Wikcionario eswiktionary https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.18 case-sensitive Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikcionario Wikcionario discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Apéndice Apéndice Discusión Tesauro Tesauro discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 4 700 6371646 6364648 2026-09-05T09:58:09Z Peter Bowman 34685 Wikcionario:Portada/estilo.css 6371646 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <templatestyles src="Wikcionario:Portada/estilo.css" /> <div class="caja2coltitulo"> <div> <span style="font-size:25px">Te damos la bienvenida a </span><span style="font-size:45px">[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]</span><br> <span style="font-size:15px">El diccionario [[libre]] en español que [[Wikcionario:Sé valiente al editar páginas|todos pueden editar]] con [[Especial:Estadísticas|{{NUMBEROFARTICLES}}]] entradas y [[:Categoría:Lemas|{{PAGESINCATEGORY:Lemas|pages}}]] lemas para más de [[:Categoría:Idiomas|{{PAGESINCATEGORY:Idiomas}}]] idiomas.</span> </div> <div style="padding:10px 0 10px 0;"> <span style="font-size:20px;">Buscar entrada</span> <inputbox> type=search2 width=20 buttonlabel=Buscar break=yes </inputbox> </div> </div> <br> <div class="caja2col"> <div> <div> <h2> [[File:UAWiki24 style golden star.svg|26px]] Palabra de la semana </h2> <div style="padding:0 1em 1em 1em;"> {{palabra de la semana/{{CURRENTWEEK}}}} </div> </div> <div> <h2> [[File:Green translation icon Devanagari.svg|26px]] Palabra extranjera de la semana </h2> <div style="padding:0 1em 1em 1em;"> {{palabra extranjera de la semana/{{CURRENTWEEK}}}} </div> </div> </div> <div> <div> <h2> [[File:Help icon.svg|26px]] Ayuda </h2> <div style="column-count:2"> * [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda básica]] * [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|Primeros pasos]] * [[Ayuda:Cómo_puedo_colaborar|Cómo colaborar]] * [[Ayuda:Preguntas frecuentes|Preguntas frecuentes]] * [[Ayuda:CÓMOS|Cómos]] * [[Ayuda:Plantillas|Plantillas]] * [[Wikcionario:Guía de estilo|Manual de estilo]] * [[Wikcionario:NO|Qué NO es Wikcionario]] </div> </div> <div> <h2> [[File:Chat icon.png|26px]] Portales </h2> <div style="column-count:2"> * [[Ayuda:Mapa de ayuda|Portal de la comunidad]] * [[Wikcionario:Café|Café]] * [[Wikcionario:Votaciones|Votaciones]] * [[Wikcionario:Solicitudes|Solicitudes]] * [[Wikcionario:Consultas|Consultas]] * [[Wikcionario:Embajada|Embajada]] </div> </div> <div> <h2> [[File:Resources icon.png|26px]] Recursos </h2> <div style="column-count:2"> * [[:Categoría:Fundamental|Árbol de categorías]] * [[Wikcionario:Índice|Índice]] * [[Wikcionario:Políticas|Políticas]] * [[Apéndice:Referencia|Referencia de idiomas]] * [[:Categoría:Apéndices|Apéndices]] * [[Wikcionario:Estadísticas|Estadísticas]] * [[Especial:PáginasEspeciales|Páginas especiales]] * [[:Categoría:Recursos|Más recursos]] </div> </div> </div> </div> <h2> [[File:GNOME Todo icon 2019.svg|26px]] Algunos listados </h2> [[Apéndice:Abreviaturas|Abreviaturas]] • [[Apéndice:Ajedrez|Ajedrez]] • [[Apéndice:Anagramas|Anagramas]] • [[Apéndice:Animales|Animales]] • [[Apéndice:Antropónimos|Antropónimos]] • [[Apéndice:Armamento|Armamento]] • [[Apéndice:Colores|Colores]] • [[Apéndice:Formas|Formas]] • [[Apéndice:Genética|Genética]] • [[Apéndice:Geografía|Geografía]] • [[Apéndice:Heráldica|Heráldica]] • [[Apéndice:Historia|Historia]] • [[Apéndice:Minerales|Minerales]] • [[Apéndice:Términos marineros|Náutica]] • [[Apéndice:Números|Números]] • [[Apéndice:Plantas|Plantas]] • [[Apéndice:Química|Química]] • [[Apéndice:Lista de refranes|Refranes]] • [[Apéndice:Siglas y acrónimos|Siglas y acrónimos]] • [[Apéndice:Tiempo|Tiempo cronológico]] • [[Apéndice:Vehículos|Vehículos]] <br clear=all> <h2> [[File:Wikimedia-logo.svg|26px]] Proyectos hermanos </h2> {{proyectoswikimedia}} <br clear=all> <hr> <div style="text-align:center;">[[wmf:Terms of Use/es|Términos y condiciones de uso]] • [[Wikcionario:Limitación general de responsabilidad|Aviso legal]] • [[meta:Privacy_policy/es|Política de privacidad]] • [[wmf:Cookie_statement/es|Declaración sobre cookies]] • [[Wikcionario:Apoyo_al_proyecto|Donaciones]]</div> th11yctf4rh1mtcsygwzc0fj039ix6m 0 905 6370353 6370316 2026-09-04T12:46:44Z Tmagc 158167 6370353 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Mexico}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=Méjico|audio=Es-mx-México.ogg|g=Méjico|gnota=poco usada}} === Etimología === {{etimología|nci|Mexihco}}, de significado discutido (véase [[w:Toponimia de México#Etimología|Toponimia de México]]). === {{sustantivo propio|es|masculino}} === [[Archivo:Mexico in its region.svg|thumbnail|[1] Ubicación resaltada en rojo]][[Archivo: Flag of Mexico.svg|240px|miniaturadeimagen|Bandera de México]] ;1 {{csem|países}}: {{plm|país}} ubicado en {{l|es|Norteamérica}}. {{l|es|colindar|Colinda}} por el norte con los {{l|es|Estados Unidos de América}} y por el sur con {{l|es|Belice}} y {{l|es|Guatemala}}. {{topónimo|abreviatura1=Méx|capital1=Ciudad de México|gentilicio1=mexicano|idioma1=español|iso1=484|iso2=MX|iso3=MEX|moneda1=peso|nombre1=Estados Unidos Mexicanos|símbolo1=🇲🇽}} === Información adicional === {{derivad|mexicanidad|mexicanismo|mexicano|mexicanísimo|mexiquense}} === Véase también === * {{l|es|mexica}} * {{l|es|mexicalense}} * [[:Categoría:México|Categoría:México]] * [[:Categoría:ES:México|Lista de ''mexicanismos'' en ''Wikcionario en español'']] {{Commons}} {{Wikinoticias}} {{Wikipedia}} {{Wikiquote}} {{Wikisource}} {{Wikiviajes}} === Traducciones === {{trad-arriba|[1] País de Norteamérica}} {{t|ay|t1=Mïxiku}} {{t|de|t1=Mexiko}} {{t|ar|t1=المكسيك}} {{t|ast|t1=México|t2=Méxicu}} {{t|sh|t1=Meksiko|g1=m}} {{t|br|t1=Mec'hiko}} {{t|bg|t1=Мексико}} {{t|yue|t1=墨西哥}} {{t|ca|t1=Mèxic|g1=m}} {{t|cs|t1=Mexiko}} {{t|ht|t1=Meksik}} {{t|da|t1=Mexico}} {{t|sk|t1=Mexiko}} {{t|sl|t1=Mehika|g1=f}} {{t|eo|t1=Meksiko}} {{t|et|t1=Mehhiko}} {{t|eu|t1=Mexiko}} {{t|fi|t1=Meksiko}} {{t|fr|t1=Mexique|g1=m}} {{t|cy|t1=México}} {{t|gl|t1=México}} {{t|el|t1=Μεξικό}} {{t|gn|t1=Méhiko}} {{t|he|t1=מקסיקו}} {{t|hi|t1=मेक्सिको}} {{t|hus|t1=Labtóm}} {{t|hu|t1=Mexikó}} {{t|io|t1=Mexikia}} {{t|ilo|t1=Mehiko}} {{t|id|t1=Meksiko}} {{t|en|t1=Mexico}} {{t|ia|t1=Mexico}} {{t|ga|t1=Meicsiceo}} {{t|it|t1=Messico|g1=m}} {{t|ja|t1=メキシコ|t2=Mekishiko}} {{t|klb|t1=ʼMaat tay ñiaʼk}} {{t|la|t1=Mexicum}} {{t|lv|t1=Meksika}} {{t|lt|t1=Meksika}} {{t|jbo|t1=mexygu'e}} {{t|mt|t1=Messiku}} {{t|cmn|t1=墨西哥}} {{t|mat|t1=Imtojáti}} {{t|yua|t1=México|t2=Meejiko}} {{t|maz|a1=1|t1=Bʼonrro}} {{t|ms|t1=Mexico}} {{t|mmc|a1=1|t1=Bʼondo}} {{t|mn|a1=1|t1=Мексик}} {{t|nhn|t1=Mexihco}} {{t|nci|a1=1|t1=Mexihco}} {{t|ngu|t1=Mexijko}} {{t|nch|t1=Mexko}} {{t|nhw|t1=Mexko|a1=2|t2=Mexkotlali}} {{t|nhe|t1=Mexko}} {{t|nhv|t1=Mexiko}} {{t|nuz|t1=Mexijko}} {{t|nv|t1=Naakaii Bikéyah}} {{t|nl|t1=Mexico|g1=n}} {{t|nb|t1=Mexico}} {{t|oc|t1=Mexic|g1=m}} {{t|ote|t1=’Monda|t2=M'onda}} {{t|ots|t1=M'undo}} {{t|ppl|t1=Meshijku}} {{t|pl|t1=Meksyk}} {{t|pt|t1=México|g1=m}} {{t|pua|t1=Méjiku}} {{t|ro|t1=Mexic|g1=m}} {{t|ru|t1=Мексика|g1=f}} {{t|scn|t1=Mèssicu|g1=m}} {{t|sv|t1=Mexiko}} {{t|tl|t1=Mehiko}} {{t|tr|a1=1|t1=Meksika}} {{t|vec|t1=Mèsico}} {{t|vi|a1=1|t1=Mexico}} {{t|wym|a1=1|t1=Meksyko}} {{t|vo|a1=1|t1=Mäxikän}} {{t|yi|a1=1|t1=מעקסיקא}} {{t|yo|a1=1|t1=Mẹ́ksíkò}} {{t|zai|a1=1|t1=México}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast|es|México}}. === {{sustantivo propio|ast}} === ;1 {{csem|países|leng=ast}}: {{l|es|México}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|es|México}}. === {{sustantivo propio|gl}} === ;1 {{csem|países|leng=gl}}: {{l|es|México}}. == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|ayuda=meejikoj|v=Meejiko}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|es|México}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{csem|países|leng=yua}}: {{l|es|México}}.<ref>{{referencia|u=https://www.inali.gob.mx/bicen/pdf/CPEUM_maya.pdf|t=U Almejen Noj Aʼalmajtʼaanil u Múuchʼ Péetluʼumiloʼob México|sitio=Instituto Nacional de Lenguas Indígenas|m=pdf|c=pagina}}</ref> == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|ayuda=Méshico}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|es|México}}. === {{sustantivo propio|pt}} === ;1 {{csem|países|leng=pt}}: {{l|es|México}}. == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}}. === {{sustantivo|zai}} === ;1 {{csem|países|leng=zai}}: {{plm|México}}. == Referencias y notas == <references /> m45eejccik8kj4ify656874xtz80t38 4 1313 6370646 6369536 2026-09-05T02:30:24Z PFSV-UY 128755 Sección nueva: /* Aviso al editar */ 6370646 wikitext text/x-wiki <!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --> <div style="text-align: center;"> {{/Aviso}} {{/Histórico}} </div> {{atajo|WN:C}} {{Archivo}} <!-- Fin del Encabezado del café --> <!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --> {{Usuario:MABot/config |archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} }} <h1>{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}</h1> <div class="mw-archivedtalk"> {{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}} </div> <h1>Actual</h1> == Cambio en la portada del proyecto == Propongo que cambiemos la portada a algo [[Plantilla:Portada|como esto]]. Lo que me motivó a hacerlo fue principalmente las ganas de simplificar el diseño actual que lo veo muy sobrecargado de enlaces, para que quepa todo en una única página estándar de PC. Son dos columnas que se colapsan en una en la vista móvil. Quité las secciones de listados y categorías y las cambié por dos enlaces al apéndice y al árbol de categorías. Quité la sección de idiomas porque me parece irrelevante, lo que haría sería habilitar la pestaña de idiomas que se muestra en todas las páginas y si no es posible lo reemplazaría por un enlace a wiktionary.org. Reemplacé la sección de ''palabra de la semana'' y ''lengua del mes'' por ''palabra de la semana'' y ''palabra extranjera de la semana''. Para proponer y votar nuevas palabras, a quienes les interese, se usará [[WN:Palabra de la semana/Propuestas]]. Después, habrá que encargarse de ir rellenando nuevamente las plantillas a medida que van siendo elegidas nuevas palabras (sistema FIFO). Todavía tengo que modificar todas las plantillas de ''palabra de la semana'' y crear equivalentes en ''lengua del mes'', amén de que en la versión actual tiene algo de magia negra porque estas las plantillas de la portada arrojan el night-mode-unaware-background-color, pero la portada actual se ve bien en ambos modos. Me queda la duda de si queda bien los mosaicos grandes en la sección de ''Otros proyectos'' o si simplemente debería ser una lista común como ocurre con las demás secciones. Aparte de que me falta agregar el buscador gigante a la derecha del título y quizá podría redactarse una breve introducción o carta de presentación como se hizo en en.wikt o fr.wikt. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:28 9 ago 2026 (UTC) :Bueno, ya que nadie respondió asumo que hay acuerdo unívoco por cambiarla. Mañana haré el reemplazo, saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:02 18 ago 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Reemplacé la portada con la versión nueva pero no se muestran los colores que definí en el CSS, hay alguna configuración de MediaWiki que cambiar? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:07 18 ago 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sí, la acabo de desactivar en [[Especial:Diff/6363622]], revisa ahora por favor. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:56 19 ago 2026 (UTC) ::::Ahora se ve bien, gracias. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 11:13 19 ago 2026 (UTC) :Creo que le faltan unos retoques, el texto naranja no es del todo legible, menos en el modo oscuro, los títulos se ven algo... desalineados, no sé porque mis ojos lo notan más en "Algunos listados", creo que hace falta un poquitito más de espacio/margenes entre elementos dentro de las secciones, esto es más para el modo del celular, creo que el detalle que más extraño es el número de palabras en el diccionario y en cuántos idiomas, sé que consideras que ese número está inflado pero se me hace raro no verlo, ja. Por lo demás se ve bien en mi opinión. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 23:32 18 ago 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Raos10|Raos10]] En cuanto a los estilos, experimentá todo lo que quieras en [[Plantilla:Portada]]. Sí, quería poner un color más refulgente que ese naranja lo que pasa es que no encontré ninguno en la paleta que trae MW por defecto y tampoco encontré ninguno en [[MediaWiki:Gadget-Palette.css]]. No quisiera poner amarillo porque los bosteros se van a agrandar y nos van a invadir el sitio (suficiente tienen ya con ver los verbos irregulares en las tablas de conjugación). Ojo que una opción es sacar ese mensaje, a mí siempre me pareció una obviedad de que el buscador distingue entre mayúsculas y minúsculas. Además, tenemos las desambiguaciones que para eso sirven. Sí, no quería mostrar cifras justamente porque están demasiado infladas y lo veo como una oportunidad para dar el mensaje de que el número de entradas no define el valor de un proyecto, además desincentiva el farmeo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:48 18 ago 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] @[[Usuario:Raos10|Raos10]] No estoy de acuerdo en lo absoluto. El decir que "están infladas" es una opinión cualitativa, no formal o adecuada. El proyecto debería tenerlas, es el estándar, ayuda a dar un sentimiento de "hay que hacer más", no hay que sacarlas porque no gusten. Y sobre que estén infladas, técnicamente no. El proceso de creación fue automatizado, pero no hay entradas fantasma que no deberían estar (quizá algunos plurales de locuciones, pero hasta ahí, un 0.001% seguramente), con las otras entradas siendo completamente válidas. icluso ejemplos burdos como las Wikipedias cebuanas y masri lo tienen a los números y número de entradas. No entiendo el que lo hayan quitado y no estoy de acuerdo para nada con la decisión. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 04:26 21 ago 2026 (UTC) ::::Y mostrar esa cifra sería contar la verdad a medias. Tendríamos que decir: "900k entradas, de las cuales 800k son formas verbales creadas con bots en donde ni siquiera se verificó que tuviesen uso (caso evidente en las que son del subjuntivo futuro)". Por lo tanto, si damos crédito a esas 800k entradas, es un claro incentivo a que aparezcan usuarios a crear más entradas como estas, sin ningún valor. Una figura de mérito mejor sería decir "...con N '''lemas'''", y contar las páginas que tiene [[:Categoría:Lemas]] que son todas las entradas que deberían tener definiciones. Prefiero que salga algo como 30k lemas, para mí tiene mucho más valor eso que exhibir una cifra inflada irracionalmente con bots (o mejor dicho, fruto del trabajo de UN bot de UN usuario en particular). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:34 21 ago 2026 (UTC) :::::No, los 900k lemas son lemas válidos, aunque sean flexiones automatizadas, por algo no han sido eliminados, no importa su origen. ¿Osea que si ahora automatizo para hacer info dump de un diccionario de 120k páginas de Istrio, no vale pq sí? Las estadísticas de entradas son algo global, no solo de este wikcionario, y no poner 900k sólo porque son sucias o por capricho personal es una grave falta de formalidad. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:14 21 ago 2026 (UTC) ::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Si importás con un bot 120k lemas de un diccionario de Istrio, todos con definiciones válidas eso sí es más que meritorio. Agregar 800k formas flexivas porque sí, sin verificar por lo menos que no existan también como lemas ([[Special:Diff/5674995|ejemplo]]), eso es un problema grave porque cada vez que alguien busque ''arpegio'' va a quedarse con que es una forma flexiva, información muy trivial por cierto, porque si quisiera saber del verbo buscaría ''arpegiar'', pero va a pasar por alto que también existe ''arpegio'' como lema. Y eso para mí es funesto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:28 21 ago 2026 (UTC) :::::::La incompletitud de una entrada no la hace menos válida. ¿Por eso entonces los stub no deben contar? Sigo sin entender por qué el hecho de su origen o calidad importa en el número. Mi punto no es si es útil o no, hasta considero que es perjudicial, pero no ponerlo me parece informal ya que es la norma de estilo del proyecto global. :::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Si quieres, ¿no se podría poner ambos? Algo del estilo «900k entradas, 50k lemas, 800 idiomas» por ejemplo. Estamos siendo honestos, pero mantenemos el número de entradas real. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:31 21 ago 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Me gusta eso, cuenta la verdad completa. En cuanto a lo de las formas flexivas, para mí siempre estuvo mal hecho porque no marcaron las palabras que les falta definición como lema, si hubiesen dejado el cartel de esbozo o de falta lo hubiera entendido, pero así como está da la sensación de que están completas. Igual, en en.wikt tienen el mismo problema así que puedo formularlo de esa manera. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:58 21 ago 2026 (UTC) :::::::::Sí, sí, completamente de acuerdo. Siempre me fue molesto y de baja calidad los artículos de flexiones sin definición de lema o aviso. No estoy negando la baja calidad de los artículos. Solo me parecía mal dejar el número estadístico estándar fuera. Pero poner ese estilo dual creo que soluciona ambos problemas. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 06:00 21 ago 2026 (UTC) ::::::::::YA cambié la portada, ahora solo queda esperar a que se refresquen las cifras de lemas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:28 22 ago 2026 (UTC) :Mis opinións: :1. Pienso "CÓMOS" en la portada echa mejor cuando "Cómos", porque todo las palabras es minúsculas allí. :2. Me gusta la lista de idiomas de Wikcionario. Podríamos tener una lista con todos Wikcionarios con cien o más entrada, cuando el Wikcionario en inglés. O todos Wikcionarios con mil, o todos Wikcionarios con diez mil, etc. :3. Español necesita palabra de ''día'', porque es el Wikcionario en español, y tenemos muchas palabras en español. [[Usuario:CitationsFreak|CitationsFreak]] ([[Usuario discusión:CitationsFreak|discusión]]) 20:13 19 ago 2026 (UTC) ::Gracias por dejar tus oponiones: 1. lo voy a considerar 2. Justamente decidí sacarla porque me parece redundante cuando ya hay un botón para cambiar de idioma, además por qué deberíamos destacar los Wikcionarios que más entradas tienen cuando justamente los que más colaboradores necesitan son los que menos tienen 3. no tengo tanto tiempo para seleccionar una palabra nueva todos los días, ni para buscar 365 palabras, pero sí me alcanza para seleccionar una por semana. Si alguien quiere hacerse cargo de ese capítulo bienvenido sea. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:49 20 ago 2026 (UTC) :::Yo puedo ayudar con eso de la palabra de la semana/día, pero no sé cómo es. ¿Es una categoría, una plantilla, manual? ¿Se repite eventualmente o siempre hay que poner nuevas? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 22:01 21 ago 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Está explicado en [[WN:Palabra de la semana]]. Quedó una lista larga de propuestas en [[WN:Palabra de la semana/Propuestas]] que nunca fueron atendidas y que pienso comenzar por ahí, pero tendría que armar otro tablón aparte en [[WN:Palabra de la semana/Propuestas extranjeras]] para más comodidad. Hay que buscar entradas de calidad para exhibirlas en la portada. Por ahora nos limitamos a una acepción. El próximo lunes (hora UTC) se produce el cambio de semana y por lo tanto hay que tener actualizadas [[Plantilla:palabra de la semana/35]] y [[Plantilla:palabra extranjera de la semana/35]] antes de esa fecha. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:31 22 ago 2026 (UTC) :::::Si quieres, voy agregando varias palabras variadas y completas como sugerencias en palabras extranjeras. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:26 22 ago 2026 (UTC) ::::::Ya propuse algunas en [[WN:Palabra de la semana/Propuestas extranjeras]]. Cuando puedas miralas y me decís qué te parecen. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:43 22 ago 2026 (UTC) == Recuperar plantillas de flexión y tablas de conjugación == Hola. Tras muchos años y con la ayuda de mucha gente, llegamos a tener plantillas de flexión de sustantivos y adjetivos y tablas de conjugación para los verbos del mapudungún y el rapanuí. Las formas más recientes usaban {{ep|arn.v.conj}} y {{ep|inflect.rap.v}} y cumplían de manera adecuada su función de mostrar las distintas formas de los verbos en estos idiomas, que funcionan de manera diferente al castellano, uno es "aglutinante" y el otro "aislante". Me atrevo a suponer que este Wikcionario era uno de los 3 o 5 mejores sitios del mundo para ver eso de forma específica para cada término, y además con licencia libre. Hace unos 7 meses el usuario [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] decidió que había que hacer algo mejor y me parece excelente que sea así, pero en el camino hizo desaparecer el contenido de las plantillas y las retiró de los artículos ([https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=adkintun&diff=5899954&oldid=5497238 ejemplo al azar]). En vista de que no tenemos eso mejor que se podría hacer y que pareciera que depende de lo que hagamos otros algún día o jamás y de que no creo que a su bot se le haya dado el permiso para borrar contenido sin reemplazarlo por algo igual o mejor, solicito que se restauren las versiones anteriores, que se haga el cambio a mejor o que, si no se puede hacer ninguna de las dos cosas, se le quite el ''flag'' a [[Usuario:TMCbot]]. Gracias. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:48 10 ago 2026 (UTC) :Hola, ya te expliqué que la plantilla del mapuche no me parece bien hecha porque muestra formas ficticias para verbos en donde quizá ni siquiera existan. Pero vos mismo habías dicho que al ser aglutinante los objetos directo e indirecto se incluyen como parte de la morfología del verbo y por lo tanto deberíamos mostrar una tabla con más de 300 formas conjugadas en caso de que el verbo requiera ambos objetos. Pero tampoco hay tanto misterio para eso, si en español decidimos que las entradas con formas enclíticas estarían fuera del alcance del proyecto, que vendría a ser análogo a lo que ocurre con el mapuche, no veo qué de especial tiene ese idioma para tener que incluirlas. Las megatablas sí deberían existir, pero deberían estar escritas esas centenares de formas una única vez con un solo ejemplo para cada tipo de verbo, en [[Apéndice:Referencia/ARN/Conjugación]] y después dejar que el lector deduzca cómo sería para el resto de formas. :En cuanto al rapanuí, de hecho dejé en [[Apéndice:RAP:Referencia/Conjugación]] el modelo de conjugación para todos los verbos. De nuevo, no tiene nada de especial mostrar una tabla de conjugación en donde todas las formas son perifrásticas y por lo tanto no hay ninguna conjugación efectiva. Lo único que cabría hacer aquí deberían redirigirse los verbos al apéndice. :Por último, en cualquiera de los dos casos, los verbos son todos 100% regulares así que no hubo ninguna pérdida de información: si el lector sabe cómo funciona el idioma podrá conjugar perfectamente cualquiera de los verbos. Y si no lo sabe, para el rapanuí existe el apéndice, y para el mapuche es mejor que no vea una tabla que lo llevará a más confusión si muestra formas inexistentes. Por lo tanto, las tablas están correctamente borradas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:10 10 ago 2026 (UTC) ::Las formas ficticias solo aparecían en un puñado de verbos ditransitivos, como [[elun]]. Y las megatablas no existen, porque hablamos de los problemas que darían y me pareció bien lo que dijiste. Lo que hiciste desaparecer son las tablas de conjugación corrientes que aparecen en idiomas como el castellano o el alemán. Y lo de que no se muestran perifrasis o que son perifrasis es una idea tuya, no me consta que hayamos acordado algo así o que sea el caso. Lo que veo es que el estado actual de las entradas es peor que el que tenían hace un año, gracias a las ediciones de tu bot, que me parece no tiene un permiso para hacer cualquier cosa que tú consideres adecuada. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:35 10 ago 2026 (UTC) :::[https://amaruquyllur.blogspot.com/2015/01/el-verbo-mapuche-conjugaciones-simples.html Para dejarlo aún más claro]: en esta página, que es de la poca información que se puede encontrar en la web, agrega los objetos en azul y las marcas de sujeto/tiempo en rojo. La plantilla que estaba solamente agregaba los sufijos que están en rojo. Es decir, solamente contempla el caso II.1.1 (persona focal agente inche, eymi, fey; sin persona satélite), o sea, solamente muestra formas correctas en verbos intransitivos. Si el verbo es transitivo o ditransitivo, la tabla muestra formas incorrectas. E incluso si hicieramos tablas diferentes para cada tipo de verbo, primero habría que recategorizar los 117 verbos que tenemos puesto que la mayoría dice "verbo" a secas y en algunos no está claro si es transitivo, intransitivo, ditransitivo, reflexivo, etc. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:50 10 ago 2026 (UTC) ::::(Por alguna razón a los buscadores y a los LLMs les gusta el blog de Hugo :) ). Los intransitivos y transitivos funcionan más o menos como en castellano en su facultad de cambiar de categoría: ver vs ver algo, comer vs comer algo, etc y las obras que tratan de la conjugación muestran la básica sin complejos. Además, es obligatorio marcar al siempre cuando es una persona, pero si no hay persona paciente va el verbo solo, aunque exista un objeto/complemento: pefiñ Rosa (como en rioplatense: la vi/encontré a Rosa), pen küdaw (encontré trabajo), pefiñ (lo/la/los/las vi/encontré [a Rosa, el trabajo, lo que sea]), pen (veo, vi). Revisé los libros del siglo XX y XXI que tengo: la Gramática Araucana de Augusta de 1903 (la mejor gramática de aprendizaje "clásica") muestra el paradigma de "matar" sin transiciones, Idioma mapuche de Mösbach de por 1960 (no es una gran obra) también muestra las conjugaciones de transiitivos sin transiciones, El mapuche o araucano de Salas de 1992 (divulgación especializada) no da ejemplos de paradigmas con transitivos, la Guía de Harmelink de ~1995 (el mejor manual) muestra el paradigma de "decir" con las formas básicas y las con transición; finalmente, A grammar of Mapuche de Smeets del 2008 (la mejor gramática moderna) separa el paradigma intransitivo del transitivo y no una las formas en -n como canónicas, sino las raíces. Puedo recategorizar los verbos que tenemos de acuerdo al diccionario de Augusta del 2016. Y tú podrías reponer las conjugaciones de los que no sean ditransitivos. Saludos. 20:12 17 ago 2026 (UTC) [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:12 17 ago 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] Esta respuesta fue mucho mejor que las anteriores que me diste. Pero todavía me deja con sabor a poco: todos los verbos caen dentro de la categoría de "transitivos", "intransitivos" o "ditransitivos"? No puede haber verbos exclusivamente pronominales o recíprocos como ocurre en español? :::::* [[kuramün]], al leer la definición me pregunto si se usa como "X copula" o "A y B se copulan" (A copula con B y B copula con A)? :::::* [[pingen]] "ser llamado":, no es voz pasiva (exclusivamente)? :::::* [[moyon]], [[tremümün]]: son transitivos, pero aplicados a personas por lo tanto rigen el CD en el propio verbo. :::::* [[lüfün]] "quemarse": intransitivo (A arde en llamas) o pronominal (A se quema)? :::::* [[wewün]] "ganar", [[pen]] "ver": intransitivo, transitivo o ambos? :::::Mi impresión es que te estás quedando corto con lo de transitivo/intransitivo/ditransitivo y que, viendo el blog que pasé antes y lo que dije recién, faltaría como mínimo incluir los verbos de voz pasiva, los reflexivos, los recíprocos si kuramün lo es. En cuanto a lo de las transiciones y la inclusión del CD/CI (lo azul), no importa si la tabla no es exhaustiva, prefiero que muestre unas pocas combinaciones antes de que muestre formas ficticias o que no representan cómo se usa el verbo. En caso de que haya algún verbo transitivo e intransitivo, se lo marca como ambas cosas (está explicado en [[WN:ES]]) y en la sección de Conjugación se puede mostrar una tabla para el uso tr. y otra para el uso intr. Y tendríamos más tablas para verbos que se usen exclusivamente en solo una de las categorías que menciona el blog. :::::En fin, francamante lo que sí creo es que tendrías que aprender de 26agcp, que es todo un ejemplo a seguir acerca de [[Usuaria_discusión:26agcp#Traslado de plantillas de flexión del maya a módulos|cómo regularizar las entradas de un idioma y adaptarlas al formato actual]], e incluso [[Apéndice:YUA:Referencia/Conjugación|fue capaz de escribir una guía explicando cómo conjugar cualquier verbo]]. Siempre agota todas o casi todas las posibilidades cuando tiene que explicar algo. Por el contrario, solo por poner ejemplos recientes, vos y Egaina dejan demasiadas cosas en el aire y después hay que ir a arrancarles información en cuotas de la lengua (o de los dedos) y eso me pone nervioso. Por eso soy insistente para con el resto con que respeten el formato, porque el formato es en realidad otra forma de llamar al contenido. Con mi modesta experiencia de llevar 60k ediciones y de haber dado la vuelta por todos los recovecos de es.wikt, lo que vi casi siempre es que las entradas que pueden ser adaptadas al formato es porque presentan la información de forma clara, mientras que las que no suelen ser más oscuras y cada vez que se les piden explicaciones a los usuarios sobre qué quisieron poner rehúyen. En otras palabras, detrás de los errores sistemáticos de formato lo que veo en realidad son profundas lagunas y vacíos conceptuales sobre el conocimiento o contenido del idioma. Perdón si me extendí en este último párrafo, quería dejar en claro por qué :::::1. La plantilla que había no tenía ningún mérito ni agrega información efectiva, harcodea el mismo juego de sufijos para todos los verbos salvo cambios fonéticos regulares :::::2. No es un trabajo de "muchos años" como decís, se puede hacer en menos de un mes. Es como si hiciera una tabla solo para verbos regulares en español (-ar/-er/-ir) y después otras hermanas para sus variantes con cambios regulares (-zar/-car/-gar/-ger/-cer/etc.), sin ahondar más no te puede llevar años hacer eso. :::::3. es correcto eliminarla hasta que tengamos una nueva plantilla que genere formas correctas (aunque no sea exhaustiva) para TODOS los tipos de verbos y no para el caso más bonito/favorable/conveniente de todos :::::4. Podría comenzar con una plantilla que muestre una tabla distinta según si es tr. intr. o ditr., pero necesito que '''clasifiques''' los 117 verbos que tenemos; y en principio no será usada en los casos sospechosos que te mencioné en la lista de más arriba (entre otros) hasta que se diriman uno por uno. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:52 17 ago 2026 (UTC) ::::::Hay otras categorías, con distintos nombres según cada autor: ::::::* Para Augusta (1916) los verbos son 1. verbos, 2. impersonales, 3. neutros, 4. recíprocos, 5. reflexivos, 6. transitivos de primera clase y 7. transitivos de segunda clase. ::::::* Para Smeets (2008) los verbos son solo transitivos o intransitivos. ::::::* Para la reedición de Augusta (2016), a cargo de B. Villena, los verbos son 1. verbos, 2. impersonales, 3. intransitivos, 4. recíprocos, 5. reflexivos, 6. unitransitivos y 7. ditransitivos. ::::::En Wikcionario hasta ahora no existe ninguno reflejo/recíproco. Son formas derivadas mediante el sufijo -w/-uw. Puede haber algunos en que la raíz sin sufijo no se use. En cualquier caso, los diccionarios sí incluyen estos verbos por separado (Smeets los considera intransitivos). ::::::Contesto a tus consultas específicas: ::::::* kuramün: ¡perdón!, está mal definido, no sé de donde saqué eso, es intransitivo, poner huevos, según Augusta, Febrés y hasta Erize. ::::::* pingen: es un derivado de pin, decir, con -nge de "pasivo", que los diccionarios incluyen como entrada independiente y lo tratan como un intransitivo. Estas formas con -nge algunas veces están lexicalizadas, pero cualquier verbo transitivo se puede convertir. Si se analizan como verbos "normales" les toca el paradigma de intransitivos, ya que nunca se nombra al agente (por eso Salas considera que -nge es un marcador de persona, "tercera persona (agente) indeterminada"). ::::::* moyon es intransitivo, la acción de mamar, en cambio amamantar es [[moyolün]]. Tremümün es (uni)transitivo. ::::::* lüfün es intransitivo, quemarse, arder, lo que en castellano se traduciría en muchos casos con un pronominal (salvo en chilote). ::::::* wewün es transitivo o intransitivo, pen es transitivo, pero no siempre requiere marcar personas y como casi cualquier otro verbo, se puede hacer reflejo/recíproco con -w o ditransitivo con los sufijos correspondientes. Uno de los ejemplos de Augusta es Él ha encontrado a mi hijo -> Fey pelelenew ñi püñeñ: (el "sujeto" soy yo, -n, el agente es él, -e-...-ew, -lel es el benefactivo que cambia la valencia para que la acción de ver sea sobre un tercero, mi hijo). ::::::Cada quien hace lo que puede. Yo soy flojo y lento, por algo en 20 años no he terminado nada. Pero no pido que otros lo hagan o arreglen lo que hago mal, solo que no borren lo que hay si no es para tener algo mejor. Y estoy seguro de que tú algún día podrías hacer algo mejor si tuvieras los datos, pero no me gusta que entre tanto hagas desaparecer información porque no se adapta a tu ideal de calidad. Fue un trabajo de muchos años, porque además de lento y flojo soy ignorante en la creación de plantillas y otros compañeros hicieron el trabajo pesado de a poco. Voy a marcar todos los verbos de acuerdo a lo que diga Augusta (2016): intransitivos, impersonales, transitivos (uni- y di-), reflejos y recíprocos. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 03:06 18 ago 2026 (UTC) :::::::Hola. Hoy llegué hasta [[elun]], el primer ditransitivo en orden alfabético. Primera sorpresa: [[challwan]] ("pescar") es intransitivo. Tengo un ¿problema?: creé {{ep|verbo ditransitivo}} para elun, pero me lo categoriza como "ARN:Verbos bitransitivos" con b. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 03:24 19 ago 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] recién veo tus ediciones. En primer lugar, es mejor hacer <nowiki>{{verbo|arn|intransitivo|unipersonal}}</nowiki>, si es intransitivo y (o) unipersonal para no duplicar tantas definiciones. Las plantillas base admiten infinitos calificadores después del idioma; las especializaciones se conservan por motivos históricos ([[WN:ES]] dixit) solamente pero es mejor no multiplicar plantillas. Después, yendo a tu pregunta, es porque el módulo normaliza todos los calificadores y resulta que ditransitivo es sinónimo de bitransitivo y en su momento había decidido normalizar a bitransitivo. Sí, más adelante lo puedo cambiar (al módulo le da igual qué escribas) habiendo tenido otra discusión más similar al caso invariante vs invariable y después de haber migrado todas las categorías que tenemos que dicen bitransitivo. La solución fácil es dejarlo así. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:42 19 ago 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-33 == <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Se [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|encuentra habilitado en Wikimedia Commons]] un nuevo asistente de gráficos para usuarios interesados en crear gráficos a partir de sus datos. Este asistente hace que la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión Chart]] sea más amigable para novatos al permitir a los editores crear gráficos de barras o de torta sin necesidad de usar JSON. Los usuarios pueden cambiar al editor de JSON si lo desean. Puedes dejar tu retroalimentación en [[m:Talk:Community Wishlist/W414|la página de discusión del deseo]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema en el que el widget de la Imagen del Día en la aplicación de Wikipedia para iOS mostraba la misma imagen en lugar de actualizarla diariamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Las imágenes SVG de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|fórmulas matemáticas]] serán generadas próximamente en el navegador en lugar del servidor. MathML continuará generando las fórmulas en el servidor y desplegándolas en el navegador que no tenga JavaScript habilitado. Wikilibros verá este cambio el 12 de agosto, Wikisource el 19 de agosto y Wikipedia entre el 20 y el 27 de agosto. Puedes probar este cambio seleccionando "{{int:Mw-math-mathjax}}" en tus preferencias. Este cambio es parte de las [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|obsolescencias de RESTBase]] y [[phab:T431372|de Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * <span class="mw-translate-fuzzy">Las páginas de categorías pronto admitirán la ordenación de entradas en el momento en que se añadan a una categoría. Esto facilitará la búsqueda de páginas categorizadas recientes o de larga data. También mejorará los flujos de trabajo para categorías de mantenimiento, como los atrasos de eliminación y otras tareas de revisión basadas en el tiempo. Puede usar el argumento <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> en la URL en la vista de categoría para ordenar las entradas.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Accesorios]] y scripts de usuarios en las wikis de Wikimedia deberán usar [[phab:T395347|características de ES2018]] y [[phab:T419142|ES2019]] en el código JavaScript. Anteriormente, la plataforma permitía únicamente hasta ES2017. MediaWiki valida el código fuente para proteger la funcionalidad de errores de sintaxis y asegurarse de que los scripts son válidos en todos los [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|navegadores soportados]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45 10 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == Noticias técnicas: 2026-34 == <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|función de Lista de Tareas]] de la Herramienta de Registro de Eventos ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Con las listas de tareas, los organizadores podrán agregar artículos al evento, que serán listados directamente en la página del evento. Asimismo, la lista de tareas también habilita [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] que notifica a otros usuarios del próximo evento o del evento actual cuando editan un artículo destacado en la lista de tareas del evento. Esta es una versión mínima viable (MVP) y se agradece cualquier tipo de retroalimentación. Se anima a los organizadores a probar la herramienta. Se realizará un [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Taller de demostración]] el 18 de agosto a las 16:00 horas UTC y el 19 de agosto a las 11:00 UTC. '''Actualizaciones para editores''' * [[Special:ShortPages]] muestra las páginas pequeñas por su tamaño, pero en muchos casos se llena con páginas de desambiguación y redirecciones suaves, dificultando encontrar los artículos más cortos. A partir de esta semana, podrás elegir no incluir un artículo en la página especial al agregar la palabra mágica <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * Se ha creado una nueva wiki: una {{int:project-localized-name-group-wikipedia/es}} en [[d:Q3436680|bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * A partir de la semana del 17 de agosto, la barra de herramientas de página se reducirá en dos líneas cuando no exista mucho espacio horizontal para todos los botones. Este es un [[phab:T429518|parche fusionado por el equipo de Experiencia de Lectura]] que apunta a reducir el ruido visual en las barras de Vector 2022, que puede ocurrir en algunas wikis con ciertos anchos de pantalla. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:16}} {{PLURAL:16|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, subir archivos grandes a Wikimedia Commons se ha vuelto más estable y menos propenso a fallar, después de algunas correcciones que corrigen el error de carga "No se pudo adquirir bloqueo". [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Debian Bullseye llegará al final de su Periodo Extendido de Soporte (LTS) el 31 de agosto de 2026. [[phab:T434103|Algunos proyectos de la VPS]] aún poseen instancias ejecutándose con Debian Bullseye. Se anima a los mantenedores de esos proyectos a migrar a Debian Bookworm o Debian Trixie. Se encuentra disponible una [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|guía de migración]] para ayudar con el proceso, y los usuarios también podrían considerar qué es lo mejor para su carga de trabajo en Toolforge. Si necesitas ayuda o no puedes completar el proceso de migración al 31 de agosto, por favor contacta a los administradores de Cloud VPS lo antes posible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Lee más]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:03 17 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == Nueva votación: Definiciones enlace == Está por iniciar en dos días [[WN:Votaciones/2026/Definiciones enlace|una nueva votación]] sobre el uso de sinónimos como definiciones. Pueden ir a la página de discusión allí para, valga la redundancia, discutir todos los cambios que sean necesarios. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:54 21 ago 2026 (UTC) :Hola. No había visto el mensaje. Le cambié el título para que sea una "noticia" más evidente para quien lee los encabezados de las secciones. Me gustarían más días de preparación. Ocupamos posiciones muy distintas en el espectro de opiniones sobre este asunto, pero por los intercambios de la discusión se me ocurre que a los partidarios de esta idea podría gustarles llegar a definir la importancia de los 5 criterios de jerarquía que plantearon. Y a mí, quién determinaría que se cumple alguno, etc. Veámoslo allá. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 04:23 22 ago 2026 (UTC) :En vista de que todavía no termina de haber consenso sobre cómo elaborar la propuesta, y con algunos planteos interesantes de PFSV-UY, creo que habría que prorrogar la fase de preparación dos días más para buscar más consenso. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:19 23 ago 2026 (UTC) :Ya está abierta la votación. Pueden pasar a dejar su voto todos los interesados que cumplan con los requisitos para votar. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:48 26 ago 2026 (UTC) :Se extendió la fecha de cierre de la votación hasta el 9 de septiembre para disipar cualquier tipo de polémica sobre el cumplimiento de las políticas vigentes relacionadas con votaciones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:48 26 ago 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-35 == <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La página [[Special:CreateAccount|Especial:Crear una cuenta]] ha sido simplificada como parte de un trabajo en curso para modernizar la experiencia de creación de cuentas. El panel de estadísticas del proyecto no está disponible en las versiones web de escritorio y móvil. Diversos experimentos sobre la creación de cuentas demuestran que un formulario de registro más simple ayuda a los recién llegados a completar el proceso. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * Para mejorar el rendimiento de la página, ahora se utiliza la carga diferida de imágenes (lazy loading). Esto significa que las imágenes ubicadas en secciones no visibilizadas solo se cargarán a medida que el usuario se desplace hasta ellas. Este cambio puede afectar temporalmente a ciertas métricas de visualización e impresión de imágenes. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:42}} {{PLURAL:42|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un error en el que las miniaturas de imágenes en Wikipedia Abstracta podrían fallar al mostrar el archivo si fue movido a Wikimedia Commons. Las miniaturas deberían actualizarse correctamente cuando los archivos estén movidos. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La tarjeta de Información de Usuarios ayuda a los patrulleros a ver información sobre las cuentas de usuarios y ha estado disponible en algunos sitios como historiales, registros y cambios recientes. Ahora es posible [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|añadirlo en una página de contenido]], usando una <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> función del analizado sintáctico. Esto podría ser muy útil para plantillas como [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (u otras variantes especializadas), así como también facilitaría ver el contexto de un usuario en varios tablones de anuncios. La tarjeta se mostrará a los usuarios que la han habilitado en sus [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferencias]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Debido a la seguridad de los usuarios y a los riesgos de privacidad, hemos deshabilitado el acceso a las URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> cuando se usa específicamente <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Si te ves impactado por esto, considera usar un método alternativo. Las URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> aún pueden ser accedidas y usadas sin <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Las URLs de usuarios (por ejemplo, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) aún pueden ser utilizadas con <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Debido a una actualización, se mejoró el software de miniatura. Esto incluye actualizar <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> a 2.60 y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> a 7, así como resolver una serie de errores de miniatura de larga data como errores de renderización. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45 24 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> == {{plm|deprecar}}₂ el módulo [[módulo:error|error]] == Quisiera discutir la retirada de ese módulo y la restauración de las plantillas a su funcionamiento obsoleto. La razón, además de que la "pedagogía" de mostrar un error inmenso y rojo al editar es un poco grosera, es que hace [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&oldid=1723419 completamente innavegables los historiales] de '''todas''' las entradas previas a su incorporación. Se puede hacer como en todos los proyectos wiki normales: marcarlas como obsoletas, parte del "museo" y agregarles categorías de seguimiento para detectar su mal uso. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 13:22 26 ago 2026 (UTC) :{{en contra}} Porque anular las plantillas obsoletas fomenta e incentiva a los usuarios a buscar los nuevos equivalentes, salvo para los que siguen enmañados en editar como se hacía hace 10 años o más. Los usuarios sí prestan atención a una plantilla que no funciona, en cambio, no prestan atención a una categoría de mantenimiento oculta que queda debajo del todo en la página. De hecho, en en.wikt pasa lo mismo, solucionando el problema de la "estética" que tanto te molesta en lugar de arrojar un error de Lua ponen un mensaje que dice que fue deprecada e invalidan completamente su uso. En cuanto a revisar los historiales y supongo que lo pedís para revisar las ediciones de mi bot, no necesitás ver la página renderizada: basta con mostrar las diferencias a nivel wikitexto para disputar algo, ya que fue ese el lenguaje con el que siempre se trató el problema del formato y estructura de páginas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:31 26 ago 2026 (UTC) ::Creo que estás confundido. El [[mw:Help:History|historial]] sirve para ver las ediciones de cualquier página y de cualquier usuario, no solo las tuyas. De hecho, no tengo cómo saber si tu bot edita una página sin ver el historial. De cualquier modo "Error de Lua en Módulo:error en la línea 17: PLANTILLA OBSOLETA." es un mensaje sin sentido (¿cuál línea 17? y de muy mal gusto en su formato. Me molesta tanto como a cualquier persona con un órgano para la sensibilidad estética. Si el objetivo del módulo fuera fomentar e incentivar a los usuarios a buscar los nuevos equivalentes, entonces el módulo haría eso en vez de gritar digitalmente IDIOTA! Voy a cambiarlo por algo más respetuoso. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 14:23 27 ago 2026 (UTC) :::Ya te expliqué que no necesitás renderizar una plantilla para ver el historial ni para comparar diferencias. Sí, de acuerdo si es por un tema de elegancia entonces lo cambiaré yo mismo a un mensaje que diga "esta plantilla está obsoleta" o algo parecido. Pero no serán devueltas a su estado anterior. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:55 27 ago 2026 (UTC) ::::No, para evitar conflictos de edición vas a esperar a que yo haga las ediciones que estoy preparando. Recuerda que no eres el dueño del sitio. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 14:56 27 ago 2026 (UTC) :::::Vos tampoco y estás pasando por alto el principio del consenso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:58 27 ago 2026 (UTC) ::::::[[¿y Boston?]]. ¿Te lees a tí mismo? En tu mensaje hace menos de 5 minutos: "lo cambiaré yo mismo [...] pero no serán devueltas a su estado anterior", ¿con qué consenso tomaste esas decisiones? En cualquier caso voy a hacer cambios sensatos que no serán revertidos. Y yo navego el historial como se me da la gana, no como a tí te conviene más. Saludos, dejo hasta acá este tema. Voy a terminar de hacer los cambios que dije al módulo: mantendré la inutilización de la plantilla pero lo volveré útil y no grosero. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 15:03 27 ago 2026 (UTC) :::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] No se podría poner la plantilla Y al lado una etiqueta de error u obsoleto? Soluciona ambos problemas, la navegación de entradas antiguas, y la preocupación de que editores llegen a usarla. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:17 27 ago 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Creo que [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=M%C3%B3dulo%3Aerror&diff=6367106&oldid=6124299 mi cambio] al módulo es el mejor compromiso. Mantiene un enlace a la plantilla que da el error, y da espacio para configurar la plantilla alternativa y dirigir a los editores en vez de sólo asustarlos. Puedes ver cómo queda [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&direction=next&oldid=1723419 en el historial de una página cualquiera]. Saludos! [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 15:19 27 ago 2026 (UTC) :::::::::Sí, me parece bien, en esencia es lo que yo buscaba también. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:22 27 ago 2026 (UTC) ::::::::Gracias Ignacio, sí concuerdo con que está mejor que antes (me asusté). En cuanto a lo otro, no coincido. Habrá varios usuarios a los que no les importará que la plantilla muestre una nota con tal de que ya muestre lo que quieren que muestre. Además hay varias plantillas viejas que fueron reutilizadas para otra cosa con lo cual tiene aun menos sentido renderizar plantillas viejas en los historiales. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:23 27 ago 2026 (UTC) :::::::::Claro, pero ahora no renderiza, por lo que se soluciona eso. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:25 27 ago 2026 (UTC) == ¿Bots que crean definiciones? == Disculpen que haga dos temas seguidos en el Café. Estaba revisando el historial de [[diplomado]], se me encresparon los nervios y escribí el primer tema. Pero después seguí buscando quién había agregado esa definición tan rara que me hizo revisar el historial, y me di cuenta de que [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&diff=6054881&oldid=5754399 fue la cuenta automatizada] [[Usuario:TMCbot|TMCbot]]. ¿Ya autorizamos agregar definiciones usando bots? Me perdí esa discusión. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 13:33 26 ago 2026 (UTC) :Hola. Las creaciones de entradas en el espacio principal son [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Contribuciones&end=&namespace=0&newOnly=1&start=&tagfilter=&target=TMCbot&offset=20241204235203&limit=250 estas], más de 200 y menos de 250. No sé si alguna vez se ha dado permiso para eso, puede que sí, pero tampoco sé si este es un caso. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:05 26 ago 2026 (UTC) :Hola, en primer lugar, nunca fueron claras las políticas sobre el uso de bots. Sí, admito que me tomé licencia para agregar contenido en dos ocasiones, en ambos casos fueron aprox. 300 entradas. La primera vez fue hace dos años y no hubo razón más que añadir contenido. Ahora bien, en esta segunda ocasión, que fue hace unos meses, sí veía un motivo claro para hacerlo y es que me parece muy mal que se haya autorizado crear formas flexivas sin haber agregado primero los lemas con definiciones. Por qué no es un problema eso pero sí es un problema que complete las definiciones en las formas flexivas que faltan? Casi todas las definiciones fueron copiadas del DLE1925, y leí las entradas una por una antes de agregarlas y en algunos casos hice algunos retoques que me parecían apropiados. Hay alguna definición que esté mal? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:01 26 ago 2026 (UTC) ::El problema es que el flag de bot se otorga para ocultar tareas específicas que se entiende por su naturaleza son no controversiales y repetitivas. Por eso se ocultan. Usarlo para hacer ediciones "normales" o que puedan merecer cualquier escrutinio es lo opuesto al sentido del flag. Muy preocupante que no entiendas eso. De la segunda tanda, tienes el ejemplo de [[diplomado]]: "''Variante poco usada ''(según quién?)'' de [[diplomatura]]''". Muy informativo. De la lista de creaciones que publicó Lin, en segundo lugar está [[dromeyúsculas]]. Ahí dejé de leer. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 14:37 27 ago 2026 (UTC) :::Ok pido disculpas si cometí algún desliz. Las ediciones que hice de esa naturaleza (creación de páginas/agregación de contenido) son muy pocas y no es difícil revisarlas todas. Si querés pasá por acá una lista de esas ediciones que consideres erróneas y lo discutimos, o lo discutiremos en cada una de las páginas de discusión. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:52 27 ago 2026 (UTC) ::::[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], va a ser relativamente fácil mirar las ~200 creaciones, pero las ediciones de adición de contenido como en [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&diff=6054881&oldid=5754399 diplomado] no hay forma, a menos que recuerdes el rango de fechas y algún otro dato que permita aislarlas. ¿Cuándo fue? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:15 27 ago 2026 (UTC) :::::Hola, dame unos días por favor y paso la lista por acá. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:19 27 ago 2026 (UTC) == Computador < ordenador? == ¿por qué computador se define como variante de computadora, siendo que se utiliza en dos países, mientras que ordenador tiene definición propia siendo que solamente se utiliza en un país? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:54 27 ago 2026 (UTC) :según la política extraoficial en disputa, para las grafías y variantes se intentará privilegiar a la más usada (si no se pudo determinar por los demás criterios), independientemente de si los de una región reconocen a la otra o no. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:57 27 ago 2026 (UTC) ::Entonces en los países que utilizan computador, también utilizan computadora? Porque de caso contrario, por demografía computador se utiliza más que ordenador. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:59 27 ago 2026 (UTC) :::computador y computadora son variantes, mientras que computador y ordenador son sinónimos (no variantes) y por lo tanto lo que estaría en la sección de "Grafías y variantes" no aplicaría en el segundo caso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:02 27 ago 2026 (UTC) :::cuál es el razonamiento de que computador es más usado que ordenador? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:02 27 ago 2026 (UTC) ::::computador es la variante usada en Chile y Colombia. Esos países juntos tienen más población y hablantes que España, que es donde únicamente se utiliza ordenador. Hay más personas que usan computador que ordenador. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:14 27 ago 2026 (UTC) == Editar una política oficial sin consenso... == [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcionario:Pol%C3%ADticas_y_gu%C3%ADas&diff=prev&oldid=6091893 ¿se puede hacer esto?] No tengo problema en la edición de formato o redacción de una política, pero se eliminaron partes enteras (como la opción de mantener una política como histórica por ejemplo). Y curiosamente, herramientas adicionales para criticar que no se siguió el proceso adecuadamente. ¿Hubo consenso para hacerlo? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:13 27 ago 2026 (UTC) :Si no hay problema, procedería a deshacer la edición hasta que haya consenso para un cambio. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:25 27 ago 2026 (UTC) ::La eliminación de la sección de la Guía de estilo es un cambio obvio, puesto que cuando se consensuó como política obligatoria esa parte ya dejó de tener validez. Los enlaces me parecen cambios obvios, la mayoría era quitar enlaces que nunca existieron o cambiar a las versiones actualizadas. Lo de enlace plantilla/bajo discusión supongo que se podría restaurar pero con la plantilla {{ep|discutido}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:50 27 ago 2026 (UTC) :::Pero la guía de estilo surgió mucho después, en 2024. En todo caso esa es la que debe corregirse por contradecir la anterior. :::Eliminaste todos estos :::# La plantilla {{enlace plantilla|bajo discusión}} también se puede usar para reclamar que a una página se le asignó recientemente el estatus de política o convención sin establecerse el apropiado o suficiente consenso. :::# Si se desea una aportación más amplia sobre un cambio propuesto, puede ser útil marcar la sección con la etiqueta {{enlace plantilla|bajo discusión|sección|discusión<nowiki>=</nowiki>''Título de la discusión''}}.</ref> :::# Algunas páginas como la [[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]], tienen implicaciones políticas. No están redactadas como políticas, pero instruyen a los colaboradores a usar el Wikcionario. Estas guías necesitan ser revisadas ocasionalmente para reflejar armonía con las políticas de Wikcionario. Y por qué habría que ponerlo "discutido", no tiene sentido esa parte. :::[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:00 27 ago 2026 (UTC) ::::Cuando la guía de estilo fue aprobada como política oficial, se hacen todas las modificaciones acordes en el resto de las políticas para que tenga sentido lo que se aprobó. Es al revés de como lo decís. No es necesario aclarar que hay que modificar las demás políticas en donde que dicen "blanco" si lo que se aprobó fue "negro". [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:11 27 ago 2026 (UTC) :::::Pero no se puede aprobar una política que contradice otra anterior, especialmente siendo de una jerarquía mayor. ¿Y lo otro, por qué eliminaste? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:19 27 ago 2026 (UTC) ::::::Voy a revertir lo eliminado ya que no se presentaron pruebas válidas de que había consenso para hacerlo. Lo que sí fue explicado se dejará obviamente, y lo del manual de estilo aún en discusión, no lo toco por ahora. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:29 27 ago 2026 (UTC) :::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Deberías leer los archivos del Café, sobre todo lo que se discutió en 2024. Allí anuncié varias veces en el año que iba a actualizar [[WN:ES]] y cuando [[Wikcionario:Café/2024_06#Guía_de_estilo|finalmente lo hice]] nadie presentó oposición. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:23 27 ago 2026 (UTC) ::::::::Luego de esa primera versión, hubo numerosas actualizaciones, todas fueron anunciadas en el Café en ese mismo año y en los años posteriores. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:24 27 ago 2026 (UTC) :::::::::Eso no justifica que, por omisión, se contradijo otras políticas vigentes, y que por eso no se pueda revisar retroactivamente si la ley fue válida o no, o eliminar contenido en políticas aprobadas previamente. En esos casos habría que resolver la contradicción. ¿Entonces cambiarán lo de 15 días de votación a 9 a 13 porque WN:Votaciones surgió después y nadie se opuso? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:35 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::¿O tengo el derecho a borrar contenido nuevo porque contradice algo ya aprobado previamente? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:37 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::Si alguien encuentra en algún lugar que se consensuó como válido lo que está en [[WN:Votaciones]], lo correcto es modificar las demás políticas para que queden acordes a lo que se consensuó. Como no encontré que haya sido anunciado/consensuado en ningún lado, asumo que la otra página, que es política, tiene prevalencia. Ahora, si se anuncia y consensúa que a partir de ahora "se hará X" o se modificará la regla X por Y, pues así será, no es necesario indicar todas las políticas que serán afectadas por ese cambio. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:43 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::No se puede aprobar una política que contradiga otra previa. Es derecho básico. ¿En qué política te basas para decir que aprobar una política da derecho a eliminar toda parte donde hace contradicción, especialmente cuando no se menciona que estas serán afectadas? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:46 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::En qué política te basás para afirmar que es como vos decís? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:50 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::Por eso te preguntaba, tú tampoco tienes por lo que ambas posturas tienen el mismo nivel. Usaba la lógica clásica legal, pero entiendo no es política aquí. A la ausencia de una regla, debería dejarse la contradicción y resolver luego en el café los casos individuales. Es decir ni invalidar las nuevas, ni corregir las viejas. Ese es mi punto. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:01 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::::Añadir una cláusula de que "se modificará por extensión esta ley vieja contradictoria" sí permitiría hacerlo ya que se entiende los votantes estuvieron concientes y de acuerdo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:02 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::::Bien, si podés afirmar eso, todavía queda una diferencia entre nosotros dos. Vos asumís que tiene que estar todo escrito. Yo no, porque sé que las leyes escritas no son la única fuente del derecho. Y lo que sí conozco es de qué forma se vienen aplicando los procedimientos, independientemente de si está escrito o no. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:06 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::::::No. Wikcionario no es derecho penal. En Wikcionario debe haber leyes escritas. ¿Solo porque siempre se aplicó así significa que es superior a otra forma? Y al ser una regla no escrita, entramos en un bucle, ¿según quién, la costumbre es una regla válida? Aunque haya leyes no escritas, debe haber una ley escrita que avale que eso es válido aquí, que las leyes no escritas son válidas o superiores, así como sí la hay en el derecho penal. Igual, yendo a lo práctico, no veo mal esa propuesta de mantener la contradicción y discutir en el café, en el caso de que al votar la nueva no estuvo claro que ya había una vieja. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:13 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::::::Por el contrario, la costumbre sí es una regla válida. Si vas a un bar y le hacés al mozo el gesto de que querés un cortado, estás obligado a pagarlo. Eso es así, por más que no exista ninguna ley escrita que lo diga. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:20 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::::::::Así que, en todo caso, la propuesta nueva consistirá en modificar o quitar a [[WN:ES]] el estatus de política. Mientras tanto, sigue teniendo validez. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:22 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::Eso es una costumbre social. Legalmente no te pueden obligar a pagar solo por "hacer una seña", pero se entiende en ese caso de que es una comunicación no verbal, y se aplican las leyes. No es lo mismo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 20:20 27 ago 2026 (UTC) == Renombre en categorías de Wikcionario == ¿Se debería, al igual que en Wikipedia en español, renombrar [[:Categoría:Políticas]] por [[:Categoría:Wikcionario:Políticas]], así como todas las que haya que sean del proyecto? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:43 28 ago 2026 (UTC) :No, ya fue discutido en un hilo anterior que no tendríamos más categorías prefijadas con "Categoría:Wikcionario" puesto que el sistema se vuelve extremadamente farragoso. Además, los casos de ambigüedad o colisión con una categoría que no sea para lectores son pocos o nulos, por lo que es innecesario. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:46 28 ago 2026 (UTC) ::Entiendo, gracias por la aclaración. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:49 28 ago 2026 (UTC) == Más variantes y sinónimos == Hola. Traigo otros casos en algo similares al de computador/computadora/ordenador: # [[jaguarundi]] y [[jaguarundí]] son "Variante de [[yaguarundí]]". ¿Es por orden de creación o porque en la forma con y no se ha puesto el ámbito? # [[tlacuache]] ahora está definido como [[zarigüeya]]. ¿Son los mismos o son nombres genéricos de los subconjuntos locales? ¿o si es lo segundo mi pregunta no tiene sentido? # La cuarta acepción de [[apoyo]] es "variante de [[apoyadura]]" que tiene dos acepciones, la segunda es "variante de [[apoyatura]]" que tiene dos acepciones, la primera es "variante de [[apoyo]]" El fantástico mundo de las definiciones circulares y las "variantes". # ¿Cuál es la base para decir que [[azucarero]] es "variante de [[azucarera]]"? Eso por ahora, son tipos de casos que se repiten bastante. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 04:25 30 ago 2026 (UTC) :# es la más usada :# ambos tienen definición descriptiva :# no conozco que apoyatura sea variante de apoyo, creo q la última que dijiste está mal :# es la más usada :[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 06:08 30 ago 2026 (UTC) ::# ¿Según quién? ::# Tienes razón. ::# ¿Entonces cómo tiene que quedar? ::# ¿Según quién? ::Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 14:55 30 ago 2026 (UTC) :::Las búsquedas en Google arrojan más resultados (en español) para las variantes indicadas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:28 30 ago 2026 (UTC) ::::¿Las búsquedas en Google te permiten diferenciar por significado? ¿cómo aíslas los sesgos? ¿esa es una de las bases de tu sistema para marcar variantes y enlazar con sinónimos? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:07 30 ago 2026 (UTC) :::::[https://books.google.com/ngrams/graph?content=jaguarundi%2Cjaguarund%C3%AD%2Cyaguarund%C3%AD&year_start=1800&year_end=2022&corpus=es&smoothing=3 pero incluso según Google], esa no es la variante más común @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. :::::Según los sesgos, @[[Usuario:Lin linao|Lin linao]], ¿en este caso al menos cuál podría haber? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:26 30 ago 2026 (UTC) ::::::Las búsquedas en Google me arrojan casi todas yaguarundí. Según el DLE yaguarundí se usa en Argentina y Honduras, la otra variante es de PAraguay. Pero buscando videos en Youtube no encontré ninguno en donde la pronunciación fuera con /x/, lo que me da la pauta que la más propia es la que empieza con y-. Aunque parece que es más común la acentuación llana. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:37 30 ago 2026 (UTC) :::::::Creo que usar el ngram viewer es más seguro, ya que se basa principalmente, además del internet, en libros y publicaciones históricas, y no hay recency bias. Google Trends también podría funcionar, aunque no estoy seguro. Lo de las búsquedas en Google también sirve un poco, pero como ves hay discrepancia según la fuente. ¿Se sabe si hay uso de "yaguarundi" sin tilde? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:51 30 ago 2026 (UTC) ::::::::Aunque lo de la acentuación en internet es medio imposible descifrar, pues pueden estar pronunciando como jaguarundí pero escribiendo por comodidad sin tilde. Publicaciones oficiales/académicas quizá sean más seguras sobre ese tema. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:53 30 ago 2026 (UTC) :::::::::El sesgo de las imprentas del centro de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de Barcelona en otros casos. Creo que NGram solo es prueba de que un término "sale más en Google Libros" y eso puede dar ciertas pistas. Pero habría que ver cómo se usa en realidad en los diccionarios o la literatura científica. Y todavía no entiendo cómo diferencian significados, p. ej.: entre una ¿azucarera? y la remolacha azucarera. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:53 30 ago 2026 (UTC) ::::::::::Tienes razón en las faltas metodológicas que puede tener este sistema, pero considero imposible encontrar uno que no los tenga. Habría que considerar estudios estadísticos, Google Ngram, Google Trends, academias, búsquedas en Google, encuestas, y todo tipo de fuentes para poder llegar a un entendimiento menos sesgado por cancelación mutua de sesgos. Seguirá siendo imperfecto pero es mejor que depender de solo uno. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:59 31 ago 2026 (UTC) :::::::::::De cualquier modo, al menos demuestra que yaguarundí y sus "variantes" no debe ser variantes, pues las fuentes no se ponen de acuerdo indicando pluralidad de uso. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:10 31 ago 2026 (UTC) :::::::::::''Oséase'', investigación original. Mi solución simple, hermosa y gratis es <u>no usar</u> ninguno de esos métodos y no remitir de una variante a otra, sino anotar todas las variantes con v= en pron-graf y definir cada una. Según el DAMER, [https://www.asale.org/damer/jaguarondo en México] dicen [[jaguarondo]] (¿sí?) y [https://www.asale.org/damer/tigrillo en Colombia] (más grande que Argentina) en cambio usan [[tigrillo]] (distinto del que tenemos definido acá). Saludos. 01:13 31 ago 2026 (UTC) [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:13 31 ago 2026 (UTC) ::::::::::::Investigación original sería ir a preguntar a cada wikcionarista o recopilar a mano los usos, esto es más bien utilizar referencias, cada una con su sesgo lo que ocasiona esas discrepancias, y usarlas todas para llegar a un acuerdo neutral. Pero de cualquier forma llegamos a lo mismo; como hay discrepancias, todas las variantes deben ser de igual nivel. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:57 31 ago 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-36 == <section begin="technews-2026-W36"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Se ha abierto el periodo de retroalimentación del nuevo formato de la Lista de Deseos Comunitarios. Puedes [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|leer las ideas propuestas en Meta]]. Este nuevo proceso busca mejorar la forma en que se clasifican, votan y priorizan los deseos, de manera transparente y equilibrada entre las distintas familias de proyectos y ediciones lingüísticas. Esta consulta estará abierta durante dos semanas. '''Actualizaciones para editores''' * La última versión de la aplicación para Android de Wikipedia incluye actualizaciones a la opción de "Guardar" que acercan la experiencia de guardado a las existentes en iOS y web. Esta actualización rediseña la pestaña de "Guardados" con la vista de "Todos los artículos", eliminando la lista de lectura predeterminada "Guardados", renombrando las listas a "Colecciones" y modernizando la experiencia de guardar un artículo para su lectura posterior. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788] * La función de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de lecturas]] fue habilitada el 25 de agosto para todos los usuarios registrados en las Wikipedias en bengalí, chino, checo y vietnamita, tras permanecer varios meses como una funcionalidad beta. Las listas de lectura estarán disponibles para todos los usuarios registrados de las Wikipedias en árabe, francés e indonesio a partir del 1 de septiembre, seguidas por la Wikipedia en inglés el 14 de septiembre y el resto de las Wikipedias a partir del 28 de septiembre. * A final de mes, algunos usuarios que no han iniciado sesión en las Wikipedias en bengalí, checo, persa, inglés y polaco que usan la versión móvil y la piel Minerva, verán una [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|barra de navegación actualizada]] como parte de una [[w:Prueba A/B|prueba A/B]]. La prueba comparará la barra de navegación actual con una versión mejorada que permite descubrir información con mayor facilidad. El objetivo es determinar si esos cambios animan a los lectores a volver más seguido. El experimento no cambiará la experiencia de las personas con sesión iniciada ni la de los editores. * Los editores que mantienen redirecciones, plantillas y categorías utilizadas en páginas de redirecciones ahora tienen mejores formas de encontrar y curar redirecciones. Anteriormente, las páginas de redirecciones no podían ser buscadas. Dos nuevas palabras clave de búsqueda, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>onlyredirects:</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>withredirects:</nowiki></code></bdi>, ahora permiten buscar directamente redirecciones y pueden combinarse con palabras clave existentes como <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>incategory:</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>intitle:</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>insource:</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089] * Las herramientas de búsqueda de ISBN para generar citas no funcionaron recientemente debido a problemas de servicio externos. Los desarrolladores están trabajando en soluciones. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema en el que buscar páginas por categoría usando <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>deepcat</nowiki></code></bdi> no retornaba resultados o poseía elementos no relacionados. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * El dominio de las URL para miniaturas está cambiando de upload.wikimedia.org a thumb.wikimedia.org. Se espera que las viejas URL sigan funcionando, pero MediaWiki publicará el nuevo dominio en su lugar. URL a otros tipos de medios como archivos originales, videos y decodificaciones todavía se servirán desde upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465] * La [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&title=Special%3ARestSandbox Math API] ahora está desactualizada. Estos endpoints serán completamente deshabilitados a finales de septiembre de 2026. Los desarrolladores que ocupan estos endpoints deben pasar a soluciones alternativas de renderización matemática, como el [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] o [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Las instalaciones de MediaWiki de terceros que utilizan la extensión Math para la representación de fórmulas deben actualizarse a v1.43+ para evitar interrupciones del servicio. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]] '''A fondo''' * Lee más sobre [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] en un post de ''Diff'' titulado "[[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch]]". ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W36"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:53 31 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30990659 --> == Lista de Deseos 2027, invitación a compartir tu opinión == Hola, soy [[m:User:SPerry-WMF|Sonja]] y lidero alguno de los [[mw:Contributors|equipos]] de la Fundación Wikimedia que son responsables de seleccionar los deseos de la comunidad que surgirán bajo el nuevo proceso de Lista de Deseos. Como quizá ya sepas, la [[m:Community_Wishlist/es|Lista de deseos de la comunidad]] comenzó como un proceso anual a través del cual las personas que colaboran con los proyectos Wikimedia proponen y votan las mejoras técnicas en las que les gustaría que trabajara la Fundación Wikimedia. El objetivo principal de esta iniciativa es, y siempre ha sido, mejorar la experiencia de edición mediante la incorporación de los cambios y las funcionalidades que la comunidad solicita específicamente. En los últimos años, el proceso que rige la lista de deseos ha cambiado, y muchos de vosotros nos habéis comentado que ya no satisface las necesidades de gran parte de la comunidad. Por ello, la Fundación Wikimedia está diseñando ahora un nuevo proceso junto con la comunidad para mejorar la forma en que se clasifican, se votan y se priorizan las propuestas, de manera que sea un procedimiento transparente, equilibrado entre las distintas familias de proyectos y sus versiones lingüísticas, y tenga en cuenta la capacidad de la WMF. Por ello, me gustaría recabar la opinión de la comunidad específicamente sobre estas tres etapas del proceso de la Lista de deseos: * La [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/es#triage|'''fase de selección''']], es decir, cómo se concretan, organizan y filtran las propuestas antes de la votación. ** Recomendamos la creación de un grupo de trabajo, formado por personas voluntarias de diversas wikis y personal de la Fundación Wikimedia, para así poder abordar esta fase de forma conjunta. * La [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027#vote|'''fase de votación''']], que incluye quién puede votar y cómo se estructuran los votos * La [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027#postvote|'''fase tras la votación''']],  que tiene en cuenta cómo garantizar la equidad a la hora de priorizar las tareas ** Una forma de hacerlo es clasificar las propuestas en tres categorías: Wikipedias grandes o propuestas que abarcan todas las wikis, Wikipedias pequeñas y medianas, y '''proyectos hermanos''', de modo que las propuestas más votadas de los proyectos más pequeños también reciban atención. Este mensaje es un resumen del proceso completo propuesto. A medida que [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/es|leas las ideas propuestas en Meta]] (disponibles en tu idioma), no dudes en dar tu opinión sobre si crees que esto funcionará bien o si hay formas de mejorarlo. En cuanto al plazo, esta consulta estará abierta durante una semana. Puedes publicar tus comentarios en Meta (en el idioma que prefieras) o en la sección de respuestas que aparece a continuación. Para el ciclo de este año, [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/es#timeline|está previsto]] que el plazo de presentación de deseos se produzca a finales de octubre o principios de noviembre y que la fase de selección concluya a finales de noviembre. Para respetar el periodo vacacional de fin de año, la votación tendría lugar entre principios y mediados de enero. Este primer ciclo de votación pretende ser un primer paso para probar este nuevo proceso, y habrá más oportunidades para aportar comentarios a lo largo del mismo, de modo que podamos determinar junto a ti cuál es el mejor proceso para los próximos años. [[m:user:SPerry-WMF|SPerry-WMF]], ''via'' [[Usuario:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[Usuario discusión:Trizek (WMF)|discusión]]) 14:29 1 sep 2026 (UTC) == 950k == Hace nada llegamos a las 950k de entradas. Felicidades a Wikcionario en español por cumplir esa meta. Queda menos para el millón. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:21 1 sep 2026 (UTC) :Genial, cuando lleguemos al millón de entradas entraremos al siguiente club. — <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 19:40 1 sep 2026 (UTC) ::Y pensar que en en.wikt ya pasaron los 10M. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:47 2 sep 2026 (UTC) == Aviso al editar == Recién ahora lo noto, pero al editar, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AvisoWikcionarioDRAE.png te aparece este aviso de copyright], mencionando al DRAE. Siendo que la RAE le cambió el título a DLE en 2014, ¿están de acuerdo en cambiar el aviso, y saben quién puede hacerlo? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:30 5 sep 2026 (UTC) 02f39yi1r06249igdgy5bu3f2bdptg7 6370647 6370646 2026-09-05T02:30:44Z PFSV-UY 128755 /* Aviso al editar */ 6370647 wikitext text/x-wiki <!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --> <div style="text-align: center;"> {{/Aviso}} {{/Histórico}} </div> {{atajo|WN:C}} {{Archivo}} <!-- Fin del Encabezado del café --> <!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --> {{Usuario:MABot/config |archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} }} <h1>{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}</h1> <div class="mw-archivedtalk"> {{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}} </div> <h1>Actual</h1> == Cambio en la portada del proyecto == Propongo que cambiemos la portada a algo [[Plantilla:Portada|como esto]]. Lo que me motivó a hacerlo fue principalmente las ganas de simplificar el diseño actual que lo veo muy sobrecargado de enlaces, para que quepa todo en una única página estándar de PC. Son dos columnas que se colapsan en una en la vista móvil. Quité las secciones de listados y categorías y las cambié por dos enlaces al apéndice y al árbol de categorías. Quité la sección de idiomas porque me parece irrelevante, lo que haría sería habilitar la pestaña de idiomas que se muestra en todas las páginas y si no es posible lo reemplazaría por un enlace a wiktionary.org. Reemplacé la sección de ''palabra de la semana'' y ''lengua del mes'' por ''palabra de la semana'' y ''palabra extranjera de la semana''. Para proponer y votar nuevas palabras, a quienes les interese, se usará [[WN:Palabra de la semana/Propuestas]]. Después, habrá que encargarse de ir rellenando nuevamente las plantillas a medida que van siendo elegidas nuevas palabras (sistema FIFO). Todavía tengo que modificar todas las plantillas de ''palabra de la semana'' y crear equivalentes en ''lengua del mes'', amén de que en la versión actual tiene algo de magia negra porque estas las plantillas de la portada arrojan el night-mode-unaware-background-color, pero la portada actual se ve bien en ambos modos. Me queda la duda de si queda bien los mosaicos grandes en la sección de ''Otros proyectos'' o si simplemente debería ser una lista común como ocurre con las demás secciones. Aparte de que me falta agregar el buscador gigante a la derecha del título y quizá podría redactarse una breve introducción o carta de presentación como se hizo en en.wikt o fr.wikt. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:28 9 ago 2026 (UTC) :Bueno, ya que nadie respondió asumo que hay acuerdo unívoco por cambiarla. Mañana haré el reemplazo, saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:02 18 ago 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Reemplacé la portada con la versión nueva pero no se muestran los colores que definí en el CSS, hay alguna configuración de MediaWiki que cambiar? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:07 18 ago 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sí, la acabo de desactivar en [[Especial:Diff/6363622]], revisa ahora por favor. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:56 19 ago 2026 (UTC) ::::Ahora se ve bien, gracias. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 11:13 19 ago 2026 (UTC) :Creo que le faltan unos retoques, el texto naranja no es del todo legible, menos en el modo oscuro, los títulos se ven algo... desalineados, no sé porque mis ojos lo notan más en "Algunos listados", creo que hace falta un poquitito más de espacio/margenes entre elementos dentro de las secciones, esto es más para el modo del celular, creo que el detalle que más extraño es el número de palabras en el diccionario y en cuántos idiomas, sé que consideras que ese número está inflado pero se me hace raro no verlo, ja. Por lo demás se ve bien en mi opinión. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 23:32 18 ago 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Raos10|Raos10]] En cuanto a los estilos, experimentá todo lo que quieras en [[Plantilla:Portada]]. Sí, quería poner un color más refulgente que ese naranja lo que pasa es que no encontré ninguno en la paleta que trae MW por defecto y tampoco encontré ninguno en [[MediaWiki:Gadget-Palette.css]]. No quisiera poner amarillo porque los bosteros se van a agrandar y nos van a invadir el sitio (suficiente tienen ya con ver los verbos irregulares en las tablas de conjugación). Ojo que una opción es sacar ese mensaje, a mí siempre me pareció una obviedad de que el buscador distingue entre mayúsculas y minúsculas. Además, tenemos las desambiguaciones que para eso sirven. Sí, no quería mostrar cifras justamente porque están demasiado infladas y lo veo como una oportunidad para dar el mensaje de que el número de entradas no define el valor de un proyecto, además desincentiva el farmeo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:48 18 ago 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] @[[Usuario:Raos10|Raos10]] No estoy de acuerdo en lo absoluto. El decir que "están infladas" es una opinión cualitativa, no formal o adecuada. El proyecto debería tenerlas, es el estándar, ayuda a dar un sentimiento de "hay que hacer más", no hay que sacarlas porque no gusten. Y sobre que estén infladas, técnicamente no. El proceso de creación fue automatizado, pero no hay entradas fantasma que no deberían estar (quizá algunos plurales de locuciones, pero hasta ahí, un 0.001% seguramente), con las otras entradas siendo completamente válidas. icluso ejemplos burdos como las Wikipedias cebuanas y masri lo tienen a los números y número de entradas. No entiendo el que lo hayan quitado y no estoy de acuerdo para nada con la decisión. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 04:26 21 ago 2026 (UTC) ::::Y mostrar esa cifra sería contar la verdad a medias. Tendríamos que decir: "900k entradas, de las cuales 800k son formas verbales creadas con bots en donde ni siquiera se verificó que tuviesen uso (caso evidente en las que son del subjuntivo futuro)". Por lo tanto, si damos crédito a esas 800k entradas, es un claro incentivo a que aparezcan usuarios a crear más entradas como estas, sin ningún valor. Una figura de mérito mejor sería decir "...con N '''lemas'''", y contar las páginas que tiene [[:Categoría:Lemas]] que son todas las entradas que deberían tener definiciones. Prefiero que salga algo como 30k lemas, para mí tiene mucho más valor eso que exhibir una cifra inflada irracionalmente con bots (o mejor dicho, fruto del trabajo de UN bot de UN usuario en particular). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:34 21 ago 2026 (UTC) :::::No, los 900k lemas son lemas válidos, aunque sean flexiones automatizadas, por algo no han sido eliminados, no importa su origen. ¿Osea que si ahora automatizo para hacer info dump de un diccionario de 120k páginas de Istrio, no vale pq sí? Las estadísticas de entradas son algo global, no solo de este wikcionario, y no poner 900k sólo porque son sucias o por capricho personal es una grave falta de formalidad. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:14 21 ago 2026 (UTC) ::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Si importás con un bot 120k lemas de un diccionario de Istrio, todos con definiciones válidas eso sí es más que meritorio. Agregar 800k formas flexivas porque sí, sin verificar por lo menos que no existan también como lemas ([[Special:Diff/5674995|ejemplo]]), eso es un problema grave porque cada vez que alguien busque ''arpegio'' va a quedarse con que es una forma flexiva, información muy trivial por cierto, porque si quisiera saber del verbo buscaría ''arpegiar'', pero va a pasar por alto que también existe ''arpegio'' como lema. Y eso para mí es funesto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:28 21 ago 2026 (UTC) :::::::La incompletitud de una entrada no la hace menos válida. ¿Por eso entonces los stub no deben contar? Sigo sin entender por qué el hecho de su origen o calidad importa en el número. Mi punto no es si es útil o no, hasta considero que es perjudicial, pero no ponerlo me parece informal ya que es la norma de estilo del proyecto global. :::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Si quieres, ¿no se podría poner ambos? Algo del estilo «900k entradas, 50k lemas, 800 idiomas» por ejemplo. Estamos siendo honestos, pero mantenemos el número de entradas real. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:31 21 ago 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Me gusta eso, cuenta la verdad completa. En cuanto a lo de las formas flexivas, para mí siempre estuvo mal hecho porque no marcaron las palabras que les falta definición como lema, si hubiesen dejado el cartel de esbozo o de falta lo hubiera entendido, pero así como está da la sensación de que están completas. Igual, en en.wikt tienen el mismo problema así que puedo formularlo de esa manera. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:58 21 ago 2026 (UTC) :::::::::Sí, sí, completamente de acuerdo. Siempre me fue molesto y de baja calidad los artículos de flexiones sin definición de lema o aviso. No estoy negando la baja calidad de los artículos. Solo me parecía mal dejar el número estadístico estándar fuera. Pero poner ese estilo dual creo que soluciona ambos problemas. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 06:00 21 ago 2026 (UTC) ::::::::::YA cambié la portada, ahora solo queda esperar a que se refresquen las cifras de lemas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:28 22 ago 2026 (UTC) :Mis opinións: :1. Pienso "CÓMOS" en la portada echa mejor cuando "Cómos", porque todo las palabras es minúsculas allí. :2. Me gusta la lista de idiomas de Wikcionario. Podríamos tener una lista con todos Wikcionarios con cien o más entrada, cuando el Wikcionario en inglés. O todos Wikcionarios con mil, o todos Wikcionarios con diez mil, etc. :3. Español necesita palabra de ''día'', porque es el Wikcionario en español, y tenemos muchas palabras en español. [[Usuario:CitationsFreak|CitationsFreak]] ([[Usuario discusión:CitationsFreak|discusión]]) 20:13 19 ago 2026 (UTC) ::Gracias por dejar tus oponiones: 1. lo voy a considerar 2. Justamente decidí sacarla porque me parece redundante cuando ya hay un botón para cambiar de idioma, además por qué deberíamos destacar los Wikcionarios que más entradas tienen cuando justamente los que más colaboradores necesitan son los que menos tienen 3. no tengo tanto tiempo para seleccionar una palabra nueva todos los días, ni para buscar 365 palabras, pero sí me alcanza para seleccionar una por semana. Si alguien quiere hacerse cargo de ese capítulo bienvenido sea. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:49 20 ago 2026 (UTC) :::Yo puedo ayudar con eso de la palabra de la semana/día, pero no sé cómo es. ¿Es una categoría, una plantilla, manual? ¿Se repite eventualmente o siempre hay que poner nuevas? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 22:01 21 ago 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Está explicado en [[WN:Palabra de la semana]]. Quedó una lista larga de propuestas en [[WN:Palabra de la semana/Propuestas]] que nunca fueron atendidas y que pienso comenzar por ahí, pero tendría que armar otro tablón aparte en [[WN:Palabra de la semana/Propuestas extranjeras]] para más comodidad. Hay que buscar entradas de calidad para exhibirlas en la portada. Por ahora nos limitamos a una acepción. El próximo lunes (hora UTC) se produce el cambio de semana y por lo tanto hay que tener actualizadas [[Plantilla:palabra de la semana/35]] y [[Plantilla:palabra extranjera de la semana/35]] antes de esa fecha. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:31 22 ago 2026 (UTC) :::::Si quieres, voy agregando varias palabras variadas y completas como sugerencias en palabras extranjeras. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:26 22 ago 2026 (UTC) ::::::Ya propuse algunas en [[WN:Palabra de la semana/Propuestas extranjeras]]. Cuando puedas miralas y me decís qué te parecen. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:43 22 ago 2026 (UTC) == Recuperar plantillas de flexión y tablas de conjugación == Hola. Tras muchos años y con la ayuda de mucha gente, llegamos a tener plantillas de flexión de sustantivos y adjetivos y tablas de conjugación para los verbos del mapudungún y el rapanuí. Las formas más recientes usaban {{ep|arn.v.conj}} y {{ep|inflect.rap.v}} y cumplían de manera adecuada su función de mostrar las distintas formas de los verbos en estos idiomas, que funcionan de manera diferente al castellano, uno es "aglutinante" y el otro "aislante". Me atrevo a suponer que este Wikcionario era uno de los 3 o 5 mejores sitios del mundo para ver eso de forma específica para cada término, y además con licencia libre. Hace unos 7 meses el usuario [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] decidió que había que hacer algo mejor y me parece excelente que sea así, pero en el camino hizo desaparecer el contenido de las plantillas y las retiró de los artículos ([https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=adkintun&diff=5899954&oldid=5497238 ejemplo al azar]). En vista de que no tenemos eso mejor que se podría hacer y que pareciera que depende de lo que hagamos otros algún día o jamás y de que no creo que a su bot se le haya dado el permiso para borrar contenido sin reemplazarlo por algo igual o mejor, solicito que se restauren las versiones anteriores, que se haga el cambio a mejor o que, si no se puede hacer ninguna de las dos cosas, se le quite el ''flag'' a [[Usuario:TMCbot]]. Gracias. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:48 10 ago 2026 (UTC) :Hola, ya te expliqué que la plantilla del mapuche no me parece bien hecha porque muestra formas ficticias para verbos en donde quizá ni siquiera existan. Pero vos mismo habías dicho que al ser aglutinante los objetos directo e indirecto se incluyen como parte de la morfología del verbo y por lo tanto deberíamos mostrar una tabla con más de 300 formas conjugadas en caso de que el verbo requiera ambos objetos. Pero tampoco hay tanto misterio para eso, si en español decidimos que las entradas con formas enclíticas estarían fuera del alcance del proyecto, que vendría a ser análogo a lo que ocurre con el mapuche, no veo qué de especial tiene ese idioma para tener que incluirlas. Las megatablas sí deberían existir, pero deberían estar escritas esas centenares de formas una única vez con un solo ejemplo para cada tipo de verbo, en [[Apéndice:Referencia/ARN/Conjugación]] y después dejar que el lector deduzca cómo sería para el resto de formas. :En cuanto al rapanuí, de hecho dejé en [[Apéndice:RAP:Referencia/Conjugación]] el modelo de conjugación para todos los verbos. De nuevo, no tiene nada de especial mostrar una tabla de conjugación en donde todas las formas son perifrásticas y por lo tanto no hay ninguna conjugación efectiva. Lo único que cabría hacer aquí deberían redirigirse los verbos al apéndice. :Por último, en cualquiera de los dos casos, los verbos son todos 100% regulares así que no hubo ninguna pérdida de información: si el lector sabe cómo funciona el idioma podrá conjugar perfectamente cualquiera de los verbos. Y si no lo sabe, para el rapanuí existe el apéndice, y para el mapuche es mejor que no vea una tabla que lo llevará a más confusión si muestra formas inexistentes. Por lo tanto, las tablas están correctamente borradas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:10 10 ago 2026 (UTC) ::Las formas ficticias solo aparecían en un puñado de verbos ditransitivos, como [[elun]]. Y las megatablas no existen, porque hablamos de los problemas que darían y me pareció bien lo que dijiste. Lo que hiciste desaparecer son las tablas de conjugación corrientes que aparecen en idiomas como el castellano o el alemán. Y lo de que no se muestran perifrasis o que son perifrasis es una idea tuya, no me consta que hayamos acordado algo así o que sea el caso. Lo que veo es que el estado actual de las entradas es peor que el que tenían hace un año, gracias a las ediciones de tu bot, que me parece no tiene un permiso para hacer cualquier cosa que tú consideres adecuada. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:35 10 ago 2026 (UTC) :::[https://amaruquyllur.blogspot.com/2015/01/el-verbo-mapuche-conjugaciones-simples.html Para dejarlo aún más claro]: en esta página, que es de la poca información que se puede encontrar en la web, agrega los objetos en azul y las marcas de sujeto/tiempo en rojo. La plantilla que estaba solamente agregaba los sufijos que están en rojo. Es decir, solamente contempla el caso II.1.1 (persona focal agente inche, eymi, fey; sin persona satélite), o sea, solamente muestra formas correctas en verbos intransitivos. Si el verbo es transitivo o ditransitivo, la tabla muestra formas incorrectas. E incluso si hicieramos tablas diferentes para cada tipo de verbo, primero habría que recategorizar los 117 verbos que tenemos puesto que la mayoría dice "verbo" a secas y en algunos no está claro si es transitivo, intransitivo, ditransitivo, reflexivo, etc. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:50 10 ago 2026 (UTC) ::::(Por alguna razón a los buscadores y a los LLMs les gusta el blog de Hugo :) ). Los intransitivos y transitivos funcionan más o menos como en castellano en su facultad de cambiar de categoría: ver vs ver algo, comer vs comer algo, etc y las obras que tratan de la conjugación muestran la básica sin complejos. Además, es obligatorio marcar al siempre cuando es una persona, pero si no hay persona paciente va el verbo solo, aunque exista un objeto/complemento: pefiñ Rosa (como en rioplatense: la vi/encontré a Rosa), pen küdaw (encontré trabajo), pefiñ (lo/la/los/las vi/encontré [a Rosa, el trabajo, lo que sea]), pen (veo, vi). Revisé los libros del siglo XX y XXI que tengo: la Gramática Araucana de Augusta de 1903 (la mejor gramática de aprendizaje "clásica") muestra el paradigma de "matar" sin transiciones, Idioma mapuche de Mösbach de por 1960 (no es una gran obra) también muestra las conjugaciones de transiitivos sin transiciones, El mapuche o araucano de Salas de 1992 (divulgación especializada) no da ejemplos de paradigmas con transitivos, la Guía de Harmelink de ~1995 (el mejor manual) muestra el paradigma de "decir" con las formas básicas y las con transición; finalmente, A grammar of Mapuche de Smeets del 2008 (la mejor gramática moderna) separa el paradigma intransitivo del transitivo y no una las formas en -n como canónicas, sino las raíces. Puedo recategorizar los verbos que tenemos de acuerdo al diccionario de Augusta del 2016. Y tú podrías reponer las conjugaciones de los que no sean ditransitivos. Saludos. 20:12 17 ago 2026 (UTC) [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:12 17 ago 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] Esta respuesta fue mucho mejor que las anteriores que me diste. Pero todavía me deja con sabor a poco: todos los verbos caen dentro de la categoría de "transitivos", "intransitivos" o "ditransitivos"? No puede haber verbos exclusivamente pronominales o recíprocos como ocurre en español? :::::* [[kuramün]], al leer la definición me pregunto si se usa como "X copula" o "A y B se copulan" (A copula con B y B copula con A)? :::::* [[pingen]] "ser llamado":, no es voz pasiva (exclusivamente)? :::::* [[moyon]], [[tremümün]]: son transitivos, pero aplicados a personas por lo tanto rigen el CD en el propio verbo. :::::* [[lüfün]] "quemarse": intransitivo (A arde en llamas) o pronominal (A se quema)? :::::* [[wewün]] "ganar", [[pen]] "ver": intransitivo, transitivo o ambos? :::::Mi impresión es que te estás quedando corto con lo de transitivo/intransitivo/ditransitivo y que, viendo el blog que pasé antes y lo que dije recién, faltaría como mínimo incluir los verbos de voz pasiva, los reflexivos, los recíprocos si kuramün lo es. En cuanto a lo de las transiciones y la inclusión del CD/CI (lo azul), no importa si la tabla no es exhaustiva, prefiero que muestre unas pocas combinaciones antes de que muestre formas ficticias o que no representan cómo se usa el verbo. En caso de que haya algún verbo transitivo e intransitivo, se lo marca como ambas cosas (está explicado en [[WN:ES]]) y en la sección de Conjugación se puede mostrar una tabla para el uso tr. y otra para el uso intr. Y tendríamos más tablas para verbos que se usen exclusivamente en solo una de las categorías que menciona el blog. :::::En fin, francamante lo que sí creo es que tendrías que aprender de 26agcp, que es todo un ejemplo a seguir acerca de [[Usuaria_discusión:26agcp#Traslado de plantillas de flexión del maya a módulos|cómo regularizar las entradas de un idioma y adaptarlas al formato actual]], e incluso [[Apéndice:YUA:Referencia/Conjugación|fue capaz de escribir una guía explicando cómo conjugar cualquier verbo]]. Siempre agota todas o casi todas las posibilidades cuando tiene que explicar algo. Por el contrario, solo por poner ejemplos recientes, vos y Egaina dejan demasiadas cosas en el aire y después hay que ir a arrancarles información en cuotas de la lengua (o de los dedos) y eso me pone nervioso. Por eso soy insistente para con el resto con que respeten el formato, porque el formato es en realidad otra forma de llamar al contenido. Con mi modesta experiencia de llevar 60k ediciones y de haber dado la vuelta por todos los recovecos de es.wikt, lo que vi casi siempre es que las entradas que pueden ser adaptadas al formato es porque presentan la información de forma clara, mientras que las que no suelen ser más oscuras y cada vez que se les piden explicaciones a los usuarios sobre qué quisieron poner rehúyen. En otras palabras, detrás de los errores sistemáticos de formato lo que veo en realidad son profundas lagunas y vacíos conceptuales sobre el conocimiento o contenido del idioma. Perdón si me extendí en este último párrafo, quería dejar en claro por qué :::::1. La plantilla que había no tenía ningún mérito ni agrega información efectiva, harcodea el mismo juego de sufijos para todos los verbos salvo cambios fonéticos regulares :::::2. No es un trabajo de "muchos años" como decís, se puede hacer en menos de un mes. Es como si hiciera una tabla solo para verbos regulares en español (-ar/-er/-ir) y después otras hermanas para sus variantes con cambios regulares (-zar/-car/-gar/-ger/-cer/etc.), sin ahondar más no te puede llevar años hacer eso. :::::3. es correcto eliminarla hasta que tengamos una nueva plantilla que genere formas correctas (aunque no sea exhaustiva) para TODOS los tipos de verbos y no para el caso más bonito/favorable/conveniente de todos :::::4. Podría comenzar con una plantilla que muestre una tabla distinta según si es tr. intr. o ditr., pero necesito que '''clasifiques''' los 117 verbos que tenemos; y en principio no será usada en los casos sospechosos que te mencioné en la lista de más arriba (entre otros) hasta que se diriman uno por uno. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:52 17 ago 2026 (UTC) ::::::Hay otras categorías, con distintos nombres según cada autor: ::::::* Para Augusta (1916) los verbos son 1. verbos, 2. impersonales, 3. neutros, 4. recíprocos, 5. reflexivos, 6. transitivos de primera clase y 7. transitivos de segunda clase. ::::::* Para Smeets (2008) los verbos son solo transitivos o intransitivos. ::::::* Para la reedición de Augusta (2016), a cargo de B. Villena, los verbos son 1. verbos, 2. impersonales, 3. intransitivos, 4. recíprocos, 5. reflexivos, 6. unitransitivos y 7. ditransitivos. ::::::En Wikcionario hasta ahora no existe ninguno reflejo/recíproco. Son formas derivadas mediante el sufijo -w/-uw. Puede haber algunos en que la raíz sin sufijo no se use. En cualquier caso, los diccionarios sí incluyen estos verbos por separado (Smeets los considera intransitivos). ::::::Contesto a tus consultas específicas: ::::::* kuramün: ¡perdón!, está mal definido, no sé de donde saqué eso, es intransitivo, poner huevos, según Augusta, Febrés y hasta Erize. ::::::* pingen: es un derivado de pin, decir, con -nge de "pasivo", que los diccionarios incluyen como entrada independiente y lo tratan como un intransitivo. Estas formas con -nge algunas veces están lexicalizadas, pero cualquier verbo transitivo se puede convertir. Si se analizan como verbos "normales" les toca el paradigma de intransitivos, ya que nunca se nombra al agente (por eso Salas considera que -nge es un marcador de persona, "tercera persona (agente) indeterminada"). ::::::* moyon es intransitivo, la acción de mamar, en cambio amamantar es [[moyolün]]. Tremümün es (uni)transitivo. ::::::* lüfün es intransitivo, quemarse, arder, lo que en castellano se traduciría en muchos casos con un pronominal (salvo en chilote). ::::::* wewün es transitivo o intransitivo, pen es transitivo, pero no siempre requiere marcar personas y como casi cualquier otro verbo, se puede hacer reflejo/recíproco con -w o ditransitivo con los sufijos correspondientes. Uno de los ejemplos de Augusta es Él ha encontrado a mi hijo -> Fey pelelenew ñi püñeñ: (el "sujeto" soy yo, -n, el agente es él, -e-...-ew, -lel es el benefactivo que cambia la valencia para que la acción de ver sea sobre un tercero, mi hijo). ::::::Cada quien hace lo que puede. Yo soy flojo y lento, por algo en 20 años no he terminado nada. Pero no pido que otros lo hagan o arreglen lo que hago mal, solo que no borren lo que hay si no es para tener algo mejor. Y estoy seguro de que tú algún día podrías hacer algo mejor si tuvieras los datos, pero no me gusta que entre tanto hagas desaparecer información porque no se adapta a tu ideal de calidad. Fue un trabajo de muchos años, porque además de lento y flojo soy ignorante en la creación de plantillas y otros compañeros hicieron el trabajo pesado de a poco. Voy a marcar todos los verbos de acuerdo a lo que diga Augusta (2016): intransitivos, impersonales, transitivos (uni- y di-), reflejos y recíprocos. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 03:06 18 ago 2026 (UTC) :::::::Hola. Hoy llegué hasta [[elun]], el primer ditransitivo en orden alfabético. Primera sorpresa: [[challwan]] ("pescar") es intransitivo. Tengo un ¿problema?: creé {{ep|verbo ditransitivo}} para elun, pero me lo categoriza como "ARN:Verbos bitransitivos" con b. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 03:24 19 ago 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] recién veo tus ediciones. En primer lugar, es mejor hacer <nowiki>{{verbo|arn|intransitivo|unipersonal}}</nowiki>, si es intransitivo y (o) unipersonal para no duplicar tantas definiciones. Las plantillas base admiten infinitos calificadores después del idioma; las especializaciones se conservan por motivos históricos ([[WN:ES]] dixit) solamente pero es mejor no multiplicar plantillas. Después, yendo a tu pregunta, es porque el módulo normaliza todos los calificadores y resulta que ditransitivo es sinónimo de bitransitivo y en su momento había decidido normalizar a bitransitivo. Sí, más adelante lo puedo cambiar (al módulo le da igual qué escribas) habiendo tenido otra discusión más similar al caso invariante vs invariable y después de haber migrado todas las categorías que tenemos que dicen bitransitivo. La solución fácil es dejarlo así. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:42 19 ago 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-33 == <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Se [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|encuentra habilitado en Wikimedia Commons]] un nuevo asistente de gráficos para usuarios interesados en crear gráficos a partir de sus datos. Este asistente hace que la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión Chart]] sea más amigable para novatos al permitir a los editores crear gráficos de barras o de torta sin necesidad de usar JSON. Los usuarios pueden cambiar al editor de JSON si lo desean. Puedes dejar tu retroalimentación en [[m:Talk:Community Wishlist/W414|la página de discusión del deseo]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema en el que el widget de la Imagen del Día en la aplicación de Wikipedia para iOS mostraba la misma imagen en lugar de actualizarla diariamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Las imágenes SVG de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|fórmulas matemáticas]] serán generadas próximamente en el navegador en lugar del servidor. MathML continuará generando las fórmulas en el servidor y desplegándolas en el navegador que no tenga JavaScript habilitado. Wikilibros verá este cambio el 12 de agosto, Wikisource el 19 de agosto y Wikipedia entre el 20 y el 27 de agosto. Puedes probar este cambio seleccionando "{{int:Mw-math-mathjax}}" en tus preferencias. Este cambio es parte de las [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|obsolescencias de RESTBase]] y [[phab:T431372|de Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * <span class="mw-translate-fuzzy">Las páginas de categorías pronto admitirán la ordenación de entradas en el momento en que se añadan a una categoría. Esto facilitará la búsqueda de páginas categorizadas recientes o de larga data. También mejorará los flujos de trabajo para categorías de mantenimiento, como los atrasos de eliminación y otras tareas de revisión basadas en el tiempo. Puede usar el argumento <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> en la URL en la vista de categoría para ordenar las entradas.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Accesorios]] y scripts de usuarios en las wikis de Wikimedia deberán usar [[phab:T395347|características de ES2018]] y [[phab:T419142|ES2019]] en el código JavaScript. Anteriormente, la plataforma permitía únicamente hasta ES2017. MediaWiki valida el código fuente para proteger la funcionalidad de errores de sintaxis y asegurarse de que los scripts son válidos en todos los [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|navegadores soportados]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45 10 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == Noticias técnicas: 2026-34 == <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|función de Lista de Tareas]] de la Herramienta de Registro de Eventos ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Con las listas de tareas, los organizadores podrán agregar artículos al evento, que serán listados directamente en la página del evento. Asimismo, la lista de tareas también habilita [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] que notifica a otros usuarios del próximo evento o del evento actual cuando editan un artículo destacado en la lista de tareas del evento. Esta es una versión mínima viable (MVP) y se agradece cualquier tipo de retroalimentación. Se anima a los organizadores a probar la herramienta. Se realizará un [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Taller de demostración]] el 18 de agosto a las 16:00 horas UTC y el 19 de agosto a las 11:00 UTC. '''Actualizaciones para editores''' * [[Special:ShortPages]] muestra las páginas pequeñas por su tamaño, pero en muchos casos se llena con páginas de desambiguación y redirecciones suaves, dificultando encontrar los artículos más cortos. A partir de esta semana, podrás elegir no incluir un artículo en la página especial al agregar la palabra mágica <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * Se ha creado una nueva wiki: una {{int:project-localized-name-group-wikipedia/es}} en [[d:Q3436680|bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * A partir de la semana del 17 de agosto, la barra de herramientas de página se reducirá en dos líneas cuando no exista mucho espacio horizontal para todos los botones. Este es un [[phab:T429518|parche fusionado por el equipo de Experiencia de Lectura]] que apunta a reducir el ruido visual en las barras de Vector 2022, que puede ocurrir en algunas wikis con ciertos anchos de pantalla. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:16}} {{PLURAL:16|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, subir archivos grandes a Wikimedia Commons se ha vuelto más estable y menos propenso a fallar, después de algunas correcciones que corrigen el error de carga "No se pudo adquirir bloqueo". [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Debian Bullseye llegará al final de su Periodo Extendido de Soporte (LTS) el 31 de agosto de 2026. [[phab:T434103|Algunos proyectos de la VPS]] aún poseen instancias ejecutándose con Debian Bullseye. Se anima a los mantenedores de esos proyectos a migrar a Debian Bookworm o Debian Trixie. Se encuentra disponible una [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|guía de migración]] para ayudar con el proceso, y los usuarios también podrían considerar qué es lo mejor para su carga de trabajo en Toolforge. Si necesitas ayuda o no puedes completar el proceso de migración al 31 de agosto, por favor contacta a los administradores de Cloud VPS lo antes posible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Lee más]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:03 17 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == Nueva votación: Definiciones enlace == Está por iniciar en dos días [[WN:Votaciones/2026/Definiciones enlace|una nueva votación]] sobre el uso de sinónimos como definiciones. Pueden ir a la página de discusión allí para, valga la redundancia, discutir todos los cambios que sean necesarios. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:54 21 ago 2026 (UTC) :Hola. No había visto el mensaje. Le cambié el título para que sea una "noticia" más evidente para quien lee los encabezados de las secciones. Me gustarían más días de preparación. Ocupamos posiciones muy distintas en el espectro de opiniones sobre este asunto, pero por los intercambios de la discusión se me ocurre que a los partidarios de esta idea podría gustarles llegar a definir la importancia de los 5 criterios de jerarquía que plantearon. Y a mí, quién determinaría que se cumple alguno, etc. Veámoslo allá. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 04:23 22 ago 2026 (UTC) :En vista de que todavía no termina de haber consenso sobre cómo elaborar la propuesta, y con algunos planteos interesantes de PFSV-UY, creo que habría que prorrogar la fase de preparación dos días más para buscar más consenso. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:19 23 ago 2026 (UTC) :Ya está abierta la votación. Pueden pasar a dejar su voto todos los interesados que cumplan con los requisitos para votar. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:48 26 ago 2026 (UTC) :Se extendió la fecha de cierre de la votación hasta el 9 de septiembre para disipar cualquier tipo de polémica sobre el cumplimiento de las políticas vigentes relacionadas con votaciones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:48 26 ago 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-35 == <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La página [[Special:CreateAccount|Especial:Crear una cuenta]] ha sido simplificada como parte de un trabajo en curso para modernizar la experiencia de creación de cuentas. El panel de estadísticas del proyecto no está disponible en las versiones web de escritorio y móvil. Diversos experimentos sobre la creación de cuentas demuestran que un formulario de registro más simple ayuda a los recién llegados a completar el proceso. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * Para mejorar el rendimiento de la página, ahora se utiliza la carga diferida de imágenes (lazy loading). Esto significa que las imágenes ubicadas en secciones no visibilizadas solo se cargarán a medida que el usuario se desplace hasta ellas. Este cambio puede afectar temporalmente a ciertas métricas de visualización e impresión de imágenes. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:42}} {{PLURAL:42|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un error en el que las miniaturas de imágenes en Wikipedia Abstracta podrían fallar al mostrar el archivo si fue movido a Wikimedia Commons. Las miniaturas deberían actualizarse correctamente cuando los archivos estén movidos. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La tarjeta de Información de Usuarios ayuda a los patrulleros a ver información sobre las cuentas de usuarios y ha estado disponible en algunos sitios como historiales, registros y cambios recientes. Ahora es posible [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|añadirlo en una página de contenido]], usando una <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> función del analizado sintáctico. Esto podría ser muy útil para plantillas como [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (u otras variantes especializadas), así como también facilitaría ver el contexto de un usuario en varios tablones de anuncios. La tarjeta se mostrará a los usuarios que la han habilitado en sus [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferencias]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Debido a la seguridad de los usuarios y a los riesgos de privacidad, hemos deshabilitado el acceso a las URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> cuando se usa específicamente <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Si te ves impactado por esto, considera usar un método alternativo. Las URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> aún pueden ser accedidas y usadas sin <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Las URLs de usuarios (por ejemplo, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) aún pueden ser utilizadas con <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Debido a una actualización, se mejoró el software de miniatura. Esto incluye actualizar <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> a 2.60 y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> a 7, así como resolver una serie de errores de miniatura de larga data como errores de renderización. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45 24 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> == {{plm|deprecar}}₂ el módulo [[módulo:error|error]] == Quisiera discutir la retirada de ese módulo y la restauración de las plantillas a su funcionamiento obsoleto. La razón, además de que la "pedagogía" de mostrar un error inmenso y rojo al editar es un poco grosera, es que hace [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&oldid=1723419 completamente innavegables los historiales] de '''todas''' las entradas previas a su incorporación. Se puede hacer como en todos los proyectos wiki normales: marcarlas como obsoletas, parte del "museo" y agregarles categorías de seguimiento para detectar su mal uso. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 13:22 26 ago 2026 (UTC) :{{en contra}} Porque anular las plantillas obsoletas fomenta e incentiva a los usuarios a buscar los nuevos equivalentes, salvo para los que siguen enmañados en editar como se hacía hace 10 años o más. Los usuarios sí prestan atención a una plantilla que no funciona, en cambio, no prestan atención a una categoría de mantenimiento oculta que queda debajo del todo en la página. De hecho, en en.wikt pasa lo mismo, solucionando el problema de la "estética" que tanto te molesta en lugar de arrojar un error de Lua ponen un mensaje que dice que fue deprecada e invalidan completamente su uso. En cuanto a revisar los historiales y supongo que lo pedís para revisar las ediciones de mi bot, no necesitás ver la página renderizada: basta con mostrar las diferencias a nivel wikitexto para disputar algo, ya que fue ese el lenguaje con el que siempre se trató el problema del formato y estructura de páginas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:31 26 ago 2026 (UTC) ::Creo que estás confundido. El [[mw:Help:History|historial]] sirve para ver las ediciones de cualquier página y de cualquier usuario, no solo las tuyas. De hecho, no tengo cómo saber si tu bot edita una página sin ver el historial. De cualquier modo "Error de Lua en Módulo:error en la línea 17: PLANTILLA OBSOLETA." es un mensaje sin sentido (¿cuál línea 17? y de muy mal gusto en su formato. Me molesta tanto como a cualquier persona con un órgano para la sensibilidad estética. Si el objetivo del módulo fuera fomentar e incentivar a los usuarios a buscar los nuevos equivalentes, entonces el módulo haría eso en vez de gritar digitalmente IDIOTA! Voy a cambiarlo por algo más respetuoso. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 14:23 27 ago 2026 (UTC) :::Ya te expliqué que no necesitás renderizar una plantilla para ver el historial ni para comparar diferencias. Sí, de acuerdo si es por un tema de elegancia entonces lo cambiaré yo mismo a un mensaje que diga "esta plantilla está obsoleta" o algo parecido. Pero no serán devueltas a su estado anterior. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:55 27 ago 2026 (UTC) ::::No, para evitar conflictos de edición vas a esperar a que yo haga las ediciones que estoy preparando. Recuerda que no eres el dueño del sitio. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 14:56 27 ago 2026 (UTC) :::::Vos tampoco y estás pasando por alto el principio del consenso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:58 27 ago 2026 (UTC) ::::::[[¿y Boston?]]. ¿Te lees a tí mismo? En tu mensaje hace menos de 5 minutos: "lo cambiaré yo mismo [...] pero no serán devueltas a su estado anterior", ¿con qué consenso tomaste esas decisiones? En cualquier caso voy a hacer cambios sensatos que no serán revertidos. Y yo navego el historial como se me da la gana, no como a tí te conviene más. Saludos, dejo hasta acá este tema. Voy a terminar de hacer los cambios que dije al módulo: mantendré la inutilización de la plantilla pero lo volveré útil y no grosero. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 15:03 27 ago 2026 (UTC) :::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] No se podría poner la plantilla Y al lado una etiqueta de error u obsoleto? Soluciona ambos problemas, la navegación de entradas antiguas, y la preocupación de que editores llegen a usarla. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:17 27 ago 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Creo que [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=M%C3%B3dulo%3Aerror&diff=6367106&oldid=6124299 mi cambio] al módulo es el mejor compromiso. Mantiene un enlace a la plantilla que da el error, y da espacio para configurar la plantilla alternativa y dirigir a los editores en vez de sólo asustarlos. Puedes ver cómo queda [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&direction=next&oldid=1723419 en el historial de una página cualquiera]. Saludos! [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 15:19 27 ago 2026 (UTC) :::::::::Sí, me parece bien, en esencia es lo que yo buscaba también. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:22 27 ago 2026 (UTC) ::::::::Gracias Ignacio, sí concuerdo con que está mejor que antes (me asusté). En cuanto a lo otro, no coincido. Habrá varios usuarios a los que no les importará que la plantilla muestre una nota con tal de que ya muestre lo que quieren que muestre. Además hay varias plantillas viejas que fueron reutilizadas para otra cosa con lo cual tiene aun menos sentido renderizar plantillas viejas en los historiales. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:23 27 ago 2026 (UTC) :::::::::Claro, pero ahora no renderiza, por lo que se soluciona eso. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:25 27 ago 2026 (UTC) == ¿Bots que crean definiciones? == Disculpen que haga dos temas seguidos en el Café. Estaba revisando el historial de [[diplomado]], se me encresparon los nervios y escribí el primer tema. Pero después seguí buscando quién había agregado esa definición tan rara que me hizo revisar el historial, y me di cuenta de que [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&diff=6054881&oldid=5754399 fue la cuenta automatizada] [[Usuario:TMCbot|TMCbot]]. ¿Ya autorizamos agregar definiciones usando bots? Me perdí esa discusión. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 13:33 26 ago 2026 (UTC) :Hola. Las creaciones de entradas en el espacio principal son [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Contribuciones&end=&namespace=0&newOnly=1&start=&tagfilter=&target=TMCbot&offset=20241204235203&limit=250 estas], más de 200 y menos de 250. No sé si alguna vez se ha dado permiso para eso, puede que sí, pero tampoco sé si este es un caso. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:05 26 ago 2026 (UTC) :Hola, en primer lugar, nunca fueron claras las políticas sobre el uso de bots. Sí, admito que me tomé licencia para agregar contenido en dos ocasiones, en ambos casos fueron aprox. 300 entradas. La primera vez fue hace dos años y no hubo razón más que añadir contenido. Ahora bien, en esta segunda ocasión, que fue hace unos meses, sí veía un motivo claro para hacerlo y es que me parece muy mal que se haya autorizado crear formas flexivas sin haber agregado primero los lemas con definiciones. Por qué no es un problema eso pero sí es un problema que complete las definiciones en las formas flexivas que faltan? Casi todas las definiciones fueron copiadas del DLE1925, y leí las entradas una por una antes de agregarlas y en algunos casos hice algunos retoques que me parecían apropiados. Hay alguna definición que esté mal? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:01 26 ago 2026 (UTC) ::El problema es que el flag de bot se otorga para ocultar tareas específicas que se entiende por su naturaleza son no controversiales y repetitivas. Por eso se ocultan. Usarlo para hacer ediciones "normales" o que puedan merecer cualquier escrutinio es lo opuesto al sentido del flag. Muy preocupante que no entiendas eso. De la segunda tanda, tienes el ejemplo de [[diplomado]]: "''Variante poco usada ''(según quién?)'' de [[diplomatura]]''". Muy informativo. De la lista de creaciones que publicó Lin, en segundo lugar está [[dromeyúsculas]]. Ahí dejé de leer. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 14:37 27 ago 2026 (UTC) :::Ok pido disculpas si cometí algún desliz. Las ediciones que hice de esa naturaleza (creación de páginas/agregación de contenido) son muy pocas y no es difícil revisarlas todas. Si querés pasá por acá una lista de esas ediciones que consideres erróneas y lo discutimos, o lo discutiremos en cada una de las páginas de discusión. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:52 27 ago 2026 (UTC) ::::[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], va a ser relativamente fácil mirar las ~200 creaciones, pero las ediciones de adición de contenido como en [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&diff=6054881&oldid=5754399 diplomado] no hay forma, a menos que recuerdes el rango de fechas y algún otro dato que permita aislarlas. ¿Cuándo fue? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:15 27 ago 2026 (UTC) :::::Hola, dame unos días por favor y paso la lista por acá. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:19 27 ago 2026 (UTC) == Computador < ordenador? == ¿por qué computador se define como variante de computadora, siendo que se utiliza en dos países, mientras que ordenador tiene definición propia siendo que solamente se utiliza en un país? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:54 27 ago 2026 (UTC) :según la política extraoficial en disputa, para las grafías y variantes se intentará privilegiar a la más usada (si no se pudo determinar por los demás criterios), independientemente de si los de una región reconocen a la otra o no. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:57 27 ago 2026 (UTC) ::Entonces en los países que utilizan computador, también utilizan computadora? Porque de caso contrario, por demografía computador se utiliza más que ordenador. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:59 27 ago 2026 (UTC) :::computador y computadora son variantes, mientras que computador y ordenador son sinónimos (no variantes) y por lo tanto lo que estaría en la sección de "Grafías y variantes" no aplicaría en el segundo caso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:02 27 ago 2026 (UTC) :::cuál es el razonamiento de que computador es más usado que ordenador? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:02 27 ago 2026 (UTC) ::::computador es la variante usada en Chile y Colombia. Esos países juntos tienen más población y hablantes que España, que es donde únicamente se utiliza ordenador. Hay más personas que usan computador que ordenador. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:14 27 ago 2026 (UTC) == Editar una política oficial sin consenso... == [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcionario:Pol%C3%ADticas_y_gu%C3%ADas&diff=prev&oldid=6091893 ¿se puede hacer esto?] No tengo problema en la edición de formato o redacción de una política, pero se eliminaron partes enteras (como la opción de mantener una política como histórica por ejemplo). Y curiosamente, herramientas adicionales para criticar que no se siguió el proceso adecuadamente. ¿Hubo consenso para hacerlo? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:13 27 ago 2026 (UTC) :Si no hay problema, procedería a deshacer la edición hasta que haya consenso para un cambio. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:25 27 ago 2026 (UTC) ::La eliminación de la sección de la Guía de estilo es un cambio obvio, puesto que cuando se consensuó como política obligatoria esa parte ya dejó de tener validez. Los enlaces me parecen cambios obvios, la mayoría era quitar enlaces que nunca existieron o cambiar a las versiones actualizadas. Lo de enlace plantilla/bajo discusión supongo que se podría restaurar pero con la plantilla {{ep|discutido}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:50 27 ago 2026 (UTC) :::Pero la guía de estilo surgió mucho después, en 2024. En todo caso esa es la que debe corregirse por contradecir la anterior. :::Eliminaste todos estos :::# La plantilla {{enlace plantilla|bajo discusión}} también se puede usar para reclamar que a una página se le asignó recientemente el estatus de política o convención sin establecerse el apropiado o suficiente consenso. :::# Si se desea una aportación más amplia sobre un cambio propuesto, puede ser útil marcar la sección con la etiqueta {{enlace plantilla|bajo discusión|sección|discusión<nowiki>=</nowiki>''Título de la discusión''}}.</ref> :::# Algunas páginas como la [[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]], tienen implicaciones políticas. No están redactadas como políticas, pero instruyen a los colaboradores a usar el Wikcionario. Estas guías necesitan ser revisadas ocasionalmente para reflejar armonía con las políticas de Wikcionario. Y por qué habría que ponerlo "discutido", no tiene sentido esa parte. :::[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:00 27 ago 2026 (UTC) ::::Cuando la guía de estilo fue aprobada como política oficial, se hacen todas las modificaciones acordes en el resto de las políticas para que tenga sentido lo que se aprobó. Es al revés de como lo decís. No es necesario aclarar que hay que modificar las demás políticas en donde que dicen "blanco" si lo que se aprobó fue "negro". [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:11 27 ago 2026 (UTC) :::::Pero no se puede aprobar una política que contradice otra anterior, especialmente siendo de una jerarquía mayor. ¿Y lo otro, por qué eliminaste? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:19 27 ago 2026 (UTC) ::::::Voy a revertir lo eliminado ya que no se presentaron pruebas válidas de que había consenso para hacerlo. Lo que sí fue explicado se dejará obviamente, y lo del manual de estilo aún en discusión, no lo toco por ahora. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:29 27 ago 2026 (UTC) :::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Deberías leer los archivos del Café, sobre todo lo que se discutió en 2024. Allí anuncié varias veces en el año que iba a actualizar [[WN:ES]] y cuando [[Wikcionario:Café/2024_06#Guía_de_estilo|finalmente lo hice]] nadie presentó oposición. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:23 27 ago 2026 (UTC) ::::::::Luego de esa primera versión, hubo numerosas actualizaciones, todas fueron anunciadas en el Café en ese mismo año y en los años posteriores. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:24 27 ago 2026 (UTC) :::::::::Eso no justifica que, por omisión, se contradijo otras políticas vigentes, y que por eso no se pueda revisar retroactivamente si la ley fue válida o no, o eliminar contenido en políticas aprobadas previamente. En esos casos habría que resolver la contradicción. ¿Entonces cambiarán lo de 15 días de votación a 9 a 13 porque WN:Votaciones surgió después y nadie se opuso? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:35 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::¿O tengo el derecho a borrar contenido nuevo porque contradice algo ya aprobado previamente? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:37 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::Si alguien encuentra en algún lugar que se consensuó como válido lo que está en [[WN:Votaciones]], lo correcto es modificar las demás políticas para que queden acordes a lo que se consensuó. Como no encontré que haya sido anunciado/consensuado en ningún lado, asumo que la otra página, que es política, tiene prevalencia. Ahora, si se anuncia y consensúa que a partir de ahora "se hará X" o se modificará la regla X por Y, pues así será, no es necesario indicar todas las políticas que serán afectadas por ese cambio. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:43 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::No se puede aprobar una política que contradiga otra previa. Es derecho básico. ¿En qué política te basas para decir que aprobar una política da derecho a eliminar toda parte donde hace contradicción, especialmente cuando no se menciona que estas serán afectadas? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:46 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::En qué política te basás para afirmar que es como vos decís? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:50 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::Por eso te preguntaba, tú tampoco tienes por lo que ambas posturas tienen el mismo nivel. Usaba la lógica clásica legal, pero entiendo no es política aquí. A la ausencia de una regla, debería dejarse la contradicción y resolver luego en el café los casos individuales. Es decir ni invalidar las nuevas, ni corregir las viejas. Ese es mi punto. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:01 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::::Añadir una cláusula de que "se modificará por extensión esta ley vieja contradictoria" sí permitiría hacerlo ya que se entiende los votantes estuvieron concientes y de acuerdo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:02 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::::Bien, si podés afirmar eso, todavía queda una diferencia entre nosotros dos. Vos asumís que tiene que estar todo escrito. Yo no, porque sé que las leyes escritas no son la única fuente del derecho. Y lo que sí conozco es de qué forma se vienen aplicando los procedimientos, independientemente de si está escrito o no. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:06 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::::::No. Wikcionario no es derecho penal. En Wikcionario debe haber leyes escritas. ¿Solo porque siempre se aplicó así significa que es superior a otra forma? Y al ser una regla no escrita, entramos en un bucle, ¿según quién, la costumbre es una regla válida? Aunque haya leyes no escritas, debe haber una ley escrita que avale que eso es válido aquí, que las leyes no escritas son válidas o superiores, así como sí la hay en el derecho penal. Igual, yendo a lo práctico, no veo mal esa propuesta de mantener la contradicción y discutir en el café, en el caso de que al votar la nueva no estuvo claro que ya había una vieja. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:13 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::::::Por el contrario, la costumbre sí es una regla válida. Si vas a un bar y le hacés al mozo el gesto de que querés un cortado, estás obligado a pagarlo. Eso es así, por más que no exista ninguna ley escrita que lo diga. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:20 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::::::::Así que, en todo caso, la propuesta nueva consistirá en modificar o quitar a [[WN:ES]] el estatus de política. Mientras tanto, sigue teniendo validez. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:22 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::Eso es una costumbre social. Legalmente no te pueden obligar a pagar solo por "hacer una seña", pero se entiende en ese caso de que es una comunicación no verbal, y se aplican las leyes. No es lo mismo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 20:20 27 ago 2026 (UTC) == Renombre en categorías de Wikcionario == ¿Se debería, al igual que en Wikipedia en español, renombrar [[:Categoría:Políticas]] por [[:Categoría:Wikcionario:Políticas]], así como todas las que haya que sean del proyecto? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:43 28 ago 2026 (UTC) :No, ya fue discutido en un hilo anterior que no tendríamos más categorías prefijadas con "Categoría:Wikcionario" puesto que el sistema se vuelve extremadamente farragoso. Además, los casos de ambigüedad o colisión con una categoría que no sea para lectores son pocos o nulos, por lo que es innecesario. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:46 28 ago 2026 (UTC) ::Entiendo, gracias por la aclaración. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:49 28 ago 2026 (UTC) == Más variantes y sinónimos == Hola. Traigo otros casos en algo similares al de computador/computadora/ordenador: # [[jaguarundi]] y [[jaguarundí]] son "Variante de [[yaguarundí]]". ¿Es por orden de creación o porque en la forma con y no se ha puesto el ámbito? # [[tlacuache]] ahora está definido como [[zarigüeya]]. ¿Son los mismos o son nombres genéricos de los subconjuntos locales? ¿o si es lo segundo mi pregunta no tiene sentido? # La cuarta acepción de [[apoyo]] es "variante de [[apoyadura]]" que tiene dos acepciones, la segunda es "variante de [[apoyatura]]" que tiene dos acepciones, la primera es "variante de [[apoyo]]" El fantástico mundo de las definiciones circulares y las "variantes". # ¿Cuál es la base para decir que [[azucarero]] es "variante de [[azucarera]]"? Eso por ahora, son tipos de casos que se repiten bastante. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 04:25 30 ago 2026 (UTC) :# es la más usada :# ambos tienen definición descriptiva :# no conozco que apoyatura sea variante de apoyo, creo q la última que dijiste está mal :# es la más usada :[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 06:08 30 ago 2026 (UTC) ::# ¿Según quién? ::# Tienes razón. ::# ¿Entonces cómo tiene que quedar? ::# ¿Según quién? ::Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 14:55 30 ago 2026 (UTC) :::Las búsquedas en Google arrojan más resultados (en español) para las variantes indicadas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:28 30 ago 2026 (UTC) ::::¿Las búsquedas en Google te permiten diferenciar por significado? ¿cómo aíslas los sesgos? ¿esa es una de las bases de tu sistema para marcar variantes y enlazar con sinónimos? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:07 30 ago 2026 (UTC) :::::[https://books.google.com/ngrams/graph?content=jaguarundi%2Cjaguarund%C3%AD%2Cyaguarund%C3%AD&year_start=1800&year_end=2022&corpus=es&smoothing=3 pero incluso según Google], esa no es la variante más común @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. :::::Según los sesgos, @[[Usuario:Lin linao|Lin linao]], ¿en este caso al menos cuál podría haber? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:26 30 ago 2026 (UTC) ::::::Las búsquedas en Google me arrojan casi todas yaguarundí. Según el DLE yaguarundí se usa en Argentina y Honduras, la otra variante es de PAraguay. Pero buscando videos en Youtube no encontré ninguno en donde la pronunciación fuera con /x/, lo que me da la pauta que la más propia es la que empieza con y-. Aunque parece que es más común la acentuación llana. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:37 30 ago 2026 (UTC) :::::::Creo que usar el ngram viewer es más seguro, ya que se basa principalmente, además del internet, en libros y publicaciones históricas, y no hay recency bias. Google Trends también podría funcionar, aunque no estoy seguro. Lo de las búsquedas en Google también sirve un poco, pero como ves hay discrepancia según la fuente. ¿Se sabe si hay uso de "yaguarundi" sin tilde? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:51 30 ago 2026 (UTC) ::::::::Aunque lo de la acentuación en internet es medio imposible descifrar, pues pueden estar pronunciando como jaguarundí pero escribiendo por comodidad sin tilde. Publicaciones oficiales/académicas quizá sean más seguras sobre ese tema. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:53 30 ago 2026 (UTC) :::::::::El sesgo de las imprentas del centro de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de Barcelona en otros casos. Creo que NGram solo es prueba de que un término "sale más en Google Libros" y eso puede dar ciertas pistas. Pero habría que ver cómo se usa en realidad en los diccionarios o la literatura científica. Y todavía no entiendo cómo diferencian significados, p. ej.: entre una ¿azucarera? y la remolacha azucarera. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:53 30 ago 2026 (UTC) ::::::::::Tienes razón en las faltas metodológicas que puede tener este sistema, pero considero imposible encontrar uno que no los tenga. Habría que considerar estudios estadísticos, Google Ngram, Google Trends, academias, búsquedas en Google, encuestas, y todo tipo de fuentes para poder llegar a un entendimiento menos sesgado por cancelación mutua de sesgos. Seguirá siendo imperfecto pero es mejor que depender de solo uno. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:59 31 ago 2026 (UTC) :::::::::::De cualquier modo, al menos demuestra que yaguarundí y sus "variantes" no debe ser variantes, pues las fuentes no se ponen de acuerdo indicando pluralidad de uso. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:10 31 ago 2026 (UTC) :::::::::::''Oséase'', investigación original. Mi solución simple, hermosa y gratis es <u>no usar</u> ninguno de esos métodos y no remitir de una variante a otra, sino anotar todas las variantes con v= en pron-graf y definir cada una. Según el DAMER, [https://www.asale.org/damer/jaguarondo en México] dicen [[jaguarondo]] (¿sí?) y [https://www.asale.org/damer/tigrillo en Colombia] (más grande que Argentina) en cambio usan [[tigrillo]] (distinto del que tenemos definido acá). Saludos. 01:13 31 ago 2026 (UTC) [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:13 31 ago 2026 (UTC) ::::::::::::Investigación original sería ir a preguntar a cada wikcionarista o recopilar a mano los usos, esto es más bien utilizar referencias, cada una con su sesgo lo que ocasiona esas discrepancias, y usarlas todas para llegar a un acuerdo neutral. Pero de cualquier forma llegamos a lo mismo; como hay discrepancias, todas las variantes deben ser de igual nivel. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:57 31 ago 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-36 == <section begin="technews-2026-W36"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Se ha abierto el periodo de retroalimentación del nuevo formato de la Lista de Deseos Comunitarios. Puedes [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|leer las ideas propuestas en Meta]]. Este nuevo proceso busca mejorar la forma en que se clasifican, votan y priorizan los deseos, de manera transparente y equilibrada entre las distintas familias de proyectos y ediciones lingüísticas. Esta consulta estará abierta durante dos semanas. '''Actualizaciones para editores''' * La última versión de la aplicación para Android de Wikipedia incluye actualizaciones a la opción de "Guardar" que acercan la experiencia de guardado a las existentes en iOS y web. Esta actualización rediseña la pestaña de "Guardados" con la vista de "Todos los artículos", eliminando la lista de lectura predeterminada "Guardados", renombrando las listas a "Colecciones" y modernizando la experiencia de guardar un artículo para su lectura posterior. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788] * La función de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de lecturas]] fue habilitada el 25 de agosto para todos los usuarios registrados en las Wikipedias en bengalí, chino, checo y vietnamita, tras permanecer varios meses como una funcionalidad beta. Las listas de lectura estarán disponibles para todos los usuarios registrados de las Wikipedias en árabe, francés e indonesio a partir del 1 de septiembre, seguidas por la Wikipedia en inglés el 14 de septiembre y el resto de las Wikipedias a partir del 28 de septiembre. * A final de mes, algunos usuarios que no han iniciado sesión en las Wikipedias en bengalí, checo, persa, inglés y polaco que usan la versión móvil y la piel Minerva, verán una [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|barra de navegación actualizada]] como parte de una [[w:Prueba A/B|prueba A/B]]. La prueba comparará la barra de navegación actual con una versión mejorada que permite descubrir información con mayor facilidad. El objetivo es determinar si esos cambios animan a los lectores a volver más seguido. El experimento no cambiará la experiencia de las personas con sesión iniciada ni la de los editores. * Los editores que mantienen redirecciones, plantillas y categorías utilizadas en páginas de redirecciones ahora tienen mejores formas de encontrar y curar redirecciones. Anteriormente, las páginas de redirecciones no podían ser buscadas. Dos nuevas palabras clave de búsqueda, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>onlyredirects:</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>withredirects:</nowiki></code></bdi>, ahora permiten buscar directamente redirecciones y pueden combinarse con palabras clave existentes como <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>incategory:</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>intitle:</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>insource:</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089] * Las herramientas de búsqueda de ISBN para generar citas no funcionaron recientemente debido a problemas de servicio externos. Los desarrolladores están trabajando en soluciones. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema en el que buscar páginas por categoría usando <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>deepcat</nowiki></code></bdi> no retornaba resultados o poseía elementos no relacionados. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * El dominio de las URL para miniaturas está cambiando de upload.wikimedia.org a thumb.wikimedia.org. Se espera que las viejas URL sigan funcionando, pero MediaWiki publicará el nuevo dominio en su lugar. URL a otros tipos de medios como archivos originales, videos y decodificaciones todavía se servirán desde upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465] * La [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&title=Special%3ARestSandbox Math API] ahora está desactualizada. Estos endpoints serán completamente deshabilitados a finales de septiembre de 2026. Los desarrolladores que ocupan estos endpoints deben pasar a soluciones alternativas de renderización matemática, como el [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] o [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Las instalaciones de MediaWiki de terceros que utilizan la extensión Math para la representación de fórmulas deben actualizarse a v1.43+ para evitar interrupciones del servicio. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]] '''A fondo''' * Lee más sobre [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] en un post de ''Diff'' titulado "[[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch]]". ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W36"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:53 31 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30990659 --> == Lista de Deseos 2027, invitación a compartir tu opinión == Hola, soy [[m:User:SPerry-WMF|Sonja]] y lidero alguno de los [[mw:Contributors|equipos]] de la Fundación Wikimedia que son responsables de seleccionar los deseos de la comunidad que surgirán bajo el nuevo proceso de Lista de Deseos. Como quizá ya sepas, la [[m:Community_Wishlist/es|Lista de deseos de la comunidad]] comenzó como un proceso anual a través del cual las personas que colaboran con los proyectos Wikimedia proponen y votan las mejoras técnicas en las que les gustaría que trabajara la Fundación Wikimedia. El objetivo principal de esta iniciativa es, y siempre ha sido, mejorar la experiencia de edición mediante la incorporación de los cambios y las funcionalidades que la comunidad solicita específicamente. En los últimos años, el proceso que rige la lista de deseos ha cambiado, y muchos de vosotros nos habéis comentado que ya no satisface las necesidades de gran parte de la comunidad. Por ello, la Fundación Wikimedia está diseñando ahora un nuevo proceso junto con la comunidad para mejorar la forma en que se clasifican, se votan y se priorizan las propuestas, de manera que sea un procedimiento transparente, equilibrado entre las distintas familias de proyectos y sus versiones lingüísticas, y tenga en cuenta la capacidad de la WMF. Por ello, me gustaría recabar la opinión de la comunidad específicamente sobre estas tres etapas del proceso de la Lista de deseos: * La [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/es#triage|'''fase de selección''']], es decir, cómo se concretan, organizan y filtran las propuestas antes de la votación. ** Recomendamos la creación de un grupo de trabajo, formado por personas voluntarias de diversas wikis y personal de la Fundación Wikimedia, para así poder abordar esta fase de forma conjunta. * La [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027#vote|'''fase de votación''']], que incluye quién puede votar y cómo se estructuran los votos * La [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027#postvote|'''fase tras la votación''']],  que tiene en cuenta cómo garantizar la equidad a la hora de priorizar las tareas ** Una forma de hacerlo es clasificar las propuestas en tres categorías: Wikipedias grandes o propuestas que abarcan todas las wikis, Wikipedias pequeñas y medianas, y '''proyectos hermanos''', de modo que las propuestas más votadas de los proyectos más pequeños también reciban atención. Este mensaje es un resumen del proceso completo propuesto. A medida que [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/es|leas las ideas propuestas en Meta]] (disponibles en tu idioma), no dudes en dar tu opinión sobre si crees que esto funcionará bien o si hay formas de mejorarlo. En cuanto al plazo, esta consulta estará abierta durante una semana. Puedes publicar tus comentarios en Meta (en el idioma que prefieras) o en la sección de respuestas que aparece a continuación. Para el ciclo de este año, [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/es#timeline|está previsto]] que el plazo de presentación de deseos se produzca a finales de octubre o principios de noviembre y que la fase de selección concluya a finales de noviembre. Para respetar el periodo vacacional de fin de año, la votación tendría lugar entre principios y mediados de enero. Este primer ciclo de votación pretende ser un primer paso para probar este nuevo proceso, y habrá más oportunidades para aportar comentarios a lo largo del mismo, de modo que podamos determinar junto a ti cuál es el mejor proceso para los próximos años. [[m:user:SPerry-WMF|SPerry-WMF]], ''via'' [[Usuario:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[Usuario discusión:Trizek (WMF)|discusión]]) 14:29 1 sep 2026 (UTC) == 950k == Hace nada llegamos a las 950k de entradas. Felicidades a Wikcionario en español por cumplir esa meta. Queda menos para el millón. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:21 1 sep 2026 (UTC) :Genial, cuando lleguemos al millón de entradas entraremos al siguiente club. — <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 19:40 1 sep 2026 (UTC) ::Y pensar que en en.wikt ya pasaron los 10M. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:47 2 sep 2026 (UTC) == Aviso al editar == Recién ahora lo noto, pero al editar, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AvisoWikcionarioDRAE.png te aparece este aviso de copyright], mencionando al DRAE. Siendo que la RAE le cambió el título a DLE en 2014, ¿están de acuerdo en cambiar el aviso en ese pequeño cambio, y saben quién puede hacerlo? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:30 5 sep 2026 (UTC) bdlg8midg4itygj71i4afbgz960sgdp 6370653 6370647 2026-09-05T02:32:28Z Tmagc 158167 /* Aviso al editar */ Respuesta 6370653 wikitext text/x-wiki <!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --> <div style="text-align: center;"> {{/Aviso}} {{/Histórico}} </div> {{atajo|WN:C}} {{Archivo}} <!-- Fin del Encabezado del café --> <!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --> {{Usuario:MABot/config |archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} }} <h1>{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}</h1> <div class="mw-archivedtalk"> {{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}} </div> <h1>Actual</h1> == Cambio en la portada del proyecto == Propongo que cambiemos la portada a algo [[Plantilla:Portada|como esto]]. Lo que me motivó a hacerlo fue principalmente las ganas de simplificar el diseño actual que lo veo muy sobrecargado de enlaces, para que quepa todo en una única página estándar de PC. Son dos columnas que se colapsan en una en la vista móvil. Quité las secciones de listados y categorías y las cambié por dos enlaces al apéndice y al árbol de categorías. Quité la sección de idiomas porque me parece irrelevante, lo que haría sería habilitar la pestaña de idiomas que se muestra en todas las páginas y si no es posible lo reemplazaría por un enlace a wiktionary.org. Reemplacé la sección de ''palabra de la semana'' y ''lengua del mes'' por ''palabra de la semana'' y ''palabra extranjera de la semana''. Para proponer y votar nuevas palabras, a quienes les interese, se usará [[WN:Palabra de la semana/Propuestas]]. Después, habrá que encargarse de ir rellenando nuevamente las plantillas a medida que van siendo elegidas nuevas palabras (sistema FIFO). Todavía tengo que modificar todas las plantillas de ''palabra de la semana'' y crear equivalentes en ''lengua del mes'', amén de que en la versión actual tiene algo de magia negra porque estas las plantillas de la portada arrojan el night-mode-unaware-background-color, pero la portada actual se ve bien en ambos modos. Me queda la duda de si queda bien los mosaicos grandes en la sección de ''Otros proyectos'' o si simplemente debería ser una lista común como ocurre con las demás secciones. Aparte de que me falta agregar el buscador gigante a la derecha del título y quizá podría redactarse una breve introducción o carta de presentación como se hizo en en.wikt o fr.wikt. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:28 9 ago 2026 (UTC) :Bueno, ya que nadie respondió asumo que hay acuerdo unívoco por cambiarla. Mañana haré el reemplazo, saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:02 18 ago 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Reemplacé la portada con la versión nueva pero no se muestran los colores que definí en el CSS, hay alguna configuración de MediaWiki que cambiar? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:07 18 ago 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sí, la acabo de desactivar en [[Especial:Diff/6363622]], revisa ahora por favor. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:56 19 ago 2026 (UTC) ::::Ahora se ve bien, gracias. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 11:13 19 ago 2026 (UTC) :Creo que le faltan unos retoques, el texto naranja no es del todo legible, menos en el modo oscuro, los títulos se ven algo... desalineados, no sé porque mis ojos lo notan más en "Algunos listados", creo que hace falta un poquitito más de espacio/margenes entre elementos dentro de las secciones, esto es más para el modo del celular, creo que el detalle que más extraño es el número de palabras en el diccionario y en cuántos idiomas, sé que consideras que ese número está inflado pero se me hace raro no verlo, ja. Por lo demás se ve bien en mi opinión. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 23:32 18 ago 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Raos10|Raos10]] En cuanto a los estilos, experimentá todo lo que quieras en [[Plantilla:Portada]]. Sí, quería poner un color más refulgente que ese naranja lo que pasa es que no encontré ninguno en la paleta que trae MW por defecto y tampoco encontré ninguno en [[MediaWiki:Gadget-Palette.css]]. No quisiera poner amarillo porque los bosteros se van a agrandar y nos van a invadir el sitio (suficiente tienen ya con ver los verbos irregulares en las tablas de conjugación). Ojo que una opción es sacar ese mensaje, a mí siempre me pareció una obviedad de que el buscador distingue entre mayúsculas y minúsculas. Además, tenemos las desambiguaciones que para eso sirven. Sí, no quería mostrar cifras justamente porque están demasiado infladas y lo veo como una oportunidad para dar el mensaje de que el número de entradas no define el valor de un proyecto, además desincentiva el farmeo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:48 18 ago 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] @[[Usuario:Raos10|Raos10]] No estoy de acuerdo en lo absoluto. El decir que "están infladas" es una opinión cualitativa, no formal o adecuada. El proyecto debería tenerlas, es el estándar, ayuda a dar un sentimiento de "hay que hacer más", no hay que sacarlas porque no gusten. Y sobre que estén infladas, técnicamente no. El proceso de creación fue automatizado, pero no hay entradas fantasma que no deberían estar (quizá algunos plurales de locuciones, pero hasta ahí, un 0.001% seguramente), con las otras entradas siendo completamente válidas. icluso ejemplos burdos como las Wikipedias cebuanas y masri lo tienen a los números y número de entradas. No entiendo el que lo hayan quitado y no estoy de acuerdo para nada con la decisión. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 04:26 21 ago 2026 (UTC) ::::Y mostrar esa cifra sería contar la verdad a medias. Tendríamos que decir: "900k entradas, de las cuales 800k son formas verbales creadas con bots en donde ni siquiera se verificó que tuviesen uso (caso evidente en las que son del subjuntivo futuro)". Por lo tanto, si damos crédito a esas 800k entradas, es un claro incentivo a que aparezcan usuarios a crear más entradas como estas, sin ningún valor. Una figura de mérito mejor sería decir "...con N '''lemas'''", y contar las páginas que tiene [[:Categoría:Lemas]] que son todas las entradas que deberían tener definiciones. Prefiero que salga algo como 30k lemas, para mí tiene mucho más valor eso que exhibir una cifra inflada irracionalmente con bots (o mejor dicho, fruto del trabajo de UN bot de UN usuario en particular). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:34 21 ago 2026 (UTC) :::::No, los 900k lemas son lemas válidos, aunque sean flexiones automatizadas, por algo no han sido eliminados, no importa su origen. ¿Osea que si ahora automatizo para hacer info dump de un diccionario de 120k páginas de Istrio, no vale pq sí? Las estadísticas de entradas son algo global, no solo de este wikcionario, y no poner 900k sólo porque son sucias o por capricho personal es una grave falta de formalidad. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:14 21 ago 2026 (UTC) ::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Si importás con un bot 120k lemas de un diccionario de Istrio, todos con definiciones válidas eso sí es más que meritorio. Agregar 800k formas flexivas porque sí, sin verificar por lo menos que no existan también como lemas ([[Special:Diff/5674995|ejemplo]]), eso es un problema grave porque cada vez que alguien busque ''arpegio'' va a quedarse con que es una forma flexiva, información muy trivial por cierto, porque si quisiera saber del verbo buscaría ''arpegiar'', pero va a pasar por alto que también existe ''arpegio'' como lema. Y eso para mí es funesto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:28 21 ago 2026 (UTC) :::::::La incompletitud de una entrada no la hace menos válida. ¿Por eso entonces los stub no deben contar? Sigo sin entender por qué el hecho de su origen o calidad importa en el número. Mi punto no es si es útil o no, hasta considero que es perjudicial, pero no ponerlo me parece informal ya que es la norma de estilo del proyecto global. :::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Si quieres, ¿no se podría poner ambos? Algo del estilo «900k entradas, 50k lemas, 800 idiomas» por ejemplo. Estamos siendo honestos, pero mantenemos el número de entradas real. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:31 21 ago 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Me gusta eso, cuenta la verdad completa. En cuanto a lo de las formas flexivas, para mí siempre estuvo mal hecho porque no marcaron las palabras que les falta definición como lema, si hubiesen dejado el cartel de esbozo o de falta lo hubiera entendido, pero así como está da la sensación de que están completas. Igual, en en.wikt tienen el mismo problema así que puedo formularlo de esa manera. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:58 21 ago 2026 (UTC) :::::::::Sí, sí, completamente de acuerdo. Siempre me fue molesto y de baja calidad los artículos de flexiones sin definición de lema o aviso. No estoy negando la baja calidad de los artículos. Solo me parecía mal dejar el número estadístico estándar fuera. Pero poner ese estilo dual creo que soluciona ambos problemas. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 06:00 21 ago 2026 (UTC) ::::::::::YA cambié la portada, ahora solo queda esperar a que se refresquen las cifras de lemas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:28 22 ago 2026 (UTC) :Mis opinións: :1. Pienso "CÓMOS" en la portada echa mejor cuando "Cómos", porque todo las palabras es minúsculas allí. :2. Me gusta la lista de idiomas de Wikcionario. Podríamos tener una lista con todos Wikcionarios con cien o más entrada, cuando el Wikcionario en inglés. O todos Wikcionarios con mil, o todos Wikcionarios con diez mil, etc. :3. Español necesita palabra de ''día'', porque es el Wikcionario en español, y tenemos muchas palabras en español. [[Usuario:CitationsFreak|CitationsFreak]] ([[Usuario discusión:CitationsFreak|discusión]]) 20:13 19 ago 2026 (UTC) ::Gracias por dejar tus oponiones: 1. lo voy a considerar 2. Justamente decidí sacarla porque me parece redundante cuando ya hay un botón para cambiar de idioma, además por qué deberíamos destacar los Wikcionarios que más entradas tienen cuando justamente los que más colaboradores necesitan son los que menos tienen 3. no tengo tanto tiempo para seleccionar una palabra nueva todos los días, ni para buscar 365 palabras, pero sí me alcanza para seleccionar una por semana. Si alguien quiere hacerse cargo de ese capítulo bienvenido sea. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:49 20 ago 2026 (UTC) :::Yo puedo ayudar con eso de la palabra de la semana/día, pero no sé cómo es. ¿Es una categoría, una plantilla, manual? ¿Se repite eventualmente o siempre hay que poner nuevas? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 22:01 21 ago 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Está explicado en [[WN:Palabra de la semana]]. Quedó una lista larga de propuestas en [[WN:Palabra de la semana/Propuestas]] que nunca fueron atendidas y que pienso comenzar por ahí, pero tendría que armar otro tablón aparte en [[WN:Palabra de la semana/Propuestas extranjeras]] para más comodidad. Hay que buscar entradas de calidad para exhibirlas en la portada. Por ahora nos limitamos a una acepción. El próximo lunes (hora UTC) se produce el cambio de semana y por lo tanto hay que tener actualizadas [[Plantilla:palabra de la semana/35]] y [[Plantilla:palabra extranjera de la semana/35]] antes de esa fecha. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:31 22 ago 2026 (UTC) :::::Si quieres, voy agregando varias palabras variadas y completas como sugerencias en palabras extranjeras. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:26 22 ago 2026 (UTC) ::::::Ya propuse algunas en [[WN:Palabra de la semana/Propuestas extranjeras]]. Cuando puedas miralas y me decís qué te parecen. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:43 22 ago 2026 (UTC) == Recuperar plantillas de flexión y tablas de conjugación == Hola. Tras muchos años y con la ayuda de mucha gente, llegamos a tener plantillas de flexión de sustantivos y adjetivos y tablas de conjugación para los verbos del mapudungún y el rapanuí. Las formas más recientes usaban {{ep|arn.v.conj}} y {{ep|inflect.rap.v}} y cumplían de manera adecuada su función de mostrar las distintas formas de los verbos en estos idiomas, que funcionan de manera diferente al castellano, uno es "aglutinante" y el otro "aislante". Me atrevo a suponer que este Wikcionario era uno de los 3 o 5 mejores sitios del mundo para ver eso de forma específica para cada término, y además con licencia libre. Hace unos 7 meses el usuario [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] decidió que había que hacer algo mejor y me parece excelente que sea así, pero en el camino hizo desaparecer el contenido de las plantillas y las retiró de los artículos ([https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=adkintun&diff=5899954&oldid=5497238 ejemplo al azar]). En vista de que no tenemos eso mejor que se podría hacer y que pareciera que depende de lo que hagamos otros algún día o jamás y de que no creo que a su bot se le haya dado el permiso para borrar contenido sin reemplazarlo por algo igual o mejor, solicito que se restauren las versiones anteriores, que se haga el cambio a mejor o que, si no se puede hacer ninguna de las dos cosas, se le quite el ''flag'' a [[Usuario:TMCbot]]. Gracias. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:48 10 ago 2026 (UTC) :Hola, ya te expliqué que la plantilla del mapuche no me parece bien hecha porque muestra formas ficticias para verbos en donde quizá ni siquiera existan. Pero vos mismo habías dicho que al ser aglutinante los objetos directo e indirecto se incluyen como parte de la morfología del verbo y por lo tanto deberíamos mostrar una tabla con más de 300 formas conjugadas en caso de que el verbo requiera ambos objetos. Pero tampoco hay tanto misterio para eso, si en español decidimos que las entradas con formas enclíticas estarían fuera del alcance del proyecto, que vendría a ser análogo a lo que ocurre con el mapuche, no veo qué de especial tiene ese idioma para tener que incluirlas. Las megatablas sí deberían existir, pero deberían estar escritas esas centenares de formas una única vez con un solo ejemplo para cada tipo de verbo, en [[Apéndice:Referencia/ARN/Conjugación]] y después dejar que el lector deduzca cómo sería para el resto de formas. :En cuanto al rapanuí, de hecho dejé en [[Apéndice:RAP:Referencia/Conjugación]] el modelo de conjugación para todos los verbos. De nuevo, no tiene nada de especial mostrar una tabla de conjugación en donde todas las formas son perifrásticas y por lo tanto no hay ninguna conjugación efectiva. Lo único que cabría hacer aquí deberían redirigirse los verbos al apéndice. :Por último, en cualquiera de los dos casos, los verbos son todos 100% regulares así que no hubo ninguna pérdida de información: si el lector sabe cómo funciona el idioma podrá conjugar perfectamente cualquiera de los verbos. Y si no lo sabe, para el rapanuí existe el apéndice, y para el mapuche es mejor que no vea una tabla que lo llevará a más confusión si muestra formas inexistentes. Por lo tanto, las tablas están correctamente borradas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:10 10 ago 2026 (UTC) ::Las formas ficticias solo aparecían en un puñado de verbos ditransitivos, como [[elun]]. Y las megatablas no existen, porque hablamos de los problemas que darían y me pareció bien lo que dijiste. Lo que hiciste desaparecer son las tablas de conjugación corrientes que aparecen en idiomas como el castellano o el alemán. Y lo de que no se muestran perifrasis o que son perifrasis es una idea tuya, no me consta que hayamos acordado algo así o que sea el caso. Lo que veo es que el estado actual de las entradas es peor que el que tenían hace un año, gracias a las ediciones de tu bot, que me parece no tiene un permiso para hacer cualquier cosa que tú consideres adecuada. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:35 10 ago 2026 (UTC) :::[https://amaruquyllur.blogspot.com/2015/01/el-verbo-mapuche-conjugaciones-simples.html Para dejarlo aún más claro]: en esta página, que es de la poca información que se puede encontrar en la web, agrega los objetos en azul y las marcas de sujeto/tiempo en rojo. La plantilla que estaba solamente agregaba los sufijos que están en rojo. Es decir, solamente contempla el caso II.1.1 (persona focal agente inche, eymi, fey; sin persona satélite), o sea, solamente muestra formas correctas en verbos intransitivos. Si el verbo es transitivo o ditransitivo, la tabla muestra formas incorrectas. E incluso si hicieramos tablas diferentes para cada tipo de verbo, primero habría que recategorizar los 117 verbos que tenemos puesto que la mayoría dice "verbo" a secas y en algunos no está claro si es transitivo, intransitivo, ditransitivo, reflexivo, etc. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:50 10 ago 2026 (UTC) ::::(Por alguna razón a los buscadores y a los LLMs les gusta el blog de Hugo :) ). Los intransitivos y transitivos funcionan más o menos como en castellano en su facultad de cambiar de categoría: ver vs ver algo, comer vs comer algo, etc y las obras que tratan de la conjugación muestran la básica sin complejos. Además, es obligatorio marcar al siempre cuando es una persona, pero si no hay persona paciente va el verbo solo, aunque exista un objeto/complemento: pefiñ Rosa (como en rioplatense: la vi/encontré a Rosa), pen küdaw (encontré trabajo), pefiñ (lo/la/los/las vi/encontré [a Rosa, el trabajo, lo que sea]), pen (veo, vi). Revisé los libros del siglo XX y XXI que tengo: la Gramática Araucana de Augusta de 1903 (la mejor gramática de aprendizaje "clásica") muestra el paradigma de "matar" sin transiciones, Idioma mapuche de Mösbach de por 1960 (no es una gran obra) también muestra las conjugaciones de transiitivos sin transiciones, El mapuche o araucano de Salas de 1992 (divulgación especializada) no da ejemplos de paradigmas con transitivos, la Guía de Harmelink de ~1995 (el mejor manual) muestra el paradigma de "decir" con las formas básicas y las con transición; finalmente, A grammar of Mapuche de Smeets del 2008 (la mejor gramática moderna) separa el paradigma intransitivo del transitivo y no una las formas en -n como canónicas, sino las raíces. Puedo recategorizar los verbos que tenemos de acuerdo al diccionario de Augusta del 2016. Y tú podrías reponer las conjugaciones de los que no sean ditransitivos. Saludos. 20:12 17 ago 2026 (UTC) [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:12 17 ago 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] Esta respuesta fue mucho mejor que las anteriores que me diste. Pero todavía me deja con sabor a poco: todos los verbos caen dentro de la categoría de "transitivos", "intransitivos" o "ditransitivos"? No puede haber verbos exclusivamente pronominales o recíprocos como ocurre en español? :::::* [[kuramün]], al leer la definición me pregunto si se usa como "X copula" o "A y B se copulan" (A copula con B y B copula con A)? :::::* [[pingen]] "ser llamado":, no es voz pasiva (exclusivamente)? :::::* [[moyon]], [[tremümün]]: son transitivos, pero aplicados a personas por lo tanto rigen el CD en el propio verbo. :::::* [[lüfün]] "quemarse": intransitivo (A arde en llamas) o pronominal (A se quema)? :::::* [[wewün]] "ganar", [[pen]] "ver": intransitivo, transitivo o ambos? :::::Mi impresión es que te estás quedando corto con lo de transitivo/intransitivo/ditransitivo y que, viendo el blog que pasé antes y lo que dije recién, faltaría como mínimo incluir los verbos de voz pasiva, los reflexivos, los recíprocos si kuramün lo es. En cuanto a lo de las transiciones y la inclusión del CD/CI (lo azul), no importa si la tabla no es exhaustiva, prefiero que muestre unas pocas combinaciones antes de que muestre formas ficticias o que no representan cómo se usa el verbo. En caso de que haya algún verbo transitivo e intransitivo, se lo marca como ambas cosas (está explicado en [[WN:ES]]) y en la sección de Conjugación se puede mostrar una tabla para el uso tr. y otra para el uso intr. Y tendríamos más tablas para verbos que se usen exclusivamente en solo una de las categorías que menciona el blog. :::::En fin, francamante lo que sí creo es que tendrías que aprender de 26agcp, que es todo un ejemplo a seguir acerca de [[Usuaria_discusión:26agcp#Traslado de plantillas de flexión del maya a módulos|cómo regularizar las entradas de un idioma y adaptarlas al formato actual]], e incluso [[Apéndice:YUA:Referencia/Conjugación|fue capaz de escribir una guía explicando cómo conjugar cualquier verbo]]. Siempre agota todas o casi todas las posibilidades cuando tiene que explicar algo. Por el contrario, solo por poner ejemplos recientes, vos y Egaina dejan demasiadas cosas en el aire y después hay que ir a arrancarles información en cuotas de la lengua (o de los dedos) y eso me pone nervioso. Por eso soy insistente para con el resto con que respeten el formato, porque el formato es en realidad otra forma de llamar al contenido. Con mi modesta experiencia de llevar 60k ediciones y de haber dado la vuelta por todos los recovecos de es.wikt, lo que vi casi siempre es que las entradas que pueden ser adaptadas al formato es porque presentan la información de forma clara, mientras que las que no suelen ser más oscuras y cada vez que se les piden explicaciones a los usuarios sobre qué quisieron poner rehúyen. En otras palabras, detrás de los errores sistemáticos de formato lo que veo en realidad son profundas lagunas y vacíos conceptuales sobre el conocimiento o contenido del idioma. Perdón si me extendí en este último párrafo, quería dejar en claro por qué :::::1. La plantilla que había no tenía ningún mérito ni agrega información efectiva, harcodea el mismo juego de sufijos para todos los verbos salvo cambios fonéticos regulares :::::2. No es un trabajo de "muchos años" como decís, se puede hacer en menos de un mes. Es como si hiciera una tabla solo para verbos regulares en español (-ar/-er/-ir) y después otras hermanas para sus variantes con cambios regulares (-zar/-car/-gar/-ger/-cer/etc.), sin ahondar más no te puede llevar años hacer eso. :::::3. es correcto eliminarla hasta que tengamos una nueva plantilla que genere formas correctas (aunque no sea exhaustiva) para TODOS los tipos de verbos y no para el caso más bonito/favorable/conveniente de todos :::::4. Podría comenzar con una plantilla que muestre una tabla distinta según si es tr. intr. o ditr., pero necesito que '''clasifiques''' los 117 verbos que tenemos; y en principio no será usada en los casos sospechosos que te mencioné en la lista de más arriba (entre otros) hasta que se diriman uno por uno. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:52 17 ago 2026 (UTC) ::::::Hay otras categorías, con distintos nombres según cada autor: ::::::* Para Augusta (1916) los verbos son 1. verbos, 2. impersonales, 3. neutros, 4. recíprocos, 5. reflexivos, 6. transitivos de primera clase y 7. transitivos de segunda clase. ::::::* Para Smeets (2008) los verbos son solo transitivos o intransitivos. ::::::* Para la reedición de Augusta (2016), a cargo de B. Villena, los verbos son 1. verbos, 2. impersonales, 3. intransitivos, 4. recíprocos, 5. reflexivos, 6. unitransitivos y 7. ditransitivos. ::::::En Wikcionario hasta ahora no existe ninguno reflejo/recíproco. Son formas derivadas mediante el sufijo -w/-uw. Puede haber algunos en que la raíz sin sufijo no se use. En cualquier caso, los diccionarios sí incluyen estos verbos por separado (Smeets los considera intransitivos). ::::::Contesto a tus consultas específicas: ::::::* kuramün: ¡perdón!, está mal definido, no sé de donde saqué eso, es intransitivo, poner huevos, según Augusta, Febrés y hasta Erize. ::::::* pingen: es un derivado de pin, decir, con -nge de "pasivo", que los diccionarios incluyen como entrada independiente y lo tratan como un intransitivo. Estas formas con -nge algunas veces están lexicalizadas, pero cualquier verbo transitivo se puede convertir. Si se analizan como verbos "normales" les toca el paradigma de intransitivos, ya que nunca se nombra al agente (por eso Salas considera que -nge es un marcador de persona, "tercera persona (agente) indeterminada"). ::::::* moyon es intransitivo, la acción de mamar, en cambio amamantar es [[moyolün]]. Tremümün es (uni)transitivo. ::::::* lüfün es intransitivo, quemarse, arder, lo que en castellano se traduciría en muchos casos con un pronominal (salvo en chilote). ::::::* wewün es transitivo o intransitivo, pen es transitivo, pero no siempre requiere marcar personas y como casi cualquier otro verbo, se puede hacer reflejo/recíproco con -w o ditransitivo con los sufijos correspondientes. Uno de los ejemplos de Augusta es Él ha encontrado a mi hijo -> Fey pelelenew ñi püñeñ: (el "sujeto" soy yo, -n, el agente es él, -e-...-ew, -lel es el benefactivo que cambia la valencia para que la acción de ver sea sobre un tercero, mi hijo). ::::::Cada quien hace lo que puede. Yo soy flojo y lento, por algo en 20 años no he terminado nada. Pero no pido que otros lo hagan o arreglen lo que hago mal, solo que no borren lo que hay si no es para tener algo mejor. Y estoy seguro de que tú algún día podrías hacer algo mejor si tuvieras los datos, pero no me gusta que entre tanto hagas desaparecer información porque no se adapta a tu ideal de calidad. Fue un trabajo de muchos años, porque además de lento y flojo soy ignorante en la creación de plantillas y otros compañeros hicieron el trabajo pesado de a poco. Voy a marcar todos los verbos de acuerdo a lo que diga Augusta (2016): intransitivos, impersonales, transitivos (uni- y di-), reflejos y recíprocos. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 03:06 18 ago 2026 (UTC) :::::::Hola. Hoy llegué hasta [[elun]], el primer ditransitivo en orden alfabético. Primera sorpresa: [[challwan]] ("pescar") es intransitivo. Tengo un ¿problema?: creé {{ep|verbo ditransitivo}} para elun, pero me lo categoriza como "ARN:Verbos bitransitivos" con b. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 03:24 19 ago 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] recién veo tus ediciones. En primer lugar, es mejor hacer <nowiki>{{verbo|arn|intransitivo|unipersonal}}</nowiki>, si es intransitivo y (o) unipersonal para no duplicar tantas definiciones. Las plantillas base admiten infinitos calificadores después del idioma; las especializaciones se conservan por motivos históricos ([[WN:ES]] dixit) solamente pero es mejor no multiplicar plantillas. Después, yendo a tu pregunta, es porque el módulo normaliza todos los calificadores y resulta que ditransitivo es sinónimo de bitransitivo y en su momento había decidido normalizar a bitransitivo. Sí, más adelante lo puedo cambiar (al módulo le da igual qué escribas) habiendo tenido otra discusión más similar al caso invariante vs invariable y después de haber migrado todas las categorías que tenemos que dicen bitransitivo. La solución fácil es dejarlo así. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:42 19 ago 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-33 == <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Se [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|encuentra habilitado en Wikimedia Commons]] un nuevo asistente de gráficos para usuarios interesados en crear gráficos a partir de sus datos. Este asistente hace que la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión Chart]] sea más amigable para novatos al permitir a los editores crear gráficos de barras o de torta sin necesidad de usar JSON. Los usuarios pueden cambiar al editor de JSON si lo desean. Puedes dejar tu retroalimentación en [[m:Talk:Community Wishlist/W414|la página de discusión del deseo]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema en el que el widget de la Imagen del Día en la aplicación de Wikipedia para iOS mostraba la misma imagen en lugar de actualizarla diariamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Las imágenes SVG de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|fórmulas matemáticas]] serán generadas próximamente en el navegador en lugar del servidor. MathML continuará generando las fórmulas en el servidor y desplegándolas en el navegador que no tenga JavaScript habilitado. Wikilibros verá este cambio el 12 de agosto, Wikisource el 19 de agosto y Wikipedia entre el 20 y el 27 de agosto. Puedes probar este cambio seleccionando "{{int:Mw-math-mathjax}}" en tus preferencias. Este cambio es parte de las [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|obsolescencias de RESTBase]] y [[phab:T431372|de Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * <span class="mw-translate-fuzzy">Las páginas de categorías pronto admitirán la ordenación de entradas en el momento en que se añadan a una categoría. Esto facilitará la búsqueda de páginas categorizadas recientes o de larga data. También mejorará los flujos de trabajo para categorías de mantenimiento, como los atrasos de eliminación y otras tareas de revisión basadas en el tiempo. Puede usar el argumento <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> en la URL en la vista de categoría para ordenar las entradas.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Accesorios]] y scripts de usuarios en las wikis de Wikimedia deberán usar [[phab:T395347|características de ES2018]] y [[phab:T419142|ES2019]] en el código JavaScript. Anteriormente, la plataforma permitía únicamente hasta ES2017. MediaWiki valida el código fuente para proteger la funcionalidad de errores de sintaxis y asegurarse de que los scripts son válidos en todos los [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|navegadores soportados]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45 10 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == Noticias técnicas: 2026-34 == <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|función de Lista de Tareas]] de la Herramienta de Registro de Eventos ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Con las listas de tareas, los organizadores podrán agregar artículos al evento, que serán listados directamente en la página del evento. Asimismo, la lista de tareas también habilita [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] que notifica a otros usuarios del próximo evento o del evento actual cuando editan un artículo destacado en la lista de tareas del evento. Esta es una versión mínima viable (MVP) y se agradece cualquier tipo de retroalimentación. Se anima a los organizadores a probar la herramienta. Se realizará un [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Taller de demostración]] el 18 de agosto a las 16:00 horas UTC y el 19 de agosto a las 11:00 UTC. '''Actualizaciones para editores''' * [[Special:ShortPages]] muestra las páginas pequeñas por su tamaño, pero en muchos casos se llena con páginas de desambiguación y redirecciones suaves, dificultando encontrar los artículos más cortos. A partir de esta semana, podrás elegir no incluir un artículo en la página especial al agregar la palabra mágica <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * Se ha creado una nueva wiki: una {{int:project-localized-name-group-wikipedia/es}} en [[d:Q3436680|bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * A partir de la semana del 17 de agosto, la barra de herramientas de página se reducirá en dos líneas cuando no exista mucho espacio horizontal para todos los botones. Este es un [[phab:T429518|parche fusionado por el equipo de Experiencia de Lectura]] que apunta a reducir el ruido visual en las barras de Vector 2022, que puede ocurrir en algunas wikis con ciertos anchos de pantalla. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:16}} {{PLURAL:16|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, subir archivos grandes a Wikimedia Commons se ha vuelto más estable y menos propenso a fallar, después de algunas correcciones que corrigen el error de carga "No se pudo adquirir bloqueo". [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Debian Bullseye llegará al final de su Periodo Extendido de Soporte (LTS) el 31 de agosto de 2026. [[phab:T434103|Algunos proyectos de la VPS]] aún poseen instancias ejecutándose con Debian Bullseye. Se anima a los mantenedores de esos proyectos a migrar a Debian Bookworm o Debian Trixie. Se encuentra disponible una [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|guía de migración]] para ayudar con el proceso, y los usuarios también podrían considerar qué es lo mejor para su carga de trabajo en Toolforge. Si necesitas ayuda o no puedes completar el proceso de migración al 31 de agosto, por favor contacta a los administradores de Cloud VPS lo antes posible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Lee más]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:03 17 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == Nueva votación: Definiciones enlace == Está por iniciar en dos días [[WN:Votaciones/2026/Definiciones enlace|una nueva votación]] sobre el uso de sinónimos como definiciones. Pueden ir a la página de discusión allí para, valga la redundancia, discutir todos los cambios que sean necesarios. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:54 21 ago 2026 (UTC) :Hola. No había visto el mensaje. Le cambié el título para que sea una "noticia" más evidente para quien lee los encabezados de las secciones. Me gustarían más días de preparación. Ocupamos posiciones muy distintas en el espectro de opiniones sobre este asunto, pero por los intercambios de la discusión se me ocurre que a los partidarios de esta idea podría gustarles llegar a definir la importancia de los 5 criterios de jerarquía que plantearon. Y a mí, quién determinaría que se cumple alguno, etc. Veámoslo allá. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 04:23 22 ago 2026 (UTC) :En vista de que todavía no termina de haber consenso sobre cómo elaborar la propuesta, y con algunos planteos interesantes de PFSV-UY, creo que habría que prorrogar la fase de preparación dos días más para buscar más consenso. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:19 23 ago 2026 (UTC) :Ya está abierta la votación. Pueden pasar a dejar su voto todos los interesados que cumplan con los requisitos para votar. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:48 26 ago 2026 (UTC) :Se extendió la fecha de cierre de la votación hasta el 9 de septiembre para disipar cualquier tipo de polémica sobre el cumplimiento de las políticas vigentes relacionadas con votaciones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:48 26 ago 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-35 == <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La página [[Special:CreateAccount|Especial:Crear una cuenta]] ha sido simplificada como parte de un trabajo en curso para modernizar la experiencia de creación de cuentas. El panel de estadísticas del proyecto no está disponible en las versiones web de escritorio y móvil. Diversos experimentos sobre la creación de cuentas demuestran que un formulario de registro más simple ayuda a los recién llegados a completar el proceso. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * Para mejorar el rendimiento de la página, ahora se utiliza la carga diferida de imágenes (lazy loading). Esto significa que las imágenes ubicadas en secciones no visibilizadas solo se cargarán a medida que el usuario se desplace hasta ellas. Este cambio puede afectar temporalmente a ciertas métricas de visualización e impresión de imágenes. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:42}} {{PLURAL:42|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un error en el que las miniaturas de imágenes en Wikipedia Abstracta podrían fallar al mostrar el archivo si fue movido a Wikimedia Commons. Las miniaturas deberían actualizarse correctamente cuando los archivos estén movidos. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La tarjeta de Información de Usuarios ayuda a los patrulleros a ver información sobre las cuentas de usuarios y ha estado disponible en algunos sitios como historiales, registros y cambios recientes. Ahora es posible [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|añadirlo en una página de contenido]], usando una <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> función del analizado sintáctico. Esto podría ser muy útil para plantillas como [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (u otras variantes especializadas), así como también facilitaría ver el contexto de un usuario en varios tablones de anuncios. La tarjeta se mostrará a los usuarios que la han habilitado en sus [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferencias]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Debido a la seguridad de los usuarios y a los riesgos de privacidad, hemos deshabilitado el acceso a las URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> cuando se usa específicamente <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Si te ves impactado por esto, considera usar un método alternativo. Las URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> aún pueden ser accedidas y usadas sin <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Las URLs de usuarios (por ejemplo, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) aún pueden ser utilizadas con <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Debido a una actualización, se mejoró el software de miniatura. Esto incluye actualizar <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> a 2.60 y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> a 7, así como resolver una serie de errores de miniatura de larga data como errores de renderización. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45 24 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> == {{plm|deprecar}}₂ el módulo [[módulo:error|error]] == Quisiera discutir la retirada de ese módulo y la restauración de las plantillas a su funcionamiento obsoleto. La razón, además de que la "pedagogía" de mostrar un error inmenso y rojo al editar es un poco grosera, es que hace [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&oldid=1723419 completamente innavegables los historiales] de '''todas''' las entradas previas a su incorporación. Se puede hacer como en todos los proyectos wiki normales: marcarlas como obsoletas, parte del "museo" y agregarles categorías de seguimiento para detectar su mal uso. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 13:22 26 ago 2026 (UTC) :{{en contra}} Porque anular las plantillas obsoletas fomenta e incentiva a los usuarios a buscar los nuevos equivalentes, salvo para los que siguen enmañados en editar como se hacía hace 10 años o más. Los usuarios sí prestan atención a una plantilla que no funciona, en cambio, no prestan atención a una categoría de mantenimiento oculta que queda debajo del todo en la página. De hecho, en en.wikt pasa lo mismo, solucionando el problema de la "estética" que tanto te molesta en lugar de arrojar un error de Lua ponen un mensaje que dice que fue deprecada e invalidan completamente su uso. En cuanto a revisar los historiales y supongo que lo pedís para revisar las ediciones de mi bot, no necesitás ver la página renderizada: basta con mostrar las diferencias a nivel wikitexto para disputar algo, ya que fue ese el lenguaje con el que siempre se trató el problema del formato y estructura de páginas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:31 26 ago 2026 (UTC) ::Creo que estás confundido. El [[mw:Help:History|historial]] sirve para ver las ediciones de cualquier página y de cualquier usuario, no solo las tuyas. De hecho, no tengo cómo saber si tu bot edita una página sin ver el historial. De cualquier modo "Error de Lua en Módulo:error en la línea 17: PLANTILLA OBSOLETA." es un mensaje sin sentido (¿cuál línea 17? y de muy mal gusto en su formato. Me molesta tanto como a cualquier persona con un órgano para la sensibilidad estética. Si el objetivo del módulo fuera fomentar e incentivar a los usuarios a buscar los nuevos equivalentes, entonces el módulo haría eso en vez de gritar digitalmente IDIOTA! Voy a cambiarlo por algo más respetuoso. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 14:23 27 ago 2026 (UTC) :::Ya te expliqué que no necesitás renderizar una plantilla para ver el historial ni para comparar diferencias. Sí, de acuerdo si es por un tema de elegancia entonces lo cambiaré yo mismo a un mensaje que diga "esta plantilla está obsoleta" o algo parecido. Pero no serán devueltas a su estado anterior. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:55 27 ago 2026 (UTC) ::::No, para evitar conflictos de edición vas a esperar a que yo haga las ediciones que estoy preparando. Recuerda que no eres el dueño del sitio. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 14:56 27 ago 2026 (UTC) :::::Vos tampoco y estás pasando por alto el principio del consenso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:58 27 ago 2026 (UTC) ::::::[[¿y Boston?]]. ¿Te lees a tí mismo? En tu mensaje hace menos de 5 minutos: "lo cambiaré yo mismo [...] pero no serán devueltas a su estado anterior", ¿con qué consenso tomaste esas decisiones? En cualquier caso voy a hacer cambios sensatos que no serán revertidos. Y yo navego el historial como se me da la gana, no como a tí te conviene más. Saludos, dejo hasta acá este tema. Voy a terminar de hacer los cambios que dije al módulo: mantendré la inutilización de la plantilla pero lo volveré útil y no grosero. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 15:03 27 ago 2026 (UTC) :::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] No se podría poner la plantilla Y al lado una etiqueta de error u obsoleto? Soluciona ambos problemas, la navegación de entradas antiguas, y la preocupación de que editores llegen a usarla. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:17 27 ago 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Creo que [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=M%C3%B3dulo%3Aerror&diff=6367106&oldid=6124299 mi cambio] al módulo es el mejor compromiso. Mantiene un enlace a la plantilla que da el error, y da espacio para configurar la plantilla alternativa y dirigir a los editores en vez de sólo asustarlos. Puedes ver cómo queda [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&direction=next&oldid=1723419 en el historial de una página cualquiera]. Saludos! [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 15:19 27 ago 2026 (UTC) :::::::::Sí, me parece bien, en esencia es lo que yo buscaba también. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:22 27 ago 2026 (UTC) ::::::::Gracias Ignacio, sí concuerdo con que está mejor que antes (me asusté). En cuanto a lo otro, no coincido. Habrá varios usuarios a los que no les importará que la plantilla muestre una nota con tal de que ya muestre lo que quieren que muestre. Además hay varias plantillas viejas que fueron reutilizadas para otra cosa con lo cual tiene aun menos sentido renderizar plantillas viejas en los historiales. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:23 27 ago 2026 (UTC) :::::::::Claro, pero ahora no renderiza, por lo que se soluciona eso. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:25 27 ago 2026 (UTC) == ¿Bots que crean definiciones? == Disculpen que haga dos temas seguidos en el Café. Estaba revisando el historial de [[diplomado]], se me encresparon los nervios y escribí el primer tema. Pero después seguí buscando quién había agregado esa definición tan rara que me hizo revisar el historial, y me di cuenta de que [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&diff=6054881&oldid=5754399 fue la cuenta automatizada] [[Usuario:TMCbot|TMCbot]]. ¿Ya autorizamos agregar definiciones usando bots? Me perdí esa discusión. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 13:33 26 ago 2026 (UTC) :Hola. Las creaciones de entradas en el espacio principal son [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Contribuciones&end=&namespace=0&newOnly=1&start=&tagfilter=&target=TMCbot&offset=20241204235203&limit=250 estas], más de 200 y menos de 250. No sé si alguna vez se ha dado permiso para eso, puede que sí, pero tampoco sé si este es un caso. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:05 26 ago 2026 (UTC) :Hola, en primer lugar, nunca fueron claras las políticas sobre el uso de bots. Sí, admito que me tomé licencia para agregar contenido en dos ocasiones, en ambos casos fueron aprox. 300 entradas. La primera vez fue hace dos años y no hubo razón más que añadir contenido. Ahora bien, en esta segunda ocasión, que fue hace unos meses, sí veía un motivo claro para hacerlo y es que me parece muy mal que se haya autorizado crear formas flexivas sin haber agregado primero los lemas con definiciones. Por qué no es un problema eso pero sí es un problema que complete las definiciones en las formas flexivas que faltan? Casi todas las definiciones fueron copiadas del DLE1925, y leí las entradas una por una antes de agregarlas y en algunos casos hice algunos retoques que me parecían apropiados. Hay alguna definición que esté mal? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:01 26 ago 2026 (UTC) ::El problema es que el flag de bot se otorga para ocultar tareas específicas que se entiende por su naturaleza son no controversiales y repetitivas. Por eso se ocultan. Usarlo para hacer ediciones "normales" o que puedan merecer cualquier escrutinio es lo opuesto al sentido del flag. Muy preocupante que no entiendas eso. De la segunda tanda, tienes el ejemplo de [[diplomado]]: "''Variante poco usada ''(según quién?)'' de [[diplomatura]]''". Muy informativo. De la lista de creaciones que publicó Lin, en segundo lugar está [[dromeyúsculas]]. Ahí dejé de leer. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 14:37 27 ago 2026 (UTC) :::Ok pido disculpas si cometí algún desliz. Las ediciones que hice de esa naturaleza (creación de páginas/agregación de contenido) son muy pocas y no es difícil revisarlas todas. Si querés pasá por acá una lista de esas ediciones que consideres erróneas y lo discutimos, o lo discutiremos en cada una de las páginas de discusión. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:52 27 ago 2026 (UTC) ::::[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], va a ser relativamente fácil mirar las ~200 creaciones, pero las ediciones de adición de contenido como en [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&diff=6054881&oldid=5754399 diplomado] no hay forma, a menos que recuerdes el rango de fechas y algún otro dato que permita aislarlas. ¿Cuándo fue? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:15 27 ago 2026 (UTC) :::::Hola, dame unos días por favor y paso la lista por acá. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:19 27 ago 2026 (UTC) == Computador < ordenador? == ¿por qué computador se define como variante de computadora, siendo que se utiliza en dos países, mientras que ordenador tiene definición propia siendo que solamente se utiliza en un país? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:54 27 ago 2026 (UTC) :según la política extraoficial en disputa, para las grafías y variantes se intentará privilegiar a la más usada (si no se pudo determinar por los demás criterios), independientemente de si los de una región reconocen a la otra o no. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:57 27 ago 2026 (UTC) ::Entonces en los países que utilizan computador, también utilizan computadora? Porque de caso contrario, por demografía computador se utiliza más que ordenador. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:59 27 ago 2026 (UTC) :::computador y computadora son variantes, mientras que computador y ordenador son sinónimos (no variantes) y por lo tanto lo que estaría en la sección de "Grafías y variantes" no aplicaría en el segundo caso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:02 27 ago 2026 (UTC) :::cuál es el razonamiento de que computador es más usado que ordenador? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:02 27 ago 2026 (UTC) ::::computador es la variante usada en Chile y Colombia. Esos países juntos tienen más población y hablantes que España, que es donde únicamente se utiliza ordenador. Hay más personas que usan computador que ordenador. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:14 27 ago 2026 (UTC) == Editar una política oficial sin consenso... == [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcionario:Pol%C3%ADticas_y_gu%C3%ADas&diff=prev&oldid=6091893 ¿se puede hacer esto?] No tengo problema en la edición de formato o redacción de una política, pero se eliminaron partes enteras (como la opción de mantener una política como histórica por ejemplo). Y curiosamente, herramientas adicionales para criticar que no se siguió el proceso adecuadamente. ¿Hubo consenso para hacerlo? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:13 27 ago 2026 (UTC) :Si no hay problema, procedería a deshacer la edición hasta que haya consenso para un cambio. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:25 27 ago 2026 (UTC) ::La eliminación de la sección de la Guía de estilo es un cambio obvio, puesto que cuando se consensuó como política obligatoria esa parte ya dejó de tener validez. Los enlaces me parecen cambios obvios, la mayoría era quitar enlaces que nunca existieron o cambiar a las versiones actualizadas. Lo de enlace plantilla/bajo discusión supongo que se podría restaurar pero con la plantilla {{ep|discutido}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:50 27 ago 2026 (UTC) :::Pero la guía de estilo surgió mucho después, en 2024. En todo caso esa es la que debe corregirse por contradecir la anterior. :::Eliminaste todos estos :::# La plantilla {{enlace plantilla|bajo discusión}} también se puede usar para reclamar que a una página se le asignó recientemente el estatus de política o convención sin establecerse el apropiado o suficiente consenso. :::# Si se desea una aportación más amplia sobre un cambio propuesto, puede ser útil marcar la sección con la etiqueta {{enlace plantilla|bajo discusión|sección|discusión<nowiki>=</nowiki>''Título de la discusión''}}.