buscar]], [[pensar]], [[inquirir]], [[ver]], [[examinar]], [[registrar]]. {{uso|desusado}}. ;4: {{plm|buscar}}, tratar de [[obtener]] algo. {{uso|anticuado}} {{sinónimo|procurar|solicitar}}. ;5: Tener o [[guardar]]. {{uso|anticuado}}. ;6: {{plm|aplicar}} algún [[remedio]]. {{uso|anticuado}}. {{sinónimo|curar}}. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|catae|catay}} ==== Véase también ==== {{w|Degustación}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|sc|a1=1|t1=assazare}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|arn|katan|perforar}} ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Practicar un [[orificio]] en el [[cuerpo]] de alguien, especialmente en el [[lóbulo]] de la [[oreja]], para [[introducir]] algún [[adorno]]. {{ámbito|Chile}} {{derivad|catado}}. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0vjeujnmlvum8oujgw8sn1mtmes7rki 6310019 6309891 2026-08-08T18:06:40Z TMCbot 164594 . 6310019 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Catar}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Catar.wav}} === Etimología 1 === {{etimología|la|captare}} ("[[coger]], [[buscar]]"). ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Probar algo con el sentido del [[gusto]], especialmente los alimentos. {{uso}} se aplica especialmente al acto de [[saborear]] el vino para degustar su calidad. ;2: Extraer [[miel]] de un [[panal]] de [[abeja]]s. {{uso|desusado}}. {{sinónimo|castrar}}. ;3: {{plm|mirar}}, [[buscar]], [[pensar]], [[inquirir]], [[ver]], [[examinar]], [[registrar]]. {{uso|desusado}}. ;4: {{plm|buscar}}, tratar de [[obtener]] algo. {{uso|anticuado}} {{sinónimo|procurar|solicitar}}. ;5: Tener o [[guardar]]. {{uso|anticuado}}. ;6: {{plm|aplicar}} algún [[remedio]]. {{uso|anticuado}}. {{sinónimo|curar}}. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|catae|catay}} ==== Véase también ==== {{w|Degustación}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|sc|a1=1|t1=assazare}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|arn|katan|perforar}} ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Practicar un [[orificio]] en el [[cuerpo]] de alguien, especialmente en el [[lóbulo]] de la [[oreja]], para [[introducir]] algún [[adorno]]. {{ámbito|Chile}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|catado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1mh1gjdwv42v64ffgfpa8d5djvdl3en 0 82198 6310025 5949209 2026-08-08T18:06:50Z TMCbot 164594 . 6310025 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|cultura|al}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|la [[cultura]]}}. {{uso|utcf}}, referido a organizaciones de tipo cultural o deportivo (por ejemplo la "[[w:Cultural y Deportiva Leonesa|Cultural y Deportiva Leonesa]]"). === Información adicional === {{cognados|culturar|culturismo|culturista|culturización|culturizar|incultura}}. {{derivad|culturalismo|culturalista|culturalmente|intercultural|multicultural|pluricultural|transcultural}}. === Véase también === {{w|cultura}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=kulturell}} {{t|ca|t1=cultural}} {{t|cs|t1=kulturní}} {{t|fr|t1=culturel}} {{t|en|t1=cultural}} {{t|it|t1=culturale}} {{t|nl|t1=cultureel}} {{t|pt|t1=cultural}} {{t|sv|t1=kulturell}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈkʌl.t͡ʃə.ɹəl|audio=LL-Q1860 (eng)-Berrely-cultural.wav|aunota=Londres|fono2=ˈkʌl.t͡ʃɹəl |2pron=General American, Standard Canadian|2fono=ˈkʌl.t͡ʃə.ɹəl|2audio=En-us-cultural.ogg|2aunota=EE. UU.|2fono2=ˈkʌl.t͡ʃɹəl |3pron=Australia, Nueva Zelanda|3fono=ˈkɐl.t͡ʃə.ɹəl|3fono2=ˈkɐl.t͡ʃɹəl |4pron=Sur de Asia|4fono=ˈkɐlt͡ʃʉɾɐl|4fone2=ˈkɐlt͡ʃɾɐl |ls=3}} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|culture|al}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1: {{plm|cultural}}. === Información adicional === {{derivad|leng=en|culturally|intercultural|monocultural|multicultural|transcultural}}. === Véase también === {{w|leng=en|culture}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|fone=kuw.tuˈɾaw}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|sufijo|cultura|al}}. === {{adjetivo|pt}} === {{pt.adj|ng}} ;1: {{plm}}. === Véase también === {{w|leng=pt|cultura}} == Referencias y notas == <references /> 2xavxe0i8z3v2hqkdg0452xlb8z50jq 0 82426 6309872 6140761 2026-08-08T14:26:52Z TMCbot 164594 . 6309872 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|obligarse|enclítico=s|m=imperativo|p=vos|t=}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈɑblɪgeɪt}} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{verbo transitivo|en}} === ;1: {{plm|obligar}}. === Conjugación === {{en.v}} === Información adicional === {{derivad|leng=en|obligation|obligatory}} == Referencias y notas == <references /> rbokclmvdvwdnbdjtncz8epv1qi1ll8 0 82901 6309868 5890517 2026-08-08T14:26:45Z TMCbot 164594 . 6309868 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|torturé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|torturar|1s|pres|subj}}. ;2: {{f.v|torturar|3s|pres|subj}}. ;3: {{f.v|torturar|usted|imperativo}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=en-us-torture.ogg|1fono1=ˈtɔːtʃəʳ}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|la|tortura}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|tortura}}. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;2: {{plm|torturar}}. ==== Conjugación ==== {{en.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=en|torturee|torturer}} == Referencias y notas == <references /> rhahz3jnysk8woibmkva7d1qqau8jnd 0 84078 6310518 6036666 2026-08-08T19:59:51Z TMCbot 164594 . 6310518 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución|es|sustantivo|propio}} === ;1: {{plm|ciudad}} de la [[provincia]] de [[Buenos Aires]], [[Argentina]], [[cabecera]] del partido de [[General San Martín]]. Su gentilicio es [[sanmartinense]]. ;2: {{apellido}} === Información adicional === * Apellido vasco.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === Véase también === * [[sanmartinense]] * {{Wikipedia|San Martín (Buenos Aires)}} * {{Wikipedia|Partido de San Martín|Partido de San Martín}} == Referencias y notas == <references /> [[Categoría:ES:Topónimos]] fkvlespgy1wbs0rh5i2f33d8jarh1sp 0 84114 6310406 5082727 2026-08-08T19:39:18Z TMCbot 164594 . 6310406 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|moreno}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === [[Categoría:ES:Topónimos]] ;1: {{plm|ciudad}} de la [[provincia]] de [[Buenos Aires]], [[Argentina]], [[cabecera]] del partido del mismo nombre. Su gentilicio es [[morenense]]. ;2: {{plm|partido}} de la provincia de Buenos Aires, Argentina. ;3: {{apellido}} de origen andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === Véase también === *[[morenense]] *{{Wikipedia|Moreno (Buenos Aires)}} *{{Wikipedia|Partido de Moreno|Partido de Moreno}} == Referencias y notas == <references /> 89x07j2sv59u3fvfvogzvr2u1r17148 0 84117 6310222 5431294 2026-08-08T19:26:38Z TMCbot 164594 . 6310222 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''la [[casa]] de [[Nicolás]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === [[Categoría:ES:Topónimos]] ;1: {{plm|ciudad}} de la [[provincia]] de [[Buenos Aires]], [[Argentina]], [[cabecera]] del partido del mismo nombre. Su gentilicio es [[necochense]]. ;2: {{plm|partido}} de la provincia de Buenos Aires, Argentina. ;3: {{apellido}}. === Véase también === *[[necochense]] *{{Wikipedia|Necochea}} *{{Wikipedia|Partido de Necochea|Partido de Necochea}} == Referencias y notas == <references /> nefwuvt3ww254t0ufzcabevcs769yzl 0 84119 6310223 5871651 2026-08-08T19:26:39Z TMCbot 164594 . 6310223 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''la [[ferrería]] nueva''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|ciudades}}: {{plm|ciudad}} del interior de la [[provincia]] de [[Buenos Aires]], [[Argentina]], [[cabecera]] del partido del mismo nombre. {{topónimo|gentilicio1=olavarriense}} ;2: {{plm|partido}}/{{plm|municipio}} ubicado en la pampa húmeda, politicamente en el interior de la Provincia de Buenos Aires, Argentina. ;3: {{apellido}}. === Véase también === *[[olavarriense]] *{{Wikipedia|Olavarría}} *{{Wikipedia|Partido de Olavarría|Partido de Olavarría}} == Referencias y notas == <references /> osgagh9tjrhsipbxdzm39nhlt9gfnko 0 84169 6310461 5655106 2026-08-08T19:58:35Z TMCbot 164594 . 6310461 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|rojas}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === [[Categoría:ES:Topónimos]] ;1: {{plm|ciudad}} de la [[provincia]] de [[Buenos Aires]], [[Argentina]], [[cabecera]] del partido del mismo nombre. Su gentilicio es [[rojense]]. ;2: {{plm|partido}} de la provincia de Buenos Aires, Argentina. ;3: {{apellido}} === Información adicional === * Apellido considerado vasco de etimología castellana.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === Véase también === * [[rojense]] * {{Wikipedia|Rojas (Argentina)}} * {{Wikipedia|Partido de Rojas|Partido de Rojas}} == Referencias y notas == <references /> 03wke86kce7dxu49c5a50itc0bkim8n 0 84180 6310519 6037233 2026-08-08T19:59:53Z TMCbot 164594 . 6310519 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución|es|sustantivo|propio}} === [[Categoría:ES:Topónimos]] ;1: {{plm|ciudad}} de la [[provincia]] de [[Buenos Aires]], [[Argentina]], [[cabecera]] del partido del mismo nombre. Su gentilicio es [[sanmiguelino]]. ;2: {{plm|partido}} de la provincia de Buenos Aires, Argentina. ;3: {{apellido}}. === Información adicional === * Apellido vasco.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === Véase también === *[[sanmiguelino]] *{{Wikipedia|San Miguel (Buenos Aires)}} *{{Wikipedia|Partido de San Miguel|Partido de San Miguel}} * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_patronymes_basques#cite_note-1 Liste des patronymes basques selon l'Académie de la langue basque] == Referencias y notas == <references /> c4urt1btpiwtdh197ll71twjj5xny2n 0 84189 6309924 6071868 2026-08-08T16:28:31Z TMCbot 164594 . 6309924 wikitext text/x-wiki == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}} === {{sustantivo|eo}} === {{eo.sust}} ;1: {{plm|herramienta}} == {{lengua|arn}} == {{swadesh|arn|063ilo}} {{pron-graf|leng=arn|1fone1=iˈlo|1fone2=ˈi.lo}} === Etimología === {{etimología|leng=arn}} === {{sustantivo inanimado|arn}} === ;1 {{csem|leng=arn|anatomía|alimentos}}: {{plm|carne}}. === Información adicional === {{derivad|leng=arn|ilon}}. == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok}} [[Archivo:ilo - sitelen pona in Sonja Lang's handwriting.svg|thumb|''ilo'' en [[sitelen pona]]]] === Etimología === {{etimología|leng=tok|eo|ilo}}. === {{sustantivo|tok}} === ;1: {{plm|herramienta}}. ;2: {{plm|máquina}}. === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones}} * {{l|tok|ilo alasa}} * {{l|tok|ilo kalama}} * {{l|tok|ilo kalama kon palisa pimeja}} * {{l|tok|ilo kalama linja}} * {{l|tok|ilo kipisi}} * {{l|tok|ilo lape}} * {{l|tok|ilo lape soweli}} * {{l|tok|ilo luka}} * {{l|tok|ilo lukin}} * {{l|tok|ilo moku}} * {{l|tok|ilo musi}} * {{l|tok|ilo nasa}} * {{l|tok|ilo nasa wawa}} * {{l|tok|ilo open}} * {{l|tok|ilo pi sitelen tawa}} * {{l|tok|ilo pi sitelen toki}} * {{l|tok|ilo sitelen}} * {{l|tok|ilo sona}} * {{l|tok|ilo suno}} * {{l|tok|ilo tawa}} * {{l|tok|ilo tawa kon}} * {{l|tok|ilo tenpo}} * {{l|tok|ilo tenpo suno}} * {{l|tok|ilo toki}} * {{l|tok|ilo unpa}} * {{l|tok|jan ilo}} * {{l|tok|kulupu ilo}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7jzxao9l8yvesodc9b8uijilju5h623 0 84208 6310837 6075713 2026-08-08T20:07:17Z TMCbot 164594 . 6310837 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, '[[entrada]] al [[jaral]]'.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|ciudades}}: {{plm|ciudad}} de la [[provincia]] de [[Buenos Aires]], [[Argentina]], [[cabecera]] del partido del mismo nombre. {{topónimo|gentilicio1=zarateño}} ;2: {{plm|partido}} de la provincia de Buenos Aires, Argentina. ;3: {{apellido}}. === Véase también === *{{Wikipedia}} *{{Wikipedia|Partido de Zárate}} == Referencias y notas == <references /> fuen8hmmsxwxbepxgqrgwoxwnn929ta 0 85437 6310369 5890833 2026-08-08T19:38:28Z TMCbot 164594 . 6310369 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|león|Leon|leon}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=león}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo|es|propio}} === [[Archivo:Leon in Spain (plus Canarias).svg|miniaturadeimagen|[1] Ubicación resaltada en rojo]] ;1 {{csem|regiones|p=España}}: {{plm|provincia}} del {{l|es|noroeste}} de {{l|es|España}}, ubicada en la comunidad autónoma de {{l|es|Castilla y León}}. {{topónimo|gentilicio1=leonés}} ;2 {{csem|ciudades|p=España}}: {{plm|ciudad}} de España ubicada en la provincia homónima. {{topónimo|gentilicio1=leonés}} ;3 {{csem|ciudades}}: Ciudad argentina ubicada en la provincia de {{l|es|Jujuy}}. ;4 {{csem|constelaciones}}: {{plm|constelación}} {{l|es|zodiacal}}, situada entre las constelaciones de la {{l|es|Hidra}}, {{l|es|Sextante}}, {{l|es|Crater}}, la {{l|es|Virgen}}, {{l|es|Coma Berenices}}, el {{l|es|León Menor}}, y {{l|es|Cancer}}. Sus estrellas más notables son {{l|es|Régulo}} y {{l|es|Denebola}}. {{sinónimo|Leo}}. ;5: {{antropónimo masculino}}. {{relacionado|Leonel|Leónidas}}. ;6: {{apellido}} de origen andaluz.<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === Véase también === {{Wikipedia|León (desambiguación)}} {{Wikipedia|León (España)}} {{Wikipedia|León (Jujuy)|León (Argentina)}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|roa-leo|t1=Llión}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9simh0r63ybjwtn1mvdpasyvopxikr9 0 85438 6310731 5651324 2026-08-08T20:04:56Z TMCbot 164594 . 6310731 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|ciudades|p=España}}: Ciudad de [[España]] ubicada en la provincia homónima. ;2 {{csem|regiones|p=España}}: Provincia del noroeste de España ;3 {{csem|ciudades}}: Ciudad de [[Ecuador]], capital de la provincia de [[Zamora Chinchipe]] ;4 {{csem|ríos}}: Río ubicado al sureste de Ecuador, afluente del río Santiago ;5 {{csem|poblaciones}}: Municipio de [[Venezuela]] ubicado en el estado [[Aragua]] ;6 {{csem|poblaciones}}: Municipio de Venezuela ubicado en el estado [[Falcón]] ;7 {{csem|poblaciones}}: Municipio de Venezuela ubicado en el estado [[Miranda]] ;8: {{apellido}} ;9 {{csem|ciudades}}: Municipio de México ubicado en el estado de [[Michoacán]] === Locuciones === * [[no se ganó Zamora en una hora]] === Información adicional === * El apellido es considerado vasco.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === Véase también === {{Commons}} {{Wikipedia|Zamora|Zamora (España)}} {{Wikipedia|Provincia de Zamora|Zamora (provincia de España)}} {{Wikipedia|Zamora (Ecuador)}} {{Wikipedia|Río Zamora|el río Zamora}} {{Wikipedia|Zamora (Aragua)}} {{Wikipedia|Municipio_Zamora_(Falcón)}} {{Wikipedia|Municipio_Zamora_(Miranda)}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ext|a1=1|t1=Çamora}} {{t|roa-ole|a1=1|t1=Çamora}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> [[Categoría:ES:Topónimos]] rxfpvj5oubzwmxfrb4mxcstov2udapz 0 85447 6310013 5966164 2026-08-08T18:06:30Z TMCbot 164594 . 6310013 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|sentir|ido}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que manifiesta un [[sentimiento]] o lo contiene. ;2: Fácil de ofender, con mucho amor propio o pundonor, muy sensible. {{relacionado|sentirse}}. ;3: {{plm|susceptible}}, [[delicado]]. Mayormente aplica cuando previamente se ha sufrido un daño. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;4: Mecanismo fisiológico de la percepción de sensaciones y estímulos. ;5: Forma de interpretar, entender o enjuiciar algo. {{sinónimo|interpretación}}. ;6: Cada una de los significados o acepciones de un vocablo. {{sinónimo|acepción|significación|significado}}. ;7 {{csem|geometría}}: Cada una de las dos orientaciones opuestas contenidas en la dirección de una línea recta. {{sinónimo|dirección|orientación}}. ;8: {{plm|lógica}} o [[coherencia]] de un asunto en particular. ;9: Razón de ser de algún asunto. ;10: Contexto en el que se dice o hace alguna cosa. {{ejemplo|¿En qué ''sentido'' piensas que abusaron de ti?}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «sentido»}} * [[los cinco sentidos]] * [[sentido acomodaticio]] * [[sentido común]] * [[sentido de la orientación]] * [[sentido de pertenencia]] * [[sentido interior]] * [[sentido figurado]] * [[sexto sentido]] * [[abundar en un sentido]] * [[con los cinco sentidos]]: con toda la concentración, con eficacia. * [[costar un sentido]] * [[de sentido común]] * [[tener sentido]] * [[pena de sentido]] * [[perder el sentido]]: [[desmayarse]], perder la conciencia. * [[poner los cinco sentidos]]: dar toda la atención y concentración de que uno es capaz. {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|sentidamente}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|br|a1=7|t1=ster|g1=m}} {{t|eu|i1=s|t1=zentzumen}} {{t|en|a1=1-2|t1=felt|a2=3|t2=sensitive|a3=4-6|t3=sense|a4=7|t4=direction}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{participio|sentir}}. == Referencias y notas == <references /> opwlczuamxcjjpgull3i6u7hg46gxmm 0 85738 6309848 5974675 2026-08-08T14:19:13Z TMCbot 164594 . 6309848 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|Molucas}}, también llamadas [[w:Molucas|Malucas]], {{etim|id|Maluku}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{gentilicio|las islas [[w:Molucas|Molucas]], [[Indonesia]]}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> {{uso|utcs}}. ==== Véase también ==== {{w|Islas Molucas}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|sufijo|malo|uco}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que se encuentra un poco [[mal]] de [[salud]] o [[ánimo]].<ref name="dle" /> {{uso|coloquial}}. {{sinónimo|malucho}}. {{relacionado|aquejado|enfermo|indispuesto}}. ;2: De mal [[sabor]] u [[olor]].<ref name="dam">{{Damer}}</ref> {{ámbito|Bolivia|Colombia|Nicaragua|Venezuela}}. ;3: De mal [[aspecto]], [[desagradable]] a la vista.<ref name="dam" /> {{ámbito|Bolivia|Colombia}}. ;4: {{impropia|Dicho de una cosa:}} Que tiene baja [[calidad]] o dudosa [[eficacia]].<ref name="dam" /> {{ámbito|Bolivia|Panamá|Venezuela}}. {{sinónimo|maloso}}. {{relacionado|malón}}. ;5: {{plm|astuto}} para [[crear]] [[situación|situaciones]] en [[beneficio]] [[propio]] y [[perjuicio]] de los [[demás]].<ref name="dam" /> {{ámbito|Panamá}}. {{sinónimo|macuco|taimado}}. {{tesauro-rel|astuto}} ;6: Que no tiene [[valor]] para [[enfrentar]]se a las [[dificultad]]es o para [[defender]] sus ideas; que tiene [[temor]] a los [[riesgo]]s o exceso de [[prudencia]].<ref name="clo">{{DCC|p=294}}</ref> {{ámbito|Colombia|nota=Caribe}}. {{uso|coloquial|jocoso|sarcástico}}. {{wikisauro|cobarde}} ;7: {{plm|desagradecido}}, [[malagradecido]], [[ingrato]], que olvida los favores recibidos o paga a cambio con [[ruindad]] y malas acciones. {{ámbito|Venezuela}} {{uso|coloquial|por extensión}} ==== Información adicional ==== {{derivad|maluquear|maluquencia|maluquera|maluqueza}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}} === {{adjetivo|pt}} === {{pt.adj}} ;1: {{plm|chiflado}} ;2: {{plm|excéntrico}} ;3: {{plm|loco}} {{sinónimo|leng=pt|maluquete}}. == Referencias y notas == <references /> lu31zuh6ltqhqayfypdi4bh9vay6u38 0 86090 6310002 5874369 2026-08-08T16:42:49Z Tmagc 158167 6310002 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cultivó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|deverbal|cultivar}}. [[Archivo:Campos de Soria (31138071238).jpg|thumb|[1][2] Cultivo de girasoles.]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|cultivar}} (en sus diferentes acepciones). {{sinónimo|cultivación|cultura}}. ;2: Acción y resultado de cuidar, alimentar, desarrollar, reproducir y explotar seres vivos con propósitos comerciales, industriales o de investigación. {{relacionado|-cultura}}. {{ejemplo|Ya Federico el Grande había apreciado la importancia del ''cultivo'' del gusano de seda.|c=libro|t=Anales de la Universidad de Chile|f=1863|p=864|a=Universidad de Chile|editorial=Imprenta del Siglo|u=http://books.google.es/books?id=I-AjAQAAIAAJ&pg=PA697}} ;3 {{csem|Biología|Medicina}}: Proceso para obtener formas de vida microscópicas (como [[bacteria]]s, [[célula]]s, [[microbio]]s, etc.) en [[condición|condiciones]] controladas. {{uso|se aplica también la población de microorganismos obtenida en este proceso}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «cultivo»}} * [[caldo de cultivo]] * [[capataz de cultivo]] * [[cultivo intensivo]]: método para hacer producir la tierra sin descanso, mediante abonos y otras técnicas. * [[estufa de cultivo]] * [[rotación de cultivos]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w|objeto=varios artículos}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1-3|t1=culture}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|cultivar|1s|pres|ind}}. == Referencias y notas == <references /> 5asa6us0a5ei8ck70bi2lcgwktvcmjr 0 86435 6310583 5571711 2026-08-08T20:01:27Z TMCbot 164594 . 6310583 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sola|solá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[chacra]], [[heredad]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{plm|provincia}} de [[Francia]] situada en la zona del [[País Vasco francés]] en [[Aquitania]]. Su capital es [[Mauleón-Licharre]].[[Categoría:ES:Topónimos]] ;2: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} *[[País Vasco francés]] *[[Euskal Herria]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|eu|t1=Zuberoa|t2=Xiberoa|t3=Xiberua}} {{t|fr|t1=Soule}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> oeoxoj35e6sy1l6crt9bov2duabcyop 0 87750 6310091 5882163 2026-08-08T19:04:06Z Tmagc 158167 6310091 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|espina|ar|num2=1}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|herir}} o [[punzar]] con algo [[puntiagudo]]. {{uso|utci}} y como pronominal (''[[espinarse]]''). ;2: {{plm|cubrir}} con [[zarza]]s u otras plantas [[espinoso|espinosas]] el tallo de árboles recién plantados, para protegerlos. ;3: {{plm|ofender}} a alguien de [[palabra]], con expresiones [[hiriente]]s. {{uso|utcp}}: ''[[espinarse]]''. ;4 {{csem|milicia}}: Dicho de un grupo o [[escuadrón]] militar: conformar un [[espín]]. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=épinier}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|sufijo|espino|ar|num2=2}}.{{catafijo|sufijo|-ar|sust.|es}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|paraje}} poblado de [[espino]]s o donde abundan. {{sinónimo|espinal|senticar|num1=2}}. {{relacionado|zarzal}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=épinier}} {{trad-abajo}} == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm}} === Etimología === {{etimología|leng=frm|fro|espinar}}, y esta de origen incierto. Muchos autores antiguos<ref>Por ejemplo, de Serres: "Ils sont ainsi appellés à cause de leur graine qui est ''espineuse'', bien qu'il y en aie de ronde sans piqueron : et des deux, masle et femelle." {{referencia|editorial=Actes Sud|isbn=2742709525|a=Olivier de Serres|t=Le Théâtre d'agriculture et mesnage des champs|edicion=1996|p=754|t3=Sixiesme lieu, Chapitre V|l=París|f=1600|c=libro}}</ref> lo remontaban al latín {{l+|la|spina}}, "[[espina]]", del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*(s)phē̆i-}}, pero la etimología no resiste el análisis histórico. Otra versión la daba por alteración del latín {{l+|la|Hispanica}}, fundándose en el nombre alternativo de {{l+|frm|herbe d'Espaigne}}, pero las dificultades fonológicas son considerables. La teoría más extendida lo deriva del provenzal antiguo {{l+|pro|espinarc}}, del catalán {{l+|ca|espinac}}, a su vez del árabe andalusí {{l+|xaa|isbináẖ}}, y este del clásico {{l+|ar|اسفاناخ}} (isfānākh), del persa {{l+|fa|اسپناخ}} (ispanākh)<ref>{{OED|spinach}}</ref> === {{sustantivo masculino|frm}} === {{inflect.frm.sust.reg}} ;1 {{csem|leng=frm|plantas}}: (''Spinacia oleracea'') {{plm|espinaca}}. {{sinónimo|leng=frm|espinache|espinage|espinoche}} {{ejemplo|Au croissant de la lune du mois d'Aoust ou de Septembre, est le bon semer des ''espinars'', pour en manger durant l'hyver et le printemps.|autor=Olivier de Serres|c=libro|capítulo=Sixiesme lieu, Chapitre V|edición=1996|editorial=Actes Sud|f=1600|isbn=2742709525|páginas=754|título=Le Théâtre d'agriculture et mesnage des champs|ubicación=París}} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|fr|d1=épinard|niv=1}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6sen1w3r4h5htsr6imighpk8tskt5ev 0 89693 6309861 6301850 2026-08-08T14:19:34Z TMCbot 164594 . 6309861 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|urdir|m=indicativo|p=3s|t=presente}}. ;2: {{forma verbo|urdir|p=2s|t=imperativo}}. == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología === {{etimología|leng=eu}} === {{sustantivo|eu}} === ;1 {{csem|leng=eu|mamíferos}}: {{plm|cerdo}} (animal). {{sinónimo|leng=eu|txerri|zerri}}. === Información adicional === {{derivad|leng=eu|basurde}}. === Véase también === {{W|leng=eu}} === Declinación === {{eu.sust|anim}} == Referencias y notas == <references /> 70b7vtpwyf6k4jghz8x8yl9uu2sxcew 0 90101 6309969 5915479 2026-08-08T16:29:37Z TMCbot 164594 . 6309969 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=pitoto}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} [[Archivo:Fietband lek zoeken.jpg|thumb|right|Pituto [1] en la cámara de una rueda de bicicleta]] ;1: Porción [[alargado|alargada]] y [[sobresaliente]] de un objeto, como las [[espita]]s de ciertos [[recipiente]]s. {{ámbito|Chile}} ;2: Soporte para estantes de madera, de composición metálica, en ocasiones de color bronceado. {{ámbito|Argentina}}. ;3: Por extensión, cualquier objeto pequeño alargado de uso no identificado.<ref>{{UNTREF}}</ref> {{ámbito|Argentina}} ;4: {{plm|trabajo}} [[esporádico]] e [[informal]]. {{ámbito|Chile}}. {{uso|coloquial}}. {{sinónimo|chapuza|chapuz|ñapa|pololo|nota4=Chile}}. ;5: {{plm|relación}} con alguien [[influyente]] que se utiliza para [[obtener]] una [[ventaja]], en particular un [[trabajo]], al margen de los méritos propios. {{ámbito|Chile}}. {{uso|coloquial}}. {{sinónimo|enchufe|santos en la corte|contacto|recomendación|vara|nota5=Perú}}. {{ejemplo|Ocasiones en las cuales es deseable tener un ''pituto'': para sacarse un parte en la carretera, para no hacer el servicio militar, para conseguir trabajo, para que lo atiendan inmediatamente en el hospital|c=pagina|t=Sexual Democracia|u=w:Sexual_Democracia|editorial=Wikipedia}} === Información adicional === {{derivad|pitutear|apitutarse}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gab3jah2g65ao504zdixuyzjndf9jza 0 90984 6309978 5900342 2026-08-08T16:29:50Z TMCbot 164594 . 6309978 wikitext text/x-wiki == {{lengua|arn|e1=Alfabeto Unificado}} == {{pron-graf|leng=arn|ayudaextra=amu|g1=xalka|gnota1=Grafemario Raguileo|g2=txalka|gnota2=Grafemario Azümchefe}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=arn}}. ==== {{sustantivo inanimado|arn}} ==== ;1: {{plm|trueno}}. ;2: {{plm|arma de fuego}}. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|es|d1=Talca|d2=Talcahuano|d3=Punta de Tralca|d4=Tralcao}} {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=arn|tralkan|tralkatun}} == Referencias y notas == <references /> d4re5n1z5qbbiqxu9z1sgyxxnbhf1qg 0 92059 6310036 5903147 2026-08-08T18:07:11Z TMCbot 164594 . 6310036 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ctu}} == {{pron-graf|leng=ctu}} === Etimología === {{etimología|leng=ctu}}. === {{sustantivo|ctu}} === ;1 {{csem|leng=ctu|mamíferos}}: (''equus asinus'') {{plm|burro}}, [[asno]], [[jumento]] == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu|fone=´bu.ɾu}} === Etimología === {{etimología|leng=eu|euq-pro|*buru}}.<ref>{{Trask2008}}</ref> === {{sustantivo|eu}} === ;1 {{csem|leng=eu|anatomía}}: Parte superior del [[cuerpo]] de los seres humanos y de algunos animales: [[cabeza]]. {{sinónimo|leng=eu|kasko|ganbara|gazta|nota3=todos son formas coloquiales}}. ;2: {{plm|inteligencia}}, capacidad de razonar y de pensar. ;3: Extremo opuesto a una punta, como el de una [[aguja]], un [[clavo]] o una [[espada]]. ;4: El extremo de algo, sobre todo cuando es la parte principal o más importante, como de la cama o de la mesa: [[cabecera]]. ;5: {{plm|jefe}}, [[líder]]. {{sinónimo|leng=eu|buruzagi}}. ;6: {{plm|capítulo}} de un [[libro]]. {{sinónimo|leng=eu|kapitulu}}. ;7: Estructura redonda de algunas plantas como los ajos. ;8: En un grupo de animales cada uno de ellos: [[cabeza]]. ;9: {{plm|espiga}}. === Información adicional === {{derivad|leng=eu|burugogor|buruhandi|buruhezur|burusoil|buruargi|buruarin|burugabe|buruketa|oheburu|mahaiburu|burubeltz|burumakur|hiriburu|hiriburutza}} === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «buru»}} * {{l|eu|buruz-buru}} * {{l|eu|burutik beherako}} * {{l|eu|buru-belarri}} * {{l|eu|burua berotu}} * {{l|eu|burua galdu}} * {{l|eu|buruan sartu}} * {{l|eu|burutik behera kaka egin}} {{trad-abajo}} === Declinación === {{eu.sust|inan}} == Referencias y notas == <references /> koggat6e6k1bdb8a0keeswe1hq65h5w 0 92464 6310064 6100134 2026-08-08T18:07:59Z TMCbot 164594 . 6310064 wikitext text/x-wiki == {{lengua|arn|e1=Alfabeto Unificado|e2=Grafemario Azümchefe|e3=Grafemario Raguileo}} == {{swadesh|arn|088furi}} {{pron-graf|leng=arn|fone=fuˈɹi|fone2=ˈfu.ɹi|ayudaextra=amu}} === Etimología === {{etimología|leng=arn}} === {{sustantivo inanimado|arn}} === ;1 {{csem|leng=arn|anatomía}}: {{plm|espalda}}.<ref name=aug1916>{{Aug1916|291}}</ref> ;2: La parte [[trasero|trasera]] de algo.<ref name=aug1916 /> === {{adverbio de lugar|arn}} === ;3: {{plm|atrás}}, [[detrás]].<ref name=aug1916 /> === Descendientes === {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|es|d1=Bariloche}} {{trad-abajo}} === Locuciones === * [[furi rügkoy]] === Información adicional === {{derivad|kefuri|furilen|furitu}} == Referencias y notas == <references /> gnu0z4noybxtg1n70kuljukmepkaftq 0 94627 6310080 5955331 2026-08-08T18:49:17Z TMCbot 164594 . 6310080 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1: Que puede ser [[adjetivar|adjetivado]].<ref>{{Labernia1866}}</ref> === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|t1=adjectivable}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1dwabmia6yh06c5mj062938nwpydcmp 0 94628 6310081 5973129 2026-08-08T18:49:18Z TMCbot 164594 . 6310081 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1 {{csem|gramática}}: Convertir en adjetivo una palabra que originariamente no lo era. ;2: {{plm|calificar}}, [[juzgar]], [[tachar]] de. === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|t1=adjectivar}} {{t|it|a1=1|t1=aggettivare}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 32oi9tw1ghsshqpmecaxbbdb3hf0u4c 0 94629 6310082 5951694 2026-08-08T18:49:20Z TMCbot 164594 . 6310082 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: El que [[adjudicar|adjudica]].<ref>{{Labernia1866}}</ref> {{uso|utcs}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|a1=1|t1=adjudicador}} {{t|it|a1=1|t1=aggiudicatore}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0x8oqpwhmnxpdw63haouyhcv6ybxely 0 95124 6309847 6301336 2026-08-08T14:19:12Z TMCbot 164594 . 6309847 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=tulús|v=Tolosa}} === Etimología === {{etimología|fr|Toulouse}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|ciudades|p=Francia}}: {{plm|ciudad}} del sur de [[Francia]], [[capital]] del [[departamento]] de [[Alto Garona]]. {{holónimo|Alto Garona|Languedoc}} {{relacionado|tolosano|Tolosano}}. === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{t|fr|t1=Toulouse}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fone=|v=Tholoze|v2=Thoulouze|v3=Tolose}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|oc|Tolosa}}; y este del [[latín]] {{l+|la|Tolosa}} === {{sustantivo propio|fr}} === ;1 {{csem|ciudades|leng=fr|p=Francia}}: {{l|es|Toulouse}} {{holónimo|Haute-Garonne|Languedoc}} {{relacionado|leng=fr|toulousain|Toulousain}}. === Información adicional === {{derivad|leng=fr|Grand Toulouse}}. === Véase también === {{W|leng=fr}} == Referencias y notas == <references /> 2zcxdr6tkqqy37bnugf28ump4pbku7w 0 96244 6309926 6120223 2026-08-08T16:28:35Z TMCbot 164594 . 6309926 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Horror}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|horror|terror|alt=horrōrem}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|emoción}} intensa en respuesta a lo [[terrible]], a algo o alguien que produce [[miedo]], [[pavor]]. {{relacionado|espanto|terror}}. ;2: Cualquier cosa que puede producir esta emoción. {{uso|se emplea a menudo en plural}}. {{relacionado|atrocidad|monstruosidad}}. ;3: {{plm|rechazo}}, [[aversión]] o [[repulsión]] intensa hacia algo o alguien. {{relacionado|aborrecer|asco|repugnancia}}. ;4: {{sustantivo de adjetivo|grande}}, [[numeroso]], o muy [[intenso]]. {{uso|utcadv}}, a menudo en plural. {{ejemplo|Nos reímos horrores con la rutina del comediante.}} ;5 {{csem|literatura|cine}}: Género literario o cinematográfico que se concentra en emociones y experiencias [[horripilante]]s o de [[miedo]], [[pavor]]. {{sinónimo|terror}} (más usado). === Locuciones === * [[horror al vacío]]: inclinación, especialmente en decoración, de llenar de objetos o elementos sin dejar espacio vacío. === Información adicional === {{derivad|horrorizar}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|az|a1=1|t1=dəhşət}} {{t|fr|a1=1-3|t1=horreur}} {{t|he|a1=1|g1=f|t1=אימה|tr=eymá}} {{t|en|a1=1-3, 5|t1=horror}} {{t|pt|a1=1-3|t1=horror}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast|la|horror|terror|alt=horrōrem}}. === {{sustantivo masculino|ast}} === {{ast.sust}} ;1: {{plm}}, {{l|es|miedo}}, {{l|es|temor}} o {{l|es|terror}}.<ref name="DALA">{{DALLA}}</ref> {{sinónimo|leng=ast|mieu}}. ;2: {{plm}} (lo que produce miedo).<ref name="DALA" /> == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|la|horror|terror|alt=horrōrem}}. Atestiguado desde 1571.<ref name="GDLC">{{GDLC}}</ref> === {{sustantivo|ca|masculino}} === {{ca.sust|m}} ;1: {{plm}}, {{l|es|miedo}}, {{l|es|temor}} o {{l|es|terror}}.<ref name="GDLC" /> ;2: {{plm}} (lo que produce miedo).<ref name="GDLC" /> == {{lengua|fro}} == {{pron-graf|leng=fro|g=horrour|g2=horrur}} === Etimología === {{etimología|leng=fro|la|horror|terror|alt=horrōrem}}. === {{sustantivo femenino|fro}} === {{inflect.fro.sust.f}} ;1: {{plm}}, {{l|es|miedo}}, {{l|es|temor}} o {{l|es|terror}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|la|horror|terror|alt=horrōrem}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm}}, {{l|es|miedo}}, {{l|es|temor}} o {{l|es|terror}}. {{sinónimo|leng=gl|arrepío|asombro|espanto|pánico|pavor|terror}}.<ref name="DRAG">{{DRAG}}</ref> == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=ˈhɒɹ.ə |2pron1=General American, Canadá|2fono1=ˈhɔɹɚ|2fone2=ˈhɔ.ɹɚ |3pron1=California|3fono1=ˈhɔɹɚ|3fone2=ˈhɑɹ.ɚ|3fnota2=California Vowel Shift|3audio2=en-us-horror.ogg|3aunota2= |4pron1=Ciudad de Nueva York, Filadelfia, Nueva Jersey meridional|4fono1=ˈhɑ.ɹɚ |5pron1=dialectos de los EE. UU. como en Nueva Inglaterra|5fono1=ˈhɒɹ.ɚ |6pron1=algunos acentos de los EE. UU.|6fono1=ˈhɔɚ |7pron1=Australia|7fono1=ˈhɔɹ.ə |8pron1=Nueva Zelanda|8fono1=ˈhɒɹ.ə|8fone2=ˈhɔ̟ɹ.ə |g1=horrour|gnota1=obsoleta |h1=whore|h2=hoar|hnota1=algunos acentos americanos róticos con la fusión horse-hoarse|hnota2=algunos acentos americanos róticos con la fusión horse-hoarse |ls=2 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|la|horror|terror|alt=horrōrem}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm}} (1–3). ;2 {{csem|leng=en|cine|literatura}}: {{plm}}. === Véase también === {{w|leng=en}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it|roa-oit|horror||roa-oit|horrore}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{grafía obsoleta|leng=it|orror}}. == {{lengua|roa-oit}} == {{pron-graf|leng=roa-oit}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-oit|la|horror|terror|alt=horrōrem}}. === {{sustantivo masculino|roa-oit}} === ;1: {{variante|leng=roa-oit|horrore}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología === {{etimología|leng=la|sufijo|horreo|or}}. ==== {{sustantivo masculino|la}} ==== ;1: {{plm|cerda}}. ;2: {{plm|escalofrío}} o {{l|es|estremecimiento}}. ;3: {{plm}}, {{l|es|miedo}}, {{l|es|temor}} o {{l|es|terror}}. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|de|d1=Horror|niv=1}} {{d|ast|d1=horror|niv=1}} {{d|ca|d1=horror|niv=1}} {{d|es|d1=horror|niv=1}} {{d|fr|d1=horreur|niv=1}} {{d|fro|d1=horror|d2=horrour|d3=horrur|niv=1}} {{d|frm|d1=horreur|niv=1}} {{d|gl|d1=horror|niv=1}} {{d|hu|d1=horror|niv=1}} {{d|en|d1=horror|niv=1}} {{d|it|d1=orrore|d2=orror|niv=1}} {{d|roa-oit|d1=horrore|d2=horror|niv=1}} {{d|pt|d1=horror|niv=1}} {{d|pro|d1=horror|d2=orror|niv=1}} {{d|ro|d1=horror|niv=1}} {{trad-abajo}} ==== Declinación ==== {{la.sust|horror.3}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|2fone1=ɔˈroɾ|2pron1=Portugal|1fone1=ɔˈʁoɾ|1pron1=Portugal}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|horror|terror|alt=horrōrem}}.<ref name="Aulete">{{Aulete}}</ref> === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm}}, {{l|es|miedo}}, {{l|es|temor}} o {{l|es|terror}}. {{sinónimo|leng=pt|medo|pavor|receio|temor|terror}}. ;2: {{plm|aversión}}.<ref name="Aulete" /> {{sinónimo|leng=pt|aversão|ojeriza}}.<ref name="Aulete" /> {{antónimo|leng=pt|atração|interesse}}.<ref name="Aulete" /> ;3 {{csem|leng=pt|cine|literatura}}: {{plm}}. === Véase también === {{w|leng=pt}} == {{lengua|pro}} == {{pron-graf|leng=pro|g=orror}} === Etimología === {{etimología|leng=pro|la|horror|terror|alt=horrōrem}}. === {{sustantivo femenino|pro}} === ;1: {{plm}}, {{l|es|miedo}}, {{l|es|temor}} o {{l|es|terror}}. == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro|ayuda=hórror}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|en|horror|horror}}.<ref name="dexonline">{{dexonline}}</ref> === {{adjetivo|ro}} === ;1: {{plm|horrible}} o {{l|es|terrible}}. === {{sustantivo neutro|ro}} === ;2 {{csem|leng=ro|cine|literatura}}: {{plm}}. === Declinación === {{ro.sust|n}} == Referencias y notas == <references /> ar3kmeeai24690d66ad4c95uskpp8v4 0 96567 6310074 6292930 2026-08-08T18:22:14Z Tmagc 158167 6310074 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|sensatus|diacrítico=sensātus}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{plm|prudente}}, [[cuerdo]] de buen [[juicio]].<ref name=esp>{{tomoespasa|tomo=55}}</ref> {{antónimo|impulsivo|necio|tarambana|nota3=Venezuela}} ;2: {{plm|razonable}}, [[justo]] {{uso|por extensión}} {{ejemplo|Con estos precios tan altos, lo ''sensato'' es que debamos recortar nuestro presupuesto e ir eliminando ciertas cosas}} === Información adicional === {{derivad|sensatez}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=vernünftig}} {{t|ca|a1=1|t1=entenimentat}} {{t|eo|a1=1|t1=saga}} {{t|fr|a1=1|t1=sensé}} {{t|en|a1=1|t1=judicious}} {{t|it|a1=1|t1=sennato}} {{t|pt|a1=1|t1=sisudo}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3m66ucisiy3jyd8nt6zxg3nr2g0n4ea 0 100197 6310016 6269338 2026-08-08T18:06:35Z TMCbot 164594 . 6310016 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|notá}} == {{lengua|es}} == {{definición}} {{pron-graf}} [[File:Black Man Writing Notes While Using A Computer Cartoon.svg|thumb|180px|[5] Tomando ''notas'']] [[File:Iridium Extreme 9575 Satellite Phone - Text Message (27732453523).jpg|thumb|180px|[6] Una ''nota'' en pantalla]] [[File:Ruled paper note with pin.svg|180px|thumb|[7]]] [[File:Violin - open strings notes.PNG|180px|thumb|[10-11]]] === Etimología === {{etimología|la|nota}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|señalización}} para [[facilitar]] el [[reconocimiento]] de algo o para darlo a conocer.<ref name="dle" /> ;2: {{plm|comentario}} o [[reflexión]] sobre un documento, que usualmente se escribe en los [[margen|márgenes]] de sus páginas.<ref name="dle" /> {{sinónimo|anotación}}. ;3: {{plm|texto}} [[breve]] con cualquier clase de información.<ref name="dle" /> ;4: {{plm|reporte}} escrito, que califica resultados, desempeño, acciones, conductas, etc.<ref name="dle" /> ;5: {{plm|escrito}} breve que se hace para [[recordar]] o retomar posteriormente un asunto.<ref name="dle" /> {{sinónimo|apunte}}. ;6: Cualquier mensaje breve y escrito.<ref name="dle" /> {{hiperónimo|mensaje}}. ;7: La [[hoja]] donde se escribe la nota{{-sub|3,4,5,6}}.<ref name="dle" /> ;8 {{csem|periodismo}}: {{plm|resumen}} de una noticia publicada.<ref name="dle" /> ;9 {{csem|educación}}: Cada uno de los resultados de las [[evaluación|evaluaciones]] académicas, por lo general dentro de una [[escala]] predeterminada.<ref name="dle" /> {{sinónimo|calificación}}. ;10 {{csem|música}}: [[File:Notes de musique.ogg|noicon|120px]]: Cada uno de los [[sonido]]s que tienen una [[frecuencia]] de [[oscilación]] característica y que se constituyen los elementos básicos con los que se construye una obra [[musical]].<ref name="dle" /> ;11 {{csem|música}}: Los [[símbolo]]s con los que se representan las notas{{-sub|10}} musicales.<ref name="dle" /> ;12: {{plm|actitud}}, [[situación]], [[persona]], [[sensación]] u [[objeto]] [[ponderar|ponderados]] como muy [[positivo]]s o [[agradable]]s.<ref name="col">{{DCC|p=328}}</ref> {{ámbito|Colombia|Ecuador|Venezuela}}.<ref name="dam" /> {{uso|coloquial|juvenil}}. {{ejemplo|Esa bicicleta que compraste es una nota}} ;13: {{plm|estado}} de [[alteración]] al que se llega por haber [[consumir|consumido]] alguna [[droga]] [[psicotrópico|psicotrópica]].<ref name="dam">{{Damer}}</ref> {{ámbito|Nicaragua|Puerto Rico|Venezuela}}. {{uso|coloquial|juvenil}}. ;14: {{plm|objeto}} cuyo [[nombre]] no se [[recordar|recuerda]] o no se [[desear|desea]] [[mencionar]].<ref name="dam" /> {{ámbito|Ecuador|Perú}}. {{uso|coloquial|juvenil}}. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «nota»}} * [[nota a pie de página]] * [[nota marginal]] * [[notas oficiosas]] * [[notas tironianas]] * [[nota verbal]] * [[dar la nota]] * [[mala nota]]: Mala fama * [[nota discordante]]: La que desentona o rompe la homogeneidad de un conjunto. * [[nota dominante]] * [[nota mental]] * ¡[[qué nota]]!: Expresión para manifestar [[agrado]] (Colombia,<ref name="col" /> Ecuador, Venezuela).<ref name="dam" /> {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|ennotarse}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1-11|t1=note}} {{t|it}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|notar|m=indicativo|p=3s|t=presente}}. ;2: {{forma verbo|notar|2s|imperativo}}. ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{f.adj2|noto|femenino|singular}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|fone=ˈnɔ.ta|pron=clásico}} === Etimología === {{etimología|leng=la|incierta}}; Peter Schrijver demuestra clara y meticulosamente que ''nota'' no puede derivar ni de la raíz protoindoeuropea {{l+|ine-pro|*ǵnh₃-}} ("[[conocer]]") de la que derivan en última instancia {{l+|la|nosco|(g)nōscō}}, {{l+|la|gnarus|gnārus}} e {{l+|la|ignoro|ignōrō}}, ni de la raíz del griego antiguo {{l+|grc|ὀνόσασθαι|glosa=culpar|tr=onósastʰai}}. Schrijver propone que tal vez se trate de una derivación de ''*snot-ā'', de la raíz protoindoeuropea {{l+|ine-pro|*snt-}} ("[[notar]]") reflejada en {{l+|la|sentio|sentiō|glosa=sentir}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|414}}</ref><ref>{{referencia|editorial=Rodopi|isbn=9051833083|a=Peter Schrijver|t=The Reflexes of the Proto-Indo-European Laryngeals in Latin|l=Amsterdam|p=197|f=1991|c=libro}}</ref><br>→ {{l+|la|sentio|sentiō}} === {{sustantivo femenino|la}} === ;1: {{plm|marca}} [[fijar|fijada]], [[imprimir|imprimida]], etc., para [[identificar]] o [[distinguir]]; especialmente [[hierro]] u otras [[marca]]s hechas sobre [[animal]]es.<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> ;2: {{plm|sello}}, [[carácter]] o [[logotipo]] de [[fabricante]].<ref name="ol" /> ;3: {{plm|carácter}}, [[emblema]] o [[logotipo]] sobre una [[moneda]].<ref name="ol" /> ;4: {{plm|marca}} [[natural]] (visible o no) con la cual se [[reconocer|reconoce]] a una persona o cosa; especialmente una marca [[identificador]]a (en el cuerpo): [[peca]], [[lunar]], etc.<ref name="ol" /> ;5: {{plm|característica}}s de una persona. {{uso|leng=la|en plural}}.<ref name="ol" /> ;6: {{plm|objeto}}, [[línea]], etc., que [[indicar|indica]] un punto o posición en particular.<ref name="ol" /> ;7: {{plm|marca}} [[fijar|fijada]] a una [[palabra]] o [[pasaje]] en un [[escrito]], etc.; también a un [[día]] de [[suerte]] en un [[calendario]].<ref name="ol" /> ;8: {{plm|marca}} de [[sentencia]] puesta por los [[censor]]es contra los [[nombre]]s de los [[ciudadano]]s [[degradar|degradados]] por ellos, o el [[castigo]] en sí.<ref name="ol" /> ;9: Aplicado a otras formas oficiales o públicas de degradación.<ref name="ol" /> ;10: {{plm|marca}} de [[deshonra]] o [[desaprobación]]: [[estigma]].<ref name="ol" /> ;11: {{plm|calidad}} (del vino, indicado por tipo o vendimia, probablemente originado en los marbetes que se les ponían a las anforas con dicha información); [[vino]].<ref name="ol" /> ;12: {{plm|grado}}, [[clase]] (de otras comodidades); también, las comodidades (de una clase en particular).<ref name="ol" /> ;13: {{plm|cualidad}}, [[carácter]]. {{uso|leng=la|figurado, dícese de personas o cosas}}.<ref name="ol" /> ;14: {{plm|marca}} [[usar|usada]] para [[representar]] un [[sonido]], una [[letra]], una [[palabra]], etc.: [[símbolo]], [[carácter]].<ref name="ol" /> ;15: {{plm|señal}}.<ref name="ol" /> ;16: {{plm|señal}}, [[indicación]], [[indicio]], [[muestra]] (de algún hecho, cualidad, condición, etc.)<ref name="ol" /> ;17: {{plm|indicación}} [[verbal]], [[pista]], [[sugestión]].<ref name="ol" /> ;18: {{plm|marca}} hecha con [[presión]], [[golpe]]s, o similar; también, [[crecimiento]]s [[protuberante]]s.<ref name="ol" /> ;19: {{plm|marca}}, [[rastro]] o [[huella]] [[dejar|dejada]] por un [[objeto]] en [[movimiento]].<ref name="ol" /> ;20: {{plm|huella}}, [[rastro]], [[vestigio]] (de algo anteriormente presente o que existió).<ref name="ol" /> ;21: Cualquier [[marca]] [[notable]] en una [[superficie]]: [[mancha]], [[punto]], etc.<ref name="ol" /> ;22: {{plm|tatuaje}}s. {{uso|leng=la|en plural}}.<ref name="ol" /> === Información adicional === {{derivad|notarius|notaria|noto|adnoto|annoto|adnotatio|adnotatiuncula|adnotator|adnotatus|circumnoto|denoto|denotatio|enoto|innoto|notabilis|notabiliter|notatio|notatus|pernoto|praenoto|subnoto}} === Declinación === {{la.sust|nota.1}} == Referencias y notas == <references /> n3ynaxt3c2ccb95s6oexhjy85hlecan 0 101507 6309935 6276566 2026-08-08T16:28:48Z TMCbot 164594 . 6309935 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|señá|Seña|sena|Sena|senà|senā|šena|seną|sen-a}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-seña.wav|aunota=Colombia}} [[File:Baby sign language, 2009.jpg|thumb|[1, 4] Bebé haciendo una ''seña'']] === Etimología === {{etimología|la|signa}}, plural de {{l+|la|signum}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|gesto}} o [[indicación]] para hacer entender una idea.1. f. Nota, indicio o gesto para dar a entender algo o venir en conocimiento de ello.<ref name="dle" /> {{relacionado|señal}}. ;2: {{plm|signo}}, [[táctica]] o [[vestigio]] para [[recordar]] algo.<ref name="dle" /> ;3 {{csem|milicia}}: {{plm|vocablo}} o [[frase]] que, junto con el [[santo]], servía para [[identificar]]se y ser [[reconocer|reconocido]] como individuo no [[hostil]].<ref name="dle" /> {{relacionado|contraseña}}. ;4: {{plm|ademán}} o [[mensaje]] [[ejecutar|ejecutado]] con las [[mano]]s.<ref name="dle" /> {{ámbito|América}}. ;5: {{plm|cantidad}} que [[adelantar|se adelanta]] en algunos [[contrato]]s para [[reservar]] la [[compra]] y [[venta]] de algún [[producto]] o [[mercancía]].<ref name="dle" /> {{ámbito|Argentina|Paraguay|Uruguay}}. {{sinónimo|adelanto|cuota|alt2=cuota inicial|señal}}. ==== Locuciones ==== * [[santo y seña]] * [[dar señas de]] (algo): describir o indicar algo.<ref name="dle" /> ==== Información adicional ==== {{derivad|señar}} ==== Véase también ==== * [[señas]] {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=signe|g1=m}} {{t|en|a1=1|t1=sign}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|señar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|señar|2s|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> a0oy50t1rxs9nifyeyd74fvqq2jfmpl 0 102241 6309830 6058430 2026-08-08T14:18:42Z TMCbot 164594 . 6309830 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|irrugare|alt=irrugāre}},<ref name="drae" /> compuesto de {{l+|la|in|glosa=en}} y {{l+|la|rugo|rūgo, rugāre|glosa=arrugar}}, deverbal de {{l+|la|ruga|rūga|glosa=arruga}}, de la raíz indoeuropea {{l+|ine-pro|*kreu|glosa=costra}},<ref>{{referencia|c=libro|t=The Origins of English Words|url=http://books.google.com/books?id=zCx4r72uVKQC|f=2001-07-01|p=682|a=Joseph Twadell Shipley|editorial=JHU Press|isbn=9780801896439}}</ref> o {{l+|ine-pro|*reu|glosa=arrancar}}.<ref>{{referencia|f=1959|url=https://web.archive.org/web/20100523211431/http://dnghu.org/indoeuropean.html|c=libro|a=Pokorny, Julius|t=Indogermanisches etymologisches Wörterbuch}}</ref> === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|producir}} o [[hacer]] [[arruga]]s o [[pliegue]]s.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{uso|utcp}} (contraer arrugas). {{sinónimo|arrugar|engurrumir|engurruminar|engurruñar|engurruñir|engurrar|rugar}}. {{relacionado|ajar|aplastar|chafar|plegar}}. ;2: Causar [[encogimiento]] del [[tamaño]] o del [[ánimo]].<ref name="drae" /> {{sinónimo|encoger|engurrumir|engurruminar|engurruñar|engurruñir|engurrar}}. === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{derivad|enruga|engurrar}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|parler}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|irrugare}},compuesto de {{l+|la|in|glosa=en}} y {{l+|la|rugo|rūgo, rugāre|glosa=arrugar}}, deverbal de {{l+|la|ruga|rūga|glosa=arruga}} === {{verbo transitivo|pt}} === ;1: {{plm|arrugar}}, {{l|es|enrugar}}. === Conjugación === {{pt.v}} === Véase también === * {{l|pt|ruga}} {{w|rugas|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> j9u7u0kktu69l8rrn6c2qyqo4z4eqgl 0 103464 6309941 6078041 2026-08-08T16:28:58Z TMCbot 164594 . 6309941 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == [[Archivo:Ailurus fulgens RoterPanda LesserPanda.jpg|thumb|130px|animal de pelaje ''rufo'']] {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|rufus|rojizo}}.<ref name="dle" /> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|colores}}: De color entre [[rubio]] y [[rojo]], como el de la [[herrumbre]] y el [[cobre]].<ref name="dle" /> {{color|rgb(203, 109, 81)|#A81C07}} {{sinónimo|cobrizo}}. {{hiperónimo|rojizo}}. {{relacionado|bermejo|marrón}}. ;2: De [[cabello]] o [[pelo]] con [[rizo]]s.<ref name="dle" /> {{relacionado|crespo|ensortijado}}. ;3: Que [[atraer|atrae]] la atención por la [[viveza]] de sus colores por su [[apariencia]] de [[ostentación]].<ref name="dle" /> {{ámbito|Aragón}}. {{sinónimo|ufano|vistoso}}. ;4: Con salud [[firme]] y [[fuerza]] [[muscular]].<ref name="dle" /> {{ámbito|León}}. {{sinónimo|robusto}}. ==== Véase también ==== * [[rufa]] (otra etimología) {{w|Rufo (color)|el color rufo}} * [[w:garra rufa|garra rufa]] (pez) ==== Traducciones ==== {{trad-arriba|[1] de color cobrizo}} {{t|de|t1=fuchsrot}} {{t|en|t1=rufous}} {{t|ro|t1=arămiu}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|regresiva|rufián}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: {{plm|proxeneta}}.<ref name="dle" /> {{uso|germanía}}. {{wikisauro|proxeneta}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === [[Archivo:Real state 010.jpg|thumb|150px|[1] Perros en el ''rufo'']] {{etimología|en|roof|tejado}}.<ref name="dam">{{Damer}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|construcción}}: {{plm|estructura}} que [[cubrir|cubre]] la parte [[superior]] de una [[edificación]].<ref name="dam" /> {{ámbito|Estados Unidos}}. {{sinónimo|techo|tejado}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|rufear|rufero}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|br|a1=3|g1=f|t1=toenn}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> b7f4o5mh3rqkyn8ddtonlbk1roo4j6s 0 103503 6310464 6095258 2026-08-08T19:58:40Z TMCbot 164594 . 6310464 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ròs|rós|ros}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[rosa]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}} === {{sustantivo propio|fr}} === [[Categoría:FR:Apellidos]] ;1: {{impropia|Apellido francés}}.<ref>{{Grosclaude2003}}</ref> == Referencias y notas == <references /> gaa1vq6070spv1vszbccmsg7wkp1dad 0 104364 6309970 6100166 2026-08-08T16:29:39Z TMCbot 164594 . 6309970 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=machí|vnota=El acento no tiene valor léxico en mapuche, no debería sorprender que existan ambas variantes.}} === Etimología 1 === {{etimología|arn|machi}}. ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|ng}} ;1 {{csem|religión}}: {{plm|chamán}} entre los [[mapuche]]s, que diagnostica y cura las enfermedades e invoca los espíritus.<ref>{{referencia|c=libro|t=Los mapuches|a=Omar Lobos|editorial=Del Sol|f=2008|p=18|u=http://books.google.es/books?hl=es&id=o-dgCHhI_aMC&dq=cahu%C3%ADn&q=cahu%C3%ADn}}</ref> {{ámbito|Argentina|Chile}}. ;2: {{plm|curandero}}, entre la gente supersticiosa. {{ámbito|Chile}}. {{uso|utcs}}. ==== Véase también ==== * [[guillatún]] * [[machitún]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|arn}} == {{pron-graf|leng=arn|1fone1=ma.tʃi|v1=fachi}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=arn}}. ==== {{sustantivo animado|arn}} ==== ;1: {{plm|machi}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=arn|dungumachife|machiluwün|machitun}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=arn}}. ==== {{pronombre demostrativo|arn}} ==== ;1: {{plm|este}}, [[esta]], [[esto]], [[estas]], [[estos]]. {{plm|pronombre}} [[demostrativo]] que denota cercanía real o figurada del hablante a lo referido.<ref>{{referencia|c=libro|u=http://www.memoriachilena.cl/602/w3-propertyvalue-99036.html|t=Arte y gramatica general de la lengua que corre en todo el Reyno de Chile|a=Luis de Valdivia}}</ref> {{ámbito|leng=arn|Santiago}} {{uso|desusado|nota=dialecto extinto|leng=arn}} {{ejemplo|Chem cam che ñi cotù gen? R. Dios quimin virun cay ñi gracia ñi avuuncave, '''machi''' geun ñi deumo pebium Dios iñ alabam huenu mo.|trad=¿Cuál es el bien del hombre? R. Conocer a Dios y alcanzar su gracia y amistad, y gozar después de él, después de '''esta''' vida en el Cielo.}} {{relacionado|leng=arn|fa|tüfa|tüfachi}}. ==== Véase también ==== * [[tüfey]] * [[tüye]] == Referencias y notas == <references /> 7o0uc6fa3ovahg97uiyx1nh5wou694j 0 106637 6309804 5737289 2026-08-08T13:43:22Z TMCbot 164594 . 