</ref> :::# Algunas páginas como la [[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]], tienen implicaciones políticas. No están redactadas como políticas, pero instruyen a los colaboradores a usar el Wikcionario. Estas guías necesitan ser revisadas ocasionalmente para reflejar armonía con las políticas de Wikcionario. Y por qué habría que ponerlo "discutido", no tiene sentido esa parte. :::[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:00 27 ago 2026 (UTC) ::::Cuando la guía de estilo fue aprobada como política oficial, se hacen todas las modificaciones acordes en el resto de las políticas para que tenga sentido lo que se aprobó. Es al revés de como lo decís. No es necesario aclarar que hay que modificar las demás políticas en donde que dicen "blanco" si lo que se aprobó fue "negro". [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:11 27 ago 2026 (UTC) :::::Pero no se puede aprobar una política que contradice otra anterior, especialmente siendo de una jerarquía mayor. ¿Y lo otro, por qué eliminaste? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:19 27 ago 2026 (UTC) ::::::Voy a revertir lo eliminado ya que no se presentaron pruebas válidas de que había consenso para hacerlo. Lo que sí fue explicado se dejará obviamente, y lo del manual de estilo aún en discusión, no lo toco por ahora. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:29 27 ago 2026 (UTC) :::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Deberías leer los archivos del Café, sobre todo lo que se discutió en 2024. Allí anuncié varias veces en el año que iba a actualizar [[WN:ES]] y cuando [[Wikcionario:Café/2024_06#Guía_de_estilo|finalmente lo hice]] nadie presentó oposición. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:23 27 ago 2026 (UTC) ::::::::Luego de esa primera versión, hubo numerosas actualizaciones, todas fueron anunciadas en el Café en ese mismo año y en los años posteriores. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:24 27 ago 2026 (UTC) :::::::::Eso no justifica que, por omisión, se contradijo otras políticas vigentes, y que por eso no se pueda revisar retroactivamente si la ley fue válida o no, o eliminar contenido en políticas aprobadas previamente. En esos casos habría que resolver la contradicción. ¿Entonces cambiarán lo de 15 días de votación a 9 a 13 porque WN:Votaciones surgió después y nadie se opuso? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:35 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::¿O tengo el derecho a borrar contenido nuevo porque contradice algo ya aprobado previamente? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:37 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::Si alguien encuentra en algún lugar que se consensuó como válido lo que está en [[WN:Votaciones]], lo correcto es modificar las demás políticas para que queden acordes a lo que se consensuó. Como no encontré que haya sido anunciado/consensuado en ningún lado, asumo que la otra página, que es política, tiene prevalencia. Ahora, si se anuncia y consensúa que a partir de ahora "se hará X" o se modificará la regla X por Y, pues así será, no es necesario indicar todas las políticas que serán afectadas por ese cambio. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:43 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::No se puede aprobar una política que contradiga otra previa. Es derecho básico. ¿En qué política te basas para decir que aprobar una política da derecho a eliminar toda parte donde hace contradicción, especialmente cuando no se menciona que estas serán afectadas? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:46 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::En qué política te basás para afirmar que es como vos decís? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:50 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::Por eso te preguntaba, tú tampoco tienes por lo que ambas posturas tienen el mismo nivel. Usaba la lógica clásica legal, pero entiendo no es política aquí. A la ausencia de una regla, debería dejarse la contradicción y resolver luego en el café los casos individuales. Es decir ni invalidar las nuevas, ni corregir las viejas. Ese es mi punto. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:01 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::::Añadir una cláusula de que "se modificará por extensión esta ley vieja contradictoria" sí permitiría hacerlo ya que se entiende los votantes estuvieron concientes y de acuerdo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:02 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::::Bien, si podés afirmar eso, todavía queda una diferencia entre nosotros dos. Vos asumís que tiene que estar todo escrito. Yo no, porque sé que las leyes escritas no son la única fuente del derecho. Y lo que sí conozco es de qué forma se vienen aplicando los procedimientos, independientemente de si está escrito o no. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:06 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::::::No. Wikcionario no es derecho penal. En Wikcionario debe haber leyes escritas. ¿Solo porque siempre se aplicó así significa que es superior a otra forma? Y al ser una regla no escrita, entramos en un bucle, ¿según quién, la costumbre es una regla válida? Aunque haya leyes no escritas, debe haber una ley escrita que avale que eso es válido aquí, que las leyes no escritas son válidas o superiores, así como sí la hay en el derecho penal. Igual, yendo a lo práctico, no veo mal esa propuesta de mantener la contradicción y discutir en el café, en el caso de que al votar la nueva no estuvo claro que ya había una vieja. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:13 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::::::Por el contrario, la costumbre sí es una regla válida. Si vas a un bar y le hacés al mozo el gesto de que querés un cortado, estás obligado a pagarlo. Eso es así, por más que no exista ninguna ley escrita que lo diga. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:20 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::::::::Así que, en todo caso, la propuesta nueva consistirá en modificar o quitar a [[WN:ES]] el estatus de política. Mientras tanto, sigue teniendo validez. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:22 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::Eso es una costumbre social. Legalmente no te pueden obligar a pagar solo por "hacer una seña", pero se entiende en ese caso de que es una comunicación no verbal, y se aplican las leyes. No es lo mismo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 20:20 27 ago 2026 (UTC) == Renombre en categorías de Wikcionario == ¿Se debería, al igual que en Wikipedia en español, renombrar [[:Categoría:Políticas]] por [[:Categoría:Wikcionario:Políticas]], así como todas las que haya que sean del proyecto? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:43 28 ago 2026 (UTC) :No, ya fue discutido en un hilo anterior que no tendríamos más categorías prefijadas con "Categoría:Wikcionario" puesto que el sistema se vuelve extremadamente farragoso. Además, los casos de ambigüedad o colisión con una categoría que no sea para lectores son pocos o nulos, por lo que es innecesario. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:46 28 ago 2026 (UTC) ::Entiendo, gracias por la aclaración. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:49 28 ago 2026 (UTC) == Más variantes y sinónimos == Hola. Traigo otros casos en algo similares al de computador/computadora/ordenador: # [[jaguarundi]] y [[jaguarundí]] son "Variante de [[yaguarundí]]". ¿Es por orden de creación o porque en la forma con y no se ha puesto el ámbito? # [[tlacuache]] ahora está definido como [[zarigüeya]]. ¿Son los mismos o son nombres genéricos de los subconjuntos locales? ¿o si es lo segundo mi pregunta no tiene sentido? # La cuarta acepción de [[apoyo]] es "variante de [[apoyadura]]" que tiene dos acepciones, la segunda es "variante de [[apoyatura]]" que tiene dos acepciones, la primera es "variante de [[apoyo]]" El fantástico mundo de las definiciones circulares y las "variantes". # ¿Cuál es la base para decir que [[azucarero]] es "variante de [[azucarera]]"? Eso por ahora, son tipos de casos que se repiten bastante. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 04:25 30 ago 2026 (UTC) :# es la más usada :# ambos tienen definición descriptiva :# no conozco que apoyatura sea variante de apoyo, creo q la última que dijiste está mal :# es la más usada :[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 06:08 30 ago 2026 (UTC) ::# ¿Según quién? ::# Tienes razón. ::# ¿Entonces cómo tiene que quedar? ::# ¿Según quién? ::Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 14:55 30 ago 2026 (UTC) :::Las búsquedas en Google arrojan más resultados (en español) para las variantes indicadas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:28 30 ago 2026 (UTC) ::::¿Las búsquedas en Google te permiten diferenciar por significado? ¿cómo aíslas los sesgos? ¿esa es una de las bases de tu sistema para marcar variantes y enlazar con sinónimos? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:07 30 ago 2026 (UTC) :::::[https://books.google.com/ngrams/graph?content=jaguarundi%2Cjaguarund%C3%AD%2Cyaguarund%C3%AD&year_start=1800&year_end=2022&corpus=es&smoothing=3 pero incluso según Google], esa no es la variante más común @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. :::::Según los sesgos, @[[Usuario:Lin linao|Lin linao]], ¿en este caso al menos cuál podría haber? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:26 30 ago 2026 (UTC) ::::::Las búsquedas en Google me arrojan casi todas yaguarundí. Según el DLE yaguarundí se usa en Argentina y Honduras, la otra variante es de PAraguay. Pero buscando videos en Youtube no encontré ninguno en donde la pronunciación fuera con /x/, lo que me da la pauta que la más propia es la que empieza con y-. Aunque parece que es más común la acentuación llana. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:37 30 ago 2026 (UTC) :::::::Creo que usar el ngram viewer es más seguro, ya que se basa principalmente, además del internet, en libros y publicaciones históricas, y no hay recency bias. Google Trends también podría funcionar, aunque no estoy seguro. Lo de las búsquedas en Google también sirve un poco, pero como ves hay discrepancia según la fuente. ¿Se sabe si hay uso de "yaguarundi" sin tilde? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:51 30 ago 2026 (UTC) ::::::::Aunque lo de la acentuación en internet es medio imposible descifrar, pues pueden estar pronunciando como jaguarundí pero escribiendo por comodidad sin tilde. Publicaciones oficiales/académicas quizá sean más seguras sobre ese tema. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:53 30 ago 2026 (UTC) :::::::::El sesgo de las imprentas del centro de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de Barcelona en otros casos. Creo que NGram solo es prueba de que un término "sale más en Google Libros" y eso puede dar ciertas pistas. Pero habría que ver cómo se usa en realidad en los diccionarios o la literatura científica. Y todavía no entiendo cómo diferencian significados, p. ej.: entre una ¿azucarera? y la remolacha azucarera. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:53 30 ago 2026 (UTC) ::::::::::Tienes razón en las faltas metodológicas que puede tener este sistema, pero considero imposible encontrar uno que no los tenga. Habría que considerar estudios estadísticos, Google Ngram, Google Trends, academias, búsquedas en Google, encuestas, y todo tipo de fuentes para poder llegar a un entendimiento menos sesgado por cancelación mutua de sesgos. Seguirá siendo imperfecto pero es mejor que depender de solo uno. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:59 31 ago 2026 (UTC) :::::::::::De cualquier modo, al menos demuestra que yaguarundí y sus "variantes" no debe ser variantes, pues las fuentes no se ponen de acuerdo indicando pluralidad de uso. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:10 31 ago 2026 (UTC) :::::::::::''Oséase'', investigación original. Mi solución simple, hermosa y gratis es <u>no usar</u> ninguno de esos métodos y no remitir de una variante a otra, sino anotar todas las variantes con v= en pron-graf y definir cada una. Según el DAMER, [https://www.asale.org/damer/jaguarondo en México] dicen [[jaguarondo]] (¿sí?) y [https://www.asale.org/damer/tigrillo en Colombia] (más grande que Argentina) en cambio usan [[tigrillo]] (distinto del que tenemos definido acá). Saludos. 01:13 31 ago 2026 (UTC) [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:13 31 ago 2026 (UTC) ::::::::::::Investigación original sería ir a preguntar a cada wikcionarista o recopilar a mano los usos, esto es más bien utilizar referencias, cada una con su sesgo lo que ocasiona esas discrepancias, y usarlas todas para llegar a un acuerdo neutral. Pero de cualquier forma llegamos a lo mismo; como hay discrepancias, todas las variantes deben ser de igual nivel. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:57 31 ago 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-36 == <section begin="technews-2026-W36"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Se ha abierto el periodo de retroalimentación del nuevo formato de la Lista de Deseos Comunitarios. Puedes [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|leer las ideas propuestas en Meta]]. Este nuevo proceso busca mejorar la forma en que se clasifican, votan y priorizan los deseos, de manera transparente y equilibrada entre las distintas familias de proyectos y ediciones lingüísticas. Esta consulta estará abierta durante dos semanas. '''Actualizaciones para editores''' * La última versión de la aplicación para Android de Wikipedia incluye actualizaciones a la opción de "Guardar" que acercan la experiencia de guardado a las existentes en iOS y web. Esta actualización rediseña la pestaña de "Guardados" con la vista de "Todos los artículos", eliminando la lista de lectura predeterminada "Guardados", renombrando las listas a "Colecciones" y modernizando la experiencia de guardar un artículo para su lectura posterior. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788] * La función de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de lecturas]] fue habilitada el 25 de agosto para todos los usuarios registrados en las Wikipedias en bengalí, chino, checo y vietnamita, tras permanecer varios meses como una funcionalidad beta. Las listas de lectura estarán disponibles para todos los usuarios registrados de las Wikipedias en árabe, francés e indonesio a partir del 1 de septiembre, seguidas por la Wikipedia en inglés el 14 de septiembre y el resto de las Wikipedias a partir del 28 de septiembre. * A final de mes, algunos usuarios que no han iniciado sesión en las Wikipedias en bengalí, checo, persa, inglés y polaco que usan la versión móvil y la piel Minerva, verán una [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|barra de navegación actualizada]] como parte de una [[w:Prueba A/B|prueba A/B]]. La prueba comparará la barra de navegación actual con una versión mejorada que permite descubrir información con mayor facilidad. El objetivo es determinar si esos cambios animan a los lectores a volver más seguido. El experimento no cambiará la experiencia de las personas con sesión iniciada ni la de los editores. * Los editores que mantienen redirecciones, plantillas y categorías utilizadas en páginas de redirecciones ahora tienen mejores formas de encontrar y curar redirecciones. Anteriormente, las páginas de redirecciones no podían ser buscadas. Dos nuevas palabras clave de búsqueda, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>onlyredirects:</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>withredirects:</nowiki></code></bdi>, ahora permiten buscar directamente redirecciones y pueden combinarse con palabras clave existentes como <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>incategory:</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>intitle:</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>insource:</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089] * Las herramientas de búsqueda de ISBN para generar citas no funcionaron recientemente debido a problemas de servicio externos. Los desarrolladores están trabajando en soluciones. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema en el que buscar páginas por categoría usando <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>deepcat</nowiki></code></bdi> no retornaba resultados o poseía elementos no relacionados. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * El dominio de las URL para miniaturas está cambiando de upload.wikimedia.org a thumb.wikimedia.org. Se espera que las viejas URL sigan funcionando, pero MediaWiki publicará el nuevo dominio en su lugar. URL a otros tipos de medios como archivos originales, videos y decodificaciones todavía se servirán desde upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465] * La [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&title=Special%3ARestSandbox Math API] ahora está desactualizada. Estos endpoints serán completamente deshabilitados a finales de septiembre de 2026. Los desarrolladores que ocupan estos endpoints deben pasar a soluciones alternativas de renderización matemática, como el [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] o [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Las instalaciones de MediaWiki de terceros que utilizan la extensión Math para la representación de fórmulas deben actualizarse a v1.43+ para evitar interrupciones del servicio. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]] '''A fondo''' * Lee más sobre [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] en un post de ''Diff'' titulado "[[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch]]". ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W36"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:53 31 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30990659 --> == Lista de Deseos 2027, invitación a compartir tu opinión == Hola, soy [[m:User:SPerry-WMF|Sonja]] y lidero alguno de los [[mw:Contributors|equipos]] de la Fundación Wikimedia que son responsables de seleccionar los deseos de la comunidad que surgirán bajo el nuevo proceso de Lista de Deseos. Como quizá ya sepas, la [[m:Community_Wishlist/es|Lista de deseos de la comunidad]] comenzó como un proceso anual a través del cual las personas que colaboran con los proyectos Wikimedia proponen y votan las mejoras técnicas en las que les gustaría que trabajara la Fundación Wikimedia. El objetivo principal de esta iniciativa es, y siempre ha sido, mejorar la experiencia de edición mediante la incorporación de los cambios y las funcionalidades que la comunidad solicita específicamente. En los últimos años, el proceso que rige la lista de deseos ha cambiado, y muchos de vosotros nos habéis comentado que ya no satisface las necesidades de gran parte de la comunidad. Por ello, la Fundación Wikimedia está diseñando ahora un nuevo proceso junto con la comunidad para mejorar la forma en que se clasifican, se votan y se priorizan las propuestas, de manera que sea un procedimiento transparente, equilibrado entre las distintas familias de proyectos y sus versiones lingüísticas, y tenga en cuenta la capacidad de la WMF. Por ello, me gustaría recabar la opinión de la comunidad específicamente sobre estas tres etapas del proceso de la Lista de deseos: * La [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/es#triage|'''fase de selección''']], es decir, cómo se concretan, organizan y filtran las propuestas antes de la votación. ** Recomendamos la creación de un grupo de trabajo, formado por personas voluntarias de diversas wikis y personal de la Fundación Wikimedia, para así poder abordar esta fase de forma conjunta. * La [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027#vote|'''fase de votación''']], que incluye quién puede votar y cómo se estructuran los votos * La [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027#postvote|'''fase tras la votación''']],  que tiene en cuenta cómo garantizar la equidad a la hora de priorizar las tareas ** Una forma de hacerlo es clasificar las propuestas en tres categorías: Wikipedias grandes o propuestas que abarcan todas las wikis, Wikipedias pequeñas y medianas, y '''proyectos hermanos''', de modo que las propuestas más votadas de los proyectos más pequeños también reciban atención. Este mensaje es un resumen del proceso completo propuesto. A medida que [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/es|leas las ideas propuestas en Meta]] (disponibles en tu idioma), no dudes en dar tu opinión sobre si crees que esto funcionará bien o si hay formas de mejorarlo. En cuanto al plazo, esta consulta estará abierta durante una semana. Puedes publicar tus comentarios en Meta (en el idioma que prefieras) o en la sección de respuestas que aparece a continuación. Para el ciclo de este año, [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/es#timeline|está previsto]] que el plazo de presentación de deseos se produzca a finales de octubre o principios de noviembre y que la fase de selección concluya a finales de noviembre. Para respetar el periodo vacacional de fin de año, la votación tendría lugar entre principios y mediados de enero. Este primer ciclo de votación pretende ser un primer paso para probar este nuevo proceso, y habrá más oportunidades para aportar comentarios a lo largo del mismo, de modo que podamos determinar junto a ti cuál es el mejor proceso para los próximos años. [[m:user:SPerry-WMF|SPerry-WMF]], ''via'' [[Usuario:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[Usuario discusión:Trizek (WMF)|discusión]]) 14:29 1 sep 2026 (UTC) == 950k == Hace nada llegamos a las 950k de entradas. Felicidades a Wikcionario en español por cumplir esa meta. Queda menos para el millón. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:21 1 sep 2026 (UTC) :Genial, cuando lleguemos al millón de entradas entraremos al siguiente club. — <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 19:40 1 sep 2026 (UTC) ::Y pensar que en en.wikt ya pasaron los 10M. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:47 2 sep 2026 (UTC) == Aviso al editar == Recién ahora lo noto, pero al editar, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AvisoWikcionarioDRAE.png te aparece este aviso de copyright], mencionando al DRAE. Siendo que la RAE le cambió el título a DLE en 2014, ¿están de acuerdo en cambiar el aviso en ese pequeño cambio, y saben quién puede hacerlo? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:30 5 sep 2026 (UTC) :En realidad el plagio puede ser de cualquier obra, no solo del DLE, así que por qué no poner un mensaje más genérico. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:32 5 sep 2026 (UTC) l2g8td3kkjfn3vf6hg023yrud676hh4 6370750 6370653 2026-09-05T03:12:04Z PFSV-UY 128755 /* Aviso al editar */ Respuesta 6370750 wikitext text/x-wiki <!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --> <div style="text-align: center;"> {{/Aviso}} {{/Histórico}} </div> {{atajo|WN:C}} {{Archivo}} <!-- Fin del Encabezado del café --> <!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --> {{Usuario:MABot/config |archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} }} <h1>{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}</h1> <div class="mw-archivedtalk"> {{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}} </div> <h1>Actual</h1> == Cambio en la portada del proyecto == Propongo que cambiemos la portada a algo [[Plantilla:Portada|como esto]]. Lo que me motivó a hacerlo fue principalmente las ganas de simplificar el diseño actual que lo veo muy sobrecargado de enlaces, para que quepa todo en una única página estándar de PC. Son dos columnas que se colapsan en una en la vista móvil. Quité las secciones de listados y categorías y las cambié por dos enlaces al apéndice y al árbol de categorías. Quité la sección de idiomas porque me parece irrelevante, lo que haría sería habilitar la pestaña de idiomas que se muestra en todas las páginas y si no es posible lo reemplazaría por un enlace a wiktionary.org. Reemplacé la sección de ''palabra de la semana'' y ''lengua del mes'' por ''palabra de la semana'' y ''palabra extranjera de la semana''. Para proponer y votar nuevas palabras, a quienes les interese, se usará [[WN:Palabra de la semana/Propuestas]]. Después, habrá que encargarse de ir rellenando nuevamente las plantillas a medida que van siendo elegidas nuevas palabras (sistema FIFO). Todavía tengo que modificar todas las plantillas de ''palabra de la semana'' y crear equivalentes en ''lengua del mes'', amén de que en la versión actual tiene algo de magia negra porque estas las plantillas de la portada arrojan el night-mode-unaware-background-color, pero la portada actual se ve bien en ambos modos. Me queda la duda de si queda bien los mosaicos grandes en la sección de ''Otros proyectos'' o si simplemente debería ser una lista común como ocurre con las demás secciones. Aparte de que me falta agregar el buscador gigante a la derecha del título y quizá podría redactarse una breve introducción o carta de presentación como se hizo en en.wikt o fr.wikt. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:28 9 ago 2026 (UTC) :Bueno, ya que nadie respondió asumo que hay acuerdo unívoco por cambiarla. Mañana haré el reemplazo, saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:02 18 ago 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Reemplacé la portada con la versión nueva pero no se muestran los colores que definí en el CSS, hay alguna configuración de MediaWiki que cambiar? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:07 18 ago 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sí, la acabo de desactivar en [[Especial:Diff/6363622]], revisa ahora por favor. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:56 19 ago 2026 (UTC) ::::Ahora se ve bien, gracias. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 11:13 19 ago 2026 (UTC) :Creo que le faltan unos retoques, el texto naranja no es del todo legible, menos en el modo oscuro, los títulos se ven algo... desalineados, no sé porque mis ojos lo notan más en "Algunos listados", creo que hace falta un poquitito más de espacio/margenes entre elementos dentro de las secciones, esto es más para el modo del celular, creo que el detalle que más extraño es el número de palabras en el diccionario y en cuántos idiomas, sé que consideras que ese número está inflado pero se me hace raro no verlo, ja. Por lo demás se ve bien en mi opinión. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 23:32 18 ago 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Raos10|Raos10]] En cuanto a los estilos, experimentá todo lo que quieras en [[Plantilla:Portada]]. Sí, quería poner un color más refulgente que ese naranja lo que pasa es que no encontré ninguno en la paleta que trae MW por defecto y tampoco encontré ninguno en [[MediaWiki:Gadget-Palette.css]]. No quisiera poner amarillo porque los bosteros se van a agrandar y nos van a invadir el sitio (suficiente tienen ya con ver los verbos irregulares en las tablas de conjugación). Ojo que una opción es sacar ese mensaje, a mí siempre me pareció una obviedad de que el buscador distingue entre mayúsculas y minúsculas. Además, tenemos las desambiguaciones que para eso sirven. Sí, no quería mostrar cifras justamente porque están demasiado infladas y lo veo como una oportunidad para dar el mensaje de que el número de entradas no define el valor de un proyecto, además desincentiva el farmeo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:48 18 ago 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] @[[Usuario:Raos10|Raos10]] No estoy de acuerdo en lo absoluto. El decir que "están infladas" es una opinión cualitativa, no formal o adecuada. El proyecto debería tenerlas, es el estándar, ayuda a dar un sentimiento de "hay que hacer más", no hay que sacarlas porque no gusten. Y sobre que estén infladas, técnicamente no. El proceso de creación fue automatizado, pero no hay entradas fantasma que no deberían estar (quizá algunos plurales de locuciones, pero hasta ahí, un 0.001% seguramente), con las otras entradas siendo completamente válidas. icluso ejemplos burdos como las Wikipedias cebuanas y masri lo tienen a los números y número de entradas. No entiendo el que lo hayan quitado y no estoy de acuerdo para nada con la decisión. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 04:26 21 ago 2026 (UTC) ::::Y mostrar esa cifra sería contar la verdad a medias. Tendríamos que decir: "900k entradas, de las cuales 800k son formas verbales creadas con bots en donde ni siquiera se verificó que tuviesen uso (caso evidente en las que son del subjuntivo futuro)". Por lo tanto, si damos crédito a esas 800k entradas, es un claro incentivo a que aparezcan usuarios a crear más entradas como estas, sin ningún valor. Una figura de mérito mejor sería decir "...con N '''lemas'''", y contar las páginas que tiene [[:Categoría:Lemas]] que son todas las entradas que deberían tener definiciones. Prefiero que salga algo como 30k lemas, para mí tiene mucho más valor eso que exhibir una cifra inflada irracionalmente con bots (o mejor dicho, fruto del trabajo de UN bot de UN usuario en particular). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:34 21 ago 2026 (UTC) :::::No, los 900k lemas son lemas válidos, aunque sean flexiones automatizadas, por algo no han sido eliminados, no importa su origen. ¿Osea que si ahora automatizo para hacer info dump de un diccionario de 120k páginas de Istrio, no vale pq sí? Las estadísticas de entradas son algo global, no solo de este wikcionario, y no poner 900k sólo porque son sucias o por capricho personal es una grave falta de formalidad. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:14 21 ago 2026 (UTC) ::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Si importás con un bot 120k lemas de un diccionario de Istrio, todos con definiciones válidas eso sí es más que meritorio. Agregar 800k formas flexivas porque sí, sin verificar por lo menos que no existan también como lemas ([[Special:Diff/5674995|ejemplo]]), eso es un problema grave porque cada vez que alguien busque ''arpegio'' va a quedarse con que es una forma flexiva, información muy trivial por cierto, porque si quisiera saber del verbo buscaría ''arpegiar'', pero va a pasar por alto que también existe ''arpegio'' como lema. Y eso para mí es funesto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:28 21 ago 2026 (UTC) :::::::La incompletitud de una entrada no la hace menos válida. ¿Por eso entonces los stub no deben contar? Sigo sin entender por qué el hecho de su origen o calidad importa en el número. Mi punto no es si es útil o no, hasta considero que es perjudicial, pero no ponerlo me parece informal ya que es la norma de estilo del proyecto global. :::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Si quieres, ¿no se podría poner ambos? Algo del estilo «900k entradas, 50k lemas, 800 idiomas» por ejemplo. Estamos siendo honestos, pero mantenemos el número de entradas real. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:31 21 ago 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Me gusta eso, cuenta la verdad completa. En cuanto a lo de las formas flexivas, para mí siempre estuvo mal hecho porque no marcaron las palabras que les falta definición como lema, si hubiesen dejado el cartel de esbozo o de falta lo hubiera entendido, pero así como está da la sensación de que están completas. Igual, en en.wikt tienen el mismo problema así que puedo formularlo de esa manera. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:58 21 ago 2026 (UTC) :::::::::Sí, sí, completamente de acuerdo. Siempre me fue molesto y de baja calidad los artículos de flexiones sin definición de lema o aviso. No estoy negando la baja calidad de los artículos. Solo me parecía mal dejar el número estadístico estándar fuera. Pero poner ese estilo dual creo que soluciona ambos problemas. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 06:00 21 ago 2026 (UTC) ::::::::::YA cambié la portada, ahora solo queda esperar a que se refresquen las cifras de lemas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:28 22 ago 2026 (UTC) :Mis opinións: :1. Pienso "CÓMOS" en la portada echa mejor cuando "Cómos", porque todo las palabras es minúsculas allí. :2. Me gusta la lista de idiomas de Wikcionario. Podríamos tener una lista con todos Wikcionarios con cien o más entrada, cuando el Wikcionario en inglés. O todos Wikcionarios con mil, o todos Wikcionarios con diez mil, etc. :3. Español necesita palabra de ''día'', porque es el Wikcionario en español, y tenemos muchas palabras en español. [[Usuario:CitationsFreak|CitationsFreak]] ([[Usuario discusión:CitationsFreak|discusión]]) 20:13 19 ago 2026 (UTC) ::Gracias por dejar tus oponiones: 1. lo voy a considerar 2. Justamente decidí sacarla porque me parece redundante cuando ya hay un botón para cambiar de idioma, además por qué deberíamos destacar los Wikcionarios que más entradas tienen cuando justamente los que más colaboradores necesitan son los que menos tienen 3. no tengo tanto tiempo para seleccionar una palabra nueva todos los días, ni para buscar 365 palabras, pero sí me alcanza para seleccionar una por semana. Si alguien quiere hacerse cargo de ese capítulo bienvenido sea. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:49 20 ago 2026 (UTC) :::Yo puedo ayudar con eso de la palabra de la semana/día, pero no sé cómo es. ¿Es una categoría, una plantilla, manual? ¿Se repite eventualmente o siempre hay que poner nuevas? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 22:01 21 ago 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Está explicado en [[WN:Palabra de la semana]]. Quedó una lista larga de propuestas en [[WN:Palabra de la semana/Propuestas]] que nunca fueron atendidas y que pienso comenzar por ahí, pero tendría que armar otro tablón aparte en [[WN:Palabra de la semana/Propuestas extranjeras]] para más comodidad. Hay que buscar entradas de calidad para exhibirlas en la portada. Por ahora nos limitamos a una acepción. El próximo lunes (hora UTC) se produce el cambio de semana y por lo tanto hay que tener actualizadas [[Plantilla:palabra de la semana/35]] y [[Plantilla:palabra extranjera de la semana/35]] antes de esa fecha. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:31 22 ago 2026 (UTC) :::::Si quieres, voy agregando varias palabras variadas y completas como sugerencias en palabras extranjeras. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:26 22 ago 2026 (UTC) ::::::Ya propuse algunas en [[WN:Palabra de la semana/Propuestas extranjeras]]. Cuando puedas miralas y me decís qué te parecen. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:43 22 ago 2026 (UTC) == Recuperar plantillas de flexión y tablas de conjugación == Hola. Tras muchos años y con la ayuda de mucha gente, llegamos a tener plantillas de flexión de sustantivos y adjetivos y tablas de conjugación para los verbos del mapudungún y el rapanuí. Las formas más recientes usaban {{ep|arn.v.conj}} y {{ep|inflect.rap.v}} y cumplían de manera adecuada su función de mostrar las distintas formas de los verbos en estos idiomas, que funcionan de manera diferente al castellano, uno es "aglutinante" y el otro "aislante". Me atrevo a suponer que este Wikcionario era uno de los 3 o 5 mejores sitios del mundo para ver eso de forma específica para cada término, y además con licencia libre. Hace unos 7 meses el usuario [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] decidió que había que hacer algo mejor y me parece excelente que sea así, pero en el camino hizo desaparecer el contenido de las plantillas y las retiró de los artículos ([https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=adkintun&diff=5899954&oldid=5497238 ejemplo al azar]). En vista de que no tenemos eso mejor que se podría hacer y que pareciera que depende de lo que hagamos otros algún día o jamás y de que no creo que a su bot se le haya dado el permiso para borrar contenido sin reemplazarlo por algo igual o mejor, solicito que se restauren las versiones anteriores, que se haga el cambio a mejor o que, si no se puede hacer ninguna de las dos cosas, se le quite el ''flag'' a [[Usuario:TMCbot]]. Gracias. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:48 10 ago 2026 (UTC) :Hola, ya te expliqué que la plantilla del mapuche no me parece bien hecha porque muestra formas ficticias para verbos en donde quizá ni siquiera existan. Pero vos mismo habías dicho que al ser aglutinante los objetos directo e indirecto se incluyen como parte de la morfología del verbo y por lo tanto deberíamos mostrar una tabla con más de 300 formas conjugadas en caso de que el verbo requiera ambos objetos. Pero tampoco hay tanto misterio para eso, si en español decidimos que las entradas con formas enclíticas estarían fuera del alcance del proyecto, que vendría a ser análogo a lo que ocurre con el mapuche, no veo qué de especial tiene ese idioma para tener que incluirlas. Las megatablas sí deberían existir, pero deberían estar escritas esas centenares de formas una única vez con un solo ejemplo para cada tipo de verbo, en [[Apéndice:Referencia/ARN/Conjugación]] y después dejar que el lector deduzca cómo sería para el resto de formas. :En cuanto al rapanuí, de hecho dejé en [[Apéndice:RAP:Referencia/Conjugación]] el modelo de conjugación para todos los verbos. De nuevo, no tiene nada de especial mostrar una tabla de conjugación en donde todas las formas son perifrásticas y por lo tanto no hay ninguna conjugación efectiva. Lo único que cabría hacer aquí deberían redirigirse los verbos al apéndice. :Por último, en cualquiera de los dos casos, los verbos son todos 100% regulares así que no hubo ninguna pérdida de información: si el lector sabe cómo funciona el idioma podrá conjugar perfectamente cualquiera de los verbos. Y si no lo sabe, para el rapanuí existe el apéndice, y para el mapuche es mejor que no vea una tabla que lo llevará a más confusión si muestra formas inexistentes. Por lo tanto, las tablas están correctamente borradas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:10 10 ago 2026 (UTC) ::Las formas ficticias solo aparecían en un puñado de verbos ditransitivos, como [[elun]]. Y las megatablas no existen, porque hablamos de los problemas que darían y me pareció bien lo que dijiste. Lo que hiciste desaparecer son las tablas de conjugación corrientes que aparecen en idiomas como el castellano o el alemán. Y lo de que no se muestran perifrasis o que son perifrasis es una idea tuya, no me consta que hayamos acordado algo así o que sea el caso. Lo que veo es que el estado actual de las entradas es peor que el que tenían hace un año, gracias a las ediciones de tu bot, que me parece no tiene un permiso para hacer cualquier cosa que tú consideres adecuada. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:35 10 ago 2026 (UTC) :::[https://amaruquyllur.blogspot.com/2015/01/el-verbo-mapuche-conjugaciones-simples.html Para dejarlo aún más claro]: en esta página, que es de la poca información que se puede encontrar en la web, agrega los objetos en azul y las marcas de sujeto/tiempo en rojo. La plantilla que estaba solamente agregaba los sufijos que están en rojo. Es decir, solamente contempla el caso II.1.1 (persona focal agente inche, eymi, fey; sin persona satélite), o sea, solamente muestra formas correctas en verbos intransitivos. Si el verbo es transitivo o ditransitivo, la tabla muestra formas incorrectas. E incluso si hicieramos tablas diferentes para cada tipo de verbo, primero habría que recategorizar los 117 verbos que tenemos puesto que la mayoría dice "verbo" a secas y en algunos no está claro si es transitivo, intransitivo, ditransitivo, reflexivo, etc. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:50 10 ago 2026 (UTC) ::::(Por alguna razón a los buscadores y a los LLMs les gusta el blog de Hugo :) ). Los intransitivos y transitivos funcionan más o menos como en castellano en su facultad de cambiar de categoría: ver vs ver algo, comer vs comer algo, etc y las obras que tratan de la conjugación muestran la básica sin complejos. Además, es obligatorio marcar al siempre cuando es una persona, pero si no hay persona paciente va el verbo solo, aunque exista un objeto/complemento: pefiñ Rosa (como en rioplatense: la vi/encontré a Rosa), pen küdaw (encontré trabajo), pefiñ (lo/la/los/las vi/encontré [a Rosa, el trabajo, lo que sea]), pen (veo, vi). Revisé los libros del siglo XX y XXI que tengo: la Gramática Araucana de Augusta de 1903 (la mejor gramática de aprendizaje "clásica") muestra el paradigma de "matar" sin transiciones, Idioma mapuche de Mösbach de por 1960 (no es una gran obra) también muestra las conjugaciones de transiitivos sin transiciones, El mapuche o araucano de Salas de 1992 (divulgación especializada) no da ejemplos de paradigmas con transitivos, la Guía de Harmelink de ~1995 (el mejor manual) muestra el paradigma de "decir" con las formas básicas y las con transición; finalmente, A grammar of Mapuche de Smeets del 2008 (la mejor gramática moderna) separa el paradigma intransitivo del transitivo y no una las formas en -n como canónicas, sino las raíces. Puedo recategorizar los verbos que tenemos de acuerdo al diccionario de Augusta del 2016. Y tú podrías reponer las conjugaciones de los que no sean ditransitivos. Saludos. 20:12 17 ago 2026 (UTC) [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:12 17 ago 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] Esta respuesta fue mucho mejor que las anteriores que me diste. Pero todavía me deja con sabor a poco: todos los verbos caen dentro de la categoría de "transitivos", "intransitivos" o "ditransitivos"? No puede haber verbos exclusivamente pronominales o recíprocos como ocurre en español? :::::* [[kuramün]], al leer la definición me pregunto si se usa como "X copula" o "A y B se copulan" (A copula con B y B copula con A)? :::::* [[pingen]] "ser llamado":, no es voz pasiva (exclusivamente)? :::::* [[moyon]], [[tremümün]]: son transitivos, pero aplicados a personas por lo tanto rigen el CD en el propio verbo. :::::* [[lüfün]] "quemarse": intransitivo (A arde en llamas) o pronominal (A se quema)? :::::* [[wewün]] "ganar", [[pen]] "ver": intransitivo, transitivo o ambos? :::::Mi impresión es que te estás quedando corto con lo de transitivo/intransitivo/ditransitivo y que, viendo el blog que pasé antes y lo que dije recién, faltaría como mínimo incluir los verbos de voz pasiva, los reflexivos, los recíprocos si kuramün lo es. En cuanto a lo de las transiciones y la inclusión del CD/CI (lo azul), no importa si la tabla no es exhaustiva, prefiero que muestre unas pocas combinaciones antes de que muestre formas ficticias o que no representan cómo se usa el verbo. En caso de que haya algún verbo transitivo e intransitivo, se lo marca como ambas cosas (está explicado en [[WN:ES]]) y en la sección de Conjugación se puede mostrar una tabla para el uso tr. y otra para el uso intr. Y tendríamos más tablas para verbos que se usen exclusivamente en solo una de las categorías que menciona el blog. :::::En fin, francamante lo que sí creo es que tendrías que aprender de 26agcp, que es todo un ejemplo a seguir acerca de [[Usuaria_discusión:26agcp#Traslado de plantillas de flexión del maya a módulos|cómo regularizar las entradas de un idioma y adaptarlas al formato actual]], e incluso [[Apéndice:YUA:Referencia/Conjugación|fue capaz de escribir una guía explicando cómo conjugar cualquier verbo]]. Siempre agota todas o casi todas las posibilidades cuando tiene que explicar algo. Por el contrario, solo por poner ejemplos recientes, vos y Egaina dejan demasiadas cosas en el aire y después hay que ir a arrancarles información en cuotas de la lengua (o de los dedos) y eso me pone nervioso. Por eso soy insistente para con el resto con que respeten el formato, porque el formato es en realidad otra forma de llamar al contenido. Con mi modesta experiencia de llevar 60k ediciones y de haber dado la vuelta por todos los recovecos de es.wikt, lo que vi casi siempre es que las entradas que pueden ser adaptadas al formato es porque presentan la información de forma clara, mientras que las que no suelen ser más oscuras y cada vez que se les piden explicaciones a los usuarios sobre qué quisieron poner rehúyen. En otras palabras, detrás de los errores sistemáticos de formato lo que veo en realidad son profundas lagunas y vacíos conceptuales sobre el conocimiento o contenido del idioma. Perdón si me extendí en este último párrafo, quería dejar en claro por qué :::::1. La plantilla que había no tenía ningún mérito ni agrega información efectiva, harcodea el mismo juego de sufijos para todos los verbos salvo cambios fonéticos regulares :::::2. No es un trabajo de "muchos años" como decís, se puede hacer en menos de un mes. Es como si hiciera una tabla solo para verbos regulares en español (-ar/-er/-ir) y después otras hermanas para sus variantes con cambios regulares (-zar/-car/-gar/-ger/-cer/etc.), sin ahondar más no te puede llevar años hacer eso. :::::3. es correcto eliminarla hasta que tengamos una nueva plantilla que genere formas correctas (aunque no sea exhaustiva) para TODOS los tipos de verbos y no para el caso más bonito/favorable/conveniente de todos :::::4. Podría comenzar con una plantilla que muestre una tabla distinta según si es tr. intr. o ditr., pero necesito que '''clasifiques''' los 117 verbos que tenemos; y en principio no será usada en los casos sospechosos que te mencioné en la lista de más arriba (entre otros) hasta que se diriman uno por uno. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:52 17 ago 2026 (UTC) ::::::Hay otras categorías, con distintos nombres según cada autor: ::::::* Para Augusta (1916) los verbos son 1. verbos, 2. impersonales, 3. neutros, 4. recíprocos, 5. reflexivos, 6. transitivos de primera clase y 7. transitivos de segunda clase. ::::::* Para Smeets (2008) los verbos son solo transitivos o intransitivos. ::::::* Para la reedición de Augusta (2016), a cargo de B. Villena, los verbos son 1. verbos, 2. impersonales, 3. intransitivos, 4. recíprocos, 5. reflexivos, 6. unitransitivos y 7. ditransitivos. ::::::En Wikcionario hasta ahora no existe ninguno reflejo/recíproco. Son formas derivadas mediante el sufijo -w/-uw. Puede haber algunos en que la raíz sin sufijo no se use. En cualquier caso, los diccionarios sí incluyen estos verbos por separado (Smeets los considera intransitivos). ::::::Contesto a tus consultas específicas: ::::::* kuramün: ¡perdón!, está mal definido, no sé de donde saqué eso, es intransitivo, poner huevos, según Augusta, Febrés y hasta Erize. ::::::* pingen: es un derivado de pin, decir, con -nge de "pasivo", que los diccionarios incluyen como entrada independiente y lo tratan como un intransitivo. Estas formas con -nge algunas veces están lexicalizadas, pero cualquier verbo transitivo se puede convertir. Si se analizan como verbos "normales" les toca el paradigma de intransitivos, ya que nunca se nombra al agente (por eso Salas considera que -nge es un marcador de persona, "tercera persona (agente) indeterminada"). ::::::* moyon es intransitivo, la acción de mamar, en cambio amamantar es [[moyolün]]. Tremümün es (uni)transitivo. ::::::* lüfün es intransitivo, quemarse, arder, lo que en castellano se traduciría en muchos casos con un pronominal (salvo en chilote). ::::::* wewün es transitivo o intransitivo, pen es transitivo, pero no siempre requiere marcar personas y como casi cualquier otro verbo, se puede hacer reflejo/recíproco con -w o ditransitivo con los sufijos correspondientes. Uno de los ejemplos de Augusta es Él ha encontrado a mi hijo -> Fey pelelenew ñi püñeñ: (el "sujeto" soy yo, -n, el agente es él, -e-...-ew, -lel es el benefactivo que cambia la valencia para que la acción de ver sea sobre un tercero, mi hijo). ::::::Cada quien hace lo que puede. Yo soy flojo y lento, por algo en 20 años no he terminado nada. Pero no pido que otros lo hagan o arreglen lo que hago mal, solo que no borren lo que hay si no es para tener algo mejor. Y estoy seguro de que tú algún día podrías hacer algo mejor si tuvieras los datos, pero no me gusta que entre tanto hagas desaparecer información porque no se adapta a tu ideal de calidad. Fue un trabajo de muchos años, porque además de lento y flojo soy ignorante en la creación de plantillas y otros compañeros hicieron el trabajo pesado de a poco. Voy a marcar todos los verbos de acuerdo a lo que diga Augusta (2016): intransitivos, impersonales, transitivos (uni- y di-), reflejos y recíprocos. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 03:06 18 ago 2026 (UTC) :::::::Hola. Hoy llegué hasta [[elun]], el primer ditransitivo en orden alfabético. Primera sorpresa: [[challwan]] ("pescar") es intransitivo. Tengo un ¿problema?: creé {{ep|verbo ditransitivo}} para elun, pero me lo categoriza como "ARN:Verbos bitransitivos" con b. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 03:24 19 ago 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] recién veo tus ediciones. En primer lugar, es mejor hacer <nowiki>{{verbo|arn|intransitivo|unipersonal}}</nowiki>, si es intransitivo y (o) unipersonal para no duplicar tantas definiciones. Las plantillas base admiten infinitos calificadores después del idioma; las especializaciones se conservan por motivos históricos ([[WN:ES]] dixit) solamente pero es mejor no multiplicar plantillas. Después, yendo a tu pregunta, es porque el módulo normaliza todos los calificadores y resulta que ditransitivo es sinónimo de bitransitivo y en su momento había decidido normalizar a bitransitivo. Sí, más adelante lo puedo cambiar (al módulo le da igual qué escribas) habiendo tenido otra discusión más similar al caso invariante vs invariable y después de haber migrado todas las categorías que tenemos que dicen bitransitivo. La solución fácil es dejarlo así. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:42 19 ago 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-33 == <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Se [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|encuentra habilitado en Wikimedia Commons]] un nuevo asistente de gráficos para usuarios interesados en crear gráficos a partir de sus datos. Este asistente hace que la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión Chart]] sea más amigable para novatos al permitir a los editores crear gráficos de barras o de torta sin necesidad de usar JSON. Los usuarios pueden cambiar al editor de JSON si lo desean. Puedes dejar tu retroalimentación en [[m:Talk:Community Wishlist/W414|la página de discusión del deseo]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema en el que el widget de la Imagen del Día en la aplicación de Wikipedia para iOS mostraba la misma imagen en lugar de actualizarla diariamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Las imágenes SVG de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|fórmulas matemáticas]] serán generadas próximamente en el navegador en lugar del servidor. MathML continuará generando las fórmulas en el servidor y desplegándolas en el navegador que no tenga JavaScript habilitado. Wikilibros verá este cambio el 12 de agosto, Wikisource el 19 de agosto y Wikipedia entre el 20 y el 27 de agosto. Puedes probar este cambio seleccionando "{{int:Mw-math-mathjax}}" en tus preferencias. Este cambio es parte de las [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|obsolescencias de RESTBase]] y [[phab:T431372|de Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * <span class="mw-translate-fuzzy">Las páginas de categorías pronto admitirán la ordenación de entradas en el momento en que se añadan a una categoría. Esto facilitará la búsqueda de páginas categorizadas recientes o de larga data. También mejorará los flujos de trabajo para categorías de mantenimiento, como los atrasos de eliminación y otras tareas de revisión basadas en el tiempo. Puede usar el argumento <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> en la URL en la vista de categoría para ordenar las entradas.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Accesorios]] y scripts de usuarios en las wikis de Wikimedia deberán usar [[phab:T395347|características de ES2018]] y [[phab:T419142|ES2019]] en el código JavaScript. Anteriormente, la plataforma permitía únicamente hasta ES2017. MediaWiki valida el código fuente para proteger la funcionalidad de errores de sintaxis y asegurarse de que los scripts son válidos en todos los [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|navegadores soportados]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45 10 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == Noticias técnicas: 2026-34 == <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|función de Lista de Tareas]] de la Herramienta de Registro de Eventos ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Con las listas de tareas, los organizadores podrán agregar artículos al evento, que serán listados directamente en la página del evento. Asimismo, la lista de tareas también habilita [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] que notifica a otros usuarios del próximo evento o del evento actual cuando editan un artículo destacado en la lista de tareas del evento. Esta es una versión mínima viable (MVP) y se agradece cualquier tipo de retroalimentación. Se anima a los organizadores a probar la herramienta. Se realizará un [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Taller de demostración]] el 18 de agosto a las 16:00 horas UTC y el 19 de agosto a las 11:00 UTC. '''Actualizaciones para editores''' * [[Special:ShortPages]] muestra las páginas pequeñas por su tamaño, pero en muchos casos se llena con páginas de desambiguación y redirecciones suaves, dificultando encontrar los artículos más cortos. A partir de esta semana, podrás elegir no incluir un artículo en la página especial al agregar la palabra mágica <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * Se ha creado una nueva wiki: una {{int:project-localized-name-group-wikipedia/es}} en [[d:Q3436680|bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * A partir de la semana del 17 de agosto, la barra de herramientas de página se reducirá en dos líneas cuando no exista mucho espacio horizontal para todos los botones. Este es un [[phab:T429518|parche fusionado por el equipo de Experiencia de Lectura]] que apunta a reducir el ruido visual en las barras de Vector 2022, que puede ocurrir en algunas wikis con ciertos anchos de pantalla. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:16}} {{PLURAL:16|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, subir archivos grandes a Wikimedia Commons se ha vuelto más estable y menos propenso a fallar, después de algunas correcciones que corrigen el error de carga "No se pudo adquirir bloqueo". [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Debian Bullseye llegará al final de su Periodo Extendido de Soporte (LTS) el 31 de agosto de 2026. [[phab:T434103|Algunos proyectos de la VPS]] aún poseen instancias ejecutándose con Debian Bullseye. Se anima a los mantenedores de esos proyectos a migrar a Debian Bookworm o Debian Trixie. Se encuentra disponible una [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|guía de migración]] para ayudar con el proceso, y los usuarios también podrían considerar qué es lo mejor para su carga de trabajo en Toolforge. Si necesitas ayuda o no puedes completar el proceso de migración al 31 de agosto, por favor contacta a los administradores de Cloud VPS lo antes posible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Lee más]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:03 17 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == Nueva votación: Definiciones enlace == Está por iniciar en dos días [[WN:Votaciones/2026/Definiciones enlace|una nueva votación]] sobre el uso de sinónimos como definiciones. Pueden ir a la página de discusión allí para, valga la redundancia, discutir todos los cambios que sean necesarios. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:54 21 ago 2026 (UTC) :Hola. No había visto el mensaje. Le cambié el título para que sea una "noticia" más evidente para quien lee los encabezados de las secciones. Me gustarían más días de preparación. Ocupamos posiciones muy distintas en el espectro de opiniones sobre este asunto, pero por los intercambios de la discusión se me ocurre que a los partidarios de esta idea podría gustarles llegar a definir la importancia de los 5 criterios de jerarquía que plantearon. Y a mí, quién determinaría que se cumple alguno, etc. Veámoslo allá. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 04:23 22 ago 2026 (UTC) :En vista de que todavía no termina de haber consenso sobre cómo elaborar la propuesta, y con algunos planteos interesantes de PFSV-UY, creo que habría que prorrogar la fase de preparación dos días más para buscar más consenso. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:19 23 ago 2026 (UTC) :Ya está abierta la votación. Pueden pasar a dejar su voto todos los interesados que cumplan con los requisitos para votar. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:48 26 ago 2026 (UTC) :Se extendió la fecha de cierre de la votación hasta el 9 de septiembre para disipar cualquier tipo de polémica sobre el cumplimiento de las políticas vigentes relacionadas con votaciones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:48 26 ago 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-35 == <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La página [[Special:CreateAccount|Especial:Crear una cuenta]] ha sido simplificada como parte de un trabajo en curso para modernizar la experiencia de creación de cuentas. El panel de estadísticas del proyecto no está disponible en las versiones web de escritorio y móvil. Diversos experimentos sobre la creación de cuentas demuestran que un formulario de registro más simple ayuda a los recién llegados a completar el proceso. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * Para mejorar el rendimiento de la página, ahora se utiliza la carga diferida de imágenes (lazy loading). Esto significa que las imágenes ubicadas en secciones no visibilizadas solo se cargarán a medida que el usuario se desplace hasta ellas. Este cambio puede afectar temporalmente a ciertas métricas de visualización e impresión de imágenes. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:42}} {{PLURAL:42|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un error en el que las miniaturas de imágenes en Wikipedia Abstracta podrían fallar al mostrar el archivo si fue movido a Wikimedia Commons. Las miniaturas deberían actualizarse correctamente cuando los archivos estén movidos. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La tarjeta de Información de Usuarios ayuda a los patrulleros a ver información sobre las cuentas de usuarios y ha estado disponible en algunos sitios como historiales, registros y cambios recientes. Ahora es posible [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|añadirlo en una página de contenido]], usando una <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> función del analizado sintáctico. Esto podría ser muy útil para plantillas como [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (u otras variantes especializadas), así como también facilitaría ver el contexto de un usuario en varios tablones de anuncios. La tarjeta se mostrará a los usuarios que la han habilitado en sus [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferencias]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Debido a la seguridad de los usuarios y a los riesgos de privacidad, hemos deshabilitado el acceso a las URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> cuando se usa específicamente <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Si te ves impactado por esto, considera usar un método alternativo. Las URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> aún pueden ser accedidas y usadas sin <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Las URLs de usuarios (por ejemplo, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) aún pueden ser utilizadas con <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Debido a una actualización, se mejoró el software de miniatura. Esto incluye actualizar <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> a 2.60 y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> a 7, así como resolver una serie de errores de miniatura de larga data como errores de renderización. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45 24 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> == {{plm|deprecar}}₂ el módulo [[módulo:error|error]] == Quisiera discutir la retirada de ese módulo y la restauración de las plantillas a su funcionamiento obsoleto. La razón, además de que la "pedagogía" de mostrar un error inmenso y rojo al editar es un poco grosera, es que hace [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&oldid=1723419 completamente innavegables los historiales] de '''todas''' las entradas previas a su incorporación. Se puede hacer como en todos los proyectos wiki normales: marcarlas como obsoletas, parte del "museo" y agregarles categorías de seguimiento para detectar su mal uso. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 13:22 26 ago 2026 (UTC) :{{en contra}} Porque anular las plantillas obsoletas fomenta e incentiva a los usuarios a buscar los nuevos equivalentes, salvo para los que siguen enmañados en editar como se hacía hace 10 años o más. Los usuarios sí prestan atención a una plantilla que no funciona, en cambio, no prestan atención a una categoría de mantenimiento oculta que queda debajo del todo en la página. De hecho, en en.wikt pasa lo mismo, solucionando el problema de la "estética" que tanto te molesta en lugar de arrojar un error de Lua ponen un mensaje que dice que fue deprecada e invalidan completamente su uso. En cuanto a revisar los historiales y supongo que lo pedís para revisar las ediciones de mi bot, no necesitás ver la página renderizada: basta con mostrar las diferencias a nivel wikitexto para disputar algo, ya que fue ese el lenguaje con el que siempre se trató el problema del formato y estructura de páginas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:31 26 ago 2026 (UTC) ::Creo que estás confundido. El [[mw:Help:History|historial]] sirve para ver las ediciones de cualquier página y de cualquier usuario, no solo las tuyas. De hecho, no tengo cómo saber si tu bot edita una página sin ver el historial. De cualquier modo "Error de Lua en Módulo:error en la línea 17: PLANTILLA OBSOLETA." es un mensaje sin sentido (¿cuál línea 17? y de muy mal gusto en su formato. Me molesta tanto como a cualquier persona con un órgano para la sensibilidad estética. Si el objetivo del módulo fuera fomentar e incentivar a los usuarios a buscar los nuevos equivalentes, entonces el módulo haría eso en vez de gritar digitalmente IDIOTA! Voy a cambiarlo por algo más respetuoso. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 14:23 27 ago 2026 (UTC) :::Ya te expliqué que no necesitás renderizar una plantilla para ver el historial ni para comparar diferencias. Sí, de acuerdo si es por un tema de elegancia entonces lo cambiaré yo mismo a un mensaje que diga "esta plantilla está obsoleta" o algo parecido. Pero no serán devueltas a su estado anterior. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:55 27 ago 2026 (UTC) ::::No, para evitar conflictos de edición vas a esperar a que yo haga las ediciones que estoy preparando. Recuerda que no eres el dueño del sitio. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 14:56 27 ago 2026 (UTC) :::::Vos tampoco y estás pasando por alto el principio del consenso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:58 27 ago 2026 (UTC) ::::::[[¿y Boston?]]. ¿Te lees a tí mismo? En tu mensaje hace menos de 5 minutos: "lo cambiaré yo mismo [...] pero no serán devueltas a su estado anterior", ¿con qué consenso tomaste esas decisiones? En cualquier caso voy a hacer cambios sensatos que no serán revertidos. Y yo navego el historial como se me da la gana, no como a tí te conviene más. Saludos, dejo hasta acá este tema. Voy a terminar de hacer los cambios que dije al módulo: mantendré la inutilización de la plantilla pero lo volveré útil y no grosero. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 15:03 27 ago 2026 (UTC) :::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] No se podría poner la plantilla Y al lado una etiqueta de error u obsoleto? Soluciona ambos problemas, la navegación de entradas antiguas, y la preocupación de que editores llegen a usarla. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:17 27 ago 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Creo que [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=M%C3%B3dulo%3Aerror&diff=6367106&oldid=6124299 mi cambio] al módulo es el mejor compromiso. Mantiene un enlace a la plantilla que da el error, y da espacio para configurar la plantilla alternativa y dirigir a los editores en vez de sólo asustarlos. Puedes ver cómo queda [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&direction=next&oldid=1723419 en el historial de una página cualquiera]. Saludos! [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 15:19 27 ago 2026 (UTC) :::::::::Sí, me parece bien, en esencia es lo que yo buscaba también. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:22 27 ago 2026 (UTC) ::::::::Gracias Ignacio, sí concuerdo con que está mejor que antes (me asusté). En cuanto a lo otro, no coincido. Habrá varios usuarios a los que no les importará que la plantilla muestre una nota con tal de que ya muestre lo que quieren que muestre. Además hay varias plantillas viejas que fueron reutilizadas para otra cosa con lo cual tiene aun menos sentido renderizar plantillas viejas en los historiales. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:23 27 ago 2026 (UTC) :::::::::Claro, pero ahora no renderiza, por lo que se soluciona eso. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:25 27 ago 2026 (UTC) == ¿Bots que crean definiciones? == Disculpen que haga dos temas seguidos en el Café. Estaba revisando el historial de [[diplomado]], se me encresparon los nervios y escribí el primer tema. Pero después seguí buscando quién había agregado esa definición tan rara que me hizo revisar el historial, y me di cuenta de que [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&diff=6054881&oldid=5754399 fue la cuenta automatizada] [[Usuario:TMCbot|TMCbot]]. ¿Ya autorizamos agregar definiciones usando bots? Me perdí esa discusión. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 13:33 26 ago 2026 (UTC) :Hola. Las creaciones de entradas en el espacio principal son [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Contribuciones&end=&namespace=0&newOnly=1&start=&tagfilter=&target=TMCbot&offset=20241204235203&limit=250 estas], más de 200 y menos de 250. No sé si alguna vez se ha dado permiso para eso, puede que sí, pero tampoco sé si este es un caso. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:05 26 ago 2026 (UTC) :Hola, en primer lugar, nunca fueron claras las políticas sobre el uso de bots. Sí, admito que me tomé licencia para agregar contenido en dos ocasiones, en ambos casos fueron aprox. 300 entradas. La primera vez fue hace dos años y no hubo razón más que añadir contenido. Ahora bien, en esta segunda ocasión, que fue hace unos meses, sí veía un motivo claro para hacerlo y es que me parece muy mal que se haya autorizado crear formas flexivas sin haber agregado primero los lemas con definiciones. Por qué no es un problema eso pero sí es un problema que complete las definiciones en las formas flexivas que faltan? Casi todas las definiciones fueron copiadas del DLE1925, y leí las entradas una por una antes de agregarlas y en algunos casos hice algunos retoques que me parecían apropiados. Hay alguna definición que esté mal? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:01 26 ago 2026 (UTC) ::El problema es que el flag de bot se otorga para ocultar tareas específicas que se entiende por su naturaleza son no controversiales y repetitivas. Por eso se ocultan. Usarlo para hacer ediciones "normales" o que puedan merecer cualquier escrutinio es lo opuesto al sentido del flag. Muy preocupante que no entiendas eso. De la segunda tanda, tienes el ejemplo de [[diplomado]]: "''Variante poco usada ''(según quién?)'' de [[diplomatura]]''". Muy informativo. De la lista de creaciones que publicó Lin, en segundo lugar está [[dromeyúsculas]]. Ahí dejé de leer. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 14:37 27 ago 2026 (UTC) :::Ok pido disculpas si cometí algún desliz. Las ediciones que hice de esa naturaleza (creación de páginas/agregación de contenido) son muy pocas y no es difícil revisarlas todas. Si querés pasá por acá una lista de esas ediciones que consideres erróneas y lo discutimos, o lo discutiremos en cada una de las páginas de discusión. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:52 27 ago 2026 (UTC) ::::[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], va a ser relativamente fácil mirar las ~200 creaciones, pero las ediciones de adición de contenido como en [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&diff=6054881&oldid=5754399 diplomado] no hay forma, a menos que recuerdes el rango de fechas y algún otro dato que permita aislarlas. ¿Cuándo fue? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:15 27 ago 2026 (UTC) :::::Hola, dame unos días por favor y paso la lista por acá. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:19 27 ago 2026 (UTC) == Computador < ordenador? == ¿por qué computador se define como variante de computadora, siendo que se utiliza en dos países, mientras que ordenador tiene definición propia siendo que solamente se utiliza en un país? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:54 27 ago 2026 (UTC) :según la política extraoficial en disputa, para las grafías y variantes se intentará privilegiar a la más usada (si no se pudo determinar por los demás criterios), independientemente de si los de una región reconocen a la otra o no. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:57 27 ago 2026 (UTC) ::Entonces en los países que utilizan computador, también utilizan computadora? Porque de caso contrario, por demografía computador se utiliza más que ordenador. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:59 27 ago 2026 (UTC) :::computador y computadora son variantes, mientras que computador y ordenador son sinónimos (no variantes) y por lo tanto lo que estaría en la sección de "Grafías y variantes" no aplicaría en el segundo caso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:02 27 ago 2026 (UTC) :::cuál es el razonamiento de que computador es más usado que ordenador? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:02 27 ago 2026 (UTC) ::::computador es la variante usada en Chile y Colombia. Esos países juntos tienen más población y hablantes que España, que es donde únicamente se utiliza ordenador. Hay más personas que usan computador que ordenador. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:14 27 ago 2026 (UTC) == Editar una política oficial sin consenso... == [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcionario:Pol%C3%ADticas_y_gu%C3%ADas&diff=prev&oldid=6091893 ¿se puede hacer esto?] No tengo problema en la edición de formato o redacción de una política, pero se eliminaron partes enteras (como la opción de mantener una política como histórica por ejemplo). Y curiosamente, herramientas adicionales para criticar que no se siguió el proceso adecuadamente. ¿Hubo consenso para hacerlo? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:13 27 ago 2026 (UTC) :Si no hay problema, procedería a deshacer la edición hasta que haya consenso para un cambio. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:25 27 ago 2026 (UTC) ::La eliminación de la sección de la Guía de estilo es un cambio obvio, puesto que cuando se consensuó como política obligatoria esa parte ya dejó de tener validez. Los enlaces me parecen cambios obvios, la mayoría era quitar enlaces que nunca existieron o cambiar a las versiones actualizadas. Lo de enlace plantilla/bajo discusión supongo que se podría restaurar pero con la plantilla {{ep|discutido}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:50 27 ago 2026 (UTC) :::Pero la guía de estilo surgió mucho después, en 2024. En todo caso esa es la que debe corregirse por contradecir la anterior. :::Eliminaste todos estos :::# La plantilla {{enlace plantilla|bajo discusión}} también se puede usar para reclamar que a una página se le asignó recientemente el estatus de política o convención sin establecerse el apropiado o suficiente consenso. :::# Si se desea una aportación más amplia sobre un cambio propuesto, puede ser útil marcar la sección con la etiqueta {{enlace plantilla|bajo discusión|sección|discusión<nowiki>=</nowiki>''Título de la discusión''}}.</ref> :::# Algunas páginas como la [[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]], tienen implicaciones políticas. No están redactadas como políticas, pero instruyen a los colaboradores a usar el Wikcionario. Estas guías necesitan ser revisadas ocasionalmente para reflejar armonía con las políticas de Wikcionario. Y por qué habría que ponerlo "discutido", no tiene sentido esa parte. :::[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:00 27 ago 2026 (UTC) ::::Cuando la guía de estilo fue aprobada como política oficial, se hacen todas las modificaciones acordes en el resto de las políticas para que tenga sentido lo que se aprobó. Es al revés de como lo decís. No es necesario aclarar que hay que modificar las demás políticas en donde que dicen "blanco" si lo que se aprobó fue "negro". [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:11 27 ago 2026 (UTC) :::::Pero no se puede aprobar una política que contradice otra anterior, especialmente siendo de una jerarquía mayor. ¿Y lo otro, por qué eliminaste? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:19 27 ago 2026 (UTC) ::::::Voy a revertir lo eliminado ya que no se presentaron pruebas válidas de que había consenso para hacerlo. Lo que sí fue explicado se dejará obviamente, y lo del manual de estilo aún en discusión, no lo toco por ahora. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:29 27 ago 2026 (UTC) :::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Deberías leer los archivos del Café, sobre todo lo que se discutió en 2024. Allí anuncié varias veces en el año que iba a actualizar [[WN:ES]] y cuando [[Wikcionario:Café/2024_06#Guía_de_estilo|finalmente lo hice]] nadie presentó oposición. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:23 27 ago 2026 (UTC) ::::::::Luego de esa primera versión, hubo numerosas actualizaciones, todas fueron anunciadas en el Café en ese mismo año y en los años posteriores. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:24 27 ago 2026 (UTC) :::::::::Eso no justifica que, por omisión, se contradijo otras políticas vigentes, y que por eso no se pueda revisar retroactivamente si la ley fue válida o no, o eliminar contenido en políticas aprobadas previamente. En esos casos habría que resolver la contradicción. ¿Entonces cambiarán lo de 15 días de votación a 9 a 13 porque WN:Votaciones surgió después y nadie se opuso? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:35 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::¿O tengo el derecho a borrar contenido nuevo porque contradice algo ya aprobado previamente? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:37 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::Si alguien encuentra en algún lugar que se consensuó como válido lo que está en [[WN:Votaciones]], lo correcto es modificar las demás políticas para que queden acordes a lo que se consensuó. Como no encontré que haya sido anunciado/consensuado en ningún lado, asumo que la otra página, que es política, tiene prevalencia. Ahora, si se anuncia y consensúa que a partir de ahora "se hará X" o se modificará la regla X por Y, pues así será, no es necesario indicar todas las políticas que serán afectadas por ese cambio. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:43 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::No se puede aprobar una política que contradiga otra previa. Es derecho básico. ¿En qué política te basas para decir que aprobar una política da derecho a eliminar toda parte donde hace contradicción, especialmente cuando no se menciona que estas serán afectadas? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:46 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::En qué política te basás para afirmar que es como vos decís? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:50 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::Por eso te preguntaba, tú tampoco tienes por lo que ambas posturas tienen el mismo nivel. Usaba la lógica clásica legal, pero entiendo no es política aquí. A la ausencia de una regla, debería dejarse la contradicción y resolver luego en el café los casos individuales. Es decir ni invalidar las nuevas, ni corregir las viejas. Ese es mi punto. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:01 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::::Añadir una cláusula de que "se modificará por extensión esta ley vieja contradictoria" sí permitiría hacerlo ya que se entiende los votantes estuvieron concientes y de acuerdo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:02 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::::Bien, si podés afirmar eso, todavía queda una diferencia entre nosotros dos. Vos asumís que tiene que estar todo escrito. Yo no, porque sé que las leyes escritas no son la única fuente del derecho. Y lo que sí conozco es de qué forma se vienen aplicando los procedimientos, independientemente de si está escrito o no. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:06 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::::::No. Wikcionario no es derecho penal. En Wikcionario debe haber leyes escritas. ¿Solo porque siempre se aplicó así significa que es superior a otra forma? Y al ser una regla no escrita, entramos en un bucle, ¿según quién, la costumbre es una regla válida? Aunque haya leyes no escritas, debe haber una ley escrita que avale que eso es válido aquí, que las leyes no escritas son válidas o superiores, así como sí la hay en el derecho penal. Igual, yendo a lo práctico, no veo mal esa propuesta de mantener la contradicción y discutir en el café, en el caso de que al votar la nueva no estuvo claro que ya había una vieja. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:13 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::::::Por el contrario, la costumbre sí es una regla válida. Si vas a un bar y le hacés al mozo el gesto de que querés un cortado, estás obligado a pagarlo. Eso es así, por más que no exista ninguna ley escrita que lo diga. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:20 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::::::::Así que, en todo caso, la propuesta nueva consistirá en modificar o quitar a [[WN:ES]] el estatus de política. Mientras tanto, sigue teniendo validez. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:22 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::Eso es una costumbre social. Legalmente no te pueden obligar a pagar solo por "hacer una seña", pero se entiende en ese caso de que es una comunicación no verbal, y se aplican las leyes. No es lo mismo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 20:20 27 ago 2026 (UTC) == Renombre en categorías de Wikcionario == ¿Se debería, al igual que en Wikipedia en español, renombrar [[:Categoría:Políticas]] por [[:Categoría:Wikcionario:Políticas]], así como todas las que haya que sean del proyecto? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:43 28 ago 2026 (UTC) :No, ya fue discutido en un hilo anterior que no tendríamos más categorías prefijadas con "Categoría:Wikcionario" puesto que el sistema se vuelve extremadamente farragoso. Además, los casos de ambigüedad o colisión con una categoría que no sea para lectores son pocos o nulos, por lo que es innecesario. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:46 28 ago 2026 (UTC) ::Entiendo, gracias por la aclaración. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:49 28 ago 2026 (UTC) == Más variantes y sinónimos == Hola. Traigo otros casos en algo similares al de computador/computadora/ordenador: # [[jaguarundi]] y [[jaguarundí]] son "Variante de [[yaguarundí]]". ¿Es por orden de creación o porque en la forma con y no se ha puesto el ámbito? # [[tlacuache]] ahora está definido como [[zarigüeya]]. ¿Son los mismos o son nombres genéricos de los subconjuntos locales? ¿o si es lo segundo mi pregunta no tiene sentido? # La cuarta acepción de [[apoyo]] es "variante de [[apoyadura]]" que tiene dos acepciones, la segunda es "variante de [[apoyatura]]" que tiene dos acepciones, la primera es "variante de [[apoyo]]" El fantástico mundo de las definiciones circulares y las "variantes". # ¿Cuál es la base para decir que [[azucarero]] es "variante de [[azucarera]]"? Eso por ahora, son tipos de casos que se repiten bastante. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 04:25 30 ago 2026 (UTC) :# es la más usada :# ambos tienen definición descriptiva :# no conozco que apoyatura sea variante de apoyo, creo q la última que dijiste está mal :# es la más usada :[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 06:08 30 ago 2026 (UTC) ::# ¿Según quién? ::# Tienes razón. ::# ¿Entonces cómo tiene que quedar? ::# ¿Según quién? ::Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 14:55 30 ago 2026 (UTC) :::Las búsquedas en Google arrojan más resultados (en español) para las variantes indicadas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:28 30 ago 2026 (UTC) ::::¿Las búsquedas en Google te permiten diferenciar por significado? ¿cómo aíslas los sesgos? ¿esa es una de las bases de tu sistema para marcar variantes y enlazar con sinónimos? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:07 30 ago 2026 (UTC) :::::[https://books.google.com/ngrams/graph?content=jaguarundi%2Cjaguarund%C3%AD%2Cyaguarund%C3%AD&year_start=1800&year_end=2022&corpus=es&smoothing=3 pero incluso según Google], esa no es la variante más común @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. :::::Según los sesgos, @[[Usuario:Lin linao|Lin linao]], ¿en este caso al menos cuál podría haber? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:26 30 ago 2026 (UTC) ::::::Las búsquedas en Google me arrojan casi todas yaguarundí. Según el DLE yaguarundí se usa en Argentina y Honduras, la otra variante es de PAraguay. Pero buscando videos en Youtube no encontré ninguno en donde la pronunciación fuera con /x/, lo que me da la pauta que la más propia es la que empieza con y-. Aunque parece que es más común la acentuación llana. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:37 30 ago 2026 (UTC) :::::::Creo que usar el ngram viewer es más seguro, ya que se basa principalmente, además del internet, en libros y publicaciones históricas, y no hay recency bias. Google Trends también podría funcionar, aunque no estoy seguro. Lo de las búsquedas en Google también sirve un poco, pero como ves hay discrepancia según la fuente. ¿Se sabe si hay uso de "yaguarundi" sin tilde? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:51 30 ago 2026 (UTC) ::::::::Aunque lo de la acentuación en internet es medio imposible descifrar, pues pueden estar pronunciando como jaguarundí pero escribiendo por comodidad sin tilde. Publicaciones oficiales/académicas quizá sean más seguras sobre ese tema. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:53 30 ago 2026 (UTC) :::::::::El sesgo de las imprentas del centro de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de Barcelona en otros casos. Creo que NGram solo es prueba de que un término "sale más en Google Libros" y eso puede dar ciertas pistas. Pero habría que ver cómo se usa en realidad en los diccionarios o la literatura científica. Y todavía no entiendo cómo diferencian significados, p. ej.: entre una ¿azucarera? y la remolacha azucarera. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:53 30 ago 2026 (UTC) ::::::::::Tienes razón en las faltas metodológicas que puede tener este sistema, pero considero imposible encontrar uno que no los tenga. Habría que considerar estudios estadísticos, Google Ngram, Google Trends, academias, búsquedas en Google, encuestas, y todo tipo de fuentes para poder llegar a un entendimiento menos sesgado por cancelación mutua de sesgos. Seguirá siendo imperfecto pero es mejor que depender de solo uno. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:59 31 ago 2026 (UTC) :::::::::::De cualquier modo, al menos demuestra que yaguarundí y sus "variantes" no debe ser variantes, pues las fuentes no se ponen de acuerdo indicando pluralidad de uso. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:10 31 ago 2026 (UTC) :::::::::::''Oséase'', investigación original. Mi solución simple, hermosa y gratis es <u>no usar</u> ninguno de esos métodos y no remitir de una variante a otra, sino anotar todas las variantes con v= en pron-graf y definir cada una. Según el DAMER, [https://www.asale.org/damer/jaguarondo en México] dicen [[jaguarondo]] (¿sí?) y [https://www.asale.org/damer/tigrillo en Colombia] (más grande que Argentina) en cambio usan [[tigrillo]] (distinto del que tenemos definido acá). Saludos. 01:13 31 ago 2026 (UTC) [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:13 31 ago 2026 (UTC) ::::::::::::Investigación original sería ir a preguntar a cada wikcionarista o recopilar a mano los usos, esto es más bien utilizar referencias, cada una con su sesgo lo que ocasiona esas discrepancias, y usarlas todas para llegar a un acuerdo neutral. Pero de cualquier forma llegamos a lo mismo; como hay discrepancias, todas las variantes deben ser de igual nivel. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:57 31 ago 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-36 == <section begin="technews-2026-W36"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Se ha abierto el periodo de retroalimentación del nuevo formato de la Lista de Deseos Comunitarios. Puedes [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|leer las ideas propuestas en Meta]]. Este nuevo proceso busca mejorar la forma en que se clasifican, votan y priorizan los deseos, de manera transparente y equilibrada entre las distintas familias de proyectos y ediciones lingüísticas. Esta consulta estará abierta durante dos semanas. '''Actualizaciones para editores''' * La última versión de la aplicación para Android de Wikipedia incluye actualizaciones a la opción de "Guardar" que acercan la experiencia de guardado a las existentes en iOS y web. Esta actualización rediseña la pestaña de "Guardados" con la vista de "Todos los artículos", eliminando la lista de lectura predeterminada "Guardados", renombrando las listas a "Colecciones" y modernizando la experiencia de guardar un artículo para su lectura posterior. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788] * La función de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de lecturas]] fue habilitada el 25 de agosto para todos los usuarios registrados en las Wikipedias en bengalí, chino, checo y vietnamita, tras permanecer varios meses como una funcionalidad beta. Las listas de lectura estarán disponibles para todos los usuarios registrados de las Wikipedias en árabe, francés e indonesio a partir del 1 de septiembre, seguidas por la Wikipedia en inglés el 14 de septiembre y el resto de las Wikipedias a partir del 28 de septiembre. * A final de mes, algunos usuarios que no han iniciado sesión en las Wikipedias en bengalí, checo, persa, inglés y polaco que usan la versión móvil y la piel Minerva, verán una [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|barra de navegación actualizada]] como parte de una [[w:Prueba A/B|prueba A/B]]. La prueba comparará la barra de navegación actual con una versión mejorada que permite descubrir información con mayor facilidad. El objetivo es determinar si esos cambios animan a los lectores a volver más seguido. El experimento no cambiará la experiencia de las personas con sesión iniciada ni la de los editores. * Los editores que mantienen redirecciones, plantillas y categorías utilizadas en páginas de redirecciones ahora tienen mejores formas de encontrar y curar redirecciones. Anteriormente, las páginas de redirecciones no podían ser buscadas. Dos nuevas palabras clave de búsqueda, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>onlyredirects:</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>withredirects:</nowiki></code></bdi>, ahora permiten buscar directamente redirecciones y pueden combinarse con palabras clave existentes como <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>incategory:</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>intitle:</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>insource:</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089] * Las herramientas de búsqueda de ISBN para generar citas no funcionaron recientemente debido a problemas de servicio externos. Los desarrolladores están trabajando en soluciones. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema en el que buscar páginas por categoría usando <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>deepcat</nowiki></code></bdi> no retornaba resultados o poseía elementos no relacionados. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * El dominio de las URL para miniaturas está cambiando de upload.wikimedia.org a thumb.wikimedia.org. Se espera que las viejas URL sigan funcionando, pero MediaWiki publicará el nuevo dominio en su lugar. URL a otros tipos de medios como archivos originales, videos y decodificaciones todavía se servirán desde upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465] * La [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&title=Special%3ARestSandbox Math API] ahora está desactualizada. Estos endpoints serán completamente deshabilitados a finales de septiembre de 2026. Los desarrolladores que ocupan estos endpoints deben pasar a soluciones alternativas de renderización matemática, como el [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] o [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Las instalaciones de MediaWiki de terceros que utilizan la extensión Math para la representación de fórmulas deben actualizarse a v1.43+ para evitar interrupciones del servicio. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]] '''A fondo''' * Lee más sobre [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] en un post de ''Diff'' titulado "[[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch]]". ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W36"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:53 31 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30990659 --> == Lista de Deseos 2027, invitación a compartir tu opinión == Hola, soy [[m:User:SPerry-WMF|Sonja]] y lidero alguno de los [[mw:Contributors|equipos]] de la Fundación Wikimedia que son responsables de seleccionar los deseos de la comunidad que surgirán bajo el nuevo proceso de Lista de Deseos. Como quizá ya sepas, la [[m:Community_Wishlist/es|Lista de deseos de la comunidad]] comenzó como un proceso anual a través del cual las personas que colaboran con los proyectos Wikimedia proponen y votan las mejoras técnicas en las que les gustaría que trabajara la Fundación Wikimedia. El objetivo principal de esta iniciativa es, y siempre ha sido, mejorar la experiencia de edición mediante la incorporación de los cambios y las funcionalidades que la comunidad solicita específicamente. En los últimos años, el proceso que rige la lista de deseos ha cambiado, y muchos de vosotros nos habéis comentado que ya no satisface las necesidades de gran parte de la comunidad. Por ello, la Fundación Wikimedia está diseñando ahora un nuevo proceso junto con la comunidad para mejorar la forma en que se clasifican, se votan y se priorizan las propuestas, de manera que sea un procedimiento transparente, equilibrado entre las distintas familias de proyectos y sus versiones lingüísticas, y tenga en cuenta la capacidad de la WMF. Por ello, me gustaría recabar la opinión de la comunidad específicamente sobre estas tres etapas del proceso de la Lista de deseos: * La [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/es#triage|'''fase de selección''']], es decir, cómo se concretan, organizan y filtran las propuestas antes de la votación. ** Recomendamos la creación de un grupo de trabajo, formado por personas voluntarias de diversas wikis y personal de la Fundación Wikimedia, para así poder abordar esta fase de forma conjunta. * La [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027#vote|'''fase de votación''']], que incluye quién puede votar y cómo se estructuran los votos * La [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027#postvote|'''fase tras la votación''']],  que tiene en cuenta cómo garantizar la equidad a la hora de priorizar las tareas ** Una forma de hacerlo es clasificar las propuestas en tres categorías: Wikipedias grandes o propuestas que abarcan todas las wikis, Wikipedias pequeñas y medianas, y '''proyectos hermanos''', de modo que las propuestas más votadas de los proyectos más pequeños también reciban atención. Este mensaje es un resumen del proceso completo propuesto. A medida que [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/es|leas las ideas propuestas en Meta]] (disponibles en tu idioma), no dudes en dar tu opinión sobre si crees que esto funcionará bien o si hay formas de mejorarlo. En cuanto al plazo, esta consulta estará abierta durante una semana. Puedes publicar tus comentarios en Meta (en el idioma que prefieras) o en la sección de respuestas que aparece a continuación. Para el ciclo de este año, [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/es#timeline|está previsto]] que el plazo de presentación de deseos se produzca a finales de octubre o principios de noviembre y que la fase de selección concluya a finales de noviembre. Para respetar el periodo vacacional de fin de año, la votación tendría lugar entre principios y mediados de enero. Este primer ciclo de votación pretende ser un primer paso para probar este nuevo proceso, y habrá más oportunidades para aportar comentarios a lo largo del mismo, de modo que podamos determinar junto a ti cuál es el mejor proceso para los próximos años. [[m:user:SPerry-WMF|SPerry-WMF]], ''via'' [[Usuario:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[Usuario discusión:Trizek (WMF)|discusión]]) 14:29 1 sep 2026 (UTC) == 950k == Hace nada llegamos a las 950k de entradas. Felicidades a Wikcionario en español por cumplir esa meta. Queda menos para el millón. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:21 1 sep 2026 (UTC) :Genial, cuando lleguemos al millón de entradas entraremos al siguiente club. — <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 19:40 1 sep 2026 (UTC) ::Y pensar que en en.wikt ya pasaron los 10M. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:47 2 sep 2026 (UTC) == Aviso al editar == Recién ahora lo noto, pero al editar, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AvisoWikcionarioDRAE.png te aparece este aviso de copyright], mencionando al DRAE. Siendo que la RAE le cambió el título a DLE en 2014, ¿están de acuerdo en cambiar el aviso en ese pequeño cambio, y saben quién puede hacerlo? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:30 5 sep 2026 (UTC) :En realidad el plagio puede ser de cualquier obra, no solo del DLE, así que por qué no poner un mensaje más genérico. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:32 5 sep 2026 (UTC) ::El aviso sí pone sobre todas las obras, pero da el DLE como ejemplo. Creo que poner sobre la RAE está bien, pues es un ejemplo que conocen muchos; la gran mayoría solo conoce la RAE en realidad. No veo por qué habría que hacerlo genérico. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:12 5 sep 2026 (UTC) fsk7bqi4m7dj5jvxfptqu0ok8lx74q3 6370751 6370750 2026-09-05T03:12:38Z PFSV-UY 128755 /* Aviso al editar */ 6370751 wikitext text/x-wiki <!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --> <div style="text-align: center;"> {{/Aviso}} {{/Histórico}} </div> {{atajo|WN:C}} {{Archivo}} <!-- Fin del Encabezado del café --> <!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --> {{Usuario:MABot/config |archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} }} <h1>{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}</h1> <div class="mw-archivedtalk"> {{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}} </div> <h1>Actual</h1> == Cambio en la portada del proyecto == Propongo que cambiemos la portada a algo [[Plantilla:Portada|como esto]]. Lo que me motivó a hacerlo fue principalmente las ganas de simplificar el diseño actual que lo veo muy sobrecargado de enlaces, para que quepa todo en una única página estándar de PC. Son dos columnas que se colapsan en una en la vista móvil. Quité las secciones de listados y categorías y las cambié por dos enlaces al apéndice y al árbol de categorías. Quité la sección de idiomas porque me parece irrelevante, lo que haría sería habilitar la pestaña de idiomas que se muestra en todas las páginas y si no es posible lo reemplazaría por un enlace a wiktionary.org. Reemplacé la sección de ''palabra de la semana'' y ''lengua del mes'' por ''palabra de la semana'' y ''palabra extranjera de la semana''. Para proponer y votar nuevas palabras, a quienes les interese, se usará [[WN:Palabra de la semana/Propuestas]]. Después, habrá que encargarse de ir rellenando nuevamente las plantillas a medida que van siendo elegidas nuevas palabras (sistema FIFO). Todavía tengo que modificar todas las plantillas de ''palabra de la semana'' y crear equivalentes en ''lengua del mes'', amén de que en la versión actual tiene algo de magia negra porque estas las plantillas de la portada arrojan el night-mode-unaware-background-color, pero la portada actual se ve bien en ambos modos. Me queda la duda de si queda bien los mosaicos grandes en la sección de ''Otros proyectos'' o si simplemente debería ser una lista común como ocurre con las demás secciones. Aparte de que me falta agregar el buscador gigante a la derecha del título y quizá podría redactarse una breve introducción o carta de presentación como se hizo en en.wikt o fr.wikt. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:28 9 ago 2026 (UTC) :Bueno, ya que nadie respondió asumo que hay acuerdo unívoco por cambiarla. Mañana haré el reemplazo, saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:02 18 ago 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Reemplacé la portada con la versión nueva pero no se muestran los colores que definí en el CSS, hay alguna configuración de MediaWiki que cambiar? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:07 18 ago 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sí, la acabo de desactivar en [[Especial:Diff/6363622]], revisa ahora por favor. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:56 19 ago 2026 (UTC) ::::Ahora se ve bien, gracias. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 11:13 19 ago 2026 (UTC) :Creo que le faltan unos retoques, el texto naranja no es del todo legible, menos en el modo oscuro, los títulos se ven algo... desalineados, no sé porque mis ojos lo notan más en "Algunos listados", creo que hace falta un poquitito más de espacio/margenes entre elementos dentro de las secciones, esto es más para el modo del celular, creo que el detalle que más extraño es el número de palabras en el diccionario y en cuántos idiomas, sé que consideras que ese número está inflado pero se me hace raro no verlo, ja. Por lo demás se ve bien en mi opinión. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 23:32 18 ago 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Raos10|Raos10]] En cuanto a los estilos, experimentá todo lo que quieras en [[Plantilla:Portada]]. Sí, quería poner un color más refulgente que ese naranja lo que pasa es que no encontré ninguno en la paleta que trae MW por defecto y tampoco encontré ninguno en [[MediaWiki:Gadget-Palette.css]]. No quisiera poner amarillo porque los bosteros se van a agrandar y nos van a invadir el sitio (suficiente tienen ya con ver los verbos irregulares en las tablas de conjugación). Ojo que una opción es sacar ese mensaje, a mí siempre me pareció una obviedad de que el buscador distingue entre mayúsculas y minúsculas. Además, tenemos las desambiguaciones que para eso sirven. Sí, no quería mostrar cifras justamente porque están demasiado infladas y lo veo como una oportunidad para dar el mensaje de que el número de entradas no define el valor de un proyecto, además desincentiva el farmeo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:48 18 ago 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] @[[Usuario:Raos10|Raos10]] No estoy de acuerdo en lo absoluto. El decir que "están infladas" es una opinión cualitativa, no formal o adecuada. El proyecto debería tenerlas, es el estándar, ayuda a dar un sentimiento de "hay que hacer más", no hay que sacarlas porque no gusten. Y sobre que estén infladas, técnicamente no. El proceso de creación fue automatizado, pero no hay entradas fantasma que no deberían estar (quizá algunos plurales de locuciones, pero hasta ahí, un 0.001% seguramente), con las otras entradas siendo completamente válidas. icluso ejemplos burdos como las Wikipedias cebuanas y masri lo tienen a los números y número de entradas. No entiendo el que lo hayan quitado y no estoy de acuerdo para nada con la decisión. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 04:26 21 ago 2026 (UTC) ::::Y mostrar esa cifra sería contar la verdad a medias. Tendríamos que decir: "900k entradas, de las cuales 800k son formas verbales creadas con bots en donde ni siquiera se verificó que tuviesen uso (caso evidente en las que son del subjuntivo futuro)". Por lo tanto, si damos crédito a esas 800k entradas, es un claro incentivo a que aparezcan usuarios a crear más entradas como estas, sin ningún valor. Una figura de mérito mejor sería decir "...con N '''lemas'''", y contar las páginas que tiene [[:Categoría:Lemas]] que son todas las entradas que deberían tener definiciones. Prefiero que salga algo como 30k lemas, para mí tiene mucho más valor eso que exhibir una cifra inflada irracionalmente con bots (o mejor dicho, fruto del trabajo de UN bot de UN usuario en particular). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:34 21 ago 2026 (UTC) :::::No, los 900k lemas son lemas válidos, aunque sean flexiones automatizadas, por algo no han sido eliminados, no importa su origen. ¿Osea que si ahora automatizo para hacer info dump de un diccionario de 120k páginas de Istrio, no vale pq sí? Las estadísticas de entradas son algo global, no solo de este wikcionario, y no poner 900k sólo porque son sucias o por capricho personal es una grave falta de formalidad. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:14 21 ago 2026 (UTC) ::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Si importás con un bot 120k lemas de un diccionario de Istrio, todos con definiciones válidas eso sí es más que meritorio. Agregar 800k formas flexivas porque sí, sin verificar por lo menos que no existan también como lemas ([[Special:Diff/5674995|ejemplo]]), eso es un problema grave porque cada vez que alguien busque ''arpegio'' va a quedarse con que es una forma flexiva, información muy trivial por cierto, porque si quisiera saber del verbo buscaría ''arpegiar'', pero va a pasar por alto que también existe ''arpegio'' como lema. Y eso para mí es funesto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:28 21 ago 2026 (UTC) :::::::La incompletitud de una entrada no la hace menos válida. ¿Por eso entonces los stub no deben contar? Sigo sin entender por qué el hecho de su origen o calidad importa en el número. Mi punto no es si es útil o no, hasta considero que es perjudicial, pero no ponerlo me parece informal ya que es la norma de estilo del proyecto global. :::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Si quieres, ¿no se podría poner ambos? Algo del estilo «900k entradas, 50k lemas, 800 idiomas» por ejemplo. Estamos siendo honestos, pero mantenemos el número de entradas real. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:31 21 ago 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Me gusta eso, cuenta la verdad completa. En cuanto a lo de las formas flexivas, para mí siempre estuvo mal hecho porque no marcaron las palabras que les falta definición como lema, si hubiesen dejado el cartel de esbozo o de falta lo hubiera entendido, pero así como está da la sensación de que están completas. Igual, en en.wikt tienen el mismo problema así que puedo formularlo de esa manera. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:58 21 ago 2026 (UTC) :::::::::Sí, sí, completamente de acuerdo. Siempre me fue molesto y de baja calidad los artículos de flexiones sin definición de lema o aviso. No estoy negando la baja calidad de los artículos. Solo me parecía mal dejar el número estadístico estándar fuera. Pero poner ese estilo dual creo que soluciona ambos problemas. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 06:00 21 ago 2026 (UTC) ::::::::::YA cambié la portada, ahora solo queda esperar a que se refresquen las cifras de lemas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:28 22 ago 2026 (UTC) :Mis opinións: :1. Pienso "CÓMOS" en la portada echa mejor cuando "Cómos", porque todo las palabras es minúsculas allí. :2. Me gusta la lista de idiomas de Wikcionario. Podríamos tener una lista con todos Wikcionarios con cien o más entrada, cuando el Wikcionario en inglés. O todos Wikcionarios con mil, o todos Wikcionarios con diez mil, etc. :3. Español necesita palabra de ''día'', porque es el Wikcionario en español, y tenemos muchas palabras en español. [[Usuario:CitationsFreak|CitationsFreak]] ([[Usuario discusión:CitationsFreak|discusión]]) 20:13 19 ago 2026 (UTC) ::Gracias por dejar tus oponiones: 1. lo voy a considerar 2. Justamente decidí sacarla porque me parece redundante cuando ya hay un botón para cambiar de idioma, además por qué deberíamos destacar los Wikcionarios que más entradas tienen cuando justamente los que más colaboradores necesitan son los que menos tienen 3. no tengo tanto tiempo para seleccionar una palabra nueva todos los días, ni para buscar 365 palabras, pero sí me alcanza para seleccionar una por semana. Si alguien quiere hacerse cargo de ese capítulo bienvenido sea. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:49 20 ago 2026 (UTC) :::Yo puedo ayudar con eso de la palabra de la semana/día, pero no sé cómo es. ¿Es una categoría, una plantilla, manual? ¿Se repite eventualmente o siempre hay que poner nuevas? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 22:01 21 ago 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Está explicado en [[WN:Palabra de la semana]]. Quedó una lista larga de propuestas en [[WN:Palabra de la semana/Propuestas]] que nunca fueron atendidas y que pienso comenzar por ahí, pero tendría que armar otro tablón aparte en [[WN:Palabra de la semana/Propuestas extranjeras]] para más comodidad. Hay que buscar entradas de calidad para exhibirlas en la portada. Por ahora nos limitamos a una acepción. El próximo lunes (hora UTC) se produce el cambio de semana y por lo tanto hay que tener actualizadas [[Plantilla:palabra de la semana/35]] y [[Plantilla:palabra extranjera de la semana/35]] antes de esa fecha. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:31 22 ago 2026 (UTC) :::::Si quieres, voy agregando varias palabras variadas y completas como sugerencias en palabras extranjeras. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:26 22 ago 2026 (UTC) ::::::Ya propuse algunas en [[WN:Palabra de la semana/Propuestas extranjeras]]. Cuando puedas miralas y me decís qué te parecen. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:43 22 ago 2026 (UTC) == Recuperar plantillas de flexión y tablas de conjugación == Hola. Tras muchos años y con la ayuda de mucha gente, llegamos a tener plantillas de flexión de sustantivos y adjetivos y tablas de conjugación para los verbos del mapudungún y el rapanuí. Las formas más recientes usaban {{ep|arn.v.conj}} y {{ep|inflect.rap.v}} y cumplían de manera adecuada su función de mostrar las distintas formas de los verbos en estos idiomas, que funcionan de manera diferente al castellano, uno es "aglutinante" y el otro "aislante". Me atrevo a suponer que este Wikcionario era uno de los 3 o 5 mejores sitios del mundo para ver eso de forma específica para cada término, y además con licencia libre. Hace unos 7 meses el usuario [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] decidió que había que hacer algo mejor y me parece excelente que sea así, pero en el camino hizo desaparecer el contenido de las plantillas y las retiró de los artículos ([https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=adkintun&diff=5899954&oldid=5497238 ejemplo al azar]). En vista de que no tenemos eso mejor que se podría hacer y que pareciera que depende de lo que hagamos otros algún día o jamás y de que no creo que a su bot se le haya dado el permiso para borrar contenido sin reemplazarlo por algo igual o mejor, solicito que se restauren las versiones anteriores, que se haga el cambio a mejor o que, si no se puede hacer ninguna de las dos cosas, se le quite el ''flag'' a [[Usuario:TMCbot]]. Gracias. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:48 10 ago 2026 (UTC) :Hola, ya te expliqué que la plantilla del mapuche no me parece bien hecha porque muestra formas ficticias para verbos en donde quizá ni siquiera existan. Pero vos mismo habías dicho que al ser aglutinante los objetos directo e indirecto se incluyen como parte de la morfología del verbo y por lo tanto deberíamos mostrar una tabla con más de 300 formas conjugadas en caso de que el verbo requiera ambos objetos. Pero tampoco hay tanto misterio para eso, si en español decidimos que las entradas con formas enclíticas estarían fuera del alcance del proyecto, que vendría a ser análogo a lo que ocurre con el mapuche, no veo qué de especial tiene ese idioma para tener que incluirlas. Las megatablas sí deberían existir, pero deberían estar escritas esas centenares de formas una única vez con un solo ejemplo para cada tipo de verbo, en [[Apéndice:Referencia/ARN/Conjugación]] y después dejar que el lector deduzca cómo sería para el resto de formas. :En cuanto al rapanuí, de hecho dejé en [[Apéndice:RAP:Referencia/Conjugación]] el modelo de conjugación para todos los verbos. De nuevo, no tiene nada de especial mostrar una tabla de conjugación en donde todas las formas son perifrásticas y por lo tanto no hay ninguna conjugación efectiva. Lo único que cabría hacer aquí deberían redirigirse los verbos al apéndice. :Por último, en cualquiera de los dos casos, los verbos son todos 100% regulares así que no hubo ninguna pérdida de información: si el lector sabe cómo funciona el idioma podrá conjugar perfectamente cualquiera de los verbos. Y si no lo sabe, para el rapanuí existe el apéndice, y para el mapuche es mejor que no vea una tabla que lo llevará a más confusión si muestra formas inexistentes. Por lo tanto, las tablas están correctamente borradas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:10 10 ago 2026 (UTC) ::Las formas ficticias solo aparecían en un puñado de verbos ditransitivos, como [[elun]]. Y las megatablas no existen, porque hablamos de los problemas que darían y me pareció bien lo que dijiste. Lo que hiciste desaparecer son las tablas de conjugación corrientes que aparecen en idiomas como el castellano o el alemán. Y lo de que no se muestran perifrasis o que son perifrasis es una idea tuya, no me consta que hayamos acordado algo así o que sea el caso. Lo que veo es que el estado actual de las entradas es peor que el que tenían hace un año, gracias a las ediciones de tu bot, que me parece no tiene un permiso para hacer cualquier cosa que tú consideres adecuada. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:35 10 ago 2026 (UTC) :::[https://amaruquyllur.blogspot.com/2015/01/el-verbo-mapuche-conjugaciones-simples.html Para dejarlo aún más claro]: en esta página, que es de la poca información que se puede encontrar en la web, agrega los objetos en azul y las marcas de sujeto/tiempo en rojo. La plantilla que estaba solamente agregaba los sufijos que están en rojo. Es decir, solamente contempla el caso II.1.1 (persona focal agente inche, eymi, fey; sin persona satélite), o sea, solamente muestra formas correctas en verbos intransitivos. Si el verbo es transitivo o ditransitivo, la tabla muestra formas incorrectas. E incluso si hicieramos tablas diferentes para cada tipo de verbo, primero habría que recategorizar los 117 verbos que tenemos puesto que la mayoría dice "verbo" a secas y en algunos no está claro si es transitivo, intransitivo, ditransitivo, reflexivo, etc. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:50 10 ago 2026 (UTC) ::::(Por alguna razón a los buscadores y a los LLMs les gusta el blog de Hugo :) ). Los intransitivos y transitivos funcionan más o menos como en castellano en su facultad de cambiar de categoría: ver vs ver algo, comer vs comer algo, etc y las obras que tratan de la conjugación muestran la básica sin complejos. Además, es obligatorio marcar al siempre cuando es una persona, pero si no hay persona paciente va el verbo solo, aunque exista un objeto/complemento: pefiñ Rosa (como en rioplatense: la vi/encontré a Rosa), pen küdaw (encontré trabajo), pefiñ (lo/la/los/las vi/encontré [a Rosa, el trabajo, lo que sea]), pen (veo, vi). Revisé los libros del siglo XX y XXI que tengo: la Gramática Araucana de Augusta de 1903 (la mejor gramática de aprendizaje "clásica") muestra el paradigma de "matar" sin transiciones, Idioma mapuche de Mösbach de por 1960 (no es una gran obra) también muestra las conjugaciones de transiitivos sin transiciones, El mapuche o araucano de Salas de 1992 (divulgación especializada) no da ejemplos de paradigmas con transitivos, la Guía de Harmelink de ~1995 (el mejor manual) muestra el paradigma de "decir" con las formas básicas y las con transición; finalmente, A grammar of Mapuche de Smeets del 2008 (la mejor gramática moderna) separa el paradigma intransitivo del transitivo y no una las formas en -n como canónicas, sino las raíces. Puedo recategorizar los verbos que tenemos de acuerdo al diccionario de Augusta del 2016. Y tú podrías reponer las conjugaciones de los que no sean ditransitivos. Saludos. 20:12 17 ago 2026 (UTC) [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:12 17 ago 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] Esta respuesta fue mucho mejor que las anteriores que me diste. Pero todavía me deja con sabor a poco: todos los verbos caen dentro de la categoría de "transitivos", "intransitivos" o "ditransitivos"? No puede haber verbos exclusivamente pronominales o recíprocos como ocurre en español? :::::* [[kuramün]], al leer la definición me pregunto si se usa como "X copula" o "A y B se copulan" (A copula con B y B copula con A)? :::::* [[pingen]] "ser llamado":, no es voz pasiva (exclusivamente)? :::::* [[moyon]], [[tremümün]]: son transitivos, pero aplicados a personas por lo tanto rigen el CD en el propio verbo. :::::* [[lüfün]] "quemarse": intransitivo (A arde en llamas) o pronominal (A se quema)? :::::* [[wewün]] "ganar", [[pen]] "ver": intransitivo, transitivo o ambos? :::::Mi impresión es que te estás quedando corto con lo de transitivo/intransitivo/ditransitivo y que, viendo el blog que pasé antes y lo que dije recién, faltaría como mínimo incluir los verbos de voz pasiva, los reflexivos, los recíprocos si kuramün lo es. En cuanto a lo de las transiciones y la inclusión del CD/CI (lo azul), no importa si la tabla no es exhaustiva, prefiero que muestre unas pocas combinaciones antes de que muestre formas ficticias o que no representan cómo se usa el verbo. En caso de que haya algún verbo transitivo e intransitivo, se lo marca como ambas cosas (está explicado en [[WN:ES]]) y en la sección de Conjugación se puede mostrar una tabla para el uso tr. y otra para el uso intr. Y tendríamos más tablas para verbos que se usen exclusivamente en solo una de las categorías que menciona el blog. :::::En fin, francamante lo que sí creo es que tendrías que aprender de 26agcp, que es todo un ejemplo a seguir acerca de [[Usuaria_discusión:26agcp#Traslado de plantillas de flexión del maya a módulos|cómo regularizar las entradas de un idioma y adaptarlas al formato actual]], e incluso [[Apéndice:YUA:Referencia/Conjugación|fue capaz de escribir una guía explicando cómo conjugar cualquier verbo]]. Siempre agota todas o casi todas las posibilidades cuando tiene que explicar algo. Por el contrario, solo por poner ejemplos recientes, vos y Egaina dejan demasiadas cosas en el aire y después hay que ir a arrancarles información en cuotas de la lengua (o de los dedos) y eso me pone nervioso. Por eso soy insistente para con el resto con que respeten el formato, porque el formato es en realidad otra forma de llamar al contenido. Con mi modesta experiencia de llevar 60k ediciones y de haber dado la vuelta por todos los recovecos de es.wikt, lo que vi casi siempre es que las entradas que pueden ser adaptadas al formato es porque presentan la información de forma clara, mientras que las que no suelen ser más oscuras y cada vez que se les piden explicaciones a los usuarios sobre qué quisieron poner rehúyen. En otras palabras, detrás de los errores sistemáticos de formato lo que veo en realidad son profundas lagunas y vacíos conceptuales sobre el conocimiento o contenido del idioma. Perdón si me extendí en este último párrafo, quería dejar en claro por qué :::::1. La plantilla que había no tenía ningún mérito ni agrega información efectiva, harcodea el mismo juego de sufijos para todos los verbos salvo cambios fonéticos regulares :::::2. No es un trabajo de "muchos años" como decís, se puede hacer en menos de un mes. Es como si hiciera una tabla solo para verbos regulares en español (-ar/-er/-ir) y después otras hermanas para sus variantes con cambios regulares (-zar/-car/-gar/-ger/-cer/etc.), sin ahondar más no te puede llevar años hacer eso. :::::3. es correcto eliminarla hasta que tengamos una nueva plantilla que genere formas correctas (aunque no sea exhaustiva) para TODOS los tipos de verbos y no para el caso más bonito/favorable/conveniente de todos :::::4. Podría comenzar con una plantilla que muestre una tabla distinta según si es tr. intr. o ditr., pero necesito que '''clasifiques''' los 117 verbos que tenemos; y en principio no será usada en los casos sospechosos que te mencioné en la lista de más arriba (entre otros) hasta que se diriman uno por uno. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:52 17 ago 2026 (UTC) ::::::Hay otras categorías, con distintos nombres según cada autor: ::::::* Para Augusta (1916) los verbos son 1. verbos, 2. impersonales, 3. neutros, 4. recíprocos, 5. reflexivos, 6. transitivos de primera clase y 7. transitivos de segunda clase. ::::::* Para Smeets (2008) los verbos son solo transitivos o intransitivos. ::::::* Para la reedición de Augusta (2016), a cargo de B. Villena, los verbos son 1. verbos, 2. impersonales, 3. intransitivos, 4. recíprocos, 5. reflexivos, 6. unitransitivos y 7. ditransitivos. ::::::En Wikcionario hasta ahora no existe ninguno reflejo/recíproco. Son formas derivadas mediante el sufijo -w/-uw. Puede haber algunos en que la raíz sin sufijo no se use. En cualquier caso, los diccionarios sí incluyen estos verbos por separado (Smeets los considera intransitivos). ::::::Contesto a tus consultas específicas: ::::::* kuramün: ¡perdón!, está mal definido, no sé de donde saqué eso, es intransitivo, poner huevos, según Augusta, Febrés y hasta Erize. ::::::* pingen: es un derivado de pin, decir, con -nge de "pasivo", que los diccionarios incluyen como entrada independiente y lo tratan como un intransitivo. Estas formas con -nge algunas veces están lexicalizadas, pero cualquier verbo transitivo se puede convertir. Si se analizan como verbos "normales" les toca el paradigma de intransitivos, ya que nunca se nombra al agente (por eso Salas considera que -nge es un marcador de persona, "tercera persona (agente) indeterminada"). ::::::* moyon es intransitivo, la acción de mamar, en cambio amamantar es [[moyolün]]. Tremümün es (uni)transitivo. ::::::* lüfün es intransitivo, quemarse, arder, lo que en castellano se traduciría en muchos casos con un pronominal (salvo en chilote). ::::::* wewün es transitivo o intransitivo, pen es transitivo, pero no siempre requiere marcar personas y como casi cualquier otro verbo, se puede hacer reflejo/recíproco con -w o ditransitivo con los sufijos correspondientes. Uno de los ejemplos de Augusta es Él ha encontrado a mi hijo -> Fey pelelenew ñi püñeñ: (el "sujeto" soy yo, -n, el agente es él, -e-...-ew, -lel es el benefactivo que cambia la valencia para que la acción de ver sea sobre un tercero, mi hijo). ::::::Cada quien hace lo que puede. Yo soy flojo y lento, por algo en 20 años no he terminado nada. Pero no pido que otros lo hagan o arreglen lo que hago mal, solo que no borren lo que hay si no es para tener algo mejor. Y estoy seguro de que tú algún día podrías hacer algo mejor si tuvieras los datos, pero no me gusta que entre tanto hagas desaparecer información porque no se adapta a tu ideal de calidad. Fue un trabajo de muchos años, porque además de lento y flojo soy ignorante en la creación de plantillas y otros compañeros hicieron el trabajo pesado de a poco. Voy a marcar todos los verbos de acuerdo a lo que diga Augusta (2016): intransitivos, impersonales, transitivos (uni- y di-), reflejos y recíprocos. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 03:06 18 ago 2026 (UTC) :::::::Hola. Hoy llegué hasta [[elun]], el primer ditransitivo en orden alfabético. Primera sorpresa: [[challwan]] ("pescar") es intransitivo. Tengo un ¿problema?: creé {{ep|verbo ditransitivo}} para elun, pero me lo categoriza como "ARN:Verbos bitransitivos" con b. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 03:24 19 ago 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] recién veo tus ediciones. En primer lugar, es mejor hacer <nowiki>{{verbo|arn|intransitivo|unipersonal}}</nowiki>, si es intransitivo y (o) unipersonal para no duplicar tantas definiciones. Las plantillas base admiten infinitos calificadores después del idioma; las especializaciones se conservan por motivos históricos ([[WN:ES]] dixit) solamente pero es mejor no multiplicar plantillas. Después, yendo a tu pregunta, es porque el módulo normaliza todos los calificadores y resulta que ditransitivo es sinónimo de bitransitivo y en su momento había decidido normalizar a bitransitivo. Sí, más adelante lo puedo cambiar (al módulo le da igual qué escribas) habiendo tenido otra discusión más similar al caso invariante vs invariable y después de haber migrado todas las categorías que tenemos que dicen bitransitivo. La solución fácil es dejarlo así. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:42 19 ago 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-33 == <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Se [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|encuentra habilitado en Wikimedia Commons]] un nuevo asistente de gráficos para usuarios interesados en crear gráficos a partir de sus datos. Este asistente hace que la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión Chart]] sea más amigable para novatos al permitir a los editores crear gráficos de barras o de torta sin necesidad de usar JSON. Los usuarios pueden cambiar al editor de JSON si lo desean. Puedes dejar tu retroalimentación en [[m:Talk:Community Wishlist/W414|la página de discusión del deseo]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema en el que el widget de la Imagen del Día en la aplicación de Wikipedia para iOS mostraba la misma imagen en lugar de actualizarla diariamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Las imágenes SVG de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|fórmulas matemáticas]] serán generadas próximamente en el navegador en lugar del servidor. MathML continuará generando las fórmulas en el servidor y desplegándolas en el navegador que no tenga JavaScript habilitado. Wikilibros verá este cambio el 12 de agosto, Wikisource el 19 de agosto y Wikipedia entre el 20 y el 27 de agosto. Puedes probar este cambio seleccionando "{{int:Mw-math-mathjax}}" en tus preferencias. Este cambio es parte de las [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|obsolescencias de RESTBase]] y [[phab:T431372|de Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * <span class="mw-translate-fuzzy">Las páginas de categorías pronto admitirán la ordenación de entradas en el momento en que se añadan a una categoría. Esto facilitará la búsqueda de páginas categorizadas recientes o de larga data. También mejorará los flujos de trabajo para categorías de mantenimiento, como los atrasos de eliminación y otras tareas de revisión basadas en el tiempo. Puede usar el argumento <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> en la URL en la vista de categoría para ordenar las entradas.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Accesorios]] y scripts de usuarios en las wikis de Wikimedia deberán usar [[phab:T395347|características de ES2018]] y [[phab:T419142|ES2019]] en el código JavaScript. Anteriormente, la plataforma permitía únicamente hasta ES2017. MediaWiki valida el código fuente para proteger la funcionalidad de errores de sintaxis y asegurarse de que los scripts son válidos en todos los [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|navegadores soportados]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45 10 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == Noticias técnicas: 2026-34 == <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|función de Lista de Tareas]] de la Herramienta de Registro de Eventos ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Con las listas de tareas, los organizadores podrán agregar artículos al evento, que serán listados directamente en la página del evento. Asimismo, la lista de tareas también habilita [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] que notifica a otros usuarios del próximo evento o del evento actual cuando editan un artículo destacado en la lista de tareas del evento. Esta es una versión mínima viable (MVP) y se agradece cualquier tipo de retroalimentación. Se anima a los organizadores a probar la herramienta. Se realizará un [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Taller de demostración]] el 18 de agosto a las 16:00 horas UTC y el 19 de agosto a las 11:00 UTC. '''Actualizaciones para editores''' * [[Special:ShortPages]] muestra las páginas pequeñas por su tamaño, pero en muchos casos se llena con páginas de desambiguación y redirecciones suaves, dificultando encontrar los artículos más cortos. A partir de esta semana, podrás elegir no incluir un artículo en la página especial al agregar la palabra mágica <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * Se ha creado una nueva wiki: una {{int:project-localized-name-group-wikipedia/es}} en [[d:Q3436680|bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * A partir de la semana del 17 de agosto, la barra de herramientas de página se reducirá en dos líneas cuando no exista mucho espacio horizontal para todos los botones. Este es un [[phab:T429518|parche fusionado por el equipo de Experiencia de Lectura]] que apunta a reducir el ruido visual en las barras de Vector 2022, que puede ocurrir en algunas wikis con ciertos anchos de pantalla. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:16}} {{PLURAL:16|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, subir archivos grandes a Wikimedia Commons se ha vuelto más estable y menos propenso a fallar, después de algunas correcciones que corrigen el error de carga "No se pudo adquirir bloqueo". [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Debian Bullseye llegará al final de su Periodo Extendido de Soporte (LTS) el 31 de agosto de 2026. [[phab:T434103|Algunos proyectos de la VPS]] aún poseen instancias ejecutándose con Debian Bullseye. Se anima a los mantenedores de esos proyectos a migrar a Debian Bookworm o Debian Trixie. Se encuentra disponible una [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|guía de migración]] para ayudar con el proceso, y los usuarios también podrían considerar qué es lo mejor para su carga de trabajo en Toolforge. Si necesitas ayuda o no puedes completar el proceso de migración al 31 de agosto, por favor contacta a los administradores de Cloud VPS lo antes posible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Lee más]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:03 17 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == Nueva votación: Definiciones enlace == Está por iniciar en dos días [[WN:Votaciones/2026/Definiciones enlace|una nueva votación]] sobre el uso de sinónimos como definiciones. Pueden ir a la página de discusión allí para, valga la redundancia, discutir todos los cambios que sean necesarios. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:54 21 ago 2026 (UTC) :Hola. No había visto el mensaje. Le cambié el título para que sea una "noticia" más evidente para quien lee los encabezados de las secciones. Me gustarían más días de preparación. Ocupamos posiciones muy distintas en el espectro de opiniones sobre este asunto, pero por los intercambios de la discusión se me ocurre que a los partidarios de esta idea podría gustarles llegar a definir la importancia de los 5 criterios de jerarquía que plantearon. Y a mí, quién determinaría que se cumple alguno, etc. Veámoslo allá. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 04:23 22 ago 2026 (UTC) :En vista de que todavía no termina de haber consenso sobre cómo elaborar la propuesta, y con algunos planteos interesantes de PFSV-UY, creo que habría que prorrogar la fase de preparación dos días más para buscar más consenso. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:19 23 ago 2026 (UTC) :Ya está abierta la votación. Pueden pasar a dejar su voto todos los interesados que cumplan con los requisitos para votar. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:48 26 ago 2026 (UTC) :Se extendió la fecha de cierre de la votación hasta el 9 de septiembre para disipar cualquier tipo de polémica sobre el cumplimiento de las políticas vigentes relacionadas con votaciones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:48 26 ago 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-35 == <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La página [[Special:CreateAccount|Especial:Crear una cuenta]] ha sido simplificada como parte de un trabajo en curso para modernizar la experiencia de creación de cuentas. El panel de estadísticas del proyecto no está disponible en las versiones web de escritorio y móvil. Diversos experimentos sobre la creación de cuentas demuestran que un formulario de registro más simple ayuda a los recién llegados a completar el proceso. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * Para mejorar el rendimiento de la página, ahora se utiliza la carga diferida de imágenes (lazy loading). Esto significa que las imágenes ubicadas en secciones no visibilizadas solo se cargarán a medida que el usuario se desplace hasta ellas. Este cambio puede afectar temporalmente a ciertas métricas de visualización e impresión de imágenes. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:42}} {{PLURAL:42|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un error en el que las miniaturas de imágenes en Wikipedia Abstracta podrían fallar al mostrar el archivo si fue movido a Wikimedia Commons. Las miniaturas deberían actualizarse correctamente cuando los archivos estén movidos. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La tarjeta de Información de Usuarios ayuda a los patrulleros a ver información sobre las cuentas de usuarios y ha estado disponible en algunos sitios como historiales, registros y cambios recientes. Ahora es posible [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|añadirlo en una página de contenido]], usando una <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> función del analizado sintáctico. Esto podría ser muy útil para plantillas como [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (u otras variantes especializadas), así como también facilitaría ver el contexto de un usuario en varios tablones de anuncios. La tarjeta se mostrará a los usuarios que la han habilitado en sus [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferencias]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Debido a la seguridad de los usuarios y a los riesgos de privacidad, hemos deshabilitado el acceso a las URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> cuando se usa específicamente <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Si te ves impactado por esto, considera usar un método alternativo. Las URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> aún pueden ser accedidas y usadas sin <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Las URLs de usuarios (por ejemplo, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) aún pueden ser utilizadas con <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Debido a una actualización, se mejoró el software de miniatura. Esto incluye actualizar <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> a 2.60 y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> a 7, así como resolver una serie de errores de miniatura de larga data como errores de renderización. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45 24 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> == {{plm|deprecar}}₂ el módulo [[módulo:error|error]] == Quisiera discutir la retirada de ese módulo y la restauración de las plantillas a su funcionamiento obsoleto. La razón, además de que la "pedagogía" de mostrar un error inmenso y rojo al editar es un poco grosera, es que hace [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&oldid=1723419 completamente innavegables los historiales] de '''todas''' las entradas previas a su incorporación. Se puede hacer como en todos los proyectos wiki normales: marcarlas como obsoletas, parte del "museo" y agregarles categorías de seguimiento para detectar su mal uso. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 13:22 26 ago 2026 (UTC) :{{en contra}} Porque anular las plantillas obsoletas fomenta e incentiva a los usuarios a buscar los nuevos equivalentes, salvo para los que siguen enmañados en editar como se hacía hace 10 años o más. Los usuarios sí prestan atención a una plantilla que no funciona, en cambio, no prestan atención a una categoría de mantenimiento oculta que queda debajo del todo en la página. De hecho, en en.wikt pasa lo mismo, solucionando el problema de la "estética" que tanto te molesta en lugar de arrojar un error de Lua ponen un mensaje que dice que fue deprecada e invalidan completamente su uso. En cuanto a revisar los historiales y supongo que lo pedís para revisar las ediciones de mi bot, no necesitás ver la página renderizada: basta con mostrar las diferencias a nivel wikitexto para disputar algo, ya que fue ese el lenguaje con el que siempre se trató el problema del formato y estructura de páginas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:31 26 ago 2026 (UTC) ::Creo que estás confundido. El [[mw:Help:History|historial]] sirve para ver las ediciones de cualquier página y de cualquier usuario, no solo las tuyas. De hecho, no tengo cómo saber si tu bot edita una página sin ver el historial. De cualquier modo "Error de Lua en Módulo:error en la línea 17: PLANTILLA OBSOLETA." es un mensaje sin sentido (¿cuál línea 17? y de muy mal gusto en su formato. Me molesta tanto como a cualquier persona con un órgano para la sensibilidad estética. Si el objetivo del módulo fuera fomentar e incentivar a los usuarios a buscar los nuevos equivalentes, entonces el módulo haría eso en vez de gritar digitalmente IDIOTA! Voy a cambiarlo por algo más respetuoso. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 14:23 27 ago 2026 (UTC) :::Ya te expliqué que no necesitás renderizar una plantilla para ver el historial ni para comparar diferencias. Sí, de acuerdo si es por un tema de elegancia entonces lo cambiaré yo mismo a un mensaje que diga "esta plantilla está obsoleta" o algo parecido. Pero no serán devueltas a su estado anterior. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:55 27 ago 2026 (UTC) ::::No, para evitar conflictos de edición vas a esperar a que yo haga las ediciones que estoy preparando. Recuerda que no eres el dueño del sitio. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 14:56 27 ago 2026 (UTC) :::::Vos tampoco y estás pasando por alto el principio del consenso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:58 27 ago 2026 (UTC) ::::::[[¿y Boston?]]. ¿Te lees a tí mismo? En tu mensaje hace menos de 5 minutos: "lo cambiaré yo mismo [...] pero no serán devueltas a su estado anterior", ¿con qué consenso tomaste esas decisiones? En cualquier caso voy a hacer cambios sensatos que no serán revertidos. Y yo navego el historial como se me da la gana, no como a tí te conviene más. Saludos, dejo hasta acá este tema. Voy a terminar de hacer los cambios que dije al módulo: mantendré la inutilización de la plantilla pero lo volveré útil y no grosero. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 15:03 27 ago 2026 (UTC) :::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] No se podría poner la plantilla Y al lado una etiqueta de error u obsoleto? Soluciona ambos problemas, la navegación de entradas antiguas, y la preocupación de que editores llegen a usarla. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:17 27 ago 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Creo que [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=M%C3%B3dulo%3Aerror&diff=6367106&oldid=6124299 mi cambio] al módulo es el mejor compromiso. Mantiene un enlace a la plantilla que da el error, y da espacio para configurar la plantilla alternativa y dirigir a los editores en vez de sólo asustarlos. Puedes ver cómo queda [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&direction=next&oldid=1723419 en el historial de una página cualquiera]. Saludos! [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 15:19 27 ago 2026 (UTC) :::::::::Sí, me parece bien, en esencia es lo que yo buscaba también. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:22 27 ago 2026 (UTC) ::::::::Gracias Ignacio, sí concuerdo con que está mejor que antes (me asusté). En cuanto a lo otro, no coincido. Habrá varios usuarios a los que no les importará que la plantilla muestre una nota con tal de que ya muestre lo que quieren que muestre. Además hay varias plantillas viejas que fueron reutilizadas para otra cosa con lo cual tiene aun menos sentido renderizar plantillas viejas en los historiales. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:23 27 ago 2026 (UTC) :::::::::Claro, pero ahora no renderiza, por lo que se soluciona eso. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:25 27 ago 2026 (UTC) == ¿Bots que crean definiciones? == Disculpen que haga dos temas seguidos en el Café. Estaba revisando el historial de [[diplomado]], se me encresparon los nervios y escribí el primer tema. Pero después seguí buscando quién había agregado esa definición tan rara que me hizo revisar el historial, y me di cuenta de que [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&diff=6054881&oldid=5754399 fue la cuenta automatizada] [[Usuario:TMCbot|TMCbot]]. ¿Ya autorizamos agregar definiciones usando bots? Me perdí esa discusión. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 13:33 26 ago 2026 (UTC) :Hola. Las creaciones de entradas en el espacio principal son [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Contribuciones&end=&namespace=0&newOnly=1&start=&tagfilter=&target=TMCbot&offset=20241204235203&limit=250 estas], más de 200 y menos de 250. No sé si alguna vez se ha dado permiso para eso, puede que sí, pero tampoco sé si este es un caso. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:05 26 ago 2026 (UTC) :Hola, en primer lugar, nunca fueron claras las políticas sobre el uso de bots. Sí, admito que me tomé licencia para agregar contenido en dos ocasiones, en ambos casos fueron aprox. 300 entradas. La primera vez fue hace dos años y no hubo razón más que añadir contenido. Ahora bien, en esta segunda ocasión, que fue hace unos meses, sí veía un motivo claro para hacerlo y es que me parece muy mal que se haya autorizado crear formas flexivas sin haber agregado primero los lemas con definiciones. Por qué no es un problema eso pero sí es un problema que complete las definiciones en las formas flexivas que faltan? Casi todas las definiciones fueron copiadas del DLE1925, y leí las entradas una por una antes de agregarlas y en algunos casos hice algunos retoques que me parecían apropiados. Hay alguna definición que esté mal? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:01 26 ago 2026 (UTC) ::El problema es que el flag de bot se otorga para ocultar tareas específicas que se entiende por su naturaleza son no controversiales y repetitivas. Por eso se ocultan. Usarlo para hacer ediciones "normales" o que puedan merecer cualquier escrutinio es lo opuesto al sentido del flag. Muy preocupante que no entiendas eso. De la segunda tanda, tienes el ejemplo de [[diplomado]]: "''Variante poco usada ''(según quién?)'' de [[diplomatura]]''". Muy informativo. De la lista de creaciones que publicó Lin, en segundo lugar está [[dromeyúsculas]]. Ahí dejé de leer. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 14:37 27 ago 2026 (UTC) :::Ok pido disculpas si cometí algún desliz. Las ediciones que hice de esa naturaleza (creación de páginas/agregación de contenido) son muy pocas y no es difícil revisarlas todas. Si querés pasá por acá una lista de esas ediciones que consideres erróneas y lo discutimos, o lo discutiremos en cada una de las páginas de discusión. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:52 27 ago 2026 (UTC) ::::[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], va a ser relativamente fácil mirar las ~200 creaciones, pero las ediciones de adición de contenido como en [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&diff=6054881&oldid=5754399 diplomado] no hay forma, a menos que recuerdes el rango de fechas y algún otro dato que permita aislarlas. ¿Cuándo fue? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:15 27 ago 2026 (UTC) :::::Hola, dame unos días por favor y paso la lista por acá. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:19 27 ago 2026 (UTC) == Computador < ordenador? == ¿por qué computador se define como variante de computadora, siendo que se utiliza en dos países, mientras que ordenador tiene definición propia siendo que solamente se utiliza en un país? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:54 27 ago 2026 (UTC) :según la política extraoficial en disputa, para las grafías y variantes se intentará privilegiar a la más usada (si no se pudo determinar por los demás criterios), independientemente de si los de una región reconocen a la otra o no. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:57 27 ago 2026 (UTC) ::Entonces en los países que utilizan computador, también utilizan computadora? Porque de caso contrario, por demografía computador se utiliza más que ordenador. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:59 27 ago 2026 (UTC) :::computador y computadora son variantes, mientras que computador y ordenador son sinónimos (no variantes) y por lo tanto lo que estaría en la sección de "Grafías y variantes" no aplicaría en el segundo caso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:02 27 ago 2026 (UTC) :::cuál es el razonamiento de que computador es más usado que ordenador? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:02 27 ago 2026 (UTC) ::::computador es la variante usada en Chile y Colombia. Esos países juntos tienen más población y hablantes que España, que es donde únicamente se utiliza ordenador. Hay más personas que usan computador que ordenador. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:14 27 ago 2026 (UTC) == Editar una política oficial sin consenso... == [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcionario:Pol%C3%ADticas_y_gu%C3%ADas&diff=prev&oldid=6091893 ¿se puede hacer esto?] No tengo problema en la edición de formato o redacción de una política, pero se eliminaron partes enteras (como la opción de mantener una política como histórica por ejemplo). Y curiosamente, herramientas adicionales para criticar que no se siguió el proceso adecuadamente. ¿Hubo consenso para hacerlo? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:13 27 ago 2026 (UTC) :Si no hay problema, procedería a deshacer la edición hasta que haya consenso para un cambio. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:25 27 ago 2026 (UTC) ::La eliminación de la sección de la Guía de estilo es un cambio obvio, puesto que cuando se consensuó como política obligatoria esa parte ya dejó de tener validez. Los enlaces me parecen cambios obvios, la mayoría era quitar enlaces que nunca existieron o cambiar a las versiones actualizadas. Lo de enlace plantilla/bajo discusión supongo que se podría restaurar pero con la plantilla {{ep|discutido}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:50 27 ago 2026 (UTC) :::Pero la guía de estilo surgió mucho después, en 2024. En todo caso esa es la que debe corregirse por contradecir la anterior. :::Eliminaste todos estos :::# La plantilla {{enlace plantilla|bajo discusión}} también se puede usar para reclamar que a una página se le asignó recientemente el estatus de política o convención sin establecerse el apropiado o suficiente consenso. :::# Si se desea una aportación más amplia sobre un cambio propuesto, puede ser útil marcar la sección con la etiqueta {{enlace plantilla|bajo discusión|sección|discusión<nowiki>=</nowiki>''Título de la discusión''}}.</ref> :::# Algunas páginas como la [[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]], tienen implicaciones políticas. No están redactadas como políticas, pero instruyen a los colaboradores a usar el Wikcionario. Estas guías necesitan ser revisadas ocasionalmente para reflejar armonía con las políticas de Wikcionario. Y por qué habría que ponerlo "discutido", no tiene sentido esa parte. :::[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:00 27 ago 2026 (UTC) ::::Cuando la guía de estilo fue aprobada como política oficial, se hacen todas las modificaciones acordes en el resto de las políticas para que tenga sentido lo que se aprobó. Es al revés de como lo decís. No es necesario aclarar que hay que modificar las demás políticas en donde que dicen "blanco" si lo que se aprobó fue "negro". [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:11 27 ago 2026 (UTC) :::::Pero no se puede aprobar una política que contradice otra anterior, especialmente siendo de una jerarquía mayor. ¿Y lo otro, por qué eliminaste? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:19 27 ago 2026 (UTC) ::::::Voy a revertir lo eliminado ya que no se presentaron pruebas válidas de que había consenso para hacerlo. Lo que sí fue explicado se dejará obviamente, y lo del manual de estilo aún en discusión, no lo toco por ahora. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:29 27 ago 2026 (UTC) :::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Deberías leer los archivos del Café, sobre todo lo que se discutió en 2024. Allí anuncié varias veces en el año que iba a actualizar [[WN:ES]] y cuando [[Wikcionario:Café/2024_06#Guía_de_estilo|finalmente lo hice]] nadie presentó oposición. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:23 27 ago 2026 (UTC) ::::::::Luego de esa primera versión, hubo numerosas actualizaciones, todas fueron anunciadas en el Café en ese mismo año y en los años posteriores. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:24 27 ago 2026 (UTC) :::::::::Eso no justifica que, por omisión, se contradijo otras políticas vigentes, y que por eso no se pueda revisar retroactivamente si la ley fue válida o no, o eliminar contenido en políticas aprobadas previamente. En esos casos habría que resolver la contradicción. ¿Entonces cambiarán lo de 15 días de votación a 9 a 13 porque WN:Votaciones surgió después y nadie se opuso? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:35 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::¿O tengo el derecho a borrar contenido nuevo porque contradice algo ya aprobado previamente? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:37 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::Si alguien encuentra en algún lugar que se consensuó como válido lo que está en [[WN:Votaciones]], lo correcto es modificar las demás políticas para que queden acordes a lo que se consensuó. Como no encontré que haya sido anunciado/consensuado en ningún lado, asumo que la otra página, que es política, tiene prevalencia. Ahora, si se anuncia y consensúa que a partir de ahora "se hará X" o se modificará la regla X por Y, pues así será, no es necesario indicar todas las políticas que serán afectadas por ese cambio. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:43 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::No se puede aprobar una política que contradiga otra previa. Es derecho básico. ¿En qué política te basas para decir que aprobar una política da derecho a eliminar toda parte donde hace contradicción, especialmente cuando no se menciona que estas serán afectadas? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:46 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::En qué política te basás para afirmar que es como vos decís? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:50 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::Por eso te preguntaba, tú tampoco tienes por lo que ambas posturas tienen el mismo nivel. Usaba la lógica clásica legal, pero entiendo no es política aquí. A la ausencia de una regla, debería dejarse la contradicción y resolver luego en el café los casos individuales. Es decir ni invalidar las nuevas, ni corregir las viejas. Ese es mi punto. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:01 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::::Añadir una cláusula de que "se modificará por extensión esta ley vieja contradictoria" sí permitiría hacerlo ya que se entiende los votantes estuvieron concientes y de acuerdo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:02 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::::Bien, si podés afirmar eso, todavía queda una diferencia entre nosotros dos. Vos asumís que tiene que estar todo escrito. Yo no, porque sé que las leyes escritas no son la única fuente del derecho. Y lo que sí conozco es de qué forma se vienen aplicando los procedimientos, independientemente de si está escrito o no. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:06 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::::::No. Wikcionario no es derecho penal. En Wikcionario debe haber leyes escritas. ¿Solo porque siempre se aplicó así significa que es superior a otra forma? Y al ser una regla no escrita, entramos en un bucle, ¿según quién, la costumbre es una regla válida? Aunque haya leyes no escritas, debe haber una ley escrita que avale que eso es válido aquí, que las leyes no escritas son válidas o superiores, así como sí la hay en el derecho penal. Igual, yendo a lo práctico, no veo mal esa propuesta de mantener la contradicción y discutir en el café, en el caso de que al votar la nueva no estuvo claro que ya había una vieja. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:13 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::::::Por el contrario, la costumbre sí es una regla válida. Si vas a un bar y le hacés al mozo el gesto de que querés un cortado, estás obligado a pagarlo. Eso es así, por más que no exista ninguna ley escrita que lo diga. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:20 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::::::::Así que, en todo caso, la propuesta nueva consistirá en modificar o quitar a [[WN:ES]] el estatus de política. Mientras tanto, sigue teniendo validez. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:22 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::Eso es una costumbre social. Legalmente no te pueden obligar a pagar solo por "hacer una seña", pero se entiende en ese caso de que es una comunicación no verbal, y se aplican las leyes. No es lo mismo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 20:20 27 ago 2026 (UTC) == Renombre en categorías de Wikcionario == ¿Se debería, al igual que en Wikipedia en español, renombrar [[:Categoría:Políticas]] por [[:Categoría:Wikcionario:Políticas]], así como todas las que haya que sean del proyecto? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:43 28 ago 2026 (UTC) :No, ya fue discutido en un hilo anterior que no tendríamos más categorías prefijadas con "Categoría:Wikcionario" puesto que el sistema se vuelve extremadamente farragoso. Además, los casos de ambigüedad o colisión con una categoría que no sea para lectores son pocos o nulos, por lo que es innecesario. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:46 28 ago 2026 (UTC) ::Entiendo, gracias por la aclaración. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:49 28 ago 2026 (UTC) == Más variantes y sinónimos == Hola. Traigo otros casos en algo similares al de computador/computadora/ordenador: # [[jaguarundi]] y [[jaguarundí]] son "Variante de [[yaguarundí]]". ¿Es por orden de creación o porque en la forma con y no se ha puesto el ámbito? # [[tlacuache]] ahora está definido como [[zarigüeya]]. ¿Son los mismos o son nombres genéricos de los subconjuntos locales? ¿o si es lo segundo mi pregunta no tiene sentido? # La cuarta acepción de [[apoyo]] es "variante de [[apoyadura]]" que tiene dos acepciones, la segunda es "variante de [[apoyatura]]" que tiene dos acepciones, la primera es "variante de [[apoyo]]" El fantástico mundo de las definiciones circulares y las "variantes". # ¿Cuál es la base para decir que [[azucarero]] es "variante de [[azucarera]]"? Eso por ahora, son tipos de casos que se repiten bastante. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 04:25 30 ago 2026 (UTC) :# es la más usada :# ambos tienen definición descriptiva :# no conozco que apoyatura sea variante de apoyo, creo q la última que dijiste está mal :# es la más usada :[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 06:08 30 ago 2026 (UTC) ::# ¿Según quién? ::# Tienes razón. ::# ¿Entonces cómo tiene que quedar? ::# ¿Según quién? ::Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 14:55 30 ago 2026 (UTC) :::Las búsquedas en Google arrojan más resultados (en español) para las variantes indicadas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:28 30 ago 2026 (UTC) ::::¿Las búsquedas en Google te permiten diferenciar por significado? ¿cómo aíslas los sesgos? ¿esa es una de las bases de tu sistema para marcar variantes y enlazar con sinónimos? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:07 30 ago 2026 (UTC) :::::[https://books.google.com/ngrams/graph?content=jaguarundi%2Cjaguarund%C3%AD%2Cyaguarund%C3%AD&year_start=1800&year_end=2022&corpus=es&smoothing=3 pero incluso según Google], esa no es la variante más común @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. :::::Según los sesgos, @[[Usuario:Lin linao|Lin linao]], ¿en este caso al menos cuál podría haber? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:26 30 ago 2026 (UTC) ::::::Las búsquedas en Google me arrojan casi todas yaguarundí. Según el DLE yaguarundí se usa en Argentina y Honduras, la otra variante es de PAraguay. Pero buscando videos en Youtube no encontré ninguno en donde la pronunciación fuera con /x/, lo que me da la pauta que la más propia es la que empieza con y-. Aunque parece que es más común la acentuación llana. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:37 30 ago 2026 (UTC) :::::::Creo que usar el ngram viewer es más seguro, ya que se basa principalmente, además del internet, en libros y publicaciones históricas, y no hay recency bias. Google Trends también podría funcionar, aunque no estoy seguro. Lo de las búsquedas en Google también sirve un poco, pero como ves hay discrepancia según la fuente. ¿Se sabe si hay uso de "yaguarundi" sin tilde? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:51 30 ago 2026 (UTC) ::::::::Aunque lo de la acentuación en internet es medio imposible descifrar, pues pueden estar pronunciando como jaguarundí pero escribiendo por comodidad sin tilde. Publicaciones oficiales/académicas quizá sean más seguras sobre ese tema. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:53 30 ago 2026 (UTC) :::::::::El sesgo de las imprentas del centro de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de Barcelona en otros casos. Creo que NGram solo es prueba de que un término "sale más en Google Libros" y eso puede dar ciertas pistas. Pero habría que ver cómo se usa en realidad en los diccionarios o la literatura científica. Y todavía no entiendo cómo diferencian significados, p. ej.: entre una ¿azucarera? y la remolacha azucarera. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:53 30 ago 2026 (UTC) ::::::::::Tienes razón en las faltas metodológicas que puede tener este sistema, pero considero imposible encontrar uno que no los tenga. Habría que considerar estudios estadísticos, Google Ngram, Google Trends, academias, búsquedas en Google, encuestas, y todo tipo de fuentes para poder llegar a un entendimiento menos sesgado por cancelación mutua de sesgos. Seguirá siendo imperfecto pero es mejor que depender de solo uno. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:59 31 ago 2026 (UTC) :::::::::::De cualquier modo, al menos demuestra que yaguarundí y sus "variantes" no debe ser variantes, pues las fuentes no se ponen de acuerdo indicando pluralidad de uso. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:10 31 ago 2026 (UTC) :::::::::::''Oséase'', investigación original. Mi solución simple, hermosa y gratis es <u>no usar</u> ninguno de esos métodos y no remitir de una variante a otra, sino anotar todas las variantes con v= en pron-graf y definir cada una. Según el DAMER, [https://www.asale.org/damer/jaguarondo en México] dicen [[jaguarondo]] (¿sí?) y [https://www.asale.org/damer/tigrillo en Colombia] (más grande que Argentina) en cambio usan [[tigrillo]] (distinto del que tenemos definido acá). Saludos. 01:13 31 ago 2026 (UTC) [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:13 31 ago 2026 (UTC) ::::::::::::Investigación original sería ir a preguntar a cada wikcionarista o recopilar a mano los usos, esto es más bien utilizar referencias, cada una con su sesgo lo que ocasiona esas discrepancias, y usarlas todas para llegar a un acuerdo neutral. Pero de cualquier forma llegamos a lo mismo; como hay discrepancias, todas las variantes deben ser de igual nivel. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:57 31 ago 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-36 == <section begin="technews-2026-W36"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Se ha abierto el periodo de retroalimentación del nuevo formato de la Lista de Deseos Comunitarios. Puedes [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|leer las ideas propuestas en Meta]]. Este nuevo proceso busca mejorar la forma en que se clasifican, votan y priorizan los deseos, de manera transparente y equilibrada entre las distintas familias de proyectos y ediciones lingüísticas. Esta consulta estará abierta durante dos semanas. '''Actualizaciones para editores''' * La última versión de la aplicación para Android de Wikipedia incluye actualizaciones a la opción de "Guardar" que acercan la experiencia de guardado a las existentes en iOS y web. Esta actualización rediseña la pestaña de "Guardados" con la vista de "Todos los artículos", eliminando la lista de lectura predeterminada "Guardados", renombrando las listas a "Colecciones" y modernizando la experiencia de guardar un artículo para su lectura posterior. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788] * La función de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de lecturas]] fue habilitada el 25 de agosto para todos los usuarios registrados en las Wikipedias en bengalí, chino, checo y vietnamita, tras permanecer varios meses como una funcionalidad beta. Las listas de lectura estarán disponibles para todos los usuarios registrados de las Wikipedias en árabe, francés e indonesio a partir del 1 de septiembre, seguidas por la Wikipedia en inglés el 14 de septiembre y el resto de las Wikipedias a partir del 28 de septiembre. * A final de mes, algunos usuarios que no han iniciado sesión en las Wikipedias en bengalí, checo, persa, inglés y polaco que usan la versión móvil y la piel Minerva, verán una [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|barra de navegación actualizada]] como parte de una [[w:Prueba A/B|prueba A/B]]. La prueba comparará la barra de navegación actual con una versión mejorada que permite descubrir información con mayor facilidad. El objetivo es determinar si esos cambios animan a los lectores a volver más seguido. El experimento no cambiará la experiencia de las personas con sesión iniciada ni la de los editores. * Los editores que mantienen redirecciones, plantillas y categorías utilizadas en páginas de redirecciones ahora tienen mejores formas de encontrar y curar redirecciones. Anteriormente, las páginas de redirecciones no podían ser buscadas. Dos nuevas palabras clave de búsqueda, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>onlyredirects:</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>withredirects:</nowiki></code></bdi>, ahora permiten buscar directamente redirecciones y pueden combinarse con palabras clave existentes como <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>incategory:</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>intitle:</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>insource:</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089] * Las herramientas de búsqueda de ISBN para generar citas no funcionaron recientemente debido a problemas de servicio externos. Los desarrolladores están trabajando en soluciones. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema en el que buscar páginas por categoría usando <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>deepcat</nowiki></code></bdi> no retornaba resultados o poseía elementos no relacionados. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * El dominio de las URL para miniaturas está cambiando de upload.wikimedia.org a thumb.wikimedia.org. Se espera que las viejas URL sigan funcionando, pero MediaWiki publicará el nuevo dominio en su lugar. URL a otros tipos de medios como archivos originales, videos y decodificaciones todavía se servirán desde upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465] * La [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&title=Special%3ARestSandbox Math API] ahora está desactualizada. Estos endpoints serán completamente deshabilitados a finales de septiembre de 2026. Los desarrolladores que ocupan estos endpoints deben pasar a soluciones alternativas de renderización matemática, como el [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] o [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Las instalaciones de MediaWiki de terceros que utilizan la extensión Math para la representación de fórmulas deben actualizarse a v1.43+ para evitar interrupciones del servicio. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]] '''A fondo''' * Lee más sobre [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] en un post de ''Diff'' titulado "[[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch]]". ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W36"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:53 31 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30990659 --> == Lista de Deseos 2027, invitación a compartir tu opinión == Hola, soy [[m:User:SPerry-WMF|Sonja]] y lidero alguno de los [[mw:Contributors|equipos]] de la Fundación Wikimedia que son responsables de seleccionar los deseos de la comunidad que surgirán bajo el nuevo proceso de Lista de Deseos. Como quizá ya sepas, la [[m:Community_Wishlist/es|Lista de deseos de la comunidad]] comenzó como un proceso anual a través del cual las personas que colaboran con los proyectos Wikimedia proponen y votan las mejoras técnicas en las que les gustaría que trabajara la Fundación Wikimedia. El objetivo principal de esta iniciativa es, y siempre ha sido, mejorar la experiencia de edición mediante la incorporación de los cambios y las funcionalidades que la comunidad solicita específicamente. En los últimos años, el proceso que rige la lista de deseos ha cambiado, y muchos de vosotros nos habéis comentado que ya no satisface las necesidades de gran parte de la comunidad. Por ello, la Fundación Wikimedia está diseñando ahora un nuevo proceso junto con la comunidad para mejorar la forma en que se clasifican, se votan y se priorizan las propuestas, de manera que sea un procedimiento transparente, equilibrado entre las distintas familias de proyectos y sus versiones lingüísticas, y tenga en cuenta la capacidad de la WMF. Por ello, me gustaría recabar la opinión de la comunidad específicamente sobre estas tres etapas del proceso de la Lista de deseos: * La [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/es#triage|'''fase de selección''']], es decir, cómo se concretan, organizan y filtran las propuestas antes de la votación. ** Recomendamos la creación de un grupo de trabajo, formado por personas voluntarias de diversas wikis y personal de la Fundación Wikimedia, para así poder abordar esta fase de forma conjunta. * La [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027#vote|'''fase de votación''']], que incluye quién puede votar y cómo se estructuran los votos * La [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027#postvote|'''fase tras la votación''']],  que tiene en cuenta cómo garantizar la equidad a la hora de priorizar las tareas ** Una forma de hacerlo es clasificar las propuestas en tres categorías: Wikipedias grandes o propuestas que abarcan todas las wikis, Wikipedias pequeñas y medianas, y '''proyectos hermanos''', de modo que las propuestas más votadas de los proyectos más pequeños también reciban atención. Este mensaje es un resumen del proceso completo propuesto. A medida que [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/es|leas las ideas propuestas en Meta]] (disponibles en tu idioma), no dudes en dar tu opinión sobre si crees que esto funcionará bien o si hay formas de mejorarlo. En cuanto al plazo, esta consulta estará abierta durante una semana. Puedes publicar tus comentarios en Meta (en el idioma que prefieras) o en la sección de respuestas que aparece a continuación. Para el ciclo de este año, [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/es#timeline|está previsto]] que el plazo de presentación de deseos se produzca a finales de octubre o principios de noviembre y que la fase de selección concluya a finales de noviembre. Para respetar el periodo vacacional de fin de año, la votación tendría lugar entre principios y mediados de enero. Este primer ciclo de votación pretende ser un primer paso para probar este nuevo proceso, y habrá más oportunidades para aportar comentarios a lo largo del mismo, de modo que podamos determinar junto a ti cuál es el mejor proceso para los próximos años. [[m:user:SPerry-WMF|SPerry-WMF]], ''via'' [[Usuario:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[Usuario discusión:Trizek (WMF)|discusión]]) 14:29 1 sep 2026 (UTC) == 950k == Hace nada llegamos a las 950k de entradas. Felicidades a Wikcionario en español por cumplir esa meta. Queda menos para el millón. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:21 1 sep 2026 (UTC) :Genial, cuando lleguemos al millón de entradas entraremos al siguiente club. — <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 19:40 1 sep 2026 (UTC) ::Y pensar que en en.wikt ya pasaron los 10M. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:47 2 sep 2026 (UTC) == Aviso al editar == Recién ahora lo noto, pero al editar, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AvisoWikcionarioDRAE.png te aparece este aviso de copyright], mencionando al DRAE. Siendo que la RAE le cambió el título a DLE en 2014, ¿están de acuerdo en cambiar el aviso en ese pequeño cambio, y saben quién puede hacerlo? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:30 5 sep 2026 (UTC) :En realidad el plagio puede ser de cualquier obra, no solo del DLE, así que por qué no poner un mensaje más genérico. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:32 5 sep 2026 (UTC) ::El aviso sí pone sobre todas las obras, pero da el DLE como ejemplo. Creo que poner sobre la RAE está bien, pues es un ejemplo que conocen muchos; la gran mayoría solo conoce la RAE en realidad. No veo por qué habría que hacerlo genérico ya que el texto ya abarca todo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:12 5 sep 2026 (UTC) pfzcr3a3w0wfbchu1asaca5imdbpu60 0 7645 6370430 6109689 2026-09-04T19:09:22Z Adelpine 34679 Agrega una transcripción AFI tomada de [[en:work]] y una elaboración propia 6370430 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|wŏrḳ}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=wɜːk|audio=En-uk-work.ogg|aunota=Londres |2pron=Standard Southern British|2fono=wəːk|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-work.wav|2aunota=Berkshire |3pron=Londres Multicultural|3fono=wɜːk|3fono2=wœːk|3fono3=wʌːk|3audio3=LL-Q1860 (eng)-Back ache-work.wav|3aunota3=Londres |4pron=Broad Geordie|4fono=wɔːk |5pron=Liverpool|5fono=wɛːk |6pron=Dublín|6fono=wʊːɹk |7pron=General American, Canadá|7fono=wɝk|7audio=en-us-work.ogg|7aunota=California |8pron=ciudad de Nueva York, sureño, anticuado|8fono=wɜɪ̯k |9pron=Australia|9fono=wɵːk |10pron=Nueva Zelanda|10fono=wøːk |ls=1 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|ang|weorc}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|trabajo}}. {{ejemplo|I have interest in your business and '''work'''; I want to learn more. Can I come by?}} ;2: {{plm|obra}}. {{ejemplo|Jesus answered and said to them, “This is the '''work''' of God, that you believe in Him whom He sent”|c=libro|pasaje=John 6:29|t=Bible|trad=Respondió Jesús y les dijo: Esta es la '''obra''' de Dios, que creáis en el que él ha enviado|tradc=libro|tradpasaje=John 6:29|tradt=Biblia|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan+6&version=RVR1995|tradv=Reina-Valera 1995|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan+6&version=NKJV|v=New King James}} === {{verbo|en}} === ;3: {{plm|trabajar}}. ;4: {{plm|hacer}}. {{ejemplo|I must '''work''' the works of Him who sent Me while it is day; the night is coming when no one can work|c=libro|pasaje=John 9:4 |t=Bible|trad=Me es necesario '''hacer''' las obras del que me envió, entre tanto que el día dura; la noche viene, cuando nadie puede trabajar.|tradc=libro|tradpasaje=John 9:4 |tradt=Biblia|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=John%209&version=RVR1995|tradv=Reina-Valera 1995|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=John%209&version=NKJV|v=New King James}} === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones}} * {{l|en|work of art}} {{trad-abajo}} === Información adicional === {{derivad|leng=en|awork|aworking|workable|worker|working|artwork|dreamwork|homework|housework|handywork|paperwork|patchwork|workday|worksheet|workshop|workspace}} === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} === Conjugación === {{en.v|worked;wrought[†]|worked;wrought[†]}} == Referencias y notas == <references /> i9boknhtb3hg1kvrlutrpgzw5149l2j 0 9021 6371638 6368622 2026-09-05T08:54:19Z PFSV-UY 128755 6371638 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Sol|sól|sóol|şol}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-sol.wav|g=Sol}} === Etimología 1 === {{etimología|la|sol}}, y este {{etim|ine-pro|*sóh₂wl̥}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== [[Archivo:Celestia sun.jpg|thumb|[1]]] {{es.sust}} ;1 {{csem|astronomía}}: {{plm|estrella}} del [[sistema]] [[planetario]] en el que se encuentra la [[Tierra]]. ;2 {{csem|astronomía}}: {{plm|estrella}} (cuerpo [[celeste]] masivo que radia [[energía]] generada en su interior). {{sinónimo|estrella}} {{hiperónimo|astro}} ;3: {{plm|unidad}} de [[duración]] que mide la longitud de un [[día]] [[solar]] en [[Marte]]. ;4: {{plm|luz}} y [[calor]] que se desprenden del sol₁. ;5: El [[día]].<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 823</ref> ;6: Todo lo [[hermoso]] y brillante.<ref name="novísimo" />. ;7: Un [[día]] de [[camino]].<ref name="novísimo" />. {{uso|anticuado}} {{ámbito|América}} {{sinónimo|jornada}} ;8: Entre [[polvorista]]s, [[rueda]] que gira en torno de un eje y despide fuegos en forma de rayos.<ref name="novísimo" />. ;9: Epíteto que se da a alguna persona especial en belleza, sabiduría o santidad.<ref name="dlc1842">{{DLC1842}} pág. 810</ref> ;10: Un género de [[encaje]]s de labor antigua.<ref name="dlc1842" />. ;11: Cualquier cosa que da [[luz]] física o moral.<ref name="dlc1842" />. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «sol»}} * [[carrera del sol]] * [[espectro del sol]] * [[mesa del sol]] * [[nadir del sol]] * [[pájaro del sol]] * [[piedra del sol]] * [[postura del sol]] * [[receso del sol]] * [[reloj de sol]] * [[sol con uñas]]: Se llama cuando se le interponen algunas nubecillas que no le dejan despedir su luz con toda claridad y fuerza.<ref name="dlc1842" /> * [[sol de justicia]] * [[sol de las indias]] * [[sol figurado]] * [[sol medio]] * [[sol y sombra]]: cóctel de anís y brandy * [[tabaco de sol]] * [[acceso del sol]] * [[al poner del sol]]: Al tiempo en que se oculta de nuestra vista este astro.<ref name="novísimo" /> * [[al salir el sol]]: Al tiempo en que este astro se ofrece a nuestra vista.<ref name="novísimo" /> * [[al sol naciente]] * [[al sol puesto]]: Al anochecer.<ref name="novísimo" /> * [[al sol que nace]]: Expresión metonímica y familiar con que se explica el anhelo y adulación con que siguen algunos al que empieza a ser poderoso, o se espera que mandará presto.<ref name="novísimo" /> * [[arrimarse al sol que más calienta]] * [[aún hay sol en las bardas]] o [[aun hay sol en bardas]]: Da a entender no estar perdida la esperanza de conseguir alguna cosa.<ref name="novísimo" /> * [[bajo el sol]]: al aire libre recibiendo luz solar. * [[bañar el sol]] algún espacio: Llenarle de luz.<ref name="novísimo" /> * [[campear de sol a sombra]]: (Anticuado) Trabajar en el campo desde la mañana hasta la noche.<ref name="novísimo" /> * [[coger el sol]]: Recibir las impresiones de él.<ref name="novísimo" /> * [[de sol a sol]]: Desde que nace el sol hasta que se pone.<ref name="novísimo" /> * [[dejarse caer el sol]]: Dejarse caer el calor.<ref name="novísimo" /> * [[donde calienta el sol]] * [[donde no te pega el sol]] * [[dónde te pongo que no te dé el sol]] * [[hasta el sol de hoy]]: hasta la fecha, hasta el presente. * [[jugar el sol antes que salga]]: Jugar el jornal del día siguiente.<ref name="novísimo" /> * [[jugar el sol antes de que nazca]] o [[jugar el sol antes de nacer]]: Estar alguno tan viciado en el juego, que juega hasta lo que no tiene.<ref name="novísimo" /> * [[meter donde no vea el sol]]: Ponerle en una cárcel oscura.<ref name="novísimo" /> * [[morir el sol]] o [[morir los planetas]], Venus, Marte, Júpiter, etc.: Ocultarse debajo del horizonte, dejando de alumbrarnos.<ref name="novísimo" /> * [[morir sin sol, sin luz y sin moscas]] * [[no dejar a sol ni a sombra]]: Perseguirle con importunidad a todas horas y en todo sitio.<ref name="novísimo" /> * [[partir el sol]]: En los desafíos antiguos y públicos significaba colocar los combatientes, o señalarles el campo, de modo que la luz del sol les sirviese igualmente, sin que pudiese ninguno tener ventaja en ella.<ref name="novísimo" /> * [[pesar el sol]]: (Náutica) Observarle.<ref name="novísimo" /> * [[picar el sol]]: Calentar demasiadamente.<ref name="novísimo" /> * [[querer que salga el sol por la costa]] * [[salime al sol, dije mal, y oí peor]]: Refrán que reprende la concurrencia al lugar o sitio en que se murmura y habla mal.<ref name="dlc1842" /> * [[sentarse el sol]]: Herir el sol con violento ardor, de modo que inmute el color.<ref name="novísimo" /> * [[ser un sol]] * [[sol de invierno sale tarde y se pone presto]]: Refrán que se dice de la amistad o cariño que, habiendo sido extremado al principio , se acaba con facilidad y dura poco tiempo.<ref name="dlc1842" /> * [[sol de marzo, hiere como mazo]]: Refrán que advierte que el sol en este mes es muy fuerte y dañoso.<ref name="dlc1842" /> * [[sol que mucho madruga, poco dura]]: Refrán que enseña que las cosas intempestivas o demasiado tempranas suelen malograrse.<ref name="dlc1842" /> * [[tomar el sol]]: Ponerse en parte a propósito y desembarazada para gozar de él. || (Náutica) Tomar la altura u observar la latitud de un lugar.<ref name="novísimo" /> * [[tomar sol]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|asolear|insolación|solar|soleado|solsticio}} ==== Véase también ==== {{w|Sol (desambiguación)|sol}} * [[amanecer]], [[atardecer]], [[cénit]], [[equinoccio]], [[mediodía]], [[occidente]], [[oriente]], [[orto]], [[agujero negro]], [[enana blanca]], [[órbita]], [[terminador]] * [[☉]], [[☼]], [[🌞]], [[🌣]], [[☀]], [[🌤]], [[⛅]], [[🌥]], [[🌦]], [[🌅]], [[🌄]], [[🌇]], [[🌻]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1-2|t1=Sonne}} {{t|sai-all|a1=1|a2=1|a4=2|a5=2|t1=tecta|t2=xelu|t3=xumec|t4=cot|t5=cotù}} {{t|ar|t1=شمس}} {{t|arz|t1=شمس|g1=f}} {{t|hy|t1=արև|t2=արեգ}} {{t|az|a1=1|t1=günəş}} {{t|bg|t1=слънце}} {{t|ca|a1=1|t1=sol}} {{t|cak|a1=1|t1=q'ij}} {{t|sai-chn|a1=1|t1=diói|t2=dioí}} {{t|zh|t1=太陽}} {{t|ko|t1=해}} {{t|dv|t1=އިރު}} {{t|sco|a1=1|t1=sun}} {{t|sl|a1=2|t1=sonce}} {{t|eo|t1=suno}} {{t|eu|a1=1|a2=1|t1=eguzki|t2=eki}} {{t|fi|t1=aurinko}} {{t|fr|a1=1-2|t1=soleil}} {{t|cy|a1=1-2|t1=haul}} {{t|ka|t1=მზე}} {{t|grc|a1=1-2|t1=ἥλιος}} {{t|el|a1=1-2|t1=ήλιος}} {{t|gn|a1=1|t1=kuarahy}} {{t|gwj|a1=1,4|t1=ǀamsa}} {{t|ha|a1=1|g1=f|t1=rana}} {{t|haw|t1=la}} {{t|he|a1=1-2|g1=f|t1=שמש}} {{t|hi|t1=सूरज}} {{t|hu|a1=1|t1=nap}} {{t|ig|a1=1-2|t1=anyanwụ}} {{t|io|t1=suno}} {{t|en|a1=1-2|t1=sun}} {{t|ang|a1=1-2|t1=sunne}} {{t|ga|t1=grian}} {{t|it|a1=1|t1=sole}} {{t|ja|t1=日}} {{t|klb|a1=1|t1=eñiaay}} {{t|la|a1=1-2|t1=sol}} {{t|lre|t1=isnay}} {{t|ml|a1=1|t1=സൂര്യൻ}} {{t|mg|a1=1|t1=masoandro}} {{t|mt|a1=1|g1=f|t1=xemx}} {{t|arn|a1=1|a2=2|t1=aṉtü|t2=wangüḻen}} {{t|yua|a1=1|t1=kʼiin}} {{t|omc|a1=1|t1=xllang}} {{t|mn|a1=1-2|t1=нар}} {{t|mmc|a1=1|t1=jiarú}} {{t|nhn|a1=1|t1=tonatih|t2=tonaltzintli}} {{t|nci|a1=1|t1=tonatiuh}} {{t|ngu|a1=1|t1=tonajli}} {{t|nch|a1=1|t1=tonatij}} {{t|nhw|a1=1|t1=tonati}} {{t|nhe|a1=1|t1=tonatih}} {{t|nht|a1=1|t1=tonatiu}} {{t|nl|a1=1-2|t1=zon}} {{t|fa|a1=1-2|a2=1-2|t1=خورشید|t2=شمس}} {{t|pt|a1=1-2|t1=sol}} {{t|quz|a1=1|t1=inti}} {{t|rap|a1=1|t1=ra'ä|t2=mahana}} {{t|ru|a1=1|t1=солнце}} {{t|sa|t1=सूर्य}} {{t|sh|a1=1|t1=sunce}} {{t|so|t1=qorrax|t2=cadceed}} {{t|sw|a1=1|t1=jua}} {{t|sv|a1=1|t1=sol}} {{t|tl|a1=1|t1=araw}} {{t|te|t1=సూర్యుడు}} {{t|tok|t1=suno}} {{t|tr|a1=1|t1=güneş}} {{t|wo|t1=janta}} {{t|yag|a1=1|t1=löm}} {{t|zza|a1=1|t1=roc}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|endo|sueldo}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== [[Archivo:Un Sol de Plata sello.jpg|thumb|[1]]] {{es.sust}} ;1 {{csem|monedas}}: Unidad [[monetario|monetaria]] de [[curso]] [[legal]] en el [[Perú]] entre 1863 y 1985. ;2: Unidad monetaria de curso legal en el Perú desde 1991. {{sinónimo|nuevo sol}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|sa|a1=1-2|t1=सूर्य}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|la|solve}}, (de [[solvere]]) primera palabra de la quinta estrofa del poema medieval ''Ut queant laxis'', de donde se tomó el nombre convencional de las siete notas. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|música}}: Quinta nota del [[solfeo]] de [[escala]] [[diatónico|diatónica]], una [[quinta]] [[perfecto|perfecta]] por encima del [[do]]. {{merónimos|do|re|mi|fa|la|si}} ==== Locuciones ==== * [[clave de sol]] ==== Información adicional ==== {{derivad|solfeo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=G}} {{t|fr|a1=1|t1=sol}} {{trad-abajo}} === Etimología 4 === {{etimología|la|solutum|disuelto}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|química}}: {{plm|sistema}} [[físico]]-[[químico]] formado por una [[fase]] [[continua]] [[fluido|fluida]] y otra de [[partícula]]s dispersas. {{sinónimo|coloide}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 5 === {{etimología}}. ==== {{adverbio de modo|es}} ==== ;1: {{plm|solamente}}<ref name="novísimo" />. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=an|la|sol}}, y este {{etim|leng=an|ine-pro|*sóh₂wl̥}}. ==== {{sustantivo masculino|an}} ==== ;1 {{csem|leng=an|astronomía}}: {{plm|sol}} (estrella). == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} [[Categoría:AST:Contracciones]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast|la|sol}}, y este {{etim|leng=ast|ine-pro|*sóh₂wl̥}}. ==== {{sustantivo masculino|ast}} ==== ;1 {{csem|leng=ast|astronomía}}: {{plm|sol}} (estrella). === Forma flexiva === ==== Contracción ==== ;1: {{plm|debajo}} [[del]]. == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=az|tr|sol}}. ==== {{adjetivo|az}} ==== ;1: {{plm|izquierdo}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|h1=Sol}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|la|solus}}. ==== {{adjetivo|ca}} ==== {{ca.adj}} ;1: {{plm|solo}}, [[solitario]]. ;2: {{plm|único}}. ==== Locuciones ==== * [[sol i vern]]: completamente abandonado === Etimología 2 === {{etimología|leng=ca|la|sol}}, y este {{etim|leng=ca|ine-pro|*sóh₂wl̥}}. ==== {{sustantivo|ca|masculino}} ==== {{ca.sust|m}} ;1 {{csem|leng=ca|astronomía}}: {{plm|sol}} (estrella). === Etimología 3 === {{etimología|la|solvere}}, primera palabra de la quinta estrofa del poema medieval ''Ut queant laxis'', de donde se tomó el nombre convencional de las siete notas. ==== {{sustantivo|ca|masculino}} ==== {{ca.sust|m}} ;1 {{csem|leng=ca|música}}: {{plm|sol}}. === Etimología 4 === {{etimología|leng=ca|la|solutum|disuelto}}. ==== {{sustantivo|ca|masculino}} ==== {{ca.sust|m}} ;1 {{csem|leng=ca|química}}: {{plm|sol}}, [[coloide]]. == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da|1fone1=so.ʔl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=da|non|sól}}, y este {{etim|leng=da|ine-pro|*sóh₂wl̥}}. ==== {{sustantivo común|da}} ==== ;1 {{csem|leng=da|astronomía}}: {{plm}} (astro). == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sl|sla-pro|*solь}}, en última instancia de la raíz ''[[*sáh₂ls|*seh₂ls]]''. ==== {{sustantivo|sl}} ==== ;1: {{plm|sal}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología 1 === {{etimología|la|solvere}}, primera palabra de la quinta estrofa del poema medieval ''Ut queant laxis'', de donde se tomó el nombre convencional de las siete notas. ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== ;1 {{csem|leng=fr|música}}: {{plm}} (nota musical). === Etimología 2 === {{etimología|leng=fr|la|solum}}. ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1: {{plm|suelo}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|la|sol}}, y este {{etim|leng=gl|ine-pro|*sóh₂wl̥}}. ==== {{sustantivo masculino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1 {{csem|leng=gl|astronomía}}: {{plm|sol}} (astro). == {{lengua|id}} == {{pron-graf|leng=id}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=id}}. ==== {{sustantivo|id}} ==== ;1: {{plm|suela}}. == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia|1fone1=sol}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ia|la|sol}}, y este {{etim|leng=ia|ine-pro|*sóh₂wl̥}}. ==== {{sustantivo|ia}} ==== ;1 {{csem|leng=ia|astronomía}}: {{plm|sol}} (estrella). == {{lengua|ku}} == {{pron-graf|leng=ku}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ku}}. ==== {{sustantivo femenino|ku}} ==== ;1: {{plm|zapato}}, [[calzado]]. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|ine-pro|*sóh₂wl̥|alt=*sáh₂wl̥}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|570}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|la}} ==== ;1 {{csem|leng=la|astronomía}}: {{plm|sol}} (astro). ==== Declinación ==== {{la.sust|sōl.3}} == {{lengua|lfn}} == {{pron-graf|leng=lfn}} === Etimología === {{etimología|leng=lfn}}. === {{sustantivo|lfn}} === {{lfn.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb|1fone1=suːl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nb|non|sól}}, y este {{etim|leng=nb|ine-pro|*sóh₂wl̥}}. ==== {{sustantivo femenino y masculino|nb}} ==== {{nb.sust|c1}} ;1 {{csem|leng=nb|astronomía}}: {{plm}} (astro). == {{lengua|nn}} == {{pron-graf|leng=nn|1fone1=suːl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nn|non|sól}}, y este {{etim|leng=nn|ine-pro|*sóh₂wl̥}}. ==== {{sustantivo femenino|nn}} ==== {{nn.sust|f1}} ;1 {{csem|leng=nn|astronomía}}: {{plm}} (astro). == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc|1fone1=sol}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc|la|solus}}. ==== {{adjetivo|oc}} ==== ;1: {{plm|solo}}. ;2: {{plm|único}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|la|sol}}, y este {{etim|leng=pt|ine-pro|*sóh₂wl̥}}. ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1 {{csem|leng=pt|astronomía}}: {{plm|sol}} (astro). == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ro|la|solum}}. ==== {{sustantivo neutro|ro}} ==== ;1: {{plm|suelo}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=ro|sla-pro|solŭ}}. ==== {{sustantivo neutro|ro}} ==== ;1: {{plm|mensajero}}, [[correo]]. == {{lengua|sh|escritura=latino}} == {{pron-graf|leng=sh|e=сол|enota=cirílico}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sh|sla-pro|*solь}}, en última instancia de la raíz ''[[*seh₂ls]]''. ==== {{sustantivo|sh}} ==== ;1: {{plm|sal}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|1fone1=suːl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sv|non|sól}}, y este {{etim|leng=sv|ine-pro|*sóh₂wl̥}}. ==== {{sustantivo común|sv}} ==== ;1 {{csem|leng=sv|astronomía}}: {{plm}} (astro). ;2: {{plm}} (luz y calor del sol₁). ;3: {{plm}}. Persona que derrocha alegría y alegra a los demás. {{uso|figurado}} ==== Locuciones ==== * [[en plats i solen]] * [[gå upp som en sol och ned som en pannkaka]] * [[intet nytt under solen]] * [[låt inte sol gå ner över din brede]] * [[någons sol är i dalande]] * [[skina som solen i Karlstad]] * [[vara uppe med solen]] * [[även solen har fläckar]] ==== Compuestos ==== {{trad-arriba|Compuestos con «sol»}} * [[aftonsol]] * [[höstsol]] * [[kvällssol]] * [[middsagssol]] * [[midnattssol]] * [[morgonsol]] * [[solår]] * [[solbad]] * [[solbada]] * [[solbadare]] * [[solbadd]] * [[solbana]] * [[solbatteri]] * [[solbelyst]] * [[solbestrålning]] * [[solbländad]] * [[solblank]] * [[solblänk]] * [[solblekt]] * [[solblind]] * [[solbränd]] * [[solbränna]] * [[solbrillor]] * [[solbrynt]] * [[solcell]] * [[solchans]] * [[solcykel]] * [[soldäck]] * [[soldag]] * [[soldis]] * [[soldräkt]] * [[soldränkt]] * [[soldriven]] * [[soldrucken]] * [[soldyrkan]] * [[soldyrkare]] * [[soleksem]] * [[solenergi]] * [[solfångare]] * [[solfattig]] * [[solfjäder]] * [[solfläck]] * [[solflimmer]] * [[solflöde]] * [[solförmörkelse]] * [[solgård]] * [[solgass]] * [[solgassig]] * [[solgata]] * [[solglänsande]] * [[solglasögon]] * [[solglimt]] * [[solglitter]] * [[solgud]] * [[solgul]] * [[solhatt]] * [[solhet]] * [[solhetta]] * [[solhjälm]] * [[solhjul]] * [[solhöjd]] * [[solinstrålning]] * [[solkanon]] * [[solkatt]] * [[solklänning]] * [[solklar]] * [[solkraft]] * [[solkräm]] * [[solkult]] * [[solkurva]] * [[solliv]] * [[solljus]] * [[sollös]] * [[solmättad]] * [[solmogen]] * [[solnedgång]] * [[solning]] * [[solöga]] * [[sololja]] * [[solpanel]] * [[solparasoll]] * [[solreflex]] * [[solregn]] * [[solrök]] * [[solros]] * [[solsäng]] * [[solsemester]] * [[solsida]] * [[solsken]] * [[solskiva]] * [[solskott]] * [[solskydd]] * [[solsmekt]] * [[solsnibb]] * [[solstånd]] * [[solstek]] * [[solstekt]] * [[solsting]] * [[solstol]] * [[solstol]] * [[solstråle]] * [[solstråle]] * [[solstrålning]] * [[solstrimma]] * [[solsystem]] * [[soltak]] * [[soltält]] * [[soltempel]] * [[solterrass]] * [[soltimma]] * [[soltimme]] * [[soltorka]] * [[soltorkning]] * [[soltörstande]] * [[soluppgång]] * [[solur]] * [[solvända]] * [[solvarg]] * [[solvarm]] * [[solvärmd]] * [[solvärme]] * [[solvarv]] * [[solventil]] * [[solvind]] * [[solvisare]] * [[sommarsolstånd]] * [[vädersol]] * [[vintersolstånd]] {{trad-abajo}} ==== Declinación ==== {{sv.sust|c-ar}} == {{lengua|tpi}} == {{pron-graf|leng=tpi}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tpi|en|shoulder}}. ==== {{sustantivo|tpi}} ==== ;1: {{plm|hombro}}. ;2: {{plm|paleta}} (articulación de los animales). == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tr}}. ==== {{sustantivo|tr}} ==== ;1: {{plm|izquierda}}. ==== {{adjetivo|tr}} ==== ;2: {{plm|izquierdo}}. == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|leng=vec}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vec}}. ==== {{sustantivo masculino|vec}} ==== ;1: {{plm}}. {{ámbito|leng=vec|Chipilo}} == {{lengua|vep}} == {{pron-graf|leng=vep}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vep}}. ==== {{sustantivo|vep}} ==== ;1: {{plm|sal}}. == {{lengua|vo}} == {{pron-graf|leng=vo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vo|la|sol}} y este {{etim|leng=vo|ine-pro|*sóh₂wl̥}}. ==== {{sustantivo|vo}} ==== ;1: {{plm}} (astro). == {{lengua|wo}} == {{pron-graf|leng=wo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=wo}}. ==== {{verbo|wo}} ==== ;1: {{plm|llevar}}. == Referencias y notas == <references /> 801oy3e5mhy7dlnzpsczdo1hlpkach2 6371639 6371638 2026-09-05T08:55:35Z PFSV-UY 128755 6371639 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Sol|sól|sóol|şol}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-sol.wav|g=Sol}} === Etimología 1 === {{etimología|la|sol}}, y este {{etim|ine-pro|*sóh₂wl̥}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== [[Archivo:Celestia sun.jpg|thumb|[1]]] {{es.sust}} ;1 {{csem|astronomía}}: {{plm|estrella}} del [[sistema]] [[planetario]] en el que se encuentra la [[Tierra]]. ;2 {{csem|astronomía}}: {{plm|estrella}} (cuerpo [[celeste]] masivo que radia [[energía]] generada en su interior). {{sinónimo|estrella}} {{hiperónimo|astro}} ;3: {{plm|unidad}} de [[duración]] que mide la longitud de un [[día]] [[solar]] en [[Marte]]. ;4: {{plm|luz}} y [[calor]] que se desprenden del sol₁. ;5: El [[día]].<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 823</ref> ;6: Todo lo [[hermoso]] y brillante.<ref name="novísimo" />. ;7: Un [[día]] de [[camino]].<ref name="novísimo" />. {{uso|anticuado}} {{ámbito|América}} {{sinónimo|jornada}} ;8: Entre [[polvorista]]s, [[rueda]] que gira en torno de un eje y despide fuegos en forma de rayos.<ref name="novísimo" />. ;9: Epíteto que se da a alguna persona especial en belleza, sabiduría o santidad.<ref name="dlc1842">{{DLC1842}} pág. 810</ref> ;10: Un género de [[encaje]]s de labor antigua.<ref name="dlc1842" />. ;11: Cualquier cosa que da [[luz]] física o moral.<ref name="dlc1842" />. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «sol»}} * [[carrera del sol]] * [[espectro del sol]] * [[mesa del sol]] * [[nadir del sol]] * [[pájaro del sol]] * [[piedra del sol]] * [[postura del sol]] * [[receso del sol]] * [[reloj de sol]] * [[sol con uñas]]: Se llama cuando se le interponen algunas nubecillas que no le dejan despedir su luz con toda claridad y fuerza.<ref name="dlc1842" /> * [[sol de justicia]] * [[sol de las indias]] * [[sol figurado]] * [[sol medio]] * [[sol y sombra]]: cóctel de anís y brandy * [[tabaco de sol]] * [[acceso del sol]] * [[al poner del sol]]: Al tiempo en que se oculta de nuestra vista este astro.<ref name="novísimo" /> * [[al salir el sol]]: Al tiempo en que este astro se ofrece a nuestra vista.<ref name="novísimo" /> * [[al sol naciente]] * [[al sol puesto]]: Al anochecer.<ref name="novísimo" /> * [[al sol que nace]]: Expresión metonímica y familiar con que se explica el anhelo y adulación con que siguen algunos al que empieza a ser poderoso, o se espera que mandará presto.<ref name="novísimo" /> * [[arrimarse al sol que más calienta]] * [[aún hay sol en las bardas]] o [[aun hay sol en bardas]]: Da a entender no estar perdida la esperanza de conseguir alguna cosa.<ref name="novísimo" /> * [[bajo el sol]]: al aire libre recibiendo luz solar. * [[bañar el sol]] algún espacio: Llenarle de luz.<ref name="novísimo" /> * [[campear de sol a sombra]]: (Anticuado) Trabajar en el campo desde la mañana hasta la noche.<ref name="novísimo" /> * [[coger el sol]]: Recibir las impresiones de él.<ref name="novísimo" /> * [[de sol a sol]]: Desde que nace el sol hasta que se pone.<ref name="novísimo" /> * [[dejarse caer el sol]]: Dejarse caer el calor.<ref name="novísimo" /> * [[donde calienta el sol]] * [[donde no te pega el sol]] * [[dónde te pongo que no te dé el sol]] * [[hasta el sol de hoy]]: hasta la fecha, hasta el presente. * [[jugar el sol antes que salga]]: Jugar el jornal del día siguiente.<ref name="novísimo" /> * [[jugar el sol antes de que nazca]] o [[jugar el sol antes de nacer]]: Estar alguno tan viciado en el juego, que juega hasta lo que no tiene.<ref name="novísimo" /> * [[meter donde no vea el sol]]: Ponerle en una cárcel oscura.<ref name="novísimo" /> * [[morir el sol]] o [[morir los planetas]], Venus, Marte, Júpiter, etc.: Ocultarse debajo del horizonte, dejando de alumbrarnos.<ref name="novísimo" /> * [[morir sin sol, sin luz y sin moscas]] * [[no dejar a sol ni a sombra]]: Perseguirle con importunidad a todas horas y en todo sitio.<ref name="novísimo" /> * [[partir el sol]]: En los desafíos antiguos y públicos significaba colocar los combatientes, o señalarles el campo, de modo que la luz del sol les sirviese igualmente, sin que pudiese ninguno tener ventaja en ella.<ref name="novísimo" /> * [[pesar el sol]]: (Náutica) Observarle.<ref name="novísimo" /> * [[picar el sol]]: Calentar demasiadamente.<ref name="novísimo" /> * [[querer que salga el sol por la costa]] * [[salime al sol, dije mal, y oí peor]]: Refrán que reprende la concurrencia al lugar o sitio en que se murmura y habla mal.<ref name="dlc1842" /> * [[sentarse el sol]]: Herir el sol con violento ardor, de modo que inmute el color.<ref name="novísimo" /> * [[ser un sol]] * [[sol de invierno sale tarde y se pone presto]]: Refrán que se dice de la amistad o cariño que, habiendo sido extremado al principio , se acaba con facilidad y dura poco tiempo.<ref name="dlc1842" /> * [[sol de marzo, hiere como mazo]]: Refrán que advierte que el sol en este mes es muy fuerte y dañoso.<ref name="dlc1842" /> * [[sol que mucho madruga, poco dura]]: Refrán que enseña que las cosas intempestivas o demasiado tempranas suelen malograrse.<ref name="dlc1842" /> * [[tomar el sol]]: Ponerse en parte a propósito y desembarazada para gozar de él. || (Náutica) Tomar la altura u observar la latitud de un lugar.<ref name="novísimo" /> * [[tomar sol]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|asolear|insolación|solar|soleado|solsticio}} ==== Véase también ==== {{w|Sol (desambiguación)|sol}} * [[amanecer]], [[atardecer]], [[cénit]], [[equinoccio]], [[mediodía]], [[occidente]], [[oriente]], [[orto]], [[agujero negro]], [[enana blanca]], [[órbita]], [[terminador]] * [[☉]], [[☼]], [[🌞]], [[🌣]], [[☀]], [[🌤]], [[⛅]], [[🌥]], [[🌦]], [[🌅]], [[🌄]], [[🌇]], [[🌻]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1-2|t1=Sonne}} {{t|sai-all|a1=1|a2=1|a4=2|a5=2|t1=tecta|t2=xelu|t3=xumec|t4=cot|t5=cotù}} {{t|ar|t1=شمس}} {{t|arz|t1=شمس|g1=f}} {{t|ary|t1=شمش}} {{t|hy|t1=արև|t2=արեգ}} {{t|az|a1=1|t1=günəş}} {{t|bg|t1=слънце}} {{t|ca|a1=1|t1=sol}} {{t|cak|a1=1|t1=q'ij}} {{t|sai-chn|a1=1|t1=diói|t2=dioí}} {{t|zh|t1=太陽}} {{t|ko|t1=해}} {{t|dv|t1=އިރު}} {{t|sco|a1=1|t1=sun}} {{t|sl|a1=2|t1=sonce}} {{t|eo|t1=suno}} {{t|eu|a1=1|a2=1|t1=eguzki|t2=eki}} {{t|fi|t1=aurinko}} {{t|fr|a1=1-2|t1=soleil}} {{t|cy|a1=1-2|t1=haul}} {{t|ka|t1=მზე}} {{t|grc|a1=1-2|t1=ἥλιος}} {{t|el|a1=1-2|t1=ήλιος}} {{t|gn|a1=1|t1=kuarahy}} {{t|gwj|a1=1,4|t1=ǀamsa}} {{t|ha|a1=1|g1=f|t1=rana}} {{t|haw|t1=la}} {{t|he|a1=1-2|g1=f|t1=שמש}} {{t|hi|t1=सूरज}} {{t|hu|a1=1|t1=nap}} {{t|ig|a1=1-2|t1=anyanwụ}} {{t|io|t1=suno}} {{t|en|a1=1-2|t1=sun}} {{t|ang|a1=1-2|t1=sunne}} {{t|ga|t1=grian}} {{t|it|a1=1|t1=sole}} {{t|ja|t1=日}} {{t|klb|a1=1|t1=eñiaay}} {{t|la|a1=1-2|t1=sol}} {{t|lre|t1=isnay}} {{t|ml|a1=1|t1=സൂര്യൻ}} {{t|mg|a1=1|t1=masoandro}} {{t|mt|a1=1|g1=f|t1=xemx}} {{t|arn|a1=1|a2=2|t1=aṉtü|t2=wangüḻen}} {{t|yua|a1=1|t1=kʼiin}} {{t|omc|a1=1|t1=xllang}} {{t|mn|a1=1-2|t1=нар}} {{t|mmc|a1=1|t1=jiarú}} {{t|nhn|a1=1|t1=tonatih|t2=tonaltzintli}} {{t|nci|a1=1|t1=tonatiuh}} {{t|ngu|a1=1|t1=tonajli}} {{t|nch|a1=1|t1=tonatij}} {{t|nhw|a1=1|t1=tonati}} {{t|nhe|a1=1|t1=tonatih}} {{t|nht|a1=1|t1=tonatiu}} {{t|nl|a1=1-2|t1=zon}} {{t|fa|a1=1-2|a2=1-2|t1=خورشید|t2=شمس}} {{t|pt|a1=1-2|t1=sol}} {{t|quz|a1=1|t1=inti}} {{t|rap|a1=1|t1=ra'ä|t2=mahana}} {{t|ru|a1=1|t1=солнце}} {{t|sa|t1=सूर्य}} {{t|sh|a1=1|t1=sunce}} {{t|so|t1=qorrax|t2=cadceed}} {{t|sw|a1=1|t1=jua}} {{t|sv|a1=1|t1=sol}} {{t|tl|a1=1|t1=araw}} {{t|te|t1=సూర్యుడు}} {{t|tok|t1=suno}} {{t|tr|a1=1|t1=güneş}} {{t|wo|t1=janta}} {{t|yag|a1=1|t1=löm}} {{t|zza|a1=1|t1=roc}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|endo|sueldo}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== [[Archivo:Un Sol de Plata sello.jpg|thumb|[1]]] {{es.sust}} ;1 {{csem|monedas}}: Unidad [[monetario|monetaria]] de [[curso]] [[legal]] en el [[Perú]] entre 1863 y 1985. ;2: Unidad monetaria de curso legal en el Perú desde 1991. {{sinónimo|nuevo sol}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|sa|a1=1-2|t1=सूर्य}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|la|solve}}, (de [[solvere]]) primera palabra de la quinta estrofa del poema medieval ''Ut queant laxis'', de donde se tomó el nombre convencional de las siete notas. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|música}}: Quinta nota del [[solfeo]] de [[escala]] [[diatónico|diatónica]], una [[quinta]] [[perfecto|perfecta]] por encima del [[do]]. {{merónimos|do|re|mi|fa|la|si}} ==== Locuciones ==== * [[clave de sol]] ==== Información adicional ==== {{derivad|solfeo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=G}} {{t|fr|a1=1|t1=sol}} {{trad-abajo}} === Etimología 4 === {{etimología|la|solutum|disuelto}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|química}}: {{plm|sistema}} [[físico]]-[[químico]] formado por una [[fase]] [[continua]] [[fluido|fluida]] y otra de [[partícula]]s dispersas. {{sinónimo|coloide}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 5 === {{etimología}}. ==== {{adverbio de modo|es}} ==== ;1: {{plm|solamente}}<ref name="novísimo" />. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=an|la|sol}}, y este {{etim|leng=an|ine-pro|*sóh₂wl̥}}. ==== {{sustantivo masculino|an}} ==== ;1 {{csem|leng=an|astronomía}}: {{plm|sol}} (estrella). == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} [[Categoría:AST:Contracciones]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast|la|sol}}, y este {{etim|leng=ast|ine-pro|*sóh₂wl̥}}. ==== {{sustantivo masculino|ast}} ==== ;1 {{csem|leng=ast|astronomía}}: {{plm|sol}} (estrella). === Forma flexiva === ==== Contracción ==== ;1: {{plm|debajo}} [[del]]. == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=az|tr|sol}}. ==== {{adjetivo|az}} ==== ;1: {{plm|izquierdo}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|h1=Sol}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|la|solus}}. ==== {{adjetivo|ca}} ==== {{ca.adj}} ;1: {{plm|solo}}, [[solitario]]. ;2: {{plm|único}}. ==== Locuciones ==== * [[sol i vern]]: completamente abandonado === Etimología 2 === {{etimología|leng=ca|la|sol}}, y este {{etim|leng=ca|ine-pro|*sóh₂wl̥}}. ==== {{sustantivo|ca|masculino}} ==== {{ca.sust|m}} ;1 {{csem|leng=ca|astronomía}}: {{plm|sol}} (estrella). === Etimología 3 === {{etimología|la|solvere}}, primera palabra de la quinta estrofa del poema medieval ''Ut queant laxis'', de donde se tomó el nombre convencional de las siete notas. ==== {{sustantivo|ca|masculino}} ==== {{ca.sust|m}} ;1 {{csem|leng=ca|música}}: {{plm|sol}}. === Etimología 4 === {{etimología|leng=ca|la|solutum|disuelto}}. ==== {{sustantivo|ca|masculino}} ==== {{ca.sust|m}} ;1 {{csem|leng=ca|química}}: {{plm|sol}}, [[coloide]]. == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da|1fone1=so.ʔl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=da|non|sól}}, y este {{etim|leng=da|ine-pro|*sóh₂wl̥}}. ==== {{sustantivo común|da}} ==== ;1 {{csem|leng=da|astronomía}}: {{plm}} (astro). == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sl|sla-pro|*solь}}, en última instancia de la raíz ''[[*sáh₂ls|*seh₂ls]]''. ==== {{sustantivo|sl}} ==== ;1: {{plm|sal}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología 1 === {{etimología|la|solvere}}, primera palabra de la quinta estrofa del poema medieval ''Ut queant laxis'', de donde se tomó el nombre convencional de las siete notas. ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== ;1 {{csem|leng=fr|música}}: {{plm}} (nota musical). === Etimología 2 === {{etimología|leng=fr|la|solum}}. ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1: {{plm|suelo}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|la|sol}}, y este {{etim|leng=gl|ine-pro|*sóh₂wl̥}}. ==== {{sustantivo masculino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1 {{csem|leng=gl|astronomía}}: {{plm|sol}} (astro). == {{lengua|id}} == {{pron-graf|leng=id}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=id}}. ==== {{sustantivo|id}} ==== ;1: {{plm|suela}}. == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia|1fone1=sol}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ia|la|sol}}, y este {{etim|leng=ia|ine-pro|*sóh₂wl̥}}. ==== {{sustantivo|ia}} ==== ;1 {{csem|leng=ia|astronomía}}: {{plm|sol}} (estrella). == {{lengua|ku}} == {{pron-graf|leng=ku}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ku}}. ==== {{sustantivo femenino|ku}} ==== ;1: {{plm|zapato}}, [[calzado]]. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|ine-pro|*sóh₂wl̥|alt=*sáh₂wl̥}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|570}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|la}} ==== ;1 {{csem|leng=la|astronomía}}: {{plm|sol}} (astro). ==== Declinación ==== {{la.sust|sōl.3}} == {{lengua|lfn}} == {{pron-graf|leng=lfn}} === Etimología === {{etimología|leng=lfn}}. === {{sustantivo|lfn}} === {{lfn.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb|1fone1=suːl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nb|non|sól}}, y este {{etim|leng=nb|ine-pro|*sóh₂wl̥}}. ==== {{sustantivo femenino y masculino|nb}} ==== {{nb.sust|c1}} ;1 {{csem|leng=nb|astronomía}}: {{plm}} (astro). == {{lengua|nn}} == {{pron-graf|leng=nn|1fone1=suːl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nn|non|sól}}, y este {{etim|leng=nn|ine-pro|*sóh₂wl̥}}. ==== {{sustantivo femenino|nn}} ==== {{nn.sust|f1}} ;1 {{csem|leng=nn|astronomía}}: {{plm}} (astro). == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc|1fone1=sol}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc|la|solus}}. ==== {{adjetivo|oc}} ==== ;1: {{plm|solo}}. ;2: {{plm|único}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|la|sol}}, y este {{etim|leng=pt|ine-pro|*sóh₂wl̥}}. ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1 {{csem|leng=pt|astronomía}}: {{plm|sol}} (astro). == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ro|la|solum}}. ==== {{sustantivo neutro|ro}} ==== ;1: {{plm|suelo}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=ro|sla-pro|solŭ}}. ==== {{sustantivo neutro|ro}} ==== ;1: {{plm|mensajero}}, [[correo]]. == {{lengua|sh|escritura=latino}} == {{pron-graf|leng=sh|e=сол|enota=cirílico}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sh|sla-pro|*solь}}, en última instancia de la raíz ''[[*seh₂ls]]''. ==== {{sustantivo|sh}} ==== ;1: {{plm|sal}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|1fone1=suːl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sv|non|sól}}, y este {{etim|leng=sv|ine-pro|*sóh₂wl̥}}. ==== {{sustantivo común|sv}} ==== ;1 {{csem|leng=sv|astronomía}}: {{plm}} (astro). ;2: {{plm}} (luz y calor del sol₁). ;3: {{plm}}. Persona que derrocha alegría y alegra a los demás. {{uso|figurado}} ==== Locuciones ==== * [[en plats i solen]] * [[gå upp som en sol och ned som en pannkaka]] * [[intet nytt under solen]] * [[låt inte sol gå ner över din brede]] * [[någons sol är i dalande]] * [[skina som solen i Karlstad]] * [[vara uppe med solen]] * [[även solen har fläckar]] ==== Compuestos ==== {{trad-arriba|Compuestos con «sol»}} * [[aftonsol]] * [[höstsol]] * [[kvällssol]] * [[middsagssol]] * [[midnattssol]] * [[morgonsol]] * [[solår]] * [[solbad]] * [[solbada]] * [[solbadare]] * [[solbadd]] * [[solbana]] * [[solbatteri]] * [[solbelyst]] * [[solbestrålning]] * [[solbländad]] * [[solblank]] * [[solblänk]] * [[solblekt]] * [[solblind]] * [[solbränd]] * [[solbränna]] * [[solbrillor]] * [[solbrynt]] * [[solcell]] * [[solchans]] * [[solcykel]] * [[soldäck]] * [[soldag]] * [[soldis]] * [[soldräkt]] * [[soldränkt]] * [[soldriven]] * [[soldrucken]] * [[soldyrkan]] * [[soldyrkare]] * [[soleksem]] * [[solenergi]] * [[solfångare]] * [[solfattig]] * [[solfjäder]] * [[solfläck]] * [[solflimmer]] * [[solflöde]] * [[solförmörkelse]] * [[solgård]] * [[solgass]] * [[solgassig]] * [[solgata]] * [[solglänsande]] * [[solglasögon]] * [[solglimt]] * [[solglitter]] * [[solgud]] * [[solgul]] * [[solhatt]] * [[solhet]] * [[solhetta]] * [[solhjälm]] * [[solhjul]] * [[solhöjd]] * [[solinstrålning]] * [[solkanon]] * [[solkatt]] * [[solklänning]] * [[solklar]] * [[solkraft]] * [[solkräm]] * [[solkult]] * [[solkurva]] * [[solliv]] * [[solljus]] * [[sollös]] * [[solmättad]] * [[solmogen]] * [[solnedgång]] * [[solning]] * [[solöga]] * [[sololja]] * [[solpanel]] * [[solparasoll]] * [[solreflex]] * [[solregn]] * [[solrök]] * [[solros]] * [[solsäng]] * [[solsemester]] * [[solsida]] * [[solsken]] * [[solskiva]] * [[solskott]] * [[solskydd]] * [[solsmekt]] * [[solsnibb]] * [[solstånd]] * [[solstek]] * [[solstekt]] * [[solsting]] * [[solstol]] * [[solstol]] * [[solstråle]] * [[solstråle]] * [[solstrålning]] * [[solstrimma]] * [[solsystem]] * [[soltak]] * [[soltält]] * [[soltempel]] * [[solterrass]] * [[soltimma]] * [[soltimme]] * [[soltorka]] * [[soltorkning]] * [[soltörstande]] * [[soluppgång]] * [[solur]] * [[solvända]] * [[solvarg]] * [[solvarm]] * [[solvärmd]] * [[solvärme]] * [[solvarv]] * [[solventil]] * [[solvind]] * [[solvisare]] * [[sommarsolstånd]] * [[vädersol]] * [[vintersolstånd]] {{trad-abajo}} ==== Declinación ==== {{sv.sust|c-ar}} == {{lengua|tpi}} == {{pron-graf|leng=tpi}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tpi|en|shoulder}}. ==== {{sustantivo|tpi}} ==== ;1: {{plm|hombro}}. ;2: {{plm|paleta}} (articulación de los animales). == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tr}}. ==== {{sustantivo|tr}} ==== ;1: {{plm|izquierda}}. ==== {{adjetivo|tr}} ==== ;2: {{plm|izquierdo}}. == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|leng=vec}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vec}}. ==== {{sustantivo masculino|vec}} ==== ;1: {{plm}}. {{ámbito|leng=vec|Chipilo}} == {{lengua|vep}} == {{pron-graf|leng=vep}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vep}}. ==== {{sustantivo|vep}} ==== ;1: {{plm|sal}}. == {{lengua|vo}} == {{pron-graf|leng=vo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vo|la|sol}} y este {{etim|leng=vo|ine-pro|*sóh₂wl̥}}. ==== {{sustantivo|vo}} ==== ;1: {{plm}} (astro). == {{lengua|wo}} == {{pron-graf|leng=wo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=wo}}. ==== {{verbo|wo}} ==== ;1: {{plm|llevar}}. == Referencias y notas == <references /> i7kxnl178kxhjvuf1oknb5m4a8oo4ra 0 9120 6371583 6315429 2026-09-05T08:03:25Z PFSV-UY 128755 6371583 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-aguacate.wav|1aunota1=Colombia}} === Etimología 1 === {{etimología|nah|ahuacatl|aguacate; testículo}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} [[Archivo:Avocado Seedling.jpg|thumb|[1]]] ;1 {{csem|árboles}}: (''[[species:Persea americana|Persea americana]]'') {{plm|árbol}} de la familia de las [[laurácea]]s, nativo de América tropical. Alcanza los 20 m de altura, con [[hoja]]s [[ovado|ovadas]], [[perenne]]s, de hasta 25 cm de largo. Presenta [[flor]]es inconspicuas, de color amarillo verdoso y unos 10 mm de diámetro, que fructifican dando lugar a una [[baya]] [[piriforme]], cubierta por una [[cáscara]] [[verde]], dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en [[lípido]]s, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior. Se cultiva por este fruto, del que puede dar hasta 120 unidades anualmente en buenas condiciones. {{sinónimo|aguacatero|cura|palto|nota3=Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Perú, Uruguay}} [[Archivo:Avocado.jpeg|thumb|[2]]] ;2 {{csem|frutas}}: Fruto de este árbol, usado en gastronomía. {{sinónimo|cura|palta|palto|nota2=Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Perú, Uruguay}} ;3: {{plm|agente}} u [[oficial]] de [[policía]]. {{ámbito|Colombia}} ;4 {{csem|numismática}}: Nombre dado al [[dólar]] estadounidense. {{ámbito|Venezuela}} {{uso|coloquial}} {{sinónimo|lechuga|trump|verde}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|af|a1=1,2|t1=avokado}} {{t|agu|a1=1|t1=oj}} {{t|ay|a1=1|t1=payta}} {{t|sq|a1=1,2|t1=avokado}} {{t|de|a1=2|g1=f|t1=Avocado}} {{t|ast|a1=1,2|g1=m|t1=aguacate}} {{t|bzd|a1=1,2|t1=jamoʼ}} {{t|bg|a1=1,2|t1=авокадо}} {{t|ca|a1=1,2|g1=m|t1=alvocat}} {{t|cak|a1=1|t1=oj}} {{t|ch|a1=1,2|t1=alagatapeha'}} {{t|cs|a1=1,2|t1=avokádo}} {{t|cmn|a1=1,2|t1=鳄梨}} {{t|cmn|t1=牛油果}} {{t|ko|a1=1,2|t1=아보카도}} {{t|da|a1=1,2|t1=avocado}} {{t|sl|a1=1,2|t1=avokado}} {{t|eo|a1=1,2|t1=avokado}} {{t|eu|a1=1,2|t1=ahuakate}} {{t|fi|a1=1,2|t1=avokado}} {{t|fr|a1=1,2|g1=m|t1=avocat}} {{t|gl|a1=1,2|g1=m|t1=aguacate}} {{t|gn|a1=1,2|t1=aguakate}} {{t|el|a1=1,2|t1=αβοκάντο}} {{t|he|a1=1,2|t1=אבוקדו}} {{t|huv|a1=1,2|t1=iyax}} {{t|hus|a1=1,2|t1=uj}} {{t|hu|a1=1,2|t1=avokádó}} {{t|io|a1=1,2|t1=avokado}} {{t|id|a1=1,2|t1=apokat}} {{t|en|a1=1,2|a2=2|t1=avocado|t2=alligator pear|t3=avocado fruit}} {{t|ga|a1=1,2|t1=piorra}} {{t|ja|a1=1,2|t1=アボカド}} {{t|lad|a1=1,2|t1=avokado}} {{t|cuk|a1=1,2|t1=aswe}} {{t|lac|a1=1,2|t1=on}} {{t|ln|a1=1,2|t1=sabúká}} {{t|lt|a1=1,2|t1=amerikinė persėja}} {{t|ve|a1=1,2|t1=ḽiafukhada}} {{t|mat|a1=1,2|t1=xus'óni}} {{t|yua|a1=1,2|t1=oon}} {{t|maz|a1=1|t1=sonu̷}} {{t|mmc|a1=1|t1=sonú}} {{t|nan|a1=1,2|t1=avocado}} {{t|mit|a1=1|t1=tichì}} {{t|xtl|a1=1|t1=tichi}} {{t|mpm|a1=1|t1=tɨchɨ}} {{t|nhn|a1=1|a2=2|nota2=Amecameca|nota3=Cholula|nota4=Texcoco|nota5=Tlaxcala|t1=ahuacacuahuitl|t2=ahuacatl|t3=ahuacatli|t4=ahuakatl|t5=auakatl}} {{t|nci|a1=1|a2=2|t1=ahuacacuahuitl|t2=ahuacatl}} {{t|nhk|a1=2|t1=awakaʼ}} {{t|azd|a1=2|t1=awakat}} {{t|ngu|a1=2|t1=auakatl}} {{t|nch|a1=1|a2=2|t1=auakakoauitl|t2=auakatl}} {{t|nhw|a1=1|a2=2|t1=auakakuauitl|t2=auakatl}} {{t|nhe|a1=1|a2=2|t1=awakakuawitl|t2=awakatl}} {{t|azz|a1=2|t1=awakat}} {{t|nhx|a1=2|t1=ahuacaʼ}} {{t|nhm|a1=2|t1=auagatl}} {{t|nhy|a1=2|t1=awakatl}} {{t|nlv|a1=1|a2=2|t1=awakakuawitl|t2=awakatl}} {{t|azn|a1=2|t1=awakát}} {{t|nhp|a1=2|t1=awagat}} {{t|nhv|a1=2|t1=auakatl}} {{t|nuz|a1=2|t1=awakatl}} {{t|ncj|a1=2|t1=awakatl}} {{t|nl|a1=1,2|t1=avocado}} {{t|nb|a1=1,2|t1=avokado}} {{t|nn|a1=1,2|t1=avokado}} {{t|ppl|a1=2|t1=awakat}} {{t|pl|a1=1,2|t1=smaczliwka}} {{t|pt|a1=1,2|g1=m|t1=abacate}} {{t|pua|a1=1,2|t1=kupanda}} {{t|quz|a1=1,2|t1=palta}} {{t|quc|a1=1|a2=2|t1=oj|t2=oj te'}} {{t|ro|a1=1,2|t1=avocado}} {{t|ru|a1=1,2|t1=авокадо}} {{t|sh|a1=1,2|t1=avokado}} {{t|sh|a1=1,2|t1=авокадо}} {{t|sv|a1=1,2|t1=avokado}} {{t|sw|a1=1,2|t1=parachichi}} {{t|ss|a1=1,2|t1=lí-kotapéni}} {{t|ta|a1=1,2|t1=வணணப பழம|tl1=veNNai pazham}} {{t|tpt|a1=1|t1=kukataj}} {{t|ocu|a1=2|t1=t'soo}} {{t|top|a1=1|t1=kukáta}} {{t|tr|a1=1,2|t1=avokado}} {{t|tzh|a1=1|t1=on}} {{t|tzo|a1=1|t1=on}} {{t|uk|a1=1,2|t1=авокадо}} {{t|ug|a1=1,2|t1=ئاۋكادۇر}} {{t|vi|a1=1,2|t1=lê tàu}} {{t|zad|a1=1|t1=yix}} {{t|zat|a1=1|t1=yixo}} {{t|zai|a1=1,2|t1=yaxhu}} {{t|zu|a1=1,2|t1=ukwatapheya}} {{t|tzj|a1=1,2|t1=ooj}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast|es|aguacate}}, a su vez {{etim|leng=ast|nah|ahuacatl}} ("testículo"). ==== {{sustantivo masculino|ast}} ==== ;1 {{csem|leng=ast|frutos}}: {{plm|aguacate}}, [[palta]]. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|es|aguacate}}, a su vez {{etim|leng=gl|nah|ahuacatl}} ("testículo"). ==== {{sustantivo masculino|gl}} ==== ;1 {{csem|leng=gl|frutos}}: {{plm|aguacate}}, [[palta]]. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|aguacate}}. {{uso|leng=en|arcaico}} {{sinónimo|leng=en|avocado}} == Referencias y notas == <references /> f60ywsdi7ey8fg1uli4iuf3t26unlzx 0 13377 6371643 6369948 2026-09-05T09:24:25Z Mirela63 132270 /* Inglés */ 6371643 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|orangé|Orange}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|1audio1=De-orange.ogg|1fone1=oˈʀãːʒ}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=de|fr|orange}}.<ref>{{DWDS}}</ref> ==== {{adjetivo|de}} ==== ;1: {{plm|naranja}}. ==== Declinación ==== {{de.adj|comp=+|sup=orangest|sup2=orangenst[COL]}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia|Orange (Farbe)|leng=de}} == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da|1fone1=oˈʀaŋʂə}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=da|fr|orange}}.<ref>{{Den Danske Ordbok}}</ref> ==== {{adjetivo|da}} ==== ;1 {{csem|leng=da|colores}}: {{plm|naranja}}. ==== {{sustantivo común|da}} ==== {{arcoiris-da}} ;2 {{csem|leng=da|frutas}}: {{plm|naranja}}. {{sinónimo|leng=da|appelsin}} ==== Declinación ==== {{da.sust|orangen|oranger|orangerne}} ==== Véase también ==== {{W|leng=da}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1audio1=Fr-orange.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr}}. ==== {{adjetivo|fr|indeclinable}} ==== {{fr.adj|inv}} ;1 {{csem|leng=fr|colores}}: {{plm|naranja}}. {{sinónimo|leng=fr|orangé}} ==== {{sustantivo femenino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;2 {{csem|leng=fr|frutas}}: {{plm|naranja}}; [[fruta]] cítrica dividida en [[gajo]]s. ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;3 {{csem|color}}: {{plm|naranja}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received pronunciation|1fono1=ˈɒɹ.ɪnd͡ʒ|1audio1=En-uk-orange.ogg|1aunota1=Londres|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-ORANGE.wav|1aunota2=Londres|1fono3=ˈɒɹ.ɪnʒ |2pron1=Standard Southern British|2fono1=ˈɒɹ.ɪnd͡ʒ|2fono2=ˈɒɹ.ənd͡ʒ|2fnota2=fusión de las vocales débiles|2fono3=ˈɒɹ.ɪnʒ|2fono4=ˈɒɹ.ənʒ|2fnota4=fusión de las vocales débiles |3pron1=General American, Canadá|3fono1=ˈoɹ.ənd͡ʒ|3fone2=ˈoɹ.n̩d͡ʒ|3audio2=LL-Q1860 (eng)-Aquild-orange.wav|3aunota2=EE. UU.|3audio3=En-ca-orange.ogg|3aunota3=Canadá, registro popular, [ˈœɹ.ɪnd͡ʒ]|3fono4=oɹnd͡ʒ|3fnota4=Según Merriam-Webster: Northern & Midland |4pron1=Costa Este de los EE. UU.|4fono1=ˈɑɹ.ənd͡ʒ|4audio=En-NYC-orange.wav|4aunota=ciudad de Nueva York|4fono2=ˈɑɹ.əŋʒ |5pron1=dialectos de los EE. UU. como en Nueva Inglaterra|5fono1=ˈɒɹ.ɪnd͡ʒ|5fono2=ˈɒɹ.ənd͡ʒ |6pron=Mid-Atlantic English|6fono=ˈɔɹəŋʒ |7pron=Australia|7fono1=ˈɔɹ.ɪnd͡ʒ |8pron=Nueva Zelanda|8fono=ˈɒɹ.ənd͡ʒ|8fone2=ˈɔ̟ɹ.ənd͡ʒ |9pron1=Filipinas|9fono1=ˈoɹeɪnd͡ʒ |ls=2 |h=Orange }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|fr|orange}}.<ref>{{OED Online}}</ref> ==== {{adjetivo|en}} ==== ;1: {{plm|anaranjado}}, de color {{l|es|naranja}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci}} ;2 {{csem|leng=en|frutas}}: {{plm|naranja}} ({{l|es|fruta}} cítrica dividida en {{l|es|gajo|gajos}}). {{ejemplo|I like to eat oranges at three in the morning.|trad=Me gusta comer naranjas a las tres de la madrugada.}} ;3 {{csem|leng=en|colores}}: Color naranja. {{ejemplo|Orange is my favourite colour.|trad=El naranja es mi color favorito.}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia|leng=en}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|1audio1=Sv-orange.ogg|1fone1=uˈraŋʃ}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sv|fr|orange}}.<ref>{{SAOB online}}</ref> ==== {{adjetivo|sv}} ==== {{arcoiris-sv}} ;1 {{csem|leng=sv|colores}}: {{plm|naranja}}. ==== {{sustantivo común|sv|indeclinable}} ==== ;2 {{csem|color}}: {{plm|naranja}}. ==== Declinación ==== {{sv.adj|irreg|orange|orange|orange|orange|orange|orangeare|orangeaste|orangeaste|orangeaste|pos_indf_n_sg=orange|pos_indf_n_sg2=orangt|pos_indf_n_sg3=oranget}} == Referencias y notas == <references /> qxvcov6toqpxlvzqks5lkvf3usi1d5s 0 15971 6371078 5683677 2026-09-05T04:34:32Z PFSV-UY 128755 /* {{lengua|en}} */ 6371078 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{swadesh|en}} {{pron-graf|leng=en|1fono1=ðeɪ|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-they.wav|1aunota1=Londres|1audio2=En-uk-they.ogg|1aunota2=Londres|1audio3=En-us-they.ogg|1aunota3=EE. UU.|1audio4=LL-Q1860 (eng)-SpringProof-they.wav|1aunota4=Los Angeles}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|þei}}, y este {{etim|leng=en|non|þeir}}. ==== {{pronombre personal|en}} ==== ;1: {{plm|ellos}}, [[ellas]]. ;2: {{impropia|Usado para referirse a una persona cuyo género se desconoce.}} {{ejemplo|Someone called on the phone, but ''they'' didn't leave any message.|trad=Alguien llamó por teléfono, pero no dejó ningún mensaje.}} ;3: {{plm|elle}}. ==== {{pronombre indefinido|en}} ==== ;4: Corresponde a un verbo en español conjugado en la tercera persona plural para expresar la opinión de la mayoría o de un grupo de personas. {{ejemplo|''They'' say it’s a good place to live.|trad=Dicen que es un buen lugar para vivir.}} == Referencias y notas == <references /> gh9q05rvrvscl8kjoyrlezt56rofhxf 0 17061 6370772 5798679 2026-09-05T03:18:05Z 26agcp 138617 /* Traducciones */ 6370772 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|alimento|ar}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Dar comida o alimentos. {{ejemplo|Juan '''''alimentó''''' a su perro con carne.}} ;2: {{plm|suministrar}} a algo o alguien lo necesario para su [[mantención]] y [[subsistencia]].<ref name="dlc1914">{{DLC1914|50}}</ref> {{ejemplo|'''''Alimenté''''' el fuego con leña.}} ;3: Alentar. {{plm|fomentar}}. Animar a seguir un camino u opción. {{ejemplo|Asimismo, el mismo movimiento '''''alimentó''''' la idea de Imperio en la población de los Estados alemanes, esparcidos y parcialmente en guerra hasta mediados del siglo XIX (ver [[w:Sacro Imperio Romano|Sacro Imperio Romano]], [[w:Federación Alemana|Federación Alemana]]).|c=pagina|t=Nación|u=w:Nación|editorial=Wikipedia}} {{ejemplo|En los finales de la década de los [[w:años 1990|años 1990]] el boom de [[w:Internet|Internet]] dio lugar a otra forma de industria que '''''alimentó''''' la economía de la ciudad.|c=pagina|t=Nueva York|u=w:Nueva_York|editorial=Wikipedia}} {{ejemplo|Esto '''''alimentó''''' a los golpistas.|c=pagina|t=Salvador Allende|u=w:Salvador_Allende|editorial=Wikipedia}} {{ejemplo|En 1938 se fue a vivir a [[w:París|París]], donde el propio Picasso lo tomó bajo su tutela y '''''alimentó''''' su interés por el arte [[w:áfrica|africano]] y máscaras primitivistas.|c=libro|t=Wifredo Lam|a=Wifredo Lam|a2=Roberto Cobas Amate|a3=Jorge Contreras|a4=Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey|f=2008|oclc=862083007}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ain|a1=1|t1=ツ゚ㇰ|tl1=tuk|t2=ト゚ㇰ|tl2=tuk|t3=トゥㇰ|tl3=tuk}} {{t|de|a1=1|t1=ernähren}} {{t|bg|t1=храня|t2=кърмя|t3=захранвам|t4=захраня|t5=поддържам}} {{t|ca|a1=1|t1=alimentar}} {{t|fr|a1=1|t1=alimenter}} {{t|en|a1=1|t1=feed}} {{t|it|a1=1|t1=alimentare}} {{t|yua|a1=1|t1=tséent}} {{t|pt|t1=alimentar}} {{t|ro|a1=1|t1=hrăni|t2=alimenta}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> cedb3o2zzsezvtjp4paodehtzpu4zfq 0 20823 6370431 6326584 2026-09-04T19:09:30Z Raos10 93688 Aclaración de acepciones 1 y 2, estaban mezcladas; agregada traducción de acepción 2 6370431 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cama.wav|1aunota1=Colombia}} [[Archivo:Vrba postelja.jpg|thumb|cama con sus faceruelos [1] ]] === Etimología 1 === {{etimología|la-vul|cama}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|mobiliario}}: {{plm|mueble}} que sirve para recostarse sobre él para [[dormir]], generalmente consiste de un [[armazón]] que soporta un [[colchón]], [[sábana]]s, [[manta]]s y [[almohada]]s.<ref name=dle1925>{{DLE1925}}</ref> {{hipónimo|almohada|manta|sábana}} {{hiperónimo|dormitorio}} ;2: {{plm|armazón}} de madera o metal que soporta el colchón de una cama₁.<ref name=dle1925 /> ;3: Superficie plana o capa donde otros objetos son colocados.<ref name=dle1925 /> {{ejemplo|Una ''cama'' de lechuga.}} ;4: Plaza para un enfermo en un hospital.<ref name=dle1925 /> ;5: Lugar en el que se echan los animales para descansar.<ref name=dle1925 /> ;6: Mullido de paja, helecho u otras plantas que en los establos sirve para que el ganado descanse y haga estiércol.<ref name=dle1925 /> ;7: Parte trasera del camión, en donde se lleva la carga.<ref name=dle1925 /> {{ámbito|Cuba}} ;8: Capa de tierra para sembrar en los almácigos.<ref name=dle1925 /> ;9: En el melón y otros frutos, parte que está pegada contra la tierra mientras están en la mata.<ref name=dle1925 /> ;10: En los guisados, porción de vianda que se echa extendida encima de otra para que se comuniquen el calor.<ref name=dle1925 /> ;11 {{csem|náutica}}: Hoyo que forma en la arena o en el fango una embarcación varada.<ref name=dle1925 /> ;12: {{variante obsoleta|camada}}.<ref name=dle1925 /> ;13: {{plm|sepulcro}}.<ref name=dle1925 /> {{uso|obsoleto}} ==== Locuciones ==== * [[cama de dos plazas]] * [[cama de semillas]] * [[cama matrimonial]] * [[cama elástica]] * [[cama turca]] * [[coche cama]] * [[salto de cama]] * [[sofá cama]] * [[estar en cama]] * [[caer en cama]] * [[cama adentro]]: Puertas adentro. * [[coger la cama]] * [[guardar cama]] * [[hacer la cama]] * [[hacerle la cama a alguien]] * [[irse a la cama]] * [[llevarse a alguien a la cama]] * [[saltar de la cama]] ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba|[1] mueble compuesto de un armazón, colchón, etc.}} {{t|af|t1=bed}} {{t|sq|t1=krevat|g1=m}} {{t|sq|t1=shtrat}} {{t|sq|t1=shrati}} {{t|de|t1=Bett|g1=n|t2=Bettstelle}} {{t|am|t1=አልጋ}} {{t|hy|t1=անկողին}} {{t|ast|t1=cama}} {{t|az|t1=çarpayı|t2=yataq|t3=kravat}} {{t|bm|t1=glan}} {{t|bn|t1=বিছানা}} {{t|my|t1=အိပ္ရာ|tl1=ʔeʔya}} {{t|bi|t1=bed}} {{t|br|t1=gwele|g1=m}} {{t|bg|t1=легло|tl1=leglo|g1=m}} {{t|ca|t1=llit}} {{t|cs|t1=postel}} {{t|da|t1=seng}} {{t|eo|t1=lito}} {{t|eu|t1=ohe}} {{t|fi|t1=vuode}} {{t|fo|t1=song}} {{t|fr|t1=lit|g1=f}} {{t|fy|t1=bêd}} {{t|gl|t1=cama|g1=f}} {{t|got|t1=𐌻𐌹𐌲𐍂𐍃|g1=m|tl1=ligrs}} {{t|el|t1=κρεβάτι|tl1=kreváti|t2=κρεββάτι|tl2=krevváti}} {{t|gn|t1=tupa}} {{t|gu|t1=બિછાનું|t2=શય્યા}} {{t|he|t1=מיטה|tl1=mita}} {{t|hi|t1=बिस्तर}} {{t|hu|t1=ágy}} {{t|id|t1=tempat|t2=tidur}} {{t|en|t1=bed}} {{t|ang|t1=bed|t2=bedd}} {{t|is|t1=beð|g1=n|t2=rúm|g2=n}} {{t|it|t1=alveo|t2=letto|g2=m}} {{t|ja|t1=ベッド|tl1=[[beddo]]}} {{t|ku|t1=qerewêle|t2=sîsem}} {{t|la|t1=alveus}} {{t|lv|t1=gulta}} {{t|lt|t1=lova|t2=guolis}} {{t|ms|t1=katil}} {{t|arn|t1=ngütantu}} {{t|mr|t1=बिछाना}} {{t|mn|t1=ор}} {{t|nl|t1=bed|g1=n}} {{t|nb|t1=seng}} {{t|pa|t1=ਬਿਸਤਰਾ}} {{t|pap|t1=kama}} {{t|fa|t1=بستر}} {{t|pl|t1=łóżko|g1=n}} {{t|pt|t1=cama|g1=f|t2=leito}} {{t|rom|t1=ṭan}} {{t|ro|t1=pat}} {{t|ru|t1=кровать}} {{t|ru|t1=постель}} {{t|so|t1=sariir}} {{t|srn|t1=bedi}} {{t|sv|t1=bädd|t2=säng}} {{t|sw|t1=kitanda}} {{t|tl|t1=káma}} {{t|th|t1=เตียง}} {{t|tg|t1=кат}} {{t|tg|t1=кат|a1=кати}} {{t|tg|t1=хоб}} {{t|tg|t1=кроват}} {{t|bo|t1=ཉལ་ཁིྲ་}} {{t|tpi|t1=bet}} {{t|tok|t1=supa lape}} {{t|tr|t1=yatak}} {{t|ur|t1=بستر}} {{t|zu|t1=umbhede}} {{trad-abajo}} {{trad-arriba|[2] armazón de una cama}} {{t|en|t1=bedframe|t2=bedstead}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|xce|camba|corva}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: En el arado, pieza encorvada de madera o de hierro, en la cual encajan por la parte inferior delantera el dental y la reja, y por detrás la esteva; por el otro extremo está afianzada en el timón.<ref name=dle1925 /> ;2: Cada una de las barretas o palancas del freno, a cuyos extremos interiores van sujetas las riendas.<ref name=dle1925 /> {{sinónimo|camba}} ;3: Madera curva, parte del círculo de la rueda de la carreta y que, por su lado interior, lleva los rayos.<ref name=dle1925 /> {{sinónimo|pina}} ;4: Cada uno de los pedazos de tafetán con que se hacían los mantos de las mujeres.<ref name=dle1925 /> {{uso|anticuado}} ==== Véase también ==== * [[camas]] == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast}}. ==== {{sustantivo femenino|ast}} ==== {{ast.sust}} ;1 {{csem|mobiliario|leng=ast}}: {{plm}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|la-vul|camba}}, {{etim|leng=ca|grc|καμπή}}. ==== {{sustantivo|ca|femenino}} ==== {{ca.sust|f}} ;1 {{csem|anatomía|leng=ca}}: {{plm|pierna}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl}}. ==== {{sustantivo femenino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1 {{csem|mobiliario|leng=gl}}: {{plm}}. {{sinónimo|leng=gl|leito}} == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc|la-vul|camba}}, {{etim|leng=oc|grc|καμπή}}. ==== {{sustantivo|oc}} ==== ;1 {{csem|anatomía|leng=oc}}: {{plm|pierna}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1 {{csem|mobiliario|leng=pt}}: {{plm}}. {{sinónimo|leng=pt|leito}} == Referencias y notas == <references /> 5thyb259cqgtmedtoeyg1rajlz563h5 0 21678 6370502 6044226 2026-09-04T22:30:54Z Adelpine 34679 Agrega una transcripción AFI tomada de [[en:pupil]] y elaboraciones propias 6370502 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Reino Unido|1fono1=ˈpjuːpəl|1fone2=ˈpj̥uː.pəɫ |2pron=EE. UU., Canadá|2fono1=ˈpjupəl|2fone2=ˈpj̥u.pəɫ|2audio2=En-us-pupil.ogg|2aunota2=California Meridional |3pron=Australia, Nueva Zelanda|3fono1=ˈpjʉːpəl|3fone2=ˈpj̥ʉː.pəɫ }} === Etimología === {{etimología|leng=en|la|pupillus|niñito}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|alumno}}. == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl|1fono1=pyˈpɪl}} === Etimología === {{etimología|leng=nl|la|pupillus|niñito}}. === {{sustantivo masculino|nl}} === {{nl.sust|-en|+}} ;1: {{plm|alumno}}, [[estudiante]]. ;2: {{plm|pupilo}}. == Referencias y notas == <references /> 3wk1ke9kf0qgwhesc8b1sfn3whpxge4 0 27362 6370603 5852205 2026-09-05T01:58:46Z ~2026-48120-66 184274 6370603 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio=EN-AU ck1 heavy.ogg|2aunota=Queensland |2fono=ˈhev.i|2pron=Australia, Nueva Zelanda|audio=en-us-heavy.ogg|aunota=California |fono=ˈhɛv.i|ls=2|pron=Received Pronunciation, General American, Canadá}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|hevy}}, {{l+|enm|heviȝ}}, {{etim|leng=en|ang|hefiġ}}, {{l+|ang|hefeġ}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|c}} ;1: {{plm|pesado}}. == Referencias y notas == <references /> Cabe aclarar que el inventor de la celebre frase "Que heavy", es Carlos Franco Alvarenga, si, exacto, el invento la frase. eqdmhm5707znxhgnaw217dhcoo0153f 6370641 6370603 2026-09-05T02:21:14Z Tmagc 158167 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-48120-66|~2026-48120-66]] ([[User talk:~2026-48120-66|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]] 5852205 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio=EN-AU ck1 heavy.ogg|2aunota=Queensland |2fono=ˈhev.i|2pron=Australia, Nueva Zelanda|audio=en-us-heavy.ogg|aunota=California |fono=ˈhɛv.i|ls=2|pron=Received Pronunciation, General American, Canadá}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|hevy}}, {{l+|enm|heviȝ}}, {{etim|leng=en|ang|hefiġ}}, {{l+|ang|hefeġ}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|c}} ;1: {{plm|pesado}}. == Referencias y notas == <references /> qvjlox6ostjw4qfbb4nvwr5kdt8bps5 0 27373 6371642 6326397 2026-09-05T09:16:22Z Mirela63 132270 6371642 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈfɒɹ.ɪst|audio=En-uk-forest.ogg|aunota=Londres|audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-forest.wav|aunota2=Londres |2pron=General American, Canadá|2fono=ˈfɔɹ.ɪst|2fone2=ˈfɔɹ.ɪst|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-forest.wav|2aunota2=Texas|2fone3=ˈfɔɹ.əst|2fono4=fɔɹst|2audio4=LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-forest.wav|2aunota4=Aurora, Colorado |3pron=California|3fono=ˈfɔɹɪst|3fone2=ˈfɔɹ.ɛst|3fnota2=California vowel shift|3audio2=en-us-forest.ogg|3aunota2=[ˈfɔɹ.ɛ̈stʰ] |4pron=ciudad de Nueva York, Filadelfia, Baltimore|4fono=ˈfɑɹ.ɪst|4fono2=ˈfɑɹ.əst|4fono3=fɑɹst|4audio3=LL-Q1860 (eng)-Byrhtnoð-forest.wav|4aunota3=Baltimore |5pron=dialectos de los EE. UU. como en Nueva Inglaterra|5fono=ˈfɒɹ.ɪst |6pron=Australia|6fono=ˈfɔɹ.ɪst |7pron=Nueva Zelanda|7fono=ˈfɒɹ.əst|7fone2=ˈfɔ̟ɹ.əst |ls=2 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|fro|forest}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1 {{csem|leng=en|ecología}}: {{plm|bosque}}. === Compuestos === * {{l|en|rainforest}} === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> epxevi80b4d7bpucntc95htxredah24 0 28198 6370534 6113847 2026-09-05T01:39:44Z Adelpine 34679 Agrega algunas transcripciones AFI (elaboración propia) y agrega una etimología tomada de [[en:loaf]] 6370534 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fy}} == {{pron-graf|leng=fy}} === Etimología === {{etimología|leng=fy}}. === {{sustantivo|fy}} === ;1: {{plm|hoja}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Reino Unido|fono=ləʊf|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-loaf.wav|aunota=Berkshire |2pron=General American, Standard Canadian|2fono=loʊf|2audio= |3pron=California Vowel Shift|3fone=ləʊ̯f|3audio= |4pron=Australia|4fono=ləʉf |5pron=Nueva Zelanda|5fono=lɐʉf }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|lof}}, [[laf]], y estos {{etim|leng=en|ang|hlāf}}, y este {{etim|leng=en|gem-pro|*hlaibaz}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c|loaves}} ;1: {{plm|hogaza}}, [[barra]] de [[pan]]. ;2: {{plm|montón}}. === Etimología 2 === Probablemente una derivación regresiva {{etim|leng=en|en|loafer}}. === {{verbo transitivo|en}} === ;1: {{plm|vaguear}}, [[holgazanear]], [[haraganear]]. === Véase también === {{w|leng=en}} === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> 828al43e5agn11e0pb25ffw8w7cygpt 0 29044 6370477 5708654 2026-09-04T20:13:06Z PFSV-UY 128755 6370477 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|falco}}. [[Archivo:Falco peregrinus tethered.jpg|thumb|right|(1) halcón (''Falco peregrinus'')]] === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|aves}}: [[Aves|Ave]] [[depredador]]a [[diurno|diurna]] de la [[familia]] Falconidae, expecialmente las del género ''Falco''. {{relacionado|alcotán|cernícalo}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;2 {{csem|fútbol}}: {{adjetivo de sustantivo|Club Social y Deportivo Defensa y Justicia|al}} (club de fútbol argentino). {{uso|utcs}} === Locuciones === * [[halcón de Eleonor]] * [[halcón perdiguero]] * [[halcón peregrino]] * [[ojo de halcón]] === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|af|t1=valk}} {{t|de|t1=Falke}} {{t|ay|a1=1|t1=k'ilik'ili}} {{t|ast|a1=1|t1=ferre}} {{t|az|a1=1|t1=qızılquş|t2=laçın}} {{t|ca|t1=falcó}} {{t|da|t1=falk}} {{t|fr|t1=faucon}} {{t|eo|t1=falko}} {{t|fi|t1=haukka}} {{t|fo|t1=falkur|t2=smyril}} {{t|he|t1=נץ|g1=m}} {{t|en|t1=falcon|t2=hawk}} {{t|is|t1=fálki|t2=valur}} {{t|ga|t1=seabhac}} {{t|ojp|t1=久知}} {{t|ku|t1=atemce|t2=baz}} {{t|yua|t1=koos}} {{t|nci|t1=tlohtli|t2=cuauhtotli}} {{t|nv|t1=giní}} {{t|nl|t1=valk}} {{t|pt|t1=falcão}} {{t|so|t1=dafo|t2=dhuuryo|t3=huf}} {{t|sv|t1=falk}} {{t|tr|t1=doğan|t2=şahin}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9k0vgilg0je9cfwolw8d65agzdxjltb 0 34487 6370409 6311400 2026-09-04T18:52:55Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370409 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ḥăr}} == {{lengua|cim}} == {{pron-graf|leng=cim|}} === Etimología === {{etimología|leng=cim}}. === {{sustantivo|cim}} === ;1: {{plm|pelo}}. == {{lengua|alc}} == {{pron-graf|leng=alc|fone=haɾ}} === Etimología === {{etimología|leng=alc}} === {{verbo|alc}} === ;1: {{plm|coger}}, [[tomar]], [[agarrar]].<ref>{{Aguilera2005}}</ref> == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|fone=hɑːɾ}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma|leng=sv|ha|Forma de presente de indicativo de |tipo=verbo}} == Referencias y notas == <references /> 7kdcuc7sgcwut8c7fjkmcisvyglylqk 6370415 6370409 2026-09-04T18:57:05Z PFSV-UY 128755 6370415 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ḥăr}} == {{lengua|cim}} == {{pron-graf|leng=cim|}} === Etimología === {{etimología|leng=cim}}. === {{sustantivo neutro|cim}} === ;1: {{plm|pelo}}. == {{lengua|alc}} == {{pron-graf|leng=alc|fone=haɾ}} === Etimología === {{etimología|leng=alc}} === {{verbo|alc}} === ;1: {{plm|coger}}, [[tomar]], [[agarrar]].<ref>{{Aguilera2005}}</ref> == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|fone=hɑːɾ}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma|leng=sv|ha|Forma de presente de indicativo de |tipo=verbo}} == Referencias y notas == <references /> 6y9ft9ayzrgdbpk3e8snwtlk3ta9gtx 6370416 6370415 2026-09-04T18:58:09Z PFSV-UY 128755 6370416 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ḥăr}} == {{lengua|cim}} == {{pron-graf|leng=cim|}} === Etimología === {{etimología|leng=cim}}. === {{sustantivo neutro|cim}} === ;1: {{plm|pelo}}. == {{lengua|alc}} == {{pron-graf|leng=alc|fone=haɾ}} === Etimología === {{etimología|leng=alc}} === {{verbo|alc}} === ;1: {{plm|coger}}, [[tomar]], [[agarrar]].<ref>{{Aguilera2005}}</ref> == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|fone=hɑːɾ}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma|leng=sv|ha|Forma de presente de indicativo de |tipo=verbo}} == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología === {{etimología|leng=eu}}. === {{sustantivo|eu}} === ;1: {{plm|gusano}}. == Referencias y notas == <references /> e6cy8v4i948gbx2rso4k2v7ay02znvx 0 34761 6370355 5929377 2026-09-04T13:20:48Z Lin linao 852 /* Inglés */ + d 6370355 wikitext text/x-wiki == {{lengua|sq}} == {{pron-graf|leng=sq}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{verbo|sq}} ==== ;1: {{plm|ser}}, {{l|es|estar}}. == {{lengua|nai-tip}} == {{pron-graf|leng=nai-tip}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nai-tip}}. ==== {{sustantivo|nai-tip}} ==== ;1 {{csem|anatomía|leng=nai-tip}}: {{plm|pie}}. == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=eo|la|iam}}. ==== {{adverbio|eo}} ==== ;1: {{plm|ya}}. == {{lengua|ff}} == {{pron-graf|leng=ff}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ff}}. ==== {{sustantivo|ff}} ==== ;1: {{plm|paz}}. == {{lengua|id}} == {{pron-graf|leng=id}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=id}}. ==== {{sustantivo|id}} ==== ;1: {{plm|reloj}}. ;2 {{csem|tiempo|leng=id}}: {{plm|hora}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=d͡ʒæm|audio=En-uk-jam.ogg|aunota=Londres|audio2=En-gb-Jam (verb).ogg|aunota2= |2pron=Manchester, Sheffield, Lancashire|2fono=d͡ʒæm|2fone2=d͡ʒæːm|2audio2=En-gb-Jam (fruit spread).ogg|2aunota2=El autor declara que su pronuncia-ción es RP pero este audio es dialectal |3pron=General American, Standard Canadian|3fono=d͡ʒæm|3fone2=d͡ʒɛəm|3fnota2=/æ/ raising|3audio2=En-us-jam.ogg|3aunota2=California |4pron=Australia|4fono=d͡ʒæːm|4fone2=d͡ʒeːm|4fnota2=/æ/ raising |5pron=Nueva Zelanda|5fono=d͡ʒɛm }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|jalea}}, [[mermelada]]. === Descendientes === {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|es|d1=yam}} {{d|ja|d1=ジャム}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ms}} == {{pron-graf|leng=ms}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ms}}. ==== {{sustantivo|ms}} ==== ;1: {{plm|reloj}}. ;2 {{csem|tiempo|leng=ms}}: {{plm|hora}}. == {{lengua|su}} == {{pron-graf|leng=su}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=su}}. ==== {{sustantivo|su}} ==== ;1 {{csem|tiempo|leng=su}}: {{plm|hora}}. ==== Véase también ==== {{W|leng=su}} == {{lengua|tzo}} == {{pron-graf|leng=tzo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tzo}}. ==== {{verbo|tzo}} ==== ;1 : {{plm|abrir}}. == Referencias y notas == <references /> hz2seps7mn9nqfyioeffmj5l3k9jj1g 0 35506 6370398 5632662 2026-09-04T18:30:54Z PFSV-UY 128755 6370398 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|tl=šahr}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{sustantivo masculino|ar}} === ;1 {{csem|cronología|leng=ar}}: {{plm|mes}}. === Véase también === {{w|leng=ar}} == {{lengua|arq}} == {{pron-graf|leng=arq|}} === Etimología === {{etimología|leng=arq}}. === {{sustantivo masculino|arq}} === ;1: {{plm|mes}}. == {{lengua|arz}} == {{pron-graf|leng=arz|}} === Etimología === {{etimología|leng=arz}}. === {{sustantivo masculino|arz}} === ;1: {{plm|mes}}. == Referencias y notas == <references /> 8sobozs63zeqlngr9jdusr483xgiv1q 6370400 6370398 2026-09-04T18:33:24Z PFSV-UY 128755 6370400 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|tl=šahr}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{sustantivo masculino|ar}} === ;1 {{csem|cronología|leng=ar}}: {{plm|mes}}. === Véase también === {{w|leng=ar}} == {{lengua|arq}} == {{pron-graf|leng=arq|}} === Etimología === {{etimología|leng=arq}}. === {{sustantivo masculino|arq}} === ;1: {{plm|mes}}. == {{lengua|arz}} == {{pron-graf|leng=arz|}} === Etimología === {{etimología|leng=arz}}. === {{sustantivo masculino|arz}} === ;1: {{plm|mes}}. == {{lengua|acw}} == {{pron-graf|leng=acw|}} === Etimología === {{etimología|leng=acw}}. === {{sustantivo masculino|acw}} === ;1: {{plm|mes}}. == {{lengua|ary}} == {{pron-graf|leng=ary|}} === Etimología === {{etimología|leng=ary}}. === {{sustantivo masculino|ary}} === ;1: {{plm|mes}}. == Referencias y notas == <references /> 4v6j3lc1gltwin85v77kw1vp35gubti 6370401 6370400 2026-09-04T18:40:02Z PFSV-UY 128755 /* Árabe levantino meridional */ 6370401 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|tl=šahr}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{sustantivo masculino|ar}} === ;1 {{csem|cronología|leng=ar}}: {{plm|mes}}. === Véase también === {{w|leng=ar}} == {{lengua|arq}} == {{pron-graf|leng=arq|}} === Etimología === {{etimología|leng=arq}}. === {{sustantivo masculino|arq}} === ;1: {{plm|mes}}. == {{lengua|arz}} == {{pron-graf|leng=arz|}} === Etimología === {{etimología|leng=arz}}. === {{sustantivo masculino|arz}} === ;1: {{plm|mes}}. == {{lengua|acw}} == {{pron-graf|leng=acw|}} === Etimología === {{etimología|leng=acw}}. === {{sustantivo masculino|acw}} === ;1: {{plm|mes}}. == {{lengua|ajp}} == {{pron-graf|leng=ajp|}} === Etimología === {{etimología|leng=ajp}}. === {{sustantivo masculino|ajp}} === ;1: {{plm|mes}}. == {{lengua|ary}} == {{pron-graf|leng=ary|}} === Etimología === {{etimología|leng=ary}}. === {{sustantivo masculino|ary}} === ;1: {{plm|mes}}. == {{lengua|aeb}} == {{pron-graf|leng=aeb|}} === Etimología === {{etimología|leng=aeb}}. === {{sustantivo masculino|aeb}} === ;1: {{plm|mes}}. == Referencias y notas == <references /> 5dtnpyxksrxw9457wjmytcuyh3ugr28 6370402 6370401 2026-09-04T18:40:58Z PFSV-UY 128755 6370402 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|tl=šahr}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{sustantivo masculino|ar}} === ;1 {{csem|cronología|leng=ar}}: {{plm|mes}}. === Véase también === {{w|leng=ar}} == {{lengua|arq}} == {{pron-graf|leng=arq|}} === Etimología === {{etimología|leng=arq}}. === {{sustantivo masculino|arq}} === ;1: {{plm|mes}}. == {{lengua|arz}} == {{pron-graf|leng=arz|}} === Etimología === {{etimología|leng=arz}}. === {{sustantivo masculino|arz}} === ;1: {{plm|mes}}. == {{lengua|acw}} == {{pron-graf|leng=acw|}} === Etimología === {{etimología|leng=acw}}. === {{sustantivo masculino|acw}} === ;1: {{plm|mes}}. == {{lengua|ajp}} == {{pron-graf|leng=ajp|}} === Etimología === {{etimología|leng=ajp}}. === {{sustantivo masculino|ajp}} === ;1: {{plm|mes}}. == {{lengua|ary}} == {{pron-graf|leng=ary|}} === Etimología === {{etimología|leng=ary}}. === {{sustantivo masculino|ary}} === ;1: {{plm|mes}}. == {{lengua|aeb}} == {{pron-graf|leng=aeb|}} === Etimología === {{etimología|leng=aeb}}. === {{sustantivo masculino|aeb}} === ;1: {{plm|mes}}. == {{lengua|fa}} == {{pron-graf|leng=fa|}} === Etimología === {{etimología|leng=fa}}. === {{sustantivo|fa}} === ;1: {{plm|ciudad}}. == Referencias y notas == <references /> 7kefhyuax2ym4r3uz8rzh0mpucdrjxz 6370403 6370402 2026-09-04T18:42:15Z PFSV-UY 128755 6370403 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|tl=šahr}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{sustantivo masculino|ar}} === ;1 {{csem|cronología|leng=ar}}: {{plm|mes}}. === Véase también === {{w|leng=ar}} == {{lengua|arq}} == {{pron-graf|leng=arq|}} === Etimología === {{etimología|leng=arq}}. === {{sustantivo masculino|arq}} === ;1: {{plm|mes}}. == {{lengua|arz}} == {{pron-graf|leng=arz|}} === Etimología === {{etimología|leng=arz}}. === {{sustantivo masculino|arz}} === ;1: {{plm|mes}}. == {{lengua|acw}} == {{pron-graf|leng=acw|}} === Etimología === {{etimología|leng=acw}}. === {{sustantivo masculino|acw}} === ;1: {{plm|mes}}. == {{lengua|ajp}} == {{pron-graf|leng=ajp|}} === Etimología === {{etimología|leng=ajp}}. === {{sustantivo masculino|ajp}} === ;1: {{plm|mes}}. == {{lengua|ary}} == {{pron-graf|leng=ary|}} === Etimología === {{etimología|leng=ary}}. === {{sustantivo masculino|ary}} === ;1: {{plm|mes}}. == {{lengua|aeb}} == {{pron-graf|leng=aeb|}} === Etimología === {{etimología|leng=aeb}}. === {{sustantivo masculino|aeb}} === ;1: {{plm|mes}}. == {{lengua|fa}} == {{pron-graf|leng=fa|}} === Etimología === {{etimología|leng=fa}}. === {{sustantivo|fa}} === ;1: {{plm|ciudad}}. == {{lengua|sd}} == {{pron-graf|leng=sd|}} === Etimología === {{etimología|leng=sd}}. === {{sustantivo masculino|sd}} === ;1: {{plm|ciudad}}. == Referencias y notas == <references /> 6ryk3og9qr2l7ixrnesfc29ymyxnc71 0 39184 6370363 6366660 2026-09-04T16:48:17Z Genoskill 87116 taxón 6370363 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Categoría:ES:Arbustos]] === Etimología 1 === {{etimología|arn|natrüng}}. [[Archivo:SolanumCrispum.jpg|thumb|[1]]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arbusto}}: {{taxón|Solanum crispum|sin. S. tomatillo|nl2=si}} {{plm|planta}} [[trepador]]a o [[arbustivo|arbustiva]] de la [[familia]] de las [[solanáceo|solanáceas]], natural de Chile, Bolivia y Perú. Es una planta [[perenne]], de [[tallo]]s leñosos y [[hoja]]s ovales, de [[margen]] liso, [[coriáceo|coriáceas]]. Produce vistosas [[flor]]es de color [[azul]] o [[lila]], pentámeras, con el [[ovario]] [[amarillo]] muy [[conspicuo]], que en otoño fructifican produciendo una [[baya]] sumamente [[ponzoñoso|ponzoñosa]]. En medicina natural se usa su [[infusión]], sumamente amarga por la [[solanina]], contra la fiebre.<ref name="ctlgpl">Rodríguez, R., C. Marticorena, D. Alarcón, C. Baeza, L. Cavieres, V.L. Finot, N. Fuentes, A. Kiessling, M. Mihoc, A. Pauchard, E. Ruiz, P. Sanchez & A. Marticorena. 2018. Catálogo de las plantas vasculares de Chile. [https://scielo.conicyt.cl/pdf/gbot/v75n1/0717-6643-gbot-75-01-1.pdf Gayana Botánica 75(1): 1-430].</ref> {{sinónimo|hierba del chabalongo|huevil|natri|tomatillo}} ==== Locuciones ==== * [[más malo que el natre]]: Dicho de una persona, de muy mal carácter o malos sentimientos; dicho de un alimento, de muy mal sabor, particularmente cuando es amargo. ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Chile-Nachtschatten}} {{t|en|t1=Chilean nightshade|a2=1|t2=Chilean potato tree|a3=1|t3=Chilean potato vine}} {{t|arn|a1=1|t1=natri|a2=1|t2=natrüng}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> euf0m89agt91lk9ap6zomaltxccnqeq 0 39264 6370440 6046665 2026-09-04T19:26:30Z Adelpine 34679 Agrega una pronunciación AFI (elaboración propia) 6370440 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|1fono1=ˈbeɪ.sɪ.kli|1audio1=en-us-basically.ogg|1aunota1=California|audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-basically.wav|aunota2=Texas|audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-basically.wav|aunota3=Connecticut|1fono4=ˈbeɪ.sɪ.kə.li|1fnota4=raro |2pron1=Australia|2fono1=ˈbæɪ.sɪ.kli |3pron1=Nueva Zelanda|3fono1=ˈbæɪ.sə.kli |4pron1=Hong Kong|4fono1=ˈbeɪ.sɪk.koʊ.li |ls=4 }} === Etimología === {{etimología|sufijo|basic|ally|leng=en}}. === {{adverbio de modo|en}} === {{en.adv|l}} ;1: {{plm|básicamente}}. == Referencias y notas == <references /> s5az1oif41qido6pjmj7ov8ewwsmt93 0 39746 6370372 6368272 2026-09-04T18:00:42Z Genoskill 87116 taxón 6370372 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|arn|palki|}}. [[Archivo:Österreichs allgemeine baumzucht (10421905255).jpg|thumb|[1]]] [[Archivo:Vestia foetida.jpg|thumb|[2]]] === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|arbusto}}: {{taxón|Cestrum parqui}} {{plm|arbusto}} americano de la familia de las [[solanáceo|solanácea]]s, de hasta 3 m de alto, de [[tallo]]s erguidos, [[hoja]]s lisas terminadas en punta y verde oscuras, y flores amarillas. Despide un olor desagradable. Sus frutos son pequeña [[baya]]s negras y venenosas. En medicina natural se emplea el cocimiento de las hojas y la corteza para lavar heridas, aliviar la picazón originada por el [[litre]], contra la [[tiña]], como [[sudorífico]] y [[febrífugo]], y en [[compresas]] contra las quemaduras.<ref>Flora chilena - Cestrum parqui [http://www.florachilena.cl/Niv_tax/Angiospermas/Ordenes/Solanales/Cestrum/Cestrum%20parqui/Cestrum%20parqui.htm]</ref> {{ámbito| Chile}} {{sinónimo|duraznillo negro|hediondilla|parqui}} ;2 {{csem|arbusto}}: {{taxón|Vestia foetida|sin. V. lycioides|nl2=si}} {{plm|arbusto}} [[endémico]] de [[Chile]], de poco más de 1 m de altura, con ramas largas y hojas simples de hasta 6 cm de longitud y forma elíptico-[[lanceolado|lanceolada]]. Las flores son amarillas con una corola de 5 pétalos de forma tubular, abierta en su extremo y el fruto es una cápsula. Toda la planta despide un olor muy desagradable por la presencia de alcaloides. En medicina natural se emplea para curar la [[disentería]] y la apendicitis. Es una planta tóxica.<ref>Flora chilena - Vestia foetida [https://web.archive.org/web/20111212014512/http://www.chilebosque.cl/shrb/vestia_foetida.html]</ref> {{sinónimo|huévil|chuplín|chuplí|echuelcún}} === Información adicional === * Numerosas localidades y accidentes geográficos de [[Chile]] llevan el nombre de este arbusto. === Véase también === {{w}} [[Categoría:ES:Medicina]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3ybo80lsfl5fodxkmr0ttemjqasnuod 0 40120 6370485 5064945 2026-09-04T20:37:52Z Adelpine 34679 Agrega algunas transcripciones AFI tomadas de [[en:serious]] 6370485 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈsɪə.ɹɪ.əs|fono2=ˈsɪː.ɹɪ.əs|audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-serious.wav|aunota2=Londres |2pron=General American, Canadá, con la fusión mirror–nearer|2fono=ˈsɪɹ.i.əs|2audio=en-us-serious.ogg|2aunota=California |3pron=EE. UU. sin la fusión mirror–nearer|3fono=ˈsɪɚ.i.əs|3fono2=ˈsiɹ.i.əs |4pron=Nueva Zelanda|4fono=ˈsiə.ɹi.əs |5pron=Escocia|5fono=ˈsi.ɹi.əs |6pron=East Anglia con la fusión cheer–chair|6fono=ˈsɛː.ɹi.əs |ls=3 }} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1: {{plm|serio}}. == Referencias y notas == <references /> rh2mjgumgafjqggap6rm1wc7gt35gu3 0 45165 6371597 6295192 2026-09-05T08:26:21Z Mirela63 132270 6371597 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|moré}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|morar|p=1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|morar|p=3s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|morar|p=2su|t=imperativo}}. == {{lengua|sk}} == {{pron-graf|leng=sk}} === Etimología 1 === {{etimología|sla-pro|*more|leng=sk}}, ''[[*morě]]''. ==== {{sustantivo neutro|sk}} ==== ;1 {{csem|geografía|leng=sk}}: {{plm|mar}}. ;2: {{plm|montón}}, gran cantidad de algo. ==== Declinación ==== {{sk.sust|n}} == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=eu}}. ==== {{adjetivo|eu}} ==== ;1 {{csem|colores|leng=eu}}: {{plm|violeta}}, {{l|es|morado}}, {{l|es|púrpura}}. ==== Véase también ==== {{Wikipedia|leng=eu}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología 1 === {{etimología|la|mora|pausa|leng=fr}}. ==== {{sustantivo femenino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1: {{plm|subdivisión}} de la {{l|es|sílaba}}. === Etimología 2 === {{etimología|la|maurus|oscuro|leng=fr}}. ==== {{adjetivo|fr}} ==== {{fr.adj}} ;1: {{plm|moro}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fono1=mɔː|1pron1=Received Pronunciation|1audio1=En-uk-more.ogg|1aunota1=Londres|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-more.wav|1aunota2=Londres|2fono1=ˈmoɹ|2pron1=General American, Canadá|2audio1=en-us-more.ogg|2aunota1=California|3pron1=Australia, Nueva Zelanda|3fono1=moː|4fono1=ˈmo(ː)ɹ|4pron1=rótico sin la fusión horse–hoarse|5fono1=ˈmoə|5pron1=no rótico sin la fusión horse–hoarse|6fono1=ˈmoʊ|6pron1=no rótico con la fusión dough-door, AAVE|ls=1|h1=moor}} === Etimología 1 === {{etimología|ang|mara|leng=en}}. ==== {{adverbio de cantidad|en|indefinido}} ==== ;1: {{plm|más}}. {{comparativo|leng=en|much|adv=sí}} ==== {{adjetivo indefinido|en}} ==== ;2: {{plm|mayor}}. {{comparativo|leng=en|many}}. {{ejemplo|The price is more than expected.|trad=El precio es mayor de lo esperado.}} ;3: {{comparativo|leng=en|much}}. ==== {{pronombre indefinido|en}} ==== ;4: {{plm|más}}. {{comparativo|leng=en|many|much}}. == {{lengua|sh}} == {{pron-graf|leng=sh}} === Etimología 1 === {{etimología|sla-pro|*more|leng=sh}}, ''[[*morě]]''. ==== {{sustantivo neutro|sh}} ==== {{inflect.sust.sg-pl|leng=sh|link=s|more|mora}} ;1: {{plm|mar}}. == Referencias y notas == <references /> mx1u9uamnkzatxk5jwaqn2gynrhkigx 0 52494 6370359 6352061 2026-09-04T15:50:17Z ~2026-48123-59 184266 6370359 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|N|ñ|Ñ|ń|Ń|ǹ|Ǹ|ň|Ň|ņ|Ņ|ṉ|Ṉ|n'|'n|-n|ɳ|ɲ|ŋ|ɴ|№|ⁿ|ո|ռ|ղ|դ|ը}} {{mostrar-unicode}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Letter n es es.flac}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{letra|es}} ==== ;1: {{impropia|Decimocuarta [[letra]] del [[alfabeto]] español y undécima [[consonante]]}}. Su nombre es [[ene]]. {{uso|minúscula}} {{relacionado|N|nota=mayúscula}} ==== Véase también ==== {{w}} {{alfabeto español}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|sl|g1=n}} {{t|fr|g1=n}} {{t|en|g1=n}} {{t|it|g1=n}} {{trad-abajo}} == {{lengua|egy}} == {{pron-graf|leng=egy|1fono1=ɛn|1fono2=ne}} === Etimología 1 === {{etimología2|leng=egy|Cognado con [[לְ־]] en hebreo y [[لِـ]] en árabe}}. [[Archivo:Hiero_N35.png|sinmarco|izquierda]] ==== {{preposición|egy}} ==== ;1: {{plm|a}}, [[para]]'' (dativo)''. ;2: {{plm|hacia}}, [[en dirección]]. ;3: {{plm|hasta}}'' (tiempo)''. ;4: {{plm|debido a}}. ;5: ''Uso idiomático con algunos verbos''. ==== Información adicional ==== {{derivad|nj}} == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} [[Categoría:SL:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=sl}}. ==== {{letra|sl}} ==== ;1: {{impropia|Decimoquinta letra del abecedario esloveno y duodécima consonante}}. {{uso|leng=sl|minúscula}} {{relacionado|leng=sl|N|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=sl|a|b|c|č|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|r|s|š|t|u|v|z|ž}} ==== Véase también ==== {{w|leng=sl}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} [[Categoría:FR:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr}}. ==== {{letra|fr}} ==== ;1: {{impropia|Decimocuarta letra y undécima consonante del alfabeto francés}}. {{uso|leng=fr|minúscula}} {{relacionado|leng=fr|N|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=fr|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}} ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn}} [[Categoría:GN:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{l|gn|es}}. ==== {{letra|gn}} ==== ;1: {{impropia|Decimosexta [[letra]] del [[achegety]] o [[alfabeto]] guaraní}}. {{uso|leng=gn|minúscula}} {{relacionado|leng=gn|N|nota=mayúscula}} {{cohipónimos|leng=gn|a|ã|ch|e|ẽ|g|g̃|h|i|ĩ|j|k|l|m|mb|n|nd|ng|nt|ñ|o|õ|p|r|rr|s|t|u|ũ|v|y|ỹ|'}} ==== Véase también ==== {{w|leng=gn}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} [[Categoría:EN:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{letra|en}} ==== ;1: {{impropia|Decimocuarta letra y decimoprimera consonante del abecedario inglés}}. Se llama {{l+|en|en}}. {{uso|leng=en|minúscula}} {{relacionado|leng=en|N|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=en|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}} ==== Véase también ==== {{w|leng=en}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} [[Categoría:IT:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=it}}. ==== {{letra|it}} ==== ;1: {{impropia|Decimosegunda letra del alfabeto italiano y novena consonante}}. Se llama {{l+|it|enne}}. {{uso|leng=it|minúscula|Se usa para formar el dígrafo {{l+|it|gn}}}} {{relacionado|leng=it|N|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=it|a|b|c|d|e|f|g|h|i|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|z|nota21=las letras ''j'', ''k'', ''w'', ''x'' e ''y'' aparecen pero son consideradas letras extranjeras, ya que se usan sobre todo para palabras provenientes de otros idiomas}} ==== Véase también ==== {{w|leng=it}} == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|leng=vec}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vec}}. ==== {{preposición|vec}} ==== ;1: {{plm|en}}. {{ámbito|leng=vec|Chipilo}} == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|1fone1=en}} [[Categoría:YAG:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=yag}}. ==== {{letra|yag}} ==== ;1: {{impropia|Decimotercera [[letra]] y octava [[consonante]] del [[alfabeto]] yagán}}. {{uso|leng=yag|minúscula}} {{relacionado|leng=yag|N|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=yag|a|æ|ch|e|ö|f|h|i|j|k|l|m|n|o|p|r|rh|s|š|t|u|w|x}} == Referencias y notas == <references /> cn08fg7w6f0tbx2eo8egv7goxwpwr8u 0 52728 6370354 6091939 2026-09-04T13:15:49Z Adelpine 34679 Agrega algunas transcripciones AFI (elaboración propia) y precisa los hablantes de otras 6370354 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=ɹɪˈspɒn.sə.bəl|1fone2=ɹɪˈspɒn.sə.bɫ̩ |2pron1=General American, Atlantic Canadian|2fono1=ɹɪˈspɑn.sə.bəl|2fone2=ɹɪˈspɑn.sə.bɫ̩|2audio2=en-us-responsible.ogg|2aunota2=California|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-responsible.wav|2aunota3=Texas|2audio4=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-responsible.wav|2aunota4=Connecticut |3pron1=Standard Canadian, Boston, Maine|3fono1=ɹɪˈspɒn.sə.bəl|3fone2=ɹɪˈspɒn.sə.bɫ̩ |4pron1=Australia|4fono1=ɹɪˈspɔn.sə.bəl|4fone2=ɹɪˈspɔn.sə.bɫ̩|4fone3=ɹɪˈspɔn.sə.bʊ |5pron1=Nueva Zelanda|5fono1=ɹəˈspɒn.sə.bəl|5fone2=ɹəˈspɔ̟n.sə.bɫ̩|5fnota2=culto|5fone3=ɹəˈspɔ̟n.sə.bʊ |ls=4 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|frm|responsable}}, {{etim|leng=en|fro|responsable}}, {{l+|fro|responsible}}, {{etim|leng=en|la|responsus}}, de {{l+|la|respondere}}. La ortografía de la palabra en inglés está tomada de la variante del francés antiguo {{l+|fro|responsible}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1: {{plm|responsable}}. == Referencias y notas == <references /> j8i9npw12falyqvypx80shvlv3pg60s 0 54056 6370808 6315098 2026-09-05T03:27:03Z 26agcp 138617 Corrijo ubicación de secciones 6370808 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=crear}} === Etimología 1 === {{etimología|la|creare}}.<ref name="espasa">{{tomoespasa|tomo=16|viñeta=no}}</ref> ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|producir}} algo de la [[nada]]. ;2: {{plm|producir}}. ;3: {{plm|nutrir}} y [[alimentar]] la [[madre]] o la [[nodriza]] al [[niño]] con la [[leche]] de sus [[pecho]]s. ;4: {{plm|alimentar}}, [[cuidar]] y [[cebar]] las [[ave]]s y otros [[animal]]es. ;5: {{plm|instruir}}, [[educar]] y [[dirigir]]. ;6: {{plm|instituir}} un nuevo [[empleo]] o [[dignidad]]. {{sinónimo|crear}} ;7: Producir, cuidar y alimentar un animal sus hijuelos. ;8: Hacer [[cría]]. ;9: Hablando de un [[expediente]] o [[negocio]], [[formar]]lo, [[entender]] en él desde sus [[principio]]s. ;10: Tratándose de altas [[dignidad]]es, por lo común [[eclesiástico|eclesiásticas]] y [[vitalicio|vitalicias]], [[nombrar]], [[elegir]]. {{uso|anticuado}} ;11: {{plm|tener}}, [[poseer]] [[dinero]]. {{uso|germanía}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «criar»}} * [[a la que te criaste]]: Por rutina o por costumbre, sin seguir los métodos o procedimientos modernos o aconsejados por la experiencia. * [[criar a sus pechos]]: Dirigir a uno desde su infancia; acostumbrar a uno a sus máximas.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 759</ref> * [[criar carnes]]: Engordar.<ref name="novísimo" /> * [[cría cuervos y te sacarán los ojos]] * [[estar uno criado]]: Poder bandearse o cuidarse, sin otro que le dirija o le ayude. * [[criar arruga, y el parir alucia]]: Denota que la mujer que cría suele desmejorarse y la que pare se pone de mejor semblante. * [[persona bien criada, mano medida y sosegada]] {{trad-abajo}} ==== Conjugación ==== {{es.v|paradigma=enviar}} ==== Véase también ==== * [[criatura]] * [[crianza]] * [[criarse]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{verbo|pt}} ==== ;1: {{plm|crear}}. ==== Conjugación ==== {{pt.v}} == Referencias y notas == <references /> qtlz9sq9y7web3jqwpzec5g6dwenx5j 0 57462 6370356 6358366 2026-09-04T13:24:09Z Lin linao 852 /* Traducciones */ + trad. 6370356 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=marmolado}} [[Archivo:Fig jam on a dish.JPG|thumb|right|[1]]] === Etimología 1 === {{etimología|pt|marmelada|glosa=[[dulce]] de [[membrillo]]}}, a su vez de {{l+|pt|marmelo|glosa=membrillo}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|alimentos}}: {{plm|conserva}} de [[fruta]]s u otros vegetales [[picado]]s y mezclados con [[azúcar]] o [[miel]]. La mezcla se hace [[hervir]] y se revuelve hasta convertirla en una sustancia viscosa (a causa de la [[pectina]]) que puede contener pequeños trozos de fruta. {{hiperónimo|conserva}} {{relacionado|confitura|dulce|jalea}} ==== Información adicional ==== {{cognados|marmelade|marmalade|marmellata}} {{derivad|amermelado}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Konfitüre|g1=f}} {{t|ca|t1=melmelada}} {{t|fr|a1=1|t1=confiture|a2=1|t2=gelée}} {{t|en|a1=1|t1=fruit preserve|a2=1|t2=jam|a3=1|t3=jelly}} {{t|it|a1=1|t1=marmellata}} {{t|ja|a1=1|t1=ジャム}} {{t|ja|t1=ジャム|tl1=[[jamu]]|a1=1}} {{t|pt|t1=marmelada|g1=f|a2=1|t2=doce}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6vcnq1mquhrqi6mm9u77mvtkg2s1efu 0 57467 6371620 6043337 2026-09-05T08:38:21Z Mirela63 132270 6371620 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio1=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-story.wav|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-story.wav|2audio3=en-us-story.ogg|2aunota1=Texas|2aunota2=Connecticut|2aunota3=EE. UU. |2fono1=ˈstɔɹ.i|2pron1=General American, Standard Canadian|3fono1=ˈstoː.ɹi |3pron1=Australia, Nueva Zelanda|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-story.wav|1audio2=En-uk-story.ogg|1aunota1=Londres|1aunota2=Gloucestershire |1fono1=ˈstɔː.ɹi|ls=2|1pron1=Received Pronunciation}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|storie}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|historia}}, {{l|es|cuento}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> l2na2prxhjxmpns1jfvtd9k4jnyms6i 0 66348 6371604 6332996 2026-09-05T08:32:19Z Mirela63 132270 /* Inglés */ 6371604 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en| |pron=Received Pronunciation|fono=ˈɒ(b).viəs.li|fono2=ˈɒ(b).vɪəs.li|fnota2=informal|fono3=ˈɒ(b).vjəs.li|fnota3=informal |2pron=General American|2fono=ˈɑ(b).vi.əs.li|2audio=en-us-obviously.ogg|2fono2=ˈɑ(b).viəs.li|2fnota2=¿informal? |3pron=Nueva Zelanda|3fono=ˈɔ(b).vi.ɘs.li|3fono2=ˈɔv.jɘs.li|3fnota=informal }} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|obvious|ly}}. === {{adverbio|en}} === ;1: {{plm|obviamente}}, [[claramente]]. {{sinónimo|leng=en|evidently}} == Referencias y notas == <references /> nu1lg46uwgyrzgdo1sb0w6w2on0q7fp 6371605 6371604 2026-09-05T08:32:28Z Mirela63 132270 6371605 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en| |pron=Received Pronunciation|fono=ˈɒ(b).vi.əs.li|fono2=ˈɒ(b).vɪəs.li|fnota2=informal|fono3=ˈɒ(b).vjəs.li|fnota3=informal |2pron=General American|2fono=ˈɑ(b).vi.əs.li|2audio=en-us-obviously.ogg|2fono2=ˈɑ(b).viəs.li|2fnota2=¿informal? |3pron=Nueva Zelanda|3fono=ˈɔ(b).vi.ɘs.li|3fono2=ˈɔv.jɘs.li|3fnota=informal }} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|obvious|ly}}. === {{adverbio|en}} === ;1: {{plm|obviamente}}, [[claramente]]. {{sinónimo|leng=en|evidently}} == Referencias y notas == <references /> cpyh259wgtrqb412i1z2j1hb6eggsa0 0 66658 6371599 6294531 2026-09-05T08:30:14Z Mirela63 132270 /* Inglés */ 6371599 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1audio1=En-uk-laboratory.ogg|1audio2=En-uk-laboratory-2.ogg|1aunota2=Londres |1fono1=ləˈbɒɹət(ə)ɹi|1pron1=Reino Unido|2audio1=en-us-laboratory.ogg|2fono1=ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi |2pron1=EE. UU.|3fono=ˈlæbɹəˌtɔɹi|3fono2=ləˈbɔɹəˌtɔɹ.i|3fono3=ləˈbɔɹətɹi |3pron=Canadá|5fono=ləˈbɔɹətɹiː|5fono2=ˈlɛbɹəˌtoːɹi |5pron=Nueva Zelanda|aunota=Gloucestershire|ls=5 |v1=lab}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|la|laboratorium}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|laboratorio}}. == Referencias y notas == <references /> iveh1x6fgdbvm8et79grg3qne662of8 0 67543 6371640 5505285 2026-09-05T09:07:03Z Mirela63 132270 6371640 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fono1=bɔːn|1pron1=Received Pronunciation|2fono1=boɹn|2pron1=General American|2audio1=en-us-born.ogg|v1=borne}} === Etimología 1 === {{etimología2|leng=en|de {{l+|en|bear}}}}. ==== {{adjetivo|en}} ==== ;1: {{plm|innato}}, de nacimiento. === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{fv-en|bear|participio pasado}}. {{ejemplo|Nicodemus said to Him, “How can a man be '''born''' when he is old? Can he enter a second time into his mother’s womb and be born?”|c=libro|v=New King James Version|t=Bible|pasaje=John 3.4|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan+3&version=NKJV |trad=Nicodemo le preguntó:—¿Cómo puede un hombre '''nacer''' siendo viejo? ¿Puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer?|tradc=libro|tradv=Reina-Valera 1995|tradt=Biblia|tradpasaje=Juan 3:4|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan+3&version=RVR1995}} == Referencias y notas == <references /> bb6rjwj6suwrphxuh1sqhi04fznvhkf 0 71555 6371596 6101095 2026-09-05T08:25:21Z Mirela63 132270 6371596 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Sword}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2fono1=soːd |2pron1=Standard Southern British, MLE|3fono1=soːɹd |3pron1=Irlanda|4audio1=en-us-sword.ogg|4aunota1=EE. UU. |4fono1=soɹd|4pron1=General American, Escocia|5fono1=soːd |5pron1=Australia|6fono1=so(ː)ɹd |6pron1=rótico, sin la fusión horse–hoarse|7fono1=soəd |7pron1=no rótico, sin la fusión horse–hoarse|1fono1=sɔːd |h1=soared |h2=sawed|hnota2=acentos no róticos con la fusión horse–hoarse|ls=1|1pron1=Received Pronunciation}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|sword}}, {{l+|enm|swerd}}, {{etim|leng=en|ang|sweord|espada}}, {{etim|leng=en|gmw-pro|*swerd}}, {{etim|leng=en|gem-pro|*swerdą|espada}}, posiblemente {{etim|leng=en|ine-pro|*seh₂w-|afilado}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1 {{csem|leng=en|armas}}: {{plm|espada}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> c58ihh95y7vn852op0ibs1nht2tu6tv 0 78147 6371248 5930786 2026-09-05T05:20:43Z PacmanD 184276 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Jp-on'na.ogg]] → [[File:Ja-on'na.oga]] [[c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) 6371248 wikitext text/x-wiki {{mostrar-unicode}} == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul}} === Etimología === {{etimología|leng=mul}}. === {{símbolo|mul}} === ;1 {{csem|caracteres han|leng=mul}}: {{mostrar-han}} == {{lengua|ja|escritura=kanji}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=õ̞nːa̠|audio=Ja-on'na.oga|e=おんな|enota=hiragana|tl=[[onna]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|ojp|女|tl=womina}} (⟨womi₁na⟩ → */womʲina/ → /womʉna/ → /wonːa/ → /onːa/). ==== {{sustantivo|ja}} ==== ;1 : {{plm|mujer}}. == Referencias y notas == <references /> 46vb1bxxa4gck6v6p0b2b429v276t6u 0 79768 6370357 5916827 2026-09-04T13:50:05Z Adelpine 34679 Agrega una acepción y su ejemplo, tomados de [[stretch]] 6370357 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|1fono1=stɹɛt͡ʃ|audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-stretch.wav|aunota=Londres|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-stretch.wav|aunota2=Nueva Jersey|1audio3=LL-Q1860 (eng)-Graycier-stretch.wav|1aunota3=EE. UU. |2pron=California|2fono1=stɹɛt͡ʃ|2fone2=stɹæt͡ʃ|2fnota2=California Vowel Shift|2audio2=en-us-stretch.ogg |3pron=Australia, Nueva Zelanda|3fono1=stɹet͡ʃ }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{verbo|en}} ==== ;1: {{plm|estirar}}. ;2: {{plm|extender}}. ;3: {{plm|forzar}}. ==== Conjugación ==== {{en.v|stretched;straught[†];straight[†]}} ==== {{sustantivo|en}} ==== ;4: Un acto de extensión. {{ejemplo|leng=en|I was right in the middle of a stretch when the phone rang.}} == Referencias y notas == <references /> dn3kxe07b7wqdec773ige67mfg1hnu5 0 83804 6371626 6120557 2026-09-05T08:40:53Z Mirela63 132270 6371626 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈstɔː.ɹiz |2pron=General American, Standard Canadian|2fono=ˈstɔɹ.iz|2audio=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stories.wav|2aunota=Texas|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-stories.wav|2aunota2=Connecticut|2audio3=en-us-stories.ogg|2aunota3=California |3pron=Australia, Nueva Zelanda|3fono=ˈstoː.ɹiz |ls=2 }} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|story}}. == Referencias y notas == <references /> cnr2oikqftr31xrkx6l7gwyujtv21xo 0 86008 6371598 6123474 2026-09-05T08:30:06Z PFSV-UY 128755 6371598 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|g=wtf}} === Etimología 1 === {{etimología2|Siglas del inglés "[[what|What]] the [[fuck]]" o "[[who]] the fuck".|leng=en}} ==== {{sigla|en}} ==== ;1: ¿Pero qué coño?, ¿Pero qué demonios? , ¿Pero qué cojones? ([[España]]), ¿Qué chucha? ([[Chile]], [[Perú]]), ¿Qué mierda?, ¿Qué concha? ([[Chile]], [[Argentina]]), ¿Qué paso aquí?, ¿Qué diantres?, ¿Qué carajos?, ¿Qué chingados?, ¿Pero qué chingados?, ¿Pero qué verga?, ¿Pero qué verga esta pasando? ([[México]]), ¿Qué puñeta? ([[Puerto Rico]]), ¿Cómo es la verga? ([Maracaibo-Venezuela]) {{uso|leng=en|malsonante|jerga|internet}} === Etimología 2 === {{etimología2|Siglas del inglés "[[World]] [[Taekwondo]] [[Federation]]".|leng=en}} ==== {{sigla|en}} ==== ;1: Iniciales de la Federación Mundial de [[Taekwondo]]. == Referencias y notas == <references /> 8bnyslul0x6k52yugv5mj1bvhvcu88g 0 88478 6370516 5844420 2026-09-05T00:53:10Z Adelpine 34679 Agrega algunas transcripciones AFI (elaboración propia) 6370516 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈæn.sɛs.tɹi|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ancestry.wav|aunota=Berkshire |2pron=General American, Standard Canadian|2fono=ˈæn.sɛs.tɹi|2fono=ˈɛən.sɛs.tɹi|2fnota2=/æ/ raising |3pron1=Australia|3fono1=ˈæn.ses.tɹi|3fone2=ˈeːn.ses.tɹi|3audio2=LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-ancestry.wav|3aunota2=Brisbane |4pron1=Nueva Zelanda|4fono1=ˈɛn.ses.tɹi }} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|ascendencia}}. == Referencias y notas == <references /> 7v3gqmf0xu5nm9pyxxih6qyd45ov7yg 6370517 6370516 2026-09-05T00:55:18Z Adelpine 34679 Corrige una transcripción AFI y agrega una nota fonética 6370517 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈæn.sɛs.tɹi|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ancestry.wav|aunota=Berkshire |2pron=General American, Standard Canadian|2fono=ˈæn.sɛs.tɹi|2fone2=ˈɛən.sɛs.tɹi|2fnota2=/æ/ raising |3pron1=Australia|3fono1=ˈæn.ses.tɹi|3fone2=ˈeːn.ses.tɹi|3fnota2=/æ/ raising|3audio2=LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-ancestry.wav|3aunota2=Brisbane |4pron1=Nueva Zelanda|4fono1=ˈɛn.ses.tɹi }} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|ascendencia}}. == Referencias y notas == <references /> 77qau2usjuxygpq35uhq5asj8ciarld 0 88864 6371641 6046652 2026-09-05T09:14:45Z Mirela63 132270 6371641 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=mɔːˈɹəʊ.və |2pron1=General American, Standard Canadian|2fono1=moɹˈoʊ.vɚ|2audio1=en-us-moreover.ogg|2aunota1=California |3pron1=Australia|3fono1=moːˈɹəʉ.və|3fono2=moːˈɹɐʉ.və |4pron1=Nueva Zelanda|4fono1=moːˈɹɐʉ.və |ls=3}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|moreover}}, {{l+|enm|moreovere}}, {{l+|enm|morover}}, {{l+|enm|mooreover}}, {{l+|enm|more-overe}}, {{l+|enm|mare over}}, equivalente a {{l+|en|more}} + {{l+|en|over}}. === {{adverbio|en}} === {{en.adv|inc}} ;1: Además de lo dicho; [[además]]; [[adicionalmente]]. {{uso|leng=en|adverbio conjuntivo}} == Referencias y notas == <references /> nfb8ks77ywieogwhr966kzwozcwxk4d 0 89795 6370697 5935299 2026-09-05T02:41:31Z Adelpine 34679 Agrega un audio 6370697 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Stout}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=staʊt |2pron=General American, Standard Canadian|2fono=staʊt|2audio=en-us-stout.ogg|2aunota=California|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-stout.wav|2aunota2=Aurora, Colorado|2fono3=stʌʊt|2fnota3=Canadian raising |3pron=Australia|3fono=stæɔt |4pron=Nueva Zelanda|4fono=stæʊt }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|stout}}, y este {{etim|leng=en|fro|estout}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|c}} ;1: {{plm|corpulento}}, [[robusto]]. ;2: {{plm|firme}}, [[tenaz]]. == Referencias y notas == <references /> t9n6g66560p209yja7c4ojiwaf140ph 0 94228 6370508 5847011 2026-09-04T23:57:01Z Adelpine 34679 Agrega las transcripciones AFI tomadas de [[en:outward]] y elaboraciones propias 6370508 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|1fono1=ˈaʊtwəd |2pron=General American, Canadá|2fono1=ˈaʊtwɚd|2audio1=en-us-outward.ogg|2aunota1=California |3pron=Australia|3fono1=ˈæɔtwəd |4pron=Nueva Zelanda|4fono1=ˈæʊtwəd }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{adjetivo|en}} ==== {{en.adj|l}} ;1: {{plm|exterior}}. ==== {{adverbio|en}} ==== {{en.adv|l}} ;2: Hacia [[afuera]]. == Referencias y notas == <references /> 545wd2l7u96u7rtdz9rarr18l3jnapk 0 94333 6370600 5730126 2026-09-05T01:58:02Z Tmagc 158167 6370600 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|captcha}}, acrónimo de ''Completely Automated Public [[w:Prueba de Turing|Turing test]] to tell Computers and Humans Apart'' (Prueba de Turing pública y automática para diferenciar máquinas y humanos). El término se empezó a utilizar en el año [[w:2000|2000]] por [[w:Luis von Ahn|Luis von Ahn]], [[w:Manuel Blum|Manuel Blum]] y [[w:Nicholas J. Hopper|Nicholas J. Hopper]] de la [[w:Carnegie Mellon University|Carnegie Mellon University]], y [[w:John Langford|John Langford]] de [[w:IBM]]. [[Archivo:Captcha.svg|thumb|Este es un típico test para la secuencia "smwm" que dificulta el reconocimiento de la máquina distorsionando las letras y añadiendo un degradado de fondo]] === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|informática}}: Prueba utilizada en algunos sistemas de cómputo para determinar cuándo el usuario es humano, de donde se supone que el acertijo a resolver será lo suficientemente complejo para que un sistema automatizado no puede resolverlo. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=captcha}} {{t|en|t1=captcha}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 85ec2gppb159c7ha3k4vabarmidjo4d 6370609 6370600 2026-09-05T01:59:36Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6370609 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|captcha}}, acrónimo de ''Completely Automated Public [[w:Prueba de Turing|Turing test]] to tell Computers and Humans Apart'' (Prueba de Turing pública y automática para diferenciar máquinas y humanos). El término se empezó a utilizar en el año [[w:2000|2000]] por [[w:Luis von Ahn|Luis von Ahn]], [[w:Manuel Blum|Manuel Blum]] y [[w:Nicholas J. Hopper|Nicholas J. Hopper]] de la [[w:Carnegie Mellon University|Carnegie Mellon University]], y [[w:John Langford|John Langford]] de [[w:IBM|IBM]]. [[Archivo:Captcha.svg|thumb|Este es un típico test para la secuencia "smwm" que dificulta el reconocimiento de la máquina distorsionando las letras y añadiendo un degradado de fondo]] === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|informática}}: Prueba utilizada en algunos sistemas de cómputo para determinar cuándo el usuario es humano, de donde se supone que el acertijo a resolver será lo suficientemente complejo para que un sistema automatizado no puede resolverlo. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=captcha}} {{t|en|t1=captcha}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 69gz68g5czb2aw0v9og3boq19a8sko6 0 100170 6370620 6302431 2026-09-05T02:01:57Z Adelpine 34679 Separa las transcripciones AFI por dialecto o país, y agrega elaboraciones propias 6370620 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈkæv.ɪ.ti|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cavity.wav|aunota=Berkshire |2pron=EE. UU., Canadá, Australia|2fono=ˈkæv.ɪ.ti|2fone2=ˈkʰæv.ɪ.ɾi|2fono3=ˈkæv.ə.ti|2fone4=ˈkʰæv.ə.ɾi |3pron=Nueva Zelanda|3fono=ˈkæv.ə.ti|3fone2=ˈkʰæv.ə.ɾi }} === Etimología === {{etimología|leng=en|la|cavitas}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|cavidad}}. ;2 {{csem|leng=en|enfermedades}}: {{plm|caries dental}}. === Véase también === {{W|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> fimxapn3jk0032d0ft763yqfd4vlpx7 0 108881 6370371 5958424 2026-09-04T18:00:28Z Genoskill 87116 taxón 6370371 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Vestia foetida|sin. V. lycioides|nl2=si}} {{plm|arbusto}} de poco más de 1 m de altura, con ramas largas y hojas simples de hasta 6 cm de longitud y forma elíptico-lanceolada. Las flores son amarillas con una corola de 5 pétalos de forma tubular, abierta en su extremo y el fruto es una cápsula. Toda la planta despide un olor muy desagradable por la presencia de alcaloides. {{sinónimo|chuplí|echuelcún|huévil|palqui}} === Véase también === {{w}} * [https://web.archive.org/web/20111212014512/http://www.chilebosque.cl/shrb/vestia_foetida.html Vestia foetida] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tdmgszidrazjlkr8gkr2rz4j41e4h7q 0 108883 6370364 6368265 2026-09-04T17:48:03Z Genoskill 87116 acepciones. 6370364 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=huevil|v2=huévi}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Vestia foetida|sin. V. lycioides|nl2=si}} {{plm|arbusto}} de poco más de 1 m de altura, con ramas largas y hojas simples de hasta 6 cm de longitud y forma elíptico-lanceolada. Las flores son amarillas con una corola de 5 pétalos de forma tubular, abierta en su extremo y el fruto es una cápsula. Toda la planta despide un olor muy desagradable por la presencia de alcaloides. Su amargura es proverbial ("más amargo que el huévil").<ref name="dvichrl">{{referencia|c=libro|a=Rodolfo Lenz|f=1904|t=[http://archive.org/details/diccionarioetimo00lenzuoft Diccionario Etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indijenas americanas]|editorial=Imprenta Cervantes|p=397|l=Santiago de Chile}}</ref> {{sinónimo|chuplín|palqui}} {{ejemplo|Partirá al otro mundo en volantines.<br>y sentirá nostalgia de los perros.<br>Luis Oyarzún se llama este ser débil<br>que amó al natri, al arrayán y al huévil.|c=poema|u=http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0031343|t=Necesidad del Arco Iris|a=Luis Oyarzún Peña}} ;2 {{csem|arbusto}}: {{taxón|Solanum crispum|sin. S. tomatillo|nl2=si}} {{plm|natre}}. ;3 {{csem|arbusto}}: {{taxón|Solanum valdiviense}} Arbusto [[solanáceo]], nativo del centro y sur de [[Chile]], alto y de ramas delgadas, de flores violeta o blanco-violetas, y [[baya]]s verdosas. Aparece en abundancia en terrenos [[desmontado]]s y [[prado]]s, y representa una [[maleza]] perjudicial para los cultivos.<ref name="vmb">{{referencia|c=libro|a=Victor Manuel Baeza|t=Los Nombres Vulgares de las Plantas Silvestres de Chile y su concordancia con los nombres científicos|l=Santiago|editorial=El Globo|f=1930|p=115}}</ref> {{sinónimo|huerque|huevilcillo|llaguecillo|palo negro}} ==== Véase también ==== {{w}} * [[huevilhuévil]] * [[huevilina]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5des8vyv2e182cfb3pbz5vw00qdye1y 0 121998 6371616 6303951 2026-09-05T08:37:21Z PFSV-UY 128755 /* Armenio */ 6371616 wikitext text/x-wiki == {{lengua|hy}} == {{pron-graf|leng=hy|tl=agevaz}} === Etimología === {{etimología|leng=hy|infijo|ագի|ա|վազել|tr=agi|glosa=cola|tr2=-a-|tr3=vazel|glosa3=correr}}. === {{sustantivo|hy}} === ;1 {{csem|mamíferos|leng=hy}}: {{plm|canguro}}. {{sinónimo|leng=hy|կենգուրու|nota1=kenguru}} === Véase también === {{W|leng=hy}} == Referencias y notas == <references /> 0w5d4ljdclpnzw5rpi9ujgaxxuwhtq4 0 123637 6370613 5962778 2026-09-05T02:00:23Z Genoskill 87116 taxón, enlaces 6370613 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|Del español ''[[madre]]'' y el mapuche ''[[fillkuñ]]'' "[[lagartija]]"}},<ref name="Cavada">{{Cavada1921|M|p=76}}</ref> compárese con el nombre mapuche ''madifillkun''.<ref name="Moesbach">{{referencia|editorial=Andrés Bello|u=http://www.memoriachilena.cl/archivos2/pdfs/MC0027380.pdf|a=Ernesto Wilhelm de Mösbach|fc=2012-08-26|t=Botánica indígena de Chile|m=pdf|l=Santiago de Chile|p=112|f=1992|c=libro}}</ref> === {{sustantivo femenino|es}} === [[Archivo:Madia sativa0.jpg|thumb|right|[1]]] {{es.sust}} ;1 {{csem|hierba}}: {{taxón|Madia sativa|Madia chilensis}} Hierba [[anual]] de la familia de las [[asteráceo|asteráceas]], nativa de zonas templadas de la costa occidental de América. Es una hierba de hojas y tallo [[piloso]]s y flores amarillas. Los [[mapuche]]s obtenían [[aceite]] de sus [[semilla]]s y en [[Chiloé]] la [[decocción]] de sus hojas se emplea como [[desinfectante]] de heridas, y para tratar la [[gota]].<ref name="Moesbach" /><ref name="Cavada" /> {{ámbito|Chiloé}} {{sinónimo|madi|melosa}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=coast tarweed|a2=2|t2=Chilean tarweed}} {{t|arn|a1=1|t1=madi|a2=1|t2=kuradew|a3=1|t3=chukawchukaw|a4=1|t4=madifillkun}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bm1223oyo0brwzxnvtf98zc4j3pkubx 10 167223 6370730 6114109 2026-09-05T02:52:56Z TMCbot 164594 categorizo como obsoleta 6370730 wikitext text/x-wiki {{#invoke:error|plantilla_obsoleta}}<noinclude>{{documentación de plantilla}}</noinclude> 60myo0fn7ph44iq3xkywbxqdh5esxxx 10 167294 6370734 5629661 2026-09-05T02:53:00Z TMCbot 164594 categorizo como obsoleta 6370734 wikitext text/x-wiki {{#invoke:error|plantilla_obsoleta}} 7lidwhlp6wsvo2t9dfwm5u51zemmfxs 10 167356 6370727 5629632 2026-09-05T02:52:53Z TMCbot 164594 categorizo como obsoleta 6370727 wikitext text/x-wiki {{#invoke:error|plantilla_obsoleta}} 7lidwhlp6wsvo2t9dfwm5u51zemmfxs 10 167415 6370735 5629666 2026-09-05T02:53:01Z TMCbot 164594 categorizo como obsoleta 6370735 wikitext text/x-wiki {{#invoke:error|plantilla_obsoleta}} 7lidwhlp6wsvo2t9dfwm5u51zemmfxs 10 167429 6370729 6112907 2026-09-05T02:52:55Z TMCbot 164594 categorizo como obsoleta 6370729 wikitext text/x-wiki {{subpágina documentación de plantilla}} {{plantilla obsoleta}} <!-- POR FAVOR, AÑADE LAS CATEGORÍAS E INTERWIKIS AL FINAL DE ESTA PÁGINA. --> <!-- Si te dispones a documentar una plantilla de mantenimiento, por favor considera adoptar el formato de [[Wikipedia:Documentación de plantillas de mantenimiento]]--> == Uso == Tabla-base para las plantillas de lengua del mes, por ejemplo [[Plantilla:lengua del mes/05]], que a su vez aparecen en la [[Wikcionario:Portada|Portada]]. === Sintaxis === El siguiente es el código para la Plantilla:lengua del mes/05 en 2013 (ver resultado más abajo): <pre style="font-size:95%"> {{lengua del mes| lengua= mapudungun |notas= (o [[mapuche]]) |familia= aislada |wikifamilia= Lengua aislada |zonas= Chile, Argentina |leng-cat= Mapuche |leng-cod= ARN |wikilengua= Idioma mapuche |imagen= Aukan kawin griffitie mapuche.jpg |tamaño=150px |descripción=Grafito en mapudungun, Chiloé, Chile. "Aukan kawin" significa "Consejo de Guerra". }}&#60;/noinclude> </pre> <big>'''Parámetros:'''</big> * <code>lengua=</code> (obligatorio): Nombre del idioma (XX) según el título de la entrada a la que se quiere que enlace. Por ejemplo: "[[mapudungun]]" ** <code>alt=</code> (opcional): Nombre con que se quiere que aparezca el enlace, si se espera que aparezca distinto del enlace mismo. Por ejemplo "mapudungún" ** <code>notas=</code> (opcional): alguna nota que se desea aparezca al lado del nombre del idioma. Por ejemplo: "o [[mapuche]]". * <code>familia=</code> (obligatorio): Familia de lenguas a la cual pertenece (aparece sin enlace). Por ejemplo: "aislada". ** <code>wikifamilia=</code> (opcional): Página de Wikipedia a la cual se desea que el nombre de la familia enlace. Por ejemplo: "[[w:Lengua Aislada|Lengua aislada]]" * <code>zonas=</code> (opcional): Países, regiones, lugares donde se habla. Aparecerá automáticamente el subtítulo "'''Hablada en:'''". Por ejemplo: Chile, Argentina * <code>otros=</code> (opcional): Si hay otra información que se desea incluir **<code>otrostit=</code> (obligatorio si se incluye parámetro <code>otros=</code>): Subtítulo que introduce la información incluida en el parámetro "otros=" * <code>leng-cat=</code> Nombre del idioma XX. **<code>leng-cod=</code> (obligatorio si se usa <code>leng-cat=</code>): [[WN:CI|Código ISO]] de la lengua, en MAYÚSCULAS **<code>nocat=</code> (opcional): Si no ''Wikcionario'' no dispone aún de la categoría del idioma. En tal caso se escribe aquí lo que proceda. * <code>otros2=</code> (opcional): Si hay más información adicional que se desea incluir **<code>otrostit2=</code> (obligatorio si se incluye parámetro <code>otros2=</code>): Subtítulo que introduce la información incluida en el parámetro "otros2=" * <code>wikilengua=</code> (opcional): Para que aparezca al final un enlace a la página de Wikipedia sobre este idioma. Por ejemplo: "[[w:Idioma mapuche|Idioma mapuche]]" * <code>imagen=</code> (opcional): Nombre del archivo de imagen en Commons (aparece como "thumb" por defecto) **<code>tamaño=</code> (obligatorio si se incluye imagen): número en pixels. Por ejemplo: "150px" **<code>descripción=</code> (opcional): descripción de la imagen ---- El código de arriba resulta en: <div style="width:550px; margin-top:30px">{{lengua del mes/05}}</div> <includeonly></includeonly> rtzrnrv6e0g4wb0udwj7xd7km9sa2mt 6370746 6370729 2026-09-05T02:56:30Z Tmagc 158167 6370746 wikitext text/x-wiki {{subpágina documentación de plantilla}} {{plantilla obsoleta}} <!-- POR FAVOR, AÑADE LAS CATEGORÍAS E INTERWIKIS AL FINAL DE ESTA PÁGINA. --> <!-- Si te dispones a documentar una plantilla de mantenimiento, por favor considera adoptar el formato de [[Wikipedia:Documentación de plantillas de mantenimiento]]--> == Uso == Tabla-base para las plantillas de lengua del mes, por ejemplo [[Plantilla:lengua del mes/05]], que a su vez aparecen en la [[Wikcionario:Portada|Portada]]. === Sintaxis === El siguiente es el código para la Plantilla:lengua del mes/05 en 2013 (ver resultado más abajo): <pre style="font-size:95%"> {{lengua del mes| lengua= mapudungun |notas= (o [[mapuche]]) |familia= aislada |wikifamilia= Lengua aislada |zonas= Chile, Argentina |leng-cat= Mapuche |leng-cod= ARN |wikilengua= Idioma mapuche |imagen= Aukan kawin griffitie mapuche.jpg |tamaño=150px |descripción=Grafito en mapudungun, Chiloé, Chile. "Aukan kawin" significa "Consejo de Guerra". }}&#60;/noinclude> </pre> <big>'''Parámetros:'''</big> * <code>lengua=</code> (obligatorio): Nombre del idioma (XX) según el título de la entrada a la que se quiere que enlace. Por ejemplo: "[[mapudungun]]" ** <code>alt=</code> (opcional): Nombre con que se quiere que aparezca el enlace, si se espera que aparezca distinto del enlace mismo. Por ejemplo "mapudungún" ** <code>notas=</code> (opcional): alguna nota que se desea aparezca al lado del nombre del idioma. Por ejemplo: "o [[mapuche]]". * <code>familia=</code> (obligatorio): Familia de lenguas a la cual pertenece (aparece sin enlace). Por ejemplo: "aislada". ** <code>wikifamilia=</code> (opcional): Página de Wikipedia a la cual se desea que el nombre de la familia enlace. Por ejemplo: "[[w:Lengua Aislada|Lengua aislada]]" * <code>zonas=</code> (opcional): Países, regiones, lugares donde se habla. Aparecerá automáticamente el subtítulo "'''Hablada en:'''". Por ejemplo: Chile, Argentina * <code>otros=</code> (opcional): Si hay otra información que se desea incluir **<code>otrostit=</code> (obligatorio si se incluye parámetro <code>otros=</code>): Subtítulo que introduce la información incluida en el parámetro "otros=" * <code>leng-cat=</code> Nombre del idioma XX. **<code>leng-cod=</code> (obligatorio si se usa <code>leng-cat=</code>): [[WN:CI|Código ISO]] de la lengua, en MAYÚSCULAS **<code>nocat=</code> (opcional): Si no ''Wikcionario'' no dispone aún de la categoría del idioma. En tal caso se escribe aquí lo que proceda. * <code>otros2=</code> (opcional): Si hay más información adicional que se desea incluir **<code>otrostit2=</code> (obligatorio si se incluye parámetro <code>otros2=</code>): Subtítulo que introduce la información incluida en el parámetro "otros2=" * <code>wikilengua=</code> (opcional): Para que aparezca al final un enlace a la página de Wikipedia sobre este idioma. Por ejemplo: "[[w:Idioma mapuche|Idioma mapuche]]" * <code>imagen=</code> (opcional): Nombre del archivo de imagen en Commons (aparece como "thumb" por defecto) **<code>tamaño=</code> (obligatorio si se incluye imagen): número en pixels. Por ejemplo: "150px" **<code>descripción=</code> (opcional): descripción de la imagen ---- <includeonly></includeonly> bstbj3qg4k635diyzt803vh7zlnilh8 10 167528 6370728 6077582 2026-09-05T02:52:54Z TMCbot 164594 categorizo como obsoleta 6370728 wikitext text/x-wiki {{#invoke:error|plantilla_obsoleta}} 7lidwhlp6wsvo2t9dfwm5u51zemmfxs 10 167626 6370743 5629687 2026-09-05T02:53:07Z TMCbot 164594 categorizo como obsoleta 6370743 wikitext text/x-wiki {{#invoke:error|plantilla_obsoleta}} 7lidwhlp6wsvo2t9dfwm5u51zemmfxs 10 167627 6370736 5629627 2026-09-05T02:53:02Z TMCbot 164594 categorizo como obsoleta 6370736 wikitext text/x-wiki {{#invoke:error|plantilla_obsoleta}} 7lidwhlp6wsvo2t9dfwm5u51zemmfxs 10 167628 6370737 5629686 2026-09-05T02:53:02Z TMCbot 164594 categorizo como obsoleta 6370737 wikitext text/x-wiki {{#invoke:error|plantilla_obsoleta}} 7lidwhlp6wsvo2t9dfwm5u51zemmfxs 10 167629 6370738 5860370 2026-09-05T02:53:03Z TMCbot 164594 categorizo como obsoleta 6370738 wikitext text/x-wiki {{#invoke:error|plantilla_obsoleta}} 7lidwhlp6wsvo2t9dfwm5u51zemmfxs 10 167630 6370739 5629625 2026-09-05T02:53:04Z TMCbot 164594 categorizo como obsoleta 6370739 wikitext text/x-wiki {{#invoke:error|plantilla_obsoleta}} 7lidwhlp6wsvo2t9dfwm5u51zemmfxs 10 167631 6370740 5629684 2026-09-05T02:53:05Z TMCbot 164594 categorizo como obsoleta 6370740 wikitext text/x-wiki {{#invoke:error|plantilla_obsoleta}} 7lidwhlp6wsvo2t9dfwm5u51zemmfxs 10 167632 6370741 5629656 2026-09-05T02:53:06Z TMCbot 164594 categorizo como obsoleta 6370741 wikitext text/x-wiki {{#invoke:error|plantilla_obsoleta}} 7lidwhlp6wsvo2t9dfwm5u51zemmfxs 10 167633 6370742 5629689 2026-09-05T02:53:07Z TMCbot 164594 categorizo como obsoleta 6370742 wikitext text/x-wiki {{#invoke:error|plantilla_obsoleta}} 7lidwhlp6wsvo2t9dfwm5u51zemmfxs 10 167634 6370731 5629674 2026-09-05T02:52:57Z TMCbot 164594 categorizo como obsoleta 6370731 wikitext text/x-wiki {{#invoke:error|plantilla_obsoleta}} 7lidwhlp6wsvo2t9dfwm5u51zemmfxs 10 167635 6370732 5629633 2026-09-05T02:52:58Z TMCbot 164594 categorizo como obsoleta 6370732 wikitext text/x-wiki {{#invoke:error|plantilla_obsoleta}} 7lidwhlp6wsvo2t9dfwm5u51zemmfxs 10 167636 6370733 5629662 2026-09-05T02:52:59Z TMCbot 164594 categorizo como obsoleta 6370733 wikitext text/x-wiki {{#invoke:error|plantilla_obsoleta}} 7lidwhlp6wsvo2t9dfwm5u51zemmfxs 0 170587 6370707 6325233 2026-09-05T02:46:51Z Genoskill 87116 acepción con referencia 6370707 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|wadá}} == {{lengua|arn|escritura=Alfabeto Unificado}} == {{pron-graf|leng=arn|fone=waˈθa|fone2=waˈða}} === Etimología === {{etimología|leng=arn}} === {{sustantivo inanimado|arn}} === ;1 {{csem|leng=arn|alimento}}: {{plm|calabaza}}.<ref>{{Aug2017|241}}</ref> ;2 {{csem|leng=arn|instrumentos musicales}}: {{plm|instrumento musical}} de [[percusión]] formado por una [[calabaza]] ahuecada, cuyo interior contiene [[semilla]]s pequeñas que suenan al agitarlo o golpearlo. {{relacionado|wadatulün|wadatun}} == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|audio=Pl-wada.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl}}. === {{sustantivo femenino|pl}} === ;1: {{plm|imperfección}}, [[defecto]], [[falta]]. ;2: {{plm|desventaja}}, [[inconveniente]]. {{antónimo|leng=pl|zaleta}} === Véase también === {{W|leng=pl}} === Declinación === {{pl.sust|f|wa|d}} == Referencias y notas == <references /> 7odinnkac2fdkgckladx0am25709l8q 0 373512 6370745 5351044 2026-09-05T02:54:54Z 26agcp 138617 /* Maya yucateco */ + referencia y plural 6370745 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{sustantivo|yua}} ==== {{yua.sust}} ;1 {{csem|anatomía|leng=yua}}: {{plm|pecho}}.<ref>{{UADY|ts}}</ref> ==== Locuciones ==== * {{l|yua|baakel tseem}} == Referencias y notas == <references /> dwldh75f8dcml88mmw3nuqs6i4hogni 6370747 6370745 2026-09-05T02:57:26Z 26agcp 138617 /* Sustantivo */ 6370747 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{sustantivo|yua}} ==== {{yua.sust}} ;1 {{csem|anatomía|leng=yua}}: {{plm|pecho}}.<ref name=u>{{UADY|ts}}</ref> ;2 {{csem|zootomía|leng=yua}}: {{plm|pechuga}}.<ref name=u/> ==== Locuciones ==== * {{l|yua|baakel tseem}} == Referencias y notas == <references /> orgge7t21gz4xo947qbfbuvzuuvo9ij 0 495017 6370583 6051447 2026-09-05T01:54:35Z Tmagc 158167 6370583 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=para-psicólogos}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|parapsicólogo|masculino|plural}}. == Referencias y notas == <references /> f2bp0exx6sarnyrhvxh1x78hb67df73 0 517774 6370505 6055052 2026-09-04T23:22:13Z Genoskill 87116 zona con referencia. acepción 6370505 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. [[Archivo:Grindelia chiloensis - Flickr - peganum (2).jpg|thumb|[1]]] [[Archivo:Madia sative - Flickr - Dick Culbert.jpg|thumb|[2] ''Madia sativa'']] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arbusto}}: {{taxón|Grindelia chiloensis}} Arbusto [[pfsamófilo]], de la familia ''Asteraceae'', nativo de [[Argentina]] y del centro de [[Chile]], de 30 a 100 cm de alto, de tallo erecto y ramificado, de [[inflorescencia]]s amarillas, [[terminal]]es, de hojas [[lanceolado|lanceoladas]], [[alterno|alternas]] y finamente dentadas. Sus hojas secas contienen hasta un 25% de [[resina]], lo cual ha incentivado su domesticación.<ref name="ctlgpl">Rodríguez, R., C. Marticorena, D. Alarcón, C. Baeza, L. Cavieres, V.L. Finot, N. Fuentes, A. Kiessling, M. Mihoc, A. Pauchard, E. Ruiz, P. Sanchez & A. Marticorena. 2018. Catálogo de las plantas vasculares de Chile. [https://scielo.conicyt.cl/pdf/gbot/v75n1/0717-6643-gbot-75-01-1.pdf Gayana Botánica 75(1): 1-430].</ref> {{sinónimo|botón de oro}} ;2 {{csem|hierba}}: {{taxón|Madia sativa|Madia chilensis}} Cualquiera de dos especies de hierbas pegajosas [[anual]]es de la familia ''Asteraceae'', una nativa de las costas occidentales de toda América (''Madia sativa''), la otra endémica de [[Chile]] (''Madia chilensis''). Es de 20 cm a 2 metros de alto, de tallos recubiertos de glándulas pegajosas que desprenden un fuerte aroma, y de flores amarillas. Ha sido cultivada por los [[mapuches]] para producir un excelente aceite con sus semillas.<ref name="mosbach">{{referencia|c=libro|a=Ernesto Willhelm de Mösbach|t=Botánica Indígena de Chile|l=Santiago|editorial=Andrés Bello|f=1992|p=112}}</ref> {{sinónimo|madi|madrevilcún}} ==== Véase también ==== {{w|Grindelia chiloensis}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=es|meloso|género=femenino|número=}}. == Referencias y notas == <references /> ovi494c4z4dizwqgrrryqdfz10av431 6370513 6370505 2026-09-05T00:39:14Z Genoskill 87116 acepción + miniatura 6370513 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. [[Archivo:Grindelia chiloensis - Flickr - peganum (2).jpg|thumb|[1]]] [[Archivo:Madia sative - Flickr - Dick Culbert.jpg|thumb|[2] ''Madia sativa'']] [[Archivo:Starr_060929-0680_Senecio_sylvaticus.jpg|thumb|[3]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arbusto}}: {{taxón|Grindelia chiloensis}} Arbusto [[pfsamófilo]], de la familia ''Asteraceae'', nativo de [[Argentina]] y del centro de [[Chile]], de 30 a 100 cm de alto, de tallo erecto y ramificado, de [[inflorescencia]]s amarillas, [[terminal]]es, de hojas [[lanceolado|lanceoladas]], [[alterno|alternas]] y finamente dentadas. Sus hojas secas contienen hasta un 25% de [[resina]], lo cual ha incentivado su domesticación.<ref name="ctlgpl">Rodríguez, R., C. Marticorena, D. Alarcón, C. Baeza, L. Cavieres, V.L. Finot, N. Fuentes, A. Kiessling, M. Mihoc, A. Pauchard, E. Ruiz, P. Sanchez & A. Marticorena. 2018. Catálogo de las plantas vasculares de Chile. [https://scielo.conicyt.cl/pdf/gbot/v75n1/0717-6643-gbot-75-01-1.pdf Gayana Botánica 75(1): 1-430].</ref> {{sinónimo|botón de oro}} ;2 {{csem|hierba}}: {{taxón|Madia sativa|Madia chilensis}} Cualquiera de dos especies de hierbas pegajosas [[anual]]es de la familia ''Asteraceae'', una nativa de las costas occidentales de toda América (''Madia sativa''), la otra endémica de [[Chile]] (''Madia chilensis''). Es de 20 cm a 2 metros de alto, de tallos recubiertos de glándulas pegajosas que desprenden un fuerte aroma, y de flores amarillas. Ha sido cultivada por los [[mapuches]] para producir un excelente aceite con sus semillas.<ref name="mosbach">{{referencia|c=libro|a=Ernesto Willhelm de Mösbach|t=Botánica Indígena de Chile|l=Santiago|editorial=Andrés Bello|f=1992|p=112}}</ref> {{sinónimo|madi|madrevilcún}} ;3 {{csem|hierba}}: {{taxón|Senecio sylvaticus}} Hierba anual [[astarácea]], nativa de [[Eurasia]], vellosa, de hasta 80 cm de alto, de hojas irregularmente divididas, de abundante inflorecencia amarilla en [[capítulo]]s de 4-6 mm de diámetro, y de fruto peludo parecido al [[diente de león]].<ref name="vmb">{{referencia|c=libro|a=Victor Manuel Baeza|t=Los Nombres Vulgares de las Plantas Silvestres de Chile y su concordancia con los nombres científicos|l=Santiago|editorial=El Globo|f=1930|p=145}}</ref> ==== Véase también ==== {{w|Grindelia chiloensis}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=es|meloso|género=femenino|número=}}. == Referencias y notas == <references /> 9rozo994yinpc4j1qmr9rxe6wt2ydrn 6370515 6370513 2026-09-05T00:52:57Z Genoskill 87116 ortografía 6370515 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. [[Archivo:Grindelia chiloensis - Flickr - peganum (2).jpg|thumb|[1]]] [[Archivo:Madia sative - Flickr - Dick Culbert.jpg|thumb|[2] ''Madia sativa'']] [[Archivo:Starr_060929-0680_Senecio_sylvaticus.jpg|thumb|[3]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arbusto}}: {{taxón|Grindelia chiloensis}} Arbusto [[pfsamófilo]], de la familia ''Asteraceae'', nativo de [[Argentina]] y del centro de [[Chile]], de 30 a 100 cm de alto, de tallo erecto y ramificado, de [[inflorescencia]]s amarillas, [[terminal]]es, de hojas [[lanceolado|lanceoladas]], [[alterno|alternas]] y finamente dentadas. Sus hojas secas contienen hasta un 25% de [[resina]], lo cual ha incentivado su domesticación.<ref name="ctlgpl">Rodríguez, R., C. Marticorena, D. Alarcón, C. Baeza, L. Cavieres, V.L. Finot, N. Fuentes, A. Kiessling, M. Mihoc, A. Pauchard, E. Ruiz, P. Sanchez & A. Marticorena. 2018. Catálogo de las plantas vasculares de Chile. [https://scielo.conicyt.cl/pdf/gbot/v75n1/0717-6643-gbot-75-01-1.pdf Gayana Botánica 75(1): 1-430].</ref> {{sinónimo|botón de oro}} ;2 {{csem|hierba}}: {{taxón|Madia sativa|Madia chilensis}} Cualquiera de dos especies de hierbas pegajosas [[anual]]es de la familia ''Asteraceae'', una nativa de las costas occidentales de toda América (''Madia sativa''), la otra endémica de [[Chile]] (''Madia chilensis''). Es de 20 cm a 2 metros de alto, de tallos recubiertos de glándulas pegajosas que desprenden un fuerte aroma, y de flores amarillas. Ha sido cultivada por los [[mapuches]] para producir un excelente aceite con sus semillas.<ref name="mosbach">{{referencia|c=libro|a=Ernesto Willhelm de Mösbach|t=Botánica Indígena de Chile|l=Santiago|editorial=Andrés Bello|f=1992|p=112}}</ref> {{sinónimo|madi|madrevilcún}} ;3 {{csem|hierba}}: {{taxón|Senecio sylvaticus}} Hierba anual [[asterácea]], nativa de [[Eurasia]], vellosa, de hasta 80 cm de alto, de hojas irregularmente divididas, de abundante inflorecencia amarilla en [[capítulo]]s de 4-6 mm de diámetro, y de fruto peludo parecido al [[diente de león]].<ref name="vmb">{{referencia|c=libro|a=Victor Manuel Baeza|t=Los Nombres Vulgares de las Plantas Silvestres de Chile y su concordancia con los nombres científicos|l=Santiago|editorial=El Globo|f=1930|p=145}}</ref> ==== Véase también ==== {{w|Grindelia chiloensis}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=es|meloso|género=femenino|número=}}. == Referencias y notas == <references /> jugvjxpkl7nik0kfws7heuao6a436l3 6370530 6370515 2026-09-05T01:25:22Z Genoskill 87116 ortografía 6370530 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. [[Archivo:Grindelia chiloensis - Flickr - peganum (2).jpg|thumb|[1]]] [[Archivo:Madia sative - Flickr - Dick Culbert.jpg|thumb|[2] ''Madia sativa'']] [[Archivo:Starr_060929-0680_Senecio_sylvaticus.jpg|thumb|[3]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arbusto}}: {{taxón|Grindelia chiloensis}} Arbusto [[psamófilo]], de la familia ''Asteraceae'', nativo de [[Argentina]] y del centro de [[Chile]], de 30 a 100 cm de alto, de tallo erecto y ramificado, de [[inflorescencia]]s amarillas, [[terminal]]es, de hojas [[lanceolado|lanceoladas]], [[alterno|alternas]] y finamente dentadas. Sus hojas secas contienen hasta un 25% de [[resina]], lo cual ha incentivado su domesticación.<ref name="ctlgpl">Rodríguez, R., C. Marticorena, D. Alarcón, C. Baeza, L. Cavieres, V.L. Finot, N. Fuentes, A. Kiessling, M. Mihoc, A. Pauchard, E. Ruiz, P. Sanchez & A. Marticorena. 2018. Catálogo de las plantas vasculares de Chile. [https://scielo.conicyt.cl/pdf/gbot/v75n1/0717-6643-gbot-75-01-1.pdf Gayana Botánica 75(1): 1-430].</ref> {{sinónimo|botón de oro}} ;2 {{csem|hierba}}: {{taxón|Madia sativa|Madia chilensis}} Cualquiera de dos especies de hierbas pegajosas [[anual]]es de la familia ''Asteraceae'', una nativa de las costas occidentales de toda América (''Madia sativa''), la otra endémica de [[Chile]] (''Madia chilensis''). Es de 20 cm a 2 metros de alto, de tallos recubiertos de glándulas pegajosas que desprenden un fuerte aroma, y de flores amarillas. Ha sido cultivada por los [[mapuches]] para producir un excelente aceite con sus semillas.<ref name="mosbach">{{referencia|c=libro|a=Ernesto Willhelm de Mösbach|t=Botánica Indígena de Chile|l=Santiago|editorial=Andrés Bello|f=1992|p=112}}</ref> {{sinónimo|madi|madrevilcún}} ;3 {{csem|hierba}}: {{taxón|Senecio sylvaticus}} Hierba anual [[asterácea]], nativa de [[Eurasia]], vellosa, de hasta 80 cm de alto, de hojas irregularmente divididas, de abundante inflorecencia amarilla en [[capítulo]]s de 4-6 mm de diámetro, y de fruto peludo parecido al [[diente de león]].<ref name="vmb">{{referencia|c=libro|a=Victor Manuel Baeza|t=Los Nombres Vulgares de las Plantas Silvestres de Chile y su concordancia con los nombres científicos|l=Santiago|editorial=El Globo|f=1930|p=145}}</ref> ==== Véase también ==== {{w|Grindelia chiloensis}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=es|meloso|género=femenino|número=}}. == Referencias y notas == <references /> qo1nw78ao41mmf1gh033a8ewlon343s 6370608 6370530 2026-09-05T01:59:18Z Genoskill 87116 acepción extendida. 6370608 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. [[Archivo:Grindelia chiloensis - Flickr - peganum (2).jpg|thumb|[1]]] [[Archivo:Madia sative - Flickr - Dick Culbert.jpg|thumb|[2] ''Madia sativa'']] [[Archivo:Starr_060929-0680_Senecio_sylvaticus.jpg|thumb|[3]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arbusto}}: {{taxón|Grindelia chiloensis}} Arbusto [[psamófilo]], de la familia ''Asteraceae'', nativo de [[Argentina]] y del centro de [[Chile]], de 30 a 100 cm de alto, de tallo erecto y ramificado, de [[inflorescencia]]s amarillas, [[terminal]]es, de hojas [[lanceolado|lanceoladas]], [[alterno|alternas]] y finamente dentadas. Sus hojas secas contienen hasta un 25% de [[resina]], lo cual ha incentivado su domesticación.<ref name="ctlgpl">Rodríguez, R., C. Marticorena, D. Alarcón, C. Baeza, L. Cavieres, V.L. Finot, N. Fuentes, A. Kiessling, M. Mihoc, A. Pauchard, E. Ruiz, P. Sanchez & A. Marticorena. 2018. Catálogo de las plantas vasculares de Chile. [https://scielo.conicyt.cl/pdf/gbot/v75n1/0717-6643-gbot-75-01-1.pdf Gayana Botánica 75(1): 1-430].</ref> {{sinónimo|botón de oro}} ;2 {{csem|hierba}}: {{taxón|Madia sativa|Madia chilensis}} Cualquiera de dos especies de hierbas pegajosas [[anual]]es de la familia ''Asteraceae'', una nativa de las costas occidentales de toda América (''Madia sativa''), la otra endémica de [[Chile]] (''Madia chilensis''). Es de 20 cm a 2 metros de alto, de tallos recubiertos de glándulas pegajosas que desprenden un fuerte aroma, y de flores amarillas. Ha sido cultivada por los [[mapuches]] para producir un excelente aceite con sus semillas. Se ha usado medicinalmente para tratar la [[gota]].<ref name="mosbach">{{referencia|c=libro|a=Ernesto Willhelm de Mösbach|t=Botánica Indígena de Chile|l=Santiago|editorial=Andrés Bello|f=1992|p=112}}</ref><ref>{{referencia|c=libro|título=Folclor Médico Chileno|a=Oreste Plath|f=2009|editorial=Copesa|isbn=9789563132151|p=22}}</ref> {{sinónimo|madi|madrevilcún}} ;3 {{csem|hierba}}: {{taxón|Senecio sylvaticus}} Hierba anual [[asterácea]], nativa de [[Eurasia]], vellosa, de hasta 80 cm de alto, de hojas irregularmente divididas, de abundante inflorecencia amarilla en [[capítulo]]s de 4-6 mm de diámetro, y de fruto peludo parecido al [[diente de león]].<ref name="vmb">{{referencia|c=libro|a=Victor Manuel Baeza|t=Los Nombres Vulgares de las Plantas Silvestres de Chile y su concordancia con los nombres científicos|l=Santiago|editorial=El Globo|f=1930|p=145}}</ref> ==== Véase también ==== {{w|Grindelia chiloensis}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=es|meloso|género=femenino|número=}}. == Referencias y notas == <references /> e8j5y1qe1ykv8f4rsbtn80jbdn5kfy7 0 795919 6370543 6123855 2026-09-05T01:41:49Z Tmagc 158167 6370543 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-empleado}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;1 {{csem|ocupaciones}}: Persona con un [[empleo]] inferior al que se merece con respecto a sus capacidades y estudios. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{participio|subemplear|irregular=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 5b42nz2lwxaubgqqjys6tg1wqiw9z8v 0 800462 6370623 3732163 2026-09-05T02:02:30Z Genoskill 87116 desambiguación 6370623 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|tintoreó|tintóreo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|tintorear|p=1s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 0mi7pfwg0woqrklb0m2n9ibfyf4oqja 0 862438 6370352 5929829 2026-09-04T12:28:49Z Jeuwre 73587 pronunciación 6370352 wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|fone=ˌzaksn̩ˈʔanhalt|audio=De-Sachsen-Anhalt2.ogg|aunota=Berlín}} === Etimología === {{etimología|leng=de|compuesto|Sachsen|glosa=Sajonia|Anhalt|glosa2=Anhalt}}. === {{sustantivo|de|propio|neutro}} === ;1 {{csem|regiones|leng=de|p=Alemania}}: [[Sajonia-Anhalt]]. ==== Declinación ==== {{de.sust|n.sg.topo}} === Información adicional === {{derivad|Sachsen-Anhalter|Sachsen-Anhalterin|sachsen-anhaltisch|sachsen-anhaltinisch}} === Véase también === {{W|leng=de}} == Referencias y notas == <references /> mx9z86l7xw3dogfp2g3vrtvqxahxc1y 4 862717 6370672 6110652 2026-09-05T02:36:54Z Tmagc 158167 6370672 wikitext text/x-wiki {{histórica}} {| align="center" class=wikitable | La lengua del mes es elegida por la comunidad de ''Wikcionario'', como una lengua destacada en la portada con el propósito de crearla o mejorarla durante la semana en cuestión. El proceso de votación se realiza aquí. Puedes proponer lenguas de la semana o dar tu opinión y votar a favor o en contra. La lengua elegida para el próximo mes siempre es la que tenga el mayor número de votos a favor. <small>'''Nota''': Usuarios con menos de veinte ediciones o menos de dos semanas de antigüedad tienen voz pero no voto.</small><br /> |} Puedes añadir aquí propuestas para lenguas de próximos meses. {| class=wikitable |<big>'''Para los usuarios que cerrarán estas votaciones''':</big> *Si procede:<nowiki>{{resumen de votos|<nº a favor>|<nº en contra>|<nº neutral>|{{Procede}}|5=<comentario>}}</nowiki> *No procede:<nowiki>{{resumen de votos|<nº a favor>|<nº en contra>|<nº neutral>|{{No procede}}|5=<comentario>}}</nowiki> *Ha sido cancelada:<nowiki>{{resumen de votos|<nº a favor>|<nº en contra>|<nº neutral>|{{Cancelada}}|5=<comentario>}}</nowiki> |} = Votación = == [[esperanto]] == Lengua artificial más conocida en el mundo.--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 15:24 8 oct 2014 (UTC) ===A favor=== *--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 17:42 5 jul 2015 (UTC) ===En contra=== == [[alemán]] == Una de las lenguas más habladas de Europa y una de las más estudiadas en el mundo.--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 03:14 31 ago 2014 (UTC) ===A favor=== ===En contra=== == [[inuktitut]] == Un idioma interesante con su propio alfabeto. -- [[Usuario:Xit vono|Xit vono]] ([[Usuario discusión:Xit vono|discusión]]) 00:49 15 may 2015 (UTC) ===A favor=== *[[Usuario:Zerabat|Zerabat]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 22:10 14 abr 2017 (UTC) ===En contra=== == [[yoruba]] == Lengua africana bastante extendida. --[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 06:01 18 may 2015 (UTC) ===A favor=== ===En contra=== == [[cantonés]] == Lengua asiática hablada en muchos lugares del mundo y lengua china más conocida.--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 17:47 5 jul 2015 (UTC) ===A favor=== ===En contra=== == [[inglés]] == Lengua germánica hablada en los EE.UU y en Norteamérica, y una de las lenguas más conocidas, y destacadas en el puesto de Wikcionario. --[[Especial:Contribuciones/2800:560:20:1D3A:C016:936C:3DA4:AA0A|2800:560:20:1D3A:C016:936C:3DA4:AA0A]] ([[Usuario discusión:2800:560:20:1D3A:C016:936C:3DA4:AA0A|discusión]]) 18:38 7 may 2017 (UTC) == [[quechua]] == Es la primera lengua nativa hablada en sudamerica en numero de hablantes nativos. --[[Usuario:Yov2017|Yov2017]] ([[Usuario discusión:Yov2017|discusión]]) 17:10 23 ago 2018 (UTC) ===A favor=== *--[[Usuario:Yov2017|Yov2017]] ([[Usuario discusión:Yov2017|discusión]]) 17:10 23 ago 2018 (UTC) ===En contra=== == [[toki pona]] == Lengua minimalista artificial con alrededor de 120 palabras con las cuales puedes formar todo el vocabulario creando palabras compuestas. Recientemente, ha recibido su código iso (tok), por lo que ha sido posible su integración como idioma en Wikcionario. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:10 27 sep 2022 (UTC) ===A favor=== ===En contra=== s92pkm6av4w409ysuk6jlfsu74w1oj6 6370673 6370672 2026-09-05T02:37:34Z Tmagc 158167 6370673 wikitext text/x-wiki {{histórica}} {| class=wikitable | La lengua del mes es elegida por la comunidad de ''Wikcionario'', como una lengua destacada en la portada con el propósito de crearla o mejorarla durante la semana en cuestión. El proceso de votación se realiza aquí. Puedes proponer lenguas de la semana o dar tu opinión y votar a favor o en contra. La lengua elegida para el próximo mes siempre es la que tenga el mayor número de votos a favor. <small>'''Nota''': Usuarios con menos de veinte ediciones o menos de dos semanas de antigüedad tienen voz pero no voto.</small><br /> |} Puedes añadir aquí propuestas para lenguas de próximos meses. {| class=wikitable |<big>'''Para los usuarios que cerrarán estas votaciones''':</big> *Si procede:<nowiki>{{resumen de votos|<nº a favor>|<nº en contra>|<nº neutral>|{{Procede}}|5=<comentario>}}</nowiki> *No procede:<nowiki>{{resumen de votos|<nº a favor>|<nº en contra>|<nº neutral>|{{No procede}}|5=<comentario>}}</nowiki> *Ha sido cancelada:<nowiki>{{resumen de votos|<nº a favor>|<nº en contra>|<nº neutral>|{{Cancelada}}|5=<comentario>}}</nowiki> |} = Votación = == [[esperanto]] == Lengua artificial más conocida en el mundo.--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 15:24 8 oct 2014 (UTC) ===A favor=== *--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 17:42 5 jul 2015 (UTC) ===En contra=== == [[alemán]] == Una de las lenguas más habladas de Europa y una de las más estudiadas en el mundo.--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 03:14 31 ago 2014 (UTC) ===A favor=== ===En contra=== == [[inuktitut]] == Un idioma interesante con su propio alfabeto. -- [[Usuario:Xit vono|Xit vono]] ([[Usuario discusión:Xit vono|discusión]]) 00:49 15 may 2015 (UTC) ===A favor=== *[[Usuario:Zerabat|Zerabat]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 22:10 14 abr 2017 (UTC) ===En contra=== == [[yoruba]] == Lengua africana bastante extendida. --[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 06:01 18 may 2015 (UTC) ===A favor=== ===En contra=== == [[cantonés]] == Lengua asiática hablada en muchos lugares del mundo y lengua china más conocida.--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 17:47 5 jul 2015 (UTC) ===A favor=== ===En contra=== == [[inglés]] == Lengua germánica hablada en los EE.UU y en Norteamérica, y una de las lenguas más conocidas, y destacadas en el puesto de Wikcionario. --[[Especial:Contribuciones/2800:560:20:1D3A:C016:936C:3DA4:AA0A|2800:560:20:1D3A:C016:936C:3DA4:AA0A]] ([[Usuario discusión:2800:560:20:1D3A:C016:936C:3DA4:AA0A|discusión]]) 18:38 7 may 2017 (UTC) == [[quechua]] == Es la primera lengua nativa hablada en sudamerica en numero de hablantes nativos. --[[Usuario:Yov2017|Yov2017]] ([[Usuario discusión:Yov2017|discusión]]) 17:10 23 ago 2018 (UTC) ===A favor=== *--[[Usuario:Yov2017|Yov2017]] ([[Usuario discusión:Yov2017|discusión]]) 17:10 23 ago 2018 (UTC) ===En contra=== == [[toki pona]] == Lengua minimalista artificial con alrededor de 120 palabras con las cuales puedes formar todo el vocabulario creando palabras compuestas. Recientemente, ha recibido su código iso (tok), por lo que ha sido posible su integración como idioma en Wikcionario. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:10 27 sep 2022 (UTC) ===A favor=== ===En contra=== hquf8u65xsxt18pgkkp9brur6noas0f 0 870744 6370397 6365589 2026-09-04T18:30:05Z PFSV-UY 128755 6370397 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|səhər}} == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|v=şəhr}} === Etimología === {{etimología|leng=az}} === {{sustantivo|az}} === {{inflect.az.sust.reg.2}} ;1: {{plm|ciudad}}, [[urbe]]. === Véase también === {{w|leng=az}} == {{lengua|jdt}} == {{pron-graf|leng=jdt|}} === Etimología === {{etimología|leng=jdt|fa|شهر}}. === {{sustantivo|jdt}} === ;1: {{plm|ciudad}}. == Referencias y notas == <references /> leh3fnovsulic1rt5svw2kuqyy8ivqn 0 870891 6370450 5341372 2026-09-04T19:53:10Z PFSV-UY 128755 6370450 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}} === {{adjetivo|az|cardinal}} === ;1 {{csem|números|leng=az}}: {{plm|nueve}} == {{lengua|kmz}} == {{pron-graf|leng=kmz|}} === Etimología === {{etimología|leng=kmz}}. === {{adjetivo cardinal|kmz}} === ;1 {{csem|números|leng=kmz}}: {{plm|nueve}}. == Referencias y notas == <references /> o6vymmlpgshpjfnx59bi3nola7diz2r 0 871104 6370461 6072498 2026-09-04T20:01:29Z PFSV-UY 128755 6370461 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|1fone1=ɡuʃ}} === Etimología === {{etimología|leng=az|trk-pro|*kuĺ|glosa=pájaro}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|pájaro}}. == {{lengua|crh}} == {{pron-graf|leng=crh|}} === Etimología === {{etimología|leng=crh}}. === {{sustantivo|crh}} === ;1: {{plm|pájaro}}. == Referencias y notas == <references /> qczilh8otq78j4lvoz0v4g9eztkdri5 6370462 6370461 2026-09-04T20:02:14Z PFSV-UY 128755 /* Azerí */ 6370462 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|trk-pro|*kuĺ|glosa=pájaro}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|pájaro}}. == {{lengua|crh}} == {{pron-graf|leng=crh|}} === Etimología === {{etimología|leng=crh}}. === {{sustantivo|crh}} === ;1: {{plm|pájaro}}. == Referencias y notas == <references /> alxvs5i2ixk5e0xhybxo4zi2apk98hp 0 881613 6370605 5810949 2026-09-05T01:58:56Z Tmagc 158167 6370605 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|pronominal|atusar}}. === {{verbo pronominal|es}} === ;1: [[adornar|Adornarse]] excesivamente o de forma [[afectación|afectada]].<ref name="drae">{{DRAE2001|atusar}}</ref> {{sinónimo|emperifollarse|adornarse|acicalarse|emperejilarse}} === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[atusar]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> po1q4did33qkrkovamcx0c3zb0xa6be 0 918982 6370478 5026928 2026-09-04T20:14:46Z Adelpine 34679 Separa las transcripciones AFI por dialecto o país. Corrige la etimología según [[en:imminent]] 6370478 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈɪm.ɪ.nənt |2pron=Reino Unido, EE. UU., Canadá, Australia|2fono=ˈɪm.ɪ.nənt|2audio=en-uk-imminent.ogg|2aunota=Reino Unido|2fono2=ˈɪm.ə.nənt }} === Etimología === Del participio presente {{etim|leng=en|la|imminere|alt=imminēre}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1: {{plm|inminente}}. == Referencias y notas == <references /> oeizw12gw57tkyen944qjkh6e0iz9jh 0 962310 6371648 6347733 2026-09-05T10:18:04Z ~2026-48201-07 184278 6371648 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|n|ñ|N|ń|Ń|ǹ|Ǹ|ň|Ň|ņ|Ņ|ṉ|Ṉ|n'|'n|-n|ɳ|ɲ|ŋ|ɴ|№|ⁿ}} {{mostrar-unicode}} == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=mul|es|Ñ}}. ==== {{símbolo|mul}} ==== ;1 {{csem|leng=mul|lingüística}}: {{plm|letra}} de varios [[alfabeto]]s modernos, entre ellos [[asturiano]], [[aimara]], [[gallego]], [[mapuche]], [[quechua]], [[guaraní]], [[mixteco]], [[papiamento]], [[tagalo]], [[euskera]] y [[zapoteco]]. :* '''Código morse:''' [[--•--pppppñññ == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Letter ñ es es.flac}} === Etimología 1 === {{etimología|osp|NN}}, dígrafo que se utilizaba para representar el sonido palatal. La grafía reducida a una letra con virgulilla data de los manuscritos medievales, supuestamente debido a que los monjes copistas necesitaban ahorrar espacio. ==== {{letra|es}} ==== ;1: {{plm|decimoquinta}} letra del [[abecedario]] [[español]]. Su nombre es [[eñe]] y representa en general un fonema [[consonante]] [[w:Nasal palatal|nasal palatal]]. {{uso|mayúscula}} {{relacionado|ñ|nota=minúscula}} ==== Véase también ==== {{w}} {{alfabeto español}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba|En otros alfabetos}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{letra|gl}} ==== ;1: {{impropia|Decimotercera [[letra]] del [[alfabeto]] [[gallego]] y décima consonante}}. Su nombre es [[eñe]] ==== Véase también ==== {{alfabeto gallego}} == Referencias y notas == <references /> 6yhw4skaj7ti727wbdhyo5jgtq3x7zf 6371649 6371648 2026-09-05T11:36:53Z Peter Bowman 34685 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-48201-07|~2026-48201-07]] ([[User talk:~2026-48201-07|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]] 6347733 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|n|ñ|N|ń|Ń|ǹ|Ǹ|ň|Ň|ņ|Ņ|ṉ|Ṉ|n'|'n|-n|ɳ|ɲ|ŋ|ɴ|№|ⁿ}} {{mostrar-unicode}} == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=mul|es|Ñ}}. ==== {{símbolo|mul}} ==== ;1 {{csem|leng=mul|lingüística}}: {{plm|letra}} de varios [[alfabeto]]s modernos, entre ellos [[asturiano]], [[aimara]], [[gallego]], [[mapuche]], [[quechua]], [[guaraní]], [[mixteco]], [[papiamento]], [[tagalo]], [[euskera]] y [[zapoteco]]. :* '''Código morse:''' [[--•--]] == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Letter ñ es es.flac}} === Etimología 1 === {{etimología|osp|NN}}, dígrafo que se utilizaba para representar el sonido palatal. La grafía reducida a una letra con virgulilla data de los manuscritos medievales, supuestamente debido a que los monjes copistas necesitaban ahorrar espacio. ==== {{letra|es}} ==== ;1: {{plm|decimoquinta}} letra del [[abecedario]] [[español]]. Su nombre es [[eñe]] y representa en general un fonema [[consonante]] [[w:Nasal palatal|nasal palatal]]. {{uso|mayúscula}} {{relacionado|ñ|nota=minúscula}} ==== Véase también ==== {{w}} {{alfabeto español}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba|En otros alfabetos}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{letra|gl}} ==== ;1: {{impropia|Decimotercera [[letra]] del [[alfabeto]] [[gallego]] y décima consonante}}. Su nombre es [[eñe]] ==== Véase también ==== {{alfabeto gallego}} == Referencias y notas == <references /> 730u135qpu0gnk8k09gr5hh74vrw1ya 0 984608 6370503 5711172 2026-09-04T23:16:01Z Tmagc 158167 6370503 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Gavilán}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|incierta}}, quizá {{etim|got|*𐌲𐌰𐌱𐌹𐌻𐌰}}, {{etim|gem-pro|*gabulu|horquilla}}. [[Archivo:Krogulec- portret.JPG|thumb|right|[1]]] === {{sustantivo|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|aves}}: {{taxón|Accipiter nisus}} Ave del orden de las rapaces, de unos tres decímetros de largo desde el pico a la extremidad de la cola, con plumaje gris azulado en la parte superior del cuerpo, blanco con fajas onduladas de color pardo rojizo en el cuello, pecho y vientre, y cola parda con cinco rayas negras. La hembra es un tercio mayor y de plumaje más claro.<ref name=d /> {{sinónimo|esparaván|galfarro}} {{ejemplo|¡Ay! Si el '''gavilán''' se comiera,<br>¿verdad señor? como se come al ganao'.<br>Si el gavilán se comiera,<br>oiga compadre, como se come al ganao',<br>yo ya me hubiera comio' al gavilán colorao'.|c=canción|t=El Gavilán|a=Los Olimareños|f=1984}} ;2 {{csem|aves}}: Ave rapaz diurna, con plumaje de color cobre, patas largas y dedos cortos. ;3: Rasguillo que se hace al final de algunas letras.<ref name=d>{{DLE1925}}</ref> ;4: Cualquiera de los dos lados del pico de la pluma de escribir.<ref name=d /> ;5: Cada uno de los dos hierros que salen de la guarnición de la espada, forman la cruz y sirven para defender la mano y la cabeza de los golpes del contrario.<ref name=d /> ;6: Hierro cortante que tiene en la punta de abajo la aguijada, con el que el gañán limpia el arado y lo desbroza.<ref name=d /> ;7: Garfio de hierro que usaban los antiguos para aferrar las naves.<ref name=d /> ;8: {{plm|uñero}} (herida que produce la uña).<ref name=d /> {{ámbito|Andalucía|Cuba|Puerto Rico|Venezuela}} ;9: Hoja del hacha. {{ámbito|Cuba}} ;10: Composición musical tradicional del Llano venezolano y colombiano, con ritmo de joropo y coplas que aluden a los hábitos del gavilán. ;11: Persona audaz para los negocios. {{uso|coloquial}} {{ámbito|Venezuela}} ;12: Flor del [[cardo]]. === Véase también === {{wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ay|a1=1|t1=allqamari}} {{t|ast|a1=1|t1=gavilán|t2=ferre|t3=ferresebes|t4=ferruchu|t5=garduña}} {{t|br|a1=1|t1=sparfell|g1=f}} {{t|en|a1=1|t1=sparrow hawk}} {{t|nci|a1=1|t1=cuixin}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> i5yq40g6gwjrgrr20k5kfich21c7bjw 6370504 6370503 2026-09-04T23:16:25Z Tmagc 158167 6370504 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Gavilán}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|incierta}}, quizá {{etim|got|*𐌲𐌰𐌱𐌹𐌻𐌰}}, {{etim|gem-pro|*gabulu|horquilla}}. [[Archivo:Krogulec- portret.JPG|thumb|right|[1]]] === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|aves}}: {{taxón|Accipiter nisus}} Ave del orden de las rapaces, de unos tres decímetros de largo desde el pico a la extremidad de la cola, con plumaje gris azulado en la parte superior del cuerpo, blanco con fajas onduladas de color pardo rojizo en el cuello, pecho y vientre, y cola parda con cinco rayas negras. La hembra es un tercio mayor y de plumaje más claro.<ref name=d /> {{sinónimo|esparaván|galfarro}} {{ejemplo|¡Ay! Si el '''gavilán''' se comiera,<br>¿verdad señor? como se come al ganao'.<br>Si el gavilán se comiera,<br>oiga compadre, como se come al ganao',<br>yo ya me hubiera comio' al gavilán colorao'.|c=canción|t=El Gavilán|a=Los Olimareños|f=1984}} ;2 {{csem|aves}}: Ave rapaz diurna, con plumaje de color cobre, patas largas y dedos cortos. ;3: Rasguillo que se hace al final de algunas letras.<ref name=d>{{DLE1925}}</ref> ;4: Cualquiera de los dos lados del pico de la pluma de escribir.<ref name=d /> ;5: Cada uno de los dos hierros que salen de la guarnición de la espada, forman la cruz y sirven para defender la mano y la cabeza de los golpes del contrario.<ref name=d /> ;6: Hierro cortante que tiene en la punta de abajo la aguijada, con el que el gañán limpia el arado y lo desbroza.<ref name=d /> ;7: Garfio de hierro que usaban los antiguos para aferrar las naves.<ref name=d /> ;8: {{plm|uñero}} (herida que produce la uña).<ref name=d /> {{ámbito|Andalucía|Cuba|Puerto Rico|Venezuela}} ;9: Hoja del hacha. {{ámbito|Cuba}} ;10: Composición musical tradicional del Llano venezolano y colombiano, con ritmo de joropo y coplas que aluden a los hábitos del gavilán. ;11: Persona audaz para los negocios. {{uso|coloquial}} {{ámbito|Venezuela}} ;12: Flor del [[cardo]]. === Véase también === {{wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ay|a1=1|t1=allqamari}} {{t|ast|a1=1|t1=gavilán|t2=ferre|t3=ferresebes|t4=ferruchu|t5=garduña}} {{t|br|a1=1|t1=sparfell|g1=f}} {{t|en|a1=1|t1=sparrow hawk}} {{t|nci|a1=1|t1=cuixin}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bn11bavh1mtsr6tnu2yea44n6o8aemx 10 989056 6370726 6112135 2026-09-05T02:52:52Z TMCbot 164594 categorizo como obsoleta 6370726 wikitext text/x-wiki {{#invoke:error|plantilla_obsoleta}} 7lidwhlp6wsvo2t9dfwm5u51zemmfxs 0 1003291 6370531 5725812 2026-09-05T01:38:38Z Tmagc 158167 6370531 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-orden}} === Etimología === {{etimología|prefijo|sub|orden}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|botánica|zoología}}: Cada una de las subdivisiones de un [[orden]] en [[taxonomía]]. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hz0a4y2d0le1016quxk42sm4b31z7ft 0 1003335 6370509 6101145 2026-09-05T00:00:23Z Adelpine 34679 Mejora algunas transcripciones AFI 6370509 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=wɔːd |2pron=General American, Canadá|2fono=woɹd|2audio=En-us-ward.ogg|2aunota=California|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ward.wav|2aunota2=Connecticut |3pron=Australia, Nueva Zelanda|3fono=woːd |ls=1 }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|ward}}, {{etim|leng=en|ang|weard}}, {{etim|leng=en|gem-pro|*warduz}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|guarda}}, [[escolta]], [[vigilante]], [[centinela]]. {{uso|leng=en|arcaico}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=en|enm|ward}}, {{etim|leng=en|ang|weard}}, {{etim|leng=en|gmw-pro|*wardu}}, {{etim|leng=en|gem-pro|*wardō}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|custodia}}. ;2: {{plm|tutelaje}}. ;3: {{plm|sala}}, [[ala]]. ;4: {{plm|distrito}} electoral. ==== Véase también ==== {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> 3vhvaw9bxqut51rkugzvdrsheszofk2 0 1004777 6370847 5040064 2026-09-05T03:36:30Z PFSV-UY 128755 6370847 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|A|a|α|А|а|a-|-a|á|à|ä|â|ã|å|ª|a'|а|ɐ}} == {{lengua|ru}} == {{pron-graf|leng=ru|fono=a}} === Etimología === {{etimología|leng=ru|}}. === {{letra|ru}} === ;1: Letra del alfabeto cirílico ruso. {{relacionado|leng=ru|А|а|Б|б|В|в|Г|г|Д|д|Е|е|Ё|ё|Ж|ж|З|з|И|и|Й|й|К|к|Л|л|М|м|Н|н|О|о|П|п|Р|р|С|с|Т|т|У|у|Ф|ф|Х|х|Ц|ц|Ч|ч|Ш|ш|Щ|щ|Ъ|ъ|Ы|ы|Ь|ь|Э|э|Ю|ю|Я|я}} == Referencias y notas == <references /> dizvdkz3gwqq0nu9z6bpve1iya23w26 6370848 6370847 2026-09-05T03:36:50Z PFSV-UY 128755 6370848 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|A|a|α|Α|а|a-|-a|á|à|ä|â|ã|å|ª|a'|а|ɐ}} == {{lengua|ru}} == {{pron-graf|leng=ru|fono=a}} === Etimología === {{etimología|leng=ru|}}. === {{letra|ru}} === ;1: Letra del alfabeto cirílico ruso. {{relacionado|leng=ru|А|а|Б|б|В|в|Г|г|Д|д|Е|е|Ё|ё|Ж|ж|З|з|И|и|Й|й|К|к|Л|л|М|м|Н|н|О|о|П|п|Р|р|С|с|Т|т|У|у|Ф|ф|Х|х|Ц|ц|Ч|ч|Ш|ш|Щ|щ|Ъ|ъ|Ы|ы|Ь|ь|Э|э|Ю|ю|Я|я}} == Referencias y notas == <references /> 0grbli6f0qxd8gye1aalscgoctcxl0s 0 1007862 6370480 5289210 2026-09-04T20:16:11Z PFSV-UY 128755 6370480 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|fono=ɡɯˈzɯɫ}} === Etimología === {{etimología|leng=az|trk-pro|*kïŕïl}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|oro}}. === {{adjetivo|az}} === ;2: {{plm|dorado}}. == Referencias y notas == <references /> g0jkooauog18whwjtouqfc2s1m2qpo6 6370481 6370480 2026-09-04T20:16:20Z PFSV-UY 128755 /* Azerí */ 6370481 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|trk-pro|*kïŕïl}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|oro}}. === {{adjetivo|az}} === ;2: {{plm|dorado}}. == Referencias y notas == <references /> 5gppfsosscnhdtpkps93my7x8g5xyp3 0 1011736 6370486 5737284 2026-09-04T20:43:12Z Raos10 93688 Adición de acepciones del Damer y DEM; formato 6370486 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|xaa|طارمة|tr=ṭārima}}, y este del árabe {{l+|ar|طَارِمَة‎|tr=ṭārima}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|entablado}} movible, de varias dimensiones, según el uso a que se destina.<ref name="dle">{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|plataforma}} {{hipónimo|palé|podio|tribuna}} ;2: {{plm|cama}} rústica de madera.<ref name="damer">{{Damer}}</ref><ref name="dem">{{DEM}}</ref> {{ámbito|México|Perú}} {{hiperónimo|cama|armazón}} ;3: {{plm|parqué}} de tablas más grandes.<ref name="dle"/> {{hiperónimo|parqué}} ;4 {{csem|construcción}}: {{plm|armazón}} de madera que actúa como molde para verter hormigón.<ref name="dem"/> {{ámbito|México}} ;5: {{plm|mostrador}} alargado, angosto y de escasa altura, empleado por comerciantes ambulantes para exhibir productos.<ref name="damer"/> {{ámbito|Cuba|Bolivia|nota2=oeste}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> mwjalp87dd18p3ek1zua3ji5lcb4y9z 0 1017450 6371337 5284887 2026-09-05T06:16:36Z PFSV-UY 128755 6371337 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|-au|-aŭ|.a'u|.au|A. U.|A.U.|au|Au|AÜ|a. u.|a.u.|aŭ|aʻu|áu|āu|ʻau|ʻáu|ấu|ẩu|’au|㍳}} == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|ua}}. == {{lengua|nds-de}} == {{pron-graf|leng=nds-de}} === Etimología === {{etimología|leng=nds-de}}. === {{sustantivo|nds-de}} === ;1: {{plm|ua}}. == Referencias y notas == <references /> ivppqzwwit4u7nh45yv9pyxa2059ovl 0 1018496 6370460 5342558 2026-09-04T19:59:50Z PFSV-UY 128755 6370460 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo propio|az}} === ;1 {{csem|países|leng=az}}: {{plm|Países Bajos}}. == {{lengua|gag}} == {{pron-graf|leng=gag}} === Etimología === {{etimología|leng=gag}}. === {{sustantivo propio|gag}} === ;1 {{csem|países|leng=gag}}: {{plm|Países Bajos}}. == {{lengua|izh}} == {{pron-graf|leng=izh|fone=ˈnide̞rɫənd|fone2=ˈnid̥e̞rɫɑnd̥}} === Etimología === {{etimología|leng=izh|calco|ru|Нидерланды|tr=Niderlandy}}. === {{sustantivo propio|izh}} === ;1 {{csem|países|leng=izh}}: {{plm|Países Bajos}}. == {{lengua|tt}} == {{pron-graf|leng=tt|}} === Etimología === {{etimología|leng=tt}}. === {{sustantivo propio|tt}} === ;1 {{csem|países|leng=tt}}: {{plm|Países Bajos}}. == Referencias y notas == <references /> bm018f4xab7aohp5awinfl6ajoq2rex 0 1026116 6371100 6071187 2026-09-05T04:45:20Z PFSV-UY 128755 6371100 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul}} === {{abreviatura|mul}} === ;1 {{csem|leng=mul|Códigos ISO 639-1}}: Idioma {{l|es|azerí}}. == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|1fone1=ɑz}} === Etimología === {{etimología|leng=az|trk-pro|*āŕ}}. === {{adverbio|az}} === ;1: {{plm|poco}}.<ref name="AzerDict">{{AzerDict}}</ref> == Referencias y notas == <references /> lnipl0a6d2i5wo9blpsucmgc3c6mhdu 0 1038489 6370569 5762267 2026-09-05T01:50:13Z Genoskill 87116 acepción extendida. 6370569 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|confijo|psamo|filo|glosa1=arena}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|biología|botánica}}: ''Dicho de una especie de planta:'' Que está adaptada para vivir en [[sustrato]]s o suelos arenosos, los cuales suelen presentar movilidad ([[duna]]s, [[arenal]]es) y [[salinidad]]. <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 640j5elfqxxsmcagrtbe6r45wcf6q2l 0 1038884 6370566 5714611 2026-09-05T01:47:41Z Tmagc 158167 6370566 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estándar}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|prefijo|sub|estándar}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|inv}} ;1: Que está por debajo de los requerimientos del estándar. ;2 {{csem|cine}}: Dícese de la película cinematográfica (cinta) con un ancho inferior al de 35 milímetros, que es considerado como paso estándar por ser el de uso profesional. ;3 {{csem|lingüística}}: Dícese de los términos que son considerados incorrectos en el lenguaje convencional o estándar. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> aogmw46imzjs7xch9htxg0q0hi9xtcl 0 1039076 6370546 5762422 2026-09-05T01:42:36Z Tmagc 158167 6370546 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-amortiguado}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|prefijo|sub|amortiguado}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|física}}: Dicho de un sistema de segundo orden, que tiene el factor de amortiguamiento menor a uno y por lo tanto la respuesta transitoria oscila por encima del valor asintótico final. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> md94dl7r5sxwh498wc5mhlfltlvhok6 6370547 6370546 2026-09-05T01:43:06Z Tmagc 158167 6370547 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-amortiguado}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|prefijo|sub|amortiguado}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|física}}: Dicho de un sistema de segundo orden, que tiene el factor de amortiguamiento menor a uno y por lo tanto la respuesta transitoria oscila por encima del valor asintótico final. {{cohipónimos|críticamente amortiguado|sobreamortiguado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> aqg71g7yx5lezxrid14wwxfx30nlaj6 0 1039077 6370549 5762408 2026-09-05T01:43:44Z Tmagc 158167 6370549 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|prefijo|sobre|amortiguado}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|física}}: Dicho de un sistema de segundo orden, que tiene el factor de amortiguamiento mayor a uno y por lo tanto la respuesta transitoria se aproxima hacia el valor final asintóticamente sin ninguna oscilación. {{cohipónimos|subamortiguado|críticamente amortiguado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> r5rnz1w7fn4twiga6o6u49435jh2iuy 0 1039078 6370548 5492832 2026-09-05T01:43:25Z Tmagc 158167 6370548 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{locución adjetiva|es}} ==== ;1 {{csem|física}}: Dicho de un sistema de segundo orden, que tiene el factor de amortiguamiento igual a uno y por lo tanto la respuesta transitoria se aproxima hacia el valor final asintóticamente sin ninguna oscilación y del modo más rápido posible. {{cohipónimos|subamortiguado|sobreamortiguado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> c88zxk19rwz4xbmdyd3rg042zg0d7fp 0 1045410 6370360 5721174 2026-09-04T16:14:20Z Genoskill 87116 acepciones, taxón, miniaturas 6370360 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=clinclin|v2=clenclen|v3=quilenquilén}} === Etimología === {{etimología|arn|clenclen}}. [[Archivo:Senega gnidioides kz02.jpg|thumb|[2] ''Senega gnidioides'']] [[Archivo:The botany of Captain Beechey's voyage; comprising an acount of the plants collected by Messrs. Lay and Collie, and other officers of the expedition, during the voyage to the Pacific and Behring's (20411740841).jpg|thumb|[3]]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|hierba}}: {{taxón|Senega subandina|Polygala stricta|Polygala gayi|alt2=sin. Polygala stricta}} Hierba [[fanerógama]] de la familia de las [[poligaláceo|poligaláceas]], de flores color púrpura. Se usa la raíz en medicina tradicional para tratar la [[dispepsia]], afecciones al [[hígado]], y como excelente [[diurético]].<ref name="ctlgpl">Rodríguez, R., C. Marticorena, D. Alarcón, C. Baeza, L. Cavieres, V.L. Finot, N. Fuentes, A. Kiessling, M. Mihoc, A. Pauchard, E. Ruiz, P. Sanchez & A. Marticorena. 2018. Catálogo de las plantas vasculares de Chile. [https://scielo.conicyt.cl/pdf/gbot/v75n1/0717-6643-gbot-75-01-1.pdf Gayana Botánica 75(1): 1-430].</ref><ref>{{referencia|c=libro|título=Folclor Médico Chileno|a=Oreste Plath|f=2009|editorial=Copesa|isbn=9789563132151|p=22}}</ref><ref name="mosbach">{{referencia|c=libro|a=Ernesto Willhelm de Mösbach|t=Botánica Indígena de Chile|l=Santiago|editorial=Andrés Bello|f=1992|p=88}}</ref> {{ámbito|Chile}} ;2 {{csem|hierba}}: {{taxón|Senega gnidioides|sin. Polygala gnidioides|P. thesioides|nl2=si|nl3=si}} Hierba [[bienal]] o [[perenne]] [[poligaláceo|poligalácea]], nativa del centro y sur de [[Chile]], de flores blanco-azuladas, en racimos. Comparte las propiedades medicinales de ''Senega subandina''.<ref name="ctlgpl" /><ref name="mosbach" /> {{sinónimo|chinchín|quelulahuén}} ;3 {{csem|hierba}}: {{taxón|Monnina linearifolia}} Hierba perenne poligalácea, nativa del centro de [[Chile]], de hojas lineares. La infusión de esta planta se considera medicinal.<ref name="vmb">{{referencia|c=libro|a=Victor Manuel Baeza|t=Los Nombres Vulgares de las Plantas Silvestres de Chile y su concordancia con los nombres científicos|l=Santiago|editorial=El Globo|f=1930|p=13}}</ref> {{sinónimo|aguarrica}} == Referencias y notas == <references /> 2653abti8qo2g4jrl8omn851fzm5375 6370362 6370360 2026-09-04T16:42:20Z Lin linao 852 /* Etimología */ etim.: ort. estandarizada 6370362 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=clinclin|v2=clenclen|v3=quilenquilén}} === Etimología === {{etimología|arn|külenkúlen}}. [[Archivo:Senega gnidioides kz02.jpg|thumb|[2] ''Senega gnidioides'']] [[Archivo:The botany of Captain Beechey's voyage; comprising an acount of the plants collected by Messrs. Lay and Collie, and other officers of the expedition, during the voyage to the Pacific and Behring's (20411740841).jpg|thumb|[3]]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|hierba}}: {{taxón|Senega subandina|Polygala stricta|Polygala gayi|alt2=sin. Polygala stricta}} Hierba [[fanerógama]] de la familia de las [[poligaláceo|poligaláceas]], de flores color púrpura. Se usa la raíz en medicina tradicional para tratar la [[dispepsia]], afecciones al [[hígado]], y como excelente [[diurético]].<ref name="ctlgpl">Rodríguez, R., C. Marticorena, D. Alarcón, C. Baeza, L. Cavieres, V.L. Finot, N. Fuentes, A. Kiessling, M. Mihoc, A. Pauchard, E. Ruiz, P. Sanchez & A. Marticorena. 2018. Catálogo de las plantas vasculares de Chile. [https://scielo.conicyt.cl/pdf/gbot/v75n1/0717-6643-gbot-75-01-1.pdf Gayana Botánica 75(1): 1-430].</ref><ref>{{referencia|c=libro|título=Folclor Médico Chileno|a=Oreste Plath|f=2009|editorial=Copesa|isbn=9789563132151|p=22}}</ref><ref name="mosbach">{{referencia|c=libro|a=Ernesto Willhelm de Mösbach|t=Botánica Indígena de Chile|l=Santiago|editorial=Andrés Bello|f=1992|p=88}}</ref> {{ámbito|Chile}} ;2 {{csem|hierba}}: {{taxón|Senega gnidioides|sin. Polygala gnidioides|P. thesioides|nl2=si|nl3=si}} Hierba [[bienal]] o [[perenne]] [[poligaláceo|poligalácea]], nativa del centro y sur de [[Chile]], de flores blanco-azuladas, en racimos. Comparte las propiedades medicinales de ''Senega subandina''.<ref name="ctlgpl" /><ref name="mosbach" /> {{sinónimo|chinchín|quelulahuén}} ;3 {{csem|hierba}}: {{taxón|Monnina linearifolia}} Hierba perenne poligalácea, nativa del centro de [[Chile]], de hojas lineares. La infusión de esta planta se considera medicinal.<ref name="vmb">{{referencia|c=libro|a=Victor Manuel Baeza|t=Los Nombres Vulgares de las Plantas Silvestres de Chile y su concordancia con los nombres científicos|l=Santiago|editorial=El Globo|f=1930|p=13}}</ref> {{sinónimo|aguarrica}} == Referencias y notas == <references /> t1qcp0abvyj8l8nca9bfo3gqzay87ff 0 1046151 6370536 5806050 2026-09-05T01:40:21Z Tmagc 158167 6370536 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-alimentar}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|prefijo|sub|alimentar}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Privar a alguien de los alimentos necesarios para su vida. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> sc67aqq4cqej2vpqzko9on6bgovnwct 0 1051695 6370488 5706437 2026-09-04T20:50:09Z Lin linao 852 /* Coreano */ +tl 6370488 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|tl=baekgwasajeon}} === Etimología === {{etimología|leng=ko}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|enciclopedia}}. == Referencias y notas == <references /> 0ukexqkootz10t0j9fjfcm3cjvk0znr 0 1054448 6370539 5820740 2026-09-05T01:40:49Z Tmagc 158167 6370539 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-armónico}} === Etimología === {{etimología|prefijo|sub|armónico}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|electricidad|electrónica}}: Nuevo armónico parásito que fue introducido en una frecuencia más baja que la [[frecuencia fundamental|fundamental]], indeseable en la mayoría de los casos al distorsionar la señal y al ser muy difícil de filtrar. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4l038tr8sxy84ir1d5id7zpzmpm333y 0 1054522 6371644 5859229 2026-09-05T09:27:28Z Mirela63 132270 6371644 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=skoɹz|pron=Estados Unidos |2fono=skɔːz|2pron=Reino Unido}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|score|en}}. ==== Forma verbal ==== ;2: {{forma verbo-en|score|3s|presente}}. == Referencias y notas == <references /> neqfawq4jtt3kez5hxs3iryug89cb56 2 1057380 6370418 6369688 2026-09-04T19:01:41Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370418 wikitext text/x-wiki [[:Categoría:Azerí]] [[en:User:PFSV-UY/Azerí]] Wikcionarios por mayor cantidad de entradas en azerí. # [https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Azerbaijani_lemmas Inglés] 11 870 # Malgache 10 019 # Ruso 8972 # Azerí 5364 # Español 2487 # Francés 2107 # Polaco 2011 # Uzbeko 1150 # Alemán 594 # Estonio 594 ox108e3tdpym3d7fsoi8lbeietg5rp6 6370419 6370418 2026-09-04T19:01:50Z PFSV-UY 128755 6370419 wikitext text/x-wiki [[:Categoría:Azerí]] [[en:User:PFSV-UY/Azerí]] Wikcionarios por mayor cantidad de entradas en azerí. # [https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Azerbaijani_lemmas Inglés] 11 872 # Malgache 10 019 # Ruso 8972 # Azerí 5364 # Español 2487 # Francés 2107 # Polaco 2011 # Uzbeko 1150 # Alemán 594 # Estonio 594 42tmnnf6glgu3rvbgdpmcwi3uu6b5zl 0 1059780 6370378 5894735 2026-09-04T18:08:11Z ~2026-43968-91 183920 imagen 6370378 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== [[File:194-365 - Seven Deadly Sins - Lust. (4696806650).jpg|thumb|[2]]] ;1: Mirar noticias esperando lo peor. ;2: Dicho de personas, [[mirar]] un hombre a una mujer con deseos [[lascivo]]s {{uso|utci}} {{sinónimo|aguaitar|nota1=Ecuador|bucear|nota2=Venezuela, coloquial}} {{ejemplo|No te vuelvas a poner ese traje de baño, ahí estaban esos hombres ''morboseándote''}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} <!-- Si el verbo es regular, no es necesario hacer nada. Para especificar alternancia vocálica se puede usar el parámetro |alt o |paradigma (lea documentación de plantilla al respecto). --> <!-- enlace al artículo de Wikipedia con el mismo título que esta página (agréguelo sólo si es relevante) ==== Véase también ==== {{w}} --> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> nq2utopesjsckyl8tqbqiibkkqvd7dn 3 1060302 6370358 6370315 2026-09-04T14:30:50Z Peter Bowman 34685 /* Categoría Pinyin:.+ */ Respuesta 6370358 wikitext text/x-wiki {{ {{ns:3}}:{{ROOTPAGENAME}}/Archivo-plantilla }} == Participar en nuestros proyectos == Buenos días, Peter Bowman, hemos estado hablando los participantes en nuestros wikiproyectos, en los que intentamos utilizar más de un proyecto de la Fundación, y somos conscientes de que en ocasiones somos más un estorbo que una ayuda, fundamentalmente porque hay proyectos, como wikcionario, que realmente no son para uso de cualquier persona ya que requieren una base de conocimientos previos que no contamos todos. Tampoco es un proyecto fácil de edición por el uso constante de plantillas. Por ello, nos preguntábamos si no sería más práctico, si os parece bien a los usuarios de este proyecto, que cuando veamos palabras que pueden ser interesante, para nuestros proyectos, introducirlas en el wikcionario, pediros directamente si nos las podéis editar. Sé que a los editores no nos gusta editar para otros, pero es la fórmula que se nos ocurre para evitar crear conflictos y al tiempo intentar continuar contribuyendo en este proyecto en próximas ediciones de wikiproyectos nuestros. De momento este año no vamos a editar más. Gracias por tu paciencia, por tu mediación y por tus ediciones. Seguimos en contacto. Un saludo.[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] ([[Usuario discusión:19Tarrestnom65|discusión]]) 11:32 9 ene 2026 (UTC) :¡Hola, @[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]]! No me parece mala idea, pero somos un proyecto muy pequeño y para esto se requiere dedicación y tiempo. Puedo proponer que creéis las entradas de momento en vuestra zona de pruebas (como [[User:19Tarrestnom65/título de ejemplo]]) y así vamos resolviendo dudas. Aunque sigamos unas pautas de formato estrictas y usemos varias plantillas, no creo que cogerle el truco lleve tanto tiempo como parece. Entre las dudas que os resolvamos, la documentación (sé que es mucha, pero poco a poco se puede asimilar) y ejemplos de cómo se editan nuestras entradas, creo que no se necesitará más de unos días para pillarle el truco. Honestamente, yo tampoco me acuerdo de los parámetros de {{ep|etimología}} y de {{ep|referencia}}, así que cada vez me tengo que ir a su documentación para no equivocarme. Puede entonces que más que un aprendizaje exhaustivo de las normas y herramientas, lo que prime en este proyecto sea acostumbrarse a la metodología de trabajo específica. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:50 9 ene 2026 (UTC) :@[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] (ya no sé dónde responder) Me disculpo si me pasé de mambo pero ciertas cosas son "sagradas" aquí. Aparte de que es cierto todo lo que dijo Peter Bowman, si es demasiado complicado, una posibilidad es que me pases una base de datos y que agregue las entradas en masa con mi bot, así no habrá ningún problema. Supongo que si tenés una lista de palabras la tendrás de algún modo organizada en tu computadora, de la misma forma que aquí también organizamos la información. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:59 9 ene 2026 (UTC) == Bug en gsub? == Hola, disculpá la molestia pero estoy con una dificultad técnica. Necesito una forma de concatenar una letra al final de una cadena a menos que la cadena ya la contenga. Formas se me ocurren varias, ese no es en sí el problema. Lo que ocurre es que la más sintética que había encontrado es <code><nowiki>gsub(s, "a?$", "a")</nowiki></code>, como el operador ? es ''greedy'' (supongo), va a intentar agarrar la a final de la cadena si la hay, y si no la hay insertará allí una a de todas formas. Esto lo pruebo localmente (tengo Lua 5.4) y obtengo lo que quiero. Sin embargo [[Special:Diff/5910782|en la última edición que hice en la zona de pruebas]] lo probé con "holaaa" como entrada, sustituyo "a*$" por "a" (ahora con *) y obtengo ("holaa", 2) en lugar de ("hola", 1). O sea que está haciendo dos sustituciones, pero no veo cómo puede dar dos coincidencias esa búsqueda si el patrón está anclado al final de la cadena. Me estoy perdiendo algo? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 06:54 17 ene 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Es un poco raro y no te sé decir de primeras por qué son dos sustituciones y no una, pero para no meternos en el detalle de cómo funcionan los patrones en Lua, podemos aprovechar que gsub admite un parámetro extra: el número máximo de sustituciones que queremos efectuar. Así, <code>(s:gsub("a?$", "a", 1))</code> devuelve "hola" para "hola", "holaa" para "holaa", y "holba" para "holb". El asterisco toma tantas letras "a" como encuentre, entonces creo que no te va a servir en tu caso. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:17 17 ene 2026 (UTC) ::Gracias, creo que voy a abrir un hilo en Phab ya que me parece demasiado peligroso que una biblioteca tan básica y con una función y un patrón tan básico no pueda funcionar. Si no tiene solución veré si puedo parchar al menos [[Módulo:string]]. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:53 17 ene 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sería un problema de las librerías base de Lua, no de MediaWiki. De todos modos, estoy probando en otros motores (p. ej. en Java) y el resultado es el mismo. La causa podría ser que <code>*</code> espera cero o más caracteres. En una primera iteración, sustituye las tres "aaa" por una sola, obteniendo "hola". Después de esto, aunque ya se encuentra al final de la cadena, no ha acabado aún y hace match contra la cadena vacía, añadiendo otra "a". Si cambias el asterisco por un signo <code>+</code>, ya debería hacer lo que esperas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:05 17 ene 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [https://stackoverflow.com/questions/54713570/re-sub-replacement-text-doubles-replacement-on-python-3-7 Parece que data de hace mucho tiempo] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:20 17 ene 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: por las respuestas parece que ese es el comportamiento esperado, y que el bug en el caso de las primeras versiones de Python <3.7 había sido que no se producía dicha repetición. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:00 17 ene 2026 (UTC) ::::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] En efecto, sea cual fuere el resultado correcto, ya revisé los módulos y agregué el tercer parámetro para que sustituya una única vez. Disculpá el inconveniente y saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:03 17 ene 2026 (UTC) == Reversión en «jamás de los jamases» == Hoy en día el "úsase" en los diccionarios se considera anticuado. En su lugar, por ejemplo en el DRAE, se escribe "se usa", que se corresponde más con el lenguaje español actual. Te agradecería que consideraras la reversión a mi edición. Gracias. [[Usuario:Engum|Engum]] ([[Usuario discusión:Engum|discusión]]) 21:25 10 feb 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Engum|Engum]]. De acuerdo, acabo de realizar una búsqueda y en nuestro proyecto es más frecuente la expresión "se usa", de modo que conviene ajustarse a las prácticas habituales. Ahora recupero tu versión. Es buena idea motivar los cambios en el resumen de edición: ante la tesitura de elegir entre una forma y otra, revertí tu edición porque no había ningún razonamiento que la acompañara. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 21:35 10 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:Engum|Engum]] Acá no favorecemos determinadas palabras porque sí, ni le decimos a los usuarios cómo tienen que escribir o hablar. Si el autor de la entrada prefiere la forma "úsase", en principio no hay motivo para cambiarlo. De todas formas, sería mejor incluir esa información como una etiqueta adicional en lugar de agregarlo en la definición. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:50 10 feb 2026 (UTC) == Borrado página "Gastón, el tiburón toro coruñés" == Hola Peter, Me llamo Bibiana García Visos y te escribo porque he creado la página "Gastón, el tiburón toro coruñés" y tú la has borrado. Trabajo en los Museos Científicos Coruñeses, a red de museos a la que pertenece el Aquarium Finisterrae donde vive el tiburón toro Gastón. Debido a que este tiburón lleva 20 años en nuestras instalaciones y es muy querido por el público, queríamos crearle una página en la wikipedia porque pensamos que es de interés para toda la ciudadanía. Toda la información que he publicado está conservada en los archivos de los Museos Científicos Coruñeses (te dejo la web: https://www.coruna.gal/mc2/gl), un servicio municipal del Ayuntamiento de A Coruña, y no es copiada de ningún sitio. ¿Qué puedo hacer para recuperar la página y que se mantenga publicada? Gracias. Un saludo [[Usuario:Dabelbi|Dabelbi]] ([[Usuario discusión:Dabelbi|discusión]]) 11:22 21 feb 2026 (UTC) :Hola, Bibiana (@[[Usuario:Dabelbi|Dabelbi]]). Te he enviado el texto de la página por correo electrónico, te llegará a la dirección con la que registraste tu cuenta. Ten por favor en cuenta que Wikcionario y Wikipedia (https://es.wikipedia.org) son dos proyectos independientes que se rigen por sus propias normas, es por ello que el borrador que subiste no tenía cabida aquí. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:18 21 feb 2026 (UTC) == Terminar de arreglar el árbol de categorías == Hola, viene siendo hora. Te voy a ir diciendo los traslados o eliminaciones que necesitaría que vayas haciendo; va a llevar tiempo mencionar todos los casos. Por favor, salvo que te diga lo contrario no traslades ni borres categorías que no estén vacías. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:49 4 mar 2026 (UTC) :Trasladar todas las "Categoría:([A-Z-]+):Plantillas de flexión de .+" a "Categoría:\1:Plantillas de flexión", si no existe. Caso contrario hay que eliminar cada categoría afectada. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:50 4 mar 2026 (UTC) ::Hecho, solo se han quedado fuera [[:Categoría:INE:Plantillas de flexión de sustantivos]], [[:Categoría:CY:Plantillas de flexión de sustantivos]], [[:Categoría:INE:Plantillas de flexión de verbos]] y [[:Categoría:EN:Plantillas de flexión de sustantivos]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:45 4 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Ya revisé las categorías y ninguna página está categorizando. Podés trasladarlas o esperar a que se recargue la caché. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:08 4 mar 2026 (UTC) ::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:25 4 mar 2026 (UTC) ::Observación: También hay que unificar las "Categoría:([A-Z-]+):Plantillas de mutación" en "Categoría:\1:Plantillas de flexión". [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:12 4 mar 2026 (UTC) :::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:14 7 mar 2026 (UTC) ::Observación: También hay que unificar las "Categoría:([A-Z-]+):Plantillas auxiliares de flexión" en "Categoría:\1:Plantillas de flexión". [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:13 4 mar 2026 (UTC) :::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:16 7 mar 2026 (UTC) :Eliminar todas las "Categoría:.*\-Español". [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:52 4 mar 2026 (UTC) ::Hecho, solo he dejado [[:Categoría:Francés-Español]]. Por cierto, ¿qué hacemos con [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FR]] y similares? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:41 4 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Deberían ser trasladados a [[Apéndice:Índice/Por idioma/FR]]. La denominación "Wikcionario" no dice mucho nada y ese espacio debería evitarse. Solamente deberían quedar las políticas, ensayos/propuestas, votaciones y portales allí. Lo mismo con "Categoría:Wikcionario:(.*)", esas categorías deberían ser trasladadas a "Categoría:\1" y agrupardas todas o casi todas en "Categoría:Mantenimiento". [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:04 5 mar 2026 (UTC) :::Nota: mi observación aplica también a "Wikcionario:Referencia/XX/...", prefiero que esté en Apéndice:XX:Referencia/... o que abramos otro espacio más para tal propósito. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:22 5 mar 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: pero ¿aportan algo esas páginas? La página principal que he enlazado apenas contiene información, y en cuanto a sus subpáginas, ya tenemos para ello las categorías. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:03 7 mar 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Si son entradas que no fueron creadas, las dejaría porque sirve si queremos expandir el resto de idiomas (salvo quizá el español el resto está muy verde todavía). Yo lo que haría es unificar todas esas cosas a un lemario por idioma, es decir Apéndice:EN:Lemario, Apéndice:FR:Lemario, o Apéndice:Lemario/EN etc. Pero no deberían estar categorizadas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:08 7 mar 2026 (UTC) ::::::Vale, pero vamos a tratar esto en otro hilo, pues no son categorías y tienen páginas que enlazan ahí. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:14 7 mar 2026 (UTC) :::::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Lo llevo al café, pero eliminá [[:Categoría:Francés-Español]]. No hay ninguna razón para categorizar los índices. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:45 7 mar 2026 (UTC) ::::::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:00 7 mar 2026 (UTC) :'''Pregunta''': cuando termine de implementar [[Módulo:babel]], querríamos cambiar la nomenclatura de las categorías. Estaba pensando que tal vez convenga categorizar "Categoría:ES:Usuarios" en vez de "Categoría:Usuarios por idioma - Español", para que sea más facil conectarlo a "Categoría:Español". Podríamos agregar como subcategorías "Categoría:ES:Usuarios es-0", "Categoría:ES:Usuarios es-1", "Categoría:ES:Usuarios es-2", "Categoría:ES:Usuarios es-3", "Categoría:ES:Usuarios es-4", "Categoría:ES:Usuarios es-N". Cómo lo ves? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:57 4 mar 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: me parece mejor tu propuesta que lo que tenemos ahora. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:01 4 mar 2026 (UTC) :Trasladar "Categoría:INE:(.*)" a "Categoría:INE-PRO:\1" (código viejo de idioma). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:09 4 mar 2026 (UTC) ::Hecho, han quedado 19 categorías no vacías. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:56 7 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Ya nuledité todas las páginas. Probá de nuevo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:18 7 mar 2026 (UTC) ::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:10 7 mar 2026 (UTC) :Eliminar "Categoría:[A-Z-]+:\/[^\/]+\/" [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:25 5 mar 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿puedes poner un ejemplo? No encuentro ninguna categoría con este patrón. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:22 7 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [[:Categoría:ES:/abe/]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:24 7 mar 2026 (UTC) ::::Uf, pensaba que eran letras "V" mayúsculas... Gracias, me encargo de ellas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:25 7 mar 2026 (UTC) :::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:00 7 mar 2026 (UTC) :Eliminar "Categoría:Radical .+" [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:51 5 mar 2026 (UTC) ::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:56 7 mar 2026 (UTC) :@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Implementé nuevo módulo para babel. Qué será del futuro de todas las redirecciones a {{ep|Babel}} y a {{ep|babel}}, aparte de las plantillas de Usuario por idioma? Categorizamos como obsoletas o las borramos tal como se hizo con c-cat en su momento? Ahora está todo unificado en {{ep|babel}} y {{ep|babel/caja}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:22 10 mar 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: les echaré luego un vistazo a esas redirecciones, probablemente las acabe borrando (todavía tienen transclusiones). En cuanto a las otras, ¿entonces todo esto ha sido migrado al nuevo módulo y ya no se usa? [[Especial:PáginasPorPrefijo/Plantilla:·Usuarios por idioma]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:04 10 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] No hay más transclusiones que las mismas plantillas de "·Usuarios por idioma" y [[Plantilla:Usuarios por idioma - Griego clásico avanzado]], además de un par de archivos del Café y de discusión. En efecto, todo se migró al módulo nuevo y ya no tiene más uso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:01 10 mar 2026 (UTC) ::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:25 14 mar 2026 (UTC) :@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Hola, podrías eliminar todas las categorías con errores '''que estén vacías'''? Ya eliminé todas las páginas que redirijen salvo los espacios de discusión, las plantillas de idiomas que todavía tenés que eliminar, [[Wikcionario:Estadísticas de lenguas]], [[MediaWiki:Gadget-EtymologyFanInOut]], [[Ayuda:Gadget-EtymologyFanInOut]]. No sé que hacer con esas páginas, no parecen tener mucha relevancia pero se podrían conservar... [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:28 11 mar 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: tomo nota y voy haciendo todo lo que me planteas, pero podría llevarme un par de días debido a otros compromisos que me han surgido esta semana. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:26 11 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: [[Wikcionario:Estadísticas de lenguas]] podría moverse a una categoría de páginas con contenido de interés histórico, además de renombrarla para no sugerir que se trata de estadísticas actuales. En cuanto al gadget, ¿[[:Categoría:Palabras por origen y lengua]] se debería borrar? La nueva categoría es [[:Categoría:Palabras por origen]]. Voy a deshabilitarlo, pero aunque ya no funcione, lo mantengo por si hay interés futuro en recuperarlo. ¿A qué categorías con errores y plantillas de idiomas te refieres? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:55 14 mar 2026 (UTC) ::::No sé qué hacía ese gadget, y nunca lo vi en funcionamiento, pero en cualquier caso [[:Categoría:Palabras por origen y lengua]] debería eliminarse porque ahora es [[:Categoría:Palabras por origen]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:30 14 mar 2026 (UTC) :::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:34 14 mar 2026 (UTC) ::::En efecto, [[Wikcionario:Estadísticas de lenguas]] está en [[:Categoría:Páginas obsoletas]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:30 14 mar 2026 (UTC) :::¿Podrían ser estas? [[Especial:PáginasPorPrefijo/Categoría:Wikcionario:]] ¿Las elimino? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:56 14 mar 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [[:Categoría:Páginas con errores en secuencias de órdenes]] de estas, las que est. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:28 14 mar 2026 (UTC) :::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:25 14 mar 2026 (UTC) :También eliminar [[Módulo:auto cat/campos semánticos]], [[Módulo:auto cat/uso]], [[Módulo:auto cat/ámbito]], [[Módulo:auto cat/escrituras]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:10 11 mar 2026 (UTC) ::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:32 14 mar 2026 (UTC) :@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Hola una pregunta, todas las demás plantillas de Babel distintas de {{ep|babel}}: {{ep|Babel1}}, {{ep|Babel2}}, ... las vamos a mantener? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:59 19 mar 2026 (UTC) ::Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Las he borrado, no me había dado cuenta de que quedaban esas. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 21:45 20 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] y la redirección [[Plantilla:Babel]] la vamos a mantener? ninguna PU la usa actualmente. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:53 21 mar 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sí, porque hay usuarios que vienen de fuera y están acostumbrados a escribirla con mayúscula. Es mucho menos crítico, pero el mismo caso que el de {{ep|Destruir}}: hace poco intentaron marcar una página para borrado y salió lo de "(esta plantilla está obsoleta)". [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:23 21 mar 2026 (UTC) :Hola, podrías eliminar las subcategorías de [[:Categoría:ES:Rimas]] que estén vacías? Todavía no revisé si quedaron enlaces importantes apuntando a alguna de dichas páginas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:08 16 abr 2026 (UTC) ::Hola, me lo anoto para hacerlo tranquilamente cuando tenga un rato. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:00 16 abr 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho, 380 categorías vacías han sido borradas. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:22 17 abr 2026 (UTC) == Pérdida de colores en tablas de conjugación (vista móvil) == Buenas. Cuando entro desde mi computadora de escritorio, puedo ver los colores en las tablas de conjugación. Pero cuando entro desde mi celular, todos los colores personalizados que agregué desaparecen. Según estoy viendo, no tiene que ver con el ancho de la pantalla (en la PC veo los colores tanto si se proyectan las columnas hacia el costado como si se proyectan hacia abajo) y sospecho o estoy seguro de que tiene que ver con las últimas modificaciones que hice. Sabrías decirme cuál es el problema? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:41 11 abr 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Puedo tratar de adivinar a qué te refieres, pero siempre es mejor que me lo indiques explícitamente (no va solo por este hilo, muchas veces echo en falta que aportes más información). ¿En qué página debería haber colores, pero no los estás viendo (enlace a dicha página)? ¿A qué últimas modificaciones te refieres (enlace a diff)? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:46 11 abr 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Por ejemplo en [[amar]], veo [https://imgur.com/a/anEE0IG esto] en mi PC (Linux, Firefox), y veo [https://imgur.com/a/8yMZCaz esto otro] en mi celular (Android, Chrome). Sospecho que tiene que ver con las modificaciones del 6/4 que hice sobre los módulos, junto con mi bot, en concreto [[Special:diff/6076967|esta]] y quizá [[Special:diff/6077014|esta]], aunque hay varias ediciones juntas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 12:59 11 abr 2026 (UTC) :::Gracias, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Creo que se debe a que el nuevo gadget Palette, del cual has obtenido esos colores, no estaba siendo cargado en la versión para móviles. Inténtalo otra vez, por favor; puede que tengas que esperar unos minutos para que se refresque la caché. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:22 11 abr 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Solucionado, gracias por ocuparte. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:49 11 abr 2026 (UTC) == Consulta sobre criterios de edición == Hola, Peter Bowman. Te escribo para comprender mejor los criterios detrás de tus recientes reversiones en mis ediciones, ya que considero que aportan matices necesarios que el proyecto debería reflejar. En el caso de «adaptación», considero que la acepción de "acción y efecto" es una definición puramente morfológica que no agota el sentido del término. Mi adición buscaba registrar la acepción sistémica y técnica (el proceso de ajuste ante un entorno cambiante), la cual es fundamental en ciencias sociales y teoría de sistemas. He observado que en otras entradas se permiten múltiples acepciones para diferenciar usos generales de técnicos; me gustaría saber por qué aquí se considera redundante. Por otro lado, respecto a «consciencia», noto que se defiende una visión exclusivamente antropocéntrica. Si bien respeto que bajo ciertos criterios tradicionales se considere un rasgo solo humano, el uso científico actual (como en neurociencia, etología y estudios de sistemas complejos) reconoce la consciencia fuera del ámbito humano. Wikcionario, al ser un proyecto que refleja el uso real y científico del lenguaje, no debería limitarse a una opinión o criterio estrecho, sino dar cabida a estas realidades documentadas. Mi intención es colaborar para que el diccionario sea una herramienta completa y actualizada. ¿Qué tipo de referencias o fuentes específicas requerirías para que el proyecto pueda incluir más matices técnicos y científicos sean aceptados en el proyecto? Saludos. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 17:37 17 abr 2026 (UTC) :@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] Podrías poner un ejemplo de "He observado que en otras entradas se permiten múltiples acepciones para diferenciar usos generales de técnicos"? No, en general intentamos que una definición sea lo más abarcativa posible: la primera definición ya engloba a la tuya, por lo que no necesitamos especificar todos los posibles casos en los que existan adaptaciones. No es el caso de la segunda definición, en donde se refiere a la estructura de los animales y no tanto al proceso en sí. Después, [[consciencia]] debería ser redirigida a [[conciencia]], puesto que es meramente una grafía anticuada de. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:04 17 abr 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]]. Básicamente, diccionarios y otras fuentes lexicográficas. Si te sales de ese ámbito, deberían ser fuentes ampliamente aceptadas, no opiniones aisladas e interpretaciones propias. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:32 17 abr 2026 (UTC) ::@Peter Bowman, ::Al revisar la entrada no veo ningún apartado o ejemplo de dónde colocarlas dichas fuentes. Al no haber ninguna referencia en las acepciones actuales, me puedes auxiliar de favor: ::¿La fuente debe ir escrita dentro del paréntesis de la definición? ¿Se debe usar alguna plantilla de "cita" debajo del texto? o ¿Se pone en el resumen de edición? y así poder citar fuentes como el Diccionario de la APA o manuales de Teoría de Sistemas, que validan estos matices para que no se mal interprete con opiniones personales. ::Te agradecería que me indiques el formato técnico exacto para incluir la bibliografía que me pides, ya que no pude encontrar en la página ningún ejemplo previo que sirva de guía. ::Saludos. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 22:54 17 abr 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]]: puedes encontrar información en [[WN:REF]], que a su vez redirige a las herramientas necesarias, como la plantilla {{ep|referencia}}. ¿Te refieres a [https://dictionary.apa.org/ este diccionario de la APA]? Salvo que lo vayas a usar en entradas del inglés, no es válido. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:28 17 abr 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] también [[WN:ES#Sobre_las_referencias]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:00 18 abr 2026 (UTC) ::::Hola @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], ::::Revisé el link con las reglas proporcionadas y mencionan lo siguiente: ::::“Por último se escribe la definición y se agrega al final la etiqueta de referencia, si corresponde.” ::::No queda claro cuándo corresponde dicha etiqueta de referencia y cuándo no, y no he observado en ninguna de las definiciones un ejemplo práctico de cuándo se utiliza y cuándo no. ::::¿Me podrías ayudar con algún ejemplo concreto de una definición que tenga ese formato? Te lo agradecería. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 10:07 18 abr 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] Corresponde si la referencia refiere a esa definición en particular. Antes había una costumbre de escribir todas las definiciones y poner al final de toda la entrada las referencias, pero ahora es obligatorio hacerlo mediante las etiquetas <nowiki><ref></nowiki> en cada definición para evitar ambigüedades de si tal referencia se usó para tal o cual definición. En teoría se supone que "todo debe estar referenciado". En la práctica, hay una cierta licencia que nos permitimos, yo en particular porque a veces vuelvo cansado a casa y quiero agregar, digamos, 20 entradas nuevas pero no tengo tiempo de ponerme a citar todo. Pero siempre deberías aportar referencias o ejemplos de uso si los demás usuarios te cuestionan. En la documentación de {{ep|referencia}} y {{ep|ejemplo}} está explicado cómo se usa y hay ejemplos además. Para ver cómo se coloca en la página, te recomiendo que sigas mis contribuciones o las de otros editores activos y veas cómo editamos. Aquí hay un ejemplo en [[teleprónter]] (una referencia particular) u otro en [[desechar]] (reutilización de referencias). A menudo, también si copio la definición de Wikipedia pongo la plantilla de {{ep|Wikipedia}} en "Véase También" (habiendo verificado primero el artículo) para dejar claro que saqué la definición de ahí (no se puede citar otra wiki en el sentido propiamente dicho). Mirá también lo que hice en [[bato]] y [[batueco]] recién. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:25 18 abr 2026 (UTC) ::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Entiendo, como se hace normalmente en Wikipedia. Me perdí porque no vi esa sección en varias de las definiciones, pero la añadiré siguiendo tus ejemplos. Gracias por la ayuda. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 21:24 20 abr 2026 (UTC) == Posible entrada promocional == He revisado [[Careyes|esta entrada]] después de haber buscado contenido por internet, y me ha parecido promocional, ya que no se trata de un municipio. ¿Puedes revisarla? --[[Usuario:Jemily1|Jemily1]] ([[Usuario discusión:Jemily1|discusión]]) 16:40 19 abr 2026 (UTC) :@[[Usuario:Jemily1|Jemily1]]: ya lo he borrado, gracias por el aviso. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:52 19 abr 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:32 28 abr 2026 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30471751 --> == Solicitación personal para degradación == Hola Peter. No estoy contribuyendo como solía. Me gustaría solicitar que sustraigas mi privilegio administrativo indefinidamente. Saludos. — ((([[usuario:Romanophile|'''R'''omanófilo]]))) [[usuario discusión:Romanophile|♞]] ([[especial:Contribuciones/Romanophile|contribuciones]]) 19:26 31 may 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Romanophile|Romanophile]]. Nosotros no podemos hacerlo, tienes que solicitar la remoción de permisos (administrador y burócrata) en [[meta:SRP]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:30 31 may 2026 (UTC) ::Hola, @[[Usuario:Romanophile|Romanophile]]. No sé si te llegó una notificación al respecto: el sistema te ha denegado los permisos de burócrata al no cumplir con los requisitos de la autenticación de dos factores. Todavía mantienes los de administrador. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:34 13 jun 2026 (UTC) == Categoría:DE:Sustantivos plurales == Hola, no me llegó la notificación [[Special:Diff/6119359|cuando me arrobaste]]. Te llegó la notificación a la campana cuando te arrobé [[Special:Diff/6119437|aquí]]? Podrías intentar arrobarme de nuevo en alguna otra edición para confirmar de que es un bug de MW? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:07 26 jun 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Tu mención sí me ha llegado. Te acabo de arrobar en el resumen de borrado de esa categoría. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:43 26 jun 2026 (UTC) == Eliminación de módulo vetusto == Buenas, podrías eliminar [[Módulo:auto cat/mantenimiento]]? Fue subsumido por [[Módulo:auto cat/wikcionario]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:47 5 ago 2026 (UTC) :Hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 06:47 5 ago 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Necesitaría que elimines también [[Módulo:string/avanzado]], [[Módulo:string/escapar]], [[Módulo:string/sustituir]], [[Módulo:string/sustituir rec]], [[Módulo:enlaces/datos]], [[Módulo:scripts/datos/combiningClasses]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 07:11 18 ago 2026 (UTC) :::Hola. Estoy en ello, voy a purgar las páginas antes para que no queden transclusiones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 07:50 18 ago 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] También [[Módulo:Botón enlazable]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:04 19 ago 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ha tardado varios días en refrescar el servidor, pero ya está hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 08:13 24 ago 2026 (UTC) == Problema con estilo y colores en wikitable == Hola, en [[Apéndice:Caracteres Unicode]] y subpáginas no se muestran los colores propios de la clase <code>wikitable</code> para el modo oscuro, tal y como fue declarada la tabla en su respectivo módulo. Las tablas se muestran desnudas. Intenté previsualizar una tabla con esta misma clase en otra página del Apéndice y pasa el mismo problema. Sin embargo, en la zona de pruebas sí aparecen los colores propios de <code>wikitable</code>. Podrías revisar esto, por favor? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:34 5 ago 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Creo que ya está, tiene mejor pinta después de [[Especial:Diff/6307260|esta edición]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 07:08 5 ago 2026 (UTC) == Plantillas de la portada == Hola, qué va a pasar con las plantillas de la portada que ya no se usan más? En concreto: * [[Plantilla:lengua del mes]] + subplantillas * [[Plantilla:Portada:Editar]] * [[Plantilla:Portada:Encabezado]] * [[Plantilla:Portada:Índice]] Como no las necesitamos más, voto por eliminarlas pero puedo sustituírlas en una página nueva y guardar la portada anterior junto con las otras portadas anteriores a esa ([[:Categoría:Páginas obsoletas]]). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:43 23 ago 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Es parte de la historia de Wikcionario y en el futuro podría resultar útil para ver cómo ha ido evolucionando nuestra portada. Yo las dejaría como están (no las blanquees), no hacen daño, recategorizaría según veas conveniente. Por cierto, seguimos teniendo 50 páginas marcadas para borrado rápido. ¿Puedes por favor quitarles la plantilla? Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:15 23 ago 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Justamente me puse a reconstruir las principales portadas que tuvo el proyecto a lo largo de su historia, sin embargo creo que no deberían tener plantillas de organización interna (y en lo posible ninguna plantilla) las páginas históricas puesto que muchas fueron modificadas o reutilizadas con otros fines. Así que expandí las plantillas a la versión que era acorde a la época en que se usaron para cada una de las portadas y dejé todas en [[:Categoría:Páginas obsoletas]]. Si no es problema, prefiero categorizarlas como obsoletas a las plantillas anteriores que quedaron sin uso en la versión actual, para evitar confusiones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:35 4 sep 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: perfecto, me parece bien. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 07:31 4 sep 2026 (UTC) == Categoría Pinyin:.+ == Hola, necesito que elimines todas las categorías que empiezan por Categoría:Pinyin.+, pero no [[:Categoría:Pinyin]] puesto que parece que es un idioma del Congo que no tiene nada que ver con el sistema de transliteración. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:30 4 sep 2026 (UTC) :Hola, en unas horas o mañana lo hago. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 07:30 4 sep 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:30 4 sep 2026 (UTC) ig1k91fcomn3l51k20fzwvbykv3gcn7 10 1062555 6370744 6362546 2026-09-05T02:53:08Z TMCbot 164594 categorizo como obsoleta 6370744 wikitext text/x-wiki {{#invoke:error|plantilla_obsoleta}} 7lidwhlp6wsvo2t9dfwm5u51zemmfxs 4 1062556 6371645 6364610 2026-09-05T09:57:58Z Peter Bowman 34685 Peter Bowman trasladó la página [[Plantilla:Portada/estilo.css]] a [[Wikcionario:Portada/estilo.css]] sin dejar una redirección 6364610 sanitized-css text/css .caja2coltitulo { display: flex; justify-content: space-between; padding: 0 25px 0 25px; background: linear-gradient( to right, var(--background-color-option-blue) 50%, var(--background-color-transparent) 100% ), url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Wikipedia_jigsaw_letters_banner_dark.svg'); background-size: cover; background-position: center; background-repeat: no-repeat; border: 2px solid var(--border-color-option-blue); } .caja2col { column-count: 2; column-gap: 4rem; margin-bottom: 1em; } .caja2col > div { break-before: column; break-inside: avoid; } .caja2col > div > div { border: 2px solid var(--background-color-option-blue); margin-bottom: 1em; } h2 { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0 0 5px 0; border-bottom: none; background: var(--background-color-option-blue); text-indent: 0.5em; font-family: sans-serif; } @media (max-width: 768px) { .caja2col { column-count: 1; column-gap: 0; } .caja2col > div { break-before: avoid; break-inside: avoid; margin-bottom: 1em; } .caja2coltitulo { display: block; } } @media screen { html.skin-theme-clientpref-night .caja2coltitulo { background: linear-gradient( to right, var(--background-color-option-blue) 50%, var(--background-color-transparent) 100% ), url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Wikipedia_jigsaw_letters_banner_light.svg'); background-size: cover; background-position: center; background-repeat: no-repeat; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os .caja2coltitulo { background: linear-gradient( to right, var(--background-color-option-blue) 50%, var(--background-color-transparent) 100% ), url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Wikipedia_jigsaw_letters_banner_light.svg'); background-size: cover; background-position: center; background-repeat: no-repeat; } } jqwsjapcr6mhwbikq0d9gkxnjgdj6n7 6371647 6371645 2026-09-05T09:58:25Z Peter Bowman 34685 Protegió «[[Wikcionario:Portada/estilo.css]]»: Página muy visitada ([Editar=Permitir solo usuarios autoconfirmados] (indefinido) [Trasladar=Permitir solo usuarios autoconfirmados] (indefinido)) 6364610 sanitized-css text/css .caja2coltitulo { display: flex; justify-content: space-between; padding: 0 25px 0 25px; background: linear-gradient( to right, var(--background-color-option-blue) 50%, var(--background-color-transparent) 100% ), url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Wikipedia_jigsaw_letters_banner_dark.svg'); background-size: cover; background-position: center; background-repeat: no-repeat; border: 2px solid var(--border-color-option-blue); } .caja2col { column-count: 2; column-gap: 4rem; margin-bottom: 1em; } .caja2col > div { break-before: column; break-inside: avoid; } .caja2col > div > div { border: 2px solid var(--background-color-option-blue); margin-bottom: 1em; } h2 { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0 0 5px 0; border-bottom: none; background: var(--background-color-option-blue); text-indent: 0.5em; font-family: sans-serif; } @media (max-width: 768px) { .caja2col { column-count: 1; column-gap: 0; } .caja2col > div { break-before: avoid; break-inside: avoid; margin-bottom: 1em; } .caja2coltitulo { display: block; } } @media screen { html.skin-theme-clientpref-night .caja2coltitulo { background: linear-gradient( to right, var(--background-color-option-blue) 50%, var(--background-color-transparent) 100% ), url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Wikipedia_jigsaw_letters_banner_light.svg'); background-size: cover; background-position: center; background-repeat: no-repeat; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os .caja2coltitulo { background: linear-gradient( to right, var(--background-color-option-blue) 50%, var(--background-color-transparent) 100% ), url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Wikipedia_jigsaw_letters_banner_light.svg'); background-size: cover; background-position: center; background-repeat: no-repeat; } } jqwsjapcr6mhwbikq0d9gkxnjgdj6n7 0 1066031 6370506 6309126 2026-09-04T23:32:20Z PFSV-UY 128755 6370506 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{refrán|es}} ==== ;1 {{csem|matemática}}: [[propiedad conmutativa de la multiplicación]] ;2: Por extensión, da igual el orden en el que se hagan las cosas, mientras se hagan todas. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hy3z249b2bix7ikkrte7sl9d31id8h5 6370507 6370506 2026-09-04T23:32:33Z PFSV-UY 128755 /* {{refrán|es}} */ 6370507 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{refrán|es}} ==== ;1 {{csem|matemática}}: {{plm|propiedad conmutativa de la multiplicación}}. ;2: Por extensión, da igual el orden en el que se hagan las cosas, mientras se hagan todas. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> i038qqiy1oh4obuwvgypve5pkpfx84c 6370510 6370507 2026-09-05T00:02:16Z Tmagc 158167 No, no es un refrán ni es una definición, en todo caso sería el origen además "conmutativo" tiene que ser definido para todos los operadores. 6370510 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === Descripción usada en la propiedad [[conmutativo|conmutativa]] de la multiplicación. ==== {{refrán|es}} ==== ;1: Por extensión, da igual el orden en el que se hagan las cosas, mientras se hagan todas. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kmxwebqzyffzc29owrgu6275vesohzx 6370511 6370510 2026-09-05T00:26:55Z Tmagc 158167 /* {{refrán|es}} */ 6370511 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === Descripción usada en la propiedad [[conmutativo|conmutativa]] de la multiplicación. ==== {{refrán|es}} ==== ;1: Da igual el orden en el que se hagan las cosas, mientras se hagan todas. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gu1lj0al7jk0pvmvcxzviir78wzxw7o 4 1066607 6371097 6368612 2026-09-05T04:44:31Z JaimeDes 61803 /* A favor (permitir definiciones enlace) */ 6371097 wikitext text/x-wiki {{estado votaciones|activa}} == Asunto == Esta votación es para permitir el uso de '''definiciones enlace''' hacia sinónimos que sean de una '''jerarquía claramente superior'''. El propósito de la propuesta es aclarar las limitaciones para mitigar el uso indebido de la regla y no caer en sesgos excesivos, pérdida de matices o definiciones circulares. Actualmente existe una política que [[Wikcionario:Qué se espera de una acepción|prohíbe las definiciones enlace]]. == Consideraciones == # Existe un registro básico y estándar conocido por todos los hispanohablantes con educación básica usado en contextos neutrales, en donde no es necesario agregar marcas particulares de uso o de registro, y que está compuesto por un amplio y matizado espectro de palabras, con algunas diferencias dependiendo de la región. # Existen términos primitivos que no requieren definición alguna para ser entendidos, y utilizarlos como definiciones enlace hacen muchas veces más claro el referente de un término sin necesidad de ahondar en descripciones exageradamente largas y plagadas de tecnicismos. # No pueden ser tomados ni ponderados por igual todos los términos, ni a todos los términos se les debe dar suficiente importancia como para que merezcan tener una definición descriptiva. Esto da pie para pensar en una jerarquía en donde habrá palabras que merecerán una definición descriptiva y otras que merecerán una definición enlace. # Existen algunos términos más globales y abarcativos que son también reconocidos (como propios) por las personas de una determinada región mientras que no ocurre lo mismo pero a la inversa con los regionalismos para con el resto de las personas de la hispanósfera. Sin embargo, también existen términos más regionales en donde las personas de la región en cuestión no reconocen (como propio) el término más global. == Términos utilizados aquí == Las '''definiciones enlace''' son las definiciones que poseen una sola palabra, hipervinculada, y opcionalmente puede ir con una aclaración de pocas palabras entre paréntesis, para desambiguar. Cuando esto no ocurre, diremos que estamos ante una '''definición descriptiva'''. Existen palabras con significados idénticos y vinculadas (en un sentido laxo del término) etimológicamente/morfológicamente, casi siempre por llevar la misma raíz. Para cada uno de estas formas, se define a las '''grafías''' como las formas de escribir una palabra sin que su pronunciación cambie. Cuando la pronunciación cambia, estamos ante '''variantes'''. Así [[solo]] y [[sólo]] son grafías, mientras que [[atmósfera]] y [[atmosfera]] son variantes. Cuando se produzcan desacuerdos debido a diferencias dialectales, se dará preferencia a la pronunciación mayoritaria o predominante de dicho término. De esta forma se considerará que [[chamuyo]] y [[chamullo]] son grafías. La '''jerarquía''' es una medida que representa la calidad intrínseca del lenguaje que se corresponde con el uso que se le da a una palabra mediante una sus acepciones. Esta depende fundamentalmente de lo que las normas, el buen uso y las buenas prácticas definan qué es lo más conveniente o apropiado para la mayoría de situaciones. La jerarquía solo puede compararse entre términos que compartan el mismo referente, llamados '''sinónimos plenos'''; por lo tanto, no aplica el concepto para el caso en donde un referente sea hipónimo del otro, pero sí aplicará cuando se use un hiperónimo para referir a un hipónimo. Se utilizará el signo ">" para indicar que una palabra claramente tiene más jerarquía que otra y por lo tanto es la que merece llevar la definición. Cuando esto no ocurra se utilizará el signo "~". Si bien no hay una fórmula cerrada para determinarla, se recurrirá a los siguientes criterios: === Barbarismos === Prevalecen los términos estándar por sobre los subestándar. Si ambos términos son reconocidos, pero uno es evidentemente más correcto que el otro, tendrá mayor jerarquía. Así: [[Tailandia]] > [[Thailandia]], [[bacalao]] > [[bacalado]]. === Registros lingüísticos === Prevalecen las palabras de uso neutro, sin connotaciones expresivas particulares, por sobre los términos coloquiales, despectivos, vulgares, malsonantes, jocosos, etc. Prevalecen las palabras vigentes por sobre términos anticuados u obsoletos. Prevalecen palabras ampliamente usadas por sobre las palabras raras, de muy escaso uso o atestiguación. Prevalecen las palabras simples, sobrias, llanas y directas por sobre los términos pomposos, ostentosos, literarios, cultos o que impliquen de alguna forma elucubraciones excesivas. Por lo tanto: [[oficina]] > [[ofi]], [[escurrir]] > [[chaguar]], [[boliviano]] > [[bolita]], [[pene]] > [[pija]]; [[oscuro]] > [[obscuro]], [[tilde]] > [[ápice]]; pero también [[pene]] > [[falo]], [[prostituta]] > [[meretriz]], [[esclavo]] > [[pedisecuo]]. === Precisión === Cuando una palabra sea inherentemente ambigua y su mero uso suscite confusiones, se buscarán palabras más precisas como candidatas a usarse en definiciones enlace por cada posible acepción. Así, [[disyuntor]] será definido primero como "[[interruptor diferencial]]" y luego como "[[interruptor termomagnético]]", sin dar más explicaciones. === Términos en sentido propio === Prevalecen los términos en donde la acepción se utilice en sentido propio por sobre los términos en donde se use en sentido impropio, ya sea de uso figurado, metafórico, metonímico, eufemístico, etc. Así: [[violinista]] > [[violín]]. Nótese que ''violín'' tiene una definición descriptiva propia de jerarquía máxima, pero asimismo tiene ''definiciones enlace'' secundarias que representan un uso de menor jerarquía que aquellas mismas en las palabras que se enlazan. === Términos tradicionales === Prevalecen los términos tradicionales en español, consolidados y todavía vigentes, por sobre los neologismos y extranjerismos de reciente acuñación. Así: [[efectivo]] > [[cash]], pero [[software]] > [[programática]] puesto que ''programática'' no es una palabra de uso vigente. === Regionalismos === Para decidir si un regionalismo debe ser enlazado hacia otra palabra más global, dependerá de si la otra palabra es reconocible (como propia) también en la región. Si uno es de área más restringida pero las personas de ese lugar no usan o no reconocen (como propio) el otro término más global, se considerarán a ambos de igual jerarquía si ninguno de los demás criterios permite decidir. Si ambos términos son reconocibles (como propios) por las personas de aquella región, a igualdad de otros factores, el término regional se enlazará al término global. De esta forma, [[colectivo]] > [[bondi]], pero [[colectivo]] ~ [[autobús]].<ref name=bondi /> === Abreviaturas, siglas y acrónimos === Las abreviaturas, siglas y acrónimos se enlazarán a las entradas no abreviadas siempre que estas últimas tengan cabida en el proyecto como equivalentes. Quedan exceptuados de esta regla los sustantivos, adjetivos y cualquier otra palabra o locución gramatical propiamente dicha que haya sido formada por lexicalización a partir de una sigla. Así: [[último primer día]] > [[UPD]]. === Grafías y variantes === Para las grafías y variantes que pueda llegar a tener una entrada, valen en primer lugar las mismas consideraciones y criterios mencionados en todos los incisos anteriores. De esta forma, [[lunes]] > [[Lunes]], [[así]] > [[asín]]. En el caso en el que ninguno de los factores anteriores permita decidir, se preferirá usar la definición descriptiva en una única forma y definiciones enlace en el resto cuando quede claramente demostrado que una de las formas tiene un uso claramente superior a las demás. Si no es posible llegar a un consenso claro sobre cuál es la forma más usada, se dejará la definición descriptiva en todas las formas que se hayan considerado como más usadas. === Uso de bots === El uso de bots para reemplazar definiciones enlace por definiciones descriptivas o viceversa deberá ser discutido y aprobado en el Café, indicando claramente cuáles y cómo serán las páginas afectadas. No se permitirán modificaciones con bots en entradas del espacio principal hasta que haya transcurrido por lo menos una semana desde cuando se haya iniciado el hilo en el Café. === Elección de sinónimo en definiciones === En el caso de que existan varias palabras en el primer nivel de jerarquía y deba decidirse a cuál de todas enlazar, se preferirá en primer lugar el término regionalmente más cercano, si existe. Así, [[bondi]] enlazará a [[colectivo]] (u [[ómnibus]]), en primer lugar. Es válido y recomendable agregar luego más sinónimos de primera jerarquía separados con coma como técnica de desambiguación. Así, será aún más preferible definir [[bondi]] como "[[colectivo]], [[ómnibus]], [[autobús]]", puesto que [[colectivo]] tiene otros significados.<ref name=bondi>Actualmente hay una disputa sobre si ''bondi'' es un sinónimo pleno de ''colectivo''. Se ha considerado que lo es únicamente para que se entienda este ejemplo.</ref> Serán penados los usuarios que modifiquen indebida o arbitrariamente términos de primera jerarquía por otros términos de primera jerarquía en definiciones enlace, sobre todo si se demuestra que afecta al PVN. Esto puede ocurrir, por ejemplo, en el caso de que un usuario reemplace todas las definiciones enalce con las palabras (de primera jerarquía) que se utilizan en su propia región, a excepción de que aplique lo mencionado en la sección de Regionalismos. Si un usuario ha creado o agregado masivamente definiciones enlace por primera vez con términos de primera jerarquía pero exclusivos de su región y no son válidas las consideraciones hechas en la sección de Regionalismos, es posible iniciar una disputa. En dicho caso se inciará una discusión en donde se analizará el caso y, de no haber consenso, se intentará balancear las definiciones enlace al estilo ''round robin'' u otro método similar que se apropiado para emparejar. Ejemplo básico: se descubre que un usuario creó 1000 entradas con definiciones enlace que apuntan a palabras utilizadas en España exclusivamente y no es posible aplicar las consideraciones de Regionalismos. En tal caso, se escogerán aproximadamente 500 páginas y se reemplazarán las definiciones por los términos utilizados en América, siempre y cuando sea válido usar una definición enlace. === Discrepancias === Es válido y recomendable discutir cada entrada en particular en caso de que haya dudas o desacuerdos sobre cómo interpretar la jerarquía, o sobre cuál criterio debe preponderar en caso de que no coincidan. Se intentará llegar a un consenso de acuerdo a lo indicado en las políticas de este proyecto, [[w:es:Wikipedia:Guerra de ediciones]], u otra políticas locales o globales que funcionen para las disputas. Sin embargo, solo serán tomadas en cuenta las argumentaciones que sigan los lineamientos presentados en las secciones previas. En caso de crear una entrada por primera vez y que sobrevenga la duda en el editor, lo recomendable es usar definiciones descriptivas. == Ejemplos problemáticos del statu quo == ===== Ejemplo 1: guarén ===== Cuando alguien busca la palabra ''[[guarén]]'', solo para enterarse que es un sinónimo de [[rata]], se tiene que tragar una definición con palabras que no son comunes en el lenguaje habitual, un montón de tecnicismos, y luego de terminar de leer dicha definición (que es bastante pobre en descripción visual), puede que aún no logre imaginarse qué animal es. Pero luego, cuando por accidente o por desesperación, pasa a leer los sinónimos y encuentra ''rata'', le queda todo claro. "Ah, significa rata, ¿Por qué no ponen eso entonces?" Va a sentir que perdió tiempo leyendo una definición inútil y esto afectará su experiencia en Wikcionario, y quizás deje de usarlo si sigue encontrándose con esto. ===== Ejemplo 2: carajo ===== Cuando un usuario corriente entra para aprender el significado de ''[[carajo]]'', y se encuentra con esto: "Órgano eréctil que presenta el macho de los mamíferos, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. [...]" (sí, aún no termina) se va a sentir traicionado por un diccionario pedante. '''Cuatro letras''' es todo lo que hubiera solucionado su problema (véase la segunda consideración). No es necesario saber lo que significa ''genitourinario'' para saber a qué hace referencia ''carajo''. == Ventajas de las definiciones enlace == #'''Hace más eficiente el mantenimiento del proyecto'''. Al reducir la cantidad de definiciones descriptivas a los términos de jerarquía superior, que suelen ser menos en cantidad y más fáciles de recordar que los de jerarquía inferior, es más fácil hacer modificaciones y correcciones en caso de que haya errores conceptuales en las definiciones descriptivas esparcidos a lo largo de todos los sinónimos en donde se copió la misma definición. #'''Eliminan cualquier ambigüedad o malentendido para sinónimos exactos'''. #'''Hacen el aprendizaje más rápido''', por lo explicado en los ejemplos. #'''Hacen menos tediosa la experiencia Wikcionario''', por lo explicado en los ejemplos. Y también la hacen menos tediosa a los contribuidores. #'''Se (re-)establece una estructura y cohesión de las páginas acorde a la jerarquía natural del lenguaje''': Al copiar y pegar definiciones, en un término de menor jerarquía, desde un término/acepción de jerarquía mayor, ambos "pasan por igual", reciben el mismo trato, se les da la misma prestancia, la misma ponderación, lo que desencadena en un relativismo extremo, una distorsión en la percepción sobre el contexto en el que se usa cada palabra. #'''Se hacen más notorias las etiquetas de uso y ámbito''': Los términos de menor jerarquía suelen tener más etiquetas de uso y de ámbito. Al copiar y pegar un párrafo de definición éstas se hacen menos notorias y muchas veces son igual o más importantes que la propia definición. == Desventajas de las definiciones enlace == #'''Dará lugar a disputas''' respecto a interpretaciones diversas sobre lo establecido en los criterios/lineamientos a seguir, sobre todo cuando haya discrepancias, al haber distintas priorizaciones de un criterio sobre el otro según las preferencias de cada usuario. #'''Se corre el riesgo de incurrir en definiciones circulares''', puesto que habrá menos entradas con definiciones descriptivas. #'''Es posible que falten recursos o sustento para determinar si se cumple alguno de los criterios presentados''', por ejemplo, para determinar si realmente los hablantes de una determinada región reconocen, usan o no el término más global. #'''Se corre el riesgo en perder matizaciones''' en el caso de que se utilice erróneamente una definición enlace cuando una palabra no es sinónimo pleno de otra. == Condiciones == De aprobarse la presente votación: * Se modificará la política [[Wikcionario:Qué se espera de una acepción]]: # Se abolirá el ítem que prohíbe definir una palabra con su sinónimo y se lo reemplazará por lo siguiente: "'''''Definiciones con sinónimos.''' En los casos en donde deba agregarse una definición enlace, es recomendable utilizar la plantilla de campo semántico o bien agregar una aclaración entre paréntesis cuando el término al que se enlaza posea varias acepciones y sea necesario desambiguar. Ejemplo: [[pulguiento]] -> [[perro]] (animal), puesto que perro posee varios significados. También es posible utilizar varios sinónimos separados por coma como método de desambiguación, véase la sección de definiciones enlace.''" # Se agregará en la misma política toda la sección de ''Términos utilizados aquí'', con sus subsecciones propias, en donde se reemplazará el título de dicha sección por ''Definiciones enlace'' y se agregará, al comienzo, la frase "''Lo siguiente es una guía en donde se indican los criterios y lineamientos a seguir a la hora de usar definiciones enlace. Se dará preferencia al uso de definiciones enlace cuando se logre determinar claramente que una palabra es jerárquicamente superior a otra. De lo contrario se dará preferencia a una definición descriptiva.''" * La política modificada se aplicará por igual a todas las páginas, no únicamente para las páginas nuevas o por crearse. == Duración == La votación finalizará el 30 de agosto. <del>Se dará un plazo de 48 horas para discutir cualquier enmienda o modificación antes de que sea iniciada.</del> <del>Prorrogada la fase de preparación por otras 48 horas hasta consensuar todos los criterios.</del> '''Votación abierta. Se aceptan votos hasta el 9 de septiembre 23:59hs (UTC).''' == A favor (permitir definiciones enlace) == #[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:44 26 ago 2026 (UTC) #— <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 04:20 26 ago 2026 (UTC) # [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:27 26 ago 2026 (UTC) # [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 09:51 26 ago 2026 (UTC) # [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 16:48 27 ago 2026 (UTC) # [[Usuario:Articoking|Articoking]] ([[Usuario discusión:Articoking|discusión]]) 12:43 1 sep 2026 (UTC) # **** == En contra (mantener política vigente) == # [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 04:01 26 ago 2026 (UTC) # [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 11:54 26 ago 2026 (UTC) # [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 12:05 26 ago 2026 (UTC) # &nbsp;[[Usuario:Ivanics|<span style="font-family:'Linux Libertine','Georgia','Times',serif">Ivanics</span>]] (''[[Usuario Discusión:Ivanics|<span style="color: #14866d">Res publica non dominetur</span>]]'') 04:33 27 ago 2026 (UTC) == Comentarios == En la página de discusión. == Notas == <references /> lbasyzsbvl4mmtmbai3ixeyfwq7vsjn 6371099 6371097 2026-09-05T04:44:47Z JaimeDes 61803 /* A favor (permitir definiciones enlace) */ 6371099 wikitext text/x-wiki {{estado votaciones|activa}} == Asunto == Esta votación es para permitir el uso de '''definiciones enlace''' hacia sinónimos que sean de una '''jerarquía claramente superior'''. El propósito de la propuesta es aclarar las limitaciones para mitigar el uso indebido de la regla y no caer en sesgos excesivos, pérdida de matices o definiciones circulares. Actualmente existe una política que [[Wikcionario:Qué se espera de una acepción|prohíbe las definiciones enlace]]. == Consideraciones == # Existe un registro básico y estándar conocido por todos los hispanohablantes con educación básica usado en contextos neutrales, en donde no es necesario agregar marcas particulares de uso o de registro, y que está compuesto por un amplio y matizado espectro de palabras, con algunas diferencias dependiendo de la región. # Existen términos primitivos que no requieren definición alguna para ser entendidos, y utilizarlos como definiciones enlace hacen muchas veces más claro el referente de un término sin necesidad de ahondar en descripciones exageradamente largas y plagadas de tecnicismos. # No pueden ser tomados ni ponderados por igual todos los términos, ni a todos los términos se les debe dar suficiente importancia como para que merezcan tener una definición descriptiva. Esto da pie para pensar en una jerarquía en donde habrá palabras que merecerán una definición descriptiva y otras que merecerán una definición enlace. # Existen algunos términos más globales y abarcativos que son también reconocidos (como propios) por las personas de una determinada región mientras que no ocurre lo mismo pero a la inversa con los regionalismos para con el resto de las personas de la hispanósfera. Sin embargo, también existen términos más regionales en donde las personas de la región en cuestión no reconocen (como propio) el término más global. == Términos utilizados aquí == Las '''definiciones enlace''' son las definiciones que poseen una sola palabra, hipervinculada, y opcionalmente puede ir con una aclaración de pocas palabras entre paréntesis, para desambiguar. Cuando esto no ocurre, diremos que estamos ante una '''definición descriptiva'''. Existen palabras con significados idénticos y vinculadas (en un sentido laxo del término) etimológicamente/morfológicamente, casi siempre por llevar la misma raíz. Para cada uno de estas formas, se define a las '''grafías''' como las formas de escribir una palabra sin que su pronunciación cambie. Cuando la pronunciación cambia, estamos ante '''variantes'''. Así [[solo]] y [[sólo]] son grafías, mientras que [[atmósfera]] y [[atmosfera]] son variantes. Cuando se produzcan desacuerdos debido a diferencias dialectales, se dará preferencia a la pronunciación mayoritaria o predominante de dicho término. De esta forma se considerará que [[chamuyo]] y [[chamullo]] son grafías. La '''jerarquía''' es una medida que representa la calidad intrínseca del lenguaje que se corresponde con el uso que se le da a una palabra mediante una sus acepciones. Esta depende fundamentalmente de lo que las normas, el buen uso y las buenas prácticas definan qué es lo más conveniente o apropiado para la mayoría de situaciones. La jerarquía solo puede compararse entre términos que compartan el mismo referente, llamados '''sinónimos plenos'''; por lo tanto, no aplica el concepto para el caso en donde un referente sea hipónimo del otro, pero sí aplicará cuando se use un hiperónimo para referir a un hipónimo. Se utilizará el signo ">" para indicar que una palabra claramente tiene más jerarquía que otra y por lo tanto es la que merece llevar la definición. Cuando esto no ocurra se utilizará el signo "~". Si bien no hay una fórmula cerrada para determinarla, se recurrirá a los siguientes criterios: === Barbarismos === Prevalecen los términos estándar por sobre los subestándar. Si ambos términos son reconocidos, pero uno es evidentemente más correcto que el otro, tendrá mayor jerarquía. Así: [[Tailandia]] > [[Thailandia]], [[bacalao]] > [[bacalado]]. === Registros lingüísticos === Prevalecen las palabras de uso neutro, sin connotaciones expresivas particulares, por sobre los términos coloquiales, despectivos, vulgares, malsonantes, jocosos, etc. Prevalecen las palabras vigentes por sobre términos anticuados u obsoletos. Prevalecen palabras ampliamente usadas por sobre las palabras raras, de muy escaso uso o atestiguación. Prevalecen las palabras simples, sobrias, llanas y directas por sobre los términos pomposos, ostentosos, literarios, cultos o que impliquen de alguna forma elucubraciones excesivas. Por lo tanto: [[oficina]] > [[ofi]], [[escurrir]] > [[chaguar]], [[boliviano]] > [[bolita]], [[pene]] > [[pija]]; [[oscuro]] > [[obscuro]], [[tilde]] > [[ápice]]; pero también [[pene]] > [[falo]], [[prostituta]] > [[meretriz]], [[esclavo]] > [[pedisecuo]]. === Precisión === Cuando una palabra sea inherentemente ambigua y su mero uso suscite confusiones, se buscarán palabras más precisas como candidatas a usarse en definiciones enlace por cada posible acepción. Así, [[disyuntor]] será definido primero como "[[interruptor diferencial]]" y luego como "[[interruptor termomagnético]]", sin dar más explicaciones. === Términos en sentido propio === Prevalecen los términos en donde la acepción se utilice en sentido propio por sobre los términos en donde se use en sentido impropio, ya sea de uso figurado, metafórico, metonímico, eufemístico, etc. Así: [[violinista]] > [[violín]]. Nótese que ''violín'' tiene una definición descriptiva propia de jerarquía máxima, pero asimismo tiene ''definiciones enlace'' secundarias que representan un uso de menor jerarquía que aquellas mismas en las palabras que se enlazan. === Términos tradicionales === Prevalecen los términos tradicionales en español, consolidados y todavía vigentes, por sobre los neologismos y extranjerismos de reciente acuñación. Así: [[efectivo]] > [[cash]], pero [[software]] > [[programática]] puesto que ''programática'' no es una palabra de uso vigente. === Regionalismos === Para decidir si un regionalismo debe ser enlazado hacia otra palabra más global, dependerá de si la otra palabra es reconocible (como propia) también en la región. Si uno es de área más restringida pero las personas de ese lugar no usan o no reconocen (como propio) el otro término más global, se considerarán a ambos de igual jerarquía si ninguno de los demás criterios permite decidir. Si ambos términos son reconocibles (como propios) por las personas de aquella región, a igualdad de otros factores, el término regional se enlazará al término global. De esta forma, [[colectivo]] > [[bondi]], pero [[colectivo]] ~ [[autobús]].<ref name=bondi /> === Abreviaturas, siglas y acrónimos === Las abreviaturas, siglas y acrónimos se enlazarán a las entradas no abreviadas siempre que estas últimas tengan cabida en el proyecto como equivalentes. Quedan exceptuados de esta regla los sustantivos, adjetivos y cualquier otra palabra o locución gramatical propiamente dicha que haya sido formada por lexicalización a partir de una sigla. Así: [[último primer día]] > [[UPD]]. === Grafías y variantes === Para las grafías y variantes que pueda llegar a tener una entrada, valen en primer lugar las mismas consideraciones y criterios mencionados en todos los incisos anteriores. De esta forma, [[lunes]] > [[Lunes]], [[así]] > [[asín]]. En el caso en el que ninguno de los factores anteriores permita decidir, se preferirá usar la definición descriptiva en una única forma y definiciones enlace en el resto cuando quede claramente demostrado que una de las formas tiene un uso claramente superior a las demás. Si no es posible llegar a un consenso claro sobre cuál es la forma más usada, se dejará la definición descriptiva en todas las formas que se hayan considerado como más usadas. === Uso de bots === El uso de bots para reemplazar definiciones enlace por definiciones descriptivas o viceversa deberá ser discutido y aprobado en el Café, indicando claramente cuáles y cómo serán las páginas afectadas. No se permitirán modificaciones con bots en entradas del espacio principal hasta que haya transcurrido por lo menos una semana desde cuando se haya iniciado el hilo en el Café. === Elección de sinónimo en definiciones === En el caso de que existan varias palabras en el primer nivel de jerarquía y deba decidirse a cuál de todas enlazar, se preferirá en primer lugar el término regionalmente más cercano, si existe. Así, [[bondi]] enlazará a [[colectivo]] (u [[ómnibus]]), en primer lugar. Es válido y recomendable agregar luego más sinónimos de primera jerarquía separados con coma como técnica de desambiguación. Así, será aún más preferible definir [[bondi]] como "[[colectivo]], [[ómnibus]], [[autobús]]", puesto que [[colectivo]] tiene otros significados.