6309804 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Chuño.jpg|thumb|right|[1]]] [[Archivo:Potato Starch.JPG|thumb|right|[2]]] === Etimología 1 === {{etimología|qu|ch'uñu}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|alimentos}}: {{plm|papa}} helada y deshidratada con el sol y el aire seco y frío del altiplano y otras alturas cordilleranas. Es un alimento que se conserva por largo tiempo. El procedimiento de fabricación es similar a la [[liofilización]]. {{ámbito|Bolivia|Chile|Perú}} {{ejemplo|El campesino aymara de las comunidades de Chamchilla, Chusamarca y Huilcaya del distrito de Acora, desde la época de selección de la semilla separa, según el uso que se les dará, a las papas, ya sea para el consumo inmediato, para el ''chuño'', para las fiestas y para la venta.|c=pagina|t=Tecnología del chuño|u=http://aymara.org/biblio/html/chunyo_howto/chunho.html#5c8}} ;2: {{plm|fécula}} de [[papa]]. {{ámbito|Bolivia|Chile|Perú}} {{sinónimo|lío|nota=Chiloé}} ;3 {{csem|biología}}: {{plm|secreción}} [[fluido|fluida]] de los [[genital]]es de los [[mamífero]]s, que contiene los [[espermatozoide]]s, [[excretar|excretada]] en la [[eyaculación]]. {{ámbito|Chile}} {{uso|malsonante}} {{sinónimo|chele|nota=Rioplatense, malsonante|esperma|guasca|nota3=Rioplatense, malsonante|leche|nota4=malsonante|lefa|nota5=España, malsonante|mecos|nota6=México, malsonante|semen|simiente|nota8=literario}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;4: Se dice de lo que está aplastado, maltratado y [[arrugado]]. {{ámbito|Bolivia|Ecuador}} {{relacionado|achuñuscado}} ==== Locuciones ==== * [[chuño negro]]: El chuño negro, o simplemente chuño, es aquel que se obtiene directamente de la congelación, pisado y recongelación. * [[chuño blanco]]: [https://web.archive.org/web/20120121223209/http://www.xn--chuo-iqa.net/cat/chuno-blanco/5] ==== Información adicional ==== {{derivad|chuñada}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|incierta}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Aborigen con mucho poder adquisitivo. {{ámbito|Perú}} ;2: [[descalzo|Descalzo]] {{ámbito|El Salvador}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jvn1p2hjre0rinn6eckcfltbqbed61p 0 110609 6310173 5320003 2026-08-08T19:25:30Z TMCbot 164594 . 6310173 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|balanza}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-vul|bilancia}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|constelaciones}}: {{plm|constelación}} [[zodiacal]] situada entre la [[Virgen]] y el [[Escorpión]]. Limita al sur con la [[Hidra]], el [[Centauro]] y el [[Lobo]]; al norte, con las constelaciones de la [[Serpiente]] (Serpens caput) y [[Ofiuco]]. {{sinónimo|Libra}} ;2: Uno de los doce signos del [[zodíaco]]. {{sinónimo|Libra}} ;3: {{apellido}}. {{impropia|Considerado apellido vasco.}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === Véase también === {{w|Libra (constelación)}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> r3fy9ecilpz4a8h4em2ksbs6any63ys 0 112215 6309904 6068201 2026-08-08T16:27:58Z TMCbot 164594 . 6309904 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|eta|ETA|età|etta|-etta}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma flexiva === ==== Forma de sufijo ==== ;1: {{forma|tipo=sufijo|leng=es|-ete|Forma del femenino de}}. == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Forma flexiva === ==== Forma de sufijo ==== ;1: Se añade a sustantivos, e indica el lugar en que abunda ese sustantivo.<ref>Koldo Mitxekena, "[https://dialnet-unirioja-es.translate.goog/descarga/articulo/1301551.pdf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es Toponimía, léxico y gramática]", en ''Fuentes en lengua vásca. Estudio y documentación'', año 3. n. 9, 1971, pág. 241.</ref> Suele equivaler al sufijo español {{l|es|-al}}. == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn|v1=-ita}} === Etimología 1 === {{etimología2|leng=gn|De {{l+|gn|heta}}}}. ==== {{sufijo|gn}} ==== ;1: {{plm|muchos}}, [[muchas]]. {{ejemplo|Che kavaju''eta''|trad=Tengo ''muchos'' caballos.}} {{uso|leng=gn|Tiene función adjetiva cuantitativa}}. ;2: {{plm|mucho}}. {{ejemplo|Omba'apo''eta''|trad=Trabaja ''mucho'' (él o ella).}} {{uso|leng=gn|Tiene función adverbial intensiva}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Forma flexiva === ==== Forma de sufijo ==== ;1: {{forma|tipo=sufijo|leng=la|-etum|Forma del femenino de}}. == Referencias y notas == <references /> lw51xbf2yud4pbhp09vechvnrjc3o1s 0 112368 6309870 5919894 2026-08-08T14:26:49Z TMCbot 164594 . 6309870 wikitext text/x-wiki == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el|tl=maskháli|fone=maˈsxa.li}} === Etimología === {{etimología|leng=el|grc|μασχάλη}} === {{sustantivo femenino|el}} === ;1 {{csem|anatomía|leng=el}}: {{plm|axila}}, [[sobaco]]. {{sinónimos|leng=el|αμασχάλη|αμασκάλη|μασκάλη}} ;2 {{csem|vestimenta|leng=el}}: {{plm|sisa}}. {{sinónimos|leng=el|αμασχάλη|αμασκάλη|μασκάλη}} === Declinación === {{inflect.el.sust.f.h.es|μασχάλ|μασχαλ}} === Refranes === * [[δύο καρπούζια δε χωράνε σε μία μασχάλη]] - [[quien mucho abarca, poco aprieta]] === Información adicional === {{derivad|leng=el|μασχαλιαίος}} == {{lengua|grc}} == {{pron-graf|leng=grc|tl=maskhálē}} === Etimología === {{etimología|leng=grc}} === {{sustantivo femenino|grc}} === ;1 {{csem|anatomía|leng=grc}}: {{plm|axila}}, [[sobaco]]. {{sinónimo|leng=grc|μάλη}}. === Descendientes === {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|el|niv=1|d1=μασχάλη}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rjht4i9pw48ookj7y60lv6rv4v4khna 0 113038 6310377 5194644 2026-08-08T19:38:37Z TMCbot 164594 . 6310377 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === [[Categoría:ES:Topónimos]] ;1: Departamento de Uruguay ubicado al sureste del país. {{gentilicio|fernandino}}. ;2: Ciudad de [[Uruguay]] capital del departamento homónino. {{gentilicio|fernandino}}. ;3: {{apellido}} de origen andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 90im27thxlzeh62bo095p7gk9hjujwf 0 113366 6309916 5920373 2026-08-08T16:28:18Z TMCbot 164594 . 6309916 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Jan|jaan|jaʼan}} == {{lengua|sne}} == {{pron-graf|leng=sne}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sne}}. ==== {{sustantivo|sne}} ==== ;1: {{plm|lluvia}}. == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=eu}}. ==== {{verbo transitivo|eu}} ==== ;1: {{plm|comer}}, [[ingerir]] [[alimento]]s. ==== {{sustantivo inanimado|eu}} ==== ;2: {{plm|comida}}, [[alimento]]. ==== Declinación ==== {{eu.sust|inan}} == {{lengua|tlh}} == {{pron-graf|leng=tlh}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tlh}}. ==== {{sustantivo|tlh}} ==== {{tlh.sust}} ;1: {{plm|dispositivo}}. ;2: {{plm|instrumento musical}}. {{sinónimo|leng=tlh|QoQ jan}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=tlh|botjan|QoQ jan}} == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok}} [[Archivo:jan - sitelen pona in Sonja Lang's handwriting.svg|thumb|''jan'' en [[sitelen pona]]]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=tok|yue|人}}. ==== {{sustantivo|tok}} ==== ;1: {{plm|persona}}. ;2: {{plm|ser}}. ;3: {{plm|hombre}}. ;4: {{plm|alguien}}. ==== {{adjetivo|tok}} ==== ;5: {{plm|humano}}. ;6: {{plm|personal}}. ==== {{verbo|tok}} ==== ;7: {{plm|personificar}}. ;8: {{plm|encarnar}}. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|locuciones}} * {{l|tok|jan ala}} * {{l|tok|jan Epanja}} * {{l|tok|jan esun}} * {{l|tok|jan ike}} * {{l|tok|jan ilo}} * {{l|tok|jan kulupu}} * {{l|tok|jan lawa}} * {{l|tok|jan lawa pi ma tomo}} * {{l|tok|jan lili}} * {{l|tok|jan olin}} * {{l|tok|jan pakala}} * {{l|tok|jan pi musi sijelo}} * {{l|tok|jan pi pana sona}} * {{l|tok|jan pi tomo pali}} * {{l|tok|jan pona}} * {{l|tok|jan sama}} * {{l|tok|jan seme}} * {{l|tok|jan sewi}} * {{l|tok|jan sona}} * {{l|tok|jan sona nanpa}} * {{l|tok|jan sona pilin}} * {{l|tok|jan sona sijelo}} * {{l|tok|jan suli|glosa=adulto}} * {{l|tok|jan toki}} * {{l|tok|jan unpa}} * {{l|tok|jan utala}} * {{l|tok|jan utala ike}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> coo40x7jzg9bsjjjhylohxaylb136o1 0 115399 6310058 6288548 2026-08-08T18:07:50Z TMCbot 164594 . 6310058 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|agustín}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|Augustinus}} ("propio de o relativo a Augusto"), {{etim|la|-inus}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{antropónimo masculino}}. {{femenino|Agustina}} {{hipocorísticos|Agu|Agus|Cucho|Gus}} ;2: {{apellido}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|agustino|agustiniano}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Augustinus}} {{t|bg|a1=1|t1=Августин}} {{t|ca|a1=1|t1=Agustí}} {{t|eo|a1=1|t1=Aŭgusteno}} {{t|eu|a1=1|t1=Agosti}} {{t|fr|a1=1|t1=Augustin}} {{t|en|a1=1|t1=Augustine}} {{t|ga|a1=1|t1=Agaistin}} {{t|it|a1=1|t1=Agostino}} {{t|pl|a1=1|t1=Augustyn}} {{t|pt|a1=1|t1=Agostinho}} {{t|ru|a1=1|t1=Августин}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1gr6p7uljqbcotxe7w0euwgd9pfihxw 0 116108 6309914 6120713 2026-08-08T16:28:14Z TMCbot 164594 . 6309914 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-papaya.wav|aunota=Perú}} [[Archivo:Papaya cross section BNC.jpg|thumb|[1]]] === Etimología === {{etimología|arw|papáia}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|frutas}}: Fruto del [[papayo]] (''[[w:Carica papaya|Carica papaya]]''), comestible, con forma ovoide de entre 20 y 40 cm de alto, textura blanda, piel fina por lo general de color amarillento al madurar, pulpa carnosa de textura suave color naranja, y fresco sabor dulce. Contiene en su centro hueco abundantes semillas de color negro, redondeadas y encerradas en una baba transparente, generalmente no comestibles, aunque con propiedades laxantes.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> {{sinónimo|fruta bomba|lechosa|mamón|olocotón|papaya|papayón|nota=Cuba|nota2=Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela|nota3=Paraguay, Uruguay, norte de Argentina|nota4=Nicaragua}}. ;2 {{csem|frutos}}: {{plm|fruta}} del [[papayo]] (''[[w:Vasconcellea pubescens|Vasconcellea pubescens]]''), de 6 a 15 cm, sabor penetrante y pulpa poco consistente. Tiene cinco señales longitudinales desde la base al [[ápice]], forma [[oblongo|oblonga]] y color desde verde hasta amarillo. Es rico en enzimas digestivas, y puede consumirse fresco o cocido, especialmente en postres, para atenuar su efecto [[astringente]]. {{ámbito|Chile}} {{sinónimo|papaya arequipeña|papaya de montaña|papayote|papayuela|nota=Perú|nota4=Colombia}}. ;3 {{csem|arbustos}}: {{plm|papayo}} (planta arbustiva ''[[w:Carica papaya|Carica papaya]]'').<ref name="damer">{{Damer}}</ref> ;3: Situación o tarea fácil o rápida de cumplir. {{uso|coloquial|jocoso}} {{ámbito|Colombia|Perú|Venezuela}}<ref name="damer" /> {{sinónimo|papayita}}. ;4: Órgano sexual de la mujer. {{uso|malsonante|vulgar}} {{ámbito|Bolivia|Chile|Cuba|Ecuador|El Salvador|Estados Unidos|Honduras|México|Nicaragua|Perú|Puerto Rico|nota3=oriente}}<ref name="damer" /> {{wikisauro|vagina}} ;5: Protuberancia de la parte de atrás del cuerpo humano entre el coxis y el comienzo de los muslos: [[trasero]]. {{uso|jocoso}} {{ámbito|Colombia|nota1=norte}}<ref name="damer" /> {{wikisauro|nalgas}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;6: {{plm|fácil}}, que requiere poco trabajo. {{uso|coloquial}} {{ámbito|Chile|Perú|Colombia|Venezuela}} {{sinónimo|papa|papita}}. === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «papaya»}} * [[papaya arequipeña]] ([[papayuela]]) * [[papaya de montaña]] ([[papayuela]]) * [[papaya hawaiana]] * [[papaya orejona]] * [[caer como una papaya]] * [[creerse la divina papaya]] * [[dar papaya]] * [[de papaya]] {{trad-abajo}} === Información adicional === {{derivad|despapayar|despapayarse|despapaye|papayáceo|papayal|papayazo|papayera|papayero|papayita|papayo|papayón|papayote|papayuelo|papayuela}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|a1=1|g1=f|t1=papaia}} {{t|da|a1=1|g1=c|t1=papaja}} {{t|eo|t1=papajo}} {{t|eu|a1=1|t1=papaia}} {{t|fr|a1=1|g1=f|t1=papaye}} {{t|en|a1=1|t1=papaya}} {{t|it|a1=1|g1=f|t1=papaia}} {{t|yua|a1=1|t1=puut}} {{t|nhn|a1=1|t1=chichihualtzapotl|t2=ochonetli}} {{t|nci|a1=1|t1=chichihualtzapotl}} {{t|nch|a1=1|t1=ochonijtli}} {{t|nhw|a1=1|t1=ochonijtli|t2=papaya}} {{t|nv|a1=1|t1=babáayah}} {{t|nl|a1=1|t1=papaja}} {{t|pt|a1=1|g2=f|t1=mamão|t2=papaia}} {{t|sv|a1=1|g1=c|t1=papaya}} {{t|top|a1=1|t1=tutúnchichi}} {{trad-abajo}} == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}} === {{sustantivo|nhw}} === ;1 {{csem|leng=nhw|frutas}}: {{plm|papaya}}.<ref>{{Anuschka van't Hooft}}.</ref> == {{lengua|tnq}} == {{pron-graf|leng=tnq}} === Etimología === {{etimología|leng=tnq}}. === {{sustantivo|tnq}} === ;1 {{csem|leng=tnq|frutas}}: {{plm|papaya}}. == Referencias y notas == <references /> m0fs1rde7hm5fn75f7z6vs8bqfmdfdd 0 117089 6309983 5615165 2026-08-08T16:29:56Z TMCbot 164594 . 6309983 wikitext text/x-wiki == {{lengua|sai-all}} == {{pron-graf|leng=sai-all}} === Etimología === {{etimología|leng=sai-all}} === {{sustantivo|sai-all}} === ;1 {{csem|parentesco|leng=sai-all}}: {{plm|hijo}},<ref>{{Valdivia1607}}</ref> [[hija]]. {{hipónimo|leng=sai-all|acasllahue}} {{ejemplo|Pia, llahue, Eſpiritu Sancto. epchach henta.|trad=En el nombre del Padre y del Hijo, y del Eſpiritu Sancto.|título=Doctrina christiana y cathecismo en la lengua allentiac, que corre en la ciudad de S. Iuan de la Frontera, con vn Confeſſonario, Arte, y Bocabulario breues|páginas=2|capítulo=Persignar|c=libro|u=https://archive.org/stream/doctrinachristia00vald#page/n3/mode/2up|a=Luis de Valdivia|fecha=1607|fc=2017-7-01|l=Lima}} {{ejemplo|Cach pente che axeye, cach pente tati, yemen puxcu caltec tati, pecne epchach llahuytiaǵ pu anectaman?|trad=Has peccado con parienta tuya, o de tu muger, o con dos hermanas, o con madre y hija? Quantas vezes?|título=Doctrina christiana y cathecismo en la lengua allentiac, que corre en la ciudad de S. Iuan de la Frontera, con vn Confeſſonario, Arte, y Bocabulario breues|páginas=18|capítulo=Confessionario breve en la lengua allentiac|c=libro|u=https://archive.org/stream/doctrinachristia00vald#page/n3/mode/2up|a=Luis de Valdivia|fecha=1607|fc=2017-7-01|l=Lima}} === Información adicional === {{derivad|leng=sai-all|yomillahue}} == Referencias y notas == <references /> h5a0oc3xpn0p7389ylqcstbhoboqqdf 0 117290 6310042 5890529 2026-08-08T18:07:23Z TMCbot 164594 . 6310042 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{año de documentación|1560}}.<ref>{{referencia|a=[[w:Joan Corominas|Joan Corominas]]|t=Breve diccionario etimológico de la lengua castellana|f=1973|editorial=Madrid: Gredos|c=libro}}</ref> {{etimología|onomatopéyico}},<ref name="dle">{{DLE}}</ref> como ''[[titiritaina]]'' y ''[[tiritar]]''. [[Archivo:Swanage Punch & Judy.JPG|thumb|[1]]] === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|figura}} de [[pasta]], [[tela]] u otro [[material]], movida por [[alguien]], que [[imitar|imita]] los [[movimiento]]s [[humano]]s y [[reemplazar|reemplaza]] al [[actor]] en el [[juego]] [[escénico]]. {{relacionado|fantoche|marioneta|muñeco|pelele}}. ;2: {{plm|persona}} fácil de manipular y carente de [[iniciativa]].<ref name="dle" /> ;3: Persona sin [[carácter]], que [[obrar|obra]] sin [[base]] o [[raciocinio]]. {{uso|coloquial}}. ;4: Joven que [[anda]] en las calles sin un proyecto de vida.<ref name="damer">{{Damer}}</ref> {{uso|coloquial}}. {{ámbito|Puerto Rico}} {{sinónimo|corretero|vagabundo}}. ;5: Persona que [[cometer|comete]] actos de [[delincuencia]] o [[fechoría]]s. {{uso|coloquial}}. {{ámbito|Puerto Rico}} {{sinónimo|delincuente|golfo|granuja|pillo|sinvergüenza}}. ;6 {{csem|wiki}}: Identidad adicional inventada por un usuario que previamente ya tenía una cuenta con el objetivo de engañar y vandalizar. === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «títere»}} * [[echar los títeres a rodar]]: romper relaciones con un individuo o grupo. * [[hacer títere]]: seducir, cautivar. * [[no dejar títere con cabeza]]: destruir una organización o grupo. * [[no dejar títere con cara]]: destruir una organización o grupo. * [[no quedar títere con cabeza]]: haber perjudicado a todos un suceso destructivo. * [[no quedar títere con cara]]: haber perjudicado a todos un suceso destructivo. {{trad-abajo}} === Información adicional === {{derivad|titerear|titerero|titeretada|titeretismo|titerista|titiritero|titiritear}}. === Véase también === * [[títeres]] (teatro y espectáctulo de títeres) {{w|títeres}} === Traducciones === {{trad-arriba|[1] Figurilla escénica movida por alguien}} {{t|de|t1=Marionette}} {{t|ca|t1=titella}} {{t|ext|t1=títari}} {{t|fr|t1=marionnette}} {{t|en|t1=puppet}} {{t|it|t1=marionetta}} {{t|pt|t1=marioneta}} {{t|eu|t1=txotxongilo}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ekxs55bln1cstwhkz6paa6kwjxay439 0 118205 6310065 6099544 2026-08-08T18:08:01Z TMCbot 164594 . 6310065 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|qu}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|pelo}} [[tieso]]. {{ámbito|Chile}} {{uso|úsase más en plural}} ;2: {{plm|cuchilla}}. {{ámbito|Chile}} === Información adicional === {{cognados|quisco}} {{derivad|quiscudo}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> o3ncu5x6b8yeok5bodxhi1wu5hd5qkx 0 118631 6310017 5890504 2026-08-08T18:06:37Z TMCbot 164594 . 6310017 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=supervivir}} === Etimología 1 === {{etimología|la|supervivere}}, compuesto de {{l+|la|super}} y {{l+|la|vivo|vīvō, vīvere}}.<ref name="drae" /> ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;1: {{plm|vivir}} más que otros, quedar viviendo después de otro o después de algún suceso de riesgo.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 820</ref> ;2: Vivir en [[condición|condiciones]] difíciles, especialmente de tipo [[económico]].<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{relacionado|supervivencia}}. {{ejemplo|Sin derechos, sin conciencia, sin posibilidad de expresión, ''sobrevive'' jugando los juegos ajenos que la marginación social le permite en los conocidos límites del sufrimiento pasivo.|c=libro|t=Desconfianza e insolencia|f=1987|p=218|a=Silvia Pappe|editorial=Universidad Nacional Autónoma de México|u=http://books.google.es/books?id=es0dAQAAIAAJ}} ;3: {{plm|continuar}} [[existir|existiendo]] a través del tiempo o a pesar de ciertas condiciones [[adverso|adversas]].<ref name="drae" /> {{sinónimo|perdurar|pervivir}}. {{ejemplo|su forma de expresión ''sobrevive'' al paso de los años y los gobiernos.|c=libro|t=Cultura urbana|f=2007|p=376|editorial=Universidad de la Ciudad de México|u=http://books.google.es/books?id=giklAQAAIAAJ}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{cognados|bienvivir|convivir|desvivirse|malvivir|pervivir|revivir|sobrevivir|supervivir}} {{derivad|sobreviviente}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=survivre}} {{t|en|a1=1-3|t1=survive}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bicl1l6pxckc0rws9ghmf6lurueuvoe 0 119228 6310537 6301509 2026-08-08T20:00:27Z TMCbot 164594 . 6310537 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Zara|zara|sara}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|he|שָׂרָה|tr=Śārāh|glosa=princesa}} ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{antropónimo femenino}}. ;2 {{csem|geografía}}: Provincia de [[Bolivia]] en el departamento de [[Santa Cruz]]. Capital Portachuelo ==== Véase también ==== {{w}} {{w|Sara (provincia)}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|eu}}, ''el [[sauce]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{apellido}}. [[Categoría:ES:Topónimos]] == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|roa-opt|Sara}}, y del anterior {{l+|roa-opt|Sarra}}, y este {{etim|leng=gl|la|Sara}}. === {{sustantivo propio|gl}} === ;1: {{antropónimo femenino|leng=gl}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}} === {{sustantivo propio|pt}} === ;1: {{antropónimo femenino|leng=pt}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> pyukyc0hkwglet0bk7lqj71quysk6f3 0 120880 6309927 6289083 2026-08-08T16:28:37Z TMCbot 164594 . 6309927 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=ésa}} === Etimología 1 === {{etimología|la|ipsa}}. ==== {{pronombre|es|demostrativo|femenino}} ==== ;1: {{impropia|Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al [[interlocutor]], o referirse a algo que este acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el pronombre}} "[[esta]]". {{relacionado|esta|aquella|esotra}}. {{ejemplo|(pronombre) Hay dos casas: una junto a ti y otra más allá. Prefiero ''esa'' junto a ti.}} {{ejemplo|(adjetivo) Prefiero ''esa'' casa que está junto a ti.}} {{ejemplo|(algo mencionado por el interlocutor) Entiendo ''esa'' circunstancia que mencionas, pero no me parece un obstáculo para que realices lo que quieres.}} ;2: {{impropia|Después de un sustantivo, indica desprecio o enojo}}. {{ejemplo|No soporto a la tonta ''esa'' haciendo chistes malos.}} ;3: {{impropia|Designa la ciudad en que está quien va a leer algo escrito}}. {{ejemplo|Llegaré a ''esa'' el próximo lunes.}} ==== Locuciones ==== * [[ni por esas]] o [[ni por esas ni por esotras]]: Absolutamente no; de ningún modo. ==== Véase también ==== * [[ese]] * [[eso]] {{w|Determinante (lingüística)|esa}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|g1=f|t1=diese}} {{t|ca|a1=1|t1=aquesta}} {{t|fr|a1=1|t1=ça|t2=celle-là}} {{t|en|a1=1|t1=that}} {{t|it|a1=1|t1=quella}} {{t|pt|a1=1|t1=essa}} {{trad-abajo}} == {{lengua|sai-chn}} == {{pron-graf|leng=sai-chn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sai-chn}}. ==== {{sustantivo|sai-chn}} ==== ;1 {{csem|leng=sai-chn|mamíferos}}: {{plm|carnero}}.<ref name="compendio">{{Larrañaga1923|p=169}} (sección 33)</ref> ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=sai-chn|esakái}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|ayuda=èsa}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|roa-opt|essa|esa}}, y esta {{etim|leng=gl|la|ipsa}}, femenina {{etim|leng=gl|la|ipse|ese}}. ==== {{adjetivo demostrativo|gl}} ==== ;1: {{plm}}.<ref>{{DRAG}}</ref> ==== {{pronombre demostrativo|gl}} ==== ;2: {{plm}}{{-sup|2}}. == Referencias y notas == <references /> evowj2e3qohh59om028cl0u4vvk1pns 0 121464 6309977 5942966 2026-08-08T16:29:49Z TMCbot 164594 . 6309977 wikitext text/x-wiki == {{lengua|tlh}} == {{pron-graf|leng=tlh}} === Etimología === {{etimología|leng=tlh}}. === {{sustantivo|tlh}} === {{tlh.sust|du}} ;1 {{csem|anatomía|leng=tlh}}: {{plm|pie}}. == {{lengua|quz}} == {{pron-graf|leng=quz}} === Etimología === {{etimología|leng=quz}}. === {{pronombre personal|quz}} === ;1: {{plm|tú}}, [[usted]]. === Información adicional === {{derivad|leng=quz|qamkuna}} == {{lengua|qwh}} == {{pron-graf|leng=qwh}} === Etimología === {{etimología|leng=qwh}}. === {{pronombre personal|qwh}} === ;1: {{plm|tú}}, [[usted]].<ref>{{JulcaGuerrero2009}}</ref> === Información adicional === {{derivad|leng=qwh|qamkuna}} == Referencias y notas == <references /> 5idzymuvexf48uey30xk9gg3snkfxfm 0 121504 6310847 5982202 2026-08-08T21:00:53Z Harmonide 159052 fr, gl, eu 6310847 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-autismo.wav|aunota=Venezuela}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|neurología}}: {{plm|trastorno}} que aparece en los primeros 3 años de la vida y afecta el desarrollo [[cerebral]] normal de las habilidades sociales y de comunicación. No es notable a simple vista.<ref>[http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001526.htm Artículo sobre el autismo en Medline Plus]</ref> === Véase también === {{w}} * [[síndrome de Asperger|Síndrome de Asperger]] * [[síndrome de Rett|Síndrome de Rett]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=autism}} {{t|fr|t1=autisme|g1=m}} {{t|gl|t1=autismo|g1=m}} {{t|pt|t1=autismo|g1=m}} {{t|eu|t1=autismo|g1=m}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología === {{etimología|leng=eu|calco|es|autismo}}. === {{sustantivo|eu}} === ;1 {{csem|neurología|leng=eu}}: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === ;1 {{csem|neurología|leng=gl}}: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1 {{csem|neurología|leng=pt}}: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> gv8jp97ebyrnw6omsjrfsgqes0sgab7 0 122819 6310415 5273614 2026-08-08T19:39:31Z TMCbot 164594 . 6310415 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} español, [[patronímico]] derivado del nombre propio de [[Pedro]]. === Locuciones === * [[Pérez de la Reguera]] * [[Pérez de la Xara]] * [[Pérez-Aloe]] === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> lxvr48vlbpcyio74yj7pwa8nserh8yi 0 124065 6309900 5947226 2026-08-08T16:27:51Z TMCbot 164594 . 6309900 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|divagari|alt=divagāri}}. === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: Abandonar el [[tema]] sobre el que se venía tratando. ;2: Pensar, hablar o escribir de forma [[desordenada]] y [[dispersa]], perdiendo el [[propósito]] del discurso. ;3: Andar por diferentes sitios sin rumbo fijo, sin hallar lo que se busca, o sin un orden determinado. {{sinónimo|vagar}}. === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{derivad|divagación}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=abschweifen}} {{t|ca|t1=divagar}} {{t|eo|t1=forvagi}} {{t|fi|t1=harhailla}} {{t|fr|t1=divaguer}} {{t|gl|t1=divagar}} {{t|en|t1=wander|a1=3|t2=roam}} {{t|it|t1=divagare}} {{t|io|t1=divagar}} {{t|ja|t1=横道にそれる|tl1=yokomichi ni soreru}} {{t|nl|t1=afdwalen}} {{t|pt|a1=1,2|t1=divagar}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|la|divagari}}. === {{verbo intransitivo|ca}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|la|divagari}}. === {{verbo intransitivo|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io|fone=di va ˈɡar}} === Etimología === {{etimología|leng=io}} === {{verbo intransitivo|io}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|divagari}}. === {{verbo intransitivo|pt}} === ;1: {{plm}}. === Conjugación === {{pt.v}} == Referencias y notas == <references /> 7js9o111t4bafzdvalkvozte7os4h4m 0 125118 6310083 5875592 2026-08-08T18:50:27Z TMCbot 164594 . 6310083 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|vibrar|nte}} ''(antiguo participio activo de vibrar)''. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: Que [[vibrar|vibra]] o se ha puesto en vibración. {{ejemplo|cuerda ''vibrante''.}} ;2: {{plm|vigoroso}}, con gran actividad o energía. {{ejemplo|un ''vibrante'' comercio.}} ;3 {{csem|fonética}}: Que se pronuncia haciendo vibrar los órganos de la [[articulación]], como en la consonante inicial de la palabra "rápido". ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;4 {{csem|fonética}}: Sonido o [[fonema]] vibrante₃. ==== Locuciones ==== * [[vibrante simple]]: {{plm|sonido}} [[consonántico]] que se produce golpeando una vez los órganos de articulación, como la ere de "pero" (símbolo [[Alfabeto Fonético Internacional|AFI]]: '''<big>ɾ</big>'''). * [[vibrante múltiple]]: {{plm|fonema}} que se produce golpeando repetidamente los órganos de articulación, como la erre de "perro" (símbolo [[Alfabeto Fonético Internacional|AFI]]: '''<big>r</big>'''). ==== Véase también ==== {{w|Consonante vibrante múltiple}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1,2|t1=vibrant|g1=m|a2=1,2|t2=vibrante|g2=f|a3=3-4|t3=roulée}} {{t|en|a1=1,2|t1=vibrant|a2=3-4|t2=thrill}} {{t|it|a1=1-4|t1=vibrante}} {{t|pt|a1=1-4|t1=vibrante}} {{trad-abajo}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|sufijo|vibrare|nte}}. ==== {{adjetivo|it}} ==== {{it.adj|ng}} ;1: {{plm|vibrante}}{{-sub|1-4}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=it|vibrazione|vibrante|vibratore|vibratile|vibratorio}} == Referencias y notas == <references /> 2uwgtl0igrnalz4udaaihqnhmr9kl9e 0 125686 6309921 6288870 2026-08-08T16:28:26Z TMCbot 164594 . 6309921 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|chb|chibcha(cum)}} ("báculo-varón", "hombre del báculo").<ref>{{referencia|f=1625|url=http://es.wikipedia.org/wiki/Chibcha.|c=libro|a=Simón, fray Pedro|t=Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias Occidentales}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: Perteneciente o relativo a la antigua civilización [[muisca]] que habitaba en el [[altiplano]] [[cundiboyacense]], en la zona central [[andino|andina]] de [[Colombia]]. {{uso|utcs}} {{sinónimo|muisca}} ;2 {{csem|glotónimos}}: {{plm|epíteto}} de una familia de lenguas americanas habladas en zonas de Centroamérica y el norte de Suramérica, que inicialmente fueron catalogadas por su parentesco con el chibcha{{-sub|3}}. También se conocen como "lenguas [[chibchenses]]". ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;3 {{csem|glotónimos}}: Nombre dado desde las colonización española a la lengua chibcha{{-sub|2}} hablada por los [[muisca]]s en la zona central [[andino|andina]] de Colombia. {{sinónimo|muisca}} ==== Información adicional ==== {{derivad|Chibchombia}} ==== Véase también ==== * [[muisca]] {{w}} *[http://www.archive.org/search.php?query=Chibcha "Chibcha"], fuentes sobre el chibcha{{-sub|3}}, Rosetta Project ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kjgis3p6ipxml5le377z30gk11ck10b 0 127898 6309932 5947961 2026-08-08T16:28:44Z TMCbot 164594 . 6309932 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fonética|nota=síncope|flegma}}, del latín tardío ''[[phlegma]]''. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|mucosidad}} producida en el aparato respiratorio de los mamíferos. {{relacionado|moco}}. ;2: Actitud impasible o apática, atribuida en la antigüedad a la abundancia de flema en el cuerpo. === Locuciones === * [[flema británica]]: actitud de impasibilidad atribuida estereotípicamente a los británicos === Información adicional === {{derivad|flemoso|flemático}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|pl|a1=1-2|t1=flegma|g1=f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> grgkdjf4myqkl8n6j335z9e1rti0n3j 0 127941 6309979 5953631 2026-08-08T16:29:52Z TMCbot 164594 . 6309979 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|véanse ''[[lengua]]'' y ''[[sintético]]''}} === {{locución|es|sustantiva|femenina}} === {{es.sust|cop=s}} ;1: Idioma en el que hay abundante [[flexión]] gramatical y [[derivación]], es decir, en el que muchas palabras incluyen varios [[morfema]]s en su interior. {{relacionado|lengua aglutinante|lengua aislante|lengua analítica|lengua flexiva|lengua fusional}} === Información adicional === {{derivad|lengua polisintética}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=synthetic language}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 23h6u6fx9tb2bb5e6y6jbqetady40dk 0 129049 6310283 5082575 2026-08-08T19:36:36Z TMCbot 164594 . 6310283 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|bello}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 527ey53tgvw0am49r5oqxpyh3wndyh6 0 129095 6310702 5472175 2026-08-08T20:04:16Z TMCbot 164594 . 6310702 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=Zavala}} === Etimología 1 === {{etimología|eu}}, ''[[llano]], [[planicie]], campo extenso''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{apellido}}. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> s2bgs3k5zoszgzr12lksmlcwa088zs9 0 129229 6310721 5440573 2026-08-08T20:04:43Z TMCbot 164594 . 6310721 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[vega]] de los [[caballo]]s''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> rv3kkwlpkphbqszpkys5igr9oesunbd 0 129230 6310730 5440900 2026-08-08T20:04:55Z TMCbot 164594 . 6310730 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[cima]] del [[escarpado]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 0pjjhrk0e8ucnia95ptb73srjwn28am 0 129234 6310732 5440902 2026-08-08T20:04:57Z TMCbot 164594 . 6310732 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[desfiladero]]s, [[garganta]]s''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> llo0hx7xnw8eg06wbdhlei8hnp60qh8 0 129251 6310752 5440574 2026-08-08T20:05:25Z TMCbot 164594 . 6310752 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Savaleta}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[llanura]]s, [[campo]]s extensos''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> 1xlcc3l0ndsg8wg2fv5uzcom97g667i 0 129252 6310751 5472176 2026-08-08T20:05:24Z TMCbot 164594 . 6310751 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=Zabala}} === Etimología 1 === {{etimología|eu}}, ''[[llanura]], [[planicie]], [[campo]] [[extenso]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{apellido}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ogyxhrb6dpt7nec37qtjn8h9ezxcw7v 0 129306 6310432 5084352 2026-08-08T19:39:54Z TMCbot 164594 . 6310432 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 8etiy14oox2yo495nlcpfbskjag2fdx 0 129309 6310242 4087070 2026-08-08T19:27:08Z TMCbot 164594 . 6310242 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|vicuña}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|apellido chileno de origen vasco}}, del apellido vasco ''[[Bicuña]]'', "colina de abajo".<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. ;2: Ciudad del Norte Chico, [[Chile]]. [[Categoría:ES:Topónimos]] === Información adicional === *Personaje famoso con este apellido: [[w:es:Benjamín Vicuña Mackenna|Benjamín Vicuña Mackenna]] === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> bitgqhc5fcur47bpbcl5eczlh402lzp 0 129454 6310638 5455479 2026-08-08T20:02:42Z TMCbot 164594 . 6310638 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''la [[casa]] de [[campo]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> nkmpe1v8c5rygxjtneuno0o48oot1ta 0 129460 6310646 5444411 2026-08-08T20:02:52Z TMCbot 164594 . 6310646 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> rrgm457c5o2a539ggxnkit48sa3dcrq 0 129462 6310650 5504451 2026-08-08T20:02:58Z TMCbot 164594 . 6310650 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''la [[tejera]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> f7y9dh9b5mda6xl7ev1agngk8in54vw 0 129470 6310679 5438596 2026-08-08T20:03:46Z TMCbot 164594 . 6310679 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|pt}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} === Información adicional === * Apellido vasco de origen lusitano.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 1jbyxipl7wjvr9mky24f35bmhu682l9 0 129478 6310661 4243850 2026-08-08T20:03:12Z TMCbot 164594 . 6310661 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Información adicional === * Apellido vasco.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> == Referencias y notas == <references /> dis1hiv9oq1s4ovo2wljsul7p67v0ei 0 129481 6310663 6074269 2026-08-08T20:03:15Z TMCbot 164594 . 6310663 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''lugar de [[torre]]s''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> 09k6u7ladop5pecc6j7jjdq01od4j7o 0 129482 6310664 4243851 2026-08-08T20:03:17Z TMCbot 164594 . 6310664 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|torre}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} === Información adicional === * Apellido vasco.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 8k9y7j8mv5e9jl3e1356lz57k241yjw 0 129483 6310429 5700768 2026-08-08T19:39:50Z TMCbot 164594 . 6310429 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|torres}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|De origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> o vasco.<ref>[http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/linajes-vascos-en-chile--0/html/ff75df54-82b1-11df-acc7-002185ce6064_11.html Apellidos vascos de los que han figurado en Chile desde el siglo XVI hasta nuestros días]</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> sobkp87hfu9axvv1exc3ckcz83ihktq 6310669 6310429 2026-08-08T20:03:28Z TMCbot 164594 . 6310669 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|torres}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|De origen andaluz}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> rsa2bio03v4c8o2d5q2v073m3piz8y0 0 129510 6310640 5443824 2026-08-08T20:02:44Z TMCbot 164594 . 6310640 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> rrgm457c5o2a539ggxnkit48sa3dcrq 0 129542 6310634 5471684 2026-08-08T20:02:36Z TMCbot 164594 . 6310634 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=Sánchez|v2=Sancho|v3=Sancha|v4=Sanchez|v5=Sáez|v6=Saenz|v7=Sáiz|v8=Sáinz}} === Etimología 1 === {{etimología|eu}}, ''[[Sancho]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{apellido}} español, [[patronímico]] derivado del nombre propio de Sancho. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 18tkjuyyxcs3cw8thnuaunbdyajxyd4 0 129544 6310636 5471682 2026-08-08T20:02:39Z TMCbot 164594 . 6310636 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=Sánchez|v2=Sancho|v3=Sancha|v4=Sáenz|v5=Sanchez|v6=Saenz|v7=Saez|v8=Sáinz}} === Etimología 1 === {{etimología|eu}}, ''[[Sancho]]''; ''[[manzanal]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{apellido}} español, [[patronímico]] derivado del nombre propio de Sancho. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> elynf7rjid3xiwzc5rthstbf1um9p03 0 129548 6310425 5084291 2026-08-08T19:39:45Z TMCbot 164594 . 6310425 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|salas}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|De origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 0g60ll3zj1ej9dynnzil3i1mpu0dxpj 0 129550 6310496 6060369 2026-08-08T19:59:21Z TMCbot 164594 . 6310496 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-Salazar.wav|aunota=Perú}} === Etimología === {{etimología|eu|saratzu|salceda}}, de {{l+|eu|sarattz|saratz|glosa=sauce}} y el sufijo {{l+|eu|-u|-u}} (señal de [[abundancia]]). Julio caro Baroja (en ''La casa en Navarra'', Caja de Ahorros de Navarra, Pamplona, 1982, tomo III, p. 283.) rechaza la hipótesis de que sería compuesto de [[sala]] ('mansión') y [[zar]] ('viejo'). En documentos del siglo XI aparece la grafía que aparece par areferise al valle es Sarazar, y aún en el siglo XVII, Moret se refiere a los habitanets del valle como saracencos y no con el ´termino actual salacenco. Por tanto la etimología debe dar respuesta a Saratz, nombre que posteriormente sufre una alteración (/r/ > /l/) que da lugar a Salazar.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> [[Archivo:Escudo de Salazar con casco.svg|thumb|Escudo del Valle de Salazar]] === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. ;2 {{csem|geografía}}: Valle pirenáico de [[Navarra]] cuyos [[comunales]] son administrados por la Junta del Valle de Salazar. ;3 {{csem|geografía}}: Río de la cuenca del [[Ebro]]; todo su recorrido lo hace en [[Navarra]]: nace en los [[Pirineos]], y tras atravesar de norte a sur el valle de Salazar, desemboca en el río [[Irati]], tributario del río [[Aragón]]. === Véase también === {{w|Salazar (apellido)}} {{w|Valle de Salazar}} {{w|Río Salazar}} * [//fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_patronymes_basques#cite_note-1 Liste des patronymes basques selon l'Académie de la langue basque] == Referencias y notas == <references /> awr2zi9j97hkragm0gpt6jkixtojjub 0 129552 6310497 5441023 2026-08-08T19:59:22Z TMCbot 164594 . 6310497 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} {{w|Salcedo (apellido)}} == Referencias y notas == <references /> 33uf5nbbdxxjvooczskyq0sknuf6e80 0 129556 6310501 5444415 2026-08-08T19:59:27Z TMCbot 164594 . 6310501 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> rrgm457c5o2a539ggxnkit48sa3dcrq 0 129558 6310502 5444413 2026-08-08T19:59:29Z TMCbot 164594 . 6310502 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> rrgm457c5o2a539ggxnkit48sa3dcrq 0 129559 6310505 5474565 2026-08-08T19:59:33Z TMCbot 164594 . 6310505 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=Zaldívar}} === Etimología 1 === {{etimología|eu}}.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{apellido}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> h1f9oigyzp7vz61lgr1arii6bj7zmfb 0 129564 6310507 5973792 2026-08-08T19:59:36Z TMCbot 164594 . 6310507 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|salinas}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=salinas}} === Etimología === {{etimología|eu}}.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> n02d3r82wgy4hkzcmd0uxfyi5dzrf02 0 129571 6310514 5443827 2026-08-08T19:59:45Z TMCbot 164594 . 6310514 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> rrgm457c5o2a539ggxnkit48sa3dcrq 0 129622 6310534 5444468 2026-08-08T20:00:24Z TMCbot 164594 . 6310534 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> rrgm457c5o2a539ggxnkit48sa3dcrq 0 129681 6310570 5973821 2026-08-08T20:01:09Z TMCbot 164594 . 6310570 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|segara|segará}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> k0gphenmlexsb44789mbb73a29tf3l3 0 129691 6310574 5455477 2026-08-08T20:01:15Z TMCbot 164594 . 6310574 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 129692 6310573 5440904 2026-08-08T20:01:13Z TMCbot 164594 . 6310573 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|semper}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> i7x4aggualhg64gzg3ay6uxinj1be62 0 129736 6310633 6056057 2026-08-08T20:02:34Z TMCbot 164594 . 6310633 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> hr422orlhdehczd3n8sroay5rd8lb3d 0 129737 6310623 5473222 2026-08-08T20:02:18Z TMCbot 164594 . 6310623 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=Zuazo|v2=Zuazu}} === Etimología 1 === {{etimología|eu}}, ''[[arboleda]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{apellido}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> nvz63pml6p39qcc0ddu71w9lw2jp9kz 0 129738 6310777 5440456 2026-08-08T20:05:57Z TMCbot 164594 . 6310777 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[arboleda]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> qt9vimsk1lm0ej8mfulrq1bwzl7qwvg 0 130132 6310591 5440835 2026-08-08T20:01:37Z TMCbot 164594 . 6310591 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|solano}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[chacra]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> bcl8kvpm09mwpuc5g782ioa2af3n9ck 0 130136 6310603 5455478 2026-08-08T20:01:52Z TMCbot 164594 . 6310603 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 130301 6310579 5440443 2026-08-08T20:01:22Z TMCbot 164594 . 6310579 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sierra}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_patronymes_basques#cite_note-1 Liste des patronymes basques selon l'Académie de la langue basque] == Referencias y notas == <references /> th1125s89dtf00e2rvwyqpk23abom43 0 130549 6310488 5440836 2026-08-08T19:59:11Z TMCbot 164594 . 6310488 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_patronymes_basques#cite_note-1 Liste des patronymes basques selon l'Académie de la langue basque] == Referencias y notas == <references /> 7tfomnm9you39027zw6u31n5gzr1ra1 0 130550 6310491 5443828 2026-08-08T19:59:15Z TMCbot 164594 . 6310491 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> rrgm457c5o2a539ggxnkit48sa3dcrq 0 130628 6310427 6068508 2026-08-08T19:39:48Z TMCbot 164594 . 6310427 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|serrano}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=serrano }} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}.<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> También considerado apellido vasco de etimología castellana.<ref>[http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/linajes-vascos-en-chile--0/html/ff75df54-82b1-11df-acc7-002185ce6064_11.html Apellidos vascos de los que han figurado en Chile desde el siglo XVI hasta nuestros días.]</ref> === {{sustantivo|es|propio}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{Wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> lt6xiyxacbc89mo26ol04klwq7s94rg 6310577 6310427 2026-08-08T20:01:19Z TMCbot 164594 . 6310577 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|serrano}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=serrano }} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo|es|propio}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{Wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> 4o6gs6ljx0q12hk1bv0xpdkz4lebrp7 0 130773 6310417 5926369 2026-08-08T19:39:34Z TMCbot 164594 . 6310417 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ramón}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=Raimundo}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{apellido}} de origen andaluz.<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> ;2: {{antropónimo masculino}}. {{femenino|Ramona}} {{hipocorísticos|Moncho|Moni}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=2|t1=Raimund|t2=Reimund}} {{t|ca|a1=2|t1=Ramon}} {{t|eo|a1=2|t1=Rajmundo}} {{t|et|a1=2|t1=Raimond}} {{t|eu|a1=2|t1=Erramun}} {{t|fr|a1=2|t1=Raymond}} {{t|gl|a1=2|t1=Ramón}} {{t|el|a1=2|t1=Ραϋμόνδος}} {{t|en|a1=2|t1=Raymond}} {{t|it|a1=2|t1=Raimondo}} {{t|la|a1=2|t1=Raimundus}} {{t|lv|a1=2|t1=Raimonds}} {{t|lt|a1=2|t1=Raimondas}} {{t|nb|a1=2|t1=Raymond}} {{t|pl|a1=2|t1=Rajmund}} {{t|pt|a1=2|t1=Raimundo}} {{t|sv|a1=2|t1=Raymond}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl}}. ==== {{sustantivo propio|gl}} ==== ;1: {{antropónimo masculino|Ramón|leng=gl}}. == Referencias y notas == <references /> f4es0j0qh2v3seam3g5jbqmz4ucl33l 0 130776 6310238 6024382 2026-08-08T19:26:59Z TMCbot 164594 . 6310238 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ramos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref>* [https://web.archive.org/web/20120221034457/http://www.webislam.com/articulos/62209-las_familias_tetuanies_de_origen_andalusi.html Listado de apellidos andaluces de la ciudad de Tetuán.]</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} === Información adicional === * Considerado apellido vasco.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 4plldp5b435xfkg8gctksixfws2spdx 6310416 6310238 2026-08-08T19:39:33Z TMCbot 164594 . 6310416 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ramos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} === Información adicional === * Considerado apellido vasco.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> == Referencias y notas == <references /> kn6s3vgr9yz1j2zeklhxi7mrgbhuug7 0 130818 6310418 5084279 2026-08-08T19:39:36Z TMCbot 164594 . 6310418 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|redondo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> f5ubiacngouc1o2hn1zr902ib50n30v 0 130836 6310419 6024980 2026-08-08T19:39:37Z TMCbot 164594 . 6310419 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|reina|reiná}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=reina|p1=reiná}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}.<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 43zy6xg53nkmp9qvtjbuc6tfx1w747g 0 130867 6310240 4242046 2026-08-08T19:27:02Z TMCbot 164594 . 6310240 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ribera}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} === Información adicional === * Considerado apellido vasco de etimología castellana.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> == Referencias y notas == <references /> gp6q75ealzl0x62boloivq1psuxh8au 0 130925 6310241 5443868 2026-08-08T19:27:07Z TMCbot 164594 . 6310241 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> rrgm457c5o2a539ggxnkit48sa3dcrq 0 131062 6310424 6055400 2026-08-08T19:39:44Z TMCbot 164594 . 6310424 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> 8crjtnnj86kkimm21ab8e4x9yvg75ut 0 131123 6310237 5440591 2026-08-08T19:26:58Z TMCbot 164594 . 6310237 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|quintana}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, "''{{l|es|bueno|buena}} {{l|es|quinta}}''".<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === * {{l|es|Quintana Roo}} * {{l|es|Quintanar}} * {{l|es|Quintanilla}} * {{l|es|Quintano}} * {{Wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> 9w5kbdo98yxfyjc3qspzn26c56ep9yf 0 131190 6310181 5440451 2026-08-08T19:25:40Z TMCbot 164594 . 6310181 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|carrera}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} {{w|Carrera (apellido)}} == Referencias y notas == <references /> lqclqpud2y1smzmcpqywb41ve6q2mkx 0 131191 6310182 5440579 2026-08-08T19:25:42Z TMCbot 164594 . 6310182 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|carreras}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> 6vaygbnsqrvlew2xw4ogji26gqkygp2 0 131217 6310285 5787165 2026-08-08T19:36:38Z TMCbot 164594 . 6310285 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen [[mozárabe]], de {{l+|mxi|Ibn Avidis}}, según Asín Palacios, o apellidos toponímico de [[León]], según Pidal, que procedería de un topo-gentilicio mozárabe, de {{l+|mxi|Bani Vidas}}}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> e5lcxnkndrathl6zkrytp3fchdp704c 0 131218 6310403 5082724 2026-08-08T19:39:15Z TMCbot 164594 . 6310403 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|morales|morrales}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}.<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{Wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> tq9t0r5ogoasym8on7m60fmxkqoxmis 0 131223 6310302 5082598 2026-08-08T19:36:59Z TMCbot 164594 . 6310302 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|bravo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 92kve4bvcxwfemrvqequ1dhkw5s1v6z 0 131254 6310361 6066521 2026-08-08T19:38:18Z TMCbot 164594 . 6310361 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{antropónimo masculino}}. {{hipocorísticos|Nano}} ;2: {{apellido}} de origen andaluz.<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fzzbzqge80kzoill7uoepbhfjn4v1uh 0 131272 6310318 5082618 2026-08-08T19:37:20Z TMCbot 164594 . 6310318 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|carrasco}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> e7u52hkm7l7dvzm38qx90udppexxywn 0 131280 6310201 5440580 2026-08-08T19:26:09Z TMCbot 164594 . 6310201 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|garro}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> aucadwibv4dadh4fny95l8ex4umvm32 0 131294 6310401 5082721 2026-08-08T19:39:12Z TMCbot 164594 . 6310401 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|montero}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> b1wqmgwwe1xl91eyxjsr1mml77ud5up 0 131314 6310409 5779905 2026-08-08T19:39:22Z TMCbot 164594 . 6310409 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|patronímico de [[Menendo]]. Frecuente después entre los conversos de judíos. La tradición familiar es lo único que puede distinguir entre el origen [[cristiano viejo]] y [[cristiano nuevo]]}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref><ref>{{Yapur2012}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> bty10r340x1c6akw8empmviwv73qclo 0 131322 6310213 2918570 2026-08-08T19:26:26Z TMCbot 164594 . 6310213 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|d origen vasco}}, ''lugar de la [[iglesia]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> 76tm05ek9z91vpexqg7rjb80nc3p2ny 0 131325 6310387 5958418 2026-08-08T19:38:51Z TMCbot 164594 . 6310387 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 5ox4xje72f28286h032b7vt1y0rzv4v 0 131329 6310351 6027521 2026-08-08T19:38:05Z TMCbot 164594 . 6310351 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|fuentes}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=fuentes}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}.<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> cw3069dmx4yuqos1y2onc3fs0hz0kkg 0 131330 6310385 5697478 2026-08-08T19:38:49Z TMCbot 164594 . 6310385 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{antropónimo masculino}}. {{femenino|Martina}} ;2: {{apellido}} de origen andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Martin}} {{t|gl|t1=Martiño}} {{t|en|t1=Martin}} {{t|it|t1=Martino}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0uq1fw1w3o0yrplqkz4pzlvavzm5ss5 0 131331 6310446 6055376 2026-08-08T19:57:53Z TMCbot 164594 . 6310446 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|Martín|ez}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} español, [[patronímico]] derivado del nombre propio de Martín. === Información adicional === * Considerado apellido vasco de etimología castellana <ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === Véase también === {{wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> 12ed4chso8l8ebfyxy97pu3pr547etv 0 131336 6310454 6056021 2026-08-08T19:58:26Z TMCbot 164594 . 6310454 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[colina]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} === Véase también === {{wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> kh1em214sld0cgovhy8w4uy4lxhkab4 0 131338 6310360 5274132 2026-08-08T19:38:17Z TMCbot 164594 . 6310360 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}.<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. ;2: {{antropónimo masculino}}. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|voir}} si es sustantivo, indicar el género, p. ej. {{t+|fr|voiture|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4c8mz5zwumupb80j1kxk7yqofnatkgf 0 131354 6310411 6056123 2026-08-08T19:39:26Z TMCbot 164594 . 6310411 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen vasco o andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} === Véase también === {{wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> kk5l3pvb6e5bua471biwnxiw72yatip 0 131361 6310239 5443872 2026-08-08T19:27:00Z TMCbot 164594 . 6310239 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[arroyo]] [[ancho]], [[planicie]] de [[surco]]s''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} <!-- José de Rezabal y Ugarte, gobernador de Chile --> == Referencias y notas == <references /> suy0hsvherickbtfjc6j24ota9n4n36 0 131369 6310335 5485326 2026-08-08T19:37:43Z TMCbot 164594 . 6310335 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|concha}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} ;2: {{plm|hipocorístico}} de [[Concepción]]. == Referencias y notas == <references /> [[Categoría:ES:Hipocorísticos]] 4x2qmgrqb0mrtokirrjjqbw1qmffouf 0 131373 6310434 5440457 2026-08-08T19:39:57Z TMCbot 164594 . 6310434 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|vera|verá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}} o andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 4cn69e82yivpxgh0r3tineiqwce3fyd 0 131475 6310177 5082590 2026-08-08T19:25:36Z TMCbot 164594 . 6310177 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|blanco}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} === Información adicional === * Considerado apellido vasco <ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref>. == Referencias y notas == <references /> 5yjb2kxtxgs0f7loiuc06hm2o1ujawh 6310375 6310177 2026-08-08T19:38:36Z Tmagc 158167 6310375 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|blanco}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === Puede ser del vasco o del andaluz.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref><ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> jf72e5j0vbxczgyh5frszqjeg679vr1 0 131501 6310349 5960220 2026-08-08T19:38:02Z TMCbot 164594 . 6310349 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{antropónimo masculino}}. {{femenino|Federica}}. {{hipocorísticos|Fellico|Llico}}. ;2: {{apellido}} de origen andaluz.<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=Frederic|t2=Frederick}} {{t|fr|t1=Frédéric}} {{t|gl|t1=Frederico}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8ifyrj98sbhapdw9r6i5r7pkeyftyr9 0 131531 6310521 5455476 2026-08-08T20:00:06Z TMCbot 164594 . 6310521 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> rrgm457c5o2a539ggxnkit48sa3dcrq 0 131532 6310531 6056212 2026-08-08T20:00:20Z TMCbot 164594 . 6310531 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen [[converso]] de judío, por alusión al parentesco étnico con [[María]], según Godoy, recogido por Gonzalo Díez Melcón. Los orígenes conversos eran frecuentes en familias acomodadas, por lo que entre sus sirvientes, cristianos viejos, se decía sarcásticamente que tenían que rezar diciendo: "Santa María, de nuestros señores tía"}}<ref>{{Yapur2012}}</ref> === {{locución|es|sustantivo|propio}} === ;1: {{apellido}} considerado vasco.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === Véase también === {{wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> axn587vlvm5ya8aecv9xe2voedbf8og 0 131541 6310394 5082712 2026-08-08T19:39:05Z TMCbot 164594 . 6310394 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|merino}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> 0bzrhi926ry3nmj7gtne148cyfdhcab 0 131548 6310532 5444480 2026-08-08T20:00:21Z TMCbot 164594 . 6310532 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> rrgm457c5o2a539ggxnkit48sa3dcrq 0 131555 6310194 5454887 2026-08-08T19:26:00Z TMCbot 164594 . 6310194 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''sobre la [[ladera]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> sb8qtzdsbkech0kisft9m4rgj02xjz7 0 131561 6310211 5455303 2026-08-08T19:26:23Z TMCbot 164594 . 6310211 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''la [[piedra]] del [[arroyo]]''<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> 7m05yf9kx87msehmwlggxluupvhjbsk 0 131573 6310317 5082617 2026-08-08T19:37:19Z TMCbot 164594 . 6310317 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|caro|Çaro|carro|Carro}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}.<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 76zwzfik9uh6lvo1p987czxs5lgmrrw 0 131586 6310187 5443878 2026-08-08T19:25:50Z TMCbot 164594 . 6310187 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[cruzado]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> pdxth1ri2htocxgj0xe6vg6jo4he5du 0 131643 6310207 5829692 2026-08-08T19:26:17Z TMCbot 164594 . 6310207 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|herrera}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|apellido}}: {{impropia|Considerado apellido vasco de etimología castellana.}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> ;2 {{csem|topónimos}}: Nombre de una [[provincia]], cuya capital es [[Chitré]], en Panamá. == Referencias y notas == <references /> 8ctv4gorpi1xxnqg9jfd5nsysep8fcx 0 131739 6310407 5082728 2026-08-08T19:39:19Z TMCbot 164594 . 6310407 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}.<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. <!-- Elberto Frías Morán --> == Referencias y notas == <references /> gmmz8mdv3l5b658l0v3p32yzr3k113u 0 131765 6310209 5440838 2026-08-08T19:26:20Z TMCbot 164594 . 6310209 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|izquierdo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> 2ytzriitj13ciloa4h2nbx1ntjraky4 0 131783 6310452 5440839 2026-08-08T19:58:23Z TMCbot 164594 . 6310452 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|moraga}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[paraje]] [[azulado]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} === Locuciones === * [[ley de Moraga]]: (Cono Sur, popular) == Referencias y notas == <references /> bz68c9vp8lmrbs0ekezd950zm8qrynq 0 131785 6310331 5082632 2026-08-08T19:37:37Z TMCbot 164594 . 6310331 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|chamorro}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> j3f3simejp8j3jjpoartnx4tc40pcr1 0 131786 6310316 5082616 2026-08-08T19:37:17Z TMCbot 164594 . 6310316 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: Ciudad de la provincia de [[Sevilla]], en [[España]]. ;2: {{apellido}} de origen andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> 892h7ajkab8npqw7s3lzfchiy9lyvc3 0 131803 6310652 5444368 2026-08-08T20:03:01Z TMCbot 164594 . 6310652 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[tejío]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> mewl0d0o6wu5k1awh7xrlpio78e3dkv 0 131810 6310440 5444418 2026-08-08T19:57:43Z TMCbot 164594 . 6310440 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} === Información adicional === * Apellido vasco.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ieg2t0qeopw7yrk6krvr5lxyvrok2sm 0 131825 6310184 5766910 2026-08-08T19:25:45Z TMCbot 164594 . 6310184 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|castillo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|homófono=castillo}} === Etimología === {{etimología|eu}},<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === * {{l|es|Castilla}} {{Wikipedia|Castillo (desambiguación)}} == Referencias y notas == <references /> 2atgru5393gxrac5ejbm990l1n52e31 6310399 6310184 2026-08-08T19:39:10Z Tmagc 158167 6310399 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|castillo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|homófono=castillo}} === Etimología === Puede ser del vasco o del andaluz.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref><ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === * {{l|es|Castilla}} {{Wikipedia|Castillo (desambiguación)}} == Referencias y notas == <references /> i3jiida1fyeid1l5pm0dry9b3zgdth1 0 131830 6310353 5110624 2026-08-08T19:38:08Z TMCbot 164594 . 6310353 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|gallo|galo|galo-|Galo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}.<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> jb9puk3b9jwg08gfg3udcnx4gryz4pi 0 131854 6310263 5082550 2026-08-08T19:36:09Z TMCbot 164594 . 6310263 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|almagro}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. ;2: {{plm|ciudad}} de la provincia de [[Ciudad Real]], [[España]]. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> o1f7tqjmw87wgnmx58kf0i1jqsfwtj6 0 131865 6310230 6027161 2026-08-08T19:26:48Z TMCbot 164594 . 6310230 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|peña}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=peña}} === Etimología === {{etimología2|De etimología castellana, también es un apellido vasco que significa {{l+|es|hondonada}}}}.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> erexi9wars16owyj6xa9pa8vv419f1b 0 131891 6310453 6056446 2026-08-08T19:58:25Z TMCbot 164594 . 6310453 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu|munizaga|lugar de ribazos}}.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} === Véase también === {{wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> l69985ixu61p6x5tmrj7pibnw0v9u5b 0 131984 6310441 5444420 2026-08-08T19:57:45Z TMCbot 164594 . 6310441 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} <!-- Isabel Allende Llona --> == Referencias y notas == <references /> 5b3qjyvxndtynnhmi7ks17xhe7opvld 0 131996 6310832 6055818 2026-08-08T20:07:11Z TMCbot 164594 . 6310832 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[blanquizco]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} === Véase también === {{wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> q6jgjmsnlb2f22s2kuyazxnpecnwtkq 0 131999 6310455 5440576 2026-08-08T19:58:28Z TMCbot 164594 . 6310455 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |variante=Marques}} === Etimología === {{etimología|eu}}.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === * {{Wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> lm2p21vx3t6o1nnijffiu53phai6tm5 0 132164 6310524 5444482 2026-08-08T20:00:10Z TMCbot 164594 . 6310524 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 132172 6310228 5697487 2026-08-08T19:26:46Z TMCbot 164594 . 6310228 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|pascual}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen [[mozárabe]], en caso de ser oriundo de [[Valencia]]. {{etim|mxi|Pascual}} o {{l+|mxi|Basqwal}}. Fernando González-Doria menciona un linaje vasco de este nombre, del valle de [[Zárate]], en [[Álava]], de donde pasó a [[Carneros]], en [[La Rioja]], que sería diferente}}<ref>{{Yapur2012}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{antropónimo masculino}}. {{femenino|Pascuala}} ;2: {{apellido}} {{impropia|vasco de etimología castellana.}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=Pascal}} {{t|it|a1=1|t1=Pasquale}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> mptdksn259zckhoowvrtt60c9kyf5g0 0 132173 6310186 5440897 2026-08-08T19:25:48Z TMCbot 164594 . 6310186 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[cuadra]] vieja''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} {{w|Cortázar (desambiguación)}} == Referencias y notas == <references /> fvib0hpkdn6oqp57snpsi971audhz3s 0 132240 6310305 5082601 2026-08-08T19:37:04Z TMCbot 164594 . 6310305 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> me606e7lqakbll2dvpmzgrns06axg34 0 132241 6310274 5082566 2026-08-08T19:36:23Z TMCbot 164594 . 6310274 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. ;2: {{plm|pueblo}} de la provincia de [[Jaén]], [[España]], declarado [[Patrimonio de la Humanidad]] por la [[UNESCO]]. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> 8p8a8h1bl7z26s42uok2wxni2ggla9c 0 132280 6310450 4240428 2026-08-08T19:58:21Z TMCbot 164594 . 6310450 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} === Información adicional === * Considerado apellido vasco.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> == Referencias y notas == <references /> cwgzurfb7t0v44bo5enbvl4l1v1smqf 0 132293 6310210 5771846 2026-08-08T19:26:22Z TMCbot 164594 . 6310210 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=Labarte}} === Etimología 1 === {{etimología|eu}}, ''[[entre]] [[horno]]s''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{apellido}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pkl9w463rsp2rx4qkhvx0p5qauz5r16 0 132341 6310202 5444458 2026-08-08T19:26:10Z TMCbot 164594 . 6310202 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''el [[peñón]] elevado''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} == Referencias y notas == <references /> s5k81os2h1eljajqub12ddr1o7shl7x 0 132344 6310227 4241322 2026-08-08T19:26:44Z TMCbot 164594 . 6310227 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|parada}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} {{impropia|vasco de etimología castellana.}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> == Referencias y notas == <references /> pekm7m09uovypl3wc4v07q22oelwcvs 0 132411 6310443 5713103 2026-08-08T19:57:48Z TMCbot 164594 . 6310443 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|lozano}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|homófono=lozano}} === Etimología === {{etimología|eu}} ("{{l|es|región}} {{l|es|pantanoso|pantanosa}}").<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo|es|propio}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{Wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> g9u9h7m8nho3pw11e052lop759fhazc 0 132415 6310423 6077656 2026-08-08T19:39:43Z TMCbot 164594 . 6310423 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|roque}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|Viene de hroc: "grito de guerra" (alemán) o de roca (latino)}}{{cita requerida}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{antropónimo masculino}}. ;2: {{apellido}} de origen andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === Véase también === {{wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> s1h1a4wyjgdma1vquqhox9revl2bzrl 0 132466 6310180 4235185 2026-08-08T19:25:39Z TMCbot 164594 . 6310180 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|calvo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> 5ikbsfl4bz9s5hi4dmvkwujpjxmzc4x 0 132490 6310365 6309391 2026-08-08T19:38:23Z TMCbot 164594 . 6310365 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|jerez}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|EPON|Xera}}, nombre [[fenicio]] de la zona,<ref>{{referencia|c=pagina|url=http://ipuntocom.mx/93098/comentario-a-tiempo-la-antigua-xera-fenicia/|título=La antigua Xera fenicia|sitio=ipuntocom.mx|fc=2018-8-23}}</ref> ''Ceret'' o ''Seret'' en el Imperio Romano, "Seritium" o "Xeritium" bajo los [[visigodo]]s,<ref>{{referencia|c=libro|a=Manuel Esteve|título=Jerez de la Frontera, Guía Oficial de Arte |editorial=Maxtor|ubicación=Valladolid|f=2008|isbn=849761416X|páginas=23-24}}</ref>, {{l+|ar|شريش|tr=Sherish}} bajo los musulmanes,<ref>DEROY, Louis & MULON, Marianne (1992) ''Dictionnaire des noms de lieux'', París: Le Robert</ref> y finalmente ''[[Xerez]]'' en castellano medieval (la equis sonaba /ʃ/ similar a la ''sh'' inglesa, sonido que se transformó en el fonema /x/ actual y a partir del siglo XVIII se convino en representar con la letra jota). === {{sustantivo propio|es}} === ;1: ''Nombre de varias poblaciones, como Jerez de la Frontera (Andalucía, España, [[epónimo]] del vino [[jerez]]), Jerez de los Caballeros (Extremadura, España), Jerez de García Salinas (Zacatcas, México) y Jerez (Jutiapa, Guatemala), entre otros''. ;2: {{apellido}} de origen andaluz.<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === Información adicional === {{derivad|jerezano}}. === Véase también === {{w|Jerez (desambiguación)}} == Referencias y notas == <references /> e59bosgghtcrqtb31fswxjhe23eqaii 0 132522 6310188 4086796 2026-08-08T19:25:51Z TMCbot 164594 . 6310188 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cuadra}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} {{impropia|vasco, de etimología castellana.}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ko0sf5kqz05ddw1jzqmy7xmfv5resfb 0 132577 6310447 5773308 2026-08-08T19:58:17Z TMCbot 164594 . 6310447 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 132806 6310270 5789269 2026-08-08T19:36:18Z TMCbot 164594 . 6310270 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen toponímico de esta ciudad de [[Burgos]], pero puede ser [[morisco]], cuando es de Granada}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. ;2 {{csem|ríos}}: Río situado en la comunidad de [[Aragón]], en [[España]]. === Véase también === {{w}} * [[Aranda de Duero]] * [[Aranda de Moncayo]] {{w|Río Aranda}} == Referencias y notas == <references /> b4dlvphhlmm001q6vy1xdhhoy6laou2 0 132822 6310233 5789769 2026-08-08T19:26:52Z TMCbot 164594 . 6310233 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|plaza}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Información adicional === * Considerado apellido vasco.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> == Referencias y notas == <references /> s9zs40xkpanzungog2dm8gw1xhz5khr 0 132906 6310252 5773628 2026-08-08T19:35:51Z TMCbot 164594 . 6310252 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|alcalde}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen vasco{{cita requerida}}}}, ''junto a la peña'', o andaluz <ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> gs96kqp46tos3s1ferqzc09qqsrfzfy 0 132933 6310221 5883034 2026-08-08T19:26:37Z TMCbot 164594 . 6310221 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|mena|ména|||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|eu}}, ''[[mina]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{apellido}}. === Etimología 2 === {{etimología|acortamiento|nota=([[aféresis]])|Ximena}} ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{hipocorístico|Ximena}} [[Categoría:ES:Hipocorísticos]] == Referencias y notas == <references /> npqj7v2t6jw4yerb3xk8ws0l22brlq4 0 132973 6310220 5782280 2026-08-08T19:26:35Z TMCbot 164594 . 6310220 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|mella}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> pbfy3t6c7h0eww3rnsnb6mimkfvyi9k 0 132977 6310282 5772069 2026-08-08T19:36:34Z TMCbot 164594 . 6310282 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|becerra}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> lnonibfe7vh909cfq3o2zxn2hmm5yvi 0 133015 6310320 6055850 2026-08-08T19:37:22Z TMCbot 164594 . 6310320 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> 8crjtnnj86kkimm21ab8e4x9yvg75ut 0 133021 6310208 5789313 2026-08-08T19:26:19Z TMCbot 164594 . 6310208 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|huerta}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. {{impropia|Considerado apellido vasco de etimología castellana.}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 3nkwahav30dr1n2khzpao0q2ri68o7w 0 133031 6310183 5782895 2026-08-08T19:25:43Z TMCbot 164594 . 6310183 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen vasco en Chile}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === * {{w}} == Referencias y notas == <references /> k9yosv4hgm1onex1iom0almi47h3n1g 0 133110 6310814 5782860 2026-08-08T20:06:47Z TMCbot 164594 . 6310814 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''lugar de [[hoyo]]s''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> r6702ap3ce32ew0ok0ae1u6evlr3o8j 0 133120 6310448 5766998 2026-08-08T19:58:18Z TMCbot 164594 . 6310448 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|mercado}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Información adicional === * Considerado apellido vasco.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ghdt2snv77sbkwsu65anros6uo4zhja 0 133125 6310333 5782228 2026-08-08T19:37:40Z TMCbot 164594 . 6310333 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 8etiy14oox2yo495nlcpfbskjag2fdx 0 133159 6310823 5773437 2026-08-08T20:06:59Z TMCbot 164594 . 6310823 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[mimbrera]]s''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. <!-- Santiago de Azoca o Azócar Zumeta --> == Referencias y notas == <references /> qzsjjfje58tywtuty9gch9g1g1643ik 0 133521 6310268 5773414 2026-08-08T19:36:15Z TMCbot 164594 . 6310268 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|andaluz}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}} o andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. <!-- http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_patronymes_basques --> == Referencias y notas == <references /> te9e4ydy3ffxkh9j5cea19tuicn3qcq 0 133625 6310272 5792656 2026-08-08T19:36:21Z TMCbot 164594 . 6310272 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}} o andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> iir17fq8ciw5w2odaat28h28p04iccy 0 134159 6310704 5767083 2026-08-08T20:04:19Z TMCbot 164594 . 6310704 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''los [[llano]]s''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> e87irxjetzhltomwq8idj3fdv1oq02e 0 134164 6310789 5782430 2026-08-08T20:06:13Z TMCbot 164594 . 6310789 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[frente]] al [[puente]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}}} == Referencias y notas == <references /> ls18xmvhpv2tp8vyok194iq3tdebqu4 0 134166 6310815 5773382 2026-08-08T20:06:48Z TMCbot 164594 . 6310815 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[hoyo]]s, [[cueva]]s''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> 5plosrqahm3r8x1ra2ooxslh7z69hr5 0 134355 6310170 5784169 2026-08-08T19:25:25Z TMCbot 164594 . 6310170 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|acedo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|apellido vasco}} de origen castellano <ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ophj6yn31txheymecwcj436jk7gjeqo 0 134386 6310171 2886901 2026-08-08T19:25:26Z TMCbot 164594 . 6310171 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología2|leng=fr|apellido de etimología francesa}} considerado apellido vasco.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|fr}} === ;1: {{apellido|leng=fr}}. == Referencias y notas == <references /> pqlbi9largl8q6kwtlhn29le2hx6m6w 0 134416 6309973 4236592 2026-08-08T16:29:43Z TMCbot 164594 . 6309973 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}} === {{sustantivo propio|ca}} === ;1: {{antropónimo masculino|Ernesto|leng=ca}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}} === {{sustantivo propio|fr}} === ;1: {{antropónimo masculino|Ernesto|leng=fr}}. === Información adicional === {{derivad|leng=fr|Ernestine}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{sustantivo propio|en}} === ;1: {{antropónimo masculino|Ernest|leng=en}}. == Referencias y notas == <references /> 5znjio63loetfl0y0pml9ciidjblwcx 0 134427 6310772 6056153 2026-08-08T20:05:51Z TMCbot 164594 . 6310772 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Información adicional === * Apellido vasco.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === Véase también === {{wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> qwirc5zavmfxpsego2spf0sfnu4d48l 0 134440 6310641 5773570 2026-08-08T20:02:46Z TMCbot 164594 . 6310641 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|tapia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> dfb6xg1u1000i89prq101evah6azi7t 0 134491 6310174 4234478 2026-08-08T19:25:31Z TMCbot 164594 . 6310174 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}} === {{sustantivo propio|fr}} === ;1: {{apellido|leng=fr}}. === Información adicional === * Considerado apellido francés de origen vasco.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> == Referencias y notas == <references /> q5b6ynzn2puxs7ahkgcph1p2n60eltp 0 134653 6310172 5775059 2026-08-08T19:25:28Z TMCbot 164594 . 6310172 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ga=Arbizu}} === Etimología === {{etimología|eu}}.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> mat3p1hm1r7ccflptsjpf2uv7s6bqbo 0 135039 6310271 5782742 2026-08-08T19:36:19Z TMCbot 164594 . 6310271 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=Arráez}} === Etimología 1 === {{etimología|eu}} o andaluz <ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>.<ref>[https://web.archive.org/web/20110306111446/https://identidadandaluza.wordpress.com/2011/02/26/arabismos-insospechados/]</ref> ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{apellido}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> prbmaw69c192di1c6h870brqg83jyx6 0 135569 6310176 5782946 2026-08-08T19:25:34Z TMCbot 164594 . 6310176 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''entre [[jaro]]s''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 7ai0qm6z51qlj1d2nzw746fcfqw0bgv 0 135633 6310178 5773586 2026-08-08T19:25:37Z TMCbot 164594 . 6310178 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|bodega}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> ryt8qtiixlieejnhclfvaqkxhh78h23 0 135670 6310179 5782794 2026-08-08T19:25:38Z TMCbot 164594 . 6310179 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cadalso}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 0g91k4khtdkmcxyxft588g94gt7bo5i 0 135761 6310324 5776706 2026-08-08T19:37:27Z TMCbot 164594 . 6310324 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}} o andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. <!-- http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/linajes-vascos-en-chile--0/html/ --> == Referencias y notas == <references /> cvt8nfi9rbia599f72yfcirn7gsu6uy 0 135779 6310185 6100053 2026-08-08T19:25:47Z TMCbot 164594 . 6310185 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g1=Zelaiaran|gnota1=<ref>http://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_eoda&Itemid=470&lang=es&view=deiturak</ref>}} === Etimología === {{etimología2|de origen vasco, de la villa de Azpeitia, en la provincia de Gipuzkoa}}.<ref>García Carraffa, Alberto y Arturo. Celayarán, en: El solar vasco navarro. Tomo III. 2ª edición (Salamanca, 1947).</ref> “Valle de los Prados”. Su etimología deviene de zelai (Prado) y (h)aran (Valle).<ref>https://martzelmarchant.wordpress.com/2014/02/10/letra-c/</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 8f8fu7k3gpdk1eo2hm9u38r4v1ibl3h 0 135792 6310330 6117210 2026-08-08T19:37:36Z TMCbot 164594 . 6310330 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}} o andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. <!-- http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/linajes-vascos-en-chile--0/html/ --> == Referencias y notas == <references /> cvt8nfi9rbia599f72yfcirn7gsu6uy 0 135833 6310340 5782663 2026-08-08T19:37:50Z TMCbot 164594 . 6310340 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|corral}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}.{{impropia|Considerado apellido vasco de etimología castellana.}} === Véase también === {{w}} <!-- http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/linajes-vascos-en-chile--0/html/ --> == Referencias y notas == <references /> dm8pnpsrkj8olh1hipmgdfhtojombhs 0 135837 6310189 5773490 2026-08-08T19:25:53Z TMCbot 164594 . 6310189 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cuadrado}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. {{impropia|Apellido vasco de origen castellano, igual que [[Cuadra]] y [[Quadra]].}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> 61ac2gmuqj4vongs4behh9n13aodi9v 0 135838 6310236 5773659 2026-08-08T19:26:57Z TMCbot 164594 . 6310236 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|quadra}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. {{impropia|Apellido vasco de origen castellano, igual que [[Cuadra]] y [[Cuadrado]].}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> == Referencias y notas == <references /> kfw9s4os7d5umcx2f656b8gewo6imfj 0 135958 6310192 5783250 2026-08-08T19:25:57Z TMCbot 164594 . 6310192 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> rcwm9vdz280efdtvrrpu0v0oi2cw1i9 0 136075 6310193 5783061 2026-08-08T19:25:58Z TMCbot 164594 . 6310193 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[ladera]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ffqnx9fcu86wmof0dei106cjbpqa44z 0 136085 6310195 5767321 2026-08-08T19:26:01Z TMCbot 164594 . 6310195 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|egui}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[ladera]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> h3lcfpbp18fkhb2f6ph0qr4ztvutz6f 0 136086 6310196 5773510 2026-08-08T19:26:03Z TMCbot 164594 . 6310196 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''la [[ladera]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> nwxue9hwhu19wev00z7rqvfnl89cwfs 0 136151 6310197 5672155 2026-08-08T19:26:04Z TMCbot 164594 . 6310197 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h=helio}} === Etimología 1 === {{etimología|la|Aelius}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{antropónimo masculino}}. === Etimología 2 === {{etimología|eu}}, ''la [[iglesia]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> qca5a1rh65vppyjse4njq7jgtyqoxpg 0 136166 6310198 5817370 2026-08-08T19:26:05Z TMCbot 164594 . 6310198 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|-elo|elo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[espino]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> 2om9aoejw4dyw784a0nvhbyjbmyj307 0 136185 6310199 5783748 2026-08-08T19:26:06Z TMCbot 164594 . 6310199 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[pedregal]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> q0wg3ghsookl16xbs73y7nodyn6mz3k 0 136339 6310352 5789267 2026-08-08T19:38:06Z TMCbot 164594 . 6310352 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|gago}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}} o andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} <!-- http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/linajes-vascos-en-chile--0/html/ --> == Referencias y notas == <references /> 6lpl1vkjxtoo8bv2ydcueku1z5yzm4x 0 136342 6310200 5961706 2026-08-08T19:26:08Z TMCbot 164594 . 6310200 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{Wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> hnzn59r76gs1m5zt25bcgce2upbk2xl 0 136539 6310203 5767020 2026-08-08T19:26:12Z TMCbot 164594 . 6310203 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|guarda}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> b1sqc7bq7r026os3opof73ans7u6t37 0 136541 6310204 5782623 2026-08-08T19:26:13Z TMCbot 164594 . 6310204 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|guardia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> mkakk131j20tkh9w7q582c84pbyjk25 0 136597 6310205 5787558 2026-08-08T19:26:15Z TMCbot 164594 . 6310205 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. {{impropia|Considerado apellido vasco de etimología castellana.}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ivaeteq4i5qz5vvda8url2pcry8wzxf 0 136885 6310437 5782471 2026-08-08T19:57:39Z TMCbot 164594 . 6310437 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|íz|iż|iz-|iż-|iz}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[junco]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. <!-- http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/linajes-vascos-en-chile--0/html/ --> == Referencias y notas == <references /> ihecy70qvqt3j8ibeoa1mgngmoxa0xe 0 137072 6310212 5781824 2026-08-08T19:26:24Z TMCbot 164594 . 6310212 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} {{impropia|vasco de etimología castellana.}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 74gs1iqau5wie8ljvj15arqg4gxzu9r 0 137159 6310214 5938333 2026-08-08T19:26:27Z TMCbot 164594 . 6310214 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Leví}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=Lebi|v2=Lefi}} === Etimología 1 === {{etimología|eu}}.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{apellido}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|he}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{apellido}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|arn}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{apellido}}.<ref>{{PainemalMorales2011}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8p4zxknovhy90llye6o0d4r4q92wu54 0 137198 6310215 5871100 2026-08-08T19:26:28Z TMCbot 164594 . 6310215 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Líbano}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=Líbano}} === Etimología 1 === {{etimología|eu}}, ''[[contorno]] del [[pueblo]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{apellido}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it}}. ==== {{sustantivo propio|it}} ==== ;1 {{csem|países|leng=it}}: {{l|es|Líbano}}. {{topónimo|capital1=Beirut|gentilicio1=libanese|nombre1=Repubblica Libanese}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia|leng=it}} {{Wikiviajes|leng=it}} == Referencias y notas == <references /> 7uybomcr4jergkm90a9pvpcb6nkt0wd 0 137237 6310370 5782193 2026-08-08T19:38:30Z TMCbot 164594 . 6310370 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}} o andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. <!-- http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/linajes-vascos-en-chile--0/html/ --> == Referencias y notas == <references /> 98pbpgiwby69tnn708scmhoz4c0z5l4 0 137243 6310442 5780472 2026-08-08T19:57:46Z TMCbot 164594 . 6310442 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|lobera}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|vasco de etimología castellana}}.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{Wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> pby23a8xj6un0teu4a58y8ev7h0q9xe 0 137325 6310444 5788130 2026-08-08T19:57:49Z TMCbot 164594 . 6310444 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} {{impropia|vasco de etimología castellana.}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> <!-- http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/linajes-vascos-en-chile--0/html/ --> == Referencias y notas == <references /> glo8xifaqjbsugkofadxhsdmnot68bq 0 137326 6310445 5780771 2026-08-08T19:57:51Z TMCbot 164594 . 6310445 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} {{impropia|vasco de etimología castellana.}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> <!-- http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/linajes-vascos-en-chile--0/html/ --> == Referencias y notas == <references /> glo8xifaqjbsugkofadxhsdmnot68bq 0 137330 6310382 5777524 2026-08-08T19:38:44Z TMCbot 164594 . 6310382 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{plm|ciudad}} de la provincia de [[Sevilla]], [[España]]. ;2: {{apellido}} de origen andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === Véase también === <!-- http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/linajes-vascos-en-chile--0/html/ --> {{w}} == Referencias y notas == <references /> feqc4qcqf0p2glt6uxix0o1f0o1vru0 0 137414 6310218 5793119 2026-08-08T19:26:33Z TMCbot 164594 . 6310218 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ga}}, considerado apellido vasco <ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> pksbk73abw9brci3i5yj2x4j7bn53wd 0 137415 6310219 5792721 2026-08-08T19:26:34Z TMCbot 164594 . 6310219 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ga}}, apellido vasco.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ine74f3ynuhtdjyo07l3mb3k5mmuqyx 0 137462 6310451 6038132 2026-08-08T19:58:22Z TMCbot 164594 . 6310451 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}} === {{locución|es|sustantivo|propio}} === ;1: {{apellido}}. === Información adicional === * Considerado apellido vasco.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === Véase también === {{w}} <!-- http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/linajes-vascos-en-chile--0/html/ --> == Referencias y notas == <references /> eegvt9rhn7epfru1bzdz12c57f3ck1w 0 137517 6310405 5792321 2026-08-08T19:39:17Z TMCbot 164594 . 6310405 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}} o andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. <!-- http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/linajes-vascos-en-chile--0/html/ --> == Referencias y notas == <references /> cvt8nfi9rbia599f72yfcirn7gsu6uy 0 137799 6310229 6024905 2026-08-08T19:26:47Z TMCbot 164594 . 6310229 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|pedregal}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} {{impropia|vasco de etimología castellana.}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> nf2ofybudb9ux3nvt2vie07ra8pny9h 0 137800 6310225 5782896 2026-08-08T19:26:41Z TMCbot 164594 . 6310225 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|palacios}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|con origen en el valle del [[Carranza]], en [[Vizcaya]] (según Fernando González-Doria), pero cuando es de [[Granada]] podría ser descendiente de la aristocracia morisca}}<ref>{{Yapur2012}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} {{impropia|vasco de etimología castellana.}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === Véase también === {{w}} * [[Palacios de Moro]] == Referencias y notas == <references /> 596r3bsqxjt39z3rfpry6fllsllq3q0 0 137843 6310234 5773660 2026-08-08T19:26:54Z TMCbot 164594 . 6310234 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|poza}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[cisterna]], [[noria]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> faq8rrkpere5lj0s322v2bsyqzj3gqz 0 137846 6310235 5771351 2026-08-08T19:26:55Z TMCbot 164594 . 6310235 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|puente}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Información adicional === * Considerado apellido vasco.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> 7vd0v8ruon8j10i5211lss4mtfgqqnn 0 137880 6310231 5780457 2026-08-08T19:26:50Z TMCbot 164594 . 6310231 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Información adicional === * Considerado apellido vasco.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 29colyx9e5mk2ax9knws4wvjxz9f2ch 0 137909 6310420 5781628 2026-08-08T19:39:38Z TMCbot 164594 . 6310420 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}} o andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. <!-- http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/linajes-vascos-en-chile--0/html/ --> == Referencias y notas == <references /> cvt8nfi9rbia599f72yfcirn7gsu6uy 0 137928 6310467 6037624 2026-08-08T19:58:43Z TMCbot 164594 . 6310467 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{locución|es|sustantivo|propio}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 2x0k65rw5ttbw1ecfv6wzyhg4fk2ido 0 137929 6310468 6037678 2026-08-08T19:58:45Z TMCbot 164594 . 6310468 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{locución|es|sustantivo|propio}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 2x0k65rw5ttbw1ecfv6wzyhg4fk2ido 0 137930 6310469 6038189 2026-08-08T19:58:46Z TMCbot 164594 . 6310469 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{locución|es|sustantivo|propio}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 2x0k65rw5ttbw1ecfv6wzyhg4fk2ido 0 137931 6310466 5775441 2026-08-08T19:58:42Z TMCbot 164594 . 6310466 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137932 6310465 5769516 2026-08-08T19:58:41Z TMCbot 164594 . 6310465 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137933 6310463 5773778 2026-08-08T19:58:38Z TMCbot 164594 . 6310463 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|Rumicis vallis}} o del vasco.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> lzaq3hmy9b72hgzjr43lqr3h98a8tv9 0 137934 6310458 5781893 2026-08-08T19:58:32Z TMCbot 164594 . 6310458 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ribas}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 5zesqhawf0ph4q1px8432p5857h9x06 0 137935 6310459 5767203 2026-08-08T19:58:33Z TMCbot 164594 . 6310459 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137936 6310460 5776945 2026-08-08T19:58:34Z TMCbot 164594 . 6310460 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137937 6310457 5789983 2026-08-08T19:58:30Z TMCbot 164594 . 6310457 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137939 6310635 6037995 2026-08-08T20:02:38Z TMCbot 164594 . 6310635 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{locución|es|sustantivo|propio}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 2x0k65rw5ttbw1ecfv6wzyhg4fk2ido 0 137940 6310487 5791270 2026-08-08T19:59:10Z TMCbot 164594 . 6310487 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137941 6310485 5792450 2026-08-08T19:59:07Z TMCbot 164594 . 6310485 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137942 6310483 5790041 2026-08-08T19:59:05Z TMCbot 164594 . 6310483 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137943 6310482 5768411 2026-08-08T19:59:03Z TMCbot 164594 . 6310482 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137944 6310481 5792279 2026-08-08T19:59:02Z TMCbot 164594 . 6310481 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137945 6310484 5775438 2026-08-08T19:59:06Z TMCbot 164594 . 6310484 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137946 6310480 5776159 2026-08-08T19:59:01Z TMCbot 164594 . 6310480 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137947 6310479 5785179 2026-08-08T19:59:00Z TMCbot 164594 . 6310479 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137948 6310474 5770058 2026-08-08T19:58:53Z TMCbot 164594 . 6310474 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137949 6310473 5774602 2026-08-08T19:58:52Z TMCbot 164594 . 6310473 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137950 6310475 5773779 2026-08-08T19:58:54Z TMCbot 164594 . 6310475 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137951 6310478 5771209 2026-08-08T19:58:58Z TMCbot 164594 . 6310478 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137952 6310477 5769704 2026-08-08T19:58:57Z TMCbot 164594 . 6310477 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137953 6310476 5767455 2026-08-08T19:58:56Z TMCbot 164594 . 6310476 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137954 6310472 5770143 2026-08-08T19:58:51Z TMCbot 164594 . 6310472 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137955 6310471 5769047 2026-08-08T19:58:49Z TMCbot 164594 . 6310471 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137956 6310470 5789390 2026-08-08T19:58:48Z TMCbot 164594 . 6310470 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137963 6310516 6037927 2026-08-08T19:59:48Z TMCbot 164594 . 6310516 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{locución|es|sustantivo|propio}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> alksvp0iqpiwvha96rxx1m6ibtyjo6h 0 137964 6310517 6038053 2026-08-08T19:59:50Z TMCbot 164594 . 6310517 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{locución|es|sustantivo|propio}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> alksvp0iqpiwvha96rxx1m6ibtyjo6h 0 137965 6310520 6037835 2026-08-08T19:59:54Z TMCbot 164594 . 6310520 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{locución|es|sustantivo|propio}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> alksvp0iqpiwvha96rxx1m6ibtyjo6h 0 137966 6310529 6037597 2026-08-08T20:00:17Z TMCbot 164594 . 6310529 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{locución|es|sustantivo|propio}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> alksvp0iqpiwvha96rxx1m6ibtyjo6h 0 137975 6310486 5789915 2026-08-08T19:59:08Z TMCbot 164594 . 6310486 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137976 6310489 5770299 2026-08-08T19:59:12Z TMCbot 164594 . 6310489 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137977 6310490 5790464 2026-08-08T19:59:13Z TMCbot 164594 . 6310490 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137978 6310492 5791894 2026-08-08T19:59:16Z TMCbot 164594 . 6310492 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137979 6310493 5777029 2026-08-08T19:59:18Z TMCbot 164594 . 6310493 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137980 6310508 5769180 2026-08-08T19:59:37Z TMCbot 164594 . 6310508 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137981 6310509 5790340 2026-08-08T19:59:39Z TMCbot 164594 . 6310509 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137982 6310494 5776684 2026-08-08T19:59:19Z TMCbot 164594 . 6310494 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137983 6310498 5770935 2026-08-08T19:59:23Z TMCbot 164594 . 6310498 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137984 6310499 5783855 2026-08-08T19:59:25Z TMCbot 164594 . 6310499 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137985 6310504 5785327 2026-08-08T19:59:31Z TMCbot 164594 . 6310504 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137986 6310500 5781629 2026-08-08T19:59:26Z TMCbot 164594 . 6310500 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137987 6310718 5782953 2026-08-08T20:04:39Z TMCbot 164594 . 6310718 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137988 6310503 5789615 2026-08-08T19:59:30Z TMCbot 164594 . 6310503 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137989 6310506 5770477 2026-08-08T19:59:34Z TMCbot 164594 . 6310506 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137990 6310495 5773756 2026-08-08T19:59:20Z TMCbot 164594 . 6310495 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137991 6310510 5768197 2026-08-08T19:59:40Z TMCbot 164594 . 6310510 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137992 6310511 5785640 2026-08-08T19:59:41Z TMCbot 164594 . 6310511 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137993 6310512 5773555 2026-08-08T19:59:43Z TMCbot 164594 . 6310512 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sama|šama}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[corral]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> hcmrspm5st7z2mnc78mwmtuj8lnq1ps 0 137994 6310513 5768964 2026-08-08T19:59:44Z TMCbot 164594 . 6310513 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137995 6310523 5786903 2026-08-08T20:00:08Z TMCbot 164594 . 6310523 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137996 6310522 5784508 2026-08-08T20:00:07Z TMCbot 164594 . 6310522 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137997 6310525 5781065 2026-08-08T20:00:11Z TMCbot 164594 . 6310525 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137998 6310526 5784163 2026-08-08T20:00:12Z TMCbot 164594 . 6310526 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 137999 6310515 5774133 2026-08-08T19:59:47Z TMCbot 164594 . 6310515 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138000 6310527 5771467 2026-08-08T20:00:13Z TMCbot 164594 . 6310527 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138001 6310528 5771690 2026-08-08T20:00:15Z TMCbot 164594 . 6310528 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138002 6310536 5767359 2026-08-08T20:00:26Z TMCbot 164594 . 6310536 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138003 6310538 5772434 2026-08-08T20:00:29Z TMCbot 164594 . 6310538 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138004 6310539 5772742 2026-08-08T20:00:30Z TMCbot 164594 . 6310539 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138005 6310540 5773607 2026-08-08T20:00:31Z TMCbot 164594 . 6310540 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sarasa}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> rdh7ua30ckdipn491pit8yt6y0kuqay 0 138006 6310541 5769346 2026-08-08T20:00:32Z TMCbot 164594 . 6310541 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138007 6310535 5774212 2026-08-08T20:00:25Z TMCbot 164594 . 6310535 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138008 6310543 5781066 2026-08-08T20:00:35Z TMCbot 164594 . 6310543 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138009 6310745 5782574 2026-08-08T20:05:15Z TMCbot 164594 . 6310745 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138010 6310542 5785822 2026-08-08T20:00:34Z TMCbot 164594 . 6310542 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138011 6310545 5768003 2026-08-08T20:00:38Z TMCbot 164594 . 6310545 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138012 6310544 5784795 2026-08-08T20:00:36Z TMCbot 164594 . 6310544 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138013 6310546 5768980 2026-08-08T20:00:39Z TMCbot 164594 . 6310546 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138014 6310547 5782021 2026-08-08T20:00:40Z TMCbot 164594 . 6310547 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138015 6310548 5791841 2026-08-08T20:00:41Z TMCbot 164594 . 6310548 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138016 6310549 5774730 2026-08-08T20:00:42Z TMCbot 164594 . 6310549 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[majada]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> nsrodfbk4uku8gfp84uufganeqd4y68 0 138017 6310550 5770854 2026-08-08T20:00:43Z TMCbot 164594 . 6310550 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138018 6310551 5781005 2026-08-08T20:00:45Z TMCbot 164594 . 6310551 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138019 6310552 5770235 2026-08-08T20:00:46Z TMCbot 164594 . 6310552 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''la [[arena]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> seriodv0vwz6g5qktmoqvvrjlhuahgk 0 138020 6310553 5792451 2026-08-08T20:00:47Z TMCbot 164594 . 6310553 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138021 6310554 5775955 2026-08-08T20:00:48Z TMCbot 164594 . 6310554 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138022 6310563 5772850 2026-08-08T20:00:59Z TMCbot 164594 . 6310563 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138023 6310750 5782867 2026-08-08T20:05:22Z TMCbot 164594 . 6310750 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138024 6310555 5771098 2026-08-08T20:00:50Z TMCbot 164594 . 6310555 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138025 6310556 5769406 2026-08-08T20:00:51Z TMCbot 164594 . 6310556 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138026 6310557 5773529 2026-08-08T20:00:52Z TMCbot 164594 . 6310557 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> 05iwdqcv10rxxfq7p9jqxb3w3b5xfun 0 138027 6310558 5791889 2026-08-08T20:00:53Z TMCbot 164594 . 6310558 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138028 6310561 5774327 2026-08-08T20:00:57Z TMCbot 164594 . 6310561 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138029 6310559 5772311 2026-08-08T20:00:54Z TMCbot 164594 . 6310559 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138030 6310560 5783404 2026-08-08T20:00:56Z TMCbot 164594 . 6310560 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138031 6310562 5777050 2026-08-08T20:00:58Z TMCbot 164594 . 6310562 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138032 6310564 5773084 2026-08-08T20:01:01Z TMCbot 164594 . 6310564 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138033 6310565 5767353 2026-08-08T20:01:02Z TMCbot 164594 . 6310565 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138034 6310566 5786261 2026-08-08T20:01:03Z TMCbot 164594 . 6310566 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138035 6310568 5774688 2026-08-08T20:01:06Z TMCbot 164594 . 6310568 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138036 6310569 5774823 2026-08-08T20:01:07Z TMCbot 164594 . 6310569 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138037 6310567 5771514 2026-08-08T20:01:05Z TMCbot 164594 . 6310567 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138038 6310571 5775652 2026-08-08T20:01:10Z TMCbot 164594 . 6310571 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138039 6310572 5773358 2026-08-08T20:01:11Z TMCbot 164594 . 6310572 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sein}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[niño]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ld0cfa9yxfg6sge3xukp3kjkiwekpe5 0 138040 6310576 5783182 2026-08-08T20:01:18Z TMCbot 164594 . 6310576 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138041 6310575 5772524 2026-08-08T20:01:16Z TMCbot 164594 . 6310575 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138042 6310578 5770961 2026-08-08T20:01:20Z TMCbot 164594 . 6310578 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138043 6310581 5786308 2026-08-08T20:01:24Z TMCbot 164594 . 6310581 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138044 6310580 5768400 2026-08-08T20:01:23Z TMCbot 164594 . 6310580 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138045 6310582 5774117 2026-08-08T20:01:26Z TMCbot 164594 . 6310582 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''lugar de [[chacra]]s''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 29a84exuxze274k52cbsxgshiqa6ulz 0 138046 6310584 5767335 2026-08-08T20:01:28Z TMCbot 164594 . 6310584 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138047 6310585 5790234 2026-08-08T20:01:29Z TMCbot 164594 . 6310585 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138048 6310586 5772928 2026-08-08T20:01:31Z TMCbot 164594 . 6310586 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138049 6310587 5768040 2026-08-08T20:01:32Z TMCbot 164594 . 6310587 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138050 6310588 5784009 2026-08-08T20:01:33Z TMCbot 164594 . 6310588 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138051 6310589 5775987 2026-08-08T20:01:34Z TMCbot 164594 . 6310589 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138052 6310590 5767449 2026-08-08T20:01:35Z TMCbot 164594 . 6310590 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138053 6310599 5773807 2026-08-08T20:01:47Z TMCbot 164594 . 6310599 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138054 6310598 5789476 2026-08-08T20:01:46Z TMCbot 164594 . 6310598 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138055 6310601 5782434 2026-08-08T20:01:49Z TMCbot 164594 . 6310601 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138056 6310600 5768470 2026-08-08T20:01:48Z TMCbot 164594 . 6310600 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138057 6310602 5790480 2026-08-08T20:01:51Z TMCbot 164594 . 6310602 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138058 6310604 5786373 2026-08-08T20:01:53Z TMCbot 164594 . 6310604 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138059 6310605 5771471 2026-08-08T20:01:54Z TMCbot 164594 . 6310605 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138060 6310606 5775829 2026-08-08T20:01:55Z TMCbot 164594 . 6310606 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138061 6310607 5770193 2026-08-08T20:01:57Z TMCbot 164594 . 6310607 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138062 6310608 5792057 2026-08-08T20:01:58Z TMCbot 164594 . 6310608 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138063 6310609 5786372 2026-08-08T20:01:59Z TMCbot 164594 . 6310609 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138064 6310610 5790540 2026-08-08T20:02:00Z TMCbot 164594 . 6310610 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138065 6310611 5774774 2026-08-08T20:02:01Z TMCbot 164594 . 6310611 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138066 6310612 5789384 2026-08-08T20:02:03Z TMCbot 164594 . 6310612 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|soro}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[campo]], [[prado]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> c8fiqkb7wgh5x1om2hfmav4gc5unaji 0 138067 6310613 5776282 2026-08-08T20:02:04Z TMCbot 164594 . 6310613 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138068 6310614 5775190 2026-08-08T20:02:05Z TMCbot 164594 . 6310614 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138069 6310615 5786458 2026-08-08T20:02:06Z TMCbot 164594 . 6310615 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138070 6310616 5789441 2026-08-08T20:02:08Z TMCbot 164594 . 6310616 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138071 6310617 5773808 2026-08-08T20:02:09Z TMCbot 164594 . 6310617 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138072 6310618 5768073 2026-08-08T20:02:11Z TMCbot 164594 . 6310618 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138073 6310619 5791353 2026-08-08T20:02:12Z TMCbot 164594 . 6310619 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138074 6310620 5786708 2026-08-08T20:02:14Z TMCbot 164594 . 6310620 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138075 6310621 5772558 2026-08-08T20:02:15Z TMCbot 164594 . 6310621 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138076 6310438 5776493 2026-08-08T19:57:40Z TMCbot 164594 . 6310438 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> 05iwdqcv10rxxfq7p9jqxb3w3b5xfun 0 138077 6310624 5789616 2026-08-08T20:02:19Z TMCbot 164594 . 6310624 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138078 6310625 5768205 2026-08-08T20:02:21Z TMCbot 164594 . 6310625 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138079 6310626 5775573 2026-08-08T20:02:22Z TMCbot 164594 . 6310626 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138080 6310627 5783948 2026-08-08T20:02:24Z TMCbot 164594 . 6310627 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138081 6310628 5783021 2026-08-08T20:02:25Z TMCbot 164594 . 6310628 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|suola}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 225tg2hko40fisdax2geczv849zfbmn 0 138082 6310629 5789204 2026-08-08T20:02:26Z TMCbot 164594 . 6310629 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|suso}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 3081xgjf2i46h097wr01ofjmkw6gx1v 0 138083 6310630 5768733 2026-08-08T20:02:28Z TMCbot 164594 . 6310630 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138084 6310631 5770878 2026-08-08T20:02:32Z TMCbot 164594 . 6310631 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138085 6310632 5777151 2026-08-08T20:02:33Z TMCbot 164594 . 6310632 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138086 6310592 5776213 2026-08-08T20:01:38Z TMCbot 164594 . 6310592 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|solari}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> iy4caqz6ea03m9iwacumioqdjfaje2h 0 138087 6310593 5772637 2026-08-08T20:01:39Z TMCbot 164594 . 6310593 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138088 6310594 5786184 2026-08-08T20:01:40Z TMCbot 164594 . 6310594 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138089 6310595 5767694 2026-08-08T20:01:41Z TMCbot 164594 . 6310595 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138090 6310596 5791904 2026-08-08T20:01:43Z TMCbot 164594 . 6310596 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138091 6310597 5774229 2026-08-08T20:01:45Z TMCbot 164594 . 6310597 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138092 6310436 6038086 2026-08-08T19:57:37Z TMCbot 164594 . 6310436 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{locución|es|sustantivo|propio}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 2x0k65rw5ttbw1ecfv6wzyhg4fk2ido 0 138096 6310637 5962322 2026-08-08T20:02:40Z TMCbot 164594 . 6310637 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138097 6310639 5792050 2026-08-08T20:02:43Z TMCbot 164594 . 6310639 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138098 6310642 5790652 2026-08-08T20:02:47Z TMCbot 164594 . 6310642 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138099 6310643 5789493 2026-08-08T20:02:48Z TMCbot 164594 . 6310643 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, junto al ''[[pedregall]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> ssw73hi23zksyg1d7bnd1dt9tpvull4 0 138100 6310644 5790461 2026-08-08T20:02:50Z TMCbot 164594 . 6310644 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138101 6310645 5776128 2026-08-08T20:02:51Z TMCbot 164594 . 6310645 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen vasco francés}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ouwaslwww42cyc5mofkamqxne5o0pct 0 138102 6310647 5785913 2026-08-08T20:02:53Z TMCbot 164594 . 6310647 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138103 6310648 5786466 2026-08-08T20:02:55Z TMCbot 164594 . 6310648 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138104 6310649 5786663 2026-08-08T20:02:56Z TMCbot 164594 . 6310649 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138105 6310651 5775741 2026-08-08T20:02:59Z TMCbot 164594 . 6310651 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138106 6310653 5789648 2026-08-08T20:03:02Z TMCbot 164594 . 6310653 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|terrón}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''junto a la [[barranca]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> h5u47oczn1b1liwcek4iy43lz63mpi5 0 138107 6310654 5785180 2026-08-08T20:03:03Z TMCbot 164594 . 6310654 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138108 6310655 5769666 2026-08-08T20:03:05Z TMCbot 164594 . 6310655 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138109 6310656 5773094 2026-08-08T20:03:06Z TMCbot 164594 . 6310656 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138110 6310657 5770963 2026-08-08T20:03:07Z TMCbot 164594 . 6310657 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138111 6310658 5792465 2026-08-08T20:03:08Z TMCbot 164594 . 6310658 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138112 6310659 5772990 2026-08-08T20:03:10Z TMCbot 164594 . 6310659 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138113 6310660 5767915 2026-08-08T20:03:11Z TMCbot 164594 . 6310660 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138114 6310662 5773855 2026-08-08T20:03:13Z TMCbot 164594 . 6310662 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138115 6310667 5790487 2026-08-08T20:03:25Z TMCbot 164594 . 6310667 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138116 6310665 5889874 2026-08-08T20:03:18Z TMCbot 164594 . 6310665 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|torrea|torreá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> pkf7xdevucvs8ydnvdj3u5zvoeoh1ws 0 138117 6310668 5773970 2026-08-08T20:03:26Z TMCbot 164594 . 6310668 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138118 6310666 5772684 2026-08-08T20:03:19Z TMCbot 164594 . 6310666 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138119 6310670 5783930 2026-08-08T20:03:34Z TMCbot 164594 . 6310670 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138120 6310671 5783635 2026-08-08T20:03:35Z TMCbot 164594 . 6310671 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138121 6310672 5784444 2026-08-08T20:03:36Z TMCbot 164594 . 6310672 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138122 6310673 5767463 2026-08-08T20:03:38Z TMCbot 164594 . 6310673 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138123 6310674 5783099 2026-08-08T20:03:39Z TMCbot 164594 . 6310674 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138124 6310675 5772009 2026-08-08T20:03:40Z TMCbot 164594 . 6310675 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138125 6310677 5776541 2026-08-08T20:03:43Z TMCbot 164594 . 6310677 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138126 6310676 5772541 2026-08-08T20:03:42Z TMCbot 164594 . 6310676 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138127 6310678 5791750 2026-08-08T20:03:45Z TMCbot 164594 . 6310678 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138128 6310680 5776774 2026-08-08T20:03:47Z TMCbot 164594 . 6310680 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138129 6310681 5789295 2026-08-08T20:03:48Z TMCbot 164594 . 6310681 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|tuesta}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 7lc6ja423ar50rlkp4tcs1747yist3t 0 138130 6310682 5774192 2026-08-08T20:03:50Z TMCbot 164594 . 6310682 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138131 6310683 5777124 2026-08-08T20:03:52Z TMCbot 164594 . 6310683 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138132 6310684 5784687 2026-08-08T20:03:53Z TMCbot 164594 . 6310684 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138133 6310685 5770408 2026-08-08T20:03:54Z TMCbot 164594 . 6310685 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138134 6310698 5767231 2026-08-08T20:04:11Z TMCbot 164594 . 6310698 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|uharte}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ey9g5n0pqs6mxxozxqxzeaieywbccnz 0 138135 6310686 5786752 2026-08-08T20:03:56Z TMCbot 164594 . 6310686 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138136 6310687 5785167 2026-08-08T20:03:57Z TMCbot 164594 . 6310687 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138137 6310688 5792322 2026-08-08T20:03:58Z TMCbot 164594 . 6310688 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138138 6310689 5790368 2026-08-08T20:04:00Z TMCbot 164594 . 6310689 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138139 6310690 5786021 2026-08-08T20:04:01Z TMCbot 164594 . 6310690 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138140 6310691 5791165 2026-08-08T20:04:03Z TMCbot 164594 . 6310691 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138141 6310692 5786790 2026-08-08T20:04:04Z TMCbot 164594 . 6310692 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138142 6310693 5771760 2026-08-08T20:04:05Z TMCbot 164594 . 6310693 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138143 6310694 5770678 2026-08-08T20:04:07Z TMCbot 164594 . 6310694 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138144 6310695 5791090 2026-08-08T20:04:08Z TMCbot 164594 . 6310695 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138145 6310696 5786753 2026-08-08T20:04:09Z TMCbot 164594 . 6310696 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138146 6310697 5771069 2026-08-08T20:04:10Z TMCbot 164594 . 6310697 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138147 6310699 5772749 2026-08-08T20:04:12Z TMCbot 164594 . 6310699 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138148 6310700 5791437 2026-08-08T20:04:14Z TMCbot 164594 . 6310700 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138149 6310701 5772853 2026-08-08T20:04:15Z TMCbot 164594 . 6310701 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138150 6310456 6037981 2026-08-08T19:58:29Z TMCbot 164594 . 6310456 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{locución|es|sustantivo|propio}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 2x0k65rw5ttbw1ecfv6wzyhg4fk2ido 0 138153 6310703 5782672 2026-08-08T20:04:18Z TMCbot 164594 . 6310703 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138154 6310705 5782757 2026-08-08T20:04:21Z TMCbot 164594 . 6310705 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138155 6310706 5781534 2026-08-08T20:04:23Z TMCbot 164594 . 6310706 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138156 6310707 5782015 2026-08-08T20:04:24Z TMCbot 164594 . 6310707 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138157 6310711 5782891 2026-08-08T20:04:29Z TMCbot 164594 . 6310711 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138158 6310709 5782938 2026-08-08T20:04:27Z TMCbot 164594 . 6310709 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138159 6310710 5782769 2026-08-08T20:04:28Z TMCbot 164594 . 6310710 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138160 6310708 5767200 2026-08-08T20:04:26Z TMCbot 164594 . 6310708 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138161 6310712 5782939 2026-08-08T20:04:31Z TMCbot 164594 . 6310712 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sala}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[cortijo]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 2lrjpbsoxrpfw1f7vtoe27b806pye96 0 138162 6310713 5773488 2026-08-08T20:04:32Z TMCbot 164594 . 6310713 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138163 6310714 5782686 2026-08-08T20:04:33Z TMCbot 164594 . 6310714 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138164 6310715 5782815 2026-08-08T20:04:35Z TMCbot 164594 . 6310715 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138165 6310716 5767304 2026-08-08T20:04:36Z TMCbot 164594 . 6310716 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138166 6310717 5782730 2026-08-08T20:04:38Z TMCbot 164594 . 6310717 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138167 6310719 5781552 2026-08-08T20:04:41Z TMCbot 164594 . 6310719 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138169 6310720 5767037 2026-08-08T20:04:42Z TMCbot 164594 . 6310720 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138170 6310722 5789193 2026-08-08T20:04:44Z TMCbot 164594 . 6310722 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|zalla}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> raii7zrrjy2g1gk7qkkpxlnf2g852iy 0 138171 6310723 5782554 2026-08-08T20:04:46Z TMCbot 164594 . 6310723 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|zallo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 9xuzvd806uxwgutn2s01o2bg1q0gj3e 0 138172 6310724 5782982 2026-08-08T20:04:47Z TMCbot 164594 . 6310724 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138173 6310725 5767255 2026-08-08T20:04:48Z TMCbot 164594 . 6310725 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138174 6310729 5782683 2026-08-08T20:04:54Z TMCbot 164594 . 6310729 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138175 6310755 5767071 2026-08-08T20:05:28Z TMCbot 164594 . 6310755 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138176 6310728 5767131 2026-08-08T20:04:52Z TMCbot 164594 . 6310728 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138177 6310727 5789240 2026-08-08T20:04:51Z TMCbot 164594 . 6310727 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138178 6310726 5767285 2026-08-08T20:04:50Z TMCbot 164594 . 6310726 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''cargas de [[rama]]s''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> i45o27x9nnqoxqjnwu2xy12yo4a0log 0 138179 6310733 5773446 2026-08-08T20:04:58Z TMCbot 164594 . 6310733 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. <!-- En dicha web aparece erróneamente escrito como Zandateglugoitia --> == Referencias y notas == <references /> 9y5m0yuquyqnemg2192niiboc1blhm6 0 138180 6310734 5767142 2026-08-08T20:04:59Z TMCbot 164594 . 6310734 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sangrón}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> gb9cqd409go0wkuf1uz8idhy936h92e 0 138181 6310735 5773634 2026-08-08T20:05:01Z TMCbot 164594 . 6310735 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138182 6310736 5783029 2026-08-08T20:05:02Z TMCbot 164594 . 6310736 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138183 6310737 5782983 2026-08-08T20:05:03Z TMCbot 164594 . 6310737 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138184 6310738 5773442 2026-08-08T20:05:05Z TMCbot 164594 . 6310738 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138185 6310739 5766981 2026-08-08T20:05:06Z TMCbot 164594 . 6310739 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138186 6310740 5773438 2026-08-08T20:05:08Z TMCbot 164594 . 6310740 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138187 6310741 5766946 2026-08-08T20:05:10Z TMCbot 164594 . 6310741 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Sara}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''el [[jaro]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> 82srgnh2nq0ew17fwx0okelwf50d479 0 138189 6310742 5782744 2026-08-08T20:05:11Z TMCbot 164594 . 6310742 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138190 6310743 5767150 2026-08-08T20:05:12Z TMCbot 164594 . 6310743 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138191 6310744 5766929 2026-08-08T20:05:14Z TMCbot 164594 . 6310744 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|zarate}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> dn0a641vtdqol3ywwtuaqojmotrmv79 0 138192 6310746 5767089 2026-08-08T20:05:17Z TMCbot 164594 . 6310746 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138193 6310747 5789387 2026-08-08T20:05:18Z TMCbot 164594 . 6310747 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138194 6310838 5768623 2026-08-08T20:07:18Z TMCbot 164594 . 6310838 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138195 6310748 5773615 2026-08-08T20:05:19Z TMCbot 164594 . 6310748 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138196 6310749 5767092 2026-08-08T20:05:21Z TMCbot 164594 . 6310749 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138197 6310784 5767180 2026-08-08T20:06:07Z TMCbot 164594 . 6310784 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}.<!-- Aparece escrito erróneamente como Zubiialde --> == Referencias y notas == <references /> 3mtecc7hkez5ay15y03urky4o9ll465 0 138198 6310785 5782897 2026-08-08T20:06:08Z TMCbot 164594 . 6310785 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138199 6310783 5773636 2026-08-08T20:06:06Z TMCbot 164594 . 6310783 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138200 6310782 5767258 2026-08-08T20:06:04Z TMCbot 164594 . 6310782 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138201 6310781 5783007 2026-08-08T20:06:03Z TMCbot 164594 . 6310781 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138202 6310780 5767167 2026-08-08T20:06:01Z TMCbot 164594 . 6310780 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''el [[puente]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> kx8d9aywtyobueq9fphuht2avfpadnz 0 138203 6310753 5767198 2026-08-08T20:05:26Z TMCbot 164594 . 6310753 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138204 6310754 5783048 2026-08-08T20:05:27Z TMCbot 164594 . 6310754 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138205 6310756 5767248 2026-08-08T20:05:30Z TMCbot 164594 . 6310756 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138206 6310766 5782927 2026-08-08T20:05:43Z TMCbot 164594 . 6310766 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138207 6310757 5767064 2026-08-08T20:05:31Z TMCbot 164594 . 6310757 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138208 6310758 5782824 2026-08-08T20:05:32Z TMCbot 164594 . 6310758 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138209 6310435 5789655 2026-08-08T19:57:36Z TMCbot 164594 . 6310435 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138210 6310759 5767055 2026-08-08T20:05:33Z TMCbot 164594 . 6310759 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138211 6310760 5782918 2026-08-08T20:05:34Z TMCbot 164594 . 6310760 wikitext text/x-wiki {{revisión|ortografía dudosa}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> dkyc4lgr5p8md610traq2zuv90erj4u 0 138212 6310761 5782669 2026-08-08T20:05:36Z TMCbot 164594 . 6310761 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138213 6310762 5767043 2026-08-08T20:05:38Z TMCbot 164594 . 6310762 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138214 6310763 5782885 2026-08-08T20:05:39Z TMCbot 164594 . 6310763 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138215 6310764 5789236 2026-08-08T20:05:40Z TMCbot 164594 . 6310764 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138216 6310765 5767035 2026-08-08T20:05:42Z TMCbot 164594 . 6310765 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|zeru}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> lvozfrkrl2xiaj4d39xpkax5aauo5hg 0 138217 6310767 5782760 2026-08-08T20:05:44Z TMCbot 164594 . 6310767 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138218 6310768 5782763 2026-08-08T20:05:46Z TMCbot 164594 . 6310768 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138219 6310769 5773587 2026-08-08T20:05:47Z TMCbot 164594 . 6310769 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138220 6310771 5782810 2026-08-08T20:05:49Z TMCbot 164594 . 6310771 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138221 6310770 5782837 2026-08-08T20:05:48Z TMCbot 164594 . 6310770 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138222 6310776 5767078 2026-08-08T20:05:56Z TMCbot 164594 . 6310776 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138223 6310775 5789296 2026-08-08T20:05:54Z TMCbot 164594 . 6310775 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138224 6310773 5767105 2026-08-08T20:05:52Z TMCbot 164594 . 6310773 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138225 6310774 5767107 2026-08-08T20:05:53Z TMCbot 164594 . 6310774 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[arboleda]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> qt9vimsk1lm0ej8mfulrq1bwzl7qwvg 0 138226 6310622 5771727 2026-08-08T20:02:17Z TMCbot 164594 . 6310622 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[arboleda]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> qt9vimsk1lm0ej8mfulrq1bwzl7qwvg 0 138227 6310779 5767265 2026-08-08T20:06:00Z TMCbot 164594 . 6310779 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138228 6310778 5766955 2026-08-08T20:05:58Z TMCbot 164594 . 6310778 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138229 6310786 5789374 2026-08-08T20:06:09Z TMCbot 164594 . 6310786 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138230 6310787 5773601 2026-08-08T20:06:11Z TMCbot 164594 . 6310787 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138231 6310788 5773621 2026-08-08T20:06:12Z TMCbot 164594 . 6310788 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138232 6310790 5773424 2026-08-08T20:06:15Z TMCbot 164594 . 6310790 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138233 6310792 5773390 2026-08-08T20:06:18Z TMCbot 164594 . 6310792 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138234 6310793 5773402 2026-08-08T20:06:19Z TMCbot 164594 . 6310793 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138235 6310791 5767008 2026-08-08T20:06:17Z TMCbot 164594 . 6310791 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138236 6310794 5768678 2026-08-08T20:06:21Z TMCbot 164594 . 6310794 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138237 6310795 5767007 2026-08-08T20:06:22Z TMCbot 164594 . 6310795 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138238 6310796 5766967 2026-08-08T20:06:24Z TMCbot 164594 . 6310796 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138239 6310797 5789205 2026-08-08T20:06:25Z TMCbot 164594 . 6310797 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subiría}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> fyxr9ap9bizgu2nuxk8cgqzdon4do5n 0 138240 6310798 5782802 2026-08-08T20:06:27Z TMCbot 164594 . 6310798 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138241 6310801 5789162 2026-08-08T20:06:30Z TMCbot 164594 . 6310801 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138242 6310799 5789161 2026-08-08T20:06:28Z TMCbot 164594 . 6310799 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138243 6310800 5766952 2026-08-08T20:06:29Z TMCbot 164594 . 6310800 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138244 6310802 5789189 2026-08-08T20:06:32Z TMCbot 164594 . 6310802 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138245 6310803 5766974 2026-08-08T20:06:33Z TMCbot 164594 . 6310803 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''el [[puente]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> kx8d9aywtyobueq9fphuht2avfpadnz 0 138246 6310804 5766970 2026-08-08T20:06:34Z TMCbot 164594 . 6310804 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138247 6310806 5766968 2026-08-08T20:06:37Z TMCbot 164594 . 6310806 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138248 6310807 5766959 2026-08-08T20:06:38Z TMCbot 164594 . 6310807 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138249 6310808 5773377 2026-08-08T20:06:40Z TMCbot 164594 . 6310808 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138250 6310805 5781615 2026-08-08T20:06:36Z TMCbot 164594 . 6310805 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138251 6310810 5783001 2026-08-08T20:06:43Z TMCbot 164594 . 6310810 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138252 6310822 5782847 2026-08-08T20:06:57Z TMCbot 164594 . 6310822 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138253 6310811 5782975 2026-08-08T20:06:44Z TMCbot 164594 . 6310811 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138254 6310812 5773500 2026-08-08T20:06:45Z TMCbot 164594 . 6310812 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138255 6310813 5782635 2026-08-08T20:06:46Z TMCbot 164594 . 6310813 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138256 6310825 5773558 2026-08-08T20:07:02Z TMCbot 164594 . 6310825 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138257 6310816 5766963 2026-08-08T20:06:50Z TMCbot 164594 . 6310816 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138258 6310817 5789325 2026-08-08T20:06:51Z TMCbot 164594 . 6310817 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138259 6310818 5773470 2026-08-08T20:06:52Z TMCbot 164594 . 6310818 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138260 6310824 5789183 2026-08-08T20:07:00Z TMCbot 164594 . 6310824 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138261 6310819 5767068 2026-08-08T20:06:53Z TMCbot 164594 . 6310819 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138262 6310820 5767212 2026-08-08T20:06:55Z TMCbot 164594 . 6310820 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[mimbre]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 0a3dk0i7r3url4nut909duhmhp1skib 0 138263 6310821 5767211 2026-08-08T20:06:56Z TMCbot 164594 . 6310821 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138264 6310826 5782632 2026-08-08T20:07:03Z TMCbot 164594 . 6310826 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138265 6310828 5782621 2026-08-08T20:07:06Z TMCbot 164594 . 6310828 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|surco}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ifr87bvt1betisrrvxeujr1gmz7oa3t 0 138266 6310809 5781163 2026-08-08T20:06:41Z TMCbot 164594 . 6310809 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138267 6310827 5767025 2026-08-08T20:07:04Z TMCbot 164594 . 6310827 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138268 6310829 5782902 2026-08-08T20:07:07Z TMCbot 164594 . 6310829 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''el [[blanco]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> bzg4toj5wcgf8i1zy4mlqld5lce9vrx 0 138269 6310830 5773668 2026-08-08T20:07:08Z TMCbot 164594 . 6310830 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138270 6310833 5768645 2026-08-08T20:07:12Z TMCbot 164594 . 6310833 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138271 6310834 5773343 2026-08-08T20:07:14Z TMCbot 164594 . 6310834 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|zuza}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''la [[arboleda]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ly4pk21q2hizoqziro9jv3pze1eedyl 0 138272 6310835 5767024 2026-08-08T20:07:15Z TMCbot 164594 . 6310835 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138273 6310836 5767252 2026-08-08T20:07:16Z TMCbot 164594 . 6310836 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 138275 6310831 5767221 2026-08-08T20:07:10Z TMCbot 164594 . 6310831 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> r8g195mwgrgvnmpdcmukr7lc7hu8bfn 0 140673 6310296 5772978 2026-08-08T19:36:52Z TMCbot 164594 . 6310296 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}} o andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_patronymes_basques#cite_note-1 Liste des patronymes basques selon l'Académie de la langue basque] == Referencias y notas == <references /> 2frrh5x7oh6t8vi3p7rs2gsm5degyl7 0 148397 6310281 6066340 2026-08-08T19:36:32Z TMCbot 164594 . 6310281 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|bayo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}} o andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}.<ref>{{Juan de Garay}}</ref> == Referencias y notas == <references /> fc14trdkysne6kx0f657j69h9ghxd5h 0 148512 6310291 6066345 2026-08-08T19:36:45Z TMCbot 164594 . 6310291 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|bermejo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}} o andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}.<ref>{{Juan de Garay}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ol52do1vk3lxpjyikxl4odyackjecdv 0 148516 6310292 6066346 2026-08-08T19:36:46Z TMCbot 164594 . 6310292 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}} o andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}.<ref>{{Juan de Garay}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 5aswem52oyhs142ccntzbwf2uxojugm 0 148526 6310293 6061991 2026-08-08T19:36:48Z TMCbot 164594 . 6310293 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}} o andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}.<ref>{{Juan de Garay}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 5aswem52oyhs142ccntzbwf2uxojugm 0 148733 6310304 6066356 2026-08-08T19:37:02Z TMCbot 164594 . 6310304 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|bueno}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}} o andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}.<ref>{{Juan de Garay}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 0qdp7b79ehd3esn9hmr2x74tl7bgf1l 0 151773 6310413 6066533 2026-08-08T19:39:29Z TMCbot 164594 . 6310413 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|puerto}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}.<ref>{{Juan de Garay}}</ref> === Información adicional === * Apellido vasco de etimología castellana. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> 3nsovxiapa7q3tv5hpzepnlo10pqjq7 0 152943 6310245 5668891 2026-08-08T19:35:40Z TMCbot 164594 . 6310245 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|abril}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === De origen andaluz.<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. ;2: {{antropónimo femenino}}. == {{lengua|cbk}} == {{pron-graf|leng=cbk}} === Etimología === {{etimología|leng=cbk|es|abril}}. === {{sustantivo|cbk}} === ;1: {{plm|abril}}. == Referencias y notas == <references /> l2r8izlxq0od7s0d81oyzwbzy8txjh0 0 152951 6310253 5783507 2026-08-08T19:35:52Z TMCbot 164594 . 6310253 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} <!-- http://www.heraldica.es/ --> == Referencias y notas == <references /> hady89t9anpwggihefzi8c35uosoupr 0 152985 6310306 5787184 2026-08-08T19:37:05Z TMCbot 164594 . 6310306 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} <!-- http://www.heraldica.es/ --> == Referencias y notas == <references /> h8l6gm2ir4dir34p2nhapp3wrb2r1r5 0 152991 6310279 6025014 2026-08-08T19:36:30Z TMCbot 164594 . 6310279 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g1=Barrosso}} === Etimología === {{etimología2|de origen [[mozárabe]], de [[Toledo]], de antes de la reconquista de la ciudad en 1085. Existe también un apellido Barroso de origen gallego, con solar en [[Ginzo de Limia]], según Fernando González-Doria}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} <!-- http://www.heraldica.es/ --> == Referencias y notas == <references /> c3iimbw46ss657z2lyol6ycl8su8om5 0 153008 6310295 5787173 2026-08-08T19:36:50Z TMCbot 164594 . 6310295 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. <!-- http://www.heraldica.es/ --> == Referencias y notas == <references /> t54j55wo9xrk8flt9kigio38ovsdte4 0 153013 6310297 5787177 2026-08-08T19:36:53Z TMCbot 164594 . 6310297 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. <!-- http://www.heraldica.es/ --> == Referencias y notas == <references /> t54j55wo9xrk8flt9kigio38ovsdte4 0 153024 6310307 5773514 2026-08-08T19:37:07Z TMCbot 164594 . 6310307 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cabello}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} <!-- http://www.heraldica.es/ --> == Referencias y notas == <references /> 2cfmg8ll2po83u00udxq2ztyj35hr8m 0 153027 6310309 5785301 2026-08-08T19:37:09Z TMCbot 164594 . 6310309 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cabrero}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} <!-- http://www.heraldica.es/ --> == Referencias y notas == <references /> fwasyzpr6ogpxiby4h4od4js9tbffyj 0 153048 6310343 6028479 2026-08-08T19:37:54Z TMCbot 164594 . 6310343 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cárdenas|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} <!-- http://www.heraldica.es/ --> == Referencias y notas == <references /> iq15565fa2z7b7d3fokubzq7plnubmq 0 153053 6310322 5777064 2026-08-08T19:37:25Z TMCbot 164594 . 6310322 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|carrion}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} <!-- http://www.heraldica.es/ --> == Referencias y notas == <references /> l3ni1eom5use00kitfldz7a0n2jiepu 0 153071 6310329 5778781 2026-08-08T19:37:35Z TMCbot 164594 . 6310329 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. <!-- http://www.heraldica.es/ --> == Referencias y notas == <references /> m42237lo7ot621kf2dxlzh6jtc4qi86 0 153089 6310332 6023468 2026-08-08T19:37:39Z TMCbot 164594 . 6310332 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|chaves|chavés}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h2=Chávez|hnota2=seseante|h1=chaves}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}.<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === * {{Wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> sank3tjdp3ila6v316cbcq3oc3r65pp 0 153103 6310346 6026851 2026-08-08T19:37:59Z TMCbot 164594 . 6310346 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|español}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Es-us-espanol.ogg|h1=español}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}.<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo|es|propio}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{Wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> ovhx7y7txvuedim7kqwb1nwrxnclrr5 0 153108 6310347 6028712 2026-08-08T19:38:00Z TMCbot 164594 . 6310347 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|fajardo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=fajardo}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}.<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo|es|propio}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> 8ogj84ycf5qafo3clhjxzn8mofxu4m2 0 153131 6310354 6025370 2026-08-08T19:38:09Z TMCbot 164594 . 6310354 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|galán}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=galán}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}.<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{Wikipedia|Galán (apellido)}} == Referencias y notas == <references /> qhh0tgo70ngg5hit87mw40cfs5h9l1t 0 153150 6310359 5782582 2026-08-08T19:38:15Z TMCbot 164594 . 6310359 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|grande}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. <!-- http://www.heraldica.es/ --> == Referencias y notas == <references /> 61zjbhtip12a7mt9pc1cfwo6atkw9pf 0 153179 6310372 5782601 2026-08-08T19:38:32Z TMCbot 164594 . 6310372 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}} de origen andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. ;2: Pueblo de la provincia de [[Córdoba]], en [[España]]. === Véase también === <!-- http://www.heraldica.es/ --> {{w}} == Referencias y notas == <references /> c6kzgg4g6eebm2wk5ek1ytst5tr101e 0 153211 6310389 5939059 2026-08-08T19:38:55Z TMCbot 164594 . 6310389 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|mayo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{apellido}}. ==== Véase también ==== {{w}} * [https://web.archive.org/web/20121028024050/http://www.heraldica.es/ Heráldica ] === Etimología 2 === {{etimología2|de origen mapuche}} ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{apellido}}.<ref>{{PainemalMorales2011}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 5uc9r2ldbo9w0blffw34lu6pdl7pmh5 0 153214 6310391 5773163 2026-08-08T19:39:02Z TMCbot 164594 . 6310391 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. <!-- http://www.heraldica.es/ --> == Referencias y notas == <references /> ags2fxvobvc76uvfalxc3ihsephinen 0 153250 6310414 5779537 2026-08-08T19:39:30Z TMCbot 164594 . 6310414 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. <!-- http://www.heraldica.es/ --> == Referencias y notas == <references /> ags2fxvobvc76uvfalxc3ihsephinen 0 153370 6310431 5771386 2026-08-08T19:39:53Z TMCbot 164594 . 6310431 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|valenciano}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} <!-- http://www.heraldica.es/ --> == Referencias y notas == <references /> 8nioixsjkcjdgdcoirbo1zj6nu3vk3y 0 155715 6310248 5782899 2026-08-08T19:35:45Z TMCbot 164594 . 6310248 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|aceitón}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=Aceituno|v2=Ceibtun|vnota2=en Tetuán|v3=Ceitun|vnota3=en Tetuán|v4=Zeitun|vnota4=en Tetuán|v5=Zeitoun|vnota5=francés|v6=Aceytuno}} === Etimología === {{etimología2|De origen [[morisco]]}}. Del nombre árabe {{l+|ar|az-zeitun|glosa=olivo|glosa-alt=el olivo}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> nwwu6dm7ka6sz91vd767f3ixqsqdnea 0 155736 6310061 6248837 2026-08-08T18:07:54Z TMCbot 164594 . 6310061 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cuitá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=cueita|v2=acoita|v3=coita}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|cuitar|a}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|trabajo}}, [[aflicción]], situación que causa [[preocupación]] o [[angustia]].<ref name="dle" /> ;2: {{plm|ansia}}, [[anhelo]].<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 791</ref> {{uso|desusado}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|cuitar|cuita|acuitar|acuitamiento|cuitadamente|cuitadez|cuitado|cuitamiento|cuitoso|descuitado|encuitarse}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ca|a1=1|t1=aflicció}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|excremento}} de las [[ave]]s.<ref name="dle" /> {{ámbito|Costa Rica|Honduras|Nicaragua}}. {{hiperónimo|estiércol}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|cuitear}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ca|a1=1|t1=aflicció}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|cuitar|m=indicativo|p=3s|t=presente}}. ;2: {{forma verbo|cuitar|2s|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> auirut2o0perh3qzcs1ge35w2s0w652 0 155758 6310004 6020550 2026-08-08T16:43:48Z Tmagc 158167 /* Información adicional */ 6310004 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|in|culto}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Que no tiene [[cultivo]] ni [[labor]]. {{impropia|Se dice usualmente de un terreno.}}<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|baldío|erial|eriazo|incultivado|ruderal}}. {{antónimo|culto|nota=infrecuente}}. ;2: Que no demuestra alta [[cultura]] o [[conocimiento]] profundo. {{sinónimo|ignorante}}. {{antónimo|culto|cultoso|cultivado|educado|ilustrado|sabio}}. ;3: Que no demuestra buena [[educación]] (cortesía, respeto por las normas de convivencia). {{sinónimo|maleducado|rústico}}. {{antónimo|cortés|educado}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6ut6jzevv5qbkabjgfye74wl7mgh99u 0 156389 6310321 5781369 2026-08-08T19:37:23Z TMCbot 164594 . 6310321 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|carrizo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 6mvcuq0yzlpxomfdakbpno9qbkwoo11 0 156501 6310247 5773475 2026-08-08T19:35:43Z TMCbot 164594 . 6310247 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|aceituno}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=Aceitón|v2=Ceibtun|vnota2=en Tetuán|v3=Ceitun|vnota3=en Tetuán|v4=Zeitun|vnota4=en Tetuán|v5=Zeitoun|vnota5=francés|v6=Aceytuno}} === Etimología === {{etimología2|De origen [[morisco]]}}. Del nombre árabe {{l+|ar|az-zeitun|glosa=olivo|glosa-alt=el olivo}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> aei975w5oufrk97857l84dccim78e8c 0 156510 6310345 5776088 2026-08-08T19:37:57Z TMCbot 164594 . 6310345 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|escalante}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> n3u7u14uu4cleyzqhztcs4v0xk0f2qe 0 156575 6310327 5082628 2026-08-08T19:37:32Z TMCbot 164594 . 6310327 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|centeno}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> qtfpyvg1rhqnhk1fis6y2dt7nnpfuhy 0 156650 6310336 5792184 2026-08-08T19:37:44Z TMCbot 164594 . 6310336 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|conejero}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> g9welldlo9cqd3artktymu3nkpdtxf1 0 157528 6310015 6290860 2026-08-08T18:06:33Z TMCbot 164594 . 6310015 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|-́eo|eo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g1=-́eo}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|-ear|o|num2=1|tr2=para derivados de verbos}}. ==== {{sufijo|es|sort=eo}} ==== {{es.sust|s}} ;1: {{impropia|Forma [[sustantivo]]s a partir de [[verbo]]s terminados en}} "[[-ear]]"'', indicando'' "[[acción]] o [[efecto]] de" ''lo significado por el verbo del cual se derivan''. {{ejemplo|[[bracear]] → [[braceo|braceo]] • [[sesear]] → [[seseo|seseo]].}} ==== Información adicional ==== {{derivad|abaniqueo|bandeo|barqueo|bazuqueo|besuqueo|blanqueo|bloqueo|boleo|braceo|cabeceo|campaneo|careo|ceceo|cellisqueo|chacoteo|chamboneo|conventilleo|cuncundeo|deletreo|devaneo|escopeteo|fisgoneo|flojeo|fondeo|lavoteo|mareo|monitoreo|moqueo|paladeo|papeleo|parpadeo|parrandeo|paseo|pateo|pulpeo|repiqueteo|revoloteo|salteo|seseo|taloneo|tartamudeo|tecleo|tijereteo|traqueteo|vaneo|voleo|volteo|zapateo|zarandeo|zigzagueo}} ==== Véase también ==== * [[:Categoría:ES:Palabras con el sufijo -eo|Palabras con el sufijo -eo]] en Wikcionario. * {{Wikipedia|Gram%C3%A1tica_del_espa%C3%B1ol#Sufijos|'''Sufijos del español'''}} ==== Traducciones ==== {{nota traducción afijo|su}} {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|aeus}}, {{l+|la|-eius}}, {{l+|la|-eus}} (generalmente relacionado a palabras no latinas, especialmente del tipo geográfico o mitológico).<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{sufijo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{impropia|Forma adjetivos [[culto]]s, en su mayor parte heredados del latín, con el significado de}} "[[relación]] con" ''lo indicado por la raíz o base''. {{ejemplo|[[cibeleo]], [[gencianeo]], [[giganteo]], [[sabeo]], [[pegaseo]].}} ==== Traducciones ==== {{nota traducción afijo|su}} {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|la|-eus|alt=-ĕus}}. ==== {{sufijo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{grafía|-́eo}} ''(adjetivos de origen latino indicando relación con su base sustantiva)''. {{ejemplo|[[aéreo|aéreo → aéreo]].}} {{relacionado|-áceo|-áneo|-íneo}}. ==== Información adicional ==== * Siempre hace que la sílaba que lo precede sea [[tónico|tónica]], creando palabras [[esdrújulo|esdrújulas]], lo cual se indica con la grafía ''[[-́eo]]''. ==== Traducciones ==== {{trad-véase||-́eo}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*-e/o-}}, y este {{etim|leng=la|ine-pro|*-e/o-}}.<ref>{{Mallory|64}}</ref> ==== {{sufijo|la|verbal}} ==== ;1: {{impropia|Segunda conjugación regular. Forma [[verbo]]s de diversos origenes}}.<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> ==== Conjugación ==== {{la.v|2+|-eō}} ==== Véase también ==== *[[:Categoría:LA:Palabras con el sufijo -eo|Categoría:LA:Palabras con el sufijo -eō]] en Wikcionario. == Referencias y notas == <references /> eemcd17wpon5zjq4ku0ikhckhsjbexa 0 157743 6310865 6289162 2026-08-09T00:22:50Z Tmagc 158167 6310865 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|pro|froncir}}, {{etim|frk|*hrunkjan}}, {{l+|gem-pro|*hrinkwaną}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|arrugar}} la [[frente]] y las [[ceja]]s en señal de [[desabrimiento]] o de ira.<ref name="dlc1914">{{DLC1914|491}}</ref> ;2: {{plm|recoger}} la orilla del paño u otras telas, haciendo en ellas unas [[arruga]]s pequeñas.<ref name="dlc1914" /> ;3: {{plm|estrechar}} y recoger una cosa, reduciéndola a menor extensión.<ref name="dlc1914" /> ;4: {{plm|tergiversar}} u [[obscurecer]] la [[verdad]].<ref name="dlc1914" /> === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[fruncirse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|a1=1|t1=arrufar}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6pl26286g0j2tf55f934menqm5zt13x 6310866 6310865 2026-08-09T00:23:06Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6310866 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|pro|froncir}}, {{etim|frk|*hrunkjan}}, {{etim|gem-pro|*hrinkwaną}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|arrugar}} la [[frente]] y las [[ceja]]s en señal de [[desabrimiento]] o de ira.<ref name="dlc1914">{{DLC1914|491}}</ref> ;2: {{plm|recoger}} la orilla del paño u otras telas, haciendo en ellas unas [[arruga]]s pequeñas.<ref name="dlc1914" /> ;3: {{plm|estrechar}} y recoger una cosa, reduciéndola a menor extensión.<ref name="dlc1914" /> ;4: {{plm|tergiversar}} u [[obscurecer]] la [[verdad]].<ref name="dlc1914" /> === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[fruncirse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|a1=1|t1=arrufar}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> f20nugncqocfdl045iall7hw6hd8dkp 0 159178 6309940 6289360 2026-08-08T16:28:57Z TMCbot 164594 . 6309940 wikitext text/x-wiki {{definición}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=Meridiano|p1=meridano}} === Etimología === {{etimología|la|meridianus|alt=meridiānus}} ("[[relativo]]" al "[[mediodía]]") === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|geografía}}: Cada una de las líneas de la [[esfera]] [[terrestre]] que siguiendo la [[ruta]] más corta va de [[polo]] a polo. === Información adicional === {{derivad|meridional}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;2: Muy [[claro]] o [[visible]]. {{sinónimo|obvio}}. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|br|a1=1|g1=f|t1=hedredenn}} {{t|fr|a1=1|t1=méridien}} {{t|en|a1=1|t1=meridian}} {{t|it|a1=1-2|g1=m|t1=meridiano}} {{t|pl|a1=1|t1=południk}} {{trad-abajo}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it|la|meridianus|alt=meridiānus}} ("[[relativo]]" al "[[mediodía]]") === {{sustantivo|it|masculino}} === {{it.sust|m}} ;1 {{csem|leng=it|geografía}}: {{plm|meridiano}}{{-sub|1}}. === {{adjetivo|it}} === {{it.adj}} ;2: {{plm|meridiano}}{{-sub|2}}. === Información adicional === {{derivad|leng=it|meridionale}} === Véase también === {{w|leng=it}} == Referencias y notas == <references /> ggh6d5vfgfm5iooiva3usnjws601iyw 0 159495 6310244 5274779 2026-08-08T19:35:39Z TMCbot 164594 . 6310244 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|abencerraje}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> {{etimología2|Del árabe hispánico ''aban [as]sarráǧ'', hijo del [[guarnicionero]], nombre del [[antepasado]] de esta familia [[granadino|granadina]] de procedencia [[árabe]].}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. Nombre castellanizado con el que se conoce a un [[linaje]] [[nobiliario]] de origen [[norteafricano]] del reino de Granada gobernado por los Nazaríes, rivales de los [[zegrí|zegríes]]. Fueron muy importantes en la vida política de Granada en el siglo XV. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> 5qis0xxvcn0b5yxfrbvjc24574bjlv8 0 159496 6310246 5274780 2026-08-08T19:35:42Z TMCbot 164594 . 6310246 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|acebedo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> bp2790bzwgsn6awhavy806t9ceox6ar 0 159497 6310249 5274781 2026-08-08T19:35:46Z TMCbot 164594 . 6310249 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ehed19lb38se89oqzpvfxk2rk5y8jj7 0 159498 6310250 5274782 2026-08-08T19:35:48Z TMCbot 164594 . 6310250 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ehed19lb38se89oqzpvfxk2rk5y8jj7 0 159499 6310251 5350537 2026-08-08T19:35:50Z TMCbot 164594 . 6310251 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|2audio=LL-Q1321 (spa)-Millars-Adamuz.wav}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|poblaciones}}: {{plm|pueblo}} de la provincia de [[Córdoba]], [[España]]. ;2: {{apellido}} de origen andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> c0ffjxt6ursda0zfy44o8rav97jaw2x 0 159500 6310254 5082539 2026-08-08T19:35:54Z TMCbot 164594 . 6310254 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ehed19lb38se89oqzpvfxk2rk5y8jj7 0 159501 6310256 5082543 2026-08-08T19:35:58Z TMCbot 164594 . 6310256 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ehed19lb38se89oqzpvfxk2rk5y8jj7 0 159502 6310257 5082544 2026-08-08T19:35:59Z TMCbot 164594 . 6310257 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ehed19lb38se89oqzpvfxk2rk5y8jj7 0 159503 6310258 5082545 2026-08-08T19:36:01Z TMCbot 164594 . 6310258 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|algarrobo|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> i0nm5sjitcdlx1p947kl1hwlbxlfvjk 0 159504 6310259 5609528 2026-08-08T19:36:03Z TMCbot 164594 . 6310259 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|alguacil}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen ¿[[mozárabe]]?, ¿[[morisco]]?. De {{l+|ar|al-wazir|glosa=ministro|glosa-alt=el ministro}}. Como este nombre de oficio pasó también al castellano, es posible que muchas familias tengan este apellido como [[cristiano viejo]], quizá mozárabe, pero la frecuencia con que aparece entre moriscos hace pensar también en este origen}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> a9e9pqzs8wir34qev35b601lkmh6gyr 0 159505 6310260 6056329 2026-08-08T19:36:04Z TMCbot 164594 . 6310260 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> sizn3ys748wpo90venfnirspq79ettw 0 159506 6310261 5082548 2026-08-08T19:36:06Z TMCbot 164594 . 6310261 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ehed19lb38se89oqzpvfxk2rk5y8jj7 0 159508 6310264 5082551 2026-08-08T19:36:10Z TMCbot 164594 . 6310264 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ehed19lb38se89oqzpvfxk2rk5y8jj7 0 159509 6310265 5082553 2026-08-08T19:36:11Z TMCbot 164594 . 6310265 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === *[[Almodóvar del Río]], pueblo de la provincia de [[Córdoba]], [[España]]. {{w}} == Referencias y notas == <references /> 7e537wrs2yu7ujrq69wqa1dzvceapa4 0 159510 6310266 5082554 2026-08-08T19:36:12Z TMCbot 164594 . 6310266 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ehed19lb38se89oqzpvfxk2rk5y8jj7 0 159511 6310267 5883376 2026-08-08T19:36:13Z TMCbot 164594 . 6310267 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{apellido}}. === Etimología 2 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1 {{csem|regiones}}: Municipio de la ciudad de [[España]] ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> qt07j5wn71z73e8z2jymb0fqxj1p3v4 0 159512 6310273 5789172 2026-08-08T19:36:22Z TMCbot 164594 . 6310273 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|arráez}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=Arraez}} === Etimología 1 === {{etimología|eu}} o andaluz <ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>.<ref>[https://web.archive.org/web/20110306111446/https://identidadandaluza.wordpress.com/2011/02/26/arabismos-insospechados/]</ref> ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{apellido}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9n995goko4568obo57rteuf00ltjtfd 0 159593 6310275 5082567 2026-08-08T19:36:25Z TMCbot 164594 . 6310275 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ehed19lb38se89oqzpvfxk2rk5y8jj7 0 159594 6310299 5082595 2026-08-08T19:36:55Z TMCbot 164594 . 6310299 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ehed19lb38se89oqzpvfxk2rk5y8jj7 0 159595 6310276 5082568 2026-08-08T19:36:26Z TMCbot 164594 . 6310276 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|barrada}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> o9tofjz1ioyyz3ufcmuvuj61y10fg8y 0 159596 6310277 5082569 2026-08-08T19:36:28Z TMCbot 164594 . 6310277 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ehed19lb38se89oqzpvfxk2rk5y8jj7 0 159597 6310278 5082570 2026-08-08T19:36:29Z TMCbot 164594 . 6310278 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|barrero}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 5c5b5e67rb957f5snhdo8ncnhq64j73 0 159598 6310300 5082596 2026-08-08T19:36:57Z TMCbot 164594 . 6310300 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|borrero}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> k5c6334qsnlbn9i3ttvkdnafizc08di 0 159599 6310284 5082576 2026-08-08T19:36:37Z TMCbot 164594 . 6310284 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ehed19lb38se89oqzpvfxk2rk5y8jj7 0 159600 6310286 5767254 2026-08-08T19:36:39Z TMCbot 164594 . 6310286 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=Benjumeda|v2=Benumeya}} === Etimología === {{etimología2|de origen [[morisco]], {{etim|ar|Ibn Ummayya}} ({{l+|es|Omeya}}). Fernando de Válor, [[Abén Humeya]], descendiente de los Omeyas, caballero morisco y luego rey insurgente de [[al-Ándalus]] durante la [[w:Guerra de las Alpujarras|Guerra de las Alpujarras]], fue uno de los descendientes conocidos}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> s6e72i46z64rodd0q59xatyg0npqdjq 0 159601 6310287 5082580 2026-08-08T19:36:40Z TMCbot 164594 . 6310287 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ehed19lb38se89oqzpvfxk2rk5y8jj7 0 159602 6310288 6056375 2026-08-08T19:36:41Z TMCbot 164594 . 6310288 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> sizn3ys748wpo90venfnirspq79ettw 0 159603 6310289 5082582 2026-08-08T19:36:43Z TMCbot 164594 . 6310289 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|berenjena}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> cktn5wxtlfkxfaameoiprijuokde86k 0 159604 6310290 5082584 2026-08-08T19:36:44Z TMCbot 164594 . 6310290 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ehed19lb38se89oqzpvfxk2rk5y8jj7 0 159605 6310294 5082589 2026-08-08T19:36:49Z TMCbot 164594 . 6310294 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ehed19lb38se89oqzpvfxk2rk5y8jj7 0 159606 6310298 5082594 2026-08-08T19:36:54Z TMCbot 164594 . 6310298 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ehed19lb38se89oqzpvfxk2rk5y8jj7 0 159607 6310301 5082597 2026-08-08T19:36:58Z TMCbot 164594 . 6310301 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|bote}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 67qxo7cbw6nz7zz7xz4vq70p4ls6jt4 0 159608 6310303 5082599 2026-08-08T19:37:01Z TMCbot 164594 . 6310303 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ehed19lb38se89oqzpvfxk2rk5y8jj7 0 159756 6310310 5082606 2026-08-08T19:37:10Z TMCbot 164594 . 6310310 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ehed19lb38se89oqzpvfxk2rk5y8jj7 0 159757 6310311 5082608 2026-08-08T19:37:11Z TMCbot 164594 . 6310311 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ehed19lb38se89oqzpvfxk2rk5y8jj7 0 159758 6310312 6056034 2026-08-08T19:37:13Z TMCbot 164594 . 6310312 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|candela}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> 0fg4apbf23e1tdcn6396gdwn0pm7663 0 159759 6310313 5082612 2026-08-08T19:37:14Z TMCbot 164594 . 6310313 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|candil}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> i9r0j3ckj1vvyehajl9syn9cxg7jaqo 0 159760 6310314 5480622 2026-08-08T19:37:15Z TMCbot 164594 . 6310314 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=Alcarrazo}} === Etimología 1 === {{etimología2|de origen andaluz}}.<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{apellido}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ogtfu1b2csu2dfcpqpmsn1rfdp89n9x 0 159761 6310315 5082615 2026-08-08T19:37:16Z TMCbot 164594 . 6310315 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ehed19lb38se89oqzpvfxk2rk5y8jj7 0 159762 6310319 5082619 2026-08-08T19:37:21Z TMCbot 164594 . 6310319 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ehed19lb38se89oqzpvfxk2rk5y8jj7 0 159763 6310323 5974160 2026-08-08T19:37:26Z TMCbot 164594 . 6310323 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cascajo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 7artvo1zezy8eha7cd6rh6nzt06z613 0 159764 6310325 5974153 2026-08-08T19:37:29Z TMCbot 164594 . 6310325 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|castaño}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=castaño}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 96xg8sxpi9yg83659b0i2wadh02unxq 0 159765 6310326 5789153 2026-08-08T19:37:30Z TMCbot 164594 . 6310326 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cegrí}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=Zegrí|v2=Cecrí}} === Etimología === {{etimología2|de origen árabe, de la famosa familia de la nobleza granadina, oriunda de [[Córdoba]], rival de los [[Abencerraje]]s, luego [[morisco]]. Se trata, más que de un apellido, de un sobrenombre que significa {{l+|es|fronterizo}}. En [[Tetuán]], [[Cecrí]] entre las familias andalusíes. Fernando González-Doria confirma el origen andaluz, de [[Granada]]}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref><ref>{{Yapur2012}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === * [[cegrí]] == Referencias y notas == <references /> n310arf49mizf2wib3tm7pj03qfk5rs 0 159766 6310328 5082629 2026-08-08T19:37:33Z TMCbot 164594 . 6310328 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ehed19lb38se89oqzpvfxk2rk5y8jj7 0 159767 6310334 5082637 2026-08-08T19:37:42Z TMCbot 164594 . 6310334 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ehed19lb38se89oqzpvfxk2rk5y8jj7 0 159768 6310337 5082640 2026-08-08T19:37:45Z TMCbot 164594 . 6310337 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|conejo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 0j6httgvh3uyt8xmp11ciffjk0jecvu 0 159769 6310338 5082641 2026-08-08T19:37:47Z TMCbot 164594 . 6310338 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ehed19lb38se89oqzpvfxk2rk5y8jj7 0 159770 6310339 5082642 2026-08-08T19:37:48Z TMCbot 164594 . 6310339 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cordobés}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> p3e65tqk5idyatetx2487k69uc6m0ta 0 159771 6310341 5082644 2026-08-08T19:37:51Z TMCbot 164594 . 6310341 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|coto}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> odfymdfblpfnlnaro6if8aehtyee7sg 0 159772 6310344 5340692 2026-08-08T19:37:56Z TMCbot 164594 . 6310344 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|ciudades}}: Ciudad de la [[Comunidad Valenciana]]. ;2: {{apellido}} de origen andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> rbrqn25j5w35riv8g4csg52miedxzsf 0 159888 6310348 5082652 2026-08-08T19:38:01Z TMCbot 164594 . 6310348 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 8etiy14oox2yo495nlcpfbskjag2fdx 0 159889 6310350 5082654 2026-08-08T19:38:03Z TMCbot 164594 . 6310350 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ehed19lb38se89oqzpvfxk2rk5y8jj7 0 159890 6310357 5082661 2026-08-08T19:38:12Z TMCbot 164594 . 6310357 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|gomero}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> g7hv3lurtjkwgxebp1in0uf4q269qwp 0 159891 6310355 5082659 2026-08-08T19:38:10Z TMCbot 164594 . 6310355 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 8etiy14oox2yo495nlcpfbskjag2fdx 0 159892 6310356 5082660 2026-08-08T19:38:11Z TMCbot 164594 . 6310356 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === * [[Alcalá de los Gazules]] == Referencias y notas == <references /> g1c8d6ozfv71jgh0w61y0go7iiyemsz 0 159893 6310358 5082662 2026-08-08T19:38:14Z TMCbot 164594 . 6310358 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|granadino}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> o9g2bo5mhoig13l6539hqppyygx3va4 0 159894 6310362 5082666 2026-08-08T19:38:20Z TMCbot 164594 . 6310362 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|hornachos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 5lq6j17opzf9kp9qceu4lju7jtknuvv 0 159895 6310363 5974189 2026-08-08T19:38:21Z TMCbot 164594 . 6310363 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|jabalí}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> tq6qtakhh9rk0c2c1p8wwj94qb58nqk 0 159896 6310366 6056277 2026-08-08T19:38:25Z TMCbot 164594 . 6310366 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> sizn3ys748wpo90venfnirspq79ettw 0 159897 6310367 5082675 2026-08-08T19:38:26Z TMCbot 164594 . 6310367 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> ehed19lb38se89oqzpvfxk2rk5y8jj7 0 159898 6310368 5082676 2026-08-08T19:38:27Z TMCbot 164594 . 6310368 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 8etiy14oox2yo495nlcpfbskjag2fdx 0 159899 6310371 6070619 2026-08-08T19:38:31Z TMCbot 164594 . 6310371 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|lupo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}} === {{sustantivo propio|it}} === ;1: {{apellido|leng=it}}.<ref name="behindthename">{{behindthename}}</ref> ;2 {{csem|constelaciones|leng=it}}: {{plm|Lobo}}. === Véase también === {{w|leng=it}} == Referencias y notas == <references /> 7o5cw6pgysz34nr5ev11m9y0x0ijxvz 0 160210 6309943 6244070 2026-08-08T16:29:01Z TMCbot 164594 . 6309943 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|boliná}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Palstek Bowline.ogv|thumb|[2]]] [[Archivo:EdioWaterpaalsteek.jpg|thumb|[3]]] === Etimología 1 === {{etimología|en|bowline}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 : {{plm|ruido}} y [[alboroto]], especialmente el de [[riña]] entre dos personas o más.<ref name="dle" /> {{uso|coloquial}}. {{wikisauro|bullicio}} ;2 {{csem|náutica}}: {{plm|cabo}} con que se tensa hasta [[proa]] la [[relinga]] (soga que refuerza las orillas de las [[vela]]s).<ref name="dle" /> {{sinónimo|soga|maroma}}. ;3 {{csem|náutica}}: {{plm|sonda}} que se encuentra al extremo de una [[cuerda]].<ref name="dle" /> ;4 {{csem|náutica}}: {{plm|cordel}} que conforma el conjunto de cabos con que se cuelgan los [[coy]]es (piezas de lona que sirven de cama a bordo).<ref name="dle" /> ;5 {{csem|náutica}}: {{plm|castigo}} que se imponía a ciertos [[marinero]]s, atándolos a una [[argolla]].<ref name="dle" /> ;6 {{csem|náutica}}: En la [[brújula]], [[intervalo]] o [[rumbo]] que dista seis [[cuarta]]s de otro.<ref name="dle" /> ;7: Estado mental y físico que resulta de [[beber]] mucho [[alcohol]].<ref name="dam">{{Damer}}</ref> {{ámbito|El Salvador|Guatemala}}. {{uso|coloquial}}. {{sinónimo|borrachera|ebriedad}}. ;8 {{csem|plantas}}: Nombre común, en diferentes zonas, de las plantas ''[[w:Artemisia barrelieri|Artemisia barrelieri]]'', ''[[w:Echinospartum boissieri|Echinospartum boissieri]]'', ''[[w:Genista cinerea|Genista cinerea]]'' y ''[[w:Genista umbellata|Genista umbellata]]''. ==== Locuciones ==== * [[a bolina]]: sin control o sin respeto a la autoridad (Cuba).<ref name="dam" /> * [[echar de bolina]] alguien: 1. Gritar palabras de enojo. 2. Decir desconsideradamente cosas exageradas.<ref name="dle" /> * [[navegar de bolina]], [[ir de bolina]], [[bolinear]] o [[ceñir]]: Navegar contra la dirección del viento en el menor ángulo posible.<ref name="dle" /> * [[viento de bolina]]: el que viene por la parte delantera (de [[proa]]), forzando a bolinear todo lo posible.<ref name="dle" /> ==== Información adicional ==== {{derivad|contrabolina|bolinar|embolinar|bolineador|bolinero}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=2|t1=bouline}} {{t|en|a1=2|t1=bowline}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|bolinar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|bolinar|2s|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> l38ek55fdd7vg2e95luoz6t3z2nk5gy 0 160262 6309956 6032959 2026-08-08T16:29:20Z TMCbot 164594 . 6309956 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|rete-}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|retar|m=subjuntivo|p=1s|t=presente}}. ;2: {{forma verbo|retar|m=subjuntivo|p=3s|t=presente}}. ;3: {{forma verbo|retar|p=2su|t=imperativo}}. == {{lengua|ht}} == {{pron-graf|leng=ht}} === Etimología === {{etimología|leng=ht|fr|rester}} === {{verbo intransitivo|ht}} === ;1: {{plm|quedarse}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈriːtɪ}} === Etimología === {{etimología|leng=en|la|rete|red|alt=rēte}} === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c|retes|retia}} ;1 {{csem|leng=en|anatomía}}: {{plm|plexo}} ([[red]] de [[vaso]]s [[sanguíneo]]s o de [[nervio]]s). {{relacionado|leng=en|plexus}} === Información adicional === {{derivad|leng=en|retial|retiarius|retiform}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|fone=ˈreː.te}} === Etimología === {{etimología|leng=it|la|rete|red|alt=rēte}} === {{sustantivo|it|femenino}} === {{it.sust|f}} ;1: {{plm|red}} (como [[malla]], [[trampa]] de pesca y caza, [[ardid]]). ;2 {{csem|leng=it|deporte|fútbol}}: {{plm|portería}}, red. ;3 {{csem|leng=it|informática|telecomunicación}}: {{plm|internet}}, la red y, en general, [[sistema]] [[integrado]]. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=rēte}} === Etimología === {{etimología|leng=la}} ==== {{sustantivo neutro|la}} ==== ;1: {{plm|red}} (para atrapar animales). {{relacionado|leng=la|retiarius|reticulum|alt=rētiārius|alt2=rēticulum|nota=gladiador armado con red}} ;2: {{plm|trampa}}, [[emboscada]]. {{uso|leng=la|figurado}} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|sq|d1=rrjetë|niv=1}} {{d|ast|d1=rede|niv=1}} {{d|dlm|d1=rait|niv=1}} {{d|en|d1=rete|d2=retiform|niv=1}} {{d|es|d1=red|niv=1}} {{d|fr|d1=réseau|d2=rets|niv=1}} {{d|fur|d1=rêt|niv=1}} {{d|it|d1=rete|d2=rezza|niv=1}} {{d|oc|d1=ret|niv=1}} {{d|pt|d1=rede|niv=1}} {{d|ro|d1=rețea|niv=1}} {{d|rm|d1=rait|d2=reit|d3=reet|niv=1}} {{d|sc|d1=reta|d2=arretza|d3=rete|d4=retza|niv=1}} {{trad-abajo}} ==== Declinación ==== {{la.sust|rēte.3|abl_sg=rēte|abl_sg2=rētī}} == Referencias y notas == <references /> 0ex8iii1ft1t18511s1d2a65b3jfns9 0 160411 6309855 6091935 2026-08-08T14:19:25Z TMCbot 164594 . 6309855 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|alpes}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === {{es.sust|p}} [[Categoría:ES:Cordilleras]] [[Categoría:ES:Topónimos]] ;1: Cadena [[montañoso|montañosa]] que se encuentra entre el sureste de [[Francia]], el norte de [[Italia]], el sur de [[Suiza]] y el oeste de [[Austria]]. === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «Alpes»}} * [[Alpes franceses]] * [[Alpes italianos]] * [[Alpes suizos]] * [[Alpes austriacos]] {{trad-abajo}} === Información adicional === {{derivad|alpino}} === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Alpen}} {{t|ast|t1=Alpes}} {{t|cs|t1=Alpy}} {{t|fi|t1=Alpit}} {{t|fr|t1=Alpes}} {{t|en|t1=Alps}} {{t|it|t1=Alpi}} {{trad-abajo}} == {{lengua|enm}} == {{pron-graf|leng=enm}} === Etimología === {{etimología|leng=enm|frm|Alpes}}. === {{sustantivo propio|enm}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> g8bv4m0de3j7zwijmz79jbezaevrvma 0 160587 6310373 5965616 2026-08-08T19:38:34Z TMCbot 164594 . 6310373 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 8etiy14oox2yo495nlcpfbskjag2fdx 0 160588 6310374 5082682 2026-08-08T19:38:35Z TMCbot 164594 . 6310374 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|madera}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 3delha2gngzy6l4qdyboq0bdxew24q4 0 160589 6310376 5082685 2026-08-08T19:38:36Z TMCbot 164594 . 6310376 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malagueño}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> gvo1qvayflidvagc367m8h3iyitp4m5 0 160590 6310378 5082689 2026-08-08T19:38:39Z TMCbot 164594 . 6310378 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|mancera}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> lu2i45ej7lxemnkbflvl1co3mfh0qwt 0 160591 6310379 5082690 2026-08-08T19:38:40Z TMCbot 164594 . 6310379 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 8etiy14oox2yo495nlcpfbskjag2fdx 0 160592 6310380 5340694 2026-08-08T19:38:41Z TMCbot 164594 . 6310380 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|poblaciones}}: {{plm|pueblo}} de la provincia de [[Granada]], [[España]]. ;2: {{apellido}} de origen andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> 2lspz2wlmgbhaifi3g7zlk0udwtxf0d 0 160593 6310381 5347810 2026-08-08T19:38:42Z TMCbot 164594 . 6310381 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|ciudades|p=España}}: {{plm|ciudad}} de la provincia de [[Málaga]], en [[España]]. ;2: {{apellido}} de origen andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> bt6ofw6huuexe8xk1jjzmjg3959k3y8 0 160594 6310383 5082699 2026-08-08T19:38:45Z TMCbot 164594 . 6310383 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 8etiy14oox2yo495nlcpfbskjag2fdx 0 160595 6310384 5082702 2026-08-08T19:38:46Z TMCbot 164594 . 6310384 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|marrón}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> c5w0pcjxnp848pgnvfpkj98frehrluo 0 160598 6310386 5082704 2026-08-08T19:38:50Z TMCbot 164594 . 6310386 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|marzo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 7jsc2xv5enaw7stuxfk82nj9z7y2ey0 0 160599 6310388 5082706 2026-08-08T19:38:53Z TMCbot 164594 . 6310388 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 8etiy14oox2yo495nlcpfbskjag2fdx 0 160601 6310392 5474569 2026-08-08T19:39:03Z TMCbot 164594 . 6310392 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|mendosa}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=Mendoza}} === Etimología 1 === {{etimología2|de origen andaluz}}.<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{apellido}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8630g2kzbd7uy8mty0kf01q05mgsl9s 0 160602 6310393 5082711 2026-08-08T19:39:04Z TMCbot 164594 . 6310393 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 8etiy14oox2yo495nlcpfbskjag2fdx 0 160603 6310395 5480702 2026-08-08T19:39:07Z TMCbot 164594 . 6310395 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=Morón}} === Etimología 1 === {{etimología2|de origen andaluz}}.<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{apellido}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pigptwdbaowxova1o98c0m5fizbffnu 0 160604 6310397 5082718 2026-08-08T19:39:09Z TMCbot 164594 . 6310397 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 8etiy14oox2yo495nlcpfbskjag2fdx 0 160605 6310398 5082719 2026-08-08T19:39:10Z TMCbot 164594 . 6310398 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 8etiy14oox2yo495nlcpfbskjag2fdx 0 160606 6310400 5956428 2026-08-08T19:39:11Z TMCbot 164594 . 6310400 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|monte|mayor}}. === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|poblaciones}}: {{plm|pueblo}} de la provincia de [[Córdoba]], [[España]]. ;2: {{apellido}} de origen andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> s4i1cecp92hsz01k2k4eui262jthr9w 0 160607 6310402 5333765 2026-08-08T19:39:14Z TMCbot 164594 . 6310402 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|poblaciones}}: {{plm|pueblo}} de la provincia de [[Córdoba]], [[España]]. ;2: {{apellido}} de origen andaluz<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> 828ynqhshn6u06vz5qxv3v6f3yq29yn 0 160609 6310404 5082725 2026-08-08T19:39:16Z TMCbot 164594 . 6310404 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 8etiy14oox2yo495nlcpfbskjag2fdx 0 161120 6309854 5936098 2026-08-08T14:19:24Z TMCbot 164594 . 6309854 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|1audio1=la-cls-digitus.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|incierta}}. Es tentador hacer la conexión con {{l+|la|dico|dīcō, -ere|glosa=decir}}. Por este motivo, muchos literatos explican la ''g'' de ''digitus'' como una asimilación de la ''d'' precedente, o disimilación de la ''t'' que le sigue. Pero en esta lengua no se conoce otro caso de asimilación o disimilación de este tipo.<ref>{{referencia|editorial=Brill|isbn=9789004167971|a=Michiel de Vaan|t=Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages|l=Leiden|f=2008|c=libro}}</ref> [[Archivo:Palce.jpg|thumb]] ==== {{sustantivo masculino|la}} ==== ;1 {{csem|leng=la|anatomía}}: {{plm|dedo}} (de la [[mano]] o del [[pie]]). {{sinónimo|leng=la|digitulus}} {{hipónimos|pollex|index|medius|anularius|minimus}} ;2: {{plm|dedo}} ([[medida]] de [[longitud]]). ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con ''digitus''}} * [[liceri digito]]/[[tollere digitum]] [1] - pujar el precio en una subasta pública levantando el dedo * [[tuos digitus novi]] [1] - conozco tu habilidad en calcular con los dedos {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|digitabulum|digitulus}} ==== Véase también ==== {{w|leng=la}} ==== Declinación ==== {{la.sust|digitus.2.genplum}} == Referencias y notas == <references /> 0hec3clxq2warwuu3evbetsgcxrml8m 0 161389 6310410 5084237 2026-08-08T19:39:24Z TMCbot 164594 . 6310410 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|noche}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> k8l4673jzcbo4s7wu3vqy9icz3k0v63 0 161390 6310421 5655150 2026-08-08T19:39:40Z TMCbot 164594 . 6310421 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|rocas}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}.<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> p6d4aunojc847slm2nsofywb14r0vnf 0 161391 6310426 5084310 2026-08-08T19:39:47Z TMCbot 164594 . 6310426 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sendero}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> g50wye7qj949wyire0cxtl54wxier8k 0 161392 6310428 5084318 2026-08-08T19:39:49Z TMCbot 164594 . 6310428 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sordo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen andaluz}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref>. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 83iql6cig1b4bth1gsvozejudktl8ah 0 161481 6309849 5895699 2026-08-08T14:19:15Z TMCbot 164594 . 6309849 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=paranomasia}} === Etimología 1 === {{etimología|grc|παρονομασία|tr=paronomasía}} ("[[juego de palabras]] con [[sonido]] [[similar]]"), habiendo pasado al latín como {{l+|la|paronomasia|paronomasĭa}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|lingüística}}: Tipo de [[similitud]] entre el [[sonido]] de un conjunto de [[palabra]]s o [[vocablo]]s, que solamente se diferencian por la [[vocal]] que tiene el [[acento prosódico]]. {{ejemplo|hay ''paronomasia'' entre "c'''a'''so", "qu'''e'''so", "qu'''i'''so", "c'''o'''so" y "c'''u'''so.}} ;2: En general, similitud o [[semejanza]] en la forma entre dos o más palabras. {{sinónimo|paronimia}} {{ejemplo|hay ''paronomasia'' entre "hombre", "hombro" y "hambre", como también entre "Marte", "martes" y "mártir".}} ;3: Grupo de palabras o vocablos que tienen estos tipos de similitud{{-sub|1, 2}}. ;4 {{csem|poesía|literatura|retórica}}: {{plm|figura}} o [[juego de palabras]] que [[consistir|consiste]] en combinar dentro de una [[frase]] o un [[párrafo]] vocablos con sonido [[similar]] pero significado diferente. {{sinónimo|adnominación|agnominación|annominación|paromoion|prosonomasia}} {{relacionado|aliteración|figura de dicción|homeoptoton|metaplasmo|parequesis}} {{ejemplo|El poeta [[w:Octavio Paz|Octavio Paz]] crea numerosas ''paronomasias'' en su libro ''Libertad bajo palabra'' (1949), por ejemplo: "El erizo se irisa, se eriza, se riza de risa".|a=Joseph Pivato|c=libro|editorial=Guernica Editions|f=2003|isbn=9781550711776|p=4|t=F.G. Paci}} ==== Información adicional ==== {{derivad|paronomástico}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=4|t1=Paronomasie}} {{t|ca|a1=4|t1=paronomàsia}} {{t|en|a1=4|t1=paronomasia}} {{t|pt|a1=4|t1=paronomásia}} {{trad-abajo}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|grc|παρονομασία|tr=paronomasía}} ("[[juego de palabras]] con [[sonido]] [[similar]]"). ==== {{sustantivo femenino|la}} ==== ;1: {{plm|paronomasia}} (juego con palabras con sonido similar). {{sinónimo|leng=la|agnominatio|alt=agnōminātiō}} ==== Declinación ==== {{la.sust|paronomasia.1}} == Referencias y notas == <references /> 1tifwbz8kwsjwb23031y44dyxs6gp5p 0 161587 6310050 5895717 2026-08-08T18:07:38Z TMCbot 164594 . 6310050 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|sanguis}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|religión}}: La sangre de Cristo bajo los accidentes del vino.<ref>{{DLE1925}}</ref> ==== Información adicional ==== {{cognados|sangre}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|1audio1=la-cls-sanguis.ogg|v1=sanguen|vnota1=arcaica}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*sangʷen-}}/{{l+|itc-pro|*sanguen-}}, y este {{etim|leng=la|ine-pro|*h₁ésh₂r̥}}. Compárese el griego antiguo {{l+|grc|ἔαρ|tr=ear}}, el hitita {{l+|hit|𒌍𒄩𒅈|tr=ešḫar-}} y el sánscrito {{l+|sa|असृज्|tr=ásṛk-}}.<ref>{{referencia|editorial=Brill|isbn=9789004167971|a=Michiel de Vaan|t=Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages|l=Leiden|f=2008|c=libro}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|la}} ==== ;1 {{csem|leng=la|anatomía}}: {{plm|sangre}}. ;2: {{plm|vigor}}, [[fuerza]], [[vida]]. ;3: {{plm|origen}}, [[parentesco]], [[descendencia]], [[raza]]. ;4: {{plm|descendiente}}, [[vástago]]. {{uso|leng=la|poético}} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|descendientes}} {{t|de|d1=sanguinisch}} {{l|la|sanguineus}}) {{t|rup|d1=sãndze}} {{t|an|d1=sangre}} {{t|ca|d1=sang}} {{t|gcf|d1=san}} {{t|ht|d1=san}} {{t|co|d1=sangui|d2=sangue}} {{t|es|d1=sangre}} {{t|eo|d1=sango}} {{t|fr|d1=sang}} {{t|fro|d1=sanc}} {{t|fur|d1=sanc}} {{t|roa-opt|d1=sangue|d2=sangre}} {{t|gl|d1=sangue}} {{t|io|d1=sango}} {{t|ia|d1=sanguine}} {{t|ruo|d1=sănze}} {{t|it|d1=sangue}} {{t|lmo|d1=sangu}} {{t|nap|d1=sànghe}} {{t|oc|d1=sang}} {{t|pap|d1=sanger|d2=sangro}} {{t|pt|d1=sangue}} {{t|rm|d1=sang}} {{t|ro|d1=sânge}} {{t|sc|d1=sàmbani}} {{t|scn|d1=sangu|d2=sancu}} {{t|wa|d1=sonk}} {{t|vec|d1=sangue}} {{trad-abajo}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con ''sanguis''}} * [[sanguinem sistere]]/[[sanguinem cohibere]] [1] - detener la sangre * [[sanguinem mittere]] [1] - practicar una sangría * [[sanguine coniuncti]] [3] - unidos por vínculos de sangre * [[paternus sanguis]] [3] - sangre paterna {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|sanguilentus|sanguinarius|sanguineus|sanguinalis|sanguino|sanguinatio|sanguinolentus|sanguinosus}} ==== Véase también ==== {{w|leng=la}} ==== Declinación ==== {{la.sust|sanguī̆s/sanguin.3.M}} == Referencias y notas == <references /> bn78f79zghm5hucv0rn7n57kwtnemh8 0 163436 6309865 6074607 2026-08-08T14:26:39Z TMCbot 164594 . 6309865 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Narro}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|narrar|p=1s|t=presente|m=indicativo}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|v1=naro|valt1=nārō|ayuda1=narrō|1audio1=la-cls-narro.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|endo|gnarus}}. Mientras que ''gnārus'' retiene la ''g-'' (en relación a {{l+|la|ignarus|ignārus}}), ''narrō'' la pierde por falta de contraparte donde atenerse.<ref name="vaan">{{DeVaan|267}}</ref> El acortamiento de la vocal se explica mediante la "''littera-''rule" (la vocal se acorta mientras que la siguiente consonante se alarga): ''gnārō'' > ''nārō'' > ''narrō''.<ref name="vaan" /> ==== {{verbo transitivo|la}} ==== ;1: {{plm|narrar}}, [[relatar]], [[contar]], [[decir]].<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> ;2: {{plm|describir}}, [[hablar]] de.<ref name="ol" /> ==== {{verbo intransitivo|la}} ==== ;3 {{csem|retórica|leng=la}}: {{plm|declarar}} los [[hecho]]s de un [[caso]].<ref name="ol" /> ==== Conjugación ==== {{la.v|1+|poet_sync_perf=v|narrō}} ==== Información adicional ==== {{derivad|adnarro|denarro|enarro|enarrabilis|enarrate|enarratio|enarrator|narrabilis|narratio|narratiuncula|narrator|narratus|praenarro|renarro}} == Referencias y notas == <references /> 8rse0vh6sgnvbcon02rvrse4xgns9tb 0 163685 6309937 5959024 2026-08-08T16:28:53Z TMCbot 164594 . 6309937 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Categoría:ES:Palabras con el prefijo epi-]] === Etimología === {{etimología|prefijo|epi|θηλή}}, {{etim|grc}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|anatomía}}: {{plm|capa}} [[celular]] o [[tejido]] [[membrana|membranoso]] que [[recubrir|recubre]] las [[superficie]]s internas (como en [[cavidad]]es, [[órgano]]s y [[conducto]]s) y externas (como en la [[piel]] o el [[cuero]]) del [[organismo]]. {{sinónimo|tejido epitelial}} {{hipónimo|cutis|dermis|endotelio|epidermis|piel}} === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «epitelio»}} * [[epitelio de revestimiento]]: capa externa de la piel y las mucosas * [[epitelio glandular]]: capa de una glándula por donde se produce la secreción * [[epitelio pigmentario]]: tejido de células que contienen melanina * [[epitelio sensorial]]: tejido de las superficies de los órganos de los sentidos (gusto, oído, olfato, tacto, vista) {{trad-abajo}} === Información adicional === {{derivad|epitelial}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Epithel|g1=n}} {{t|ca|a1=1|t1=epiteli|g1=m}} {{t|fr|a1=1|t1=épithélium|g1=m}} {{t|el|a1=1|t1=επιθήλιο|g1=n}} {{t|en|a1=1|t1=epithelium}} {{t|it|a1=1|t1=epitelio|g1=m}} {{t|pt|a1=1|t1=epitélio|g1=m}} {{t|ru|a1=1|t1=эпителий|g1=m}} {{trad-abajo}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|fono=epiˈtɛljo}} [[Categoría:IT:Palabras con el prefijo epi-]] === Etimología === {{etimología|leng=it|prefijo|epi|θηλή}}, {{etim|leng=it|grc}} === {{sustantivo masculino|it}} === {{it.sust|m}} ;1 {{csem|anatomía|leng=it}}: {{plm}}. === Información adicional === {{derivad|leng=it|epiteliale}} === Véase también === {{w|leng=it|tessuto epiteliale}} == Referencias y notas == <references /> te356tps2cjr1hi9japxdssblcw58z5 0 166640 6309901 5808538 2026-08-08T16:27:52Z TMCbot 164594 . 6309901 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|pronominal|allanar}} === {{verbo pronominal|es}} === ;1: {{plm|quedar}} [[liso]], [[plano]] o [[llano]], sin altos ni bajos o sin [[obstáculo]]s. {{uso}} se emplea también como [[transitivo]] e [[intransitivo]]: ''[[allanar]]''. {{ejemplo|Cuando por fin el terreno ''se allanó'', aligeré el paso hasta convertirlo en una suave carrera|título=Evola|páginas=199|c=libro|a=Marta Monedero|fecha=2004|u=http://books.google.es/books?id=NPKkizXMJM8C&pg=PA199&dq=%22se+allan%C3%B3%22#v=onepage&q=%22se%20allan%C3%B3%22}} ;2: {{plm|conformarse}} o [[aceptar]] una cosa. {{sinónimo|acceder|aceptar|avenirse|prestarse}} {{relacionado|amoldar|alt1=amoldarse|adaptar|alt2=adaptarse}} ;3: {{plm|poner}}se al mismo [[nivel]] de otros que en alguna [[jerarquía]] ocupan un lugar de [[menor]] [[categoría]]; [[igualar]]se. {{uso|infrecuente}}, se aplica a personas === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{derivad|allanabarrancos|allanador|allanamiento}} === Véase también === * [[allanar]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|parler}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> nvq412jbg0fmpklv9n79cwu9n6yb7lx 0 168836 6309833 5908420 2026-08-08T14:18:48Z TMCbot 164594 . 6309833 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|condimento|ar}}. [[Archivo:USMC-100925-M-8682Y-004.jpg|thumb|150px|Chef ''condimentando'' una comida]] ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1 {{csem|gastronomía}}: {{plm|poner}} [[condimento]]s, [[especia]]s o [[sazón]] a los alimentos, añadiéndoles ciertas [[sustancia]]s para hacerlos más [[sabroso]]s. {{sinónimo|aliñar|aderezar|cundir|nota3=Salamanca|sazonar}}. {{ejemplo|''He condimentado'' la sopa con sal y hierbas.}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|condimentación|condimentado}} ==== Véase también ==== *[[:Categoría:ES:Especias|Lista de especias en español contenidas de ''Wikcionario'']]. {{w|condimento}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=würzen}} {{t|fr|a1=1|t1=condimenter|t2=épicer|t3=assaisonner}} {{t|gl|t1=condimentar}} {{t|en|a1=1|nota1=to|t1=condiment|t2=spice|t3=season}} {{t|pl|a1=1|t1=przyprawiać}} {{t|pt|t1=condimentar}} {{trad-abajo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|sufijo|condimento|ar}}. ==== {{verbo transitivo|pt}} ==== ;1 {{csem|gastronomía|leng=pt}}: {{plm}}. {{sinónimo|leng=pt|temperar}}. {{relacionado|leng=pt|condimentação}} ==== Conjugación ==== {{pt.v}} ==== Véase también ==== {{w|leng=pt|condimento}} == Referencias y notas == <references /> k6mlu7xct6xmvygady7h2e9sk405rp3 0 170078 6309897 5949957 2026-08-08T16:27:45Z TMCbot 164594 . 6309897 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=agabachar|p2=agachaparse}} [[Archivo:United States Navy SEALs 274.jpg|thumb|150px|[1] hombre ''agachado'']] === Etimología === {{etimología|incierta}}, posiblemente del latín {{l+|la|coactare}}, frecuentativo de {{l+|la|cogo|cōgō, cōgere}} ("[[reunir]], [[confinar]]").<ref>{{DRAE2001}}</ref> Compárese ''[[acocharse]]''. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|bajar}} el [[cuerpo]] o alguna parte del mismo. {{uso|utci}}. {{relacionado|agacharse|a gachas|inclinar}}. {{hipónimo|acuclillarse|acurrucarse}}. ;2: {{plm|bajar}} algo [[momentáneo|momentáneamente]] por debajo de su [[altura]] normal. === Locuciones === * [[agachar el moño]]: desistir o humillarse (Chile) === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{derivad|agachada|agachadera|agachadita|agachadito|agachadiza|agachado|agache|agachón|agachona|gacho}} === Véase también === * [[agacharse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=duck|a2=1-2|t2=lower}} {{t|it|a1=1-2|t1=abbassare}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hs5w74xr493j903o9yzyn8ai5xl26zp 0 170079 6310021 5966461 2026-08-08T18:06:43Z TMCbot 164594 . 6310021 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=agachaparse}} [[Archivo:Limbo2.JPG|thumb|[1] hombre ''agachándose'']] === Etimología === {{etimología|pronominal|agachar}}. === {{verbo pronominal|es}} === ;1: {{plm|bajar}} todo el [[cuerpo]], o doblar una parte de él, en dirección al suelo. {{sinónimo|achancar|achaparrarse|acocharse|agarbarse|inclinarse}}. {{hipónimo|acuclillarse|acurrucarse|agazaparse}}. {{antónimo|erguirse|levantarse}}. {{relacionado|a gachas|agachadera|agachadiza}}. ;2: {{plm|aceptar}} una [[situación]] o [[decisión]] en contra sin oponer resistencia. {{sinónimo|ceder|someterse}}. ;3: Ponerse en [[disposición]] para realizar una acción; prepararse o disponerse para ejecutar algo. {{ámbito|rioplatense}}. ;4: Apropiarse de algo que no le pertenece a uno. {{ámbito|Colombia}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ;5: En un juego, en particular de [[dominó]], guardarse las fichas o cartas que podían haberse puesto en juego. {{ámbito|Cuba}}. {{ejemplo|Para el dominó tradicional, el ''agache'' es una ruptura del juego solidario|c=libro|t=EL DOMINO DEL DOBLE NUEVE|f=2010-08-09|p=100|a=MIGDONIO TORRES|editorial=Bubok Publishing|isbn=9788468631622|u=http://books.google.es/books?id=p7ZZVPgk7HwC&pg=PA76}} ;6: {{plm|omitir}} la [[compañía]] o el [[ataque]] de otros por un tiempo. {{uso|infrecuente}}.<ref name="drae" /> {{relacionado|apartarse|retirarse|retraerse}}. === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{derivad|agacharse|agachada|agachadera|agachadita|agachadito|agachadiza|agachado|agache|agachón|agachona|gacho}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=duck}} {{t|it|a1=1|t1=abbassarsi}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 38i8nguw6b9lds2aabcv9yi5niqq437 0 170908 6310056 6108798 2026-08-08T18:07:47Z TMCbot 164594 . 6310056 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|triptongó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|prefijo|tri||grc|φθόγγος|tr=phthongos|sonido}}.<ref name=drae/> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|fonética}}: {{ucf|conjunto}} de tres [[vocal]]es que se pronuncian como una sola [[sílaba]].<ref name=drae>{{DRAE2001}}</ref> {{relacionado|monoptongo|diptongo}}. {{ejemplo|en español, "criais", "buey" y "vieira" contienen ''triptongos''.}} ==== Información adicional ==== {{derivad|triptongar}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ast|t1=triptongu}} {{t|gl|t1=tritongo}} {{t|pt|t1=tritongo}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|triptongar|p=1s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> i06j6b8hrgwfjosyma9l0glb6tugjbo 0 171477 6310062 6072051 2026-08-08T18:07:55Z TMCbot 164594 . 6310062 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Lent}} == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|de|Linte}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|cinta}}. === Información adicional === {{derivad|lentə almaq}} == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|1fono1=ˈlɛnt}} === Etimología === {{etimología|leng=br|xbm|lent}}.<ref>{{Lagadeuc1499}}</ref> === {{adjetivo|br}} === {{br.adj}} ;1: {{plm|tímido}}. === Información adicional === {{derivad|leng=br|lentaat|lentañ|lentard|lentegezh|lentidigezh|lentiñ|lentiri|lentus|}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|roa-oca|lent|lento}}, y este del latín {{l+|la|lentus|lentum|glosa=lento}}. Atestiguado desde el siglo XIII.<ref name="GDLC">{{GDLC}}</ref> ==== {{adjetivo|ca}} ==== {{ca.adj}} ;1: {{plm|lento}}. {{antónimo|leng=ca|ràpid|veloç}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=ca|la|lentem|lente}}. Atestiguado desde 1803.<ref name="GDLC" /> ==== {{sustantivo|ca|femenino}} ==== {{ca.sust|f}} ;1: {{plm|lente}}. ==== Locuciones ==== * {{l+|ca|lent de contacte}} ==== Información adicional ==== {{derivad|lentament|lentícula|lentilla}} ==== Véase también ==== {{w|leng=ca}} == {{lengua|roa-oca}} == {{pron-graf|leng=roa-oca}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-oca|la|lentus|lento|alt=lentum}}. === {{adjetivo|roa-oca}} === ;1: {{plm|lento}}.<ref name="iec">{{IEC}}</ref> == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1fone1=lɑ̃|1audio1=Fr-lent.ogg|h1=lant|h2=lants|h3=lents|1pron1=Francia }} === Etimología === {{etimología|leng=fr|frm|lent|lento}}, y este del francés antiguo {{l+|fro|lent|glosa=lento}}, del latín {{l+|la|lentus|lentum|glosa=lento}}. Atestiguado circa 1100.<ref name="DAF8">{{DAF8}}</ref> === {{adjetivo|fr}} === {{fr.adj}} ;1: {{plm|lento}}. {{antónimo|leng=fr|prompt|rapide|vif}}. === Locuciones === * {{l+|fr|fièvre lente}} * {{l+|fr|mort lente}} === Información adicional === {{derivad|alentir|lentement|lenteur|ralentir|ralentissement|reralentir}} == {{lengua|fro}} == {{pron-graf|leng=fro |v1=leent|v2=lentie}} === Etimología === {{etimología|leng=fro|la|lentus|lento|alt=lentum}}. === {{adjetivo|fro}} === {{inflect.fro.adj.reg}} ;1: {{plm|lento}}.<ref name="ANOLH">{{ANOLH}}</ref> == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm}} === Etimología === {{etimología|leng=frm|fro|lent|lento}}, y este del latín {{l+|la|lentus|lentum|glosa=lento}}. === {{adjetivo|frm}} === {{inflect.frm.adj.reg}} ;1: {{plm|lento}}. == {{lengua|fur}} == {{pron-graf|leng=fur}} === Etimología === {{etimología|leng=fur|la|lentus|lento|alt=lentum}}. === {{adjetivo|fur}} === ;1: {{plm|lento}}. === Información adicional === {{derivad|lentece}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma verbal === ;1: {{fv-en|lend|pasado}}. ;2: {{fv-en|lend|participio pasado}}. == {{lengua|nrf}} == {{pron-graf|leng=nrf}} === Etimología === {{etimología|leng=nrf|fro|lent|lento}}, y este del latín {{l+|la|lentus|lentum|glosa=lento}}. === {{adjetivo|nrf}} === {{inflect.nrf.adj.reg}} ;1: {{plm|lento}}. {{ámbito|leng=nrf|Jersey}}. {{antónimo|leng=nrf|rapide}}. === Información adicional === {{derivad|lentement}} == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc|1fone1=ˈlent}} === Etimología === {{etimología|leng=oc|pro|lent|lento}}, y este del latín {{l+|la|lentus|lentum|glosa=lento}}. === {{adjetivo|oc}} === {{oc.adj}} ;1: {{plm|lento}}. === Información adicional === {{derivad|lentament|lentor}} == {{lengua|pro}} == {{pron-graf|leng=pro |v1=len}} === Etimología === {{etimología|leng=pro|la|lentus|lento|alt=lentum}}. === {{adjetivo|pro}} === ;1: {{plm|lento}}. {{sinónimo|leng=pro|tardier}}. {{antónimo|leng=pro|cursori}}. == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro |g1=лент|gnota1=Moldavia}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|fr|lent|lento}}<ref name="dexonline">{{dexonline}}</ref>, y este del francés medio {{l+|frm|lent|glosa=lento}}, del francés antiguo {{l+|fro|lent|glosa=lento}}, del latín {{l+|la|lentus|lentum|glosa=lento}}. === {{adjetivo|ro}} === ;1: {{plm|lento}}. {{sinónimo|leng=ro|încet}}. {{antónimo|leng=ro|brusc|iute|rapid|repede}}. === Declinación === {{ro.adj}} == Referencias y notas == <references /> 03dvxpmujxxlzo8ejtr08etnoz38uwp 0 172529 6309799 5889699 2026-08-08T13:43:13Z TMCbot 164594 . 6309799 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|obturare}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Hacer [[difícil]] o [[imposible]] el [[paso]] (a través de un conducto o vía); [[impedir]] el normal [[flujo]], [[desarrollo]] o [[movimiento]] de algo. {{uso|utci|utcp}} {{sinónimo|atascar|atrancar|azolvar|entupir|obstruir|obturar|tupir}}. {{relacionado|bloquear|entorpecer|estorbar|cegar|cerrar|obstaculizar|trancar}}. {{ejemplo|El mugre ''atoró'' los piñones y por eso la máquina no funciona.}} {{ejemplo|Bajaron persianas, cerraron balcones y ventanas, ''atoraron'' puertas.|c=libro|t=Te prometo un imperio|f=2013-01-17|a=Juan Vilches|editorial=Penguin Random House Grupo Editorial España|isbn=9788401354663|u=http://books.google.es/books?id}} {{ejemplo|(intransitivo): "Tengo el presentimiento de que nuestras relaciones van a ''atorar'' poco tiempo".|c=libro|t=El Hombre de la calle|f=1930|u=http://books.google.es/books?id}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|atorarse|atoramiento|atoro|desatorar}} ==== Véase también ==== {{w}} * [[atorarse]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=behindern}} {{t|fr|a1=1|t1=obstruer|t2=gêner}} {{t|en|a1=1|t1=obstruct|t2=clog}} {{t|pt|a1=1|t1=entupir}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|confijo|a|tuero|ar}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|cortar}} o [[partir]] la [[madera]] en [[tuero]]s o [[leño]]s gruesos para su [[combustión]]. ==== Conjugación ==== {{es.v|alt=ue}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> sx2wm24zsrvgdaquy1v82vewhki5j7a 0 176918 6310035 5931653 2026-08-08T18:07:10Z TMCbot 164594 . 6310035 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cultura}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|cultura|alt=cultūra}}. ==== {{sufijo|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{impropia|{{plm|elemento compositivo}} que significa}} "[[crianza]]", "[[desarrollo]]" ''o'' "[[cultivo]]". {{relacionado|-cultor|-filia|-ismo}}. {{ejemplo|[[colombicultura]] (crianza de palomas); [[floricultura]] (cultivo de flores); [[puericultura]] (estudio del desarrollo infantil); [[vinicultura]] (desarrollo de vinos).}} ==== Información adicional ==== {{derivad|acuicultura|agricultura|alguicultura|apicultura|arboricultura|caficultura|cauchicultura|citricultura|colombicultura|floricultura|horticultura|maricultura|oleicultura|puericultura|sericultura|silvicultura|vinicultura|viticultura}} ==== Véase también ==== * [[:Categoría:ES:Palabras con el sufijo -cultura|Palabras con el elemento compositivo -cultura en ''Wikcionario'']] {{w}} ==== Traducciones ==== {{nota traducción afijo|sufijo}} {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=-culture}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> cotzsbswuo7509025sfuaxi93da5dep 0 176928 6309909 6032684 2026-08-08T16:28:05Z TMCbot 164594 . 6309909 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|-cultor}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|cultor|alt=cultor, cultōris}}, derivado de {{l+|la|cultus}}, [[participio pasivo]] de {{l+|la|colo|colō, colere}} ("[[arar]], [[cultivar]], [[adorar]]"). === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Que [[cultivar|cultiva]] (en sus diferentes acepciones). {{sinónimo|cultivador}}. ;2: Que [[rendir|rinde]] [[culto]] a algo, que [[adorar|adora]] o [[venerar|venera]]. {{uso|utcs}}. === Información adicional === {{derivad|motocultor}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|la}} == {{revisión|unificar femenino con masculino}} {{pron-graf|leng=la}} === Etimología === {{etimología|leng=la|sufijo|cultus|tor|tr=[[participio pasivo]] de {{l+|la|colo|colō, colere}}}}. === {{sustantivo masculino|la}} === {{femenino|leng=la|cultrix}}. ;1: {{plm|cultivador}}, [[agricultor]], persona que [[cultivar|cultiva]] o [[cuidar|cuida]] de algo. {{hipónimo|leng=la|agricola}}. ;2: {{plm|habitante}}, [[morador]]. {{sinónimo|leng=la|incola}}. ;3: {{plm|seguidor}}, [[partidario]]. ;4: {{plm|cultor}}, que rinde [[culto]], [[adorar|adora]] o [[venerar|venera]]. === Declinación === {{la.sust|cultor.3}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|fone=kulˈtoɾ}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|cultor|alt=cultor, cultōris}}. === {{adjetivo|pt}} === {{pt.adj}} ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> tl0iw26lpudfwssol2m8bvitjphshpc 0 176998 6310003 5965095 2026-08-08T16:43:36Z Tmagc 158167 6310003 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|mono|cultivo}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: Dedicación predominante, en una región o país, al [[cultivo]] o [[plantación]] de un [[producto]] [[agrícola]], con exclusión de otros posibles. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Monokultur|g1=f}} {{t|ca|a1=1|t1=monoconreu|g1=f}} {{t|fr|a1=1|t1=monoculture|g1=f}} {{t|en|a1=1|t1=monoculture}} {{t|it|a1=1|t1=monocultura|g1=f}} {{t|pl|a1=1|t1=monokultura|g1=f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lz389bjulb4dymtj6gbzj55jmyndy0h 0 181156 6310098 5816604 2026-08-08T19:11:18Z Tmagc 158167 /* {{locución sustantiva|es}} */ 6310098 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=puercoespín}} === {{locución sustantiva|es}} === {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|mamíferos}}: {{grafía anticuada|puercoespín}}. == Referencias y notas == <references /> 5sz5f8m558l1s3xut2x1n4tt7rz1aq9 0 195211 6309836 6026662 2026-08-08T14:18:53Z TMCbot 164594 . 6309836 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|in|formal}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1: Que no [[seguir|sigue]] o [[tener|tiene]] las [[forma]]s, [[regla]]s, [[norma]]s o [[convención|convenciones]] establecidas. {{antónimo|formal}}. ;2: Que no [[requerir|requiere]] [[formalidad]], [[gravedad]] o [[solemnidad]]. {{relacionado|casual|familiar|relajar|alt3=relajado}}. ;3: Que [[vender|vende]] [[artículo]]s a pequeña escala por las calles, plazas, etc. {{ámbito|Perú}}. {{uso|utcs}}. {{sinónimo|vendedor ambulante|nota2=sustantivo}}. ;4 {{csem|economía}}: Se dice de las actividades económicas, como negocios, empleos, etc., que no se [[ubicar|ubican]] fácilmente dentro de los parámetros o clasificaciones convencionales y normalmente contempladas en la legislación. === Información adicional === {{derivad|informalidad}}. === Véase también === {{w|economía informal}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio=en-us-informal.ogg|2fono=ɪnˈfɔɹ.m(ə)l|2pron=General American|fono=ɪnˈfɔː.m(ə)l |pron=Received Pronunciation}} === Etimología === {{etimología2|leng=en|[[in-]] +‎ [[formal]]}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1: {{plm|informal}} == Referencias y notas == <references /> g3rejun7v1ohx21y6wd898zxis880lz 0 208700 6309821 6267253 2026-08-08T13:48:49Z TMCbot 164594 . 6309821 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|liá|Lía}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|liar}}.<ref name=drae/> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|lazo}} o [[soga]] tejida como [[trenza]] que sirve para [[atar]], [[liar]], [[amarrar]], [[unir]] o [[sujetar]] diversos objetos, especialmente los [[fardo]]s y las [[carga]]s.<ref name=drae>{{DRAE2001}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|incierta}}, posiblemente del celta *lĕga- ("[[sedimento]]").<ref name=drae/> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Partícula sólida que, antes dispersa en un [[líquido]], se deposita o asienta en la base del [[recipiente]]. {{uso|se emplea más en plural}} {{sinónimo|hez|alt=heces}}.<ref name=drae/> ;2: {{plm|desecho}} o [[residuo]] metabólico del proceso digestivo de un [[organismo]]. {{sinónimo|hez|alt=heces}}.<ref name=drae/> ==== Información adicional ==== {{derivad|desliar|num=2}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|liar|p=3s|t=presente|m=indicativo|pronominal=s}}. ;2: {{forma verbo|liar|2s|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> i8dsocon2j2n0d2qhmkhvnb1gdb0izt 0 279432 6309951 6026796 2026-08-08T16:29:13Z TMCbot 164594 . 6309951 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|lár|lär|làr|lår|lár-|-lar|LAr|LAR|Lar|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|lar|alt=lār}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|mitología}}: Cada una de las [[deidad]]es [[romano|romanas]] que protegían el [[hogar]] y la [[familia]]. {{uso|se usa más en plural}}. ;2: Sitio del [[fuego]] en la [[cocina]]. {{sinónimo|hogar}}. === Véase también === {{w}} *[[lares]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|nci|a1=1|t1=tlecuilli}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === ;1 {{csem|leng=gl|arquitectura}}: {{plm|fogón}} == {{lengua|arn|e1=Alfabeto Unificado|e2=Grafemario Azümchefe|e3=Grafemario Raguileo}} == {{pron-graf|leng=arn|fone=ˈlaɹ|ayudaextra=amu}} {{etimología|leng=arn}}. === {{sustantivo inanimado|arn}} === ;1: {{plm|derrumbe}} (sitio en que una ladera se ha desprendido). ;2: Por extensión, [[acantilado]], [[barranco]]. === Descendientes === {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|es|d1=Lar|d2=Quilanlar}} {{trad-abajo}} === Información adicional === {{derivad|leng=arn|larün}} == Referencias y notas == <references /> ciibey8t75kek6x8dgrj05kdt4ehtne 0 287280 6310029 5933114 2026-08-08T18:06:56Z TMCbot 164594 . 6310029 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|argüír}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Haylli-argüir.wav|aunota=España}} === Etimología === {{etimología|la|arguere}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|deducir}} o sacar en claro como consecuencia natural de algo.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;2: ''Dícese de una cosa que es indicio y prueba de otra:'' dejarla ver con claridad, demostrarla, ser prueba de ella.<ref name="drae1925" /> {{relacionado|probar}} {{ejemplo|La mucha viveza de los ojos ''arguye'' la del ingenio.}} ;3: {{plm|echar en cara}}; indicar las [[falta]]s, [[carencia]]s, malas acciones o [[defecto]]s de alguien.<ref name="drae" /> <ref name="drae1925" /> {{relacionado|acusar}}. ;4: Presentar razones lógicas o motivos a favor o en contra de algo o de alguien.<ref name="drae" /> {{relacionado|argumentar|redargüir}}. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;5: {{plm|discutir}} y [[cuestionar]] el [[parecer]] de otros o una [[opinión]] generalizada.<ref name="drae" /> {{relacionado|disputar|impugnar}}. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|reargüir}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ca|t1=argüir}} {{t|gl|a1=4, 5|t1=argüír}} {{trad-abajo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|g=arguir}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{verbo transitivo|pt}} ==== ;1: {{grafía anticuada|leng=pt|arguir}}. ==== Conjugación ==== {{pt.v}} == Referencias y notas == <references /> 7x2lduyq5vqp1rkgapl45hvn26hbdgy 0 370869 6309895 6122572 2026-08-08T16:27:42Z TMCbot 164594 . 6309895 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entender}} === Etimología 1 === {{etimología|compuesto|mal|num=2|entender}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|interpretar}} o [[entender]] (algo o a alguien) de una manera [[equivocar|equivocada]]; [[errar]] en la [[comprensión]] de un [[mensaje]] o de una persona.<ref>{{DRAE2001}}</ref> ==== Conjugación ==== {{es.v|nucleopres1=malent#ie#nd}} ==== Información adicional ==== {{derivad|malentendido}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=malentendre|t2=mésentendre}} {{t|hu|a1=1|t1=félreért}} {{t|en|a1=1|t1=misunderstand}} {{t|pt|a1=1|t1=malentender}} {{trad-abajo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|ayuda=mal-entender}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|compuesto|mal|entender}}. ==== {{verbo transitivo|pt}} ==== ;1: {{plm}}. ==== Conjugación ==== {{pt.v}} == Referencias y notas == <references /> ro6fw1kjjpvq0e44cj2rb5smshp4o7b 0 371713 6309896 6020526 2026-08-08T16:27:44Z TMCbot 164594 . 6309896 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|invadere}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|entrar}} por medio de la [[fuerza]] o de modo impositivo, colonizador, violento, etc., en un lugar, país, sociedad, territorio, etc. {{sinónimo|irrumpir}}. {{relacionado|asaltar|asediar|atacar|conquistar|dominar|ocupar|penetrar|saquear|tomar|violentar}}. ;2: {{plm|ocupar}} un lugar de modo [[violento]], [[ilegal]], [[anormal]] o que no debería ocuparse. ;3: Entrar y [[diseminar]]se algo en un lugar o ámbito. ;4: Entrar o [[intervenir]], sin invitación o justificación legítima, en asuntos o funciones ajenos. ;5: Llenar, una emoción, pensamiento o estado de ánimo, la conciencia de alguien. ;6 {{csem|biología|medicina}}: {{plm|penetrar}} algún [[organismo]], un agente extraño o [[patógeno]], y multiplicarse produciendo [[enfermedad]] o [[perjuicio]]. {{relacionado|infestar}}. === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{derivad|invasión|invasor|invasivo}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ain|t1=ヱンテ|t2=ウェンテ}} {{t|de|a1=1|t1=überfallen}} {{t|br|a1=1-6|t1=aloubiñ}} {{t|fr|a1=1-6|t1=envahir}} {{t|en|a1=1-6|t1=invade}} {{t|ru|a1=1|t1=вторгаться}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9j8374eheb1lxcbbibi41wtb3znbl97 0 372308 6309822 6291900 2026-08-08T13:48:51Z TMCbot 164594 . 6309822 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|pereza}}, [[desidia]] o poca gana de hacer una cosa.<ref name="dlc1914">{{DLC1914|498}}</ref> {{uso|coloquial}}. {{wikisauro|desidia}} ==== Información adicional ==== {{derivad|agalbanado|galbanoso|galbanero}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|guisante}} pequeño.<ref name="dlc1914" /> {{uso|coloquial}} {{ámbito|Salamanca}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kyrz5wd5jhjq47vsahciwzo1i11uh13 0 373098 6309875 5942786 2026-08-08T14:26:57Z TMCbot 164594 . 6309875 wikitext text/x-wiki == {{lengua|qwh}} == {{pron-graf|leng=qwh}} === Etimología === {{etimología|leng=qwh}}. === {{pronombre personal|qwh}} === ;1: {{plm|yo}}.<ref>{{JulcaGuerrero2009}}</ref> === Información adicional === {{derivad|leng=qwh|nuqakuna|nuqantsik}}. == {{lengua|qus}} == {{pron-graf|leng=qus}} === Etimología === {{etimología|leng=qus}}. === {{pronombre personal|qus}} === ;1: {{plm|yo}} == Referencias y notas == <references /> emog33cpmgxpga3bhjhksmi63j2zvto 0 443545 6310870 5727910 2026-08-09T00:32:07Z Tmagc 158167 6310870 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|bosquejó||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|bosquejar|o}}. {{etimología|deverbal|bosquejar}}. <!-- Añádela con el siguiente patrón: {{etimología|IDIOMA|PALABRA|SIGNIFICADO}}. Si no se ajusta a este formato, usa {{etimología2|}}. O deja la plantilla tal como está.--> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Obra que hace un artista o un escritor a modo de ensayo previo a su realización definitiva. {{sinónimo|boceto|esbozo|borrador|esquema|croquis|esquema|esquicio}} {{ejemplo|Y aunque las descripciones fisicas de los personajes centrales de la obra no son nada mas que '''bosquejos''', hay una gran profundidad en sus personalidades.|c=libro|t=La Celestina: Anotada|a=Fernando De Rojas|f=2012}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|bosquejar|p=1s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> mnns81ohf33wnglcraoun2tetb7n2dg 0 470944 6309899 6026521 2026-08-08T16:27:49Z TMCbot 164594 . 6309899 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|pronominal|abatir}}. === {{verbo pronominal|es}} === ;1: {{plm|caer}} a tierra o quedar [[destruir|destruido]].<ref name="drae">{{DRAE2001|abatir}}</ref> {{uso}} se emplea también como [[transitivo]]: ''[[abatir]]'' (algo o a alguien). {{sinónimo|derribar|derrocar|desmoronar}}. ;2: {{plm|perder}} el [[ánimo]], el [[entusiasmo]], la [[energía]] o el empuje.<ref name="drae" /> {{uso}} se emplea también como [[transitivo]]. ;3 {{csem|geometría}}: Quedar un [[plano]], tras [[girar]], [[superponer|superpuesto]] a otro.<ref name="drae" /> {{uso}} se emplea también como [[transitivo]]. ;4: Hacer un [[descender|descenso]] rápido sobre la tierra o sobre la presa un [[ave]], un [[avión]], etc.<ref name="drae" /> === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{derivad|abatible|abatidero|abatido|abatidura|abatimiento}}. === Véase también === * [[abatir]] (más acepciones) === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> et9e86aa3txrrj47bls9baw6g8e35za 0 470958 6310864 6309437 2026-08-08T23:49:49Z Tmagc 158167 6310864 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=ludiar}} === Etimología === {{etimología|incierta}}, posiblemente del latín {{l+|la|ludo|lūdō, lūdere|glosa=jugar}}.<ref name="drae" /><ref>{{Calandrelli1880|tomo=11}}</ref><ref>{{DCECH}}</ref> === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Hacer que algo [[pasar|pase]] varias veces tocando otra cosa con más o menos fuerza.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{sinónimo|estregar|frotar|ludir|rozar}}. === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{derivad|ludimiento}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|parler}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gbyz96oncf13rj38o8mhrwjc50qut9n 0 472110 6309952 5710166 2026-08-08T16:29:14Z TMCbot 164594 . 6309952 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|pt|macaco}}, a su vez del [[caboverdiano]] {{l+|kea|makaku}} ("algunos [[mono]]s"). [[Archivo:MonkeyForestPietá.jpg|thumb|''Macaco'' de [[Indonesia]]]] ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;1 {{csem|mamíferos}}: ''([[w:Macaca|Macaca spp]])'' {{plm|género}} de [[primate]]s de la familia de los [[w:Cercopithecidae|cercopitédos]] ([[mono]]s del antiguo continente), que incluye unas veintidós especies dispersas desde Japón hasta el Medio Oriente y el norte de África. ;2: Persona de [[rasgo]]s poco [[atractivo]]s o [[deforme]]s. {{ámbito|Bolivia|Chile|Cuba}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{uso|utca}}. ;3: Persona [[exigente]] o difícil de [[complacer]], en particular en cuanto a [[comida]]s. {{ámbito|Uruguay}}.<ref name="drae" /> ;4: Propio, natural de o relativo a [[Brasil]]. {{uso|utcsma|despectivo}} {{ámbito|Latinoamérica}} ==== Locuciones ==== * [[cordero macaco]]: [[cordero]] todavía en edad de [[mamar]], que comienza a [[pastar]]. ==== Información adicional ==== {{derivad|macaquear|num1=2}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ast|a1=1|t1=macacu}} {{t|fr|a1=1|t1=macaque}} {{t|en|a1=1|t1=macaque}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|moneda}} pequeña ([[macuquino|macuquina]]) con valor de un [[peso]]. {{ámbito|El Salvador|Honduras}}.<ref name="drae" /> {{uso|infrecuente}}.<ref name="drae" /> ;2: {{plm|bola}} pequeña y dura para [[lanzar]] con los [[dedo]]s. {{ámbito|Nicaragua}}.<ref name="drae" /> {{sinónimo|canica}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|macaquear|num1=1}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fjym672kfhvhvffjv1iids9rafirbw8 0 477745 6309892 5890459 2026-08-08T16:27:37Z TMCbot 164594 . 6309892 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|praevalescere}}.<ref name="drae">{{DLE}}</ref> === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: {{plm|ser}} [[superior]], [[destacar|destacable]], [[notable]], [[sobresalir|sobresaliente]], más [[visible]].<ref name="drae" /> {{sinónimo|prevaler}}. {{relacionado|predominar}}. ;2: Continuar [[existir|existiendo]] y teniendo [[vigor]] a través del tiempo. {{sinónimo|durar|perdurar|subsistir}}. {{ejemplo|Hay costumbres que ''prevalecen'' durante siglos|c=libro|t=Diccionario de la lengua española|editorial=Real Academia Española|f=2001}} ;3: {{plm|aumentar}} en [[tamaño]], [[fuerza]] o [[extensión]]. {{uso|desusado}}.<ref name="drae" /> {{sinónimo|crecer}}. === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{derivad|prevaleciente}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|parler}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8jn1ff61apr29vttyzjy28nmbk9dvxj 0 502340 6310026 5947176 2026-08-08T18:06:52Z TMCbot 164594 . 6310026 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|pervivere|alt=pervīvere}},<ref name="drae" /> [[infinitivo]] presente activo de {{l+|la|pervivo|pevivō}}, compuesto de {{l+|la|per|glosa=por}} y {{l+|la|vivo|vīvō, vīvere, vīxī, vīctum|glosa=vivir}}. === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: {{plm|continuar}} viviendo o existiendo a través del tiempo, a pesar de circunstancias adversas o de su antigüedad.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{relacionado|durar|mantenerse|perdurar|permanecer|perpetuarse|persistir|revivir|sobrevivir|subsistir|supervivir}}. === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{cognados|bienvivir|convivir|desvivirse|malconvivir|malvivir|pervivir|revivir|sobrevivir|supervivir}} {{derivad|pervivencia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|parler}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> m8tx5od2jviezc0wmc7jxmh6xbdd5u0 0 502929 6310022 5947104 2026-08-08T18:06:44Z TMCbot 164594 . 6310022 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|co|existir}}.<ref name="drae" /> === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: {{plm|existir}} al menos dos [[ser]]es, [[cosa]]s, [[idea]]s, o [[experiencia]]s al mismo [[tiempo]] o en la misma [[área]].<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{relacionado|cohabitar|convivir|preexistir}}. {{ejemplo|El realismo tardío ''coexistió'' con el final del movimiento modernista hispanoamericano|c=libro|t=Latinoamerica|f=2007-10-29|p=449|a=Eugenio Chang-Rodriguez|editorial=Cengage Learning|isbn=9781111801472|u=http://books.google.com/books?id=oZoGAAAAQBAJ&pg=PA254}} === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{derivad|coexistir|coexistencia|coexistente}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=koexistieren}} {{t|ca|a1=1|t1=coexistir}} {{t|eo|a1=1|t1=kunekzisti}} {{t|fr|a1=1|t1=coexister}} {{t|he|a1=1|t1=התקיים בצוותא}} {{t|en|a1=1|t1=coexist}} {{t|nl|a1=1|t1=coëxisteren}} {{t|pt|a1=1|t1=coexistir}} {{trad-abajo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|fone=ko.ek.siʃˈtʃiʀ}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|prefijo|co|existir}}. === {{verbo intransitivo|pt}} === ;1: {{plm}}. === Conjugación === {{pt.v}} === Información adicional === {{derivad|leng=pt|coexistente|coexistência}} == Referencias y notas == <references /> 4i9v4tecglod8ur44x9rlc7t6gcw14f 0 503893 6309853 6301407 2026-08-08T14:19:22Z TMCbot 164594 . 6309853 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|lindé|Linde}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|limes|alt=limes, limĭtis}}.<ref>{{DLE}}</ref> ===== {{sustantivo ambiguo|es}} ===== {{es.adj|ng}} ;1: {{plm|línea}} real o imaginaria que [[marcar|marca]] la separación entre dos [[terreno]]s, [[territorio]]s o [[lugar]]es [[adyacente]]s. {{sinónimo|límite|lindero}}. ;2: Parte [[final]] de algo; momento en que [[culminar|culmina]] algo. {{sinónimo|término|fin}}. ;3: Término o línea que divide unas [[heredad]]es de otras.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ==== Información adicional ==== {{derivad|lindar}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|lindar|1s|t=presente|m=subjuntivo|num=1}}. ;2: {{forma verbo|lindar|3s|presente|subjuntivo|num=1}}. ;3 : {{forma verbo|lindar|p=usted|m=imperativo|num=1}}. == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl|fone=lɪndə|audio=Nl-linde.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=nl|odt|linda}}.<ref>{{etymologiebank.nl}}</ref> === {{sustantivo femenino|nl}} === {{nl.sust|-en;-s|+}} ;1 {{csem|árboles|leng=nl}}: {{plm|tilo}}. {{hiperónimo|leng=nl|loofboom}}. === Véase también === {{w|leng=nl}} == Referencias y notas == <references /> 8mnp11fbiofl7yripa5agjx3uj615cw 0 509038 6309819 5890481 2026-08-08T13:48:45Z TMCbot 164594 . 6309819 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|confijo|re|muela|ón|tr2=del latín {{l+|la|mola}}}}.<ref name="dlc" /> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|zoología}}: {{plm|colmillo}} de la mandíbula superior del [[jabalí]].<ref name="dlc">{{DLC1914|884}}</ref> ;2: Cualquiera de las [[punta]]s con que termina la corona de las muelas de las [[caballería]]s ([[caballo]]s, [[mula]]s, etc.).<ref name="dlc" /> ==== Locuciones ==== * [[diente remolón]]: [[punta]] con que termina la corona de las muelas de las [[caballería]]s ([[caballo]]s, [[mula]]s, etc.).<ref name="dlc" /> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|sufijo|remorar|ón}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que [[rehuir|rehúye]] o [[retardar|retarda]] el trabajo o la [[responsabilidad]]; que tiende a dedicarse al [[ocio]] o a actuar con [[pachorra]] o [[indolencia]].<ref name="dlc" /> {{uso|coloquial|utcs}}. {{wikisauro|perezoso}} ==== Información adicional ==== {{derivad|remolonear}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rwduixkhuzbwrbogvyujpd4mcl1hfpl 0 519805 6309893 6073745 2026-08-08T16:27:38Z TMCbot 164594 . 6309893 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=escavar|hnota1=parónimo si se pronuncia la "x" como /ks/ |g1=escavar|gnota1=obsoleta}} [[Archivo:SantaAnaCave.JPG|thumb|[1] Arqueólogos ''excavando'' en una caverna.]] === Etimología === {{etimología|la|excavo|alt=excavāre|excavar}}.<ref name="drae" /> === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|hacer}} [[cavidad]]es en un material [[sólido]], especialmente [[hoyo]]s, [[zanja]]s, o [[hueco]]s profundos en la [[tierra]] o en zonas [[subterráneo|subterráneas]] para diversos fines.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{hipónimo|minar|reexcavar}}. {{hiperónimo|cavar}}. {{relacionado|desenterrar|escarbar|exhumar|extraer}}. ;2 {{csem|agricultura}}: {{plm|remover}} y [[sacar]] parte de la tierra alrededor de ciertas [[planta]]s para [[estimular]] su [[desarrollo]].<ref name="drae" /> {{relacionado|entrecavar|escavanar|escavar}}. === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{derivad|excava|excavación|excavador}} === Véase también === {{w|excavación}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=excaver}} {{t|en|a1=1|t1=excavate|t2=dig}} {{t|it|a1=1-2|t1=escavare}} {{t|yua|a1=1|t1=páan}} {{t|quz|a1=1|t1=haratay}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|la|excavo|alt=excavāre|excavar}}. Atestiguado desde 1803.<ref name="GDLC">{{GDLC}}</ref> === {{verbo transitivo|ca}} === ;1: {{plm}}. {{hipónimo|leng=ca|reexcavar}}. === Conjugación === {{ca.v}} == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|1fone1=ɛɡska.ˈvar|leng=ia}} === Etimología === {{etimología|leng=ia}} === {{verbo transitivo|ia}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === {{verbo transitivo|pt}} === ;1: {{grafía obsoleta|leng=pt|escavar}}. === Conjugación === {{pt.v}} == Referencias y notas == <references /> lmeoqndax287dfscs0b5414kb52gzz5 0 522394 6310043 5901611 2026-08-08T18:07:24Z TMCbot 164594 . 6310043 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|misër}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2fone=ˈmaɪ̯.zəɹ |2pron=EE. UU.|3audio=LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-miser.wav|3fone=ˈmʌɪ̯.zə|3pron=Australia|fone=ˈmʌɪ̯.zə |pron=Reino Unido}} === Etimología === {{etimología|leng=en|la|miser}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|mezquino}}, [[avaro]], [[miserable]], [[ruin]]. {{uso|leng=en|despectivo}}. {{relacionado|leng=en|cheapskate|scrooge|scrimp|skinflint|tightwad}}. === Información adicional === {{derivad|leng=en|miserly}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la |audio=La-rom-miser.ogg|fone=ˈmɪ.sɛr|pron=clásico}} === Etimología === {{etimología|leng=la|incierta}} más allá del protoitálico {{l+|itc-pro|*misro-}}; es tentadora una conexión con el tocario A {{l+|xto|msär}} ("[[difícil]]", < ''*mh₂isro-''?); posiblemente conectada a {{l+|la|maereo|maereō, -ēre|tr="[[estar]] [[triste]]"}}, aunque sin genealogía protoindoeuropea aceptable.<ref name="vaan">{{DeVaan|383}}</ref> La conexión con el griego antiguo {{l+|grc|μῖσος|glosa=odio|tr=misos}}<ref>{{Lewis&Short}}</ref> no es convincente.<ref>{{Frisk|244|tomo=2}}</ref> ==== {{adjetivo|la}} ==== {{comp.la|miser|iss=r}} ;1: {{plm|pobre}}, [[mísero]]. ;2: {{plm|desdichado}}, [[infeliz]], [[mísero]]. ;3: De poco [[valor]], [[mísero]], [[insignificante]], [[nulo]]. ;4: {{plm|trágico}}, [[desafortunado]]. ;5: {{plm|enfermo}}, [[atormentar|atormentado]], [[sufrir|sufriente]]. ==== Declinación ==== {{la.adj|miser.+}} ==== Información adicional ==== {{derivad|misellus|misereo|miseria|misericors|miseror|miserabilis|miserandus|miseratio|miserator|misertor|misericordia}} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|es|d1=mísero|niv=1}} {{d|en|d1=miser|niv=1}} {{d|it|d1=misero|niv=1}} {{d|pt|d1=misero|niv=1}} {{d|ro|d1=meser|niv=1}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 40246cdatqus11appwleltdpyl8qlpt 0 525830 6309803 6262778 2026-08-08T13:43:20Z TMCbot 164594 . 6309803 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|fintá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|incierta}}, posiblemente del portugués {{l+|pt|finta}}.<ref name="drae" /> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|Historia}}: {{plm|impuesto}} o [[tributo]] que se pagaba a un [[gobernante]], en particular a un [[príncipe]] o [[soberano]], en casos de seria [[necesidad]], [[peligro]] o [[urgencia]].<ref name="drae" /> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|it|finta|ficción}},<ref name="drae" /> y de allí también {{l+|it|fintare}} ("[[engañar]] a un contrario en deportes y lides). ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|movimiento}}, [[ademán]] o [[amago]] que se hace a fin de [[engañar]].<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{relacionado|trácala|trapisonda}}. {{wikisauro|engañar}} ;2 {{csem|Deporte|Esgrima}}: Movimiento, ademán o amago con que se engaña a un contrario, [[fingir|fingiendo]] [[atacar]] o ir en otra [[dirección]]. ==== Información adicional ==== {{derivad|fintar|fintear}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|fintar|m=indicativo|p=3s|t=presente}}. ;2: {{forma verbo|fintar|2s|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> ctpbzjzq00aqn3x097rarpqvka7ejsv 0 545963 6309898 5947137 2026-08-08T16:27:47Z TMCbot 164594 . 6309898 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|incierta}}. {{etimología|expresiva}} del románico occidental, posiblemente del bajo latín {{l+|la|cinnus}} con influencia de ''[[ceño]]''.<ref name="drae" /> === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|cerrar}} de modo [[breve]] un solo ojo como [[mensaje]] de varios significados, entre ellos [[complicidad]], [[sugerencia]] o doble [[intención]].<ref name="drae" /> ;2: {{plm|entrecerrar}} los ojos, casi juntando los [[párpado]]s, como reacción a la [[luz]] o por dificultad para [[ver]].<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> === {{verbo intransitivo|es}} === ;3 {{csem|náutica}}: Referido a un [[barco]], hacer cambios de rumbo ([[desvío]]s) [[accidental]] o [[involuntario]] por mal tiempo o fallas de conducción.<ref name="drae" /> === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{derivad|guiño|guiñada}} === Véase también === * [[guiñarse]] (más acepciones). {{w|guiño}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=zwinkern|a2=2|t2=blinzeln}} {{t|en|a1=1|nota1=to|t1=wink}} {{t|pt|a1=1|t1=piscar}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 47w7m6aolqx7gqvmdyp5q0e6u1hh1p6 0 549535 6310059 5982186 2026-08-08T18:07:51Z TMCbot 164594 . 6310059 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|chico|ito}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{diminutivo|chico|tipo=adjetivo}}. Muy [[pequeño]]. {{relacionado|chiquillo}}. ;2: Se dice de una persona tiene pocos años de edad. {{ámbito|América}}. {{uso|coloquial|umcs}}. {{sinónimo|chiquillo|niño}}. {{ejemplo|Luego cuando ya el ''chiquito'' tenía cinco meses, yo fui a llamar por teléfono a ese señor|c=libro|t=Cuando la feminidad se trastoca en el espejo de la maternidad|f=2001|p=308|a=Roxana Hidalgo Xirinachs|editorial=Editorial Universidad de Costa Rica|isbn=9789977676647|u=http://books.google.es/books?id=hxg0x4zdW4EC&pg=PA147}} ;3: {{plm|pequeño}}, de tamaño reducido. {{ámbito|Venezuela}} {{uso|por extensión}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;4: {{plm|vaso}} de [[tamaño]] [[corto]] para [[vino]] o [[licor]].<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ;5: Abertura terminal del tubo digestivo, constituido por un esfínter voluntario recubierto de mucosa, por donde salen del cuerpo las heces fecales. {{ámbito|Colombia}}.<ref> «[http://www.bogotalogo.com/wiki/index.php?title=Chiquito chiquito]» en http://www.bogotalogo.com/ Consultado el 15 feb 2014.</ref> {{uso|coloquial|eufemismo|jocoso|jergal}}. === Locuciones === * [[andarse en chiquitas]] o [[andarse con chiquitas]]: usar disculpas, excusas o pretextos que no convencen (usado más con negación).<ref name="drae" /> * [[hacerse el chiquito]]: actuar como si no se supiera o pudiera, cuando ese no parece ser el caso.<ref name="drae" /> * [[la hora de la chiquita]]: en el momento clave (Venezuela, coloquial) * [[muerte chiquita]]: cierta convulsión o estremecimiento que ocurre a algunas personas y que dura poco.<ref name="drae" /> * [[ponerse chiquito]]: actuar de modo sumiso o servil.<ref name="drae" /> === Información adicional === {{derivad|chiquiteo|achiquitar|chiguito}}. === Véase también === * [[chiquitito]] {{w|chiquitos}} y otra sobre el '''[[w:Chiquiteo|chiquiteo]]'''. === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9op28zi44eemd24uo2yoc8yfx13p6fr 0 572602 6309975 6023259 2026-08-08T16:29:46Z TMCbot 164594 . 6309975 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|onomatopeya}}.<ref name="drae" /> === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{impropia|{{plm|onomatopeya}} del roce entre lengua, labios y dientes al hablar [[quedamente]] o [[musitar]], y de sonidos similares.}} ;2 {{csem|juegos}}: {{plm|juego}} sobre un [[tablero]] con [[casilla]]s en las que se ponen [[apuesta]]s a ciertos [[número]]s o [[figura]]s.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ;3: Tablero o [[lienzo]] con casillas, números y figuras que se emplea en el bisbís{{-sub|2}}. === Información adicional === {{derivad|bisbisar|bisbisear|bisbiseo}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 35ulyff58pq7iil1u1o4as3q19ormsc 0 572608 6309800 5890102 2026-08-08T13:43:15Z TMCbot 164594 . 6309800 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|onomatopeya}}. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== [[Categoría:ES:Voces de animales]] ;1: {{plm|emitir}} la [[perdiz]] un sonido como ''aj, aj'' a modo de [[quejarse|queja]] cuando está [[asustar|asustada]].<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{hiperónimo|chuchear|cuchichiar}}. {{cohipónimos|serrar|titear}}. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|ajeo}} ==== Véase también ==== * [[:Categoría:ES:Voces de animales|Otras voces de animales definidas en ''Wikcionario'']]. {{w|perdiz}} y un '''[[w:Anexo:Nombre de los sonidos de los animales|Anexo de voces de animales]]'''. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|sufijo|ajo|ear|glosa=palabrota|num=2}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|emplear}} {{l|es|ajo|ajos|num=2}} o [[palabra]]s consideradas [[soez|soeces]], [[malsonante]]s u [[ofensivo|ofensivas]].<ref name="drae" /> {{hiperónimo|decir|hablar|proferir}}. {{relacionado|chuchear|insultar|putear|nota=Chile|num=2}}. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ar37njiu8q226qu9p96actj96waibhy 0 572858 6309960 6279333 2026-08-08T16:29:26Z TMCbot 164594 . 6309960 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|tragula|dardo}}, habiendo pasado por el vulgar ''*tragella''. [[File:Perros y útiles de caza.jpg|thumb|[1-2] [[w:Perros y útiles de caza|Perros en ''traílla'' (Goya)]]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|Caza}}: Tipo de [[correa]] o [[cuerda]] que sirve para [[sujetar]] a los [[perro]]s en ciertas [[cacería]]s o [[montería]].<ref name=drae>{{DRAE2001}}</ref> ;2: Par de perros sujetados con traílla{{-sub|1}}, o conjunto de ellos.<ref name=drae/> ;3: Tipo de cuerda o [[soga]] más gruesa que el [[bramante]].<ref name=drae/> {{sinónimo|tralla}}. ;4 {{csem|herramientas|Agricultura}}: Herramienta que sirve para [[aplanar]] o [[allanar]] los [[terreno]]s.<ref name=drae/> {{relacionado|atabladera}}. ==== Locuciones ==== * [[montero de traílla]]: persona que tiene a su cargo los perros de caza que se sujetan con traílla{{-sub|1}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|traillar|atraillar|desatraillar}} ==== Véase también ==== {{w|Caza de montería}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|traillar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|traillar|2s|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 77lq3ol83er4k9idhe547y5lsa43606 0 575282 6310018 5890525 2026-08-08T18:06:38Z TMCbot 164594 . 6310018 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|trastrocar}}.<ref name="drae" /> ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Causar [[desorden]] o [[cambio]]s [[confuso]]s.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{uso|utcp}}: ''[[trastocarse]]'' (experimentar desorden o confusión). {{sinónimo|embrollar|enrevesar|revolver|trabucar|trastornar}}. {{relacionado|confundir|equivocar|perturbar|tergiversar|voltear}}. {{ejemplo|''(transitivo)'': "La muerte de Virginia ''trastocó'' toda mi vida y trastocó también el ritmo y la rutina de mi trabajo".|c=libro|t=La muerte de Virginia|f=2012-04-26|a=Leonard Woolf|editorial=LUMEN|isbn=9788426420961|u=http://books.google.es/books?id%3DMjVwAI7xDNoC&pg%3DPT78&dq%3D%22trastoc%C3%B3%22}} {{ejemplo|''(pronominal)'': "Cuándo fue que todo ''se trastocó'' y dejamos de ser personas y fuimos tan solo muebles viejos".|c=libro|t=Kree-Skrull War|a=Thomas Macri|f=2014-08|editorial=World of Reading Level 3|isbn=9781614792659|p=31}} ;2: {{plm|frustrar}}, [[malograr]], [[arruinar]]. Mayormente referido a planes o proyectos. {{ejemplo|La lluvia nos ''trastocó'' los planes de ir a la playa este fin de semana.}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|trastocamiento}} ==== Véase también ==== * [[trastocarse]] (otros sentidos). ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qmaktaj99v4o2zdf6hrqnlj4v770grk 0 575310 6310078 5874496 2026-08-08T18:27:08Z Tmagc 158167 /* Información adicional */ 6310078 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|incierta}} (discutida).<ref name="drae" /> ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|recibir}} o [[entregar]] algo a cambio de otra cosa. {{sinónimo|cambiar|intercambiar}}. {{relacionado|comerciar|trueque}}. ;2: {{plm|echar}} hacia [[afuera]] y por la [[boca]] lo contenido en el [[estómago]], por lo general de modo [[violento]] e [[involuntario]].<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{wikisauro|vomitar}} ;3: {{plm|considerar}} por [[error]] que algo es de determinada manera, y [[obrar]] con desacierto con base en ese error. {{plm|tomar}} una cosa por otra o por lo que no es. {{sinónimo|equivocar}}.<ref name="drae" /> ;4 {{csem|equitación}}: Hacer que una [[cabalgadura]] cambie de pie y mano mientras [[galopar|galopa]].<ref name="drae" /> ;5: Hacer que algo llegue a ser diferente en su [[naturaleza]] y, con frecuencia, [[convertir]]se en lo [[contrario]].<ref name="drae" /> {{uso|utci|utcp}} en el sentido de cambiar alguien su modo de vida, carácter, personalidad o apariencia.<ref name="drae" /> {{sinónimo|cambiar}}. {{relacionado|mudar|transformar}}. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;6: {{plm|cambiar}}, [[convertirse]]. {{ejemplo|(poético) Las puertas ''trocaron'' en fauces inmensas.}} ==== Conjugación ==== {{es.v|alt=ue}} ==== Información adicional ==== {{derivad|destrocar|destrueque|destrueco|retrocar|trastrocar|trastocar|trastrocamiento|trastrueco|trastrueque|trocable|trocada|trocadamente|trocadilla|trocado|trocador|trocamiento|trocatinta|trocatinte|trueco|trueque}}. ==== Véase también ==== * [[trocarse]] (más acepciones) ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=troquer}} {{t|gl|a1=1|t1=trocar}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|fr|trocart}}.<ref name="drae" /> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|medicina}}: {{plm|instrumento}} empleado en [[cirugía]] ([[w:Endocirugía|endocirugía]]) para hacer [[corte]]s o [[incisión|incisiones]], dotado de un [[punzón]], tres [[arista]]s y una [[cánula]] que lo [[revestir|reviste]].<ref name="drae" /> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9a3ucselemmqrl8h946sdwfhztfdrj4 0 575313 6310076 6026508 2026-08-08T18:25:59Z Tmagc 158167 /* Información adicional */ 6310076 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=destocar|p2=destrozar}} === Etimología === {{etimología|prefijo|des|trocar}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|devolver}}, [[retornar]] o [[entregar]] a cada quien lo que antes habían [[intercambiar|intercambiado]]. {{plm|deshacer}} un [[trueque]].<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{sinónimo|descambiar}}. {{relacionado|comerciar}}. === Conjugación === {{es.v|alt=ue}} === Véase también === {{w|trueque}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|parler}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> da6wqjf2b297dsubnh6a2llnqe4kpli 0 575330 6310077 5947206 2026-08-08T18:26:19Z Tmagc 158167 6310077 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|re|trocar}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|volver}} a [[cambiar]] o a [[trocar]]; hacer un nuevo [[intercambiar|intercambio]], [[trueque]] o [[cambio]]. Entregar o recibir otra vez algo por otra cosa.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{uso|desusado}}. {{sinónimo|recambiar}}. {{relacionado|comerciar|retruécano}}. === Conjugación === {{es.v|alt=ue}} === Véase también === {{w|trueque}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|parler}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qrnmbsmq2p3t5i73n9r7rzc0j2qo9l3 0 617443 6309885 5761007 2026-08-08T15:50:59Z Tmagc 158167 6309885 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|regresiva|la recalcada concha de tu madre}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{plm|sinvergüenza}}, [[odioso]] y [[repulsivo]].<ref>{{Todo Tango}}</ref> {{uso|coloquial|anticuado}} {{ámbito|lunfardo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== {{es.adj}} ;1: {{participio|recalcar|irregular=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 2pam9bxcauilotr7pcu5bjdk1woay3l 6309886 6309885 2026-08-08T15:51:20Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6309886 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|regresiva|la recalcada concha de tu madre}}, véase {{l+|es|recalcar}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{plm|sinvergüenza}}, [[odioso]] y [[repulsivo]].<ref>{{Todo Tango}}</ref> {{uso|coloquial|anticuado}} {{ámbito|lunfardo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== {{es.adj}} ;1: {{participio|recalcar|irregular=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> g6jps75baanoy3jdn5jyf3cgb80ug7d 0 793524 6310839 6277127 2026-08-08T20:11:20Z Tmagc 158167 6310839 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|síncopa|soledad}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust|irreg|soleares}} ;1 {{csem|poesía}}: Combinación métrica propia de la lírica popular andaluza, compuesta por tres versos de arte menor octosílabos con asonancia en el primer y el tercer verso y sin rima de ninguna especie el segundo (8a, 8-, 8a). ;2 {{csem|música}}: Uno de los palos flamencos más importantes, que aglutina todos los elementos característicos de esta música, como por ejemplo, el compás de soleá y el toque por arriba. ==== Véase también ==== {{w}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|solear|p=vos|t=imperativo|enclítico=|pencl=}}. == Referencias y notas == <references /> 7un7idnmas2h1y18suxobehejv0qxi4 0 829943 6310280 6029174 2026-08-08T19:36:31Z TMCbot 164594 . 6310280 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g1=Barroso}} === Etimología === {{etimología2|de origen [[mozárabe]], de [[Toledo]], de antes de la reconquista de la ciudad en 1085. Existe también un apellido Barroso de origen gallego, con solar en [[Ginzo de Limia]], según Fernando González-Doria}}<ref name=h1988>{{Hakim1988}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 3ipba3ts64osndx1zonnpfcj802bpok 0 859316 6309871 5852076 2026-08-08T14:26:50Z TMCbot 164594 . 6309871 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ctu}} == {{pron-graf|leng=ctu}} === Etimología === {{etimología|leng=ctu}}. === {{sustantivo|ctu}} === ;1 {{csem|leng=ctu|mamíferos}}: {{plm|zorro}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1 {{csem|leng=en|química}}: {{plm|cera}}. === Locuciones === * [[Chinese wax]] * [[Japan wax]] * [[Montan wax]] === Información adicional === {{derivad|leng=en|beeswax}} == Referencias y notas == <references /> tph5xjdl46fpe0ftcpsvvush3z84xs6 0 862489 6309976 6294797 2026-08-08T16:29:47Z TMCbot 164594 . 6309976 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g1=camicace}} === Etimología === {{etimología|ja|神風}} (''kamikaze'', "{{l|es|viento}} {{l|es|divino}}"). Esta palabra [[surgir|surgió]] de una [[lectura]] [[ideográfica]] [[erróneo|errónea]] del tipo {{l+|ja|kun'yomi}}, cuando su pronunciación correcta debería ser del tipo {{l+|ja|on'yomi}} y pronunciado como ''shinpū''. Los kamikazes pertenecían a una «Unidad Especial de Ataque Shinpū»: Shinpū tokubetsu kōgeki tai (神風特別攻撃隊), abreviada tokkōtai: 特攻隊. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|aeronáutica|milicia}}: {{plm|piloto}} [[suicida]] [[japonés]] que, en la [[Segunda Guerra Mundial]], [[tripular|tripulaba]] una [[aeronave]] [[cargar|cargada]] con [[explosivo]]s a la cual [[impactar|impactaba]] [[contra]] [[objetivo]]s [[bélico]]s. {{ejemplo|Al [[contrario]] de los [[ataque]]s [[suicida]]s [[espontáneo]]s, el ataque ''Kamikaze'' fue una [[acción]] [[organizar|organizada]], que en la [[mayoría]] de los casos podía [[resultar]] en la [[muerte]] de los [[combatiente]]s. Sin embargo, si el [[plan]] en el [[campo]] de [[batalla]] no [[funcionar|funcionaba]], como se [[esperar|esperaba]] en [[teoría]], había la [[posibilidad]] de que los combatientes [[sobrevivir|sobrevivieran]], al menos en esa acción de [[arma]]s. No era el [[fin]] [[morir]] por morir, sino morir haciéndole el mayor [[daño]] posible al [[enemigo]]. [...] Una cosa [[decidir|decidida]] por el Estado Mayor del [[ejército|Ejército]], fue que los ataques ''Kamikaze'' debían ser hechos bajo la sola [[decisión]] de los [[propio]]s [[piloto]]s. Era una acción que estaba muy por [[encima]] de una "[[orden]]" y que [[corresponder|correspondía]] única y [[exclusivamente]] a la [[voluntad]] [[personal]]|c=pagina|sitio=Exordio|t=Kamikaze (Viento Divino)|u=web.archive.org/web/20140209192124/www.exordio.com/1939-1945/codex/msoldado/kamikaze2.html}} ;2 {{csem|bebida}}: {{plm|cóctel}} preparado con [[zumo]] de [[lima]] o [[limón]], [[triple seco]] y [[vodka]]. === {{sustantivo|es|masculino|femenino}} === {{es.sust|ng}} ;3: {{plm|individuo}} que se [[exponer|expone]] a la [[muerte]] por [[ejecutar]] [[acción|acciones]] [[riesgo]]sas. {{relacionado|temerario}} ;4: {{plm|suicida}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;5: {{plm|relativo}} a una persona con tendencias kamikazes. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Shimpū tokkōtai}} {{t|ar|t1=كاميكازي}} {{t|arz|t1=كاميكاز}} {{t|ast|t1=kamikaze}} {{t|az|t1=kamikadze}} {{t|bg|t1=камикадзе}} {{t|bn|t1=কামিকাযি}} {{t|ca|t1=kamikaze}} {{t|ceb|t1=kamikaze}} {{t|cs|t1=kamikaze}} {{t|cv|t1=камикадзе}} {{t|ko|t1=가미카제}} {{t|da|t1=kamikaze}} {{t|sh|t1=kamikaza|t2=камиказе}} {{t|sk|t1=kamikadze}} {{t|sl|t1=kamikaze}} {{t|eo|t1=kamikazo}} {{t|eu|t1=kamikaze}} {{t|fi|t1=kamikaze}} {{t|fr|t1=kamikaze}} {{t|gl|t1=kamikaze}} {{t|ka|t1=კამიკაძე}} {{t|el|t1=καμικάζι}} {{t|he|t1=קמיקזה}} {{t|hu|t1=kamikaze}} {{t|id|t1=kamikaze}} {{t|en|t1=kamikaze}} {{t|it|t1=kamikaze}} {{t|ja|t1=特別攻撃隊}} {{t|la|t1=kamikaze}} {{t|lt|t1=kamikadzė}} {{t|mk|t1=камиказе}} {{t|ms|t1=kamikaze}} {{t|zh|t1=特別攻擊隊}} {{t|mzn|t1=کامی‌کازه}} {{t|nl|t1=kamikaze}} {{t|nb|t1=kamikaze}} {{t|fa|t1=کامی‌کازه}} {{t|pl|t1=kamikaze}} {{t|pt|t1=kamikaze}} {{t|ro|t1=kamikaze}} {{t|ru|t1=камикадзе}} {{t|sh|t1=kamikaza}} {{t|scn|t1=kamikazi}} {{t|sv|t1=kamikaze}} {{t|th|t1=คะมิกะเซะ}} {{t|tpi|t1=kamikaze}} {{t|tr|t1=kamikaze}} {{t|uk|t1=камікадзе}} {{t|vi|t1=thần phong}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo masculino y femenino|ast}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|ja|神風}} (''kamikaze'', "{{l|es|viento}} {{l|es|divino}}"). Esta palabra [[surgir|surgió]] de una [[lectura]] [[ideográfica]] [[erróneo|errónea]] del tipo {{l+|ja|kun'yomi}}, cuando su pronunciación correcta debería ser del tipo {{l+|ja|on'yomi}} y pronunciado como ''shinpū''. Los kamikazes pertenecían a una «Unidad Especial de Ataque Shinpū»: Shinpū tokubetsu kōgeki tai (神風特別攻撃隊), abreviada tokkōtai: 特攻隊. === {{sustantivo|ca|masculino}} === {{ca.sust|m}} ;1 {{csem|leng=ca|aeronáutica|milicia}}: {{plm|kamikaze}} (aeronave o piloto). === {{sustantivo femenino y masculino|ca}} === {{ca.adj|ng}} ;2: {{plm|kamikaze}} (individuo). === {{adjetivo|ca}} === {{ca.adj|ng}} ;3: {{plm|kamikaze}}. == {{lengua|ceb}} == {{pron-graf|leng=ceb}} === Etimología === {{etimología|leng=ceb}}. === {{sustantivo|ceb}} === ;1: {{plm|kamikaze}}. == {{lengua|cs}} == {{pron-graf|leng=cs|1fone1=ˈkamɪkazɛ}} === Etimología === {{etimología|leng=cs}}. === {{sustantivo masculino|cs}} === ;1: {{plm|kamikaze}}. {{sinónimo|leng=cs|kamikadze}} == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da}} === Etimología === {{etimología|leng=da}}. === {{sustantivo|da}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} === Etimología === {{etimología|leng=sl}}. === {{sustantivo|sl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|et}} == {{pron-graf|leng=et}} === Etimología === {{etimología|leng=et}}. === {{sustantivo|et}} === ;1: {{plm}}. {{sinónimo|leng=et|kamikadze}} === Véase también === {{w|leng=et|kamikaze}} == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología === {{etimología|leng=eu|ja|神風}}. === {{sustantivo|eu}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Etimología === {{etimología|leng=fi|ja|神風}}. === {{sustantivo|fi}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|ja|神風|tr=kamikaze}}. === {{sustantivo masculino y femenino|fr}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino y femenino|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|hu}} == {{pron-graf|leng=hu|1fone1=ˈkɒmikɒzɛ}} === Etimología === {{etimología|leng=hu}}. === {{sustantivo|hu}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|id}} == {{pron-graf|leng=id|1fono1=kamikaze}} === Etimología === {{etimología|leng=id|ja|神風|tr=kamikaze}}. === {{sustantivo|id}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=En-au-kamikaze.ogg|1aunota1=Australia|1fone1=ˌkæmɪˈkɑːzi|1fone2=kɑːmɪˈkɑːzeɪ}} === Etimología === {{etimología|leng=en|ja|神風}} (''kamikaze'', "{{l|es|viento}} {{l|es|divino}}"). Esta palabra [[surgir|surgió]] de una [[lectura]] [[ideográfica]] [[erróneo|errónea]] del tipo {{l+|ja|kun'yomi}}, cuando su pronunciación correcta debería ser del tipo {{l+|ja|on'yomi}} y pronunciado como ''shinpū''. Los kamikazes pertenecían a una «Unidad Especial de Ataque Shinpū»: Shinpū tokubetsu kōgeki tai (神風特別攻撃隊), abreviada tokkōtai: 特攻隊. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1 {{csem|leng=en|aeronáutica|milicia}}: {{plm|kamikaze}} (aeronave o piloto). ;2: {{plm|kamikaze}} (individuo). ;3 {{csem|leng=en|bebida}}: {{plm|kamikaze}} (cóctel). === {{verbo|en}} === ;4: {{plm|destruir}} en un ataque suicida, como un kamikaze. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|inc}} ;5: {{plm|kamikaze}}. === Conjugación === {{en.v|kamikazed|kamikazed|kamikazeing}} == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia|1fono1=ka.mi.ˈka.ze}} === Etimología === {{etimología|leng=ia}}. === {{sustantivo|ia}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it|ja|神風}}. === {{sustantivo masculino y femenino|it}} === {{it.sust|mf}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|ja|escritura=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja|1fone1=ka̠mʲika̠ze̞|e1=かみかぜ|e2=神風|enota1=[[katakana]]|enota2=[[kanji]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|ojp|kamukaze}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología === {{etimología|leng=la}}. === {{sustantivo|la}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ms}} == {{pron-graf|leng=ms}} === Etimología === {{etimología|leng=ms}}. === {{sustantivo|ms}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl|1fono1=ˌkamiˈkaze|1fono2=kɑmikazə}} === Etimología === {{etimología|leng=nl|ja|神風}}. === {{sustantivo masculino y femenino|nl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb}} === Etimología === {{etimología|leng=nb}}. === {{sustantivo|nb}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|en|kamikaze}}, {{etim|leng=pl|ja|神風}}. === {{sustantivo masculino y femenino|pl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|g1=camicase}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|ja|神風|tr=kamikaze}}. === {{sustantivo masculino y femenino|pt}} === {{pt.sust|mf}} ;1: {{plm}}. {{w|leng=pt|kamikaze}} == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|calco|fr|kamikaze}}. === {{sustantivo neutro|ro}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv}} === Etimología === {{etimología|leng=sv}}. === {{sustantivo|sv}} === ;1: {{plm|kamikaze}}. === Información adicional === {{derivad|leng=sv|kamikazeattack|kamikazedrönare|kamikazepilot}} == {{lengua|tpi}} == {{pron-graf|leng=tpi}} === Etimología === {{etimología|leng=tpi}}. === {{sustantivo|tpi}} === ;1: {{plm|kamikaze}}. == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr}} === Etimología === {{etimología|leng=tr|ja|かみかぜ|tr=kamikaze}}. === {{sustantivo|tr}} === ;1: {{plm|kamikaze}}. == Referencias y notas == <references /> pf2cqmj4kull8zd817api2l2v19y86r 0 873072 6310867 5797859 2026-08-09T00:25:48Z Tmagc 158167 6310867 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|educo|alt=ēdūcere}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{variante rara|deducir}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|t1=eduir}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rktpt3krahlssn4c3tc7o7hgonhsftk 0 873557 6310030 6114282 2026-08-08T18:06:58Z TMCbot 164594 . 6310030 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{año de documentación|1524}}.<ref>{{CNDHE}}</ref> {{etimología|confijo|a-|perro|-ear}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|echar}} perros a alguien para que lo maten y despedacen.<ref name="dle1925">{{DLE1925|95}}</ref> {{ejemplo|«{{plm|solo}} [[mandar|mandé]] [[a]] '''''aperrear''''' [[a]] [[alguno]]s [[que]] [[andar|andaban]] [[vestir|vestidos]] [[con]] [[hábito]]s [[de]] [[mujer|mujeres]], [[entregar|entregados]] [[al]] [[pecado]] [[nefando]] [[de]] [[la]] [[sodomía]]…».|a=Reyes, Carlos José|t=El carnaval de la muerte alegre (Periplo de Balboa y Pedrarias)|p=109|editorial=Centro de Documentación Teatral|l=Madrid|f=1992|c=libro}} ;2: {{plm|fatigar}} mucho a una [[persona]]; causarle gran molestia y trabajo.<ref name="dle1925 /> {{uso|coloquial|umcp}} [[aperrearse]]. {{sinónimo|agobiar|agotar|ajetrear|cansar|hastiar|hostigar}}. ;3: {{plm|insultar}}, [[injuriar]] verbalmente a alguien.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> {{ámbito|Panamá}}. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|aperreado|aperreador|aperreo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=schikanieren}} {{t|ar|t1=دق}} {{t|bg|t1=следуем}} {{t|ca|t1=aperrear}} {{t|eo|t1=ĉikani}} {{t|fr|t1=chicaner}} {{t|en|t1=haze}} {{t|it|t1=cavillare}} {{t|ja|t1=ため}} {{t|nl|t1=bedillen}} {{t|pl|t1=bić}} {{t|pt|t1=aperrear}} {{trad-abajo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|es|aperrear}}. ==== {{verbo transitivo|pt}} ==== ;1: {{plm|tratar}} como a un [[perro]].<ref name="priberam">{{Priberam}}</ref> ;2: {{plm}}{{subíndice|1}}.<ref name="priberam /> ;3: {{plm|tratar}} severamente, o con excesiva [[rectitud]].<ref name="priberam /> ==== {{verbo intransitivo|pt}} ==== ;4: {{plm}}{{subíndice|2}}.<ref name="priberam /> {{uso|leng=pt|utcp}} {{l|pt|aperrear-se}}. ==== Conjugación ==== {{pt.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=pt|aperreação|aperreado|aperreador|aperreamento|aperreameio}}.<ref name="priberam /> == Referencias y notas == <references /> fuu2v2rozkmq5cx9rn2biyztb5jrjjg 0 873959 6310868 5808583 2026-08-09T00:30:54Z Tmagc 158167 6310868 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ca|bosquejar|desbastar un tronco}}, de {{l+|ca|bosc|glosa=bosque}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Pintar en una superficie las figuras con su colorido, sin definir los contornos ni darles la última mano.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{sinónimo|abocetar|esbozar}} ;2: Dar a las figuras o bajos relieves en cera, barro, estuco u otra materia blanda, la primera mano antes de perfeccionarlas. ;3: Elaborar un bosquejo.<ref name="drae" /> {{sinónimo|idear|esbozar|abocetar|delinear|trazar|planear|proyectar|diseñar}} === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|nl|i1=s|t1=ontwerpen|t2=schetsen|t3=uitstippelen}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0jyf13wkmguvdh8ycawg8x6198y22kr 6310869 6310868 2026-08-09T00:31:10Z Tmagc 158167 6310869 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ca|bosquejar|desbastar un tronco}}, de {{l+|ca|bosc|glosa=bosque}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Pintar en una superficie las figuras con su colorido, sin definir los contornos ni darles la última mano.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{sinónimo|abocetar|esbozar}} ;2: Dar a las figuras o bajos relieves en cera, barro, estuco u otra materia blanda, la primera mano antes de perfeccionarlas. ;3: Elaborar un [[bosquejo]].<ref name="drae" /> {{sinónimo|idear|esbozar|abocetar|delinear|trazar|planear|proyectar|diseñar}} === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|nl|i1=s|t1=ontwerpen|t2=schetsen|t3=uitstippelen}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> oxs07h9hj06j93j2hmjy5g8jtktm36j 0 876024 6310853 5900416 2026-08-08T22:37:52Z Tmagc 158167 6310853 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|flecha|ar}}. La acepción del amor es en referencia a Cupido. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Estirar la cuerda del arco, colocando en él la [[flecha]] para arrojarla.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;2: Herir o matar a uno con flechas.<ref name="drae1925" /> ;3: {{plm|inspirar}} amor, cautivar los sentidos repentinamente.<ref name="drae1925" /> {{uso|coloquial}} === {{verbo intransitivo|es}} === ;4: Tener el arco disposición para arrojar la flecha.<ref name="drae1925" /> === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> axj9egy8g329f5a1wyaar530zcqmria 0 880414 6309879 5808397 2026-08-08T15:30:32Z Tmagc 158167 6309879 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|recalco|alt=recalcāre}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Ajustar, apretar mucho una cosa con otra o sobre otra.<ref name="drae">{{DLE1925}}</ref> ;2: Llenar mucho de una cosa un receptáculo, apretándola para que quepa más cantidad de ella.<ref name="drae" /> ;3: Tratándose de palabras, decirlas con lentitud y exagerada fuerza de expresión para que no pueda quedar duda alguna acerca de lo que con ellas quiere darse a entender.<ref name="drae" /> {{sinónimo|resaltar|remarcar|enfatizar}} ;4 {{csem|industria}}: {{plm|machacar}} o [[golpear]] una pieza.<ref>{{FBBVA}}</ref> ;5: Luxar o dislocar un hueso tras haberlo forzado. {{uso|umep}} {{ámbito|Argentina|Uruguay}} === {{verbo intransitivo|es}} === ;6 {{csem|náutica}}: Aumentar el buque su inclinación o escora sobre la máxima de un balance, a consecuencia de una nueva racha de viento, o de la salida de las olas hacia sotavento.<ref name="drae" /> === Conjugación === {{es.v}} === Locuciones === * [[la recalcada concha de tu madre]] === Véase también === * [[recalcarse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1vykc5me5djwbutugiu5k5vx6qjt8uo 6309880 6309879 2026-08-08T15:31:48Z Tmagc 158167 /* {{verbo transitivo|es}} */ 6309880 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|recalco|alt=recalcāre}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Ajustar, apretar mucho una cosa con otra o sobre otra.<ref name="drae">{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|apretar|oprimir}} ;2: Llenar mucho de una cosa un receptáculo, apretándola para que quepa más cantidad de ella.<ref name="drae" /> {{sinónimo|embutir}} ;3: Tratándose de palabras, decirlas con lentitud y exagerada fuerza de expresión para que no pueda quedar duda alguna acerca de lo que con ellas quiere darse a entender.<ref name="drae" /> {{sinónimo|resaltar|remarcar|enfatizar|destacar}} ;4 {{csem|industria}}: {{plm|machacar}} o [[golpear]] una pieza.<ref>{{FBBVA}}</ref> ;5: {{plm|luxar}}, [[dislocar]] o [[lesionar]] un hueso tras haberlo forzado. {{uso|umep}} {{ámbito|Argentina|Uruguay}} === {{verbo intransitivo|es}} === ;6 {{csem|náutica}}: Aumentar el buque su inclinación o escora sobre la máxima de un balance, a consecuencia de una nueva racha de viento, o de la salida de las olas hacia sotavento.<ref name="drae" /> === Conjugación === {{es.v}} === Locuciones === * [[la recalcada concha de tu madre]] === Véase también === * [[recalcarse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> boxwtkgvfsisfv0gw3927tzf6tzckfx 6309884 6309880 2026-08-08T15:36:17Z Tmagc 158167 /* {{verbo transitivo|es}} */ 6309884 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|recalco|alt=recalcāre}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Ajustar, apretar mucho una cosa con otra o sobre otra.<ref name="drae">{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|apretar|oprimir}} ;2: Llenar mucho de una cosa un receptáculo, apretándola para que quepa más cantidad de ella.<ref name="drae" /> {{sinónimo|embutir}} ;3: Tratándose de palabras, decirlas con lentitud y exagerada fuerza de expresión para que no pueda quedar duda alguna acerca de lo que con ellas quiere darse a entender.<ref name="drae" /> {{sinónimo|resaltar|remarcar|enfatizar|destacar}} ;4 {{csem|industria}}: {{plm|machacar}} o [[golpear]] una pieza.<ref>{{FBBVA}}</ref> ;5: {{plm|luxar}}, [[dislocar]] o [[lesionar]] un hueso tras haberlo forzado. {{uso|umcp}} {{ámbito|Argentina|Uruguay}} === {{verbo intransitivo|es}} === ;6 {{csem|náutica}}: Aumentar el buque su inclinación o escora sobre la máxima de un balance, a consecuencia de una nueva racha de viento, o de la salida de las olas hacia sotavento.<ref name="drae" /> === Conjugación === {{es.v}} === Locuciones === * [[la recalcada concha de tu madre]] === Véase también === * [[recalcarse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> inu6mw7880tde26gao4dzqe81rxt7or 0 880776 6309894 6118931 2026-08-08T16:27:40Z TMCbot 164594 . 6309894 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h=alagar}} === Etimología === {{etimología|osp|falagar}}, {{etim|sufijo|halago|ar}}.<ref name="dlc">{{DLC1914|533}}</ref> ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Dar a uno muestras de [[afecto]] o [[rendimiento]] con palabras o acciones que puedan serle [[grato|gratas]].<ref name="dlc"/> {{sinónimo|elogiar|agasajar|loar|laudar|alabar|apreciar}} {{antónimo|atacar|desdeñar|denostar|ofender|afrentar}} ;2: Dar motivo de [[satisfacción]] o [[envanecimiento]].<ref name="dlc"/> ;3: {{plm|adular}}.<ref name="dlc"/> {{sinónimo|adular|zalamear|lisonjear|lambisconear}} ;4: {{plm|agradar}}, [[deleitar]].<ref name="dlc"/> {{sinónimo|agradar|deleitar|complacer|satisfacer|contentar}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|halagüeño|halagüeñamente}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|br|i1=s|t1=flatrañ}} {{t|nl|i1=s|t1=vleien}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> mizlejbn266un0fsl3idorccix5ds3p 0 901087 6309957 5959398 2026-08-08T16:29:22Z TMCbot 164594 . 6309957 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=charal|p2=barral|p3=carral|p4=parral}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: Zona llena de vegetación silvestre y densa, como [[zarza]]s, [[matorral]]es y [[maleza]]. {{ámbito|Honduras|Nicaragua}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{hiperónimo|erial}}. {{relacionado|balsar|barda|barzal|breña|broza|chiribital|chiriviscal|chirivisco|gándara|jaral|manigua|maraña|matojo|moheda|montazal|rastrojo|sardón|yuyal|zarzal}}. ;2: Cabello de una persona, cuando es tupido, largo y enredado. {{ámbito|Honduras|Nicaragua}}.<ref name="drae" /> {{relacionado|pelambre|vedija}}. === Información adicional === {{derivad|charraludo|encharralar}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pp2lsqdv0dn4hq3gadg48dx1alhhhw4 0 901926 6309810 5948850 2026-08-08T13:43:31Z TMCbot 164594 . 6309810 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=bochincho|p2=bonche}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|bochincho|e|glosa=sorbo}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Reunión [[improvisar|improvisada]] de gente que hace [[ruido]] por su [[animación]] o [[alboroto]]. {{wikisauro|bullicio}} ;2: {{plm|rumor}} negativo contra alguien, que circula haciéndose cada vez más digno de [[rechazo]]. {{ámbito|Panamá|Puerto Rico|República Dominicana}}.<ref name="damer">{{Damer}}</ref> {{sinónimo|chisme|murmuración}}. ;3: {{plm|bonche}}, [[boche]], [[pelea]], [[riña]] o [[contienda]] ruidosa. {{ámbito|Bolivia|Colombia|Ecuador|Nicaragua|Venezuela}}.<ref name="damer" /> ;4: {{plm|cantidad}} pequeña de líquido, suficiente para [[sorber]] de una vez y/o [[llenar]] la boca. {{ámbito|Extremadura}}.<ref name="drae" /> {{sinónimo|bochincho|nota=desusado|buche|sorbo}}. {{hiperónimo|porción}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|bochinchero|embochinchar}} ==== Véase también ==== {{w|El Bochinche}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|fonética|boquinche}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: Persona cuyo [[labio]] superior tiene una [[fisura]] y no puede cerrarlo completamente por defecto congénito. {{uso|coloquial|despectivo|utcs}}. {{ámbito|Colombia}}.<ref name="damer" /> {{sinónimo|boqueto|boquineto|boquino}}. ==== Véase también ==== {{w|labio leporino}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> enqzlltmydtv51ygadfak8n5bn2cuu4 0 902081 6309858 5951503 2026-08-08T14:19:30Z TMCbot 164594 . 6309858 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|africano|ismo}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|influencia}} de elementos o población de origen [[africano]].<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{relacionado|áfrico|afro|afro-}}. ;2 {{csem|lingüística}}: {{plm|vocablo}} o [[expresión]] que proviene de [[w:Lenguas de África|lenguas de África]].<ref name="drae" /> {{hipónimo|afronegrismo}}. ;3: {{plm|solidaridad}} e [[identificación]] con lo africano o con lo [[afrodescendiente]].<ref name="drae" /> {{relacionado|africanidad|negrismo|panafricanismo}}. ;4: Estudio o interés en [[África]], sus territorios o sus culturas e [[idiosincrasia]]s. ;5: Representación [[estereotipo|estereotipada]] o parcial de elementos [[africano]]s con base en [[prejuicio]]s, especialmente [[w:eurocentrismo|eurocéntricos]]. {{relacionado|africanizar|orientalismo}}. === Información adicional === {{derivad|africanista}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=2,5|t1=Africanism}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2eeegbsbjbux75j7u8j2sg4hxtd7cd9 0 902117 6309862 5960442 2026-08-08T14:19:35Z TMCbot 164594 . 6309862 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|a|glosa=no|gramatical}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1 {{csem|lingüística}}: Que no sigue la [[lógica]] o las [[regla]]s de la [[gramática]]; que no está formado según la [[sintaxis]] o [[morfología]] consideradas correctas o comprensibles dentro de las convenciones de una lengua. {{relacionado|inaceptable|incorrecto}}. {{antónimo|gramatical}}. === Información adicional === {{derivad|agramaticalidad}} === Véase también === {{w|gramaticalidad}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=agrammatical}} {{t|en|a1=1|t1=ungrammatical}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ct4cauepgpzz5x2162e6xh4t82i8x1b 0 909190 6310092 6054276 2026-08-08T19:07:17Z Tmagc 158167 /* {{locución sustantiva|pt}} */ 6310092 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|porco espinho}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt |1fono1='poɾ.ku ɨʃ'pi.ɲu |g1=porco espinho|gnota1=obsoleta |ls=5}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{locución sustantiva|pt}} === {{pt.sust|cop=s}} ;1 {{csem|mamíferos|leng=pt}}: {{plm|puercoespín}}. {{sinónimo|leng=pt|porco-espim}}. === Véase también === {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> k4y8rflmrvpxvis4ykl5uiccu668055 0 929758 6310093 5918015 2026-08-08T19:07:38Z Tmagc 158167 6310093 wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|fone=ˈʃtaxl̩ʃvaɪ̯n}} === Etimología === {{etimología|leng=de|compuesta|Stachel|Schwein}}.<ref>{{DWDS}}</ref> === {{sustantivo neutro|de}} === ;1 {{csem|leng=de|mamíferos}}: {{plm|puercoespín}}. === Declinación === {{de.sust|n/s,es}} == Referencias y notas == <references /> rcvkv0roe2i0qanj3j9wnipwhr8td9b 0 929820 6310846 5751256 2026-08-08T20:59:06Z Harmonide 159052 fr 6310846 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|autista|-́ico}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|medicina}}: {{adjetivo de sustantivo|[[autismo]]|al}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=autistic}} {{t|fr|a1=1|t1=autistique}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> oaxwu2psn6qootn17thhc8dt8nrtakq 0 931858 6309980 5609171 2026-08-08T16:29:53Z TMCbot 164594 . 6309980 wikitext text/x-wiki == {{lengua|sai-chn}} == {{pron-graf|leng=sai-chn|v=cuayo|vnota=<ref name="boletin-filologia">{{Alonso1938}}</ref>}} === Etimología === {{etimología|leng=sai-chn|incierta}}. Posiblemente un hispanismo.<ref name=sabat-figueira>{{referencia|editorial=Estado Mayor General del Ejército, Sección "Historia y Archivo"|a1=Juan Carlos Sabat Pebet|t=Las lenguas indígenas del Uruguay|u=https://www.estudioshistoricos-en.edu.uy/assets/080-bolet%C3%ADn-hist%C3%B3rico-n%C2%BA-120---123---a%C3%B1o-1969.pdf|n=120|f=1969|l=Montevideo|p=193|t0=Boletín Histórico del Ejército|c=publicación}}</ref> === {{sustantivo|sai-chn}} === ;1 {{csem|mamíferos|leng=sai-chn}}: {{plm|caballo}}.<ref name="compendio">{{Larrañaga1923|p=169}} (sección 33)</ref> {{relacionado|leng=sai-chn|cauáio|nota1=forma moderna, posiblemente un extranjerismo adaptado, préstamo del español}}.<ref name="jaime-viegas">{{referencia|editorial=Editorial de Entre Ríos|isbn=9789506860394|a=Blas W. Omar Jaime|t=La lengua chaná. Patrimonio cultural de Entre Ríos|f=2013|p=69|c=libro}}</ref> {{relacionado|leng=sai-chn|juai|nota1=posiblemente un cognado en el idioma [[charrúa]]}}.<ref name="boletin-filologia" /><ref name=sabat-figueira /> === Información adicional === {{derivad|leng=sai-chn|kuayokái}} == Referencias y notas == <references /> odxzgwsns06pdx3rv9fmqevyb7dogad 0 936281 6309968 5863306 2026-08-08T16:29:36Z TMCbot 164594 . 6309968 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|af|Kaapstad}}, y este a su vez del neerland?s ''[[Kaapstad]]'', y este a su vez del alem?n ''[[Kapstadt]]''. === {{sustantivo|pl|propio|masculino}} === ;1 {{csem|leng=pl|ciudades}}: [[Ciudad del Cabo]] ''(capital legislativa de Sudáfrica)''. === Información adicional === {{derivad|leng=pl|kapsztadczyk|kapsztadka|kapsztadzki}} === Véase también === {{w|leng=pl}} === Declinación === {{pl.sust|m-in|num=sg}} == Referencias y notas == <references /> hbo2ghqxcx58iwvskeunjr6wor8pm4q 0 936370 6310108 5931934 2026-08-08T19:17:40Z TMCbot 164594 . 6310108 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ain}} == {{pron-graf|leng=ain|fone=ʔe|ea=e|enota=Alfabeto latino}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ain}}. ==== {{prefijo|ain}} ==== ;1: {{plm|tú}}, [[vos]]. ==== Véase también ==== *[[エ・コㇿ]]; [[エ・コㇽ]] === Etimología 2 === {{etimología|leng=ain}}. ==== {{verbo transitivo|ain}} ==== ;1: {{plm|comer}}. {{relacionado|leng=ain| イペ|nota=''ipe'', intransitivo}}. {{ejemplo|leng=ainu|{{l|ain|オハウ}}'''エ'''ヤン (''ohaw '''e''' yan'')|trad=Coma la sopa.|c=pagina|fc=2020-9-25|título=溝師のプロフィール。Lesson 15. 食べなさい。|u=https://www.ff-ainu.or.jp/radio/files/02-4.pdf|páginas=6}} == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=e̞}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: エ (e). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> 09dlvfxt27jlrj77k087jsidlyn0d3o 0 936391 6310113 5931936 2026-08-08T19:17:47Z TMCbot 164594 . 6310113 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|グ|ケ|ク゚|ｸ|ㇰ|𠂊}} == {{lengua|ain}} == {{pron-graf|leng=ain|fone=ku̜|ea=ku|enota=alfabeto latino}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ain|ja|ク}}. ==== {{sílaba|ain}} ==== ;1: La sílaba ク (ku). === Etimología 2 === {{etimología|leng=ain}}. ==== {{prefijo|ain}} ==== ;1: {{plm|yo}}. {{uso|leng=ain|Como prefijo delante de un verbo}}. {{sinónimo|leng=ain|クアニ|カニ}}. ;2: {{plm|mi}}. {{uso|leng=ain|Como prefijo delante de un sustantivo}}. {{sinónimo|leng=ain|ク・コㇿ|ク・コㇽ}}. === Etimología 3 === {{etimología|leng=ain}}. ==== {{verbo|ain}} ==== ;1: {{plm|beber}}. == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=kɯ̟ᵝ|e=く|enota=hiragana|e2=ku|enota2=rōmaji}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja|En el periodo Heian del ''kanji man'yōgana'' [[久]]}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ク (ku). {{relacionado|leng=ja|く|nota=hiragana}}. {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> cw2yo5p2imp3nte7gu3b8y8245nax2x 0 936565 6310109 5891162 2026-08-08T19:17:42Z TMCbot 164594 . 6310109 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ain}} == {{pron-graf|leng=ain|fone=ʔo|ea=o|enota=Alfabeto latino}} === Etimología === {{etimología|leng=ain}}. === {{verbo|ain}} === ;1: {{plm|montar}} ''(a caballo)''. == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=o̞}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: オ (o). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> jvegtyyv0teome7epymwr22fhhrd1ei 0 936982 6310084 5891190 2026-08-08T18:50:32Z TMCbot 164594 . 6310084 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|礻|衤}} == {{lengua|ain}} == {{pron-graf|leng=ain|fone=ne|ea=ne|enota=Alfabeto latino}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ain|ja|ネ}}. ==== Sílaba ==== ;1: La sílaba ネ (ne). === Etimología 2 === {{etimología|leng=ain}}. ==== {{verbo|ain}} ==== ;1: {{plm|ser}} ''(se usa en construcciones tipo: ''A es B'')''. ==== Véase también ==== *[[アン]] == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=ne̞|e=ね|enota=hiragana|e2=ne|enota2=rōmaji}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja|En el periodo Heian del ''kanji man'yōgana'' [[祢]]}}. === Sílaba === ;1: Sílaba del katakana: ネ (ne). {{relacionado|leng=ja|ね|nota=hiragana}}. {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> 758kewz57xd5hbfqkydhi8zaj6add8l 6310138 6310084 2026-08-08T19:18:22Z TMCbot 164594 . 6310138 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|礻|衤}} == {{lengua|ain}} == {{pron-graf|leng=ain|fone=ne|ea=ne|enota=Alfabeto latino}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ain|ja|ネ}}. ==== {{sílaba|ain}} ==== ;1: La sílaba ネ (ne). === Etimología 2 === {{etimología|leng=ain}}. ==== {{verbo|ain}} ==== ;1: {{plm|ser}} ''(se usa en construcciones tipo: ''A es B'')''. ==== Véase también ==== *[[アン]] == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=ne̞|e=ね|enota=hiragana|e2=ne|enota2=rōmaji}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja|En el periodo Heian del ''kanji man'yōgana'' [[祢]]}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ネ (ne). {{relacionado|leng=ja|ね|nota=hiragana}}. {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> 54qh6hhvozzsql39z9ej1kkid24omes 0 937920 6310086 5882241 2026-08-08T18:50:34Z TMCbot 164594 . 6310086 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ain}} == {{pron-graf|leng=ain|fone=wa|ea=wa|enota=Alfabeto latino}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ain}}. ==== {{partícula|ain|ablativa}} ==== ;1: {{plm|de}}, [[desde]]. === Etimología 2 === {{etimología|leng=ain}}. ==== {{conjunción|ain}} ==== ;1: {{plm|y}}. ;2: {{plm|luego}}, [[entonces]], [[por consiguiente]]. ==== Véase también ==== *''Forma después de [n] y [m]: ''[[マ]]''.'' == Referencias y notas == <references /> hw51usaqfdi5rzg056zp1lyzj1mxujb 0 938372 6310085 4751970 2026-08-08T18:50:33Z TMCbot 164594 . 6310085 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ain}} == {{pron-graf|leng=ain|fone=henˈne|ea=henne|enota=Alfabeto latino}} === Etimología === {{etimología|leng=ain}}. === {{partícula|ain|de negación}} === ;1: {{plm|no}}. == Referencias y notas == <references /> e2a6cjmsgyjdk9gpv2rke1y37pi2fx1 0 939705 6310057 5754457 2026-08-08T18:07:48Z TMCbot 164594 . 6310057 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=agustín|p2=Agustín}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|Agustín|ino}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|religión}}: {{adjetivo de sustantivo|varias [[orden|órdenes]] [[religioso|religiosas]] [[cristiano|cristianas]] creadas en honor a [[w:Agustín de Hipona|San Agustín de Hipona]]}}. {{uso|utcs}}. {{sinónimo|agustiniano}}. ;2: Que concierne o se relaciona con San Agustín de Hipona. {{sinónimo|agustiniano}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|agustinismo}} ==== Véase también ==== {{w|Agustinos}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=Augustinian}} {{t|fi|t1=augustinolainen}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> e69gbvb6w2pg00pe716u3kx3s7nfjr1 0 939706 6310067 5759400 2026-08-08T18:08:03Z TMCbot 164594 . 6310067 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=agustino}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|Agustín|ano}}, en su variante [[-iano]]. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|religión}}: {{adjetivo de sustantivo|varias [[orden|órdenes]] [[religioso|religiosas]] [[cristiano|cristianas]] creadas en honor a [[w:Agustín de Hipona|San Agustín de Hipona]]}}. {{uso|utcs}}. {{sinónimo|agustino}}. ;2: Que concierne o se relaciona con San Agustín de Hipona. ==== Información adicional ==== {{derivad|agustinianismo}} ==== Véase también ==== {{w|Agustinos}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=Augustinian}} {{t|fi|t1=augustinolainen}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> o40aq0x5nk50gk06om96e0npcp8ylg7 0 939905 6309946 6058847 2026-08-08T16:29:05Z TMCbot 164594 . 6309946 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=brinza|v1=brinza}} [[Archivo:Blå strå (532142204).jpg|thumb|[1]]] === Etimología 1 === {{etimología|metátesis|brinza}}, a su vez de {{l+|es|brenca}}, de origen prerromano.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|parte}} muy [[delgado|delgada]], como un [[hilo]] o [[hebra]], especialmente de [[hoja]]s, [[planta]]s y [[fruto]]s. {{hiperónimo|filamento}}. {{hipónimo|brin|estípula|zurrapa}}. {{relacionado|ápice|hilacha|mota|paja|pelo}}. ;2: {{plm|porción}} mínima o diminuta de algo.<ref name="espasa">{{DLE}}</ref> {{sinónimo|ápice|brusca|burusca|grisma|mirringa|ñizca|ostugo|pichintún|pichichuela|pizca|pringo}}. {{relacionado|gota|migaja|nada|pelo}}. ;3: {{plm|lluvia}} o [[brisa]] fina y suave. {{ámbito|América}}.<ref name="espasa" /> {{sinónimo|llovizna|sirimiri}}. {{relacionado|bajareque|calabobos}}. {{ejemplo|Volaron hasta pasar por debajo del arco iris fosforescente de la noche; entonces, una suave ''brizna'' mojó las alitas de Gus.|c=libro|u=https://books.google.com.co/books?id=GjoTualAtDYC&pg=PA52&dq=brizna|a=Astrid Romero Gutiérrez|t=Cuentos de ángeles para niños|p=52|f=1999}} ==== Información adicional ==== {{derivad|briznoso|desbriznar}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=brin}} {{t|en|a1=1|t1=blade|a2=2|t2=bit|a3=3|t3=drizzle}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0cgfik5lcvs3tum42xcsi6r06ybyiqb 0 940130 6309919 5957955 2026-08-08T16:28:23Z TMCbot 164594 . 6309919 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|obsessio|alt=obsessio, -onis|asedio}}<ref name="dle">{{DLE}}</ref>, de {{l+|la|obsideo|obsideō, obsidēre}} ("[[sitiar]], [[tomarse]], [[hostigar]]"), compuesto de {{l+|la|ob|glosa=antes}} y {{l+|la|sedeo|sedeō, sedēre|glosa=sentarse}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|psicología}}: {{plm|preocupación}} o atención [[compulsivo|compulsiva]], [[irracional]] o [[recurrente]] hacia una sola cosa. {{relacionado|adicción|afición|aprensión|compulsión|fanatismo|fiebre|fobia|manía|monomanía|morbo|neura|neurosis|obnubilación|obstinación|pasión}}. {{hiperónimo|perturbación|trastorno}}. ;2: {{plm|idea}} persistente que se [[fijar|fija]] en la conciencia o [[invadir|invade]] el comportamiento. {{sinónimo|fijación|idea fija}}. === Información adicional === {{derivad|obsesión|obsesionar|obsesionado|obsesionante|obsesivo|obsesivamente}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|a1=1-2|t1=obsessió|g1=f}} {{t|fi|a1=1-2|t1=pakkomielle}} {{t|fr|a1=1-2|t1=obsession|g1=f}} {{t|en|a1=1-2|t1=obsession}} {{t|it|t1=ossessione|g1=f}} {{t|nl|a1=1-2|t1=obsessie|g1=f|t2=bezetenheid|g2=f}} {{t|pl|a1=1-2|t1=obsesja|g1=f}} {{t|pt|a1=1-2|t1=obsessão|g1=f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7bls4dso9jtkixjdxyy5savsjqsx564 0 940523 6309945 5891343 2026-08-08T16:29:04Z TMCbot 164594 . 6309945 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Categoría:ES:Palabras con el sufijo -al]] === Etimología 1 === {{etimología|la|palatum|alt=palātum|paladar}} y el sufijo ''[[-al]]''.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1 {{csem|anatomía}}: {{adjetivo de sustantivo|[[paladar]]|al}} (parte superior de la cavidad bucal). ;2 {{csem|fonética}}: Se dice del [[sonido]] que se [[articular|articula]] acercando o tocando el paladar duro con la [[lengua]]. {{cohipónimos|alveolar|fricativo|gutural|labial|lateral|oclusivo}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;3 {{csem|fonética}}: {{plm|consonante}} o [[fonema]] que se articula de modo palatal₂. {{ejemplo|La ye de rayo es una ''palatal''.}} ==== Información adicional ==== {{derivad|alveolopalatal|alveopalatal|palatal|palatalización|palatalizar|pospalatal|postpalatal|prepalatal}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1-2|t1=palatal|a2=3|t2=Vordergaumenlaut|g2=m|t3=Palatal|g3=m}} {{t|fr|a1=1-2|t1=palatal}} {{t|en|a1=1-3|t1=palatal}} {{t|pt|a1=1-2|t1=palatal|a2=3|t2=palatal|g2=f}} {{t|ru|a1=2|t1=палата́льный}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fone1=ˈpæl.ə.tl̩|1pron1=Received Pronunciation|1fone2=pəˈleɪ.tl̩|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-palatal.wav|1aunota2=sur de Inglaterra|2fone1=ˈpæl.ə.tl̩|2pron1=General American}} === Etimología 1 === {{etimología2|leng=en|[[palate]] +‎ [[-al]]}}. ==== {{adjetivo|en}} ==== ;1 {{csem|anatomía|leng=en}}: Perteneciente al paladar; [[palatal]]. ;2 {{csem|odontología|no comparable|leng=en}}: De un diente superior, sobre el lado que da al paladar. ;3 {{csem|fonética|leng=en}}: Articulado en el paladar duro; [[palatal]]. ==== {{sustantivo|en}} ==== ;4 {{csem|fonética|leng=en}}: Una consonante palatal; [[palatal]]. == Referencias y notas == <references /> 28dehuwru0lk03ch9yh0o0zftjkolf6 0 940524 6309922 6057952 2026-08-08T16:28:28Z TMCbot 164594 . 6309922 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=pleita}} === Etimología === {{etimología|la|placitum}} ("[[decreto]] o [[litigio]]").<ref name="dle">{{DLE}}</ref> === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|enfrentamiento}}, ante las autoridades [[judicial]]es o [[legal]]es, entre [[parte]]s en [[disputa]].<ref name="dle" /> {{sinónimo|litigio|pendencia}}. {{relacionado|demanda|querella|tutela}}. ;2: {{plm|discusión}}, [[altercado]] o [[pelea]] para dirimir [[diferencia]]s privadas o domésticas con otros, generalmente con [[agresión]] verbal o física.<ref name="dle" /> {{wikisauro|riña}} ;3: {{plm|conflicto}} de intereses, argumentos o emociones que se [[dirimir|dirime]] por las [[arma]]s.<ref name="dle" /> {{sinónimo|batalla|confrontación|contienda|duelo|lid}}. ;4 {{csem|derecho}}: {{plm|proceso}} o conjunto de documentos en un procedimiento judicial.<ref name="dle" /> ;5: {{plm|arreglo}} al que se llega tras [[negociar]] las diferencias. {{uso|desusado}}.<ref name="dle" /> {{sinónimo|ajuste|convenio|pacto|tratado}}. === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «pleito»}} *[[pleito civil]] *[[pleito criminal]] *[[pleito de justicia]] *[[pleito homenaje]] *[[pleito ordinario]] *[[a pleito]] *[[conocer de un pleito]] *[[ganar el pleito]] *[[¿hablaba usted de mi pleito?]] *[[poner a pleito]] *[[tener mal pleito]] *[[ver el pleito mal parado]] {{trad-abajo}} === Información adicional === {{derivad|pleito|buscapleitos|empleitar|picapleitos|pleitear|pleiteador|pleiteante|pleitero|pleités|pleitesía|pleitista}} === Véase también === {{w}} {{w|litigio}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1,2,3|t1=Streit|g1=m}} {{t|fr|a1=1|t1=litige|g1=m|a2=2|t2=bagarre|g2=f}} {{t|en|a1=1|t1=lawsuit|a2=2|t2=fight}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> p08lmjosrgfj5enb3l1hwqo95r49mob 0 941564 6310051 6057334 2026-08-08T18:07:39Z TMCbot 164594 . 6310051 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|frons|alt=frons, frontis|frente}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{variante anticuada|frente}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> {{uso|desusado}}. ;2: {{plm|actitud}} o [[talante]] [[provocador]], de [[reto]] o [[desafío]].<ref>{{Damer}}</ref> {{ámbito|Puerto Rico}} === Locuciones === * [[presentar un fronte]]: [[simular]] ser lo que no se es, [[aparentar]].<ref>{{Damer|presentar}}</ref> === Información adicional === {{derivad|frontear|frontería|frontero|frontera|frontil|frontino|frontón|frontudo}}. {{cognados|afrontar|confrontar|enfrontar|frontal}}. === Traducciones === {{trad-véase|1|frente}} == Referencias y notas == <references /> ta270lbguq5tf6amrb9ssp2ecm9jey1 0 941767 6310034 6091707 2026-08-08T18:07:08Z TMCbot 164594 . 6310034 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=tran-sir}} === Etimología === {{etimología|la|transeo|alt=trānseō, trānsīre}} ("[[atravesar]], [[pasar]], [[fallecer]]"), de {{l+|la|trans-|glosa=a través}} y {{l+|la|eo|eō, īre|glosa=ir}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: {{plm|pasar}} de un lugar a otro, [[atravesar]], [[cruzar]].<ref name="dle" /> {{uso|desusado}}. ;2: {{plm|terminar}}, [[acabar]], llegar al [[fin]] de algo.<ref name="dle" /> {{uso|desusado}}. ;3: {{plm|morir}}, llegar al final de [[vida]], pasar al [[el más allá|más allá]].<ref name="dle" /> {{uso|desusado|utcp}}: ''[[transirse]]'' (se emplea más así).<ref name="dle" /> === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{cognados|tránsito}} {{derivad|transido}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> j0m0n7dzvbseawsfr9nj6libgil5uyy 0 942444 6309955 6059356 2026-08-08T16:29:18Z TMCbot 164594 . 6309955 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Birria.ogg}} === Etimología 1 === Del latín vulgar ''*verrea'' ("[[terquedad]], [[capricho]], [[cosa]] [[despreciable]]"), {{etim|la|verres|verraco}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Cosa o persona [[insignificante]], poco [[importante]], sin [[valor]].<ref name="dle" /> ;2: Cosa o persona cuya [[apariencia]] produce [[lástima]] o [[desprecio]]. {{uso|coloquial}}.<ref name="dle" /> ;3: {{plm|exageración}} o [[terquedad]] en el gusto por cierto [[pasatiempo]] o [[deporte]].<ref name="dle" /> {{ámbito|Colombia|Panamá}}. {{uso|coloquial}}. ;4: {{plm|barbacoa}} de [[chivo]], [[puerco]] o [[borrego]], [[asar|asado]] a bajo calor y a veces aromatizado con hojas de [[maguey]].<ref>{{referencia|editorial=Universidad de Murcia|u=https://books.google.com.co/books?id=zuIz4sJrVW8C&pg=PA82&dq=%22la+birria+es+una+especie%22|a=José Antonio Hernández Guerrero|t=Las palabras de moda|p=82|f=2006|c=libro}}</ref> ;5: Estado poco agradable, de [[fastidio]], [[aburrimiento]] o [[incomodidad]].<ref name="damer">{{Damer}}</ref> {{ámbito|Venezuela}}. {{uso|coloquial}}. ==== Locuciones ==== * [[jugar de birria]] o jugar birria: (Colombia) [[jugar]] sin [[apostar]] dinero.<ref>{{Damer|jugar}}</ref> ==== Información adicional ==== {{derivad|birrear|num=2|birriar|birrión|birrioso}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|en|}}--> {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|epéntesis|nota=[[epéntesis]]|birra}}.<ref name="damer" /> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|cerveza}}.<ref name="damer" /> {{ámbito|El Salvador|Honduras|Nicaragua}}. {{uso|coloquial}}. {{relacionado|birrear}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hbfqepevsxheczeh5edgitbtw1pfc11 0 943220 6310053 5959145 2026-08-08T18:07:42Z TMCbot 164594 . 6310053 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|goma|oso}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{plm|semejante}} a la [[goma]] o que la [[contener|contiene]].<ref name="dle>{{DLE}}</ref> {{relacionado|cauchudo|pegajoso|pringoso}}. ;2 {{csem|medicina}}: Que sufre de [[goma]] (tipo de [[tumor]] en personas y caballerías).<ref name=" dle /> ;3: Se dice de alguien que [[presumir|presume]] y gusta de [[cuidar]] meticulosamente su [[apariencia]].<ref name="dle" /> {{uso|utcs}}, con más frecuencia aplicado a varones. {{sinónimo|pisaverde|nota=sustantivo}}. {{relacionado|esnob|gomelo|paquete}}. ;4: Que tiene [[goma]]; que tiene bastante entusiasmo por una [[afición]] o [[moda]].<ref name="damer">{{Damer}}</ref> {{ámbito|Colombia}}. {{uso|coloquial|utcs}}. {{ejemplo|Soy ''gomoso'' de la tecnología y ese era el nuevo modelo femenino de la famosa marca de celulares|c=libro|u=https://books.google.com.co/books?id=3B0xDwAAQBAJ&pg=PT71&dq=%22gomoso%22|a1=Santiago Restrepo|t=Un matrimonio casi perfecto|f=2017}} ;5: Con [[goma]] o [[resaca]], el malestar después de beber demasiado licor.<ref name="damer" /> {{ámbito|El Salvador|Guatemala|Honduras|Nicaragua}}. {{sinónimo|engomado}}. === Información adicional === {{cognados|aguagoma|desengomante|desengomar|desgomar|engomado|engomadura|engomar|gomaespuma|gomal|gomar|gomear|gomelo|gomera|gomería|gomero|gomina|engominarse|gominola|gomita|gomona|gomorra|gomorresina|gomosear|gomosería|gomosidad|gomoso|tiragomas}}. {{derivad|gomosear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=gummy|a2=3|t2=dandy}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> twe3zymj0lvthmpjpaecvjjbwf4awok 0 943287 6309908 6021016 2026-08-08T16:28:04Z TMCbot 164594 . 6309908 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|vèrbal}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-lat|verbalis}} ("[[relativo]] a la [[palabra]]").<ref name="dle">{{DLE}}</ref> === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|la [[palabra]]}}, o la [[emplear|emplea]]. ;2: Que se [[llevar a cabo|lleva a cabo]] con la [[voz]] y no a través de la [[escritura]]. {{sinónimo|oral}}. {{antónimo|escrito}}. {{relacionado|verbalizar}}. ;3 {{csem|lingüística}}: {{adjetivo de sustantivo|[[verbo]]|al}} (tipo de palabra que contiene en sí marcas gramaticales de persona, número, tiempo, modo y aspecto). {{cohipónimos|adjetival|adverbial|conjuntivo|interjectivo|nominal|preposicional|sustantivo}}. ;4: {{impropia|Referido a una [[sintaxis|estructura sintáctica]]:}} Que tiene un verbo como su [[núcleo]]. ;5 {{csem|lingüística}}: Se dice de una palabra que [[derivar|deriva]] de un [[verbo]]. {{sinónimo|deverbal|debervativo}}. === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «verbal»}} * [[acto verbal]] * [[ceguera verbal]] * [[juicio verbal]] * [[locución verba]] * [[modo verbal]] * [[nota verbal]] * [[perífrasis verbal]] * [[predicado verbal]] * [[sintagma verbal]] {{trad-abajo}} === Información adicional === {{derivad|extraverbal|pluriverbal|postverbal|posverbal|preverbal|univerbal|verbalismo|verbalista|verbalizar|verbalización|verbalmente}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|a1=1|t1=verbal}} {{t|eo|a1=1|t1=vorta}} {{t|cs|a1=1|t1=slovní}} {{t|fr|a1=1|t1=verbal}} {{t|en|a1=1-4|t1=verbal}} {{t|nrf|a1=1|t1=vèrbal}} {{t|pt|a1=1-4|t1=verbal}} {{t|ro|a1=1|t1=verbal}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> t8dyqfr2ow47wv8ym09ppz65wua4bu4 0 943352 6310033 6078100 2026-08-08T18:07:06Z TMCbot 164594 . 6310033 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|maleta|ear|glosa=espalda}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|hacer}} [[comentario]]s negativos sobre alguien que no está presente, con [[intención]] dañina.<ref name="dam">{{Damer}}</ref> {{ámbito|Perú}}. {{uso|coloquial}} {{relacionado|criticar|desacreditar|rajar|nota3=de}}. ;2: {{plm|golpear}} a alguien repetidamente con [[puño]]s y [[pie]]s. Dar una [[golpiza]], [[zurrar]].<ref name="dam" /> {{ámbito|Bolivia|nota=centro, occidente y sur}}. {{tesauro-rel|golpe}} ;3: {{plm|acarrear}} la [[caña]] de [[azúcar]].<ref name="dam" /> {{ámbito|Guatemala}}. {{hiperónimo|cargar}}. === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{derivad|maletear|maleteo|maletera|maletero|maletín|maletón|portamaletas|num=1}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|parler}} --> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> iiazsl37ql5lbtx2ftgwk3pvoxbgv19 0 944451 6309809 6271171 2026-08-08T13:43:29Z TMCbot 164594 . 6309809 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|piscá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=pizca|h1=pizca|hnota1=seseo|v1=pixca|v2=pizca}} === Etimología 1 === {{etimología|femenino|pisco}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|platos}}: {{plm|sopa}} o [[caldo]] típico de los Andes venezolanos, que generalmente se toma para el [[desayuno]], preparado a base de [[cilantro]], [[papa]]s, [[leche]] y [[cebolla]].<ref name="dam" /> {{ámbito|Venezuela}} {{sinónimo|pisco andino}} ==== Véase también ==== {{w|pisca andina}} === Etimología 2 === {{etimología|nah|pixca|cosecha}}.<ref name="dam">{{Damer}}</ref> [[File:Corn Harvesting.jpg|thumb|130px|[1]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|agricultura}}: {{plm|cosecha}} o [[recolección]], en particular de granos como [[café]], [[maíz]] y [[algodón]].<ref name="dle">{{DLE}}</ref> {{ámbito|México}}. {{hipónimo|tapisca}} ==== Información adicional ==== {{derivad|piscar}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|piscar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|piscar|2s|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> ikv8bvr24q9lx0zi9u1x676jf7fhq4w 0 944565 6309971 5890453 2026-08-08T16:29:40Z TMCbot 164594 . 6309971 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|poquito|ico}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{diminutivo|poquito|es|tipo=adjetivo}}. ;2: En [[volumen]], [[cantidad]] o [[intensidad]] extremadamente [[escaso]]s. {{ámbito|Colombia|Costa Rica|Cuba}}. {{uso|coloquial|enfático}}. {{sinónimo|poquitito}}. {{ejemplo|Le pongo ''poquitica'' sal a las comidas porque sufro del corazón.}} ==== {{adverbio de cantidad|es}} ==== ;3: En [[nivel]] o [[grado]] muy [[insuficiente]]s. {{uso|coloquial|enfático}}. Para denotar cantidad pequeña, va precedido del artículo ''[[un]]'' y seguido de la preposición ''[[de]]'': «un poquitico de azúcar». {{ejemplo|Comí ''poquitico'' porque no tenía hambre.}} {{ejemplo|Cuba sabe un ''poquitico'' de enfrenta-miento al terrorismo, un ''poquitico'' más que los norteamericanos.|c=libro|t=Cuba y su democracia|f=2004|a=Ricardo Alarcón|editorial=Editorial de Ciencias Sociales|isbn=9789871158065|u=https://books.google.com.co/books?id}} ;4: {{diminutivo|poquito|es|tipo=adverbio de cantidad}}. ==== Locuciones ==== * [[de a poquiticos]] ([[de a pocos]]): en porciones extremadamente pequeñas de tiempo, cantidad o volumen. ==== Información adicional ==== {{derivad|poquitiquitico}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pu9dyhwrannhy3od2zhn4d4js6eoeqc 0 946268 6309902 6020765 2026-08-08T16:27:54Z TMCbot 164594 . 6309902 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|mamanté|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|mamar|nte}}. Antiguo participio activo de ''[[mamar]]''.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: Que [[mamar|mama]] (saca con labios y lengua la leche de los senos o mamas).<ref>{{DLC1899|624}}</ref> {{uso|desusado}}. Se aplicaba como genérico para indicar el conjunto de todas las personas o seres vivientes. ==== Locuciones ==== * [[ni piante ni mamante]] o [[ni mamante ni piante]]: {{impropia|Expresión enfática para referirse al conjunto total de las personas o de los seres vivos}}.<ref>{{referencia|c=libro|t=Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana|url=https://books.google.com.co/books?id=qgQjAQAAMAAJ&q=|f=1907|p=1696|editorial=J. Espasa}}</ref> ==== Información adicional ==== {{derivad|amamantar|mamantar|mamantear|mamanto|mamantón}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|mamantar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|mamantar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3 : {{forma verbo|mamantar|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 03d59q1nx3v0lftuufs1ytal4180fme 0 946344 6309974 5935752 2026-08-08T16:29:44Z TMCbot 164594 . 6309974 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g1=gandalla}} [[Archivo:Ardenhaarnetz.jpg|thumb|[1]]] === Etimología 1 === {{etimología|fonética|nota=y ortográfica|gandalla}},<ref><small>El [http://dle.rae.es/?w=gandaya DLE] separa la etimología catalana de "redecilla" y la de "vida de vagabundo", sin aclarar de dónde viene la segunda. Aquí las consignamos bajo una sola etimología, pues hay evidencia de que vienen del mismo étimo: «'''gandaya''' - “persona poco trabajadora” - en asturiano, mallorquín y gallego. Corominas y Pascual identifican el origen cercano en el término catalán ''gandalla'' (redecilla o pañuelo con que cubre el cabello de la cabeza), pues en los siglos XVI y XVII los bandoleros catalanes la usaban, y de allí pasaría a tomar la acepción de “vida holgazana” y pasaría a otras lenguas romances de la península. El origen último de ''gandaya'', según Corominas y Pascual, habrá que buscarlo en el occitano antiguo ''[[gandir]]'' (“[[huir]], [[refugiarse]]”) y este del gótico ''wandjan'' (“[[dar]] [[vuelta]]”)». Murias Ibias, Armando (2000). ''[https://books.google.com.co/books?id=92ZymOrNCaIC&pg=PA125&dq=origen Vocabulariu de la minería]''. Academia de la Llingua Asturiana, p. 124-25. Citando a Corominas, J. y Pascual, J.A. ''Diccionario Crítico Etimológico Castellano e Hispánico''. Madrid, Gredos, 3a. reimpresión, 1991 (6 vols).No es difícil entonces deducir la conexión entre las tres acepciones de [1] “redecilla” (que usaban los bandoleros del siglo XVI), [2] “vida vagabunda” y [3] “abusador”. </small></ref> {{etim|ca|gandalla}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|vestimenta}}: {{plm|gorra}} de [[tejido]] de [[malla]] sin [[visera]] usada para [[recoger]] el [[cabello]].<ref name="dle" /> {{sinónimo|redecilla}}. {{relacionado|cofia}}. ;2: {{plm|vida}} [[holgazán|holgazana]] o de [[vagabundo]].<ref name="dle" /> {{ámbito|España}}. {{uso|anticuado}}. {{sinónimo|tuna}}. {{ejemplo|Véase ''[[gandalla]]''.}} ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|ng}} ;3: Persona que [[abusar|abusa]] o tiene tendencia a [[aprovecharse]] de su [[superioridad]] para sacar [[ventaja]] propia o [[humillar]] a los demás.<ref name="dam">{{Damer}}</ref> {{ámbito|México}}. {{uso|coloquial|despectivo|utca}}. {{sinónimo|ventajoso|abusivo|abusador|abusón|prepotente}}. {{ejemplo|El patio de recreo le inspiraba terror, era un coliseo romano donde había que ser un ''gandaya'' para imponer respeto».|c=libro|t=Viñetas y relatos|f=2011|editorial=Editorial Extravaganzia|isbn=9781447790877|u=https://books.google.com.co/books?id}} {{ejemplo|Nosotros los Chacales sabíamos que era un ''gandaya'', de esos que se hacían los señores decentes, y nos miraba feo, la nariz alzadota como si apestáramos».|c=libro|t=El castigador|f=1995|a=José Joaquín Blanco|editorial=Ediciones Era|isbn=9789684113770|u=https://books.google.com.co/books?id}} ==== Locuciones ==== * [[buscar la gandaya|buscar]] o [[ir por la gandaya]] (desusados): Buscarse la vida sin ocupación fija.<ref name="dle" /> ==== Información adicional ==== {{derivad|agandayar|agandayarse|agandaye}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|3|gandalla}}. == Referencias y notas == <references /> ej6nm1oitdj5159ntxfy9tbcavdqnmh 0 946586 6310031 5890377 2026-08-08T18:06:59Z TMCbot 164594 . 6310031 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=mamela}} [[Archivo:Alpine SDA2011.JPG|thumb|140px|[1] Cabra con ''mamellas'' en el cuello]] === Etimología === {{etimología|la|mamilla|tetilla}},<ref name="dle">{{DLE}}</ref> [[diminutivo]] de {{l+|la|mamma}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|zoología}}: {{plm|apéndice}}, generalmente un par, que se presenta en el [[cuello]] de algunos animales, particularmente en la [[cabra]].<ref name="dle" /> === Información adicional === {{derivad|mamellar|mamellado}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|fr|1|}}--> <!--{{t+|en|1|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> mb91kj1cvba7jk60az89hznoyvcwidn 0 947348 6309812 5890182 2026-08-08T13:43:34Z TMCbot 164594 . 6309812 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == [[Archivo:Varias Cabezas, varios tipos de Pelos.jpg|thumb|[2] Un grupo de ''cocotes'']] {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|coco|ote}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{aumentativo|coco}} ([[fruto]] del ''[[w:Cocos nucifera|Cocos nucifera]]''). {{uso|generalmente se refiere a un coco muy grande o deforme}}. ;2 {{csem|anatomía}}: {{plm|cabeza}} (parte superior del cuerpo animal, que encierra el cerebro).<ref name="dam">{{Damer}}</ref> {{ámbito|República Dominicana|Filipinas|Puerto Rico}}. {{uso|coloquial}}. {{wikisauro|cabeza}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;3: {{impropia|Dicho de alguien:}} Que tiene [[ingenio]], [[inteligencia]] o [[éxito]] en tareas [[mental]]es.<ref name="dam" /> {{ámbito|Puerto Rico}}. {{uso|coloquial}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|cocotazo|cocotear|cocoteo}} ==== Véase también ==== {{w|coco}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|sufijo|coca|ote}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> [[Archivo:Throat.agr.jpg|thumb|150px|[1]]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|anatomía}}: Parte del [[cuello]] más próxima a la [[cabeza]], tanto en su parte [[frontal]] como [[posterior]].<ref name="dle" /> {{uso|coloquial}}. {{sinónimo|cogote}}. ;2 {{csem|zootomía}}: Extensión que conecta la cabeza con el resto del [[cuerpo]].<ref name="dam" /> {{ámbito|República Dominicana}}. {{uso|coloquial}}, se refiere especialmente al de la [[gallina]].<ref name="dam" /> {{sinónimo|cuello|pescuezo}}. ==== Locuciones ==== * [[romper el cocote]] (a alguien): Despedirlo, destituirlo de su cargo (República Dominicana).<ref>{{Damer|romper|def=locución '''g. ǁ'''}}</ref> ==== Véase también ==== {{w|cogote}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 99tt4h6mdsfbk7hwrrhg4fumuoieq19 0 947353 6309834 5950198 2026-08-08T14:18:50Z TMCbot 164594 . 6309834 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=enrolar|p2=rular}} [[Archivo:Women are in hair dress saloon.jpg|thumb|190px|[1] Le están ''enrulando'' el cabello]] === Etimología === {{etimología|confijo|en|rulo|ar}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|formar}} [[rizo]]s o [[crepo]]s en el [[cabello]] por cualquier sistema, originalmente mediante [[rulo]]s ([[rulero]]s).<ref name="dam">{{Damer}}</ref> {{ámbito|América del Sur|Honduras|Costa Rica}}. {{uso|utcp}}: ''[[enrularse]]''. {{sinónimo|rizar}}. ;2: {{plm|tocar}} y hacer [[presión]] con los [[labio]]s sobre los de una [[mujer]], a veces también intercambiando [[caricia]]s entre ambas [[lengua]]s.<ref name="dam" /> {{ámbito|Honduras|nota=norte}}. {{sinónimo|besar|nota=a una mujer}} === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{derivad|enrulado}} === Véase también === {{w|Rulo (peluquería)|los rulos}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=friser|t2=boucler}} {{t|en|a1=1|nl1=s|t1=to|t2=curl}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> b9q2q2iozi5mtbltkyzbelsi47gzeqd 0 949098 6310849 5950747 2026-08-08T21:47:26Z Genoskill 87116 acepciones modificadas. 6310849 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|mirar|miento}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|respeto}} y [[atención]] que se debe observar en la ejecución de una cosa, [[procurar|procurando]] no [[herir]] o [[afectar]] a otros más de lo [[necesario]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref><ref name="dle">{{DLE}}</ref> {{uso|se emplea con frecuencia en plural}} {{sinónimo|consideración|prudencia|recato|respeto}} {{antónimo|desconsideración}} {{relacionado|atención|cautela|cortesía|delicadeza|reserva|tacto|tapujo}} ;2: {{sustantivo de verbo|mirar}} o [[prestar]] [[atención]] a algo, o de considerar una cosa.<ref name="drae1925" /> === Locuciones === * [[sin miramientos]] (adverbio): Sin consideración con otros, de modo brusco o descortés. === Véase también === {{w|respeto}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=consideration|t2=regard|t3=tact}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> h9wo4v1jhdb5ca895ot1qhmfbb2zseu 0 949647 6309856 5890491 2026-08-08T14:19:27Z TMCbot 164594 . 6309856 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=zapote|v2=zapote|v3=zapote|v4=zapote|v5=zapote}} [[Archivo:Zapote fruta.jpg|thumb|[2]]] [[Archivo:Pouteria sapota (Naseberry) leaves in RDA, Bogra 01.jpg|thumb|[3-4]]] === Etimología 1 === {{etimología|nah|tzapotl}} ("fruto dulce"). ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: (''[[w:Matisia cordata|Matisia cordata]]'') {{plm|árbol}} de las [[w: Malvaceae|malváceas]] de [[tronco]] [[liso]] y ''redondo'', [[rama]]s [[grueso|gruesas]], [[hoja]]s con forma de [[corazón]] y [[flor]]es de color [[blanco]] [[amarillento]] con [[cáliz]] [[verde]] [[pálido]]. Puede alcanzar hasta 40 m en estado silvestre, pero en cultivos normalmente no pasa de los 15 m.<ref name="dam">{{Damer}}</ref> {{ámbito|Colombia|Panamá}}. ;2 {{csem|frutos}}: {{plm|fruto}} de ''Matisia cordata'', de cáscara gruesa, tamaño promedio de 7 por 6 cm, de color [[pardo]] por fuera y [[anaranjado]] por dentro al [[madurar]], [[comestible]] y muy apreciado por su [[dulce]] [[sabor]] y [[aroma]]. La [[pulpa]] es fibrosa y reviste cada una de sus [[semilla]]s (generalmente de dos a seis).<ref name="dam" /> {{ámbito|Colombia|Panamá}}. ;3 {{csem|árboles}}: (''[[w:Pouteria sapota|Pouteria sapota]]'') Árbol de las [[w:Sapotacae|sapotáceas]] que puede [[sobrepasar]] los 30 m de altura, de [[corteza]] arrugada color [[marrón]] o [[rojizo]], hojas grandes con forma de [[lanza]] y flores [[blanco|blancuzcas]].<ref name="dam" /> {{ámbito|Colombia}}. {{sinónimo|mamey}}. ;4 {{csem|frutos}}: Fruto del ''Pouteria sapota'', [[baya]] con forma similar a la de un [[globo]], de cáscara dura y rugosa color café claro o rojizo, y pulpa dulce, carnosa y comestible. Generalmente contiene una semilla de hasta 10 cm de largo, de forma [[elipse|elíptica]] y color oscuro, que se considera [[tóxico|tóxica]].<ref name="dam" /> {{ámbito|Colombia}}. {{sinónimo|mamey}}. ;5 {{csem|frutos}}: Todo tipo de fruto los sapotaceas, que tiene pulpa dulce, carnosa y comestible. {{ámbito|México|Colombia|Guatemala}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|sapotear}} ==== Véase también ==== {{w|zapote|objeto=varios artículos}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1-2|t1=sapote}} {{t|en|a1=1-2|t1=zapote}} {{t|yua|a1=1|t1=ya'}} {{t|nhn|a1=1-5|t1=tzapotl}} {{t|nci|a1=1-5|t1=tzapotl}} {{t|nch|a1=1-5|t1=tsapotl}} {{t|nhw|a1=1-5|t1=tsapotl}} {{t|nhe|a1=1-5|t1=tzapotl}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr}}. ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== ;1 : {{plm|sapote}}. == Referencias y notas == <references /> 0u47jcj4mrl4zz7kotwv46htvyzef9h 0 952643 6309965 5967638 2026-08-08T16:29:31Z TMCbot 164594 . 6309965 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[File:Chateau pierrefonds211.jpg|thumb|150px|[1] Suelo ''entapetado'']] === Etimología === {{etimología|confijo|en|tapete|ado}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{plm|protegido}}, [[decorado]] o [[cubrir|cubierto]] con [[tapete]] (tela o tejido con que se cubren mesas, muebles y pisos).<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ;2: {{impropia|Referido a un [[color]]:}} De tono [[oscuro]] o [[negro]].<ref name="dle" /> {{uso|desusado}}. {{sinónimo|tapetado}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|entapetado|entapetar}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!--{{t+|fr|1|}}--> <!--{{t+|en|1|}}--> {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{participio|entapetar|irregular=|pronominal=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> ivrgdqavmlbhupef09kbipagtf25ttt 0 957268 6309808 5890159 2026-08-08T13:43:28Z TMCbot 164594 . 6309808 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|caramilló}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=carambillo}} [[File:Cantiga pipe and tabor.jpg|thumb|100px|[1]]] [[File:Pan flute איש מנגן בחליל פאן 2009.jpg|thumb|100px|[2]]] [[File:SALADES DE CONILL (Siscall) - IB-199.JPG|thumb|100px|[3]]] === Etimología 1 === {{etimología|la|calamellus}}, diminutivo del clásico {{l+|la|calamus}} ‘caña’.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|instrumentos musicales}}: {{plm|pequeño}} [[instrumento]] [[musical]] de [[viento]] y [[sonido]] muy [[agudo]] ([[flauta]] pequeña), generalmente elaborado de [[caña]], [[madera]] o [[hueso]].<ref name="dle" /> {{hiperónimo|flauta}}. ;2 {{csem|instrumentos musicales}}: Instrumento musical de viento consistente en una serie de [[flauta]]s o [[pipa]]s en [[hilera]].<ref name="dle" /> {{sinónimo|zampoña}}. ;3 {{csem|plantas}}: {{plm|planta}} igual o similar a la [[barbilla]] (''[[w:Salsola vermiculata|Salsola vermiculata]]''), de [[tallo]] con [[vello]]s y [[leñoso]], casi como de [[arbusto]], y [[hoja]]s [[aguda]]s color [[verde]] claro.<ref name="dle" /> ==== Véase también ==== * [[caramilla]] {{w|objeto=páginas|preposición=sobre la planta de}} y sobre los '''[[w:Caramillo (instrumento)|caramillos]]''' o flautas pequeñas. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|incierta}}.<ref name="dle" /> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|grupo}} de [[objeto]]s [[amontonar|amontonados]] de modo [[disperso]] o mal [[dispuesto]].<ref name="dle" /> {{hiperónimo|montón}}. ;2: {{plm|rumor}} o [[comentario]], con elementos [[falso]]s, que [[causar|causa]] [[tensión|tensiones]], [[perjuicio]]s, [[complicación]] y [[riña]]s.<ref name="dle" /> {{sinónimo|chisme|embuste|enredo}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|caramilloso}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|caramillar|num=1|p=1s|t=presente|m=indicativo|pronominal=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> e9wbze3asu660v2zcgk84mymgs1ap7e 0 958625 6309903 5949598 2026-08-08T16:27:56Z TMCbot 164594 . 6309903 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=cribar}} === Etimología === {{etimología|la|quirito|alt=quirītō, quirītāre|gritar}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: {{plm|hablar}} en [[voz]] muy [[alto|alta]]: dar [[voz|voces]], [[gritar]], [[pregonar]].<ref name="dle" /> {{uso|desusado}}. === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{derivad|crida|nota="[[pregón]]", desusado}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|fr|1|...}}--> <!--{{t+|en|1|nl|to|...}}--> {{trad-abajo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|la|quirito|alt=quiritare}}.<ref>{{GDLC}}</ref> Compárese el occitano {{l+|oc|cridar}}, francés {{l+|fr|crier}}, castellano {{l+|es|cridar}} y {{l+|es|gritar}}, gallego {{l+|gl|gritar}}, portugués {{l+|pt|gritar}}. === {{verbo intransitivo|ca}} === ;1: {{plm|gritar}} ;2: {{plm|pregonar}} ;3: {{plm|protestar}} === {{verbo transitivo|ca}} === ;4: {{plm|gritar}} ;5: {{plm|llamar}} == Referencias y notas == <references /> ewjno5lvwqz4kek8341abcv1dnkb4ht 0 962494 6310027 6057272 2026-08-08T18:06:53Z TMCbot 164594 . 6310027 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=estropezar|vnota=desusado}} === Etimología === {{etimología|la|interpedire|impedir}}, habiendo pasado por el vulgar ''*interpediare''.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: {{variante anticuada|tropezar}} (dar con [[tropiezo]]s, [[obstáculo]]s o [[impedimento]]s).<ref name="dle" /> {{uso|desusado}}. === Conjugación === {{es.v|nucleopres1=entrop#ie#}} === Información adicional === {{derivad|entropezar|estropezar|estropiezo|estropezón|desentropezar|tropezar|tropezadero|tropezador|tropezadura|tropezón|tropezoso|tropiezo}}. == Referencias y notas == <references /> qfsfwmdp587d19cnd86z0m57gkbylqk 0 962495 6310028 6057273 2026-08-08T18:06:55Z TMCbot 164594 . 6310028 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=entropezar|vnota=desusado}} === Etimología === {{etimología|fonética|entropezar}}. === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: {{variante anticuada|tropezar}} (dar con [[tropiezo]]s, [[obstáculo]]s o [[impedimento]]s).<ref name="dle">{{DLE}}</ref> {{uso|desusado}}. === Conjugación === {{es.v|nucleopres1=estrop#ie#}} === Información adicional === {{derivad|entropezar|estropezar|estropiezo|estropezón|desentropezar|tropezar|tropezadero|tropezador|tropezadura|tropezón|tropezoso|tropiezo}}. == Referencias y notas == <references /> 8s6cmmk8m6j5qq1lfehseis5l0qahrv 0 964542 6310060 5959434 2026-08-08T18:07:52Z TMCbot 164594 . 6310060 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|faltar|ón}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Que no [[cumplir|cumple]] con sus [[promesa]]s, [[compromiso]]s, [[deber]]es o [[cita]]s. Que [[faltar|falta]] a ellas.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> {{uso|utcs}}. ;2: Que [[insultar|insulta]] al [[hablar]], [[faltar|faltando]] al [[respeto]].<ref name="dle" /> {{uso|utcs}}. ;3: Que [[traicionar|traiciona]] al [[incumplir]] las [[norma]]s o la [[lealtad]].<ref name="dle" /> {{ámbito|Colombia}}. {{uso|coloquial|umcs}}. {{relacionado|desleal|pichurria|traidor}}. ;4: Que [[faltar|falta]] o no [[asistir|asiste]] a [[clase]]s o al [[trabajo]].<ref name="dam">{{Damer}}</ref> {{ámbito|Ecuador}}. {{uso|utcs}}. {{sinónimo|faltista}}. === Información adicional === {{derivad|faltonear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4pkqh36db6bf0o17sutqr6cq8sx6hbm 0 966327 6309818 5890233 2026-08-08T13:48:43Z TMCbot 164594 . 6309818 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=espesar}} === Etimología 1 === {{etimología|prefijo|des|pesar|glosa=exceso|glosa-alt=exceso de|glosa2=tristeza|num2=2}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== ;1: {{plm|malestar}}, [[abatimiento]], [[disgusto]], [[molestia]], [[pena]] o [[pesar]].<ref name="dle">{{DLE}}</ref> {{uso|infrecuente}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|dispenso|distribuir|alt=dispēnsō, dispēnsāre}}.<ref name="dle" /> Compárese el portugués {{l+|pt|despesa}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|hacer}} [[gasto]]s o [[expensas]].<ref name="dle" /> {{uso|desusado}}. {{sinónimo|expender|gastar}}. {{relacionado|despender|disipar|malbaratar|malgastar}}. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|despesa}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|nl1=s|t1=to|t2=spend}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> haouy7dcl3hgoxac3htp85fvrqodqe5 0 970743 6310094 5326434 2026-08-08T19:07:49Z Tmagc 158167 6310094 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ppl}} == {{pron-graf|leng=ppl}} === Etimología === {{etimología|leng=ppl}} === {{sustantivo|ppl}} === ;1 {{csem|mamíferos|leng=ppl}}: {{plm|puercoespín}}. == Referencias y notas == <references /> oo9atavazu1c1jsu0wequ6v0djtnzeu 0 971603 6310095 6298107 2026-08-08T19:07:57Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo|nci}} */ 6310095 wikitext text/x-wiki == {{lengua|nci}} == {{pron-graf|leng=nci}} === Etimología === {{etimología|leng=nci}}. === {{sustantivo|nci}} === ;1 {{csem|mamíferos|leng=nci}}: {{plm|puercoespín}}. === Véase también === {{W|leng=nah}} == Referencias y notas == <references /> 9eo4l90jmub6cvp5t97n0cvw2u2o9or 0 972444 6310100 5930447 2026-08-08T19:17:27Z TMCbot 164594 . 6310100 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|で|ꯖ}} == {{lengua|ja|escritura=hiragana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=te̞|e=テ|enota=katakana|e2=te|enota2=rōmaji}} === Etimología 1 === {{etimología2|leng=ja|En el periodo Heian del ''kanji man'yōgana'' [[天]] escrito en estilo ''sōsho''}}. ==== {{sílaba|ja}} ==== ;1: La sílaba n.º 19 del hiragana: て (te). {{relacionado|leng=ja|テ|nota=katakana}} {{cohipónimos|leng=ja|あ|ぁ|い|ぃ|う|ぅ|ゔ|え|ぇ|お|ぉ|か|ゕ|が|き|ぎ|く|ぐ|け|ゖ|げ|こ|ご|さ|ざ|し|じ|す|ず|せ|ぜ|そ|ぞ|た|だ|ち|ぢ|つ|っ|づ|て|で|と|ど|な|に|ぬ|ね|の|は|ば|ぱ|ひ|び|ぴ|ふ|ぶ|ぷ|へ|べ|ぺ|ほ|ぼ|ぽ|ま|み|む|め|も|や|ゃ|ゆ|ゅ|よ|ょ|ら|り|る|れ|ろ|わ|ゎ|ゐ|ゑ|を|ん|ー|ゝ|ゞ|ゟ}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|で}} ==== Véase también ==== {{w|leng=ja}} === Etimología 2 === {{etimología2|leng=ja|De la forma continuativa del verbo auxiliar [[つ]]}}. ==== {{partícula|ja}} ==== ;1: ''Conecta dos o más frases en una oración.'' ;2: ''Indica acciones que ocurren sucesivamente.'' ;3: ''Indica el motivo.'' ;4: ''Indica el método.'' ;5: ''Enumera cosas paralelas.'' ;6: ''Marca énfasis o repetición.'' ;7: ''Marca petición o demanda.'' ;8: ''Forma alternativa de ''[[って]]''.'' == Referencias y notas == <references /> pyehkudt2o0i9gfqrx4ruh1l4lj8ftu 0 972445 6310101 5891117 2026-08-08T19:17:29Z TMCbot 164594 . 6310101 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|て}} == {{lengua|ja|escritura=hiragana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=de̞|e=デ|enota=katakana|e2=de|enota2=rōmaji}} === Etimología 1 === {{etimología2|leng=ja|Del carácter ''hiragana'' [[て]] más el signo diacrítico ''dakuten'' ([[゛]])}}. ==== {{sílaba|ja}} ==== ;1: Sílaba del hiragana: で (de). {{relacionado|leng=ja|デ|nota=katakana}}. {{cohipónimos|leng=ja|あ|ぁ|い|ぃ|う|ぅ|ゔ|え|ぇ|お|ぉ|か|ゕ|が|き|ぎ|く|ぐ|け|ゖ|げ|こ|ご|さ|ざ|し|じ|す|ず|せ|ぜ|そ|ぞ|た|だ|ち|ぢ|つ|っ|づ|て|で|と|ど|な|に|ぬ|ね|の|は|ば|ぱ|ひ|び|ぴ|ふ|ぶ|ぷ|へ|べ|ぺ|ほ|ぼ|ぽ|ま|み|む|め|も|や|ゃ|ゆ|ゅ|よ|ょ|ら|り|る|れ|ろ|わ|ゎ|ゐ|ゑ|を|ん|ー|ゝ|ゞ|ゟ}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=ja}} === Etimología 2 === {{etimología2|leng=ja|Originalmente contracción de [[にて]], más tarde tratado como una forma de la conjugación de la cópula [[だ]]}}. ==== {{partícula|ja}} ==== ;1: {{plm|en}}'', indica el lugar donde ocurre una acción.'' ;2: {{plm|con}}, [[usando]]'', indica el método o la herramienta.'' {{sinónimo|leng=ja|にて}}. ==== {{interjección|ja}} ==== ;3: ¿{{plm|y}}?'', indica una demanda de continuar la narración.'' ==== {{verbo|ja}} ==== ;4: ''Forma conjuntiva de ''[[だ]]''.'' === Etimología 3 === {{etimología2|leng=ja|Contracción de [[にて]], donde に es la forma continuativa del auxiliar negativo o de [[ずて]]}}. ==== {{sufijo|ja}} ==== ;1: ''Crea la forma conjuntiva negativa.'' {{uso|leng=ja|En japonés clásico, los equivalentes en el japonés moderno: [[ないで]], [[ずに]]}}. === Etimología 4 === {{etimología2|leng=ja|Forma corrompida de [[ぜ]] (partícula marcadora de énfasis)}}. ==== {{partícula|ja}} ==== ;1: ''Marca énfasis.'' {{uso|leng=ja|Usado en el dialecto Kansai}}. == Referencias y notas == <references /> 12z1dsx4p8hxytqf59xrrk0l1xzaiim 0 972447 6310134 5891187 2026-08-08T19:18:16Z TMCbot 164594 . 6310134 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|テ}} == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=de̞|e=で|enota=hiragana|e2=de|enota2=rōmaji}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja|Del carácter ''katakana'' [[テ]] más el signo diacrítico ''dakuten'' ([[゛]])}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: デ (de). {{relacionado|leng=ja|で|nota=hiragana}}. {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> 738nv2cgb9i1mte1m3xtn6ehf3g81j4 0 972448 6310133 5930454 2026-08-08T19:18:14Z TMCbot 164594 . 6310133 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|デ}} == {{lengua|ain}} == {{pron-graf|leng=ain|fono=te|e=te|enota=alfabeto romano}} === Etimología === {{etimología|leng=ain|ja|テ}}. === {{sílaba|ain}} === ;1: La sílaba テ (te). == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=te̞|e=て|enota=hiragana|e2=te|enota2=rōmaji}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja|En el periodo Heian del ''kanji man'yōgana'' [[天]]}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: La [[sílaba]] n.º 19 del [[silabario]] [[katakana]]: テ ([[te]]). {{relacionado|leng=ja|て|nota=hiragana}}. {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Información adicional === {{derivad|デ}} === Véase también === * [[〒]] {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> h06nd08q5xotkwrf05wezpmm5ltepwn 0 975258 6310102 5945478 2026-08-08T19:17:31Z TMCbot 164594 . 6310102 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ど}} == {{lengua|ja|escritura=hiragana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=to̞|e=ト|enota=katakana|e2=to|enota2=rōmaji}} === Etimología 1 === {{etimología2|leng=ja|En el periodo Heian del ''kanji man'yōgana'' [[止]] escrito en estilo ''sōsho''}}. ==== {{sílaba|ja}} ==== ;1: La sílaba n.º 20 del hiragana: と (to). {{relacionado|leng=ja|ト|nota=katakana}}. {{cohipónimos|leng=ja|あ|ぁ|い|ぃ|う|ぅ|ゔ|え|ぇ|お|ぉ|か|ゕ|が|き|ぎ|く|ぐ|け|ゖ|げ|こ|ご|さ|ざ|し|じ|す|ず|せ|ぜ|そ|ぞ|た|だ|ち|ぢ|つ|っ|づ|て|で|と|ど|な|に|ぬ|ね|の|は|ば|ぱ|ひ|び|ぴ|ふ|ぶ|ぷ|へ|べ|ぺ|ほ|ぼ|ぽ|ま|み|む|め|も|や|ゃ|ゆ|ゅ|よ|ょ|ら|り|る|れ|ろ|わ|ゎ|ゐ|ゑ|を|ん|ー|ゝ|ゞ|ゟ}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|ど}} ==== Véase también ==== {{w|leng=ja}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=ja|ojp}}, {{etim|leng=ja|jpx-pro|*tə}}. ==== {{partícula|ja}} ==== ;1: {{plm|con}}. ;2: {{plm|y}}, [[e]]. {{uso|leng=ja|Solo entre dos sustantivos, no se puede usar para unir verbos u oraciones; se usa solo si la lista de los objetos enumerados es completa}}. {{sinónimo|leng=ja|とか|や}}. ;3: ''Indica una cita.'' ;4: {{plm|si}}'' (con la forma del diccionario y seguido por una oración en tiempo presente)''. {{sinónimo|leng=ja|ば|たら|なら}}. ;5: {{plm|cuando}}'' (con la forma del diccionario y seguido por una oración en tiempo pasado)''. {{sinónimo|leng=ja|とき}}. == Referencias y notas == <references /> 6hj3veeiv5h53axwx99fca7zp7l4081 0 975259 6310103 5891119 2026-08-08T19:17:32Z TMCbot 164594 . 6310103 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=hiragana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=do̞|e=ド|enota=katakana|e2=do|enota2=rōmaji}} === Etimología 1 === {{etimología2|leng=ja|Del carácter ''hiragana'' [[と]] más el signo diacrítico ''dakuten'' ([[゛]])}}. ==== {{sílaba|ja}} ==== ;1: Sílaba del hiragana: ど (do). {{relacionado|leng=ja|ド|nota=katakana}} {{cohipónimos|leng=ja|あ|ぁ|い|ぃ|う|ぅ|ゔ|え|ぇ|お|ぉ|か|ゕ|が|き|ぎ|く|ぐ|け|ゖ|げ|こ|ご|さ|ざ|し|じ|す|ず|せ|ぜ|そ|ぞ|た|だ|ち|ぢ|つ|っ|づ|て|で|と|ど|な|に|ぬ|ね|の|は|ば|ぱ|ひ|び|ぴ|ふ|ぶ|ぷ|へ|べ|ぺ|ほ|ぼ|ぽ|ま|み|む|め|も|や|ゃ|ゆ|ゅ|よ|ょ|ら|り|る|れ|ろ|わ|ゎ|ゐ|ゑ|を|ん|ー|ゝ|ゞ|ゟ}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=ja}} === Etimología 2 === {{etimología2|leng=ja|Parece ser una innovación relativamente reciente. En japonés coloquial es un prefijo intensificador. En la región Kansai adquirió un tono más peyorativo. Su posible origen podría ser el sustantivo [[度]] (''do'', "grado")}}. ==== {{prefijo|ja}} ==== ;1: {{plm|súper}}-. == Referencias y notas == <references /> 72zzepn1fs79wqbfwegrzgq8hfls0s2 0 975261 6310135 5930459 2026-08-08T19:18:17Z TMCbot 164594 . 6310135 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ド|ト゚|卜|Ꮀ|ꮀ}} == {{lengua|ain}} == {{pron-graf|leng=ain|fono=to|e=to|enota=alfabeto romano}} === Etimología === {{etimología|leng=ain|ja|ト}}. === {{sílaba|ain}} === ;1: La sílaba ト (to). === Información adicional === {{derivad|ト゚}} == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=to̞|e=と|enota=hiragana|e2=to|enota2=rōmaji}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja|En el periodo Heian del ''kanji man'yōgana'' [[天]]}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: La [[sílaba]] n.º 20 del [[silabario]] [[katakana]]: ト ([[to]]). {{relacionado|leng=ja|と|nota=hiragana}} === Información adicional === {{derivad|ド}} === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> hj8robsz4k1f8taimstxp89n6ejsrwf 0 975262 6310136 5891188 2026-08-08T19:18:19Z TMCbot 164594 . 6310136 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ト|ト゚|卜|Ꮀ|ꮀ}} == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=do̞|e=ど|enota=hiragana|e2=do|enota2=rōmaji}} === Etimología 1 === {{etimología2|leng=ja|Del carácter ''katakana'' [[ト]] más el signo diacrítico ''dakuten'' ([[゛]])}}. ==== {{sílaba|ja}} ==== ;1: Sílaba del katakana: ド (do). {{relacionado|leng=ja|ど|nota=hiragana}}. {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=ja}} === Etimología 2 === {{etimología2|leng=ja|Parece ser una innovación relativamente reciente. En japonés coloquial es un prefijo intensificador. En la región Kansai adquirió un tono más peyorativo. Su posible origen podría ser el sustantivo [[度]] (''do'', "grado")}}. ==== {{prefijo|ja}} ==== ;1: ''Ortografía alternativa de ''[[ど]]. == Referencias y notas == <references /> k92ty2mrcdi9v52y0w04raq2oxvt9va 0 979474 6310096 5325077 2026-08-08T19:08:08Z Tmagc 158167 6310096 wikitext text/x-wiki == {{lengua|nci}} == {{pron-graf|leng=nci}} === Etimología === {{etimología|leng=nci}} === {{sustantivo|nci}} === ;1 {{csem|mamíferos|leng=nci}}: {{plm|puercoespín}}. == Referencias y notas == <references /> riqn3tisjgrz8483w1zf16p3ilpthp0 0 982681 6309930 5958334 2026-08-08T16:28:41Z TMCbot 164594 . 6309930 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|sílice|ato}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|química}}: {{plm|sal}} de [[sílice]] o de un [[ácido]] [[silícico]]. ;2 {{csem|geología|mineralogía}}: {{plm|mineral}} constituido por una sal de sílice o de un ácido silícico. === Información adicional === {{derivad|borosilicato|fluorosilicato|fosfosilicato|ciclosilicato|filosilicato|inosilicato|nesosilicato|sorosilicato|tectosilicato}} === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Silicate}} {{t|ca|t1=silicat}} {{t|fr|t1=silicate}} {{t|en|t1=silicate}} {{t|it|t1=silicato}} {{t|pt|t1=silicato}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8kdvvexmi6xr69m9pa1vw0hspnqa6gr 0 984918 6310097 5326559 2026-08-08T19:08:18Z Tmagc 158167 6310097 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mjc}} == {{pron-graf|leng=mjc}} === {{sustantivo|mjc}} === ;1 {{csem|mamíferos|leng=mjc}}: {{plm|puercoespín}}. == Referencias y notas == <references /> i59xdmt2c4v133ugotwcr0e9aunbnaa 0 993148 6309966 6072550 2026-08-08T16:29:33Z TMCbot 164594 . 6309966 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cs}} == {{pron-graf|leng=cs|1fone1=ˈruka}} === Etimología === {{etimología|leng=cs|zlw-ocs|ruka}}. === {{sustantivo|cs}} === ;1: {{plm|mano}}. == {{lengua|zlw-ocs}} == {{pron-graf|leng=zlw-ocs|1fono1=ˈruka}} === Etimología === {{etimología|leng=zlw-ocs|sla-pro|*rǫka}}. === {{sustantivo femenino|zlw-ocs}} === ;1: {{plm|mano}}. == {{lengua|arn|e1=Alfabeto Unificado|e2=Grafemario Azümchefe|e3=Grafemario Raguileo}} == {{pron-graf|leng=arn|1fone1=ɹuˈka|1fone2=ˈɹu.ka|ayudaextra1=amu}} === Etimología === {{etimología|leng=arn}} === {{sustantivo|arn}} === ;1: {{plm|casa}}.<ref name="Aug">{{Aug1916|200|ruka}}</ref> === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones}} * [[chokof ruka]] * [[eñum ruka]] * [[küpül ruka]] * [[nieketranwe ruka]] * [[niekulliñwe ruka]] * [[niekutranwe ruka]] * [[nükal ruka]] * [[ngillakawe ruka]] * [[ullollün ruka]] o [[willollün ruka]] {{trad-abajo}} === Descendientes === {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|es|d1=ruca|d2=rucachucao|d3=Huilquiruca|d4=Rucacura}} {{trad-abajo}} === Información adicional === {{derivad|leng=arn|añulruka|kamaruka|karuka|karukatu|koypuruka|lliwruka|llüwruka|ngeṉruka|padalruka|ragragelruka|rakashruka|renüruka|rukafe|rukalil|rukan|rukañma|rukawe|trafruka|wenteruka|wenuruka}} == Referencias y notas == <references /> owspl4znepp4jzfk9yqpqpkxpy0rbyd 0 1004534 6310104 5891125 2026-08-08T19:17:34Z TMCbot 164594 . 6310104 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=ha̠|e=ハ|enota=katakana|e2=ha|enota2=rōmaji|fone2=ɰᵝa̠|e3=wa|enota3=romaji|fnota2=etimología 2|fnota1=etimología 1}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ja}} ==== {{sílaba|ja}} ==== ;1: Sílaba del hiragana: は (ha). {{relacionado|leng=ja|ハ|nota=katakana}} {{cohipónimos|leng=ja|あ|ぁ|い|ぃ|う|ぅ|ゔ|え|ぇ|お|ぉ|か|ゕ|が|き|ぎ|く|ぐ|け|ゖ|げ|こ|ご|さ|ざ|し|じ|す|ず|せ|ぜ|そ|ぞ|た|だ|ち|ぢ|つ|っ|づ|て|で|と|ど|な|に|ぬ|ね|の|は|ば|ぱ|ひ|び|ぴ|ふ|ぶ|ぷ|へ|べ|ぺ|ほ|ぼ|ぽ|ま|み|む|め|も|や|ゃ|ゆ|ゅ|よ|ょ|ら|り|る|れ|ろ|わ|ゎ|ゐ|ゑ|を|ん|ー|ゝ|ゞ|ゟ}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=ja}} ==== {{partícula|ja}} ==== ;1: Indica el tema de la frase. == Referencias y notas == <references /> 5iptunu4p3zmpzipggxnqme1v9mmlb1 0 1004613 6310105 5891158 2026-08-08T19:17:36Z TMCbot 164594 . 6310105 wikitext text/x-wiki {{mostrar-unicode}} == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=a̠}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ア (a). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> ngza54wuzoh14zwe86ydqnyo3ssrgo3 0 1004614 6310106 5891159 2026-08-08T19:17:37Z TMCbot 164594 . 6310106 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=i}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: イ (i). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> nw0rymcdsy6wwd6b3gj4b7e1igiphzi 0 1004615 6310107 5891160 2026-08-08T19:17:39Z TMCbot 164594 . 6310107 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=ɯ̟ᵝ}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ウ (u). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> cbz62szmtwmimhd4d6n8tkxi193l29r 0 1004616 6310110 5891163 2026-08-08T19:17:44Z TMCbot 164594 . 6310110 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=ɡa̠}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ガ (ga). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> qp9oas6rol4lrlo8d1slvdjhwk52j1o 0 1004617 6310111 5891164 2026-08-08T19:17:45Z TMCbot 164594 . 6310111 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=kʲi}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: キ (ki). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> c7vauu0tzdakhz4go9bu9qe54we8ylp 0 1004618 6310112 5891165 2026-08-08T19:17:46Z TMCbot 164594 . 6310112 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=ɡʲi}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ギ (gi). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> sioshw2q6kntcpcwjslji4qrr06113y 0 1004619 6310114 5891167 2026-08-08T19:17:48Z TMCbot 164594 . 6310114 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=ɡɯ̟ᵝ}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: グ (gu). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> h4bubzte0s6ekhb5be43c0vzeonhst4 0 1004620 6310115 5891168 2026-08-08T19:17:49Z TMCbot 164594 . 6310115 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=ke̞}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ケ (ke). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> m4lud4l8evzvy47vg06wqv9sr3bykz5 0 1004621 6310116 5891169 2026-08-08T19:17:51Z TMCbot 164594 . 6310116 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=ɡe̞}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ゲ (ge). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> fiu2tkq0mc2s01kxxlep6noyxcd43w9 0 1004622 6310117 5891170 2026-08-08T19:17:52Z TMCbot 164594 . 6310117 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=ko̞}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: コ (ko). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> kn5gat6ywnn9edwfj5u1kp54udyd488 0 1004623 6310118 5891171 2026-08-08T19:17:56Z TMCbot 164594 . 6310118 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=ɡo̞}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ゴ (go). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> 1llysyg3zimee4xdycky0ym01nqes84 0 1004624 6310119 5891172 2026-08-08T19:17:57Z TMCbot 164594 . 6310119 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=sa̠}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: サ (sa). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> ruge3cxvyncu3nwxx6jbo3zjs8uz7df 0 1004625 6310120 5891173 2026-08-08T19:17:58Z TMCbot 164594 . 6310120 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=d͡za̠}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ザ (za). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> stfwatcmi6tk1ks56k8452i1950xqwh 0 1004626 6310121 5891174 2026-08-08T19:17:59Z TMCbot 164594 . 6310121 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: シ (shi). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> h29wsx3nyigtdce0wmxckb94v5rtrq6 0 1004627 6310122 5891175 2026-08-08T19:18:01Z TMCbot 164594 . 6310122 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ジ (ji). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> 94s4t0u52xlpjs1fqz60otko22g6c25 0 1004628 6310123 5891176 2026-08-08T19:18:02Z TMCbot 164594 . 6310123 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ス (su). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> fr4ntha8a697uk2ycfon5f4110j9fkr 0 1004629 6310124 5891177 2026-08-08T19:18:03Z TMCbot 164594 . 6310124 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ズ (zu). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> 437t17tvfeoy24rvkkn1fslty2gom1m 0 1004630 6310125 5891178 2026-08-08T19:18:04Z TMCbot 164594 . 6310125 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: セ (se). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> 871j1yiomvyahbpzw5lrlep5mit9egz 0 1004631 6310126 5891179 2026-08-08T19:18:05Z TMCbot 164594 . 6310126 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ゼ (ze). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> s3s9usvi4516kjtn6r67bllm83pixjs 0 1004632 6310127 5891180 2026-08-08T19:18:06Z TMCbot 164594 . 6310127 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ソ (so). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> jbbx5ewjej0yqbi1kt21tb49vlwyf5p 0 1004633 6310128 5891181 2026-08-08T19:18:07Z TMCbot 164594 . 6310128 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ゾ (zo). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> 79szk9l7tm0mw0k1pzerkypc6t22ixi 0 1004634 6310129 5891182 2026-08-08T19:18:09Z TMCbot 164594 . 6310129 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ダ (da). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> hkb868gbp64628u6n39s68cruxeijq1 0 1004635 6310130 5891183 2026-08-08T19:18:10Z TMCbot 164594 . 6310130 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: チ (chi). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> n90il621q0d5bytt1y9z37j09bje9al 0 1004636 6310131 5891184 2026-08-08T19:18:11Z TMCbot 164594 . 6310131 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ヂ (ji). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> afxbn5jb6u653zvk9e2qyj3ywhdlk0w 0 1004637 6310132 5891185 2026-08-08T19:18:13Z TMCbot 164594 . 6310132 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ツ (tsu). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> oua3xw38q2oazhy39qregnp0inrc27c 0 1004638 6310137 5891189 2026-08-08T19:18:20Z TMCbot 164594 . 6310137 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|fono=na̠}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ナ (na). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> 2xwag1qys7ohvqh9bxurfooev40u8vq 0 1004639 6310139 5891191 2026-08-08T19:18:23Z TMCbot 164594 . 6310139 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ノ (no). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> ea7tju4mg1xgp8mhkgure43sylh2pu1 0 1004640 6310155 5891207 2026-08-08T19:18:44Z TMCbot 164594 . 6310155 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ミ (mi). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> swg0rxs6sy1513r3pntougy3rhi8jv9 0 1004641 6310156 5891208 2026-08-08T19:18:45Z TMCbot 164594 . 6310156 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ム (mu). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> 5xj13nqkj9qiiltafkwdchuta9i5c6m 0 1004642 6310157 5891209 2026-08-08T19:18:47Z TMCbot 164594 . 6310157 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: メ (me). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> 7xzt1xzdm2gan7we6uriqgvnew43kdf 0 1004643 6310158 5891210 2026-08-08T19:18:48Z TMCbot 164594 . 6310158 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: モ (mo). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> eeoa1qgwtabqld6cmeb6526m2y21uq2 0 1004644 6310162 5891214 2026-08-08T19:18:53Z TMCbot 164594 . 6310162 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ラ (ra). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> cr6iaquekhriri2z20dh3yblor5jj2c 0 1004645 6310163 5891215 2026-08-08T19:18:55Z TMCbot 164594 . 6310163 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: リ (ri). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> j4f73iqik4isr9htcx82anej9nhvp2r 0 1004646 6310164 5891216 2026-08-08T19:18:56Z TMCbot 164594 . 6310164 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: レ (re). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> etozo1lsxdlziylg0wdqifu6zmi3yc3 0 1004647 6310165 5891217 2026-08-08T19:18:57Z TMCbot 164594 . 6310165 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|口|囗|ㅁ}} {{mostrar-unicode}} == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ロ (ro). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> m4vecfakc7yq1kn4gmxaks8te70pym3 0 1004648 6310166 5891218 2026-08-08T19:18:59Z TMCbot 164594 . 6310166 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ン (n). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> g57kbs8sxccqjx5ex1eq26685g0oi5s 0 1004649 6310140 5891192 2026-08-08T19:18:26Z TMCbot 164594 . 6310140 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ハ (ha). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> 9w5f6e3e3oiiinpjwed7k989szw3ovc 0 1004650 6310141 5891193 2026-08-08T19:18:27Z TMCbot 164594 . 6310141 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: バ (ba). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> lhjfi1ycsivod0wa59upyf1tqmkpc90 0 1004651 6310142 5891194 2026-08-08T19:18:28Z TMCbot 164594 . 6310142 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: パ (pa). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> da818hq6257etjtq6soayyjqbbyf78j 0 1004652 6310143 5891195 2026-08-08T19:18:29Z TMCbot 164594 . 6310143 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ヒ (hi). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> 5o7u31rjq0xcrn0cc8wf4znknlhyfvb 0 1004653 6310144 5891196 2026-08-08T19:18:30Z TMCbot 164594 . 6310144 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ビ (bi). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> c7ctrdiw5chyocvbpek5uxejbmezso2 0 1004654 6310145 5891197 2026-08-08T19:18:32Z TMCbot 164594 . 6310145 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ピ (pi). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> hq96xf0o4if9hdtuwrm7561xa2lqwxi 0 1004655 6310146 5891198 2026-08-08T19:18:33Z TMCbot 164594 . 6310146 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: フ (fu). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> 8klyuk28067aw4szcbdn79yt61dzne8 0 1004656 6310147 5891199 2026-08-08T19:18:34Z TMCbot 164594 . 6310147 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ブ (bu). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> inik9lw7fab0ckv82yzumojsp990ty4 0 1004657 6310148 5891200 2026-08-08T19:18:36Z TMCbot 164594 . 6310148 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: プ (pu). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> 28ve1oi76mdtgmbb6g5819rjmf54yvw 0 1004658 6310159 5891211 2026-08-08T19:18:49Z TMCbot 164594 . 6310159 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ヤ (ya). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> c0xbtqa1mounm5rp9ucq7azyl331skz 0 1004659 6310160 5891212 2026-08-08T19:18:51Z TMCbot 164594 . 6310160 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ユ (yu). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> b6c4e14uqw8smfthgasmtnrta51u1iw 0 1004660 6310161 5891213 2026-08-08T19:18:52Z TMCbot 164594 . 6310161 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ヨ (yo). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> njya05rjq1bon0bam9fp6h7eakdy059 0 1004661 6310149 5891201 2026-08-08T19:18:37Z TMCbot 164594 . 6310149 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ヘ (he). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> dc355mpbm278eayifzzf7pnw8zqqfeb 0 1004662 6310150 5891202 2026-08-08T19:18:38Z TMCbot 164594 . 6310150 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ベ (be). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> 1bq1n3hwluklcjxal0qcx92197fwcla 0 1004663 6310151 5891203 2026-08-08T19:18:39Z TMCbot 164594 . 6310151 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ペ (pe). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> a93shq8jqseb2qeh55m1g91rlngpkym 0 1004664 6310152 5891204 2026-08-08T19:18:40Z TMCbot 164594 . 6310152 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ホ (ho). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> 4stj66m274uabzw3skordn89ix1fja7 0 1004665 6310153 5891205 2026-08-08T19:18:42Z TMCbot 164594 . 6310153 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ボ (bo). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> 1q5pgh0ljph77truhsa7s2foyjm7x8f 0 1004666 6310154 5891206 2026-08-08T19:18:43Z TMCbot 164594 . 6310154 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja}}. === {{sílaba|ja}} === ;1: Sílaba del katakana: ポ (po). {{cohipónimos|leng=ja|ア|ァ|イ|ィ|ウ|ゥ|ヴ|エ|ェ|オ|ォ|カ|ヵ|ガ|キ|ギ|ク|グ|ケ|ヶ|ゲ|コ|ゴ|サ|ザ|シ|ジ|ス|ズ|セ|ゼ|ソ|ゾ|タ|ダ|チ|ヂ|ツ|ッ|ヅ|テ|デ|ト|ド|ナ|ニ|ヌ|ネ|ノ|ハ|バ|パ|ヒ|ビ|ピ|フ|ブ|プ|ヘ|ベ|ペ|ホ|ボ|ポ|マ|ミ|ム|メ|モ|ヤ|ャ|ユ|ュ|ヨ|ョ|ラ|リ|ル|レ|ロ|ワ|ヮ|ヰ|ヱ|ヲ|ン|ー|ヽ|ヾ}}. === Véase también === {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> lc1c81umj40iymfyyl9gs0b0afmfkc2 0 1017252 6310841 5712269 2026-08-08T20:13:13Z Tmagc 158167 6310841 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|rmq|jili}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|s=s}} ;1: {{variante|gil}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{uso|coloquial|utcs}}. {{wikisauro|tonto}} {{ejemplo|¡Qué ''[[gilí|gilís]]'' [[ser|sois]], [[chaval]]es!}} == Referencias y notas == <references /> ru8w7o87n9yalcmica6dtno36x6x91u 0 1018611 6310857 6048046 2026-08-08T22:51:16Z Adelpine 34679 Agrega algunas transcripciones AFI (elaboración propia) y precisa los hablantes de otras 6310857 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=fluːt |2pron1=EE. UU., Canadá|2fono1=flut|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-flute.wav|2aunota2=Aurora, Colorado |3pron1=California|3fono1=flut|3fone2=flʉt|3fnota2=goose-fronting|3fone3=flyt|3fnota3=goose-fronting|3fone4=flɪt|3fnota4=California Vowel Shift|3audio4=En-us-flute.ogg |4pron1=Australia, Nueva Zelanda|4fono1=flʉːt |ls=1 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|fleute}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|flauta}}. == Referencias y notas == <references /> kopkreibxb6l05byjh51u0wju0t4ae9 0 1020041 6309992 5666620 2026-08-08T16:30:09Z TMCbot 164594 . 6309992 wikitext text/x-wiki == {{lengua|sco}} == {{pron-graf|leng=sco}} === Etimología === {{etimología|leng=sco}}. === {{sustantivo|sco}} === ;1: {{plm|dopamina}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=dɔ.pa.min}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|en|dopamine}}. === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{plm|dopamina}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈdəʊ.pə.miːn|fono2=ˈdoʊ.pəˌmin}} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|dopa|amine}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|dopamina}}. === Información adicional === {{derivad|leng=en|dopaminergic|dopaminoceptive}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|fono=do.pa.ˈmi.ne}} === Etimología === {{etimología|leng=it|plural|dopamina|-e}}. === Forma sustantiva === ;1: {{plural|leng=it|dopamina}}. == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl}} === Etimología === {{etimología|leng=nl}}. === {{sustantivo|nl}} === ;1: {{plm|dopamina}}. == {{lengua|ur}} == {{pron-graf|leng=ur}} === Etimología === {{etimología|leng=ur}}. === {{sustantivo|ur}} === ;1: {{plm|dopamina}}. == Referencias y notas == <references /> k0drxiot3hs2ewglyw8m4hjbfkosgk4 0 1024610 6309993 6072670 2026-08-08T16:30:10Z TMCbot 164594 . 6309993 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cs}} == {{pron-graf|leng=cs|1fone1=ˈsmarakt}} === Etimología === {{etimología|leng=cs}}. === {{sustantivo masculino|cs}} === ;1: {{plm|esmeralda}}. === Información adicional === {{derivad|leng=cs|smaragdový}} == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da|1fone1=smɑˈʁɑwˀd̥}} === Etimología === {{etimología|leng=da|non|smaragdr}}. === {{sustantivo|da}} === ;1: {{plm|esmeralda}}. == {{lengua|sk}} == {{pron-graf|leng=sk}} === Etimología === {{etimología|leng=sk}}. === {{sustantivo|sk}} === ;1: {{plm|esmeralda}}. == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} === Etimología === {{etimología|leng=sl}}. === {{sustantivo|sl}} === ;1: {{plm|esmeralda}}. == {{lengua|et}} == {{pron-graf|leng=et}} === Etimología === {{etimología|leng=et|la|smaragdus}}. === {{sustantivo|et}} === ;1: {{plm|esmeralda}}. == {{lengua|hu}} == {{pron-graf|leng=hu|1fone1=ˈʃmɒrɒɡd}} === Etimología === {{etimología|leng=hu|la|smaragdus}}. === {{sustantivo|hu}} === ;1: {{plm|esmeralda}}. == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl|1fono1=smaːˈrɑxt}} === Etimología === {{etimología|leng=nl|dum|smaragd}}. === {{sustantivo masculino|nl}} === ;1: {{plm|esmeralda}}. == {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb|1fone1=smɑ.ˈɾɑɡd}} === Etimología === {{etimología|leng=nb|la|smaragdus}}. === {{sustantivo|nb}} === ;1: {{plm|esmeralda}}. == {{lengua|nn}} == {{pron-graf|leng=nn}} === Etimología === {{etimología|leng=nn|la|smaragdus}}. === {{sustantivo|nn}} === ;1: {{plm|esmeralda}}. == {{lengua|sh|escritura=latino}} == {{pron-graf|leng=sh|1fono1=smǎraɡd|e1=смарагд|enota1=cirílico}} === Etimología === {{etimología|leng=sh|de|Smaragd}}. === {{sustantivo masculino|sh}} === ;1: {{plm|esmeralda}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv}} === Etimología === {{etimología|leng=sv}}. === {{sustantivo|sv}} === ;1: {{plm|esmeralda}}. === Información adicional === {{derivad|leng=sv|smaragdgrön}} == Referencias y notas == <references /> gp36j1kntn1c5n064dk69m23z6cl1i3 0 1024744 6309878 6073284 2026-08-08T14:27:02Z TMCbot 164594 . 6309878 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ru}} == {{pron-graf|leng=ru|1fone1=mʲɪkrɐˈfon}} === Etimología === {{etimología|leng=ru}}. === {{sustantivo masculino|ru}} === ;1: {{plm|micrófono}}. === Información adicional === {{derivad|leng=ru|микрофонный}} == {{lengua|sh|escritura=cirílico}} == {{pron-graf|leng=sh|1fone1=mîkrofoːn|e1=mikrofon|enota1=latino}} === Etimología === {{etimología|leng=sh}}. === {{sustantivo masculino|sh}} === ;1: {{plm|micrófono}}. == Referencias y notas == <references /> hph2v6xnygpb7f9iyvmjsx93xt5bnqa 0 1025303 6309989 6073223 2026-08-08T16:30:04Z TMCbot 164594 . 6309989 wikitext text/x-wiki == {{lengua|bg}} == {{pron-graf|leng=bg}} [[Archivo:Sierra Grande Andesite.jpg|thumb|андезит]] === Etimología === {{etimología|leng=bg}}. === {{sustantivo|bg}} === ;1: {{plm|andesita}}. == {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|andesita}}. == {{lengua|ru}} == {{pron-graf|leng=ru|1fone1=ɐndɛˈzʲit}} === Etimología === {{etimología|leng=ru|sufijo|андез|ит}}. === {{sustantivo|ru}} === ;1: {{plm|andesita}}. == {{lengua|sh|escritura=cirílico}} == {{pron-graf|leng=sh|1fono1=anděziːt|e1=andezit|enota1=latino}} === Etimología === {{etimología|leng=sh}}. === {{sustantivo masculino|sh}} === ;1: {{plm|andesita}}. == {{lengua|uk}} == {{pron-graf|leng=uk}} === Etimología === {{etimología|leng=uk}}. === {{sustantivo|uk}} === ;1: {{plm|andesita}}. === Información adicional === {{derivad|leng=uk|андезитовий}} == Referencias y notas == <references /> 6xslen3mb1i8u4u3a1hfjfsn19o58up 0 1025304 6310072 6071054 2026-08-08T18:08:10Z TMCbot 164594 . 6310072 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cs}} == {{pron-graf|leng=cs|1fone1=andɛzɪt}} [[Archivo:Sierra Grande Andesite.jpg|thumb|andezit]] === Etimología === {{etimología|leng=cs}}. === {{sustantivo|cs}} === ;1: {{plm|andesita}}. == {{lengua|sk}} == {{pron-graf|leng=sk}} === Etimología === {{etimología|leng=sk}}. === {{sustantivo|sk}} === ;1: {{plm|andesita}}. == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} === Etimología === {{etimología|leng=sl}}. === {{sustantivo|sl}} === ;1: {{plm|andesita}}. === Información adicional === {{derivad|leng=sl|andezitový}} == {{lengua|hu}} == {{pron-graf|leng=hu}} === Etimología === {{etimología|leng=hu}}. === {{sustantivo|hu}} === ;1: {{plm|andesita}}. == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro|ayuda1=andezít}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|fr|andésite}}. === {{sustantivo neutro|ro}} === ;1: {{plm|andesita}}. == {{lengua|sh|escritura=latino}} == {{pron-graf|leng=sh|e1=андезит|ealt1=андѐзӣт|enota1=cirílico}} === Etimología === {{etimología|leng=sh}}. === {{sustantivo|sh}} === ;1: {{plm|andesita}}. {{ámbito|leng=sh|croata}} == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr}} === Etimología === {{etimología|leng=tr}}. === {{sustantivo|tr}} === ;1: {{plm|andesita}}. == Referencias y notas == <references /> d2bspg9sf7onif9kvnamri4kfuphvft 0 1025320 6310070 5849750 2026-08-08T18:08:07Z TMCbot 164594 . 6310070 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=ɑ̃.dʁa.dit}} [[Archivo:Andradite-Mali.jpg|thumb|andradite]] === Etimología === {{etimología|leng=fr|sufijo|w:José Bonifácio de Andrada e Silva|ita|alt=José Bonifácio de Andrada e Silva}}. === {{sustantivo|fr}} === {{fr.sust}} ;1 {{csem|leng=fr|minerales}}: {{plm|andradita}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} [[Archivo:Andradite-Mali.jpg|thumb|andradite]] === Etimología === {{etimología|leng=en|}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1 {{csem|leng=en|minerales}}: {{plm|andradita}}. === Información adicional === {{derivad|leng=en|hydroandradite}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|fono=an.draˈdi.te}} [[Archivo:Andradite-Mali.jpg|thumb|andradite]] === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo|it}} === ;1 {{csem|leng=it|minerales}}: {{plm|andradita}}. == Referencias y notas == <references /> dq21catz2qzf8vh9eau6pyiv6pnsoei 0 1025931 6309876 5693100 2026-08-08T14:26:58Z TMCbot 164594 . 6309876 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|fono=ˈɑ.si.jɑ}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo propio|az}} === ;1 {{csem|continentes|leng=az}}: {{plm|Asia}}. === Información adicional === {{derivad|leng=az|asiyalı}} == {{lengua|ha}} == {{pron-graf|leng=ha|fono=ʔáː.sí.jà|fone2=ʔáː.sɪ́.jɛ̀}} === Etimología === {{etimología|leng=ha}}. === {{sustantivo|ha|propio|femenino}} === ;1 {{csem|continentes|leng=ha}}: {{plm|Asia}}. == Referencias y notas == <references /> ni39vxfufzi8plm13gnf85sx4e8g9ti 0 1026177 6309825 6071246 2026-08-08T13:52:40Z TMCbot 164594 . 6309825 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|1fone1=bɑɣ}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=az|trk-pro|*bāg}}. ==== {{sustantivo|az}} ==== ;1: {{plm|hilo}}.<ref name="AzerDict">{{AzerDict}}</ref> ;2: {{plm|nodo}}.<ref name="AzerDict" /> ;3: {{plm|enlace}}.<ref name="AzerDict" /> === Etimología 2 === {{etimología|leng=az|fa|باغ‎|tr=bâğ}} ==== {{sustantivo|az}} ==== ;1: {{plm|jardín}}. ;2: {{plm|huerta}}. ;3: {{plm|dacha}}. ==== {{adjetivo|az}} ==== ;4: {{plm|cultivado}}.<ref name="AzerDict" /> ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=az|bağlamaq|bağ çiyələyi}} == Referencias y notas == <references /> 5g0tcsmukvse3gutw0i1kbwn31sckpu 0 1027060 6310844 5687285 2026-08-08T20:16:55Z Tmagc 158167 6310844 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|}} === Etimología === {{etimología|it|tiramisù}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|s=s}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Torta que consiste en capas alternadas de galletas o bizcochos humedecidos en café y una crema hecha a base de queso [[mascarpone]]. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0jfqn1jiscb8okrb12trpuzhylq8be0 0 1027093 6309877 5362026 2026-08-08T14:27:00Z TMCbot 164594 . 6309877 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|la|absolutus}}. === {{sustantivo|az}} === ;1 {{csem|filosofía|leng=az}}: {{plm|absolutismo}}. == {{lengua|uz}} == {{pron-graf|leng=uz}} === Etimología === {{etimología|leng=uz|la|absolutus}}. === {{sustantivo|uz}} === ;1 {{csem|filosofía|leng=uz}}: {{plm|absolutismo}}. === Información adicional === {{derivad|leng=uz|absolyut|absolyutist}} == Referencias y notas == <references /> aplvmhe5zjddrbdznm1e7mxj3ykf6sp 0 1027237 6309994 6071309 2026-08-08T16:30:11Z TMCbot 164594 . 6309994 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|1fone1=boʃ}} === Etimología === {{etimología|leng=az|trk-pro|*boĺ}}.<ref name="trk">{{referencia|fc=2023-12-12|u=https://starlingdb.org/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=/data/alt/turcet&text_number=798&root=config|t=Turkic etymology : Query result|c=pagina}}</ref> === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|vacío}}.<ref name="AzerDict">{{AzerDict}}</ref> === {{adjetivo|az}} === ;2: {{plm|vacío}}.<ref name="AzerDict" /> ;3: {{plm|absurdo}}.<ref name="AzerDict" /> ;4: {{plm|banal}}.<ref name="AzerDict" /> ;5: {{plm|disponible}}. === Información adicional === {{derivad|leng=az|boşanmaq|boşalmaq|boşaltmaq|boşluq|boşqab}} == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr|1fone1=ˈbo̞ʃ}} === Etimología === {{etimología|leng=tr|ota|بوش‎|tr=boş}}, {{etim|leng=tr|trk-pro|*boĺ}}.<ref name="trk" /> === {{adjetivo|tr}} === ;1: {{plm|vacío}}. == {{lengua|tk}} == {{pron-graf|leng=tk}} === Etimología === {{etimología|leng=tk}}. === {{adjetivo|tk}} === ;1: {{plm|inútil}}. == Referencias y notas == <references /> 66rbc9sdxelzc0rgq5r9bt7gj4j1ow7 0 1027808 6309991 5322470 2026-08-08T16:30:07Z TMCbot 164594 . 6309991 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yue}} == {{pron-graf|leng=yue}} === Etimología === {{etimología|leng=yue}}. === {{sustantivo|yue}} === ;1 {{csem|bioquímica|genética|leng=yue}}: {{plm|adenosina}}. === Información adicional === {{derivad|leng=yue|三磷酸腺苷}} == {{lengua|zh}} == {{pron-graf|leng=zh}} === Etimología === {{etimología|leng=zh}}. === {{sustantivo|zh}} === ;1 {{csem|bioquímica|genética|leng=zh}}: {{plm|adenosina}}. === Información adicional === {{derivad|leng=zh|三磷酸腺苷}} == Referencias y notas == <references /> dwv60evuqcb8a1e1mhe0l8am81e58qd 0 1027820 6309987 5849972 2026-08-08T16:30:01Z TMCbot 164594 . 6309987 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|adénosine}} == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=sl|adenosin|acusativo plural}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=əˈdɛnə(ʊ)siːn}} === Etimología === {{etimología|leng=en|de|Adenosin}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1 {{csem|leng=en|bioquímica|genética}}: {{plm|adenosina}}. === Información adicional === {{derivad|leng=en|adenoside|adenosine monophosphate|adenosine diphosphate|adenosine phosphate|adenosine triphosphate|deoxyadenosine thioadenosine}}. == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl}} === Etimología === {{etimología|leng=nl}}. === {{sustantivo|nl}} === ;1 {{csem|leng=nl|bioquímica|genética}}: {{plm|adenosina}}. == Referencias y notas == <references /> 6ed20v2m1fuuifd8ujsmrqzedztxei8 0 1028283 6309984 5837346 2026-08-08T16:29:58Z TMCbot 164594 . 6309984 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Manganotantalite.jpg|thumb|{{l|es|manganotantalita}}]] === Etimología === {{etimología|sufijo|tántalo|ita}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|minerales}}: {{plm|mineral}} de color marrón oscuro que es una mena de {{l|es|tantalio}} y {{l|es|niobio}}, de fórmula química ([[hierro|Fe]], [[magnesio|Mn]]) [[tantalio|Ta]]₂[[oxígeno|O]]₆. === Información adicional === {{derivad|coltán|columbotantalita|manganotantalita|mangantantalita|estibiotantalita|itrotantalita-(Y)|yttrotantalita-(Y)}} === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ba|t1=танталит}} {{t|bg|t1=танталит|g1=m}} {{t|fr|t1=tantalite|g1=f}} {{t|gl|t1=tantalita|g1=f}} {{t|en|t1=tantalite}} {{t|it|t1=tantalite|g1=f}} {{t|ja|t1=タンタル石}} {{t|kk|t1=танталит}} {{t|ky|t1=танталит}} {{t|cmn|t1=鉭鐵礦}} {{t|fa|t1=تانتالیت}} {{t|pt|t1=tantalita|g1=f}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === {{gl.sust}} ;1 {{csem|minerales|leng=gl}}: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|v=tantalite|vnota=Portugal}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1 {{csem|minerales|leng=pt}}: {{plm}}. {{ámbito|leng=pt|Brasil}} == Referencias y notas == <references /> fhpqmislmcdyt3wn6wtn4uqos44bvjf 0 1028430 6309988 6032285 2026-08-08T16:30:03Z TMCbot 164594 . 6309988 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he|ayuda1=נְחֹשֶׁת|v1=נחושת}} === Etimología === {{etimología2|leng=he|El [[investigador]] James Strong derivó el [[nombre]] del [[metal]] del [[nombre]] ''[[נחש]]'' ‘serpiente’, ya que el color del [[metal]] es similar al color del hocico de este animal al abrirlo}}. === {{sustantivo femenino|he}} === {{inflect.he.sust.sing.tantum|נְחֹשֶׁת}} ;1 {{csem|química|leng=he}}: {{plm|cobre}}. === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «נְחֹשֶׁת»}} *[[נחש הנחשת|נָחָשׁ הַנְּחֹשֶׁת]] *[[נחשת קלל|נְחֹשֶׁת קָלָל]] {{trad-abajo}} === Información adicional === {{derivad|נחשתים|נחוש|נחשתן}}. === Véase también === {{W|leng=he}} == Referencias y notas == <references /> a7j979xzhqrqr808vbib2gperh2be7x 0 1029396 6309863 5793447 2026-08-08T14:19:37Z TMCbot 164594 . 6309863 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{esbozo}} {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust|inv}} ;1 {{csem|gramática}}: {{plm|unión}} de palabras átonas y palabras tónicas, generalmente pronombres átonos. {{ejemplo|«¿Habéis concertado todos [[tres]] contra el [[mohíno]]?» Pero ya aparecen [[frecuente]]s [[ejemplo]]s de ''[[proclisis]]'', en especial tras [[oración subordinada]] o [[inciso]]: «''trabando de las correas, las arrojo''» […].|c=libro|t=Historia de la lengua española|a=Rafael Lapesa Melgar|f=1942}} === Información adicional === {{derivad|proclítico}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ob4i7811vadl9abspitk41lig8k7u4t 0 1029421 6309998 6031887 2026-08-08T16:30:17Z TMCbot 164594 . 6309998 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he |ayuda=הִשְׁלִים}} === Etimología === {{etimología|leng=he}} === {{verbo|he}} === ;1: {{plm|completar}}, [[acabar]], [[terminar]], [[finalizar]]. ;2: {{plm|disculparse}}, [[perdonarse]], [[reconciliarse]], [[hacer las paces]]. {{ejemplo|".כֵּן; כְּבָר הִשְׁלַמְתִּי אִתָּהּ"|trad=«Sí; ya [[השלים|me reconcilié]] con ella».}} === Información adicional === {{derivad|leng=he|משלם}} === Véase también === *'''Tipo:''' ''Hifil''. *'''Infinitivo:''' ''{{l+|he|להשלים}}''. *'''Raíz:''' ''{{l+|he|ל־ש־ם}}''. == Referencias y notas == <references /> l7rc22wubuilao6wx6rkuoooggetlws 0 1030446 6309995 6047953 2026-08-08T16:30:13Z TMCbot 164594 . 6309995 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|sufijo|mil|et}}. === {{sustantivo masculino|fr}} === ;1: {{plm|mijo}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation, Australia|1fono1=ˈmɪl.ɪt|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-millet.wav|1aunota1=sur de Inglaterra |2pron1=General American|2fono1=ˈmɪl.ət |ls=2}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm}}, préstamo {{etim|leng=en|frm|millet}}, {{etim|leng=en|la|milium}}, últimamente {{etim|leng=en|ine-pro|*melh₂-}} ("moler, aplastar"), cfr. los cognados {{l+|grc|μελίνη|tr=melínē|glosa=mijo}} y {{l+|lt|malnos|málnos|glosa=mijo}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|mijo}}. == {{lengua|crh}} == {{pron-graf|leng=crh}} === Etimología === {{etimología|leng=crh|ar|مِلَّة|tr=milla}}. === {{sustantivo|crh}} === ;1: {{plm|nación}}. === Información adicional === {{derivad|leng=crh|milletçi|milletçilik|glosa=nacionalista|glosa2=nacionalismo}} == Referencias y notas == <references /> 1xvnmyav2x87jw5qt80y3wjpvvqdk80 0 1035331 6309997 5400969 2026-08-08T16:30:15Z TMCbot 164594 . 6309997 wikitext text/x-wiki == {{lengua|tlh}} == {{pron-graf|leng=tlh}} === Etimología === {{etimología|leng=tlh}}. === {{sustantivo|tlh}} === ;1: {{plm|administración}}. === {{verbo transitivo|tlh}} === ;2: {{plm|administrar}}. === Información adicional === {{derivad|leng=tlh|loHjan|loHwI'}} == Referencias y notas == <references /> tovxmlk7xolftcm33ae5xe6jhbkxopj 0 1037672 6309990 5489207 2026-08-08T16:30:06Z TMCbot 164594 . 6309990 wikitext text/x-wiki == {{lengua|be}} == {{pron-graf|leng=be}} === Etimología === Del bielorruso viejo ''[[зубъ]]'', {{etim|leng=ru|orv|зѫбъ}}, {{etim|leng=ru|sla-pro|*zǫbъ}}, {{etim|leng=ru|ine-bsl-pro|*źámbas}}, {{etim|leng=ru|ine-pro|*ǵómbʰos}}. === {{sustantivo masculino|be}} === ;1: {{plm|diente}}. == {{lengua|ru}} == {{pron-graf|leng=ru|g=зубъ}} === Etimología === {{etimología|leng=ru|orv|зѫбъ}}, {{etim|leng=ru|sla-pro|*zǫbъ}}, {{etim|leng=ru|ine-bsl-pro|*źámbas}}, {{etim|leng=ru|ine-pro|*ǵómbʰos}}. === {{sustantivo masculino|ru}} === ;1: {{plm|diente}}. == {{lengua|sh|escritura=cirílico}} == {{pron-graf|leng=sh|e=zub|ealt=zȗb|enota=latino}} === Etimología === {{etimología|leng=sh|sla-pro|*zǫbъ}}, {{etim|leng=ru|ine-bsl-pro|*źámbas}}, {{etim|leng=ru|ine-pro|*ǵómbʰos}}. === {{sustantivo masculino|sh}} === ;1: {{plm|diente}}. === Información adicional === {{derivad|leng=sh|зубар}} == Referencias y notas == <references /> 7inluig9c4rhz1ubi5ngzxchll67iy4 0 1038431 6310845 5712175 2026-08-08T20:17:40Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6310845 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|fr|ambigu}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|s=s}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Conjunto de comidas que se dispone sobre una o varias mesas y generalmente se ofrece a los invitados de un evento. {{sinónimo|bufé|catering}} ;2 {{csem|gastronomía}}: Lugar en donde se ofrecen comidas. {{sinónimo|bufé}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> adlg2grvnzzh9bbds35qbzd9p03ohdr 10 1038771 6310858 5491420 2026-08-08T23:00:03Z Tmagc 158167 6310858 wikitext text/x-wiki {{referencia|c=diccionario|urlprefijo=https://www.cun.es/diccionario-medico/terminos/|t=Diccionario médico|t2={{{1|{{PAGENAME}}}}}|sitio=Clínica Universidad de Navarra}}<noinclude>[[Categoría:ES:Plantillas de fuentes y autorizaciones]]</noinclude> a2r9biuy88cw9ahf4vui89tec51b095 0 1043946 6310842 5712236 2026-08-08T20:14:28Z Tmagc 158167 6310842 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|fr|passe-partout}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s=s}} ;1 {{csem|fotografía}}: Recuadro blanco de papel que se pone sobre los cuadros artísticos o fotográficos antes o por debajo del marco propiamente dicho. {{sinónimo|marialuisa}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|s=s}} ;2: Banal, insustancial. {{uso|figurado}} {{ejemplo|¿Cuántos dirigentes sociales que solían alabar al pontífice se cuidaron de censurar el asalto al Congreso? ¿De dónde provenían los militantes que lo habían protagonizado? ¿Quién los reabastecería de armas retóricas? Al "neoliberalismo", palabra '''paspartú''', sinónimo de "economía de mercado", esencia de todo mal, aludió en aquellos días monseñor Víctor Manuel Fernández.|c=libro|t=Puntero de Dios|a=Loris Zanatta|f=2023|editorial=Paidós|isbn=9789874479624|cap=4|p=111}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> sq13j4vuki1e0mvvvpt9icyulnohdn9 0 1046805 6310069 6306311 2026-08-08T18:08:06Z TMCbot 164594 . 6310069 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he|ayuda1=מָשַׁל}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=he}}. ==== {{verbo transitivo|he}} ==== ;1: {{plm|gobernar}}{{subíndice|1-2}}, [[reinar]]{{subíndice|1}}, [[dirigir]]{{subíndice|1}}, [[mandar]]{{subíndice|10}}. {{relacionado|leng=he|שלט}}. ==== Información adicional ==== :*'''Construcción:''' ::→ ''[[w:he:בניינים בעברית|Kal]]'' (קַל). :*'''Infinitivo:''' ::→ {{l|he|למשל|לִמְשֹׁל}}. :*'''Raíz:''' ::→ {{l|he|מ־ש־ל}}. {{derivad|leng=he|ממשלה|מושל}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=he|bíblico}}. ==== {{sustantivo masculino|he}} ==== {{inflect.he.sust.ad-lib|מַשָׁל|[[משלי־|מִשְׁלֵי]] ''o'' [[משלים|מְשָׁלִים]]}} ;1: {{plm|proverbio}}{{subíndice|1}}, [[parábola]]{{subíndice|1}}. ;2 {{csem|religión|leng=he}}: [[w:Proverbios|Proverbios]] (libro de la Biblia). ==== Véase también ==== {{w|leng=he|משלי}} == Referencias y notas == <references /> q1k848kw3cmbbbm320ranxo0vukqtn4 0 1046858 6310071 6032397 2026-08-08T18:08:09Z TMCbot 164594 . 6310071 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he|ayuda1=פָּגַשׁ}} === Etimología === {{etimología|leng=he}}. === {{verbo transitivo|he}} === ;1: {{plm|encontrarse}}{{subíndice|2}}, [[reunirse]]{{subíndice|2}}, [[juntarse]]{{subíndice|2}} con [[alguien]] en algún lugar. {{ejemplo|”.אֶתְמוֹל '''נִפְגַּשְׁתִּי''' עִם חֲבֵרַי לַכִּתָּה בַּתִּיכוֹן בַּקָּפֵטֶרְיָה” <br>(''etmól '''''nīfgáshtī''''' ’īm javēráy lakītá batījón bakafetérya'')|trad=«Ayer '''''me reuní''''' {{versalita|con}} mis [[amigo]]s de la [[secundaria]] {{versalita|en}} una [[cafetería]]».}} {{ejemplo|”.בְּנֵי הַדּוֹדִים שֶׁלִּי וַאֲנִי '''נִפְגַּשְׁנוּ''' בַּפַּארְק כְּדֵי לָלֶכֶת לַבְּרֵכָה” <br>(''benéy hadōdím shelí va’aní '''''nīfgáshnū''''' bapárk kedéy laléjet labrējá'')|trad=«Mis [[primo]]s y yo '''''nos juntamos''''' {{versalita|en}} el [[parque]] para [[ir]] a la [[piscina]]».}} ==== Información adicional ==== :*'''Construcción:''' ::→ ''[[w:he:בניינים בעברית|Kal]]'' (קַל). :*'''Infinitivo:''' ::→ {{l|he|לפגש|לִפְגֹּשׁ}}. :*'''Raíz:''' ::→ {{l|he|פ־ג־ש}}. {{derivad|leng=he|פגישה|מפגש}}. == Referencias y notas == <references /> 0dvg5iokobjmk5pyn2ambzxhousod0q 0 1048378 6309985 6300763 2026-08-08T16:29:59Z TMCbot 164594 . 6309985 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he|ayuda1=אַדְרִיכָל}} === Etimología === {{etimología|leng=he|arc|ארדיכלא|tr=ardījlá}} === {{sustantivo|es|masculino|femenino}} === [[Archivo:Marianne Várnay (1898-1944) architect in 1938.jpg|thumb|[1]]] {{inflect.he.adj.m-f-sg-pl|אַדְרִיכָל|[[אדריכלית|אַדְרִיכָלִית]]|[[אדריכלי־|אַדְרִיכָלֵי־]] ''o'' [[אדריכלים|אַדְרִיכָלִים]]|[[אדריכליות|אַדְרִיכָלִיּוֹת]]}} ;1: {{plm|arquitecto}}, [[alarife]]{{subíndice|1}}. {{ejemplo|”.אֶת הָעֲבוֹדָה נִהֲלָה הָ'''אַדְרִיכָלִית''' נֹעָה כֹּהֵן” <br>(''et ha’avōdá nīhalá ha'''''’adrījalít''''' nō’á kóhēn'')|trad=«La [[obra]] ha sido gestionada por la '''''arquitecta''''' Noa Cohen».|t=Ejemplo brindado por Wikcionario|c=página}} === Información adicional === {{derivad|leng=he|אדריכליות|אדריכלי}}. === Véase también === {{w|leng=he}} == Referencias y notas == <references /> 2q0nszx5hk7o2elj7a6jbpf5k1ixu91 0 1054267 6310843 5820007 2026-08-08T20:15:16Z Tmagc 158167 6310843 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|incierta}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|etnias}}: {{adjetivo de sustantivo|un pueblo amerindio extinto que habitaba en la llanura pampeana sobre la margen derecha del río Paraná, desde el río Carcarañá hasta los ríos Salado y Saladillo}}. {{uso|utcs}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;2 {{csem|glotónimos}}: Idioma que hablaban los querandíes. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> ipyhgkxoh7tdzyflotqzd7l01s4q2ic 0 1056043 6309996 5835640 2026-08-08T16:30:14Z TMCbot 164594 . 6309996 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|fresco|ero}}. ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: Persona que conduce pescado fresco.<ref name="dlc">{{DLC1914|489}}</ref> ;2: Persona que vende pescado fresco.<ref name="dlc"/> ;3: Persona que elabora o comercializa bebidas refrescantes.<ref name="damer>{{Damer}}</ref> {{ámbito|Guatemala|El Salvador|Nicaragua|Bolivia}} {{sinónimo|botillero|refresquero}} ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;4: Barco pesquero que opera mar adentro por siete días antes de regresar a puerto para procesar y congelar su captura.<ref name="damer/> {{ámbito|Perú}} ==== Locuciones ==== * [[hacerse la vieja pesquera]] ==== Información adicional ==== {{derivad|fresquería}} ==== Véase también ==== * [[fresquera]] (más acepciones) ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> f1jebot3n76mqyqunsfki1z1b97lfg3 0 1056401 6310079 5871533 2026-08-08T18:49:12Z TMCbot 164594 . 6310079 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|ciudades}}: Ciudad de [[España]]. {{topónimo|gentilicio1=alpontino}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ca|t1=Alpont}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jyrnbt10t9i3aqaxr5gfa154fdefbzq 0 1058554 6309986 5861578 2026-08-08T16:30:00Z TMCbot 164594 . 6309986 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|σορός|tr=sorós|glosa=urna funeraria||grc|θαπτός|tr2=thaptós|glosa2=enterrado}}. {{etimología|acuñado|Joan Coromias}}.<ref name="coromias">{{DCECH}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: {{plm|integrante}} del pueblo de los [[campos de urnas]].<ref name="coromias"/> {{uso|poco usado|umep}} {{relacionado|sorotafio|campos de urnas}} ==== Véase también ==== {{w|cultura de los campos de urnas}} ==== Información adicional ==== {{derivad|sorotáptico}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lnm0sh3uqnycpv2s116jjufk4xts1mu 1 1062017 6310872 6101564 2026-08-09T01:54:31Z Lin linao 852 /* Definición requerida */ Respuesta 6310872 wikitext text/x-wiki == Definición requerida == @[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] @[[Usuario:Genoskill|Genoskill]] ... [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:21 17 mar 2026 (UTC) :Hola. Ni idea y no lo hallo en el DLE de ahora, el Damer ni Román. Miraré el ¿N?DECh la próxima vez que vaya a la biblioteca. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 22:46 18 mar 2026 (UTC) :No encontré nada. — <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 13:09 19 mar 2026 (UTC) ::Hola. Al fin fui a la biblioteca. Nada en el DUECh ni en el NDECh mi en el NDECh actualizado. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 00:55 8 abr 2026 (UTC) :A falta de definición, solicitaré su eliminación. gracias por haberte tomado el trabajo de buscarla. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:57 8 abr 2026 (UTC) ::Hola. Leyendo ''El Club de los Suicidas'' de Stevenson me encontré con [[baúl mundo]], traducción de [[:en:Saratoga trunk]]. Y resulta que la RAE lo define en [https://dle.rae.es/ba%C3%BAl baúl]. Lo más probable es que cajamundo haya sido una adaptación chilena de la expresión. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:54 9 ago 2026 (UTC) ix6c116z0zh5bb2gp75yofub9ju54sm 0 1065748 6310851 6271182 2026-08-08T22:22:39Z Genoskill 87116 acepciones modificadas. 6310851 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|στιχομυθία}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|métrica}}: {{plm|correspondencia}} exacta de la [[unidad sintáctica]] con la [[unidad métrica]] de una estrofa, de forma que cada verso ocupa exactamente una frase. {{antónimo|encabalgamiento}} ;2 {{csem|teatro}}: {{plm|diálogo}} durante el cual los partcipantes van respondiendo con un solo verso (o con una frase de una sola línea). ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> t4sd8bom8ily99tsw56pnnnygnym8l2 0 1066034 6309826 2026-08-08T14:08:51Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución adverbial|es}} ==== ;1: Dicho de un sentimiento: manifiestamente expuesto y evidente. {{sinónimo|fervorosamente|vehementemente}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6309826 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución adverbial|es}} ==== ;1: Dicho de un sentimiento: manifiestamente expuesto y evidente. {{sinónimo|fervorosamente|vehementemente}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> p7dkswx282yef5d2uzx0xd9jpz68699 0 1066035 6309881 2026-08-08T15:33:19Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{interjección|es}} ==== ;1: {{variante|la concha de tu madre}}. {{uso|malsonante}} == Referencias y notas == <references />» 6309881 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{interjección|es}} ==== ;1: {{variante|la concha de tu madre}}. {{uso|malsonante}} == Referencias y notas == <references /> 2zabo0e8q2qvjk42emfml9ws0h0qy8y 0 1066036 6309882 2026-08-08T15:33:41Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{interjección|es}} ==== ;1: {{variante|la concha de tu madre}}. {{uso|malsonante}} == Referencias y notas == <references />» 6309882 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{interjección|es}} ==== ;1: {{variante|la concha de tu madre}}. {{uso|malsonante}} == Referencias y notas == <references /> 2zabo0e8q2qvjk42emfml9ws0h0qy8y 6309883 6309882 2026-08-08T15:33:49Z Tmagc 158167 6309883 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{interjección|es}} ==== ;1: {{variante|la concha de tu hermana}}. {{uso|malsonante}} == Referencias y notas == <references /> 7d3asw1guxriy51xaclxemsth743d4w 2 1066037 6309961 2026-08-08T16:29:27Z HEVP23 170898 /* */ 6309961 wikitext text/x-wiki '''<u>Héctor Eduardo Valladares Pérez</u>''' d3p0k3li23wth9g6n5nh9otw01hz8t1 0 1066038 6310005 2026-08-08T17:06:16Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|molesten}}, {{etim|leng=en|fro|molester}}, {{etim|leng=en|la|molesto|alt=molestāre|molestar}}. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;1: {{plm|abusar}} sexualmente ;2: {{plm|acosar}} sexualmente. ==== Conjugación ==== {{en.v}} ==== Información adicional ==== {{cognados|leng=en|molestar}} == Referencias y notas == <references />» 6310005 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|molesten}}, {{etim|leng=en|fro|molester}}, {{etim|leng=en|la|molesto|alt=molestāre|molestar}}. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;1: {{plm|abusar}} sexualmente ;2: {{plm|acosar}} sexualmente. ==== Conjugación ==== {{en.v}} ==== Información adicional ==== {{cognados|leng=en|molestar}} == Referencias y notas == <references /> qpy64f4k129npye806rrh0qcksmnwmu 0 1066039 6310010 2026-08-08T17:38:54Z JPDAMAY 176835 Página creada con «== {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast|compuesto|cuerpu|espín}}. [[Archivo:Erinaceus Europaeus 01.jpg|miniaturadeimagen|Cuerpuspín del xéneru ''[[w:ast:Erinaceus Europaeus|Erinaceus Europaeus]]'']] ==== {{sustantivo masculino|ast}} ==== {{ast.sust}} ;1 {{csem|zootomía|leng=ast}}: (''[[species:Erinaceidae|Erinaceidae]]'') {{plm|puercoespín}}.<ref>{{DALLA}}</ref> {{sinónimo|leng=ast|perrucuspín}}. ==== Véase tam…» 6310010 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast|compuesto|cuerpu|espín}}. [[Archivo:Erinaceus Europaeus 01.jpg|miniaturadeimagen|Cuerpuspín del xéneru ''[[w:ast:Erinaceus Europaeus|Erinaceus Europaeus]]'']] ==== {{sustantivo masculino|ast}} ==== {{ast.sust}} ;1 {{csem|zootomía|leng=ast}}: (''[[species:Erinaceidae|Erinaceidae]]'') {{plm|puercoespín}}.<ref>{{DALLA}}</ref> {{sinónimo|leng=ast|perrucuspín}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=ast}} == Referencias y notas == <references /> de4w99uwmynmtyi67ehnqi5wj64kn1q 0 1066040 6310011 2026-08-08T17:40:16Z JPDAMAY 176835 Página creada con «== {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ast|cuerpuspín}}. == Referencias y notas == <references />» 6310011 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ast|cuerpuspín}}. == Referencias y notas == <references /> rg2wc590upkglth64imr0plwwhm6bez 10 1066041 6310168 2026-08-08T19:20:50Z Tmagc 158167 Página creada con «{{referencia |a=Pedro Javier Fernández Pradel |f=1930 |t=Linajes vascos y montañeses en Chile |editorial=Biblioteca virtual Miguel de Cervantes |p={{{p|}}} |u=https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/linajes-vascos-en-chile--0/html/}}<noinclude>[[Categoría:ES:Plantillas de fuentes y autorizaciones]]</noinclude>» 6310168 wikitext text/x-wiki {{referencia |a=Pedro Javier Fernández Pradel |f=1930 |t=Linajes vascos y montañeses en Chile |editorial=Biblioteca virtual Miguel de Cervantes |p={{{p|}}} |u=https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/linajes-vascos-en-chile--0/html/}}<noinclude>[[Categoría:ES:Plantillas de fuentes y autorizaciones]]</noinclude> flmsadorxr4sk4bc8wy9xnzoy0mstuq 6310169 6310168 2026-08-08T19:21:01Z Tmagc 158167 6310169 wikitext text/x-wiki {{referencia |c=libro |a=Pedro Javier Fernández Pradel |f=1930 |t=Linajes vascos y montañeses en Chile |editorial=Biblioteca virtual Miguel de Cervantes |p={{{p|}}} |u=https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/linajes-vascos-en-chile--0/html/}}<noinclude>[[Categoría:ES:Plantillas de fuentes y autorizaciones]]</noinclude> rq5h6zk0e5n2dat65jdfcxrofgj8668 10 1066042 6310243 2026-08-08T19:31:41Z Tmagc 158167 Página creada con «{{referencia |c=articulo |a=Mohammed Ibn Azzuz Hakim |t=Apellidos tetuaníes de origen español |revista=Awraq |vol=9 |f=1988 |issn=0214834X |p=101-123 |u=https://web.archive.org/web/20071222192333/http://identidadandaluza.wordpress.com/2007/12/11/apellidos-andalusies/}}<noinclude>[[Categoría:ES:Plantillas de fuentes y autorizaciones]]</noinclude>» 6310243 wikitext text/x-wiki {{referencia |c=articulo |a=Mohammed Ibn Azzuz Hakim |t=Apellidos tetuaníes de origen español |revista=Awraq |vol=9 |f=1988 |issn=0214834X |p=101-123 |u=https://web.archive.org/web/20071222192333/http://identidadandaluza.wordpress.com/2007/12/11/apellidos-andalusies/}}<noinclude>[[Categoría:ES:Plantillas de fuentes y autorizaciones]]</noinclude> 2cuyesj89tzqoboy1l1bkflem8n84do 0 1066043 6310852 2026-08-08T22:27:08Z Genoskill 87116 nueva palabra. 6310852 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|poesía|teatro}}: {{adjetivo de sustantivo|la [[esticomitia]]}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> s0k5l18tjhowfr2eo3gw1fggeo96gmy 0 1066044 6310871 2026-08-09T01:50:08Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|retórica}}: Palabra que produce la impresión en el oyente de que se ha dicho algo significativo o profundo cuando en realidad lo que se expone es un concepto vago e insustancial. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6310871 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|retórica}}: Palabra que produce la impresión en el oyente de que se ha dicho algo significativo o profundo cuando en realidad lo que se expone es un concepto vago e insustancial. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> m5z26h9bsemm4fo37pkhp36nud3yuv9 0 1066045 6310873 2026-08-09T02:22:50Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1: {{plm|baúl}} grande y de mucho fondo.<ref>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6310873 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1: {{plm|baúl}} grande y de mucho fondo.<ref>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> q106wdsnrzb0ze6q3nst3szq6dw44pv 0 1066046 6310875 2026-08-09T08:28:49Z Balamax 27126 Página creada con «== {{lengua|vo}} == {{pron-graf|leng=vo}} === Etimología === {{etimología|grc|εὐχαριστία|agradecimiento|transcripción=eujaristía|leng=vo}} === {{sustantivo inanimado|vo}} === ;1 {{csem|leng=vo|religión}}: {{plm|eucaristía}}. === Declinación === {{vo.sust}} == Referencias y notas == <references />» 6310875 wikitext text/x-wiki == {{lengua|vo}} == {{pron-graf|leng=vo}} === Etimología === {{etimología|grc|εὐχαριστία|agradecimiento|transcripción=eujaristía|leng=vo}} === {{sustantivo inanimado|vo}} === ;1 {{csem|leng=vo|religión}}: {{plm|eucaristía}}. === Declinación === {{vo.sust}} == Referencias y notas == <references /> 9t7087fs9t42cu1ctpdpcrl33046xo2 6310876 6310875 2026-08-09T08:31:29Z Balamax 27126 /* {{lengua|vo}} */ 6310876 wikitext text/x-wiki == {{lengua|vo}} == {{pron-graf|leng=vo}} === Etimología === {{etimología|leng=vo|grc|εὐχαριστία|agradecimiento|transcripción=eujaristía}} === {{sustantivo inanimado|vo}} === ;1 {{csem|leng=vo|religión}}: {{plm|eucaristía}}. === Declinación === {{vo.sust}} == Referencias y notas == <references /> rurc8zrvsbwg45fjaysvlif5hdwcb0b 0 1066047 6310877 2026-08-09T08:37:18Z Balamax 27126 Página creada con «== {{lengua|vo}} == {{pron-graf|leng=vo}} === Etimología === {{etimología|leng=vo|la|aequator}} === {{sustantivo inanimado|vo}} === ;1 {{csem|leng=vo|astronomía|geografía}}: {{plm|ecuador}}. === Declinación === {{vo.sust}} == Referencias y notas == <references />» 6310877 wikitext text/x-wiki == {{lengua|vo}} == {{pron-graf|leng=vo}} === Etimología === {{etimología|leng=vo|la|aequator}} === {{sustantivo inanimado|vo}} === ;1 {{csem|leng=vo|astronomía|geografía}}: {{plm|ecuador}}. === Declinación === {{vo.sust}} == Referencias y notas == <references /> fhkk6pkcc3db0et834eeavep89wrhdb 0 1066048 6310878 2026-08-09T08:41:07Z Balamax 27126 Página creada con «== {{lengua|vo}} == {{pron-graf|leng=vo}} === Etimología === {{etimología|leng=vo|de|Kompass}} === {{sustantivo inanimado|vo}} === ;1: {{plm|brújula}}. === Declinación === {{vo.sust}} == Referencias y notas == <references />» 6310878 wikitext text/x-wiki == {{lengua|vo}} == {{pron-graf|leng=vo}} === Etimología === {{etimología|leng=vo|de|Kompass}} === {{sustantivo inanimado|vo}} === ;1: {{plm|brújula}}. === Declinación === {{vo.sust}} == Referencias y notas == <references /> 062v4hm679e5wfe1emwytkm2acw0voz