<ref name=bondi>Actualmente hay una disputa sobre si ''bondi'' es un sinónimo pleno de ''colectivo''. Se ha considerado que lo es únicamente para que se entienda este ejemplo.</ref> Serán penados los usuarios que modifiquen indebida o arbitrariamente términos de primera jerarquía por otros términos de primera jerarquía en definiciones enlace, sobre todo si se demuestra que afecta al PVN. Esto puede ocurrir, por ejemplo, en el caso de que un usuario reemplace todas las definiciones enalce con las palabras (de primera jerarquía) que se utilizan en su propia región, a excepción de que aplique lo mencionado en la sección de Regionalismos. Si un usuario ha creado o agregado masivamente definiciones enlace por primera vez con términos de primera jerarquía pero exclusivos de su región y no son válidas las consideraciones hechas en la sección de Regionalismos, es posible iniciar una disputa. En dicho caso se inciará una discusión en donde se analizará el caso y, de no haber consenso, se intentará balancear las definiciones enlace al estilo ''round robin'' u otro método similar que se apropiado para emparejar. Ejemplo básico: se descubre que un usuario creó 1000 entradas con definiciones enlace que apuntan a palabras utilizadas en España exclusivamente y no es posible aplicar las consideraciones de Regionalismos. En tal caso, se escogerán aproximadamente 500 páginas y se reemplazarán las definiciones por los términos utilizados en América, siempre y cuando sea válido usar una definición enlace. === Discrepancias === Es válido y recomendable discutir cada entrada en particular en caso de que haya dudas o desacuerdos sobre cómo interpretar la jerarquía, o sobre cuál criterio debe preponderar en caso de que no coincidan. Se intentará llegar a un consenso de acuerdo a lo indicado en las políticas de este proyecto, [[w:es:Wikipedia:Guerra de ediciones]], u otra políticas locales o globales que funcionen para las disputas. Sin embargo, solo serán tomadas en cuenta las argumentaciones que sigan los lineamientos presentados en las secciones previas. En caso de crear una entrada por primera vez y que sobrevenga la duda en el editor, lo recomendable es usar definiciones descriptivas. == Ejemplos problemáticos del statu quo == ===== Ejemplo 1: guarén ===== Cuando alguien busca la palabra ''[[guarén]]'', solo para enterarse que es un sinónimo de [[rata]], se tiene que tragar una definición con palabras que no son comunes en el lenguaje habitual, un montón de tecnicismos, y luego de terminar de leer dicha definición (que es bastante pobre en descripción visual), puede que aún no logre imaginarse qué animal es. Pero luego, cuando por accidente o por desesperación, pasa a leer los sinónimos y encuentra ''rata'', le queda todo claro. "Ah, significa rata, ¿Por qué no ponen eso entonces?" Va a sentir que perdió tiempo leyendo una definición inútil y esto afectará su experiencia en Wikcionario, y quizás deje de usarlo si sigue encontrándose con esto. ===== Ejemplo 2: carajo ===== Cuando un usuario corriente entra para aprender el significado de ''[[carajo]]'', y se encuentra con esto: "Órgano eréctil que presenta el macho de los mamíferos, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. [...]" (sí, aún no termina) se va a sentir traicionado por un diccionario pedante. '''Cuatro letras''' es todo lo que hubiera solucionado su problema (véase la segunda consideración). No es necesario saber lo que significa ''genitourinario'' para saber a qué hace referencia ''carajo''. == Ventajas de las definiciones enlace == #'''Hace más eficiente el mantenimiento del proyecto'''. Al reducir la cantidad de definiciones descriptivas a los términos de jerarquía superior, que suelen ser menos en cantidad y más fáciles de recordar que los de jerarquía inferior, es más fácil hacer modificaciones y correcciones en caso de que haya errores conceptuales en las definiciones descriptivas esparcidos a lo largo de todos los sinónimos en donde se copió la misma definición. #'''Eliminan cualquier ambigüedad o malentendido para sinónimos exactos'''. #'''Hacen el aprendizaje más rápido''', por lo explicado en los ejemplos. #'''Hacen menos tediosa la experiencia Wikcionario''', por lo explicado en los ejemplos. Y también la hacen menos tediosa a los contribuidores. #'''Se (re-)establece una estructura y cohesión de las páginas acorde a la jerarquía natural del lenguaje''': Al copiar y pegar definiciones, en un término de menor jerarquía, desde un término/acepción de jerarquía mayor, ambos "pasan por igual", reciben el mismo trato, se les da la misma prestancia, la misma ponderación, lo que desencadena en un relativismo extremo, una distorsión en la percepción sobre el contexto en el que se usa cada palabra. #'''Se hacen más notorias las etiquetas de uso y ámbito''': Los términos de menor jerarquía suelen tener más etiquetas de uso y de ámbito. Al copiar y pegar un párrafo de definición éstas se hacen menos notorias y muchas veces son igual o más importantes que la propia definición. == Desventajas de las definiciones enlace == #'''Dará lugar a disputas''' respecto a interpretaciones diversas sobre lo establecido en los criterios/lineamientos a seguir, sobre todo cuando haya discrepancias, al haber distintas priorizaciones de un criterio sobre el otro según las preferencias de cada usuario. #'''Se corre el riesgo de incurrir en definiciones circulares''', puesto que habrá menos entradas con definiciones descriptivas. #'''Es posible que falten recursos o sustento para determinar si se cumple alguno de los criterios presentados''', por ejemplo, para determinar si realmente los hablantes de una determinada región reconocen, usan o no el término más global. #'''Se corre el riesgo en perder matizaciones''' en el caso de que se utilice erróneamente una definición enlace cuando una palabra no es sinónimo pleno de otra. == Condiciones == De aprobarse la presente votación: * Se modificará la política [[Wikcionario:Qué se espera de una acepción]]: # Se abolirá el ítem que prohíbe definir una palabra con su sinónimo y se lo reemplazará por lo siguiente: "'''''Definiciones con sinónimos.''' En los casos en donde deba agregarse una definición enlace, es recomendable utilizar la plantilla de campo semántico o bien agregar una aclaración entre paréntesis cuando el término al que se enlaza posea varias acepciones y sea necesario desambiguar. Ejemplo: [[pulguiento]] -> [[perro]] (animal), puesto que perro posee varios significados. También es posible utilizar varios sinónimos separados por coma como método de desambiguación, véase la sección de definiciones enlace.''" # Se agregará en la misma política toda la sección de ''Términos utilizados aquí'', con sus subsecciones propias, en donde se reemplazará el título de dicha sección por ''Definiciones enlace'' y se agregará, al comienzo, la frase "''Lo siguiente es una guía en donde se indican los criterios y lineamientos a seguir a la hora de usar definiciones enlace. Se dará preferencia al uso de definiciones enlace cuando se logre determinar claramente que una palabra es jerárquicamente superior a otra. De lo contrario se dará preferencia a una definición descriptiva.''" * La política modificada se aplicará por igual a todas las páginas, no únicamente para las páginas nuevas o por crearse. == Duración == La votación finalizará el 30 de agosto. <del>Se dará un plazo de 48 horas para discutir cualquier enmienda o modificación antes de que sea iniciada.</del> <del>Prorrogada la fase de preparación por otras 48 horas hasta consensuar todos los criterios.</del> '''Votación abierta. Se aceptan votos hasta el 9 de septiembre 23:59hs (UTC).''' == A favor (permitir definiciones enlace) == #[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:44 26 ago 2026 (UTC) #— <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 04:20 26 ago 2026 (UTC) # [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:27 26 ago 2026 (UTC) # [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 09:51 26 ago 2026 (UTC) # [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 16:48 27 ago 2026 (UTC) # [[Usuario:Articoking|Articoking]] ([[Usuario discusión:Articoking|discusión]]) 12:43 1 sep 2026 (UTC) # [[Usuario:JaimeDes|JaimeDes]] ([[Usuario discusión:JaimeDes|discusión]]) 04:44 5 sep 2026 (UTC) == En contra (mantener política vigente) == # [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 04:01 26 ago 2026 (UTC) # [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 11:54 26 ago 2026 (UTC) # [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 12:05 26 ago 2026 (UTC) # &nbsp;[[Usuario:Ivanics|<span style="font-family:'Linux Libertine','Georgia','Times',serif">Ivanics</span>]] (''[[Usuario Discusión:Ivanics|<span style="color: #14866d">Res publica non dominetur</span>]]'') 04:33 27 ago 2026 (UTC) == Comentarios == En la página de discusión. == Notas == <references /> ho76hw4xe6e283yigkqenuy4o6k202c 0 1069101 6370351 6370321 2026-09-04T12:20:39Z Lin linao 852 + etim, esc y romaji 6370351 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|e=Katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|e1=okurūjon|enota1=romaji}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|en|occlusion}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|oclusión}}. == Referencias y notas == <references /> dzog4jjwzixmxmrq7m8zra9aoy6n6nf 0 1069123 6370361 2026-09-04T16:24:45Z Genoskill 87116 nueva palabra. 6370361 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=huévil}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|planta}}: {{variante|huévil}}. == Referencias y notas == <references /> e8aqius5q2qmg3new7lrge1x91xcve5 0 1069124 6370365 2026-09-04T17:51:33Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370365 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|ulaq|leng=az|nominativo plural|}}. == Referencias y notas == <references /> lwkld7bmlnvkvkr903uta6d4nzzl9dm 0 1069125 6370366 2026-09-04T17:57:11Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370366 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|eşşək}}. == Referencias y notas == <references /> aurym0mslwjxb3tgz3pqog1slj1yobk 6370370 6370366 2026-09-04T18:00:21Z PFSV-UY 128755 6370370 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|eşşək}}. == Referencias y notas == <references /> msa3dxdkjeq2nl69jzjq78a8qth6qqr 0 1069126 6370367 2026-09-04T17:58:36Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370367 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|ешшак|leng=az|nominativo plural|}}. == Referencias y notas == <references /> io3qp5qfec7oz0hum5mjtjjpsw2bfkr 6370368 6370367 2026-09-04T17:58:48Z PFSV-UY 128755 6370368 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|ешшəк|leng=az|nominativo plural|}}. == Referencias y notas == <references /> p3c5geovms2ie3iykuil5k2togckauu 6370369 6370368 2026-09-04T17:59:57Z PFSV-UY 128755 /* Azerí (Cirílico) */ 6370369 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|ешшәк|leng=az|nominativo plural|}}. == Referencias y notas == <references /> irztzgtclhjy2gwwl2n1kwd3tsctpp9 6370376 6370369 2026-09-04T18:06:42Z PFSV-UY 128755 PFSV-UY trasladó la página [[ешшәклар]] a [[ешшәкләр]] 6370369 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|ешшәк|leng=az|nominativo plural|}}. == Referencias y notas == <references /> irztzgtclhjy2gwwl2n1kwd3tsctpp9 0 1069127 6370373 2026-09-04T18:02:00Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370373 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=eşşək}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|eşşək}}. == Referencias y notas == <references /> pkcae7bfv8ki8wk1qeqly6usilsgriu 6370374 6370373 2026-09-04T18:03:20Z PFSV-UY 128755 6370374 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=eşşək}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|eşşək}}. == Referencias y notas == <references /> eaiop1r1atx182gbd1lngfub33qjmxh 0 1069128 6370375 2026-09-04T18:04:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=eşşəklər}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|ائششک|leng=az|nominativo plural|}}. == Referencias y notas == <references />» 6370375 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=eşşəklər}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|ائششک|leng=az|nominativo plural|}}. == Referencias y notas == <references /> o724klh8xyspeo5s6g1mo0l6ecekurz 0 1069130 6370379 2026-09-04T18:09:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|burro}}. {{sinónimo|leng=az|eşşək}} == Referencias y notas == <references />» 6370379 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|burro}}. {{sinónimo|leng=az|eşşək}} == Referencias y notas == <references /> 04cmxylukdue3j8jknx9pdmoi20f4pk 6370380 6370379 2026-09-04T18:10:19Z PFSV-UY 128755 6370380 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az|fa|خر}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|burro}}. {{sinónimo|leng=az|eşşək}} == Referencias y notas == <references /> 5gnvejll0luolx79epn9mpfbsyia17x 6370386 6370380 2026-09-04T18:17:29Z PFSV-UY 128755 6370386 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az|fa|خر}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|burro}}. {{sinónimo|leng=az|eşşək}} == {{lengua|gdt}} == {{pron-graf|leng=gdt|}} === Etimología === {{etimología|leng=gdt|fa|خر}}. === {{sustantivo|gdt}} === ;1: {{plm|burro}}. == Referencias y notas == <references /> 886mmcuddn0oz3qey28sdqg791sve7l 6370387 6370386 2026-09-04T18:18:55Z PFSV-UY 128755 6370387 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az|fa|خر}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|burro}}. {{sinónimo|leng=az|eşşək}} == {{lengua|jdt}} == {{pron-graf|leng=jdt|}} === Etimología === {{etimología|leng=jdt|fa|خر}}. === {{sustantivo|jdt}} === ;1: {{plm|burro}}. == Referencias y notas == <references /> cnhztyjvf6om9qry2agynw0mqrz66bs 0 1069131 6370381 2026-09-04T18:11:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=xər}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|xər}}. == {{lengua|fa}} == {{pron-graf|leng=fa|}} === Etimología === {{etimología|leng=fa}}. === {{sustantivo|fa}} === ;1: {{plm|burro}}. == Referencias y notas == <references />» 6370381 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=xər}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|xər}}. == {{lengua|fa}} == {{pron-graf|leng=fa|}} === Etimología === {{etimología|leng=fa}}. === {{sustantivo|fa}} === ;1: {{plm|burro}}. == Referencias y notas == <references /> 2ey1o0c7o4ortmg3i21c4f9bk5ns1p0 6370382 6370381 2026-09-04T18:12:00Z PFSV-UY 128755 6370382 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=xər}} === Etimología === {{etimología|leng=az|fa|خر}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|xər}}. == {{lengua|fa}} == {{pron-graf|leng=fa|}} === Etimología === {{etimología|leng=fa}}. === {{sustantivo|fa}} === ;1: {{plm|burro}}. == Referencias y notas == <references /> t0voqis797jle21dhzrbjnxoidklot2 6370383 6370382 2026-09-04T18:12:26Z PFSV-UY 128755 /* Persa */ 6370383 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=xər}} === Etimología === {{etimología|leng=az|fa|خر}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|xər}}. == {{lengua|fa}} == {{pron-graf|leng=fa|}} === Etimología === {{etimología|leng=fa}}. === {{sustantivo|fa}} === ;1: {{plm|burro}}. == {{lengua|ota}} == {{pron-graf|leng=ota|}} === Etimología === {{etimología|leng=ota|fa|خر}}. === {{sustantivo|ota}} === ;1: {{plm|burro}}. == Referencias y notas == <references /> a4faraj3e4gojz9as5s02clty0n0i89 0 1069132 6370384 2026-09-04T18:14:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=xərlər}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|خر|leng=az|nominativo plural|}}. == Referencias y notas == <references />» 6370384 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=xərlər}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|خر|leng=az|nominativo plural|}}. == Referencias y notas == <references /> en9zodygx33wvyj9svm08x4sv61nl67 0 1069133 6370385 2026-09-04T18:15:07Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370385 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|xər|leng=az|nominativo plural|}}. == Referencias y notas == <references /> j1m9emj1jnckhbgugzk8x1751wk624c 0 1069134 6370388 2026-09-04T18:21:07Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370388 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|xər}}. == Referencias y notas == <references /> 5x9uc4ad15pq42lpef5ykps9kiz00ub 0 1069135 6370389 2026-09-04T18:21:44Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370389 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|хәр|leng=az|nominativo plural|}}. == Referencias y notas == <references /> stvn334g1j6ix2nri3av6ce4237j8ia 6370390 6370389 2026-09-04T18:21:56Z PFSV-UY 128755 /* Azerí (Cirílico) */ 6370390 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|хәр|leng=az|nominativo plural|}}. == Referencias y notas == <references /> ps5h7dlqux6hl1kpeg2qux96bs609lr 0 1069136 6370391 2026-09-04T18:23:35Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370391 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cv}} == {{pron-graf|leng=cv|}} === Etimología === {{etimología|leng=cv|trk-pro}}. === {{sustantivo|cv}} === ;1: {{plm|burro}}. == Referencias y notas == <references /> 6g4thbgocdyk7hl87nipafslumhzchk 6370392 6370391 2026-09-04T18:24:30Z PFSV-UY 128755 6370392 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cv}} == {{pron-graf|leng=cv|}} === Etimología === {{etimología|leng=cv|trk-pro|*älᶴčgäk}}, ya sea de forma directa o {{etim|leng=cv|tt|ишәк}}. === {{sustantivo|cv}} === ;1: {{plm|burro}}. == Referencias y notas == <references /> pc63z91y23qlwdipniune1pwzjs025a 0 1069137 6370393 2026-09-04T18:25:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ba}} == {{pron-graf|leng=ba}} === Etimología === {{etimología|leng=ba}}. === {{sustantivo|ba}} === ;1: {{plm|burro}}. == {{lengua|tt}} == {{pron-graf|leng=tt|}} === Etimología === {{etimología|leng=tt}}. === {{sustantivo|tt}} === ;1: {{plm|burro}}. == Referencias y notas == <references />» 6370393 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ba}} == {{pron-graf|leng=ba}} === Etimología === {{etimología|leng=ba}}. === {{sustantivo|ba}} === ;1: {{plm|burro}}. == {{lengua|tt}} == {{pron-graf|leng=tt|}} === Etimología === {{etimología|leng=tt}}. === {{sustantivo|tt}} === ;1: {{plm|burro}}. == Referencias y notas == <references /> 7fomc1rzztmd6l2s6fm0uprsmit09un 14 1069138 6370394 2026-09-04T18:28:16Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370394 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069139 6370395 2026-09-04T18:28:39Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370395 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069140 6370396 2026-09-04T18:28:59Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370396 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069141 6370399 2026-09-04T18:31:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370399 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069142 6370404 2026-09-04T18:43:48Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370404 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069143 6370405 2026-09-04T18:45:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370405 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1069144 6370406 2026-09-04T18:49:41Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370406 wikitext text/x-wiki == {{lengua|slr}} == {{pron-graf|leng=slr|}} === Etimología === {{etimología|leng=slr}}. === {{sustantivo|slr}} === ;1: {{plm|burro}}. == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr|}} === Etimología === {{etimología|leng=tr}}. === {{sustantivo|tr}} === ;1: {{plm|burro}}. == {{lengua|tk}} == {{pron-graf|leng=tk|}} === Etimología === {{etimología|leng=tk}}. === {{sustantivo|tk}} === ;1: {{plm|burro}}. == Referencias y notas == <references /> 34zf4kyecfqk5m61r61cmu7xeomyv1w 6370407 6370406 2026-09-04T18:50:40Z PFSV-UY 128755 6370407 wikitext text/x-wiki == {{lengua|slr}} == {{pron-graf|leng=slr|}} === Etimología === {{etimología|leng=slr}}. === {{sustantivo|slr}} === ;1: {{plm|burro}}. == {{lengua|crh}} == {{pron-graf|leng=crh|}} === Etimología === {{etimología|leng=crh}}. === {{sustantivo|crh}} === ;1: {{plm|burro}}. == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr|}} === Etimología === {{etimología|leng=tr}}. === {{sustantivo|tr}} === ;1: {{plm|burro}}. == {{lengua|tk}} == {{pron-graf|leng=tk|}} === Etimología === {{etimología|leng=tk}}. === {{sustantivo|tk}} === ;1: {{plm|burro}}. {{sinónimo|leng=tk|har}} == Referencias y notas == <references /> ikr2vwq2k5z0hsan3sxoj90jt9m8zpw 14 1069145 6370408 2026-09-04T18:51:34Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370408 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069146 6370410 2026-09-04T18:54:16Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370410 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069147 6370411 2026-09-04T18:54:44Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370411 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069148 6370412 2026-09-04T18:55:02Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370412 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069149 6370413 2026-09-04T18:55:43Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370413 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069150 6370414 2026-09-04T18:56:20Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370414 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1069151 6370417 2026-09-04T19:00:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|v=eşşəkarısı}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{locución sustantiva|az}} === ;1: {{plm|abejorro}}. == Referencias y notas == <references />» 6370417 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|v=eşşəkarısı}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{locución sustantiva|az}} === ;1: {{plm|abejorro}}. == Referencias y notas == <references /> j16si13x1ar69jurz5eya8trepwxcga 0 1069152 6370420 2026-09-04T19:03:13Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370420 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|testigo}}. {{uso|leng=az|arcaico}} {{sinónimo|leng=az|şahid}} == Referencias y notas == <references /> 32q5rirzq16dvohph9h8vahgh1t5157 0 1069153 6370421 2026-09-04T19:03:33Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370421 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|tanıq|leng=az|nominativo plural|}}. == Referencias y notas == <references /> fkvlrtac9bldh93vvkeky44qwfsxdq0 0 1069154 6370422 2026-09-04T19:05:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|tanıq}}. == Referencias y notas == <references />» 6370422 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|tanıq}}. == Referencias y notas == <references /> bh34gx8mbnq1790xetmhh10bdv0f89p 6370423 6370422 2026-09-04T19:05:25Z PFSV-UY 128755 6370423 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=tanıq}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|tanıq}}. == Referencias y notas == <references /> lq70c02kfi8bpsf6gw6rp079cimj8kq 0 1069155 6370424 2026-09-04T19:06:08Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370424 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|tanıq}}. == Referencias y notas == <references /> 47oinbpfvxdszblt9cqrk0hekvjhr9n 0 1069156 6370425 2026-09-04T19:06:28Z ~2026-47619-74 184226 Página creada con «== {{lengua|nci}} == {{pron-graf|leng=nci}} === Etimología === {{etimología|leng=nci}}. === {{sustantivo|nci}} === ;1: {{plm|universalidad}} == Referencias y notas == <references />» 6370425 wikitext text/x-wiki == {{lengua|nci}} == {{pron-graf|leng=nci}} === Etimología === {{etimología|leng=nci}}. === {{sustantivo|nci}} === ;1: {{plm|universalidad}} == Referencias y notas == <references /> eqlycpalcet6n1fufm43zqhw6dh5fad 6370426 6370425 2026-09-04T19:07:26Z ~2026-47619-74 184226 6370426 wikitext text/x-wiki == {{lengua|nci}} == {{pron-graf|leng=nci}} === Etimología === {{etimología|leng=nci}}. === {{sustantivo|nci}} === ;1: {{plm|universalidad}} == Referencias y notas == <references /> [[Categoría:NCI:Filosofía]] 4cwelo2hfp750bph042g2ysp97qj9t9 0 1069157 6370427 2026-09-04T19:07:51Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370427 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{verbo|az}} === ;1: {{plm|meter}}. ;2: {{plm|empujar}}. ;3: {{plm|insertar}} con {{l|es|fuerza}}. == Referencias y notas == <references /> cufn3zxkb28n4iqj09st5qws9s68vsd 6370429 6370427 2026-09-04T19:08:30Z PFSV-UY 128755 6370429 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{verbo transitivo|az}} === ;1: {{plm|meter}}. ;2: {{plm|empujar}}. ;3: {{plm|insertar}} con {{l|es|fuerza}}. == Referencias y notas == <references /> c8zpbl6ky3yxb6e3j1nrruttqwixc1w 14 1069158 6370428 2026-09-04T19:08:24Z ~2026-47619-74 184226 Página creada con «{{auto cat}}» 6370428 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1069159 6370432 2026-09-04T19:10:33Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370432 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=Vikipediya}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo propio|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|Vikipediya}}. == {{lengua|fa}} == {{pron-graf|leng=fa|}} === Etimología === {{etimología|leng=fa}}. === {{sustantivo propio|fa}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == Referencias y notas == <references /> 23t0bkl14fdgkex5wjgvkk1gq6udj92 6370433 6370432 2026-09-04T19:10:50Z PFSV-UY 128755 /* Etimología */ 6370433 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=Vikipediya}} === Etimología === {{etimología|leng=az|en|Wikipedia}}. === {{sustantivo propio|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|Vikipediya}}. == {{lengua|fa}} == {{pron-graf|leng=fa|}} === Etimología === {{etimología|leng=fa}}. === {{sustantivo propio|fa}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == Referencias y notas == <references /> b5mfs6gtz8mhh122baafna30c6v8ds7 0 1069160 6370434 2026-09-04T19:12:30Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370434 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo propio|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|Vikipediya}}. == {{lengua|mk}} == {{pron-graf|leng=mk|}} === Etimología === {{etimología|leng=mk}}. === {{sustantivo propio|mk}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == Referencias y notas == <references /> a148pemaxgn3gcudsoblvk5fcme6qk5 6370435 6370434 2026-09-04T19:13:25Z PFSV-UY 128755 6370435 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo propio|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|Vikipediya}}. == {{lengua|mk}} == {{pron-graf|leng=mk|}} === Etimología === {{etimología|leng=mk}}. === {{sustantivo propio|mk}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == {{lengua|sh|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=sh|e=Vikipedija|enota=latino}} === Etimología === {{etimología|leng=sh|en|Wikipedia}}. === {{sustantivo propio|sh}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == Referencias y notas == <references /> 5g1umvk0x5bmhyu30ujn7qz6fw3m22a 0 1069161 6370436 2026-09-04T19:13:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|sh|e=latino}} == {{pron-graf|leng=sh|e=|enota=cirílico}} === Etimología === {{etimología|leng=sh|en|Wikipedia}}. === {{sustantivo propio|sh}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == Referencias y notas == <references />» 6370436 wikitext text/x-wiki == {{lengua|sh|e=latino}} == {{pron-graf|leng=sh|e=|enota=cirílico}} === Etimología === {{etimología|leng=sh|en|Wikipedia}}. === {{sustantivo propio|sh}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == Referencias y notas == <references /> 587i7evtglpw9n86hbs8hmas53grwvc 6370437 6370436 2026-09-04T19:14:07Z PFSV-UY 128755 /* Serbocroata (Latino) */ 6370437 wikitext text/x-wiki == {{lengua|sh|e=latino}} == {{pron-graf|leng=sh|e=Википедија|enota=cirílico}} === Etimología === {{etimología|leng=sh|en|Wikipedia}}. === {{sustantivo propio|sh}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == Referencias y notas == <references /> 93zkmtm1823il0qhz7pl09lufm0y0oi 6370438 6370437 2026-09-04T19:14:43Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370438 wikitext text/x-wiki == {{lengua|lt}} == {{pron-graf|leng=lt|}} === Etimología === {{etimología|leng=lt|en|Wikipedia}}. === {{sustantivo propio|lt}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == {{lengua|sh|e=latino}} == {{pron-graf|leng=sh|e=Википедија|enota=cirílico}} === Etimología === {{etimología|leng=sh|en|Wikipedia}}. === {{sustantivo propio|sh}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == Referencias y notas == <references /> g6wep9lov979me3wofcenlpfgxwqi68 0 1069162 6370439 2026-09-04T19:15:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|hi}} == {{pron-graf|leng=hi|}} === Etimología === {{etimología|leng=hi}}. === {{sustantivo propio|hi}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == Referencias y notas == <references />» 6370439 wikitext text/x-wiki == {{lengua|hi}} == {{pron-graf|leng=hi|}} === Etimología === {{etimología|leng=hi}}. === {{sustantivo propio|hi}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == Referencias y notas == <references /> ragv2xcewlmb9hofrytb6twtxmbr07f 6370441 6370439 2026-09-04T19:45:36Z PFSV-UY 128755 6370441 wikitext text/x-wiki == {{lengua|hi}} == {{pron-graf|leng=hi|}} === Etimología === {{etimología|leng=hi|en|Wikipedia}}. === {{sustantivo propio|hi}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == {{lengua|ne}} == {{pron-graf|leng=ne|}} === Etimología === {{etimología|leng=ne|en|Wikipedia}}. === {{sustantivo propio|ne}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == {{lengua|sa}} == {{pron-graf|leng=sa|}} === Etimología === {{etimología|leng=sa|en|Wikipedia}}. === {{sustantivo propio|sa}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == Referencias y notas == <references /> h37iimipv3f27o7xs94gea2e87yfgn0 0 1069163 6370442 2026-09-04T19:46:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|gu}} == {{pron-graf|leng=gu|}} === Etimología === {{etimología|leng=gu|en|Wikipedia}}. === {{sustantivo propio|gu}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == Referencias y notas == <references />» 6370442 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gu}} == {{pron-graf|leng=gu|}} === Etimología === {{etimología|leng=gu|en|Wikipedia}}. === {{sustantivo propio|gu}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == Referencias y notas == <references /> lts1kt8dlqh39fbrg9oxavatz9iq5zg 0 1069164 6370443 2026-09-04T19:46:47Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|}} === Etimología === {{etimología|leng=ko|en|Wikipedia}}. === {{sustantivo propio|ko}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == Referencias y notas == <references />» 6370443 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|}} === Etimología === {{etimología|leng=ko|en|Wikipedia}}. === {{sustantivo propio|ko}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == Referencias y notas == <references /> fgtct05b7d5mcp2uc2b3lbsaksqubt5 6370444 6370443 2026-09-04T19:47:41Z PFSV-UY 128755 6370444 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|}} === Etimología === {{etimología|leng=ko|compuesto|위키|백과}}. === {{sustantivo propio|ko}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. {{sinónimo|leng=ko|위키피디아}} == Referencias y notas == <references /> 3dsohgz4k78kcbb41an3wwjp77v2wmc 0 1069165 6370445 2026-09-04T19:48:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|}} === Etimología === {{etimología|leng=ko}}. === {{sustantivo propio|ko}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. {{sinónimo|leng=ko|위키백과}} == Referencias y notas == <references />» 6370445 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|}} === Etimología === {{etimología|leng=ko}}. === {{sustantivo propio|ko}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. {{sinónimo|leng=ko|위키백과}} == Referencias y notas == <references /> mxxbvd3kdjrmusdq4xuymrp3ud6lxyb 6370446 6370445 2026-09-04T19:49:09Z PFSV-UY 128755 6370446 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|}} === Etimología === {{etimología|leng=ko|en|Wikipedia}}. === {{sustantivo propio|ko}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. {{uso|leng=ko|coloquial}} {{sinónimo|leng=ko|위키백과}} == Referencias y notas == <references /> e9vuf00sn6pu14btzmmwfp7me7liof1 0 1069166 6370447 2026-09-04T19:49:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|wiki}}. == Referencias y notas == <references />» 6370447 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|wiki}}. == Referencias y notas == <references /> hl0qbezle9pc1twmpjtwgx5fkbvqliz 6370448 6370447 2026-09-04T19:50:00Z PFSV-UY 128755 6370448 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko}} === Etimología === {{etimología|leng=ko|en|wiki}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|wiki}}. == Referencias y notas == <references /> 56mpsbrqhy60n6fbpag61ec18gqxvf9 0 1069167 6370449 2026-09-04T19:51:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|}} === Etimología === {{etimología|leng=ko}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: Abreviatura de {{l|ko|백과사전}} == Referencias y notas == <references />» 6370449 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|}} === Etimología === {{etimología|leng=ko}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: Abreviatura de {{l|ko|백과사전}} == Referencias y notas == <references /> j0g9plntfluxc2r4t2mgssktinojsem 6370487 6370449 2026-09-04T20:49:14Z Lin linao 852 /* Coreano */ +tl 6370487 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|tl=baekgwa}} === Etimología === {{etimología|leng=ko}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: Abreviatura de {{l|ko|백과사전}} == Referencias y notas == <references /> irko6jezwp63x0mwbljoysjpkduacrf 14 1069168 6370451 2026-09-04T19:53:49Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370451 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069169 6370452 2026-09-04T19:54:09Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370452 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069170 6370453 2026-09-04T19:54:25Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370453 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069171 6370454 2026-09-04T19:54:42Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370454 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069172 6370455 2026-09-04T19:54:57Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370455 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069173 6370456 2026-09-04T19:55:30Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370456 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069174 6370457 2026-09-04T19:55:45Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370457 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069175 6370458 2026-09-04T19:56:02Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370458 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069176 6370459 2026-09-04T19:58:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370459 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1069177 6370463 2026-09-04T20:02:42Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370463 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|quş|leng=az|nominativo plural|}}. == Referencias y notas == <references /> 035x5btevc6yyot1ls1ii7wq47rm24q 0 1069178 6370464 2026-09-04T20:03:34Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370464 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|pájaro}}. == Referencias y notas == <references /> piugynbuqeiafh61dsq5eif8p2d3ztw 6370465 6370464 2026-09-04T20:03:54Z PFSV-UY 128755 6370465 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|quş}}. == Referencias y notas == <references /> hoil2nmsrbykq1ypaybhbn9m2dyhz46 0 1069179 6370466 2026-09-04T20:04:22Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370466 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|гуш|leng=az|nominativo plural|}}. == Referencias y notas == <references /> 5abffcvm03d9wnigfvcpj34xs3d51e5 6370467 6370466 2026-09-04T20:04:45Z PFSV-UY 128755 6370467 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|гуш|leng=az|nominativo plural|}}. == Referencias y notas == <references /> ig1wpcxqnz6n9jb39ur7wp3cskfos7b 0 1069180 6370468 2026-09-04T20:06:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|cuş}}. == {{lengua|fa}} == {{pron-graf|leng=fa|}} === Etimología === {{etimología|leng=fa}}. === {{sustantivo|fa}} === ;1: {{plm|halcón}}. == Referencias y notas == <references />» 6370468 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|cuş}}. == {{lengua|fa}} == {{pron-graf|leng=fa|}} === Etimología === {{etimología|leng=fa}}. === {{sustantivo|fa}} === ;1: {{plm|halcón}}. == Referencias y notas == <references /> 3br4one2inqt2gt6o2hu8i8zossirnj 6370469 6370468 2026-09-04T20:07:12Z PFSV-UY 128755 /* Azerí (Árabe) */ 6370469 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=quş}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|quş}}. == {{lengua|fa}} == {{pron-graf|leng=fa|}} === Etimología === {{etimología|leng=fa}}. === {{sustantivo|fa}} === ;1: {{plm|halcón}}. == Referencias y notas == <references /> 5r24m32wxc3vxi97xbawm3jp1ocdgrk 0 1069181 6370470 2026-09-04T20:08:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ojp}} == {{pron-graf|leng=ojp|}} === Etimología === {{etimología|leng=ojp}}. === {{sustantivo|ojp}} === ;1: {{plm|halcón}}. == Referencias y notas == <references />» 6370470 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ojp}} == {{pron-graf|leng=ojp|}} === Etimología === {{etimología|leng=ojp}}. === {{sustantivo|ojp}} === ;1: {{plm|halcón}}. == Referencias y notas == <references /> ksi5159hhj37pn2up8ye14ak3ica19n 14 1069182 6370471 2026-09-04T20:08:36Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370471 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069183 6370472 2026-09-04T20:08:52Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370472 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069184 6370473 2026-09-04T20:09:21Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370473 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069185 6370474 2026-09-04T20:10:14Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370474 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069186 6370475 2026-09-04T20:10:34Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370475 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069187 6370476 2026-09-04T20:10:48Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370476 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1069188 6370479 2026-09-04T20:15:17Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|compuesto|qızıl|quş}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|halcón}}. == Referencias y notas == <references />» 6370479 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|compuesto|qızıl|quş}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|halcón}}. == Referencias y notas == <references /> 0yrkprmf10191z98cf0m7zykj2mfbip 14 1069189 6370482 2026-09-04T20:16:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370482 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1069190 6370483 2026-09-04T20:17:09Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370483 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|qızıl|leng=az|nominativo plural|}}. == Referencias y notas == <references /> lt0ucoex4ck3ixrw038h24pkh9vpre8 0 1069191 6370484 2026-09-04T20:23:26Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370484 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|qızılquş|leng=az|nominativo plural|}}. == Referencias y notas == <references /> 6m3u3ibjy06p03y32qmi1qae56rsqsa 0 1069192 6370489 2026-09-04T20:51:18Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370489 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|qızılquş}}. == Referencias y notas == <references /> rm00elweegj8l6seeh259mwgmyqzxkz 0 1069193 6370490 2026-09-04T20:52:03Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370490 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|гызылгуш|leng=az|nominativo plural|}}. == Referencias y notas == <references /> eqvn243mf9922c14mnzg6795a1waeyh 6370491 6370490 2026-09-04T20:52:18Z PFSV-UY 128755 6370491 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|гызылгуш|leng=az|nominativo plural|}}. == Referencias y notas == <references /> pli1j7bkvtyabjxqewtwu17xcw6mvyg 0 1069194 6370492 2026-09-04T20:59:11Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370492 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=qızılquş}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|qızılquş}}. == Referencias y notas == <references /> h7ygw77nsur8juytzir4k2z9ng6h3w2 0 1069195 6370493 2026-09-04T21:13:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|halcón}}. == Referencias y notas == <references />» 6370493 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|halcón}}. == Referencias y notas == <references /> p36oy2d27m99u6n2gkcpfz3duojf7z0 6370495 6370493 2026-09-04T21:14:48Z PFSV-UY 128755 /* Azerí */ 6370495 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|gerifalte}}. == Referencias y notas == <references /> 2zukmfqyg7yzsn94ucn6eshcpljsba1 6370499 6370495 2026-09-04T21:17:15Z PFSV-UY 128755 /* Azerí */ 6370499 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az|trk-pro|*lāčïn}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|gerifalte}}. == Referencias y notas == <references /> mq8i5a9nzunjy2olhk24s7fcpopsxok 14 1069196 6370494 2026-09-04T21:13:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370494 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069197 6370496 2026-09-04T21:15:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370496 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1069198 6370497 2026-09-04T21:15:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|gerifalte}}. == Referencias y notas == <references />» 6370497 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|gerifalte}}. == Referencias y notas == <references /> 9nydias1rtj6yf3lxd23hkf7eaegd22 14 1069199 6370498 2026-09-04T21:16:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370498 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1069200 6370500 2026-09-04T21:18:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{reconstruido}} == {{lengua|trk-pro}} == {{pron-graf|leng=trk-pro|}} === Etimología === {{etimología|leng=trk-pro}}. === {{sustantivo|trk-pro}} === ;1: {{plm|halcón}}. == Referencias y notas == <references />» 6370500 wikitext text/x-wiki {{reconstruido}} == {{lengua|trk-pro}} == {{pron-graf|leng=trk-pro|}} === Etimología === {{etimología|leng=trk-pro}}. === {{sustantivo|trk-pro}} === ;1: {{plm|halcón}}. == Referencias y notas == <references /> 8t08r67w9fei4ex7vgy1ambw66v1lpe 0 1069201 6370501 2026-09-04T21:19:01Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370501 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|laçın|leng=az|nominativo plural|}}. == Referencias y notas == <references /> 6g7khlslu3mutwrgy9t7wdrgue6xanj 0 1069202 6370512 2026-09-05T00:36:39Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{prefijo|es}} ==== ;1: {{plm|lengua}}, [[idioma]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6370512 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{prefijo|es}} ==== ;1: {{plm|lengua}}, [[idioma]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fzyi75vzsren2471k54671gq5v32l53 0 1069203 6370514 2026-09-05T00:52:09Z Genoskill 87116 nueva forma flexiva 6370514 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|asteráceo|género=femenino|número=}}. == Referencias y notas == <references /> ehz4ls8lday4iy9lpzpte06qqro0brh 0 1069204 6370518 2026-09-05T01:05:02Z Genoskill 87116 nueva palabra. 6370518 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|botánica|taxonomía}}: ''Dicho de una especie de planta:'' Que pertenece a la familia de las [[compuesto|compuestas]], llamada ''Asteraceae'' (o ''Compositae''). {{uso|utcs}} {{sinónimo|compuesto}} ==== Véase también ==== {{w|asteráceas}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kkb4hl56q2kdgake8hmyi10rttlqi6y 0 1069205 6370519 2026-09-05T01:07:19Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=llipta|v2=llista|v3=llijta|v4=llucta|v5=llujta|v6=yista}} === Etimología === {{etimología|qu|llípht´a}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Masa alcalina elaborada a partir de las cenizas que se obtienen de quemar ciertas plantas como la [[quinua]], [[cañihua]], [[kiwicha]], entre otras, usada como aditivo en el [[chacchar|chacchado]] de las hojas de coca. ==== Véase también ==== {{w}}…» 6370519 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=llipta|v2=llista|v3=llijta|v4=llucta|v5=llujta|v6=yista}} === Etimología === {{etimología|qu|llípht´a}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Masa alcalina elaborada a partir de las cenizas que se obtienen de quemar ciertas plantas como la [[quinua]], [[cañihua]], [[kiwicha]], entre otras, usada como aditivo en el [[chacchar|chacchado]] de las hojas de coca. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> b163k8wm0tcv9vsv7izmxbu5p4b11yn 6370520 6370519 2026-09-05T01:07:43Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6370520 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=llipta|v2=llista|v3=llijta|v4=llucta|v5=llujta|v6=yista}} === Etimología === {{etimología|qu|llipht´a}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Masa alcalina elaborada a partir de las cenizas que se obtienen de quemar ciertas plantas como la [[quinua]], [[cañihua]], [[kiwicha]], entre otras, usada como aditivo en el [[chacchar|chacchado]] de las hojas de coca. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8raaw39o0rukynao6jlu763unljvmj9 6370527 6370520 2026-09-05T01:11:43Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo femenino|es}} */ 6370527 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=llipta|v2=llista|v3=llijta|v4=llucta|v5=llujta|v6=yista}} === Etimología === {{etimología|qu|llipht´a}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Masa alcalina elaborada a partir de las cenizas que se obtienen de quemar ciertas plantas como la [[quinua]], [[cañihua]], [[kiwicha]], entre otras, usada como aditivo para el [[chacchar|chacchado]] de las hojas de coca. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6rf4czpz97uzht9rk1cid5co5a2oiir 0 1069206 6370521 2026-09-05T01:08:43Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|llicta}}. ;2: {{plm|mazamorra}} (puré).<ref>{{Damer}}</ref> {{ámbito|Perú}} == Referencias y notas == <references />» 6370521 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|llicta}}. ;2: {{plm|mazamorra}} (puré).<ref>{{Damer}}</ref> {{ámbito|Perú}} == Referencias y notas == <references /> e3v8yrcynpyij5153aafw0ep28pjfja 0 1069207 6370522 2026-09-05T01:09:08Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|llicta}}. {{ámbito|Argentina|nota=NOA}} == Referencias y notas == <references />» 6370522 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|llicta}}. {{ámbito|Argentina|nota=NOA}} == Referencias y notas == <references /> 0b9b7sngmnsbw4iv1srcd7ybrpt611v 0 1069208 6370523 2026-09-05T01:09:59Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|llicta}}. {{ámbito|Argentina|nota=NOA|Bolivia}} == Referencias y notas == <references />» 6370523 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|llicta}}. {{ámbito|Argentina|nota=NOA|Bolivia}} == Referencias y notas == <references /> hk512hg9dmybbi7jb59117wopdkvfzp 0 1069209 6370524 2026-09-05T01:10:25Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|llicta}}. {{ámbito|Bolivia|Perú}} == Referencias y notas == <references />» 6370524 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|llicta}}. {{ámbito|Bolivia|Perú}} == Referencias y notas == <references /> 7fs10337b9df8d401pbkvlbv481h86o 0 1069210 6370525 2026-09-05T01:10:58Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|llicta}}. {{ámbito|Bolivia}} == Referencias y notas == <references />» 6370525 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|llicta}}. {{ámbito|Bolivia}} == Referencias y notas == <references /> fxmr8cpglyhew4rw8okj8svtdit36nd 0 1069211 6370526 2026-09-05T01:11:14Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|llicta}}. {{ámbito|Argentina|nota=NOA}} == Referencias y notas == <references />» 6370526 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|llicta}}. {{ámbito|Argentina|nota=NOA}} == Referencias y notas == <references /> 0b9b7sngmnsbw4iv1srcd7ybrpt611v 0 1069212 6370528 2026-09-05T01:20:07Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ay|apachita}}. [[Archivo:Cartel de distancias en Abra del Acay.jpg|thumb|250px|Apacheta en el Abra del Acay (camino del inca, a 5061 m s. n. m.).]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|religión}}: Montículo de piedras dispuestas en forma cónica, como ofrenda realizada por los pueblos indígenas de los Andes de América del Sur a la Pachamama o a otras d…» 6370528 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ay|apachita}}. [[Archivo:Cartel de distancias en Abra del Acay.jpg|thumb|250px|Apacheta en el Abra del Acay (camino del inca, a 5061 m s. n. m.).]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|religión}}: Montículo de piedras dispuestas en forma cónica, como ofrenda realizada por los pueblos indígenas de los Andes de América del Sur a la Pachamama o a otras deidades del lugar, en las cuestas difíciles de los caminos.<ref name=d>{{Damer}}</ref> ;2: La parte más alta de una colina.<ref name=d /> {{uso|rural}} {{ámbito|Bolvia}} ==== Locuciones ==== * [[a robar de la apacheta]] ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3gevozyaeu6hthz26j3wmt1d2pyxnlk 6370529 6370528 2026-09-05T01:20:39Z Tmagc 158167 6370529 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ay|apachita}}. [[Archivo:Cartel de distancias en Abra del Acay.jpg|thumb|250px|(1) Apacheta en el Abra del Acay (camino del inca, a 5061 m s. n. m.).]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|religión}}: Montículo de piedras dispuestas en forma cónica, como ofrenda realizada por los pueblos indígenas de los Andes de América del Sur a la Pachamama o a otras deidades del lugar, en las cuestas difíciles de los caminos.<ref name=d>{{Damer}}</ref> ;2: La parte más alta de una colina.<ref name=d /> {{uso|rural}} {{ámbito|Bolvia}} ==== Locuciones ==== * [[a robar de la apacheta]] ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> h43dajtgkq7qttpgj526r27kyhq2saa 0 1069213 6370532 2026-09-05T01:39:16Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-órdenes}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|suborden|plural}}. == Referencias y notas == <references />» 6370532 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-órdenes}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|suborden|plural}}. == Referencias y notas == <references /> kmo3789c69y5ickjc4hdqx4z2mnsy0z 14 1069214 6370533 2026-09-05T01:39:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370533 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069215 6370535 2026-09-05T01:40:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370535 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069216 6370537 2026-09-05T01:40:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370537 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069217 6370538 2026-09-05T01:40:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370538 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1069218 6370540 2026-09-05T01:41:15Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-armónicos}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|subarmónico|plural}}. == Referencias y notas == <references />» 6370540 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-armónicos}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|subarmónico|plural}}. == Referencias y notas == <references /> 0s5zc1z4m7urx5jbtdjplim71gnp7el 14 1069219 6370541 2026-09-05T01:41:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370541 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069220 6370542 2026-09-05T01:41:40Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370542 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069221 6370544 2026-09-05T01:41:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370544 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069222 6370545 2026-09-05T01:42:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370545 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1069223 6370550 2026-09-05T01:43:57Z PFSV-UY 128755 /* */ 6370550 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|laçın}}. == {{lengua|cjs}} == {{pron-graf|leng=cjs|}} === Etimología === {{etimología|leng=cjs}}. === {{sustantivo|cjs}} === ;1: {{plm|halcón}}. == Referencias y notas == <references /> kg507c2wwtjdmgowuqon4f71vxm69tj 14 1069224 6370551 2026-09-05T01:44:18Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370551 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069225 6370552 2026-09-05T01:44:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370552 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069226 6370553 2026-09-05T01:44:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370553 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069227 6370554 2026-09-05T01:45:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370554 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069228 6370555 2026-09-05T01:45:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370555 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069229 6370556 2026-09-05T01:45:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370556 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069230 6370557 2026-09-05T01:45:23Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370557 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069231 6370558 2026-09-05T01:45:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370558 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1069232 6370559 2026-09-05T01:45:36Z Genoskill 87116 nueva variante. 6370559 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=psamófilo}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{variante|psamófilo}}. == Referencias y notas == <references /> k0xpnzzcx5cg0vsj6m69s1gq3g0eez9 14 1069233 6370560 2026-09-05T01:46:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370560 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069234 6370561 2026-09-05T01:46:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370561 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069235 6370562 2026-09-05T01:46:36Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370562 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069236 6370563 2026-09-05T01:46:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370563 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069237 6370564 2026-09-05T01:46:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370564 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069238 6370565 2026-09-05T01:47:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370565 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069239 6370567 2026-09-05T01:48:39Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370567 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069240 6370568 2026-09-05T01:49:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370568 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069241 6370570 2026-09-05T01:50:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370570 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069242 6370571 2026-09-05T01:52:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370571 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069243 6370572 2026-09-05T01:52:17Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370572 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069244 6370573 2026-09-05T01:52:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370573 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069245 6370574 2026-09-05T01:52:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370574 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069246 6370575 2026-09-05T01:52:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370575 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069247 6370576 2026-09-05T01:53:02Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370576 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069248 6370577 2026-09-05T01:53:18Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370577 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069249 6370578 2026-09-05T01:53:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370578 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069250 6370579 2026-09-05T01:53:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370579 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069251 6370580 2026-09-05T01:53:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370580 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069252 6370581 2026-09-05T01:54:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370581 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069253 6370582 2026-09-05T01:54:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370582 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069254 6370584 2026-09-05T01:54:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370584 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1069255 6370585 2026-09-05T01:54:57Z Tmagc 158167 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=para-psicóloga}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|parapsicólogo|femenino|singular}}. == Referencias y notas == <references />» 6370585 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=para-psicóloga}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|parapsicólogo|femenino|singular}}. == Referencias y notas == <references /> nkor6h2ydxflekddfom67l0f7k5cdic 0 1069256 6370586 2026-09-05T01:55:18Z Tmagc 158167 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=para-psicólogas}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|parapsicólogo|femenino|plural}}. == Referencias y notas == <references />» 6370586 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=para-psicólogas}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|parapsicólogo|femenino|plural}}. == Referencias y notas == <references /> psaqhlvrstcyvllkjro0tham0toqbhe 14 1069257 6370587 2026-09-05T01:55:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370587 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069258 6370588 2026-09-05T01:55:28Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370588 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069259 6370589 2026-09-05T01:55:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370589 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069260 6370590 2026-09-05T01:55:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370590 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069261 6370591 2026-09-05T01:55:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370591 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069262 6370592 2026-09-05T01:56:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370592 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069263 6370593 2026-09-05T01:56:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370593 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069264 6370594 2026-09-05T01:56:40Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370594 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069265 6370595 2026-09-05T01:56:49Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370595 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069266 6370596 2026-09-05T01:56:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370596 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069267 6370597 2026-09-05T01:57:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370597 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069268 6370598 2026-09-05T01:57:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370598 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069269 6370599 2026-09-05T01:57:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370599 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069270 6370601 2026-09-05T01:58:10Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370601 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069271 6370602 2026-09-05T01:58:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370602 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069272 6370604 2026-09-05T01:58:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370604 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069273 6370606 2026-09-05T01:59:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370606 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069274 6370607 2026-09-05T01:59:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370607 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069275 6370610 2026-09-05T01:59:39Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370610 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069276 6370611 2026-09-05T02:00:10Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370611 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069277 6370612 2026-09-05T02:00:18Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370612 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069278 6370614 2026-09-05T02:01:14Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370614 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069279 6370615 2026-09-05T02:01:19Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370615 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069280 6370616 2026-09-05T02:01:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370616 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069281 6370617 2026-09-05T02:01:36Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370617 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069282 6370618 2026-09-05T02:01:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370618 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069283 6370619 2026-09-05T02:01:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370619 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069284 6370621 2026-09-05T02:02:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370621 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069285 6370622 2026-09-05T02:02:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370622 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069286 6370624 2026-09-05T02:02:35Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370624 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069287 6370625 2026-09-05T02:02:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370625 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069288 6370626 2026-09-05T02:03:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370626 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069289 6370627 2026-09-05T02:03:18Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370627 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069290 6370628 2026-09-05T02:03:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370628 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069291 6370629 2026-09-05T02:03:47Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370629 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069292 6370630 2026-09-05T02:05:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370630 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069293 6370631 2026-09-05T02:05:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370631 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069294 6370632 2026-09-05T02:06:04Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370632 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069295 6370633 2026-09-05T02:07:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370633 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069296 6370634 2026-09-05T02:07:10Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370634 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069297 6370635 2026-09-05T02:08:02Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370635 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069298 6370636 2026-09-05T02:08:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370636 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069299 6370637 2026-09-05T02:08:28Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370637 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069300 6370638 2026-09-05T02:08:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370638 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069301 6370639 2026-09-05T02:08:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370639 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1069302 6370640 2026-09-05T02:19:03Z Genoskill 87116 nueva palabra. 6370640 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|los [[tinte|tintes]]}}. ;2: {{impropia|Se aplica a las plantas u otras sustancias [[colorante]]s, por ejemplo el [[alazor]], el [[achiote]], etc.}}<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> r2uaisstcx6vom3epy6kikza5xwzlx8 14 1069303 6370642 2026-09-05T02:24:14Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370642 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069304 6370643 2026-09-05T02:24:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370643 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069305 6370644 2026-09-05T02:24:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370644 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069306 6370645 2026-09-05T02:25:27Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370645 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069307 6370648 2026-09-05T02:31:27Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370648 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069308 6370649 2026-09-05T02:31:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370649 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069309 6370650 2026-09-05T02:32:02Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370650 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069310 6370651 2026-09-05T02:32:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370651 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069311 6370652 2026-09-05T02:32:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370652 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069312 6370654 2026-09-05T02:32:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370654 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069313 6370655 2026-09-05T02:32:47Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370655 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069314 6370656 2026-09-05T02:32:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370656 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069315 6370657 2026-09-05T02:33:07Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370657 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069316 6370658 2026-09-05T02:33:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370658 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069317 6370659 2026-09-05T02:33:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370659 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069318 6370660 2026-09-05T02:33:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370660 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069319 6370661 2026-09-05T02:34:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370661 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069320 6370662 2026-09-05T02:34:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370662 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069321 6370663 2026-09-05T02:34:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370663 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069322 6370664 2026-09-05T02:34:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370664 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069323 6370665 2026-09-05T02:34:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370665 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069324 6370666 2026-09-05T02:35:02Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370666 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069325 6370667 2026-09-05T02:35:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370667 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069326 6370668 2026-09-05T02:35:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370668 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069327 6370669 2026-09-05T02:35:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370669 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069328 6370670 2026-09-05T02:35:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370670 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069329 6370671 2026-09-05T02:36:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370671 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069330 6370674 2026-09-05T02:37:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370674 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069331 6370675 2026-09-05T02:37:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370675 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069332 6370676 2026-09-05T02:38:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370676 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069333 6370677 2026-09-05T02:38:17Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370677 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069334 6370678 2026-09-05T02:38:25Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370678 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069335 6370679 2026-09-05T02:38:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370679 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069336 6370680 2026-09-05T02:38:40Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370680 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069337 6370681 2026-09-05T02:39:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370681 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069338 6370682 2026-09-05T02:39:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370682 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069339 6370683 2026-09-05T02:39:39Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370683 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069340 6370684 2026-09-05T02:39:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370684 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069341 6370685 2026-09-05T02:40:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370685 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069342 6370686 2026-09-05T02:40:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370686 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1069361 6370748 2026-09-05T03:10:08Z 26agcp 138617 Página creada con «== {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{verbo|yua|intransitivo}} ==== ;1: {{plm|alimentar}}, {{l|es|criar}}.<ref>{{DUMY|p=319}}</ref> ==== Conjugación ==== {{yua.v|a}} ==== Véase también ==== * {{l|yua|tséent}} == Referencias y notas == <references />» 6370748 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{verbo|yua|intransitivo}} ==== ;1: {{plm|alimentar}}, {{l|es|criar}}.<ref>{{DUMY|p=319}}</ref> ==== Conjugación ==== {{yua.v|a}} ==== Véase también ==== * {{l|yua|tséent}} == Referencias y notas == <references /> t3wwr39846o332ox0l5f6ea0gptfh68 0 1069362 6370749 2026-09-05T03:10:12Z Genoskill 87116 nueva palabra. 6370749 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=huaza|v2=guada}} === Etimología === {{etimología|arn|wada}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|instrumentos musicales}}: {{plm|instrumento de percusión}} [[idiófono|idiófona]] similar a la [[maraca]], fabricado con una [[calabaza]] vaciada y disecada a la cual se le colocan [[semilla]]s o [[guijarro]]s en su interior que suenan al agitarlo o golpearlo. Se usa tradicionalmente por las [[machi]]s en algunos de sus [[ritual]]es. {{sinónimo|guaripola}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> oc1emfself2crd3p0zfnull65usyu7j 14 1069363 6370752 2026-09-05T03:12:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370752 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069364 6370753 2026-09-05T03:13:07Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370753 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1069365 6370754 2026-09-05T03:13:46Z 26agcp 138617 Página creada con «== {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|tséen|t}}. ==== {{verbo|yua|transitivo}} ==== ;1: {{plm|alimentar}}, {{l|es|criar}}.<ref>{{DUMY|p=319|cita=tséent.ik}}</ref> ==== Conjugación ==== {{yua.v|t1}} ==== Véase también ==== * {{l|yua|tséen}} == Referencias y notas == <references />» 6370754 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|tséen|t}}. ==== {{verbo|yua|transitivo}} ==== ;1: {{plm|alimentar}}, {{l|es|criar}}.<ref>{{DUMY|p=319|cita=tséent.ik}}</ref> ==== Conjugación ==== {{yua.v|t1}} ==== Véase también ==== * {{l|yua|tséen}} == Referencias y notas == <references /> 67y95mjtcmhbxn58grq7kbak7cjf5ar 14 1069366 6370755 2026-09-05T03:13:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370755 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069367 6370756 2026-09-05T03:13:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370756 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069368 6370757 2026-09-05T03:14:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370757 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069369 6370758 2026-09-05T03:14:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370758 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069370 6370759 2026-09-05T03:14:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370759 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069371 6370760 2026-09-05T03:14:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370760 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069372 6370761 2026-09-05T03:15:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370761 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069373 6370762 2026-09-05T03:15:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370762 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069374 6370763 2026-09-05T03:15:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370763 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069375 6370764 2026-09-05T03:16:14Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370764 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069376 6370765 2026-09-05T03:16:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370765 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069377 6370766 2026-09-05T03:16:35Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370766 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069378 6370767 2026-09-05T03:16:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370767 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069379 6370768 2026-09-05T03:16:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370768 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069380 6370769 2026-09-05T03:17:07Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370769 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069381 6370770 2026-09-05T03:17:17Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370770 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069382 6370771 2026-09-05T03:17:36Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370771 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069383 6370773 2026-09-05T03:18:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370773 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069384 6370774 2026-09-05T03:18:14Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370774 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069385 6370775 2026-09-05T03:18:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370775 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069386 6370776 2026-09-05T03:18:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370776 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069387 6370777 2026-09-05T03:19:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370777 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069388 6370778 2026-09-05T03:19:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370778 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069389 6370779 2026-09-05T03:19:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370779 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069390 6370780 2026-09-05T03:20:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370780 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069391 6370781 2026-09-05T03:20:35Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370781 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069392 6370782 2026-09-05T03:20:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370782 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069393 6370783 2026-09-05T03:20:47Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370783 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069394 6370784 2026-09-05T03:21:04Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370784 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069395 6370785 2026-09-05T03:22:04Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370785 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069396 6370786 2026-09-05T03:22:10Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370786 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069397 6370787 2026-09-05T03:22:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370787 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069398 6370788 2026-09-05T03:22:28Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370788 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069399 6370789 2026-09-05T03:22:35Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370789 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069400 6370790 2026-09-05T03:22:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370790 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069401 6370791 2026-09-05T03:23:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370791 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069402 6370792 2026-09-05T03:23:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370792 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069403 6370793 2026-09-05T03:23:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370793 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069404 6370794 2026-09-05T03:23:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370794 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069405 6370795 2026-09-05T03:23:49Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370795 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069406 6370796 2026-09-05T03:24:02Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370796 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069407 6370797 2026-09-05T03:24:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370797 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069408 6370798 2026-09-05T03:24:19Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370798 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069409 6370799 2026-09-05T03:24:28Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370799 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069410 6370800 2026-09-05T03:24:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370800 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069411 6370801 2026-09-05T03:25:14Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370801 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069412 6370802 2026-09-05T03:25:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370802 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069413 6370803 2026-09-05T03:25:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370803 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069414 6370804 2026-09-05T03:25:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370804 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069415 6370805 2026-09-05T03:26:04Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370805 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069416 6370806 2026-09-05T03:26:14Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370806 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069417 6370807 2026-09-05T03:26:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370807 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069418 6370809 2026-09-05T03:27:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370809 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069419 6370810 2026-09-05T03:27:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370810 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069420 6370811 2026-09-05T03:27:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370811 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069421 6370812 2026-09-05T03:28:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370812 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069422 6370813 2026-09-05T03:28:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370813 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069423 6370814 2026-09-05T03:28:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370814 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069424 6370815 2026-09-05T03:29:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370815 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069425 6370816 2026-09-05T03:29:23Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370816 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069426 6370817 2026-09-05T03:29:36Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370817 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069427 6370818 2026-09-05T03:30:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370818 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069428 6370819 2026-09-05T03:30:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370819 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069429 6370820 2026-09-05T03:30:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370820 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069430 6370821 2026-09-05T03:30:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370821 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069431 6370822 2026-09-05T03:30:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370822 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069432 6370823 2026-09-05T03:31:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370823 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069433 6370824 2026-09-05T03:31:17Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370824 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069434 6370825 2026-09-05T03:31:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370825 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069435 6370826 2026-09-05T03:31:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370826 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069436 6370827 2026-09-05T03:31:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370827 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069437 6370828 2026-09-05T03:32:07Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370828 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069438 6370829 2026-09-05T03:32:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370829 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069439 6370830 2026-09-05T03:32:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370830 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069440 6370831 2026-09-05T03:32:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370831 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069441 6370832 2026-09-05T03:32:47Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370832 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069442 6370833 2026-09-05T03:32:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370833 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069443 6370834 2026-09-05T03:33:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370834 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069444 6370835 2026-09-05T03:33:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370835 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069445 6370836 2026-09-05T03:33:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370836 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069446 6370837 2026-09-05T03:33:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370837 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069447 6370838 2026-09-05T03:34:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370838 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069448 6370839 2026-09-05T03:34:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370839 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069449 6370840 2026-09-05T03:34:27Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370840 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069450 6370841 2026-09-05T03:34:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370841 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069451 6370842 2026-09-05T03:34:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370842 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069452 6370843 2026-09-05T03:35:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370843 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069453 6370844 2026-09-05T03:35:28Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370844 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069454 6370845 2026-09-05T03:35:35Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370845 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069455 6370846 2026-09-05T03:35:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370846 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069456 6370849 2026-09-05T03:37:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370849 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069457 6370850 2026-09-05T03:37:19Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370850 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069458 6370851 2026-09-05T03:37:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370851 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069459 6370852 2026-09-05T03:37:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370852 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069460 6370853 2026-09-05T03:38:01Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370853 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069461 6370854 2026-09-05T03:38:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370854 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069462 6370855 2026-09-05T03:38:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370855 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069463 6370856 2026-09-05T03:38:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370856 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069464 6370857 2026-09-05T03:39:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370857 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069465 6370858 2026-09-05T03:39:14Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370858 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069466 6370859 2026-09-05T03:39:28Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370859 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069467 6370860 2026-09-05T03:39:35Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370860 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069468 6370861 2026-09-05T03:39:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370861 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069469 6370862 2026-09-05T03:39:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370862 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069470 6370863 2026-09-05T03:40:04Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370863 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069471 6370864 2026-09-05T03:40:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370864 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069472 6370865 2026-09-05T03:40:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370865 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069473 6370866 2026-09-05T03:40:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370866 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069474 6370867 2026-09-05T03:41:01Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370867 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069475 6370868 2026-09-05T03:41:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370868 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069476 6370869 2026-09-05T03:41:17Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370869 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069477 6370870 2026-09-05T03:41:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370870 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069478 6370871 2026-09-05T03:41:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370871 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069479 6370872 2026-09-05T03:42:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370872 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069480 6370873 2026-09-05T03:42:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370873 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069481 6370874 2026-09-05T03:43:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370874 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069482 6370875 2026-09-05T03:43:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370875 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069483 6370876 2026-09-05T03:43:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370876 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069484 6370877 2026-09-05T03:43:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370877 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069485 6370878 2026-09-05T03:44:19Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370878 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069486 6370879 2026-09-05T03:44:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370879 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069487 6370880 2026-09-05T03:44:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370880 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069488 6370881 2026-09-05T03:45:01Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370881 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069489 6370882 2026-09-05T03:46:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370882 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069490 6370883 2026-09-05T03:46:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370883 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069491 6370884 2026-09-05T03:46:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370884 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069492 6370885 2026-09-05T03:46:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370885 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069493 6370886 2026-09-05T03:46:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370886 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069494 6370887 2026-09-05T03:46:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370887 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069495 6370888 2026-09-05T03:47:04Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370888 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069496 6370889 2026-09-05T03:47:23Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370889 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069497 6370890 2026-09-05T03:47:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370890 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069498 6370891 2026-09-05T03:47:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370891 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069499 6370892 2026-09-05T03:47:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370892 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069500 6370893 2026-09-05T03:48:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370893 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069501 6370894 2026-09-05T03:48:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370894 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069502 6370895 2026-09-05T03:48:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370895 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069503 6370896 2026-09-05T03:48:35Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370896 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069504 6370897 2026-09-05T03:48:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370897 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069505 6370898 2026-09-05T03:48:47Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370898 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069506 6370899 2026-09-05T03:49:17Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370899 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069507 6370900 2026-09-05T03:49:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370900 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069508 6370901 2026-09-05T03:49:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370901 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069509 6370902 2026-09-05T03:49:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370902 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069510 6370903 2026-09-05T03:49:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370903 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069511 6370904 2026-09-05T03:49:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370904 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069512 6370905 2026-09-05T03:50:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370905 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069513 6370906 2026-09-05T03:50:19Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370906 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069514 6370907 2026-09-05T03:50:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370907 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069515 6370908 2026-09-05T03:50:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370908 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069516 6370909 2026-09-05T03:51:04Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370909 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069517 6370910 2026-09-05T03:51:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370910 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069518 6370911 2026-09-05T03:51:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370911 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069519 6370912 2026-09-05T03:51:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370912 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069520 6370913 2026-09-05T03:52:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370913 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069521 6370914 2026-09-05T03:52:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370914 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069522 6370915 2026-09-05T03:52:25Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370915 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069523 6370916 2026-09-05T03:52:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370916 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069524 6370917 2026-09-05T03:52:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370917 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069525 6370918 2026-09-05T03:53:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370918 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069526 6370919 2026-09-05T03:53:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370919 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069527 6370920 2026-09-05T03:53:39Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370920 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069528 6370921 2026-09-05T03:53:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370921 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069529 6370922 2026-09-05T03:54:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370922 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069530 6370923 2026-09-05T03:54:35Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370923 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069531 6370924 2026-09-05T03:54:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370924 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069532 6370925 2026-09-05T03:54:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370925 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069533 6370926 2026-09-05T03:54:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370926 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069534 6370927 2026-09-05T03:55:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370927 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069535 6370928 2026-09-05T03:55:27Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370928 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069536 6370929 2026-09-05T03:55:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370929 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069537 6370930 2026-09-05T03:55:39Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370930 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069538 6370931 2026-09-05T03:55:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370931 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069539 6370932 2026-09-05T03:56:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370932 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069540 6370933 2026-09-05T03:56:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370933 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069541 6370934 2026-09-05T03:56:28Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370934 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069542 6370935 2026-09-05T03:56:40Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370935 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069543 6370936 2026-09-05T03:57:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370936 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069544 6370937 2026-09-05T03:57:19Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370937 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069545 6370938 2026-09-05T03:57:27Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370938 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069546 6370939 2026-09-05T03:57:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370939 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069547 6370940 2026-09-05T03:57:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370940 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069548 6370941 2026-09-05T03:58:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370941 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069549 6370942 2026-09-05T03:58:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370942 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069550 6370943 2026-09-05T03:58:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370943 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069551 6370944 2026-09-05T03:58:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370944 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069552 6370945 2026-09-05T03:59:01Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370945 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069553 6370946 2026-09-05T03:59:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370946 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069554 6370947 2026-09-05T03:59:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370947 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069555 6370948 2026-09-05T03:59:23Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370948 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069556 6370949 2026-09-05T03:59:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370949 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069557 6370950 2026-09-05T03:59:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370950 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069558 6370951 2026-09-05T03:59:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370951 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069559 6370952 2026-09-05T03:59:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370952 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069560 6370953 2026-09-05T04:00:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370953 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069561 6370954 2026-09-05T04:00:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370954 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069562 6370955 2026-09-05T04:00:18Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370955 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069563 6370956 2026-09-05T04:00:27Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370956 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069564 6370957 2026-09-05T04:00:40Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370957 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069565 6370958 2026-09-05T04:00:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370958 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069566 6370959 2026-09-05T04:00:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370959 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069567 6370960 2026-09-05T04:00:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370960 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069568 6370961 2026-09-05T04:01:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370961 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069569 6370962 2026-09-05T04:01:47Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370962 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069570 6370963 2026-09-05T04:02:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370963 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069571 6370964 2026-09-05T04:02:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370964 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069572 6370965 2026-09-05T04:02:36Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370965 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069573 6370966 2026-09-05T04:02:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370966 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069574 6370967 2026-09-05T04:02:49Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370967 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069575 6370968 2026-09-05T04:02:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370968 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069576 6370969 2026-09-05T04:03:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370969 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069577 6370970 2026-09-05T04:03:23Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370970 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069578 6370971 2026-09-05T04:03:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370971 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069579 6370972 2026-09-05T04:03:35Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370972 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069580 6370973 2026-09-05T04:03:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370973 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069581 6370974 2026-09-05T04:03:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370974 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069582 6370975 2026-09-05T04:04:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370975 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069583 6370976 2026-09-05T04:04:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370976 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069584 6370977 2026-09-05T04:04:18Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370977 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069585 6370978 2026-09-05T04:04:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370978 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069586 6370979 2026-09-05T04:04:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370979 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069587 6370980 2026-09-05T04:04:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370980 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069588 6370981 2026-09-05T04:05:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370981 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069589 6370982 2026-09-05T04:05:14Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370982 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069590 6370983 2026-09-05T04:05:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370983 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069591 6370984 2026-09-05T04:05:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370984 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069592 6370985 2026-09-05T04:05:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370985 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069593 6370986 2026-09-05T04:06:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370986 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069594 6370987 2026-09-05T04:06:25Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370987 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069595 6370988 2026-09-05T04:06:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370988 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069596 6370989 2026-09-05T04:06:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370989 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069597 6370990 2026-09-05T04:06:49Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370990 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069598 6370991 2026-09-05T04:06:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370991 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069599 6370992 2026-09-05T04:07:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370992 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069600 6370993 2026-09-05T04:07:10Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370993 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069601 6370994 2026-09-05T04:07:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370994 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069602 6370995 2026-09-05T04:07:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370995 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069603 6370996 2026-09-05T04:07:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370996 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069604 6370997 2026-09-05T04:07:36Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370997 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069605 6370998 2026-09-05T04:07:50Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370998 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069606 6370999 2026-09-05T04:07:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6370999 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069607 6371000 2026-09-05T04:08:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371000 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069608 6371001 2026-09-05T04:08:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371001 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069609 6371002 2026-09-05T04:08:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371002 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069610 6371003 2026-09-05T04:08:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371003 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069611 6371004 2026-09-05T04:08:40Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371004 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069612 6371005 2026-09-05T04:08:47Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371005 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069613 6371006 2026-09-05T04:08:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371006 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069614 6371007 2026-09-05T04:09:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371007 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069615 6371008 2026-09-05T04:09:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371008 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069616 6371009 2026-09-05T04:10:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371009 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069617 6371010 2026-09-05T04:10:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371010 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069618 6371011 2026-09-05T04:10:30Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371011 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069619 6371012 2026-09-05T04:10:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371012 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069620 6371013 2026-09-05T04:10:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371013 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069621 6371014 2026-09-05T04:10:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371014 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069622 6371015 2026-09-05T04:11:36Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371015 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069623 6371016 2026-09-05T04:11:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371016 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069624 6371017 2026-09-05T04:12:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371017 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069625 6371018 2026-09-05T04:12:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371018 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069626 6371019 2026-09-05T04:12:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371019 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069627 6371020 2026-09-05T04:12:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371020 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069628 6371021 2026-09-05T04:12:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371021 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069629 6371022 2026-09-05T04:13:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371022 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069630 6371023 2026-09-05T04:13:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371023 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069631 6371024 2026-09-05T04:13:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371024 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069632 6371025 2026-09-05T04:14:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371025 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069633 6371026 2026-09-05T04:14:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371026 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069634 6371027 2026-09-05T04:14:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371027 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069635 6371028 2026-09-05T04:14:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371028 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069636 6371029 2026-09-05T04:15:04Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371029 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069637 6371030 2026-09-05T04:15:40Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371030 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069638 6371031 2026-09-05T04:15:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371031 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069639 6371032 2026-09-05T04:15:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371032 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069640 6371033 2026-09-05T04:16:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371033 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069641 6371034 2026-09-05T04:16:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371034 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069642 6371035 2026-09-05T04:16:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371035 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069643 6371036 2026-09-05T04:16:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371036 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069644 6371037 2026-09-05T04:17:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371037 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069645 6371038 2026-09-05T04:17:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371038 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069646 6371039 2026-09-05T04:17:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371039 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069647 6371040 2026-09-05T04:17:36Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371040 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069648 6371041 2026-09-05T04:17:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371041 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069649 6371042 2026-09-05T04:17:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371042 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069650 6371043 2026-09-05T04:18:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371043 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069651 6371044 2026-09-05T04:18:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371044 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069652 6371045 2026-09-05T04:18:28Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371045 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069653 6371046 2026-09-05T04:18:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371046 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069654 6371047 2026-09-05T04:18:47Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371047 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069655 6371048 2026-09-05T04:19:01Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371048 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069656 6371049 2026-09-05T04:22:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371049 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069657 6371050 2026-09-05T04:22:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371050 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069658 6371051 2026-09-05T04:22:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371051 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069659 6371052 2026-09-05T04:23:02Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371052 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069660 6371053 2026-09-05T04:23:17Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371053 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069661 6371054 2026-09-05T04:23:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371054 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069662 6371055 2026-09-05T04:23:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371055 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069663 6371056 2026-09-05T04:23:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371056 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069664 6371057 2026-09-05T04:23:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371057 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069665 6371058 2026-09-05T04:23:49Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371058 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069666 6371059 2026-09-05T04:23:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371059 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069667 6371060 2026-09-05T04:24:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371060 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069668 6371061 2026-09-05T04:24:10Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371061 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069669 6371062 2026-09-05T04:24:25Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371062 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069670 6371063 2026-09-05T04:24:30Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371063 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069671 6371064 2026-09-05T04:31:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371064 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069672 6371065 2026-09-05T04:31:36Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371065 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069673 6371066 2026-09-05T04:31:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371066 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069674 6371067 2026-09-05T04:31:50Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371067 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069675 6371068 2026-09-05T04:31:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371068 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069676 6371069 2026-09-05T04:32:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371069 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069677 6371070 2026-09-05T04:32:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371070 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069678 6371071 2026-09-05T04:32:27Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371071 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069679 6371072 2026-09-05T04:32:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371072 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069680 6371073 2026-09-05T04:32:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371073 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069681 6371074 2026-09-05T04:33:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371074 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069682 6371075 2026-09-05T04:33:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371075 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069683 6371076 2026-09-05T04:33:39Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371076 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069684 6371077 2026-09-05T04:33:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371077 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069685 6371079 2026-09-05T04:35:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371079 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069686 6371080 2026-09-05T04:35:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371080 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069687 6371081 2026-09-05T04:35:19Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371081 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069688 6371082 2026-09-05T04:35:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371082 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069689 6371083 2026-09-05T04:35:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371083 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069690 6371084 2026-09-05T04:35:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371084 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069691 6371085 2026-09-05T04:35:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371085 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069692 6371086 2026-09-05T04:37:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371086 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069693 6371087 2026-09-05T04:40:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371087 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069694 6371088 2026-09-05T04:41:19Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371088 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069695 6371089 2026-09-05T04:41:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371089 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069696 6371090 2026-09-05T04:41:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371090 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069697 6371091 2026-09-05T04:42:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371091 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069698 6371092 2026-09-05T04:42:14Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371092 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069699 6371093 2026-09-05T04:42:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371093 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069700 6371094 2026-09-05T04:43:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371094 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069701 6371095 2026-09-05T04:43:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371095 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069702 6371096 2026-09-05T04:44:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371096 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069703 6371098 2026-09-05T04:44:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371098 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069704 6371101 2026-09-05T04:45:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371101 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069705 6371102 2026-09-05T04:45:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371102 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069706 6371103 2026-09-05T04:45:50Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371103 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069707 6371104 2026-09-05T04:46:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371104 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069708 6371105 2026-09-05T04:46:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371105 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069709 6371106 2026-09-05T04:46:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371106 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069710 6371107 2026-09-05T04:47:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371107 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069711 6371108 2026-09-05T04:47:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371108 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069712 6371109 2026-09-05T04:47:23Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371109 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069713 6371110 2026-09-05T04:47:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371110 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069714 6371111 2026-09-05T04:47:39Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371111 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069715 6371112 2026-09-05T04:48:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371112 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069716 6371113 2026-09-05T04:48:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371113 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069717 6371114 2026-09-05T04:48:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371114 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069718 6371115 2026-09-05T04:48:40Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371115 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069719 6371116 2026-09-05T04:48:49Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371116 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069720 6371117 2026-09-05T04:48:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371117 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069721 6371118 2026-09-05T04:49:01Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371118 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069722 6371119 2026-09-05T04:49:14Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371119 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069723 6371120 2026-09-05T04:49:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371120 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069724 6371121 2026-09-05T04:52:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371121 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069725 6371122 2026-09-05T04:52:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371122 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069726 6371123 2026-09-05T04:53:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371123 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069727 6371124 2026-09-05T04:53:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371124 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069728 6371125 2026-09-05T04:53:35Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371125 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069729 6371126 2026-09-05T04:54:01Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371126 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069730 6371127 2026-09-05T04:54:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371127 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069731 6371128 2026-09-05T04:54:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371128 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069732 6371129 2026-09-05T04:54:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371129 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069733 6371130 2026-09-05T04:54:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371130 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069734 6371131 2026-09-05T04:55:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371131 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069735 6371132 2026-09-05T04:55:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371132 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069736 6371133 2026-09-05T04:55:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371133 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069737 6371134 2026-09-05T04:55:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371134 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069738 6371135 2026-09-05T04:55:40Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371135 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069739 6371136 2026-09-05T04:55:47Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371136 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069740 6371137 2026-09-05T04:55:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371137 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069741 6371138 2026-09-05T04:56:01Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371138 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069742 6371139 2026-09-05T04:56:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371139 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069743 6371140 2026-09-05T04:56:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371140 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069744 6371141 2026-09-05T04:56:40Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371141 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069745 6371142 2026-09-05T04:57:04Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371142 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069746 6371143 2026-09-05T04:57:25Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371143 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069747 6371144 2026-09-05T04:57:40Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371144 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069748 6371145 2026-09-05T04:58:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371145 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069749 6371146 2026-09-05T04:58:35Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371146 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069750 6371147 2026-09-05T04:58:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371147 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069751 6371148 2026-09-05T04:59:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371148 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069752 6371149 2026-09-05T04:59:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371149 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069753 6371150 2026-09-05T04:59:19Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371150 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069754 6371151 2026-09-05T04:59:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371151 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069755 6371152 2026-09-05T04:59:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371152 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069756 6371153 2026-09-05T05:00:18Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371153 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069757 6371154 2026-09-05T05:00:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371154 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069758 6371155 2026-09-05T05:00:39Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371155 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069759 6371156 2026-09-05T05:00:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371156 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069760 6371157 2026-09-05T05:01:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371157 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069761 6371158 2026-09-05T05:01:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371158 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069762 6371159 2026-09-05T05:01:28Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371159 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069763 6371160 2026-09-05T05:01:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371160 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069764 6371161 2026-09-05T05:01:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371161 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1069765 6371162 2026-09-05T05:02:07Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|música}}: Uno de los ritmos de base de la [[murga]] uruguaya. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6371162 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|música}}: Uno de los ritmos de base de la [[murga]] uruguaya. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 77du9oc2ylqy9f75youfgu9k8qxi97u 14 1069766 6371163 2026-09-05T05:02:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371163 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069767 6371164 2026-09-05T05:02:28Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371164 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069768 6371165 2026-09-05T05:02:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371165 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069769 6371166 2026-09-05T05:02:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371166 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069770 6371167 2026-09-05T05:03:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371167 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069771 6371168 2026-09-05T05:03:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371168 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069772 6371169 2026-09-05T05:03:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371169 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069773 6371170 2026-09-05T05:03:25Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371170 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069774 6371171 2026-09-05T05:03:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371171 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069775 6371172 2026-09-05T05:03:49Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371172 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069776 6371173 2026-09-05T05:03:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371173 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069777 6371174 2026-09-05T05:04:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371174 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069778 6371175 2026-09-05T05:04:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371175 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069779 6371176 2026-09-05T05:04:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371176 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069780 6371177 2026-09-05T05:05:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371177 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069781 6371178 2026-09-05T05:05:35Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371178 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069782 6371179 2026-09-05T05:05:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371179 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069783 6371180 2026-09-05T05:06:04Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371180 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069784 6371181 2026-09-05T05:06:23Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371181 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069785 6371182 2026-09-05T05:06:30Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371182 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069786 6371183 2026-09-05T05:06:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371183 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069787 6371184 2026-09-05T05:07:04Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371184 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069788 6371185 2026-09-05T05:07:30Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371185 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069789 6371186 2026-09-05T05:07:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371186 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069790 6371187 2026-09-05T05:08:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371187 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069791 6371188 2026-09-05T05:08:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371188 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069792 6371189 2026-09-05T05:08:23Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371189 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069793 6371190 2026-09-05T05:08:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371190 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069794 6371191 2026-09-05T05:08:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371191 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069795 6371192 2026-09-05T05:09:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371192 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069796 6371193 2026-09-05T05:09:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371193 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069797 6371194 2026-09-05T05:09:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371194 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069798 6371195 2026-09-05T05:10:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371195 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069799 6371196 2026-09-05T05:10:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371196 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069800 6371197 2026-09-05T05:10:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371197 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069801 6371198 2026-09-05T05:10:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371198 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069802 6371199 2026-09-05T05:10:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371199 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069803 6371200 2026-09-05T05:11:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371200 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069804 6371201 2026-09-05T05:11:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371201 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069805 6371202 2026-09-05T05:11:49Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371202 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069806 6371203 2026-09-05T05:11:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371203 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069807 6371204 2026-09-05T05:12:02Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371204 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069808 6371205 2026-09-05T05:12:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371205 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069809 6371206 2026-09-05T05:12:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371206 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069810 6371207 2026-09-05T05:12:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371207 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069811 6371208 2026-09-05T05:12:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371208 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069812 6371209 2026-09-05T05:12:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371209 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069813 6371210 2026-09-05T05:12:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371210 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069814 6371211 2026-09-05T05:13:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371211 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069815 6371212 2026-09-05T05:13:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371212 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069816 6371213 2026-09-05T05:13:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371213 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069817 6371214 2026-09-05T05:13:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371214 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069818 6371215 2026-09-05T05:13:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371215 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069819 6371216 2026-09-05T05:13:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371216 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069820 6371217 2026-09-05T05:13:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371217 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069821 6371218 2026-09-05T05:14:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371218 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069822 6371219 2026-09-05T05:14:10Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371219 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069823 6371220 2026-09-05T05:14:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371220 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069824 6371221 2026-09-05T05:14:40Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371221 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069825 6371222 2026-09-05T05:14:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371222 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069826 6371223 2026-09-05T05:14:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371223 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069827 6371224 2026-09-05T05:15:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371224 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069828 6371225 2026-09-05T05:15:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371225 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069829 6371226 2026-09-05T05:15:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371226 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069830 6371227 2026-09-05T05:15:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371227 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069831 6371228 2026-09-05T05:15:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371228 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069832 6371229 2026-09-05T05:15:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371229 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069833 6371230 2026-09-05T05:16:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371230 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069834 6371231 2026-09-05T05:16:35Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371231 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069835 6371232 2026-09-05T05:16:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371232 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069836 6371233 2026-09-05T05:16:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371233 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069837 6371234 2026-09-05T05:17:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371234 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069838 6371235 2026-09-05T05:17:14Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371235 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069839 6371236 2026-09-05T05:17:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371236 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069840 6371237 2026-09-05T05:17:49Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371237 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069841 6371238 2026-09-05T05:18:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371238 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069842 6371239 2026-09-05T05:18:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371239 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069843 6371240 2026-09-05T05:18:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371240 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069844 6371241 2026-09-05T05:18:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371241 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069845 6371242 2026-09-05T05:18:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371242 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069846 6371243 2026-09-05T05:18:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371243 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069847 6371244 2026-09-05T05:19:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371244 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069848 6371245 2026-09-05T05:19:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371245 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069849 6371246 2026-09-05T05:19:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371246 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069850 6371247 2026-09-05T05:19:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371247 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069851 6371249 2026-09-05T05:24:49Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371249 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069852 6371250 2026-09-05T05:24:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371250 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069853 6371251 2026-09-05T05:25:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371251 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069854 6371252 2026-09-05T05:25:28Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371252 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069855 6371253 2026-09-05T05:25:40Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371253 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069856 6371254 2026-09-05T05:25:49Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371254 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069857 6371255 2026-09-05T05:25:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371255 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069858 6371256 2026-09-05T05:26:07Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371256 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069859 6371257 2026-09-05T05:26:14Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371257 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069860 6371258 2026-09-05T05:26:27Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371258 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069861 6371259 2026-09-05T05:26:36Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371259 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069862 6371260 2026-09-05T05:26:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371260 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069863 6371261 2026-09-05T05:26:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371261 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069864 6371262 2026-09-05T05:26:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371262 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069865 6371263 2026-09-05T05:26:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371263 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069866 6371264 2026-09-05T05:27:10Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371264 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069867 6371265 2026-09-05T05:27:17Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371265 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069868 6371266 2026-09-05T05:27:27Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371266 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069869 6371267 2026-09-05T05:27:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371267 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069870 6371268 2026-09-05T05:27:50Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371268 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069871 6371269 2026-09-05T05:27:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371269 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069872 6371270 2026-09-05T05:28:02Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371270 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069873 6371271 2026-09-05T05:29:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371271 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069874 6371272 2026-09-05T05:29:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371272 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069875 6371273 2026-09-05T05:29:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371273 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069876 6371274 2026-09-05T05:30:02Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371274 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069877 6371275 2026-09-05T05:30:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371275 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069878 6371276 2026-09-05T05:30:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371276 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069879 6371277 2026-09-05T05:31:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371277 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069880 6371278 2026-09-05T05:31:17Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371278 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069881 6371279 2026-09-05T05:31:25Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371279 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069882 6371280 2026-09-05T05:31:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371280 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069883 6371281 2026-09-05T05:31:50Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371281 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069884 6371282 2026-09-05T05:32:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371282 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069885 6371283 2026-09-05T05:32:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371283 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069886 6371284 2026-09-05T05:32:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371284 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069887 6371285 2026-09-05T05:32:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371285 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069888 6371286 2026-09-05T05:33:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371286 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069889 6371287 2026-09-05T05:33:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371287 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069890 6371288 2026-09-05T05:33:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371288 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069891 6371289 2026-09-05T05:35:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371289 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069892 6371290 2026-09-05T05:36:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371290 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069893 6371291 2026-09-05T05:36:18Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371291 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069894 6371292 2026-09-05T05:36:27Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371292 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069895 6371293 2026-09-05T05:36:36Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371293 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069896 6371294 2026-09-05T05:36:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371294 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069897 6371295 2026-09-05T05:37:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371295 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069898 6371296 2026-09-05T05:37:14Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371296 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069899 6371297 2026-09-05T05:37:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371297 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069900 6371298 2026-09-05T05:37:28Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371298 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069901 6371299 2026-09-05T05:37:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371299 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069902 6371300 2026-09-05T05:37:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371300 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069903 6371301 2026-09-05T05:37:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371301 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069904 6371302 2026-09-05T05:38:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371302 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069905 6371303 2026-09-05T05:38:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371303 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069906 6371304 2026-09-05T05:38:25Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371304 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069907 6371305 2026-09-05T05:38:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371305 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069908 6371306 2026-09-05T05:38:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371306 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069909 6371307 2026-09-05T05:39:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371307 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069910 6371308 2026-09-05T05:39:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371308 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069911 6371309 2026-09-05T05:39:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371309 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069912 6371310 2026-09-05T05:39:39Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371310 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069913 6371311 2026-09-05T05:40:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371311 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069914 6371312 2026-09-05T05:40:30Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371312 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1069915 6371313 2026-09-05T05:50:13Z PFSV-UY 128755 /* */ 6371313 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|лачын|leng=az|nominativo plural|}}. == Referencias y notas == <references /> gk4s52c68te631en0nccp9ag6k1py68 6371314 6371313 2026-09-05T05:50:25Z PFSV-UY 128755 6371314 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|лачын|leng=az|nominativo plural|}}. == Referencias y notas == <references /> ke56aj2bkmoki2aud3afo39wt7l6g5q 0 1069916 6371315 2026-09-05T05:51:55Z PFSV-UY 128755 /* */ 6371315 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ug}} == {{pron-graf|leng=ug|}} === Etimología === {{etimología|leng=ug|trk-pro|*lāčïn}}. === {{sustantivo|ug}} === ;1: {{plm|halcón peregrino}}. == Referencias y notas == <references /> 8j7jm5xrwrmtfskp58pmwcnjh9m8giw 6371316 6371315 2026-09-05T05:53:03Z PFSV-UY 128755 /* */ 6371316 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|}}. == {{lengua|ug}} == {{pron-graf|leng=ug|}} === Etimología === {{etimología|leng=ug|trk-pro|*lāčïn}}. === {{sustantivo|ug}} === ;1: {{plm|halcón peregrino}}. == Referencias y notas == <references /> 1m5juui1dqku05zk9z9jjgzsm8wezyb 6371317 6371316 2026-09-05T05:53:46Z PFSV-UY 128755 6371317 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=laçın}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|laçın}}. == {{lengua|ug}} == {{pron-graf|leng=ug|}} === Etimología === {{etimología|leng=ug|trk-pro|*lāčïn}}. === {{sustantivo|ug}} === ;1: {{plm|halcón peregrino}}. == Referencias y notas == <references /> mzufm2fqfr8r37xqkjn1aushxtde6ux 0 1069917 6371318 2026-09-05T05:55:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ka}} == {{pron-graf|leng=ka}} === Etimología === {{etimología|leng=ka}}. === {{sustantivo|ka}} === ;1: {{plm|fuego}}. == Referencias y notas == <references />» 6371318 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ka}} == {{pron-graf|leng=ka}} === Etimología === {{etimología|leng=ka}}. === {{sustantivo|ka}} === ;1: {{plm|fuego}}. == Referencias y notas == <references /> 2h9eojpb8z0536z3s0q3i6qcozdsxal 14 1069918 6371319 2026-09-05T06:04:23Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371319 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069919 6371320 2026-09-05T06:04:30Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371320 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069920 6371321 2026-09-05T06:11:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371321 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069921 6371322 2026-09-05T06:12:07Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371322 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069922 6371323 2026-09-05T06:12:14Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371323 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069923 6371324 2026-09-05T06:12:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371324 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069924 6371325 2026-09-05T06:13:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371325 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069925 6371326 2026-09-05T06:13:23Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371326 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069926 6371327 2026-09-05T06:14:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371327 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069927 6371328 2026-09-05T06:14:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371328 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069928 6371329 2026-09-05T06:14:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371329 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069929 6371330 2026-09-05T06:14:50Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371330 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069930 6371331 2026-09-05T06:14:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371331 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069931 6371332 2026-09-05T06:15:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371332 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069932 6371333 2026-09-05T06:15:14Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371333 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069933 6371334 2026-09-05T06:15:25Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371334 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069934 6371335 2026-09-05T06:15:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371335 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069935 6371336 2026-09-05T06:15:49Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371336 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069936 6371338 2026-09-05T06:16:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371338 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069937 6371339 2026-09-05T06:17:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371339 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069938 6371340 2026-09-05T06:17:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371340 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069939 6371341 2026-09-05T06:17:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371341 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069940 6371342 2026-09-05T06:18:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371342 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069941 6371343 2026-09-05T06:18:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371343 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069942 6371344 2026-09-05T06:18:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371344 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069943 6371345 2026-09-05T06:18:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371345 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069944 6371346 2026-09-05T06:18:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371346 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069945 6371347 2026-09-05T06:18:36Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371347 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069946 6371348 2026-09-05T06:18:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371348 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069947 6371349 2026-09-05T06:18:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371349 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069948 6371350 2026-09-05T06:19:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371350 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069949 6371351 2026-09-05T06:19:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371351 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1069950 6371352 2026-09-05T06:20:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|abu}}. == Referencias y notas == <references />» 6371352 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|abu}}. == Referencias y notas == <references /> ab07yj5wy23e0kgmusj0rr1n8vo3hwc 6371353 6371352 2026-09-05T06:20:40Z PFSV-UY 128755 /* Forma sustantiva masculina */ 6371353 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina y femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|abu}}. == Referencias y notas == <references /> 05qlnjnrzvpjupw320y4ji2xyaagucc 14 1069951 6371354 2026-09-05T06:20:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371354 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069952 6371355 2026-09-05T06:21:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371355 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069953 6371356 2026-09-05T06:21:23Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371356 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069954 6371357 2026-09-05T06:21:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371357 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069955 6371358 2026-09-05T06:21:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371358 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069956 6371359 2026-09-05T06:21:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371359 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069957 6371360 2026-09-05T06:22:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371360 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069958 6371361 2026-09-05T06:22:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371361 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069959 6371362 2026-09-05T06:22:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371362 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069960 6371363 2026-09-05T06:22:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371363 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069961 6371364 2026-09-05T06:22:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371364 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069962 6371365 2026-09-05T06:23:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371365 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069963 6371366 2026-09-05T06:23:30Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371366 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069964 6371367 2026-09-05T06:23:36Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371367 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069965 6371368 2026-09-05T06:23:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371368 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069966 6371369 2026-09-05T06:23:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371369 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069967 6371370 2026-09-05T06:24:07Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371370 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069968 6371371 2026-09-05T06:24:14Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371371 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069969 6371372 2026-09-05T06:24:39Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371372 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069970 6371373 2026-09-05T06:24:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371373 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069971 6371374 2026-09-05T06:25:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371374 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069972 6371375 2026-09-05T06:25:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371375 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069973 6371376 2026-09-05T06:25:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371376 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069974 6371377 2026-09-05T06:26:28Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371377 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069975 6371378 2026-09-05T06:26:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371378 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069976 6371379 2026-09-05T06:27:27Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371379 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069977 6371380 2026-09-05T06:27:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371380 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069978 6371381 2026-09-05T06:28:04Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371381 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069979 6371382 2026-09-05T06:28:17Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371382 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069980 6371383 2026-09-05T06:28:28Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371383 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069981 6371384 2026-09-05T06:28:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371384 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069982 6371385 2026-09-05T06:28:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371385 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069983 6371386 2026-09-05T06:29:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371386 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069984 6371387 2026-09-05T06:29:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371387 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069985 6371388 2026-09-05T06:29:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371388 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069986 6371389 2026-09-05T06:29:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371389 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069987 6371390 2026-09-05T06:29:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371390 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069988 6371391 2026-09-05T06:29:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371391 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069989 6371392 2026-09-05T06:30:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371392 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069990 6371393 2026-09-05T06:30:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371393 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069991 6371394 2026-09-05T06:31:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371394 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069992 6371395 2026-09-05T06:31:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371395 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069993 6371396 2026-09-05T06:31:30Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371396 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069994 6371397 2026-09-05T06:31:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371397 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069995 6371398 2026-09-05T06:31:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371398 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069996 6371399 2026-09-05T06:32:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371399 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069997 6371400 2026-09-05T06:32:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371400 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069998 6371401 2026-09-05T06:32:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371401 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1069999 6371402 2026-09-05T06:32:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371402 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070000 6371403 2026-09-05T06:33:10Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371403 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070001 6371404 2026-09-05T06:33:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371404 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070002 6371405 2026-09-05T06:33:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371405 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070003 6371406 2026-09-05T06:34:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371406 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070004 6371407 2026-09-05T06:34:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371407 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070005 6371408 2026-09-05T06:34:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371408 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070006 6371409 2026-09-05T06:34:28Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371409 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070007 6371410 2026-09-05T06:34:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371410 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070008 6371411 2026-09-05T06:34:50Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371411 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070009 6371412 2026-09-05T06:34:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371412 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070010 6371413 2026-09-05T06:35:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371413 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070011 6371414 2026-09-05T06:35:40Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371414 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070012 6371415 2026-09-05T06:35:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371415 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070013 6371416 2026-09-05T06:36:01Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371416 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070014 6371417 2026-09-05T06:36:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371417 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070015 6371418 2026-09-05T06:36:36Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371418 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070016 6371419 2026-09-05T06:36:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371419 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070017 6371420 2026-09-05T06:36:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371420 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070018 6371421 2026-09-05T06:37:18Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371421 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070019 6371422 2026-09-05T06:37:27Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371422 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070020 6371423 2026-09-05T06:37:36Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371423 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070021 6371424 2026-09-05T06:37:50Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371424 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070022 6371425 2026-09-05T06:38:01Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371425 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070023 6371426 2026-09-05T06:38:19Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371426 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070024 6371427 2026-09-05T06:38:30Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371427 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070025 6371428 2026-09-05T06:38:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371428 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070026 6371429 2026-09-05T06:39:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371429 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070027 6371430 2026-09-05T06:39:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371430 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070028 6371431 2026-09-05T06:39:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371431 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070029 6371432 2026-09-05T06:39:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371432 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070030 6371433 2026-09-05T06:40:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371433 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070031 6371434 2026-09-05T06:40:39Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371434 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070032 6371435 2026-09-05T06:40:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371435 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070033 6371436 2026-09-05T06:41:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371436 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070034 6371437 2026-09-05T06:41:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371437 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070035 6371438 2026-09-05T06:42:01Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371438 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070036 6371439 2026-09-05T06:42:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371439 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070037 6371440 2026-09-05T06:42:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371440 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070038 6371441 2026-09-05T06:42:23Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371441 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070039 6371442 2026-09-05T06:42:28Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371442 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070040 6371443 2026-09-05T06:42:35Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371443 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070041 6371444 2026-09-05T06:43:01Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371444 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070042 6371445 2026-09-05T06:43:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371445 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070043 6371446 2026-09-05T06:43:27Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371446 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070044 6371447 2026-09-05T06:43:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371447 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070045 6371448 2026-09-05T06:44:19Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371448 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070046 6371449 2026-09-05T06:44:25Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371449 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070047 6371450 2026-09-05T06:44:36Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371450 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070048 6371451 2026-09-05T06:44:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371451 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070049 6371452 2026-09-05T06:44:50Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371452 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070050 6371453 2026-09-05T06:45:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371453 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070051 6371454 2026-09-05T06:45:10Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371454 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070052 6371455 2026-09-05T06:46:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371455 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070053 6371456 2026-09-05T06:46:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371456 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070054 6371457 2026-09-05T06:46:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371457 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070055 6371458 2026-09-05T06:46:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371458 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070056 6371459 2026-09-05T06:47:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371459 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070057 6371460 2026-09-05T06:47:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371460 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070058 6371461 2026-09-05T06:47:17Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371461 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070059 6371462 2026-09-05T06:47:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371462 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070060 6371463 2026-09-05T06:47:35Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371463 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070061 6371464 2026-09-05T06:47:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371464 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070062 6371465 2026-09-05T06:47:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371465 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070063 6371466 2026-09-05T06:48:04Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371466 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070064 6371467 2026-09-05T06:48:10Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371467 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070065 6371468 2026-09-05T06:48:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371468 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070066 6371469 2026-09-05T06:48:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371469 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070067 6371470 2026-09-05T06:48:47Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371470 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070068 6371471 2026-09-05T06:49:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371471 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070069 6371472 2026-09-05T06:49:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371472 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070070 6371473 2026-09-05T06:49:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371473 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070071 6371474 2026-09-05T06:49:30Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371474 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070072 6371475 2026-09-05T06:49:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371475 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070073 6371476 2026-09-05T06:49:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371476 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070074 6371477 2026-09-05T06:50:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371477 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070075 6371478 2026-09-05T06:50:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371478 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070076 6371479 2026-09-05T06:51:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371479 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070077 6371480 2026-09-05T06:51:10Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371480 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070078 6371481 2026-09-05T06:51:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371481 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070079 6371482 2026-09-05T06:51:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371482 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070080 6371483 2026-09-05T06:51:40Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371483 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070081 6371484 2026-09-05T06:51:49Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371484 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070082 6371485 2026-09-05T06:52:04Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371485 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070083 6371486 2026-09-05T06:52:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371486 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070084 6371487 2026-09-05T06:52:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371487 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070085 6371488 2026-09-05T06:52:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371488 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070086 6371489 2026-09-05T06:53:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371489 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070087 6371490 2026-09-05T06:53:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371490 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070088 6371491 2026-09-05T06:53:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371491 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070089 6371492 2026-09-05T06:54:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371492 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070090 6371493 2026-09-05T06:54:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371493 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070091 6371494 2026-09-05T06:54:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371494 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070092 6371495 2026-09-05T06:54:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371495 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070093 6371496 2026-09-05T06:55:07Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371496 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070094 6371497 2026-09-05T06:56:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371497 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070095 6371498 2026-09-05T06:56:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371498 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070096 6371499 2026-09-05T06:56:49Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371499 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070097 6371500 2026-09-05T06:57:17Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371500 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070098 6371501 2026-09-05T06:57:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371501 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070099 6371502 2026-09-05T06:57:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371502 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070100 6371503 2026-09-05T06:58:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371503 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070101 6371504 2026-09-05T06:58:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371504 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070102 6371505 2026-09-05T06:58:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371505 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070104 6371506 2026-09-05T06:58:36Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371506 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070105 6371507 2026-09-05T06:58:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371507 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070106 6371508 2026-09-05T06:59:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371508 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070107 6371509 2026-09-05T06:59:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371509 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070108 6371510 2026-09-05T06:59:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371510 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070109 6371511 2026-09-05T06:59:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371511 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070110 6371512 2026-09-05T07:00:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371512 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070111 6371513 2026-09-05T07:00:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371513 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070112 6371514 2026-09-05T07:00:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371514 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070113 6371515 2026-09-05T07:00:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371515 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070114 6371516 2026-09-05T07:00:47Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371516 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070115 6371517 2026-09-05T07:00:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371517 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070116 6371518 2026-09-05T07:01:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371518 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070117 6371519 2026-09-05T07:01:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371519 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070118 6371520 2026-09-05T07:01:19Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371520 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070119 6371521 2026-09-05T07:01:28Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371521 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070120 6371522 2026-09-05T07:01:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371522 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070121 6371523 2026-09-05T07:02:10Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371523 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070122 6371524 2026-09-05T07:02:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371524 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070123 6371525 2026-09-05T07:02:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371525 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070124 6371526 2026-09-05T07:02:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371526 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070125 6371527 2026-09-05T07:02:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371527 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070126 6371528 2026-09-05T07:03:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371528 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070127 6371529 2026-09-05T07:03:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371529 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070128 6371530 2026-09-05T07:03:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371530 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070129 6371531 2026-09-05T07:03:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371531 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070130 6371532 2026-09-05T07:03:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371532 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070131 6371533 2026-09-05T07:04:01Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371533 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070132 6371534 2026-09-05T07:04:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371534 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070133 6371535 2026-09-05T07:04:49Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371535 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070134 6371536 2026-09-05T07:04:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371536 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070135 6371537 2026-09-05T07:05:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371537 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070136 6371538 2026-09-05T07:05:23Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371538 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070137 6371539 2026-09-05T07:05:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371539 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070138 6371540 2026-09-05T07:05:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371540 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070139 6371541 2026-09-05T07:05:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371541 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070140 6371542 2026-09-05T07:06:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371542 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070141 6371543 2026-09-05T07:06:19Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371543 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070142 6371544 2026-09-05T07:06:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371544 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070143 6371545 2026-09-05T07:06:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371545 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070144 6371546 2026-09-05T07:07:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371546 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070145 6371547 2026-09-05T07:07:19Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371547 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070146 6371548 2026-09-05T07:07:28Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371548 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070147 6371549 2026-09-05T07:07:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371549 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070148 6371550 2026-09-05T07:07:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371550 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070149 6371551 2026-09-05T07:07:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371551 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070150 6371552 2026-09-05T07:08:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371552 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070151 6371553 2026-09-05T07:08:18Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371553 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070152 6371554 2026-09-05T07:08:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371554 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070153 6371555 2026-09-05T07:08:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371555 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070154 6371556 2026-09-05T07:08:47Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371556 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070155 6371557 2026-09-05T07:09:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371557 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070156 6371558 2026-09-05T07:09:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371558 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070157 6371559 2026-09-05T07:09:18Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371559 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070158 6371560 2026-09-05T07:09:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371560 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070159 6371561 2026-09-05T07:09:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371561 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070160 6371562 2026-09-05T07:09:47Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371562 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070161 6371563 2026-09-05T07:09:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371563 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070162 6371564 2026-09-05T07:10:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371564 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070163 6371565 2026-09-05T07:10:17Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371565 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070164 6371566 2026-09-05T07:10:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371566 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070165 6371567 2026-09-05T07:10:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371567 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070166 6371568 2026-09-05T07:10:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371568 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070167 6371569 2026-09-05T07:10:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371569 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070168 6371570 2026-09-05T07:11:02Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371570 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070169 6371571 2026-09-05T07:11:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371571 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070170 6371572 2026-09-05T07:11:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371572 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070171 6371573 2026-09-05T07:11:39Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371573 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070172 6371574 2026-09-05T07:11:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371574 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070173 6371575 2026-09-05T07:11:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371575 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070174 6371576 2026-09-05T07:12:25Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371576 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070175 6371577 2026-09-05T07:57:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371577 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1070176 6371578 2026-09-05T07:58:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|candelilla}}. == Referencias y notas == <references />» 6371578 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|candelilla}}. == Referencias y notas == <references /> qwi8ieq8l3oukheryk41e4nht9ste4q 0 1070177 6371579 2026-09-05T07:59:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|cmn}} == {{pron-graf|leng=cmn}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|almohadón}}. == Referencias y notas == <references />» 6371579 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cmn}} == {{pron-graf|leng=cmn}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|almohadón}}. == Referencias y notas == <references /> 78riisud4v4kx9x0rz3xv4rhand13xp 6371580 6371579 2026-09-05T07:59:55Z PFSV-UY 128755 6371580 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cmn|e=simplificado}} == {{pron-graf|leng=cmn|e=靠墊|enota=tradicional}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|almohadón}}. == Referencias y notas == <references /> cmy5sykkahqevhwtikzxo2ma7dbs8hn 0 1070178 6371581 2026-09-05T08:00:47Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|cmn|e=tradicional}} == {{pron-graf|leng=cmn|e=靠垫|enota=simplificado}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|almohadón}}. == Referencias y notas == <references />» 6371581 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cmn|e=tradicional}} == {{pron-graf|leng=cmn|e=靠垫|enota=simplificado}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|almohadón}}. == Referencias y notas == <references /> 00tvnfhac253g7g7rnu8s2mcbaxixop 6371582 6371581 2026-09-05T08:01:55Z PFSV-UY 128755 /* Cantonés */ 6371582 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yue}} == {{pron-graf|leng=yue}} === Etimología === {{etimología|leng=yue}}. === {{sustantivo|yue}} === ;1: {{plm|almohadón}}. == {{lengua|cmn|e=tradicional}} == {{pron-graf|leng=cmn|e=靠垫|enota=simplificado}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|almohadón}}. == {{lengua|nan}} == {{pron-graf|leng=nan}} === Etimología === {{etimología|leng=nan}}. === {{sustantivo|nan}} === ;1: {{plm|almohadón}}. == Referencias y notas == <references /> o07658o2n7ocvgqjehn90smkxcz3dg8 14 1070179 6371584 2026-09-05T08:03:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371584 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070180 6371585 2026-09-05T08:04:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371585 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070181 6371586 2026-09-05T08:04:28Z PFSV-UY 128755 /* */ 6371586 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1070182 6371587 2026-09-05T08:05:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|cmn}} == {{pron-graf|leng=cmn}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|aguacate}}. == Referencias y notas == <references />» 6371587 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cmn}} == {{pron-graf|leng=cmn}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|aguacate}}. == Referencias y notas == <references /> nft2zwgyc5sh8exseol34khuyu2cyrp 6371588 6371587 2026-09-05T08:05:49Z PFSV-UY 128755 /* Mandarín (Simplificado) */ en 6371588 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cmn|e=simplificado}} == {{pron-graf|leng=cmn|e=鱷梨|enota=tradicional}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|aguacate}}. == Referencias y notas == <references /> 1vxtryu5b2e1me2i0wd3yvkaec9a14i 0 1070183 6371589 2026-09-05T08:06:35Z PFSV-UY 128755 En 6371589 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cmn|e=tradicional}} == {{pron-graf|leng=cmn|e=|enota=simplificado}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|aguacate}}. == Referencias y notas == <references /> qqzoasmvijcil3lo0sudtlv0pbhg0eq 6371590 6371589 2026-09-05T08:07:03Z PFSV-UY 128755 6371590 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cmn|e=tradicional}} == {{pron-graf|leng=cmn|e=鳄梨|enota=simplificado}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|aguacate}}. == Referencias y notas == <references /> 7es076xo676x9nufr78b1h91pffxzgp 6371591 6371590 2026-09-05T08:07:28Z PFSV-UY 128755 /* */ 6371591 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yue}} == {{pron-graf|leng=yue|}} === Etimología === {{etimología|leng=yue}}. === {{sustantivo|yue}} === ;1: {{plm|aguacate}}. == {{lengua|cmn|e=tradicional}} == {{pron-graf|leng=cmn|e=鳄梨|enota=simplificado}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|aguacate}}. == Referencias y notas == <references /> 9fkxn8e34vif6ksqztfdsl2gdxvgs2c 6371592 6371591 2026-09-05T08:19:17Z PFSV-UY 128755 /* Mandarín (Tradicional) */ 6371592 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yue}} == {{pron-graf|leng=yue|}} === Etimología === {{etimología|leng=yue}}. === {{sustantivo|yue}} === ;1: {{plm|aguacate}}. == {{lengua|cmn|e=tradicional}} == {{pron-graf|leng=cmn|e=鳄梨|enota=simplificado}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|aguacate}}. == {{lengua|nan}} == {{pron-graf|leng=nan|}} === Etimología === {{etimología|leng=nan}}. === {{sustantivo|nan}} === ;1: {{plm|aguacate}}. == Referencias y notas == <references /> 55fpw9rrwsc9ay2y0iiydvumiwvv89a 6371593 6371592 2026-09-05T08:19:42Z PFSV-UY 128755 Nop 6371593 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yue}} == {{pron-graf|leng=yue|}} === Etimología === {{etimología|leng=yue}}. === {{sustantivo|yue}} === ;1: {{plm|aguacate}}. == {{lengua|cmn|e=tradicional}} == {{pron-graf|leng=cmn|e=鳄梨|enota=simplificado}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|aguacate}}. == Referencias y notas == <references /> 9fkxn8e34vif6ksqztfdsl2gdxvgs2c 0 1070184 6371594 2026-09-05T08:21:22Z PFSV-UY 128755 /* */ 6371594 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cmn|e=tradicional}} == {{pron-graf|leng=cmn|}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{variante|leng=cmn|鱷梨}}. == {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|aguacate}}. {{uso|leng=ja|raro}} == Referencias y notas == <references /> oainyh2vzgmvvhx3yknzl5i57n3rcgu 14 1070185 6371595 2026-09-05T08:21:55Z PFSV-UY 128755 /* */ 6371595 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1070186 6371600 2026-09-05T08:30:50Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología2|Siglas del inglés "[[what|What]] the [[fuck]]" o "[[who]] the fuck".|leng=en}} === {{sigla|en}} === ;1: {{grafía|leng=en|WTF}}. == Referencias y notas == <references />» 6371600 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología2|Siglas del inglés "[[what|What]] the [[fuck]]" o "[[who]] the fuck".|leng=en}} === {{sigla|en}} === ;1: {{grafía|leng=en|WTF}}. == Referencias y notas == <references /> a5j40spkfepveboncxh6k7wtcubjmc2 0 1070187 6371601 2026-09-05T08:31:35Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|hy}} == {{pron-graf|leng=hy|}} === Etimología === {{etimología|leng=hy}}. === {{sustantivo|hy}} === ;1: {{plm|sol}}. == Referencias y notas == <references />» 6371601 wikitext text/x-wiki == {{lengua|hy}} == {{pron-graf|leng=hy|}} === Etimología === {{etimología|leng=hy}}. === {{sustantivo|hy}} === ;1: {{plm|sol}}. == Referencias y notas == <references /> s3epmy3fob22l5qv9bqz69zekpf0sv7 14 1070188 6371602 2026-09-05T08:31:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371602 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070189 6371603 2026-09-05T08:32:13Z PFSV-UY 128755 /* */ 6371603 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070190 6371606 2026-09-05T08:33:02Z PFSV-UY 128755 /* */ 6371606 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070191 6371607 2026-09-05T08:33:22Z PFSV-UY 128755 /* */ 6371607 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070192 6371608 2026-09-05T08:33:47Z PFSV-UY 128755 /* */ 6371608 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070193 6371609 2026-09-05T08:34:25Z PFSV-UY 128755 /* */ 6371609 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070194 6371610 2026-09-05T08:34:46Z PFSV-UY 128755 /* */ 6371610 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070195 6371611 2026-09-05T08:35:13Z PFSV-UY 128755 /* */ 6371611 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070196 6371612 2026-09-05T08:35:29Z PFSV-UY 128755 /* */ 6371612 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070197 6371613 2026-09-05T08:35:58Z PFSV-UY 128755 /* */ 6371613 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070198 6371614 2026-09-05T08:36:40Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371614 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070199 6371615 2026-09-05T08:36:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371615 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070200 6371617 2026-09-05T08:37:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371617 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070201 6371618 2026-09-05T08:37:54Z PFSV-UY 128755 /* */ 6371618 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070202 6371619 2026-09-05T08:38:17Z PFSV-UY 128755 /* */ 6371619 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070203 6371621 2026-09-05T08:39:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371621 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070204 6371622 2026-09-05T08:39:16Z PFSV-UY 128755 /* */ 6371622 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070205 6371623 2026-09-05T08:39:37Z PFSV-UY 128755 /* */ 6371623 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070206 6371624 2026-09-05T08:39:50Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371624 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070207 6371625 2026-09-05T08:40:18Z PFSV-UY 128755 /* */ 6371625 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070208 6371627 2026-09-05T08:41:20Z PFSV-UY 128755 /* */ 6371627 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070209 6371628 2026-09-05T08:41:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371628 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070210 6371629 2026-09-05T08:42:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371629 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070211 6371630 2026-09-05T08:42:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371630 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070212 6371631 2026-09-05T08:42:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371631 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070213 6371632 2026-09-05T08:43:30Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371632 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070214 6371633 2026-09-05T08:43:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371633 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070215 6371634 2026-09-05T08:43:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6371634 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070216 6371635 2026-09-05T08:45:30Z PFSV-UY 128755 /* */ 6371635 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070217 6371636 2026-09-05T08:45:51Z PFSV-UY 128755 /* */ 6371636 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1070218 6371637 2026-09-05T08:46:38Z PFSV-UY 128755 /* */ 6371637 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx