Wikcionario eswiktionary https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.19 case-sensitive Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikcionario Wikcionario discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Apéndice Apéndice Discusión Tesauro Tesauro discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 755 6392258 6048859 2026-09-11T18:52:22Z Mirela63 132270 /* Inglés */ 6392258 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|la|cornu|alt=cornū}}, con el mismo significado === {{sustantivo|ca|masculino}} === {{ca.sust|m}} ;1: {{plm|cuerno}}. == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología === {{etimología|leng=cy}} === {{sustantivo masculino|cy}} === {{mutacion.cy.2col|c|orn|yrn}} ;1: {{plm|cuerno}}. [[Categoría:CY:Lista Swadesh|068corn]] == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio2=en-us-corn.ogg|2aunota2=California |2fone2=ko̞ɹn|2fono1=koɹn|2pron1=General American, Canadá|3audio2=EN-AU ck1 corn.ogg|3aunota2=Queensland |3fone2=ko̝ːn|3fono1=koːn|3pron1=Australia|4fono1=koːn |4pron1=Nueva Zelanda|1fono1=kɔːn |ls=1|1pron1=Received Pronunciation}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|gi}} ;1 {{csem|leng=en|botánica|gastronomía}}: {{plm|maíz}}. ;2: {{plm|mazorca}}. ;3: En general, los frutos o semillas de un cereal, {{l+|es|grano}}. [[Categoría:RO:Lista Swadesh]] == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro|1fone1=kʰoɹn}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|la|cornu|alt=cornū}}, con el mismo significado === {{sustantivo|ro}} === ;1: {{plm|cuerno}}. == Referencias y notas == <references /> 7temssex8kc2yaebkzu4kqfnwpjkrgm 4 1313 6392149 6391170 2026-09-11T14:09:00Z Genoskill 87116 /* definiciones enlace para Araucaria araucana */ Respuesta 6392149 wikitext text/x-wiki <!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --> <div style="text-align: center;"> {{/Aviso}} {{/Histórico}} </div> {{atajo|WN:C}} {{Archivo}} <!-- Fin del Encabezado del café --> <!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --> {{Usuario:MABot/config |archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} }} <h1>{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}</h1> <div class="mw-archivedtalk"> {{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}} </div> <h1>Actual</h1> == Cambio en la portada del proyecto == Propongo que cambiemos la portada a algo [[Plantilla:Portada|como esto]]. Lo que me motivó a hacerlo fue principalmente las ganas de simplificar el diseño actual que lo veo muy sobrecargado de enlaces, para que quepa todo en una única página estándar de PC. Son dos columnas que se colapsan en una en la vista móvil. Quité las secciones de listados y categorías y las cambié por dos enlaces al apéndice y al árbol de categorías. Quité la sección de idiomas porque me parece irrelevante, lo que haría sería habilitar la pestaña de idiomas que se muestra en todas las páginas y si no es posible lo reemplazaría por un enlace a wiktionary.org. Reemplacé la sección de ''palabra de la semana'' y ''lengua del mes'' por ''palabra de la semana'' y ''palabra extranjera de la semana''. Para proponer y votar nuevas palabras, a quienes les interese, se usará [[WN:Palabra de la semana/Propuestas]]. Después, habrá que encargarse de ir rellenando nuevamente las plantillas a medida que van siendo elegidas nuevas palabras (sistema FIFO). Todavía tengo que modificar todas las plantillas de ''palabra de la semana'' y crear equivalentes en ''lengua del mes'', amén de que en la versión actual tiene algo de magia negra porque estas las plantillas de la portada arrojan el night-mode-unaware-background-color, pero la portada actual se ve bien en ambos modos. Me queda la duda de si queda bien los mosaicos grandes en la sección de ''Otros proyectos'' o si simplemente debería ser una lista común como ocurre con las demás secciones. Aparte de que me falta agregar el buscador gigante a la derecha del título y quizá podría redactarse una breve introducción o carta de presentación como se hizo en en.wikt o fr.wikt. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:28 9 ago 2026 (UTC) :Bueno, ya que nadie respondió asumo que hay acuerdo unívoco por cambiarla. Mañana haré el reemplazo, saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:02 18 ago 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Reemplacé la portada con la versión nueva pero no se muestran los colores que definí en el CSS, hay alguna configuración de MediaWiki que cambiar? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:07 18 ago 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sí, la acabo de desactivar en [[Especial:Diff/6363622]], revisa ahora por favor. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:56 19 ago 2026 (UTC) ::::Ahora se ve bien, gracias. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 11:13 19 ago 2026 (UTC) :Creo que le faltan unos retoques, el texto naranja no es del todo legible, menos en el modo oscuro, los títulos se ven algo... desalineados, no sé porque mis ojos lo notan más en "Algunos listados", creo que hace falta un poquitito más de espacio/margenes entre elementos dentro de las secciones, esto es más para el modo del celular, creo que el detalle que más extraño es el número de palabras en el diccionario y en cuántos idiomas, sé que consideras que ese número está inflado pero se me hace raro no verlo, ja. Por lo demás se ve bien en mi opinión. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 23:32 18 ago 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Raos10|Raos10]] En cuanto a los estilos, experimentá todo lo que quieras en [[Plantilla:Portada]]. Sí, quería poner un color más refulgente que ese naranja lo que pasa es que no encontré ninguno en la paleta que trae MW por defecto y tampoco encontré ninguno en [[MediaWiki:Gadget-Palette.css]]. No quisiera poner amarillo porque los bosteros se van a agrandar y nos van a invadir el sitio (suficiente tienen ya con ver los verbos irregulares en las tablas de conjugación). Ojo que una opción es sacar ese mensaje, a mí siempre me pareció una obviedad de que el buscador distingue entre mayúsculas y minúsculas. Además, tenemos las desambiguaciones que para eso sirven. Sí, no quería mostrar cifras justamente porque están demasiado infladas y lo veo como una oportunidad para dar el mensaje de que el número de entradas no define el valor de un proyecto, además desincentiva el farmeo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:48 18 ago 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] @[[Usuario:Raos10|Raos10]] No estoy de acuerdo en lo absoluto. El decir que "están infladas" es una opinión cualitativa, no formal o adecuada. El proyecto debería tenerlas, es el estándar, ayuda a dar un sentimiento de "hay que hacer más", no hay que sacarlas porque no gusten. Y sobre que estén infladas, técnicamente no. El proceso de creación fue automatizado, pero no hay entradas fantasma que no deberían estar (quizá algunos plurales de locuciones, pero hasta ahí, un 0.001% seguramente), con las otras entradas siendo completamente válidas. icluso ejemplos burdos como las Wikipedias cebuanas y masri lo tienen a los números y número de entradas. No entiendo el que lo hayan quitado y no estoy de acuerdo para nada con la decisión. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 04:26 21 ago 2026 (UTC) ::::Y mostrar esa cifra sería contar la verdad a medias. Tendríamos que decir: "900k entradas, de las cuales 800k son formas verbales creadas con bots en donde ni siquiera se verificó que tuviesen uso (caso evidente en las que son del subjuntivo futuro)". Por lo tanto, si damos crédito a esas 800k entradas, es un claro incentivo a que aparezcan usuarios a crear más entradas como estas, sin ningún valor. Una figura de mérito mejor sería decir "...con N '''lemas'''", y contar las páginas que tiene [[:Categoría:Lemas]] que son todas las entradas que deberían tener definiciones. Prefiero que salga algo como 30k lemas, para mí tiene mucho más valor eso que exhibir una cifra inflada irracionalmente con bots (o mejor dicho, fruto del trabajo de UN bot de UN usuario en particular). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:34 21 ago 2026 (UTC) :::::No, los 900k lemas son lemas válidos, aunque sean flexiones automatizadas, por algo no han sido eliminados, no importa su origen. ¿Osea que si ahora automatizo para hacer info dump de un diccionario de 120k páginas de Istrio, no vale pq sí? Las estadísticas de entradas son algo global, no solo de este wikcionario, y no poner 900k sólo porque son sucias o por capricho personal es una grave falta de formalidad. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:14 21 ago 2026 (UTC) ::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Si importás con un bot 120k lemas de un diccionario de Istrio, todos con definiciones válidas eso sí es más que meritorio. Agregar 800k formas flexivas porque sí, sin verificar por lo menos que no existan también como lemas ([[Special:Diff/5674995|ejemplo]]), eso es un problema grave porque cada vez que alguien busque ''arpegio'' va a quedarse con que es una forma flexiva, información muy trivial por cierto, porque si quisiera saber del verbo buscaría ''arpegiar'', pero va a pasar por alto que también existe ''arpegio'' como lema. Y eso para mí es funesto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:28 21 ago 2026 (UTC) :::::::La incompletitud de una entrada no la hace menos válida. ¿Por eso entonces los stub no deben contar? Sigo sin entender por qué el hecho de su origen o calidad importa en el número. Mi punto no es si es útil o no, hasta considero que es perjudicial, pero no ponerlo me parece informal ya que es la norma de estilo del proyecto global. :::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Si quieres, ¿no se podría poner ambos? Algo del estilo «900k entradas, 50k lemas, 800 idiomas» por ejemplo. Estamos siendo honestos, pero mantenemos el número de entradas real. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:31 21 ago 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Me gusta eso, cuenta la verdad completa. En cuanto a lo de las formas flexivas, para mí siempre estuvo mal hecho porque no marcaron las palabras que les falta definición como lema, si hubiesen dejado el cartel de esbozo o de falta lo hubiera entendido, pero así como está da la sensación de que están completas. Igual, en en.wikt tienen el mismo problema así que puedo formularlo de esa manera. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:58 21 ago 2026 (UTC) :::::::::Sí, sí, completamente de acuerdo. Siempre me fue molesto y de baja calidad los artículos de flexiones sin definición de lema o aviso. No estoy negando la baja calidad de los artículos. Solo me parecía mal dejar el número estadístico estándar fuera. Pero poner ese estilo dual creo que soluciona ambos problemas. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 06:00 21 ago 2026 (UTC) ::::::::::YA cambié la portada, ahora solo queda esperar a que se refresquen las cifras de lemas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:28 22 ago 2026 (UTC) :Mis opinións: :1. Pienso "CÓMOS" en la portada echa mejor cuando "Cómos", porque todo las palabras es minúsculas allí. :2. Me gusta la lista de idiomas de Wikcionario. Podríamos tener una lista con todos Wikcionarios con cien o más entrada, cuando el Wikcionario en inglés. O todos Wikcionarios con mil, o todos Wikcionarios con diez mil, etc. :3. Español necesita palabra de ''día'', porque es el Wikcionario en español, y tenemos muchas palabras en español. [[Usuario:CitationsFreak|CitationsFreak]] ([[Usuario discusión:CitationsFreak|discusión]]) 20:13 19 ago 2026 (UTC) ::Gracias por dejar tus oponiones: 1. lo voy a considerar 2. Justamente decidí sacarla porque me parece redundante cuando ya hay un botón para cambiar de idioma, además por qué deberíamos destacar los Wikcionarios que más entradas tienen cuando justamente los que más colaboradores necesitan son los que menos tienen 3. no tengo tanto tiempo para seleccionar una palabra nueva todos los días, ni para buscar 365 palabras, pero sí me alcanza para seleccionar una por semana. Si alguien quiere hacerse cargo de ese capítulo bienvenido sea. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:49 20 ago 2026 (UTC) :::Yo puedo ayudar con eso de la palabra de la semana/día, pero no sé cómo es. ¿Es una categoría, una plantilla, manual? ¿Se repite eventualmente o siempre hay que poner nuevas? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 22:01 21 ago 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Está explicado en [[WN:Palabra de la semana]]. Quedó una lista larga de propuestas en [[WN:Palabra de la semana/Propuestas]] que nunca fueron atendidas y que pienso comenzar por ahí, pero tendría que armar otro tablón aparte en [[WN:Palabra de la semana/Propuestas extranjeras]] para más comodidad. Hay que buscar entradas de calidad para exhibirlas en la portada. Por ahora nos limitamos a una acepción. El próximo lunes (hora UTC) se produce el cambio de semana y por lo tanto hay que tener actualizadas [[Plantilla:palabra de la semana/35]] y [[Plantilla:palabra extranjera de la semana/35]] antes de esa fecha. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:31 22 ago 2026 (UTC) :::::Si quieres, voy agregando varias palabras variadas y completas como sugerencias en palabras extranjeras. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:26 22 ago 2026 (UTC) ::::::Ya propuse algunas en [[WN:Palabra de la semana/Propuestas extranjeras]]. Cuando puedas miralas y me decís qué te parecen. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:43 22 ago 2026 (UTC) == Recuperar plantillas de flexión y tablas de conjugación == Hola. Tras muchos años y con la ayuda de mucha gente, llegamos a tener plantillas de flexión de sustantivos y adjetivos y tablas de conjugación para los verbos del mapudungún y el rapanuí. Las formas más recientes usaban {{ep|arn.v.conj}} y {{ep|inflect.rap.v}} y cumplían de manera adecuada su función de mostrar las distintas formas de los verbos en estos idiomas, que funcionan de manera diferente al castellano, uno es "aglutinante" y el otro "aislante". Me atrevo a suponer que este Wikcionario era uno de los 3 o 5 mejores sitios del mundo para ver eso de forma específica para cada término, y además con licencia libre. Hace unos 7 meses el usuario [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] decidió que había que hacer algo mejor y me parece excelente que sea así, pero en el camino hizo desaparecer el contenido de las plantillas y las retiró de los artículos ([https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=adkintun&diff=5899954&oldid=5497238 ejemplo al azar]). En vista de que no tenemos eso mejor que se podría hacer y que pareciera que depende de lo que hagamos otros algún día o jamás y de que no creo que a su bot se le haya dado el permiso para borrar contenido sin reemplazarlo por algo igual o mejor, solicito que se restauren las versiones anteriores, que se haga el cambio a mejor o que, si no se puede hacer ninguna de las dos cosas, se le quite el ''flag'' a [[Usuario:TMCbot]]. Gracias. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:48 10 ago 2026 (UTC) :Hola, ya te expliqué que la plantilla del mapuche no me parece bien hecha porque muestra formas ficticias para verbos en donde quizá ni siquiera existan. Pero vos mismo habías dicho que al ser aglutinante los objetos directo e indirecto se incluyen como parte de la morfología del verbo y por lo tanto deberíamos mostrar una tabla con más de 300 formas conjugadas en caso de que el verbo requiera ambos objetos. Pero tampoco hay tanto misterio para eso, si en español decidimos que las entradas con formas enclíticas estarían fuera del alcance del proyecto, que vendría a ser análogo a lo que ocurre con el mapuche, no veo qué de especial tiene ese idioma para tener que incluirlas. Las megatablas sí deberían existir, pero deberían estar escritas esas centenares de formas una única vez con un solo ejemplo para cada tipo de verbo, en [[Apéndice:Referencia/ARN/Conjugación]] y después dejar que el lector deduzca cómo sería para el resto de formas. :En cuanto al rapanuí, de hecho dejé en [[Apéndice:RAP:Referencia/Conjugación]] el modelo de conjugación para todos los verbos. De nuevo, no tiene nada de especial mostrar una tabla de conjugación en donde todas las formas son perifrásticas y por lo tanto no hay ninguna conjugación efectiva. Lo único que cabría hacer aquí deberían redirigirse los verbos al apéndice. :Por último, en cualquiera de los dos casos, los verbos son todos 100% regulares así que no hubo ninguna pérdida de información: si el lector sabe cómo funciona el idioma podrá conjugar perfectamente cualquiera de los verbos. Y si no lo sabe, para el rapanuí existe el apéndice, y para el mapuche es mejor que no vea una tabla que lo llevará a más confusión si muestra formas inexistentes. Por lo tanto, las tablas están correctamente borradas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:10 10 ago 2026 (UTC) ::Las formas ficticias solo aparecían en un puñado de verbos ditransitivos, como [[elun]]. Y las megatablas no existen, porque hablamos de los problemas que darían y me pareció bien lo que dijiste. Lo que hiciste desaparecer son las tablas de conjugación corrientes que aparecen en idiomas como el castellano o el alemán. Y lo de que no se muestran perifrasis o que son perifrasis es una idea tuya, no me consta que hayamos acordado algo así o que sea el caso. Lo que veo es que el estado actual de las entradas es peor que el que tenían hace un año, gracias a las ediciones de tu bot, que me parece no tiene un permiso para hacer cualquier cosa que tú consideres adecuada. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:35 10 ago 2026 (UTC) :::[https://amaruquyllur.blogspot.com/2015/01/el-verbo-mapuche-conjugaciones-simples.html Para dejarlo aún más claro]: en esta página, que es de la poca información que se puede encontrar en la web, agrega los objetos en azul y las marcas de sujeto/tiempo en rojo. La plantilla que estaba solamente agregaba los sufijos que están en rojo. Es decir, solamente contempla el caso II.1.1 (persona focal agente inche, eymi, fey; sin persona satélite), o sea, solamente muestra formas correctas en verbos intransitivos. Si el verbo es transitivo o ditransitivo, la tabla muestra formas incorrectas. E incluso si hicieramos tablas diferentes para cada tipo de verbo, primero habría que recategorizar los 117 verbos que tenemos puesto que la mayoría dice "verbo" a secas y en algunos no está claro si es transitivo, intransitivo, ditransitivo, reflexivo, etc. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:50 10 ago 2026 (UTC) ::::(Por alguna razón a los buscadores y a los LLMs les gusta el blog de Hugo :) ). Los intransitivos y transitivos funcionan más o menos como en castellano en su facultad de cambiar de categoría: ver vs ver algo, comer vs comer algo, etc y las obras que tratan de la conjugación muestran la básica sin complejos. Además, es obligatorio marcar al siempre cuando es una persona, pero si no hay persona paciente va el verbo solo, aunque exista un objeto/complemento: pefiñ Rosa (como en rioplatense: la vi/encontré a Rosa), pen küdaw (encontré trabajo), pefiñ (lo/la/los/las vi/encontré [a Rosa, el trabajo, lo que sea]), pen (veo, vi). Revisé los libros del siglo XX y XXI que tengo: la Gramática Araucana de Augusta de 1903 (la mejor gramática de aprendizaje "clásica") muestra el paradigma de "matar" sin transiciones, Idioma mapuche de Mösbach de por 1960 (no es una gran obra) también muestra las conjugaciones de transiitivos sin transiciones, El mapuche o araucano de Salas de 1992 (divulgación especializada) no da ejemplos de paradigmas con transitivos, la Guía de Harmelink de ~1995 (el mejor manual) muestra el paradigma de "decir" con las formas básicas y las con transición; finalmente, A grammar of Mapuche de Smeets del 2008 (la mejor gramática moderna) separa el paradigma intransitivo del transitivo y no una las formas en -n como canónicas, sino las raíces. Puedo recategorizar los verbos que tenemos de acuerdo al diccionario de Augusta del 2016. Y tú podrías reponer las conjugaciones de los que no sean ditransitivos. Saludos. 20:12 17 ago 2026 (UTC) [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:12 17 ago 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] Esta respuesta fue mucho mejor que las anteriores que me diste. Pero todavía me deja con sabor a poco: todos los verbos caen dentro de la categoría de "transitivos", "intransitivos" o "ditransitivos"? No puede haber verbos exclusivamente pronominales o recíprocos como ocurre en español? :::::* [[kuramün]], al leer la definición me pregunto si se usa como "X copula" o "A y B se copulan" (A copula con B y B copula con A)? :::::* [[pingen]] "ser llamado":, no es voz pasiva (exclusivamente)? :::::* [[moyon]], [[tremümün]]: son transitivos, pero aplicados a personas por lo tanto rigen el CD en el propio verbo. :::::* [[lüfün]] "quemarse": intransitivo (A arde en llamas) o pronominal (A se quema)? :::::* [[wewün]] "ganar", [[pen]] "ver": intransitivo, transitivo o ambos? :::::Mi impresión es que te estás quedando corto con lo de transitivo/intransitivo/ditransitivo y que, viendo el blog que pasé antes y lo que dije recién, faltaría como mínimo incluir los verbos de voz pasiva, los reflexivos, los recíprocos si kuramün lo es. En cuanto a lo de las transiciones y la inclusión del CD/CI (lo azul), no importa si la tabla no es exhaustiva, prefiero que muestre unas pocas combinaciones antes de que muestre formas ficticias o que no representan cómo se usa el verbo. En caso de que haya algún verbo transitivo e intransitivo, se lo marca como ambas cosas (está explicado en [[WN:ES]]) y en la sección de Conjugación se puede mostrar una tabla para el uso tr. y otra para el uso intr. Y tendríamos más tablas para verbos que se usen exclusivamente en solo una de las categorías que menciona el blog. :::::En fin, francamante lo que sí creo es que tendrías que aprender de 26agcp, que es todo un ejemplo a seguir acerca de [[Usuaria_discusión:26agcp#Traslado de plantillas de flexión del maya a módulos|cómo regularizar las entradas de un idioma y adaptarlas al formato actual]], e incluso [[Apéndice:YUA:Referencia/Conjugación|fue capaz de escribir una guía explicando cómo conjugar cualquier verbo]]. Siempre agota todas o casi todas las posibilidades cuando tiene que explicar algo. Por el contrario, solo por poner ejemplos recientes, vos y Egaina dejan demasiadas cosas en el aire y después hay que ir a arrancarles información en cuotas de la lengua (o de los dedos) y eso me pone nervioso. Por eso soy insistente para con el resto con que respeten el formato, porque el formato es en realidad otra forma de llamar al contenido. Con mi modesta experiencia de llevar 60k ediciones y de haber dado la vuelta por todos los recovecos de es.wikt, lo que vi casi siempre es que las entradas que pueden ser adaptadas al formato es porque presentan la información de forma clara, mientras que las que no suelen ser más oscuras y cada vez que se les piden explicaciones a los usuarios sobre qué quisieron poner rehúyen. En otras palabras, detrás de los errores sistemáticos de formato lo que veo en realidad son profundas lagunas y vacíos conceptuales sobre el conocimiento o contenido del idioma. Perdón si me extendí en este último párrafo, quería dejar en claro por qué :::::1. La plantilla que había no tenía ningún mérito ni agrega información efectiva, harcodea el mismo juego de sufijos para todos los verbos salvo cambios fonéticos regulares :::::2. No es un trabajo de "muchos años" como decís, se puede hacer en menos de un mes. Es como si hiciera una tabla solo para verbos regulares en español (-ar/-er/-ir) y después otras hermanas para sus variantes con cambios regulares (-zar/-car/-gar/-ger/-cer/etc.), sin ahondar más no te puede llevar años hacer eso. :::::3. es correcto eliminarla hasta que tengamos una nueva plantilla que genere formas correctas (aunque no sea exhaustiva) para TODOS los tipos de verbos y no para el caso más bonito/favorable/conveniente de todos :::::4. Podría comenzar con una plantilla que muestre una tabla distinta según si es tr. intr. o ditr., pero necesito que '''clasifiques''' los 117 verbos que tenemos; y en principio no será usada en los casos sospechosos que te mencioné en la lista de más arriba (entre otros) hasta que se diriman uno por uno. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:52 17 ago 2026 (UTC) ::::::Hay otras categorías, con distintos nombres según cada autor: ::::::* Para Augusta (1916) los verbos son 1. verbos, 2. impersonales, 3. neutros, 4. recíprocos, 5. reflexivos, 6. transitivos de primera clase y 7. transitivos de segunda clase. ::::::* Para Smeets (2008) los verbos son solo transitivos o intransitivos. ::::::* Para la reedición de Augusta (2016), a cargo de B. Villena, los verbos son 1. verbos, 2. impersonales, 3. intransitivos, 4. recíprocos, 5. reflexivos, 6. unitransitivos y 7. ditransitivos. ::::::En Wikcionario hasta ahora no existe ninguno reflejo/recíproco. Son formas derivadas mediante el sufijo -w/-uw. Puede haber algunos en que la raíz sin sufijo no se use. En cualquier caso, los diccionarios sí incluyen estos verbos por separado (Smeets los considera intransitivos). ::::::Contesto a tus consultas específicas: ::::::* kuramün: ¡perdón!, está mal definido, no sé de donde saqué eso, es intransitivo, poner huevos, según Augusta, Febrés y hasta Erize. ::::::* pingen: es un derivado de pin, decir, con -nge de "pasivo", que los diccionarios incluyen como entrada independiente y lo tratan como un intransitivo. Estas formas con -nge algunas veces están lexicalizadas, pero cualquier verbo transitivo se puede convertir. Si se analizan como verbos "normales" les toca el paradigma de intransitivos, ya que nunca se nombra al agente (por eso Salas considera que -nge es un marcador de persona, "tercera persona (agente) indeterminada"). ::::::* moyon es intransitivo, la acción de mamar, en cambio amamantar es [[moyolün]]. Tremümün es (uni)transitivo. ::::::* lüfün es intransitivo, quemarse, arder, lo que en castellano se traduciría en muchos casos con un pronominal (salvo en chilote). ::::::* wewün es transitivo o intransitivo, pen es transitivo, pero no siempre requiere marcar personas y como casi cualquier otro verbo, se puede hacer reflejo/recíproco con -w o ditransitivo con los sufijos correspondientes. Uno de los ejemplos de Augusta es Él ha encontrado a mi hijo -> Fey pelelenew ñi püñeñ: (el "sujeto" soy yo, -n, el agente es él, -e-...-ew, -lel es el benefactivo que cambia la valencia para que la acción de ver sea sobre un tercero, mi hijo). ::::::Cada quien hace lo que puede. Yo soy flojo y lento, por algo en 20 años no he terminado nada. Pero no pido que otros lo hagan o arreglen lo que hago mal, solo que no borren lo que hay si no es para tener algo mejor. Y estoy seguro de que tú algún día podrías hacer algo mejor si tuvieras los datos, pero no me gusta que entre tanto hagas desaparecer información porque no se adapta a tu ideal de calidad. Fue un trabajo de muchos años, porque además de lento y flojo soy ignorante en la creación de plantillas y otros compañeros hicieron el trabajo pesado de a poco. Voy a marcar todos los verbos de acuerdo a lo que diga Augusta (2016): intransitivos, impersonales, transitivos (uni- y di-), reflejos y recíprocos. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 03:06 18 ago 2026 (UTC) :::::::Hola. Hoy llegué hasta [[elun]], el primer ditransitivo en orden alfabético. Primera sorpresa: [[challwan]] ("pescar") es intransitivo. Tengo un ¿problema?: creé {{ep|verbo ditransitivo}} para elun, pero me lo categoriza como "ARN:Verbos bitransitivos" con b. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 03:24 19 ago 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] recién veo tus ediciones. En primer lugar, es mejor hacer <nowiki>{{verbo|arn|intransitivo|unipersonal}}</nowiki>, si es intransitivo y (o) unipersonal para no duplicar tantas definiciones. Las plantillas base admiten infinitos calificadores después del idioma; las especializaciones se conservan por motivos históricos ([[WN:ES]] dixit) solamente pero es mejor no multiplicar plantillas. Después, yendo a tu pregunta, es porque el módulo normaliza todos los calificadores y resulta que ditransitivo es sinónimo de bitransitivo y en su momento había decidido normalizar a bitransitivo. Sí, más adelante lo puedo cambiar (al módulo le da igual qué escribas) habiendo tenido otra discusión más similar al caso invariante vs invariable y después de haber migrado todas las categorías que tenemos que dicen bitransitivo. La solución fácil es dejarlo así. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:42 19 ago 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-33 == <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Se [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|encuentra habilitado en Wikimedia Commons]] un nuevo asistente de gráficos para usuarios interesados en crear gráficos a partir de sus datos. Este asistente hace que la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión Chart]] sea más amigable para novatos al permitir a los editores crear gráficos de barras o de torta sin necesidad de usar JSON. Los usuarios pueden cambiar al editor de JSON si lo desean. Puedes dejar tu retroalimentación en [[m:Talk:Community Wishlist/W414|la página de discusión del deseo]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema en el que el widget de la Imagen del Día en la aplicación de Wikipedia para iOS mostraba la misma imagen en lugar de actualizarla diariamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Las imágenes SVG de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|fórmulas matemáticas]] serán generadas próximamente en el navegador en lugar del servidor. MathML continuará generando las fórmulas en el servidor y desplegándolas en el navegador que no tenga JavaScript habilitado. Wikilibros verá este cambio el 12 de agosto, Wikisource el 19 de agosto y Wikipedia entre el 20 y el 27 de agosto. Puedes probar este cambio seleccionando "{{int:Mw-math-mathjax}}" en tus preferencias. Este cambio es parte de las [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|obsolescencias de RESTBase]] y [[phab:T431372|de Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * <span class="mw-translate-fuzzy">Las páginas de categorías pronto admitirán la ordenación de entradas en el momento en que se añadan a una categoría. Esto facilitará la búsqueda de páginas categorizadas recientes o de larga data. También mejorará los flujos de trabajo para categorías de mantenimiento, como los atrasos de eliminación y otras tareas de revisión basadas en el tiempo. Puede usar el argumento <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> en la URL en la vista de categoría para ordenar las entradas.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Accesorios]] y scripts de usuarios en las wikis de Wikimedia deberán usar [[phab:T395347|características de ES2018]] y [[phab:T419142|ES2019]] en el código JavaScript. Anteriormente, la plataforma permitía únicamente hasta ES2017. MediaWiki valida el código fuente para proteger la funcionalidad de errores de sintaxis y asegurarse de que los scripts son válidos en todos los [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|navegadores soportados]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45 10 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == Noticias técnicas: 2026-34 == <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|función de Lista de Tareas]] de la Herramienta de Registro de Eventos ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Con las listas de tareas, los organizadores podrán agregar artículos al evento, que serán listados directamente en la página del evento. Asimismo, la lista de tareas también habilita [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] que notifica a otros usuarios del próximo evento o del evento actual cuando editan un artículo destacado en la lista de tareas del evento. Esta es una versión mínima viable (MVP) y se agradece cualquier tipo de retroalimentación. Se anima a los organizadores a probar la herramienta. Se realizará un [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Taller de demostración]] el 18 de agosto a las 16:00 horas UTC y el 19 de agosto a las 11:00 UTC. '''Actualizaciones para editores''' * [[Special:ShortPages]] muestra las páginas pequeñas por su tamaño, pero en muchos casos se llena con páginas de desambiguación y redirecciones suaves, dificultando encontrar los artículos más cortos. A partir de esta semana, podrás elegir no incluir un artículo en la página especial al agregar la palabra mágica <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * Se ha creado una nueva wiki: una {{int:project-localized-name-group-wikipedia/es}} en [[d:Q3436680|bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * A partir de la semana del 17 de agosto, la barra de herramientas de página se reducirá en dos líneas cuando no exista mucho espacio horizontal para todos los botones. Este es un [[phab:T429518|parche fusionado por el equipo de Experiencia de Lectura]] que apunta a reducir el ruido visual en las barras de Vector 2022, que puede ocurrir en algunas wikis con ciertos anchos de pantalla. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:16}} {{PLURAL:16|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, subir archivos grandes a Wikimedia Commons se ha vuelto más estable y menos propenso a fallar, después de algunas correcciones que corrigen el error de carga "No se pudo adquirir bloqueo". [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Debian Bullseye llegará al final de su Periodo Extendido de Soporte (LTS) el 31 de agosto de 2026. [[phab:T434103|Algunos proyectos de la VPS]] aún poseen instancias ejecutándose con Debian Bullseye. Se anima a los mantenedores de esos proyectos a migrar a Debian Bookworm o Debian Trixie. Se encuentra disponible una [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|guía de migración]] para ayudar con el proceso, y los usuarios también podrían considerar qué es lo mejor para su carga de trabajo en Toolforge. Si necesitas ayuda o no puedes completar el proceso de migración al 31 de agosto, por favor contacta a los administradores de Cloud VPS lo antes posible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Lee más]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:03 17 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == Nueva votación: Definiciones enlace == Está por iniciar en dos días [[WN:Votaciones/2026/Definiciones enlace|una nueva votación]] sobre el uso de sinónimos como definiciones. Pueden ir a la página de discusión allí para, valga la redundancia, discutir todos los cambios que sean necesarios. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:54 21 ago 2026 (UTC) :Hola. No había visto el mensaje. Le cambié el título para que sea una "noticia" más evidente para quien lee los encabezados de las secciones. Me gustarían más días de preparación. Ocupamos posiciones muy distintas en el espectro de opiniones sobre este asunto, pero por los intercambios de la discusión se me ocurre que a los partidarios de esta idea podría gustarles llegar a definir la importancia de los 5 criterios de jerarquía que plantearon. Y a mí, quién determinaría que se cumple alguno, etc. Veámoslo allá. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 04:23 22 ago 2026 (UTC) :En vista de que todavía no termina de haber consenso sobre cómo elaborar la propuesta, y con algunos planteos interesantes de PFSV-UY, creo que habría que prorrogar la fase de preparación dos días más para buscar más consenso. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:19 23 ago 2026 (UTC) :Ya está abierta la votación. Pueden pasar a dejar su voto todos los interesados que cumplan con los requisitos para votar. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:48 26 ago 2026 (UTC) :Se extendió la fecha de cierre de la votación hasta el 9 de septiembre para disipar cualquier tipo de polémica sobre el cumplimiento de las políticas vigentes relacionadas con votaciones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:48 26 ago 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-35 == <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La página [[Special:CreateAccount|Especial:Crear una cuenta]] ha sido simplificada como parte de un trabajo en curso para modernizar la experiencia de creación de cuentas. El panel de estadísticas del proyecto no está disponible en las versiones web de escritorio y móvil. Diversos experimentos sobre la creación de cuentas demuestran que un formulario de registro más simple ayuda a los recién llegados a completar el proceso. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * Para mejorar el rendimiento de la página, ahora se utiliza la carga diferida de imágenes (lazy loading). Esto significa que las imágenes ubicadas en secciones no visibilizadas solo se cargarán a medida que el usuario se desplace hasta ellas. Este cambio puede afectar temporalmente a ciertas métricas de visualización e impresión de imágenes. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:42}} {{PLURAL:42|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un error en el que las miniaturas de imágenes en Wikipedia Abstracta podrían fallar al mostrar el archivo si fue movido a Wikimedia Commons. Las miniaturas deberían actualizarse correctamente cuando los archivos estén movidos. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La tarjeta de Información de Usuarios ayuda a los patrulleros a ver información sobre las cuentas de usuarios y ha estado disponible en algunos sitios como historiales, registros y cambios recientes. Ahora es posible [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|añadirlo en una página de contenido]], usando una <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> función del analizado sintáctico. Esto podría ser muy útil para plantillas como [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (u otras variantes especializadas), así como también facilitaría ver el contexto de un usuario en varios tablones de anuncios. La tarjeta se mostrará a los usuarios que la han habilitado en sus [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferencias]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Debido a la seguridad de los usuarios y a los riesgos de privacidad, hemos deshabilitado el acceso a las URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> cuando se usa específicamente <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Si te ves impactado por esto, considera usar un método alternativo. Las URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> aún pueden ser accedidas y usadas sin <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Las URLs de usuarios (por ejemplo, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) aún pueden ser utilizadas con <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Debido a una actualización, se mejoró el software de miniatura. Esto incluye actualizar <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> a 2.60 y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> a 7, así como resolver una serie de errores de miniatura de larga data como errores de renderización. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45 24 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> == {{plm|deprecar}}₂ el módulo [[módulo:error|error]] == Quisiera discutir la retirada de ese módulo y la restauración de las plantillas a su funcionamiento obsoleto. La razón, además de que la "pedagogía" de mostrar un error inmenso y rojo al editar es un poco grosera, es que hace [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&oldid=1723419 completamente innavegables los historiales] de '''todas''' las entradas previas a su incorporación. Se puede hacer como en todos los proyectos wiki normales: marcarlas como obsoletas, parte del "museo" y agregarles categorías de seguimiento para detectar su mal uso. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 13:22 26 ago 2026 (UTC) :{{en contra}} Porque anular las plantillas obsoletas fomenta e incentiva a los usuarios a buscar los nuevos equivalentes, salvo para los que siguen enmañados en editar como se hacía hace 10 años o más. Los usuarios sí prestan atención a una plantilla que no funciona, en cambio, no prestan atención a una categoría de mantenimiento oculta que queda debajo del todo en la página. De hecho, en en.wikt pasa lo mismo, solucionando el problema de la "estética" que tanto te molesta en lugar de arrojar un error de Lua ponen un mensaje que dice que fue deprecada e invalidan completamente su uso. En cuanto a revisar los historiales y supongo que lo pedís para revisar las ediciones de mi bot, no necesitás ver la página renderizada: basta con mostrar las diferencias a nivel wikitexto para disputar algo, ya que fue ese el lenguaje con el que siempre se trató el problema del formato y estructura de páginas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:31 26 ago 2026 (UTC) ::Creo que estás confundido. El [[mw:Help:History|historial]] sirve para ver las ediciones de cualquier página y de cualquier usuario, no solo las tuyas. De hecho, no tengo cómo saber si tu bot edita una página sin ver el historial. De cualquier modo "Error de Lua en Módulo:error en la línea 17: PLANTILLA OBSOLETA." es un mensaje sin sentido (¿cuál línea 17? y de muy mal gusto en su formato. Me molesta tanto como a cualquier persona con un órgano para la sensibilidad estética. Si el objetivo del módulo fuera fomentar e incentivar a los usuarios a buscar los nuevos equivalentes, entonces el módulo haría eso en vez de gritar digitalmente IDIOTA! Voy a cambiarlo por algo más respetuoso. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 14:23 27 ago 2026 (UTC) :::Ya te expliqué que no necesitás renderizar una plantilla para ver el historial ni para comparar diferencias. Sí, de acuerdo si es por un tema de elegancia entonces lo cambiaré yo mismo a un mensaje que diga "esta plantilla está obsoleta" o algo parecido. Pero no serán devueltas a su estado anterior. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:55 27 ago 2026 (UTC) ::::No, para evitar conflictos de edición vas a esperar a que yo haga las ediciones que estoy preparando. Recuerda que no eres el dueño del sitio. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 14:56 27 ago 2026 (UTC) :::::Vos tampoco y estás pasando por alto el principio del consenso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:58 27 ago 2026 (UTC) ::::::[[¿y Boston?]]. ¿Te lees a tí mismo? En tu mensaje hace menos de 5 minutos: "lo cambiaré yo mismo [...] pero no serán devueltas a su estado anterior", ¿con qué consenso tomaste esas decisiones? En cualquier caso voy a hacer cambios sensatos que no serán revertidos. Y yo navego el historial como se me da la gana, no como a tí te conviene más. Saludos, dejo hasta acá este tema. Voy a terminar de hacer los cambios que dije al módulo: mantendré la inutilización de la plantilla pero lo volveré útil y no grosero. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 15:03 27 ago 2026 (UTC) :::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] No se podría poner la plantilla Y al lado una etiqueta de error u obsoleto? Soluciona ambos problemas, la navegación de entradas antiguas, y la preocupación de que editores llegen a usarla. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:17 27 ago 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Creo que [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=M%C3%B3dulo%3Aerror&diff=6367106&oldid=6124299 mi cambio] al módulo es el mejor compromiso. Mantiene un enlace a la plantilla que da el error, y da espacio para configurar la plantilla alternativa y dirigir a los editores en vez de sólo asustarlos. Puedes ver cómo queda [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&direction=next&oldid=1723419 en el historial de una página cualquiera]. Saludos! [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 15:19 27 ago 2026 (UTC) :::::::::Sí, me parece bien, en esencia es lo que yo buscaba también. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:22 27 ago 2026 (UTC) ::::::::Gracias Ignacio, sí concuerdo con que está mejor que antes (me asusté). En cuanto a lo otro, no coincido. Habrá varios usuarios a los que no les importará que la plantilla muestre una nota con tal de que ya muestre lo que quieren que muestre. Además hay varias plantillas viejas que fueron reutilizadas para otra cosa con lo cual tiene aun menos sentido renderizar plantillas viejas en los historiales. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:23 27 ago 2026 (UTC) :::::::::Claro, pero ahora no renderiza, por lo que se soluciona eso. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:25 27 ago 2026 (UTC) == ¿Bots que crean definiciones? == Disculpen que haga dos temas seguidos en el Café. Estaba revisando el historial de [[diplomado]], se me encresparon los nervios y escribí el primer tema. Pero después seguí buscando quién había agregado esa definición tan rara que me hizo revisar el historial, y me di cuenta de que [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&diff=6054881&oldid=5754399 fue la cuenta automatizada] [[Usuario:TMCbot|TMCbot]]. ¿Ya autorizamos agregar definiciones usando bots? Me perdí esa discusión. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 13:33 26 ago 2026 (UTC) :Hola. Las creaciones de entradas en el espacio principal son [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Contribuciones&end=&namespace=0&newOnly=1&start=&tagfilter=&target=TMCbot&offset=20241204235203&limit=250 estas], más de 200 y menos de 250. No sé si alguna vez se ha dado permiso para eso, puede que sí, pero tampoco sé si este es un caso. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:05 26 ago 2026 (UTC) :Hola, en primer lugar, nunca fueron claras las políticas sobre el uso de bots. Sí, admito que me tomé licencia para agregar contenido en dos ocasiones, en ambos casos fueron aprox. 300 entradas. La primera vez fue hace dos años y no hubo razón más que añadir contenido. Ahora bien, en esta segunda ocasión, que fue hace unos meses, sí veía un motivo claro para hacerlo y es que me parece muy mal que se haya autorizado crear formas flexivas sin haber agregado primero los lemas con definiciones. Por qué no es un problema eso pero sí es un problema que complete las definiciones en las formas flexivas que faltan? Casi todas las definiciones fueron copiadas del DLE1925, y leí las entradas una por una antes de agregarlas y en algunos casos hice algunos retoques que me parecían apropiados. Hay alguna definición que esté mal? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:01 26 ago 2026 (UTC) ::El problema es que el flag de bot se otorga para ocultar tareas específicas que se entiende por su naturaleza son no controversiales y repetitivas. Por eso se ocultan. Usarlo para hacer ediciones "normales" o que puedan merecer cualquier escrutinio es lo opuesto al sentido del flag. Muy preocupante que no entiendas eso. De la segunda tanda, tienes el ejemplo de [[diplomado]]: "''Variante poco usada ''(según quién?)'' de [[diplomatura]]''". Muy informativo. De la lista de creaciones que publicó Lin, en segundo lugar está [[dromeyúsculas]]. Ahí dejé de leer. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 14:37 27 ago 2026 (UTC) :::Ok pido disculpas si cometí algún desliz. Las ediciones que hice de esa naturaleza (creación de páginas/agregación de contenido) son muy pocas y no es difícil revisarlas todas. Si querés pasá por acá una lista de esas ediciones que consideres erróneas y lo discutimos, o lo discutiremos en cada una de las páginas de discusión. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:52 27 ago 2026 (UTC) ::::[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], va a ser relativamente fácil mirar las ~200 creaciones, pero las ediciones de adición de contenido como en [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&diff=6054881&oldid=5754399 diplomado] no hay forma, a menos que recuerdes el rango de fechas y algún otro dato que permita aislarlas. ¿Cuándo fue? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:15 27 ago 2026 (UTC) :::::Hola, dame unos días por favor y paso la lista por acá. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:19 27 ago 2026 (UTC) ::::::Hola. He seguido mirando las entradas que creaste con el bot y tengo dudas con el contenido de [[cuático]], [[ensalada chilena]], [[guaraca]], [[picoroco]], [[remarcador]] y [[tapita]]. También reescribí [[percán]] porque parece que confundiste mold (moho en inglés) con molde. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 02:28 9 sep 2026 (UTC) == Computador < ordenador? == ¿por qué computador se define como variante de computadora, siendo que se utiliza en dos países, mientras que ordenador tiene definición propia siendo que solamente se utiliza en un país? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:54 27 ago 2026 (UTC) :según la política extraoficial en disputa, para las grafías y variantes se intentará privilegiar a la más usada (si no se pudo determinar por los demás criterios), independientemente de si los de una región reconocen a la otra o no. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:57 27 ago 2026 (UTC) ::Entonces en los países que utilizan computador, también utilizan computadora? Porque de caso contrario, por demografía computador se utiliza más que ordenador. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:59 27 ago 2026 (UTC) :::computador y computadora son variantes, mientras que computador y ordenador son sinónimos (no variantes) y por lo tanto lo que estaría en la sección de "Grafías y variantes" no aplicaría en el segundo caso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:02 27 ago 2026 (UTC) :::cuál es el razonamiento de que computador es más usado que ordenador? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:02 27 ago 2026 (UTC) ::::computador es la variante usada en Chile y Colombia. Esos países juntos tienen más población y hablantes que España, que es donde únicamente se utiliza ordenador. Hay más personas que usan computador que ordenador. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:14 27 ago 2026 (UTC) == Editar una política oficial sin consenso... == [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcionario:Pol%C3%ADticas_y_gu%C3%ADas&diff=prev&oldid=6091893 ¿se puede hacer esto?] No tengo problema en la edición de formato o redacción de una política, pero se eliminaron partes enteras (como la opción de mantener una política como histórica por ejemplo). Y curiosamente, herramientas adicionales para criticar que no se siguió el proceso adecuadamente. ¿Hubo consenso para hacerlo? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:13 27 ago 2026 (UTC) :Si no hay problema, procedería a deshacer la edición hasta que haya consenso para un cambio. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:25 27 ago 2026 (UTC) ::La eliminación de la sección de la Guía de estilo es un cambio obvio, puesto que cuando se consensuó como política obligatoria esa parte ya dejó de tener validez. Los enlaces me parecen cambios obvios, la mayoría era quitar enlaces que nunca existieron o cambiar a las versiones actualizadas. Lo de enlace plantilla/bajo discusión supongo que se podría restaurar pero con la plantilla {{ep|discutido}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:50 27 ago 2026 (UTC) :::Pero la guía de estilo surgió mucho después, en 2024. En todo caso esa es la que debe corregirse por contradecir la anterior. :::Eliminaste todos estos :::# La plantilla {{enlace plantilla|bajo discusión}} también se puede usar para reclamar que a una página se le asignó recientemente el estatus de política o convención sin establecerse el apropiado o suficiente consenso. :::# Si se desea una aportación más amplia sobre un cambio propuesto, puede ser útil marcar la sección con la etiqueta {{enlace plantilla|bajo discusión|sección|discusión<nowiki>=</nowiki>''Título de la discusión''}}.</ref> :::# Algunas páginas como la [[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]], tienen implicaciones políticas. No están redactadas como políticas, pero instruyen a los colaboradores a usar el Wikcionario. Estas guías necesitan ser revisadas ocasionalmente para reflejar armonía con las políticas de Wikcionario. Y por qué habría que ponerlo "discutido", no tiene sentido esa parte. :::[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:00 27 ago 2026 (UTC) ::::Cuando la guía de estilo fue aprobada como política oficial, se hacen todas las modificaciones acordes en el resto de las políticas para que tenga sentido lo que se aprobó. Es al revés de como lo decís. No es necesario aclarar que hay que modificar las demás políticas en donde que dicen "blanco" si lo que se aprobó fue "negro". [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:11 27 ago 2026 (UTC) :::::Pero no se puede aprobar una política que contradice otra anterior, especialmente siendo de una jerarquía mayor. ¿Y lo otro, por qué eliminaste? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:19 27 ago 2026 (UTC) ::::::Voy a revertir lo eliminado ya que no se presentaron pruebas válidas de que había consenso para hacerlo. Lo que sí fue explicado se dejará obviamente, y lo del manual de estilo aún en discusión, no lo toco por ahora. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:29 27 ago 2026 (UTC) :::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Deberías leer los archivos del Café, sobre todo lo que se discutió en 2024. Allí anuncié varias veces en el año que iba a actualizar [[WN:ES]] y cuando [[Wikcionario:Café/2024_06#Guía_de_estilo|finalmente lo hice]] nadie presentó oposición. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:23 27 ago 2026 (UTC) ::::::::Luego de esa primera versión, hubo numerosas actualizaciones, todas fueron anunciadas en el Café en ese mismo año y en los años posteriores. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:24 27 ago 2026 (UTC) :::::::::Eso no justifica que, por omisión, se contradijo otras políticas vigentes, y que por eso no se pueda revisar retroactivamente si la ley fue válida o no, o eliminar contenido en políticas aprobadas previamente. En esos casos habría que resolver la contradicción. ¿Entonces cambiarán lo de 15 días de votación a 9 a 13 porque WN:Votaciones surgió después y nadie se opuso? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:35 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::¿O tengo el derecho a borrar contenido nuevo porque contradice algo ya aprobado previamente? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:37 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::Si alguien encuentra en algún lugar que se consensuó como válido lo que está en [[WN:Votaciones]], lo correcto es modificar las demás políticas para que queden acordes a lo que se consensuó. Como no encontré que haya sido anunciado/consensuado en ningún lado, asumo que la otra página, que es política, tiene prevalencia. Ahora, si se anuncia y consensúa que a partir de ahora "se hará X" o se modificará la regla X por Y, pues así será, no es necesario indicar todas las políticas que serán afectadas por ese cambio. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:43 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::No se puede aprobar una política que contradiga otra previa. Es derecho básico. ¿En qué política te basas para decir que aprobar una política da derecho a eliminar toda parte donde hace contradicción, especialmente cuando no se menciona que estas serán afectadas? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:46 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::En qué política te basás para afirmar que es como vos decís? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:50 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::Por eso te preguntaba, tú tampoco tienes por lo que ambas posturas tienen el mismo nivel. Usaba la lógica clásica legal, pero entiendo no es política aquí. A la ausencia de una regla, debería dejarse la contradicción y resolver luego en el café los casos individuales. Es decir ni invalidar las nuevas, ni corregir las viejas. Ese es mi punto. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:01 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::::Añadir una cláusula de que "se modificará por extensión esta ley vieja contradictoria" sí permitiría hacerlo ya que se entiende los votantes estuvieron concientes y de acuerdo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:02 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::::Bien, si podés afirmar eso, todavía queda una diferencia entre nosotros dos. Vos asumís que tiene que estar todo escrito. Yo no, porque sé que las leyes escritas no son la única fuente del derecho. Y lo que sí conozco es de qué forma se vienen aplicando los procedimientos, independientemente de si está escrito o no. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:06 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::::::No. Wikcionario no es derecho penal. En Wikcionario debe haber leyes escritas. ¿Solo porque siempre se aplicó así significa que es superior a otra forma? Y al ser una regla no escrita, entramos en un bucle, ¿según quién, la costumbre es una regla válida? Aunque haya leyes no escritas, debe haber una ley escrita que avale que eso es válido aquí, que las leyes no escritas son válidas o superiores, así como sí la hay en el derecho penal. Igual, yendo a lo práctico, no veo mal esa propuesta de mantener la contradicción y discutir en el café, en el caso de que al votar la nueva no estuvo claro que ya había una vieja. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:13 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::::::Por el contrario, la costumbre sí es una regla válida. Si vas a un bar y le hacés al mozo el gesto de que querés un cortado, estás obligado a pagarlo. Eso es así, por más que no exista ninguna ley escrita que lo diga. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:20 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::::::::Así que, en todo caso, la propuesta nueva consistirá en modificar o quitar a [[WN:ES]] el estatus de política. Mientras tanto, sigue teniendo validez. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:22 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::Eso es una costumbre social. Legalmente no te pueden obligar a pagar solo por "hacer una seña", pero se entiende en ese caso de que es una comunicación no verbal, y se aplican las leyes. No es lo mismo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 20:20 27 ago 2026 (UTC) == Renombre en categorías de Wikcionario == ¿Se debería, al igual que en Wikipedia en español, renombrar [[:Categoría:Políticas]] por [[:Categoría:Wikcionario:Políticas]], así como todas las que haya que sean del proyecto? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:43 28 ago 2026 (UTC) :No, ya fue discutido en un hilo anterior que no tendríamos más categorías prefijadas con "Categoría:Wikcionario" puesto que el sistema se vuelve extremadamente farragoso. Además, los casos de ambigüedad o colisión con una categoría que no sea para lectores son pocos o nulos, por lo que es innecesario. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:46 28 ago 2026 (UTC) ::Entiendo, gracias por la aclaración. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:49 28 ago 2026 (UTC) == Más variantes y sinónimos == Hola. Traigo otros casos en algo similares al de computador/computadora/ordenador: # [[jaguarundi]] y [[jaguarundí]] son "Variante de [[yaguarundí]]". ¿Es por orden de creación o porque en la forma con y no se ha puesto el ámbito? # [[tlacuache]] ahora está definido como [[zarigüeya]]. ¿Son los mismos o son nombres genéricos de los subconjuntos locales? ¿o si es lo segundo mi pregunta no tiene sentido? # La cuarta acepción de [[apoyo]] es "variante de [[apoyadura]]" que tiene dos acepciones, la segunda es "variante de [[apoyatura]]" que tiene dos acepciones, la primera es "variante de [[apoyo]]" El fantástico mundo de las definiciones circulares y las "variantes". # ¿Cuál es la base para decir que [[azucarero]] es "variante de [[azucarera]]"? Eso por ahora, son tipos de casos que se repiten bastante. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 04:25 30 ago 2026 (UTC) :# es la más usada :# ambos tienen definición descriptiva :# no conozco que apoyatura sea variante de apoyo, creo q la última que dijiste está mal :# es la más usada :[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 06:08 30 ago 2026 (UTC) ::# ¿Según quién? ::# Tienes razón. ::# ¿Entonces cómo tiene que quedar? ::# ¿Según quién? ::Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 14:55 30 ago 2026 (UTC) :::Las búsquedas en Google arrojan más resultados (en español) para las variantes indicadas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:28 30 ago 2026 (UTC) ::::¿Las búsquedas en Google te permiten diferenciar por significado? ¿cómo aíslas los sesgos? ¿esa es una de las bases de tu sistema para marcar variantes y enlazar con sinónimos? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:07 30 ago 2026 (UTC) :::::[https://books.google.com/ngrams/graph?content=jaguarundi%2Cjaguarund%C3%AD%2Cyaguarund%C3%AD&year_start=1800&year_end=2022&corpus=es&smoothing=3 pero incluso según Google], esa no es la variante más común @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. :::::Según los sesgos, @[[Usuario:Lin linao|Lin linao]], ¿en este caso al menos cuál podría haber? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:26 30 ago 2026 (UTC) ::::::Las búsquedas en Google me arrojan casi todas yaguarundí. Según el DLE yaguarundí se usa en Argentina y Honduras, la otra variante es de PAraguay. Pero buscando videos en Youtube no encontré ninguno en donde la pronunciación fuera con /x/, lo que me da la pauta que la más propia es la que empieza con y-. Aunque parece que es más común la acentuación llana. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:37 30 ago 2026 (UTC) :::::::Creo que usar el ngram viewer es más seguro, ya que se basa principalmente, además del internet, en libros y publicaciones históricas, y no hay recency bias. Google Trends también podría funcionar, aunque no estoy seguro. Lo de las búsquedas en Google también sirve un poco, pero como ves hay discrepancia según la fuente. ¿Se sabe si hay uso de "yaguarundi" sin tilde? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:51 30 ago 2026 (UTC) ::::::::Aunque lo de la acentuación en internet es medio imposible descifrar, pues pueden estar pronunciando como jaguarundí pero escribiendo por comodidad sin tilde. Publicaciones oficiales/académicas quizá sean más seguras sobre ese tema. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:53 30 ago 2026 (UTC) :::::::::El sesgo de las imprentas del centro de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de Barcelona en otros casos. Creo que NGram solo es prueba de que un término "sale más en Google Libros" y eso puede dar ciertas pistas. Pero habría que ver cómo se usa en realidad en los diccionarios o la literatura científica. Y todavía no entiendo cómo diferencian significados, p. ej.: entre una ¿azucarera? y la remolacha azucarera. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:53 30 ago 2026 (UTC) ::::::::::Tienes razón en las faltas metodológicas que puede tener este sistema, pero considero imposible encontrar uno que no los tenga. Habría que considerar estudios estadísticos, Google Ngram, Google Trends, academias, búsquedas en Google, encuestas, y todo tipo de fuentes para poder llegar a un entendimiento menos sesgado por cancelación mutua de sesgos. Seguirá siendo imperfecto pero es mejor que depender de solo uno. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:59 31 ago 2026 (UTC) :::::::::::De cualquier modo, al menos demuestra que yaguarundí y sus "variantes" no debe ser variantes, pues las fuentes no se ponen de acuerdo indicando pluralidad de uso. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:10 31 ago 2026 (UTC) :::::::::::''Oséase'', investigación original. Mi solución simple, hermosa y gratis es <u>no usar</u> ninguno de esos métodos y no remitir de una variante a otra, sino anotar todas las variantes con v= en pron-graf y definir cada una. Según el DAMER, [https://www.asale.org/damer/jaguarondo en México] dicen [[jaguarondo]] (¿sí?) y [https://www.asale.org/damer/tigrillo en Colombia] (más grande que Argentina) en cambio usan [[tigrillo]] (distinto del que tenemos definido acá). Saludos. 01:13 31 ago 2026 (UTC) [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:13 31 ago 2026 (UTC) ::::::::::::Investigación original sería ir a preguntar a cada wikcionarista o recopilar a mano los usos, esto es más bien utilizar referencias, cada una con su sesgo lo que ocasiona esas discrepancias, y usarlas todas para llegar a un acuerdo neutral. Pero de cualquier forma llegamos a lo mismo; como hay discrepancias, todas las variantes deben ser de igual nivel. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:57 31 ago 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-36 == <section begin="technews-2026-W36"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Se ha abierto el periodo de retroalimentación del nuevo formato de la Lista de Deseos Comunitarios. Puedes [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|leer las ideas propuestas en Meta]]. Este nuevo proceso busca mejorar la forma en que se clasifican, votan y priorizan los deseos, de manera transparente y equilibrada entre las distintas familias de proyectos y ediciones lingüísticas. Esta consulta estará abierta durante dos semanas. '''Actualizaciones para editores''' * La última versión de la aplicación para Android de Wikipedia incluye actualizaciones a la opción de "Guardar" que acercan la experiencia de guardado a las existentes en iOS y web. Esta actualización rediseña la pestaña de "Guardados" con la vista de "Todos los artículos", eliminando la lista de lectura predeterminada "Guardados", renombrando las listas a "Colecciones" y modernizando la experiencia de guardar un artículo para su lectura posterior. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788] * La función de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de lecturas]] fue habilitada el 25 de agosto para todos los usuarios registrados en las Wikipedias en bengalí, chino, checo y vietnamita, tras permanecer varios meses como una funcionalidad beta. Las listas de lectura estarán disponibles para todos los usuarios registrados de las Wikipedias en árabe, francés e indonesio a partir del 1 de septiembre, seguidas por la Wikipedia en inglés el 14 de septiembre y el resto de las Wikipedias a partir del 28 de septiembre. * A final de mes, algunos usuarios que no han iniciado sesión en las Wikipedias en bengalí, checo, persa, inglés y polaco que usan la versión móvil y la piel Minerva, verán una [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|barra de navegación actualizada]] como parte de una [[w:Prueba A/B|prueba A/B]]. La prueba comparará la barra de navegación actual con una versión mejorada que permite descubrir información con mayor facilidad. El objetivo es determinar si esos cambios animan a los lectores a volver más seguido. El experimento no cambiará la experiencia de las personas con sesión iniciada ni la de los editores. * Los editores que mantienen redirecciones, plantillas y categorías utilizadas en páginas de redirecciones ahora tienen mejores formas de encontrar y curar redirecciones. Anteriormente, las páginas de redirecciones no podían ser buscadas. Dos nuevas palabras clave de búsqueda, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>onlyredirects:</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>withredirects:</nowiki></code></bdi>, ahora permiten buscar directamente redirecciones y pueden combinarse con palabras clave existentes como <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>incategory:</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>intitle:</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>insource:</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089] * Las herramientas de búsqueda de ISBN para generar citas no funcionaron recientemente debido a problemas de servicio externos. Los desarrolladores están trabajando en soluciones. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema en el que buscar páginas por categoría usando <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>deepcat</nowiki></code></bdi> no retornaba resultados o poseía elementos no relacionados. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * El dominio de las URL para miniaturas está cambiando de upload.wikimedia.org a thumb.wikimedia.org. Se espera que las viejas URL sigan funcionando, pero MediaWiki publicará el nuevo dominio en su lugar. URL a otros tipos de medios como archivos originales, videos y decodificaciones todavía se servirán desde upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465] * La [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&title=Special%3ARestSandbox Math API] ahora está desactualizada. Estos endpoints serán completamente deshabilitados a finales de septiembre de 2026. Los desarrolladores que ocupan estos endpoints deben pasar a soluciones alternativas de renderización matemática, como el [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] o [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Las instalaciones de MediaWiki de terceros que utilizan la extensión Math para la representación de fórmulas deben actualizarse a v1.43+ para evitar interrupciones del servicio. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]] '''A fondo''' * Lee más sobre [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] en un post de ''Diff'' titulado "[[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch]]". ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W36"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:53 31 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30990659 --> == Lista de Deseos 2027, invitación a compartir tu opinión == Hola, soy [[m:User:SPerry-WMF|Sonja]] y lidero alguno de los [[mw:Contributors|equipos]] de la Fundación Wikimedia que son responsables de seleccionar los deseos de la comunidad que surgirán bajo el nuevo proceso de Lista de Deseos. Como quizá ya sepas, la [[m:Community_Wishlist/es|Lista de deseos de la comunidad]] comenzó como un proceso anual a través del cual las personas que colaboran con los proyectos Wikimedia proponen y votan las mejoras técnicas en las que les gustaría que trabajara la Fundación Wikimedia. El objetivo principal de esta iniciativa es, y siempre ha sido, mejorar la experiencia de edición mediante la incorporación de los cambios y las funcionalidades que la comunidad solicita específicamente. En los últimos años, el proceso que rige la lista de deseos ha cambiado, y muchos de vosotros nos habéis comentado que ya no satisface las necesidades de gran parte de la comunidad. Por ello, la Fundación Wikimedia está diseñando ahora un nuevo proceso junto con la comunidad para mejorar la forma en que se clasifican, se votan y se priorizan las propuestas, de manera que sea un procedimiento transparente, equilibrado entre las distintas familias de proyectos y sus versiones lingüísticas, y tenga en cuenta la capacidad de la WMF. Por ello, me gustaría recabar la opinión de la comunidad específicamente sobre estas tres etapas del proceso de la Lista de deseos: * La [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/es#triage|'''fase de selección''']], es decir, cómo se concretan, organizan y filtran las propuestas antes de la votación. ** Recomendamos la creación de un grupo de trabajo, formado por personas voluntarias de diversas wikis y personal de la Fundación Wikimedia, para así poder abordar esta fase de forma conjunta. * La [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027#vote|'''fase de votación''']], que incluye quién puede votar y cómo se estructuran los votos * La [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027#postvote|'''fase tras la votación''']],  que tiene en cuenta cómo garantizar la equidad a la hora de priorizar las tareas ** Una forma de hacerlo es clasificar las propuestas en tres categorías: Wikipedias grandes o propuestas que abarcan todas las wikis, Wikipedias pequeñas y medianas, y '''proyectos hermanos''', de modo que las propuestas más votadas de los proyectos más pequeños también reciban atención. Este mensaje es un resumen del proceso completo propuesto. A medida que [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/es|leas las ideas propuestas en Meta]] (disponibles en tu idioma), no dudes en dar tu opinión sobre si crees que esto funcionará bien o si hay formas de mejorarlo. En cuanto al plazo, esta consulta estará abierta durante una semana. Puedes publicar tus comentarios en Meta (en el idioma que prefieras) o en la sección de respuestas que aparece a continuación. Para el ciclo de este año, [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/es#timeline|está previsto]] que el plazo de presentación de deseos se produzca a finales de octubre o principios de noviembre y que la fase de selección concluya a finales de noviembre. Para respetar el periodo vacacional de fin de año, la votación tendría lugar entre principios y mediados de enero. Este primer ciclo de votación pretende ser un primer paso para probar este nuevo proceso, y habrá más oportunidades para aportar comentarios a lo largo del mismo, de modo que podamos determinar junto a ti cuál es el mejor proceso para los próximos años. [[m:user:SPerry-WMF|SPerry-WMF]], ''via'' [[Usuario:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[Usuario discusión:Trizek (WMF)|discusión]]) 14:29 1 sep 2026 (UTC) == 950k == Hace nada llegamos a las 950k de entradas. Felicidades a Wikcionario en español por cumplir esa meta. Queda menos para el millón. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:21 1 sep 2026 (UTC) :Genial, cuando lleguemos al millón de entradas entraremos al siguiente club. — <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 19:40 1 sep 2026 (UTC) ::Y pensar que en en.wikt ya pasaron los 10M. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:47 2 sep 2026 (UTC) == Aviso al editar == Recién ahora lo noto, pero al editar, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AvisoWikcionarioDRAE.png te aparece este aviso de copyright], mencionando al DRAE. Siendo que la RAE le cambió el título a DLE en 2014, ¿están de acuerdo en cambiar el aviso en ese pequeño cambio, y saben quién puede hacerlo? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:30 5 sep 2026 (UTC) :En realidad el plagio puede ser de cualquier obra, no solo del DLE, así que por qué no poner un mensaje más genérico. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:32 5 sep 2026 (UTC) ::El aviso sí pone sobre todas las obras, pero da el DLE como ejemplo. Creo que poner sobre la RAE está bien, pues es un ejemplo que conocen muchos; la gran mayoría solo conoce la RAE en realidad. No veo por qué habría que hacerlo genérico ya que el texto ya abarca todo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:12 5 sep 2026 (UTC) :::el texto está en [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]] y debe ser editado por alguien con el permiso de administrador de interfaz. De acuerdo con el pequeño cambio si es importante para ti. Yo también propongo cambiar el destino del enlace a "obras colectivas" de [[VV. AA.]] (?) a algún portal con recursos libres como diccionarios en dominio público. No sé qué tanta gente lee esa advertencia en todo caso. Saludos! [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 16:48 5 sep 2026 (UTC) ::::Me da igual realmente, pero ya que estaba estaría bueno cambiar. Pero solo DRAE por DLE, después si quieren vemos si hacemos otros cambios. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 21:03 5 sep 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-37 == <section begin="technews-2026-W37"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * Se actualizó la función [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Añadir un Enlace]] en la Wikipedia en inglés para detectar mejor los enlaces con distinta capitalización. Esto ayudará a reducir las sugerencias ambiguas causadas por capitalizaciones distintas en los títulos de los artículos, incluyendo los artículos acerca de bienes culturales. Se ha planeado una segunda fase de mejoras que permitirá futuros lanzamientos en otros idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259] * La característica de [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Guía de artículos]] se habilitará por defecto para editores novatos en las Wikipedias en inglés simple y turco a partir del 19 de septiembre de 2026, siguiendo un [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|experimento]]. Los editores novatos de 0 a 99 ediciones verán automáticamente la funcionalidad cuando cliquen un enlace en rojo o usen la opción "[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]" en la Wikipedia en turco para crear un nuevo artículo. Este cambio busca ayudar a los usuarios novatos a crear artículos de mejor calidad que cumplan con los estándares de Wikipedia. Se harán [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|mejoras adicionales]] en función de los resultados del experimento y de la retroalimentación de la comunidad. * La herramienta [https://pageviews.wmcloud.org Pageviews Analysis], que permite comparar visitas a páginas en múltiples páginas, cumple 10 años y se han añadido varias funcionalidades. Entre ellas se incluyen [[https://pageviews.wmcloud.org|WikiNav]] que incluye información sobre cómo los lectores de Wikipedia exploran el contenido, estadísticas de edición en [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&sites=en.wikipedia.org Siteviews], la capacidad de [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&project=en.wikipedia.org revisar los artículos que pertenecen a un WikiProyecto], y el soporte para el modo oscuro. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549] * Una barra [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|visualmente simplificada para el ''skin'' Minerva]] está siendo probada para usuarios que no han iniciado sesión que usen la vista web móvil en las Wikipedias en bengalí, checo, inglés, farsi y polaco. El experimento busca determinar si simplificar la navegación mejora la retención de lectores. La prueba se realizará entre el 31 de agosto y el 28 de septiembre y no se requiere ninguna acción por parte de los usuarios. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Los deseos técnicos de WMDE]] están trabajando para mejorar los [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|nombres de referencias autogenerados en el Editor Visual]]. Los editores solo notarán un pequeño cambio a partir de esta semana. Cuando agreguen una referencia con nombre automático, la numeración comenzará en <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:1</nowiki></code></bdi> en lugar de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:0</nowiki></code></bdi>. Lee más sobre esto en [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|la página del proyecto]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704] * Todas las wikis estarán en [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|modo solo lectura por algunos minutos]] el 23 de septiembre. Esto está planeado a las 14:00 horas UTC. Más información será publicada en las Noticias Técnicas y además se enviará a todas las wikis en las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:25}} {{PLURAL:25|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Se ha solucionado un error en [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] que no podía manejar correctamente las etiquetas "nowiki" anidadas, lo que producía que se perdiera el contenido y mostrara texto sin sentido. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los administradores de interfaz pueden configurar los accesorios (''gadgets'') desde [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. El formato de definición se ha actualizado y ya no requiere la opción <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>, ya que los accesorios siempre se cargan a través de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>. Esto simplifica la configuración de los accesorios al eliminar una opción que ya no es necesaria, facilitando su definición para los administradores. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W37"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:44 7 sep 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31008437 --> == Request for comment (global bias) == Apologies for writing in English. A [[:m:Requests for comment/Prevent systemic bias move the WMF out of the USA fix WikiData|request for comment]] is currently being held on meta. [[Usuario:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Usuario discusión:Taylor 49|discusión]]) 11:27 8 sep 2026 (UTC) == definiciones enlace para ''Araucaria araucana'' == Para estrenar el uso de las [[Wikcionario:Qué_se_espera_de_una_acepción#Definiciones_enlace|nuevas reglas]] y para probar su correcta aplicación, pido ayuda a la comunidad para lograr determinar la palabra de mayor jerarquía para ''[[wikispecies:Araucaria araucana|Araucaria araucana]]''. * '''[[araucaria]]'''. Es tradicional (+Términos tradicionales), pero según su entrada es regional (cosa que dudo) y puede usarse para otras especies (-Precisión). * '''[[pehuén]]'''. Es específica (+Precisión) pero es regional (-Regionalismos). * '''[[piñonero]]'''. Aunque actualmente tiene una sola acepción, es regional, y podría quizás usarse para cualquier pino con piñones. * '''[[pino araucaria]]'''. Parece igual de ambiguo que ''araucaria''. * '''[[pino chileno]]'''. No la había escuchado antes, pero puede ser. Aunque este árbol también es nativo de Argentina. * '''[[pino patagónico]]'''. No existe aún, pero aparece en Wikipedia. Parece buen candidato. * '''[[pino de brazos]]'''. Suena ambigua y la desconocía. ¡Saludos! — <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 19:10 10 sep 2026 (UTC) :Así como está ahora, todas deberían apuntar a [[araucaria]]. No me queda claro que [[pehuén]] sea distinto, actualmente tiene la misma definición. A menos que las demás entradas refieran a una especie distinta, todas pa la primera. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:13 10 sep 2026 (UTC) ::Me corrijo: puede ser que el nombre más propio sea en realidad [[pehuén]]? Araucaria parece un hiperónimo usado impropiamente para nombrar al hipónimo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:15 10 sep 2026 (UTC) :::Habría que resolver si araucaria es realmente regional o no. Lo mismo para pehuén, que tiene ámbito argentino según el artículo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 23:11 10 sep 2026 (UTC) ::::Según el DLE, pehuén es exclusiva de Chile. Por supuesto que es un mal catálogo de taxones a mi juicio, pero si eso sirve para probar que se usa tanto en Argentina como Chile, lo demás huelga puesto que no hay pehuenes en otros lados y por lo tanto la pregunta acerca de "cómo se dice en otros países" carecería de sentido. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:14 10 sep 2026 (UTC) :::::Sí. Aunque habría que ver si no es el caso de que en Chile se dice de una forma y en Argentina de otra. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 23:38 10 sep 2026 (UTC) ::::::{{ping|PFSV-UY}} Definitivamente en ambos se usa ''pehuén''. En ambos países viven mapuches pehuenches. En Argentina hay un lugar llamado Villa Pehuenia, donde hay pehuenes. Pero creo, según mi experiencia, que en Chile se usa más la palabra ''araucaria''. — <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 14:09 11 sep 2026 (UTC) == [[funa]] == Quería añadir en el ámbito de funa que también se usa en el internet. ¿Hay alguna forma de poner "Chile o internet" en el ámbito?, pues así como está parece que fuera un término usando en Chile y en el internet, por lo que ni en internet general, ni en Chile general, ¿me explico? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:38 11 sep 2026 (UTC) :Internet también es un ámbito. Si los ámbitos serían "Chile" y "todo internet", sería <nowiki>{{ámbito|Chile|internet}}</nowiki>. Aunque existe también <nowiki>{{csem|internet}}</nowiki> para términos especializados de consumidores de plataformas digitales, como redes sociales, entre otras cosas. Así que convendría pensar en normalizar una de las dos hacia otra denominación para evitar la colisión. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:42 11 sep 2026 (UTC) :¿Cómo es eso de que se usa en internet? ¿Quiénes lo usan? — <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 00:53 11 sep 2026 (UTC) ::Que supuestamente es un término que se usa en el ámbito de las redes o foros, como [[LOL]], [[xd]], entre muchas otras palabras informales que son más usadas allí que en el lenguaje hablado. Ni idea sobre esta palabra, aunque tampoco soy un "consumidor de redes sociales", a menos que esto mismo entre en la categoría también. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:04 11 sep 2026 (UTC) :::Los mexicanos lo usan mucho en internet y los españoles empiezan. Pero no me queda claro si el sentido es igual o se restringe a la "funa cibernética". Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:17 11 sep 2026 (UTC) ::::En general, aunque en el resto del mundo como neologismo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:24 11 sep 2026 (UTC) ::Pero eso queda ambiguo; como está parece que se utiliza solo en el internet chileno, y que no se utiliza ni en el internet ni en el chile común @[[Usuario:Genoskill|Genoskill]]. Osea, es un término general chileno, adaptado como neologismo en el resto del mundo hispano en la jerga de internet. ¿Entienden lo que me refiero con que así como está queda confuso? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:23 11 sep 2026 (UTC) :::No necesariamente es mala la ambigüedad, a mí me sonaría a que se usa en Chile y se propagó a otros lugares gracias a internet. Si fuera lo que decís sería <nowiki>{{ámbito|Chile|nota=internet}}</nowiki>. Por otra parte, no sería [[cancelación]] un término más global? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:27 11 sep 2026 (UTC) ::::[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ChileConfusi%C3%B3nFuna.png Aquí muestro la confusión que puede dar], se busca transmitir el primero pero puede dar lo segundo, incluso aunque no sea nota=internet. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:31 11 sep 2026 (UTC) :::::Sí, ya había entendido lo que querías decir, no eran necesarios los diagramas de Venn. Lo que quiero decir es que no lo veo así, no pienso que se interprete de esa manera. Internet es global, no hay un "internet argentino", otro "internet chileno" otro "internet paraguayo" otro "boliviano", etc. Si fuera la situación de la derecha se pondría únicamente la etiqueta de Chile y opcionalmente una nota entre paréntesis. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:37 11 sep 2026 (UTC) ::::::Entiendo que tú no lo veas así, ¿pero los lectores lo entenderán igual que tú? Pero veo la lógica; me parece bien dejar como está. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:44 11 sep 2026 (UTC) b4ka2nbkc6ii9tgupbhe7ynap806s11 6392151 6392149 2026-09-11T14:10:17Z PFSV-UY 128755 /* definiciones enlace para Araucaria araucana */ Respuesta 6392151 wikitext text/x-wiki <!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --> <div style="text-align: center;"> {{/Aviso}} {{/Histórico}} </div> {{atajo|WN:C}} {{Archivo}} <!-- Fin del Encabezado del café --> <!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --> {{Usuario:MABot/config |archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} }} <h1>{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}</h1> <div class="mw-archivedtalk"> {{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}} </div> <h1>Actual</h1> == Cambio en la portada del proyecto == Propongo que cambiemos la portada a algo [[Plantilla:Portada|como esto]]. Lo que me motivó a hacerlo fue principalmente las ganas de simplificar el diseño actual que lo veo muy sobrecargado de enlaces, para que quepa todo en una única página estándar de PC. Son dos columnas que se colapsan en una en la vista móvil. Quité las secciones de listados y categorías y las cambié por dos enlaces al apéndice y al árbol de categorías. Quité la sección de idiomas porque me parece irrelevante, lo que haría sería habilitar la pestaña de idiomas que se muestra en todas las páginas y si no es posible lo reemplazaría por un enlace a wiktionary.org. Reemplacé la sección de ''palabra de la semana'' y ''lengua del mes'' por ''palabra de la semana'' y ''palabra extranjera de la semana''. Para proponer y votar nuevas palabras, a quienes les interese, se usará [[WN:Palabra de la semana/Propuestas]]. Después, habrá que encargarse de ir rellenando nuevamente las plantillas a medida que van siendo elegidas nuevas palabras (sistema FIFO). Todavía tengo que modificar todas las plantillas de ''palabra de la semana'' y crear equivalentes en ''lengua del mes'', amén de que en la versión actual tiene algo de magia negra porque estas las plantillas de la portada arrojan el night-mode-unaware-background-color, pero la portada actual se ve bien en ambos modos. Me queda la duda de si queda bien los mosaicos grandes en la sección de ''Otros proyectos'' o si simplemente debería ser una lista común como ocurre con las demás secciones. Aparte de que me falta agregar el buscador gigante a la derecha del título y quizá podría redactarse una breve introducción o carta de presentación como se hizo en en.wikt o fr.wikt. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:28 9 ago 2026 (UTC) :Bueno, ya que nadie respondió asumo que hay acuerdo unívoco por cambiarla. Mañana haré el reemplazo, saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:02 18 ago 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Reemplacé la portada con la versión nueva pero no se muestran los colores que definí en el CSS, hay alguna configuración de MediaWiki que cambiar? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:07 18 ago 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sí, la acabo de desactivar en [[Especial:Diff/6363622]], revisa ahora por favor. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:56 19 ago 2026 (UTC) ::::Ahora se ve bien, gracias. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 11:13 19 ago 2026 (UTC) :Creo que le faltan unos retoques, el texto naranja no es del todo legible, menos en el modo oscuro, los títulos se ven algo... desalineados, no sé porque mis ojos lo notan más en "Algunos listados", creo que hace falta un poquitito más de espacio/margenes entre elementos dentro de las secciones, esto es más para el modo del celular, creo que el detalle que más extraño es el número de palabras en el diccionario y en cuántos idiomas, sé que consideras que ese número está inflado pero se me hace raro no verlo, ja. Por lo demás se ve bien en mi opinión. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 23:32 18 ago 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Raos10|Raos10]] En cuanto a los estilos, experimentá todo lo que quieras en [[Plantilla:Portada]]. Sí, quería poner un color más refulgente que ese naranja lo que pasa es que no encontré ninguno en la paleta que trae MW por defecto y tampoco encontré ninguno en [[MediaWiki:Gadget-Palette.css]]. No quisiera poner amarillo porque los bosteros se van a agrandar y nos van a invadir el sitio (suficiente tienen ya con ver los verbos irregulares en las tablas de conjugación). Ojo que una opción es sacar ese mensaje, a mí siempre me pareció una obviedad de que el buscador distingue entre mayúsculas y minúsculas. Además, tenemos las desambiguaciones que para eso sirven. Sí, no quería mostrar cifras justamente porque están demasiado infladas y lo veo como una oportunidad para dar el mensaje de que el número de entradas no define el valor de un proyecto, además desincentiva el farmeo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:48 18 ago 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] @[[Usuario:Raos10|Raos10]] No estoy de acuerdo en lo absoluto. El decir que "están infladas" es una opinión cualitativa, no formal o adecuada. El proyecto debería tenerlas, es el estándar, ayuda a dar un sentimiento de "hay que hacer más", no hay que sacarlas porque no gusten. Y sobre que estén infladas, técnicamente no. El proceso de creación fue automatizado, pero no hay entradas fantasma que no deberían estar (quizá algunos plurales de locuciones, pero hasta ahí, un 0.001% seguramente), con las otras entradas siendo completamente válidas. icluso ejemplos burdos como las Wikipedias cebuanas y masri lo tienen a los números y número de entradas. No entiendo el que lo hayan quitado y no estoy de acuerdo para nada con la decisión. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 04:26 21 ago 2026 (UTC) ::::Y mostrar esa cifra sería contar la verdad a medias. Tendríamos que decir: "900k entradas, de las cuales 800k son formas verbales creadas con bots en donde ni siquiera se verificó que tuviesen uso (caso evidente en las que son del subjuntivo futuro)". Por lo tanto, si damos crédito a esas 800k entradas, es un claro incentivo a que aparezcan usuarios a crear más entradas como estas, sin ningún valor. Una figura de mérito mejor sería decir "...con N '''lemas'''", y contar las páginas que tiene [[:Categoría:Lemas]] que son todas las entradas que deberían tener definiciones. Prefiero que salga algo como 30k lemas, para mí tiene mucho más valor eso que exhibir una cifra inflada irracionalmente con bots (o mejor dicho, fruto del trabajo de UN bot de UN usuario en particular). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:34 21 ago 2026 (UTC) :::::No, los 900k lemas son lemas válidos, aunque sean flexiones automatizadas, por algo no han sido eliminados, no importa su origen. ¿Osea que si ahora automatizo para hacer info dump de un diccionario de 120k páginas de Istrio, no vale pq sí? Las estadísticas de entradas son algo global, no solo de este wikcionario, y no poner 900k sólo porque son sucias o por capricho personal es una grave falta de formalidad. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:14 21 ago 2026 (UTC) ::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Si importás con un bot 120k lemas de un diccionario de Istrio, todos con definiciones válidas eso sí es más que meritorio. Agregar 800k formas flexivas porque sí, sin verificar por lo menos que no existan también como lemas ([[Special:Diff/5674995|ejemplo]]), eso es un problema grave porque cada vez que alguien busque ''arpegio'' va a quedarse con que es una forma flexiva, información muy trivial por cierto, porque si quisiera saber del verbo buscaría ''arpegiar'', pero va a pasar por alto que también existe ''arpegio'' como lema. Y eso para mí es funesto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:28 21 ago 2026 (UTC) :::::::La incompletitud de una entrada no la hace menos válida. ¿Por eso entonces los stub no deben contar? Sigo sin entender por qué el hecho de su origen o calidad importa en el número. Mi punto no es si es útil o no, hasta considero que es perjudicial, pero no ponerlo me parece informal ya que es la norma de estilo del proyecto global. :::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Si quieres, ¿no se podría poner ambos? Algo del estilo «900k entradas, 50k lemas, 800 idiomas» por ejemplo. Estamos siendo honestos, pero mantenemos el número de entradas real. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:31 21 ago 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Me gusta eso, cuenta la verdad completa. En cuanto a lo de las formas flexivas, para mí siempre estuvo mal hecho porque no marcaron las palabras que les falta definición como lema, si hubiesen dejado el cartel de esbozo o de falta lo hubiera entendido, pero así como está da la sensación de que están completas. Igual, en en.wikt tienen el mismo problema así que puedo formularlo de esa manera. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:58 21 ago 2026 (UTC) :::::::::Sí, sí, completamente de acuerdo. Siempre me fue molesto y de baja calidad los artículos de flexiones sin definición de lema o aviso. No estoy negando la baja calidad de los artículos. Solo me parecía mal dejar el número estadístico estándar fuera. Pero poner ese estilo dual creo que soluciona ambos problemas. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 06:00 21 ago 2026 (UTC) ::::::::::YA cambié la portada, ahora solo queda esperar a que se refresquen las cifras de lemas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:28 22 ago 2026 (UTC) :Mis opinións: :1. Pienso "CÓMOS" en la portada echa mejor cuando "Cómos", porque todo las palabras es minúsculas allí. :2. Me gusta la lista de idiomas de Wikcionario. Podríamos tener una lista con todos Wikcionarios con cien o más entrada, cuando el Wikcionario en inglés. O todos Wikcionarios con mil, o todos Wikcionarios con diez mil, etc. :3. Español necesita palabra de ''día'', porque es el Wikcionario en español, y tenemos muchas palabras en español. [[Usuario:CitationsFreak|CitationsFreak]] ([[Usuario discusión:CitationsFreak|discusión]]) 20:13 19 ago 2026 (UTC) ::Gracias por dejar tus oponiones: 1. lo voy a considerar 2. Justamente decidí sacarla porque me parece redundante cuando ya hay un botón para cambiar de idioma, además por qué deberíamos destacar los Wikcionarios que más entradas tienen cuando justamente los que más colaboradores necesitan son los que menos tienen 3. no tengo tanto tiempo para seleccionar una palabra nueva todos los días, ni para buscar 365 palabras, pero sí me alcanza para seleccionar una por semana. Si alguien quiere hacerse cargo de ese capítulo bienvenido sea. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:49 20 ago 2026 (UTC) :::Yo puedo ayudar con eso de la palabra de la semana/día, pero no sé cómo es. ¿Es una categoría, una plantilla, manual? ¿Se repite eventualmente o siempre hay que poner nuevas? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 22:01 21 ago 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Está explicado en [[WN:Palabra de la semana]]. Quedó una lista larga de propuestas en [[WN:Palabra de la semana/Propuestas]] que nunca fueron atendidas y que pienso comenzar por ahí, pero tendría que armar otro tablón aparte en [[WN:Palabra de la semana/Propuestas extranjeras]] para más comodidad. Hay que buscar entradas de calidad para exhibirlas en la portada. Por ahora nos limitamos a una acepción. El próximo lunes (hora UTC) se produce el cambio de semana y por lo tanto hay que tener actualizadas [[Plantilla:palabra de la semana/35]] y [[Plantilla:palabra extranjera de la semana/35]] antes de esa fecha. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:31 22 ago 2026 (UTC) :::::Si quieres, voy agregando varias palabras variadas y completas como sugerencias en palabras extranjeras. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:26 22 ago 2026 (UTC) ::::::Ya propuse algunas en [[WN:Palabra de la semana/Propuestas extranjeras]]. Cuando puedas miralas y me decís qué te parecen. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:43 22 ago 2026 (UTC) == Recuperar plantillas de flexión y tablas de conjugación == Hola. Tras muchos años y con la ayuda de mucha gente, llegamos a tener plantillas de flexión de sustantivos y adjetivos y tablas de conjugación para los verbos del mapudungún y el rapanuí. Las formas más recientes usaban {{ep|arn.v.conj}} y {{ep|inflect.rap.v}} y cumplían de manera adecuada su función de mostrar las distintas formas de los verbos en estos idiomas, que funcionan de manera diferente al castellano, uno es "aglutinante" y el otro "aislante". Me atrevo a suponer que este Wikcionario era uno de los 3 o 5 mejores sitios del mundo para ver eso de forma específica para cada término, y además con licencia libre. Hace unos 7 meses el usuario [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] decidió que había que hacer algo mejor y me parece excelente que sea así, pero en el camino hizo desaparecer el contenido de las plantillas y las retiró de los artículos ([https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=adkintun&diff=5899954&oldid=5497238 ejemplo al azar]). En vista de que no tenemos eso mejor que se podría hacer y que pareciera que depende de lo que hagamos otros algún día o jamás y de que no creo que a su bot se le haya dado el permiso para borrar contenido sin reemplazarlo por algo igual o mejor, solicito que se restauren las versiones anteriores, que se haga el cambio a mejor o que, si no se puede hacer ninguna de las dos cosas, se le quite el ''flag'' a [[Usuario:TMCbot]]. Gracias. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:48 10 ago 2026 (UTC) :Hola, ya te expliqué que la plantilla del mapuche no me parece bien hecha porque muestra formas ficticias para verbos en donde quizá ni siquiera existan. Pero vos mismo habías dicho que al ser aglutinante los objetos directo e indirecto se incluyen como parte de la morfología del verbo y por lo tanto deberíamos mostrar una tabla con más de 300 formas conjugadas en caso de que el verbo requiera ambos objetos. Pero tampoco hay tanto misterio para eso, si en español decidimos que las entradas con formas enclíticas estarían fuera del alcance del proyecto, que vendría a ser análogo a lo que ocurre con el mapuche, no veo qué de especial tiene ese idioma para tener que incluirlas. Las megatablas sí deberían existir, pero deberían estar escritas esas centenares de formas una única vez con un solo ejemplo para cada tipo de verbo, en [[Apéndice:Referencia/ARN/Conjugación]] y después dejar que el lector deduzca cómo sería para el resto de formas. :En cuanto al rapanuí, de hecho dejé en [[Apéndice:RAP:Referencia/Conjugación]] el modelo de conjugación para todos los verbos. De nuevo, no tiene nada de especial mostrar una tabla de conjugación en donde todas las formas son perifrásticas y por lo tanto no hay ninguna conjugación efectiva. Lo único que cabría hacer aquí deberían redirigirse los verbos al apéndice. :Por último, en cualquiera de los dos casos, los verbos son todos 100% regulares así que no hubo ninguna pérdida de información: si el lector sabe cómo funciona el idioma podrá conjugar perfectamente cualquiera de los verbos. Y si no lo sabe, para el rapanuí existe el apéndice, y para el mapuche es mejor que no vea una tabla que lo llevará a más confusión si muestra formas inexistentes. Por lo tanto, las tablas están correctamente borradas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:10 10 ago 2026 (UTC) ::Las formas ficticias solo aparecían en un puñado de verbos ditransitivos, como [[elun]]. Y las megatablas no existen, porque hablamos de los problemas que darían y me pareció bien lo que dijiste. Lo que hiciste desaparecer son las tablas de conjugación corrientes que aparecen en idiomas como el castellano o el alemán. Y lo de que no se muestran perifrasis o que son perifrasis es una idea tuya, no me consta que hayamos acordado algo así o que sea el caso. Lo que veo es que el estado actual de las entradas es peor que el que tenían hace un año, gracias a las ediciones de tu bot, que me parece no tiene un permiso para hacer cualquier cosa que tú consideres adecuada. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:35 10 ago 2026 (UTC) :::[https://amaruquyllur.blogspot.com/2015/01/el-verbo-mapuche-conjugaciones-simples.html Para dejarlo aún más claro]: en esta página, que es de la poca información que se puede encontrar en la web, agrega los objetos en azul y las marcas de sujeto/tiempo en rojo. La plantilla que estaba solamente agregaba los sufijos que están en rojo. Es decir, solamente contempla el caso II.1.1 (persona focal agente inche, eymi, fey; sin persona satélite), o sea, solamente muestra formas correctas en verbos intransitivos. Si el verbo es transitivo o ditransitivo, la tabla muestra formas incorrectas. E incluso si hicieramos tablas diferentes para cada tipo de verbo, primero habría que recategorizar los 117 verbos que tenemos puesto que la mayoría dice "verbo" a secas y en algunos no está claro si es transitivo, intransitivo, ditransitivo, reflexivo, etc. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:50 10 ago 2026 (UTC) ::::(Por alguna razón a los buscadores y a los LLMs les gusta el blog de Hugo :) ). Los intransitivos y transitivos funcionan más o menos como en castellano en su facultad de cambiar de categoría: ver vs ver algo, comer vs comer algo, etc y las obras que tratan de la conjugación muestran la básica sin complejos. Además, es obligatorio marcar al siempre cuando es una persona, pero si no hay persona paciente va el verbo solo, aunque exista un objeto/complemento: pefiñ Rosa (como en rioplatense: la vi/encontré a Rosa), pen küdaw (encontré trabajo), pefiñ (lo/la/los/las vi/encontré [a Rosa, el trabajo, lo que sea]), pen (veo, vi). Revisé los libros del siglo XX y XXI que tengo: la Gramática Araucana de Augusta de 1903 (la mejor gramática de aprendizaje "clásica") muestra el paradigma de "matar" sin transiciones, Idioma mapuche de Mösbach de por 1960 (no es una gran obra) también muestra las conjugaciones de transiitivos sin transiciones, El mapuche o araucano de Salas de 1992 (divulgación especializada) no da ejemplos de paradigmas con transitivos, la Guía de Harmelink de ~1995 (el mejor manual) muestra el paradigma de "decir" con las formas básicas y las con transición; finalmente, A grammar of Mapuche de Smeets del 2008 (la mejor gramática moderna) separa el paradigma intransitivo del transitivo y no una las formas en -n como canónicas, sino las raíces. Puedo recategorizar los verbos que tenemos de acuerdo al diccionario de Augusta del 2016. Y tú podrías reponer las conjugaciones de los que no sean ditransitivos. Saludos. 20:12 17 ago 2026 (UTC) [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:12 17 ago 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] Esta respuesta fue mucho mejor que las anteriores que me diste. Pero todavía me deja con sabor a poco: todos los verbos caen dentro de la categoría de "transitivos", "intransitivos" o "ditransitivos"? No puede haber verbos exclusivamente pronominales o recíprocos como ocurre en español? :::::* [[kuramün]], al leer la definición me pregunto si se usa como "X copula" o "A y B se copulan" (A copula con B y B copula con A)? :::::* [[pingen]] "ser llamado":, no es voz pasiva (exclusivamente)? :::::* [[moyon]], [[tremümün]]: son transitivos, pero aplicados a personas por lo tanto rigen el CD en el propio verbo. :::::* [[lüfün]] "quemarse": intransitivo (A arde en llamas) o pronominal (A se quema)? :::::* [[wewün]] "ganar", [[pen]] "ver": intransitivo, transitivo o ambos? :::::Mi impresión es que te estás quedando corto con lo de transitivo/intransitivo/ditransitivo y que, viendo el blog que pasé antes y lo que dije recién, faltaría como mínimo incluir los verbos de voz pasiva, los reflexivos, los recíprocos si kuramün lo es. En cuanto a lo de las transiciones y la inclusión del CD/CI (lo azul), no importa si la tabla no es exhaustiva, prefiero que muestre unas pocas combinaciones antes de que muestre formas ficticias o que no representan cómo se usa el verbo. En caso de que haya algún verbo transitivo e intransitivo, se lo marca como ambas cosas (está explicado en [[WN:ES]]) y en la sección de Conjugación se puede mostrar una tabla para el uso tr. y otra para el uso intr. Y tendríamos más tablas para verbos que se usen exclusivamente en solo una de las categorías que menciona el blog. :::::En fin, francamante lo que sí creo es que tendrías que aprender de 26agcp, que es todo un ejemplo a seguir acerca de [[Usuaria_discusión:26agcp#Traslado de plantillas de flexión del maya a módulos|cómo regularizar las entradas de un idioma y adaptarlas al formato actual]], e incluso [[Apéndice:YUA:Referencia/Conjugación|fue capaz de escribir una guía explicando cómo conjugar cualquier verbo]]. Siempre agota todas o casi todas las posibilidades cuando tiene que explicar algo. Por el contrario, solo por poner ejemplos recientes, vos y Egaina dejan demasiadas cosas en el aire y después hay que ir a arrancarles información en cuotas de la lengua (o de los dedos) y eso me pone nervioso. Por eso soy insistente para con el resto con que respeten el formato, porque el formato es en realidad otra forma de llamar al contenido. Con mi modesta experiencia de llevar 60k ediciones y de haber dado la vuelta por todos los recovecos de es.wikt, lo que vi casi siempre es que las entradas que pueden ser adaptadas al formato es porque presentan la información de forma clara, mientras que las que no suelen ser más oscuras y cada vez que se les piden explicaciones a los usuarios sobre qué quisieron poner rehúyen. En otras palabras, detrás de los errores sistemáticos de formato lo que veo en realidad son profundas lagunas y vacíos conceptuales sobre el conocimiento o contenido del idioma. Perdón si me extendí en este último párrafo, quería dejar en claro por qué :::::1. La plantilla que había no tenía ningún mérito ni agrega información efectiva, harcodea el mismo juego de sufijos para todos los verbos salvo cambios fonéticos regulares :::::2. No es un trabajo de "muchos años" como decís, se puede hacer en menos de un mes. Es como si hiciera una tabla solo para verbos regulares en español (-ar/-er/-ir) y después otras hermanas para sus variantes con cambios regulares (-zar/-car/-gar/-ger/-cer/etc.), sin ahondar más no te puede llevar años hacer eso. :::::3. es correcto eliminarla hasta que tengamos una nueva plantilla que genere formas correctas (aunque no sea exhaustiva) para TODOS los tipos de verbos y no para el caso más bonito/favorable/conveniente de todos :::::4. Podría comenzar con una plantilla que muestre una tabla distinta según si es tr. intr. o ditr., pero necesito que '''clasifiques''' los 117 verbos que tenemos; y en principio no será usada en los casos sospechosos que te mencioné en la lista de más arriba (entre otros) hasta que se diriman uno por uno. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:52 17 ago 2026 (UTC) ::::::Hay otras categorías, con distintos nombres según cada autor: ::::::* Para Augusta (1916) los verbos son 1. verbos, 2. impersonales, 3. neutros, 4. recíprocos, 5. reflexivos, 6. transitivos de primera clase y 7. transitivos de segunda clase. ::::::* Para Smeets (2008) los verbos son solo transitivos o intransitivos. ::::::* Para la reedición de Augusta (2016), a cargo de B. Villena, los verbos son 1. verbos, 2. impersonales, 3. intransitivos, 4. recíprocos, 5. reflexivos, 6. unitransitivos y 7. ditransitivos. ::::::En Wikcionario hasta ahora no existe ninguno reflejo/recíproco. Son formas derivadas mediante el sufijo -w/-uw. Puede haber algunos en que la raíz sin sufijo no se use. En cualquier caso, los diccionarios sí incluyen estos verbos por separado (Smeets los considera intransitivos). ::::::Contesto a tus consultas específicas: ::::::* kuramün: ¡perdón!, está mal definido, no sé de donde saqué eso, es intransitivo, poner huevos, según Augusta, Febrés y hasta Erize. ::::::* pingen: es un derivado de pin, decir, con -nge de "pasivo", que los diccionarios incluyen como entrada independiente y lo tratan como un intransitivo. Estas formas con -nge algunas veces están lexicalizadas, pero cualquier verbo transitivo se puede convertir. Si se analizan como verbos "normales" les toca el paradigma de intransitivos, ya que nunca se nombra al agente (por eso Salas considera que -nge es un marcador de persona, "tercera persona (agente) indeterminada"). ::::::* moyon es intransitivo, la acción de mamar, en cambio amamantar es [[moyolün]]. Tremümün es (uni)transitivo. ::::::* lüfün es intransitivo, quemarse, arder, lo que en castellano se traduciría en muchos casos con un pronominal (salvo en chilote). ::::::* wewün es transitivo o intransitivo, pen es transitivo, pero no siempre requiere marcar personas y como casi cualquier otro verbo, se puede hacer reflejo/recíproco con -w o ditransitivo con los sufijos correspondientes. Uno de los ejemplos de Augusta es Él ha encontrado a mi hijo -> Fey pelelenew ñi püñeñ: (el "sujeto" soy yo, -n, el agente es él, -e-...-ew, -lel es el benefactivo que cambia la valencia para que la acción de ver sea sobre un tercero, mi hijo). ::::::Cada quien hace lo que puede. Yo soy flojo y lento, por algo en 20 años no he terminado nada. Pero no pido que otros lo hagan o arreglen lo que hago mal, solo que no borren lo que hay si no es para tener algo mejor. Y estoy seguro de que tú algún día podrías hacer algo mejor si tuvieras los datos, pero no me gusta que entre tanto hagas desaparecer información porque no se adapta a tu ideal de calidad. Fue un trabajo de muchos años, porque además de lento y flojo soy ignorante en la creación de plantillas y otros compañeros hicieron el trabajo pesado de a poco. Voy a marcar todos los verbos de acuerdo a lo que diga Augusta (2016): intransitivos, impersonales, transitivos (uni- y di-), reflejos y recíprocos. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 03:06 18 ago 2026 (UTC) :::::::Hola. Hoy llegué hasta [[elun]], el primer ditransitivo en orden alfabético. Primera sorpresa: [[challwan]] ("pescar") es intransitivo. Tengo un ¿problema?: creé {{ep|verbo ditransitivo}} para elun, pero me lo categoriza como "ARN:Verbos bitransitivos" con b. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 03:24 19 ago 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] recién veo tus ediciones. En primer lugar, es mejor hacer <nowiki>{{verbo|arn|intransitivo|unipersonal}}</nowiki>, si es intransitivo y (o) unipersonal para no duplicar tantas definiciones. Las plantillas base admiten infinitos calificadores después del idioma; las especializaciones se conservan por motivos históricos ([[WN:ES]] dixit) solamente pero es mejor no multiplicar plantillas. Después, yendo a tu pregunta, es porque el módulo normaliza todos los calificadores y resulta que ditransitivo es sinónimo de bitransitivo y en su momento había decidido normalizar a bitransitivo. Sí, más adelante lo puedo cambiar (al módulo le da igual qué escribas) habiendo tenido otra discusión más similar al caso invariante vs invariable y después de haber migrado todas las categorías que tenemos que dicen bitransitivo. La solución fácil es dejarlo así. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:42 19 ago 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-33 == <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Se [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|encuentra habilitado en Wikimedia Commons]] un nuevo asistente de gráficos para usuarios interesados en crear gráficos a partir de sus datos. Este asistente hace que la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión Chart]] sea más amigable para novatos al permitir a los editores crear gráficos de barras o de torta sin necesidad de usar JSON. Los usuarios pueden cambiar al editor de JSON si lo desean. Puedes dejar tu retroalimentación en [[m:Talk:Community Wishlist/W414|la página de discusión del deseo]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema en el que el widget de la Imagen del Día en la aplicación de Wikipedia para iOS mostraba la misma imagen en lugar de actualizarla diariamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Las imágenes SVG de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|fórmulas matemáticas]] serán generadas próximamente en el navegador en lugar del servidor. MathML continuará generando las fórmulas en el servidor y desplegándolas en el navegador que no tenga JavaScript habilitado. Wikilibros verá este cambio el 12 de agosto, Wikisource el 19 de agosto y Wikipedia entre el 20 y el 27 de agosto. Puedes probar este cambio seleccionando "{{int:Mw-math-mathjax}}" en tus preferencias. Este cambio es parte de las [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|obsolescencias de RESTBase]] y [[phab:T431372|de Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * <span class="mw-translate-fuzzy">Las páginas de categorías pronto admitirán la ordenación de entradas en el momento en que se añadan a una categoría. Esto facilitará la búsqueda de páginas categorizadas recientes o de larga data. También mejorará los flujos de trabajo para categorías de mantenimiento, como los atrasos de eliminación y otras tareas de revisión basadas en el tiempo. Puede usar el argumento <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> en la URL en la vista de categoría para ordenar las entradas.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Accesorios]] y scripts de usuarios en las wikis de Wikimedia deberán usar [[phab:T395347|características de ES2018]] y [[phab:T419142|ES2019]] en el código JavaScript. Anteriormente, la plataforma permitía únicamente hasta ES2017. MediaWiki valida el código fuente para proteger la funcionalidad de errores de sintaxis y asegurarse de que los scripts son válidos en todos los [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|navegadores soportados]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45 10 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == Noticias técnicas: 2026-34 == <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|función de Lista de Tareas]] de la Herramienta de Registro de Eventos ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Con las listas de tareas, los organizadores podrán agregar artículos al evento, que serán listados directamente en la página del evento. Asimismo, la lista de tareas también habilita [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] que notifica a otros usuarios del próximo evento o del evento actual cuando editan un artículo destacado en la lista de tareas del evento. Esta es una versión mínima viable (MVP) y se agradece cualquier tipo de retroalimentación. Se anima a los organizadores a probar la herramienta. Se realizará un [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Taller de demostración]] el 18 de agosto a las 16:00 horas UTC y el 19 de agosto a las 11:00 UTC. '''Actualizaciones para editores''' * [[Special:ShortPages]] muestra las páginas pequeñas por su tamaño, pero en muchos casos se llena con páginas de desambiguación y redirecciones suaves, dificultando encontrar los artículos más cortos. A partir de esta semana, podrás elegir no incluir un artículo en la página especial al agregar la palabra mágica <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * Se ha creado una nueva wiki: una {{int:project-localized-name-group-wikipedia/es}} en [[d:Q3436680|bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * A partir de la semana del 17 de agosto, la barra de herramientas de página se reducirá en dos líneas cuando no exista mucho espacio horizontal para todos los botones. Este es un [[phab:T429518|parche fusionado por el equipo de Experiencia de Lectura]] que apunta a reducir el ruido visual en las barras de Vector 2022, que puede ocurrir en algunas wikis con ciertos anchos de pantalla. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:16}} {{PLURAL:16|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, subir archivos grandes a Wikimedia Commons se ha vuelto más estable y menos propenso a fallar, después de algunas correcciones que corrigen el error de carga "No se pudo adquirir bloqueo". [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Debian Bullseye llegará al final de su Periodo Extendido de Soporte (LTS) el 31 de agosto de 2026. [[phab:T434103|Algunos proyectos de la VPS]] aún poseen instancias ejecutándose con Debian Bullseye. Se anima a los mantenedores de esos proyectos a migrar a Debian Bookworm o Debian Trixie. Se encuentra disponible una [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|guía de migración]] para ayudar con el proceso, y los usuarios también podrían considerar qué es lo mejor para su carga de trabajo en Toolforge. Si necesitas ayuda o no puedes completar el proceso de migración al 31 de agosto, por favor contacta a los administradores de Cloud VPS lo antes posible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Lee más]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:03 17 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == Nueva votación: Definiciones enlace == Está por iniciar en dos días [[WN:Votaciones/2026/Definiciones enlace|una nueva votación]] sobre el uso de sinónimos como definiciones. Pueden ir a la página de discusión allí para, valga la redundancia, discutir todos los cambios que sean necesarios. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:54 21 ago 2026 (UTC) :Hola. No había visto el mensaje. Le cambié el título para que sea una "noticia" más evidente para quien lee los encabezados de las secciones. Me gustarían más días de preparación. Ocupamos posiciones muy distintas en el espectro de opiniones sobre este asunto, pero por los intercambios de la discusión se me ocurre que a los partidarios de esta idea podría gustarles llegar a definir la importancia de los 5 criterios de jerarquía que plantearon. Y a mí, quién determinaría que se cumple alguno, etc. Veámoslo allá. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 04:23 22 ago 2026 (UTC) :En vista de que todavía no termina de haber consenso sobre cómo elaborar la propuesta, y con algunos planteos interesantes de PFSV-UY, creo que habría que prorrogar la fase de preparación dos días más para buscar más consenso. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:19 23 ago 2026 (UTC) :Ya está abierta la votación. Pueden pasar a dejar su voto todos los interesados que cumplan con los requisitos para votar. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:48 26 ago 2026 (UTC) :Se extendió la fecha de cierre de la votación hasta el 9 de septiembre para disipar cualquier tipo de polémica sobre el cumplimiento de las políticas vigentes relacionadas con votaciones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:48 26 ago 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-35 == <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La página [[Special:CreateAccount|Especial:Crear una cuenta]] ha sido simplificada como parte de un trabajo en curso para modernizar la experiencia de creación de cuentas. El panel de estadísticas del proyecto no está disponible en las versiones web de escritorio y móvil. Diversos experimentos sobre la creación de cuentas demuestran que un formulario de registro más simple ayuda a los recién llegados a completar el proceso. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * Para mejorar el rendimiento de la página, ahora se utiliza la carga diferida de imágenes (lazy loading). Esto significa que las imágenes ubicadas en secciones no visibilizadas solo se cargarán a medida que el usuario se desplace hasta ellas. Este cambio puede afectar temporalmente a ciertas métricas de visualización e impresión de imágenes. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:42}} {{PLURAL:42|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un error en el que las miniaturas de imágenes en Wikipedia Abstracta podrían fallar al mostrar el archivo si fue movido a Wikimedia Commons. Las miniaturas deberían actualizarse correctamente cuando los archivos estén movidos. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La tarjeta de Información de Usuarios ayuda a los patrulleros a ver información sobre las cuentas de usuarios y ha estado disponible en algunos sitios como historiales, registros y cambios recientes. Ahora es posible [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|añadirlo en una página de contenido]], usando una <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> función del analizado sintáctico. Esto podría ser muy útil para plantillas como [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (u otras variantes especializadas), así como también facilitaría ver el contexto de un usuario en varios tablones de anuncios. La tarjeta se mostrará a los usuarios que la han habilitado en sus [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferencias]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Debido a la seguridad de los usuarios y a los riesgos de privacidad, hemos deshabilitado el acceso a las URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> cuando se usa específicamente <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Si te ves impactado por esto, considera usar un método alternativo. Las URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> aún pueden ser accedidas y usadas sin <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Las URLs de usuarios (por ejemplo, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) aún pueden ser utilizadas con <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Debido a una actualización, se mejoró el software de miniatura. Esto incluye actualizar <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> a 2.60 y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> a 7, así como resolver una serie de errores de miniatura de larga data como errores de renderización. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45 24 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> == {{plm|deprecar}}₂ el módulo [[módulo:error|error]] == Quisiera discutir la retirada de ese módulo y la restauración de las plantillas a su funcionamiento obsoleto. La razón, además de que la "pedagogía" de mostrar un error inmenso y rojo al editar es un poco grosera, es que hace [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&oldid=1723419 completamente innavegables los historiales] de '''todas''' las entradas previas a su incorporación. Se puede hacer como en todos los proyectos wiki normales: marcarlas como obsoletas, parte del "museo" y agregarles categorías de seguimiento para detectar su mal uso. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 13:22 26 ago 2026 (UTC) :{{en contra}} Porque anular las plantillas obsoletas fomenta e incentiva a los usuarios a buscar los nuevos equivalentes, salvo para los que siguen enmañados en editar como se hacía hace 10 años o más. Los usuarios sí prestan atención a una plantilla que no funciona, en cambio, no prestan atención a una categoría de mantenimiento oculta que queda debajo del todo en la página. De hecho, en en.wikt pasa lo mismo, solucionando el problema de la "estética" que tanto te molesta en lugar de arrojar un error de Lua ponen un mensaje que dice que fue deprecada e invalidan completamente su uso. En cuanto a revisar los historiales y supongo que lo pedís para revisar las ediciones de mi bot, no necesitás ver la página renderizada: basta con mostrar las diferencias a nivel wikitexto para disputar algo, ya que fue ese el lenguaje con el que siempre se trató el problema del formato y estructura de páginas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:31 26 ago 2026 (UTC) ::Creo que estás confundido. El [[mw:Help:History|historial]] sirve para ver las ediciones de cualquier página y de cualquier usuario, no solo las tuyas. De hecho, no tengo cómo saber si tu bot edita una página sin ver el historial. De cualquier modo "Error de Lua en Módulo:error en la línea 17: PLANTILLA OBSOLETA." es un mensaje sin sentido (¿cuál línea 17? y de muy mal gusto en su formato. Me molesta tanto como a cualquier persona con un órgano para la sensibilidad estética. Si el objetivo del módulo fuera fomentar e incentivar a los usuarios a buscar los nuevos equivalentes, entonces el módulo haría eso en vez de gritar digitalmente IDIOTA! Voy a cambiarlo por algo más respetuoso. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 14:23 27 ago 2026 (UTC) :::Ya te expliqué que no necesitás renderizar una plantilla para ver el historial ni para comparar diferencias. Sí, de acuerdo si es por un tema de elegancia entonces lo cambiaré yo mismo a un mensaje que diga "esta plantilla está obsoleta" o algo parecido. Pero no serán devueltas a su estado anterior. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:55 27 ago 2026 (UTC) ::::No, para evitar conflictos de edición vas a esperar a que yo haga las ediciones que estoy preparando. Recuerda que no eres el dueño del sitio. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 14:56 27 ago 2026 (UTC) :::::Vos tampoco y estás pasando por alto el principio del consenso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:58 27 ago 2026 (UTC) ::::::[[¿y Boston?]]. ¿Te lees a tí mismo? En tu mensaje hace menos de 5 minutos: "lo cambiaré yo mismo [...] pero no serán devueltas a su estado anterior", ¿con qué consenso tomaste esas decisiones? En cualquier caso voy a hacer cambios sensatos que no serán revertidos. Y yo navego el historial como se me da la gana, no como a tí te conviene más. Saludos, dejo hasta acá este tema. Voy a terminar de hacer los cambios que dije al módulo: mantendré la inutilización de la plantilla pero lo volveré útil y no grosero. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 15:03 27 ago 2026 (UTC) :::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] No se podría poner la plantilla Y al lado una etiqueta de error u obsoleto? Soluciona ambos problemas, la navegación de entradas antiguas, y la preocupación de que editores llegen a usarla. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:17 27 ago 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Creo que [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=M%C3%B3dulo%3Aerror&diff=6367106&oldid=6124299 mi cambio] al módulo es el mejor compromiso. Mantiene un enlace a la plantilla que da el error, y da espacio para configurar la plantilla alternativa y dirigir a los editores en vez de sólo asustarlos. Puedes ver cómo queda [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&direction=next&oldid=1723419 en el historial de una página cualquiera]. Saludos! [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 15:19 27 ago 2026 (UTC) :::::::::Sí, me parece bien, en esencia es lo que yo buscaba también. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:22 27 ago 2026 (UTC) ::::::::Gracias Ignacio, sí concuerdo con que está mejor que antes (me asusté). En cuanto a lo otro, no coincido. Habrá varios usuarios a los que no les importará que la plantilla muestre una nota con tal de que ya muestre lo que quieren que muestre. Además hay varias plantillas viejas que fueron reutilizadas para otra cosa con lo cual tiene aun menos sentido renderizar plantillas viejas en los historiales. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:23 27 ago 2026 (UTC) :::::::::Claro, pero ahora no renderiza, por lo que se soluciona eso. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:25 27 ago 2026 (UTC) == ¿Bots que crean definiciones? == Disculpen que haga dos temas seguidos en el Café. Estaba revisando el historial de [[diplomado]], se me encresparon los nervios y escribí el primer tema. Pero después seguí buscando quién había agregado esa definición tan rara que me hizo revisar el historial, y me di cuenta de que [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&diff=6054881&oldid=5754399 fue la cuenta automatizada] [[Usuario:TMCbot|TMCbot]]. ¿Ya autorizamos agregar definiciones usando bots? Me perdí esa discusión. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 13:33 26 ago 2026 (UTC) :Hola. Las creaciones de entradas en el espacio principal son [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Contribuciones&end=&namespace=0&newOnly=1&start=&tagfilter=&target=TMCbot&offset=20241204235203&limit=250 estas], más de 200 y menos de 250. No sé si alguna vez se ha dado permiso para eso, puede que sí, pero tampoco sé si este es un caso. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:05 26 ago 2026 (UTC) :Hola, en primer lugar, nunca fueron claras las políticas sobre el uso de bots. Sí, admito que me tomé licencia para agregar contenido en dos ocasiones, en ambos casos fueron aprox. 300 entradas. La primera vez fue hace dos años y no hubo razón más que añadir contenido. Ahora bien, en esta segunda ocasión, que fue hace unos meses, sí veía un motivo claro para hacerlo y es que me parece muy mal que se haya autorizado crear formas flexivas sin haber agregado primero los lemas con definiciones. Por qué no es un problema eso pero sí es un problema que complete las definiciones en las formas flexivas que faltan? Casi todas las definiciones fueron copiadas del DLE1925, y leí las entradas una por una antes de agregarlas y en algunos casos hice algunos retoques que me parecían apropiados. Hay alguna definición que esté mal? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:01 26 ago 2026 (UTC) ::El problema es que el flag de bot se otorga para ocultar tareas específicas que se entiende por su naturaleza son no controversiales y repetitivas. Por eso se ocultan. Usarlo para hacer ediciones "normales" o que puedan merecer cualquier escrutinio es lo opuesto al sentido del flag. Muy preocupante que no entiendas eso. De la segunda tanda, tienes el ejemplo de [[diplomado]]: "''Variante poco usada ''(según quién?)'' de [[diplomatura]]''". Muy informativo. De la lista de creaciones que publicó Lin, en segundo lugar está [[dromeyúsculas]]. Ahí dejé de leer. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 14:37 27 ago 2026 (UTC) :::Ok pido disculpas si cometí algún desliz. Las ediciones que hice de esa naturaleza (creación de páginas/agregación de contenido) son muy pocas y no es difícil revisarlas todas. Si querés pasá por acá una lista de esas ediciones que consideres erróneas y lo discutimos, o lo discutiremos en cada una de las páginas de discusión. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:52 27 ago 2026 (UTC) ::::[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], va a ser relativamente fácil mirar las ~200 creaciones, pero las ediciones de adición de contenido como en [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&diff=6054881&oldid=5754399 diplomado] no hay forma, a menos que recuerdes el rango de fechas y algún otro dato que permita aislarlas. ¿Cuándo fue? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:15 27 ago 2026 (UTC) :::::Hola, dame unos días por favor y paso la lista por acá. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:19 27 ago 2026 (UTC) ::::::Hola. He seguido mirando las entradas que creaste con el bot y tengo dudas con el contenido de [[cuático]], [[ensalada chilena]], [[guaraca]], [[picoroco]], [[remarcador]] y [[tapita]]. También reescribí [[percán]] porque parece que confundiste mold (moho en inglés) con molde. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 02:28 9 sep 2026 (UTC) == Computador < ordenador? == ¿por qué computador se define como variante de computadora, siendo que se utiliza en dos países, mientras que ordenador tiene definición propia siendo que solamente se utiliza en un país? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:54 27 ago 2026 (UTC) :según la política extraoficial en disputa, para las grafías y variantes se intentará privilegiar a la más usada (si no se pudo determinar por los demás criterios), independientemente de si los de una región reconocen a la otra o no. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:57 27 ago 2026 (UTC) ::Entonces en los países que utilizan computador, también utilizan computadora? Porque de caso contrario, por demografía computador se utiliza más que ordenador. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:59 27 ago 2026 (UTC) :::computador y computadora son variantes, mientras que computador y ordenador son sinónimos (no variantes) y por lo tanto lo que estaría en la sección de "Grafías y variantes" no aplicaría en el segundo caso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:02 27 ago 2026 (UTC) :::cuál es el razonamiento de que computador es más usado que ordenador? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:02 27 ago 2026 (UTC) ::::computador es la variante usada en Chile y Colombia. Esos países juntos tienen más población y hablantes que España, que es donde únicamente se utiliza ordenador. Hay más personas que usan computador que ordenador. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:14 27 ago 2026 (UTC) == Editar una política oficial sin consenso... == [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcionario:Pol%C3%ADticas_y_gu%C3%ADas&diff=prev&oldid=6091893 ¿se puede hacer esto?] No tengo problema en la edición de formato o redacción de una política, pero se eliminaron partes enteras (como la opción de mantener una política como histórica por ejemplo). Y curiosamente, herramientas adicionales para criticar que no se siguió el proceso adecuadamente. ¿Hubo consenso para hacerlo? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:13 27 ago 2026 (UTC) :Si no hay problema, procedería a deshacer la edición hasta que haya consenso para un cambio. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:25 27 ago 2026 (UTC) ::La eliminación de la sección de la Guía de estilo es un cambio obvio, puesto que cuando se consensuó como política obligatoria esa parte ya dejó de tener validez. Los enlaces me parecen cambios obvios, la mayoría era quitar enlaces que nunca existieron o cambiar a las versiones actualizadas. Lo de enlace plantilla/bajo discusión supongo que se podría restaurar pero con la plantilla {{ep|discutido}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:50 27 ago 2026 (UTC) :::Pero la guía de estilo surgió mucho después, en 2024. En todo caso esa es la que debe corregirse por contradecir la anterior. :::Eliminaste todos estos :::# La plantilla {{enlace plantilla|bajo discusión}} también se puede usar para reclamar que a una página se le asignó recientemente el estatus de política o convención sin establecerse el apropiado o suficiente consenso. :::# Si se desea una aportación más amplia sobre un cambio propuesto, puede ser útil marcar la sección con la etiqueta {{enlace plantilla|bajo discusión|sección|discusión<nowiki>=</nowiki>''Título de la discusión''}}.</ref> :::# Algunas páginas como la [[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]], tienen implicaciones políticas. No están redactadas como políticas, pero instruyen a los colaboradores a usar el Wikcionario. Estas guías necesitan ser revisadas ocasionalmente para reflejar armonía con las políticas de Wikcionario. Y por qué habría que ponerlo "discutido", no tiene sentido esa parte. :::[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:00 27 ago 2026 (UTC) ::::Cuando la guía de estilo fue aprobada como política oficial, se hacen todas las modificaciones acordes en el resto de las políticas para que tenga sentido lo que se aprobó. Es al revés de como lo decís. No es necesario aclarar que hay que modificar las demás políticas en donde que dicen "blanco" si lo que se aprobó fue "negro". [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:11 27 ago 2026 (UTC) :::::Pero no se puede aprobar una política que contradice otra anterior, especialmente siendo de una jerarquía mayor. ¿Y lo otro, por qué eliminaste? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:19 27 ago 2026 (UTC) ::::::Voy a revertir lo eliminado ya que no se presentaron pruebas válidas de que había consenso para hacerlo. Lo que sí fue explicado se dejará obviamente, y lo del manual de estilo aún en discusión, no lo toco por ahora. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:29 27 ago 2026 (UTC) :::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Deberías leer los archivos del Café, sobre todo lo que se discutió en 2024. Allí anuncié varias veces en el año que iba a actualizar [[WN:ES]] y cuando [[Wikcionario:Café/2024_06#Guía_de_estilo|finalmente lo hice]] nadie presentó oposición. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:23 27 ago 2026 (UTC) ::::::::Luego de esa primera versión, hubo numerosas actualizaciones, todas fueron anunciadas en el Café en ese mismo año y en los años posteriores. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:24 27 ago 2026 (UTC) :::::::::Eso no justifica que, por omisión, se contradijo otras políticas vigentes, y que por eso no se pueda revisar retroactivamente si la ley fue válida o no, o eliminar contenido en políticas aprobadas previamente. En esos casos habría que resolver la contradicción. ¿Entonces cambiarán lo de 15 días de votación a 9 a 13 porque WN:Votaciones surgió después y nadie se opuso? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:35 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::¿O tengo el derecho a borrar contenido nuevo porque contradice algo ya aprobado previamente? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:37 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::Si alguien encuentra en algún lugar que se consensuó como válido lo que está en [[WN:Votaciones]], lo correcto es modificar las demás políticas para que queden acordes a lo que se consensuó. Como no encontré que haya sido anunciado/consensuado en ningún lado, asumo que la otra página, que es política, tiene prevalencia. Ahora, si se anuncia y consensúa que a partir de ahora "se hará X" o se modificará la regla X por Y, pues así será, no es necesario indicar todas las políticas que serán afectadas por ese cambio. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:43 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::No se puede aprobar una política que contradiga otra previa. Es derecho básico. ¿En qué política te basas para decir que aprobar una política da derecho a eliminar toda parte donde hace contradicción, especialmente cuando no se menciona que estas serán afectadas? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:46 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::En qué política te basás para afirmar que es como vos decís? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:50 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::Por eso te preguntaba, tú tampoco tienes por lo que ambas posturas tienen el mismo nivel. Usaba la lógica clásica legal, pero entiendo no es política aquí. A la ausencia de una regla, debería dejarse la contradicción y resolver luego en el café los casos individuales. Es decir ni invalidar las nuevas, ni corregir las viejas. Ese es mi punto. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:01 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::::Añadir una cláusula de que "se modificará por extensión esta ley vieja contradictoria" sí permitiría hacerlo ya que se entiende los votantes estuvieron concientes y de acuerdo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:02 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::::Bien, si podés afirmar eso, todavía queda una diferencia entre nosotros dos. Vos asumís que tiene que estar todo escrito. Yo no, porque sé que las leyes escritas no son la única fuente del derecho. Y lo que sí conozco es de qué forma se vienen aplicando los procedimientos, independientemente de si está escrito o no. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:06 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::::::No. Wikcionario no es derecho penal. En Wikcionario debe haber leyes escritas. ¿Solo porque siempre se aplicó así significa que es superior a otra forma? Y al ser una regla no escrita, entramos en un bucle, ¿según quién, la costumbre es una regla válida? Aunque haya leyes no escritas, debe haber una ley escrita que avale que eso es válido aquí, que las leyes no escritas son válidas o superiores, así como sí la hay en el derecho penal. Igual, yendo a lo práctico, no veo mal esa propuesta de mantener la contradicción y discutir en el café, en el caso de que al votar la nueva no estuvo claro que ya había una vieja. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:13 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::::::Por el contrario, la costumbre sí es una regla válida. Si vas a un bar y le hacés al mozo el gesto de que querés un cortado, estás obligado a pagarlo. Eso es así, por más que no exista ninguna ley escrita que lo diga. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:20 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::::::::Así que, en todo caso, la propuesta nueva consistirá en modificar o quitar a [[WN:ES]] el estatus de política. Mientras tanto, sigue teniendo validez. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:22 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::Eso es una costumbre social. Legalmente no te pueden obligar a pagar solo por "hacer una seña", pero se entiende en ese caso de que es una comunicación no verbal, y se aplican las leyes. No es lo mismo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 20:20 27 ago 2026 (UTC) == Renombre en categorías de Wikcionario == ¿Se debería, al igual que en Wikipedia en español, renombrar [[:Categoría:Políticas]] por [[:Categoría:Wikcionario:Políticas]], así como todas las que haya que sean del proyecto? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:43 28 ago 2026 (UTC) :No, ya fue discutido en un hilo anterior que no tendríamos más categorías prefijadas con "Categoría:Wikcionario" puesto que el sistema se vuelve extremadamente farragoso. Además, los casos de ambigüedad o colisión con una categoría que no sea para lectores son pocos o nulos, por lo que es innecesario. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:46 28 ago 2026 (UTC) ::Entiendo, gracias por la aclaración. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:49 28 ago 2026 (UTC) == Más variantes y sinónimos == Hola. Traigo otros casos en algo similares al de computador/computadora/ordenador: # [[jaguarundi]] y [[jaguarundí]] son "Variante de [[yaguarundí]]". ¿Es por orden de creación o porque en la forma con y no se ha puesto el ámbito? # [[tlacuache]] ahora está definido como [[zarigüeya]]. ¿Son los mismos o son nombres genéricos de los subconjuntos locales? ¿o si es lo segundo mi pregunta no tiene sentido? # La cuarta acepción de [[apoyo]] es "variante de [[apoyadura]]" que tiene dos acepciones, la segunda es "variante de [[apoyatura]]" que tiene dos acepciones, la primera es "variante de [[apoyo]]" El fantástico mundo de las definiciones circulares y las "variantes". # ¿Cuál es la base para decir que [[azucarero]] es "variante de [[azucarera]]"? Eso por ahora, son tipos de casos que se repiten bastante. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 04:25 30 ago 2026 (UTC) :# es la más usada :# ambos tienen definición descriptiva :# no conozco que apoyatura sea variante de apoyo, creo q la última que dijiste está mal :# es la más usada :[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 06:08 30 ago 2026 (UTC) ::# ¿Según quién? ::# Tienes razón. ::# ¿Entonces cómo tiene que quedar? ::# ¿Según quién? ::Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 14:55 30 ago 2026 (UTC) :::Las búsquedas en Google arrojan más resultados (en español) para las variantes indicadas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:28 30 ago 2026 (UTC) ::::¿Las búsquedas en Google te permiten diferenciar por significado? ¿cómo aíslas los sesgos? ¿esa es una de las bases de tu sistema para marcar variantes y enlazar con sinónimos? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:07 30 ago 2026 (UTC) :::::[https://books.google.com/ngrams/graph?content=jaguarundi%2Cjaguarund%C3%AD%2Cyaguarund%C3%AD&year_start=1800&year_end=2022&corpus=es&smoothing=3 pero incluso según Google], esa no es la variante más común @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. :::::Según los sesgos, @[[Usuario:Lin linao|Lin linao]], ¿en este caso al menos cuál podría haber? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:26 30 ago 2026 (UTC) ::::::Las búsquedas en Google me arrojan casi todas yaguarundí. Según el DLE yaguarundí se usa en Argentina y Honduras, la otra variante es de PAraguay. Pero buscando videos en Youtube no encontré ninguno en donde la pronunciación fuera con /x/, lo que me da la pauta que la más propia es la que empieza con y-. Aunque parece que es más común la acentuación llana. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:37 30 ago 2026 (UTC) :::::::Creo que usar el ngram viewer es más seguro, ya que se basa principalmente, además del internet, en libros y publicaciones históricas, y no hay recency bias. Google Trends también podría funcionar, aunque no estoy seguro. Lo de las búsquedas en Google también sirve un poco, pero como ves hay discrepancia según la fuente. ¿Se sabe si hay uso de "yaguarundi" sin tilde? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:51 30 ago 2026 (UTC) ::::::::Aunque lo de la acentuación en internet es medio imposible descifrar, pues pueden estar pronunciando como jaguarundí pero escribiendo por comodidad sin tilde. Publicaciones oficiales/académicas quizá sean más seguras sobre ese tema. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:53 30 ago 2026 (UTC) :::::::::El sesgo de las imprentas del centro de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de Barcelona en otros casos. Creo que NGram solo es prueba de que un término "sale más en Google Libros" y eso puede dar ciertas pistas. Pero habría que ver cómo se usa en realidad en los diccionarios o la literatura científica. Y todavía no entiendo cómo diferencian significados, p. ej.: entre una ¿azucarera? y la remolacha azucarera. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:53 30 ago 2026 (UTC) ::::::::::Tienes razón en las faltas metodológicas que puede tener este sistema, pero considero imposible encontrar uno que no los tenga. Habría que considerar estudios estadísticos, Google Ngram, Google Trends, academias, búsquedas en Google, encuestas, y todo tipo de fuentes para poder llegar a un entendimiento menos sesgado por cancelación mutua de sesgos. Seguirá siendo imperfecto pero es mejor que depender de solo uno. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:59 31 ago 2026 (UTC) :::::::::::De cualquier modo, al menos demuestra que yaguarundí y sus "variantes" no debe ser variantes, pues las fuentes no se ponen de acuerdo indicando pluralidad de uso. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:10 31 ago 2026 (UTC) :::::::::::''Oséase'', investigación original. Mi solución simple, hermosa y gratis es <u>no usar</u> ninguno de esos métodos y no remitir de una variante a otra, sino anotar todas las variantes con v= en pron-graf y definir cada una. Según el DAMER, [https://www.asale.org/damer/jaguarondo en México] dicen [[jaguarondo]] (¿sí?) y [https://www.asale.org/damer/tigrillo en Colombia] (más grande que Argentina) en cambio usan [[tigrillo]] (distinto del que tenemos definido acá). Saludos. 01:13 31 ago 2026 (UTC) [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:13 31 ago 2026 (UTC) ::::::::::::Investigación original sería ir a preguntar a cada wikcionarista o recopilar a mano los usos, esto es más bien utilizar referencias, cada una con su sesgo lo que ocasiona esas discrepancias, y usarlas todas para llegar a un acuerdo neutral. Pero de cualquier forma llegamos a lo mismo; como hay discrepancias, todas las variantes deben ser de igual nivel. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:57 31 ago 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-36 == <section begin="technews-2026-W36"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Se ha abierto el periodo de retroalimentación del nuevo formato de la Lista de Deseos Comunitarios. Puedes [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|leer las ideas propuestas en Meta]]. Este nuevo proceso busca mejorar la forma en que se clasifican, votan y priorizan los deseos, de manera transparente y equilibrada entre las distintas familias de proyectos y ediciones lingüísticas. Esta consulta estará abierta durante dos semanas. '''Actualizaciones para editores''' * La última versión de la aplicación para Android de Wikipedia incluye actualizaciones a la opción de "Guardar" que acercan la experiencia de guardado a las existentes en iOS y web. Esta actualización rediseña la pestaña de "Guardados" con la vista de "Todos los artículos", eliminando la lista de lectura predeterminada "Guardados", renombrando las listas a "Colecciones" y modernizando la experiencia de guardar un artículo para su lectura posterior. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788] * La función de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de lecturas]] fue habilitada el 25 de agosto para todos los usuarios registrados en las Wikipedias en bengalí, chino, checo y vietnamita, tras permanecer varios meses como una funcionalidad beta. Las listas de lectura estarán disponibles para todos los usuarios registrados de las Wikipedias en árabe, francés e indonesio a partir del 1 de septiembre, seguidas por la Wikipedia en inglés el 14 de septiembre y el resto de las Wikipedias a partir del 28 de septiembre. * A final de mes, algunos usuarios que no han iniciado sesión en las Wikipedias en bengalí, checo, persa, inglés y polaco que usan la versión móvil y la piel Minerva, verán una [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|barra de navegación actualizada]] como parte de una [[w:Prueba A/B|prueba A/B]]. La prueba comparará la barra de navegación actual con una versión mejorada que permite descubrir información con mayor facilidad. El objetivo es determinar si esos cambios animan a los lectores a volver más seguido. El experimento no cambiará la experiencia de las personas con sesión iniciada ni la de los editores. * Los editores que mantienen redirecciones, plantillas y categorías utilizadas en páginas de redirecciones ahora tienen mejores formas de encontrar y curar redirecciones. Anteriormente, las páginas de redirecciones no podían ser buscadas. Dos nuevas palabras clave de búsqueda, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>onlyredirects:</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>withredirects:</nowiki></code></bdi>, ahora permiten buscar directamente redirecciones y pueden combinarse con palabras clave existentes como <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>incategory:</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>intitle:</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>insource:</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089] * Las herramientas de búsqueda de ISBN para generar citas no funcionaron recientemente debido a problemas de servicio externos. Los desarrolladores están trabajando en soluciones. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema en el que buscar páginas por categoría usando <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>deepcat</nowiki></code></bdi> no retornaba resultados o poseía elementos no relacionados. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * El dominio de las URL para miniaturas está cambiando de upload.wikimedia.org a thumb.wikimedia.org. Se espera que las viejas URL sigan funcionando, pero MediaWiki publicará el nuevo dominio en su lugar. URL a otros tipos de medios como archivos originales, videos y decodificaciones todavía se servirán desde upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465] * La [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&title=Special%3ARestSandbox Math API] ahora está desactualizada. Estos endpoints serán completamente deshabilitados a finales de septiembre de 2026. Los desarrolladores que ocupan estos endpoints deben pasar a soluciones alternativas de renderización matemática, como el [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] o [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Las instalaciones de MediaWiki de terceros que utilizan la extensión Math para la representación de fórmulas deben actualizarse a v1.43+ para evitar interrupciones del servicio. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]] '''A fondo''' * Lee más sobre [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] en un post de ''Diff'' titulado "[[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch]]". ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W36"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:53 31 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30990659 --> == Lista de Deseos 2027, invitación a compartir tu opinión == Hola, soy [[m:User:SPerry-WMF|Sonja]] y lidero alguno de los [[mw:Contributors|equipos]] de la Fundación Wikimedia que son responsables de seleccionar los deseos de la comunidad que surgirán bajo el nuevo proceso de Lista de Deseos. Como quizá ya sepas, la [[m:Community_Wishlist/es|Lista de deseos de la comunidad]] comenzó como un proceso anual a través del cual las personas que colaboran con los proyectos Wikimedia proponen y votan las mejoras técnicas en las que les gustaría que trabajara la Fundación Wikimedia. El objetivo principal de esta iniciativa es, y siempre ha sido, mejorar la experiencia de edición mediante la incorporación de los cambios y las funcionalidades que la comunidad solicita específicamente. En los últimos años, el proceso que rige la lista de deseos ha cambiado, y muchos de vosotros nos habéis comentado que ya no satisface las necesidades de gran parte de la comunidad. Por ello, la Fundación Wikimedia está diseñando ahora un nuevo proceso junto con la comunidad para mejorar la forma en que se clasifican, se votan y se priorizan las propuestas, de manera que sea un procedimiento transparente, equilibrado entre las distintas familias de proyectos y sus versiones lingüísticas, y tenga en cuenta la capacidad de la WMF. Por ello, me gustaría recabar la opinión de la comunidad específicamente sobre estas tres etapas del proceso de la Lista de deseos: * La [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/es#triage|'''fase de selección''']], es decir, cómo se concretan, organizan y filtran las propuestas antes de la votación. ** Recomendamos la creación de un grupo de trabajo, formado por personas voluntarias de diversas wikis y personal de la Fundación Wikimedia, para así poder abordar esta fase de forma conjunta. * La [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027#vote|'''fase de votación''']], que incluye quién puede votar y cómo se estructuran los votos * La [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027#postvote|'''fase tras la votación''']],  que tiene en cuenta cómo garantizar la equidad a la hora de priorizar las tareas ** Una forma de hacerlo es clasificar las propuestas en tres categorías: Wikipedias grandes o propuestas que abarcan todas las wikis, Wikipedias pequeñas y medianas, y '''proyectos hermanos''', de modo que las propuestas más votadas de los proyectos más pequeños también reciban atención. Este mensaje es un resumen del proceso completo propuesto. A medida que [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/es|leas las ideas propuestas en Meta]] (disponibles en tu idioma), no dudes en dar tu opinión sobre si crees que esto funcionará bien o si hay formas de mejorarlo. En cuanto al plazo, esta consulta estará abierta durante una semana. Puedes publicar tus comentarios en Meta (en el idioma que prefieras) o en la sección de respuestas que aparece a continuación. Para el ciclo de este año, [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/es#timeline|está previsto]] que el plazo de presentación de deseos se produzca a finales de octubre o principios de noviembre y que la fase de selección concluya a finales de noviembre. Para respetar el periodo vacacional de fin de año, la votación tendría lugar entre principios y mediados de enero. Este primer ciclo de votación pretende ser un primer paso para probar este nuevo proceso, y habrá más oportunidades para aportar comentarios a lo largo del mismo, de modo que podamos determinar junto a ti cuál es el mejor proceso para los próximos años. [[m:user:SPerry-WMF|SPerry-WMF]], ''via'' [[Usuario:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[Usuario discusión:Trizek (WMF)|discusión]]) 14:29 1 sep 2026 (UTC) == 950k == Hace nada llegamos a las 950k de entradas. Felicidades a Wikcionario en español por cumplir esa meta. Queda menos para el millón. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:21 1 sep 2026 (UTC) :Genial, cuando lleguemos al millón de entradas entraremos al siguiente club. — <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 19:40 1 sep 2026 (UTC) ::Y pensar que en en.wikt ya pasaron los 10M. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:47 2 sep 2026 (UTC) == Aviso al editar == Recién ahora lo noto, pero al editar, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AvisoWikcionarioDRAE.png te aparece este aviso de copyright], mencionando al DRAE. Siendo que la RAE le cambió el título a DLE en 2014, ¿están de acuerdo en cambiar el aviso en ese pequeño cambio, y saben quién puede hacerlo? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:30 5 sep 2026 (UTC) :En realidad el plagio puede ser de cualquier obra, no solo del DLE, así que por qué no poner un mensaje más genérico. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:32 5 sep 2026 (UTC) ::El aviso sí pone sobre todas las obras, pero da el DLE como ejemplo. Creo que poner sobre la RAE está bien, pues es un ejemplo que conocen muchos; la gran mayoría solo conoce la RAE en realidad. No veo por qué habría que hacerlo genérico ya que el texto ya abarca todo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:12 5 sep 2026 (UTC) :::el texto está en [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]] y debe ser editado por alguien con el permiso de administrador de interfaz. De acuerdo con el pequeño cambio si es importante para ti. Yo también propongo cambiar el destino del enlace a "obras colectivas" de [[VV. AA.]] (?) a algún portal con recursos libres como diccionarios en dominio público. No sé qué tanta gente lee esa advertencia en todo caso. Saludos! [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 16:48 5 sep 2026 (UTC) ::::Me da igual realmente, pero ya que estaba estaría bueno cambiar. Pero solo DRAE por DLE, después si quieren vemos si hacemos otros cambios. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 21:03 5 sep 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-37 == <section begin="technews-2026-W37"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * Se actualizó la función [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Añadir un Enlace]] en la Wikipedia en inglés para detectar mejor los enlaces con distinta capitalización. Esto ayudará a reducir las sugerencias ambiguas causadas por capitalizaciones distintas en los títulos de los artículos, incluyendo los artículos acerca de bienes culturales. Se ha planeado una segunda fase de mejoras que permitirá futuros lanzamientos en otros idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259] * La característica de [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Guía de artículos]] se habilitará por defecto para editores novatos en las Wikipedias en inglés simple y turco a partir del 19 de septiembre de 2026, siguiendo un [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|experimento]]. Los editores novatos de 0 a 99 ediciones verán automáticamente la funcionalidad cuando cliquen un enlace en rojo o usen la opción "[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]" en la Wikipedia en turco para crear un nuevo artículo. Este cambio busca ayudar a los usuarios novatos a crear artículos de mejor calidad que cumplan con los estándares de Wikipedia. Se harán [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|mejoras adicionales]] en función de los resultados del experimento y de la retroalimentación de la comunidad. * La herramienta [https://pageviews.wmcloud.org Pageviews Analysis], que permite comparar visitas a páginas en múltiples páginas, cumple 10 años y se han añadido varias funcionalidades. Entre ellas se incluyen [[https://pageviews.wmcloud.org|WikiNav]] que incluye información sobre cómo los lectores de Wikipedia exploran el contenido, estadísticas de edición en [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&sites=en.wikipedia.org Siteviews], la capacidad de [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&project=en.wikipedia.org revisar los artículos que pertenecen a un WikiProyecto], y el soporte para el modo oscuro. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549] * Una barra [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|visualmente simplificada para el ''skin'' Minerva]] está siendo probada para usuarios que no han iniciado sesión que usen la vista web móvil en las Wikipedias en bengalí, checo, inglés, farsi y polaco. El experimento busca determinar si simplificar la navegación mejora la retención de lectores. La prueba se realizará entre el 31 de agosto y el 28 de septiembre y no se requiere ninguna acción por parte de los usuarios. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Los deseos técnicos de WMDE]] están trabajando para mejorar los [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|nombres de referencias autogenerados en el Editor Visual]]. Los editores solo notarán un pequeño cambio a partir de esta semana. Cuando agreguen una referencia con nombre automático, la numeración comenzará en <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:1</nowiki></code></bdi> en lugar de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:0</nowiki></code></bdi>. Lee más sobre esto en [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|la página del proyecto]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704] * Todas las wikis estarán en [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|modo solo lectura por algunos minutos]] el 23 de septiembre. Esto está planeado a las 14:00 horas UTC. Más información será publicada en las Noticias Técnicas y además se enviará a todas las wikis en las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:25}} {{PLURAL:25|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Se ha solucionado un error en [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] que no podía manejar correctamente las etiquetas "nowiki" anidadas, lo que producía que se perdiera el contenido y mostrara texto sin sentido. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los administradores de interfaz pueden configurar los accesorios (''gadgets'') desde [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. El formato de definición se ha actualizado y ya no requiere la opción <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>, ya que los accesorios siempre se cargan a través de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>. Esto simplifica la configuración de los accesorios al eliminar una opción que ya no es necesaria, facilitando su definición para los administradores. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W37"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:44 7 sep 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31008437 --> == Request for comment (global bias) == Apologies for writing in English. A [[:m:Requests for comment/Prevent systemic bias move the WMF out of the USA fix WikiData|request for comment]] is currently being held on meta. [[Usuario:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Usuario discusión:Taylor 49|discusión]]) 11:27 8 sep 2026 (UTC) == definiciones enlace para ''Araucaria araucana'' == Para estrenar el uso de las [[Wikcionario:Qué_se_espera_de_una_acepción#Definiciones_enlace|nuevas reglas]] y para probar su correcta aplicación, pido ayuda a la comunidad para lograr determinar la palabra de mayor jerarquía para ''[[wikispecies:Araucaria araucana|Araucaria araucana]]''. * '''[[araucaria]]'''. Es tradicional (+Términos tradicionales), pero según su entrada es regional (cosa que dudo) y puede usarse para otras especies (-Precisión). * '''[[pehuén]]'''. Es específica (+Precisión) pero es regional (-Regionalismos). * '''[[piñonero]]'''. Aunque actualmente tiene una sola acepción, es regional, y podría quizás usarse para cualquier pino con piñones. * '''[[pino araucaria]]'''. Parece igual de ambiguo que ''araucaria''. * '''[[pino chileno]]'''. No la había escuchado antes, pero puede ser. Aunque este árbol también es nativo de Argentina. * '''[[pino patagónico]]'''. No existe aún, pero aparece en Wikipedia. Parece buen candidato. * '''[[pino de brazos]]'''. Suena ambigua y la desconocía. ¡Saludos! — <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 19:10 10 sep 2026 (UTC) :Así como está ahora, todas deberían apuntar a [[araucaria]]. No me queda claro que [[pehuén]] sea distinto, actualmente tiene la misma definición. A menos que las demás entradas refieran a una especie distinta, todas pa la primera. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:13 10 sep 2026 (UTC) ::Me corrijo: puede ser que el nombre más propio sea en realidad [[pehuén]]? Araucaria parece un hiperónimo usado impropiamente para nombrar al hipónimo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:15 10 sep 2026 (UTC) :::Habría que resolver si araucaria es realmente regional o no. Lo mismo para pehuén, que tiene ámbito argentino según el artículo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 23:11 10 sep 2026 (UTC) ::::Según el DLE, pehuén es exclusiva de Chile. Por supuesto que es un mal catálogo de taxones a mi juicio, pero si eso sirve para probar que se usa tanto en Argentina como Chile, lo demás huelga puesto que no hay pehuenes en otros lados y por lo tanto la pregunta acerca de "cómo se dice en otros países" carecería de sentido. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:14 10 sep 2026 (UTC) :::::Sí. Aunque habría que ver si no es el caso de que en Chile se dice de una forma y en Argentina de otra. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 23:38 10 sep 2026 (UTC) ::::::{{ping|PFSV-UY}} Definitivamente en ambos se usa ''pehuén''. En ambos países viven mapuches pehuenches. En Argentina hay un lugar llamado Villa Pehuenia, donde hay pehuenes. Pero creo, según mi experiencia, que en Chile se usa más la palabra ''araucaria''. — <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 14:09 11 sep 2026 (UTC) :::::::Claro, hay que discernir si pehuén en Chile realmente se usa usa o si es por influencia argentina o un término raro. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:10 11 sep 2026 (UTC) == [[funa]] == Quería añadir en el ámbito de funa que también se usa en el internet. ¿Hay alguna forma de poner "Chile o internet" en el ámbito?, pues así como está parece que fuera un término usando en Chile y en el internet, por lo que ni en internet general, ni en Chile general, ¿me explico? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:38 11 sep 2026 (UTC) :Internet también es un ámbito. Si los ámbitos serían "Chile" y "todo internet", sería <nowiki>{{ámbito|Chile|internet}}</nowiki>. Aunque existe también <nowiki>{{csem|internet}}</nowiki> para términos especializados de consumidores de plataformas digitales, como redes sociales, entre otras cosas. Así que convendría pensar en normalizar una de las dos hacia otra denominación para evitar la colisión. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:42 11 sep 2026 (UTC) :¿Cómo es eso de que se usa en internet? ¿Quiénes lo usan? — <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 00:53 11 sep 2026 (UTC) ::Que supuestamente es un término que se usa en el ámbito de las redes o foros, como [[LOL]], [[xd]], entre muchas otras palabras informales que son más usadas allí que en el lenguaje hablado. Ni idea sobre esta palabra, aunque tampoco soy un "consumidor de redes sociales", a menos que esto mismo entre en la categoría también. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:04 11 sep 2026 (UTC) :::Los mexicanos lo usan mucho en internet y los españoles empiezan. Pero no me queda claro si el sentido es igual o se restringe a la "funa cibernética". Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:17 11 sep 2026 (UTC) ::::En general, aunque en el resto del mundo como neologismo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:24 11 sep 2026 (UTC) ::Pero eso queda ambiguo; como está parece que se utiliza solo en el internet chileno, y que no se utiliza ni en el internet ni en el chile común @[[Usuario:Genoskill|Genoskill]]. Osea, es un término general chileno, adaptado como neologismo en el resto del mundo hispano en la jerga de internet. ¿Entienden lo que me refiero con que así como está queda confuso? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:23 11 sep 2026 (UTC) :::No necesariamente es mala la ambigüedad, a mí me sonaría a que se usa en Chile y se propagó a otros lugares gracias a internet. Si fuera lo que decís sería <nowiki>{{ámbito|Chile|nota=internet}}</nowiki>. Por otra parte, no sería [[cancelación]] un término más global? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:27 11 sep 2026 (UTC) ::::[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ChileConfusi%C3%B3nFuna.png Aquí muestro la confusión que puede dar], se busca transmitir el primero pero puede dar lo segundo, incluso aunque no sea nota=internet. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:31 11 sep 2026 (UTC) :::::Sí, ya había entendido lo que querías decir, no eran necesarios los diagramas de Venn. Lo que quiero decir es que no lo veo así, no pienso que se interprete de esa manera. Internet es global, no hay un "internet argentino", otro "internet chileno" otro "internet paraguayo" otro "boliviano", etc. Si fuera la situación de la derecha se pondría únicamente la etiqueta de Chile y opcionalmente una nota entre paréntesis. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:37 11 sep 2026 (UTC) ::::::Entiendo que tú no lo veas así, ¿pero los lectores lo entenderán igual que tú? Pero veo la lógica; me parece bien dejar como está. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:44 11 sep 2026 (UTC) odvs42qa8yfbudriodiyg9cvm2lan5j 6392176 6392151 2026-09-11T14:59:19Z Genoskill 87116 /* definiciones enlace para Araucaria araucana */ Respuesta 6392176 wikitext text/x-wiki <!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --> <div style="text-align: center;"> {{/Aviso}} {{/Histórico}} </div> {{atajo|WN:C}} {{Archivo}} <!-- Fin del Encabezado del café --> <!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --> {{Usuario:MABot/config |archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} }} <h1>{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}</h1> <div class="mw-archivedtalk"> {{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}} </div> <h1>Actual</h1> == Cambio en la portada del proyecto == Propongo que cambiemos la portada a algo [[Plantilla:Portada|como esto]]. Lo que me motivó a hacerlo fue principalmente las ganas de simplificar el diseño actual que lo veo muy sobrecargado de enlaces, para que quepa todo en una única página estándar de PC. Son dos columnas que se colapsan en una en la vista móvil. Quité las secciones de listados y categorías y las cambié por dos enlaces al apéndice y al árbol de categorías. Quité la sección de idiomas porque me parece irrelevante, lo que haría sería habilitar la pestaña de idiomas que se muestra en todas las páginas y si no es posible lo reemplazaría por un enlace a wiktionary.org. Reemplacé la sección de ''palabra de la semana'' y ''lengua del mes'' por ''palabra de la semana'' y ''palabra extranjera de la semana''. Para proponer y votar nuevas palabras, a quienes les interese, se usará [[WN:Palabra de la semana/Propuestas]]. Después, habrá que encargarse de ir rellenando nuevamente las plantillas a medida que van siendo elegidas nuevas palabras (sistema FIFO). Todavía tengo que modificar todas las plantillas de ''palabra de la semana'' y crear equivalentes en ''lengua del mes'', amén de que en la versión actual tiene algo de magia negra porque estas las plantillas de la portada arrojan el night-mode-unaware-background-color, pero la portada actual se ve bien en ambos modos. Me queda la duda de si queda bien los mosaicos grandes en la sección de ''Otros proyectos'' o si simplemente debería ser una lista común como ocurre con las demás secciones. Aparte de que me falta agregar el buscador gigante a la derecha del título y quizá podría redactarse una breve introducción o carta de presentación como se hizo en en.wikt o fr.wikt. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:28 9 ago 2026 (UTC) :Bueno, ya que nadie respondió asumo que hay acuerdo unívoco por cambiarla. Mañana haré el reemplazo, saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:02 18 ago 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Reemplacé la portada con la versión nueva pero no se muestran los colores que definí en el CSS, hay alguna configuración de MediaWiki que cambiar? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:07 18 ago 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sí, la acabo de desactivar en [[Especial:Diff/6363622]], revisa ahora por favor. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:56 19 ago 2026 (UTC) ::::Ahora se ve bien, gracias. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 11:13 19 ago 2026 (UTC) :Creo que le faltan unos retoques, el texto naranja no es del todo legible, menos en el modo oscuro, los títulos se ven algo... desalineados, no sé porque mis ojos lo notan más en "Algunos listados", creo que hace falta un poquitito más de espacio/margenes entre elementos dentro de las secciones, esto es más para el modo del celular, creo que el detalle que más extraño es el número de palabras en el diccionario y en cuántos idiomas, sé que consideras que ese número está inflado pero se me hace raro no verlo, ja. Por lo demás se ve bien en mi opinión. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 23:32 18 ago 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Raos10|Raos10]] En cuanto a los estilos, experimentá todo lo que quieras en [[Plantilla:Portada]]. Sí, quería poner un color más refulgente que ese naranja lo que pasa es que no encontré ninguno en la paleta que trae MW por defecto y tampoco encontré ninguno en [[MediaWiki:Gadget-Palette.css]]. No quisiera poner amarillo porque los bosteros se van a agrandar y nos van a invadir el sitio (suficiente tienen ya con ver los verbos irregulares en las tablas de conjugación). Ojo que una opción es sacar ese mensaje, a mí siempre me pareció una obviedad de que el buscador distingue entre mayúsculas y minúsculas. Además, tenemos las desambiguaciones que para eso sirven. Sí, no quería mostrar cifras justamente porque están demasiado infladas y lo veo como una oportunidad para dar el mensaje de que el número de entradas no define el valor de un proyecto, además desincentiva el farmeo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:48 18 ago 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] @[[Usuario:Raos10|Raos10]] No estoy de acuerdo en lo absoluto. El decir que "están infladas" es una opinión cualitativa, no formal o adecuada. El proyecto debería tenerlas, es el estándar, ayuda a dar un sentimiento de "hay que hacer más", no hay que sacarlas porque no gusten. Y sobre que estén infladas, técnicamente no. El proceso de creación fue automatizado, pero no hay entradas fantasma que no deberían estar (quizá algunos plurales de locuciones, pero hasta ahí, un 0.001% seguramente), con las otras entradas siendo completamente válidas. icluso ejemplos burdos como las Wikipedias cebuanas y masri lo tienen a los números y número de entradas. No entiendo el que lo hayan quitado y no estoy de acuerdo para nada con la decisión. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 04:26 21 ago 2026 (UTC) ::::Y mostrar esa cifra sería contar la verdad a medias. Tendríamos que decir: "900k entradas, de las cuales 800k son formas verbales creadas con bots en donde ni siquiera se verificó que tuviesen uso (caso evidente en las que son del subjuntivo futuro)". Por lo tanto, si damos crédito a esas 800k entradas, es un claro incentivo a que aparezcan usuarios a crear más entradas como estas, sin ningún valor. Una figura de mérito mejor sería decir "...con N '''lemas'''", y contar las páginas que tiene [[:Categoría:Lemas]] que son todas las entradas que deberían tener definiciones. Prefiero que salga algo como 30k lemas, para mí tiene mucho más valor eso que exhibir una cifra inflada irracionalmente con bots (o mejor dicho, fruto del trabajo de UN bot de UN usuario en particular). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:34 21 ago 2026 (UTC) :::::No, los 900k lemas son lemas válidos, aunque sean flexiones automatizadas, por algo no han sido eliminados, no importa su origen. ¿Osea que si ahora automatizo para hacer info dump de un diccionario de 120k páginas de Istrio, no vale pq sí? Las estadísticas de entradas son algo global, no solo de este wikcionario, y no poner 900k sólo porque son sucias o por capricho personal es una grave falta de formalidad. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:14 21 ago 2026 (UTC) ::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Si importás con un bot 120k lemas de un diccionario de Istrio, todos con definiciones válidas eso sí es más que meritorio. Agregar 800k formas flexivas porque sí, sin verificar por lo menos que no existan también como lemas ([[Special:Diff/5674995|ejemplo]]), eso es un problema grave porque cada vez que alguien busque ''arpegio'' va a quedarse con que es una forma flexiva, información muy trivial por cierto, porque si quisiera saber del verbo buscaría ''arpegiar'', pero va a pasar por alto que también existe ''arpegio'' como lema. Y eso para mí es funesto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:28 21 ago 2026 (UTC) :::::::La incompletitud de una entrada no la hace menos válida. ¿Por eso entonces los stub no deben contar? Sigo sin entender por qué el hecho de su origen o calidad importa en el número. Mi punto no es si es útil o no, hasta considero que es perjudicial, pero no ponerlo me parece informal ya que es la norma de estilo del proyecto global. :::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Si quieres, ¿no se podría poner ambos? Algo del estilo «900k entradas, 50k lemas, 800 idiomas» por ejemplo. Estamos siendo honestos, pero mantenemos el número de entradas real. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:31 21 ago 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Me gusta eso, cuenta la verdad completa. En cuanto a lo de las formas flexivas, para mí siempre estuvo mal hecho porque no marcaron las palabras que les falta definición como lema, si hubiesen dejado el cartel de esbozo o de falta lo hubiera entendido, pero así como está da la sensación de que están completas. Igual, en en.wikt tienen el mismo problema así que puedo formularlo de esa manera. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:58 21 ago 2026 (UTC) :::::::::Sí, sí, completamente de acuerdo. Siempre me fue molesto y de baja calidad los artículos de flexiones sin definición de lema o aviso. No estoy negando la baja calidad de los artículos. Solo me parecía mal dejar el número estadístico estándar fuera. Pero poner ese estilo dual creo que soluciona ambos problemas. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 06:00 21 ago 2026 (UTC) ::::::::::YA cambié la portada, ahora solo queda esperar a que se refresquen las cifras de lemas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:28 22 ago 2026 (UTC) :Mis opinións: :1. Pienso "CÓMOS" en la portada echa mejor cuando "Cómos", porque todo las palabras es minúsculas allí. :2. Me gusta la lista de idiomas de Wikcionario. Podríamos tener una lista con todos Wikcionarios con cien o más entrada, cuando el Wikcionario en inglés. O todos Wikcionarios con mil, o todos Wikcionarios con diez mil, etc. :3. Español necesita palabra de ''día'', porque es el Wikcionario en español, y tenemos muchas palabras en español. [[Usuario:CitationsFreak|CitationsFreak]] ([[Usuario discusión:CitationsFreak|discusión]]) 20:13 19 ago 2026 (UTC) ::Gracias por dejar tus oponiones: 1. lo voy a considerar 2. Justamente decidí sacarla porque me parece redundante cuando ya hay un botón para cambiar de idioma, además por qué deberíamos destacar los Wikcionarios que más entradas tienen cuando justamente los que más colaboradores necesitan son los que menos tienen 3. no tengo tanto tiempo para seleccionar una palabra nueva todos los días, ni para buscar 365 palabras, pero sí me alcanza para seleccionar una por semana. Si alguien quiere hacerse cargo de ese capítulo bienvenido sea. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:49 20 ago 2026 (UTC) :::Yo puedo ayudar con eso de la palabra de la semana/día, pero no sé cómo es. ¿Es una categoría, una plantilla, manual? ¿Se repite eventualmente o siempre hay que poner nuevas? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 22:01 21 ago 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Está explicado en [[WN:Palabra de la semana]]. Quedó una lista larga de propuestas en [[WN:Palabra de la semana/Propuestas]] que nunca fueron atendidas y que pienso comenzar por ahí, pero tendría que armar otro tablón aparte en [[WN:Palabra de la semana/Propuestas extranjeras]] para más comodidad. Hay que buscar entradas de calidad para exhibirlas en la portada. Por ahora nos limitamos a una acepción. El próximo lunes (hora UTC) se produce el cambio de semana y por lo tanto hay que tener actualizadas [[Plantilla:palabra de la semana/35]] y [[Plantilla:palabra extranjera de la semana/35]] antes de esa fecha. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:31 22 ago 2026 (UTC) :::::Si quieres, voy agregando varias palabras variadas y completas como sugerencias en palabras extranjeras. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:26 22 ago 2026 (UTC) ::::::Ya propuse algunas en [[WN:Palabra de la semana/Propuestas extranjeras]]. Cuando puedas miralas y me decís qué te parecen. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:43 22 ago 2026 (UTC) == Recuperar plantillas de flexión y tablas de conjugación == Hola. Tras muchos años y con la ayuda de mucha gente, llegamos a tener plantillas de flexión de sustantivos y adjetivos y tablas de conjugación para los verbos del mapudungún y el rapanuí. Las formas más recientes usaban {{ep|arn.v.conj}} y {{ep|inflect.rap.v}} y cumplían de manera adecuada su función de mostrar las distintas formas de los verbos en estos idiomas, que funcionan de manera diferente al castellano, uno es "aglutinante" y el otro "aislante". Me atrevo a suponer que este Wikcionario era uno de los 3 o 5 mejores sitios del mundo para ver eso de forma específica para cada término, y además con licencia libre. Hace unos 7 meses el usuario [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] decidió que había que hacer algo mejor y me parece excelente que sea así, pero en el camino hizo desaparecer el contenido de las plantillas y las retiró de los artículos ([https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=adkintun&diff=5899954&oldid=5497238 ejemplo al azar]). En vista de que no tenemos eso mejor que se podría hacer y que pareciera que depende de lo que hagamos otros algún día o jamás y de que no creo que a su bot se le haya dado el permiso para borrar contenido sin reemplazarlo por algo igual o mejor, solicito que se restauren las versiones anteriores, que se haga el cambio a mejor o que, si no se puede hacer ninguna de las dos cosas, se le quite el ''flag'' a [[Usuario:TMCbot]]. Gracias. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:48 10 ago 2026 (UTC) :Hola, ya te expliqué que la plantilla del mapuche no me parece bien hecha porque muestra formas ficticias para verbos en donde quizá ni siquiera existan. Pero vos mismo habías dicho que al ser aglutinante los objetos directo e indirecto se incluyen como parte de la morfología del verbo y por lo tanto deberíamos mostrar una tabla con más de 300 formas conjugadas en caso de que el verbo requiera ambos objetos. Pero tampoco hay tanto misterio para eso, si en español decidimos que las entradas con formas enclíticas estarían fuera del alcance del proyecto, que vendría a ser análogo a lo que ocurre con el mapuche, no veo qué de especial tiene ese idioma para tener que incluirlas. Las megatablas sí deberían existir, pero deberían estar escritas esas centenares de formas una única vez con un solo ejemplo para cada tipo de verbo, en [[Apéndice:Referencia/ARN/Conjugación]] y después dejar que el lector deduzca cómo sería para el resto de formas. :En cuanto al rapanuí, de hecho dejé en [[Apéndice:RAP:Referencia/Conjugación]] el modelo de conjugación para todos los verbos. De nuevo, no tiene nada de especial mostrar una tabla de conjugación en donde todas las formas son perifrásticas y por lo tanto no hay ninguna conjugación efectiva. Lo único que cabría hacer aquí deberían redirigirse los verbos al apéndice. :Por último, en cualquiera de los dos casos, los verbos son todos 100% regulares así que no hubo ninguna pérdida de información: si el lector sabe cómo funciona el idioma podrá conjugar perfectamente cualquiera de los verbos. Y si no lo sabe, para el rapanuí existe el apéndice, y para el mapuche es mejor que no vea una tabla que lo llevará a más confusión si muestra formas inexistentes. Por lo tanto, las tablas están correctamente borradas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:10 10 ago 2026 (UTC) ::Las formas ficticias solo aparecían en un puñado de verbos ditransitivos, como [[elun]]. Y las megatablas no existen, porque hablamos de los problemas que darían y me pareció bien lo que dijiste. Lo que hiciste desaparecer son las tablas de conjugación corrientes que aparecen en idiomas como el castellano o el alemán. Y lo de que no se muestran perifrasis o que son perifrasis es una idea tuya, no me consta que hayamos acordado algo así o que sea el caso. Lo que veo es que el estado actual de las entradas es peor que el que tenían hace un año, gracias a las ediciones de tu bot, que me parece no tiene un permiso para hacer cualquier cosa que tú consideres adecuada. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:35 10 ago 2026 (UTC) :::[https://amaruquyllur.blogspot.com/2015/01/el-verbo-mapuche-conjugaciones-simples.html Para dejarlo aún más claro]: en esta página, que es de la poca información que se puede encontrar en la web, agrega los objetos en azul y las marcas de sujeto/tiempo en rojo. La plantilla que estaba solamente agregaba los sufijos que están en rojo. Es decir, solamente contempla el caso II.1.1 (persona focal agente inche, eymi, fey; sin persona satélite), o sea, solamente muestra formas correctas en verbos intransitivos. Si el verbo es transitivo o ditransitivo, la tabla muestra formas incorrectas. E incluso si hicieramos tablas diferentes para cada tipo de verbo, primero habría que recategorizar los 117 verbos que tenemos puesto que la mayoría dice "verbo" a secas y en algunos no está claro si es transitivo, intransitivo, ditransitivo, reflexivo, etc. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:50 10 ago 2026 (UTC) ::::(Por alguna razón a los buscadores y a los LLMs les gusta el blog de Hugo :) ). Los intransitivos y transitivos funcionan más o menos como en castellano en su facultad de cambiar de categoría: ver vs ver algo, comer vs comer algo, etc y las obras que tratan de la conjugación muestran la básica sin complejos. Además, es obligatorio marcar al siempre cuando es una persona, pero si no hay persona paciente va el verbo solo, aunque exista un objeto/complemento: pefiñ Rosa (como en rioplatense: la vi/encontré a Rosa), pen küdaw (encontré trabajo), pefiñ (lo/la/los/las vi/encontré [a Rosa, el trabajo, lo que sea]), pen (veo, vi). Revisé los libros del siglo XX y XXI que tengo: la Gramática Araucana de Augusta de 1903 (la mejor gramática de aprendizaje "clásica") muestra el paradigma de "matar" sin transiciones, Idioma mapuche de Mösbach de por 1960 (no es una gran obra) también muestra las conjugaciones de transiitivos sin transiciones, El mapuche o araucano de Salas de 1992 (divulgación especializada) no da ejemplos de paradigmas con transitivos, la Guía de Harmelink de ~1995 (el mejor manual) muestra el paradigma de "decir" con las formas básicas y las con transición; finalmente, A grammar of Mapuche de Smeets del 2008 (la mejor gramática moderna) separa el paradigma intransitivo del transitivo y no una las formas en -n como canónicas, sino las raíces. Puedo recategorizar los verbos que tenemos de acuerdo al diccionario de Augusta del 2016. Y tú podrías reponer las conjugaciones de los que no sean ditransitivos. Saludos. 20:12 17 ago 2026 (UTC) [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:12 17 ago 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] Esta respuesta fue mucho mejor que las anteriores que me diste. Pero todavía me deja con sabor a poco: todos los verbos caen dentro de la categoría de "transitivos", "intransitivos" o "ditransitivos"? No puede haber verbos exclusivamente pronominales o recíprocos como ocurre en español? :::::* [[kuramün]], al leer la definición me pregunto si se usa como "X copula" o "A y B se copulan" (A copula con B y B copula con A)? :::::* [[pingen]] "ser llamado":, no es voz pasiva (exclusivamente)? :::::* [[moyon]], [[tremümün]]: son transitivos, pero aplicados a personas por lo tanto rigen el CD en el propio verbo. :::::* [[lüfün]] "quemarse": intransitivo (A arde en llamas) o pronominal (A se quema)? :::::* [[wewün]] "ganar", [[pen]] "ver": intransitivo, transitivo o ambos? :::::Mi impresión es que te estás quedando corto con lo de transitivo/intransitivo/ditransitivo y que, viendo el blog que pasé antes y lo que dije recién, faltaría como mínimo incluir los verbos de voz pasiva, los reflexivos, los recíprocos si kuramün lo es. En cuanto a lo de las transiciones y la inclusión del CD/CI (lo azul), no importa si la tabla no es exhaustiva, prefiero que muestre unas pocas combinaciones antes de que muestre formas ficticias o que no representan cómo se usa el verbo. En caso de que haya algún verbo transitivo e intransitivo, se lo marca como ambas cosas (está explicado en [[WN:ES]]) y en la sección de Conjugación se puede mostrar una tabla para el uso tr. y otra para el uso intr. Y tendríamos más tablas para verbos que se usen exclusivamente en solo una de las categorías que menciona el blog. :::::En fin, francamante lo que sí creo es que tendrías que aprender de 26agcp, que es todo un ejemplo a seguir acerca de [[Usuaria_discusión:26agcp#Traslado de plantillas de flexión del maya a módulos|cómo regularizar las entradas de un idioma y adaptarlas al formato actual]], e incluso [[Apéndice:YUA:Referencia/Conjugación|fue capaz de escribir una guía explicando cómo conjugar cualquier verbo]]. Siempre agota todas o casi todas las posibilidades cuando tiene que explicar algo. Por el contrario, solo por poner ejemplos recientes, vos y Egaina dejan demasiadas cosas en el aire y después hay que ir a arrancarles información en cuotas de la lengua (o de los dedos) y eso me pone nervioso. Por eso soy insistente para con el resto con que respeten el formato, porque el formato es en realidad otra forma de llamar al contenido. Con mi modesta experiencia de llevar 60k ediciones y de haber dado la vuelta por todos los recovecos de es.wikt, lo que vi casi siempre es que las entradas que pueden ser adaptadas al formato es porque presentan la información de forma clara, mientras que las que no suelen ser más oscuras y cada vez que se les piden explicaciones a los usuarios sobre qué quisieron poner rehúyen. En otras palabras, detrás de los errores sistemáticos de formato lo que veo en realidad son profundas lagunas y vacíos conceptuales sobre el conocimiento o contenido del idioma. Perdón si me extendí en este último párrafo, quería dejar en claro por qué :::::1. La plantilla que había no tenía ningún mérito ni agrega información efectiva, harcodea el mismo juego de sufijos para todos los verbos salvo cambios fonéticos regulares :::::2. No es un trabajo de "muchos años" como decís, se puede hacer en menos de un mes. Es como si hiciera una tabla solo para verbos regulares en español (-ar/-er/-ir) y después otras hermanas para sus variantes con cambios regulares (-zar/-car/-gar/-ger/-cer/etc.), sin ahondar más no te puede llevar años hacer eso. :::::3. es correcto eliminarla hasta que tengamos una nueva plantilla que genere formas correctas (aunque no sea exhaustiva) para TODOS los tipos de verbos y no para el caso más bonito/favorable/conveniente de todos :::::4. Podría comenzar con una plantilla que muestre una tabla distinta según si es tr. intr. o ditr., pero necesito que '''clasifiques''' los 117 verbos que tenemos; y en principio no será usada en los casos sospechosos que te mencioné en la lista de más arriba (entre otros) hasta que se diriman uno por uno. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:52 17 ago 2026 (UTC) ::::::Hay otras categorías, con distintos nombres según cada autor: ::::::* Para Augusta (1916) los verbos son 1. verbos, 2. impersonales, 3. neutros, 4. recíprocos, 5. reflexivos, 6. transitivos de primera clase y 7. transitivos de segunda clase. ::::::* Para Smeets (2008) los verbos son solo transitivos o intransitivos. ::::::* Para la reedición de Augusta (2016), a cargo de B. Villena, los verbos son 1. verbos, 2. impersonales, 3. intransitivos, 4. recíprocos, 5. reflexivos, 6. unitransitivos y 7. ditransitivos. ::::::En Wikcionario hasta ahora no existe ninguno reflejo/recíproco. Son formas derivadas mediante el sufijo -w/-uw. Puede haber algunos en que la raíz sin sufijo no se use. En cualquier caso, los diccionarios sí incluyen estos verbos por separado (Smeets los considera intransitivos). ::::::Contesto a tus consultas específicas: ::::::* kuramün: ¡perdón!, está mal definido, no sé de donde saqué eso, es intransitivo, poner huevos, según Augusta, Febrés y hasta Erize. ::::::* pingen: es un derivado de pin, decir, con -nge de "pasivo", que los diccionarios incluyen como entrada independiente y lo tratan como un intransitivo. Estas formas con -nge algunas veces están lexicalizadas, pero cualquier verbo transitivo se puede convertir. Si se analizan como verbos "normales" les toca el paradigma de intransitivos, ya que nunca se nombra al agente (por eso Salas considera que -nge es un marcador de persona, "tercera persona (agente) indeterminada"). ::::::* moyon es intransitivo, la acción de mamar, en cambio amamantar es [[moyolün]]. Tremümün es (uni)transitivo. ::::::* lüfün es intransitivo, quemarse, arder, lo que en castellano se traduciría en muchos casos con un pronominal (salvo en chilote). ::::::* wewün es transitivo o intransitivo, pen es transitivo, pero no siempre requiere marcar personas y como casi cualquier otro verbo, se puede hacer reflejo/recíproco con -w o ditransitivo con los sufijos correspondientes. Uno de los ejemplos de Augusta es Él ha encontrado a mi hijo -> Fey pelelenew ñi püñeñ: (el "sujeto" soy yo, -n, el agente es él, -e-...-ew, -lel es el benefactivo que cambia la valencia para que la acción de ver sea sobre un tercero, mi hijo). ::::::Cada quien hace lo que puede. Yo soy flojo y lento, por algo en 20 años no he terminado nada. Pero no pido que otros lo hagan o arreglen lo que hago mal, solo que no borren lo que hay si no es para tener algo mejor. Y estoy seguro de que tú algún día podrías hacer algo mejor si tuvieras los datos, pero no me gusta que entre tanto hagas desaparecer información porque no se adapta a tu ideal de calidad. Fue un trabajo de muchos años, porque además de lento y flojo soy ignorante en la creación de plantillas y otros compañeros hicieron el trabajo pesado de a poco. Voy a marcar todos los verbos de acuerdo a lo que diga Augusta (2016): intransitivos, impersonales, transitivos (uni- y di-), reflejos y recíprocos. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 03:06 18 ago 2026 (UTC) :::::::Hola. Hoy llegué hasta [[elun]], el primer ditransitivo en orden alfabético. Primera sorpresa: [[challwan]] ("pescar") es intransitivo. Tengo un ¿problema?: creé {{ep|verbo ditransitivo}} para elun, pero me lo categoriza como "ARN:Verbos bitransitivos" con b. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 03:24 19 ago 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] recién veo tus ediciones. En primer lugar, es mejor hacer <nowiki>{{verbo|arn|intransitivo|unipersonal}}</nowiki>, si es intransitivo y (o) unipersonal para no duplicar tantas definiciones. Las plantillas base admiten infinitos calificadores después del idioma; las especializaciones se conservan por motivos históricos ([[WN:ES]] dixit) solamente pero es mejor no multiplicar plantillas. Después, yendo a tu pregunta, es porque el módulo normaliza todos los calificadores y resulta que ditransitivo es sinónimo de bitransitivo y en su momento había decidido normalizar a bitransitivo. Sí, más adelante lo puedo cambiar (al módulo le da igual qué escribas) habiendo tenido otra discusión más similar al caso invariante vs invariable y después de haber migrado todas las categorías que tenemos que dicen bitransitivo. La solución fácil es dejarlo así. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:42 19 ago 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-33 == <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Se [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|encuentra habilitado en Wikimedia Commons]] un nuevo asistente de gráficos para usuarios interesados en crear gráficos a partir de sus datos. Este asistente hace que la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensión Chart]] sea más amigable para novatos al permitir a los editores crear gráficos de barras o de torta sin necesidad de usar JSON. Los usuarios pueden cambiar al editor de JSON si lo desean. Puedes dejar tu retroalimentación en [[m:Talk:Community Wishlist/W414|la página de discusión del deseo]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema en el que el widget de la Imagen del Día en la aplicación de Wikipedia para iOS mostraba la misma imagen en lugar de actualizarla diariamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Las imágenes SVG de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|fórmulas matemáticas]] serán generadas próximamente en el navegador en lugar del servidor. MathML continuará generando las fórmulas en el servidor y desplegándolas en el navegador que no tenga JavaScript habilitado. Wikilibros verá este cambio el 12 de agosto, Wikisource el 19 de agosto y Wikipedia entre el 20 y el 27 de agosto. Puedes probar este cambio seleccionando "{{int:Mw-math-mathjax}}" en tus preferencias. Este cambio es parte de las [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|obsolescencias de RESTBase]] y [[phab:T431372|de Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * <span class="mw-translate-fuzzy">Las páginas de categorías pronto admitirán la ordenación de entradas en el momento en que se añadan a una categoría. Esto facilitará la búsqueda de páginas categorizadas recientes o de larga data. También mejorará los flujos de trabajo para categorías de mantenimiento, como los atrasos de eliminación y otras tareas de revisión basadas en el tiempo. Puede usar el argumento <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> en la URL en la vista de categoría para ordenar las entradas.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Accesorios]] y scripts de usuarios en las wikis de Wikimedia deberán usar [[phab:T395347|características de ES2018]] y [[phab:T419142|ES2019]] en el código JavaScript. Anteriormente, la plataforma permitía únicamente hasta ES2017. MediaWiki valida el código fuente para proteger la funcionalidad de errores de sintaxis y asegurarse de que los scripts son válidos en todos los [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|navegadores soportados]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45 10 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == Noticias técnicas: 2026-34 == <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|función de Lista de Tareas]] de la Herramienta de Registro de Eventos ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Con las listas de tareas, los organizadores podrán agregar artículos al evento, que serán listados directamente en la página del evento. Asimismo, la lista de tareas también habilita [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] que notifica a otros usuarios del próximo evento o del evento actual cuando editan un artículo destacado en la lista de tareas del evento. Esta es una versión mínima viable (MVP) y se agradece cualquier tipo de retroalimentación. Se anima a los organizadores a probar la herramienta. Se realizará un [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Taller de demostración]] el 18 de agosto a las 16:00 horas UTC y el 19 de agosto a las 11:00 UTC. '''Actualizaciones para editores''' * [[Special:ShortPages]] muestra las páginas pequeñas por su tamaño, pero en muchos casos se llena con páginas de desambiguación y redirecciones suaves, dificultando encontrar los artículos más cortos. A partir de esta semana, podrás elegir no incluir un artículo en la página especial al agregar la palabra mágica <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * Se ha creado una nueva wiki: una {{int:project-localized-name-group-wikipedia/es}} en [[d:Q3436680|bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * A partir de la semana del 17 de agosto, la barra de herramientas de página se reducirá en dos líneas cuando no exista mucho espacio horizontal para todos los botones. Este es un [[phab:T429518|parche fusionado por el equipo de Experiencia de Lectura]] que apunta a reducir el ruido visual en las barras de Vector 2022, que puede ocurrir en algunas wikis con ciertos anchos de pantalla. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:16}} {{PLURAL:16|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, subir archivos grandes a Wikimedia Commons se ha vuelto más estable y menos propenso a fallar, después de algunas correcciones que corrigen el error de carga "No se pudo adquirir bloqueo". [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Debian Bullseye llegará al final de su Periodo Extendido de Soporte (LTS) el 31 de agosto de 2026. [[phab:T434103|Algunos proyectos de la VPS]] aún poseen instancias ejecutándose con Debian Bullseye. Se anima a los mantenedores de esos proyectos a migrar a Debian Bookworm o Debian Trixie. Se encuentra disponible una [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|guía de migración]] para ayudar con el proceso, y los usuarios también podrían considerar qué es lo mejor para su carga de trabajo en Toolforge. Si necesitas ayuda o no puedes completar el proceso de migración al 31 de agosto, por favor contacta a los administradores de Cloud VPS lo antes posible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Lee más]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:03 17 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == Nueva votación: Definiciones enlace == Está por iniciar en dos días [[WN:Votaciones/2026/Definiciones enlace|una nueva votación]] sobre el uso de sinónimos como definiciones. Pueden ir a la página de discusión allí para, valga la redundancia, discutir todos los cambios que sean necesarios. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:54 21 ago 2026 (UTC) :Hola. No había visto el mensaje. Le cambié el título para que sea una "noticia" más evidente para quien lee los encabezados de las secciones. Me gustarían más días de preparación. Ocupamos posiciones muy distintas en el espectro de opiniones sobre este asunto, pero por los intercambios de la discusión se me ocurre que a los partidarios de esta idea podría gustarles llegar a definir la importancia de los 5 criterios de jerarquía que plantearon. Y a mí, quién determinaría que se cumple alguno, etc. Veámoslo allá. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 04:23 22 ago 2026 (UTC) :En vista de que todavía no termina de haber consenso sobre cómo elaborar la propuesta, y con algunos planteos interesantes de PFSV-UY, creo que habría que prorrogar la fase de preparación dos días más para buscar más consenso. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:19 23 ago 2026 (UTC) :Ya está abierta la votación. Pueden pasar a dejar su voto todos los interesados que cumplan con los requisitos para votar. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:48 26 ago 2026 (UTC) :Se extendió la fecha de cierre de la votación hasta el 9 de septiembre para disipar cualquier tipo de polémica sobre el cumplimiento de las políticas vigentes relacionadas con votaciones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:48 26 ago 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-35 == <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La página [[Special:CreateAccount|Especial:Crear una cuenta]] ha sido simplificada como parte de un trabajo en curso para modernizar la experiencia de creación de cuentas. El panel de estadísticas del proyecto no está disponible en las versiones web de escritorio y móvil. Diversos experimentos sobre la creación de cuentas demuestran que un formulario de registro más simple ayuda a los recién llegados a completar el proceso. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * Para mejorar el rendimiento de la página, ahora se utiliza la carga diferida de imágenes (lazy loading). Esto significa que las imágenes ubicadas en secciones no visibilizadas solo se cargarán a medida que el usuario se desplace hasta ellas. Este cambio puede afectar temporalmente a ciertas métricas de visualización e impresión de imágenes. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:42}} {{PLURAL:42|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un error en el que las miniaturas de imágenes en Wikipedia Abstracta podrían fallar al mostrar el archivo si fue movido a Wikimedia Commons. Las miniaturas deberían actualizarse correctamente cuando los archivos estén movidos. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * La tarjeta de Información de Usuarios ayuda a los patrulleros a ver información sobre las cuentas de usuarios y ha estado disponible en algunos sitios como historiales, registros y cambios recientes. Ahora es posible [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|añadirlo en una página de contenido]], usando una <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> función del analizado sintáctico. Esto podría ser muy útil para plantillas como [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (u otras variantes especializadas), así como también facilitaría ver el contexto de un usuario en varios tablones de anuncios. La tarjeta se mostrará a los usuarios que la han habilitado en sus [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferencias]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Debido a la seguridad de los usuarios y a los riesgos de privacidad, hemos deshabilitado el acceso a las URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> cuando se usa específicamente <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Si te ves impactado por esto, considera usar un método alternativo. Las URLs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> aún pueden ser accedidas y usadas sin <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Las URLs de usuarios (por ejemplo, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) aún pueden ser utilizadas con <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Debido a una actualización, se mejoró el software de miniatura. Esto incluye actualizar <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> a 2.60 y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> a 7, así como resolver una serie de errores de miniatura de larga data como errores de renderización. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45 24 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> == {{plm|deprecar}}₂ el módulo [[módulo:error|error]] == Quisiera discutir la retirada de ese módulo y la restauración de las plantillas a su funcionamiento obsoleto. La razón, además de que la "pedagogía" de mostrar un error inmenso y rojo al editar es un poco grosera, es que hace [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&oldid=1723419 completamente innavegables los historiales] de '''todas''' las entradas previas a su incorporación. Se puede hacer como en todos los proyectos wiki normales: marcarlas como obsoletas, parte del "museo" y agregarles categorías de seguimiento para detectar su mal uso. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 13:22 26 ago 2026 (UTC) :{{en contra}} Porque anular las plantillas obsoletas fomenta e incentiva a los usuarios a buscar los nuevos equivalentes, salvo para los que siguen enmañados en editar como se hacía hace 10 años o más. Los usuarios sí prestan atención a una plantilla que no funciona, en cambio, no prestan atención a una categoría de mantenimiento oculta que queda debajo del todo en la página. De hecho, en en.wikt pasa lo mismo, solucionando el problema de la "estética" que tanto te molesta en lugar de arrojar un error de Lua ponen un mensaje que dice que fue deprecada e invalidan completamente su uso. En cuanto a revisar los historiales y supongo que lo pedís para revisar las ediciones de mi bot, no necesitás ver la página renderizada: basta con mostrar las diferencias a nivel wikitexto para disputar algo, ya que fue ese el lenguaje con el que siempre se trató el problema del formato y estructura de páginas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:31 26 ago 2026 (UTC) ::Creo que estás confundido. El [[mw:Help:History|historial]] sirve para ver las ediciones de cualquier página y de cualquier usuario, no solo las tuyas. De hecho, no tengo cómo saber si tu bot edita una página sin ver el historial. De cualquier modo "Error de Lua en Módulo:error en la línea 17: PLANTILLA OBSOLETA." es un mensaje sin sentido (¿cuál línea 17? y de muy mal gusto en su formato. Me molesta tanto como a cualquier persona con un órgano para la sensibilidad estética. Si el objetivo del módulo fuera fomentar e incentivar a los usuarios a buscar los nuevos equivalentes, entonces el módulo haría eso en vez de gritar digitalmente IDIOTA! Voy a cambiarlo por algo más respetuoso. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 14:23 27 ago 2026 (UTC) :::Ya te expliqué que no necesitás renderizar una plantilla para ver el historial ni para comparar diferencias. Sí, de acuerdo si es por un tema de elegancia entonces lo cambiaré yo mismo a un mensaje que diga "esta plantilla está obsoleta" o algo parecido. Pero no serán devueltas a su estado anterior. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:55 27 ago 2026 (UTC) ::::No, para evitar conflictos de edición vas a esperar a que yo haga las ediciones que estoy preparando. Recuerda que no eres el dueño del sitio. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 14:56 27 ago 2026 (UTC) :::::Vos tampoco y estás pasando por alto el principio del consenso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:58 27 ago 2026 (UTC) ::::::[[¿y Boston?]]. ¿Te lees a tí mismo? En tu mensaje hace menos de 5 minutos: "lo cambiaré yo mismo [...] pero no serán devueltas a su estado anterior", ¿con qué consenso tomaste esas decisiones? En cualquier caso voy a hacer cambios sensatos que no serán revertidos. Y yo navego el historial como se me da la gana, no como a tí te conviene más. Saludos, dejo hasta acá este tema. Voy a terminar de hacer los cambios que dije al módulo: mantendré la inutilización de la plantilla pero lo volveré útil y no grosero. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 15:03 27 ago 2026 (UTC) :::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] No se podría poner la plantilla Y al lado una etiqueta de error u obsoleto? Soluciona ambos problemas, la navegación de entradas antiguas, y la preocupación de que editores llegen a usarla. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:17 27 ago 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Creo que [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=M%C3%B3dulo%3Aerror&diff=6367106&oldid=6124299 mi cambio] al módulo es el mejor compromiso. Mantiene un enlace a la plantilla que da el error, y da espacio para configurar la plantilla alternativa y dirigir a los editores en vez de sólo asustarlos. Puedes ver cómo queda [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&direction=next&oldid=1723419 en el historial de una página cualquiera]. Saludos! [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 15:19 27 ago 2026 (UTC) :::::::::Sí, me parece bien, en esencia es lo que yo buscaba también. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:22 27 ago 2026 (UTC) ::::::::Gracias Ignacio, sí concuerdo con que está mejor que antes (me asusté). En cuanto a lo otro, no coincido. Habrá varios usuarios a los que no les importará que la plantilla muestre una nota con tal de que ya muestre lo que quieren que muestre. Además hay varias plantillas viejas que fueron reutilizadas para otra cosa con lo cual tiene aun menos sentido renderizar plantillas viejas en los historiales. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:23 27 ago 2026 (UTC) :::::::::Claro, pero ahora no renderiza, por lo que se soluciona eso. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:25 27 ago 2026 (UTC) == ¿Bots que crean definiciones? == Disculpen que haga dos temas seguidos en el Café. Estaba revisando el historial de [[diplomado]], se me encresparon los nervios y escribí el primer tema. Pero después seguí buscando quién había agregado esa definición tan rara que me hizo revisar el historial, y me di cuenta de que [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&diff=6054881&oldid=5754399 fue la cuenta automatizada] [[Usuario:TMCbot|TMCbot]]. ¿Ya autorizamos agregar definiciones usando bots? Me perdí esa discusión. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 13:33 26 ago 2026 (UTC) :Hola. Las creaciones de entradas en el espacio principal son [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Contribuciones&end=&namespace=0&newOnly=1&start=&tagfilter=&target=TMCbot&offset=20241204235203&limit=250 estas], más de 200 y menos de 250. No sé si alguna vez se ha dado permiso para eso, puede que sí, pero tampoco sé si este es un caso. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:05 26 ago 2026 (UTC) :Hola, en primer lugar, nunca fueron claras las políticas sobre el uso de bots. Sí, admito que me tomé licencia para agregar contenido en dos ocasiones, en ambos casos fueron aprox. 300 entradas. La primera vez fue hace dos años y no hubo razón más que añadir contenido. Ahora bien, en esta segunda ocasión, que fue hace unos meses, sí veía un motivo claro para hacerlo y es que me parece muy mal que se haya autorizado crear formas flexivas sin haber agregado primero los lemas con definiciones. Por qué no es un problema eso pero sí es un problema que complete las definiciones en las formas flexivas que faltan? Casi todas las definiciones fueron copiadas del DLE1925, y leí las entradas una por una antes de agregarlas y en algunos casos hice algunos retoques que me parecían apropiados. Hay alguna definición que esté mal? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:01 26 ago 2026 (UTC) ::El problema es que el flag de bot se otorga para ocultar tareas específicas que se entiende por su naturaleza son no controversiales y repetitivas. Por eso se ocultan. Usarlo para hacer ediciones "normales" o que puedan merecer cualquier escrutinio es lo opuesto al sentido del flag. Muy preocupante que no entiendas eso. De la segunda tanda, tienes el ejemplo de [[diplomado]]: "''Variante poco usada ''(según quién?)'' de [[diplomatura]]''". Muy informativo. De la lista de creaciones que publicó Lin, en segundo lugar está [[dromeyúsculas]]. Ahí dejé de leer. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 14:37 27 ago 2026 (UTC) :::Ok pido disculpas si cometí algún desliz. Las ediciones que hice de esa naturaleza (creación de páginas/agregación de contenido) son muy pocas y no es difícil revisarlas todas. Si querés pasá por acá una lista de esas ediciones que consideres erróneas y lo discutimos, o lo discutiremos en cada una de las páginas de discusión. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:52 27 ago 2026 (UTC) ::::[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], va a ser relativamente fácil mirar las ~200 creaciones, pero las ediciones de adición de contenido como en [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&diff=6054881&oldid=5754399 diplomado] no hay forma, a menos que recuerdes el rango de fechas y algún otro dato que permita aislarlas. ¿Cuándo fue? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:15 27 ago 2026 (UTC) :::::Hola, dame unos días por favor y paso la lista por acá. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:19 27 ago 2026 (UTC) ::::::Hola. He seguido mirando las entradas que creaste con el bot y tengo dudas con el contenido de [[cuático]], [[ensalada chilena]], [[guaraca]], [[picoroco]], [[remarcador]] y [[tapita]]. También reescribí [[percán]] porque parece que confundiste mold (moho en inglés) con molde. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 02:28 9 sep 2026 (UTC) == Computador < ordenador? == ¿por qué computador se define como variante de computadora, siendo que se utiliza en dos países, mientras que ordenador tiene definición propia siendo que solamente se utiliza en un país? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:54 27 ago 2026 (UTC) :según la política extraoficial en disputa, para las grafías y variantes se intentará privilegiar a la más usada (si no se pudo determinar por los demás criterios), independientemente de si los de una región reconocen a la otra o no. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:57 27 ago 2026 (UTC) ::Entonces en los países que utilizan computador, también utilizan computadora? Porque de caso contrario, por demografía computador se utiliza más que ordenador. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:59 27 ago 2026 (UTC) :::computador y computadora son variantes, mientras que computador y ordenador son sinónimos (no variantes) y por lo tanto lo que estaría en la sección de "Grafías y variantes" no aplicaría en el segundo caso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:02 27 ago 2026 (UTC) :::cuál es el razonamiento de que computador es más usado que ordenador? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:02 27 ago 2026 (UTC) ::::computador es la variante usada en Chile y Colombia. Esos países juntos tienen más población y hablantes que España, que es donde únicamente se utiliza ordenador. Hay más personas que usan computador que ordenador. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:14 27 ago 2026 (UTC) == Editar una política oficial sin consenso... == [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcionario:Pol%C3%ADticas_y_gu%C3%ADas&diff=prev&oldid=6091893 ¿se puede hacer esto?] No tengo problema en la edición de formato o redacción de una política, pero se eliminaron partes enteras (como la opción de mantener una política como histórica por ejemplo). Y curiosamente, herramientas adicionales para criticar que no se siguió el proceso adecuadamente. ¿Hubo consenso para hacerlo? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:13 27 ago 2026 (UTC) :Si no hay problema, procedería a deshacer la edición hasta que haya consenso para un cambio. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:25 27 ago 2026 (UTC) ::La eliminación de la sección de la Guía de estilo es un cambio obvio, puesto que cuando se consensuó como política obligatoria esa parte ya dejó de tener validez. Los enlaces me parecen cambios obvios, la mayoría era quitar enlaces que nunca existieron o cambiar a las versiones actualizadas. Lo de enlace plantilla/bajo discusión supongo que se podría restaurar pero con la plantilla {{ep|discutido}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:50 27 ago 2026 (UTC) :::Pero la guía de estilo surgió mucho después, en 2024. En todo caso esa es la que debe corregirse por contradecir la anterior. :::Eliminaste todos estos :::# La plantilla {{enlace plantilla|bajo discusión}} también se puede usar para reclamar que a una página se le asignó recientemente el estatus de política o convención sin establecerse el apropiado o suficiente consenso. :::# Si se desea una aportación más amplia sobre un cambio propuesto, puede ser útil marcar la sección con la etiqueta {{enlace plantilla|bajo discusión|sección|discusión<nowiki>=</nowiki>''Título de la discusión''}}.</ref> :::# Algunas páginas como la [[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]], tienen implicaciones políticas. No están redactadas como políticas, pero instruyen a los colaboradores a usar el Wikcionario. Estas guías necesitan ser revisadas ocasionalmente para reflejar armonía con las políticas de Wikcionario. Y por qué habría que ponerlo "discutido", no tiene sentido esa parte. :::[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:00 27 ago 2026 (UTC) ::::Cuando la guía de estilo fue aprobada como política oficial, se hacen todas las modificaciones acordes en el resto de las políticas para que tenga sentido lo que se aprobó. Es al revés de como lo decís. No es necesario aclarar que hay que modificar las demás políticas en donde que dicen "blanco" si lo que se aprobó fue "negro". [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:11 27 ago 2026 (UTC) :::::Pero no se puede aprobar una política que contradice otra anterior, especialmente siendo de una jerarquía mayor. ¿Y lo otro, por qué eliminaste? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:19 27 ago 2026 (UTC) ::::::Voy a revertir lo eliminado ya que no se presentaron pruebas válidas de que había consenso para hacerlo. Lo que sí fue explicado se dejará obviamente, y lo del manual de estilo aún en discusión, no lo toco por ahora. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:29 27 ago 2026 (UTC) :::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Deberías leer los archivos del Café, sobre todo lo que se discutió en 2024. Allí anuncié varias veces en el año que iba a actualizar [[WN:ES]] y cuando [[Wikcionario:Café/2024_06#Guía_de_estilo|finalmente lo hice]] nadie presentó oposición. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:23 27 ago 2026 (UTC) ::::::::Luego de esa primera versión, hubo numerosas actualizaciones, todas fueron anunciadas en el Café en ese mismo año y en los años posteriores. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:24 27 ago 2026 (UTC) :::::::::Eso no justifica que, por omisión, se contradijo otras políticas vigentes, y que por eso no se pueda revisar retroactivamente si la ley fue válida o no, o eliminar contenido en políticas aprobadas previamente. En esos casos habría que resolver la contradicción. ¿Entonces cambiarán lo de 15 días de votación a 9 a 13 porque WN:Votaciones surgió después y nadie se opuso? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:35 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::¿O tengo el derecho a borrar contenido nuevo porque contradice algo ya aprobado previamente? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:37 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::Si alguien encuentra en algún lugar que se consensuó como válido lo que está en [[WN:Votaciones]], lo correcto es modificar las demás políticas para que queden acordes a lo que se consensuó. Como no encontré que haya sido anunciado/consensuado en ningún lado, asumo que la otra página, que es política, tiene prevalencia. Ahora, si se anuncia y consensúa que a partir de ahora "se hará X" o se modificará la regla X por Y, pues así será, no es necesario indicar todas las políticas que serán afectadas por ese cambio. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:43 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::No se puede aprobar una política que contradiga otra previa. Es derecho básico. ¿En qué política te basas para decir que aprobar una política da derecho a eliminar toda parte donde hace contradicción, especialmente cuando no se menciona que estas serán afectadas? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:46 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::En qué política te basás para afirmar que es como vos decís? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:50 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::Por eso te preguntaba, tú tampoco tienes por lo que ambas posturas tienen el mismo nivel. Usaba la lógica clásica legal, pero entiendo no es política aquí. A la ausencia de una regla, debería dejarse la contradicción y resolver luego en el café los casos individuales. Es decir ni invalidar las nuevas, ni corregir las viejas. Ese es mi punto. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:01 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::::Añadir una cláusula de que "se modificará por extensión esta ley vieja contradictoria" sí permitiría hacerlo ya que se entiende los votantes estuvieron concientes y de acuerdo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:02 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::::Bien, si podés afirmar eso, todavía queda una diferencia entre nosotros dos. Vos asumís que tiene que estar todo escrito. Yo no, porque sé que las leyes escritas no son la única fuente del derecho. Y lo que sí conozco es de qué forma se vienen aplicando los procedimientos, independientemente de si está escrito o no. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:06 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::::::No. Wikcionario no es derecho penal. En Wikcionario debe haber leyes escritas. ¿Solo porque siempre se aplicó así significa que es superior a otra forma? Y al ser una regla no escrita, entramos en un bucle, ¿según quién, la costumbre es una regla válida? Aunque haya leyes no escritas, debe haber una ley escrita que avale que eso es válido aquí, que las leyes no escritas son válidas o superiores, así como sí la hay en el derecho penal. Igual, yendo a lo práctico, no veo mal esa propuesta de mantener la contradicción y discutir en el café, en el caso de que al votar la nueva no estuvo claro que ya había una vieja. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:13 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::::::Por el contrario, la costumbre sí es una regla válida. Si vas a un bar y le hacés al mozo el gesto de que querés un cortado, estás obligado a pagarlo. Eso es así, por más que no exista ninguna ley escrita que lo diga. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:20 27 ago 2026 (UTC) :::::::::::::::::::Así que, en todo caso, la propuesta nueva consistirá en modificar o quitar a [[WN:ES]] el estatus de política. Mientras tanto, sigue teniendo validez. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:22 27 ago 2026 (UTC) ::::::::::::::::::::Eso es una costumbre social. Legalmente no te pueden obligar a pagar solo por "hacer una seña", pero se entiende en ese caso de que es una comunicación no verbal, y se aplican las leyes. No es lo mismo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 20:20 27 ago 2026 (UTC) == Renombre en categorías de Wikcionario == ¿Se debería, al igual que en Wikipedia en español, renombrar [[:Categoría:Políticas]] por [[:Categoría:Wikcionario:Políticas]], así como todas las que haya que sean del proyecto? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:43 28 ago 2026 (UTC) :No, ya fue discutido en un hilo anterior que no tendríamos más categorías prefijadas con "Categoría:Wikcionario" puesto que el sistema se vuelve extremadamente farragoso. Además, los casos de ambigüedad o colisión con una categoría que no sea para lectores son pocos o nulos, por lo que es innecesario. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:46 28 ago 2026 (UTC) ::Entiendo, gracias por la aclaración. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:49 28 ago 2026 (UTC) == Más variantes y sinónimos == Hola. Traigo otros casos en algo similares al de computador/computadora/ordenador: # [[jaguarundi]] y [[jaguarundí]] son "Variante de [[yaguarundí]]". ¿Es por orden de creación o porque en la forma con y no se ha puesto el ámbito? # [[tlacuache]] ahora está definido como [[zarigüeya]]. ¿Son los mismos o son nombres genéricos de los subconjuntos locales? ¿o si es lo segundo mi pregunta no tiene sentido? # La cuarta acepción de [[apoyo]] es "variante de [[apoyadura]]" que tiene dos acepciones, la segunda es "variante de [[apoyatura]]" que tiene dos acepciones, la primera es "variante de [[apoyo]]" El fantástico mundo de las definiciones circulares y las "variantes". # ¿Cuál es la base para decir que [[azucarero]] es "variante de [[azucarera]]"? Eso por ahora, son tipos de casos que se repiten bastante. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 04:25 30 ago 2026 (UTC) :# es la más usada :# ambos tienen definición descriptiva :# no conozco que apoyatura sea variante de apoyo, creo q la última que dijiste está mal :# es la más usada :[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 06:08 30 ago 2026 (UTC) ::# ¿Según quién? ::# Tienes razón. ::# ¿Entonces cómo tiene que quedar? ::# ¿Según quién? ::Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 14:55 30 ago 2026 (UTC) :::Las búsquedas en Google arrojan más resultados (en español) para las variantes indicadas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:28 30 ago 2026 (UTC) ::::¿Las búsquedas en Google te permiten diferenciar por significado? ¿cómo aíslas los sesgos? ¿esa es una de las bases de tu sistema para marcar variantes y enlazar con sinónimos? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:07 30 ago 2026 (UTC) :::::[https://books.google.com/ngrams/graph?content=jaguarundi%2Cjaguarund%C3%AD%2Cyaguarund%C3%AD&year_start=1800&year_end=2022&corpus=es&smoothing=3 pero incluso según Google], esa no es la variante más común @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. :::::Según los sesgos, @[[Usuario:Lin linao|Lin linao]], ¿en este caso al menos cuál podría haber? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:26 30 ago 2026 (UTC) ::::::Las búsquedas en Google me arrojan casi todas yaguarundí. Según el DLE yaguarundí se usa en Argentina y Honduras, la otra variante es de PAraguay. Pero buscando videos en Youtube no encontré ninguno en donde la pronunciación fuera con /x/, lo que me da la pauta que la más propia es la que empieza con y-. Aunque parece que es más común la acentuación llana. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:37 30 ago 2026 (UTC) :::::::Creo que usar el ngram viewer es más seguro, ya que se basa principalmente, además del internet, en libros y publicaciones históricas, y no hay recency bias. Google Trends también podría funcionar, aunque no estoy seguro. Lo de las búsquedas en Google también sirve un poco, pero como ves hay discrepancia según la fuente. ¿Se sabe si hay uso de "yaguarundi" sin tilde? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:51 30 ago 2026 (UTC) ::::::::Aunque lo de la acentuación en internet es medio imposible descifrar, pues pueden estar pronunciando como jaguarundí pero escribiendo por comodidad sin tilde. Publicaciones oficiales/académicas quizá sean más seguras sobre ese tema. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:53 30 ago 2026 (UTC) :::::::::El sesgo de las imprentas del centro de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de Barcelona en otros casos. Creo que NGram solo es prueba de que un término "sale más en Google Libros" y eso puede dar ciertas pistas. Pero habría que ver cómo se usa en realidad en los diccionarios o la literatura científica. Y todavía no entiendo cómo diferencian significados, p. ej.: entre una ¿azucarera? y la remolacha azucarera. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:53 30 ago 2026 (UTC) ::::::::::Tienes razón en las faltas metodológicas que puede tener este sistema, pero considero imposible encontrar uno que no los tenga. Habría que considerar estudios estadísticos, Google Ngram, Google Trends, academias, búsquedas en Google, encuestas, y todo tipo de fuentes para poder llegar a un entendimiento menos sesgado por cancelación mutua de sesgos. Seguirá siendo imperfecto pero es mejor que depender de solo uno. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:59 31 ago 2026 (UTC) :::::::::::De cualquier modo, al menos demuestra que yaguarundí y sus "variantes" no debe ser variantes, pues las fuentes no se ponen de acuerdo indicando pluralidad de uso. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:10 31 ago 2026 (UTC) :::::::::::''Oséase'', investigación original. Mi solución simple, hermosa y gratis es <u>no usar</u> ninguno de esos métodos y no remitir de una variante a otra, sino anotar todas las variantes con v= en pron-graf y definir cada una. Según el DAMER, [https://www.asale.org/damer/jaguarondo en México] dicen [[jaguarondo]] (¿sí?) y [https://www.asale.org/damer/tigrillo en Colombia] (más grande que Argentina) en cambio usan [[tigrillo]] (distinto del que tenemos definido acá). Saludos. 01:13 31 ago 2026 (UTC) [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:13 31 ago 2026 (UTC) ::::::::::::Investigación original sería ir a preguntar a cada wikcionarista o recopilar a mano los usos, esto es más bien utilizar referencias, cada una con su sesgo lo que ocasiona esas discrepancias, y usarlas todas para llegar a un acuerdo neutral. Pero de cualquier forma llegamos a lo mismo; como hay discrepancias, todas las variantes deben ser de igual nivel. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:57 31 ago 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-36 == <section begin="technews-2026-W36"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Se ha abierto el periodo de retroalimentación del nuevo formato de la Lista de Deseos Comunitarios. Puedes [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|leer las ideas propuestas en Meta]]. Este nuevo proceso busca mejorar la forma en que se clasifican, votan y priorizan los deseos, de manera transparente y equilibrada entre las distintas familias de proyectos y ediciones lingüísticas. Esta consulta estará abierta durante dos semanas. '''Actualizaciones para editores''' * La última versión de la aplicación para Android de Wikipedia incluye actualizaciones a la opción de "Guardar" que acercan la experiencia de guardado a las existentes en iOS y web. Esta actualización rediseña la pestaña de "Guardados" con la vista de "Todos los artículos", eliminando la lista de lectura predeterminada "Guardados", renombrando las listas a "Colecciones" y modernizando la experiencia de guardar un artículo para su lectura posterior. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788] * La función de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de lecturas]] fue habilitada el 25 de agosto para todos los usuarios registrados en las Wikipedias en bengalí, chino, checo y vietnamita, tras permanecer varios meses como una funcionalidad beta. Las listas de lectura estarán disponibles para todos los usuarios registrados de las Wikipedias en árabe, francés e indonesio a partir del 1 de septiembre, seguidas por la Wikipedia en inglés el 14 de septiembre y el resto de las Wikipedias a partir del 28 de septiembre. * A final de mes, algunos usuarios que no han iniciado sesión en las Wikipedias en bengalí, checo, persa, inglés y polaco que usan la versión móvil y la piel Minerva, verán una [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|barra de navegación actualizada]] como parte de una [[w:Prueba A/B|prueba A/B]]. La prueba comparará la barra de navegación actual con una versión mejorada que permite descubrir información con mayor facilidad. El objetivo es determinar si esos cambios animan a los lectores a volver más seguido. El experimento no cambiará la experiencia de las personas con sesión iniciada ni la de los editores. * Los editores que mantienen redirecciones, plantillas y categorías utilizadas en páginas de redirecciones ahora tienen mejores formas de encontrar y curar redirecciones. Anteriormente, las páginas de redirecciones no podían ser buscadas. Dos nuevas palabras clave de búsqueda, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>onlyredirects:</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>withredirects:</nowiki></code></bdi>, ahora permiten buscar directamente redirecciones y pueden combinarse con palabras clave existentes como <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>incategory:</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>intitle:</nowiki></code></bdi> y <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>insource:</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089] * Las herramientas de búsqueda de ISBN para generar citas no funcionaron recientemente debido a problemas de servicio externos. Los desarrolladores están trabajando en soluciones. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema en el que buscar páginas por categoría usando <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>deepcat</nowiki></code></bdi> no retornaba resultados o poseía elementos no relacionados. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * El dominio de las URL para miniaturas está cambiando de upload.wikimedia.org a thumb.wikimedia.org. Se espera que las viejas URL sigan funcionando, pero MediaWiki publicará el nuevo dominio en su lugar. URL a otros tipos de medios como archivos originales, videos y decodificaciones todavía se servirán desde upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465] * La [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&title=Special%3ARestSandbox Math API] ahora está desactualizada. Estos endpoints serán completamente deshabilitados a finales de septiembre de 2026. Los desarrolladores que ocupan estos endpoints deben pasar a soluciones alternativas de renderización matemática, como el [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] o [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Las instalaciones de MediaWiki de terceros que utilizan la extensión Math para la representación de fórmulas deben actualizarse a v1.43+ para evitar interrupciones del servicio. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]] '''A fondo''' * Lee más sobre [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] en un post de ''Diff'' titulado "[[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch]]". ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W36"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:53 31 ago 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30990659 --> == Lista de Deseos 2027, invitación a compartir tu opinión == Hola, soy [[m:User:SPerry-WMF|Sonja]] y lidero alguno de los [[mw:Contributors|equipos]] de la Fundación Wikimedia que son responsables de seleccionar los deseos de la comunidad que surgirán bajo el nuevo proceso de Lista de Deseos. Como quizá ya sepas, la [[m:Community_Wishlist/es|Lista de deseos de la comunidad]] comenzó como un proceso anual a través del cual las personas que colaboran con los proyectos Wikimedia proponen y votan las mejoras técnicas en las que les gustaría que trabajara la Fundación Wikimedia. El objetivo principal de esta iniciativa es, y siempre ha sido, mejorar la experiencia de edición mediante la incorporación de los cambios y las funcionalidades que la comunidad solicita específicamente. En los últimos años, el proceso que rige la lista de deseos ha cambiado, y muchos de vosotros nos habéis comentado que ya no satisface las necesidades de gran parte de la comunidad. Por ello, la Fundación Wikimedia está diseñando ahora un nuevo proceso junto con la comunidad para mejorar la forma en que se clasifican, se votan y se priorizan las propuestas, de manera que sea un procedimiento transparente, equilibrado entre las distintas familias de proyectos y sus versiones lingüísticas, y tenga en cuenta la capacidad de la WMF. Por ello, me gustaría recabar la opinión de la comunidad específicamente sobre estas tres etapas del proceso de la Lista de deseos: * La [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/es#triage|'''fase de selección''']], es decir, cómo se concretan, organizan y filtran las propuestas antes de la votación. ** Recomendamos la creación de un grupo de trabajo, formado por personas voluntarias de diversas wikis y personal de la Fundación Wikimedia, para así poder abordar esta fase de forma conjunta. * La [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027#vote|'''fase de votación''']], que incluye quién puede votar y cómo se estructuran los votos * La [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027#postvote|'''fase tras la votación''']],  que tiene en cuenta cómo garantizar la equidad a la hora de priorizar las tareas ** Una forma de hacerlo es clasificar las propuestas en tres categorías: Wikipedias grandes o propuestas que abarcan todas las wikis, Wikipedias pequeñas y medianas, y '''proyectos hermanos''', de modo que las propuestas más votadas de los proyectos más pequeños también reciban atención. Este mensaje es un resumen del proceso completo propuesto. A medida que [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/es|leas las ideas propuestas en Meta]] (disponibles en tu idioma), no dudes en dar tu opinión sobre si crees que esto funcionará bien o si hay formas de mejorarlo. En cuanto al plazo, esta consulta estará abierta durante una semana. Puedes publicar tus comentarios en Meta (en el idioma que prefieras) o en la sección de respuestas que aparece a continuación. Para el ciclo de este año, [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/es#timeline|está previsto]] que el plazo de presentación de deseos se produzca a finales de octubre o principios de noviembre y que la fase de selección concluya a finales de noviembre. Para respetar el periodo vacacional de fin de año, la votación tendría lugar entre principios y mediados de enero. Este primer ciclo de votación pretende ser un primer paso para probar este nuevo proceso, y habrá más oportunidades para aportar comentarios a lo largo del mismo, de modo que podamos determinar junto a ti cuál es el mejor proceso para los próximos años. [[m:user:SPerry-WMF|SPerry-WMF]], ''via'' [[Usuario:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[Usuario discusión:Trizek (WMF)|discusión]]) 14:29 1 sep 2026 (UTC) == 950k == Hace nada llegamos a las 950k de entradas. Felicidades a Wikcionario en español por cumplir esa meta. Queda menos para el millón. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:21 1 sep 2026 (UTC) :Genial, cuando lleguemos al millón de entradas entraremos al siguiente club. — <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 19:40 1 sep 2026 (UTC) ::Y pensar que en en.wikt ya pasaron los 10M. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:47 2 sep 2026 (UTC) == Aviso al editar == Recién ahora lo noto, pero al editar, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AvisoWikcionarioDRAE.png te aparece este aviso de copyright], mencionando al DRAE. Siendo que la RAE le cambió el título a DLE en 2014, ¿están de acuerdo en cambiar el aviso en ese pequeño cambio, y saben quién puede hacerlo? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:30 5 sep 2026 (UTC) :En realidad el plagio puede ser de cualquier obra, no solo del DLE, así que por qué no poner un mensaje más genérico. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:32 5 sep 2026 (UTC) ::El aviso sí pone sobre todas las obras, pero da el DLE como ejemplo. Creo que poner sobre la RAE está bien, pues es un ejemplo que conocen muchos; la gran mayoría solo conoce la RAE en realidad. No veo por qué habría que hacerlo genérico ya que el texto ya abarca todo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:12 5 sep 2026 (UTC) :::el texto está en [[MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning]] y debe ser editado por alguien con el permiso de administrador de interfaz. De acuerdo con el pequeño cambio si es importante para ti. Yo también propongo cambiar el destino del enlace a "obras colectivas" de [[VV. AA.]] (?) a algún portal con recursos libres como diccionarios en dominio público. No sé qué tanta gente lee esa advertencia en todo caso. Saludos! [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 16:48 5 sep 2026 (UTC) ::::Me da igual realmente, pero ya que estaba estaría bueno cambiar. Pero solo DRAE por DLE, después si quieren vemos si hacemos otros cambios. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 21:03 5 sep 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-37 == <section begin="technews-2026-W37"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * Se actualizó la función [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Añadir un Enlace]] en la Wikipedia en inglés para detectar mejor los enlaces con distinta capitalización. Esto ayudará a reducir las sugerencias ambiguas causadas por capitalizaciones distintas en los títulos de los artículos, incluyendo los artículos acerca de bienes culturales. Se ha planeado una segunda fase de mejoras que permitirá futuros lanzamientos en otros idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259] * La característica de [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Guía de artículos]] se habilitará por defecto para editores novatos en las Wikipedias en inglés simple y turco a partir del 19 de septiembre de 2026, siguiendo un [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|experimento]]. Los editores novatos de 0 a 99 ediciones verán automáticamente la funcionalidad cuando cliquen un enlace en rojo o usen la opción "[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]" en la Wikipedia en turco para crear un nuevo artículo. Este cambio busca ayudar a los usuarios novatos a crear artículos de mejor calidad que cumplan con los estándares de Wikipedia. Se harán [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|mejoras adicionales]] en función de los resultados del experimento y de la retroalimentación de la comunidad. * La herramienta [https://pageviews.wmcloud.org Pageviews Analysis], que permite comparar visitas a páginas en múltiples páginas, cumple 10 años y se han añadido varias funcionalidades. Entre ellas se incluyen [[https://pageviews.wmcloud.org|WikiNav]] que incluye información sobre cómo los lectores de Wikipedia exploran el contenido, estadísticas de edición en [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&sites=en.wikipedia.org Siteviews], la capacidad de [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&project=en.wikipedia.org revisar los artículos que pertenecen a un WikiProyecto], y el soporte para el modo oscuro. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549] * Una barra [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|visualmente simplificada para el ''skin'' Minerva]] está siendo probada para usuarios que no han iniciado sesión que usen la vista web móvil en las Wikipedias en bengalí, checo, inglés, farsi y polaco. El experimento busca determinar si simplificar la navegación mejora la retención de lectores. La prueba se realizará entre el 31 de agosto y el 28 de septiembre y no se requiere ninguna acción por parte de los usuarios. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Los deseos técnicos de WMDE]] están trabajando para mejorar los [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|nombres de referencias autogenerados en el Editor Visual]]. Los editores solo notarán un pequeño cambio a partir de esta semana. Cuando agreguen una referencia con nombre automático, la numeración comenzará en <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:1</nowiki></code></bdi> en lugar de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:0</nowiki></code></bdi>. Lee más sobre esto en [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|la página del proyecto]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704] * Todas las wikis estarán en [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|modo solo lectura por algunos minutos]] el 23 de septiembre. Esto está planeado a las 14:00 horas UTC. Más información será publicada en las Noticias Técnicas y además se enviará a todas las wikis en las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:25}} {{PLURAL:25|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Se ha solucionado un error en [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] que no podía manejar correctamente las etiquetas "nowiki" anidadas, lo que producía que se perdiera el contenido y mostrara texto sin sentido. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Los administradores de interfaz pueden configurar los accesorios (''gadgets'') desde [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. El formato de definición se ha actualizado y ya no requiere la opción <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>, ya que los accesorios siempre se cargan a través de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>. Esto simplifica la configuración de los accesorios al eliminar una opción que ya no es necesaria, facilitando su definición para los administradores. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W37"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:44 7 sep 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31008437 --> == Request for comment (global bias) == Apologies for writing in English. A [[:m:Requests for comment/Prevent systemic bias move the WMF out of the USA fix WikiData|request for comment]] is currently being held on meta. [[Usuario:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Usuario discusión:Taylor 49|discusión]]) 11:27 8 sep 2026 (UTC) == definiciones enlace para ''Araucaria araucana'' == Para estrenar el uso de las [[Wikcionario:Qué_se_espera_de_una_acepción#Definiciones_enlace|nuevas reglas]] y para probar su correcta aplicación, pido ayuda a la comunidad para lograr determinar la palabra de mayor jerarquía para ''[[wikispecies:Araucaria araucana|Araucaria araucana]]''. * '''[[araucaria]]'''. Es tradicional (+Términos tradicionales), pero según su entrada es regional (cosa que dudo) y puede usarse para otras especies (-Precisión). * '''[[pehuén]]'''. Es específica (+Precisión) pero es regional (-Regionalismos). * '''[[piñonero]]'''. Aunque actualmente tiene una sola acepción, es regional, y podría quizás usarse para cualquier pino con piñones. * '''[[pino araucaria]]'''. Parece igual de ambiguo que ''araucaria''. * '''[[pino chileno]]'''. No la había escuchado antes, pero puede ser. Aunque este árbol también es nativo de Argentina. * '''[[pino patagónico]]'''. No existe aún, pero aparece en Wikipedia. Parece buen candidato. * '''[[pino de brazos]]'''. Suena ambigua y la desconocía. ¡Saludos! — <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 19:10 10 sep 2026 (UTC) :Así como está ahora, todas deberían apuntar a [[araucaria]]. No me queda claro que [[pehuén]] sea distinto, actualmente tiene la misma definición. A menos que las demás entradas refieran a una especie distinta, todas pa la primera. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:13 10 sep 2026 (UTC) ::Me corrijo: puede ser que el nombre más propio sea en realidad [[pehuén]]? Araucaria parece un hiperónimo usado impropiamente para nombrar al hipónimo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:15 10 sep 2026 (UTC) :::Habría que resolver si araucaria es realmente regional o no. Lo mismo para pehuén, que tiene ámbito argentino según el artículo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 23:11 10 sep 2026 (UTC) ::::Según el DLE, pehuén es exclusiva de Chile. Por supuesto que es un mal catálogo de taxones a mi juicio, pero si eso sirve para probar que se usa tanto en Argentina como Chile, lo demás huelga puesto que no hay pehuenes en otros lados y por lo tanto la pregunta acerca de "cómo se dice en otros países" carecería de sentido. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:14 10 sep 2026 (UTC) :::::Sí. Aunque habría que ver si no es el caso de que en Chile se dice de una forma y en Argentina de otra. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 23:38 10 sep 2026 (UTC) ::::::{{ping|PFSV-UY}} Definitivamente en ambos se usa ''pehuén''. En ambos países viven mapuches pehuenches. En Argentina hay un lugar llamado Villa Pehuenia, donde hay pehuenes. Pero creo, según mi experiencia, que en Chile se usa más la palabra ''araucaria''. — <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 14:09 11 sep 2026 (UTC) :::::::Claro, hay que discernir si pehuén en Chile realmente se usa usa o si es por influencia argentina o un término raro. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:10 11 sep 2026 (UTC) ::::::::{{ping|PFSV-UY}} Te dije que sí. Aparece en el diccionario chileno de Rodolfo Lenz de 1904, en el diccionario de plantas chilenas de Victor Manuel Baeza de 1930. Ambos dicen que el origen es del idioma mapuche; ninguna mención a Argentina. También aparece en el libro de botánica chilena de Mösbach de 1992. — <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 14:59 11 sep 2026 (UTC) == [[funa]] == Quería añadir en el ámbito de funa que también se usa en el internet. ¿Hay alguna forma de poner "Chile o internet" en el ámbito?, pues así como está parece que fuera un término usando en Chile y en el internet, por lo que ni en internet general, ni en Chile general, ¿me explico? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:38 11 sep 2026 (UTC) :Internet también es un ámbito. Si los ámbitos serían "Chile" y "todo internet", sería <nowiki>{{ámbito|Chile|internet}}</nowiki>. Aunque existe también <nowiki>{{csem|internet}}</nowiki> para términos especializados de consumidores de plataformas digitales, como redes sociales, entre otras cosas. Así que convendría pensar en normalizar una de las dos hacia otra denominación para evitar la colisión. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:42 11 sep 2026 (UTC) :¿Cómo es eso de que se usa en internet? ¿Quiénes lo usan? — <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 00:53 11 sep 2026 (UTC) ::Que supuestamente es un término que se usa en el ámbito de las redes o foros, como [[LOL]], [[xd]], entre muchas otras palabras informales que son más usadas allí que en el lenguaje hablado. Ni idea sobre esta palabra, aunque tampoco soy un "consumidor de redes sociales", a menos que esto mismo entre en la categoría también. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:04 11 sep 2026 (UTC) :::Los mexicanos lo usan mucho en internet y los españoles empiezan. Pero no me queda claro si el sentido es igual o se restringe a la "funa cibernética". Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:17 11 sep 2026 (UTC) ::::En general, aunque en el resto del mundo como neologismo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:24 11 sep 2026 (UTC) ::Pero eso queda ambiguo; como está parece que se utiliza solo en el internet chileno, y que no se utiliza ni en el internet ni en el chile común @[[Usuario:Genoskill|Genoskill]]. Osea, es un término general chileno, adaptado como neologismo en el resto del mundo hispano en la jerga de internet. ¿Entienden lo que me refiero con que así como está queda confuso? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:23 11 sep 2026 (UTC) :::No necesariamente es mala la ambigüedad, a mí me sonaría a que se usa en Chile y se propagó a otros lugares gracias a internet. Si fuera lo que decís sería <nowiki>{{ámbito|Chile|nota=internet}}</nowiki>. Por otra parte, no sería [[cancelación]] un término más global? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:27 11 sep 2026 (UTC) ::::[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ChileConfusi%C3%B3nFuna.png Aquí muestro la confusión que puede dar], se busca transmitir el primero pero puede dar lo segundo, incluso aunque no sea nota=internet. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:31 11 sep 2026 (UTC) :::::Sí, ya había entendido lo que querías decir, no eran necesarios los diagramas de Venn. Lo que quiero decir es que no lo veo así, no pienso que se interprete de esa manera. Internet es global, no hay un "internet argentino", otro "internet chileno" otro "internet paraguayo" otro "boliviano", etc. Si fuera la situación de la derecha se pondría únicamente la etiqueta de Chile y opcionalmente una nota entre paréntesis. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:37 11 sep 2026 (UTC) ::::::Entiendo que tú no lo veas así, ¿pero los lectores lo entenderán igual que tú? Pero veo la lógica; me parece bien dejar como está. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:44 11 sep 2026 (UTC) e1uompxld6efwkzlwrw9gcfhczw2mxf 0 1739 6392893 6330651 2026-09-12T07:00:16Z TMCbot 164594 . 6392893 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: Capital de la [[Chile|República de Chile]]. {{sinónimo|Santiago|Santiago de la Nueva Extremadura|Chago City|Santiasco|nota1=Chile|nota3=coloquial|nota4=despectivo}} === Véase también === {{w}} *[[Santiago de la Nueva Extremadura]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ast|a1=1|t1=Santiago|t2=Santiagu}} {{t|en|a1=1|t1=Santiago of Chile|a2=2|t2=Santiago}} {{t|pt|a1=1|t1=Santiago do Chile|a2=2|t2=Santiago}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gtgh8fb2akqqzcx66ftx6ywma0azl82 0 1908 6392691 6383660 2026-09-12T02:44:33Z Tmagc 158167 6392691 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Silver Campolina male 5 years.JPG|thumb|150px|[1]]] [[Archivo:Chess knight 0971.jpg|thumb|150px|[3]]] [[Archivo:Bastos Knight spanishdeck.jpg|150px|thumb|[4]]] [[Archivo:Gymnastics brokenchopstick.jpg|thumb|150px|[5]]] === Etimología 1 === {{etimología|la-vul|caballus}} ‘jamelgo, jaco’, tomado {{etim|cel-gau|*caballos}} ‘caballo de carga’, cognado {{etim|cel-pro|*cappallos}}, {{etim|cy|ceffyl}} y el irlandés antiguo {{l+|sga|capall}}. El origen último parece ser balcánico.<ref>{{referencia|c=libro|t=Dictionnaire de la langue gauloise|f=2003|a=X. Delamarre|a2=P. Y. Lambert|edición=2|isbn=9782877723695|editorial=Errance}}</ref> El vocablo clásico {{l+|es|equus}}, correspondiente a la raíz común indoeuropea, ha desaparecido prácticamente en la evolución del romance; en castellano solo ha dejado el femenino {{l+|es|yegua}} y algunos términos cultos: {{l+|es|ecuestre}}, {{l+|es|equitación}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Equus caballus|alt=Equus caballus ♂}} {{plm|mamífero}} [[doméstico]] [[ungulado]] de la [[familia]] de los [[équido]]s, utilizado por el [[hombre]] para [[montar]] o como [[animal]] de [[tiro]]. {{sinónimo|pingo|nota=Bolivia, Cono Sur|yeguarizo|nota2=Río de la Plata}} {{hiperónimo|cabalgadura|caballería|montura|equino}} {{hipónimo|cojudo|corcel|cuartago|garañón|jaca|jaco|jamelgo|mancarrón|padrillo|palafrén|penco|percherón|potranca|potrillo|potro|rocín|ruano|semental|trotón|yegua}} {{wikisauro|caballo}} ;2: En particular, [[macho]] [[castrado]] de esta especie. ;3 {{csem|ajedrez}}: ([[♘]], [[♞]]) {{plm|trebejo}} o [[ficha]] del [[ajedrez]], tradicionalmente representada con la forma de la cabeza y cuello del caballo{{-sub|1}}. ;4 {{csem|naipes}}: {{plm|naipe}} de la [[baraja]] [[español]]a, marcado con el [[número]] [[once]], que representa un hombre [[armado]] montando un caballo{{-sub|1}}. ;5 {{csem|gimnasia}}: {{plm|aparato}} [[gimnástico]], consistente en un [[cuerpo]] [[oblongo]] [[apoyado]] en [[pata]]s sobre el que el [[gimnasta]] ha de [[saltar]]. {{sinónimos|caballete|potro}} ;6 {{csem|gimnasia}}: {{plm|prueba}} gimnástica realizada con este aparato. {{sinónimos|caballete|potro}} ;7: {{plm|armazón}} para [[elevar]] un [[madero]] que se ha de [[aserrar]]. {{sinónimos|burro}} ;8 {{csem|arquitectura}}: {{plm|armazón}} [[triangular]] sobre el que se [[apoyar|apoyan]] las [[guía]]s del [[tejado]]. ;9 {{csem|medicina}}: {{plm|inflamación}} [[doloroso|dolorosa]] de un [[nódulo]] [[linfático]] causada por una [[infección]], especialmente la [[plaga]] o la [[sífilis]]. {{sinónimos|buba|bubón}} ;10 {{csem|minería}}: {{plm|bloque}} de [[mineral]] sin [[valor]] que [[interrumpir|interrumpe]] un [[filón]]. ;11: Figuradamente, persona [[torpe]] y [[violento|violenta]]. {{uso|coloquial}} ;12: Figuradamente, persona muy [[fuerte]] y [[resistente]]. {{uso|coloquial}} ;13: {{plm|alcaloide}} [[estupefaciente]] y muy [[adictivo]] que se [[elaborar|elabora]] a partir del [[opio]], antiguamente usado como [[anestésico]] y hoy popular como [[droga]] [[recreativo|recreativa]]. {{ámbito|España}} {{uso|coloquial}} {{sinónimo|heroína|jaco}} ;14: Figuradamente, persona de mucho [[arrojo]] o [[capacidad]]. {{ámbito|Cuba}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;15: De [[gran]] [[calidad]] o [[tamaño]]. {{ámbito|Chile}} {{uso|coloquial}} {{sinónimos|chachi|chévere|nota2=Venezuela|chido|nota3=México|guay|nota4=España|padre|nota5=México}} {{ejemplo|Don Marcos, debo informarle con todo respeto que estoy preparando un pedido ''caballo'' de grande, muy interesante.|título=Detrás de las máscaras|formato=pdf|editorial=Zig-Zag|páginas=117|c=libro|u=http://www.memoriachilena.cl/temas/top_descarga.asp?id=MC0015426&tipo=1|a=Daniel Belmar|fecha=1965|l=Santiago}} ==== Compuestos ==== {{trad-arriba|Compuestos}} * [[matacaballo]] * [[pasacaballo]] * [[revientacaballo]] * [[saltacaballos]] {{trad-abajo}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[caballo aguililla]] * [[caballo blanco]] * [[caballo con arcos]] * [[caballo coraza]] * [[caballo de agua]] * [[caballo de aldaba]] * [[caballo de batalla]] * [[caballo de buena boca]] * [[caballo de Frisa]] * [[caballo de Frisia]] * [[caballo de mano]] * [[caballo de mar]] * [[caballo de palo]] * [[caballo de paso]] * [[caballo de regalo]] * [[caballo de silla]] * [[caballo de Troya]] * [[caballo de vapor]]: unidad de potencia equivalente a 736 vatios * [[caballo del diablo]]: [[libélula]]; [[mantis religiosa]] * [[caballo fiscal]] * [[caballo lanza]] * [[caballo ligero]] * [[caballo marino]]: [[hipopótamo]]; [[hipocampo]] * [[caballo mulero]] * [[caballo padre]] * [[caballo recelador]] * [[a caballo]] * [[a matacaballo]] / [[a mata caballo]]: con prisa excesiva * [[andar a caballo]]: montar, cabalgar * [[armarse el caballo]] * [[cola de caballo]]: peinado en el que el cabello largo se recoge en la nuca en una coleta similar a la del equino * [[con cien mil de a caballo]] * [[de caballo]]: muy fuerte o violento * [[estar a caballo]]: comprender un asunto cabalmente * {{l|es|sacar bien el caballo}} * {{l|es|salir caballo blanco}} * {{l|es|ser más lento que el caballo del malo}}: ser muy lento {{trad-abajo}} {{trad-arriba|Refranes que contienen la palabra ''caballo''}} * [[a caballo ajeno, espuelas propias]] * [[a caballo nuevo, caballero viejo]] * [[a caballo regalado, no le mires el diente]] * [[al amigo y al caballo, no apretarlo ni apurarlo]] * [[al ojo del amo engorda el caballo]] * [[al primer trueno de mayo, salta la liebre y retoza el caballo]] * [[buena mano, de rocín hace caballo]] * [[caballo bañado, a la sombra o ensillado]] * [[caballo de andadura, poco dura]] * [[caballo de pobre, pobre caballo]] * [[caballo grande, ande o no ande]] * [[caballo que alcanza, gana]] * [[caballo que alcanza, pasar querría]] * [[caballo que bien anda, cualquiera lo monta y gana]] * [[caballo que vuela, no quiere espuela]] * [[caballo sin tacha o mengua, no lo ha parido una yegua]] * [[carrera que no da el caballo, en el cuerpo la tiene]] * [[cuando hay caballo ensillado, a todos se les ofrece viaje]] * [[dar machetazo a caballo de espadas]] * [[el caballo que no raya, que se vaya]] * [[el mejor caballo necesita espuelas]] * [[el ojo del amo engorda el caballo]] * [[en el pisar se conoce al caballo y al caballero en gobernarlo]] * [[ir en caballo de hacienda]] * [[la soberbia a caballo fue, volvió descalza y a pie]] * [[la vaca grande y el caballo que ande]] * [[meterse entre las patas de los caballos]] * [[más vale un burro que ande poco que un caballo loco]] * [[nadie vende su caballo por bueno]] * [[no todos los que llevan espuelas tienen caballo]] * [[para los toros de Tecuán, los caballos de allá mismo]] * [[para caballo duro, bozal de seda]] * [[quien no monta a caballo, del caballo nunca se cae]] * [[vas a caballo, ¡y gruñes!]] * [[ya se le cansó el caballo]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{femenino|yegua}} {{derivad|cabalgar|acaballadero|acaballado|acaballar|acaballerado|acaballerar|acaballonar|cabalgada|cabalgador|cabalgadura|cabalgamiento|cabalgata|cabalgazón|cabalhuste|cabalino|caballa|caballada|caballaje|caballar|caballazo|caballear|caballejo|caballerango|caballerato|caballerazo|caballerear|caballeresco|caballerete|caballeril|caballerito|caballeriza|caballerizo|caballero|caballerosamente|caballerosidad|caballeroso|caballerote|caballería|caballeta|caballete|caballillo|caballista|caballito|caballuno|caballón|descabalgadura|descabalgar|encabalgamiento|encabalgar|encaballado|encaballar}} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|descendientes}} {{d|ay|d1=kawallu|d2=kawayu}} {{d|gn|d1=kavaju}} {{d|huv|d1=cawüy}} {{d|hch|d1=kawayu}} {{d|kuz|d1=ckabaltun}} {{d|arn|d1=kawell|d2=kawella|d3=kawellu}} {{d|mfy|d1=kábbay}} {{d|mpm|d1=kuayu}} {{d|mto|d1=kawääy}} {{d|nhn|d1=kahuayoh}} {{d|nci|d1=cahuayoh|d2=cahuallo}} {{d|ngu|d1=kabayoj}} {{d|nch|d1=kauayo}} {{d|nhm|d1=kauayo}} {{d|ncj|d1=kawayo|d2=kawâyô}} {{d|nhc|d1=kawayo}} {{d|nhi|d1=kauayo}} {{d|nhe|d1=kawayoh}} {{d|nhg|d1=caböyo}} {{d|nhx|d1=cahua̱yoj}} {{d|nlv|d1=kawayoh}} {{d|nhp|d1=kawayu|d2=kawash}} {{d|ood|d1=kaviyu|d2=kawiyu|d3=kawyu}} {{d|ppl|d1=gawayoh}} {{d|quh|d1=kawallu}} {{d|quz|d1=kawallu}} {{d|qus|d1=kaballu}} {{d|sei|d1=caay}} {{d|tl|d1=kabayo}} {{d|teh|d1=qawel}} {{d|top|d1=kawayu}} {{d|tzh|d1=kabayu}} {{d|yaq|d1=kába'i}} {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== * [[caballa]] * [[caballón]] {{Commons|Equus caballus}} {{Wikipedia|caballo (desambiguación)}} {{Wikiquote}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ay|a1=1|t1=kawallu|a2=1|t2=qaqilu}} {{t|ain|a1=1|t1=ウッマ|t2=ウンマ}} {{t|akz|a1=1|t1=chichoba}} {{t|sq|a1=1|t1=kalë|g1=m}} {{t|de|t1=Pferd|g1=n|a2=3|t2=Springer|g2=m|a3=5|t3=Pauschenpferd|g3=n}} {{t|pdc|a1=1|t1=gaul}} {{t|ar|a1=1|t1=فرس}} {{t|ast|a1=1|t1=caballu|g1=m|a2=1|t2=burru|g2=m}} {{t|az|a1=1|t1=at}} {{t|nds-de|a1=1|t1=Peerd|g1=n}} {{t|my|a1=1,3|t1=မြင်း}} {{t|br|a1=1|t1=marc'h|g1=m}} {{t|bg|a1=1|t1=кон}} {{t|cak|a1=1|t1=kej}} {{t|ca|a1=1|t1=cavall|g1=m}} {{t|sai-chn|a1=1|t1=kuayó|t2=cauáio}} {{t|cs|a1=1|t1=kůň}} {{t|chr|a1=1|t1=ꮠꮘꮅ}} {{t|zh|a1=1|t1=马}} {{t|ko|a1=1|t1=말}} {{t|kw|a1=1|t1=margh}} {{t|da|a1=1|t1=hest}} {{t|sl|a1=1|t1=konj|g1=m}} {{t|eo|a1=1|t1=ĉevalo}} {{t|et|a1=1|t1=hobune}} {{t|eu|a1=1,3|t1=zaldi}} {{t|fi|a1=1|t1=hevonen}} {{t|fr|a1=1-4|t1=cheval|g1=m}} {{t|cy|a1=1|t1=ceffyl}} {{t|gl|a1=1|t1=cabalo|g1=m}} {{t|ka|a1=1|t1=ცხენი}} {{t|el|a1=1|t1=άλογο|a2=1,3,6|t2=ίππος}} {{t|grc|a1=1|t1=ἵππος|g1=m}} {{t|gn|a1=1|t1=kavaju}} {{t|gu|a1=1|t1=ઘોડો}} {{t|hak|a1=1|t1=mâ}} {{t|ha|a1=1|t1=doki|g1=m}} {{t|haw|a1=1|t1=lio}} {{t|he|a1=1|t1=סוס|g1=m}} {{t|hi|a1=1-2|t1=अश्व|tl1=ashv|t2=घोड़ा|tl2=ghoda}} {{t|hu|a1=1|t1=ló}} {{t|hus|a1=1|t1=bichim}} {{t|io|a1=1|t1=kavalo}} {{t|en|a1=1-4|t1=horse}} {{t|ang|a1=1|t1=hors}} {{t|ia|a1=1|t1=cavallo}} {{t|ga|a1=1|t1=capall}} {{t|is|a1=1|t1=hestur}} {{t|it|a1=1-4|t1=cavallo|g1=m}} {{t|ja|a1=1|t1=馬|t2=うま}} {{t|jv|t1=jaran}} {{t|lad|a1=1|t1=kavayo|g1=m}} {{t|klb|t1=naythaʼ}} {{t|la|a1=1|t1=equus|g1=m}} {{t|li|a1=1|t1=taam peêrd}} {{t|lt|a1=1|t1=arklys}} {{t|mam|a1=1|t1=chej}} {{t|mn|a1=1|t1=морь}} {{t|arn|a1=1|t1=kawell|t2=kawellu}} {{t|mat|a1=1|t1=pari}} {{t|yua|a1=1|t1=tsíimin}} {{t|nhn|a1=1|t1=mazanehnenqui}} {{t|nci|a1=1|t1=cahuayoh|t2=cahuāyoh}} {{t|ngu|a1=1|t1=kabayoj}} {{t|nch|a1=1|t1=kauayo}} {{t|nhe|a1=1|t1=kawayoh}} {{t|nv|a1=1|t1=łį́į́ʼ}} {{t|nl|a1=1|t1=paard|g1=n}} {{t|nb|a1=1|t1=hest}} {{t|os|a1=1|t1=бæх}} {{t|ote|a1=1|t1=fani}} {{t|fa|a1=1|t1=اسب}} {{t|pl|a1=1|t1=koń}} {{t|pt|a1=1|t1=cavalo|g1=m}} {{t|ine-pro|a1=1|t1=*éḱus}} {{t|quz|a1=1|t1=kawallu|a2=1|t2=apyu}} {{t|rap|a1=1|t1=hoi}} {{t|rom|a1=1|t1=grast}} {{t|ro|a1=1|t1=cal}} {{t|ru|a1=1,3,5|t1=конь|g1=m|a2=1|t2=лошадь|g2=f}} {{t|sa|t1=अश्व}} {{t|sh|a1=1|t1=коњ}} {{t|sv|a1=1|t1=häst}} {{t|tl|a1=1|t1=kabayo}} {{t|bo|a1=1|t1=ར་}} {{t|tpi|a1=1|t1=hos}} {{t|tr|a1=1|t1=at}} {{t|ug|a1=1|t1=ئات}} {{l+|ug|at}} / {{l+|ug|ат}}) {{t|vi|a1=1|t1=ngựa}} {{t|zza|a1=1|t1=estor}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 457bcgi7x22o4lejuwn9mpzp0ol50b8 0 2108 6392923 5721589 2026-09-12T07:00:54Z TMCbot 164594 . 6392923 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|trans|alt=trāns|a través de|la|littera|letra}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: Representación escrita de un sistema de [[carácter]]es con los carácteres de otro.<ref name="drae" /> {{sinónimos|transcripción}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1(acción)|t1=Transkribieren|g1=n|a2=1(efecto)|t2=Transliteration|g2=f}} {{t|fr|t1=translittération|g1=f}} {{t|en|a1=1|t1=transliteration|t2=transcription}} {{t|it|t1=traslitterazione|g1=f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tqhn39bushepdejo70facteacce7pqw 0 2762 6392169 6357175 2026-09-11T14:18:54Z PFSV-UY 128755 6392169 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Piedra}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-piedra.wav}} [[Archivo:Piedras_sm.JPG|thumb|[1] ''Piedras'']] === Etimología === {{etimología|la|petra}}, a su vez {{etim|grc|πέτρα|tr=petra|roca}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|material}} [[natural]] [[sólido]], caracterizado por su [[dureza]] y [[consistencia]], empleado para la [[construcción]] en numerosas [[cultura]]s [[alrededor]] del mundo.<ref name="dle" /> {{hiperónimo|mineral}} {{hipónimo|canto|peña|roca}} ;2: {{plm|sólido}} que se forma en los [[sistema]]s de la [[orina]] o de la [[digestión]], que puede producir intensos dolores.<ref name="dle" /> {{sinónimo|cálculo}} ;3: {{plm|material}} que se usa para producir la chispa en [[encendedor]]es, [[estufa]]s de gas, y algunas armas antiguas. ;4: {{plm|disco}} giratorio de piedra{{-sub|1}} empleado en [[molino]]s y [[afilador]]es. ;5: {{plm|superficie}} de piedra{{-sub|1}} plana o [[cóncavo|cóncava]] empleada para [[triturar]] [[grano]]s. {{ámbito|América}} {{sinónimo|piedra de moler}} ;6: {{plm|trozo}} grueso de agua [[congelar|congelada]] que cae a veces con la lluvia. {{plm|granizo}} grande. ;7: {{plm|enojo}}, [[irritación]], [[furia]]. {{ámbito|Colombia}} {{uso|coloquial}} ;8: {{plm|cantidad}} o [[porción]] con que se [[indicar|indican]] los [[punto]]s en algunos juegos. ;9: Lugar donde se abandonaban los [[recién nacido]]s. {{uso|obsoleto}} ;10: {{plm|trozo}} de pasta de [[cocaína]]. {{uso|coloquial}} ;11: Película calcificada que se forma en la [[dentadura]]. {{sinónimo|cálculo|sarro}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[piedra afiladera]] o [[piedra aguzadera]] * [[piedra alumbre]] o [[piedra de lumbre]] * [[piedra amoladera]] * [[piedra angular]] * [[piedra bezoar]] * [[piedra caliza]] * [[piedra ciega]] * [[piedra de escándalo]] * [[piedra del águila]] * [[piedra de la ijada]] * [[piedra de la Luna]], [[piedra de las Amazonas]], [[piedra del labrador]] o [[piedra del Sol]] * [[piedra de moler]] * [[piedra de pipas]] * [[piedra de rayo]] * [[piedra de toque]] * [[piedra divina]] * [[piedra falsa]] * [[piedra filosofal]] * [[piedra franca]] * [[piedra fundamental]] * [[piedra imán]] * [[piedra infernal]] * [[piedra lipis]] o [[piedra lipes]] * [[piedra litográfica]] * [[piedra loca]] * [[piedra melodreña]] * [[piedra molar]] * [[piedra nefrítica]] * [[piedra ollar]] * [[piedra oscilante]] * [[piedra pómez]] * [[piedra preciosa]] o [[piedra fina]] * [[piedra rodada]] * [[piedra rúnica]] * [[piedra semipreciosa]] * [[piedra viva]] * [[piedra voladora]] * [[ablandar las piedras]] * [[azúcar piedra]] * [[a piedra y lodo]] * [[bien está la piedra en el agujero]] (España) * [[banco de piedra]] * [[carbón de piedra]] * [[cartón piedra]] * [[cocaína en piedra]] * [[de piedra]] * [[echarse una piedra en la manga]] * [[Edad de Piedra]] * [[enfermedad de la piedra]] * [[hablar las piedras]] * [[hasta las piedras]] * [[hijo de la piedra]] * [[irse despacio por las piedras]] * [[jabón de piedra]] * [[mal de piedra]] * [[menos da una piedra]] * [[muy tres piedras]] * [[niño de la piedra]] * [[no dejar piedra por mover]] * [[no dejar piedra sobre piedra]] * [[paují de piedra]] * [[poner la primera piedra]] * [[sal piedra]] * [[sacar de debajo de las piedras]] * [[sacar la piedra]]: producir enfado (Colombia, Venezuela) * [[señalar con piedra blanca]] * [[señalar con piedra negra]] * [[tirar la piedra y esconder la mano]]: actuar con hipocresía * [[tirar piedra]]: protestar violentamente, lanzando objetos duros contra personas, vehículos o edificios * [[tirar piedras]]: estar muy enojado * [[tirar piedras contra el propio tejado]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|apedrear|empedrar|pedernal|pedrada|pétreo|petrificar|petróleo|picapedrero}} ==== Véase también ==== * {{w|piedra}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba| [1] sustancia natural sólida y dura}} {{t|af|t1=klip}} {{t|ay|t1=qala}} {{t|ain|t1=スマ|t2=シュマ}} {{t|sq|t1=gur|g1=m}} {{t|de|t1=Stein|g1=m}} {{t|sai-all|t1=toco}} {{t|am|t1=አለት|t2=ደንጊያ}} {{t|ar|t1=حجر|t2=صخر}} {{t|an|t1=cantal}} {{t|az|t1=daş}} {{t|be|t1=камень|g1=m}} {{t|br|t1=maen|g1=m}} {{t|bg|t1=камък|g1=m}} {{t|cak|t1=ab’äj}} {{t|ca|t1=pedra|g1=f}} {{t|cs|t1=kámen|g1=m}} {{t|da|t1=sten|g1=m}} {{t|sk|t1=kameň|g1=m}} {{t|sl|t1=kamen|g1=m}} {{t|eo|t1=roko|t2=ŝtono}} {{t|eu|t1=harri}} {{t|ext|t1=piera}} {{t|fr|t1=pierre|g1=f|t2=roc|g2=f}} {{t|fy|t1=stien}} {{t|gl|t1=pedra|g1=f|t2=rocha|g2=f}} {{t|el|t1=λίθος|g1=m}} {{t|gn|t1=ita|t2=ita guasu}} {{t|ha|t1=dutse|t2=tsakuwa}} {{t|haw|t1=pōhaku}} {{t|he|t1=אבן|t2=סלע}} {{t|hu|t1=kő|t2=szikla}} {{t|en|t1=stone}} {{t|is|t1=steinn|g1=m}} {{t|it|t1=pietra|g1=f}} {{t|alc|t1=k’iesáu|a2=1|t2=qalqajésqe}} {{t|la|t1=petra|g1=f|t2=lapis|g2=m}} {{t|mt|t1=ġebla|t2=skoll}} {{t|cmn|t1=石|t2=石头}} {{t|arn|t1=kura}} {{t|nhn|t1=tetl}} {{t|nl|t1=steen|g1=m}} {{t|nb|g1=m|t1=sten}} {{t|oc|t1=pèira|g1=f}} {{t|pl|t1=kamień|g1=m}} {{t|pt|t1=pedra|g1=f}} {{t|quz|t1=rumi}} {{t|ro|t1=piatră|g1=f}} {{t|ru|t1=камень|g1=m}} {{t|sh|t1=камен|g1=m|t2=kamen|g2=m}} {{t|so|t1=dhadhaab|t2=dhagax}} {{t|sw|t1=jiwe|t2=mwamba}} {{t|ty|t1=ʻōfaʻi}} {{t|uk|t1=камінь|g1=m}} {{t|vo|t1=ston}} {{t|yag|t1=aóix|t2=hájef}} {{t|yo|t1=àpátaòkútanlá|t2=òkúta}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=es|piedro|femenino}}. == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología === {{etimología|leng=an|la|petra}}. ==== {{sustantivo|an}} ==== ;1: {{plm|piedra}}. == {{lengua|ist}} == {{pron-graf|leng=ist}} === Etimología === {{etimología|leng=ist|la|petra}}. ==== {{sustantivo|ist}} ==== ;1: {{plm|piedra}}. == Referencias y notas == <references /> 2p21hbv3xunwai3w9ab5mvvsr50c3be 0 3168 6392866 6294999 2026-09-12T06:50:14Z TMCbot 164594 . 6392866 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bicicleta.wav|1aunota1=Colombia}} === Etimología 1 === {{etimología|fr|bicyclette}} y este diminutivo {{etim|fr|bicycle}}<ref>{{DAF8|bicyclette}}</ref>, formado sobre el modelo {{etim|fr|tricycle}}<ref>{{DAF8|bicycle}}</ref>, {{etim|la|bis}}) y {{l+|fr|-cycle}} ( {{etim|la|cyclus}}, del griego {{l+|grc|κύκλος|tr=kýklos|glosa=círculo|glosa-alt=círculo; rueda}}). [[Archivo:Diagrama bicicleta.svg|400px|miniaturadeimagen|'''Partes de una bicicleta:'''<br> asiento o sillín, cuadro{{-sub|8}}, potencia, puño{{-sub|4}}, cuerno, manubrio, telescopio, horquilla, amortiguador, frenos, tijera, rueda, rayos, buje, llanta, cubierta, válvula, pedal, viela, cambio, plato{{-sub|5}} o estrella, piñón, cadena, tija, tubo de asiento, vaina.]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|vehículos|ciclismo}}: {{plm|vehículo}}, comúnmente de dos [[rueda]]s iguales, propulsado mediante la aplicación de la fuerza de las piernas sobre los [[pedal]]es que la transmiten hacia los [[piñón|piñones]] y una [[cadena]] moviendo la rueda trasera. {{sinónimo|bici|velocípedo}} {{hipónimo|tándem|triciclo}} {{ejemplo|Con la ''bicicleta'' ha dado el hombre una lección á la misma Naturaleza, tan sabia en otras ocasiones. Empezó la invención humana con tanteos, pero la Naturaleza no hizo más; que, á la verdad, antes de llegar al bípedo se ensayó en el cuadrúpedo; á la manera que el hombre construyó carros de cuatro ruedas ó de dos apareadas hasta llegar á colocarlas en el mismo plano|c=libro|t=Vulgarización científica|a=José Echegaray|f=1910|p=312|u=https://www.google.com.ar/books/edition/Vulgarizaci%C3%B3n_cient%C3%ADfica/V0NYAAAAcAAJ}} ;2 {{csem|fútbol}}: {{plm|amague}} que consiste en correr en el lugar dibujando círculos con los pies alrededor de la pelota. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «bicicleta»}} * [[bicicleta de montaña]] * [[bicicleta estática]] * [[bicicleta fija]] * [[bicicleta financiera]] * [[hacer una bicicleta]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{W}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|sq|a1=1|t1=biçikletë|g1=f}} {{t|de|a1=1|t1=Fahrrad|g1=n}} {{t|an|a1=1|t1=bezicleta|g1=f}} {{t|bn|a1=1|t1=বাইসাইকেল|t2=সাইকেল|tl2=saikel}} {{t|br|a1=1|t1=marc'h-houarn|g1=m|t2=bilo|t3=divroderez|t4=bisiklet|g4=m}} {{t|ca|a1=1|t1=bicicleta|g1=f}} {{t|sl|a1=1|t1=kolo|g1=n|t2=dvokolo|g2=n|t3=bicikel}} {{t|eu|a1=1|t1=bizikleta|t2=txirrindu}} {{t|fj|a1=1|t1=basikeli}} {{t|fr|a1=1|t1=vélo|t2=bicyclette}} {{t|ka|a1=1|t1=ველოსიპედი}} {{t|el|a1=1|t1=ποδήλατο|g1=n}} {{t|he|a1=1|t1=אופניים}} {{t|hu|a1=1|t1=kerékpár|t2=bicikli}} {{t|id|a1=1|t1=sepeda}} {{t|en|a1=1|t1=bicycle}} {{t|ga|a1=1|t1=rothar}} {{t|it|a1=1|t1=bicicletta|g1=f}} {{t|ja|a1=1|t1=自転車|t2=チャリンコ}} {{t|lo|a1=1|t1=ລົດຖີບ}} {{t|ms|a1=1|t1=basikal}} {{t|mg|a1=1|t1=bisikilety}} {{t|yua|a1=1|t1=tʼíinchakʼ balakʼ ook}} {{t|nl|a1=1|t1=fiets|g1=f|t2=rijwiel|g2=n}} {{t|pl|a1=1|t1=rower|g1=m}} {{t|pt|a1=1|t1=bicicleta|g1=f}} {{t|sv|a1=1|t1=cykel|t2=bicykel}} {{t|tl|a1=1|t1=bisikleta}} {{t|tr|a1=1|t1=bisiklet}} {{t|vo|a1=1|t1=saikul}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca}}. ==== {{sustantivo|ca|femenino}} ==== {{ca.sust|f}} ;1 {{csem|vehículos|leng=ca}}: {{plm}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=ca}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl}}. ==== {{sustantivo femenino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1 {{csem|vehículos|leng=gl}}: {{plm}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=gl}} == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc|}} === Etimología === {{etimología|leng=oc|fr|bicyclette}}. === {{sustantivo femenino|oc}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1 {{csem|vehículos|leng=pt}}: {{plm}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> tnj4yobsaspp6j14h0ewtm2bmvfq3m6 0 3324 6392843 6311503 2026-09-12T06:36:54Z TMCbot 164594 . 6392843 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|leng=es}} === Etimología === {{etimología|lexicalización|imponer}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|economía|leng=es}}: Cuota obligatoria pagada por individuos o instituciones a un [[gobierno]] central o local. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;2: {{plm|versado}}. ====Véase también==== {{Wikipedia}} {{Wikisource|Impuesto (DFV)}} ====Traducciones==== {{trad-arriba}} {{t|af|t1=belasting}} {{t|de|t1=Steuer|g1=f|t2=Abgabe|g2=f}} {{t|bm|t1=disɔngɔ}} {{t|fr|t1=impôt|g1=m}} {{t|en|t1=tax|t2=toll}} {{t|ca|t1=impost}} {{t|cs|t1=daň|g1=f}} {{t|ko|t1=세금}} {{t|da|t1=skat|g1=c}} {{t|sk|t1=daň|g1=f}} {{t|sl|t1=davek|g1=m}} {{t|eo|t1=imposto}} {{t|fy|t1=belesting}} {{t|fo|t1=avgjald|t2=skattur}} {{t|el|t1=φόρος}} {{t|he|t1=מס}} {{t|hu|t1=adó}} {{t|is|t1=skattur|g1=m}} {{t|it|t1=tassa|t2=contribuzione|t3=imposta}} {{t|ja|t1=税|t2=税金}} {{t|la|t1=vectigal}} {{t|ms|t1=pajak}} {{t|nb|g1=m|t1=skatt}} {{t|nl|t1=belasting|t2=taks}} {{t|pap|t1=belasting}} {{t|pt|t1=imposto|g1=m}} {{t|ro|t1=impozit|g1=n}} {{t|srn|t1=lantimoni}} {{t|sv|t1=skatt|g1=c|t2=taxa|t3=tribut}} {{t|tl|t1=buwís}} {{trad-abajo}} ===Forma flexiva=== ====Forma verbal==== ;1: {{participio|imponer}}. == Referencias y notas == <references /> duhd1ej0mru2u1zu79byrcrovkqqndw 0 3679 6392855 6329767 2026-09-12T06:37:10Z TMCbot 164594 . 6392855 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|мара|тара}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Americas (orthographic projection).svg|thumb|proyección [[ortográfica]] de América]] === Etimología === {{etimología|la|mappa|servilleta}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: Representación visual de un área real o imaginaria. ;2 {{csem|matemáticas}}: Regla o ley que asocia a cada uno de los elementos de un conjunto llamado dominio uno y solo un elemento de otro conjunto llamado codominio. {{sinónimo|función}} ;3: Diagrama de los componentes de un objeto. === Locuciones === * [[mapa topográfico]] * [[mapa temático]] === Véase también === {{wikipedia}} {{Wikisource|Geografía (DEIE)/Mapas geográficos}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Karte|t2=Landkarte}} {{t|bg|t1=карта}} {{t|cs|t1=mapa}} {{t|eu|t1=mapa}} {{t|sl|t1=zemljevid}} {{t|fr|t1=carte}} {{t|gl|t1=mapa}} {{t|hu|t1=térkép}} {{t|en|t1=map}} {{t|it|t1=mappa}} {{t|nl|t1=kaart}} {{t|oc|t1=mapa}} {{t|pt|t1=mapa}} {{t|pl|t1=mapa}} {{t|ro|t1=hartă}} {{t|sv|t1=karta}} {{trad-abajo}} == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl}} === Etimología === {{etimología|leng=pl}} === {{sustantivo masculino|pl}} === ;1 {{csem|geografía|leng=pl}}: {{plm|mapa}}. === Véase también === {{W|leng=pl}} == {{lengua|quz}} == {{pron-graf|leng=quz}} === Etimología === {{etimología|leng=quz}} === {{adjetivo|quz}} === ;1: {{plm|sucio}} == Referencias y notas == <references /> s89rjoserh4509v1le60kaa3ugaolqs 0 3731 6392701 6383881 2026-09-12T03:10:28Z Tmagc 158167 6392701 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|vibora}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g1=biuora|gnota1=obsoleta|g2=vibora|gnota2=obsoleta}} === Etimología 1 === {{etimología|la|vipera|alt=vipĕra}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== [[Archivo:Ciencias Naturales - vibora.jpg|thumb|víbora [1]]] {{es.sust}} ;1 {{csem|reptiles}}: {{taxón|Viperinae}} Cualquiera de las [[serpiente]]s pertenecientes a la [[subfamilia]] ''[[species:Viperinae|Viperinae]]'', que, junto con los [[crótalo]]s forman la [[familia]] de los [[vipérido]]s. La mayoría de las especies son muy venenosas y poseen dos colmillos huecos con los que inyectan el veneno en la mordedura. Son muy peligrosas para el hombre. ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|sq|t1=nepërkë}} {{t|de|t1=Viper|g1=f}} {{t|ar|t1=أَفْعَى}} {{t|ast|t1=víbora|g1=f}} {{t|br|t1=naer-wiber}} {{t|ca|t1=escurçó|g1=f}} {{t|zh|t1=龙纹蝰}} {{t|da|t1=hugorm}} {{t|sl|t1=gad}} {{t|eo|t1=vipuro}} {{t|eu|t1=sugegorri}} {{t|fi|t1=kyy}} {{t|fr|t1=vipère|g1=f}} {{t|cy|t1=gwiber}} {{t|gl|t1=víbora|g1=f}} {{t|he|t1=אפעה|t2=צפעונים}} {{t|hi|t1=व्याल}} {{t|hu|t1=vipera}} {{t|en|t1=viper}} {{t|it|t1=vipera|g1=f}} {{t|ja|t1=マムシ}} {{t|nhn|t1=coatl}} {{t|nci|t1=coatl}} {{t|nch|t1=koatl}} {{t|nhe|t1=kowatl}} {{t|nhy|a1=1|t1=koatl}} {{t|nl|t1=adder}} {{t|oc|t1=vipèra|g1=f}} {{t|fa|t1=مار جعفری}} {{t|pl|t1=żmije}} {{t|pt|t1=víbora}} {{t|ro|t1=viperă|g1=f}} {{t|tr|t1=engerek}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast|la|viperam|alt=vīperam}}, y este {{etim|leng=ast|gl|parere}}. ==== {{sustantivo femenino|ast}} ==== {{ast.sust}} ;1 {{csem|reptiles|leng=ast}}: {{plm}}. {{hiperónimo|leng=ast|culiebra}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|la|viperam|alt=vīperam}}, y este {{etim|leng=gl|gl|parere}}. ==== {{sustantivo femenino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1 {{csem|reptiles|leng=gl}}: {{plm}}. {{hiperónimo|leng=gl|serpente}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|g1=vibora|gnota1=obsoleta}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|la|viperam|alt=vīperam}}, y este {{etim|leng=pt|gl|parere}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1 {{csem|reptiles|leng=pt}}: {{plm}}. {{hiperónimo|leng=pt|serpente}} ;2: {{plm|víbora}}. {{uso|leng=pt|figurado}} {{hiperónimo|leng=pt|pessoa}} ==== Véase también ==== {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> [[Categoría:ES:Lista Swadesh]] c8utmtpvqnjooo3lzh6rd30kvuibpml 0 7177 6392848 6292079 2026-09-12T06:37:00Z TMCbot 164594 . 6392848 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|litteratus|alt=litterātus}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Sabio, docto o instruido.<ref name="dlc1914">{{DLC1914|615}}</ref> ;2: Que presume de discreto y habla mucho y sin fundamento.<ref name="dlc1914" /> {{uso|figurado}} ;3: Que solo sabía [[leer]].<ref name="dlc1914" /> {{uso|obsoleto}} ;4: Que sabía [[escribir]].<ref name="dlc1914" /> {{uso|obsoleto}} ;5: Que se escribe y pone por [[letra]].<ref name="dlc1914" /> === {{sustantivo masculino y femenino|es}} === {{es.sust|mf}} ;6: {{plm|asesor}} [[jurídico]], [[abogado]] o [[jurista]]. === Locuciones === * [[a lo letrado]]: === Véase también === {{w}} {{Wikisource|Letras (DFV)}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=gebildet}} {{t|fr|t1=lettré}} {{t|en|t1=literate}} {{t|it|a1=6|t1=avvocato|g1=m}} {{t|nl|a1=1|t1=geletterd|a2=1|t2=geleerd|a3=2|t3=aanmatigend|a4=2|t4=verwaand|a5=2|t5=onbeschaamd|a6=6|t6=advocaat|g6=m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ev3zsl6ljbkkcbvgbrs97m7i9fwml7d 0 7905 6392612 6374992 2026-09-12T01:34:42Z Tmagc 158167 6392612 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=sapo de micro}} [[Archivo:Toad15.jpg|right|thumb|[1]]] [[Archivo:Opsanus tau.jpg|thumb|[9]]] === Etimología 1 === {{etimología|ONOM}}.<ref>{{DRAE2001}}</ref> Compárese el gallego y portugués {{l+|pt|sapo}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|anfibios}}: {{taxón|Bufonidae}} Cualquiera de numerosas especies de [[batracios]] [[anuro]]s, de [[cuerpo]] [[robusto]], [[piel]] [[rugoso|rugosa]] y [[hábito]]s [[anfibio]]s; no constituyen un [[clado]] [[filogenético]], distinguiéndose de las [[rana]]s solo por su apariencia. {{hiperónimo|anfibio}} ;2: Por extensión, cualquier [[anfibio]]. {{uso|coloquial}} ;3: Por extensión, cualquier [[pequeño]] [[animal]] [[acuático]]. {{uso|coloquial}} ;4: Por extensión, cualquier [[insecto]] y otros [[artrópodo]]s afines. {{ámbito|Chiloé}} {{ejemplo|2. Si el "''sapo''" chamiza se pega a una casa, anuncia enfermedad.|a=Renato y Catherine Cárdenas y Hall|c=libro|editorial=Challanco|f=2005|l=Santiago|t=Chiloé. Manual del pensamiento mágico y la creencia popular}} ;5: {{plm|persona}} que sube y baja de los [[microbús|microbuses]] anunciando a los [[chófer]]es el [[tiempo]] que los distancia de otras [[micro]]s, para que conserven su [[distancia]] y puedan [[optimizar]] su [[recogida]] de [[pasajero]]s. {{ámbito|Chile}} ;6 {{csem|anatomía}}: [[vagina|Vagina]] y [[vulva]]. {{ámbito|Bolivia|Chile|Ecuador|Perú}} {{uso|malsonante}} {{wikisauro|vagina}} ;7: Por analogía con el sapo{{-sub|6}}, cierta clase de [[monedero]] pequeño con [[cierre]]. {{ámbito|Chile}} {{sinónimos|choro}} {{hiperónimo|monedero}} ;8: {{plm|hilo}} más [[grueso]] que los demás en un [[tejido]]. {{ámbito|Zamora}} ;9 {{csem|juegos}}: {{plm|juego}} de [[precisión]], en que se intenta [[introducir]] [[lanzar|lanzándolas]] un determinado [[número]] de [[ficha]]s o [[tejo]]s en una serie de [[agujero]]s. {{ámbito|Bolivia|Chile|Paraguay|Perú|Rioplatense}} {{sinónimos|rana|tiro al sapo}} ;10 {{csem|peces}}: {{taxón|Opsanus tau}} {{plm|pez}} [[batracoidiforme]], de [[piel]] [[amarillo|amarilla]] y [[marrón]] en [[múltiple]]s [[tono]]s que le sirve de [[camuflaje]], [[marítimo]], [[subtropical]], que habita en zonas [[rocoso|rocosas]] del [[Atlántico]]. {{ámbito|Cuba}} ;11: {{plm|acierto}} por [[casualidad]] o [[azar]]. {{ámbito|Chile}} {{sinónimos|chamba|chiripa|potra}} ;12: {{plm|defecto}} [[visual]] en la [[estructura]] [[interno|interna]] de una [[piedra preciosa]]. {{ámbito|Chile}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;13: Que tiene el [[hábito]] o la [[inclinación]] de [[delatar]] a la [[autoridad]]. {{uso|despectivo|utcs}} {{sinónimos|batidor|chivato|delator|espía|ortiba|soplón|traicionero}} {{ámbito|Chile|Colombia|Costa Rica|Ecuador|Venezuela|Perú|España}} ;14: Que [[observar|observa]] sin [[guardar]] [[discreción]]. {{ámbito|Chile|Colombia|Perú}} {{uso|coloquial}} {{sinónimos|mirón}} ;15: Que dice chismes. {{ámbito|Venezuela|Perú}} {{uso|coloquial}} {{sinónimos|chismoso|maruja}} ;16: Persona que delata a otra. {{ámbito|Chile|Venezuela}} {{uso|coloquial}} {{sinónimos|bruja|lengualarga}} ;17: Persona que se entromete a opinar en asuntos que no le incumben. {{ámbito|Colombia|Perú}} {{uso|coloquial}} {{sinónimos|metiche|metido}} ;18: Persona bastante curiosa. {{ámbito|Colombia|Perú}} {{uso|coloquial}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «sapo»}} * [[ojos de sapo]]: ojos muy saltones * [[piel de sapo]]: [[frinoderma]]; cierta variedad de [[melón]] * [[sapito de antifaz]] * [[sapito de cuatro ojos]] * [[sapo arriero]] * [[sapo corredor]] * [[sapo de pecho espinoso]] * [[sapo marino]]: {{taxón|Lophius piscatorius}} [[rape]] * [[sapo Popeye]] * [[sapos y culebras]]: cualquier [[insulto]], [[blasfemia]], [[juramento]] y [[maldición]] ** [[echar sapos y culebras]]: [[jurar]], [[maldecir]] * [[muere de viejo y no de sapo]]: Conminación a no hablar sobre algo (Chile, coloquial) * [[pisar el sapo]] * [[ser sapo de otro pozo]]: ser ajeno a un lugar (Rioplatense) * [[tragarse un sapo]] * [[del tamaño del sapo es la pedrada]] * [[el que come y no convida tiene un sapo en la barriga]] * [[es más fácil que un sapo eche cola]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|sapear}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|af|a1=1|t1=pes|t2=padda}} {{t|ay|a1=1|t1=jamp'atu}} {{t|sh|a1=1|a2=1|g1=f|t1=krastača|t2=крастача|tl2=krastača}} {{t|sq|a1=1|g1=f|t1=zhabë}} {{t|hsb|a1=1|t1=škrodawa}} {{t|de|a1=1|g1=f|t1=Kröte}} {{t|ar|a1=1|g1=m|t1=علجوم|tl1=ʕuljūm}} {{t|an|a1=1|g1=m|t1=zapo}} {{t|hy|a1=1|t1=դոդոշ|tl1=dodoš}} {{t|ast|a1=1|t1=sapu}} {{t|az|a1=1|t1=quru qurbağası}} {{t|bem|a1=1|t1=i-ceshi}} {{t|br|a1=1|g1=m|t1=touseg}} {{t|bg|a1=1|g1=f|t1=крастава жаба|tl1=krastava žaba}} {{t|km|a1=1|t1=គីង្គក់|tl1=kiingkʊək}} {{t|ca|a1=1|g1=m|t1=gripau}} {{t|ccc|a1=1|t1=tis̈ha}} {{t|cs|a1=1|g1=f|t1=ropucha}} {{t|cmn|a1=1|t1=蟾蜍|t2=疥蛤蟆|t3=癩蛤蟆|t4=癞蛤蟆|tl1=chánchú|tl2=jièháma|tl4=làiháma}} {{t|ko|a1=1|t1=두꺼비|t2=두터비|tl1=dukkeobi|tl2=duteobi}} {{t|kw|a1=1|t1=cronek}} {{t|hwc|a1=1|t1=bufo}} {{t|da|a1=1|g1=c|t1=tudse}} {{t|sco|a1=1|t1=puddock}} {{t|sk|a1=1|g1=f|t1=žaba}} {{t|sl|a1=1|g1=f|g2=f|t1=krastača|t2=krota}} {{t|eo|a1=1|t1=bufo}} {{t|et|a1=1|t1=kärnkonn}} {{t|eu|a1=1|t1=apo}} {{t|fi|a1=1|t1=konna}} {{t|fr|a1=1|g1=m|t1=crapaud}} {{t|fy|a1=1|t1=pod|t2=podde}} {{t|gd|a1=1|g1=m|g2=f|t1=losgann dubh|t2=muile-mhàg}} {{t|ka|a1=1|t1=გომბეშო|tl1=gombešo}} {{t|el|a1=1|g1=m|g2=m|t1=φρύνος|t2=βάτραχος|tl1=frýnos|tl2=bátrakhos}} {{t|he|a1=1|g1=f|g2=m|t1=קרפדה|t2=קרפד|tl1=karpadá|tl2=karpád}} {{t|hi|a1=1|t1=भेक|tl1=bhēk}} {{t|hu|a1=1|t1=varangy|t2=varangyos béka}} {{t|io|a1=1|t1=rospo}} {{t|id|a1=1|t1=kodok|t2=katak}} {{t|en|a1=1|t1=toad}} {{t|ga|a1=1|g1=f|t1=buaf}} {{t|is|a1=1|t1=karta}} {{t|it|a1=1|g1=m|t1=rospo}} {{t|ja|a1=1|t1=ヒキガエル|t2=蟇蛙|tl2=hikigaeru}} {{t|ltg|a1=1|g1=m|t1=rupucs}} {{t|la|a1=1|g1=m|t1=bufo}} {{t|lv|a1=1|g1=m|t1=krupis}} {{t|lt|a1=1|g1=f|t1=rupūžė}} {{t|mk|a1=1|g1=f|t1=крастава жаба|tl1=krástava žába}} {{t|ms|a1=1|t1=kodok}} {{t|mt|a1=1|g1=m|t1=zrinġ}} {{t|gv|a1=1|t1=beayf}} {{t|yua|a1=1|t1=much}} {{t|mn|a1=1|t1=мэлхий|tl1=melhiy}} {{t|nhn|t1=tamazolin}} {{t|nci|t1=tamazolin}} {{t|ngu|t1=akuakuatl}} {{t|nch|t1=tamasoli}} {{t|nhw|t1=tamasoli}} {{t|nhe|t1=tamasolin}} {{t|nl|a1=1|t1=pad}} {{t|nv|a1=1|t1=chʼał dichʼízhí}} {{t|nb|a1=1|t1=padder}} {{t|oc|a1=1|g1=m|t1=bàbi}} {{t|pap|a1=1|t1=dori}} {{t|pl|a1=1|g1=f|t1=ropucha}} {{t|pt|a1=1|g1=m|t1=sapo}} {{t|ro|a1=1|g1=f|t1=broască râioasă}} {{t|ru|a1=1|g1=f|t1=жаба|tl1=žába}} {{t|sh|a1=1|g1=f|t1=krastača}} {{t|scn|a1=1|g1=m|g2=m|t1=buffa|t2=rospu}} {{t|srn|a1=1|t1=todo}} {{t|sv|a1=1|g1=c|t1=padda}} {{t|sw|a1=1|t1=chura|t2=chula}} {{t|th|a1=1|t1=คางคก|tl1=kaang-kók}} {{t|te|a1=1|t1=కప్ప|tl1=kappa}} {{t|uk|a1=1|g1=f|t1=ропуха|tl1=ropuha}} {{t|vi|a1=1|t1=con cóc}} {{t|vo|a1=1|t1=bufod|t2=rosip|t3=talafrog}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|1audio1=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sapo.wav|1fono1=ˈsa.po}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=eo|la|sapo}}. ==== {{sustantivo|eo}} ==== {{eo.sust}} ;1: {{plm|jabón}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=eo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|ONOM}}. Compárese el español {{l+|es|sapo}}. ==== {{sustantivo masculino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1 {{csem|leng=gl|anfibios}}: {{plm}}. == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=io|fr|sape}}. ==== {{sustantivo|io}} ==== {{io.sust}} ;1: {{plm|zapa}}, [[trinchera]]. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|gem-pro|*saipijǭ}}, y esta de {{l+|gem-pro|*sīpaną|glosa=filtrar}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*sib-|glosa=gotear}}. Compárese el doblete {{l+|la|sebum|glosa=sebo}}, de la misma raíz, o los derivados modernos del etimo germánico, alemán {{l+|de|Seife}}, inglés {{l+|en|soap}}, neerlandés {{l+|nl|zeep}}. ==== {{sustantivo masculino|la}} ==== ;1: {{plm|jabón}}. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|descendientes}} {{d|ca|d1=sabó}} {{d|dlm|d1=sapaun}} {{d|fr|d1=savon}} {{d|gl|d1=xabrón|d2=xabón}} {{d|it|d1=sapone}} {{d|pt|d1=sabão}} {{d|ro|d1=săpun}} {{trad-abajo}} ==== Declinación ==== {{la.sust|sāpō.3}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|ONOM}}. Compárese el español {{l+|es|sapo}}. ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1 {{csem|leng=pt|anfibios}}: {{plm}}. ;2: {{plm|mirón}}. ;3: {{plm|entrometido}}. ==== Locuciones ==== * {{l|pt|engolir sapo}}: pasar un mal rato (jerga, Brasil) * {{l|pt|pagar sapo}}: pasar un mal rato (jerga, Brasil) == Referencias y notas == <references /> lknqsz561wjmpld7942i522rt72camm 0 8579 6392840 5712477 2026-09-12T06:36:49Z TMCbot 164594 . 6392840 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|kalendæ}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust|p}} ;1: Primer día de cada mes en el calendario romano. ;2: Muñeco o muñeca gigante que se presenta en una fiesta popular. === Véase también === {{w|Calendario romano}} {{Wikisource|Kalendas (DFV)}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|la|t1=kalendæ}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> iacsev5l1d9tbxnzdstx0fjkqp6wsdh 0 8686 6392906 6375536 2026-09-12T07:00:32Z TMCbot 164594 . 6392906 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cutó}}. == {{lengua|es}} == [[Archivo:Tailless squirrel in Norfolk.jpg|thumb|170px|[1] Ardilla ''cuta'']] {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|nah|cutuche|cortado}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Se dice del animal al que le falta la [[cola]] o la tiene muy corta.<ref name="dle" /> {{ámbito|El Salvador|Guatemala|Honduras}} {{sinónimo|rabón}} ;2: Se dice de la persona a la que le falta un [[brazo]].<ref name="dle" /> {{ámbito|El Salvador|Honduras}} {{uso|utcs}} {{sinónimo|manco}} ;3: Hablando de la ropa, muy [[corto|corta]].<ref name="dle" /> {{ámbito|El Salvador|Guatemala}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;4: Botellita de [[aguardiente]]. {{ámbito|Guatemala}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|incierta}}. Quizás de la voz para llamar al animal. [[Archivo:Sow with piglet.jpg|thumb|170px|[1]]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Sus scrofa domestica}} [[animal|Animal]] [[mamífero]], [[artiodáctilo]], de [[cuerpo]] robusto y [[piel]] gruesa, domesticado desde la [[Antigüedad]] para aprovechar su [[carne]] y su [[cuero]]. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como [[jabalí]]. {{ámbito|Extremadura|Navarra|Salamanca}} {{sinónimo|cerdo|cochino|gorrino|marrano|puerco}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|cerdo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|cutir|1s|presente|indicativo}}. == {{lengua|xfa}} == {{pron-graf|leng=xfa}} === Etimología === {{etimología|leng=xfa}}. Cognado del latín {{l+|la|gutus}}. === {{sustantivo masculino|xfa}} === ;1: {{plm|cántaro}} o {{l|es|jarra}} ({{l|es|vaso}}). == Referencias y notas == <references /> d6u5dmvomzpawko7sdciuwn2kcm23dg 0 10461 6392854 6294958 2026-09-12T06:37:08Z TMCbot 164594 . 6392854 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|longitudo|diacrítico=longitūdo}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|física}}: {{plm|magnitud}} física básica que permite la medida de la [[distancia]] que separa dos puntos en el espacio. Su unidad en el [[Sistema Internacional de Unidades]] es el metro. ;2 {{csem|mecánica}}: Distancia entre dos [[punto]]s ;3 {{csem|geografía}}: {{plm|distancia}} [[angular]], medida [[paralelamente]] al [[plano]] del [[Ecuador]] terrestre, entre el [[meridiano|Meridiano]] de Greenwich y un determinado punto de la [[Tierra]]. === Véase también === {{w|leng=es}} {{Wikisource|Geografía (DEIE)/Grados de Longitud}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|af|t1=lengte|t2=lengte}} {{t|de|t1=Länge|g1=f|a2=3|t2=Geographische Länge}} {{t|br|a1=1|t1=hed|g1=m|a2=3|t2=hedred|g2=m}} {{t|bg|t1=дължина|g1=f}} {{t|da|t1=længd|t2=længd}} {{t|sk|t1=dĺžka|g1=f}} {{t|eo|t1=longo|t2=longeco}} {{t|fi|t1=pituus}} {{t|fr|a1=1|t1=longueur|a2=3|t2=longitude}} {{t|fy|t1=lingte|t2=lingte}} {{t|gd|t1=fad|t2=fad}} {{t|hu|t1=hosszúság|t2=hosszúság}} {{t|en|a1=1|t1=length|a2=3|t2=longitude}} {{t|ga|t1=fad}} {{t|is|t1=lengd|t2=lengd}} {{t|yua|t1=chowakil|t2=chowakil}} {{t|nl|t1=langdurigheid|t2=lengte|t3=langdurigheid|t4=lengte}} {{t|pap|t1=largura|t2=largura}} {{t|pl|t1=długość|g1=f}} {{t|pt|t1=comprimento|t2=extensão|t3=longitude|t4=comprimento|t5=extensão|a6=3|t6=longitude}} {{t|ro|t1=lungime|g1=f|a2=3|t2=longitudine|g2=f}} {{t|srn|t1=langa|t2=langa}} {{t|sv|t1=längd|t2=längd}} {{t|sw|t1=urefu|t2=urefu}} {{t|tr|t1=boy|t2=boy}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gmevs4xho4of49zjisdkm6x3txn45pc 0 10493 6392918 6391429 2026-09-12T07:00:48Z TMCbot 164594 . 6392918 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|rayá|Raya}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} {{ampliable}} === Etimología 1 === {{etimología|la-vul|radia}} y este del latín '{{l+|la|radius|glosa=rayo}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Line-thick-punct.png|thumb|550px|[1-3] Tres ''rayas'']] ;1: {{plm|marca}} o [[señal]] [[largo|larga]] y [[estrecho|estrecha]]. {{ejemplo|Hice una ''raya'' verde en la pizarra.}} {{relacionado|línea|nota1=generalmente más precisa que la raya|rayar}} ;2 {{csem|tipografía}}: Signo de [[puntuación]] similar al [[guion]] , pero de mayor longitud (—). En español se suele emplear como marcador [[paréntesis|parentético]], de diálogo o de lista en un texto escrito. ;3: En el [[código morse]], signo individual más largo en oposición al más breve, que se llama [[punto]]. ;4: Por extensión, [[lindero]] que separa dos [[territorio]]s. {{sinónimo|borde|frontera|límite|linde}} ;5: Separación central o lateral en el [[peinado]] que deja entrever el [[cuero cabelludo]]. ;6: Pliegue recto y longitudinal que se hace en los [[pantalones]] o [[falda]]s al [[planchar]]los. ;7: {{plm|estría}} longitudinal o espiral en el [[ánima]] de un arma de fuego, que ayuda a la precisión de los disparos. ;8: {{plm|dosis}} de [[cocaína]] preparada para su consumo en forma de un montoncillo largo y delgado de la sustancia. ;9: Tipo de [[vino]] de [[Jerez]] de calidad inferior. ==== Véase también ==== * [[rayo]] {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|raia}}. [[File:Bathyraja abyssicola.jpg|thumb|[1]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|peces}}: {{taxón|Rajiformes}} Cualquiera de más de cuatrocientas especies de [[pez|peces]] [[cartilaginoso]]s, de cuerpo aplanado y discoidal y larga cola, muchas veces guarecida de un [[aguijón]]. Están estrechamente emparentadas con los [[tiburón|tiburones]], compartiendo con ellos la falta de tejido óseo y de vejiga natatoria. {{hipónimo|mantarraya}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Rochen|g1=m}} {{t|ast|a1=1|t1=raya|g1=f}} {{t|ca|a1=1|t1=rajada|g1=f}} {{t|fr|a1=1|t1=raie|g1=f}} {{t|en|a1=1|t1=ray}} {{t|it|a1=1|t1=razza|g1=f}} {{t|nl|a1=1|t1=rog}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rayar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|rayar|p=2s|t=imperativo}}. ;3: {{forma verbo|raer|p=1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;4: {{forma verbo|raer|p=3s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;5: {{forma verbo|raer|p=2su|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 9raf7fsk6clzdhsxxy7jcncym00xi7v 0 10667 6392563 6352787 2026-09-12T00:58:08Z Tmagc 158167 6392563 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|pimienta|ero}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|[[pimienta]]|a la}}. ;2: {{adjetivo de sustantivo|[[pimiento]]|al}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;3 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Piper nigrum}} Arbusto trepador, de la familia de las piperáceas, con tallos ramosos que llegan a 10 metros de longitud, leñosos en las partes viejas, herbáceos en las recientes, y con nudos gruesos de trecho en trecho, de donde nacen raíces adventicias; hojas alternas, pecioladas, gruesas, enteras, nerviosas, aovadas y de color verde obscuro; flores en espigas, pequeñas y verdosas, y cuyo fruto es la pimienta. Es planta tropical y hay varias especies.<ref>{{DLE1925}}</ref> ;4 {{csem|utensilios}}: Pequeño contededor de [[pimienta]] molida para servirse en las comidas o durante su preparación. Suele tener una tapa con pequeñas [[perforación|perforaciones]] para regular la cantidad de especia a [[verter]]. {{relacionado|salero}} ;5 {{csem|aves}}: {{plm|petirrojo}}.<ref>{{FBBVA}}</ref> {{ámbito|España}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=4|t1=pepper pot}} {{t|nl|a1=4|t1=pepervaatje|g1=n}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dp3gv79siagnqpzr0wdqmoczukvwvk8 6392564 6392563 2026-09-12T00:58:47Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6392564 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|pimienta|ero}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|[[pimienta]]|a la}}. ;2: {{adjetivo de sustantivo|[[pimiento]]|al}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;3 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Piper nigrum}} Arbusto trepador, de la familia de las piperáceas, con tallos ramosos que llegan a 10 metros de longitud, leñosos en las partes viejas, herbáceos en las recientes, y con nudos gruesos de trecho en trecho, de donde nacen raíces adventicias; hojas alternas, pecioladas, gruesas, enteras, nerviosas, aovadas y de color verde oscuro; flores en espigas, pequeñas y verdosas, y cuyo fruto es la pimienta. Es planta tropical y hay varias especies.<ref>{{DLE1925}}</ref> ;4 {{csem|utensilios}}: Pequeño contededor de [[pimienta]] molida para servirse en las comidas o durante su preparación. Suele tener una tapa con pequeñas [[perforación|perforaciones]] para regular la cantidad de especia a [[verter]]. {{relacionado|salero}} ;5 {{csem|aves}}: {{plm|petirrojo}}.<ref>{{FBBVA}}</ref> {{ámbito|España}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=4|t1=pepper pot}} {{t|nl|a1=4|t1=pepervaatje|g1=n}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> s6jcssfesx77l53vsshmlxa3zha9aam 0 10766 6392689 6374813 2026-09-12T02:42:49Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo femenino|es}} */ 6392689 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|vacca|baca|vacă|Vaca}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Millars-vaca.wav|1aunota1=España|h1=baca}} === Etimología 1 === {{etimología|la|vacca}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} [[Archivo:Émile Claus - Vaca.jpg|thumb|vaca [1] en la obra de Ëmile Claus]] [[Archivo:Avilenas.jpg|thumb|Vacas [1]]] ;1 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Bos taurus|alt=Bos taurus ♀}} Denominación común de la [[hembra]] de la especie [[bovino|bovina]]. ;2 {{csem|gastronomía}}: Carne de este animal que se utiliza como [[alimento]]. {{sinónimo|res|ternera}} ;3: {{plm|cuero}} curtido de este animal. ;4: Dinero reunido entre varias personas con algún fin en específico, sobre todo cuando es para ayudar a alguien. {{ámbito|América}} {{sinónimo|colecta|cucha|vaquita}} ;5 {{csem|náutica}}: Depósito de agua de donde beben los marineros. ;6: Persona que actúa con [[desatino]]. {{ámbito|Chile}} {{uso|coloquial|despectivo|utca}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «vaca»}} * [[andar a tira vaca, tira buey]] * [[cuando las vacas vuelen]]: Nunca. (Argentina y Chile, coloquial) * [[hacer una vaca]], [[hacer vaca]] o [[hacer vacas]]: juntar una suma de dinero entre varios para compartir cierto gasto. (México, Argentina, Ecuador, Colombia y Chile, coloquial) * [[lengua de vaca]] * [[pata de vaca]] * [[pezuña de vaca]] * [[ser vaca]]: Ser mala persona. (Chile coloquial) * [[vaca de San Antón]]: Insecto coleóptero con sus [[élitro]]s de color rojo con puntos negros, que se alimenta de [[pulgón|pulgones]] {{sinónimo|mariquita|chinita}} * [[vacas flacas]]: Periodo de escasez. * [[vacas gordas]]: Período de abundancia. * [[vaca lechera]]: Vaca criada para producir leche. * [[vaca loca]]: Vaca enferma de la encefalopatía espongiforme bovina, enfermedad contagiosa del ganado que es un peligro potencial para los seres humanos. * [[vaca marina]]: {{plm|manatí}}, mamífero marino herbívoro, que según algunos, dio origen al mito de las [[sirena]]s. * [[vaquita de la isla Choros]] * [[vaquita del desierto llamada oscar el guai]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|vacuna|vacuno|nota2=incluye también al macho|vaquero|vaquita}} {{masculino|toro}} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|descendientes}} {{d|ay|d1=waka}} {{d|ctu|d1=wakax}} {{d|gn|d1=vaka}} {{d|huv|d1=wacüx}} {{d|arn|d1=waka}} {{d|yua|d1=wakax}} {{d|maz|d1=bʼaga}} {{d|mpm|d1=vaka}} {{d|nci|d1=huacax}} {{d|nch|d1=uakax}} {{d|nhw|d1=uakax}} {{d|nhe|d1=wakax}} {{d|ppl|d1=wakash}} {{d|qug|d1=wakra}} {{d|quz|d1=waka}} {{d|tzh|d1=wakax}} {{d|tzo|d1=vakax}} {{d|yaq|d1=waákas}} {{d|zat|d1=waga}} {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== *[[Anexo:Cortes de vacuno]] {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Kuh|g1=f|a2=2|t2=Rind|g2=n|a3=3|t3=Rindsleder|g3=n}} {{t|ast|a1=1|t1=vaca}} {{t|az|a1=1|t1=inək}} {{t|br|a1=1|t1=buoc'h|g1=f}} {{t|bg|a1=1|t1=крава|tl1=kráva|g1=m}} {{t|ca|a1=1|t1=vaca|g1=f}} {{t|sco|a1=1|t1=cou}} {{t|sl|a1=1|t1=krava}} {{t|eo|a1=1|t1=bovino}} {{t|eu|a1=1|t1=behi}} {{t|fr|a1=1|t1=vache|g1=f}} {{t|fy|a1=1|t1=ko}} {{t|gl|a1=1|t1=vaca}} {{t|ka|a1=1|t1=ძროხა|a2=1|t2=ფური}} {{t|gn|a1=1|t1=vaka}} {{t|he|a1=1|t1=פרה|g1=f}} {{t|hu|a1=1|t1=tehén}} {{t|en|a1=1|t1=cow}} {{t|it|a1=1|t1=vacca|g1=f|a2=1|t2=mucca|g2=f}} {{t|la|a1=1|t1=vacca}} {{t|arn|a1=1|t1=waka}} {{t|yua|a1=1|t1=wakax}} {{t|mn|a1=1|t1=үнээ}} {{t|nci|a1=1|t1=huaca|a2=2|t2=cuacuahueh|a3=2|t3=cuācuahueh}} {{t|nl|a1=1|t1=koe}} {{t|nb|a1=1|t1=ko}} {{t|oc|a1=1|t1=vaca|g1=f}} {{t|pap|a1=1|t1=baka}} {{t|fa|t1=گاو|a1=1}} {{t|pt|a1=1|t1=vaca|g1=f}} {{t|ine-pro|a1=1|t1=*gʷṓws|g1=f}} {{t|quh|a1=1|t1=waka}} {{t|quz|a1=1|t1=waka}} {{t|ro|a1=1|t1=vacă}} {{t|sv|a1=1|t1=ko}} {{t|crh|a1=1|t1=sıyır}} {{t|zat|a1=1|t1=waga}} {{t|zai|a1=1|t1=yuuse}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl}}. ==== {{sustantivo femenino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1 {{csem|mamíferos|leng=gl}}: {{plm|vaca}}. == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|leng=vec}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vec}}. ==== {{sustantivo femenino|vec}} ==== ;1: {{plm|vaca}}. {{ámbito|leng=vec|Chipilo}} == Referencias y notas == <references /> 4gwqjs4u3nulb725vxa93w394d8y1q7 0 11032 6392849 6120649 2026-09-12T06:37:02Z TMCbot 164594 . 6392849 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|lëy}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|lex}}, a través del acusativo {{l+|la|legem}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|derecho}}: Disposición, [[regla]] o [[precepto]] dictado por la máxima [[autoridad]]. {{ejemplo|«En otras [[palabra]]s, la [[ley]] sólo [[proponer|propone]] las [[condición|condiciones]] [[bajo]] las [[cual]]es puede [[ser]] realizada y [[garantizar|garantizada]] la [[igualdad]] de las [[persona]]s y de las [[propiedad]]es».|a=José Ramón Medina|c=libro|f=1984|t=Doctrina y testimonio}} ;2 {{csem|derecho}}: Conjunto de leyes que se refieren a una materia. {{ejemplo|La ley del tránsito}} ;3: Conjunto de normas que rigen la sociedad. {{ejemplo|Hay que cumplir la ley}} ;4 {{csem|física}}: Relación entre los elementos de un fenómeno físico. {{ejemplo|Las leyes de Newton explican la gravedad}} ;5 {{csem|física}}: Regla constante y natural que rige un fenómeno físico. {{ejemplo|La ley de gravedad}} ;6: Norma moral que debe cumplirse en la sociedad. {{ejemplo|La ley del honor; las leyes de la cortesía.}} ;7: Norma dictada por el poder. {{ejemplo|La ley del más fuerte}} ;8 {{csem|religión}}: Conducta dictada por una religión, o la religión misma. {{ejemplo|La ley de los judíos}} ;9: Normas que rigen solo en un ámbito determinado. {{ejemplo|Las leyes del juego}} ;10: Proporción en que un [[metal noble]] entra en las [[aleación|aleaciones]], expresado en milésimas. {{ejemplo|Tenía unos antebrazos formidables y unas manos [...] capaces de [[sopesar]] toda clase de objetos, de adivinar al tacto la '''''ley''''' y el valor de sus materiales [...]|a=Darío Oses|c=libro|editorial=Andrés Bello|f=1992|p=65|t=Rockeros Celestes}} === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con ''ley''}} * [[ley agraria]]: Entre los romanos, la que regía el reparto de las tierras conquistadas a los soldado. * [[ley antigua]]: La ''ley divina'' de Moisés. * [[ley de arrepentimiento]]: Normativa legal que, en diversos países, rebaja las penas para los condenados que colaboran al esclarecimiento de los delitos cometidos por bandas armadas. * [[ley del embudo]]: {coloquial) Normas poco estrictas para una parte y exigentes para la otra. * [[ley divina]]: Ley que emana de Dios por medio de una revelación. * [[leyes de la guerra]]: Normas que rigen los conflictos bélicos tradicionales, tales como aceptar la rendición del enemigo, el buen trato de los prisioneros, permitir la acción de la Cruz Roja Internacional, no usar gases venenosos, y otras normas humanitarias. * [[leyes de la herencia]]: En biología, circunstancias que explican la transmisión de las características hereditarias. * [[leyes de la naturaleza]]: Ligadas a la naturaleza de las cosas y a las fuerzas materiales, hacen que en idénticas circunstancias los fenómenos naturales puedan repetirse y medirse. * [[ley marcial]]: La que rige en tiempos de guerra y que se caracteriza por su dureza e irrespeto de los derechos ciudadanos más comunes. * [[ley monetaria]]: Relación numérica entre la unidad de moneda y el contenido en metal precioso. * [[ley mora]]: Es la ley natural que anclada en la conciencia de los hombres, constituye una norma de acción, y es anterior a toda ''ley positiva''. * [[ley natural]]: La que ha puesto Dios en nuestra naturaleza y que se contrapone a las ''leyes positivas'', emanadas de los hombres. * [[ley nueva]]: La ''ley divina'' de [[Jesucristo]]. * [[ley positiva]]: La que emana de los hombres. * [[ley sálica]]: La que deja fuera del trono a las hembras, como ocurre en España. * [[ley seca]]: : Legislación que en el pasado prohibió el consumo de alcohol en los Estados Unidos. : Por analogía cualquier prohibición temporal y local del consumo de alcohol, emanada por cualquier autoridad competente. * [[ley suntuaria]]: Normativa que limita el lujo y el gasto excesivo. * [[ley universal]]: Ley de la naturaleza aplicable a todos los cuerpos. * [[ley vieja]]: Ley antigua, la ley de Moisés. * [[al margen de la ley]]: fuera de la ley * [[con todas las de la ley]]: que cumple todos los requisitos * [[de buena ley]]: de buena calidad o condición * [[de ley]]: de buena ley * [[hecha la ley, hecha la trampa]] {{trad-abajo}} === Refranes === * [[allá van leyes do quieran reyes]] * [[estando bien con el rey, ríete de doña ley]] * [[quien no mira ley ni regla, todo lo desarregla]] === Véase también === {{w}} {{Wikiquote}} {{Wikisource|Leyes/1 (DFV)}} === Traducciones === {{trad-arriba|[1] norma dictada por la máxima autoridad}} {{t|de|g1=n|t1=Gesetz}} {{t|az|t1=qanun}} {{t|ast|g1=f|t1=llei}} {{t|br|g1=f|t1=lezenn}} {{t|ca|g1=f|t1=llei}} {{t|bg|t1=закон|tl1=zakon}} {{t|eo|t1=leĝo}} {{t|eu|t1=lege}} {{t|fr|t1=loi}} {{t|got|g1=n|t1=𐍅𐌹𐍄𐍉𐌸|tl1=witoþ}} {{t|en|t1=law}} {{t|sga|t1=dliged}} {{t|it|g1=f|t1=legge}} {{t|yua|t1=aʼalmaj tʼaan}} {{t|pt|g1=f|t1=lei}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> d060zedxt4mgmqcyk79vh44lt03qy21 0 11239 6392467 6375201 2026-09-11T21:59:59Z Tmagc 158167 6392467 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{ampliable}} {{pron-graf}} [[Archivo:Salzkatze.jpg|thumb|[2]]] === {{locución sustantiva|es|masculina|femenina}} === {{es.sust|mf|cop=s}} ;1 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Felis silvestris}} ;2 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Leopardus geoffroyi}} {{plm|gato de Geoffroy}}. ;3 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Lynx rufus}} {{plm|lince rojo}}. === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1-2|t1=Wildkatze|g1=f|a2=3|t2=Rotluchs|g2=m}} {{t|ast|a1=1|t1=gatu montés|a2=1|t2=gatu algaire}} {{t|eu|a1=1|t1=basakatu}} {{t|en|a1=1-2|t1=wildcat|a2=3|t2=bobcat}} {{t|yua|a1=3|t1=eekʼxuux}} {{t|nci|a1=1|t1=zacamiztli|a2=3|t2=ocotochtli}} {{t|pt|a1=1|t1=gato montês|g1=m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3m6efhuwdbf71qctnlg6dh3byfuc5ct 0 11393 6392499 6383833 2026-09-11T22:50:31Z Tmagc 158167 6392499 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Pato}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|xaa|پط|tr=páṭṭ}}, variante {{etim|ar|بَطّ}}, préstamo {{etim|fa|بت‎‎}} según la RAE. Se ha sustituido en gran parte el español antiguo {{l+|osp|ánade}}, {{etim|la|anas}}. Estudios recientes apuntan a un origen ibérico, de la palabra “Pato”, de /ba/ “pata” y /to/ “el”.<ref>https://www.researchgate.net/publication/360947427_PATO_Origen_etimologico</ref> ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== [[Archivo:Patos en La Muela.jpg|thumb|patos (1)]] {{es.sust|mf}} ;1 {{csem|aves}}: {{taxón|Anas}} {{plm|ave}} palmípeda del orden de las [[anseriformes]], que se encuentra en estado silvestre y es domesticada para aprovechar sus huevos, plumas y carne. {{sinónimo|ánade}} [[Archivo:Bedpan Wellcome L0008758.jpg|thumb|pato (2)]] ;2: {{plm|tiesto}} que permite [[orinar]] a los enfermos en los hospitales y clínicas, sin bajarse de la cama. {{ámbito|Chile|Colombia|Cuba|Ecuador|México}} {{sinónimo|chata}} ;3: Tiesto para recoger excrementos de los enfermos. {{ámbito|El Salvador|Venezuela}} {{sinónimo|bacinica|cuña}} ;4: {{plm|hombre}} que siente [[atracción]] [[sexual]] por [[persona]]s de su [[mismo]] [[sexo]] [[biológico]]. {{ámbito|Cuba|Nicaragua|Puerto Rico|Venezuela}} {{uso|utca}} {{wikisauro|homosexual}} ;5: Individuo [[patoso]], sin gracia y torpe. {{ámbito|España}} {{uso|utca}} {{ejemplo|Fulano es un ''pato'' bailando.}} ;6 {{csem|deporte}}: Juego tradicional [[argentino]] en que dos equipos de [[jinete]]s se disputan una [[canasta]] que tiene un pato₁ en su interior con el objetivo de hacerlo pasar por un [[aro]] puesto en la línea de fondo del equipo rival. En su versión reglamentada participan cuatro jinetes por equipo y el "pato" es un objeto circular de seis [[asa]]s. {{relacionado|horseball}} ;7: Persona que asiste a una fiesta sin ser invitada.{{cita requerida}}. {{ámbito|Colombia}} {{sinónimo|gorrón|nota1=México|pirata|nota2=Paraguay|paracaidista|nota3=Panamá|arrocero|nota4=Venezuela}} {{ejemplo|Se metieron de ''patos'' a esa fiesta.}} ;8: El contenido de un vaso grande de vino. {{ámbito|Chile}} {{uso|coloquial}} {{ejemplo|En realidad, comencé tímidamente con una [[pílsener]] en una inocente [[fuente de soda]], y después, familiarizado por el primer soponcio, inicié andanzas de clandestinos, y en ellos sí que, entre ''pato'' y medio ''pato'', se engrosó mi vena lírica.|c=libro|t=Entre letras y litros|a=Autor Valenzuela}} ;9: Persona víctima de pullas y burlas. {{ámbito|Ecuador}} {{uso|utca}} {{sinónimo|puerquito|nota1=México|sopita|nota2=Venezuela}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;10: Se dice de la persona que ha quedado sin dinero.<ref>{{referencia|f=1978|url=http://www.memoriachilena.gob.cl/archivos2/pdfs/MC0060710.pdf|c=libro|a=Academia chilena de la lengua|t=Diccionario del habla chilena}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20221219165210/https://marcachile.cl/vida-cultura/modismos-chilenos-de-la-a-a-la-z/ Modismos chilenos de la A a la Z]/</ref> {{ámbito|Chile}} {{uso|coloquial}} {{ejemplo|Estoy pato, [[andar pato]].}} {{sinónimo|limpio|nota=Venezuela}} ;11: Persona que como dice el refrán en la Argentina de "a cada paso una cagada" queriendo esto decir que es una persona incompetente y chambón para trabajar. {{ámbito|Colombia|Ecuador}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con ''pato''}} * [[cola de pato]]: (Ver [[cola]]) * [[pato anteojillo]] * [[pato capuchino]] * [[pato castaño]] * [[pato colorado]] * [[pato cortacorrientes]] * [[pato criollo]] * [[pato cuchara]] * [[pato de alas azules]] * [[pato de flojel]]: {{plm|éider}}, pato cuyas plumas se usan para hacer edredones. * [[pato gargantillo]] * [[pato jergón chico]] * [[pato jergón grande]] * [[pato juarjual]] * [[pato mudo]] * [[pato negro]] * [[pato puna]] * [[pato rana de pico ancho]] * [[pato rana de pico delgado]] * [[pato real]] * [[pato rinconero]] * [[pato silbón]] * [[pato vica]] o [[patovica]] * [[andar pato]] * [[estar hecho un pato de agua]] * [[estar pato]] * [[hacer huevos de pato]]: Engañar a alguien contándole una historia o distrayendo su atención. * [[hacerse pato]] * [[pagar el pato]] * [[salga pato o gallareta]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|af|t1=eend}} {{t|de|a1=1|t1=Ente|g1=m}} {{t|ar|a1=1|t1=بطة|g1=f}} {{t|ast|a1=1|t1=coríu/coría|t2=curru/curra|t3=patu/pata}} {{t|be|t1=качка}} {{t|bg|t1=патица|g1=f|t2=паток|g2=m}} {{t|ca|a1=1|t1=ànec}} {{t|ko|a1=1|t1=오리|tl1=ori}} {{t|pov|a1=1|t1=patu}} {{t|da|a1=1|t1=and}} {{t|eo|a1=1|t1=anaso}} {{t|eu|t1=ahate}} {{t|fi|t1=ankka}} {{t|fr|a1=1|t1=canard}} {{t|fy|t1=ein}} {{t|el|a1=1,2|t1=πάπια|g1=f|tl1=pápia|a2=4|t2=πούστης|g2=m|tl2=pústis}} {{t|gn|a1=1|t1=ype}} {{t|hu|a1=1|t1=kacsa}} {{t|en|a1=1|t1=duck|t2=drake|a3=2-3|t3=bedpan}} {{t|it|a1=1|t1=anatra}} {{t|kuz|a1=1|t1=chopar}} {{t|la|a1=1|t1=anatis|a2=1|t2=anas}} {{t|arn|a1=1|t1=patu|a2=1|t2=wala}} {{t|maz|a1=1|t1=tizi}} {{t|nci|a1=1|t1=canauhtli}} {{t|nch|a1=1|t1=patox}} {{t|nlv|a1=1|t1=kanaktli}} {{t|nl|a1=1|t1=eend}} {{t|nb|a1=1|t1=and}} {{t|ood|a1=1|t1=pa꞉do}} {{t|pap|a1=1|t1=patu|a2=1|t2=pato}} {{t|ppl|t1=kanawti}} {{t|pl|t1=kaczka}} {{t|pt|a1=1|t1=pato}} {{t|ru|a1=1,2|t1=утка|g1=f}} {{t|sv|a1=1|t1=and|a2=1|t2=anka}} {{t|yo|t1=pẹpẹyẹ}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === "Si grazna como un pato, camina como un pato y se comporta como un pato, entonces, ¡seguramente es un pato!" ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|wiki}}: Usuario que presenta un comportamiento muy similar a otro; por ejemplo, replicando las mismas acciones, editando en los mismos artículos o participando de las mismas discusiones con los mismos argumentos; lo que da lugar a altas sospechas de que sea un [[títere]]. ==== Véase también ==== {{w|Wikipedia:La prueba del pato}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|arn|e1=Alfabeto Unificado}} == {{pron-graf|leng=arn|ayudaextra=amu|1fone1=ˈpa.to}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=arn}}. ==== {{sustantivo animado|arn}} ==== ;1 {{csem|insectos|leng=arn}}: {{taxón|Pthirus pubis}} {{plm|ladilla}}. {{relacionado|leng=arn|pütrar|ṯüṉ|ütren}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=arn|es|pato}}. ==== {{sustantivo animado|arn}} ==== ;1 {{csem|mamíferos|leng=arn}}: {{plm|pato}}. == Referencias y notas == <references /> 6mma8wful00xz3jtibpfz2g1aatrvqd 0 12375 6392860 5730206 2026-09-12T06:37:19Z TMCbot 164594 . 6392860 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|incubo|incubó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-lat|incubus}}, de {{l+|la-lat|incubo|incubō}} ("aquel que yace en algo, pesadilla"), del latín clásico {{l+|la|incubare|incubāre}} ("yacer, sentarse para empollar"). === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|folclore|mitología}}: {{plm|demonio}} con apariencia de varón que [[perturbar|perturba]] los sueños de las personas mientras duermen, especialmente a las mujeres, para tener [[relación sexual|relaciones sexuales]] con ellas. {{antónimo|súcubo}} ;2: {{plm|género}} de [[accidente]] que da en sueños, con que se comprime y aprieta el corazón, soñando alguna cosa triste y [[melancólico|melancólica]].<ref name="drae1780">{{referencia|editorial=Joaquín Ibarra|t=Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Española|l=Madrid|f=1780|c=libro}}</ref> {{sinónimo|pesadilla}} === Relacionados === *[[súcubo]] *[[demonio]], [[diablo]] === Véase también === {{w}} {{Wikisource|Íncubos (DFV)}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|nl|t1=nachtduivel}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 12kjqqlybtifawihtqwo6gmo0tsigc6 0 13966 6392844 6316603 2026-09-12T06:36:55Z TMCbot 164594 . 6392844 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|infernum}}, forma neutra de {{l+|la|infernus}} ("de las regiones bajas"), de {{l+|la|inferus}} ("bajo, inferior"). [[Image:Hieronymus Bosch - The Garden of Earthly Delights - Hell.jpg|thumb|[2], en ''El jardín de las delicias'', de Hieronymus Bosch ]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|Religión}}: {{plm|lugar}} [[ultramundano]] al que algunas [[doctrina]]s consideran que las [[alma]]s de los [[muerto]]s [[infortunado]]s son llevadas tras su [[defunción]]. {{sinónimo|averno|báratro|hades|orco|tártaro}} {{antónimo|elíseo}} ;2: En particular, para el cristianismo, el [[Islam]] y otras religiones, lugar ultramundano al que los [[pecador]]es [[irredento]]s son enviados tras la [[muerte]] para su eterno [[castigo]]. {{sinónimo|averno|báratro|gehena|hades|orco|tártaro}} {{antónimo|cielo|edén|paraíso}} ;3: Por extensión, [[tormento]] al que estos son sometidos. {{sinónimo|condenación}} {{antónimo|gloria|visión beatífica}} ;4: Lugar de mucho [[alboroto]] y [[discordia]]. {{uso|figurado}} ;5: Lugar muy [[caluroso]] y [[agobiante]]. {{uso|figurado}} ;6: Situación de gran [[padecimiento]] y [[angustia]]. {{uso|figurado}} ;7: Lugar donde se pasan muchas [[calamidad]]es y situaciones aciagas y adversas. {{uso|coloquial|figurado}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «infierno»}} * [[¡al infierno!]] (con algo o alguien): Expresión que indica el enfado o desesperación que provoca algo o alguien. * [[el quinto infierno]]: Lugar muy lejano o apartado. * [[irse al infierno]]: Fracasar o salir mal algo. En imperativo, expresión de rechazo que manifiesta mucho enfado. * [[mandar al infierno]]: Abandonar o rechazar algo. {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} {{Wikisource|Impuesto (DFV)}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|af|a1=1,2|t1=hel}} {{t|sh|a1=1,2|t1=pakao|t2=пакао}} {{t|sq|a1=1,2|t1=skëterrë}} {{t|de|a1=1,2|t1=Hölle|g1=f}} {{t|ar|a1=1,2|t1=جحيم}} {{t|br|a1=1,2|t1=ifern|g1=m}} {{t|bg|a1=1,2|t1=джендем|t2=пъкъл}} {{t|ca|a1=1,2|t1=infern}} {{t|cs|a1=1,2|t1=peklo}} {{t|ko|a1=1,2|t1=지혹}} {{t|da|a1=1,2|t1=helvede}} {{t|sco|a1=1,2|t1=hell}} {{t|sk|a1=1,2|t1=peklo}} {{t|sl|a1=1,2|t1=pekel}} {{t|eo|a1=1,2|t1=infero}} {{t|et|a1=1,2|t1=põrgu}} {{t|eu|a1=1,2|t1=infernu}} {{t|ext|a1=1,2|t1=ifiernu}} {{t|fo|a1=1,2|t1=helviti}} {{t|fi|a1=1,2|t1=helvetti}} {{t|fr|a1=1,2|t1=enfer|g1=m}} {{t|fy|a1=1,2|t1=hel}} {{t|gd|a1=1,2|t1=lfrinn|g1=f}} {{t|cy|a1=1,2|t1=uffern}} {{t|el|a1=1,2|t1=άδης}} {{t|el|t1=τάρταρα}} {{t|he|a1=1,2|t1=גיהנום}} {{t|hi|a1=1,2|t1=नरक}} {{t|hi|t1=जहन्नुम}} {{t|hu|a1=1,2|t1=pokol}} {{t|io|a1=1,2|t1=inferno}} {{t|id|a1=1,2|t1=neraka}} {{t|en|a1=1,2|t1=hell}} {{t|ia|a1=1,2|t1=inferno}} {{t|ga|a1=1,2|t1=ifreann}} {{t|it|a1=1,2|t1=inferno}} {{t|ja|a1=1,2|t1=地獄}} {{t|ja|t1=魔界}} {{t|nrm|a1=1,2|t1=enfé}} {{t|la|a1=1,2|t1=infernus|g1=m}} {{t|lv|a1=1,2|t1=elle|g1=f}} {{t|ln|a1=1,2|t1=lífelo}} {{t|lt|a1=1,2|t1=pragaras|g1=m}} {{t|zh|a1=1,2|t1=地獄}} {{t|gv|a1=1,2|t1=niurin}} {{t|mr|a1=1,2|t1=नरक}} {{t|nan|a1=1,2|t1=地獄}} {{t|nci|a1=1|t1=mictlan}} {{t|nl|a1=1,2|t1=hel}} {{t|nb|a1=1,2|g1=n|t1=helvete}} {{t|nn|a1=1,2|t1=helvete|g1=n}} {{t|oc|a1=1,2|t1=infèrn}} {{t|pap|a1=1,2|t1=fiernu}} {{t|fa|a1=1,2|t1=دوزخ}} {{t|pl|a1=1,2|t1=piekło|g1=m}} {{t|pt|a1=1,2|t1=inferno|g1=m}} {{t|quz|a1=1,2|t1=ukhu pacha}} {{t|ro|a1=1,2|t1=iad|t2=infern}} {{t|ru|a1=1,2|t1=ад}} {{t|sc|a1=1,2|t1=iférru}} {{t|srn|a1=1,2|t1=didibrikondre}} {{t|sv|a1=1,2|t1=helvete|g1=n}} {{t|th|a1=1,2|t1=นรก}} {{t|te|a1=1,2|t1=నరక}} {{t|tr|a1=1,2|t1=cehennem}} {{t|tk|a1=1,2|t1=dowzah}} {{t|uk|a1=1,2|t1=пекло}} {{t|vi|a1=1,2|t1=tuyền đài|t2=âm phủ}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|infernar|p=1s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> m3vhkdgdy3zbs3bi30zkybgx04d5ae7 0 14397 6392613 6383677 2026-09-12T01:38:23Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6392613 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|cháguar|azo}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|golpe}} dado con la cuerda torcida de una especie de bromeliácea llamada [[cháguar]] en [[guaraní]] y del cual se extraen unas fibras muy fuertes que sirven para fabricar sogas y tejidos. El [[cháguar]], como el [[caraguatá]] y la [[ibirá]] era empleado para sus tejidos por los guaraníes.<ref>{{rt_leguizamón}}</ref> {{uso|rural}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tji2i196kmosfx1yrw7itfenzrvtqtd 0 14437 6392573 6289342 2026-09-12T01:03:42Z Genoskill 87116 acepción. 6392573 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|arn|malon}} ("hacer un malón"). ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|historia}}: {{plm|incursión}} de [[ataque]] sorpresivo y [[saqueo]] que los [[mapuche]]s y pueblos afines realizaban contra asentamientos de sus enemigos.<ref>{{rt_leguizamón}}</ref> {{ámbito|Argentina|Chile|Uruguay}} {{ejemplo|La partida de indios se hallaba a media legua del pueblo dormido y avanzaba al gran galope de sus caballos fuertes y nerviosos, producto del último ''malón'' que llora aún el que formó la tropílla a costa de tantos desvelos...|c=libro|a=Roberto J|t=PAYRÓ}} ;2: {{plm|turba}} o muchedumbre revoltosa. {{uso|figurado}} ;3: {{plm|reunión}} festiva en que los asistentes se presentan de improviso en la casa de alguien, llevando lo necesario para comer y bailar. {{ámbito|Chile}} {{uso|figurado}} ;4: {{plm|felonía}} inesperada que alguien ejecuta en daño de otro; mala [[partida]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{uso|poco usado}} ==== Véase también ==== {{wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bhyrdtxhkq43845qd6kdndup0d1f7c0 0 14600 6392251 6374070 2026-09-11T18:41:49Z Tmagc 158167 6392251 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=a-brojo}} === Etimología 1 === {{etimología|contracción|¡abre los ojos!|nl=s}}, señal de advertencia para quien pasaba por un terreno cubierto de abrojos. [[Archivo:Caltrop from Vietnam 1968.jpg|thumb|100px|right|(3)]] [[Archivo:Centaurea calcitrapa — Flora Batava — Volume v2.jpg|thumb|100px|right|(6)]] [[Archivo:Starr_030612-0063_Tribulus_terrestris.jpg|100px|thumb|(7)]] [[Archivo:Ononis spinosa-IMG 4816.jpg|thumb|100px|right|(8)]] [[Archivo:Trefle f etroite.jpg|thumb|100px|right|(9)]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Pequeño fruto de ciertas plantas, rodeado de una estructura dura y espinosa derivada de un [[involucro]], con capacidad de adherirse a los animales que se trasladan. ;2 {{csem|vestimenta}}: {{plm|velcro}} (sistema de cierre o sujeción formado por dos tiras de tejidos diferentes que se enganchan al entrar en contacto).<ref name=l>{{Lunfa2000}}</ref> {{ámbito|Argentina}} {{sinónimos|velcro}} ;3 {{csem|armas}}: Arma formada de cuatro púas, habitualmente metálicas, que se deja en el suelo para obstruir el avance de los caballos o tanques o para la caza mediante envenenamiento. {{sinónimo|miguelito}} ;4: Instrumento de plata u otro metal, en figura de abrojo, que solían poner los disciplinantes en el azote para herirse las espaldas.<ref>{{DLE1925}}</ref> ;5 {{csem|heráldica}}: {{plm|mueble}} [[heráldico]] con forma de '''abrojo'''₆. ;6 {{csem|plantas}}: {{taxón|Centaurea calcitrapa}} Planta espinosa y sus frutos. ;7 {{csem|plantas}}: {{taxón|Tribulus terrestris}} Planta. ;8 {{csem|plantas}}: {{taxón|Ononis spinosa}} Planta. ;9 {{csem|plantas}}: {{taxón|Trifolium angustifolium}} Planta. ==== Véase también ==== {{w|Centaurea calcitrapa}} {{w|Tribulus terrestris}} {{w|Ononis spinosa}} {{w|Trifolium angustifolium}} {{w|Velcro}} {{w|Abrojo (arma)}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=thistle|a1=1|a2=3|t2=caltrop/caltrap/galtrop/cheval trap/galthrap/galtrap/calthrop/crow’s foot}} {{t|it|t1=tríbolo}} {{t|pt|t1=abrolho}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5djg936hyk4m0cqrwz6u2pfqdoxu13l 0 14680 6392867 6322640 2026-09-12T06:50:16Z TMCbot 164594 . 6392867 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|bosta|ero}}. === {{sustantivo masculino y femenino|es}} === {{es.sust|mf}} ;1: El que [[recolectar|recolecta]] la [[bosta]].<ref>{{referencia|editorial=Colección Archivos|isbn=8400072308|c=libro|a=Paul Verdevoye y Héctor Fernando Colla|t=Léxico argentino-español-francés|l=Madrid|f=1992|u=https://books.google.ca/books?id=40t1_Ur3ZskC&pg=PA35&dq=bostero&hl=en&sa=X&ei=t3L8VM25N8_IsQThxYL4Aw&ved=0CCEQ6AEwADgK#v=onepage&q=bostero&f=false}}</ref> {{uso|coloquial|desusado}} {{ámbito|Argentina}} {{ejemplo|Él decía haber estudiado para jockey, [...], pero yo creo que no había pasado de ser '''bostero''' en alguna caballeriza.|c=libro|t=El juguete rabioso|u=s:El juguete rabioso|a=Roberto Arlt|f=1926|editorial=Wikisource}} ;2 {{csem|fútbol}}: El [[hincha]] del [[Club Atlético Boca Juniors]].<ref name="lunfa">{{Lunfa2000}}</ref><ref>{{referencia|editorial=Granica|isbn=9789506418298|c=libro|a=Pablo Marchetti|t=Puto el que lee, Diccionario argentino de insultos, injurias e improperios|l=Buenos Aires|f=2014|u=https://books.google.ca/books?id=SZeZBAAAQBAJ&pg=PT49&dq=bostero&hl=en&sa=X&ei=XGf8VLKlNqHfsASSvYJo&ved=0CDEQ6AEwAg#v=onepage&q=bostero&f=false}}</ref> {{uso|coloquial|utca|despectivo en su origen, hoy los hinchas boquenses lo apropiaron con "orgullo"}} {{ámbito|Argentina}} {{sinónimos|xeneize|boquense}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;3 {{csem|fútbol}}: Relacionado con ese club.<ref name="lunfa" /> {{uso|coloquial}} {{ámbito|Argentina}} {{sinónimos|xeneize|boquense}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ssy96olnw9yla0jdactt6tk9hjxp3o7 0 15977 6392247 6329813 2026-09-11T18:37:07Z PFSV-UY 128755 6392247 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|bloqué|bloquee|bloqueé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bloque.wav|1aunota1=Venezuela}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Trozo grande de un material [[sólido]] sin labrar. ;2: Agrupación de [[casa]]s delimitadas por [[calle]]s. {{sinónimos|manzana|cuadra}} ;3 {{csem|vivienda}}: {{plm|edificio}} con cierta cantidad de espacios habitables, generalmente muy parecidos entre sí. Generalmente pequeños (de no más de cuatro plantas) y sin ascensor. {{ejemplo|las ventanas de los '''''bloques''''' y los neones de los [[boliche|boliches]] empezaban a encenderse.|título=Rockeros Celestes|editorial=Andrés Bello|páginas=51|c=libro|a=Darío Oses|fecha=1992}} ;4 {{csem|tecnología}}: {{plm|teléfono}} celular anticuado de gran tamaño. {{ámbito|Venezuela}} {{uso|coloquial}} {{sinónimo|ladrillo|nota=Venezuela, coloquial}} ;5 {{csem|política}}: {{plm|unión}} de dos o más partidos, legisladores o grupos con ideas afines que trabajan juntos para lograr objetivos comunes en el {{l|es|gobierno}} o en el {{l|es|parlamento}}. {{relacionado|coalición}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Block|g1=m|a2=2|t2=Häuserblock|g2=m}} {{t|fr|a1=1-2|t1=bloc|g1=m}} {{t|it|a1=1|t1=masso|g1=m|a2=2|t2=blocco|g2=m}} {{t|en|a1=1-3|t1=block}} {{t|nl|a1=1|t1=blok|a2=2|t2=huizenblok|g2=n}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|blocar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|blocar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|blocar|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> m0fo07jyke12yq1inr2cmgalxi7e6mr 6392248 6392247 2026-09-11T18:38:41Z PFSV-UY 128755 /* Sustantivo masculino */ 6392248 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|bloqué|bloquee|bloqueé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bloque.wav|1aunota1=Venezuela}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Trozo grande de un material [[sólido]] sin labrar. ;2: Agrupación de [[casa]]s delimitadas por [[calle]]s. {{sinónimos|manzana|cuadra}} ;3 {{csem|vivienda}}: {{plm|edificio}} con cierta cantidad de espacios habitables, generalmente muy parecidos entre sí. Generalmente pequeños (de no más de cuatro plantas) y sin ascensor. {{ejemplo|las ventanas de los '''''bloques''''' y los neones de los [[boliche|boliches]] empezaban a encenderse.|título=Rockeros Celestes|editorial=Andrés Bello|páginas=51|c=libro|a=Darío Oses|fecha=1992}} ;4 {{csem|tecnología}}: {{plm|teléfono}} celular anticuado de gran tamaño. {{ámbito|Venezuela}} {{uso|coloquial}} {{sinónimo|ladrillo|nota=Venezuela, coloquial}} ;5 {{csem|política}}: {{plm|unión}} de dos o más partidos, legisladores o grupos con ideas afines que trabajan juntos para lograr objetivos comunes en el {{l|es|gobierno}} o en el {{l|es|parlamento}}. {{relacionado|coalición}} ;6 {{csem|política}}: Conjunto de {{l|es|país|países}} unidos por una misma {{l|es|ideología}}, política o economía que actúan juntos como una unidad frente a otro grupo rival. {{ejemplo|el bloque soviético}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Block|g1=m|a2=2|t2=Häuserblock|g2=m}} {{t|fr|a1=1-2|t1=bloc|g1=m}} {{t|it|a1=1|t1=masso|g1=m|a2=2|t2=blocco|g2=m}} {{t|en|a1=1-3|t1=block}} {{t|nl|a1=1|t1=blok|a2=2|t2=huizenblok|g2=n}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|blocar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|blocar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|blocar|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> lep9gacc23mbwhvrs9galnr4i2xembr 0 15979 6392899 6358730 2026-09-12T07:00:24Z TMCbot 164594 . 6392899 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{definición}} {{pron-graf|1audio1=Es-arepa.ogg}} [[Archivo:Arepas cooked with firewood.jpg|thumb|[1] Arepa asada con [[leña]].]] === Etimología === {{etimología|cuo|erepa|maíz}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|alimentos}}: Tipo de [[tortilla]] [[plano|plana]] y [[redondo|redonda]] hecha de [[harina]] de [[maíz]] y tostada sobre una [[plancha]] o [[budare]]. {{ámbito|Colombia|Venezuela}} ;2: {{plm|aparato}} [[sexual]] de la [[mujer]].<ref name="dam">{{Damer}}</ref> {{ámbito|República Dominicana|Colombia}} {{wikisauro|vagina}} ;3: Mancha de sudor que se marca en la camisa o camiseta a la altura de la axila. {{ámbito|Venezuela}} {{uso|coloquial}} ;4 {{csem|deporte}}: En béisbol, no anotar carreras. Por analogía del número cero (0) con la redondez del alimento. {{ámbito|Venezuela}} {{uso|coloquial}} {{ejemplo|El Caracas le metió nueve ''arepas'' al Magallanes}} === Locuciones === *[[arepa andina]]: preparación similar hecha con harina de trigo, típica de los Estados andinos venezolanos. *[[arepa de huevo]]: tortilla de maíz frita rellena con huevo, típica de la Costa Caribe colombiana. === Información adicional === {{derivad|arepazo|arepear|arepero|arepita|arepuela}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=arepa}} {{t|nci|t1=popotlaxcalli}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5nmj57b380ogcqiycogpet4ddqfy2bo 0 16137 6392850 6357441 2026-09-12T06:37:03Z TMCbot 164594 . 6392850 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|libertas}} (''libertas'', ''libertatis''). ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Estado en el cual fuerzas ajenas no imponen su criterio, aplicable física o moralmente sobre la propia decisión del sujeto. {{sinónimo|independencia|autonomía|liberación|excarcelación|emancipación}} {{antónimo|ilibertad}} ;2: La facultad que tiene el hombre de obrar o no obrar, por la que es dueño de sus acciones.<ref name="drae">{{DLC1842}} pág.</ref> {{sinónimo|voluntad|albedrío|autodeterminación}} {{antónimo|esclavitud}} {{ejemplo|Propio de la '''''libertad''''' es decirlo todo; lo difícil es dar con el momento oportuno.|título=Los presocráticos|editorial=Fondo de Cultura Económica|isbn=9789681601669|edición=2|páginas=172|capítulo=Fragmentos filosóficos de [[es:w:Demócrito|Demócrito]]|c=libro|a=Juan David García Bacca|fecha=1979|l=México}} ;3: El estado del que no es [[siervo]].<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} pág.</ref> ;4: Falta de [[sujeción]].<ref name="novísimo" /> ;5: Facultad que se disfruta en los países constitucionales de hacer y decir cuanto no se oponga a las leyes ni a las buenas costumbres.<ref name="novísimo" /> ;6: {{plm|prerrogativa}}, [[privilegio]].<ref name="novísimo" /> ;7: {{plm|independencia}}, [[desahogo]].<ref name="novísimo" /> ;8: Exceso de [[franqueza]] o de [[familiaridad]].<ref name="novísimo" /> {{sinónimo|franqueza|espontaneidad|familiaridad|sinceridad|confianza|sencillez}} ;9: {{plm|desembarazo}}, [[despejo]].<ref name="novísimo" /> ;10: La facilidad con que mueve sus miembros el que no tiene alguna enfermedad o achaque que se lo impida.<ref name="drae" /> ;11: {{plm|facilidad}} o disposición natural para hacer alguna cosa con destreza.<ref name="novísimo" /> ;12: {{plm|rescate}} de algún prisionero.<ref name="novísimo" /> ;13: Lo contrario de [[encarcelamiento]] o [[prisión]].<ref name="novísimo" /> ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «libertad»}} * [[apellidar libertad]]: Pedir el esclavo injustamente detenido en esclavitud que se le declare por libre.<ref name="novísimo" /> * [[decir muchas libertades]]: Decirle a uno palabras resueltas y picantes de resultas de alguna queja o sentimienlo.<ref name="novísimo" /> * [[la libertad no tiene precio]]: Pondera cuanto es querida y cuán bien se está con ella.<ref name="novísimo" /> * [[poner en libertad de una obligación]]: Eximir de ella.<ref name="novísimo" /> * [[sacar a libertad la novicia]]: Examinar el juez eclesiástico su voluntad a solas, y en paraje donde sin dar nota pueda libremente salirse del convento.<ref name="novísimo" /> * [[libertad de comercio]]: La facultad de comprar y vender sin estorbo ninguno.<ref name="drae" /> * [[libertad de conciencia]]: Permiso de profesar cualquiera religión.||Desenfreno y desorden contra las buenas costumbres.<ref name="drae" /> * [[libertad de cultos]]: Libertad de conciencia.<ref name="drae" /> * [[libertad de espíritu]]: Dominio o señorío del ánimo sobre las pasiones.<ref name="drae" /> {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|libertario}} ==== Véase también ==== *[[voluntario]] {{Wikiquote}} {{Wikisource|Libertad (DFV)}} {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Freiheit|g1=f}} {{t|ar|a1=1|t1=حرية|g1=f}} {{t|ast|a1=1|t1=llibertá|g1=f}} {{t|az|a1=1,2,3,7,12,13|t1=azadlıq}} {{t|br|a1=1|t1=frankiz|g1=f}} {{t|bg|a1=1|t1=свобода}} {{t|ca|a1=1|t1=llibertat|g1=f}} {{t|zh|a1=1|t1=自由}} {{t|eo|a1=1|t1=libereco}} {{t|fi|a1=1|t1=vapaus}} {{t|fr|a1=1|t1=liberté|g1=f}} {{t|gl|a1=1|t1=liberdade|g1=f}} {{t|el|a1=1|t1=ελευθερία|g1=f}} {{t|hi|a1=1|t1=आज़ादी|g1=f}} {{t|en|a1=1|t1=freedom|a2=1|t2=liberty}} {{t|ga|a1=1|t1=saoirse}} {{t|it|a1=1|t1=libertà|g1=f}} {{t|ja|a1=1|t1=自由}} {{t|nl|a1=1|t1=vrijheid|g1=f}} {{t|pt|a1=1|t1=liberdade|g1=f}} {{t|qu|a1=1|t1=qispinqa}} {{t|ro|a1=1|t1=libertate|g1=f}} {{t|ru|a1=1|t1=свобода|g1=f}} {{t|sv|a1=1|t1=frihet}} {{t|sw|a1=1|t1=uhuru}} {{t|tl|a1=1|t1=kalayaan}} {{t|tr|a1=1|t1=hürriyet|a2=1|t2=özgürlük}} {{t|eu|a1=1|t1=askatasun}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|libertar|p=2p|t=imperativo|enclítico=|pencl=}}. == {{lengua|bcl}} == {{pron-graf|leng=bcl|1fone1=libeɾˈtad}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=bcl|es|libertad}}. ==== {{sustantivo|bcl}} ==== ;1: {{plm}}. {{sinónimo|leng=bcl|katalingkasan}} == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad|g1=ליבירטאד|gnota1=<ref name="Folkmasa">{{Folkmasa}}</ref>}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lad}}. ==== {{sustantivo femenino|lad}} ==== ;1: {{plm}} (estado en el cual fuerzas ajenas no imponen su criterio).<ref name="Folkmasa"/> == Referencias y notas == <references /> kaouu5e5nu56dupc60yhx6eel6kugb2 0 16589 6392792 5741824 2026-09-12T05:58:37Z Tmagc 158167 6392792 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Oficina de un [[agregado]] diplomático. Cargo de un agregado diplomático o de un profesor universitario. {{ejemplo|El informe, que tiene su origen en [[Argentina]], fue elaborado por un miembro de la '''agregaduría''' militar en [[Buenos Aires]] (en [[w:Operación Cóndor|Operación Cóndor]]).}} {{ejemplo|habiendo ganado cátedra de sociología en las universidades de Santiago, Castilla-La Mancha y Pontificia de Salamanca y la '''agregaduría''' y cátedra de filosofía... (en [[w:Octavio Uña Juárez|Octavio Uña Juárez]]).}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|pt|t1=agregaduría}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> px63y4xtvzuhv523tpwgjt5ujc5irtp 6392793 6392792 2026-09-12T06:01:46Z Tmagc 158167 6392793 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Oficina de un [[agregado]] diplomático. Cargo de un agregado diplomático o de un profesor universitario. {{ejemplo|El informe, que tiene su origen en [[Argentina]], fue elaborado por un miembro de la '''agregaduría''' militar en [[Buenos Aires]] (en [[w:Operación Cóndor|Operación Cóndor]]).}} {{ejemplo|habiendo ganado cátedra de sociología en las universidades de Santiago, Castilla-La Mancha y Pontificia de Salamanca y la '''agregaduría''' y cátedra de filosofía...|c=pagina|t=Octavio Uña Juárez|sitio=Wikipedia|u=w:Octavio Uña Juárez}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|pt|t1=agregaduría}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> apjcs3n0n64dz4nol5qbse49iygi7ip 6392794 6392793 2026-09-12T06:02:15Z Tmagc 158167 6392794 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Oficina de un [[agregado]] diplomático. Cargo de un agregado diplomático o de un profesor universitario. {{ejemplo|El informe, que tiene su origen en [[Argentina]], fue elaborado por un miembro de la '''agregaduría''' militar en [[Buenos Aires]]|c=pagina|t=Operación Cóndor|sitio=Wikipedia|u=w:Operación Cóndor}} {{ejemplo|habiendo ganado cátedra de sociología en las universidades de Santiago, Castilla-La Mancha y Pontificia de Salamanca y la '''agregaduría''' y cátedra de filosofía...|c=pagina|t=Octavio Uña Juárez|sitio=Wikipedia|u=w:Octavio Uña Juárez}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|pt|t1=agregaduría}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1f8pzigrtpyyuje04shhx601hflqof4 0 18301 6392841 6352011 2026-09-12T06:36:50Z TMCbot 164594 . 6392841 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Continental models-es.gif|thumb|[1] Diferentes formas de definir los ''continentes'']] === Etimología === {{etimología|sufijo|contener|nte}}, antiguo [[participio activo]] de ''[[contener]]'', y este {{etim|la|continens|alt=continēns, continentis}} ("que [[encerrar|encierra]] [[dentro]] o [[contener|contiene]]"), de {{l+|la|contineo|contineō, continēre}} ("[[contener]], [[retener]]").<ref name="dle">{{DLE}}</ref> === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|geografía}}: Cada una de las extensas [[porción|porciones]] de [[tierra]] en que se considera dividida la tierra firme, y que se separan entre ellas en gran parte por los [[océanos]].<ref name="dle" /> {{hipónimo|África|América|Asia|Europa|Oceanía}} ;2: Cosa que [[llevar|lleva]] dentro a otra, que la [[contener|contiene]].<ref name="dle" /> {{sinónimo|contenedor|recipiente}} ;3: {{plm|aire}} del [[semblante]] y actitud y [[compostura]] del cuerpo.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{relacionado|aire|apariencia|compostura|semblante}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;4: Que [[contener|contiene]] o [[contenerse|se contiene]] (lleva dentro; [[reprimir|reprime]]; [[sujetar|sujeta]] o [[moderar|modera]]).<ref name="dle" /> ;5: Que practica la [[continencia]] ([[moderación]] en [[sentimiento]]s y [[deseo]]s; [[abstinencia]] sexual).<ref name="dle" /> {{antónimo|incontinente}} === Locuciones === * [[en continente]]: [[incontinenti]], en seguida, de inmediato, prontamente. === Véase también === {{Wikipedia}} {{Wikisource|Geografía (DEIE)/Continente}} === Traducciones === {{trad-arriba| [1] extensa división de la tierra rodeada en gran parte por mar}} {{t|de|t1=Kontinent}} {{t|br|t1=kevandir|g1=m}} {{t|eo|t1=kontinento}} {{t|fr|t1=continent}} {{t|en|t1=continent}} {{t|nl|t1=continent}} {{t|pt|t1=continente}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> opucljn19je9hus8685e9ldhxu6lw9q 0 18479 6392904 6391793 2026-09-12T07:00:30Z TMCbot 164594 . 6392904 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|cirrus}} ("[[rizo]], sortijilla de pelo"). ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|meteorología}}: Tipo de [[nube]] compuesta de cristales de hielo y caracterizado por bandas delgadas, finas, acompañadas por partes de aspecto plumoso. Generalmente se encuentran en altitudes que oscilan entre los 6.000 y 10.000 metros. {{relacionado|cirrocúmulo}} ;2 {{csem|zoología}}: {{plm|apéndice}} [[flexible]] y [[articular|articulado]], [[bifurcar|bifucardo]] en dos [[rama]]s, que tienen diversas especies de [[crustáceo]]s (en particular los [[cirrópodo]]s o [[cirrípedo]]s) y que generalmente emplean para obtener su [[alimento]]. {{relacionado|pata}} ;3 {{csem|botánica}}: {{plm|órgano}} que poseen algunas [[planta]]s para [[asir]]se o [[agarrar]]se. {{sinónimo|zarcillo}} ==== Véase también ==== {{w}} * [[cirroso]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|endo|escirro}}, a su vez del latín {{l+|la|scirros|glosa=tumor}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|medicina}}: {{plm|tumor}} duro, sin dolor continuo y de naturaleza particular, el cual se forma en diferentes partes del cuerpo.<ref>{{DLC1914|236}}</ref> {{relacionado|carcinoma}} ==== Información adicional ==== {{derivad|cirrosis|cirroso}} ==== Véase también ==== {{w|tumor}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=scirrhus}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dvxm5vzyq8m3keau7g8e21rzndhn0c2 0 18555 6392784 6391417 2026-09-12T05:37:41Z Tmagc 158167 según wikispecies qelonio es un hipónimo 6392784 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=tortura}} [[Archivo:Egyptian tortoise.JPG|thumb|[1]]] [[Archivo:Testudo_formation.jpg|thumb|[2]]] [[Archivo:Giles_Corey.jpg|thumb|[4]]] === Etimología === {{etimología|osp|tartuga}}, de origen incierto. Se estipula un posible origen del latín vulgar {{l+|la|tartarucha|glosa=Tártaro|glosa-alt=del Tártaro}}, del griego antiguo {{l+|grc|ταρταροῦχος}}.<ref name="daf">{{DAF8}}</ref><ref name="sed">{{referencia|editorial=Routledge|isbn=9780203421147|t=Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English|a=Eric Partridge|edicion=4|p=3515|f=1977|c=libro}}</ref><ref name="cor">{{referencia|isbn=9788472561731|editorial=Curial Edicions Catalanes|t=Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana|vol=8|a=Joan Coromines|edicion=2|f=1988|c=libro}}</ref> Compárese el catalán {{l+|ca|tortuga}}, el portugués {{l+|pt|tartaruga}}, el italiano {{l+|it|tartaruga}}, el latín medieval {{l+|la|tortuca}} o el vasco {{l+|eu|dortoka}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|reptiles}}: {{taxón|Testudines}} Cualquiera de los reptiles de cierto orden homónimo, caracterizados por tener un tronco ancho y corto, protegido por un [[caparazón]] que está formado, generalmente, por placas óseas revestidas de placas [[córneo|córneas]]. {{hipónimo|galápago|quelonio}} ;2 {{csem|milicia}}: {{plm|cubierta}} defensiva formada por las [[tropa]]s levantando sus [[escudo]]s. {{sinónimo|testudo}} ;3: Lo que es muy [[lento]] en sus movimientos. {{uso|coloquial|se aplica más a personas}} ;4 {{csem|historia}}: Antiguo método de [[tortura]] en el cual el interrogado es tumbado en el suelo, poniéndole un tablón rectangular encima. En dicho tablón se coloca peso gradualmente, produciendo aplastamiento paulatino. === Véase también === {{w}} {{w|tortuga (formación)}} {{w|tortuga (método de tortura)}} * [[carey]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Schildkröte|g1=f}} {{t|ast|a1=1|t1=tortuga}} {{t|az|a1=1|t1=tısbağa}} {{t|br|a1=1|t1=baot|g1=f}} {{t|ca|a1=1-3|t1=tortuga|g1=f}} {{t|ko|a1=1|t1=거북|a2=1|t2=거북이|nota2=coloquial}} {{t|co|a1=1|t1=cuperchjata|t2=cuppulata}} {{t|eo|a1=1|t1=testudo}} {{t|eu|a1=1-2|t1=dortoka}} {{t|cak|a1=1|t1=kök}} {{t|fi|a1=1|t1=kilpikonna}} {{t|fr|a1=1|t1=tortue}} {{t|gd|a1=1|t1=sligeanach}} {{t|cy|a1=1|t1=crwban|g1=m}} {{t|gl|a1=1|t1=tartaruga}} {{t|en|a1=1|t1=turtle|t2=tortoise}} {{t|ga|a1=1|t1=turtar|g1=m|a2=1|t2=toirtís|g2=f|a3=1|t3=tortoís|g3=f}} {{t|gn|a1=1|t1=karumbe}} {{t|is|a1=1|t1=skjaldbaka}} {{t|it|a1=1|t1=tartaruga}} {{t|ja|a1=1|t1=亀|t2=かめ|t3=kame}} {{t|lac|a1=1|t1=ak}} {{t|la|a1=1-2|t1=testudo}} {{t|gv|a1=1|t1=shligganagh|a2=1|t2=turtyl}} {{t|yua|a1=1|t1=áak}} {{t|arn|a1=1|t1=peyu}} {{t|nhn|a1=1|t1=ayotl}} {{t|nci|a1=1|t1=ayotl}} {{t|ngu|a1=1|t1=ayotsin}} {{t|nch|a1=1|t1=ayotl}} {{t|nhw|a1=1|t1=ayotl}} {{t|nhe|a1=1|t1=ayotl}} {{t|nhx|a1=1|t1=a̱yo̱tzi̱n}} {{t|nl|a1=1|t1=schildpad|g1=m}} {{t|nb|a1=1|t1=skilpadde}} {{t|oc|a1=1|t1=tartuga}} {{t|pl|a1=1|t1=żółw|g1=m}} {{t|pt|a1=1|t1=tartaruga}} {{t|ro|a1=1|t1=broască-țestoasă}} {{t|ru|a1=1|t1=черепаха|g1=f}} {{t|ta|a1=1|t1=ஆமை|tl1=āmai}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|fone=turˈtuγə}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|roa-oca|tartaruga}}, de origen incierto. Se estipula un posible origen del latín vulgar {{l+|la|tartarucha|glosa=Tártaro|glosa-alt=del Tártaro}}.<ref name="daf" /><ref name="sed" /><ref name="cor" /> Compárese el castellano {{l+|ca|tortuga}}, el portugués {{l+|pt|tartaruga}}, el italiano {{l+|it|tartaruga}}, el latín medieval {{l+|la|tortuca}} o el vasco {{l+|eu|dortoka}}. === {{sustantivo|ca|femenino}} === {{ca.sust|f}} ;1 {{csem|reptiles|leng=ca}}: {{plm}}. === Véase también === {{w|leng=ca}} == Referencias y notas == <references /> 1wf6qxfwmry7gnrbcti2kgvcpuaypxk 0 19489 6392838 5735788 2026-09-12T06:36:46Z TMCbot 164594 . 6392838 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|atmosfera|atmosferă}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|ἀτμός|transcripción=atmós|vapor|grc|σφαῖρα|transcripción2=sfaira|esfera}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|meteorología|geología}}: Los [[gas]]es que rodean a la [[Tierra]] o cualquier otro cuerpo [[astronómico]]. ;2: El [[aire]] en un lugar en partícular. {{ejemplo|En la habitación la atmósfera estaba pesada.}} ;3: El humor o ánimo de una situación, el espacio que cubre la influencia de este ánimo. {{ejemplo|En la reunión la atmósfera era deprimente.}} ;4 {{csem|física}}: Unidad de [[presión]], Una atmósfera es igual a la presión ejercida por la atmósfera(1) en el nivel del mar, es equivalente a 101325 N/m². === Véase también === {{wikipedia}} {{Wikisource|Geografía (DEIE)/Atmósfera}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Atmosphäre|g1=f}} {{t|br|a1=1-3|t1=aergelc'h|g1=m}} {{t|bg|t1=атмосфера}} {{t|ca|a1=1-3|t1=atmosfera}} {{t|eo|a1=1,2|t1=atmosfero}} {{t|ext|a1=1,2,4|t1=almósfera|g1=f}} {{t|fr|t1=etoso|a1=3}} {{t|fr|a1=1,2|t1=atmosphère|a2=3|t2=ambiance}} {{t|he|a1=1-3|t1=אוירה|tr=avīrá|g1=f}} {{t|en|a1=1-3|t1=atmosphere}} {{t|it|t1=atmosfera}} {{t|ja|t1=大気|a2=3|t2=雰囲気}} {{t|avk|a1=1|t1=alpoz}} {{t|nl|a1=1,2|t1=atmosfeer|a2=3|t2=sfeer}} {{t|pl|a1=1-3|t1=atmosfera}} {{t|pt|a1=1-3|t1=atmosfera}} {{t|ro|a1=1|t1=atmosferă|g1=f}} {{t|ru|t1=атмосфера}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> md9xjhs9howr7we0b1mlsatluyg5yxq 0 19502 6392835 6357272 2026-09-12T06:36:40Z TMCbot 164594 . 6392835 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|tierra}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:As08-16-2593.jpg|thumb|La '''Tierra''' vista desde el espacio]] === Etimología === {{etimología|la|terra|tierra}}. === {{sustantivo|es|propio|femenino}} === ;1 {{csem|planetas}}: {{plm|planeta}} en el que vivimos, es el tercer planeta del [[sistema solar]]. {{símbolos|🜨|♁}} ;2 {{csem|planetas}}: {{plm|planeta}} con características similares a nuestra Tierra{{-sub|1}} y que por lo tanto podrían [[albergar]] [[vida]] [[extraterrestre]]. ;3 {{csem|astrología}}: Elemento que incluye los signos de [[Tauro]], [[Virgo]] y [[Capricornio]]. === Información adicional === {{derivad|tierra|Tierra|terrestre|extraterrestre|terráqueo|terrícola|terreno|todoterreno|terrenal|extraterrenal|extraterreno|supraterrenal|territorio|territorial|extraterritorial|supraterritorial|terrero|terroso|terrón|terrazo|terraza|terrario|terrateniente|terracota|aterrizar|aterrizaje|soterrar|soterramiento|enterrar|entierro|enterramiento|enterrador|desenterrar|desterrar|destierro|aterrar|terraplén|subterráneo|subte}} === Véase también === {{w}} {{Wikisource|Geografía (DEIE)/Tierra, su estructura}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|g1=f|t1=Erde}} {{t|bg|a1=1|g1=f|t1=Земя}} {{t|cs|a1=1|g1=f|t1=Země}} {{t|sh|a1=1|t1=Zemlja}} {{t|sk|a1=1|g1=f|t1=Zem}} {{t|sl|a1=1|g1=f|t1=Zemlja}} {{t|da|a1=1|g1=c|t1=Jorden}} {{t|fi|a1=1|t1=Maa}} {{t|fr|a1=1|g1=f|t1=Terre}} {{t|el|a1=1|g1=f|t1=Γη}} {{t|grc|a1=1|g1=f|t1=Γῆ}} {{t|hu|a1=1|t1=Föld}} {{t|en|a1=1|t1=Earth}} {{t|is|a1=1|g1=f|t1=jörðin}} {{t|it|a1=1|g1=f|t1=Terra}} {{t|la|a1=1|g1=f|g2=f|t1=Tellūs|t2=Terra}} {{t|lb|a1=1|g1=f|t1=Äerd}} {{t|yua|a1=1|a2=1|t1=yóokʼol kaab|t2=kaab}} {{t|nb|a1=1|g1=mf|t1=jorden}} {{t|pl|a1=1|g1=f|t1=Ziemia}} {{t|pt|a1=1|g1=f|t1=Terra}} {{t|ro|a1=1|g1=n|t1=Pământ}} {{t|ru|a1=1|g1=f|t1=Земля}} {{t|sv|a1=1|g1=c|t1=jorden}} {{t|tr|a1=1|t1=Dünya}} {{t|vi|a1=1|t1=Trái Đất}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 737akiy10mze2jvkkkck5tei7l0qhps 0 19549 6392721 6391378 2026-09-12T03:32:55Z Tmagc 158167 6392721 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|arthropoda}}, {{etim|grc|ἀρθρον|articulación|sufijo|podo}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|invertebrados}}: Dicho de un filo de animales invertebrados con [[exoesqueleto]], compuestos de segmentos con [[apéndice]]s articulados. {{uso|utcs|utctax}} === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Arthropoda|t2=Gliederfüßer}} {{t|ast|a1=1|t1=artrópodu}} {{t|ca|a1=1|t1=artròpode}} {{t|fr|a1=1|t1=arthropode}} {{t|gl|a1=1|t1=artrópodo}} {{t|en|a1=1|t1=arthropod}} {{t|it|a1=1|t1=artropode}} {{t|pt|a1=1|t1=artrópode}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> eizweu95wfswoqkhsnvipapsc6l88r0 6392722 6392721 2026-09-12T03:33:51Z Tmagc 158167 6392722 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|arthropoda}}, {{etim|grc|ἀρθρον|articulación|sufijo|podo}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|invertebrados}}: {{taxón|Arthropoda}} Dicho de un filo de animales invertebrados con [[exoesqueleto]], compuestos de segmentos con [[apéndice]]s articulados. {{uso|utcs|utctax}} === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Arthropoda|t2=Gliederfüßer}} {{t|ast|a1=1|t1=artrópodu}} {{t|ca|a1=1|t1=artròpode}} {{t|fr|a1=1|t1=arthropode}} {{t|gl|a1=1|t1=artrópodo}} {{t|en|a1=1|t1=arthropod}} {{t|it|a1=1|t1=artropode}} {{t|pt|a1=1|t1=artrópode}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3xn7ks2rc62hj4vuabeadk385h0hsnf 0 20155 6392859 6314917 2026-09-12T06:37:17Z TMCbot 164594 . 6392859 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-viento.wav}} === Etimología 1 === {{etimología|la|ventus}}, y aquel {{etim|ine-pro|*wen-tós}}, extensión {{etim|ine-pro|*h₂weh₁-}}, "[[soplar]]". Compárese el catalán {{l+|ca|vent}}, el francés {{l+|fr|vent}}, el italiano {{l+|it|vento}}, o, para cognados más remotos, el griego antiguo {{l+|grc|ἄημι}} (áemi), "[[soplar]]", el sánscrito {{l+|sa|वाति}} (váti), el letón {{l+|lv|vētra}}, "[[tormenta]]", el eslavónico eclesiástico {{l+|cu|вѣтръ}} (větrŭ), el gótico {{l+|got|𐍅𐌹𐌽𐌳𐍃}} o el inglés {{l+|en|wind}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|meteorología}}: Movimiento del [[aire]], usualmente causado por corrientes de [[convección]] o por diferencias de [[presión]] en el aire. ;2 {{csem|fisiología}}: Gas intestinal expulsado por el ano. {{uso|coloquial|eufemismo}} {{sinónimo|cuesco|flatulencia|gas|pedo|pun|tusco|ventosidad}} ;3: Ambiente o circunstancias que producen agitación o cambios. {{uso|se emplea más en plural}} {{ejemplo|''Vientos'' revolucionarios.}} ;4: {{plm|tirante}} para mantener un objeto en posición vertical o desplazarlo de forma segura. {{sinónimo|línea de retención}} {{ejemplo|Los ''vientos'' de una tienda de campaña.}} ;5: Sentimiento desmedido de satisfacción personal por lo que se es o se hace. {{sinónimo|jactancia|orgullo|presunción|vanidad}} ;6 {{csem|Música}}: Conjunto de los instrumentos de viento de una orquesta. {{uso|de emplea más en plural}} ;7 {{csem|caza}}: Rastro de olor que siguen los perros en la caza. ;8: Hablando de algunos animales, su [[olfato]]. ;9 {{csem|náutica}}: Rumbo que lleva una embarcación. ;10 {{csem|zootomía}}: {{plm|hueso}} situado entre las dos orejas de un perro. ;11: Hablando de armas de fuego, espacio que queda entre la [[bala]] y el [[ánima]] del cañón. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «viento»}} * [[agua viento]] * [[bocanada de viento]] * [[buñuelo de viento]] * [[cojín de viento]] * [[colchón de viento]] * [[cosas de viento]] * [[escala de viento]] * [[escopeta de viento]] * [[filo del viento]] * [[flor del viento]] * [[golpe de viento]] * [[hacer mucho viento]] * [[hacer viento]] * [[hacerse el viento]] * [[hacha de viento]] * [[hachón de viento]] * [[instrumento de viento]] * [[línea del viento]] * [[manga de viento]] * [[mar de viento]] * [[medio viento]]: cada una de las ocho posiciones intermedias de la rosa de los vientos * [[molino de viento]] * [[molinos de viento]] * [[papa de viento]] * [[pelota de viento]] * [[plancha de viento]] * [[ramo de viento]] * [[rosa de los vientos]] * [[torre de viento]] * [[túnel de viento]] * [[viento abierto]] * [[viento a la cuadra]] * [[viento a un largo]] * [[viento blanco]] * [[viento calmoso]] * [[viento cardinal]] * [[viento de bolina]] * [[viento de proa]] * [[viento en popa]] * [[viento entero]] * [[viento escaso]] * [[viento estelar]] * [[viento etesio]] * [[viento frescachón]] * [[viento fresco]] * [[viento maestral]] * [[viento marero]] * [[vientos alisios]] * [[vientos generales]] * [[viento solar]] * [[viento terral]] * [[viento largo]] * [[vinta de viento]] * [[a buen viento va la parva]] * [[a favor del viento]] * [[afirmarse el viento]] * [[alargar el viento]] * anunciar, contar, decir, difundir, gritar, proclamar [[a los cuatro vientos]] * abierto, expuesto [[a los cuatro vientos]] * ¡[[a tomar viento]]! * [[beber los vientos]] por: estar enamorado perdidamente de, desvivirse por. * [[buen viento]]: viento favorable * un [[buen viento]]: viento fuerte * [[cara al viento]] * [[cargar el viento]] * [[ceñir el viento]] * [[coger en redes el viento]] * [[como el viento]]: raudamente, velozmente * embestir, atacar como el Quijote [[contra los molinos de viento]] * [[contra viento y marea]] * [[con viento fresco]] * [[correr malos vientos]] * [[correr viento]]: soplar el viento * [[dar al viento]] * [[dar el viento]] de algo: adivinarlo * [[dar voces al viento]] * [[dejar atrás los vientos]] * [[en alas del viento]]: impulsado por el viento (Poético) * [[escasearse el viento]] * [[ganar el viento]] * [[irse con el viento que corre]] * [[golpe de viento]] * [[hacer el viento]] * [[irse a tomar viento]] un asunto: fracasar, echarse a perder * [[levantarse el viento]], o levantarse un viento * [[lo que el viento se llevó]] * [[llevárselo el viento]], llevarse algo el viento: no perdurar, olvidarse o perderse pronto alguna promesa o palabra * [[más rápido que el viento]] * [[moverse a todos vientos]] * [[papar viento]] * [[peinado al viento]]: despeinado (Chile, coloquial) * [[picar el viento]] * [[saltar el viento]] * [[tomar el viento]] * [[venir al viento]] * [[viento en popa]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== * [[aventar]], [[ventear]], [[ventilar]], [[ventisca]] {{w}} {{Wikiquote}} {{Commons}} {{Wikisource|Geografía (DEIE)/Vientos y Meteoros}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba|[1] aire en movimiento}} {{t|ain|t1=レラ}} {{t|af|t1=wind}} {{t|sq|t1=erë|t2=frymë}} {{t|de|t1=Wind}} {{t|ast|t1=vientu}} {{t|my|t1=လေ|tl1=le}} {{t|bg|t1=вятър}} {{t|km|t1=ខ្យល់|tl1=khyɑl}} {{t|ca|t1=vent}} {{t|cs|t1=vítr}} {{t|chr|a1=1|t1=ꭶꮓꮈꭵꮝꭼ|tl1=ganolvvsgv}} {{t|da|t1=vind}} {{t|eo|t1=vento}} {{t|eu|t1=haize}} {{t|fr|t1=vent}} {{t|he|t1=רוח}} {{t|fi|t1=tuuli}} {{t|fy|t1=wyn}} {{t|fo|t1=vindur}} {{t|gd|t1=gaoth}} {{t|got|a1=1|t1=𐍅𐌹𐌽𐌳𐍃}} {{t|el|t1=αέρας|t2=άνεμος}} {{t|hu|t1=szél}} {{t|is|t1=veður|t2=vindur}} {{t|en|t1=wind}} {{t|ang|t1=wind}} {{t|it|t1=vento}} {{t|ja|t1=風|tl1=kaze}} {{t|clm|a1=1|t1=sčúŋ}} {{t|lo|t1=ລົມ|tl1=lom}} {{t|la|t1=anima|t2=ventus}} {{t|zh|t1=风}} {{t|ms|t1=angin}} {{t|arn|t1=kürüf}} {{t|yua|t1=iikʼ}} {{t|xtl|t1=tachi}} {{t|nci|t1=ehecatl}} {{t|nch|t1=ajakatl}} {{t|nb|t1=vind}} {{t|nl|t1=wind}} {{t|pap|t1=biento|t2=bientu}} {{t|pl|t1=wiatr|g1=m}} {{t|pt|t1=vento|t2=sopro}} {{t|ro|t1=vînt}} {{t|ru|t1=ветер}} {{t|srn|t1=winti}} {{t|sv|t1=vind}} {{t|sw|t1=upepo|t2=homu}} {{t|tl|t1=hángin}} {{t|blt|t1=ꪶꪩꪣ}} {{t|th|t1=ลม|tl1=lom}} {{t|bo|t1=རླུང|tl1=rlung}} {{t|tr|t1=rüzgar}} {{t|vi|t1=gió}} {{t|zat|a1=1|t1=be'}} {{t|zu|t1=umoya}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|venditus|vendido}}, y este del participio de {{l+|la|vendere}}, del clásico {{l+|la|vendare}}, de {{l+|la|venum}} {{l+|la|dare}}, "[[dar]] [[mercancía]]", y aquél del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*vēs-no-}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|Historia}}: {{ucf|impuesto}} que se pagaba por la [[venta]] de un [[bien]]. {{uso|anticuado}} {{sinónimo|alcabala}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|ventar|p=1s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> t5jtrjq5oo57kc6y9ir1j55bf32eaeu 0 20202 6392847 5925477 2026-09-12T06:36:59Z TMCbot 164594 . 6392847 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Sistema para la [[comunicación]] de [[concepto]]s que utiliza sonidos [[hablar|hablados]] o representados con un sistema de [[símbolo]]s. Usualmente está estructurado con [[gramática]] y un sistema de [[escritura]] como un [[alfabeto]] o [[silabario]]. {{uso|en esta acepción se emplean con más frecuencia sus sinónimos ''lengua''|''idioma''}} {{ejemplo|el ''lenguaje'' español.}} ;2: La habilidad de comunicarse utilizando [[palabra]]s. {{ejemplo|El ''lenguaje'' se origina en una [[facultad]] [[natural]] del hombre.}} ;3: Sistema no [[verbal]] de comunicación. {{ejemplo|El ''lenguaje'' de los signos.}} ;4: Manera general o particular de expresarse. {{ejemplo|El ''lenguaje'' culto, un ''lenguaje'' apropiado para explicar algo.}} ;5: {{plm|vocabulario}} utilizado en una actividad o profesión específica. {{ejemplo|El lenguaje médico o El lenguaje legal.}} ;6: El conjunto particular de palabras utilizadas en un discurso o en un texto. {{sinónimo|estilo}} {{ejemplo|Me habló con un ''lenguaje'' obsceno.}} ;7 {{csem|informática}}: Sistema de comunicación utilizado para instruir a una computadora a realizar tareas específicas. {{ejemplo|[[AJAX]] es uno de los ''lenguajes'' más utilizados para hacer aplicaciones en el Internet.}} ==== Véase también ==== {{wikipedia}} {{Wikiquote}} {{Commons|Language}} {{Wikisource|Lenguas/1 (DFV)}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba| [1]}} {{t|af|t1=taal}} {{t|de|t1=Sprache|t2=Redeweise}} {{t|gsw|t1=sprache}} {{t|en|t1=language|t2=speech}} {{t|ar|t1=لغة}} {{t|az|t1=dil}} {{t|bg|t1=език}} {{t|ca|t1=llenguatge}} {{t|sh|t1=jezik|t2=Језик}} {{t|zh|t1=语言|t2=語言}} {{t|ko|t1=언어}} {{t|da|t1=sprog}} {{t|fr|t1=langage}} {{t|eo|t1=lingvo|t2=parolmaniero}} {{t|eu|t1=hizkuntza}} {{t|fy|t1=taal}} {{t|gl|t1=linguaxe}} {{t|cy|t1=iaith}} {{t|el|t1=Γλώσσα}} {{t|hu|t1=nyelv}} {{t|he|t1=שפה}} {{t|io|t1=linguo}} {{t|ia|t1=linguage|t2=lingua}} {{t|is|t1=tungumál}} {{t|it|t1=lingua}} {{t|ja|t1=言語}} {{t|ku|t1=ziman}} {{t|la|t1=lingua}} {{t|lt|t1=kalba}} {{t|ms|t1=bahasa}} {{t|nhn|t1=tlahtolli}} {{t|na|t1=langue}} {{t|nb|t1=språk}} {{t|nl|t1=taal|t2=spraak|t3=spreektrant}} {{t|oc|t1=lenga}} {{t|fa|t1=زبان}} {{t|pl|t1=język}} {{t|pt|t1=linguagem}} {{t|ro|t1=limbă}} {{t|ru|t1=Язык}} {{t|sl|t1=jezik}} {{t|sv|t1=språk}} {{t|sw|t1=lugha}} {{t|cs|t1=jazyk}} {{t|tr|t1=dil}} {{t|uk|t1=Мова}} {{t|vo|t1=pük}} {{t|xh|t1=ulwimi}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> k9onzfsiyd57cv9awhsyt9lmt466b4k 0 20281 6392868 6351961 2026-09-12T06:50:17Z TMCbot 164594 . 6392868 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|κέντρον|centro|transcripción=kentron}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: El [[punto]] o [[línea]] que esta a mitad del camino entre dos [[extremo]]s. ;2 {{csem|geometría}}: El punto que es [[equidistante]] de todos los puntos de una [[circunferencia]]. ;3 {{csem|geometría}}: El punto que es equidistante de todos los puntos de la [[superficie]] de una [[esfera]]. ;4 {{csem|geometría|física}}: Punto de una figura o un cuerpo que está más alejado de todos los extremos a la vez, generalmente midiéndose de acuerdo a alguna métrica específica. {{hipónimo|centro de masa|baricentro|incentro|ortocentro|circuncentro}} ;5 {{csem|geometría|física}}: {{plm|centro de masa}}. ;6: Lugar en donde se concentra un determinado rubro o tipo de actividad. {{relacionado|centro de convenciones|centro comercial|centro de menores}} ;7: La parte de un todo que es relativamente más importante que el resto del conjunto. {{ejemplo|el centro de la casa era el salón, donde hacían vida común y convivían de verdad}} ;8: La parte más importante de una [[ciudad]], y donde se desarrolla la mayor parte de su actividad. {{ejemplo|En el ''centro'' está una oficina de Correos}} ;9: Lugar acordado para las reuniones. ;10: {{plm|finalidad}} o [[meta]] principal a la que se aspira. ;11 {{csem|ropa}}: Saya de raso u otra tela de color, que se trasluce por el traje de género claro que se le sobrepone.<ref name=dle1925>{{DLE1925}}</ref> {{ámbito|Cuba}} ;12 {{csem|ropa}}: Traje corto de bayeta que usan las indias y mestizas ecuatorianas.<ref name=dle1925 /> ;13 {{csem|ropa}}: Terno de pantalón, camisa y chaleco.<ref name=dle1925 /> {{ámbito|Cuba}} ;14 {{csem|ropa}}: Tirillas de lienzo doblado que se ponen en los cuellos y puños de la camisa y otras piezas de ropa.<ref name=dle1925 /> {{ámbito|Cuba}} {{sinónimo|asiento}} ;15 {{csem|esgrima}}: Punto en que, según su situación y figura, está la fuerza del cuerpo.<ref name=dle1925 /> ;16 {{csem|fútbol}}: Pase largo, generalmente aéreo, que se echa hacia el centro del área rival para intentar que uno de los jugadores propios alcanze la pelota y anote un tanto antes de que los defensores rivales recuperen la posesión de la pelota. ;17: Por extensión, [[ayuda]]. {{uso|coloquial}} {{ámbito|Argentina}} {{ejemplo|—Ahí está el desafío: uno de los tantos. Yo me imagino que te genera ambivalencia.<br>—A ver, pedís la entrevista pero por el otro lado, al decirle "cagón", es casi imposible que te la den. Podías decirle "o tenés miedo", o "no te bancás una entrevista mano a mano que no esté pautada, que no tenga nada más que '''centros'''". Yo creo que Milei, o cualquier dirigente político, lamentablemente de un tiempo a esta parte elige escenarios de comodidad.|c=av|f=2026-4-17|t=Guerra en LLA: Lilia Lemoine vs. Gordo Dan en Twitter|inst=Radio Con Vos|clip=8:00|u=https://www.youtube.com/watch?v=FvCBCBy0XHs|a=Ernesto Tenembaum|a2=Reynaldo Sietecase}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * {{l|es|centro abierto}} * {{l|es|centro comercial}} * {{l|es|centro de atención}} * {{l|es|centro de convenciones}} * {{l|es|centro de costos}} * {{l|es|centro de datos}} * {{l|es|centro de día}} * {{l|es|centro de eventos}} * {{l|es|centro de llamados}} * {{l|es|centro de madres}} * {{l|es|centro de masas}} * {{l|es|centro de padres}} * {{l|es|centro de salud}} * {{l|es|centro histórico}} * {{l|es|centro médico}} * {{l|es|chuleta de centro}} * {{l|es|lomo centro}} {{trad-abajo}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1-7|t1=Zentrum|g1=n}} {{t|br|t1=kreiz|g1=m}} {{t|bg|t1=център}} {{t|cs|a1=1-7|t1=centrum|g1=n}} {{t|fr|t1=centre|t2=milieu}} {{t|gl|t1=centro}} {{t|en|t1=centre|t2=center}} {{t|it|t1=centro}} {{t|pt|t1=centro}} {{t|yua|t1=chumuk}} {{t|sa|i1=s|t1=मध्य|g1=n}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|ayuda= cèntro}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}, === {{sustantivo masculino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm}}.<ref>{{DRAG}}</ref> === Véase también === {{W|leng=gl}} == Referencias y notas == <references /> 1z57yk97qns49jphpyv2s5pc51iiyt3 0 20326 6392782 5736733 2026-09-12T05:28:30Z Tmagc 158167 6392782 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|geometría}}: {{plm|polígono}} compuesto por cuatro lados, donde los lados opuestos son paralelos y forman cuatro ángulos de 90 grados. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;2 {{csem|geometría}}: Dicho de un triángulo: que tiene uno de sus ángulos de 90 grados. {{relacionado|acutángulo|obtusángulo}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Rechteck}} {{t|en|t1=rectangle}} {{t|fr|t1=rectangle}} {{t|nl|t1=rechthoek}} {{t|it|t1=rettangolo}} {{t|vi|t1=hình chữ nhật}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8yh7ig8bbqecoipeizerqrnb29t66ki 6392783 6392782 2026-09-12T05:29:17Z Tmagc 158167 6392783 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|geometría}}: {{plm|polígono}} compuesto por cuatro lados, donde los lados opuestos son paralelos y forman cuatro ángulos rectos. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;2 {{csem|geometría}}: Dicho de un triángulo: que tiene recto uno de sus ángulos. {{relacionado|acutángulo|obtusángulo}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Rechteck}} {{t|en|t1=rectangle}} {{t|fr|t1=rectangle}} {{t|nl|t1=rechthoek}} {{t|it|t1=rettangolo}} {{t|vi|t1=hình chữ nhật}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2t63pvlalghm5t1xupn5jj81j11xdsm 0 20485 6392502 5727069 2026-09-11T23:01:16Z Tmagc 158167 6392502 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Manzano}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Botanischer Garten Berlin-Dahlem 10-2014 photo08 Malus sieversii.jpg|thumb|right|manzano [2]]] === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Malus domestica}} Árbol de la familia de las [[rosáceo|rosáceas]] y que produce la [[manzana]]. {{sinónimo|manzano común|manzano europeo}} ;2 {{csem|árboles}}: {{taxón|Malus sylvestris|Malus orientalis|Malus sieversii}} Por extensión, otras especies antiguas y silvestres de manzanos que han intervenido en la formación del manzano común actual. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|af|t1=appelboom}} {{t|de|t1=Apfelbaum}} {{t|ast|t1=mazanal|t2=pumar}} {{t|br|a1=1|t1=avalenn|g1=f|t2=gwezenn-aval|g2=f}} {{t|cs|a1=1|t1=jabloň}} {{t|da|t1=æbletræ}} {{t|eo|a1=1|t1=pomujo}} {{t|eu|a1=1|t1=sagarrondo}} {{t|fo|a1=1|t1=súreplatræ|a2=1|t2=apaldur}} {{t|fi|a1=1|t1=omenapuu}} {{t|fr|a1=1|t1=pommier}} {{t|el|a1=1|t1=μηλιά}} {{t|hop|a1=1|t1=mansâltsoki}} {{t|hu|a1=1|t1=almafa}} {{t|en|a1=1|t1=apple tree}} {{t|it|a1=1|t1=it|t2=melo}} {{t|nl|a1=1|t1=appelboom|a2=1|t2=appelaar}} {{t|pl|a1=1|t1=jabłoń}} {{t|pt|a1=1|t1=macieira}} {{t|ru|a1=1|t1=яблоня}} {{t|sv|a1=1|t1=apel|a2=1|t2=äppelträd}} {{t|tr|a1=1|t1=elma}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> st5auqwf8tljzfvxsuskgjvrm6t0dhz 0 20496 6392555 6374985 2026-09-12T00:53:38Z Tmagc 158167 6392555 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Trigo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|triticum}}. [[Archivo:Wheat-haHula-ISRAEL.JPG|thumb|right|160px|[3]]] [[Archivo:Tarwe korrels Triticum aestivum.jpg|thumb|right|160px|[2]]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Triticum}} Género de plantas de la familia de las gramíneas, cultivado por la humanidad desde hace miles de años por sus [[grano]]s, con los que se prepara [[harina]] para hacer el [[pan]]. Es una planta anual, con flores agrupadas en una [[espiga]]. Su fruto es una [[cariopse]] rica en [[almidón]]. ;2 {{csem|plantas|alimentos}}: {{taxón|Triticum aestivum}} Por antonomasia, la variedad más ampliamente cultivada del género. Sus granos forman parte de la dieta básica de un gran porcentaje de la población del mundo. ;3: El grano del trigo₁. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «trigo»}} * [[ser trigo limpio]]: Ser honesto, intachable. * [[trigo candeal]] * [[trigo duro]]: {{taxón|Triticum durum}} [[trigo candeal]] * [[trigo mexicano|trigos mexicanos]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|trigal|triguero}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} * [[triticale]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=2|t1=Weizen}} {{t|bg|a1=2|t1=жито}} {{t|ca|a1=2|t1=blat}} {{t|da|a1=2|t1=hvede}} {{t|eo|a1=2|t1=tritiko}} {{t|eu|a1=2|t1=gari}} {{t|fy|a1=2|t1=weet}} {{t|fo|a1=2|t1=hveiti}} {{t|fr|a1=2|t1=froment|g1=m|t2=blé|g2=m}} {{t|el|a1=2|t1=σιτάρι|t2=στάρι}} {{t|gn|a1=2|t1=avatimirĩ}} {{t|hu|a1=2|t1=búza}} {{t|en|a1=2|t1=wheat}} {{t|is|a1=2|t1=hveiti}} {{t|it|a1=2|t1=frumento}} {{t|la|a1=2|t1=triticum|t2=frumentum}} {{t|arn|a1=2|t1=kachilla}} {{t|nl|a1=2|t1=tarwe|t2=koren|t3=tarwekorrel|t4=graankorrel}} {{t|nb|a1=2|t1=hvete}} {{t|pl|a1=2|t1=pszenica}} {{t|pt|a1=2|t1=trigo}} {{t|sv|a1=2|t1=vete}} {{t|sw|a1=2|t1=ngano}} {{t|tr|a1=2|t1=buğday}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> k52aj776j2tnr05yct6e19yvm0f6woa 0 20553 6392856 6338461 2026-09-12T06:37:11Z TMCbot 164594 . 6392856 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Montaña|Montana}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-montaña.wav}} [[Archivo:Leavitt Meadow-West Walker River (20584639436).jpg|thumb|200px|[1] ]] === Etimología 1 === {{etimología|la|mons}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|topografía}}: Conjunto de rocas piedras y tierra que forman una elevación grande sobre el terreno. {{sinónimo|monte}} ==== {{adverbio de cantidad|es}} ==== ;2: Una gran cantidad. {{sinónimos|montón|puñado|viaje|taco}} {{ejemplo|tengo una montaña de trabajo.}} ==== Véase también ==== {{w}} {{Wikisource|Geografía (DEIE)/Montañas}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|af|i1=s|t1=berg}} {{t|ay|i1=s|t1=jachʼaqullu}} {{t|ain|t1=ヌプリ}} {{t|sq|i1=s|t1=bjeshkë|t2=mal}} {{t|de|i1=s|t1=Berg|g1=m|t2=Gebirge}} {{t|ast|a1=1|t1=monte|g1=m}} {{t|az|a1=1|t1=dağ}} {{t|bem|i1=s|t1=ulupili}} {{t|br|i1=s|t1=menez|g1=m}} {{t|bg|i1=s|t1=планина}} {{t|ca|i1=s|t1=muntanya|t2=mont|t3=serra}} {{t|ceb|i1=s|t1=bukid}} {{t|ch|i1=s|t1=sabana}} {{t|cs|i1=s|t1=hora}} {{t|kw|i1=s|t1=meneth}} {{t|da|i1=s|t1=bjerg|g1=c}} {{t|eo|i1=s|t1=monto|t2=montaro}} {{t|fo|i1=s|t1=fjalla|t2=fjøll}} {{t|fi|i1=s|t1=vuori}} {{t|fj|i1=s|t1=ulunivanua}} {{t|fr|a1=1|t1=montagne|g1=f}} {{t|fy|i1=s|t1=berch|t2=berchte}} {{t|gd|i1=s|t1=beinn}} {{t|el|i1=s|t1=όρος|t2=βουνό}} {{t|haw|i1=s|t1=kuahiwi}} {{t|hi|i1=s|t1=पर्वत|g1=m|t2=पहाड़|g2=m}} {{t|hu|i1=s|t1=hegy}} {{t|id|i1=s|t1=gunung}} {{t|en|a1=1|t1=mountain|t2=highlands}} {{t|ang|i1=s|t1=beorg|t2=beorh}} {{t|iu|i1=s|t1=qaqqa}} {{t|ga|i1=s|t1=sliabh}} {{t|is|i1=s|t1=fjalla}} {{t|it|a1=1|t1=montagna|g1=f|a2=1|t2=monte|g2=m}} {{t|clm|t1=sx̣əy̕kʷəy̕éʔč}} {{t|kg|t1=mongo}} {{t|kuz|i1=s|t1=caur}} {{t|la|i1=s|t1=mons}} {{t|ms|i1=s|t1=jabal|t2=gunung}} {{t|zh|i1=s|t1=山}} {{t|mi|i1=s|t1=maunga}} {{t|mn|i1=s|t1=уул}} {{t|nhn|i1=s|t1=tepetl}} {{t|nci|a1=1|t1=tepetl|a2=1|t2=tepētl}} {{t|ngu|i1=s|t1=tepetl}} {{t|nch|i1=s|t1=tepetl}} {{t|nhw|i1=s|t1=tepetl}} {{t|nhe|i1=s|t1=tepetl}} {{t|nhx|i1=s|t1=tepe̱’}} {{t|nlv|i1=s|t1=tepetl}} {{t|nl|i1=s|t1=berg|t2=gebergte}} {{t|niu|t1=mouga}} {{t|nb|i1=s|t1=berg|t2=fjell}} {{t|oc|i1=s|t1=montanha}} {{t|pap|i1=s|t1=sero|t2=seru}} {{t|pl|i1=s|t1=góra}} {{t|pt|i1=s|t1=montanha|g1=f|t2=monte|t3=cadeia dem ontanhasl|t4=serra}} {{t|frp|t1=mountagno}} {{t|rap|i1=s|t1=maʻuŋa}} {{t|rm|i1=s|t1=muntogna}} {{t|rw|i1=s|t1=sozi}} {{t|ro|i1=s|t1=munte}} {{t|ru|i1=s|t1=гора}} {{t|sm|i1=s|t1=mauga}} {{t|sn|i1=s|t1=gomo}} {{t|scn|i1=s|t1=munti}} {{t|hsb|t1=hora}} {{t|nso|i1=s|t1=thaba}} {{t|srn|i1=s|t1=bergi}} {{t|sv|i1=s|t1=berg|t2=berg}} {{t|sw|i1=s|t1=mlima}} {{t|ss|i1=s|t1=ín-tsaba}} {{t|tl|i1=s|t1=bundók}} {{t|ty|i1=s|t1=mouʼa}} {{t|tpi|i1=s|t1=maunten}} {{t|to|i1=s|t1=moʻunga}} {{t|tr|i1=s|t1=dağ}} {{t|yag|a1=1|t1=tulárha}} {{t|zu|i1=s|t1=intaba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ext}} == {{pron-graf|leng=ext}} === Etimología === {{etimología|leng=ext|}}. === {{sustantivo femenino|ext}} === ;1 {{csem|topografía|leng=ext}}: {{plm|montaña}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl}}. ==== {{sustantivo femenino|gl}} ==== ;1 {{csem|topografía|leng=gl}}: {{plm|montaña}}. == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|leng=vec}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vec}}. ==== {{sustantivo|vec}} ==== ;1 {{csem|topografía|leng=vec}}: {{plm|montaña}}. {{ámbito|leng=vec|Chipilo}} == Referencias y notas == <references /> jayus5kac0vpwbseb20bn1uddedih8n 0 21855 6392289 5335872 2026-09-11T19:12:35Z ~2026-48975-21 184363 mirando a Cuenca 6392289 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cuenca}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|ciudades|p=Ecuador}}: Ciudad de [[Ecuador]] ;2: Ciudad de [[España]] ;3: Provincia de [[España]] ==== Locuciones ==== * {{l|es|mirando a Cuenca}} === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4cqp5y0wk0l6qcf1cpjkw86bixpfemr 0 22126 6392687 6113033 2026-09-12T02:40:40Z Tmagc 158167 6392687 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|bos}}, ''bovis'', buey y del griego ''εἶδος'' forma. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{taxón|Bovidae}} Perteneciente o relativo a los rumiantes [[cavicornio]]s que, como la cabra, la vaca y la gacela, tienen cuernos de hueso, huecos, permanentes en animales de ambos sexos. {{uso|utcs|utctax}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=bovidés}} {{t|en|t1=bovidae}} {{t|ca|t1=bòvid}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jkyrdtfjrii0tyjx4znwjucfny1hc3v 6392688 6392687 2026-09-12T02:41:56Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6392688 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|bos|alt=bovis|buey|sufijo|ido}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{taxón|Bovidae}} Perteneciente o relativo a los rumiantes [[cavicornio]]s que, como la cabra, la vaca y la gacela, tienen cuernos de hueso, huecos, permanentes en animales de ambos sexos. {{uso|utcs|utctax}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=bovidés}} {{t|en|t1=bovidae}} {{t|ca|t1=bòvid}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kta46bwh69n4c793vxelhf1lktx7zd1 0 22381 6392229 6352747 2026-09-11T18:27:07Z Tmagc 158167 6392229 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=a-nuro}} === Etimología === {{etimología|confijo|an|uro}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|zoología}}: Se dice de los animales que carecen de cola. ;2 {{csem|zoología}}: Se dice de los [[batracio]]s con cuatro extremidades que carecen de cola. {{uso|umep|utctax}} {{hiperónimo|anfibio}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jjdgl0ovb39vb7lx7vwn41eyhd7vghj 6392230 6392229 2026-09-11T18:27:43Z Tmagc 158167 /* Traducciones */ 6392230 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=a-nuro}} === Etimología === {{etimología|confijo|an|uro}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|zoología}}: Se dice de los animales que carecen de cola. ;2 {{csem|zoología}}: Se dice de los [[batracio]]s con cuatro extremidades que carecen de cola. {{uso|umep|utctax}} {{hiperónimo|anfibio}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Froschlurche}} {{t|ca|t1=anur}} {{t|eo|t1=anuro}} {{t|fr|t1=anoure}} {{t|en|t1=frog}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> prpge77bueat6d62d5gs37ieoqbz73d 6392231 6392230 2026-09-11T18:27:53Z Tmagc 158167 6392231 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=a-nuro}} === Etimología === {{etimología|confijo|an|uro}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|zoología}}: Se dice de los animales que carecen de cola. ;2 {{csem|zoología|taxonomía}}: Se dice de los [[batracio]]s con cuatro extremidades que carecen de cola. {{uso|umep|utctax}} {{hiperónimo|anfibio}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Froschlurche}} {{t|ca|t1=anur}} {{t|eo|t1=anuro}} {{t|fr|t1=anoure}} {{t|en|t1=frog}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bth08v2lz37o45nkht1uun51w0dr02p 0 22484 6392580 5740212 2026-09-12T01:14:02Z Tmagc 158167 6392580 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|ONOM}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|aves}}: {{taxón|Bubo magellanicus}} Es un búho muy grande, unos 49 cm, y se le reconoce en las plumas que aparentan orejas. Habita los más diversos ambientes a lo largo de Chile. {{hiperónimo|búho}} ==== Véase también ==== {{w}} *[http://www.avesdechile.cl/044.htm Aves de Chile] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> r6mvjisebhl3ag0pmsd039i6ybxpwqj 0 23014 6392430 6376656 2026-09-11T21:30:53Z Tmagc 158167 6392430 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|chilco|ón}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Fuchsia magellanica}} {{variante|chilco}}. {{ámbito|Chile}} {{sinónimo|aljaba|chilco|jazmín del Papa}} {{hiperónimo|fucsia|pendientes de la Reina}} {{hipónimo|chilco blanco}} {{relacionado|milcao de monte}} == Referencias y notas == <references /> 23rntkx4g4gd581xxinehef05n39pcz 0 23391 6392912 6357495 2026-09-12T07:00:40Z TMCbot 164594 . 6392912 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|filo-|-filo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|filum}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: En un instrumento cortante, el borde agudo que corta. {{sinónimo|corte|tajo}} ;2: {{plm|línea}} que divide algo en dos partes equivalentes. ;3: {{plm|hambre}} intensa. {{ámbito|América Central|Colombia|México}} ;4: {{plm|hilo}}. {{uso|anticuado}} ;5: {{plm|pliegue}} hecho con la plancha en una prenda de vestir. {{ámbito|Cuba}} {{sinónimo|raya}} {{ejemplo|El ''filo'' del pantalón.}} ;6: Persona inconstante en el amor. {{ámbito|Argentina}} ;7: Borde agudo de algún objeto. {{ámbito|Colombia|Argentina}} {{ejemplo|El ''filo'' de la montaña. El ''filo'' del precipicio. El ''filo'' de la pared.}} ==== {{interjección|es}} ==== ;8: No (me) importa. {{ámbito|Chile}} {{ejemplo|¡''Filo''!, ¡''Filo'' contigo!}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[al filo]]: cerca de, alrededor de. * [[arma de dos filos]] * [[arma de doble filo]] * [[dar filo]]: [[afilar]] * [[darse un filo]]: estudiar algo meticulosamente, prepararse (España, coloquial) * [[darse un filo a la lengua]]: hablar mal de alguien. * [[dar un filo]]: afilar * [[dar filo a algo, alguien o una situación]]: que ya no es importante o da igual. * [[dar un filo de bola]] a alguien: darle una oportunidad a alguien (Cuba). * [[darse un par de filos a la lengua]]: darse un filo a la lengua. * [[de filo]]: directamente, resueltamente (Colombia). * [[embotar los filos]]: hacer perder eficacia o entusiasmo. * [[enseñar o mostrar un filo]]: Mostrar una parte íntima de tu cuerpo (Cuba) * [[espada de dos filos]] * [[filo con]] fulano: rechazo a [[fulano]] (Argentina, Chile, Uruguay). * [[filo del viento]]: en Navegacíón, dirección del viento. * [[filo rabioso]]: filo del cuchillo hecho con descuido.* [[hacer algo en el filo de una espada]]: Hacer algo en una situación complicada o riesgosa. * [[herir por los mismos filos]] a alguien: usar los mismos argumentos para replicar o zaherir a alguien. * [[por filo]]: justo, al punto. * [[sacar filo]]: afilar * [[tener filo]]: estar con hambre (Centroamérica, Colombia, México). * [[tirarse un filo con alguien]]: pelearse con alguien (Chile). {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|filete|filón|filoso|afilar|afiladera|afilado|afiladora|afilador|afilalápices|afilamiento}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=5|t1=edge hunger fold}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|grc|φύλον|raza}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|biología}}: En la [[clasificación]] [[taxonómico|taxonómica]] de los seres vivos, categoría situada entre el [[reino]] y la [[clase]], que se utiliza como subdivisión primaria del reino [[animal]] y del reino [[protista]]. {{sinónimo|fílum|tronco|tipo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Stamm}} {{t|fr|t1=phylum}} {{t|en|t1=phylum}} {{t|quz|t1=rikch'aq putu}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=eo}}. ==== {{sustantivo|eo}} ==== ;1: {{plm|hijo}}. == Referencias y notas == <references /> 70e1tt5rneox1in7qe70zgkd4dqtwra 0 24308 6392556 6361478 2026-09-12T00:54:08Z Tmagc 158167 /* Locuciones */ 6392556 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|duró|Duro}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|durus|alt=dūrus}}, y este {{etim|ine-pro|*deru-}}. [[Archivo:1870 5 Pesetas.jpg|miniaturadeimagen|[9]]] ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|sup=durísimo}} ;1: Dicho de un [[material]] o cosa, que no se puede [[deformar]] o [[rayar]] sin [[esfuerzo]]. {{relacionado|compacto|consistente|férreo|firme|fuerte|pétreo|resistente|sólido}} {{antónimo|blando|suave}} ;2: Por extensión, [[rígido]], que no se puede [[doblar]] fácilmente. ;3: {{plm|difícil}} de [[sobrellevar]]. {{relacionado|agotador|cansón|penoso|fatigoso|trabajoso}} {{ejemplo|Una ''dura'' travesía.}} ;4: Que no demuestra [[compasión]] o [[sensibilidad]]. {{uso|utcs}} {{relacionado|indiferente|insensible}} ;5: Áspero o [[severo]] hasta la crueldad. {{relacionado|cruel|despiadado|inclemente}} ;6: Dicho del [[agua]], rica en minerales de [[calcio]]. ;7: Que no [[ceder|cede]] o [[cambiar|cambia]] de opinión fácilmente. {{relacionado|obstinado|perseverante|tenaz}} {{wikisauro|terco}} ;8: Que ha consumido [[licor]] u otra sustancia hasta perder control de su coordinación, conciencia o lucidez.<ref name=drae>{{DRAE2001}}</ref> {{ámbito|Bolivia}} {{wikisauro|borracho}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;9 {{csem|monedas}}: Moneda de cinco [[peseta]]s. {{ámbito|España}} ;10: Persona con [[poder]], [[influencia]] o gran [[dominio]] de un área (geográfica, de la actividad humana o del saber).<ref name=drae/> {{ámbito|Colombia}} ;11: {{plm|bebida}} dulce refrescante [[congelado|congelada]] (hecha [[hielo]]).<ref name=drae/> {{ámbito|Panamá}} {{wikisauro|hielito}} ==== {{adverbio de modo|es}} ==== ;12: Sin [[dudar]], sin [[vacilación]], con [[tenacidad]], [[fuerza]] o [[violencia]]. {{ejemplo|''(con dedicación):'' "Le dieron ''duro'' a la letra. Estudiaron mucho".|c=libro|t=El refranero mexicano|f=2018-09-30|p=120|a=Tere Remolina|editorial=Selector|isbn=9789706437600|u=http://books.google.es/books?id}} {{ejemplo|''(con violencia):'' "A mí me rompieron la oreja y la frente. Nos dieron ''duro''".|c=libro|t=Cuántas veces en un siglo mueve sus alas el colibrí?|f=1999|a=Ricardo E. Rodríguez Sifrés|editorial=Txalaparta|isbn=9788481361230|u=http://books.google.es/books?id%3DD1UVqc8psYEC&pg%3DPA128&dq%3D%22dieron+duro%22}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «duro»}} * [[caradura]]: desvergonzado * [[cuello duro]]: tipo de cuello rígido gracias a una generosa solución de almidón usado en los trajes formales tradicionales europeos * [[disco duro]]: disco de almacenaje informático de bastidor rígido * [[huevo duro]]: huevo cocido en agua hasta alcanzar su clara una consistencia firme * [[trigo duro]]: {{taxón|Triticum durum}} [[trigo candeal]] * [[duro y parejo]]: Con esfuerzo denodado y constante * [[duro y tupido]]: Duro y parejo. * ¡[[dale duro]]!: Expresión para animar a alguien en una labor o en un deporte. {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{cognados|durar|condurar|endurar|perdurar|dura|durable|durabilidad|duración|duradero|duraderamente|duraluminio|duramadre|duramáter|duramen|duramente|durando|durante|duratón|dureza|durillo|durina}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ain|a1=1-5|t1=ユㇷ゚ケ}} {{t|sq|t1=fortë}} {{t|de|t1=hart|t2=fest}} {{t|br|t1=kalet}} {{t|bg|t1=твърд|t2=корав|t3=жесток|t4=суров}} {{t|ca|t1=dur}} {{t|cak|t1=köw}} {{t|zh|t1=硬}} {{t|sh|t1=tvrd}} {{t|cs|t1=tvrdý}} {{t|eo|t1=malmola}} {{t|fi|t1=kova}} {{t|fr|t1=dur|g1=m}} {{t|he|t1=קשה}} {{t|hu|t1=kemény}} {{t|io|t1=harda}} {{t|ia|t1=dur}} {{t|en|t1=hard}} {{t|it|t1=duro|g1=m}} {{t|lt|t1=ciets|g1=m|t2=cieta|g2=f}} {{t|nci|a1=1|t1=pipictic}} {{t|nl|t1=hard|t2=harde}} {{t|quz|a1=1|t1=sallu}} {{t|pt|t1=duro|g1=m}} {{t|ro|t1=tare}} {{t|ru|t1=твёрдый|t2=крепкий|t3=прочный}} {{t|sc|t1=duru}} {{t|te|t1=గటట}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|durar|p=1s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 6tizrdlia24vnb2mv50dlbli48290pk 0 25048 6392913 6352817 2026-09-12T07:00:41Z TMCbot 164594 . 6392913 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|lusitano|ismo}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|término}}, [[vocablo]], [[expresión]] o modo de construir oraciones propio y típico del [[portugués]].<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{sinónimo|portuguesismo}} {{relacionado|anglicismo|galicismo|germanismo|hispanismo|italianismo|nahualismo}} ;2: Término o giro expresivo propio u originario del portugués que se emplea en otras lenguas.<ref name="drae" /> {{hiperónimo|extranjerismo}} {{ejemplo|Las palabras "[[biombo]]", "[[buzo]]", "[[mermelada]], "[[caramelo]]", "[[catre]]", "[[carambola]]", "[[bandeja]]", "[[mejillón]]" "[[ostra]]" y "[[chubasco]]", son ''lusitanismos''.}} ;3: Práctica o uso de términos o giros expresivos del portugués en otros idiomas.<ref name="drae" /> ;4: Movimiento político [[extremeño]] partidario de una anexión con Portugal, al considerar a los habitantes de Extremadura y Portugal como descendientes comunes de los lusitanos. ;5: Preferencia por lo proveniente de las culturas donde se habla el portugués. ;6: Área de estudio que se concentra en culturas donde se habla el portugués. ==== Véase también ==== {{w}} {{w|Lusitanismo (política)}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bxmw8qv962p4i5xgaeg0hh5onpsmew6 0 28087 6392290 5873693 2026-09-11T19:12:39Z Mirela63 132270 6392290 wikitext text/x-wiki == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da}} === Etimología === {{etimología|leng=da}} === {{adjetivo|da}} === [[Categoría:DA:Colores]] ;1: {{ucf|negro}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-sort.ogg|aunota=París, Francia|fono=sɔʁ}} === Etimología === {{etimología}} ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1: [[destino|Destino]], [[suerte]]. === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|sortir|m=indicativo|p=3s|t=presente}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio=en-us-sort.ogg|2fono=soɹt|2pron=EE. UU.|3audio=en-au-sort.ogg|3pron=Australia|audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-sort.wav|aunota=EE. UU. |fono=sɔːt|pron=Reino Unido}} === Etimología === {{etimología2|Del francés antiguo ''sorte'', "clase"}} === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: [[clase|Clase]], [[tipo]], [[género]] ;2: [[manera|Manera]], [[modo]]. === {{verbo|en}} === ;3: [[ordenar|Ordenar]]. ;4: [[clasificar|Clasificar]]. === Conjugación === {{en.v}} bv3u3d6ctz0bvltaddw4cddl3i7qwg8 6392294 6392290 2026-09-11T19:15:15Z Mirela63 132270 /* Inglés */ 6392294 wikitext text/x-wiki == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da}} === Etimología === {{etimología|leng=da}} === {{adjetivo|da}} === [[Categoría:DA:Colores]] ;1: {{ucf|negro}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-sort.ogg|aunota=París, Francia|fono=sɔʁ}} === Etimología === {{etimología}} ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1: [[destino|Destino]], [[suerte]]. === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|sortir|m=indicativo|p=3s|t=presente}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio=en-us-sort.ogg|2fono=soɹt|2pron=General American|3fono=soːt|3pron=Australia, Nueva Zelanda|3audio=en-au-sort.ogg|3pron=Australia|audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-sort.wav|aunota=EE. UU. |fono=sɔːt|pron=Received Pronunciation}} === Etimología === {{etimología2|Del francés antiguo ''sorte'', "clase"}} === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: [[clase|Clase]], [[tipo]], [[género]] ;2: [[manera|Manera]], [[modo]]. === {{verbo|en}} === ;3: [[ordenar|Ordenar]]. ;4: [[clasificar|Clasificar]]. === Conjugación === {{en.v}} bex6s83q7oysotb23aod68os5ndo3lo 6392296 6392294 2026-09-11T19:15:38Z Mirela63 132270 /* Inglés */ 6392296 wikitext text/x-wiki == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da}} === Etimología === {{etimología|leng=da}} === {{adjetivo|da}} === [[Categoría:DA:Colores]] ;1: {{ucf|negro}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-sort.ogg|aunota=París, Francia|fono=sɔʁ}} === Etimología === {{etimología}} ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1: [[destino|Destino]], [[suerte]]. === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|sortir|m=indicativo|p=3s|t=presente}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio=en-us-sort.ogg|2fono=soɹt|2pron=General American|3fono=soːt|3pron=Australia, Nueva Zelanda|3audio=en-au-sort.ogg|3pron=Australia|audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-sort.wav|2aunota=EE. UU. |fono=sɔːt|pron=Received Pronunciation}} === Etimología === {{etimología2|Del francés antiguo ''sorte'', "clase"}} === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: [[clase|Clase]], [[tipo]], [[género]] ;2: [[manera|Manera]], [[modo]]. === {{verbo|en}} === ;3: [[ordenar|Ordenar]]. ;4: [[clasificar|Clasificar]]. === Conjugación === {{en.v}} 4jz6001dpzmisl3b2z4ovrto7t06vq7 6392297 6392296 2026-09-11T19:16:29Z Mirela63 132270 /* Inglés */ 6392297 wikitext text/x-wiki == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da}} === Etimología === {{etimología|leng=da}} === {{adjetivo|da}} === [[Categoría:DA:Colores]] ;1: {{ucf|negro}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-sort.ogg|aunota=París, Francia|fono=sɔʁ}} === Etimología === {{etimología}} ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1: [[destino|Destino]], [[suerte]]. === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|sortir|m=indicativo|p=3s|t=presente}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio=en-us-sort.ogg|2fono=soɹt|2pron=General American|3fono=soːt|3audio=en-au-sort.ogg|3pron=Australia, Nueva Zelanda|audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-sort.wav|2aunota=EE. UU. |fono=sɔːt|pron=Received Pronunciation}} === Etimología === {{etimología2|Del francés antiguo ''sorte'', "clase"}} === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: [[clase|Clase]], [[tipo]], [[género]] ;2: [[manera|Manera]], [[modo]]. === {{verbo|en}} === ;3: [[ordenar|Ordenar]]. ;4: [[clasificar|Clasificar]]. === Conjugación === {{en.v}} 7hp6c2xl8tli98bw1065yon9kyfz2fd 6392298 6392297 2026-09-11T19:17:54Z Mirela63 132270 /* Inglés */ 6392298 wikitext text/x-wiki == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da}} === Etimología === {{etimología|leng=da}} === {{adjetivo|da}} === [[Categoría:DA:Colores]] ;1: {{ucf|negro}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-sort.ogg|aunota=París, Francia|fono=sɔʁ}} === Etimología === {{etimología}} ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1: [[destino|Destino]], [[suerte]]. === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|sortir|m=indicativo|p=3s|t=presente}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio=en-us-sort.ogg|2fono=soɹt|2pron=General American, Standard Canadian|3fono=soːt|3audio=en-au-sort.ogg|3pron=Australia, Nueva Zelanda|audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-sort.wav|2aunota=EE. UU. |fono=sɔːt|pron=Received Pronunciation}} === Etimología === {{etimología2|Del francés antiguo ''sorte'', "clase"}} === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: [[clase|Clase]], [[tipo]], [[género]] ;2: [[manera|Manera]], [[modo]]. === {{verbo|en}} === ;3: [[ordenar|Ordenar]]. ;4: [[clasificar|Clasificar]]. === Conjugación === {{en.v}} dpaewxz57h2ppq6d8g9da34smcl9i2p 0 28331 6392882 6316589 2026-09-12T06:50:34Z TMCbot 164594 . 6392882 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|so-|-so|só|sø|sö|SO|S.O.}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología2|de ''[[seó]]'' ("[[señor]]")}}. ==== {{adverbio|es}} ==== ;1: {{impropia|Intensifica las cualidades, normalmente negativas, del sustantivo o adjetivo al que modifica}}. {{uso|despectivo}} {{ejemplo|Miren el mamarracho, espantajo. ¿Por qué no le retiran las licencias? Si es un predicador de aldea... Insulta a los demás. ¿Usted qué sabe, so bruto? ¿Porque en casa le oímos con la boca abierta cuando nos sermonea, cree que le van a tolerar aquí?|título=Episodios Nacionales. Parte primera|editorial=Cádiz|capítulo=18|c=libro|u=http://es.wikisource.org/wiki/C%C3%A1diz|a=Benito Pérez Galdós|fecha=1873}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|osp|so|bajo}}, a su vez {{etim|la|sub}}. ==== {{preposición|es}} ==== ;1: {{plm|bajo}}, [[debajo de]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{uso|obsoleto|no productivo|solamente en expresiones fijas}} {{ejemplo|Aquel antípoda del cielo, redondo, siempre rodando, jaula de fieras, palacio en el aire, albergue de la iniquidad, casa a toda malicia, niño caducando, llegó ya el Mundo a tal extremo de inmundo, y sus mundanos a tal remate de desvergonzada locura, que se atrevieron con públicos edictos a prohibir toda virtud, y esto so graves penas: que ninguno dijese verdades, menos de ser tenido por loco; que ninguno hiciese cortesía, so pena de hombre bajo;.|título=El Criticón|capítulo=10|c=libro|u=http://es.wikisource.org/wiki/El_Critic%C3%B3n|a=Baltasar Gracián|fecha=1657|parte=2|fo=1651}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «so»}} *[[so capa de]] *[[so color de]] *[[so pena de]] *[[so pretexto de]] {{trad-abajo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|incierta}}. ==== {{interjección|es}} ==== ;1: {{impropia|Úsase para detener los caballos}}. {{sinónimo|¡cho!}} {{antónimo|¡arre!}} {{ejemplo|—Porque hay mucho que investigar aquí. La señora St. Clair ha tenido la amabilidad de poner dos habitaciones a mi disposición, y puede usted tener la seguridad de que dará la bienvenida a mi amigo y compañero. Me espanta tener que verla, Watson, sin traer noticias de su marido. En fin, aquí estamos. ¡So, caballo, soo!|cap=El hombre del labio retorcido|título=Las aventuras de Sherlock Holmes|c=libro|u=http://es.wikisource.org/wiki/El_hombre_del_labio_retorcido|a=Arthur Conan Doyle|fecha=1892}} ;2: {{impropia|Úsa para espantar a las gallinas}}. {{ámbito|Venezuela}} {{hiperónimo|¡cho!|¡chu!}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 4 === {{etimología|incierta}}, probablemente de ''[[silencio]]''{{cita requerida}}. ==== {{interjección|es}} ==== ;1: {{impropia|Úsase para hacer callar}}. {{ámbito|Venezuela}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 5 === {{etimología|la|suus}}. ==== {{adjetivo posesivo|es}} ==== ;1: {{variante|su}} {{uso|anticuado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|1fone1=zoː|1audio1=De-so.ogg|1audio2=De-so2.ogg|1aunota2=Berlín}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=de}}. ==== {{adverbio de modo|de}} ==== ;1: {{plm|así}}. {{ejemplo|So ist das Leben.|trad=Así es la vida.}} ;2: {{plm|tan}}. {{ejemplo|Das ist nicht so schwer.|trad= No es tan difícil.}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast|la|sub}}. ==== {{preposición|ast}} ==== ;1: {{ucf}}, [[bajo]]. {{sinónimos|leng=ast|baxo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|la|sonus}}. ==== {{sustantivo|ca|masculino}} ==== {{ca.sust|m}} ;1: {{ucf|sonido}}. {{ejemplo|Per Sant Miquel temps de magranes<br>i d'abrigar-se un xic per dins;<br>s'acaba el so de les tronades<br>pel de la pluja de xim-xim.|título=Óssa Menor|capítulo=Pronòstic ciutadà|c=libro|u=http://ca.wikisource.org/wiki/%C3%93ssa_Menor/Pron%C3%B2stic_ciutad%C3%A0|a=Joan Salvat-Papasseit}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=osp|la|suus}}. ==== {{adjetivo posesivo|osp}} ==== ;1: {{ucf|su}}, [[suyo]]. {{ejemplo|Viólo Mío Çid, tomos’ a maravillar:<br>«¡Grado a tí Padre spirital!<br>En sus tierras somos & fémosles todo mal,<br>bevemos so vino & comemos el so pan.|título=El Cantar del Mío Cid|capítulo=64|c=libro|u=http://es.wikisource.org/wiki/Cantar_del_M%C3%ADo_Cid/Bodas_de_las_hijas_del_Cid64|a=Anónimo}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=osp|la|sub}}. ==== {{preposición|osp}} ==== ;1: {{ucf}}, [[bajo]]. {{ejemplo|Desque l' sal' el alma al rico pecador, / déxanlo ''so'' la tierra solo, todos an pavor, / roban todos el algo, primero lo mejor, / el que lieva lo menos tiénese por peor.|a=Juan Ruiz Arcipreste de Hita|título=Libro de Buen Amor|páginas=92|u=http://es.wikisource.org/wiki/Libro_de_Buen_Amor:_094|f=1330|c=libro}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{ucf|soy}}; {{forma|leng=osp|tipo=verbo|ser|primera persona del presente de indicativo de}}. {{ejemplo|Dissol el omne bono por seer bien çertero:<br>Qui eres tu qui fablas, o qui el creendero?<br>Io ''so'', li disso ella, la Madre de Dios vero,<br>Jeronimo li diçen a essi mi clavero.|c=libro|a=Gonzalo de Berceo|título=Milagros de Nuestra Señora|capítulo=Milagro XIII - El nuevo obispo|u=http://es.wikisource.org/wiki/Milagro_XIII_-_El_nuevo_obispo}} {{ejemplo|Todas estas ganançias fizó el Canpeador:<br>¡Grado ha Dios que del mundo es señor!<br>Antes fu minguado, agora rrico ''so'',<br>que he aver & tierra & oro & onor,<br>e son míos yernos ifantes de Carrión|c=libro|a=Anónimo|título=El Cantar del Mío Cid|capítulo=122|u=http://es.wikisource.org/wiki/Cantar_del_M%C3%ADo_Cid/La_afrenta_de_Corpes122}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|la|sub}}. ==== {{preposición|gl}} ==== ;1: {{ucf}}, [[bajo]]. {{sinónimos|leng=gl|baixo}} {{ejemplo|Esperemos asemade que manteñan a data do seu Halloween ben alonxada da nosa celebración, so pena de perder un combate do mesmo xeito que os Reis o están a perdendo fronte ó Santa Claus... e eso que son tres contra un.|c=libro|u=http://gl.wikisource.org/wiki/Preg%C3%B3n_ano_1997/Entroido_Ribadeo|a=Antonio Gregorio Montes|t=Pregóns do entroido de Ribadeo|f=1997}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fono1=səʊ|1pron1=Received Pronunciation|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-so.wav|1aunota1=Londres|2fono1=soʊ|2pron1=General American, Standard Canadian|2audio1=en-us-so.ogg|2aunota1=California|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-so.wav|2aunota2=Texas|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-so.wav|2aunota3=Connecticut|2audio4=LL-Q1860 (eng)-She animates-so.wav|2aunota4=California|3fono1=səʉ|3pron1=Australia|3fono2=sɐʉ|4fono1=sɐʉ|4pron1=Nueva Zelanda|h1=seau|h2=sew|h3=soe|h4=soh|h5=sow|ls=1}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|so}}, {{etim|leng=en|ang|swa|alt=swā}}. ==== {{adverbio|en}} ==== {{en.adv|inc}} ;1: {{plm|tan}}. {{ejemplo|so close|trad=tan cerca}} {{ejemplo|so far away|trad=tan lejos}} {{ejemplo|so far as I know|trad=haste donde sé}} ;2: {{plm|entonces}}. {{ejemplo|She is ill, and so cannot come to work.|trad=Ella está enferma, y no puede venir a trabajar.}} {{ejemplo|so what?|trad=¿entonces qué?}} ;3: {{plm|así}}. {{ejemplo|To be good and stay so.}} ;4: Algo así. {{ejemplo|Of the original ten, five or so remain.}} ;5: {{plm|tal}}. {{ejemplo|For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.|trad=De tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, sino que tenga vida eterna.|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=John+3%3A16&version=NKJV|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan+3%3A16&version=RVR1995|c=libro|tradc=libro|t=Bible|t3=John 3:16|v=New King James|tradt=Biblia|tradt3=Juan 3:16|tradv=Reina-Valera 1995}} == {{lengua|sga}} == {{pron-graf|leng=sga}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sga}}. ==== {{pronombre|sga}} ==== ;1: {{ucf|este}}, [[esta]], [[estos]], [[estas]]. {{uso|utca|leng=sga}} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|descendientes}} {{d|gd|t1=seo}} {{d|ga|t1=seo}} {{d|gv|t1=shoh}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ona}} == {{pron-graf|leng=ona}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ona|sai-cho-pro|*so}}.<ref>{{Viegas2015}}</ref> ==== {{verbo intransitivo|ona}} ==== ;1: {{plm|morder}}.<ref>{{referencia|url=http://ids.clld.org/contributions/311|título=Selknam Dictionary|c=libro|autor=Elena L. Naljis Eissmann|fecha=2015|editor=Key, Mary Ritchie|editor2=Comrie, Bernard|editorial=Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology|ubicación=Leipzig}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ql7gbbii0j4w091i56bjkmpy2pjnn9y 0 29072 6392877 5813961 2026-09-12T06:50:29Z TMCbot 164594 . 6392877 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|neuro|divergente}}. {{etimología|calco|en|neurotypical}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que no manifiesta comportamiento [[autista]] u otros comportamientos [[neurológico]]s atípicos. {{uso|neologismo}} {{antónimo|neurodivergente}} {{ejemplo|Noah no es el estereotipo de un niño autista. Es solo cuando habla en su idioma secreto o cuando muestra conducta repetitiva lo que indica que él no es un niño '''neurotípico'''.|c=libro|a=Belangela Tarazona|título=El niño del alba|f=2013|editorial=NPB Publishers|isbn=9788799649679|p=64}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fi|t1=neurotyypillinen}} {{t|en|t1=neurotypical}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dk7zh1ukj59ps4ejj2ku0arztheo808 0 29328 6392791 5429461 2026-09-12T05:57:30Z Tmagc 158167 6392791 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|EXPR}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s=s}} ;1: {{plm|actor}} que [[interpretar|interpreta]] un texto con varios [[personaje]]s a base de [[cambio]]s de [[voz]]. ;2: Gran [[vocería]] o [[tumulto]]. {{ámbito|Venezuela}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1pnxamhp4cnbj0fp9gblpgjdod80ld4 0 29345 6392179 6337927 2026-09-11T16:33:49Z BiblioCanet66 163922 /* Traducciones */ + fr 6392179 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|celeusma}} y este {{etim|el|κέλευσμα}}, canto acompasado con el que el cómitre dirigía el ritmo de boga de los remeros. La palabra está relacionada etimológicamente con ''[[chusma]]''. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Canto rítmico y repetitivo con el que se sincronizan y acompasan ciertos trabajos en grupo que conllevan cierto esfuerzo físico. {{sinónimo|zaloma|cantinela}} {{uso|es un término esencialmente marinero que ya está cayendo en desuso}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=chantey|t2=shanty}} {{t|fr|t1=chant de marins}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pki6d2qk6xlixgt6wo3n31kzxtkgmpi 0 29361 6392805 6383145 2026-09-12T06:16:11Z Tmagc 158167 6392805 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Cucho}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|onom}}, de la interjección homónima que se usa para llamar al gato. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Felis silvestris catus|Felis catus}} Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como [[animal de compañía]] desde al menos el 3.500 adC. {{ámbito|Chile}} {{sinónimo|gato|minino|mozo}} ==== Locuciones ==== *¡[[cucho, cucho]]!: Susurro para llamar al gato. {{sinónimo|¡cuchito|cuchito!}} *[[hacerse el cucho]]: Hacerse el desentendido. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|af|a1=1|t1=kat}} {{t|de|a1=1|t1=Katze|g1=f}} {{t|ay|a1=1|t1=phisi}} {{t|bg|a1=1|t1=котарак|g1=m|t2=котка|g2=f}} {{t|da|a1=1|t1=kat}} {{t|fi|a1=1|t1=kissa}} {{t|fr|a1=1|t1=chat}} {{t|cy|a1=1|t1=cath|g1=f}} {{t|gn|a1=1|t1=mbarakaja}} {{t|en|a1=1|t1=cat}} {{t|ga|a1=1|t1=cat|g1=m}} {{t|yua|a1=1|t1=mis}} {{t|it|a1=1|t1=gatto}} {{t|ja|a1=1|t1=猫}} {{t|ja|t1=ジャッキ}} {{t|la|a1=1|t1=feles}} {{t|nl|a1=1|t1=kat}} {{t|nb|a1=1|t1=katt}} {{t|pap|a1=1|t1=pushi}} {{t|pt|a1=1|t1=gato}} {{t|quz|a1=1|t1=michi}} {{t|quh|a1=1|t1=misi}} {{t|ru|a1=1|t1=кот}} {{t|sv|a1=1|t1=katt}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Se dice de una persona o cosa malformada, desnivelada, desviada o irregular. {{ámbito|México}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|chb|cucha|viejo}}.<ref>{{referencia|c=artículo|a=Giraldo Gallego, Diana Andrea|t=Tres indigenismos en el parlache: concho, cucha/cucho y tote|revista=Cuadernos De Lingüística Hispánica|p=80-82|vol=26|fecha=2015|doi=10.19053/0121053X.3679|url=https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/3679}}</ref> Una hipótesis sugiere que el término muisca tiene como significado «mujer más bella que el arcoíris», que habría sufrido luego un [[cambio semántico]] como resultado de [[misoginia]] e influenciado por términos similares en sonido con connotaciones negativas.<ref>{{referencia|c=noticia|a=Paola Esteban|t1=¿Sabe qué significa realmente la palabra Cucha?|fecha=2024-08-23|url=https://www.vanguardia.com/entretenimiento/cultura/2024/08/23/sabe-que-significa-realmente-la-palabra-cucha/}}</ref> ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: Persona vieja. {{ámbito|Colombia}} {{uso|coloquial|afectuoso|despectivo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=unc}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ampowazg4thp2w7tsds1ky4b1fplce7 0 29420 6392690 6374944 2026-09-12T02:43:32Z Tmagc 158167 6392690 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Toro|torro|torró}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|taurus}}<ref>{{DRAE2001}}</ref>, {{etim|ine-pro|*táwros}}<ref>{{Mallory|135}}</ref>, quizás un préstamo temprano de alguna lengua semítica.<ref>Hock, Hans Henrich & Joseph, Brian D. (2009) ''Language History, Language Change, and Language Relationship''. Berlin: Mouton de Gruyter, 2 edición, p. 482 [http://books.google.co.uk/books?id=IsYkilw7Q-oC&q=taurus]</ref> Compárese el arrumano {{l+|rup|tavru}}, el catalán {{l+|ca|toro}}, el francés {{l+|fr|taureau}}, el gallego {{l+|gl|touro}}, el italiano {{l+|it|toro}}, el portugués {{l+|pt|touro}}, el rumano {{l+|ro|taur}} o el sardo {{l+|sc|trau}}. [[Archivo:Bull Oostvaardersplassen.JPG|thumb|[1]]] [[Archivo:1956 Toyota Model LA Forklift 01.jpg|thumb|[3]]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Bos taurus|alt=Bos taurus ♂}} {{plm|bovino}} [[macho]] [[adulto]]. {{ejemplo|El qual viendo como el ''toro'' queria ende entrar abaxada la cabeça et alçados los cuernos: opuso se contra el. por que non entrasse alli.|título=Esopete ystoriado|editor=Hispanic Seminary of Medieval Studies|páginas=101|c=libro|a=Anónimo|fecha=1995|l=Madison, WI|fo=1482}} ;2: Figuradamente, [[hombre]] de gran [[fuerza]]. {{sinónimo|cachas|forcejudo|fortachón|forzudo|hércules|nota=España}} {{ejemplo|Miré entonces fijamente al francés. Era un ''toro'', un pedazo de hombre capaz de derribar una pared á puñetazos.|título=Juan Martín el Empecinado|editorial=Sucesores de Hernando|páginas=163|c=libro|u=http://books.google.co.uk/books?id=dDx8hGNwCi4C|a=Benito Pérez Galdós|fecha=1908|l=Madrid}} ;3 {{csem|vehículos|tecnología}}: {{plm|carretilla}} elevadora con [[horquilla]] [[frontal]]. {{ejemplo|cuando hace medio año le dijeron que le pagarían 52 euros de jornal por transportar materiales y manejar un ''toro'', no lo dudó.|editor=El País|u=http://politica.elpais.com/politica/2012/03/05/actualidad/1330976144_172389.html|c=libro|t=Tras la amputación, me presionaron para firmar un contrato|f=2012-3-5}} ;4 {{csem|teatro}}: Actor o actriz que es convocado a último momento para reemplazar a otro que de forma inesperada debió ausentarse el día de la función. {{uso|coloquial}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «toro»}} * {{l|es|toro bravo}} * {{l|es|toro corrido}} * {{l|es|toro de campanilla}} * {{l|es|toro de fuego}} * {{l|es|toro de lidia}} * {{l|es|toro de muerte}} * {{l|es|toro de puntas}} * {{l|es|toro de ronda}} * {{l|es|toro del aguardiente}} * {{l|es|toro furioso}} * {{l|es|toro jubillo}} * {{l|es|toro mexicano}} * {{l|es|toros coleados}} * {{l|es|corrida de toros}} * {{l|es|grana de sangre de toro}} * {{l|es|otro toro}} * {{l|es|plaza de toros}} * {{l|es|a toro pasado}}: habiendo desaprovechado la ocasión * {{l|es|ciertos son los toros}}: úsase para expresar la verdad de algo desagradable que ya se había advertido * {{l|es|coger el toro por las astas}}, {{l|es|coger el toro por los cuernos}}, {{l|es|coger al toro por las astas}} o {{l|es|coger al toro por los cuernos|por los cuernos}}: acometer de lleno una tarea desagradable * {{l|es|dejar en las astas del toro}} * {{l|es|dejar la capa al toro}} * {{l|es|despachar el toro}} * {{l|es|echar el toro|echar}} o {{l|es|soltar el toro}}: decir algo desagradable sin miramientos * {{l|es|echar la capa al toro}} * {{l|es|haber toros y cañas}} * {{l|es|irse derecho al toro}} * {{l|es|mirar los toros desde la barrera}}: participar en algo sin correr riesgos * {{l|es|no es tan bravo el toro como lo pintan}} * {{l|es|pillar el toro}} * {{l|es|ser el toro que mató a Manolete}} {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{femenino|vaca}} ==== Véase también ==== {{W|Bos taurus|toro}} * [[toros]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|akk|a1=1|t1=𒋗𒌑𒊒|g1=m|tl1=šūru}} {{t|ak|a1=1|t1=nantwinini|g1=m}} {{t|de|a1=1|t1=Bulle|g1=m|t2=Stier|g2=m}} {{t|ar|a1=1|t1=ثور|g1=m|tl1=ṯawr}} {{t|arc|a1=1|t1=תורא|g1=m|tl1=tawrā’}} {{t|hy|a1=1|t1=ցուլ|tl1=c’ul}} {{t|ast|a1=1|t1=bue|g1=m}} {{t|az|a1=1|t1=buğa}} {{t|be|a1=1|t1=бык|g1=m|tl1=byk}} {{t|bg|a1=1|t1=бик|g1=m|tl1=bik}} {{t|my|a1=1|t1=နွားထီး|tl1=năhti:}} {{t|ca|a1=1|t1=toro|g1=m}} {{t|cmn|a1=1|t1=公牛|tl1=gōngniú|t2=特|tl2=tè}} {{t|cs|a1=1|t1=býk|g1=m}} {{t|ko|a1=1|t1=황소|tl1=hwangso}} {{t|da|a1=1|t1=tyr|g1=m}} {{t|xeb|a1=1|t1=𒄞𒌉|tl1=šulum}} {{t|sk|a1=1|t1=býk|g1=m}} {{t|sl|a1=1|t1=bik|g1=m}} {{t|cu|a1=1|t1=бꙑкъ|g1=m|tl1=bykŭ|t2=тѹръ|g2=m|tl2=turŭ}} {{t|eo|a1=1|t1=virbovo|t2=taŭro}} {{t|eu|a1=1|t1=zezen}} {{t|ee|a1=1|t1=nyitsu}} {{t|ext|a1=1|t1=toru|g1=m}} {{t|fo|a1=1|t1=tarvur|g1=m}} {{t|fi|a1=1|t1=sonni}} {{t|fr|a1=1|t1=taureau|g1=m}} {{t|fy|a1=1|t1=bolle}} {{t|gd|a1=1|t1=tarbh|g1=m}} {{t|cy|a1=1|t1=tarw|g1=m}} {{t|el|a1=1|t1=ταύρος|g1=m|tl1=távros}} {{t|grc|a1=1|t1=ταῦρος|g1=m|tl1=tauros}} {{t|ha|t1=sâ}} {{t|he|a1=1|t1=פר|tl1=par}} {{t|hi|a1=1|t1=सांड|tl1=sāṇḍ}} {{t|hu|a1=1|t1=bika}} {{t|en|a1=1|t1=bull|t2=steer}} {{t|ia|a1=1|t1=tauro}} {{t|ga|a1=1|t1=tarbh|g1=m}} {{t|sga|a1=1|t1=tarb|g1=m}} {{t|it|a1=1|t1=toro|g1=m}} {{t|ja|a1=1|t1=雄牛|tl1=おうし, oushí|t2=牡牛|tl2=おうし, oushí}} {{t|la|a1=1|t1=taurus|t2=bos|g2=m}} {{t|lv|a1=1|t1=bullis}} {{t|mk|a1=1|t1=бик|g1=m|tl1=bik}} {{t|mr|a1=1|t1=बैल|g1=m|tl1=bail}} {{t|mn|a1=1|t1=бух|tl1=buh}} {{t|mat|a1=1|t1=boyi}} {{t|nci|t1=oquichcuacuahueh}} {{t|nv|a1=1|t1=dóola}} {{t|nl|a1=1|t1=stier|g1=m}} {{t|nb|a1=1|g1=m|t1=tyr}} {{t|fa|a1=1|t1=گاو|tl1=gâv-e nar}} {{t|pl|a1=1|t1=byk|g1=m}} {{t|pt|a1=1|t1=touro|g1=m|t2=toiro|g2=m}} {{t|ro|a1=1|t1=taur|g1=m}} {{t|ru|a1=1|t1=бык|tl1=byk|g1=m}} {{t|sc|a1=1|t1=trau|g1=m}} {{t|sh|a1=1|t1=бик|g1=m|tl1=bik}} {{t|sh|a1=1|t1=bik|g1=m}} {{t|sei|a1=1|t1=tooro|t2=ziix cooha ctam}} {{t|tn|a1=1|t1=poo}} {{t|sw|a1=1|t1=fahali}} {{t|sv|a1=1|t1=tjur|g1=c}} {{t|tl|a1=1|t1=toro}} {{t|twf|a1=1|t1=tùlu’úna}} {{t|tig|a1=1|t1=ሶር|tl1=sor}} {{t|ti|a1=1|t1=ሶር|tl1=sor}} {{t|tr|a1=1|t1=boğa}} {{t|uk|a1=1|t1=бик|g1=m|tl1=byk|t2=бугай|g2=m|tl2=buháj}} {{t|uga|a1=1|t1=𐎘𐎗|tl1=ṯr}} {{t|uz|a1=1|t1=buqa}} {{t|vi|a1=1|t1=bò}} {{t|vo|a1=1|t1=tor|t2=hibub}} {{t|wo|a1=1|t1=yëkk}} {{t|gez|a1=1|t1=ሶር|tl1=sor}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|torus|cojín}}. [[Archivo:Torus.png|thumb|[1]]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|geometría}}: {{plm|figura}} [[geométrico|geométrica]] definida como el resultado de rotar un [[círculo]] alrededor de un [[eje]] [[coplanar]] con éste que no lo toca, equivalente a la forma de una [[rosquilla]]. {{sinónimo|toroide}} ;2 {{csem|arquitectura}}: {{plm|bocel}} (moldura). {{sinónimo|bocel|bocelete|cordón|moldura}} ==== Véase también ==== {{W|Toro (geometría)}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Torus}} {{t|en|t1=torus}} {{t|la|t1=torus}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|roa-oca|toro}}. ==== {{sustantivo masculino|ca}} ==== ;1: {{plm|toro}}. == {{lengua|roa-oca}} == {{pron-graf|leng=roa-oca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-oca}}. ==== {{sustantivo|roa-oca}} ==== ;1: {{plm|toro}}. == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lad}}. ==== {{sustantivo masculino|lad}} ==== ;1 {{csem|leng=lad|mamíferos}}: {{plm|toro}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=lad}} == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=kuz}}. ==== {{sustantivo|kuz}} ==== ;1 {{csem|leng=kuz|anatomía}}: {{plm|ano}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|32}}</ref><ref>{{Vilte2004|49}}</ref> ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=kuz|torolari}} == {{lengua|tar}} == {{pron-graf|leng=tar}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tar}}. ==== {{sustantivo|tar}} ==== ;1: {{plm|toro}}. == Referencias y notas == <references /> 9xsuwl3k6zn19mxtghbvbw5f2z0syxz 0 29963 6392186 6339872 2026-09-11T16:42:53Z DaddyCell 68790 6392186 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|TEA|Tea}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=Tea}} === Etimología 1 === {{etimología|la|taeda}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Pedazo de madera [[resinoso|resinosa]] que arde y se utiliza para iluminar o para encender un fuego mayor. {{sinónimo|cuelmo|antorcha|hacha}} ;2: Estado de [[intemperancia]] y perturbación física y mental debido a la ingestión de [[alcohol]]. {{sinónimo|borrachera|ebriedad|embriaguez}} ;3 {{csem|náutica}}: {{plm|cadena}} de la que cuelga el [[ancla]]. ;4 {{csem|náutica}}: Nombre que toma accidentalmente el cable, cuando se [[levar|leva]] con él desde una lancha (''maniobra que se llama "levar por la tea"'').<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ==== Locuciones ==== * [[teas maritales]] ó [[teas nupciales]]: : ''Teas'' que antiguamente llevaban los desposados delante de sus esposas.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> : {{plm|bodas}}.<ref name="drae1925" /> * [[levar por la tea]]: Levar el ancla tirando el cable desde una lancha. ==== Véase también ==== {{W}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|g1=m|t1=Kienspan}} {{t|fr|a1=1|g1=f|t1=torche}} {{t|en|a1=1|t1=firebrand}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=En-uk-tea.ogg|1fone1=ˈtiː|1pron1=RU|2audio1=en-us-tea.ogg|2pron1=EEUU|h1=tee|rima=iː}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|nan|茶|glosa=te}}.<ref>{{OED Online}}</ref> ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci}} ;1 {{csem|leng=en|bebida}}: {{plm|té}}. ;2: {{plm|merienda}}. ;3: Cualquier tipo de [[infusión]]. {{sinónimo|leng=en|infusion}} {{ejemplo|''Camomile tea'', infusión de manzanilla; ''fennel tea'', infusión de hinojo; ''mint tea'', infusión de menta.}} ==== Véase también ==== {{W|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> i06zy2vm7ijd0raycc86e4h0e01goeh 0 30608 6392463 6352794 2026-09-11T21:53:21Z Tmagc 158167 6392463 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|arn|ngaḻka}}. [[Archivo:Gunnera tinctoria 7.jpg|thumb|right|160px|[1], [2]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas|alimentos}}: {{plm|pecíolo}} comestible de cierta planta de nombre homónimo que se pela en una forma parecida a como se pelan las ramas de un [[apio]], y posteriormente se come sólo o con [[sal]]. Su [[epidermis]] es verdosa o morada y está cubierta de [[espina]]s cortas, mientras su interior es fibroso, de color rosado intenso o blanquecino. Su [[sabor]] es [[refrescante]] con cierto grado de [[astringencia]]. ;2 {{csem|plantas|alimentos}}: Por extensión, [[pangue]] (la propia planta de donde se obtiene la nalca).<ref>Arturo Hernández Sallés y Nelly Ramos Pizarro 2001. Mapuche. Lengua y cultura / Mapudungun-español-inglés</ref> {{ámbito|Chile}} {{sinónimo|pangue}} ;3: Por analogía, cada una de las [[pierna]]s de una [[mujer]]. {{ámbito|sur de Chile}} {{uso|coloquial}} ;4: Mala [[nota]], mala [[calificación]] [[escolar]]. {{ámbito|sur de Chile}} {{uso|coloquial}} {{relacionado|rojo|nota1=Chile}} {{ejemplo|le fue mal compañero?}} {{ejemplo|se saco una ''nalca''?" |c=pagina|t=favor de leer esto !!!!|sitio=Bikemontt|url=https://web.archive.org/web/20160306191449/http://www.bikemontt.com/foro/topic/48492-favor-de-leer-esto/|f=2016-03-06}} {{ejemplo|y bueno por esa celebracion me sacare una ''nalca'' en el certamen de aprendizaje.|c=libro|a=Fotolog Miss Pauli|f=26|t=setiembre}} ==== Locuciones ==== * [[nalca alemana]]: La planta de [[ruibarbo]] {{cita requerida}} * [[nalca de arena]] * [[nalca de ruibarbo]] * [[nalca enana]] * [[estar flacas las nalcas]] ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1, 2|t1=Chilean rhubarb|a2=1, 2|t2=giant gunnera}} {{t|arn|a1=1, 2|t1=ngaḻka|a2=2|t2=pange}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> a92unol5qv9f0c04ypyjkevkt55v63o 6392464 6392463 2026-09-11T21:53:33Z Tmagc 158167 6392464 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|arn|ngaḻka}}. [[Archivo:Gunnera tinctoria 7.jpg|thumb|right|160px|[1], [2]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas|alimentos}}: {{plm|pecíolo}} comestible de cierta planta de nombre homónimo que se pela en una forma parecida a como se pelan las ramas de un [[apio]], y posteriormente se come sólo o con [[sal]]. Su [[epidermis]] es verdosa o morada y está cubierta de [[espina]]s cortas, mientras su interior es fibroso, de color rosado intenso o blanquecino. Su [[sabor]] es [[refrescante]] con cierto grado de [[astringencia]]. ;2 {{csem|plantas|alimentos}}: {{taxón|Gunnera tinctoria}} Por extensión, [[pangue]] (la propia planta de donde se obtiene la nalca).<ref>Arturo Hernández Sallés y Nelly Ramos Pizarro 2001. Mapuche. Lengua y cultura / Mapudungun-español-inglés</ref> {{ámbito|Chile}} {{sinónimo|pangue}} ;3: Por analogía, cada una de las [[pierna]]s de una [[mujer]]. {{ámbito|sur de Chile}} {{uso|coloquial}} ;4: Mala [[nota]], mala [[calificación]] [[escolar]]. {{ámbito|sur de Chile}} {{uso|coloquial}} {{relacionado|rojo|nota1=Chile}} {{ejemplo|le fue mal compañero?}} {{ejemplo|se saco una ''nalca''?" |c=pagina|t=favor de leer esto !!!!|sitio=Bikemontt|url=https://web.archive.org/web/20160306191449/http://www.bikemontt.com/foro/topic/48492-favor-de-leer-esto/|f=2016-03-06}} {{ejemplo|y bueno por esa celebracion me sacare una ''nalca'' en el certamen de aprendizaje.|c=libro|a=Fotolog Miss Pauli|f=26|t=setiembre}} ==== Locuciones ==== * [[nalca alemana]]: La planta de [[ruibarbo]] {{cita requerida}} * [[nalca de arena]] * [[nalca de ruibarbo]] * [[nalca enana]] * [[estar flacas las nalcas]] ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1, 2|t1=Chilean rhubarb|a2=1, 2|t2=giant gunnera}} {{t|arn|a1=1, 2|t1=ngaḻka|a2=2|t2=pange}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> n01p2jkfznqloc0dosx2wjxb3571h22 0 30627 6392465 6368535 2026-09-11T21:54:41Z Tmagc 158167 6392465 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Pangue}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} {{ampliable}} === Etimología 1 === {{etimología|arn|pange}}. [[Archivo:Gunnera tinctoria 8.jpg|thumb|[1]]] [[Archivo:WitteHeinrichFlora1868-019-Gunnera tinctoria.png|thumb|[2]]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|botánica}}: {{plm|hoja palmada}} con la [[nervadura]] muy notoria por el envés, obtenida de cierta planta de nombre homónimo. Su superficie es áspera y la nervadura está cubierta de espinas cortas. Puede medir hasta unos 2 m de ancho. Se usa para cubrir cada una de las capas de ingredientes del [[curanto]]. ;2 {{csem|plantas|alimentos}}: {{taxón|Gunnera tinctoria|sin. G. chilensis|nl2=si}} Por extensión, la planta entera, perteneciente a la familia de las [[guneráceo|guneráceas]], que habita en [[Chile]] y [[Argentina]]. Posee un gran tallo subterráneo llamado [[depe]] que puede tener más de 5 m de largo, [[peciolo]]s ([[nalca]]s) de más de 1 m de largo recubiertos de espinas, [[hoja]]s también espinosas y enormes, y [[panícula]]s erectas, tubulares, de hasta 1 m de largo. Es ornamental y comestible, en especial los peciolos, que despojándolos de la corteza son jugosos, agridulces y refrescantes.<ref name="mosbach">{{referencia|c=libro|a=Ernesto Willhelm de Mösbach|t=Botánica Indígena de Chile|l=Santiago|editorial=Andrés Bello|f=1992|p=97}}</ref> {{ámbito|Argentina|Chile}} {{sinónimo|nalca}} ==== Locuciones ==== * [[pangue de hojas pequeñas]] ==== Véase también ==== {{w|Gunnera tinctoria}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|arn|a1=2|t1=ngaḻka|a2=1, 2|t2=pange}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4u18afcom0quxcvvyyi3hzj2yrjyvgk 6392466 6392465 2026-09-11T21:54:59Z Tmagc 158167 6392466 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Pangue}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} {{ampliable}} === Etimología 1 === {{etimología|arn|pange}}. [[Archivo:Gunnera tinctoria 8.jpg|thumb|[1]]] [[Archivo:WitteHeinrichFlora1868-019-Gunnera tinctoria.png|thumb|[2]]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|botánica}}: {{plm|hoja}} [[palmado|palmada]] con la [[nervadura]] muy notoria por el envés, obtenida de cierta planta de nombre homónimo. Su superficie es áspera y la nervadura está cubierta de espinas cortas. Puede medir hasta unos 2 m de ancho. Se usa para cubrir cada una de las capas de ingredientes del [[curanto]]. ;2 {{csem|plantas|alimentos}}: {{taxón|Gunnera tinctoria|sin. G. chilensis|nl2=si}} Por extensión, la planta entera, perteneciente a la familia de las [[guneráceo|guneráceas]], que habita en [[Chile]] y [[Argentina]]. Posee un gran tallo subterráneo llamado [[depe]] que puede tener más de 5 m de largo, [[peciolo]]s ([[nalca]]s) de más de 1 m de largo recubiertos de espinas, [[hoja]]s también espinosas y enormes, y [[panícula]]s erectas, tubulares, de hasta 1 m de largo. Es ornamental y comestible, en especial los peciolos, que despojándolos de la corteza son jugosos, agridulces y refrescantes.<ref name="mosbach">{{referencia|c=libro|a=Ernesto Willhelm de Mösbach|t=Botánica Indígena de Chile|l=Santiago|editorial=Andrés Bello|f=1992|p=97}}</ref> {{ámbito|Argentina|Chile}} {{sinónimo|nalca}} ==== Locuciones ==== * [[pangue de hojas pequeñas]] ==== Véase también ==== {{w|Gunnera tinctoria}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|arn|a1=2|t1=ngaḻka|a2=1, 2|t2=pange}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qs3rmse9o88x1168otldpdxvsanl1v6 0 32294 6392359 5966444 2026-09-11T20:15:04Z PFSV-UY 128755 6392359 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|delictum}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|acción}} que [[violar|viola]] la [[ley]] y conlleva [[pena]]. ;2 {{csem|derecho}}: En sentido restringido, violación grave de la ley, por contraposición a las [[falta]]s e [[infracción|infracciones]]. {{hipónimo|crimen}} ;3: Por extensión, acción [[censurable]] o [[reprochable]] [[éticamente]]. {{relacionado|pecado}} === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «delito»}} * [[cuerpo del delito]]: evidencia que demuestra que se ha cometido uno o prueba de una acción reprochable * [[delito común]]: el que se comete contra leyes de índole no política * [[delito de lesa humanidad]]: el que, de acuerdo a lo establecido en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, constituya un agravio tal a la condición humana que sea pasible de persecución internacional e imprescriptible * [[delito de sangre]]: el que provoca lesiones o muerte * [[delito político]]: el que se comete simplemente por disentir o actuar en contra de la política de un gobierno {{trad-abajo}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|sq|a1=1|t1=kirm|t2=mëkat}} {{t|de|a1=1|t1=Delikt|t2=Straftat|t3=Verbrechen|g3=n}} {{t|bg|a1=1|t1=престъпление|g1=n}} {{t|ca|a1=1|t1=crim|g1=m}} {{t|cs|a1=1|t1=zločin|g1=m|t2=trestný čin|g2=m}} {{t|cmn|a1=1|t1=罪|t2=罪行}} {{t|da|a1=1|t1=forbrydelse}} {{t|sl|a1=1|t1=zločin|g1=m}} {{t|eo|a1=1|t1=delikto|t2=krimo}} {{t|et|a1=1|t1=kuritegu}} {{t|fi|a1=1|t1=ilkityö|t2=rikkomus|t3=rikos}} {{t|fo|a1=1|t1=brotsgerð}} {{t|fr|a1=1|t1=délit|g1=m}} {{t|fy|a1=1|t1=misdriuw}} {{t|cy|a1=1|t1=trosedd}} {{t|el|a1=1|t1=έγκλημα}} {{t|he|a1=1|t1=פשע|g1=m}} {{t|hu|a1=1|t1=bűntett}} {{t|io|a1=1|t1=delikto}} {{t|id|a1=1|t1=kejahatan}} {{t|en|a1=1|t1=crime|t2=offence}} {{t|is|a1=1|t1=glæpur}} {{t|it|a1=1|t1=crimine|a2=1|t2=reato}} {{t|ja|a1=1|t1=犯罪|t2=罪|t3=悪事|t4=はんざい|t5=つみ}} {{t|lt|a1=1|t1=nusikaltimas|g1=m}} {{t|ml|a1=1|t1=kuttam}} {{t|mnc|a1=1|t1=weile}} {{t|gv|a1=1|t1=loght}} {{t|nl|a1=1|t1=misdaad|g1=f|t2=misdrijf}} {{t|nb|a1=1|t1=forbrytelse}} {{t|pap|a1=1|t1=krimen}} {{t|fa|a1=1|t1=بزه|t2=جرم}} {{t|pl|a1=1|t1=przestępstwo|g1=n|t2=zbrodnia|g2=f}} {{t|pt|a1=1|t1=crime|g1=m}} {{t|ro|a1=1|t1=crimã|t2=delict}} {{t|ru|a1=1|t1=правонарушение}} {{t|sh|a1=1|t1=zločin}} {{t|sv|a1=1|t1=brott|t2=förbrytelse}} {{t|te|a1=1|t1=నరమ}} {{t|tk|a1=1|t1=jenaяat}} {{t|tr|a1=1|t1=suç}} {{t|uk|a1=1|t1=злочин}} {{t|vi|a1=1|t1=tội|t2=tội vạ}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> m2723k1cc4v4gq3lfc1rrddg7olhcak 0 32878 6392704 6375399 2026-09-12T03:23:37Z Tmagc 158167 6392704 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-alerce.wav|aunota=Venezuela}} [[Archivo:Larix decidua autumn.JPG|thumb|right|110px|[1]]] [[Archivo:Fitzroya cupressoides.JPG|thumb|right|110px|[3]]] === Etimología === {{etimología|xaa|ﺍﻞﺍﺭﺰ|tl=alarzh}}, {{etim|la|larix}}, {{etim|grc|λᾶρός|glosa=(aroma) agradable}}.<ref>https://antropocene.it/2018/11/22/larix-decidua/</ref> === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Larix decidua}} {{plm|alerce europeo}} ;2 {{csem|árboles}}: {{taxón|Larix}} Por extensión, cualquier otra especie del mismo género que el alerce común, distribuído por Europa, Asía y Norteamérica. Todos son árboles de gran tamaño y [[hoja]] [[caduco|caduca]]. ;3 {{csem|árboles}}: {{taxón|Fitzroya cupressoides}} {{plm|alerce patagónico}}. === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=2|t1=Lärche|g1=f}} {{t|ast|a1=2|t1=alerce}} {{t|cs|a1=2|t1=modřín}} {{t|en|a1=2|t1=larch}} {{t|it|a1=2|t1=larice|g1=m}} {{t|nl|a1=2|t1=lork/lariks}} {{t|pl|a1=2|t1=modrzew}} {{t|pt|a1=2|t1=alerce/larice/lariço}} {{t|sv|a1=2|t1=lärk}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ea9ktiax0jaqdnbw644sk964h0dxikb 6392706 6392704 2026-09-12T03:25:04Z Tmagc 158167 6392706 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-alerce.wav|aunota=Venezuela}} === Etimología === {{etimología|xaa|ﺍﻞﺍﺭﺰ|tl=alarzh}}, {{etim|la|larix}}, {{etim|grc|λᾶρός|glosa=(aroma) agradable}}.<ref>https://antropocene.it/2018/11/22/larix-decidua/</ref> === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Larix decidua}} {{plm|alerce europeo}} ;2 {{csem|árboles}}: {{taxón|Larix}} Por extensión, cualquier otra especie del mismo género que el alerce común, distribuído por Europa, Asía y Norteamérica. Todos son árboles de gran tamaño y [[hoja]] [[caduco|caduca]]. ;3 {{csem|árboles}}: {{taxón|Fitzroya cupressoides}} {{plm|alerce patagónico}}. === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=2|t1=Lärche|g1=f}} {{t|ast|a1=2|t1=alerce}} {{t|cs|a1=2|t1=modřín}} {{t|en|a1=2|t1=larch}} {{t|it|a1=2|t1=larice|g1=m}} {{t|nl|a1=2|t1=lork/lariks}} {{t|pl|a1=2|t1=modrzew}} {{t|pt|a1=2|t1=alerce/larice/lariço}} {{t|sv|a1=2|t1=lärk}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> m7vgx3z0xa5al27zn7xt52nibilfqdj 6392718 6392706 2026-09-12T03:30:46Z Tmagc 158167 6392718 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-alerce.wav|aunota=Venezuela}} === Etimología === {{etimología|xaa|ﺍﻞﺍﺭﺰ|tl=alarzh}}, {{etim|la|larix}}, {{etim|grc|λᾶρός|glosa=(aroma) agradable}}.<ref>https://antropocene.it/2018/11/22/larix-decidua/</ref> === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Larix decidua}} {{plm|alerce europeo}} {{sinónimo|alerce común|lárice}} ;2 {{csem|árboles}}: {{taxón|Larix}} Por extensión, cualquier otra especie del mismo género que el alerce común, distribuído por Europa, Asía y Norteamérica. Todos son árboles de gran tamaño y [[hoja]] [[caduco|caduca]]. {{sinónimo|lárice}} ;3 {{csem|árboles}}: {{taxón|Fitzroya cupressoides}} {{plm|alerce patagónico}}. {{sinónimo|lahuán}} === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=2|t1=Lärche|g1=f}} {{t|ast|a1=2|t1=alerce}} {{t|cs|a1=2|t1=modřín}} {{t|en|a1=2|t1=larch}} {{t|it|a1=2|t1=larice|g1=m}} {{t|nl|a1=2|t1=lork/lariks}} {{t|pl|a1=2|t1=modrzew}} {{t|pt|a1=2|t1=alerce/larice/lariço}} {{t|sv|a1=2|t1=lärk}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ltklgotclsp8yjb6k7b96hesgfk3s8r 0 33323 6392517 6375227 2026-09-12T00:16:55Z ~2026-49337-82 184392 /* Forma flexiva */ 6392517 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Leo|LEO|Léo|Leó|leó|lẹo|-leo|Lêô|lleó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|comer|m=indicativo|p=1s|t=presente}}. == {{lengua|haw}} == {{pron-graf|leng=haw}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=haw}}. ==== {{sustantivo|haw}} ==== ;1: {{plm|voz}}. == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga}}. ==== {{preposición|ga|conjugada}} ==== ;1: {{preposición conjugada|leng=ga|le|tercera|plural}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|1audio1=la-cls-leo.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|grc|λέων|tr=léōn}}, de origen incierto, quizás {{etim|leng=la|ine-pro|*lewo-}} o {{etim|leng=la|sem-pro|*labiʾ-}}. ==== {{sustantivo masculino|la}} ==== ;1 {{csem|leng=la|mamíferos}}: {{taxón|Panthera leo}} {{plm|león}}.<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> ;2: La [[piel]] del león.<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|poético}} ;3: ''Por extensión y figurado'': [[persona]] [[temible]].<ref name="ol" /> ;4 {{csem|leng=la|astronomía}}: La constelación [[Leo]].<ref name="ol" /> ;5 {{csem|leng=la|astrología}}: El signo del zodiaco [[Leo]].<ref name="ol" /> ;6 {{csem|leng=la|zoología}}: Un tipo de [[cangrejo]].<ref name="ol" /> ;7 {{csem|leng=la|religión}}: Un rango de [[iniciado]] dentro del [[mitraísmo]].<ref name="ol" /> ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|descendientes}} {{d|es|a1=1|t1=león}} {{d|fr|a1=1|t1=lion}} {{d|en|a1=1|t1=lion}} {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w|leng=la}} ==== Declinación ==== {{la.sust|leō.3}} == {{lengua|sw}} == {{pron-graf|leng=sw}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sw}}. ==== {{adverbio|sw}} ==== ;1: {{plm|hoy}}. == Referencias y notas == <references /> 5gvtbbh38ynuzwzqktf0ob9mlv9dwld 6392522 6392517 2026-09-12T00:18:38Z Tmagc 158167 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-49337-82|~2026-49337-82]] ([[User talk:~2026-49337-82|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]] 6375227 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Leo|LEO|Léo|Leó|leó|lẹo|-leo|Lêô|lleó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|leer|m=indicativo|p=1s|t=presente}}. == {{lengua|haw}} == {{pron-graf|leng=haw}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=haw}}. ==== {{sustantivo|haw}} ==== ;1: {{plm|voz}}. == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga}}. ==== {{preposición|ga|conjugada}} ==== ;1: {{preposición conjugada|leng=ga|le|tercera|plural}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|1audio1=la-cls-leo.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|grc|λέων|tr=léōn}}, de origen incierto, quizás {{etim|leng=la|ine-pro|*lewo-}} o {{etim|leng=la|sem-pro|*labiʾ-}}. ==== {{sustantivo masculino|la}} ==== ;1 {{csem|leng=la|mamíferos}}: {{taxón|Panthera leo}} {{plm|león}}.<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> ;2: La [[piel]] del león.<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|poético}} ;3: ''Por extensión y figurado'': [[persona]] [[temible]].<ref name="ol" /> ;4 {{csem|leng=la|astronomía}}: La constelación [[Leo]].<ref name="ol" /> ;5 {{csem|leng=la|astrología}}: El signo del zodiaco [[Leo]].<ref name="ol" /> ;6 {{csem|leng=la|zoología}}: Un tipo de [[cangrejo]].<ref name="ol" /> ;7 {{csem|leng=la|religión}}: Un rango de [[iniciado]] dentro del [[mitraísmo]].<ref name="ol" /> ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|descendientes}} {{d|es|a1=1|t1=león}} {{d|fr|a1=1|t1=lion}} {{d|en|a1=1|t1=lion}} {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w|leng=la}} ==== Declinación ==== {{la.sust|leō.3}} == {{lengua|sw}} == {{pron-graf|leng=sw}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sw}}. ==== {{adverbio|sw}} ==== ;1: {{plm|hoy}}. == Referencias y notas == <references /> rharxyvcnaljp0xjg1lex1fqkwxj4xt 0 35181 6392443 6383101 2026-09-11T21:37:42Z Tmagc 158167 6392443 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|avellana|ano}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Corylus|alt=Corylus spp.}} Nombre común de las especies de un género de [[planta]]s [[arbustivo|arbustivas]] de la familia de las betuláceas, todas ellas con hojas de bordes aserrados y flores de un solo [[sexo]]. Son nativas de regiones [[templado|templadas]] del Hemisferio Norte y tienen uso como plantas frutales, [[ornamental]]es y madereras. {{hipónimo|avellano común|avellano chileno|avellano de Cuba}} ;2 {{csem|árboles}}: {{taxón|Corylus avellana}} {{plm|avellano común}}. {{sinónimo|avellano común|avellano europeo}} ;3 {{csem|árboles}}: {{taxón|Gevuina avellana}} {{plm|avellano chileno}}. {{sinónimo|avellano chileno|gevuin}} ;4 {{csem|árboles}}: {{taxón|Omphalea triandra}} {{plm|avellano de Cuba}}. {{sinónimo|avellano de Cuba|avellana criolla|avellano de América|avellano de costa}} === Refranes === * [[al villano con la vara de avellano]] === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|sq|i1=s|t1=lajthia}} {{t|de|a1=1-2|t1=Hasel|g1=f|a2=2|t2=Gemeine Hasel|a3=2|t3=Haselstrauch|a4=2|t4=Haselnußstrauch}} {{t|ast|t1=ablanal|t2=ablanu}} {{t|br|a1=2|t1=kelvezenn|g1=f}} {{t|ca|a1=2|t1=avellaner}} {{t|ht|t1=nwazèt}} {{t|da|a1=1-2|t1=hassel|a2=2|t2=almindelig hassel|a3=2|t3=skov-hassel}} {{t|eo|a1=1-2|t1=avelujo}} {{t|fi|a1=1-2|t1=pähkinäpensas}} {{t|fr|a1=1-2|t1=coudrier|a2=1-2, 4|t2=noisetier|a3=2|t3=noisetier commun|a4=4|t4=omphalée d'Hispaniola|a5=4|t5=noisetier d'Amérique|a6=4|t6=noisetier du pays|a7=4|t7=noisette}} {{t|gl|a1=2|t1=abeleira|a2=2|t2=abraira}} {{t|en|a1=1-2|t1=hazel|a2=2|t2=common hazel|a3=3|t3=Chilean hazel}} {{t|it|a1=2|t1=nocciolo}} {{t|ja|a1=2|t1=セイヨウハシバミ|t2=sēyōhashibami}} {{t|lt|a1=1-2|t1=lazdynas|a2=2|t2=paprastasis lazdynas}} {{t|arn|a1=3|t1=ngefü|a2=3|t2=ngefüṉ}} {{t|nl|a1=1-2|t1=hazelaar}} {{t|nb|a1=1-2|t1=hassel}} {{t|nn|a1=1-2|t1=hassel}} {{t|pl|a1=1-2|t1=leszczyna|a2=2|t2=leszczyna pospolita}} {{t|pt|a1=2|t1=aveleiro}} {{t|ru|a1=1-2|t1=лещина}} {{t|sv|a1=1-2|t1=hassel}} {{t|tr|a1=1-2|t1=fındık|a2=2|t2=adi fındık}} {{t|uk|a1=1-2|t1=ліщина|a2=2|t2=ліщина звичайна|a3=2|t3=ліщина європейська}} {{t|wa|a1=2|t1=côrî|a2=2|t2=noejhî}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lnxaj0s6kmtxm2lsyzw3ioh0d58oha2 6392444 6392443 2026-09-11T21:38:21Z Tmagc 158167 6392444 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|avellana|ano}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Corylus|alt=Corylus spp.}} Nombre común de las especies de un género de [[planta]]s [[arbustivo|arbustivas]] de la familia de las betuláceas, todas ellas con hojas de bordes aserrados y flores de un solo [[sexo]]. Son nativas de regiones [[templado|templadas]] del Hemisferio Norte y tienen uso como plantas frutales, [[ornamental]]es y madereras. {{hipónimo|avellano común|avellano chileno|avellano de Cuba}} ;2 {{csem|árboles}}: {{taxón|Corylus avellana}} {{plm|avellano común}}. {{sinónimo|avellano común|avellano europeo}} ;3 {{csem|árboles}}: {{taxón|Gevuina avellana}} {{plm|avellano chileno}}. {{sinónimo|avellano chileno|gevuin}} ;4 {{csem|árboles}}: {{taxón|Omphalea triandra}} {{plm|avellano de costa}}. {{sinónimo|avellano de Cuba|avellana criolla|avellano de América|avellano de costa}} === Refranes === * [[al villano con la vara de avellano]] === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|sq|i1=s|t1=lajthia}} {{t|de|a1=1-2|t1=Hasel|g1=f|a2=2|t2=Gemeine Hasel|a3=2|t3=Haselstrauch|a4=2|t4=Haselnußstrauch}} {{t|ast|t1=ablanal|t2=ablanu}} {{t|br|a1=2|t1=kelvezenn|g1=f}} {{t|ca|a1=2|t1=avellaner}} {{t|ht|t1=nwazèt}} {{t|da|a1=1-2|t1=hassel|a2=2|t2=almindelig hassel|a3=2|t3=skov-hassel}} {{t|eo|a1=1-2|t1=avelujo}} {{t|fi|a1=1-2|t1=pähkinäpensas}} {{t|fr|a1=1-2|t1=coudrier|a2=1-2, 4|t2=noisetier|a3=2|t3=noisetier commun|a4=4|t4=omphalée d'Hispaniola|a5=4|t5=noisetier d'Amérique|a6=4|t6=noisetier du pays|a7=4|t7=noisette}} {{t|gl|a1=2|t1=abeleira|a2=2|t2=abraira}} {{t|en|a1=1-2|t1=hazel|a2=2|t2=common hazel|a3=3|t3=Chilean hazel}} {{t|it|a1=2|t1=nocciolo}} {{t|ja|a1=2|t1=セイヨウハシバミ|t2=sēyōhashibami}} {{t|lt|a1=1-2|t1=lazdynas|a2=2|t2=paprastasis lazdynas}} {{t|arn|a1=3|t1=ngefü|a2=3|t2=ngefüṉ}} {{t|nl|a1=1-2|t1=hazelaar}} {{t|nb|a1=1-2|t1=hassel}} {{t|nn|a1=1-2|t1=hassel}} {{t|pl|a1=1-2|t1=leszczyna|a2=2|t2=leszczyna pospolita}} {{t|pt|a1=2|t1=aveleiro}} {{t|ru|a1=1-2|t1=лещина}} {{t|sv|a1=1-2|t1=hassel}} {{t|tr|a1=1-2|t1=fındık|a2=2|t2=adi fındık}} {{t|uk|a1=1-2|t1=ліщина|a2=2|t2=ліщина звичайна|a3=2|t3=ліщина європейська}} {{t|wa|a1=2|t1=côrî|a2=2|t2=noejhî}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> t3p9kewpbppzi5n3kvkpo7m5ci5vfns 0 37810 6392692 6374838 2026-09-12T02:45:24Z Tmagc 158167 6392692 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{ampliable}} {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|equa}}. Compárese con el asturiano {{l+|ast|yegua}}, aragonés {{l+|an|yegua}} o {{l+|an|yeugua}}, gallego {{l+|gl|egua}}, portugués {{l+|pt|égua}}, catalán {{l+|ca|egua}} o {{l+|ca|euga}}, occitano {{l+|oc|èga}} o rumano {{l+|ro|iapă}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Equus caballus|alt=Equus caballus ♀}} [[hembra|Hembra]] [[adulto|adulta]] del [[caballo]]. {{ejemplo|«Sobre esta [[superficie]] de [[roca]] están representados media [[docena]] de [[bisonte]]s hembras erguidos y otra [[docena]] más [[caído]]s, como si hubiesen sido golpeados o empujados. {{plm|además}} puede [[ver]][[se]] una ''[[yegua]]'' embarazada y varias [[ciervo|ciervas]]... Desde este [[punto de vista]], las [[pintura]]s de Altamira [[también]] tienen su [[interpretación]] astronómica y las reseñadas son las posiciones [[estelar]]es correspondientes al 14 de [[febrero]]».|a=Bruno Cardeñosa|c=libro|f=2001|p=235|t=El código secreto. Los misterios de la evolución humana}} {{sinónimo|jaca}} {{relacionado|potra|potrilla|potranca}} ;2: {{plm|mujer}} atractiva y con buen cuerpo, vista como objeto sexual. {{ámbito|Argentina|Uruguay|Rioplatense}} {{uso|coloquial|cumplido o piropo}} {{sinónimo|jaca|nota=España, coloquial}} ;3: Mujer de [[moral]] [[cuestionable]] o [[reprensible]].{{cita requerida}} {{ámbito|Argentina|Chile|Uruguay}} {{uso|lunfardismo}} {{sinónimo|zorra}} ;4 {{csem|alimentos}}: {{plm|masa}} rellena con [[manzana]]s picadas y cocinada en agua hirviendo. {{ámbito|Chile}} {{sinónimos|cema hervida|chancha|perra|empanada de manzana}} {{hiperónimo|empanada}} === Información adicional === {{masculino|caballo}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|af|a1=1|g1=f|t1=merrie}} {{t|sq|a1=1|g1=f|t1=pelë}} {{t|de|a1=1|g1=f|g2=f|t1=Stute|t2=Mähre}} {{t|ast|a1=1|g1=f|g2=f|t1=yegua|t2=burra}} {{t|ae|a1=1|t1=aspahe}} {{t|br|a1=1|g1=f|t1=kazeg}} {{t|bg|a1=1|t1=кобила}} {{t|ca|a1=1|g1=f|t1=euga}} {{t|sai-chn|a1=1|g1=f|t1=kuayokái}} {{t|cs|a1=1|t1=kobyla}} {{t|ko|a1=1|t1=암말|tl1=ammal}} {{t|sh|a1=1|g1=f|t1=kobila}} {{t|da|a1=1|t1=hoppe}} {{t|myv|a1=1|t1=эльде|tl1=elyde}} {{t|sk|a1=1|g1=f|t1=kobyla}} {{t|sl|a1=1|g1=f|t1=kobila}} {{t|eo|a1=1|t1=ĉevalino}} {{t|eu|a1=1|t1=behor}} {{t|fi|a1=1|t1=tamma}} {{t|fr|a1=1|g1=f|t1=jument}} {{t|fy|a1=1|g1=f|t1=merje}} {{t|gd|a1=1|t1=làir}} {{t|cy|a1=1|g1=f|t1=caseg}} {{t|el|a1=1|g1=f|t1=φοράδα|tl1=foráða}} {{t|gn|a1=1|g1=f|t1=kavaju kuña}} {{t|ha|a1=1|g1=f|t1=goɗiya}} {{t|he|a1=1|g1=f|t1=סוסה|tl1=susa}} {{t|hu|a1=1|t1=kanca}} {{t|id|a1=1|t1=kuda betina}} {{t|ang|a1=1|t1=myre}} {{t|en|a1=1|t1=mare}} {{t|ia|a1=1|g1=f|t1=cavalla}} {{t|ga|a1=1|t1=láir}} {{t|it|a1=1|g1=f|t1=cavalla}} {{t|la|a1=1|g1=f|t1=equa}} {{t|lt|a1=1|g1=f|t1=kumelė}} {{t|gv|a1=1|t1=laair}} {{t|mi|a1=1|t1=hoiho uwha}} {{t|arn|a1=1|a2=1|t1=yewa|t2=awka}} {{t|nl|a1=1|g1=f|t1=merrie}} {{t|nb|a1=1|g1=f|t1=hoppe}} {{t|oc|a1=1|a2=1|g2=f|t1=èga|t2=cavala}} {{t|pap|a1=1|t1=yewa}} {{t|pl|a1=1|g1=f|t1=klacz}} {{t|pt|a1=1|g1=f|t1=égua}} {{t|rap|a1=1|t1=hoi vahine}} {{t|ro|a1=1|g1=f|t1=iapă}} {{t|rom|a1=1|t1=grasnì}} {{t|ru|a1=1|g1=f|t1=кобыла|tl1=kobýla}} {{t|sh|a1=1|t1=kobila}} {{t|sv|a1=1|g1=c|t1=märr|t2=sto}} {{t|te|a1=1|t1=ఆడ గరర|tl1=aaDa gurraM}} {{t|tr|a1=1|t1=kısrak}} {{t|tk|a1=1|t1=baýtal}} {{t|uk|a1=1|t1=кобила}} {{t|vi|a1=1|t1=ngựa cái}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lo4rwa8ale1wwjv3ndds2y7lt4u6ksz 0 38915 6392314 5850603 2026-09-11T19:29:49Z Mirela63 132270 /* Inglés */ 6392314 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio=en-us-worn.ogg|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-push.wav|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-push.wav|2aunota=California|2aunota2=Texas|2aunota3=Connecticut |2fono=woɹn|2pron=General American, Canadá|3fono=woːn |3pron=Australia, Nueva Zelanda|4fono=wo(ː)ɹn |4pron=rótico, sin la fusión horse–hoarse|5fono=woən |5pron=no rótico, sin la fusión horse–hoarse|fono=wɔːn |h=warn|hnota=acentos con la fusión horse–hoarse |ls=1 |pron=Received Pronunciation}} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1: {{plm|gastado}} === Forma verbal === ;2: {{forma verbo-en|wear|participio}}. == Referencias y notas == <references /> ax5682jczxkh1oia4x3cm1b4gn7ffce 0 39013 6392101 5855449 2026-09-11T12:41:44Z Adelpine 34679 Separa algunas transcripciones AFI por dialecto y mejora otra 6392101 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈwɛlˌfɛə |2pron=Standard Southern British|2fono=ˈwɛlˌfɛː|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-welfare.wav|2aunota=Berkshire |3pron=General American, Canadá|3fono=ˈwɛlˌfɛɹ|3fone2=ˈwɛlˌfɛ˞|3fnota2=vocal rótica |4pron=Australia|4fono=ˈwelˌfeː |5pron=Nueva Zelanda sin la fusión cheer–chair|5fono=ˈwelˌfeə |6pron=Nueva Zelanda con la fusión cheer–chair|6fono=ˈwelˌfiə |ls=2}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|welefare}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|gi}} ;1: {{plm|bienestar}}. == Referencias y notas == <references /> p36e5t5bg8qx4y326qjkal51h5z6ey4 0 39934 6392873 6292705 2026-09-12T06:50:24Z TMCbot 164594 . 6392873 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fono1=ɪkˈsplɪs.ɪt|1audio1=en-us-explicit.ogg|1aunota1=California|ls=3}} === Etimología 1 === Préstamo {{etim|leng=en|fr|explicite}}, {{etim|leng=en|la|explicitus}} ("desenredado, sencillo"), variante {{etim|leng=en|la|explicatus}}. ==== {{adjetivo|en}} ==== ;1: {{plm|explícito}}. {{ejemplo|And now I must be '''explicit''', for this that follows—unless his explanation is to be accepted—is an absolutely unaccountable thing.|c=libro|editorial=Airmont Publishing Co.|isbn=0804900442|a=H. G. Wells|t=The Time Machine|f=1964|p=15|l=[[w:Nueva York|Nueva York]]|fo=1895|trad=Y ahora debo ser '''explícito''', pues lo que sigue —a menos que su explicación sea aceptada— es algo absolutamente inadmisible.|tradc=libro|tradeditorial=[[w:Alianza Editorial|Alianza Editorial]]|tradisbn=9788420640778|trada=H. G. Wells|tradtraductor=Nellie Manso de Zúñiga|tradt=La máquina del tiempo|tradf=2007|tradp=17|tradl=[[w:Madrid|Madrid]]}} == Referencias y notas == <references /> tvozmq5y8fz1uy54ico3zxylx2parp0 0 40226 6392505 6383827 2026-09-11T23:20:39Z Tmagc 158167 6392505 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} [[Archivo:Aristolochia_chilensis_2.jpg|thumb|(1)]] === {{locución sustantiva|es|femenina}} === {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Aristolochia chilensis}} [[hierba|Hierba]] [[trepadora]], de [[tallo]]s estriados amarillos o rojizos de 40-100 cm de largo. Los tallos trepadores tienen hojas alternas en forma de búmeran. Las flores pueden ser de color amarillento o marrón-púrpura y emiten un olor desagradable que atrae a las [[mosca]]s que la polinizan. Las flores actúan como una [[trampa de polinización]], presentando pelos en la flor que se dirigen hacia abajo, similar a los de las [[plantas carnívoras]]; con lo cual impiden la salida de las moscas. Una vez atrapada dentro del [[utrículo]], el polen de los estambres se deposita en las moscas; y el que trajeron con ellas se deposita sobre el estigma al entrar. Dentro de la flor, se mantiene como [[nectario]] por un día, mientras que los estambres maduran y la flor se marchita. Esto libera la tensión en los pelos y libera a las moscas. La flor crece generalmente entre 15-30 cm de alto con las ramas trepadoras creciendo aproximadamente 1 metro. Es una planta endémica de Chile, en ella se desarrolla el estado larval de la [[mariposa negra]]. Habita desde Copiapó a [[Santiago]] hasta los 1.500 msnm. {{sinónimo|oreja de zorro}} === Véase también === *[[mariposa negra]] {{w|Aristolochia chilensis}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6lj3vlf82u60c0wh2rcxy2hvnvusoxn 0 40271 6392469 6376034 2026-09-11T22:04:26Z Tmagc 158167 6392469 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución sustantiva|es|masculino|femenina}} === {{es.sust|mf|cop=n}} ;1 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Oncifelis colocolo}} [[felino|Felino]] sudamericano que habita desde Ecuador y el Matto Grosso del Brasil por el norte hasta el sur de la Patagonia argentina y chilena. Vive tanto en estepas como en zonas de matorral y bosques. Es de cola más corta que el [[gato montés andino]], mide unos 79 cm de largo y pesa entre 3 y 4 kilos. {{sinónimo|colocolo|gatillo|gato del pajonal}} {{hiperónimo|gato montés}} === Véase también === {{w}} * [[gato colo]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|pt|t1=gato palheiro}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lt4qp8clui9etg3ryjnuszu1zadtv0y 0 40738 6392177 6375385 2026-09-11T16:07:54Z InternetArchiveBot 128971 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 6392177 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Quila}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|arn|küḻa}} [[Archivo:Chusquea quila-rama.JPG|thumb|right|160px|[1]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Chusquea quila}} [[gramínea|Gramínea]] bambusácea de los bosques templados de Chile y Argentina, de cañas curvas y ramificadas, de uno a ocho metros de altura. Tiene uso como [[leña]], en [[artesanía]], y como [[forraje]] en tiempos de escasez. Su [[florecimiento]] y [[muerte]], que ocurre aproximadamente cada 15 años, acarrea trastornos ecológicos, como las [[ratada]]s. ;2 {{csem|botánica}}: El [[culmo]] ([[tallo]]) leñoso de la quila₁. Su interior es macizo y arde con gran facilidad. Se usa en [[cestería]] y [[mueblería]]. {{sinónimo|colehue|coleo}} ==== Locuciones ==== * [[pasto quila]] * [[quila chica]] * [[quila tihuén]] ==== Información adicional ==== {{derivad|quilanto|quilantal|quilar}} ==== Véase también ==== * [[bambú]] * [[colihue]] * [[guadua]] * [https://web.archive.org/web/20070313175423/http://www.fondef.cl/fondef/informativo/bambusaseas.html Bambusáceas chilenas.] {{W}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|arn|a1=1|t1=küḻa}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|azar}}, [[destino]].<ref>{{referencia|c=pagina|t=Mini guía para entender el raro español de los argentinos desde la Puna hasta la Patagonia|sitio=Matador Network|u=https://matadornetwork.com/es/mini-guia-para-raro-espanol-de-argentinos-puna-hasta-patagonia/|a=Silvana Spinelli|f=2016-7-20}}</ref> {{uso|coloquial}} {{ámbito|Catamarca}} == Referencias y notas == <references /> amo6jdb89vduu6ntjtpyozyc7253hqn 0 41590 6392864 6329571 2026-09-12T06:50:11Z TMCbot 164594 . 6392864 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|aí|ahi|ai|ay|hay|a̱ʼhi}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-ahí.wav}} === Etimología === {{etimología|prefijo|a|y}}, equivalente a ''ad ibī''. Compárese el portugués {{l+|pt|aí}}, el catalán {{l+|ca|hi}}, el occitano {{l+|oc|i}} y el francés antiguo {{l+|fr|iv}}. === {{adverbio demostrativo|es}} === ;1: {{variante|allí}}. {{ámbito|América}} {{uso|anticuado en España}} === {{adverbio de lugar|es}} === ;2: Indica el lugar en donde está la persona con la que se comunica o habla. {{ejemplo|Quédate ahí}} {{ejemplo|Espérame, en un momento llego ahí}} ;3: Indica un lugar poco alejado (menos que '''allí''' o '''allá''') de quien habla o se comunica. {{ejemplo|Ahí voy}} {{ejemplo|La pelota está ahí}} ;4: Indica un aspecto del discurso o texto, o a la totalidad de un discurso o texto anterior, de lo que sigue una observación o una conclusión. {{sinónimos|en esto|esto|en eso|eso}} {{ejemplo|Ahí quiero detenerme para decir que...}} {{ejemplo|Ahí está la explicación}} === {{adverbio de tiempo|es}} === ;5: Indica el tiempo, pasado o presente, mencionado en el discurso. {{ejemplo|Estaba yo llegando a casa, ahí me doy cuenta de que había olvidado las llaves en la oficina}} === Locuciones === * [[ahí es nada]]: Expresión de asombro. (España) * [[ahí mismo]]: En ese mismo lugar no tan lejano. * [[ahí no más]]: Ahí mismo (Argentina, Bolivia, Chile, Uruguay) * [[ahí sí]] * [[de ahí que]]: En consecuencia. * [[de por ahí]]: Común y corriente, no muy de fiar. * [[no estar ni ahí]] * [[por ahí]]: ::No muy lejos. ::En cualquier parte, en varios lugares indeterminados. ::Posiblemente (Argentina, Uruguay) * [[o por ahí]]: Eso o algo cerca de eso. * [[por ahí, por ahí]]: Casi, casi; más o menos eso. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=dort}} {{t|fr|t1=là|t2=là-bas}} {{t|ga|t1=ann}} {{t|gl|t1=aí}} {{t|en|t1=there}} {{t|it|t1=lì|t2=là}} {{t|ru|a1=1|t1=тут|a2=2|t2=там}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Lista Swadesh]] == Referencias y notas == <references /> eu0ynr8eiaqs38idbw1rzondiobmqhk 0 41941 6392789 6021609 2026-09-12T05:55:44Z Tmagc 158167 6392789 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|meta'|meta|Meta}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|μετα-|meta-}} === {{prefijo|es}} === ;1: Mas allá (de). ;2: Acerca (de), conciencia (de). ;3: Posterior, subsecuente. ;4: {{plm|entre}}. {{uso|obsoleto}} {{sinónimo|inter-}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jllm4cbmmc9hv4ryycdeb39ugb9bgum 6392790 6392789 2026-09-12T05:56:45Z Tmagc 158167 6392790 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|meta'|meta|Meta}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|μετα-|meta-}} === {{prefijo|es}} === ;1: Mas allá (de). ;2: Acerca (de), conciencia (de). ;3: Posterior, subsecuente. ;4: {{plm|entre}}. {{uso|obsoleto|no productivo}} {{sinónimo|meso-|inter-}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> frir3rp0z662w080fvvzq37shi7oabg 0 42264 6392181 6120351 2026-09-11T16:35:05Z Adelpine 34679 Agrega una transcripción AFI (elaboración propia) 6392181 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|guisar|m=subjuntivo|p=1s|t=presente}}. ;2: {{forma verbo|guisar|m=subjuntivo|p=3s|t=presente}}. ;3: {{forma verbo|guisar|p=2su|t=imperativo}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation, General American, Canadá|1fono1=gaɪz|1audio1=en-us-guise.ogg|1aunota1=California Meridional |2pron1=Australia|2fono1=gɑez |3pron1=Nueva Zelanda|3fone1=gɑe̯z |ls=1 }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|estilo}}. ;2: {{plm|aspecto}}. ;3: {{plm|forma}}. ==== {{verbo|en}} ==== ;4: {{plm|vestirse}}. {{uso|leng=en|arcaico}} {{ejemplo|''children guised as astronauts''.|trad="Los niños se vistieron como astronautas".}} == Referencias y notas == <references /> j7k45kr62hvwb09ohgvpnw6hteal9ud 0 42329 6392142 6118443 2026-09-11T14:04:13Z PFSV-UY 128755 /* Kazajo */ 6392142 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|fr|tas}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|yunque}} de [[platero]]. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|kw}} == {{swadesh|kw|042tas}} {{pron-graf|leng=kw}} [[Categoría:KW:Parentesco]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=kw}}. ==== {{sustantivo masculino|kw}} ==== ;1: {{plm|padre}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr}}. ==== {{sustantivo|fr|masculino}} ==== {{fr.sust}} ;1: {{plm|montón}}. == {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{grafía|leng=kk|тас}}. == Referencias y notas == <references /> ncx5wqx9t44pn88fxxco5thfbj42pkl 6392162 6392142 2026-09-11T14:15:13Z PFSV-UY 128755 6392162 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|fr|tas}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|yunque}} de [[platero]]. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|kw}} == {{swadesh|kw|042tas}} {{pron-graf|leng=kw}} [[Categoría:KW:Parentesco]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=kw}}. ==== {{sustantivo masculino|kw}} ==== ;1: {{plm|padre}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr}}. ==== {{sustantivo|fr|masculino}} ==== {{fr.sust}} ;1: {{plm|montón}}. == {{lengua|kk|e=latino}} == {{pron-graf|leng=kk}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{grafía|leng=kk|тас}}. == Referencias y notas == <references /> 68a6g27j4xbu51ca1j4o3x610xoa2af 0 42866 6392857 6339300 2026-09-12T06:37:13Z TMCbot 164594 . 6392857 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Polo|poloo|pollo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|polus}}, {{etim|grc|πόλος}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|geometría}}: Punto de la [[superficie]] de un [[cuerpo]] esférico en [[rotación]] intersectado por el [[eje]] de la misma. ;2 {{csem|geografía}}: Región contigua a los polos₁ de un cuerpo. ;3 {{csem|física}}: Cada uno de los extremos de un cuerpo o [[sistema]] en que se acumula [[energía]] de tipo [[magnético]] o [[eléctrico]]. ;4: {{plm|centro}} de atracción en el que confluyen las actividades varias personas o cosas a la vez. {{sinónimo|centro|núcleo|foco|base}} ;5: Cada una de las dos partes contradictorias y complementarias entre sí que hacen a la armonía del universo y también de las personas. ;6 {{csem|matemática|geometría}}: En las coordenadas polares, punto que se escoge como el origen desde donde se trazarán todos los vectores. ;7 {{csem|matemática|cálculo}}: En una [[función homográfica]], cada una de las [[raíz|raíces]] del denominador. ==== Véase también ==== {{w}} {{Wikisource|Geografía (DEIE)/Polos}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1,2,7|a2=5|g1=m|g2=n|g3=n|t1=Pol|t2=Polohemd|t3=Polo}} {{t|fr|a1=1,2,7|g1=m|t1=pôle}} {{t|en|a1=1,2,7|a2=7|t1=pole|t2=polo}} {{t|it|a1=1,2,6,7|t1=polo}} {{t|pt|t1=pólo}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|música}}: Cierto aire o canto popular de Andalucía.<ref name=dle1925>{{DLE1925}}</ref> ;2 {{csem|historia}}: Prestación personal redimible a metálico, impuesta en Filipinas a todo indio varón, de cierta edad y condiciones.<ref name=dle1925 /> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} === Etimología 3 === {{etimología|en|polo}} y éste {{etim|bft|پولو|tl=polo|pelota}}. [[Archivo:Bundesarchiv Bild 102-06156, Berlin-Frohnau, Internationales Poloturnier.jpg|thumb|[[torneo]] de polo]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|deporte}}: {{plm|deporte}} en que dos equipos de [[cuatro]] [[jinete]]s buscan introducir una pelota en un [[arco]] empujándola con una [[maza]] durante una serie de [https://web.archive.org/web/20220708181820/https://poloday.com/2021/09/23/what-is-a-chukka/ chukkas]. ;2 {{csem|vestimenta}}: {{plm|camiseta}} de [[piqué]] u otra tela, con [[cuello]] y [[botonadura]] [[delantero|delantera]] de dos o tres [[botón|botones]] {{ámbito|España|Perú}} {{sinónimo|chomba|guayabera|polo con cuello|polón|nota1=Argentina|nota2=Venezuela|nota4=Perú}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 4 === {{etimología|marca|Polo}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|alimentos}}: {{plm|helado}} de hielo y colorantes o frutas {{ámbito|España}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fone1=ˈpəʊ.ləʊ}} === Etimología === {{etimología|leng=en|bo|pulu}} === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm}} (deporte) {{w|polo (deporte)}} == Referencias y notas == <references /> e4tpooe7u4m72zuv53a33m9wjuvcw71 0 42906 6392910 6357437 2026-09-12T07:00:37Z TMCbot 164594 . 6392910 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|schola}} y éste a su vez del griego {{l+|grc|σχολή}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|educación}}: [[instituto|Instituto]] que ofrece [[enseñanza primaria]]. ;2: En general, cualquier [[institución]] que ofrezca [[enseñanza]]. ;3: [[edificio|Edificio]] donde está localizado dicho instituto o se imparte la enseñanza. ==== Locuciones ==== * [[escuela normal]] ==== Información adicional ==== {{derivad|escuela|escolar|escolaridad|escolarizar|escolarización|escolapio|escolástico|escolástica|escolasticismo|escolano|escolanía|escolariego|escolarino}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ain|a1=1-3|t1=カッコ}} {{t|de|a1=1-3|g1=f|t1=Schule}} {{t|az|a1=1-3|t1=məktəb}} {{t|br|a1=1-3|g1=f|t1=skol}} {{t|ca|a1=1-3|g1=f|t1=escola}} {{t|cs|a1=1-3|g1=f|t1=škola}} {{t|da|a1=1-3|g1=c|t1=skole}} {{t|sk|a1=1-3|g1=f|t1=škola}} {{t|sl|a1=1-3|g1=f|t1=šola}} {{t|eo|a1=1-3|t1=lernejo}} {{t|eu|a1=1-3|a2=1-3|t1=eskola|t2=ikastetxe}} {{t|fi|a1=1-3|t1=koulu}} {{t|fr|a1=1-3|g1=f|t1=école}} {{t|io|a1=1-3|t1=skolo}} {{t|ia|a1=1-3|t1=schola}} {{t|is|a1=1-3|g1=m|t1=skóli}} {{t|hu|a1=1-3|t1=iskola}} {{t|en|a1=1-3|t1=school}} {{t|it|a1=1-3|g1=f|t1=scuola}} {{t|yua|a1=1-3|t1=najil xook}} {{t|mn|a1=1-3|t1=сургууль}} {{t|nl|a1=1-3|t1=school}} {{t|nb|a1=1-3|g1=m|t1=skole}} {{t|nn|a1=1-3|g1=m|t1=skole}} {{t|pl|a1=1-3|g1=f|t1=szkoła}} {{t|pt|a1=1-3|g1=f|t1=escola}} {{t|ro|a1=1-3|g1=f|t1=școală}} {{t|ru|a1=1-3|g1=f|t1=школа}} {{t|sv|a1=1-3|g1=c|t1=skola}} {{t|tr|a1=1-3|t1=okul}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|escolar|m=indicativo|p=3s|t=presente}}. ;2: {{forma verbo|escolar|2s|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 4g1pr22u2kwbnnh4x5jgnauhxg90uoc 0 43145 6392193 4423021 2026-09-11T17:03:46Z DaddyCell 68790 6392193 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|DUA|dứa}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|fono=ˈdu.a}} === Etimología === {{etimología|leng=eo|sufijo|du|glosa=dos|a}} (de adjetivo). === {{adjetivo ordinal|eo}} === ;1: {{plm|segundo}}. == {{lengua|id}} == {{pron-graf|leng=id}} === Etimología === {{etimología|leng=id}} === {{adjetivo numeral|id}} === ;1: {{plm|dos}} == {{lengua|ms}} == {{pron-graf|leng=ms}} === Etimología === {{etimología|leng=ms}} === {{adjetivo numeral|ms}} === ;1: {{plm|dos}} == Referencias y notas == <references /> ly0omomex3m8kxoq9vpkbnr0a05zil3 0 44043 6392853 6329642 2026-09-12T06:37:07Z TMCbot 164594 . 6392853 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=llocura}} [[Archivo:Johann Heinrich Füssli 034.jpg|thumb|la visión en el asilo]] === Etimología === {{etimología|sufijo|loco|ura}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: Trastorno de la razón, desorden mental, generalmente endógeno, que hace que un individuo actúe en contra de las exigencias o necesidades sociales y legales de la sociedad en la que vive. {{sinónimo|demencia|enajenación|insanía|vesania}} ;2: Acto temerario, desatinado, imprudente. {{sinónimo|calaverada|desatino|imprudencia|insensatez}} ;3: Acción extravagante, sorprendente, fuera de lo normal. {{sinónimo|dislate|disparate|extravagancia}} ;4: Pasión desmedida, cariño sin límites. === Locuciones === * [[con locura]]: Muchísimo. * [[de locura]]: Extraordinario,asombroso; muy grande, bello o superior en su tipo. === Véase también === {{Wikiquote}} {{wikipedia}} {{Wikisource|Locura (DFV)}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Wahnsinn}} {{t|eo|t1=manio}} {{t|fr|t1=folie}} {{t|en|t1=madness}} {{t|it|t1=folliademenza}} {{t|pt|t1=loucura}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 761hifrvr6ztcnra25rlb5m3aupeg7b 0 44533 6392842 5793658 2026-09-12T06:36:52Z TMCbot 164594 . 6392842 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|galimatias}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|fr|galimatias}}, {{etim|grc|κατὰ Ματθαῖον|nl=s|según Mateo}}, por las narraciones que dio este profeta al comienzo de su evangelio.<ref>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|inv}} ;1: Lenguaje oscuro por la [[impropiedad]] de la frase o por la confusión de las ideas; discurso [[ininteligible]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{uso|coloquial}} {{ejemplo|Nos explicaron que dios es tres personas distintas, pero que a la vez es uno solo, pues tiene una sola naturaleza divina. Al no poder entender semejante '''''galimatías''''', nos dijeron que se trataba de un misterio [[insondable]], fuera del alcance de la inteligencia humana.|c=pagina|t=El misterio del nacionalcatolicismo - Opinión - www.elperiodicodearagon.com|f=2008-02-07|u=https://web.archive.org/web/20080207180846/http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid}} ;2: Por extensión, situación de confusión o [[embrollo]] inmanejable. {{uso|coloquial}} {{ejemplo|He estado todo el día trabajando para desenmarañar este '''''galimatías'''''.|editorial=Edimat|c=libro|a=Arthur Conan Doyle|fo=1890|obs=trad. de editorial|t=El signo de los cuatro|t3=IX. Se rompe la cadena|p=99|f=2015}} ==== Véase también ==== {{wikipedia}} {{Wikisource|Galimatías (DEIE)}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Galimathias|g1=m|t2=Kauderwelsch|g2=n|a3=2|t3=Durcheinander|g3=n|}} {{t|fr|a1=1|t1=galimatias|t2=charabia}} {{t|en|a1=1|t1=gobbledygook}} {{t|pt|a1=1|t1=galimatias}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kzusw0pp528ax3x3rzi7mokc647tfrv 0 44784 6392875 6318836 2026-09-12T06:50:26Z TMCbot 164594 . 6392875 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|onomatopeya}}, del sonido del cantar popular de algunas zonas de [[España]] === {{sustantivo|es|masculino|femenino}} === {{es.sust|mf}} ;1 {{csem|tribus urbanas}}: Persona que se comporta de forma agresiva, maleducada, grosera, ofensiva, prodelictiva, o que trata de llamar la [[atención]] de alguna otra forma. También alguien que trata de llamar la atención o distinguirse con aspectos groseros de peinado, vestiduras, semidesnudez (como andar sin ropa desde la cintura hasta la cabeza, por las calles y en todo lugar u otros motivos que resultan molestos para las demás personas, excepto para la gente afín a ellos o que les motivan a ello). {{ámbito|España}} {{sinónimos|cani}} ;2: Elemento ostentoso del ámbito [[gitano]] o la música [[flamenco|flamenca]]. {{ámbito|Andalucía}} {{uso|utca}} {{sinónimos|folclórico}} {{ejemplo|Camela: "Nuestra música no es barriobajera ni somos ''lolailo'' flamenco".|c=pagina|sitio=Los40|t=?|u=http://www.los40.com/articulo/noticias/Camela/musica/barriobajera/somos/lolailo/flamenco/l40actn01/20060214l40l40not_9/Tes/}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;3: Referido a una persona, que va haciendo alarde de todos los [[abalorio]]s o [[prenda]]s que lleva puestos o que trata de llamar la atención de alguna otra forma. {{ámbito|España}} {{uso|coloquial|despectivo|utcs}} ;4: Referido a una persona [[homosexual]], que va haciendo alarde exagerado de dicha tendencia. {{ámbito|Andalucía}} {{uso|coloquial|despectivo|utcs}} {{ejemplo|Una cosa es manifestarse y otra es hacer exhibiciones plumíferas a lo ''lolailo''.|c=blog|t=Día del Orgullo Gay|sitio=blogs.hoy.es|f=2006-6-27|u=https://web.archive.org/web/20070618215758/http://blogs.hoy.es/index.php/hazteoir/2006/06/27/dia_del_orgullo_gay}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 28m3ez2v3oumv4i30ijbd0e9k2lzslj 0 44844 6392852 6338628 2026-09-12T06:37:05Z TMCbot 164594 . 6392852 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Llano}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|planus}}. [[Archivo:Llanura y auyantepuis.jpg|miniaturadeimagen|derecha|[15]]] ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{plm|igual}} y [[extendido]], sin [[alto]]s ni [[bajo]]s.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref><ref>{{tomoespasa|tomo=36}}</ref> {{sinónimo|plano}} ;2: {{plm|allanado}}, [[conforme]].<ref name="drae1925" /> ;3: {{plm|accesible}}, [[sencillo]], sin [[presunción]].<ref name="drae1925" /> ;4: {{plm|libre}}, [[franco]].<ref name="drae1925" /> ;5: Se aplica al [[vestido]] que no es [[precioso]] ni tiene [[adorno]] alguno.<ref name="drae1925" /> ;6: {{plm|claro}}, [[evidente]], [[manifiesto]], [[patente]].<ref name="drae1925" /> ;7: {{plm|corriente}}, que no ofrece [[dificultad]] ni [[embarazo]].<ref name="drae1925" /> ;8: Se dice del [[estilo]] [[sencillo]] y sin [[ornato]] o [[adorno]]s.<ref name="drae1925" /> ;9: {{plm|pechero}}, o que no goza de [[fuero]] [[privilegiado]].<ref name="drae1925" /> ;10 {{csem|fonética|Fonología}}: Referido a una [[palabra]], que su [[acento prosódico]] recae en su [[penúltimo|penúltima]] [[sílaba]]. {{impropia|En el español, las palabras llanas normalmente llevan [[tilde]] ([[acento ortográfico]]) cuando terminan en consonante diferente de "n" o "s".}}. {{sinónimo|grave|paroxítono}} {{relacionado|acento prosódico|agudo|esdrújulo|oxítono|proparoxítono|sobresdrújulo}} {{ejemplo|'''ár'''-bol, in-'''for'''-me o con-tra-pun-'''te'''-o son palabras ''llanas''.}} ;11 {{csem|poesía}}: Se dice de un [[verso]] que termina en una palabra llana{{-sub|11}}. {{uso|utcm}} ;12: Referido a un [[carnero]], que está [[castrar|castrado]]. ;13: Hablando de [[fianza]]s, [[depósito]]s, etc. se aplica a la persona que no puede declinar la [[jurisdicción]] del [[juez]] a quien pertenece el conocimiento de esos actos.<ref name="drae1925" /> ;14: {{plm|sencillo}}, [[sincero]], [[crédulo]], [[candoroso]].{{cita requerida}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;15 {{csem|topografía}}: {{plm|llanura}} ([[campo]] igual y dilatado sin altos ni bajos). {{sinónimo|pampa|planicie}} ;16: {{plm|descanso}} de una [[escalera]]. {{sinónimo|rellano}} ;17: En las [[media]]s y [[calceta]]s de aguja, puntos en que no se [[crecer|crece]] ni [[menguar|mengua]]. {{uso|en plural}} ;18 {{csem|arquitectura}}: Lo que está [[plano]] y sin [[moldura]]s. ;19 {{csem|arquitectura}}: El [[dado]] de un [[pedestal]]. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «llano»}} * [[a la llana]]: llanamente, sin ceremonia u ostentación * [[de llano]]: de manera clara y abierta * [[de llano en llano]]: de manera clara y sin adornos. * [[Estado llano]]: uno de los tres estamentos básicos de la sociedad propia del Feudalismo y el Antiguo Régimen. Se compone de la población carente de los privilegios que gozaban el Clero y la Nobleza. * [[verso llano]]: el que termina en palabra llana o grave. {{trad-abajo}} ==== Refranes ==== * [[aquel va más sano que anda por el llano]]: Aconseja obrar del modo más seguro y huir de lo que sea peligroso. * [[cuando en el llano nieva ¿qué será en la sierra?]]: pondera la importancia de algo que se desconoce, fundándose en lo que de ello se ha podido traslucir. ==== Información adicional ==== {{cognados|plano}} ==== Véase también ==== {{w}} {{Wikisource|Geografía (DEIE)/Llanos}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba|[1] sin altos ni bajos, plano}} {{t|de|t1=eben}} {{t|ca|t1=planer}} {{t|eo|t1=ebena}} {{t|fr|t1=plat}} {{t|he|t1=שטוח}} {{t|en|t1=flat}} {{t|it|t1=piano}} {{t|arn|a1=14|t1=lelfün}} {{t|pt|t1=plano}} {{t|ru|a1=14|t1=равнина}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ekvxfkwblimvnn6pwjn4kfvqfsz4wji 0 44877 6392922 6352570 2026-09-12T07:00:53Z TMCbot 164594 . 6392922 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=trascripción}} === Etimología === {{etimología|la|transcriptio|alt=trānscrīptiō, -ōnis}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: Acción de [[transcribir]], de [[copiar]] un [[texto]].<ref name="drae" /> {{sinónimos|duplicación|traslado}} ;2: El [[texto]] así copiado.<ref name="drae" /> {{sinónimos|copia|duplicado|duplicación|traslado|reproducción}} ;3: La equivalencia lateral de un vocablo, perteneciente a cualquier idioma, expresada con los [[caracter]]es de otra lengua,<ref name="dge5">{{DGE5|551}}</ref> efecto de escribir con un sistema de carácteres lo que está escrito con otro.<ref name="dlc1914">{{DLC1914|1001}}</ref>{{sinónimos|transliteración}} ;4: Acción de [[escribir]] con un sistema de [[carácter]]es lo que está escrito con otro.<ref name="dlc1914" /> {{sinónimos|transliteración}} ;5: Acción y efecto de escribir con un sistema de carácteres los elementos [[fonético]]s, [[fonológico]]s, [[léxico]]s o [[morfológico]]s de una lengua (hablada, en señas, etc.).<ref name="drae" /> ;6 {{csem|música}}: Acción y efecto de arreglar para un [[instrumento]] la [[música]] escrita para otro u otros.<ref name="dlc1914" /> ;7 {{csem|biología}}: Proceso por el cual el [[ADN]] de un [[gen]] induce la formación de una cadena de [[ARN]] con la información necesaria para elaborar una proteína. {{relacionado|transcriptasa|transcriptasa inversa}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Abschreiben|g1=n|a2=1b|t2=Abschrift|g2=f|t3=Kopie|g3=f|t4=Doppel|g4=n|a5=2|t5=Transliteration|g5=f|a6=2b-4(acción)|t6=Transkribieren|g6=n|a7=3b-4(efecto)|t7=Transkription|g7=f}} {{t|gl|i1=s|t1=transcrición}} {{t|fr|i1=s|t1=transcription}} {{t|en|a1=1-5|t1=transcription|a2=1b|t2=copy|t3=duplicate|a4=1b,2,3,4(efecto)|t4=transcript|a5=2-2b|t5=transliteration}} {{t|pt|i1=s|t1=transcrição}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 35mpaoo8q2fvcoj6z00ksfcorxjmovw 0 45582 6392265 6375497 2026-09-11T18:59:31Z Tmagc 158167 6392265 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=e-nebro}} === Etimología === {{etimología|la-vul|*iiniperus|alt=iinipĕrus}}, {{etim|la|iuniperus}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles|arbustos}}: {{taxón|Juniperus}} Género de coníferas arbóreas o arbustivas, pertenecientes a la familia de las [[cupresácea]]s. Las especies varían en tamaño y forma, desde árboles de 20-40 m de alto, hasta arbustos columnares o rastreros con largas ramas. Son de hoja perenne, generalmente dioicos, con conductos secretores en la corteza, de hoja escuamiforme o con acículas cortas, que se disponen opuestas o verticiladas sobre las ramas. Como protección para evitar su consumo por animales herbívoros, las plantas jóvenes tienen un follaje juvenil espinoso, que en algunas especies se conserva toda la vida, y en otras se conserva solo en las zonas accesibles a estos animales. Los conos de semillas (que reciben el nombre de gálbulos) son muy característicos, globosos u ovoides, siempre carnosos ([[arcestida]]s), con 3-9 escamas fértiles, casi soldadas, que albergan una semilla cada una. En algunas especies estos conos son marrón rojizo o naranja pero en la mayoría son azules; a menudo son aromáticos y pueden usarse como una especia. La maduración de la semilla varía entre las especies, desde los 5 hasta los 20 meses después de la polinización. Los conos masculinos son parecidos a los del resto de las cupresáceas, con 5-20 escamas; la mayor parte vierten su polen a principios de la primavera, pero en algunas especies la polinización acontece en otoño. {{sinónimo|junípero|arar|cada|jinebro}} {{hipónimos|enebro común|enebro de la miera|enebro de incienso}} ;2 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Juniperus communis}} {{plm|enebro común}}. === Véase también === {{W|Juniperus}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Wacholder}} {{t|ca|t1=ginebre}} {{t|fi|t1=kataja}} {{t|fr|t1=genièvre}} {{t|en|t1=juniper}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> o01wz7w5k0hxyu5woeznw49a8fhu7le 6392266 6392265 2026-09-11T18:59:55Z Tmagc 158167 6392266 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=e-nebro}} === Etimología === {{etimología|la-vul|*iiniperus|alt=iinipĕrus}}, {{etim|la|iuniperus}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles|arbustos}}: {{taxón|Juniperus}} Género de coníferas arbóreas o arbustivas, pertenecientes a la familia de las [[cupresácea]]s. Las especies varían en tamaño y forma, desde árboles de 20-40 m de alto, hasta arbustos columnares o rastreros con largas ramas. Son de hoja perenne, generalmente dioicos, con conductos secretores en la corteza, de hoja escuamiforme o con acículas cortas, que se disponen opuestas o verticiladas sobre las ramas. Como protección para evitar su consumo por animales herbívoros, las plantas jóvenes tienen un follaje juvenil espinoso, que en algunas especies se conserva toda la vida, y en otras se conserva solo en las zonas accesibles a estos animales. Los conos de semillas (que reciben el nombre de gálbulos) son muy característicos, globosos u ovoides, siempre carnosos ([[arcestida]]s), con 3-9 escamas fértiles, casi soldadas, que albergan una semilla cada una. En algunas especies estos conos son marrón rojizo o naranja pero en la mayoría son azules; a menudo son aromáticos y pueden usarse como una especia. La maduración de la semilla varía entre las especies, desde los 5 hasta los 20 meses después de la polinización. Los conos masculinos son parecidos a los del resto de las cupresáceas, con 5-20 escamas; la mayor parte vierten su polen a principios de la primavera, pero en algunas especies la polinización acontece en otoño. {{sinónimo|junípero|arar|cada|jinebro}} {{hipónimos|enebro común|enebro de la miera|enebro de incienso}} ;2 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Juniperus communis}} {{plm|enebro común}}. ;3: Madera del enebro. === Véase también === {{W|Juniperus}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Wacholder}} {{t|ca|t1=ginebre}} {{t|fi|t1=kataja}} {{t|fr|t1=genièvre}} {{t|en|t1=juniper}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> g4dniprsjtglzkblhzqhue4uuqwhsqs 6392344 6392266 2026-09-11T19:53:37Z Tmagc 158167 6392344 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=e-nebro}} === Etimología === {{etimología|la-vul|*iiniperus|alt=iinipĕrus}}, {{etim|la|iuniperus}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles|arbustos}}: {{taxón|Juniperus}} Género de coníferas arbóreas o arbustivas, pertenecientes a la familia de las [[cupresácea]]s, nativas de Norteamérica y Eurasia. Las especies varían en tamaño y forma, desde árboles de 20-40 m de alto, hasta arbustos columnares o rastreros con largas ramas. Son de hoja perenne, generalmente dioicos, con conductos secretores en la corteza, de hoja escuamiforme o con acículas cortas, que se disponen opuestas o verticiladas sobre las ramas. Como protección para evitar su consumo por animales herbívoros, las plantas jóvenes tienen un follaje juvenil espinoso, que en algunas especies se conserva toda la vida, y en otras se conserva solo en las zonas accesibles a estos animales. Los conos de semillas (que reciben el nombre de gálbulos) son muy característicos, globosos u ovoides, siempre carnosos ([[arcestida]]s), con 3-9 escamas fértiles, casi soldadas, que albergan una semilla cada una. En algunas especies estos conos son marrón rojizo o naranja pero en la mayoría son azules; a menudo son aromáticos y pueden usarse como una especia. La maduración de la semilla varía entre las especies, desde los 5 hasta los 20 meses después de la polinización. Los conos masculinos son parecidos a los del resto de las cupresáceas, con 5-20 escamas; la mayor parte vierten su polen a principios de la primavera, pero en algunas especies la polinización acontece en otoño. {{sinónimo|junípero|arar|cada|jinebro}} {{hipónimos|enebro común|enebro de la miera|enebro de incienso}} ;2 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Juniperus communis}} {{plm|enebro común}}. ;3: Madera del enebro. === Véase también === {{W|Juniperus}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Wacholder}} {{t|ca|t1=ginebre}} {{t|fi|t1=kataja}} {{t|fr|t1=genièvre}} {{t|en|t1=juniper}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> nlcpdbnmr6p0r0a4cjox5fe0muwugab 0 46339 6392535 6391581 2026-09-12T00:31:30Z Tmagc 158167 6392535 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|alheñá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=alcana|v2=jena|v3=henna|v4=gena}} === Etimología 1 === {{etimología|osp|alhenna}}, {{etim|xaa|alḥínna|nl=s}}, {{etim|ar|حناء|alt=حِنَّاء|tl=ḥínna}}. [[File:Schurenbachhalde 11 ies.jpg|thumb|(2)]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Ligustrum|alt=Ligustrum spp.}} {{plm|género}} de plantas [[oleácea]]s, en su mayoría [[arbusto]]s y [[árbol]]es pequeños de hojas perennes con flores pequeñas y fragantes en panículos, de cuatro pétalos. ;2 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Ligustrum vulgare}} {{plm|arbusto}} de 1,5m a 2,5m de altura. Pertenece a la familia de las oleáceas. Las flores son blancas, gamopétalas y olorosas. El fruto es una baya negra, amarga y tóxica. Se distribuye por el contorno Mediterráneo, y por el norte y centro de Europa hasta Ucrania. {{sinónimo|aligustre|ligustro|cinamomo}} ;3 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Lawsonia inermis}} Arbusto de unos dos metros de altura, ramoso, con hojas casi persistentes, opuestas, aovadas, lisas y lustrosas; flores pequeñas, blancas y olorosas, en racimos terminales, y por frutos bayas negras, redondas y del tamaño de un guisante. {{sinónimo|aligustre}} ;4 {{csem|flores}}: {{plm|flor}} del mismo arbusto{{-sub|2-3}}. ;5: Polvo a que se reducen las hojas de la alheña cogidas en la primavera y secadas después al aire libre. Sirve para teñir.<ref name="DRAE">{{DRAE2001}}</ref> ;6: {{taxón|Damasonium alisma}} {{plm|azúmbar}}. ;7: {{plm|roya}} o [[tizón]]; tipo de [[hongo]] que ataca ciertas especies.<ref name="DRAE" /> {{sinónimo|aligustre|malmadurillo|olivella|alfena}} ==== Véase también ==== {{w|Ligustrum}} {{w|Ligustrum vulgare}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|br|a1=2|g1=f|t1=lugustrenn}} {{t|en|a1=1|t1=henna}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|alheñar|m=indicativo|p=3s|t=presente}}. ;2: {{forma verbo|alheñar|2s|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> c6jaojyq1lr2pnby1u5ynpq9pyrw6ly 6392536 6392535 2026-09-12T00:33:46Z Tmagc 158167 6392536 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|alheñá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=alcana}} === Etimología 1 === {{etimología|osp|alhenna}}, {{etim|xaa|alḥínna|nl=s}}, {{etim|ar|حناء|alt=حِنَّاء|tl=ḥínna}}. Doblete de [[jena]]. [[File:Schurenbachhalde 11 ies.jpg|thumb|(2)]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Ligustrum|alt=Ligustrum spp.}} {{plm|género}} de plantas [[oleácea]]s, en su mayoría [[arbusto]]s y [[árbol]]es pequeños de hojas perennes con flores pequeñas y fragantes en panículos, de cuatro pétalos. ;2 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Ligustrum vulgare}} {{plm|arbusto}} de 1,5m a 2,5m de altura. Pertenece a la familia de las oleáceas. Las flores son blancas, gamopétalas y olorosas. El fruto es una baya negra, amarga y tóxica. Se distribuye por el contorno Mediterráneo, y por el norte y centro de Europa hasta Ucrania. {{sinónimo|aligustre|ligustro|cinamomo}} ;3 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Lawsonia inermis}} Arbusto de unos dos metros de altura, ramoso, con hojas casi persistentes, opuestas, aovadas, lisas y lustrosas; flores pequeñas, blancas y olorosas, en racimos terminales, y por frutos bayas negras, redondas y del tamaño de un guisante. {{sinónimo|aligustre}} ;4 {{csem|flores}}: {{plm|flor}} del mismo arbusto{{-sub|2-3}}. ;5: Polvo a que se reducen las hojas de la alheña cogidas en la primavera y secadas después al aire libre. Sirve para teñir.<ref name="DRAE">{{DRAE2001}}</ref> ;6: {{taxón|Damasonium alisma}} {{plm|azúmbar}}. ;7: {{plm|roya}} o [[tizón]]; tipo de [[hongo]] que ataca ciertas especies.<ref name="DRAE" /> {{sinónimo|aligustre|malmadurillo|olivella|alfena}} ==== Véase también ==== {{w|Ligustrum}} {{w|Ligustrum vulgare}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|br|a1=2|g1=f|t1=lugustrenn}} {{t|en|a1=1|t1=henna}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|alheñar|m=indicativo|p=3s|t=presente}}. ;2: {{forma verbo|alheñar|2s|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> aeeoruizudmikmcc2m9wr8blj5fznao 6392543 6392536 2026-09-12T00:42:50Z Tmagc 158167 6392543 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|alheñá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=alcana}} === Etimología 1 === {{etimología|osp|alhenna}}, {{etim|xaa|alḥínna|nl=s}}, {{etim|ar|حناء|alt=حِنَّاء|tl=ḥínna}}. Doblete de [[jena]]. [[File:Schurenbachhalde 11 ies.jpg|thumb|(2)]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Ligustrum|alt=Ligustrum spp.}} {{plm|género}} de plantas [[oleácea]]s, en su mayoría [[arbusto]]s y [[árbol]]es pequeños de hojas perennes con flores pequeñas y fragantes en panículos, de cuatro pétalos. ;2 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Ligustrum vulgare}} {{plm|arbusto}} de 1,5m a 2,5m de altura. Pertenece a la familia de las oleáceas. Las flores son blancas, gamopétalas y olorosas. El fruto es una baya negra, amarga y tóxica. Se distribuye por el contorno Mediterráneo, y por el norte y centro de Europa hasta Ucrania. {{sinónimo|aligustre|ligustro|cinamomo}} ;3 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Lawsonia inermis}} {{variante|jena}} ;4 {{csem|flores}}: {{plm|flor}} del mismo arbusto{{-sub|2-3}}. ;5: Polvo a que se reducen las hojas de la alheña cogidas en la primavera y secadas después al aire libre. Sirve para teñir.<ref name="DRAE">{{DRAE2001}}</ref> ;6: {{taxón|Damasonium alisma}} {{plm|azúmbar}}. ;7: {{plm|roya}} o [[tizón]]; tipo de [[hongo]] que ataca ciertas especies.<ref name="DRAE" /> {{sinónimo|aligustre|malmadurillo|olivella|alfena}} ==== Véase también ==== {{w|Ligustrum}} {{w|Ligustrum vulgare}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|br|a1=2|g1=f|t1=lugustrenn}} {{t|en|a1=1|t1=henna}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|alheñar|m=indicativo|p=3s|t=presente}}. ;2: {{forma verbo|alheñar|2s|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> ge4o385dw8mv5wv0mfjuqflzrrdyli9 0 47970 6392694 6290554 2026-09-12T03:00:40Z Tmagc 158167 6392694 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ex-|-ex}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|lexicalización|ex-}}. ==== {{adverbio|es}} ==== ;1: (que) [[anteriormente]] (era). {{uso|coloquial}} ==== {{adjetivo|es|indeclinable}} ==== {{es.adj|inv}} ;2: {{grafía subestándar|ex-}}. ==== {{sustantivo femenino y masculino|es}} ==== {{es.sust|inv}} ;3: {{plm|persona}} con la que se mantenía una relación sentimental ya finalizada. {{uso|coloquial}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|g1=mf|t1=Ex}} {{t|en|t1=ex}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=en-us-ex.ogg|1aunota1=EEUU|1fone1=ɛks}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|la|ex}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|equis}}. ;2: {{plm}} (persona con la que se mantenía una relación sentimental ya finalizada). {{uso|leng=en|coloquial}} ==== {{verbo|en}} ==== ;3: {{plm|tachar}}, [[borrar]]. ==== {{preposición|en}} ==== ;4 {{csem|finanzas}}: {{plm|sin}}. ==== Conjugación ==== {{en.v}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|1audio1=la-cls-ex.ogg|v1=e|valt1=ē}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*eχ}}, {{l+|itc-pro|*eks}}, y este {{etim|leng=la|ine-pro}}, {{l+|ine-pro|*eḱʰs|h₁eǵʰs}} ("[[fuera]] [[de]]").<ref name="vaan">{{DeVaan|195-196}}</ref> Compárese el griego antiguo {{l+|grc|ἐξ}} (eks "[[de]]", "[[fuera]] [[de]]"), el prusiano antiguo {{l+|prg|is}} ("[[de]]", "[[fuera]] [[de]]"), el eslavo eclesiástico antiguo {{l+|cu|iz|glosa=fuera}} y el irlandés antiguo {{l+|sga|ess-}} ([prefijo] "[[fuera]]").<ref name="vaan" /> ==== {{preposición de ablativo|la}} ==== ;1: Perteneciente a. {{uso|leng=la|lugar o persona de donde o de quien se saca, obtiene, a quien se pide o pregunta algo}} {{ejemplo|ex libris.}} ;2: {{plm|de}}, [[desde]]. {{uso|leng=la|indicando el punto de partida}} ;3: {{plm|de}}, [[procedente]] [[de]]. {{ejemplo|ex africa.}} ;4 {{csem|leng=la|tiempo}}: {{plm|desde}}. {{uso|leng=la|indicando el momento inicial}} ;5: {{plm|después}} [[de]], [[luego]] [[de]]. {{uso|leng=la|indicando el momento o estado inmediatamente anterior}} ;6: {{plm|a}} [[consecuencia]] [[de]], [[por]] [[causa]] [[de]], [[de]]. ;7: hecho {{plm|de}}. ;8: {{plm|según}}, [[de]] [[acuerdo]] [[con]]. ;9: Alejamiento; privación o negación; terminación o logro; refuerzo del compuesto original. {{uso|leng=la|adopta la forma "''e-''" ante ''b, d, g, l, m, n, r'' y "''ef-''" o "''ec-''" ante ''f''}} == {{lengua|tpt}} == {{pron-graf|leng=tpt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tpt}}. ==== {{adverbio|tpt}} ==== ;1: {{plm|entonces}}.<ref>{{Tiburcio2013}}</ref> == Referencias y notas == <references /> duufo830ujzssn9433q0gvjd3gjb2yy 6392695 6392694 2026-09-12T03:01:16Z Tmagc 158167 /* {{adjetivo|es|indeclinable}} */ 6392695 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ex-|-ex}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|lexicalización|ex-}}. ==== {{adverbio|es}} ==== ;1: (que) [[anteriormente]] (era). {{uso|coloquial}} ==== {{adjetivo|es|indeclinable}} ==== {{es.adj|inv}} ;2: {{grafía subestándar|ex-|glosa=anterior, anteriormente}}. ==== {{sustantivo femenino y masculino|es}} ==== {{es.sust|inv}} ;3: {{plm|persona}} con la que se mantenía una relación sentimental ya finalizada. {{uso|coloquial}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|g1=mf|t1=Ex}} {{t|en|t1=ex}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=en-us-ex.ogg|1aunota1=EEUU|1fone1=ɛks}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|la|ex}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|equis}}. ;2: {{plm}} (persona con la que se mantenía una relación sentimental ya finalizada). {{uso|leng=en|coloquial}} ==== {{verbo|en}} ==== ;3: {{plm|tachar}}, [[borrar]]. ==== {{preposición|en}} ==== ;4 {{csem|finanzas}}: {{plm|sin}}. ==== Conjugación ==== {{en.v}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|1audio1=la-cls-ex.ogg|v1=e|valt1=ē}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*eχ}}, {{l+|itc-pro|*eks}}, y este {{etim|leng=la|ine-pro}}, {{l+|ine-pro|*eḱʰs|h₁eǵʰs}} ("[[fuera]] [[de]]").<ref name="vaan">{{DeVaan|195-196}}</ref> Compárese el griego antiguo {{l+|grc|ἐξ}} (eks "[[de]]", "[[fuera]] [[de]]"), el prusiano antiguo {{l+|prg|is}} ("[[de]]", "[[fuera]] [[de]]"), el eslavo eclesiástico antiguo {{l+|cu|iz|glosa=fuera}} y el irlandés antiguo {{l+|sga|ess-}} ([prefijo] "[[fuera]]").<ref name="vaan" /> ==== {{preposición de ablativo|la}} ==== ;1: Perteneciente a. {{uso|leng=la|lugar o persona de donde o de quien se saca, obtiene, a quien se pide o pregunta algo}} {{ejemplo|ex libris.}} ;2: {{plm|de}}, [[desde]]. {{uso|leng=la|indicando el punto de partida}} ;3: {{plm|de}}, [[procedente]] [[de]]. {{ejemplo|ex africa.}} ;4 {{csem|leng=la|tiempo}}: {{plm|desde}}. {{uso|leng=la|indicando el momento inicial}} ;5: {{plm|después}} [[de]], [[luego]] [[de]]. {{uso|leng=la|indicando el momento o estado inmediatamente anterior}} ;6: {{plm|a}} [[consecuencia]] [[de]], [[por]] [[causa]] [[de]], [[de]]. ;7: hecho {{plm|de}}. ;8: {{plm|según}}, [[de]] [[acuerdo]] [[con]]. ;9: Alejamiento; privación o negación; terminación o logro; refuerzo del compuesto original. {{uso|leng=la|adopta la forma "''e-''" ante ''b, d, g, l, m, n, r'' y "''ef-''" o "''ec-''" ante ''f''}} == {{lengua|tpt}} == {{pron-graf|leng=tpt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tpt}}. ==== {{adverbio|tpt}} ==== ;1: {{plm|entonces}}.<ref>{{Tiburcio2013}}</ref> == Referencias y notas == <references /> aeqdo6f3wgc7a8yopm4nhde9vgg2qpq 6392696 6392695 2026-09-12T03:01:30Z Tmagc 158167 /* {{adjetivo|es|indeclinable}} */ 6392696 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ex-|-ex}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|lexicalización|ex-}}. ==== {{adverbio|es}} ==== ;1: (que) [[anteriormente]] (era). {{uso|coloquial}} ==== {{adjetivo|es|indeclinable}} ==== {{es.adj|inv}} ;2: {{grafía subestándar|ex-|glosa=anterior}}. ==== {{sustantivo femenino y masculino|es}} ==== {{es.sust|inv}} ;3: {{plm|persona}} con la que se mantenía una relación sentimental ya finalizada. {{uso|coloquial}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|g1=mf|t1=Ex}} {{t|en|t1=ex}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=en-us-ex.ogg|1aunota1=EEUU|1fone1=ɛks}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|la|ex}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|equis}}. ;2: {{plm}} (persona con la que se mantenía una relación sentimental ya finalizada). {{uso|leng=en|coloquial}} ==== {{verbo|en}} ==== ;3: {{plm|tachar}}, [[borrar]]. ==== {{preposición|en}} ==== ;4 {{csem|finanzas}}: {{plm|sin}}. ==== Conjugación ==== {{en.v}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|1audio1=la-cls-ex.ogg|v1=e|valt1=ē}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*eχ}}, {{l+|itc-pro|*eks}}, y este {{etim|leng=la|ine-pro}}, {{l+|ine-pro|*eḱʰs|h₁eǵʰs}} ("[[fuera]] [[de]]").<ref name="vaan">{{DeVaan|195-196}}</ref> Compárese el griego antiguo {{l+|grc|ἐξ}} (eks "[[de]]", "[[fuera]] [[de]]"), el prusiano antiguo {{l+|prg|is}} ("[[de]]", "[[fuera]] [[de]]"), el eslavo eclesiástico antiguo {{l+|cu|iz|glosa=fuera}} y el irlandés antiguo {{l+|sga|ess-}} ([prefijo] "[[fuera]]").<ref name="vaan" /> ==== {{preposición de ablativo|la}} ==== ;1: Perteneciente a. {{uso|leng=la|lugar o persona de donde o de quien se saca, obtiene, a quien se pide o pregunta algo}} {{ejemplo|ex libris.}} ;2: {{plm|de}}, [[desde]]. {{uso|leng=la|indicando el punto de partida}} ;3: {{plm|de}}, [[procedente]] [[de]]. {{ejemplo|ex africa.}} ;4 {{csem|leng=la|tiempo}}: {{plm|desde}}. {{uso|leng=la|indicando el momento inicial}} ;5: {{plm|después}} [[de]], [[luego]] [[de]]. {{uso|leng=la|indicando el momento o estado inmediatamente anterior}} ;6: {{plm|a}} [[consecuencia]] [[de]], [[por]] [[causa]] [[de]], [[de]]. ;7: hecho {{plm|de}}. ;8: {{plm|según}}, [[de]] [[acuerdo]] [[con]]. ;9: Alejamiento; privación o negación; terminación o logro; refuerzo del compuesto original. {{uso|leng=la|adopta la forma "''e-''" ante ''b, d, g, l, m, n, r'' y "''ef-''" o "''ec-''" ante ''f''}} == {{lengua|tpt}} == {{pron-graf|leng=tpt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tpt}}. ==== {{adverbio|tpt}} ==== ;1: {{plm|entonces}}.<ref>{{Tiburcio2013}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ix99if3u1jiv3gbjb2lablkmrr2vbb0 0 47974 6392858 6052610 2026-09-12T06:37:16Z TMCbot 164594 . 6392858 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|terraemōtus}}. [[Archivo:Nazca Plate map-fr.png|thumb|Placa de Nazca, zona de terremotos]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|geología}}: Movimiento de la [[corteza terrestre]] causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las [[falla geológica|fallas geológicas]] o por la actividad [[volcánico|volcánica]]. {{sinónimo|movimiento telúrico|temblor de tierra|seísmo|sismo}} ;2: Movimiento [[telúrico]] que causa muerte y destrucción. En la escala modificada de Mercalli corresponde a un sismo grado 7 o superior. Los sismos de menor intensidad en Chile se denominan [[temblor]]es. {{uso|este uso es el único vigente en chile|no corresponde al significado de terremoto en españa|no es sinónimo de sismo de baja intensidad}} {{ámbito|Chile}} {{antónimo|temblor}} {{ejemplo|El último movimiento fuerte con características de ''terremoto'' en el país, ocurrido el 15 de agosto de 2007, tuvo una magnitud de 7,9 grados y devastó la ciudad sureña de Pisco donde murieron 596 personas.»|c=noticia|diario=La Tercera|l=Chile|t=Fuerte sismo de 7,0 grados Richter azota el noreste de Perú|f=2011-08-24|fc=2016-03-05|u=https://web.archive.org/web/20160305140526/http://www.latercera.com/noticia/mundo/2011/08/678-388459-9-fuerte-sismo-de-70-grados-richter-azota-el-noreste-de-peru.shtml}} ;3 {{csem|bebida}}: {{plm|bebida}} alcohólica fuerte mezcla de [[pipeño]] con helado de piña, servido en un vaso de medio litro. {{ámbito|Chile}} {{ejemplo|Terremoto/Réplica: El primero corresponde a la mezcla de pipeño con helado de piña, servido en un vaso de medio litro y su nombre se debe a los efectos que produce en quienes lo beben. En consecuencia, la Réplica es la repetición del Terremoto, pero servido en un vaso más pequeño. |c=pagina|t=Patrimonio cultural|u=http://www.dibam.cl/patrimonio_cultural/pdf_revistas/patrimonio_vino.pdf|editorial=DIBAM}} ;4 {{csem|juegos}}: En el juego de [[carta]]s llamado [[canasta]], acto de terminar el juego haciendo canasta y dejando al adversario, o rivales, con todas sus cartas en la mano. {{ámbito|Chile}} {{ejemplo|―¡Tenemos dos canastas limpias, compañero!}} ;5: Dicho de un niño, sumamente [[travieso]], [[inquieto]] o hiperactivo. {{ámbito|Venezuela}} {{uso|figurado|coloquial|utca}} ==== Véase también ==== {{Wikiquote}} {{Wikipedia}} {{Wikisource|Geografía (DEIE)/Temblores de tierra o Terremotos}} * [[maremoto]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Erdbeben|g1=n}} {{t|br|a1=1|t1=kren-douar|g1=m}} {{t|eu|t1=lurrikara}} {{t|fr|t1=tremblement de terre|t2=séisme}} {{t|en|t1=earthquake|t2=seism}} {{t|pl|a1=1|t1=trzęsienie ziemi|g1=n}} {{t|sv|a1=1|t1=jordbävning|g1=c|t2=jordskalv|g2=n|t3=skalv|g3=n}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3a57sytk75ae2nwujh977z7lrtcyt4k 0 48176 6392845 6317074 2026-09-12T06:36:56Z TMCbot 164594 . 6392845 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=i-nundación}} [[Archivo:Alicante(30-09-1997).JPG|thumb|Inundación [[Alicante]] [[España]] 1997]] === Etimología === {{etimología|la|inundatio|alt=inundatio, inundatiōnis}}.<ref name="drae" /> === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|inundar}} ([[ocupar]] el agua lugares donde normalmente no está, [[sumergir|sumergiendo]] el terreno). Puede ser el resultado del desbordamiento de [[rio]]s, [[canal]]es, [[presa]]s, o variaciones en el nivel del [[mar]], así como por acción de ingeniería humana, entre otros. ;2: Gran [[cantidad]] o [[abundancia]] de algo, [[multitud]].<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{uso|figurado}} === Véase también === {{w}} {{Wikisource|Inundación (DFV)}} === Traducciones === {{trad-arriba|[1] ocupación de agua en zonas donde normalmente no está presente}} {{t|de|t1=Hochwasser|g1=n|t2=Überschwemmung|g2=f}} {{t|ca|t1=inundació|g1=f}} {{t|eo|t1=inundo}} {{t|fr|t1=inondation|g1=f}} {{t|hu|t1=árvíz}} {{t|en|t1=flood}} {{t|it|t1=inondazione|g1=f}} {{t|nl|t1=overstroming|g1=f}} {{t|pt|t1=inundação|g1=f}} {{t|ro|t1=inundație|g1=f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> asz7ewcbstfwe4t07ycy87apo7uva0c 0 49392 6392909 6375442 2026-09-12T07:00:36Z TMCbot 164594 . 6392909 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:1960 CPA 2501.jpg|thumb|''Rosa canina'' en un [[sello]] ruso]][[Archivo:Sipak 2.JPG|thumb|[1] [[pseudofruto]]]] [[Archivo:Pouces-pieds Quiberon.JPG|thumb|[3] [[conchal]]]] === Etimología === {{etimología|incierto}}. Corominas la considera relacionada con ''[[cambrón]]'', vocablo que deriva del latín ''[[crabo]]'', mientras que G. de Diego la retrotrae a un hipotético ''[[*calabruccus]]'' latino === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|frutos}}: {{plm|fruto}} del [[rosal]] {{sinónimos|agavanzo|gavanzo}} ;2 {{csem|plantas}}: {{taxón|Rosa canina}} [[arbusto|Arbusto]] [[espinoso]] y [[perenne]] de la familia de las [[rosácea]]s, nativo de Europa, noroeste de África y Asia occidental, hoy extendido por todo el mundo. Su fruto se emplea en alimentación {{ámbito|España}} {{sinónimos|agavanzal|agavanzo|rosa mosqueta}} ;3 {{csem|crustáceos}}: {{taxón|Pollicipes cornucopia}} [[crustáceo|Crustáceo]] [[marino]] similar al [[percebe]] {{ámbito|España}} === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{t|de|a1=2|t1=Heckenrose}} {{t|ca|t1=roser silvestre}} == Referencias y notas == <references /> hticr0jqlihvvozp2l1o6isgpytd7kz 0 50375 6392846 6067821 2026-09-12T06:36:57Z TMCbot 164594 . 6392846 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|latitudo|anchura|diacrítico=latitūdo}}, de ''latus:'' [[costado]], [[flanco]], [[lado]]. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|dimensión}} [[menor]] de las dos [[principal]]es ([[frontal]]es) de las [[cosa]]s o [[figura]]s [[plana]]s, con [[respecto]] a la [[mayor]] o [[longitud]]. ;2 {{csem|geografía|Cartografía}}: {{plm|distancia}} [[angular]], [[medir|medida]] sobre un [[meridiano]], entre la [[línea]] [[ecuatorial]] y el [[paralelo]] de una [[localidad]] [[terrestre]] (o de cualquier otro [[planeta]]). Se mide en [[grado]]s [[sexagesimal]]es. {{ejemplo|En esta [[imagen]] de la [[Tierra]], las [[línea]]s ([[azul]]es) [[horizontal]]es [[representar|representan]] líneas de ''latitud'' y las líneas ([[rosado|rosadas]]) [[vertical]]es representan líneas de [[longitud]]|c=pagina|t=Latitud y Longitud - Ventanas al Universo|u=http://www.windows2universe.org/geography/latitude_longitude.html&edu=high&lang=sp}} ;3 {{csem|astronomía}}: {{plm|distancia}}, [[medir|medida]] en [[grado]]s [[sexagesimal]]es, entre la [[eclíptica]] y cualquier punto considerado en la [[esfera celeste]] hacia uno de los [[polo]]s. ;4: {{plm|extensión}}, tanto en [[anchura]] como en [[longitud]], de un [[distrito]], [[provincia]] o [[reino]]. {{hiperónimo|coordenadas geográficas}} {{hipónimo|grado|minuto|segundo}} {{relacionado|longitud|meridiano|paralelo|puntos cardinales}} === Locuciones === * [[Correr]] la latitud: [[navegar]] por un [[meridiano]] desde el [[ecuador]] [[hacia]] los [[polo]]s, o [[parcial]]mente a lo [[largo]] del meridiano, en [[cualquier]] [[sentido]]. === Véase también === * [[longitud]] {{wikipedia}} {{Wikisource|Geografía (DEIE)/Grados de Latitud}} === Traducciones === {{trad-arriba|[2], [3]}} {{t|af|t1=breedtegraad}} {{t|sh|t1=geografska širina|t2=zemljopisna širina|t3=географска ширина}} {{t|de|t1=geographische Breite}} {{t|hsb|t1=geografiska šěrokosć}} {{t|ar|t1=عرض جغرافي}} {{t|ast|t1=llatitú}} {{t|az|t1=en dairəsi}} {{t|nds-nl|t1=breedtegraod}} {{t|dsb|t1=geografiska šyrina}} {{t|bn|t1=অক্ষাংশ}} {{t|be|t1=шырата}} {{t|be|t1=Шырата}} {{t|br|t1=led}} {{t|bg|t1=географска ширина}} {{t|ca|t1=latitud}} {{t|ceb|t1=latitud}} {{t|cs|t1=zeměpisná šířka}} {{t|ko|t1=위도}} {{t|ht|t1=latitid}} {{t|da|t1=breddegrad}} {{t|sk|t1=zemepisná šírka}} {{t|sl|t1=zemljepisna širina}} {{t|eo|t1=latitudo}} {{t|et|t1=laiuskraad}} {{t|eu|t1=latitude}} {{t|cy|t1=lledred}} {{t|gl|t1=latitude}} {{t|el|t1=γεωγραφικό πλάτος}} {{t|fi|t1=leveyspiiri}} {{t|sq|t1=gjerësia gjeografike|t2=geografische breite}} {{t|vls|t1=brêedtegroad}} {{t|fr|t1=latitude}} {{t|fy|t1=breedtegraad}} {{t|he|t1=קו רוחב}} {{t|hi|t1=अक्षांश रेखाएँ}} {{t|io|t1=latitudo}} {{t|ig|t1=latitude}} {{t|id|t1=garis lintang}} {{t|en|t1=latitude}} {{t|is|t1=breiddargráða}} {{t|it|t1=latitudine}} {{t|ja|t1=緯度}} {{t|kn|t1=ಅಕ್ಷಾಂಶ}} {{t|kk|t1=ендік}} {{t|ky|t1=кеңдик}} {{t|ku|t1=hêlîpan}} {{t|lo|t1=ເສັ້ນຂະໜານ}} {{t|la|t1=latitudo geographica}} {{t|lv|t1=geogrāfiskais platums}} {{t|ln|t1=monkɔ́lɔ́tɔ́ mwâ libale}} {{t|lt|t1=platuma}} {{t|lmo|t1=latitüdin}} {{t|lb|t1=greographesch Breet}} {{t|mk|t1=латитуда}} {{t|ml|t1=അക്ഷാംശം}} {{t|ms|t1=latitud}} {{t|mg|t1=laharam-pehintany}} {{t|zh|t1=纬度}} {{t|nan|t1=hūi-tō͘}} {{t|mr|t1=अक्षांश}} {{t|mhr|t1=лоптык}} {{t|nl|t1=breedtegraad}} {{t|ne|t1=अक्षांश}} {{t|nb|t1=breddegrad}} {{t|nn|t1=breiddegrad}} {{t|or|t1=ଅକ୍ଷାଂଶ}} {{t|os|t1=уæрхад}} {{t|pnb|t1=پئی لیک}} {{t|fa|t1=عرض جغرافیایی}} {{t|pl|t1=szerokość geograficzna}} {{t|pt|t1=latitude}} {{t|ro|t1=latitudine}} {{t|ru|t1=широта}} {{t|sn|t1=muyeramwaka}} {{t|scn|t1=latitùdini}} {{t|sv|t1=latitud}} {{t|su|t1=garis datar}} {{t|sw|t1=latitudo}} {{t|tl|t1=latitud}} {{t|th|t1=ละติจูด}} {{t|ta|t1=நிலநேர்க்கோடு}} {{t|te|t1=రేఖాంశం}} {{t|tr|t1=enlem}} {{t|uk|t1=широта}} {{t|ur|t1=عرض البلد}} {{t|vec|t1=latitudine}} {{t|vi|t1=vĩ độ}} {{t|war|t1=latitud}} {{t|wo|t1=tus-wu-gaar}} {{t|sah|t1=кэтирээһин}} {{t|yi|t1=גארטל ליניע געאגראפיע}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ij8kwa4qyvxilb4q24bh8zi1odds4pb 0 51021 6392837 6332702 2026-09-12T06:36:44Z TMCbot 164594 . 6392837 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-alud.wav|aunota=Venezuela}} === Etimología === {{etimología|qsb-ibe}}.<ref>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Avalanche Zinal.jpg|thumb|un alud]] ;1 {{csem|geología}}: {{plm|derrumbe}} de las [[nieve]]s de los montes a los valles en gran cantidad y con [[estrépito]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|avalancha}} ==== Información adicional ==== {{cognados|lurte}} ==== Véase también ==== * [[nevar]] {{wikipedia}} {{Wikisource|Geografía (DEIE)/Aludes o Lurtes}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|g1=f|t1=Lawine}} {{t|fr|g1=f|t1=avalanche}} {{t|en|t1=avalanche}} {{t|it|g1=f|t1=valanga}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ldl11vr1w5l9ict107ik2x6cc7488db 0 51171 6392496 6375526 2026-09-11T22:46:12Z Tmagc 158167 6392496 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ébano.wav|aunota=Venezuela}} === Etimología === {{etimología|la|hebenus}} o {{l+|la|ebenus}}, referido al árbol del mismo nombre, y {{l+|la|hebenum}} o {{l+|la|ebenum}}, referido a la madera, a su vez ambos del griego {{l+|grc|ἔβενος}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Diospyros ebenum}} [[árbol]] de hasta 25 m. de altura, perteneciente a la familia de las ebenáceas, originario de [[India]] y de [[Sri Lanka]], caracterizado por un tronco de madera muy maciza, pesada, lisa, blanquecina hacia la corteza y muy negra por el centro. ;2 {{csem|árboles}}: {{taxón|Ebenopsis ebano}} [[árbol]] de las [[fabácea]]s, originario de la costa occidental del Golfo de México. Se trata de un árbol cuya copa llega a alcanzar hasta los 15 m de altura en su madurez. Posee un tronco recto con hasta 80 cm de diámetro, de corteza color pardo oscuro, con ramas gruesas y ascendentes, las ramas jóvenes tienen espinas pareadas de color gris claro. Las hojas, dispuestas en espiral se aglomeran sobre cada par de espinas. El tamaño de las hojas es de 2.5 a 6 cm de largo, y son doblemente compuestas; primero por 4 a 6 foliolos que a su vez contienen de 4 a 12 foliolos secundarios, opuestos y pegados a la ramilla central, de 3 por 1.5 mm. Alcanzan tamaños hasta de 12 por 6 mm. Estos foliolos son de color verde obscuro, aunque en el envés suelen ser más pálidos. La copa es densa y obscura. La floración ocurre en dos periodos: de junio a julio y de octubre a noviembre. Las flores, tienen forma de estrella, alcanzan unos 5 cm de largo y son de color crema-verdoso, florecen en espiga y dan lugar a un fruto en forma de vaina, leñosa, con 6 a 12 semillas, cada una con una marca lineal en forma de herradura. ;3: {{plm|madera}} del ébano. === Véase también === {{wikipedia}} *[[ebanista]] *[[ebanistería]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|la|a1=1|t1=hebenus|a2=3|t2=hebenum}} {{t|grc|t1=ἔβενος|tl1=hébenos|g1=m}} {{t|en|t1=ebony}} {{t|ku|t1=ebenûs}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> szip2nil9smya15hvs7yc3ocehzh9ms 0 51259 6392245 6217402 2026-09-11T18:33:47Z PFSV-UY 128755 6392245 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|portaré}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|portar|m=subjuntivo|p=yo|pronominal=s|t=futuro}}. ;2: {{forma verbo|portar|m=subjuntivo|p=3s|pronominal=s|t=futuro}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|1audio1=It-portare.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|la|portare}}. ==== {{verbo transitivo|it|intransitivo}} ==== ;1: {{plm|portar}}, {{l|es|llevar}}. ==== Conjugación ==== {{it.v|a}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{infinitivo|leng=la|porto|pra|alt=portō}}. == Referencias y notas == <references /> pscr5n1ks51ksg9cd7oicjz5s8kq2a0 0 52339 6392777 6391786 2026-09-12T04:53:01Z Tmagc 158167 6392777 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|segar|ada}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|segar}} ([[cortar]], especialmente las [[cosecha]]s).<ref name=drae>{{DRAE2001}}</ref> {{sinónimo|siega}} ;2 {{csem|Fútbol}}: {{plm|barrida}}.{{cita requerida}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma de participio ==== ;1: {{forma participio|segado|femenino|v=segar}}. == {{lengua|lre}} == {{pron-graf|leng=lre}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lre}}. ==== {{adjetivo cardinal|lre}} ==== ;1 {{csem|números|leng=lre}}: {{plm|uno}} (1). == Referencias y notas == <references /> f5sfg9d2kir6yjcb5shmwqk3j5bzwjt 0 52390 6392285 6043397 2026-09-11T19:09:45Z Mirela63 132270 6392285 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio1=en-us-form.ogg|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-form.wav|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-form.wav|2aunota1=California|2aunota2=Texas|2aunota3=Connecticut|2fone4=fo̞ɹm |2fono1=fɔɹm|2pron1=General American, Standard Canadian, Western Canadian|3fono1=foːm |3pron1=Australia, Nueva Zelanda|4fono1=fo(ː)ɹm |4pron1=sin la fusión horse–hoarse, rótico|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-form.wav|1aunota1=Londres |1fono1=fɔːm|ls=1|1pron1=Received Pronunciation}} === Etimología === {{etimología|leng=en|la|forma}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|forma}} === {{verbo|en}} === ;2: {{plm|formar}}, [[forjar]]. {{ejemplo|No weapon '''formed''' against you shall prosper, And every tongue which rises against you in judgment You shall condemn. This is the heritage of the servants of the Lord, And their righteousness is from Me,” Says the Lord.|c=libro|pasaje=Isaiah 54:17|t=Bible|trad=Ninguna arma '''forjada''' contra ti prosperará, y condenarás toda lengua que se levante contra ti en juicio. Esta es la herencia de los siervos de Jehová, y su salvación de mí vendrá, dijo Jehová.|tradc=libro|tradpasaje=Isaías 54:17|tradt=Biblia|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isa%C3%ADas%2054&version=RVR1995|tradv=Reina-Valera 1995|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isa%C3%ADas%2054&version=NKJV |v=New King James Version}} === Conjugación === {{en.v}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|1fone1=ˈfɔrm}} === Etimología === {{etimología|leng=sv|la|forma|forma}} ==== {{sustantivo|sv}} ==== ;1: {{plm|forma}} ;2: {{plm|molde}} ==== Declinación ==== {{sv.sust|c-er}} {{sv.sust|c-ar}} ==== Locuciones ==== * [[för formens skull]] * [[i form]] == Referencias y notas == <references /> j2ddabgibg9y6zvgkhgslq3mw9uttti 0 52503 6392839 6021238 2026-09-12T06:36:48Z TMCbot 164594 . 6392839 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Brisa}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|osp|briza}}, y este de origen incierto, probablemente del francés antiguo {{l+|fro|bise}}, {{l+|fro|bize}} o de la forma tardolatina {{l+|la|biza}}, en cualquier caso de la raíz germánica {{l+|gem-pro|*bîsjō}}, representada por el sajón antiguo {{l+|osx|bīsa}}, el alemán antiguo {{l+|goh|bǐsa}} o el frisón oriental {{l+|frs|brîsa}}<ref>{{DAF8|bise}}</ref>. El francés moderno {{l+|fr|brise}}<ref>{{DAF8|brise}}</ref> y el inglés {{l+|en|breeze}}<ref>{{OED}}</ref> son préstamos del español. Compárese el italiano {{l+|it|brezza}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|viento}} [[suave]]. ;2: {{plm|viento}} de la parte del [[nordeste]], que es contrapuesto al [[vendaval]].<ref>{{DLC1842}}</ref> ;3: {{plm|viento}} general del [[este]] con más o menos inclinación respecto al polo elevado, que reina constantemente en la zona tórrida, y en las partes de las templadas inmediatas a ella. <ref name=mar>{{DME1864}}</ref> === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «brisa»}} * [[brisa alta]] o [[brisa baja]]: la que en su dirección se inclina hacia el polo elevado o hacia el depreso; como lo sería en el hemisferio del norte el nordeste o es-nordeste, y en el del sur el sueste o es-sueste en el primer caso; e inversamente en el segundo. <ref name=mar/> * [[brisa parda]] u [[brisa oscura]]: la que sopla con mucha fuerza, y a la que acompañan [[celaje]]s gruesos que corren con velocidad. En el caso contrario se llama [[brisa tiara]]. <ref name=mar/> * [[brisa de mar]] y [[brisa de tierra]]: la que en las costas de la América septentrional se inclina de día hacia la mar, y de noche hacia la tierra, por lo que viene a equivaler a las [[virazón|virazones]] y [[terral]]es. <ref name=mar/> * [[brisa loca]]: la que sopla irregularmente, ya en su periodo, ya en su fuerza.<ref name=mar/> * [[brisa carabinera]]: [[brisote]]. Brisa atemporalada, con mucha mar y fuertes chubascos. <ref name=mar/> * [[brisas de enero]]: cierto tiempo apacible que suele haber en dicho mes. <ref name=mar/> * [[brisa loca, vendaval en popa]]: refrán con que se da a entender que a la brisa de aquella calidad en Europa, suele sucederle un [[vendaval]]. <ref name=mar/> * [[sangrarse la brisa]]: Hablando de la brisa, volver a refrescar esta con algunas turbonadillas o ligeros aguacerillos que suceden a la debilitación o calma total de su fuerza. <ref name=mar/> * [[velar la brisa]]: continuar soplando por la noche el mismo que ha reinado en el día. <ref name=mar/> {{trad-abajo}} === Véase también === {{wikipedia}} {{Wikisource|Geografía (DEIE)/Brisas}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=souffle|t2=brise}} {{t|en|t1=breeze}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> i42dow6yk0kmj09svszbdx8so6xw5fa 0 53027 6392861 5731546 2026-09-12T06:38:43Z Tmagc 158167 6392861 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} [[Archivo:Fisurometro.jpg|thumb|fisurómetro]] ;1: {{plm|herramienta}} que permite [[medir]] el [[grueso]] de una [[fisura]]; también nos pueden permitir medir y cuantificar los movimientos que se producen en una fisura en función del [[tiempo]] o de la [[temperatura]]. === Véase también === {{w}} {{Wikilibros|Patología de la edificación/Conceptos generales/Definiciones/Instrumentos y Pruebas/Fisurómetros}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> g6kx1pcyu45jlp3rfbrn652pve42yk8 0 55227 6392851 5703671 2026-09-12T06:37:04Z TMCbot 164594 . 6392851 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{sustantivo masculino|es}} === <!-- {{inflect.es.sust.ad-lib| | }} --> ;1: La habilidad y el poder de decidir libremente y voluntariamente. ;2: Doctrina filosófica que establece que la conducta humana es reflejo y consecuencia de la voluntad y no de fuerzas externas a la persona. === Véase también === {{W}} {{Wikisource|Libre albedrío (DFV)}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1-2|t1=libre arbitre}} {{t|gl|a1=1-2|t1=libre albedrío}} {{t|en|a1=1-2|t1=free will}} {{t|pt|a1=1-2|t1=livre-arbítrio}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bmr6xkzj7mfjng1rinf28i91tby01wa 0 55475 6392774 6375053 2026-09-12T04:49:06Z Tmagc 158167 6392774 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|xaa|بَطِّيخَة سِنْدِيَّة|}} "melón del Sind", {{etimología|xaa|سندية|alt=sandíyya|sindhi}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} [[Archivo:Watermelon-2.JPG|thumb|[2]]] ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Citrullus lanatus}} [[planta|Planta]] de la familia de las [[cucurbitácea]]s de fruto comestible. {{sinónimo|melón de agua|anguria}} ;2 {{csem|frutas}}: {{plm|fruto}} grande en [[pepónide]], de forma [[esférica]] u [[ovoide]], de color verde [[oscuro]] o rayado en verde y blanco. La [[pulpa]] de color rojo, aunque hay variedades que tienen otros [[color]]es, de [[sabor]] dulce y [[jugosa]]. Las [[pepita]]s son de color [[negro]] y en algunos lugares también se consumen. {{sinónimo|aguamelón|anguria|melón de agua|melón|nota4=Cuba|patilla|nota5=Venezuela|sacobari}} === Véase también === {{W}} * [[🍉]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|sq|t1=shalqi}} {{t|de|t1=Wassermelone}} {{t|ar|t1=بطيخ أحمر}} {{t|ast|t1=sandía}} {{t|az|t1=qarpız}} {{t|bn|t1=তরমুজ}} {{t|bg|t1=диня}} {{t|ca|t1=síndria}} {{t|ko|t1=수박}} {{t|chr|t1=ꭼꭹꮝꮧ}} {{t|zh|t1=西瓜}} {{t|da|t1=vandmelon}} {{t|sl|t1=lubenica}} {{t|eo|t1=akvomelono}} {{t|eu|t1=angurri}} {{t|fi|t1=vesimeloni}} {{t|fr|t1=pastèque|t2=melon d'eau}} {{t|ka|t1=საზამთრო}} {{t|el|t1=kαρπούζι}} {{t|he|t1=אבטיח}} {{t|hu|t1=görögdinnye}} {{t|id|t1=semangka}} {{t|en|t1=watermelon|t2=water melon}} {{t|it|t1=anguria|t2=cocomero}} {{t|ja|t1=西瓜|t2=すいか|t3=スイカ}} {{t|kk|t1=қарбыз}} {{t|lt|t1=tikrasis arbūzas}} {{t|ms|t1=pokok tembikai}} {{t|nan|t1=si-koe}} {{t|nch|a1=1|t1=ualeya}} {{t|nhw|a1=1|t1=ualeya}} {{t|nhe|a1=1|t1=waleyah}} {{t|nl|t1=watermeloen}} {{t|nb|t1=vannmelon}} {{t|fa|t1=هندوانه}} {{t|pl|t1=arbuz|t2=kawon}} {{t|pt|t1=melancia|t2=sandía}} {{t|ru|t1=арбуз}} {{t|sc|t1=sìndria}} {{t|se|t1=čáhcemelovdna}} {{t|sh|t1=лубеница}} {{t|sv|t1=vattenmelon}} {{t|te|t1=పుచ్చ}} {{t|tr|t1=karpuz}} {{t|uk|t1=кавун}} {{t|vi|t1=dưa hấu}} {{t|yi|t1=מעלאנע}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9kxpbryfjn6du37ddvb5mjbnye4mqh9 0 55599 6392865 5927564 2026-09-12T06:50:12Z TMCbot 164594 . 6392865 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ár|är|ár.|-ar}} == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=br}}. ==== {{artículo determinado|br}} ==== ;1: {{plm|el}}, [[la]], [[los]], [[las]]. {{uso|leng=br|delante de palabras que no comienzan por vocal, ''n-'', ''d-'', ''t-'' , ''h-'' ([[an]]) o ''l-'' ([[al]]). Provoca: 1. mutación suave en los sustantivos femeninos en singular y los masculinos de persona en plural (excepto los que hacen el plural en ''-où''). El adjetivo que sigue al nombre también se ve afectado por la mutación. 2. mutación aspirada en los sustantivos que comienzan por ''k-''.}} {{ejemplo|ar [[paotr]] [[brav]] «el niño guapo»; ar baotred vrav «los niños guapos».}} {{ejemplo|ar [[bro|vro]] [[bihan|vihan]] «el pequeño país»; ar broioù bihan «los pequeños países».}} {{ejemplo|[[karr]] «[[coche]]»|trad=ar c'harr «el coche».}} ==== Véase también ==== * [[-mañ]] * [[-se]] == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=eu}}. ==== {{sustantivo|eu}} ==== ;1: De sexo masculino: [[macho]]. ==== Véase también ==== * [[eme]] ==== Declinación ==== {{eu.sust|anim.inan}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|la|aer|diacrítico=ær}}. ==== {{sustantivo masculino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1: {{ucf|aire}}. == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga|1fone1=ɛɾʲ}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga|sga|for}}. ==== {{preposición|ga}} ==== ;1: {{ucf|sobre}}, [[encima de]], [[en]]. {{ejemplo|{{l|ga|bheith}} {{l*|ga|ar}} {{l|ga|bhrollach}} {{l|ga|mo}} {{l|ga|mháthar}}.|a=Tomás Ó Criomhthain|c=libro|editorial=Cló-Lucht an Talbóidigh, Teó.|f=1929|l=Baile Átha Cliath|título=An t-Oiléanach|u=http://wikisource.org/wiki/An_t-Oile%C3%A1nach}} {{ejemplo|{{l*|ga|ndéantar}} {{l*|ga|do}} {{l*|ga|thoil}} {{l*|ga|ar}} {{l*|ga|talamh}}<br>{{l*|ga|mar}} a {{l*|ga|dhéantar}} ar {{l*|ga|neamh}}.".|c=libro|título=Ár nAthair|url=http://wikisource.org/wiki/%C3%81r_nAthair}} ;2: {{ucf|sobre}}, [[acerca de]]. {{ejemplo|{{l*|ga|go}} {{l*|ga|leor}} {{l*|ga|cainte}} {{l*|ga|in}} {{l*|ga|Éirinn}} {{l*|ga|le}} {{l*|ga|cúpla}} {{l*|ga|bliain}} {{l*|ga|anuas}} {{l*|ga|ar}} {{l*|ga|na}} {{l*|ga|táillí}} {{l*|ga|arda}} {{l*|ga|atá}} {{l*|ga|le}} h{{l*|ga|íoc}} {{l*|ga|acu}} {{l*|ga|siúd}} {{l*|ga|a}} {{l*|ga|bhfuil}} {{l*|ga|fón póca}} {{l*|ga|acu}}.|autor=Caoimhe Ní Laighin|c=pagina|f=2005-2|fc=2011-3-8|trad=En los últimos años se habla bastante en Irlanda acerca de las elevadas tarifas que deben abonar los poseedores de teléfonos móviles.|título=Beo! (46)|url=http://beo.ie/alt-isolde-goggin.aspx}} ;3 {{csem|leng=ga|Matemáticas}}: {{ucf|entre}}, [[dividir|dividido]] [[por]]. ;4: {{impropia|Denota sentimientos, estado anímico y físico}}. ;5: {{impropia|Introduce el objeto indirecto:}} [[a]], [[para]]. ==== Locuciones ==== * {{l|ga|ar bith}} * {{l|ga|bí ar}} ==== Información adicional ==== ** Provoca mutación suave con sustantivos indefinidos, salvo en expresiones con nombres abstractos o generales. Por ejemplo: ''ar bhord'', "sobre una mesa", pero ''ar {{l|ga|bord}}'', "a bordo" y ''ar {{l|ga|fáil}}'', "disponible, a disposición". **Con el artículo singular, provoca mutación nasal, salvo en Ulster, que provoca mutación suave. ==== Inflexión ==== {{inflect.ga.prep|1pl=orainn |1sg=orm |2pl=oraibh |2sg=ort |3pl=orthu|3sgf=uirthi |3sgm=air |3sgmem=airsean }} === Etimología 2 === {{etimología|leng=ga}}. ==== {{verbo|ga}} ==== ;1: [[decir|Dijo]], [[dice]]. {{uso|leng=ga|Únicamente en estilo directo tras una cita. Usado fundamentalmente como pretérito o presente histórico ante pronombres personales de tercera persona (casi siempre enfáticos). En otro caso se usa {{l+|ga|arsa}}.}} {{ejemplo|{{ucf|is|ga}} {{l*|ga|í}} {{l*|ga|an}} {{l*|ga|t-árthach}} {{l*|ga|mo}} {{l*|ga|chuid}} {{l*|ga|féin}}," {{l*|ga|ar}} {{l*|ga|seisean}}, "agus {{l*|ga|cuirfidh}} {{l*|ga|mé}} an t-árthach {{l*|ga|i}} {{l*|ga|ngeall}} {{l*|ga|leat}} {{l*|ga|nach}} {{l|ga|is féidir|féidir}} {{l*|ga|é}}.|c=libro|título=Iníon an Cheannaí|u=http://wikisource.org/wiki/In%C3%ADon_an_Cheanna%C3%AD}} === Etimología 3 === {{etimología|leng=ga}}. ==== {{partícula|ga|interrogativa}} ==== ;1: {{ucf|acaso}}; {{impropia|introduce las oraciones interrogativas afirmativas directas en pasado.}}. {{uso|leng=ga|provoca mutación suave. Requiere de la forma dependiente del verbo.}} {{antónimo|leng=ga|nár}} {{ejemplo|, '{{l*|ga|bhfuil}} '{{l*|ga|fhios}} {{l*|ga|agat}}, a {{l*|ga|chroidhe}}', {{l*|ga|ar}} {{l*|ga|seisean}}, '{{l*|ga|gur}} {{l*|ga|phós}} {{l*|ga|m'}}{{l*|ga|inghean}} {{l*|ga|ó}} {{l*|ga|chuaidh}} {{l*|ga|mé}} {{l*|ga|abhaile}}?' Ar phós? {{ucf|ara|ga}}, '{{l*|ga|bhfuair}} sí {{l*|ga|cuid}} {{l*|ga|mhór}}?' {{l|ga|adeir|a deir}} an {{l*|ga|fear}} {{l*|ga|eile}}.|a=Gerard Stockman|c=libro|f=1974|inst=Institute of Irish Studies, Queen's University of Belfast|título=The Irish of Achill, Co. Mayo: a miscellaneous collection of linguistic material from the parish of Achill with a phonetic description of the dialect}} ==== {{conjunción|ga}} ==== ;2: {{ucf|si}}, si [[acaso]]; {{impropia|introduce oraciones interrogativas afirmativas indirectas en pasado.}}. {{uso|leng=ga|Provoca mutación suave. Requiere de la forma dependiente del verbo.}} {{antónimo|leng=ga|nár}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma|leng=ga|is|forma [[relativo|relativa]] en función de complemento indirecto del presente de la [[cópula]]|tipo=verbo}}. {{uso|leng=ga|ante sonido consonántico, en otro caso se usa {{l+|ga|arb}}.}} ;2: {{forma|leng=ga|is|forma [[relativo|relativa]] en función de complemento indirecto del pretérito de la [[cópula]]|tipo=verbo}}. {{uso|leng=ga|ante sonido consonántico, en otro caso se usa {{l+|ga|arbh}}. Provoca mutación suave.}} {{sinónimo|leng=ga|a mbá|nota=Connemara}} ;3: {{forma|leng=ga|is|forma interrogativa afirmativa del presente de indicativo de la cópula|tipo=verbo}}. {{ámbito|leng=ga|Connemara}} {{uso|leng=ga|ante los pronombres {{l+|ga|é}}, {{l+|ga|í}} o {{l+|ga|íad}} toma la forma {{l+|ga|ab}}.}} {{sinónimo|leng=ga|an}} ==== Conjugación ==== {{inflect.ga.verbo.copula}} == {{lengua|alc}} == {{pron-graf|leng=alc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=alc}}. ==== {{postposición|alc}} ==== ;1: {{plm|en}}, [[sobre]].<ref>{{Aguilera2005}}</ref> == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|la|aer|diacrítico=ær}}. ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{ucf|aire}}. {{ejemplo|Hora sagrada dum entardecer<br>De Outono, à beira-mar, cor de safira,<br>Soa no ar uma invisível lira...<br>O sol é um doente a enlanguescer.|autor=Espanca, Florbela|c=libro|f=1919|título=As Minhas Ilusões|url=http://pt.wikisource.org/wiki/As_Minhas_Ilus%C3%B5es}} ==== Locuciones ==== * {{l|pt|ar condicionado}}: [[aire acondicionado]]. == {{lengua|sq}} == {{pron-graf|leng=sq}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sq}}. ==== {{sustantivo masculino|sq}} ==== ;1: {{ucf|oro}}. {{sinónimo|flori}} == Referencias y notas == <references /> j3iy447wn5tgjn4211qg0jxmgwyr1yn 0 57107 6392309 6330736 2026-09-11T19:24:23Z Mirela63 132270 /* Inglés */ 6392309 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio1=en-us-port.ogg |2fono1=poɹt|2pron1=General American, Canadá|3audio1=En-au-port.ogg |3fono1=poːt|3pron1=Australia, Nueva Zelanda|4fono1=po(ː)ɹt |4pron1=rótico, sin la fusión horse–hoarse|5fono1=poət |5pron1=no rótico, sin la fusión horse–hoarse|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-port.wav|1audio2=En-uk-a port.ogg|1aunota1=Londres|1aunota2="a port", Londres |1fono1=pɔːt|ls=1|1pron1=Received Pronunciation}} === Etimología === {{etimología|leng=en|ang|port}}, préstamo {{etim|leng=en|la|portus|puerto}}, últimamente {{etim|leng=en|ine-pro|*pértus|vado}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|puerto}}. ;2: {{plm|ciudad}} portuaria. ;3: {{plm|babor}} (lado izquierdo de un barco o avión). ;4: {{plm|oporto}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|inc}} ;5: {{plm|portuario}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv |1fone1=ˈpʊʈː}} === Etimología === {{etimología2|leng=sv|Germánica, a su vez del {{l+|la|porta|glosa=puerta}}}}. === {{sustantivo|sv}} === ;1: {{plm|portal}}, {{l|es|entrada}} (abertura en un muro, con o sin puerta). ;2: {{plm|portón}}, {{l|es|compuerta}} (puerta de grandes dimensiones). ;3 {{csem|leng=sv|informática}}: {{plm|portal}}. {{sinónimo|leng=sv|dataport}} === Compuestos === * {{l|sv|dataport}} * {{l|sv|portklapp}} * {{l|sv|portkod}} * {{l|sv|porttelefon}} * {{l|sv|portvakt}} === Locuciones === * {{l|sv|köra någon på porten}} === Véase también === {{Wikipedia|leng=sv}} === Declinación === {{sv.sust|c-ar}} == Referencias y notas == <references /> rvp9p6f0gndozg8ysfuwvst2wbofgj0 0 57810 6392278 6109361 2026-09-11T19:05:19Z Mirela63 132270 6392278 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈmɔː.nɪŋ|audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-morning.wav|aunota=Londres|fone2=ˈmoː.nɪŋ|fnota2='o' muy levantada|audio2=En-uk-morning.ogg|aunota2=Londres |2pron=General American|2fono=ˈmoɹ.nɪŋ|2fone2=ˈmo̞ɹ.nɪ̃ŋ|2audio2=en-us-morning.ogg }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|morn}}.<ref>{{OED Online}}</ref> === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1 {{csem|partes del día|leng=en}}: {{plm|mañana}} (entre medianoche y 12 horas). === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} *[[:Categoría:EN:Partes del día|Partes del día en inglés]] == Referencias y notas == <references /> 4dnzopium4nbb1gj8qpddrp18er1s88 0 58037 6392863 6045538 2026-09-12T06:50:09Z TMCbot 164594 . 6392863 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio2=en-us-I'll.ogg|1audio4=En-us-I'll.oga|1aunota2=EE. UU.|1aunota4=EE. UU.|1fone2=aɪ̯ɫ|1fone4=ɑːɫ|1fono1=aɪ̯l|1fono3=ɑːl|1pron1=Reino Unido, General American|2fono1=əl|2fono2=ʌl|2pron1=átono|g1=I'l|gnota1=obsoleta|ls=1}} === Forma flexiva === ==== Contracción ==== ;1: {{contracción|leng=en|I|will|c1=pronombre|c2=verbo}}. {{ejemplo|''I'll'' read the book soon|trad=Leer''é'' el libro pronto}} ;2: {{contracción|leng=en|I|shall|c1=pronombre|c2=verbo}}. == Referencias y notas == <references /> 6objxhxbw28aqod2wtgief9w0tb4123 0 61370 6392500 6383796 2026-09-11T22:53:51Z Tmagc 158167 6392500 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fono1=ˈmælɚd|1audio1=En-us-mallard.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|fro|malart}}. [[Archivo:Mallard Branford CT.jpg|thumb|mallard]] ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{taxón|Anas platyrhynchos}} {{plm|ánade real}}. == Referencias y notas == <references /> 1z4588gwh175bvef9gzs8yfbydpf822 0 61372 6392785 5794382 2026-09-12T05:42:04Z Tmagc 158167 6392785 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|zoología}}: {{taxón|Chelonia}} Que pertenece a cierto género taxonómico de tortugas marinas. {{uso|utcs|utctax}} ;2 {{csem|zoología}}: {{taxón|Testudines}} Dicho de los animales que pertenecen al orden de las [[tortuga]]s. {{uso|utcs|utctax}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 99lh5eu0oc7fuo7xy1bffgmuyfgog3i 0 61686 6392795 5722286 2026-09-12T06:11:11Z Tmagc 158167 6392795 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-amplitud.wav|aunota=Venezuela}} === Etimología === {{etimología|la|amplitudinem}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|extensión}}; calidad de [[amplio]]. {{ejemplo|La amplitud o espacio de un terreno}} ;2: Capacidad de [[comprensión]]. {{ejemplo|Amplitud de miras}} ;3 {{csem|matemáticas}}: Diferencia entre el valor máximo y mínimo de la distribución de una [[variable]]. ;4 {{csem|física}}: Medida de la variación máxima del desplazamiento de una [[magnitud física]]. === Véase también === {{w}} {{w|amplitud (matemática)}} {{w|amplitud (física)}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ar|t1=مدى}} {{t|de|t1=ausdehnung}} {{t|bg|t1=степен}} {{t|ca|t1=mesura}} {{t|fr|t1=amplitude}} {{t|he|a1=1|t1=מטה|g1=f}} {{t|en|t1=amplitude}} {{t|it|t1=ampiezza}} {{t|ja|t1=程度}} {{t|pl|t1=stopniu}} {{t|pt|t1=medida}} {{t|sc|t1=mannària}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7pudhhki3nw2fq8ss42nbyeqs5asra9 6392796 6392795 2026-09-12T06:11:36Z Tmagc 158167 6392796 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-amplitud.wav|aunota=Venezuela}} === Etimología === {{etimología|la|amplitudinem}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|extensión}}; calidad de [[amplio]]. {{ejemplo|La amplitud o espacio de un terreno}} ;2: Capacidad de [[comprensión]]. {{ejemplo|Amplitud de miras}} ;3 {{csem|matemáticas}}: Diferencia entre el valor máximo y mínimo de la distribución de una [[variable]]. ;4 {{csem|física}}: Medida de la variación máxima del desplazamiento de una [[magnitud física]]. === Véase también === {{w}} {{w|amplitud (física)}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ar|t1=مدى}} {{t|de|t1=ausdehnung}} {{t|bg|t1=степен}} {{t|ca|t1=mesura}} {{t|fr|t1=amplitude}} {{t|he|a1=1|t1=מטה|g1=f}} {{t|en|t1=amplitude}} {{t|it|t1=ampiezza}} {{t|ja|t1=程度}} {{t|pl|t1=stopniu}} {{t|pt|t1=medida}} {{t|sc|t1=mannària}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> b478i5kqw1w7znta28c98xzmhcn3l9m 0 63363 6392333 6330799 2026-09-11T19:45:52Z Mirela63 132270 /* Inglés */ 6392333 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Job}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio1=en-us-job.ogg|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-job.wav|2aunota1=California|2aunota2=Texas |2fono1=d͡ʒɑb|2pron1=General American, dialectos de Canadá, Irlanda|3fono1=d͡ʒɒb |3pron1=Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.|4fono1=d͡ʒɔb|4fono2=d͡ʒɒb |4pron1=Australia, Nueva Zelanda|1audio1=En-uk-job.ogg|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-job.wav|1audio3=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-job.wav|1aunota1=Londres|1aunota2=Londres|1aunota3=Sur de Inglaterra |1fono1=d͡ʒɒb|ls=1|1pron1=Received Pronunciation}} === Etimología === {{etimología2|leng=en|de la frase jobbe of work ("pieza de trabajo")}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|trabajo}}, {{l|es|empleo}}. {{sinónimo|leng=en|occupation|work}} ;2: {{plm|tarea}}. === {{verbo|en}} === ;3: {{plm|trabajar}} {{l|es|ocasionalmente}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> 29nrkhble2qhqob4fqqu1ccl24iz5y2 6392338 6392333 2026-09-11T19:48:44Z Mirela63 132270 6392338 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Job}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio1=en-us-job.ogg|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-job.wav|2aunota1=California|2aunota2=Texas |2fono1=d͡ʒɑb|2pron1=General American, dialectos de Canadá|3fono1=d͡ʒɒb |3pron1=Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.|4fono1=d͡ʒɔb|4fono2=d͡ʒɒb |4pron1=Australia, Nueva Zelanda|1audio1=En-uk-job.ogg|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-job.wav|1audio3=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-job.wav|1aunota1=Londres|1aunota2=Londres|1aunota3=Sur de Inglaterra |1fono1=d͡ʒɒb|ls=1|1pron1=Received Pronunciation}} === Etimología === {{etimología2|leng=en|de la frase jobbe of work ("pieza de trabajo")}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|trabajo}}, {{l|es|empleo}}. {{sinónimo|leng=en|occupation|work}} ;2: {{plm|tarea}}. === {{verbo|en}} === ;3: {{plm|trabajar}} {{l|es|ocasionalmente}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> f5fxpm2gwx3v8rp5xpmcoea5u7mew42 0 65001 6392911 5808444 2026-09-12T07:00:38Z TMCbot 164594 . 6392911 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|descargar}} o [[expulsar]] rápida y [[brevemente]] el [[contenido]] de algo, en especial el [[semen]]. {{sinónimos|acabar|nota1=Argentina}} === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=éjaculer}} {{t|en|t1=ejaculate}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3c0umc6j3ms21dyvki1h8w6yjjf1z1u 0 66026 6392548 5815498 2026-09-12T00:48:38Z Tmagc 158167 6392548 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución sustantiva|es|masculino}} === {{es.sust|cop=s}} [[Archivo:Starr 001215 0060 ascalapha odorata.jpg|thumb|(1)]] ;1 {{csem|insectos}}: {{taxón|Ascalapha odorata}} Mariposa nocturna de la familia Noctuidae, procedente de México. === Véase también === {{W|Ascalapha odorata}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=black witch}} {{t|nhn|t1=micpapalotl|t2=mictlanpapalotl|t3=miquipapalotl|t4=tetzahupapalotl}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> amsylsep8nbpka2ddxs87g42ah3afl8 0 66027 6392549 6383815 2026-09-12T00:49:28Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo|nci}} */ 6392549 wikitext text/x-wiki == {{lengua|nci}} == {{pron-graf|leng=nci}} === Etimología === {{etimología2|leng=nci|Compuesto de ''[[Mictlan]]'', "[[Mictlán]], el pais de los muertos", y ''[[papalotl]]'', "[[mariposa]]"}} === {{sustantivo|nci}} === [[Archivo:Starr 001215 0060 ascalapha odorata.jpg|thumb|mictlanpapalotl]] ;1: {{taxón|Ascalapha odorata}} {{plm|mariposa de la muerte}}, [[ratón viejo]]; mariposa nocturna de la familia de los noctúidos (Noctuidae), procedente de México. {{sinónimo|leng=nci|micpapalotl|miquipapalotl|tetzahupapalotl}} [[Categoría:NCI:Insectos]] == Referencias y notas == <references /> bzl5uwao83gtfemknctz4gpw9u4lnnk 0 66038 6392550 6383814 2026-09-12T00:49:45Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo|nci}} */ 6392550 wikitext text/x-wiki == {{lengua|nci}} == {{pron-graf|leng=nci}} === Etimología === {{etimología2|leng=nci|Compuesto de ''[[mictli|mic(tli)]]'', "[[muerto]]" (sustantivo), y ''[[papalotl]]'' "[[mariposa]]", La mariposa de los muertos}} === {{sustantivo|nci}} === [[Archivo:Starr 001215 0060 ascalapha odorata.jpg|thumb|mictlanpapalotl]] ;1: {{taxón|Ascalapha odorata}} {{plm|mariposa de la muerte}}, [[ratón viejo]]; mariposa nocturna de la familia de los noctúidos (Noctuidae), procedente de México. {{sinónimo|leng=nci|mictlanpapalotl|miquipapalotl|tetzahupapalotl}} [[Categoría:NCI:Insectos]] == Referencias y notas == <references /> kbmftfcn2jd0c2wf4znqm5g22xdjanz 0 66605 6392096 5815811 2026-09-11T12:06:03Z ~2026-43968-91 183920 imagen 6392096 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución sustantiva|es}} === {{es.sust|cop=s}} [[File:HK Kai Bo food drink 壽星公 Longevity brand 甜炼奶 Sweetened Milk November 2022 Px3 06.jpg|thumb|un bote de leche condensada]] ;1 {{csem|alimentos}}: Producto [[lácteo]] elaborado con [[leche]] parcialmente deshidratada, adicionada de [[azúcar]] y [[envasado|envasada]] en [[lata]]s. === Véase también === {{w}} * {{plm|leche evaporada}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|gl|t1=leite condensado|g1=m}} {{t|he|t1=חלב מרכז|g1=m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> e5i5hyqwn107bh8oq9r898m7ui4fg03 0 67214 6392202 5741677 2026-09-11T18:06:24Z PFSV-UY 128755 6392202 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|textura|diacrítico=textūra|tejido}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: Altura general o rango promedio de un instrumento musical o de una parte de una composición musical. ;2: En sentido figurado, [[ánimo]], [[postura]] o [[actitud]]. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=tessiture}} {{t|en|a1=1|t1=tessiture}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> d2r8cd1qippz55zar7cyq70hax7fgr1 6392203 6392202 2026-09-11T18:06:41Z PFSV-UY 128755 6392203 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|textura|diacrítico=textūra|tejido}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: Altura general o rango promedio de un instrumento musical o de una parte de una composición musical. ;2: En sentido figurado, [[ánimo]], [[postura]] o [[actitud]]. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=tessiture|g1=f}} {{t|en|a1=1|t1=tessiture}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> geyo3jz6spfojc9rv31lbg6l3q8vfvh 6392209 6392203 2026-09-11T18:10:10Z PFSV-UY 128755 6392209 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|textura|diacrítico=textūra|tejido}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: Altura general o rango promedio de un instrumento musical o de una parte de una composición musical. ;2: En sentido figurado, [[ánimo]], [[postura]] o [[actitud]]. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=tessiture|g1=f}} {{t|en|a1=1|t1=tessitura}} {{t|it|a1=1|t1=tessitura|g1=f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> e7e5eqf0nbcap415tnrs3e462oer02y 0 67759 6392518 6383195 2026-09-12T00:17:02Z PFSV-UY 128755 | 6392518 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Palmera}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-palmera.wav|1aunota1=Colombia|v1=palmeras}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|palma|era}}. [[File:Palme - Rarotonga.jpg|thumb|[1]]] [[File:Schweinsohr (Gebäck)-1.jpg|thumb|[2]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Arecaceae|Palmae}} Cualquiera de casi 3000 especies de [[planta]]s [[monocotiledóneo|monocotiledóneas]], distribuidas en áreas [[cálido|cálidas]] y [[templado|templadas]] de todo el [[globo]], normalmente [[arborescente]]s, características por su [[tronco]] [[recto]] y no [[ramificado]], llamado [[estípite]], y una [[corona]] de [[hoja]]s [[pinnada]]s o [[palmada]]s que [[brotar|brota]] del [[ápice]] del mismo. Son apreciadas como [[ornamental]]es, y muchas especies tienen [[valor]] [[económico]]. {{ámbito|Chile|España|Río de la Plata}} {{sinónimos|arecácea|palma|palmero|nota3=Ecuador, México, Rio de la Plata}} ;2 {{csem|platos}}: {{plm|pieza}} de [[bollería]], de [[masa]] de [[hojaldre]] de unos dos a cuatro centímetros de grosor y con una peculiar forma acorazonada con los vértices deformados. {{sinónimo|oreja|nota1=México|palmerita|nota2=Venezuela}} ==== Información adicional ==== {{derivad|palmera|palmear|palmada|palmero|palmar|palmario|palmatoria|palmeado|palmípedo|empalmar|empalmado|palmito|Palma|Las Palmas|palmense|palmesano}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=2|t1=Schweineohr|a2=2|t2=Schweinsohr}} {{t|ca|a1=2|t1=ulleres|a2=2|t2=palmera}} {{t|en|t1=palm}} {{t|nci|t1=apachtli}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|endo|palmar}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que ha perdido la [[vida]]. {{ámbito|España}} {{uso|jerga}} {{sinónimo|espichado|fallecido|fenecido|muerto}} ==== Locuciones ==== * [[quedarse palmera]] / [[quedarse palmeras]], "[[fallecer]]" === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|leng=es|palmero|femenino|singular}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === {{ca.sust}} ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> bra94zjvefwuptrs9ire0quhhsg5n13 6392519 6392518 2026-09-12T00:17:10Z PFSV-UY 128755 /* {{sustantivo femenino|ca}} */ 6392519 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Palmera}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-palmera.wav|1aunota1=Colombia|v1=palmeras}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|palma|era}}. [[File:Palme - Rarotonga.jpg|thumb|[1]]] [[File:Schweinsohr (Gebäck)-1.jpg|thumb|[2]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Arecaceae|Palmae}} Cualquiera de casi 3000 especies de [[planta]]s [[monocotiledóneo|monocotiledóneas]], distribuidas en áreas [[cálido|cálidas]] y [[templado|templadas]] de todo el [[globo]], normalmente [[arborescente]]s, características por su [[tronco]] [[recto]] y no [[ramificado]], llamado [[estípite]], y una [[corona]] de [[hoja]]s [[pinnada]]s o [[palmada]]s que [[brotar|brota]] del [[ápice]] del mismo. Son apreciadas como [[ornamental]]es, y muchas especies tienen [[valor]] [[económico]]. {{ámbito|Chile|España|Río de la Plata}} {{sinónimos|arecácea|palma|palmero|nota3=Ecuador, México, Rio de la Plata}} ;2 {{csem|platos}}: {{plm|pieza}} de [[bollería]], de [[masa]] de [[hojaldre]] de unos dos a cuatro centímetros de grosor y con una peculiar forma acorazonada con los vértices deformados. {{sinónimo|oreja|nota1=México|palmerita|nota2=Venezuela}} ==== Información adicional ==== {{derivad|palmera|palmear|palmada|palmero|palmar|palmario|palmatoria|palmeado|palmípedo|empalmar|empalmado|palmito|Palma|Las Palmas|palmense|palmesano}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=2|t1=Schweineohr|a2=2|t2=Schweinsohr}} {{t|ca|a1=2|t1=ulleres|a2=2|t2=palmera}} {{t|en|t1=palm}} {{t|nci|t1=apachtli}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|endo|palmar}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que ha perdido la [[vida]]. {{ámbito|España}} {{uso|jerga}} {{sinónimo|espichado|fallecido|fenecido|muerto}} ==== Locuciones ==== * [[quedarse palmera]] / [[quedarse palmeras]], "[[fallecer]]" === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|leng=es|palmero|femenino|singular}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === {{ca.sust|f}} ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> i2sc8bsxmb6to8e9gzm0tu7ioj3dsar 6392520 6392519 2026-09-12T00:17:27Z PFSV-UY 128755 /* Traducciones */ 6392520 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Palmera}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-palmera.wav|1aunota1=Colombia|v1=palmeras}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|palma|era}}. [[File:Palme - Rarotonga.jpg|thumb|[1]]] [[File:Schweinsohr (Gebäck)-1.jpg|thumb|[2]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Arecaceae|Palmae}} Cualquiera de casi 3000 especies de [[planta]]s [[monocotiledóneo|monocotiledóneas]], distribuidas en áreas [[cálido|cálidas]] y [[templado|templadas]] de todo el [[globo]], normalmente [[arborescente]]s, características por su [[tronco]] [[recto]] y no [[ramificado]], llamado [[estípite]], y una [[corona]] de [[hoja]]s [[pinnada]]s o [[palmada]]s que [[brotar|brota]] del [[ápice]] del mismo. Son apreciadas como [[ornamental]]es, y muchas especies tienen [[valor]] [[económico]]. {{ámbito|Chile|España|Río de la Plata}} {{sinónimos|arecácea|palma|palmero|nota3=Ecuador, México, Rio de la Plata}} ;2 {{csem|platos}}: {{plm|pieza}} de [[bollería]], de [[masa]] de [[hojaldre]] de unos dos a cuatro centímetros de grosor y con una peculiar forma acorazonada con los vértices deformados. {{sinónimo|oreja|nota1=México|palmerita|nota2=Venezuela}} ==== Información adicional ==== {{derivad|palmera|palmear|palmada|palmero|palmar|palmario|palmatoria|palmeado|palmípedo|empalmar|empalmado|palmito|Palma|Las Palmas|palmense|palmesano}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=2|t1=Schweineohr|a2=2|t2=Schweinsohr}} {{t|ca|a1=2|t1=ulleres|a2=2|t2=palmera|g2=f}} {{t|en|t1=palm}} {{t|nci|t1=apachtli}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|endo|palmar}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que ha perdido la [[vida]]. {{ámbito|España}} {{uso|jerga}} {{sinónimo|espichado|fallecido|fenecido|muerto}} ==== Locuciones ==== * [[quedarse palmera]] / [[quedarse palmeras]], "[[fallecer]]" === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|leng=es|palmero|femenino|singular}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === {{ca.sust|f}} ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> tjhrc1mty8cevg96w1642ntofw1etxe 0 67947 6392780 5950859 2026-09-12T05:24:58Z Tmagc 158167 6392780 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|castor|alt=castōris}} === {{sustantivo masculino y femenino|es}} === {{es.sust|mf}} ;1 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Castor}} Mamífero roedor, de cuerpo grueso, que llega a tener 65 centímetros de largo, cubierto de pelo castaño muy fino; patas cortas, pies con cinco dedos palmeados, y cola aplastada, oval y escamosa. Es anfibio, se alimenta de hojas, cortezas y raíces de los árboles, y construye con destreza sus viviendas a orillas de ríos o lagos, haciendo verdaderos diques de gran extensión. Se le caza para quitarle la piel, que se aprovecha en manguitería, así como para extraerle el castóreo. Habita en Asia, en América Septentrional y en el norte de Europa.<ref name=d1925>{{DLE1925}}</ref> {{hipónimos|castor europeo|castor americano}} ;2: Pelo de este animal.<ref name=d1925 /> ;3 {{csem|textiles}}: Cierta tela de lana, así llamada por la semejanza que tiene con la suavidad del pelo de castor.<ref name=d1925 /> ;4: Paño o fieltro hecho con pelo del castor.<ref name=d1925 /> ;5: Niño de 6 a 8 años que está en los [[scout]]s.{{cita requerida}} === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Biber}} {{t|hy|t1=կուղբ|t2=ջրշուն}} {{t|ast|t1=castor|g1=m}} {{t|br|t1=avank|g1=m}} {{t|fr|t1=castor|t2=bièvre}} {{t|gl|t1=castor|g1=m}} {{t|ka|t1=თახვი}} {{t|en|t1=beaver}} {{t|cmn|t1=河狸|tl1=hélí|t2=海狸|tl2=hǎilí}} {{t|nci|t1=aitzcuintli}} {{t|nv|t1=chaaʼ}} {{t|oc|t1=vibre|g1=m}} {{t|pt|t1=castor|g1=m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> h0iv2ebbzcpnul7jtq2vf1z8x1wwfxx 6392781 6392780 2026-09-12T05:26:02Z Tmagc 158167 6392781 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|castor|alt=castōris}} === {{sustantivo masculino y femenino|es}} === {{es.sust|mf}} ;1 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Castor}} Mamífero roedor, de cuerpo grueso, que llega a tener 65 centímetros de largo, cubierto de pelo castaño muy fino; patas cortas, pies con cinco dedos palmeados, y cola aplastada, oval y escamosa. Es anfibio, se alimenta de hojas, cortezas y raíces de los árboles, y construye con destreza sus viviendas a orillas de ríos o lagos, haciendo verdaderos diques de gran extensión. Se le caza para quitarle la piel, que se aprovecha en manguitería, así como para extraerle el castóreo. Habita en Asia, en América Septentrional y en el norte de Europa, y fue introducido forzosamente en Tierra del Fuego.<ref name=d1925>{{DLE1925}}</ref> {{hipónimos|castor europeo|castor americano}} ;2: Pelo de este animal.<ref name=d1925 /> ;3 {{csem|textiles}}: Cierta tela de lana, así llamada por la semejanza que tiene con la suavidad del pelo de castor.<ref name=d1925 /> ;4: Paño o fieltro hecho con pelo del castor.<ref name=d1925 /> ;5: Niño de 6 a 8 años que está en los [[scout]]s.{{cita requerida}} === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Biber}} {{t|hy|t1=կուղբ|t2=ջրշուն}} {{t|ast|t1=castor|g1=m}} {{t|br|t1=avank|g1=m}} {{t|fr|t1=castor|t2=bièvre}} {{t|gl|t1=castor|g1=m}} {{t|ka|t1=თახვი}} {{t|en|t1=beaver}} {{t|cmn|t1=河狸|tl1=hélí|t2=海狸|tl2=hǎilí}} {{t|nci|t1=aitzcuintli}} {{t|nv|t1=chaaʼ}} {{t|oc|t1=vibre|g1=m}} {{t|pt|t1=castor|g1=m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ilz3tulmaivd2sgl7nyqjjl20fjbc44 0 69982 6392872 6041314 2026-09-12T06:50:22Z TMCbot 164594 . 6392872 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución verbal|es}} === ;1: Estar sin problemas o [[dificultad]]es. {{ejemplo|''Está como una seda''; se ve que le van bien las cosas y está feliz}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9jb893dgw8beywtn5apm3md6b970erx 0 70243 6392932 6329713 2026-09-12T08:10:03Z PFSV-UY 128755 6392932 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|parallelus}}, {{etim|grc|παράλληλος}}. [[Archivo:Feixe de retas pararelas.PNG|thumb|Rectas paralelas [1].]] [[Archivo:Earth-lighting-winter-solstice ES.png|thumb|Paralelos [3] terrestres.]] === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|geometría}}: Dicho de una [[recta]] o [[plano]] respecto a otra, que no se [[cortar|cortan]] en ninguno de sus [[punto]]s.<ref name=dle1925>{{DLE1925}}</ref> ;2: Que está en [[semejanza]] o [[concordancia]] con algo.<ref name=dle1925 /> {{sinónimo|semejante|concordante|correspondiente}} ;3: Dicho de dos o más procesos: que ocurren [[en paralelo]].<ref name=dle1925 /> {{sinónimo|simultáneo}} ;4 {{csem|informática|telecomunicaciones}}: Dicho de un bus de datos: que admite el intercambio de información mediante varias líneas de datos transmitiendo simultáneamente.<ref name=dle1925 /> {{antónimo|serie}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;5: {{plm|comparación}} que se realiza entre dos o más elementos.<ref name=dle1925 /> {{sinónimo|cotejo}} ;6 {{csem|geografía}}: {{plm|círculo}} formado por la [[intersección]] de la [[esfera]] terrestre con un plano imaginario [[perpendicular]] al [[eje]] de [[rotación]] de la [[Tierra]].<ref name=dle1925 /> {{relacionado|meridiano}} ;7 {{csem|geometría}}: Cada uno de los círculos que en una superficie de revolución resultan de cortarla por planos perpendiculares a su eje.<ref name=dle1925 /> === Locuciones === * [[en paralelo]] === Información adicional === {{derivad|paralelizar|paralelización|paralelizable|paralelismo}} === Véase también === {{w|paralelismo}} {{w}} * [[paralela]] * [[paralelismo]] * [[paralaje]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=3|t1=Breitenkreis}} {{t|pt|a1=1,2,4|t1=paralelo}} {{trad-abajo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo|pt}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> o86leq5257skgfr9eurwk4zi76b1ysp 6392933 6392932 2026-09-12T08:21:41Z PFSV-UY 128755 6392933 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|parallelus}}, {{etim|grc|παράλληλος}}. [[Archivo:Feixe de retas pararelas.PNG|thumb|Rectas paralelas [1].]] [[Archivo:Earth-lighting-winter-solstice ES.png|thumb|Paralelos [3] terrestres.]] === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|geometría}}: Dicho de una [[recta]] o [[plano]] respecto a otra, que no se [[cortar|cortan]] en ninguno de sus [[punto]]s.<ref name=dle1925>{{DLE1925}}</ref> ;2: Que está en [[semejanza]] o [[concordancia]] con algo.<ref name=dle1925 /> {{sinónimo|semejante|concordante|correspondiente}} ;3: Dicho de dos o más procesos: que ocurren [[en paralelo]].<ref name=dle1925 /> {{sinónimo|simultáneo}} ;4 {{csem|informática|telecomunicaciones}}: Dicho de un bus de datos: que admite el intercambio de información mediante varias líneas de datos transmitiendo simultáneamente.<ref name=dle1925 /> {{antónimo|serie}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;5: {{plm|comparación}} que se realiza entre dos o más elementos.<ref name=dle1925 /> {{sinónimo|cotejo}} ;6 {{csem|geografía}}: {{plm|círculo}} formado por la [[intersección]] de la [[esfera]] terrestre con un plano imaginario [[perpendicular]] al [[eje]] de [[rotación]] de la [[Tierra]].<ref name=dle1925 /> {{relacionado|meridiano}} ;7 {{csem|geometría}}: Cada uno de los círculos que en una superficie de revolución resultan de cortarla por planos perpendiculares a su eje.<ref name=dle1925 /> === Locuciones === * [[en paralelo]] === Información adicional === {{derivad|paralelizar|paralelización|paralelizable|paralelismo}} === Véase también === {{w|paralelismo}} {{w}} * [[paralela]] * [[paralelismo]] * [[paralaje]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=3|t1=Breitenkreis}} {{t|pt|a1=1,2,4|t1=paralelo}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=}}. === {{sustantivo|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{adjetivo|eo}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{adjetivo|pt}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 977yyiiwu0ton8nqm70c3olayf4ri5r 0 71742 6392461 6358337 2026-09-11T21:51:01Z PFSV-UY 128755 6392461 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|silenció|silêncio}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|silentium}}.<ref name=drae/> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|ausencia}} de [[sonido]] o de [[ruido]]. {{relacionado|quietud}} ;2: Resultado de no [[hablar]] o no [[comunicarse]], o de dejar de hacerlo.<ref name=drae>{{DRAE2001}}</ref> ;3: Ausencia, [[falta]] u [[omisión]] de algo (un elemento, una parte de la información, etc.) en un [[texto]], [[escrito]] o [[comunicación]].<ref name=drae/> ;4 {{csem|música}}: Lapso de tiempo en que se deja de tocar un instrumento; [[pausa]].<ref name=drae/> ;5 {{csem|derecho}}: Falta de respuesta administrativa que tiene significado legal.<ref name=drae/> ;6 {{csem|milicia}}: {{plm|toque}} para que la [[tropa]] [[silenciarse|se silencie]], especialmente al final del día.<ref name=drae/> ==== {{interjección|es}} ==== ;7: Orden dada a una persona para que deje de hablar. {{uso|formal}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «silencio»}} * [[perpetuo silencio]] * [[silencio administrativo]] * [[en silencio]] * [[guardar silencio]]: no hablar, mantenerse callado. * [[silencio sepulcral]] * [[entregar alguien algo al silencio]] * [[imponer alguien silencio]] * [[pasar alguien en silencio algo]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|silenciador|silenciar|silenciario|silenciero|silenciosamente|silencioso|silente}} ==== Véase también ==== {{w}} {{Wikiquote}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ar|a1=1|t1=سكوت}} {{t|arz|a1=1|t1=سكوت}} {{t|az|a1=1|t1=sükut}} {{t|eo|a1=1|t1=silento}} {{t|fr|a1=1|t1=silence|g1=m}} {{t|en|a1=1|t1=silence}} {{t|it|a1=1|t1=silenzio|g1=m}} {{t|nl|a1=1|t1=stilte|g1=f}} {{t|pt|a1=1|t1=silêncio|g1=m}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|silenciar|yo|pres|ind}}. == Referencias y notas == <references /> dyyxtztaxwroirvv4pgytvxfvyr5nyx 6392462 6392461 2026-09-11T21:53:20Z PFSV-UY 128755 /* Traducciones */ 6392462 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|silenció|silêncio}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|silentium}}.<ref name=drae/> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|ausencia}} de [[sonido]] o de [[ruido]]. {{relacionado|quietud}} ;2: Resultado de no [[hablar]] o no [[comunicarse]], o de dejar de hacerlo.<ref name=drae>{{DRAE2001}}</ref> ;3: Ausencia, [[falta]] u [[omisión]] de algo (un elemento, una parte de la información, etc.) en un [[texto]], [[escrito]] o [[comunicación]].<ref name=drae/> ;4 {{csem|música}}: Lapso de tiempo en que se deja de tocar un instrumento; [[pausa]].<ref name=drae/> ;5 {{csem|derecho}}: Falta de respuesta administrativa que tiene significado legal.<ref name=drae/> ;6 {{csem|milicia}}: {{plm|toque}} para que la [[tropa]] [[silenciarse|se silencie]], especialmente al final del día.<ref name=drae/> ==== {{interjección|es}} ==== ;7: Orden dada a una persona para que deje de hablar. {{uso|formal}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «silencio»}} * [[perpetuo silencio]] * [[silencio administrativo]] * [[en silencio]] * [[guardar silencio]]: no hablar, mantenerse callado. * [[silencio sepulcral]] * [[entregar alguien algo al silencio]] * [[imponer alguien silencio]] * [[pasar alguien en silencio algo]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|silenciador|silenciar|silenciario|silenciero|silenciosamente|silencioso|silente}} ==== Véase también ==== {{w}} {{Wikiquote}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ar|a1=1|t1=سكوت|t2=صمت|g1=m|g2=m}} {{t|arz|a1=1|t1=سكوت}} {{t|ast|a1=1|t1=silenciu|g1=m}} {{t|az|a1=1|t1=sükut}} {{t|eo|a1=1|t1=silento}} {{t|fr|a1=1|t1=silence|g1=m}} {{t|en|a1=1|t1=silence}} {{t|it|a1=1|t1=silenzio|g1=m}} {{t|nl|a1=1|t1=stilte|g1=f}} {{t|pt|a1=1|t1=silêncio|g1=m}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|silenciar|yo|pres|ind}}. == Referencias y notas == <references /> a0ky57bsg070xx6gne7dv4qumeaegdk 6392485 6392462 2026-09-11T22:35:49Z PFSV-UY 128755 6392485 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|silenció|silêncio}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|silentium}}.<ref name=drae/> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|ausencia}} de [[sonido]] o de [[ruido]]. {{relacionado|quietud}} ;2: Resultado de no [[hablar]] o no [[comunicarse]], o de dejar de hacerlo.<ref name=drae>{{DRAE2001}}</ref> ;3: Ausencia, [[falta]] u [[omisión]] de algo (un elemento, una parte de la información, etc.) en un [[texto]], [[escrito]] o [[comunicación]].<ref name=drae/> ;4 {{csem|música}}: Lapso de tiempo en que se deja de tocar un instrumento; [[pausa]].<ref name=drae/> ;5 {{csem|derecho}}: Falta de respuesta administrativa que tiene significado legal.<ref name=drae/> ;6 {{csem|milicia}}: {{plm|toque}} para que la [[tropa]] [[silenciarse|se silencie]], especialmente al final del día.<ref name=drae/> ==== {{interjección|es}} ==== ;7: Orden dada a una persona para que deje de hablar. {{uso|formal}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «silencio»}} * [[perpetuo silencio]] * [[silencio administrativo]] * [[en silencio]] * [[guardar silencio]]: no hablar, mantenerse callado. * [[silencio sepulcral]] * [[entregar alguien algo al silencio]] * [[imponer alguien silencio]] * [[pasar alguien en silencio algo]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|silenciador|silenciar|silenciario|silenciero|silenciosamente|silencioso|silente}} ==== Véase también ==== {{w}} {{Wikiquote}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ar|a1=1|t1=سكوت|t2=صمت|g1=m|g2=m}} {{t|arz|a1=1|t1=سكوت}} {{t|ast|a1=1|t1=silenciu|g1=m}} {{t|az|a1=1|t1=sükut}} {{t|ca|a1=1|t1=silenci|g1=m}} {{t|eo|a1=1|t1=silento}} {{t|fr|a1=1|t1=silence|g1=m}} {{t|gl|a1=1|t1=silencio|g1=m}} {{t|en|a1=1|t1=silence}} {{t|it|a1=1|t1=silenzio|g1=m}} {{t|cmn|a1=1|t1=沉默}} {{t|nl|a1=1|t1=stilte|g1=f}} {{t|pt|a1=1|t1=silêncio|g1=m}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|silenciar|yo|pres|ind}}. == Referencias y notas == <references /> 6qykqc6m4duxhp3z74j55ej2qdy17ew 6392486 6392485 2026-09-11T22:36:41Z PFSV-UY 128755 6392486 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|silenció|silêncio}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|silentium}}.<ref name=drae/> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|ausencia}} de [[sonido]] o de [[ruido]]. {{relacionado|quietud}} ;2: Resultado de no [[hablar]] o no [[comunicarse]], o de dejar de hacerlo.<ref name=drae>{{DRAE2001}}</ref> ;3: Ausencia, [[falta]] u [[omisión]] de algo (un elemento, una parte de la información, etc.) en un [[texto]], [[escrito]] o [[comunicación]].<ref name=drae/> ;4 {{csem|música}}: Lapso de tiempo en que se deja de tocar un instrumento; [[pausa]].<ref name=drae/> ;5 {{csem|derecho}}: Falta de respuesta administrativa que tiene significado legal.<ref name=drae/> ;6 {{csem|milicia}}: {{plm|toque}} para que la [[tropa]] [[silenciarse|se silencie]], especialmente al final del día.<ref name=drae/> ==== {{interjección|es}} ==== ;7: Orden dada a una persona para que deje de hablar. {{uso|formal}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «silencio»}} * [[perpetuo silencio]] * [[silencio administrativo]] * [[en silencio]] * [[guardar silencio]]: no hablar, mantenerse callado. * [[silencio sepulcral]] * [[entregar alguien algo al silencio]] * [[imponer alguien silencio]] * [[pasar alguien en silencio algo]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|silenciador|silenciar|silenciario|silenciero|silenciosamente|silencioso|silente}} ==== Véase también ==== {{w}} {{Wikiquote}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ar|a1=1|t1=سكوت|t2=صمت|g1=m|g2=m}} {{t|arz|a1=1|t1=سكوت}} {{t|ast|a1=1|t1=silenciu|g1=m}} {{t|az|a1=1|t1=sükut}} {{t|ca|a1=1|t1=silenci|g1=m}} {{t|eo|a1=1|t1=silento}} {{t|fr|a1=1|t1=silence|g1=m}} {{t|gl|a1=1|t1=silencio|g1=m}} {{t|en|a1=1|t1=silence}} {{t|it|a1=1|t1=silenzio|g1=m}} {{t|cmn|a1=1|t1=沉默}} {{t|nl|a1=1|t1=stilte|g1=f}} {{t|pt|a1=1|t1=silêncio|g1=m}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|silenciar|yo|pres|ind}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> ev66p251o9zn6qz7gaaltb3tbbjavoo 0 72018 6392568 6383852 2026-09-12T01:00:26Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|pt}} */ 6392568 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|sagitta}} ("[[flecha]]", "[[asta]]"). [[Archivo:Flèche.jpg|thumb|[1] saeta de madera]] [[Archivo:Brujula.jpg|thumb|[2] saeta de la [[brújula]]]] [[Archivo:SemanaSantaSevillaSaeta.jpg|thumb|[3] Cantando una saeta desde un balcón]] === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|proyectil}} con [[forma]] estrecha y [[fina]], con [[punta]] triangular normalmente [[afilado|afilada]]. Se proyecta mediante un [[arco]]. {{sinónimo|flecha}} {{hiperónimo|proyectil|arma arrojadiza}} ;2: {{plm|aguja}} que indica el valor proporcionado por diversos instrumentos de medición, como un [[reloj]] o una [[brújula]]. {{sinónimo|manecilla|saetilla}} ;3: {{plm|canto}} religioso, generalmente improvisado y sin acompañamiento, realizado en las procesiones de Semana Santa y que tiene su origen en el folclore andaluz. {{hiperónimo|copla|cante}} {{relacionado|jaculatoria}} {{ejemplo|Oh, '''la saeta''' al cantar<br>Al Cristo de los gitanos<br>Siempre con sangre en las manos<br>Siempre por desenclavar|a=Joan Manuel Serrat|c=canción|t=La Saeta}} === Véase también === {{w}} {{w|Saeta (música)}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|br|a1=1|g1=f|g2=f|t1=bir|t2=saezh}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Etimología === {{etimología2|leng=fi|De ''[[sakea]]'', "[[denso]]"}} === {{verbo intransitivo|fi}} === ;1: {{plm|espesar}}, [[densificar]]se, [[tupir]]se (especialmente la nieve) == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en|es|saeta}} === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm}} (cántico) == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|v1=seta}} === Etimología === {{etimología|leng=la|ine-pro|*se(i)-|unir}} === {{sustantivo femenino|la}} === ;1: {{plm|crin}} ;2: {{plm|cerda}}, [[seda]], [[seta]] ;3: {{plm|aguja}}, [[acícula]] (hoja larga y delgada) ;4: {{plm|cepillo}} de cerdas ;5: {{plm|pelo}} duro y encrespado === Declinación === {{la.sust|saeta.1}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|es|saeta}} ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{plm}} (cántico) === Etimología 2 === {{etimología|endo|saieta}} ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1 {{csem|leng=pt|gastronomía}}: {{plm|dulce}} típico del centro de Brasil, elaborado con [[coco]] y frutos de [[moriche]]. == Referencias y notas == <references /> 3ie1748snjsispzb3j47e0aaqbk6fti 0 72435 6392663 5975038 2026-09-12T02:08:00Z Tmagc 158167 6392663 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g1=burka}} === Etimología === {{etimología|véase|burka}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|vestimenta}}: {{grafía rara|burka}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fone=byʀ.ka|g=burka}} === Etimología === {{etimología|ar|بُرْقُع|transcripción=burqu`|leng=fr}} === {{sustantivo femenino|fr}} === {{fr.sust}} ;1: {{plm|burka}} == Referencias y notas == <references /> 449fg55ux1h02p4m1rbh0cdg4c5vu8b 0 72455 6392666 5926822 2026-09-12T02:08:34Z Tmagc 158167 6392666 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g1=burqa}} [[Archivo:Burqa Afghanistan 01.jpg|thumb|(1) burkas]] === Etimología 1 === {{etimología|ar|بُرْقُع|transcripción=burqu`}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|vestimenta}}: {{plm|prenda}} de [[indumentaria]] [[femenino|femenina]] que cubre todo el [[cuerpo]] y la [[cabeza]], dejando a la vista solo los [[ojo]]s, típica de algunas tradiciones del {{plm|islam}}. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Burka}} {{t|ar|a1=1|t1=برقع}} {{t|bn|a1=1|t1=বোরকা}} {{t|br|a1=1|t1=burqa}} {{t|bg|a1=1|t1=фередже}} {{t|ca|a1=1|t1=burca}} {{t|cs|a1=1|t1=burka}} {{t|zh|a1=1|t1=波卡}} {{t|ko|a1=1|t1=부르카}} {{t|da|a1=1|t1=burka}} {{t|sl|a1=1|t1=burka}} {{t|eo|a1=1|t1=burĥo}} {{t|et|a1=1|t1=burqa‘}} {{t|fi|a1=1|t1=burka}} {{t|fr|a1=1|t1=burqa}} {{t|he|a1=1|t1=בורקה}} {{t|hu|a1=1|t1=burka}} {{t|id|a1=1|t1=burqa}} {{t|en|a1=1|t1=burqa}} {{t|it|a1=1|t1=burqa}} {{t|ja|a1=1|t1=ブルカ}} {{t|lt|a1=1|t1=burka}} {{t|nl|a1=1|t1=boerka}} {{t|nb|a1=1|t1=burka}} {{t|fa|a1=1|t1=برقع}} {{t|pl|a1=1|t1=burka}} {{t|pt|a1=1|t1=burca}} {{t|ru|a1=1|t1=паранджа}} {{t|sv|a1=1|t1=burka}} {{t|tr|a1=1|t1=burka}} {{t|ur|a1=1|t1=برقع}} {{t|vi|a1=1|t1=burqa}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> d1r8xasgjjws16tru737y5lopqqo918 0 73202 6392802 6309431 2026-09-12T06:14:51Z Tmagc 158167 6392802 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Correa}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Cinturon amarillo.png|miniaturadeimagen|[1]]] [[Archivo:Mikey the miniature schnauzer on a leash.jpg|miniaturadeimagen|[2]]] [[Archivo:Belt Gürtel.jpg|miniaturadeimagen|[4]]] === Etimología === {{etimología|la|corrigia}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|tira}} [[largo|larga]] y [[plano|plana]] de [[material]] [[flexible]]. ;2: En especial, las que unidas a un [[objeto]] o [[animal]] se emplean para sujetarlo o conducirlo. ;3: {{plm|banda}} que transmite la [[energía]] de un [[motor]] a una pieza [[móvil]]. ;4: Tira de material, especialmente de [[cuero]], con que se ajustan los [[pantalones]] a la [[cintura]]. {{sinónimo|cinto|cinturón}} {{ámbito|Colombia|Ecuador|Perú|Venezuela}} ;5: Capacidad de soportar la [[extensión]] y la [[flexión]] sin romperse que tienen algunos materiales [[correoso]]s. ;6: Por extensión, [[tolerancia]] y [[resistencia]] a la [[adversidad]]. ;7 {{csem|arquitectura}}: {{plm|pieza}} [[transversal]] a la [[apertura]] de un [[arco]] sobre la cual se apoyan las [[dovela]]s. ;8 {{csem|electrónica}}: [[par|Emparejamiento]] de uno o más dispositivos [[inalámbrico]]s (por ejemplo, un móvil) a otro dispositivo que permite al usuario encontrar objetos fuera de lugar o fuera de la vista <ref>https://web.archive.org/web/20140922134008/http://www.entermedia.mx/2011/01/zomm-wireless-leash-un-gadget-para-no-perder-tu-celular/</ref>. ;9: {{plm|castigo}} consistente en azotes con un cinto o tira de cuero. {{ámbito|Venezuela}} {{uso|coloquial}} {{ejemplo|Ese muchacho malcriado va a llevar correa}} === Locuciones === * [[besar correa]] * [[correa de transmisión]] === Información adicional === {{derivad|correazo}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1–3|t1=Riemen|g1=m|a2=1–4|t2=Gürtel|g2=m}} {{t|ca|a1=1–4|t1=corretja|g1=f}} {{t|eo|a1=1–3|t1=rimeno}} {{t|et|a1=1–3|t1=rihm}} {{t|fi|a1=1–3|t1=remmi}} {{t|fr|a1=1–3|t1=courroie|g1=f|a2=4|t2=ceinture|g2=f}} {{t|hu|a1=1–4|t1=öv|a2=2|t2=póráz}} {{t|io|a1=1–3|t1=rimeno}} {{t|en|a1=1–2|t1=strap|a2=3–4|t2=belt}} {{t|it|a1=1–3|t1=correggia|g1=f}} {{t|ru|a1=1–3|t1=ремень}} {{t|pt|a1=1–4|t1=correia|g1=f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qaanjw3gyyyfp93ozon6sbrqgvma0h0 0 77612 6392099 6367030 2026-09-11T12:28:18Z Adelpine 34679 Agrega algunas transcripciones AFI (elaboración propia) y agrega hablantes a la otra 6392099 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|1fono1=sleɪv|1audio1=en-us-slave.ogg|1aunota1=California, [sleːv] |2pron1=Canadá|2fone1=sleɪv|2fone2=sleːv|2fone3=slɛjv |3pron1=Australia, Nueva Zelanda|3fono1=slæɪv |ls=1 |rima=eɪv }} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|esclavo}}. {{relacionado|leng=en|slavery}} == Referencias y notas == <references /> 575bpkag6vw1z6xrye4e8ezhhkpmgts 0 77974 6392753 6391895 2026-09-12T04:03:50Z Tmagc 158167 6392753 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=espermatofita}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=es|tipo=adjetivo|espermatófito|femenino}}. == Referencias y notas == <references /> c3bsxibwfpshuc1czvzt4odqeyf3vb5 0 78415 6392438 6329499 2026-09-11T21:34:23Z PFSV-UY 128755 6392438 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|abusó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|abusus|leng=es}}, y este {{etim|la|abuti}}, "[[agotar]]", a su vez {{etim|la|uti}}, "[[usar]]", {{etim|la|oeti}}, de origen incierto. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Acción y efecto de [[abusar]]. {{sinónimo|injusticia|arbitrariedad|depredación}} ;2: Transgresión de los límites de la ética, el [[respeto]] y las buenas costumbres. {{sinónimo|irrespeto|sinvergüenzura|nota2=Venezuela}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «abuso»}} * [[abuso de autoridad]] * [[abuso de confianza]] * [[abuso de derecho]] * [[abuso de representación]] * [[abuso de posición dominante]] * [[abuso de sustancias]] * [[abuso deshonesto]] * [[abuso espiritual]] * [[abuso sexual]] * [[uso y abuso]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} *[[abusivo]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Missbrauch}} {{t|ca|a1=1|t1=abús}} {{t|eu|a1=1|t1=abusu}} {{t|fi|a1=1|t1=väärinkäyttö}} {{t|fr|a1=1|t1=abus}} {{t|gl|a1=1|t1=abuso|g1=m}} {{t|el|a1=1|t1=κατάχρηση}} {{t|hu|a1=1|t1=visszaélés}} {{t|en|a1=1|t1=abuse}} {{t|it|a1=1|t1=abuso|g1=m}} {{t|la|a1=1|t1=abusus}} {{t|mt|a1=1|t1=abbuż}} {{t|nl|a1=1|t1=misbruik}} {{t|pl|a1=1|t1=nadużycie}} {{t|pt|a1=1|t1=abuso|g1=m}} {{t|ro|a1=1|t1=abuz}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|abusar|p=1s|t=presente|m=indicativo}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|la|abusus|leng=gl}}, y este de ''[[abuti]]'', "[[agotar]]", a su vez de ''[[ab-]]'' y ''[[uti]]'', "[[usar]]", del latín preclásico ''[[oeti]]'', de origen incierto. ==== {{sustantivo masculino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|la|abusus|leng=it}}, y este de ''[[abuti]]'', "[[agotar]]", a su vez de ''[[ab-]]'' y ''[[uti]]'', "[[usar]]", del latín preclásico ''[[oeti]]'', de origen incierto. ==== {{sustantivo|it|masculino}} ==== {{it.sust|m}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|la|abusus|leng=pt}}, y este de ''[[abuti]]'', "[[agotar]]", a su vez de ''[[ab-]]'' y ''[[uti]]'', "[[usar]]", del latín preclásico ''[[oeti]]'', de origen incierto. ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|tl}} == {{pron-graf|leng=tl}} === Etimología 1 === {{etimología|es|abuso|leng=tl}}. ==== {{sustantivo|tl}} ==== ;1: {{plm}}. {{sinónimo|leng=tl|pagmamalupit|panggagahasa}} == Referencias y notas == <references /> 77ajcpmnbad6iznhzji704um3jdzwb6 6392445 6392438 2026-09-11T21:38:31Z PFSV-UY 128755 /* Traducciones */ 6392445 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|abusó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|abusus|leng=es}}, y este {{etim|la|abuti}}, "[[agotar]]", a su vez {{etim|la|uti}}, "[[usar]]", {{etim|la|oeti}}, de origen incierto. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Acción y efecto de [[abusar]]. {{sinónimo|injusticia|arbitrariedad|depredación}} ;2: Transgresión de los límites de la ética, el [[respeto]] y las buenas costumbres. {{sinónimo|irrespeto|sinvergüenzura|nota2=Venezuela}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «abuso»}} * [[abuso de autoridad]] * [[abuso de confianza]] * [[abuso de derecho]] * [[abuso de representación]] * [[abuso de posición dominante]] * [[abuso de sustancias]] * [[abuso deshonesto]] * [[abuso espiritual]] * [[abuso sexual]] * [[uso y abuso]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} *[[abusivo]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Missbrauch}} {{t|ca|a1=1|t1=abús|g1=m}} {{t|eu|a1=1|t1=abusu|g1=i}} {{t|fi|a1=1|t1=väärinkäyttö}} {{t|fr|a1=1|t1=abus|g1=m}} {{t|gl|a1=1|t1=abuso|g1=m}} {{t|el|a1=1|t1=κατάχρηση}} {{t|hu|a1=1|t1=visszaélés}} {{t|en|a1=1|t1=abuse}} {{t|it|a1=1|t1=abuso|g1=m}} {{t|la|a1=1|t1=abusus}} {{t|mt|a1=1|t1=abbuż}} {{t|nl|a1=1|t1=misbruik}} {{t|pl|a1=1|t1=nadużycie}} {{t|pt|a1=1|t1=abuso|g1=m}} {{t|ro|a1=1|t1=abuz}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|abusar|p=1s|t=presente|m=indicativo}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|la|abusus|leng=gl}}, y este de ''[[abuti]]'', "[[agotar]]", a su vez de ''[[ab-]]'' y ''[[uti]]'', "[[usar]]", del latín preclásico ''[[oeti]]'', de origen incierto. ==== {{sustantivo masculino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|la|abusus|leng=it}}, y este de ''[[abuti]]'', "[[agotar]]", a su vez de ''[[ab-]]'' y ''[[uti]]'', "[[usar]]", del latín preclásico ''[[oeti]]'', de origen incierto. ==== {{sustantivo|it|masculino}} ==== {{it.sust|m}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|la|abusus|leng=pt}}, y este de ''[[abuti]]'', "[[agotar]]", a su vez de ''[[ab-]]'' y ''[[uti]]'', "[[usar]]", del latín preclásico ''[[oeti]]'', de origen incierto. ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|tl}} == {{pron-graf|leng=tl}} === Etimología 1 === {{etimología|es|abuso|leng=tl}}. ==== {{sustantivo|tl}} ==== ;1: {{plm}}. {{sinónimo|leng=tl|pagmamalupit|panggagahasa}} == Referencias y notas == <references /> d7w9v1obxgo1fe5ip180wwxgbcs2z5i 6392450 6392445 2026-09-11T21:42:28Z PFSV-UY 128755 6392450 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|abusó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|abusus|leng=es}}, y este {{etim|la|abuti}}, "[[agotar]]", a su vez {{etim|la|uti}}, "[[usar]]", {{etim|la|oeti}}, de origen incierto. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Acción y efecto de [[abusar]]. {{sinónimo|injusticia|arbitrariedad|depredación}} ;2: Transgresión de los límites de la ética, el [[respeto]] y las buenas costumbres. {{sinónimo|irrespeto|sinvergüenzura|nota2=Venezuela}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «abuso»}} * [[abuso de autoridad]] * [[abuso de confianza]] * [[abuso de derecho]] * [[abuso de representación]] * [[abuso de posición dominante]] * [[abuso de sustancias]] * [[abuso deshonesto]] * [[abuso espiritual]] * [[abuso sexual]] * [[uso y abuso]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} *[[abusivo]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Missbrauch}} {{t|ca|a1=1|t1=abús|g1=m}} {{t|eu|a1=1|t1=abusu|g1=i}} {{t|fi|a1=1|t1=väärinkäyttö}} {{t|fr|a1=1|t1=abus|g1=m}} {{t|gl|a1=1|t1=abuso|g1=m}} {{t|el|a1=1|t1=κατάχρηση|g1=f}} {{t|hu|a1=1|t1=visszaélés}} {{t|en|a1=1|t1=abuse}} {{t|it|a1=1|t1=abuso|g1=m}} {{t|la|a1=1|t1=abusus|g1=m}} {{t|mt|a1=1|t1=abbuż}} {{t|nl|a1=1|t1=misbruik}} {{t|pl|a1=1|t1=nadużycie}} {{t|pt|a1=1|t1=abuso|g1=m}} {{t|ro|a1=1|t1=abuz|g1=n}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|abusar|p=1s|t=presente|m=indicativo}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|la|abusus|leng=gl}}, y este de ''[[abuti]]'', "[[agotar]]", a su vez de ''[[ab-]]'' y ''[[uti]]'', "[[usar]]", del latín preclásico ''[[oeti]]'', de origen incierto. ==== {{sustantivo masculino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|la|abusus|leng=it}}, y este de ''[[abuti]]'', "[[agotar]]", a su vez de ''[[ab-]]'' y ''[[uti]]'', "[[usar]]", del latín preclásico ''[[oeti]]'', de origen incierto. ==== {{sustantivo|it|masculino}} ==== {{it.sust|m}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|la|abusus|leng=pt}}, y este de ''[[abuti]]'', "[[agotar]]", a su vez de ''[[ab-]]'' y ''[[uti]]'', "[[usar]]", del latín preclásico ''[[oeti]]'', de origen incierto. ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|tl}} == {{pron-graf|leng=tl}} === Etimología 1 === {{etimología|es|abuso|leng=tl}}. ==== {{sustantivo|tl}} ==== ;1: {{plm}}. {{sinónimo|leng=tl|pagmamalupit|panggagahasa}} == Referencias y notas == <references /> 7ek7tss86js49e48lxify2o5kipwdgd 0 79191 6392914 5966800 2026-09-12T07:00:43Z TMCbot 164594 . 6392914 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Lichen et musci 1.jpg|thumb|350px|[1] Musgo junto a [[liquen|líquenes]] [[crustáceo]]s ([[cortical]]es).]] === Etimología === {{etimología|la|muscus}}, que a su vez proviene del [[griego]] μόσχος. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|vegetal}} de la [[división]] de las [[briofita]]s, donde el [[gametofito]] es la [[generación]] [[dominante]]. [[proliferar|Prolifera]] en [[lugar]]es [[húmedo]]s y [[sombrío]]s, sobre todo en [[piedra]]s y [[tronco]]s de [[árbol]]es, el [[suelo]], [[inclusive]] en [[agua]], sea [[estancado|estancada]] o [[corriente]]. ;2: {{plm|aglomeración}} [[superficial]] de [[planta]]s de este [[taxón]] en [[roca]]s o en [[corteza]]s de árboles. === Locuciones === Musgo [[marino]]: [[coralina]] === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba| [1] [[vegetal|Vegetal]] de la [[división]] de las [[briofita]]s}} {{t|af|t1=mos}} {{t|de|t1=Laubmoose|t2=Moos}} {{t|ar|t1=حزازيات}} {{t|hy|t1=մամուռներ}} {{t|az|t1=mamırlar}} {{t|bar|t1=Laabmoos}} {{t|br|t1=man|g1=m}} {{t|bg|t1=листнати мъхове}} {{t|ca|t1=molsa}} {{t|cs|t1=mechy}} {{t|cv|t1=мăк}} {{t|ko|t1=이끼}} {{t|da|t1=mosser}} {{t|sco|t1=fog}} {{t|sk|t1=machy}} {{t|sl|t1=mahovi}} {{t|eo|t1=muskoj}} {{t|et|t1=lehtsammaltaimed}} {{t|eu|t1=goroldio}} {{t|fi|t1=lehtisammalet}} {{t|fr|t1=bryophyta|t2=mousse}} {{t|frr|t1=bleedenmöösk}} {{t|cy|t1=mwsogl}} {{t|gl|t1=brión}} {{t|ka|t1=ხავსები}} {{t|el|t1=βρύο|t2=μόσχος}} {{t|gu|t1=શેવાળ}} {{t|he|t1=טחבי עלים}} {{t|hi|t1=हरिता}} {{t|hu|t1=lombosmohák}} {{t|io|t1=musko}} {{t|id|t1=lumut daun}} {{t|en|t1=moss}} {{t|ga|t1=caonach}} {{t|it|t1=musco|t2=muschio}} {{t|ja|t1=蘚類}} {{t|jv|t1=lumut godhong}} {{t|kn|t1=ಪಾಚಿ}} {{t|ky|t1=mох}} {{t|kv|t1=нитш}} {{t|ku|t1=kevz}} {{t|lv|t1=lapu sūnas}} {{t|lt|t1=samanūnai}} {{t|mk|t1=мов}} {{t|ml|t1=ശേവാലം}} {{t|ms|t1=lumut}} {{t|zh|t1=苔藓植物门}} {{t|mrj|t1=рехень}} {{t|nci|t1=cuauhpachtli}} {{t|nl|t1=mossen}} {{t|nb|t1=bladmoser}} {{t|oc|t1=mofa}} {{t|fa|t1=خزه}} {{t|pl|t1=mech|g1=m}} {{t|pt|t1=musgo}} {{t|ro|t1=moss}} {{t|ru|t1=мхи}} {{t|sgs|t1=samanas}} {{t|sh|t1=маховине}} {{t|sv|t1=bladmossor}} {{t|tl|t1=lumot}} {{t|th|t1=มอสส์}} {{t|te|t1=నాచు}} {{t|tr|t1=yapraklı kara yosunları}} {{t|uk|t1=мохи}} {{t|wa|t1=mossea}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> c67xf63x3n6umlk5h2vkx16t92z2kob 0 79998 6392811 5832416 2026-09-12T06:25:48Z 26agcp 138617 /* {{lengua|pt}} */ + audio 6392811 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} [[Categoría:CA:Insectos]] === Etimología 1 === {{etimología|la|formica|leng=ca}}. ==== {{sustantivo|ca|femenino}} ==== {{ca.sust|f}} ;1: {{plm|hormiga}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|2audio=LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-formiga.wav}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|la|formica|alt=formīca}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{plm|hormiga}}. ;2: {{plm|goloso}}. {{uso|coloquial|leng=pt}} ;3: {{plm|persona}} [[económica]] o [[trabajadora]]. {{uso|coloquial|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> h35xyl3h4lv5mbc5s9zke6u6078ld24 6392812 6392811 2026-09-12T06:29:54Z 26agcp 138617 /* {{lengua|ca}} */ + audio 6392812 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|2audio=LL-Q7026 (cat)-Millars-formiga.wav|2aunota=Villarreal}} [[Categoría:CA:Insectos]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|la|formica|alt=formīca}}. ==== {{sustantivo|ca|femenino}} ==== {{ca.sust|f}} ;1: {{plm|hormiga}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|2audio=LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-formiga.wav}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|la|formica|alt=formīca}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{plm|hormiga}}. ;2: {{plm|goloso}}. {{uso|coloquial|leng=pt}} ;3: {{plm|persona}} [[económica]] o [[trabajadora]]. {{uso|coloquial|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> 1272tm5yfbj8dnbx8umaj2fq4xv6k5m 0 81115 6392303 6109403 2026-09-11T19:20:48Z Mirela63 132270 6392303 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio=en-us-storm.ogg |2fono=stoɹm|2pron=General America, Standard Canadian|audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-storm.wav|aunota=Londres |fono=stɔːm|pron=Received Pronunciation}} === Etimología === {{etimología|leng=en|ang|storm}}.<ref>{{OED Online}}</ref> === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1 {{csem|leng=en|meteorología}}: {{plm|tormenta}}. ;2: {{plm|vendaval}}. ;3: {{plm|tempestad}}. === {{verbo|en}} === ;4: {{plm|irrumpir}}. ;5: {{plm|despotricar}}. === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> e4qvtn63ulltysp4eo1usr63biyhz9g 6392305 6392303 2026-09-11T19:22:15Z Mirela63 132270 /* Inglés */ 6392305 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |3fono=stoːm|3pron=Australia, Nueva Zelanda |2audio=en-us-storm.ogg |2fono=stoɹm|2pron=General America, Standard Canadian|audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-storm.wav|aunota=Londres |fono=stɔːm|pron=Received Pronunciation}} === Etimología === {{etimología|leng=en|ang|storm}}.<ref>{{OED Online}}</ref> === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1 {{csem|leng=en|meteorología}}: {{plm|tormenta}}. ;2: {{plm|vendaval}}. ;3: {{plm|tempestad}}. === {{verbo|en}} === ;4: {{plm|irrumpir}}. ;5: {{plm|despotricar}}. === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> kawip4qcptbadeod9sr80d2p1lswzgf 0 81363 6392324 6119236 2026-09-11T19:37:14Z Mirela63 132270 6392324 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr |1audio1=Fr-source.ogg|1aunota1=París |1fono1=suʁs}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo|fr}} === {{fr.sust}} ;1: {{plm|fuente}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=fr}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio1=en-us-source.ogg|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-source.wav|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-source.wav|2aunota1=California|2aunota2=Nueva Jersey|2aunota3=Connecticut |2fono1=sɔɹs|2pron1=General American, Canadá|3fono1=soːs |3pron1=Australia, Nueva Zelanda|4fono1=so(ː)ɹs |4pron1=rótico sin el horse–hoarse merger|5fono1=soəs |5pron1=no rótico sin el horse–hoarse merger|1audio1=En-uk-source.ogg|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-source.wav|1aunota1=Londres|1aunota2=Londres |1fono1=sɔːs|ls=1|1pron1=Received Pronunciation}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|fuente}}. ;2: {{plm|nacimiento}}, {{l|es|procedencia}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} * {{plm|background}}. == Referencias y notas == <references /> 1v4mmz3godogztslh4f2icbmr300w9a 0 83166 6392354 6391313 2026-09-11T20:07:11Z PFSV-UY 128755 6392354 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=almario}} [[Archivo:Schrank2.jpg|thumb|[1]]] [[Categoría:ES:Palabras con el sufijo -ario]] === Etimología 1 === {{etimología|la|armarium}}, y este {{etim|la|arma}}, "[[armamento]]". ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|mueble}} [[cerrado]], dotado de [[estante]]s o [[cajón|cajones]], usado para [[almacenar]] cosas. {{sinónimo|aparador|escaparate|nota2=Cuba, Venezuela}} {{hipónimo|alacena|bitácora|clóset|cristalera|despensa|entredós|especiero|guardarropa|placard|ropero|taca}} ;2: {{plm|hombre}} [[alto]] y [[corpulento]]. {{uso|coloquial}} {{sinónimo|ropero de tres cuerpos|nota1=Chile|urso|nota2=Argentina}} {{ejemplo|La verdad es que el tío era un ''armario'', muy fuerte y pesado, reboteador..., o sea, mucha fachada pero en resumidas cuentas, un 'magnífico' paquete, un pufo más de tantos como nos han colado.|c=pagina|t=• Ver Tema - HERRMANN Y PEPE|f=2012-01-11|u=https://web.archive.org/web/20120111054248/http://foro.unicajamania.com/viewtopic.php?f}} ==== Locuciones ==== * [[armario empotrado]]: el que se construye en un hueco de la habitación, con paredes de obra * [[estar dentro del armario]]: situación en la que una persona [[LGBTI]] no hace [[pública]] su [[orientación sexual]] o [[identidad de género]]. * [[salir del armario]]: identificarse públicamente con una orientación sexual no [[heterosexual]] o una identidad de género no [[cisgénero]]. * [[sacar del armario]]: hacer pública la orientación sexual o la identidad de género de una persona, especialmente si es sin su consentimiento. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ar|a1=1|t1=خزانة|g1=m}} {{t|arz|a1=1|t1=دلاب|g1=m}} {{t|de|a1=1|t1=Schrank|g1=m|a2=1|t2=Schaaf|g2=n}} {{t|hy|a1=1|t1=պահարան}} {{t|nds-de|a1=1|t1=kaste|a2=1|t2=schapp}} {{t|be|a1=1|t1=буфет}} {{t|br|a1=1|t1=armel|g1=f|t2=pres|g2=m}} {{t|bg|a1=1|t1=шкаф|g1=m}} {{t|yue|a1=1|t1=衣櫃}} {{t|ca|a1=1|t1=armari|g1=m}} {{t|cs|a1=1|t1=skříň}} {{t|ko|a1=1|t1=벽장}} {{t|da|a1=1|t1=skab|g1=n}} {{t|eo|a1=1|t1=ŝranko}} {{t|eu|a1=1|t1=armairu}} {{t|fi|a1=1|t1=kaappi|a2=1|t2=komero}} {{t|fr|a1=1|t1=armoire|g1=f}} {{t|cy|a1=1|t1=cwpwrdd|g1=m}} {{t|gan|a1=1|t1=櫥}} {{t|ka|a1=1|t1=გარდერობი}} {{t|el|a1=1|t1=σκευοθήκη|g1=f}} {{t|he|a1=1|t1=ארון|g1=m}} {{t|hil|a1=1|t1=kabinet}} {{t|hi|a1=1|t1=अलमारी|g1=f}} {{t|hu|a1=1|t1=ארון משקאות|g1=m}} {{t|io|a1=1|t1=armoro}} {{t|id|a1=1|t1=lemari}} {{t|en|a1=1|t1=cupboard|t2=cabinet}} {{t|ia|a1=1|t1=armario}} {{t|is|a1=1|t1=skápur}} {{t|it|a1=1|t1=armadio}} {{t|ja|a1=1|t1=食器棚|t2=しょっきだな}} {{t|lt|a1=1|t1=spinta}} {{t|luy|a1=1|t1=likapati}} {{t|cmn|a1=1|t1=碗柜}} {{t|mwl|a1=1|t1=almairo|g1=m}} {{t|nl|a1=1|t1=kast|g1=f}} {{t|nb|a1=1|g1=n|t1=skap}} {{t|fa|a1=1|t1=گنجه}} {{t|pl|a1=1|t1=szafa|g1=f}} {{t|pt|a1=1|t1=armário}} {{t|quz|a1=1|t1=churana}} {{t|ru|a1=1|t1=буфет|g1=m}} {{t|ru|t1=шкаф|a1=1}} {{t|sgs|a1=1|t1=šieps}} {{t|sg|a1=1|t1=preas|g1=m}} {{t|sh|a1=1|t1=ормар}} {{t|scn|a1=1|t1=armariu}} {{t|sv|a1=1|t1=skåp}} {{t|sw|a1=1|t1=kabati}} {{t|th|a1=1|t1=ตู้อาหาร}} {{t|ta|a1=1|t1=அலமாரி}} {{t|ur|a1=1|t1=الماری|g1=f}} {{t|vi|a1=1|t1=tủ búp phê}} {{t|yi|a1=1|t1=שאנק}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lmgx7b3ad99261wgjzsjistbotvpxyb 0 83635 6392353 6332407 2026-09-11T20:02:50Z Adelpine 34679 Mejora las transcripciones AFI y agrega una elaboración propia 6392353 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|1fono1=skʌl|1audio1=en-us-skull.ogg|1aunota1=California |2pron=Norte de Inglaterra|2fono=skʊl |3pron=Australia, Nueva Zelanda|3fono=skɐl |h1=scull |ls=1 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|non|skalli}}, y esta probablemente del protogermánico {{l+|gem-pro|*skaljo|glosa=separar}}, de la raíz protoindoeuropea {{l+|ine-pro|*(s)kel-|glosa=hendir}}. Compárese el sueco {{l+|sv|skulle}} o el noruego {{l+|nb|skult}}, así como el cognado en inglés antiguo {{l+|ang|scealu}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|cráneo}} {{sinónimo|leng=en|cranium}} ;2: {{plm|calavera}} {{sinónimo|leng=en|death's-head}} == Referencias y notas == <references /> r3o3gdzxpbr657r7n0t46fztni60cn4 0 89509 6392174 6317598 2026-09-11T14:22:43Z PFSV-UY 128755 6392174 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Jade|jáde|jäde|jadę|jadee|jadeé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|calco|fr|jade}}. === {{sustantivo masculino|es}} === [[Archivo:Dushan jade.jpg|thumb|[1] Escultura china en jade|200px]] {{es.sust}} ;1: {{plm|piedra}} [[semipreciosa]] dura y compacta variando su [[color]] de blanquecino a verde oscuro, muy apreciada en [[joyería]] para la fabricación de piezas de adorno personal, [[escultura]]s o [[rodillo]]s masajeadores. === Véase también === {{w}} {{Commonscat}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Jade}} {{t|fr|t1=jade}} {{t|el|g1=m|t1=νεφρίτης}} {{t|en|t1=jade}} {{t|pt|g1=m|t1=jade}} {{t|it|t1=giada}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo masculino|fr}} === {{fr.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-jade.wav|2pron=Reino Unido|fono=d͡ʒeɪd|pron=Estados Unidos}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|fr|jade}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|gi}} ;1: {{plm|jade}}. ;2: Obra, escultura, figura o producto confeccionado en jade. ==== {{adjetivo|en}} ==== ;3: Hecho de jade. {{uso|leng=en|atributivo, precediendo, yuxtapuesto, al sustantivo que califica}} ;4: Verde {{l|es|grisáceo}}, del color del jade. {{sinónimo|leng=en|jade green}} === Etimología 2 === {{ampliable|en}} {{etimología|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|gi}} ;1: {{plm|caballo}} demasiado viejo o débil como para ponerlo ha trabajar. {{sinónimo|leng=en|nag|yaud}} ;2: {{plm|bruja}}, mala mujer. {{uso|leng=en|a menudo referido a una mujer promiscua}} ;3: Muchacha dada a {{l|es|coquetear}} o {{l|es|flirtear}}. ==== {{verbo intransitivo|en}} ==== ;4: {{plm|agotarse}}, cansarse, extenuarse. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;5: {{plm|agotar}}, cansar, extenuar. ;6: {{plm|aburrir}}, cansar, hartar, hastiar. ==== Véase también ==== {{w|en}} == Referencias y notas == <references /> n2of8od12a6ly9fgxty50vdhd1kilp3 6392195 6392174 2026-09-11T18:01:48Z PFSV-UY 128755 6392195 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Jade|jáde|jäde|jadę|jadee|jadeé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|calco|fr|jade}}. === {{sustantivo masculino|es}} === [[Archivo:Dushan jade.jpg|thumb|[1] Escultura china en jade|200px]] {{es.sust}} ;1: {{plm|piedra}} [[semipreciosa]] dura y compacta variando su [[color]] de blanquecino a verde oscuro, muy apreciada en [[joyería]] para la fabricación de piezas de adorno personal, [[escultura]]s o [[rodillo]]s masajeadores. === Véase también === {{w}} {{Commonscat}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Jade}} {{t|fr|t1=jade}} {{t|el|g1=m|t1=νεφρίτης}} {{t|en|t1=jade}} {{t|pt|g1=m|t1=jade}} {{t|it|g1=m|t1=giada}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo masculino|fr}} === {{fr.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-jade.wav|2pron=Reino Unido|fono=d͡ʒeɪd|pron=Estados Unidos}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|fr|jade}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|gi}} ;1: {{plm|jade}}. ;2: Obra, escultura, figura o producto confeccionado en jade. ==== {{adjetivo|en}} ==== ;3: Hecho de jade. {{uso|leng=en|atributivo, precediendo, yuxtapuesto, al sustantivo que califica}} ;4: Verde {{l|es|grisáceo}}, del color del jade. {{sinónimo|leng=en|jade green}} === Etimología 2 === {{ampliable|en}} {{etimología|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|gi}} ;1: {{plm|caballo}} demasiado viejo o débil como para ponerlo ha trabajar. {{sinónimo|leng=en|nag|yaud}} ;2: {{plm|bruja}}, mala mujer. {{uso|leng=en|a menudo referido a una mujer promiscua}} ;3: Muchacha dada a {{l|es|coquetear}} o {{l|es|flirtear}}. ==== {{verbo intransitivo|en}} ==== ;4: {{plm|agotarse}}, cansarse, extenuarse. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;5: {{plm|agotar}}, cansar, extenuar. ;6: {{plm|aburrir}}, cansar, hartar, hastiar. ==== Véase también ==== {{w|en}} == Referencias y notas == <references /> 0jvnqc7smhqzn6u9aqa9e7n3qes8srl 6392196 6392195 2026-09-11T18:02:39Z PFSV-UY 128755 /* Traducciones */ 6392196 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Jade|jáde|jäde|jadę|jadee|jadeé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|calco|fr|jade}}. === {{sustantivo masculino|es}} === [[Archivo:Dushan jade.jpg|thumb|[1] Escultura china en jade|200px]] {{es.sust}} ;1: {{plm|piedra}} [[semipreciosa]] dura y compacta variando su [[color]] de blanquecino a verde oscuro, muy apreciada en [[joyería]] para la fabricación de piezas de adorno personal, [[escultura]]s o [[rodillo]]s masajeadores. === Véase también === {{w}} {{Commonscat}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Jade}} {{t|fr|t1=jade}} {{t|el|g1=m|t1=νεφρίτης}} {{t|en|t1=jade}} {{t|pt|g1=m|t1=jade}} {{t|it|g1=f|t1=giada}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo masculino|fr}} === {{fr.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-jade.wav|2pron=Reino Unido|fono=d͡ʒeɪd|pron=Estados Unidos}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|fr|jade}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|gi}} ;1: {{plm|jade}}. ;2: Obra, escultura, figura o producto confeccionado en jade. ==== {{adjetivo|en}} ==== ;3: Hecho de jade. {{uso|leng=en|atributivo, precediendo, yuxtapuesto, al sustantivo que califica}} ;4: Verde {{l|es|grisáceo}}, del color del jade. {{sinónimo|leng=en|jade green}} === Etimología 2 === {{ampliable|en}} {{etimología|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|gi}} ;1: {{plm|caballo}} demasiado viejo o débil como para ponerlo ha trabajar. {{sinónimo|leng=en|nag|yaud}} ;2: {{plm|bruja}}, mala mujer. {{uso|leng=en|a menudo referido a una mujer promiscua}} ;3: Muchacha dada a {{l|es|coquetear}} o {{l|es|flirtear}}. ==== {{verbo intransitivo|en}} ==== ;4: {{plm|agotarse}}, cansarse, extenuarse. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;5: {{plm|agotar}}, cansar, extenuar. ;6: {{plm|aburrir}}, cansar, hartar, hastiar. ==== Véase también ==== {{w|en}} == Referencias y notas == <references /> awhompvy53e877s60wuoz8nl94sdsu9 6392273 6392196 2026-09-11T19:03:14Z PFSV-UY 128755 /* Traducciones */ 6392273 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Jade|jáde|jäde|jadę|jadee|jadeé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|calco|fr|jade}}. === {{sustantivo masculino|es}} === [[Archivo:Dushan jade.jpg|thumb|[1] Escultura china en jade|200px]] {{es.sust}} ;1: {{plm|piedra}} [[semipreciosa]] dura y compacta variando su [[color]] de blanquecino a verde oscuro, muy apreciada en [[joyería]] para la fabricación de piezas de adorno personal, [[escultura]]s o [[rodillo]]s masajeadores. === Véase también === {{w}} {{Commonscat}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Jade}} {{t|fr|g1=m|t1=jade}} {{t|el|g1=m|t1=νεφρίτης}} {{t|en|t1=jade}} {{t|pt|g1=m|t1=jade}} {{t|it|g1=f|t1=giada}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo masculino|fr}} === {{fr.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-jade.wav|2pron=Reino Unido|fono=d͡ʒeɪd|pron=Estados Unidos}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|fr|jade}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|gi}} ;1: {{plm|jade}}. ;2: Obra, escultura, figura o producto confeccionado en jade. ==== {{adjetivo|en}} ==== ;3: Hecho de jade. {{uso|leng=en|atributivo, precediendo, yuxtapuesto, al sustantivo que califica}} ;4: Verde {{l|es|grisáceo}}, del color del jade. {{sinónimo|leng=en|jade green}} === Etimología 2 === {{ampliable|en}} {{etimología|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|gi}} ;1: {{plm|caballo}} demasiado viejo o débil como para ponerlo ha trabajar. {{sinónimo|leng=en|nag|yaud}} ;2: {{plm|bruja}}, mala mujer. {{uso|leng=en|a menudo referido a una mujer promiscua}} ;3: Muchacha dada a {{l|es|coquetear}} o {{l|es|flirtear}}. ==== {{verbo intransitivo|en}} ==== ;4: {{plm|agotarse}}, cansarse, extenuarse. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;5: {{plm|agotar}}, cansar, extenuar. ;6: {{plm|aburrir}}, cansar, hartar, hastiar. ==== Véase también ==== {{w|en}} == Referencias y notas == <references /> 3d1sx5vejbxmty3ln9tix16i2g5pdu9 6392275 6392273 2026-09-11T19:04:10Z PFSV-UY 128755 /* Traducciones */ 6392275 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Jade|jáde|jäde|jadę|jadee|jadeé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|calco|fr|jade}}. === {{sustantivo masculino|es}} === [[Archivo:Dushan jade.jpg|thumb|[1] Escultura china en jade|200px]] {{es.sust}} ;1: {{plm|piedra}} [[semipreciosa]] dura y compacta variando su [[color]] de blanquecino a verde oscuro, muy apreciada en [[joyería]] para la fabricación de piezas de adorno personal, [[escultura]]s o [[rodillo]]s masajeadores. === Véase también === {{w}} {{Commonscat}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|g1=mf|t1=Jade}} {{t|fr|g1=m|t1=jade}} {{t|el|g1=m|t1=νεφρίτης}} {{t|en|t1=jade}} {{t|pt|g1=m|t1=jade}} {{t|it|g1=f|t1=giada}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo masculino|fr}} === {{fr.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-jade.wav|2pron=Reino Unido|fono=d͡ʒeɪd|pron=Estados Unidos}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|fr|jade}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|gi}} ;1: {{plm|jade}}. ;2: Obra, escultura, figura o producto confeccionado en jade. ==== {{adjetivo|en}} ==== ;3: Hecho de jade. {{uso|leng=en|atributivo, precediendo, yuxtapuesto, al sustantivo que califica}} ;4: Verde {{l|es|grisáceo}}, del color del jade. {{sinónimo|leng=en|jade green}} === Etimología 2 === {{ampliable|en}} {{etimología|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|gi}} ;1: {{plm|caballo}} demasiado viejo o débil como para ponerlo ha trabajar. {{sinónimo|leng=en|nag|yaud}} ;2: {{plm|bruja}}, mala mujer. {{uso|leng=en|a menudo referido a una mujer promiscua}} ;3: Muchacha dada a {{l|es|coquetear}} o {{l|es|flirtear}}. ==== {{verbo intransitivo|en}} ==== ;4: {{plm|agotarse}}, cansarse, extenuarse. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;5: {{plm|agotar}}, cansar, extenuar. ;6: {{plm|aburrir}}, cansar, hartar, hastiar. ==== Véase también ==== {{w|en}} == Referencias y notas == <references /> 0hoqab1z48rdribkj1pgr32xp7srn1r 6392287 6392275 2026-09-11T19:11:41Z PFSV-UY 128755 6392287 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Jade|jáde|jäde|jadę|jadee|jadeé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|calco|fr|jade}}. === {{sustantivo masculino|es}} === [[Archivo:Dushan jade.jpg|thumb|[1] Escultura china en jade|200px]] {{es.sust}} ;1: {{plm|piedra}} [[semipreciosa]] dura y compacta variando su [[color]] de blanquecino a verde oscuro, muy apreciada en [[joyería]] para la fabricación de piezas de adorno personal, [[escultura]]s o [[rodillo]]s masajeadores. === Véase también === {{w}} {{Commonscat}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|g1=mf|t1=Jade}} {{t|ar|g1=m|t1=يشم|g2=m|t2=يشب}} {{t|fr|g1=m|t1=jade}} {{t|el|g1=m|t1=νεφρίτης}} {{t|en|t1=jade}} {{t|pt|g1=m|t1=jade}} {{t|it|g1=f|t1=giada}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo masculino|fr}} === {{fr.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-jade.wav|2pron=Reino Unido|fono=d͡ʒeɪd|pron=Estados Unidos}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|fr|jade}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|gi}} ;1: {{plm|jade}}. ;2: Obra, escultura, figura o producto confeccionado en jade. ==== {{adjetivo|en}} ==== ;3: Hecho de jade. {{uso|leng=en|atributivo, precediendo, yuxtapuesto, al sustantivo que califica}} ;4: Verde {{l|es|grisáceo}}, del color del jade. {{sinónimo|leng=en|jade green}} === Etimología 2 === {{ampliable|en}} {{etimología|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|gi}} ;1: {{plm|caballo}} demasiado viejo o débil como para ponerlo ha trabajar. {{sinónimo|leng=en|nag|yaud}} ;2: {{plm|bruja}}, mala mujer. {{uso|leng=en|a menudo referido a una mujer promiscua}} ;3: Muchacha dada a {{l|es|coquetear}} o {{l|es|flirtear}}. ==== {{verbo intransitivo|en}} ==== ;4: {{plm|agotarse}}, cansarse, extenuarse. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;5: {{plm|agotar}}, cansar, extenuar. ;6: {{plm|aburrir}}, cansar, hartar, hastiar. ==== Véase también ==== {{w|en}} == Referencias y notas == <references /> buf0oghmnuhyxtqiygxga2hbqa16f6n 0 89803 6392299 5844151 2026-09-11T19:19:04Z Mirela63 132270 /* Inglés */ 6392299 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio=en-us-roar.ogg |2fono=ɹɔɹ|2fono2=ɹoɹ|2pron=General American|3fono=ɹo(ː)ɹ |3pron=rótico, sin la fusión horse–hoarse|4fono=ɹoə |4pron=no rótico, sin la fusión horse–hoarse|fono=ɹɔː |pron=Received Pronunciation}} === Etimología === {{etimología|leng=en|ang|rarian|alt=rārian}}, de origen [[germánico]] y cognado con el alemán {{l+|de||röhren}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|rugido}}, [[bramido]]. ;2: {{plm|clamor}}. [[Categoría:EN:Voces de animales]] === {{verbo intransitivo|en}} === ;3: {{plm|rugir}}, [[bramar]]. ;4: {{plm|aullar}}. ;5: {{plm|gritar}}. === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> sl4rjeuivszae17mlpowtc0rmegz3wf 0 91697 6392714 6376743 2026-09-12T03:28:12Z Tmagc 158167 6392714 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=lahual}} === Etimología === {{etimología|arn|lawal}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Fitzroya|alt=Fitzroya cupressoides}} Árbol inmenso suramericano,<ref>de la Peña, MR. 1997 Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista preliminar)</ref><ref>Gunckel, H. 1960. Nombres indígenas de plantas chilenas. Facultad de Química y Farmacia. Santiago de Chile</ref> de la familia de las [[cupresácea]]s. {{sinónimo|alerce patagónico}} ;2 {{csem|árboles}}: {{taxón|Austrocedrus chilensis}} {{plm|ciprés de la cordillera}}.<ref>Michael Hall Jörg Witte 2004. Maderas del sur de Chile: árboles, aplicaciones y procesos</ref> ;3 {{csem|árboles}}: {{taxón|Pilgerodendron uviferum}} {{plm|ciprés de la Guaitecas}}.<ref>{{referencia|c=libro|t=Bosque|url=http://books.google.cl/books?id=WkSTt-2miVoC&pg=PA123&dq=lahu|f=1985|p=76|a=Universidad Austral de Chile|editorial=Universidad Austral de Chile}}</ref> === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|voir}} si es sustantivo, indicar el género, p. ej. {{t+|fr|voiture|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> metfu0i97r882ref42so20dsw2e1kdt 6392715 6392714 2026-09-12T03:28:30Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6392715 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=lahual}} === Etimología === {{etimología|arn|lawal}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Fitzroya|alt=Fitzroya cupressoides}} Árbol inmenso suramericano,<ref>de la Peña, MR. 1997 Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista preliminar)</ref><ref>Gunckel, H. 1960. Nombres indígenas de plantas chilenas. Facultad de Química y Farmacia. Santiago de Chile</ref> de la familia de las [[cupresácea]]s. {{sinónimo|alerce patagónico}} ;2 {{csem|árboles}}: {{taxón|Austrocedrus chilensis}} {{plm|ciprés de la cordillera}}.<ref>Michael Hall Jörg Witte 2004. Maderas del sur de Chile: árboles, aplicaciones y procesos</ref> ;3 {{csem|árboles}}: {{taxón|Pilgerodendron uviferum}} {{plm|ciprés de las Guaitecas}}.<ref>{{referencia|c=libro|t=Bosque|url=http://books.google.cl/books?id=WkSTt-2miVoC&pg=PA123&dq=lahu|f=1985|p=76|a=Universidad Austral de Chile|editorial=Universidad Austral de Chile}}</ref> === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|voir}} si es sustantivo, indicar el género, p. ej. {{t+|fr|voiture|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tq4mwu63q0uiwu8bkuor8p8d7c70uej 0 92282 6392487 6383858 2026-09-11T22:36:44Z Tmagc 158167 6392487 wikitext text/x-wiki == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nl|endo|schapen-}} Literalmente ''“hierba de las ovejas”''. ==== {{sustantivo|nl}} ==== ;1 {{csem|plantas|leng=nl}}: {{taxón|Festuca ovina}} {{plm|cañuela de oveja}}.<ref>{{referencia|p=53|f=1947|c=libro|a=J. Mac Leod, G. Staes, Paul van Oye|t=Geïllustreerde Flora voor België}}</ref> ;2: ''Festuca ovina'' subsp. ''vulgaris''. ==== Locuciones ==== * {{l|nl|fijn schapengras}} * {{l|nl|ruig schapengras}} == Referencias y notas == <references /> 6il22aswaq8y2if0uisxtc1nwuet5y8 6392488 6392487 2026-09-11T22:37:22Z Tmagc 158167 6392488 wikitext text/x-wiki == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nl|endo|schapen-}} Literalmente ''“hierba de las ovejas”''. ==== {{sustantivo|nl}} ==== ;1 {{csem|plantas|leng=nl}}: {{taxón|Festuca ovina}} {{plm|cañuela de oveja}}.<ref>{{referencia|p=53|f=1947|c=libro|a=J. Mac Leod, G. Staes, Paul van Oye|t=Geïllustreerde Flora voor België}}</ref> ;2 {{csem|plantas|leng=nl}}: {{taxón|Festuca ovina subsp. vulgaris}} ==== Locuciones ==== * {{l|nl|fijn schapengras}} * {{l|nl|ruig schapengras}} == Referencias y notas == <references /> e5i60jo2skvc6u3y2c67by7ggnrg3a8 6392490 6392488 2026-09-11T22:37:54Z Tmagc 158167 6392490 wikitext text/x-wiki == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nl|endo|schapen-}} Literalmente ''“hierba de las ovejas”''. ==== {{sustantivo|nl}} ==== ;1 {{csem|plantas|leng=nl}}: {{taxón|Festuca ovina}} {{plm|cañuela de oveja}}.<ref>{{referencia|p=53|f=1947|c=libro|a=J. Mac Leod, G. Staes, Paul van Oye|t=Geïllustreerde Flora voor België}}</ref> ;2 {{csem|plantas|leng=nl}}: {{taxón|Festuca ovina|alt=Festuca ovina subsp. vulgaris}} ==== Locuciones ==== * {{l|nl|fijn schapengras}} * {{l|nl|ruig schapengras}} == Referencias y notas == <references /> 00n4r27b0gw2o1l4rq2aevgrw1esyl3 0 92563 6392277 5613267 2026-09-11T19:05:18Z PFSV-UY 128755 /* Francés */ 6392277 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|decade}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr}}. ==== {{sustantivo femenino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1: 10 días. ;2: {{plm|década}}. {{uso|leng=fr|poco usual}} {{ejemplo|Ils vont, à grand renfort de déductions et d'affirmations, vouloir nous démontrer qu'en moins d'une '''décade''' d'années la Chine républicaine sera transformée, aura changé d'âme, [...].|c=pagina|t=en:Chicoutimi|u=w:en:Chicoutimi|editorial=Wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> bk9zyudsrpmfwjyijti70jbh2sy56a4 0 93334 6392754 6391899 2026-09-12T04:04:05Z Tmagc 158167 6392754 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=espermatófita|v2=}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=es|tipo=adjetivo|espermatofito|femenino}}. == Referencias y notas == <references /> 7yp2cnbahtsqslkq7y2dgrbbdr1bm1a 0 93492 6392881 5933151 2026-09-12T06:50:33Z TMCbot 164594 . 6392881 wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de |fone=ˈʃvɛʁt͡s.lɪç|fone2=ˈʃvɛɐ̯t͡s.lɪç |2pron=Austria/Baviera|2fone=ˈʃvɛɾt͡s.lɪç |3pron=Suiza|3fone=ˈʃvɛʁt͡s.lɪχ}} === Etimología === {{etimología|sufijo|leng=de|schwarz|glosa=negro|lich}}. === {{adjetivo|de}} === [[Categoría:DE:Colores]] ;1: {{plm|negruzco}}. {{ejemplo|leng=de|ein merkwürdig fremdelndes Haus, streng, kubisch, massiv, logisch, eine Referenz an die Bauhausästhetik der zwanziger Jahre, aus dunkelrotem, ''schwärzlich'' anmutendem Klinkerstein|trad=una casa peculiar e insólita, fuerte, cúbica, masiva, lógica, una referencia a la estética Bauhaus de los años veinte, hecha de ladrillos vitrificados color rojo oscuro ''negruzco''".|c=pagina|u=http://www.zeit.de/2011/11/Museumsfuehrer-Nolde|t=Vor tiefem Horizont|sitio=ZEIT-Museumsführer|f=2011-3-10}} === Declinación === {{de.adj|comp=+}} == Referencias y notas == <references /> fh2sqabcv0ghbe3siyd0395n2qi8rmf 0 99038 6392800 5726429 2026-09-12T06:14:08Z Tmagc 158167 6392800 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: El conjunto de muebles de una habitación, de una casa o de una oficina. ;2: El conjunto de equipos para lugares públicos por ejemplo: bancas, cestos de basura, lámparas, etc. === Véase también === * [[marquesina]] {{w}} {{w|mobiliario urbano}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Mobiliar|g1=n}} {{t|cs|a1=1|t1=mobiliář|g1=m}} {{t|fr|a1=1|t1=mobilier|g1=m|a2=2|t2=mobilier urbain}} {{t|en|a1=1-2|t1=furniture}} {{t|pt|a1=1|t1=mobília|g1=f}} {{t|sv|a1=1|t1=möbel|g1=c}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> q2mgwyquxtsk8uebiem6tknlje3l0s4 0 100979 6392907 6383713 2026-09-12T07:00:33Z TMCbot 164594 . 6392907 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Dama|dáma|damà|Dáma|dāma|damă|ɗama|dàmá|dama'|damma}} {{definición}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|fr|dame}}. [[Archivo:Chess piece - Black queen.JPG|thumb|dama negra [3]]] [[Archivo:Problème Jeu de dames SR.gif|thumb|[4]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Una mujer noble, galanteada o distinguida <ref>{{referencia|c=libro|a=Ramón Garcia-Pelayo y Gross|t=Diccionario Larousse Del Español Moderno|f=1983|editorial=Larousse}}</ref> ;2: Título en respeto de una mujer. {{sinónimo|señora}} ;3 {{csem|ajedrez}}: ([[♕]], [[♛]]) Pieza del ajedrez, la que cuenta con mayor movilidad {{sinónimo|reina}} ;4: En el juego de las damas pieza que corona.{{definición imprecisa}} ;5: Por extensión, eufemismo por mujer. ==== Locuciones ==== * [[dama de compañía]]. * [[primera dama]]: cónyuge o hija de una máxima autoridad. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{t|fr|g1=f|t1=dame}} {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Dame}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|dama}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Dama dama}} {{plm|mamífero}} [[cérvido]] nativo de la región mediterránea. Se diferencia del otro gran cérvido europeo, el [[ciervo común]], en su menor tamaño, sus astas palmeadas y su manto de pelo pardo-rojizo salpicado de motas blancas en primavera y verano (ocasionalmente con una banda oscura en el lomo). {{sinónimo|ciervo dama|gamo}} ==== Véase también ==== {{W|Dama_(género)|dama}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=daim}} {{t|en|a1=1|t1=fallow deer}} {{t|it|a1=1|t1=daino}} {{t|pt|a1=1|t1=gamo}} {{trad-abajo}} == {{lengua|lfn}} == {{pron-graf|leng=lfn}} === Etimología === {{etimología|leng=lfn}}. === {{sustantivo|lfn}} === {{lfn.sust}} ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 0zt5oxs5bgpcptmceuljgjtwz4puyie 0 102701 6392252 6079660 2026-09-11T18:42:04Z Tmagc 158167 6392252 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=a-brojos}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{f.s.p|abrojo}}. == Referencias y notas == <references /> 5qw6xy7axwoxjr5yuktcgnyl6m6i0bk 0 107607 6392921 5958936 2026-09-12T07:00:52Z TMCbot 164594 . 6392921 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|tocar|ado}} (proveniente de ''[[toca]]'', de origen incierto). ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|atuendo}}, [[cubierta]] o [[prenda]] para la [[cabeza]]. ;2: {{plm|conjunto}} de [[adorno]]s y [[cinta]]s con que se [[arreglar|arregla]] el [[cabello]]. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;3: Que está bien [[vestir|vestido]]. {{sinónimo|elegante}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|sufijo|tocar|ado}} (de la onomatopeya ''toc'', sonido al [[golpear]] algunos materiales sólidos como la madera). ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que no está totalmente [[cuerdo]], un poco [[perturbado]] de la mente. ;2: Se dice de un [[fruto]] que comienza a [[descomponer]]se. ;3 {{csem|deporte}}: Que ha sufrido una [[lesión]]. ;4: Que tiene buena [[calidad]]. {{ámbito|Cuba}} {{uso|coloquial}} ;5: Que no está del todo [[alerta]] a consecuencia del [[consumo]] de [[alcohol]] o alguna [[droga]]. {{ámbito|Colombia|Cuba}} {{uso|coloquial}} {{wikisauro|borracho}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|pt|a1=3|t1=tocado}} {{t|fr|a1=3|t1=toqué}} {{t|nl|a1=3|t1=getikt}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{participio|tocar}}. == Referencias y notas == <references/> o4eso8q24bega3y67t6sd0ovzq1t30s 0 116059 6392799 5743909 2026-09-12T06:13:31Z Tmagc 158167 6392799 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} [[Archivo:Estación de ferrocarril del Norte en Valladolid (Marquesina sur).jpg|thumbnail|Marquesina de estación de tren]] [[Archivo:Iceland-Reykjavik-Bus stop 2.jpg|thumb|Marquesina de autobús en Reykjavik, Islandia]] === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|arquitectura}}: Estructura de [[cubierta]] para proteger de las inclemencias meteorológicas ;2: Dicha cubierta protegida también por los lados y situada en las paradas de los [[:wikipedia:es:transporte público|transportes públicos]], con la misma finalidad. === Véase también === {{Commons|Category:Public transport shelters|Marquesinas de transporte público}} * [[dosel]] * [[mobiliario]] * [[tienda de campaña]] * [[toldo]] * [[tótem]] === Traducciones === {{trad-arriba|Estructura de cubierta para proteger de las inclemencias meteorológicas}} {{t|en|t1=marquee}} {{trad-abajo}} {{trad-arriba|Cubierta protegida también por los lados y situada en las paradas de los transportes públicos, con la misma finalidad}} {{t|en|t1=shelter}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2w3x62olb813ln4b3tba29w0xqq1ydj 0 116108 6392762 6391493 2026-09-12T04:16:02Z Tmagc 158167 6392762 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-papaya.wav|aunota=Perú}} [[Archivo:Papaya cross section BNC.jpg|thumb|[1]]] === Etimología === {{etimología|arw|papáia}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|frutas}}: Fruto del [[papayo]] (''[[species:Carica papaya|Carica papaya]]''), comestible, con forma ovoide de entre 20 y 40 cm de alto, textura blanda, piel fina por lo general de color amarillento al madurar, pulpa carnosa de textura suave color naranja, y fresco sabor dulce. Contiene en su centro hueco abundantes semillas de color negro, redondeadas y encerradas en una baba transparente, generalmente no comestibles, aunque con propiedades laxantes.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> {{sinónimo|fruta bomba|lechosa|mamón|olocotón|papaya|papayón|nota=Cuba|nota2=Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela|nota3=Paraguay, Uruguay, norte de Argentina|nota4=Nicaragua}} ;2 {{csem|frutos}}: {{plm|fruta}} del [[papayo]] (''[[species:Vasconcellea pubescens|Vasconcellea pubescens]]''), de 6 a 15 cm, sabor penetrante y pulpa poco consistente. Tiene cinco señales longitudinales desde la base al [[ápice]], forma [[oblongo|oblonga]] y color desde verde hasta amarillo. Es rico en enzimas digestivas, y puede consumirse fresco o cocido, especialmente en postres, para atenuar su efecto [[astringente]]. {{ámbito|Chile}} {{sinónimo|papaya arequipeña|papaya de montaña|papayote|papayuela|nota=Perú|nota4=Colombia}} ;3 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Carica papaya}} {{plm|papayo}}.<ref name="damer">{{Damer}}</ref> ;4: Situación o tarea fácil o rápida de cumplir. {{uso|coloquial|jocoso}} {{ámbito|Colombia|Perú|Venezuela}} {{sinónimo|papayita}} ;5: Órgano sexual de la mujer. {{uso|malsonante|vulgar}} {{ámbito|Bolivia|Chile|Cuba|Ecuador|El Salvador|Estados Unidos|Honduras|México|Nicaragua|Perú|Puerto Rico|nota3=oriente}} {{wikisauro|vagina}} ;6: Protuberancia de la parte de atrás del cuerpo humano entre el coxis y el comienzo de los muslos: [[trasero]]. {{uso|jocoso}} {{ámbito|Colombia|nota1=norte}} {{wikisauro|nalgas}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;7: {{plm|fácil}}, que requiere poco trabajo. {{uso|coloquial}} {{ámbito|Chile|Perú|Colombia|Venezuela}} {{sinónimo|papa|papita}} === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «papaya»}} * [[papaya arequipeña]] ([[papayuela]]) * [[papaya de montaña]] ([[papayuela]]) * [[papaya hawaiana]] * [[papaya orejona]] * [[caer como una papaya]] * [[creerse la divina papaya]] * [[dar papaya]] * [[de papaya]] {{trad-abajo}} === Información adicional === {{derivad|despapayar|despapayarse|despapaye|papayáceo|papayal|papayazo|papayera|papayero|papayita|papayo|papayón|papayote|papayuelo|papayuela}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|a1=1|g1=f|t1=papaia}} {{t|da|a1=1|g1=c|t1=papaja}} {{t|eo|t1=papajo}} {{t|eu|a1=1|t1=papaia}} {{t|fr|a1=1|g1=f|t1=papaye}} {{t|en|a1=1|t1=papaya}} {{t|it|a1=1|g1=f|t1=papaia}} {{t|yua|a1=1|t1=puut}} {{t|nhn|a1=1|t1=chichihualtzapotl|t2=ochonetli}} {{t|nci|a1=1|t1=chichihualtzapotl}} {{t|nch|a1=1|t1=ochonijtli}} {{t|nhw|a1=1|t1=ochonijtli|t2=papaya}} {{t|nv|a1=1|t1=babáayah}} {{t|nl|a1=1|t1=papaja}} {{t|pt|a1=1|g2=f|t1=mamão|t2=papaia}} {{t|sv|a1=1|g1=c|t1=papaya}} {{t|top|a1=1|t1=tutúnchichi}} {{trad-abajo}} == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}} === {{sustantivo|nhw}} === ;1 {{csem|leng=nhw|frutas}}: {{plm|papaya}}.<ref>{{Anuschka van't Hooft}}.</ref> == {{lengua|tnq}} == {{pron-graf|leng=tnq}} === Etimología === {{etimología|leng=tnq}}. === {{sustantivo|tnq}} === ;1 {{csem|leng=tnq|frutas}}: {{plm|papaya}}. == Referencias y notas == <references /> r5yxewnrqwbf749xva009b8nbnvwqlx 0 116111 6392763 6374647 2026-09-12T04:22:13Z Tmagc 158167 6392763 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|masculino|papaya}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> [[Archivo:Carica papaya 001.JPG|thumb|(1)]] === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Carica papaya}} {{plm|arbusto}} tropical de la familia de las caricáceas, posiblemente [[mesoamericano]], de tronco fibroso sin ramas que alcanza los dos metros y medio, con látex espeso que ha sido empleado para ablandar carnes, coronado por follaje circular de hojas palmeadas. {{sinónimo|papayero|nota=México}} {{relacionado|papayal}} ;2 {{csem|frutos}}: {{variante|papaya}} (fruto del papayo). {{sinónimo|fruta bomba|nota=Cuba|lechosa|nota2=Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela|mamón|nota3=Paraguay, Uruguay, norte de Argentina|olocotón|nota4=Nicaragua|papayón}} ;3 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Vasconcellea pubescens}} {{plm|papayuelo}}. ;4 {{csem|plantas}}: {{taxón}} Planta parecida a la palmera, que se cría en las Molucas.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 522</ref> {{ámbito|Chile}} {{sinónimo|papaya arequipeña|chamburo|toronche|chilacuán}} ;5: Hombre de poca inteligencia o voluntad, [[tardo]] o [[torpe]].<ref name="damer">{{Damer}}</ref> {{uso|coloquial|despectivo}} {{ámbito|El Salvador|Puerto Rico}} {{wikisauro|tonto}} === Locuciones === * [[papayo macho]]: papayo que no da fruta. * Hombre estéril (Bolivia).<ref name="damer" /> * [[mandar al papayo]] a alguien: matarlo, asesinarlo (Colombia).<ref>{{Damer|mandar}}</ref> * [[secar un papayo]]: se dice de alguien insoportable o muy molesto (Colombia).<ref>{{Damer|secar}}</ref> * [[pasar al papayo]] a alguien: mandar al papayo (Colombia).<ref>{{Damer|pasar}}</ref> === Información adicional === {{derivad|papayón|papayote|papayuelo}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|eu|a1=1|t1=papaiondo}} {{t|fr|a1=1|t1=papayier|g1=m}} {{t|en|a1=1|t1=papaya}} {{t|io|a1=1|t1=papayiero}} {{t|mk|a1=1|t1=папа́ја|g1=f}} {{t|nl|a1=1|t1=papajaboom}} {{t|pt|a1=1|t1=mamoeiro|g1=m}} {{t|ru|a1=1|t1=папа́йя|g1=f}} {{t|sw|a1=1|t1=mpapai}} {{t|tr|a1=1|t1=papaya}} {{t|vi|t1=cây đu đủ}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rcpemdlx0zgwdht3qp7qddtgxjq0k6n 6392764 6392763 2026-09-12T04:22:53Z Tmagc 158167 6392764 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|masculino|papaya}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> [[Archivo:Carica papaya 001.JPG|thumb|(1)]] === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Carica papaya}} {{plm|arbusto}} tropical de la familia de las caricáceas, posiblemente [[mesoamericano]], de tronco fibroso sin ramas que alcanza los dos metros y medio, con látex espeso que ha sido empleado para ablandar carnes, coronado por follaje circular de hojas palmeadas. {{sinónimo|papayero|nota=México}} {{relacionado|papayal}} ;2 {{csem|frutos}}: {{variante|papaya}} (fruto del papayo). {{sinónimo|fruta bomba|nota=Cuba|lechosa|nota2=Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela|mamón|nota3=Paraguay, Uruguay, norte de Argentina|olocotón|nota4=Nicaragua|papayón}} ;3 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Vasconcellea pubescens}} {{plm|papayuelo}}. {{ámbito|Chile}} {{sinónimo|papaya arequipeña|chamburo|toronche|chilacuán}} ;4 {{csem|plantas}}: {{taxón}} Planta parecida a la palmera, que se cría en las Molucas.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 522</ref> ;5: Hombre de poca inteligencia o voluntad, [[tardo]] o [[torpe]].<ref name="damer">{{Damer}}</ref> {{uso|coloquial|despectivo}} {{ámbito|El Salvador|Puerto Rico}} {{wikisauro|tonto}} === Locuciones === * [[papayo macho]]: papayo que no da fruta. * Hombre estéril (Bolivia).<ref name="damer" /> * [[mandar al papayo]] a alguien: matarlo, asesinarlo (Colombia).<ref>{{Damer|mandar}}</ref> * [[secar un papayo]]: se dice de alguien insoportable o muy molesto (Colombia).<ref>{{Damer|secar}}</ref> * [[pasar al papayo]] a alguien: mandar al papayo (Colombia).<ref>{{Damer|pasar}}</ref> === Información adicional === {{derivad|papayón|papayote|papayuelo}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|eu|a1=1|t1=papaiondo}} {{t|fr|a1=1|t1=papayier|g1=m}} {{t|en|a1=1|t1=papaya}} {{t|io|a1=1|t1=papayiero}} {{t|mk|a1=1|t1=папа́ја|g1=f}} {{t|nl|a1=1|t1=papajaboom}} {{t|pt|a1=1|t1=mamoeiro|g1=m}} {{t|ru|a1=1|t1=папа́йя|g1=f}} {{t|sw|a1=1|t1=mpapai}} {{t|tr|a1=1|t1=papaya}} {{t|vi|t1=cây đu đủ}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> k94jcejm1bmy54kz5r0buajycb7rjbp 0 117087 6392903 5719411 2026-09-12T07:00:29Z TMCbot 164594 . 6392903 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{ampliable}} {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-campeón.wav|aunota=Colombia}} === Etimología === {{etimología|it|campione}}, éste del lombardo ("kamphio") 'paladín', éste del germánico ("*kamp") 'campo de ejercicios militares' y éste del latín ("campus") 'terreno llano, campo de batalla'. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|héroe}} famoso en armas, o que sobresale en las acciones mas señaladaso de la guerra.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 524</ref> ;2: El que en los [[duelo]]s antiguos hacía campo y entraba en batalla.<ref name="novísimo" /> ;3: {{plm|jefe}}, [[adalid]], [[caudillo]], [[corifeo]], etc.<ref name="novísimo" /> ;4: Vocativo usado para dirigirse a un hombre, sobre todo cuando es para remarcarle un error cometido. {{uso|sarcástico}} {{sinónimo|maestro|máster|capo}} === Locuciones === * {{l|es|matemáticamente campeón}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|i1=s|t1=champion}} {{t|pt|i1=s|t1=campeão|g1=m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> mtk3q69e2omsog308kacwc0nktmgf30 0 117111 6392902 6343238 2026-09-12T07:00:28Z TMCbot 164594 . 6392902 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|buscon}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|buscar|ón}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Que [[buscar|busca]],<ref name="dlc">{{DLC1914|167}}</ref> en particular de modo [[reiterar|reiterado]] o [[insistir|insistente]]. {{uso|infrecuente|utcs}} {{sinónimo|buscador}} ;2: Se dice de alguien que [[hurtar|hurta]] [[rateramente]] o [[estafar|estafa]] con [[malicia]], [[engaño]] y [[socaliña]].<ref name="dlc" /> {{plm|ratero}}, {{uso|anticuado|utcs}} {{hiperónimo|ladrón}} {{antónimo|confiable|honesto|honrado}} {{wikisauro|ladrón}} {{wikisauro|engañar}} ;3: Se dice de quien [[soler|suele]] generar o [[atizar]] [[discordia]], [[pelea]]s, [[pendencia]]s, [[camorra]] y [[animadversión]].<ref name="drae" /> {{ámbito|México}} {{uso|coloquial|utcs}} {{sinónimo|buscapleitos|buscarruidos|camorrista|peleón|picapleitos|pleitista|quimerista|reñidor}} {{relacionado|agitador|alborotador|belicoso|bravucón|cizañero|follonero|peleador|pendenciero|provocador}} {{antónimo|conciliador|pacífico|pacifista}} === Véase también === * [[buscona]] {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=searcher|a2=2|t2=thief}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> e2itw4pk4wtf4el9jsjgipcwm6g02ip 0 117889 6392454 6383714 2026-09-11T21:46:38Z Tmagc 158167 /* Locuciones */ 6392454 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Que provoca artificialmente una [[caída]] de las [[hoja]]s de los vegetales. {{uso|utcs}} {{sinónimo|defoliante}} === Locuciones === * [[defoliador de pinos]]: (Entomología)<!-- http://urbanext.illinois.edu/bugreview_sp/europeanpinesawfly.cfm --> * [[hongo defoliador]]: {{taxón|Phaeocryptopus gaeumannii}} Hongo que ataca al [[pino de Oregón]].<!-- http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0717-92002007000100011&script=sci_arttext --> === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dj6lwpcwugvkx35hm3919dv4faqmpsj 0 119030 6392356 6299121 2026-09-11T20:08:30Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392356 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi|}} === Etimología === {{etimología|leng=fi}}. === {{sustantivo|fi}} === ;1: {{plm|arqueología}}. == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología === {{etimología|leng=eu}} === {{sustantivo inanimado|eu}} === ;1: {{plm|arqueología}}. === Véase también === {{W|leng=eu}} === Declinación === {{eu.sust|inan}} == Referencias y notas == <references /> qplgab8yp1w55z7gme90aqnjxhevuza 0 119707 6392797 5873112 2026-09-12T06:12:22Z Tmagc 158167 6392797 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución sustantiva|es|femenino}} === {{es.sust|cop=s}} ;1: la situación de un trabajador cuando por causa de una enfermedad común o profesional, o por un accidente está temporalmente incapacitado para trabajar por indicación médica, y precisa asistencia sanitaria. {{sinónimo|baja}} === Véase también === {{w|seguridad social}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=sick leave}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 60020ze0sn3pfumkx08v9a63ykql0ut 6392955 6392797 2026-09-12T08:39:09Z PFSV-UY 128755 6392955 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución sustantiva|es|femenino}} === {{es.sust|cop=s}} ;1: Situación de un trabajador cuando por causa de una enfermedad común o profesional, o por un accidente está temporalmente incapacitado para trabajar por indicación médica, y precisa asistencia sanitaria. {{sinónimo|baja}} === Véase también === {{w|seguridad social}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=sick leave}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> a2kr9w1vlrkov6zbwpzhvt06uvjvvfs 0 121225 6392364 6096130 2026-09-11T20:25:00Z Adelpine 34679 Agrega una transcripción AFI (elaboración propia) 6392364 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|rétribution}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|fono=ˌɹɛt.ɹɪˈbju.ʃən|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-retribution.wav|aunota=Berkshire, Sur de Inglaterra|audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-retribution.wav|aunota2=Texas|audio3=LL-Q1860 (eng)-Ajshul-retribution.wav|aunota3=Canadá |2pron=Australia|2fono=ˌɹet.ɹɪˈbjʉ.ʃən |3pron=Nueva Zelanda|3fono=ˌɹet.ɹəˈbjʉ.ʃən |ls=4 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|la|retributionem}}, de {{l+|la|retributus}}, el participio pasado de {{l+|la|retribuere}}, de {{l+|la|re-}} + {{l+|la|tribuere|glosa=pagar}}, de {{l+|la|tribus|glosa=tribu}}.<ref name=etym>{{etymonline}}</ref> === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: Castigo infligido con espíritu de ultraje moral o venganza personal. === Véase también === * {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> h4ua82zf06jfaah9usgjybf3rtxov7g 0 123306 6392533 5273651 2026-09-12T00:29:12Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6392533 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Cabezas}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|cabeza}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=an|cabeza}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|cabeza}}. == Referencias y notas == <references /> opyjax9djwp3dohpq9iiajgp9d79rq7 0 128051 6392920 6312205 2026-09-12T07:00:51Z TMCbot 164594 . 6392920 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|terminatio|diacrítico=terminatĭo}}, {{l+|la|-onis|diacrítico=-ōnis}} ("[[delimitación]]", "[[fin]]") === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|terminar}} o de [[terminarse]]. ;2: Sección final de algo, en términos temporales o espaciales. ;3 {{csem|lingüística}}: {{plm|desinencia}}. {{relacionado|sufijo}} ;4 {{csem|poesía}}: Grupo de letras que determinan la [[rima]] entre palabras. ;5 {{csem|medicina}}: Estado de un paciente cuando comienza a [[recobrarse]]. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1-4|g1=f|t1=terminaison}} {{t|en|a1=1-4|a2=2-4|t1=ending|t2=termination}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> t3yy0y9p19o9xruvwxte70yy10ufbph 0 128652 6392892 5973816 2026-09-12T07:00:15Z TMCbot 164594 . 6392892 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|huila}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|incierta}}<ref>Diversos autores consideran que "Huila" es de origen indígena y quiere decir “anaranjado” o “montaña luminosa”.{{referencia|editorial=Gobernación del Huila|fc=2012-4-6|u=http://www.huila.gov.co/index.php?option=com_content&view=article&id=6988&Itemid=2162|t=Reseña histórica|c=pagina}}</ref> === {{sustantivo|es|propio|masculino}} === ;1 {{csem|Topónimos}}: Departamento de [[Colombia]], ubicado en la zona andina central del país, al sur de [[Bogotá]]. {{topónimo|gentilicio=huilense|gentilicio2=opita|gentilicionota2=coloq|capital=Neiva}} ;2: {{plm|volcán}} nevado, ubicado en la [[cordillera]] central de [[Los Andes]], al suroccidente de [[Colombia]], segunda montaña más alta del país, con 5775 metros sobre el nivel del mar. {{sinónimo|Nevado del Huila}} === Véase también === * [[Colombia]] {{w}} {{w|Nevado del Huila}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0hiolr05sb8t9qcwwdpx5vp901gngls 10 130438 6392883 847859 2026-09-12T06:50:36Z Tmagc 158167 redirección inútil 6392883 wikitext text/x-wiki {{#invoke:error|plantilla_obsoleta}} 7lidwhlp6wsvo2t9dfwm5u51zemmfxs 0 134157 6392894 5775654 2026-09-12T07:00:17Z TMCbot 164594 . 6392894 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> 9ke49dn0t4h1m6w2s7zh9xz2dzic4ro 0 134164 6392895 6310789 2026-09-12T07:00:18Z TMCbot 164594 . 6392895 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[frente]] al [[puente]]''.<ref name=p1930>{{Pradel1930}}</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> 29spinrj4s6p8wzr1kok0ukmrtrqrkb 0 154188 6392820 5773357 2026-09-12T06:36:23Z TMCbot 164594 . 6392820 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|arn}}, ''[[boscoso]]''. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. ;2: {{plm|isla}} del archipiélago de [[Chiloé]] (Chile), la tercera en importancia de él. Cruzan su centro el paralelo 42° 37' y el meridiano 73° 39', y se extiende de O. á E. por unos 18 kilómetros.<ref name="Asta-Buruaga">{{Asta-Buruaga1899}}</ref> [[Categoría:ES:Topónimos]] === Véase también === * [http://www.mapuche-nation.org/espanol/html/nacion_m/idioma/m-d-02.htm Apellidos Williches y su significado] == Referencias y notas == <references /> gn4ezitmyhg0ehvw92pn2ndoo97po9k 0 154491 6392818 6116429 2026-09-12T06:36:20Z TMCbot 164594 . 6392818 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Huequen}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=Güequén|v2=Guequén}} [[Categoría:ES:Topónimos]] === Etimología 1 === {{etimología|arn}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{apellido}}. ;2: {{plm|río}} que nace en las vertientes occidentales de la cordillera de [[Pemehue]] y desagua en el río [[Angol]], en la [[Región del Biobío]] (Chile).<ref name="Asta-Buruaga">{{Asta-Buruaga1899}}</ref> ;3: {{plm|fuerte}} en el departamento de [[Angol]], en la [[Región del Biobío]] (Chile).<ref name="Asta-Buruaga"/> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0h80y80odo0r7w3ni5sqcg2jz2xj2iy 0 154988 6392825 5781521 2026-09-12T06:36:28Z TMCbot 164594 . 6392825 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|arn}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. ;2: {{plm|riachuelo}} en el [[w:Departamento de Loncomilla|Departamento de Loncomilla]].<ref name="Asta-Buruaga">{{Asta-Buruaga1899}}</ref> [[Categoría:ES:Topónimos]] == Referencias y notas == <references /> ioc75lw02w0s6vzo1mcx095j970f5w0 0 157459 6392915 6289393 2026-09-12T07:00:44Z TMCbot 164594 . 6392915 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|mutuus|alt=mutŭus}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Que se [[hacer|hace]] o [[poseer|posee]] de modo [[recíproco]] entre dos o más, en una relación de [[correspondencia]] de uno al otro. {{uso|utcsma}} {{sinónimo|mutual|recíproco}} {{relacionado|bilateral}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;2 {{csem|derecho}}: {{plm|contrato}} de [[préstamo]] que obliga a quien recibe [[bien]]es a [[restituir]]los en un [[plazo]] determinado. === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «mutuo»}} * [[mutuo consentimiento]] * [[mutuo disenso]] * [[enseñanza mutua]] * [[giro mutuo]] * [[inducción mutua]] * [[inductancia mutua]] {{trad-abajo}} === Información adicional === {{derivad|mutual|mutualidad|mutualismo|mutualista|mutualmente|mutuamente}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=gegenseitig|t2=reziprok}} {{t|cs|a1=1|t1=vzájemný}} {{t|fr|a1=1|t1=mutuel}} {{t|en|a1=1|t1=mutual}} {{t|it|a1=1,2|t1=mutuo}} {{t|pt|a1=1,2|t1=mútuo}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> r7vq6s19w2t2gf4vu6jespdeujvs9eq 0 157483 6392862 6346889 2026-09-12T06:50:08Z TMCbot 164594 . 6392862 wikitext text/x-wiki {{desambiguación||O|o|Ó|ó|Ò|ò|Ô|ô|Ö|ö||ό|Ο|Ό|ὅ|၀|Ō|ō|Ø|ø|Ɵ|ɵ|Ꝋ|ꝋ|Ő|ő|Ố|ố|Ồ|ồ|Ổ|ổ|Ơ|ơ|Ớ|ớ|Ờ|ờ|Ợ|ợ|Ở|ở|Ọ|ọ|O̧|o̧|Oʻ|oʻ|º|Ɔ|ɔ|Ɔ́|ɔ́|Ɔ̀|ɔ̀|Ɔ̂|ɔ̂|Ɔ̌|ɔ̌|Ɔ̃|ɔ̃|Ɔ̣|ɔ̣|Ɔ̧|ɔ̧|ʼǫ|o-|-o|⒪|Ⓞ|ⓞ|Ｏ|ｏ|0|𝐎|𝐨|𝑂|𝑜|𝑶|𝒐|𝒪|ℴ|𝓞|𝓸|𝔒|𝔬|𝕺|𝖔|𝕆|𝕠|𝖮|𝗈|𝗢|𝗼|𝘖|𝘰|𝙊|𝙤}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|-us}}, {{l+|la|-um}}, terminaciones masculina y neutra singular de diversos casos para adjetivos de la primera y segunda [[declinación|declinaciones]], como {{l+|la|agrarius|glosa=agrario}}, y de sustantivos masculinos y neutros de la segunda, tercera y cuarta declinaciones, como {{l+|la|filius|fīlius|glosa=hijo}}, {{l+|la|tempus|glosa=tiempo}}, {{l+|la|senatus|senātus|glosa=senado}}, {{l+|la|auditorium|audītōrium|glosa=auditorio}}, {{l+|la|opium|glosa=opio}}. ==== {{sufijo|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{impropia|Forma [[sustantivo]]s masculinos a partir de [[verbo]]s indicando}} "[[acción]] y [[resultado]] de" ''o'' "que [[servir|sirve]] para" {{impropia|lo indicado por la raíz}} (es sufijo [[deverbal]]). {{relacionado|-a|-e}} {{ejemplo|el [[acoso|acos'''''o''''']] (acción y resultado de [[acosar]]) • el [[columpio|columpi'''''o''''']] (que sirve para [[columpiar]]).}} ==== {{sufijo flexivo|es}} ==== ;2: {{impropia|Terminación de un gran número de sustantivos masculinos derivados de sustantivos latinos masculinos y neutros, como}} {{l+|la|opium}} (neutro) y {{l+|la|senatus|senātus}} (masculino). {{ejemplo|el [[opio|opi'''''o''''']] • el [[senado|senad'''''o''''']].}} ;3: {{impropia|Terminación del masculino de numerosos adjetivos que pueden usarse también como sustantivos neutros con el artículo}} [[lo]]. {{ejemplo|lo [[bueno|buen'''''o''''']] • lo [[inmenso|inmens'''''o''''']].}} ==== Véase también ==== * [[:Categoría:ES:Palabras con el sufijo -o|Palabras con el sufijo deverbal ''-o'' incluidas en ''Wikcionario'']]. {{w|declinación del latín}} ==== Traducciones ==== {{nota traducción afijo|su}}. {{trad-arriba}} {{t|it|a1=1-3|t1=-o}} {{t|pt|a1=1-3|t1=-o}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|-o|alt=-ō}}, terminación de la primera persona singular del presente activo de indicativo para la gran mayoría de los verbos de las cuatro [[conjugación|conjugaciones]], como {{l+|la|amo|amō, amāre|glosa=amar}}; {{l+|la|video|videō, vidēre|ver}}; {{l+|la|fugio|fugiō, fugere|glosa=huir}}; y {{l+|la|venio|veniō, venīre|glosa=venir}}. ==== {{sufijo flexivo|es}} ==== ;1: {{impropia|Marca la primera persona del singular (yo) del [[presente]] de [[indicativo]] de la gran mayoría (salvo irregulares) de los verbos de la primera (-ar), segunda (-er) y tercera (-ir) [[conjugación|conjugaciones]]}}. {{ejemplo|[[saltar]] → yo salt'''''o''''' • [[comer]] → yo com'''''o''''' • [[decir]] → yo dig'''''o'''''}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|1fono1=o}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=eo}}. ==== {{sufijo|eo}} ==== {{eo.sust}} ;1: {{impropia|Forma [[sustantivo]]s}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=-ō}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la}}. ==== {{sufijo|la|sustantivo|masculino}} ==== ;1: {{impropia|Forma sustantivos masculinos de verbos denotando agente}}.<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> {{ejemplo|combibo, incubo, etc.}} ;2: {{impropia|Forma nombres personales de sustantivos}}.<ref name="ol" /> {{ejemplo|Cicero, Varro, etc.}} ==== Declinación ==== {{la.sust|-ō.3}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=la|endo|-od|diacrítico=-ōd}}, sufijo flexivo del [[ablativo]].<ref name="ol" /> ==== {{sufijo|la|adverbio}} ==== ;1: {{impropia|Forma [[adverbio]]s de sustantivos}}.<ref name="ol" /> {{ejemplo|intro, merito, tuto, etc.}} === Etimología 3 === {{etimología|leng=la}}. ==== {{sufijo|la|verbo}} ==== ;1: {{impropia|Primera conjugación regular. Forma [[verbo]]s de sustantivos, originalmente de temas en -a, pero extendiéndose también a verbos en tercera conjugación}}.<ref name="ol" /> ==== Conjugación ==== {{la.v|1+|-ō}} === Etimología 4 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*-uye-|alt=*-u-ye}}/{{l+|itc-pro|*-uyo-|o-}} > ''*-ue/o-''.<ref name="meiser">{{Meiser|194}}</ref> ==== {{sufijo|la|verbo}} ==== ;1: {{impropia|Tercera conjugación; formaba [[verbo]]s de [[Apéndice:LA:Referencia/Morfología/Sustantivos#4.C2.AA_declinaci.C3.B3n|sustantivos con temas en ''-u-'' (cuarta declinación)]]}}.<ref name="meiser" /> {{ejemplo|acuo (de acus), metuo (de metus).}} ==== Conjugación ==== {{la.v|3|-ō|-|-|desactivarnucleos=f}} == {{lengua|vo}} == {{pron-graf|leng=vo}} === Etimología === {{etimología|leng=vo}}. === {{sufijo|vo}} === ;1: {{impropia|Forma adverbios a partir de adjetivos}}. == Referencias y notas == <references /> iko7yk3bfdnl65bo3lfqo2mly8zilaq 0 157500 6392908 5716683 2026-09-12T07:00:35Z TMCbot 164594 . 6392908 wikitext text/x-wiki {{definición}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} del lat. "aequi" igual "valere" valer === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1: Que vale lo mismo que otra cosa del mismo género. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ast|a1=1|t1=equivalente}} {{t|en|a1=1|t1=equivalent}} {{t|it|a1=1|t1=equivalente}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> nu94i3lj4jo0yq5rbpq9s97vz1npcg0 0 157839 6392900 5958844 2026-09-12T07:00:25Z TMCbot 164594 . 6392900 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|boca|ado}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: Cantidad de alimentos u otra materia que aproximadamente cabe en una [[boca]] humana adulta. ;2: Algo de comer. ;3: {{plm|platillo}} o tipo de comida, generalmente típico de un lugar y apreciado por su sabor o calidad. ;4: {{plm|incisión}} o marca que se hace con los [[diente]]s. {{sinónimo|mordedura|mordida|mordisco}} ;5: {{plm|trozo}} que se saca de una vez con la boca o con el [[sacabocados]], o cualquier [[pedazo]] de un tamaño aproximadamente igual. ;6: {{plm|implemento}} que se [[introducir|introduce]] en la boca de algunos animales, como los caballos y las mulas, para [[dirigir]] sus movimientos. {{sinónimo|brida|freno}} ;7: Implemento que se introduce en la boca de algunos animales, como las ovejas, para que [[babear|babeen]]. ;8 {{csem|veterinaria}}: Implemento para mantener abierta la boca de algún animal para [[examen|exámenes]] o [[curación|curaciones]]. ;9: {{plm|sustancia}} que se [[mezclar|mezcla]] con la comida para [[envenenar]] a alguien. {{uso|poco usado}} === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con ''bocado''}} * [[bocado de Adán]] * [[bocado de cardenal]] * [[bocado sin hueso]] * [[buen bocado]] * [[caro bocado]] * [[beber a bocados]] * [[comer a bocados]], [[comerse a bocados]] a alguien * [[comer en un bocado]], [[comer en dos bocado]] (algo) * [[comerse de un bocado]] algo * [[contarle los bocados]] a alguien * [[dar un bocado]] a alguien * [[no haber para un bocado]] * [[no probar bocado]] * [[no tener para un bocado]] * [[potro de primer bocado]] * [[potro de segundo bocado]] * [[sacar bocado]], [[sacar su bocado]] {{trad-abajo}} === Véase también === * [[bocados]] * [[bocadillo]] * [[bocada]] {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=morceau}} {{t|hu|t1=darab}} {{t|en|a1=1|t1=mouthful|a2=2-4|t2=bite|a3=5|t3=bit}} {{t|it|t1=pezzo|t2=porzione}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1q77nn3gv4rvfgfd2wrksq3fkvpjz3r 0 159723 6392776 6345709 2026-09-12T04:52:38Z Tmagc 158167 6392776 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|barrer|ida}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Acción y efecto de [[barrer]]. {{sinónimo|barredura|barrido}} ;2: Operación de las fuerzas policiales para detectar criminalidad en una zona o grupo, consistente en detener a personas en masa para determinar si tienen documentos de identificación y antecedentes criminales.<ref name=drae>{{DRAE2001}}</ref> {{ámbito|Colombia|Cuba|Uruguay}} {{sinónimo|redada}} ;3: Acción administrativa para reducir la nómina mediante el [[despido]] de [[empleado]]s en grupo o su [[destitución]] en masa.<ref name=drae/> {{ámbito|El Salvador|Nicaragua|Uruguay}} ;4: Cantidad muy alta de personas que no pasan o [[suspender|suspenden]] un [[examen]].<ref name=drae/> {{ámbito|Paraguay|República Dominicana|Uruguay}} {{uso|coloquial}} ;5 {{csem|sociología|skinhead}}: {{ucf|forma}} de [[amedrentamiento]], generalmente en forma [[violenta]], entre grupos de [[skinheads]] de [[pensamiento]] [[antagónico]] o contra [[individuos]] considerados como indeseables. {{ejemplo|Es necesario probar la existencia no sólo de una estructura formal, sostenida en el tiempo y con una jerarquía clara entre los que mandan y ejecutan. También se requiere probar que esa organización se forma para ordenar el delito. “Y lo que se ve, por ejemplo en Quillota o la V Región, es que un grupo se confabula para hacer una ''barrida'', pero no se ha podido concluir que exista jerarquía o mentores que organicen el delito”, detalla Silva.|c=pagina|u=http://rie.cl/lanacioncl/?a=54973|t=Cabezas rapadas v/s cabezas huecas|sitio=rie.cl}} ;6 {{csem|fútbol}}: {{plm|movimiento}} que consiste en [[lanzar]]se y [[deslizar]]se por el [[suelo]] para [[quitar]] el [[balón]] al [[jugador]] que lo tiene, con el riesgo de cometer una infracción y ganarse una tarjeta. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva y de participio ==== ;1: {{forma participio|barrer|femenino}}. == Referencias y notas == <references /> tkeejamigygpmcrea5ar16otaesj4zm 0 161396 6392538 5895958 2026-09-12T00:35:57Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo femenino|es}} */ 6392538 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|-́gena|-gena|Gena|gêna|ĝena|genā|genă}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=jena}} === Etimología === {{etimología|véase|jena}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{grafía|jena|glosa=planta}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== Véase también ==== {{W}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|alheña}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|fono=ˈge.na}} === Etimología === {{etimología|leng=la}} === {{sustantivo femenino|la}} === ;1 {{csem|leng=la|anatomía}}: {{plm|pómulo}}, [[mejilla]], [[carrillo]]. ;2 {{csem|leng=la|anatomía}}: {{plm|ojo}}. {{sinónimo|leng=la|oculus}} ;3 {{csem|leng=la|anatomía}}: {{plm|órbita}}, [[cuenca]] del [[ojo]]. ;4 {{csem|leng=la|anatomía}}: {{plm|párpado}}. {{sinónimo|leng=la|palpebra}} === Declinación === {{la.sust|gena.1}} == Referencias y notas == <references /> 8b5u2dzw2okg6o9vedstpsgpncud6xf 0 161994 6392876 6317323 2026-09-12T06:50:27Z TMCbot 164594 . 6392876 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|audio=la-cls-mille.ogg|ayuda=mīlle}} {{numeral latino|Título=M|adv={{l|la|millies|mīlliēs}}|antes1=undemille|antes2=CMXCIX|card=mīlle|dist={{l|la|milleni|mīllēnī}}|ord={{l|la|millesimus|mīllēsimus}}|siga1=mille unus|siga2=MI}} === Etimología === {{etimología|leng=la|itc-pro|*smīχeslī}} (> *mīhēli > *mīhīle > mīlle), {{etim|leng=la|ine-pro|*sm-ih₂ǵʰes-l-ih₂}} ("teniendo un millar").<ref name="vaan">{{DeVaan|379-80}}</ref> Compárese el griego antiguo {{l+|grc|χίλιοι|tr=khílioi}}, el sánscrito {{l+|sa|सहस्र|tr=sahásra}} y el avéstico {{l+|ae|hazaŋra-}}.<ref name="vaan" /><br>→ {{l+|la|hostus}}, {{l+|la|miles|mīles}}, {{l+|la|sem-}} === {{adjetivo|la|cardinal|indeclinable}} === ;1: {{plm|mil}} (1000).<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> {{uso|leng=la|singular neutro indeclinable|a partir de dos mil usar el sustantivo|para más información sobre el uso ver '''[[Apéndice:LA:Referencia/Morfología/Numerales#Formaci.C3.B3n_y_uso|aquí]]'''}} {{símbolos|M|ↀ|ꝏ}} ;2: ''Indicando vaga o exageradamente un gran número''.<ref name="ol" /> ==== {{sustantivo|la|neutro|cardinal}} ==== ;3: ''En singular nominativo o acusativo, seguido de genitivo'': un [[millar]] de.<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|ver cómo '''[[Apéndice:LA:Referencia/Morfología/Numerales#Formaci.C3.B3n_y_uso|aquí]]'''}} ;4: ''En plural con adjetivos numerales para formar los millares, seguido de genitivo'': (tanto) [[mil]], (tantos) [[millar]]es de.<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|ver cómo '''[[Apéndice:LA:Referencia/Morfología/Numerales#Formaci.C3.B3n_y_uso|aquí]]'''}} {{ejemplo|leng=la|duo mīlia, tria mīlia|trad=dos mil, tres mil.}} ;5: ''Sin numeral, con genitivo, indicando gran número'': [[mil]]es, [[millar]]es de.<ref name="ol" /> ==== Declinación ==== {{la.adj|mīlle.irreg+.N}} === Véase también === {{w|leng=la}} == Referencias y notas == <references /> 3539qhvs8ovt6sirn08l3uj2cmh3ehi 0 162887 6392919 5960030 2026-09-12T07:00:49Z TMCbot 164594 . 6392919 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|re|faja}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|vestimenta}}: {{plm|falda}} [[interior]] de mujer, de [[paño]] o [[bayeta]], usada para dar [[abrigo]] o para [[abultar]] la indumentaria. {{relacionado|crinolina|miriñaque|zagalejo}} ;2 {{csem|vestimenta}}: Falda exterior de mujer, ordinariamente corta y se cruza por detrás. Es usada en algunas provincias de España.<ref name="dlc1914">{{DLC1914|876}}</ref> ;3 {{csem|bebida}}: {{plm|mezcla}} de [[cerveza]] con alguna [[bebida]] [[gaseosa]], casi siempre dulce. {{ámbito|Colombia}} {{ejemplo|La mezcla de cerveza con gaseosa dulce ya es parte de la cultura popular, principalmente si se trata de utilizarla como acompañante de una gran variedad de alimentos. A esta mezcla se le ha llamado '''''refajo''''' y recuerda los vinos endulzados que tomaban los griegos y los romanos hace más de 2.000 años|c=pagina|t=El refajo|f=2006-06-24|a=Semana|u=http://www.semana.com/especiales/articulo/el-refajo/79642-3}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> p3ld57tayv177n4uhob8g7tab0imkx7 0 163060 6392807 6059501 2026-09-12T06:17:18Z Tmagc 158167 6392807 wikitext text/x-wiki {{ampliable}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución|es|sustantiva|femenina}} === {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|finanzas}}: Un [[banco]], una [[caja de ahorros]], una [[cooperativa]] de crédito y un [[wikipedia:establecimiento financiero de crédito|establecimiento financiero de crédito]], además del [[w:Instituto de Crédito Oficial|Instituto de Crédito Oficial]] y la [[w:Confederación Española de Cajas de Ahorros|Confederación Española de Cajas de Ahorros]].<ref>{{referencia|c=pagina|t=BOE-A-1986-17236 Real Decreto Legislativo 1298/1986, de 28 de junio, por el que se adaptan las normas legales en materia de establecimientos de crédito al ordenamiento jurídico de la Comunidad Económica Europea.|sitio=www.boe.es|url=http://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1986-17236}}</ref> {{ámbito|España}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1pc3rle5cl7byz1w6j4p3ng6tjpptso 6392809 6392807 2026-09-12T06:18:39Z Tmagc 158167 reemplazo definición, es muy confusa 6392809 wikitext text/x-wiki {{ampliable}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución|es|sustantiva|femenina}} === {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|finanzas}}: Empresa financiera que acepta depósitos del público y administra cuentas bancarias, al tiempo que concede créditos y ofrece otros servicios financieros. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0d6husbyrsuk6plc7a8b0er97qdi4ec 0 163252 6392747 6347934 2026-09-12T03:55:33Z Tmagc 158167 es al revés 6392747 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|-́fito|fito-|fito|fīto|Fito}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=-́fito}} === Etimología === {{etimología|véase|-́fito}}. ==== {{sufijo|es}} ==== ;1: {{variante|-́fito}}. == Referencias y notas == <references /> apkaw6ote8kktiht4b3vgngqc1281qh 0 163483 6392870 6060563 2026-09-12T06:50:20Z TMCbot 164594 . 6392870 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=dīmicō}} === Etimología === {{etimología|leng=la|prefijo|dis|mico|alt2=micō, -āre}} ("[[sacudir]]se", y así, literalmente "sacudirse en todas direcciones").<ref name="g">{{Georges}}</ref> === {{verbo intransitivo|la}} === ;1: {{plm|luchar}}, [[combatir]], [[pelear]] [[arriesgar|arriesgadamente]] (especialmente con la espada).<ref name="g" /> {{sinónimo|leng=la|pugno|alt=pugnō|bello|alt2=bellō|belligero|alt3=belligerō}} ;2: ''Con {{l+|la|de|dē}} y ablativo'': [[luchar]] por algo, [[jugarse]], [[poner]] o [[estar]] algo en juego, [[arriesgar]] o [[peligrar]] algo.<ref name="g" /> {{ejemplo|leng=la|dimicare de vita, de fama, de fortuna, etc.|trad=luchar por la vida, por la fama, jugarse la suerte, etc.}} ;3: {{plm|luchar}} con todas sus fuerzas.<ref name="g" /> === Conjugación === {{la.v|1+|dīmicō}} == Referencias y notas == <references /> q6k6s4xxb5quc8tw8glx1giz89cm608 0 163574 6392697 6346891 2026-09-12T03:04:14Z Tmagc 158167 6392697 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ex|-ex}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=es-}} === Etimología 1 === {{etimología|la|ex}} ("[[de]], [[fuera]] de"). ==== {{prefijo|es}} ==== ;1: (hacia) [[afuera]]. {{relacionado|extra-}} {{ejemplo|[[excarcelar]], [[excéntrico]].}} ;2: {{plm|privación}} (de). {{ejemplo|[[exánime]].}} ;3: {{plm|anteriormente}}, [[previamente]] (era). {{ejemplo|[[expresidente]]}} ==== Véase también ==== * [[ex]] *[[:Categoría:ES:Palabras con el prefijo ex-|Palabras con el prefijo ex-]] en ''Wikcionario''. {{Wikipedia|Prefijos del español}} ==== Traducciones ==== {{nota traducción afijo|pre}}. {{trad-arriba}} {{t|de|t1=ex-|t2=Ex-}} {{t|eo|t1=eks-}} {{t|fr|t1=ex-}} {{t|en|t1=ex-}} {{t|it|t1=ex-}} {{t|ja|t1=前|tl1=mae|t2=旧|tl2=kyū}} {{trad-abajo}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|v1=e-|v2=ef-|v3=ecf-|vnota1=ante consonantes sonoras ''b, d, g, l, m, n, r'', así como las semiconsonantes ''i, u''; raras veces también ante ''s''|vnota2=mediante asimilación ante ''f''|vnota3=también ante ''f''}} === Etimología 1 === {{etimología2|leng=la|de {{l+|la|ex}}}}. ==== {{prefijo|la}} ==== ;1: {{impropia|Indica}} "[[movimiento]] hacia [[afuera]] o que se aleja"{{impropia|, y además}} "[[apartamiento]], [[completud]], [[minuciosidad]], [[logro]], [[privación]]".<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> ==== Véase también ==== *[[:Categoría:LA:Palabras con el prefijo ex-|Palabras en latín con el prefijo ex-]] en ''Wikcionario''. == Referencias y notas == <references /> 0nlezncovf6h7iqoz2iy68m37od8e8i 6392698 6392697 2026-09-12T03:06:00Z Tmagc 158167 6392698 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ex|-ex}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=es-}} === Etimología 1 === {{etimología|la|ex}} ("[[de]], [[fuera]] de"). ==== {{prefijo|es}} ==== ;1: (hacia) [[afuera]]. {{relacionado|extra-}} {{ejemplo|[[excarcelar]], [[excéntrico]].}} ;2: {{plm|privación}} (de). {{ejemplo|[[exánime]].}} ;3: {{plm|anteriormente}}, [[previamente]] (era). {{ejemplo|[[expresidente]]}} ==== Véase también ==== * [[ex]] *[[:Categoría:ES:Palabras con el prefijo ex-|Palabras con el prefijo ex-]] en ''Wikcionario''. {{Wikipedia|Prefijos del español}} ==== Traducciones ==== {{nota traducción afijo|pre}}. {{trad-arriba}} {{t|de|t1=ex-|t2=Ex-}} {{t|eo|t1=eks-}} {{t|fr|t1=ex-}} {{t|en|t1=ex-}} {{t|it|t1=ex-}} {{t|ja|t1=前|tl1=mae|t2=旧|tl2=kyū}} {{trad-abajo}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|v1=e-|v2=ef-|v3=ecf-|vnota1=ante consonantes sonoras ''b, d, g, l, m, n, r'', así como las semiconsonantes ''i, u''; raras veces también ante ''s''|vnota2=mediante asimilación ante ''f''|vnota3=también ante ''f''}} === Etimología 1 === {{etimología2|leng=la|de {{l+|la|ex}}}}. ==== {{prefijo|la}} ==== ;1: {{impropia|Indica}} "[[movimiento]] hacia [[afuera]] o que se aleja"{{impropia|, y además}} "[[apartamiento]], [[completud]], [[minuciosidad]], [[logro]], [[privación]]".<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> ==== Véase también ==== *[[:Categoría:LA:Palabras con el prefijo ex-|Palabras en latín con el prefijo ex-]] en ''Wikcionario''. == Referencias y notas == <references /> 5x0jr81eb47r8yuke1n8sf1egn12o8x 0 166190 6392779 6391813 2026-09-12T04:59:33Z Tmagc 158167 6392779 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=giganta}} === Etimología 1 === {{etimología|la|giganteus|alt=gigantea|tr=forma femenina de {{l|la|giganteus}}|gigante}}. [[File:Sunflower Taleghan.jpg|thumb|(1)]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|flores}}: {{taxón|Helianthus annuus}} {{ucf|flor}} del [[girasol]]. {{sinónimo|girasol}} ====Información adicional==== {{cognados|gigante|giga-}} ====Véase también==== {{w|Helianthus annuus}} {{Wikispecies|Helianthus annuus}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=es|giganteo|femenino}}. == Referencias y notas == <references /> 9psk3nszpznstjqpihds599a1jo521t 0 170632 6392891 6025371 2026-09-12T07:00:14Z TMCbot 164594 . 6392891 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|horas}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Dionysos Horai Louvre MR720.jpg|thumb|[2] Dioniso guiando a las ''Horas'']] === Etimología === {{etimología|grc|Ὥρα}}, habiendo pasado al latín con el nombre de ''Horae''. === {{sustantivo|es|propio|femenino}} === {{es.sust|p}} ;1 {{csem|mitología}}: En mitología griega, hijas de [[Zeus]] y de [[Temis]], [[dios]]as del [[orden]]. === Véase también === * [[hora]] {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=2|t1=Heures}} {{t|en|a1=2|t1=Horae}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8yg74j9hm1qpvp52t216pod70m4ri63 0 170855 6392511 5707486 2026-09-11T23:58:31Z Tmagc 158167 6392511 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=rayos equis}} [[Archivo:X-ray by Wilhelm Röntgen of Albert von Kölliker's hand - 18960123-02.jpg|150px|thumb|[1]]] {{FEN|rn1qr1k1/1p2np2/2p3p1/8/1pPb4/7Q/PB1P1PP1/2KR1B1R|(2) El alfil blanco le hace rayos X al alfil negro, por lo tanto el negro tiene la falsa sensación de estar defendiendo h8, y el blanco tiene mate en dos jugadas (Max Euwe vs. Rudolf Loman, 1923)}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|p}} ;1: Es una [[radiación electromagnética]], [[invisible]], capaz de [[atravesar]] cuerpos opacos y de [[imprimir]] las películas fotográficas. ;2 {{csem|ajedrez}}: Situación que se da cuando una pieza propia puede defender a otra aunque haya una pieza enemiga interpuesta entre la línea de acción de ambas. ;3 {{csem|ajedrez}}: {{plm|ataque al descubierto}}. ;4 {{csem|ajedrez}}: {{plm|enfilada}}. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=X-Strahl|g1=m}} {{t|en|a1=1|t1=x-ray}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> o73na84j2kcnqd68pnbcncluj9kj6jp 0 170856 6392917 5721186 2026-09-12T07:00:47Z TMCbot 164594 . 6392917 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Símbolo radiación.png|thumb|180px|[1] Símbolo que indica la presencia de ''radiación''.]] === Etimología === {{etimología|la|radiatio}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|física}}: {{plm|propagación}} de [[energía]] en forma de [[onda electromagnética|ondas electromagnéticas]] o partículas subatómicas a través del vacío o de un medio material. ;2: {{sustantivo de verbo|irradiar}} (despedir rayos o energía). === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Strahlung}} {{t|gl|t1=radiación}} {{t|en|a1=1-2|t1=radiation}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> n1okcaa8svsynid4t6u3ygonjrks0wr 0 172208 6392590 6298757 2026-09-12T01:19:28Z PFSV-UY 128755 /* {{sustantivo masculino|pt}} */ 6392590 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1:{{plm|línea}}. === Locuciones === * {{l|pt|em linha}} === Véase también === {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> hr952tv86nh6n7l8vaofn6dvppdgg3b 0 172876 6392507 6357415 2026-09-11T23:29:58Z Tmagc 158167 /* {{verbo transitivo|es}} */ 6392507 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|clamo|alt=clāmō, clāmāre}}, y este de la raíz indoeuropea {{l+|ine-pro|*kele-|tr=imitativo|glosa=llamar}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|pedir}} de modo [[vehemente]] o [[imperioso]] algo que se [[necesitar|necesita]] o a lo que se tiene [[derecho]]. {{sinónimo|exigir}} {{ejemplo|escuchando las voces que ''claman'' justicia y que denuncian situaciones injustas, observamos que están demandando igualdad en distintas esferas|c=libro|t=XVI Congrés Valencià de Filosofia|f=2006|p=520|a=Congrès Valencià de Filosofía|editorial=Universitat de València|isbn=9788437066271|u=http://books.google.es/books?id=gbPOSgvZj_cC&pg=PA117}} ;2: {{variante obsoleta|llamar}}. === {{verbo intransitivo|es}} === ;3: {{plm|quejarse}}, dar voces lastimosas, pidiendo [[favor]] o [[ayuda]].<ref name="dlc">{{DLC1914|237}}</ref> {{relacionado|exclamar|gemir|gritar|implorar|lamentarse|suplicar|vocear}} ;4: Se dice algunas veces de las cosas inanimadas que manifiestan tener necesidad de algo.<ref name="dlc" /> {{sinónimo|implorar|pedir|rogar|suplicar}} ;5: {{plm|emitir}} la palabra con [[vehemencia]] o de manera [[grave]] y [[solemne]].<ref name="dlc" /> {{relacionado|declamar|proferir}} === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{derivad|clamor|clamoreada|clamorear|clamoreo|clamoroso|clamosidad|clamoso|aclamar|declamar|exclamar|proclamar|reclamar}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|gl|t1=clamar}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 87zf8k1ekon97eacaw4ke2wqhxpezd2 0 209254 6392770 6391697 2026-09-12T04:39:06Z Tmagc 158167 6392770 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|saboreá|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|xaa|aššaṭríyya}}, {{l+|xaa|aššiṭríyya}}, {{etim|la|satureia}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Satureja hortensis|Satureja montana|Sideritis hyssopifolia}} {{plm|hisopillo}}, [[ajedrea]] (una o varias plantas de las [[lamiáceas]] o labiadas, en especial los arbustos de uso medicinal y ornamental de flores pequeñas, de color desde blanco hasta violáceo, y hojas finas y alargadas).<ref name=dle>{{DLE}}</ref> {{ámbito|Aragón}} {{uso|rural}} {{sinónimos|morquera}} === Traducciones === {{trad-véase|1|hisopillo}} === Forma verbal === ;2: {{forma verbo|saborear|p=3s|t=presente|m=indicativo|pronominal=s}}. ;3: {{forma verbo|saborear|2s|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 2n3l7ofl624syuy3mbhfm8xev5xkdcc 6392772 6392770 2026-09-12T04:46:29Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6392772 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|saboreá|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|xaa|اشترية|tl=aš-šaṭríyya}}, {{etim|la|satureia}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Satureja hortensis|Satureja montana|Sideritis hyssopifolia}} {{plm|hisopillo}}, [[ajedrea]] (una o varias plantas de las [[lamiáceas]] o labiadas, en especial los arbustos de uso medicinal y ornamental de flores pequeñas, de color desde blanco hasta violáceo, y hojas finas y alargadas).<ref name=dle>{{DLE}}</ref> {{ámbito|Aragón}} {{uso|rural}} {{sinónimos|morquera}} === Traducciones === {{trad-véase|1|hisopillo}} === Forma verbal === ;2: {{forma verbo|saborear|p=3s|t=presente|m=indicativo|pronominal=s}}. ;3: {{forma verbo|saborear|2s|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> twdgcmpwzfae4ymx85b1c7fx92knlvc 0 358000 6392284 5061625 2026-09-11T19:08:00Z Mirela63 132270 6392284 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|choré|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|chorar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|chorar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|chorar|p=usted|m=imperativo}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=t͡ʃɔː|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chore.wav|aunota=sur de Inglaterra |2pron=General American|2fono=t͡ʃoɹ |3pron=rótico, sin la fusión horse–hoarse|3fono=t͡ʃo(ː)ɹ |4pron=no rótico, sin la fusión horse–hoarse|4fono=t͡ʃoə}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|tarea}}, especialmente una difícil, rutinaria o desagradable. == Referencias y notas == <references /> kwv03hszcnkk3gg1on9kfodjmo2oz9j 0 368897 6392826 6099984 2026-09-12T06:36:29Z TMCbot 164594 . 6392826 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|lingue}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|arn}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}.<!-- en blancas.cl --> ;2: {{plm|caserío}} cerca de [[Valdivia]] (Chile), en la ribera sur del río [[Mehuín]], cerca de su desembocadura.<ref name="Asta-Buruaga">{{Asta-Buruaga1899}}</ref> [[Categoría:ES:Topónimos]] ;3: Lugar cerca de la aldea de [[Colico]] (Chile).<ref name="Asta-Buruaga"/> == Referencias y notas == <references /> 2wbips5ifdix077t3ri3iav5a45lygc 0 372767 6392821 5782799 2026-09-12T06:36:24Z TMCbot 164594 . 6392821 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|lien}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|arn|lien|plata}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}.<!-- en blancas.cl --> ;2: {{plm|laguna}} pequeña cerca de [[Curepto]] (Chile).<ref name="Asta-Buruaga">{{Asta-Buruaga1899}}</ref> [[Categoría:ES:Topónimos]] == Referencias y notas == <references /> k1i026amt2trqtdieraye63ycbb68h6 0 374259 6392819 5938177 2026-09-12T06:36:21Z TMCbot 164594 . 6392819 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|arn}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}.<ref>{{PainemalMorales2011}}</ref> ;2: {{plm|río}} en la [[Región del Biobío]].<ref name="Asta-Buruaga"/> ;3: {{plm|ciudad}} capital de la provincia de [[Arauco]], de la [[Región del Biobío]] (Chile). [[Categoría:ES:Topónimos]] ;4: En la antigua nomenclatura geográfica chilena, [[departamento]] en la provincia de Arauco.<ref name="Asta-Buruaga">{{Asta-Buruaga1899}}</ref> [[Categoría:ES:Topónimos]] === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> nhqqi1v52oh00mgojo9qjkea12zg9fm 0 374275 6392824 5787972 2026-09-12T06:36:27Z TMCbot 164594 . 6392824 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{plm|caserío}} en la isla de [[Lemuy]].<ref name="Asta-Buruaga">{{Asta-Buruaga1899}}</ref> [[Categoría:ES:Topónimos]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> j8r9nhexomyk0koqtoznn8wgoeoeocs 0 374276 6392823 5938462 2026-09-12T06:36:26Z TMCbot 164594 . 6392823 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|linao}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|arn}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}.<ref>{{PainemalMorales2011}}</ref> ;2: {{plm|puerto}} en la costa oriental de la isla de [[Chiloé]] (Chile), al norte de la aldea de [[Lliuco]] y a seis kilómetros al sur de la bahía de [[Manao]].<ref name="Asta-Buruaga">{{Asta-Buruaga1899}}</ref> [[Categoría:ES:Topónimos]] == Referencias y notas == <references /> 7z3o1idie7z546ztuaqctm7zwdfzcsj 0 374316 6392827 5780723 2026-09-12T06:36:30Z TMCbot 164594 . 6392827 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|arn}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{plm|riachuelo}} en la [[Región de Los Lagos]] (Chile), que desagua a nueve kilómetros al norte de la caleta de [[Parga]].<ref name="Asta-Buruaga">{{Asta-Buruaga1899}}</ref> [[Categoría:ES:Topónimos]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ku7451jpt0hhcie4nymlscs5qlb655r 0 374317 6392828 5788062 2026-09-12T06:36:31Z TMCbot 164594 . 6392828 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|arn}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{plm|aldea}} en la costa oriental de la isla de [[Chiloé]]. en los 42° 01' de latitud sur y 73° 17' de longitud oeste. Deja a ocho kilómetros al noroeste al puerto de [[Linao]].<ref name="Asta-Buruaga">{{Asta-Buruaga1899}}</ref> [[Categoría:ES:Topónimos]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 80inbpgxu1rfhued2wvk090g8a4hj2v 0 374331 6392822 5938439 2026-09-12T06:36:25Z TMCbot 164594 . 6392822 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|arn}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}.<ref>{{PainemalMorales2011}}</ref> ;2: {{plm|aldea}} a diez kilómetros al suroeste de [[Linares]], en la [[Región del Maule]] (Chile).<ref name="Asta-Buruaga">{{Asta-Buruaga1899}}</ref> [[Categoría:ES:Topónimos]] ;3: {{plm|riachuelo}} en las cercanías de la aldea homónima, que va a echar sus aguas en el río [[Longaví]].<ref name="Asta-Buruaga"/> == Referencias y notas == <references /> pgu9yfmkxnziisj161xdv8ex2diczcc 0 376452 6392832 6391965 2026-09-12T06:36:37Z TMCbot 164594 . 6392832 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|arn}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|topónimos}}: Rama de cordillera en los términos orientales del departamento de [[Mulchén]], que se extiende largo espacio más o menos al N. hasta frente a la villa de [[Santa Bárbara]], arrancando desde el volcán de [[Lonquimay]] al sur, y teniendo sus declives orientales al valle del cauce superior del Biobío. Está en la [[región del Biobío]] (Chile).<ref name="Asta-Buruaga">{{Asta-Buruaga1899}}</ref> === Véase también === {{wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lq7qdfs4b32g7i558zoq2et6ukf0x4o 0 376557 6392831 5767139 2026-09-12T06:36:35Z TMCbot 164594 . 6392831 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|arn}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{plm|río}} que baña la ciudad homónima y desagua en el río [[Bureo]].<ref name="Asta-Buruaga">{{Asta-Buruaga1899}}</ref> [[Categoría:ES:Topónimos]] ;2: {{plm|comuna}} en la [[Región del Biobío]] (Chile).<ref name="Asta-Buruaga" /> ;3: {{plm|ciudad}} capital de la comuna homónima, situada en los 37° 44' de latitud sur y 72° 13' de longitud oeste.<ref name="Asta-Buruaga" /> ;4: {{plm|departamento}} en la antigua división geográfica chilena, situado dentro de lo que hoy es la [[Región del Biobío]] (Chile).<ref name="Asta-Buruaga" /> === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> n0ckj0vmz1q7mje7s9xhbmz537yajpv 0 376558 6392834 6056382 2026-09-12T06:36:39Z TMCbot 164594 . 6392834 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución|es|sustantivo|propio}} === ;1: {{plm|aldea}} en la [[Región de Antofagasta]] (Chile), en los 21°57' de latitud sur y 68° 36' de longitud oeste.<ref name="Asta-Buruaga">{{Asta-Buruaga1899}}</ref> [[Categoría:ES:Topónimos]] ;2: {{plm|puerto}} en la [[Patagonia]] chilena, situado en los 48° 02' de latitud sur y 75° 28' de longitud oeste.<ref name="Asta-Buruaga" /> ;3: Antiguo nombre del puerto [[San Juan Bautista]] de la isla de [[Juan Fernández]] (Chile).<ref name="Asta-Buruaga" /> ;4: {{plm|ciudad}} en la [[Región del Biobío]] (Chile), situada en los 37° 40' de latitud sur y 72° 04' de longitud oeste.<ref name="Asta-Buruaga" /> === Véase también === {{wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bgwlx81bqmhdzon8q32sbbx9xtbz3py 0 378351 6392830 5773631 2026-09-12T06:36:34Z TMCbot 164594 . 6392830 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|arn}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{plm|ciudad}} de la [[Región Metropolitana]], Chile, situada en los 33° 44' de latitud sur y 71° 12' de longitud oeste.<ref name="Asta-Buruaga">{{Asta-Buruaga1899}}</ref> [[Categoría:ES:Topónimos]] === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> sf8gzh8opysrbsdrr7ew7cau5diohkh 0 378352 6392829 5782563 2026-09-12T06:36:33Z TMCbot 164594 . 6392829 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|arn}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{plm|volcán}} de la [[Región Metropolitana]], Chile, situado en los 34° 08' de latitud sur y 69° 50' de longitud oeste a 5,947 metros sobre el nivel del Pacífico.<ref name="Asta-Buruaga">{{Asta-Buruaga1899}}</ref> [[Categoría:ES:Topónimos]] ;2: {{plm|río}} de la [[Región Metropolitana]], Chile.<ref name="Asta-Buruaga" /> ;3: {{plm|ciudad}} de la [[Región Metropolitana]], Chile. ;4: {{plm|comuna}} de la [[Región Metropolitana]], Chile. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1mdjhx7o2t3afzua2podr9ufqxhbzil 0 378353 6392833 5446788 2026-09-12T06:36:38Z TMCbot 164594 . 6392833 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|arn}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|poblaciones}}: {{plm|pueblo}} de la [[Región Metropolitana]], Chile.<ref name="Asta-Buruaga">{{Asta-Buruaga1899}}</ref> === Véase también === {{w|Estación Polpaico|el estación de Polpaico}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 92lioouispk3ds69w7wsenwpaou752n 0 378354 6392836 5780403 2026-09-12T06:36:41Z TMCbot 164594 . 6392836 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|arn}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{plm|pueblo}} de la [[Región Metropolitana]], Chile.<ref name="Asta-Buruaga">{{Asta-Buruaga1899}}</ref> [[Categoría:ES:Topónimos]] === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8n3ixd8ovg2b7176kwcy42zba08zmyc 0 378356 6392817 5787634 2026-09-12T06:36:19Z TMCbot 164594 . 6392817 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|arn}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: Lugar cerca de [[Melipilla]], en la ribera norte del río [[Maipo]], en la [[Región Metropolitana]], Chile.<ref name="Asta-Buruaga">{{Asta-Buruaga1899}}</ref> [[Categoría:ES:Topónimos]] ;2: Lugar cerca de [[Polpaico]], en la [[Región Metropolitana]], Chile.<ref name="Asta-Buruaga" /> ;3: {{plm|embalse}} de [[relave]], cerca de [[Tiltil]], en la [[Región Metropolitana]], Chile. === Véase también === {{w|Embalse_Huechún|el embalse Huechún}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4fbf19cqep8o1vhe4qyzt315cm8r2ig 0 434555 6392916 5958441 2026-09-12T07:00:45Z TMCbot 164594 . 6392916 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|oligo|elemento}}.<ref name="drae" /> === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|biología}}: {{plm|elemento}} [[químico]] que es necesario para un [[organismo]] vivo solo en muy pequeñas cantidades, como es el caso del [[cinc]] y el [[aluminio]] para el ser humano.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|voir}} si es sustantivo, indicar el género, p. ej. {{t+|fr|voiture|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> e8rhkjlkueim31yi3k15dd6hz4sleum 0 470743 6392816 5936574 2026-09-12T06:36:18Z TMCbot 164594 . 6392816 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|arn}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}.<ref>{{PainemalMorales2011}}</ref> ;2: {{plm|pueblo}} en la ribera norte del río [[Biobío]] a diez kms al sureste de la ciudad de [[Concepción]], en la [[Región del Biobío]], Chile.<ref name="Asta-Buruaga">{{Asta-Buruaga1899}}</ref> [[Categoría:ES:Topónimos]] == Referencias y notas == <references /> d2qi5zf1ulglojdcx2lgi3mwad64mkj 0 470759 6392815 5936495 2026-09-12T06:36:17Z TMCbot 164594 . 6392815 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|arn}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: Punta de Chequián en el archipiélago de Chiloé, Chile. La extremidad oriental o sudeste de la isla de [[Quinchao]]. Yace por los 42° 34' de latitud sur y 73° 22' de longitud oeste, y se avecina a las islas de [[Alau]] y [[Chaulinec]], que quedan hacia el oriente.<ref name="Asta-Buruaga">{{Asta-Buruaga1899}}</ref> [[Categoría:ES:Topónimos]] ;2: {{apellido}}.<ref>{{PainemalMorales2011}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 47r9figyu7ptf1j8yurifsyd6q9048y 0 470940 6392814 5936383 2026-09-12T06:36:15Z TMCbot 164594 . 6392814 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|arn}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}.<ref>{{PainemalMorales2011}}</ref> ;2: Canal o estrecho de Chacao. Brazo de mar que en Chile separa la isla de [[Chiloé]] del continente americano.<ref name="Asta-Buruaga">{{Asta-Buruaga1899}}</ref> [[Categoría:ES:Topónimos]] ;3: Localidad situada en los 41° 49' de latitud sur y 73° 29' de longitud oeste a 25 km al este de [[Ancud]], en Chiloé, Chile.<ref name="Asta-Buruaga"/> == Referencias y notas == <references /> cm7o9zkw3k8273chle54gek49e9hweg 0 473525 6392483 5277306 2026-09-11T22:32:57Z PFSV-UY 128755 /* Asturiano */ 6392483 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|silencio}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=ast|silenciu}} == Referencias y notas == <references /> k9c9lpobuj2ano7dlixik8actjxh521 6392484 6392483 2026-09-11T22:33:40Z PFSV-UY 128755 6392484 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|silencio}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=ast|silenciu}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=gl|silencio}} == Referencias y notas == <references /> n9x2lbbr4inpjactj0t0qyu5fldjni2 0 474138 6392458 4776983 2026-09-11T21:47:56Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392458 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|silencio|silêncio|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|silenciar|p=3s|t=pret ind|m=indicativo|pronominal=s}}. == Referencias y notas == <references /> 1d3ezoq73o3v7dq71cei8bjkncfw7y7 0 486785 6392869 6338771 2026-09-12T06:50:19Z TMCbot 164594 . 6392869 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|pronominal|cubrir}} === {{verbo pronominal|es}} === ;1: {{plm|taparse}}, echarse algo por [[encima]]. {{sinónimos|taparse}} {{antónimos|descubrirse|destaparse}} ;2: En particular, ponerse algo de ropa para no pasar [[frío]]. {{sinónimos|abrigarse|arroparse}} {{antónimos|desabrigarse|desnudarse|desvestirse}} ;3: {{plm|ocultarse}} tras algún objeto sólido a fin de no ser objeto de lo que ocurre a la [[intemperie]]. {{sinónimos|ocultarse|esconderse|protegerse}} {{antónimos|descubrirse|desprotegerse}} ;4: De modo figurado, llenarse por completo de alguna [[sensación]]. {{ejemplo|''Se cubrió'' de gloria}} === Locuciones === * [[cubrirse las espaldas]] === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1,3|t1=cover}} {{t|it|a1=1-3|t1=coprirsi|a2=1,3|t2=nascondersi}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> o3g5681c7ybf23nkkpscz27fnubwymu 0 490829 6392442 5668268 2026-09-11T21:36:54Z PFSV-UY 128755 6392442 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|abuso}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=ast|abusu|plural}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=ca|abús}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=gl|abuso}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=pt|abuso}}. == Referencias y notas == <references /> i4lzmv57piqt8eif6wluxg2bbrh1ga4 0 491311 6392235 6082224 2026-09-11T18:28:57Z Tmagc 158167 6392235 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=a-nuros}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|anuro|masculino|plural}}. == Referencias y notas == <references /> tuaz5b8zobkogg9wk5d060dur0oxgu0 0 493401 6392385 4463921 2026-09-11T21:00:50Z PFSV-UY 128755 6392385 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|eufemismo}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=gl|eufemismo}} == Referencias y notas == <references /> dmw1pojddpgf9fp14vgxpzgzw2gn4b1 6392386 6392385 2026-09-11T21:01:24Z PFSV-UY 128755 6392386 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|eufemismo}}. == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=an|eufemismo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=gl|eufemismo}} == Referencias y notas == <references /> 26z9l92vpmjez97tezi0znq295qf961 6392387 6392386 2026-09-11T21:01:36Z PFSV-UY 128755 6392387 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|eufemismo}}. == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=an|eufemismo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=gl|eufemismo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=pt|eufemismo}} == Referencias y notas == <references /> bhhj8chybwioei0sv9k4qfkesjji5rj 0 546742 6392939 5911280 2026-09-12T08:26:49Z PFSV-UY 128755 6392939 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|parí}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=party|gnota=no adaptada}} === Etimología === {{etimología|en|party}} ==== {{sustantivo ambiguo|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|fiesta}}.<ref>{{Damer}}</ref> {{uso|coloquial}} {{ejemplo|Y dentro del auto nos armamo' un '''pari'''<br>Los cuerpo' bailando al ritmo de "Dale Don Dale"<br>Tanto' grito' que se rompen los cristale'<br>Es que uste' está alterando mi' signo' vitale'|a=María Becerra|c=canción|f=2022|t=Automático}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Etimología === {{etimología|leng=fi}} === {{sustantivo|fi}} === ;1: {{plm|pareja}}. ;2: {{plm|celda electroquímica}}. === {{adverbio|fi}} === ;3: (+''partitivo singular'') [[un]] [[par]] [[de]] === Declinación === {{fi.sust|type=risti|par|||a}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo masculino|fr}} === ;1: {{plm|apuesta}}. == {{lengua|mat}} == {{pron-graf|leng=mat}} === Etimología === {{etimología|leng=mat}} === {{sustantivo|mat}} === ;1 {{csem|leng=mat|mamíferos}}: {{plm|caballo}}. === Locuciones === * {{l|mat|xu pari}}: ''yegua''. == Referencias y notas == <references /> jhafe99f4oo6rs34p06a58641d37cb0 0 549452 6392896 6329871 2026-09-12T07:00:19Z TMCbot 164594 . 6392896 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|acompañar|miento}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|acompañar|acompañarse}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{relacionado|compañía|seguimiento}} ;2 {{csem|música}}: Apoyo, [[vocal]] o [[instrumental]], en la [[armonía]] o [[trasfondo]] de una [[melodía]] principal.<ref name="drae" /> ;3 {{csem|gastronomía}}: {{plm|plato}} o conjunto de [[alimento]]s que [[complementar|complementan]] el plato principal.<ref name="drae" /> {{sinónimo|acompañante|agregado|guarnición}} {{relacionado|acompañado|nota=Ecuador|complemento|guarnición}} ;4: Cualquier cosa que se percibe como [[accesorio]] o [[complemento]] necesario en ciertos casos, para [[comodidad]], [[adorno]], etc.<ref name="drae" /> {{relacionado|aditamento}} ;5: Conjunto de [[persona]]s que [[escoltar|escoltan]] o van [[acompañando]] a alguien.<ref name="drae" /> ;6 {{csem|cine|teatro}}: Conjunto de las [[persona]]s que, en una obra o película, hacen el papel de grupos de gente, sin [[figurar]] ni intervenir en los diálogos.<ref name="drae" /> {{relacionado|extra|figurante}} ;7 {{csem|música}}: {{plm|arte}} y [[técnica]] para componer la [[harmonía]] o los acompañamientos{{-sub|2}}.<ref name="drae" /> === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1-2|t1=Begleitung}} {{t|de|a1=3|t1=Beilage}} {{t|bg|a1=1-2|t1=съпровод|tl1=sǎprovod}} {{t|ca|a1=1-2|t1=acompanyament|g1=m}} {{t|fr|a1=1-4|t1=accompagnement|g1=m}} {{t|en|a1=1-2|t1=accompaniment}} {{t|en|a1=3|t1=side dish}} {{t|pt|a1=1|t1=acompanhamento|g1=m}} {{t|ru|a1=1-2|t1=сопровождение|g1=n|a2=2|t2=аккомпанемент|tl2=akkompanemént|g2=m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dbugqs3ggzgegvd95ebe31lowxqwd6g 0 743255 6392110 6281026 2026-09-11T13:07:21Z Adelpine 34679 Agrega algunas transcripciones AFI (elaboración propia) y agrega hablantes a la otra 6392110 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|mariné}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|marinar|1s|m=subjuntivo|t=presente}}. ;2: {{forma verbo|marinar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|marinar|m=imperativo|p=usted}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=məˈɹiːn|1audio1=|1aunota1=|1audio2=|1aunota2= |2pron1=General American, Standard Canadian|2fono1=məˈɹin|2audio1=en-us-marine.ogg|2aunota1=California Meridional |3pron=Australia|3fono=məˈɹiːn|3fone2=məˈɹɪin|3fnota2=culto |4pron1=Nueva Zelanda|4fono1=məˈɹiːn |ls=2 }} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1: Perteneciente o característico del mar; existente o encontrado en el mar; formado o producido por el mar. ;2: Relacionado a o conectado con el mar (en operación, alcance, etc.), especialmente como pertenece a la navegación, una armada o fuerzas navales. ;3: Usado o adaptado pare el uso en el mar. ;4 {{csem|leng=en|zoología}}: Que habita la alta mar; oceánico; pelágico. (distinguido de lo costero o litoral) ;5: Perteneciente a o situado en el borde del mar; costero. {{uso|leng=en|obsoleto}} === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;6 {{csem|leng=en|náutica}}: Un soldado, normalmente un miembro de un cuerpo de marina, entrenado para servir a bordo o desde un barco. ;7: Un cuerpo de marina. Ejemplo: He fought with the Marines in World War II. ;8 {{csem|leng=en|pintura}}: Una pintura que representa un tema marino. == Referencias y notas == <references /> lzecfxfvjz3z9zfdec74575dixeabgt 0 822651 6392394 4418165 2026-09-11T21:05:33Z PFSV-UY 128755 6392394 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|disfemismo}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=pt|disfemismo}} == Referencias y notas == <references /> kyzspp0x5bo18rsq7q07a3apkrjaw93 0 829887 6392699 5634366 2026-09-12T03:06:57Z Tmagc 158167 6392699 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|es|-es}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=ex-}} === Etimología 1 === {{etimología|la|ex-}} ("[[de]], [[fuera]] de").<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ==== {{prefijo|es}} ==== ;1: {{impropia|Indica}} "[[separación]]". {{ejemplo|[[escoger|'''es-'''coger]], [[espernancarse|'''es-'''pernancarse]] (separar las piernas).}} ;2: {{impropia|Indica el acto de}} "[[eliminar]]", "[[sacar]]" ''o'' "[[retirar]]". {{relacionado|ex-}} {{ejemplo|[[espulgar|'''es-'''pulgar]], [[escampar|'''es-'''campar]] (retirar del campo).}} ;3: {{impropia|A veces [[reforzar|refuerza]] o [[intensificar|intensifica]] lo indicado por la base}}. {{ejemplo|[[esforzar|'''es-'''forzar]], [[escorrentía|'''es-'''correntía]], [[estirar|'''es-'''tirar]].}} {{relacionado|extra-}} ==== Véase también ==== * [[ex-]] * [[extra-]] *[[:Categoría:ES:Palabras con el prefijo es-|Palabras con el prefijo es-]] en ''Wikcionario''. * {{Wikipedia|Prefijos del español}} ==== Traducciones ==== {{nota traducción afijo|pre}} {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> aywrld9xwl3wqajuxhecb6vrmaj7b3v 0 860720 6392773 5736896 2026-09-12T04:48:10Z Tmagc 158167 6392773 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|dimi|pata}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: Pequeña extensión con forma de pata de un objeto, generalmente añadida para fines de sujeción. ;2: Banda de pelo facial posterior al pómulo que, en el caso de los varones, puede dejarse crecer siguiendo la trayectoria de la mandíbula e incluso unirse con el bigote. ;3 {{csem|electrónica}}: Cada uno de los contactos de un dispositivo electrónico que tienen como fin acoplarse a otro para transmitir electricidad o información. ;4 {{csem|plantas}}: {{taxón|Citrullus lanatus}} {{plm|sandía}} {{ámbito|Colombia|Venezuela|República Dominicana|Puerto Rico}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|it|a1=3|t1=piedinozoccolo}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dbig3j5qa5cw53dbh0zws0wtwl3wxia 6392775 6392773 2026-09-12T04:51:03Z Tmagc 158167 6392775 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|dimi|pata}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: Pequeña extensión con forma de pata de un objeto, generalmente añadida para fines de sujeción. ;2: Banda de pelo facial posterior al pómulo que, en el caso de los varones, puede dejarse crecer siguiendo la trayectoria de la mandíbula e incluso unirse con el bigote. ;3 {{csem|electrónica}}: Cada uno de los contactos de un dispositivo electrónico que tienen como fin acoplarse a otro para transmitir electricidad o información. ;4: Asiento de piedra o adobe fijo en la pared.<ref name=damer>{{Damer}}</ref> {{uso|obsoleto}} {{ámbito|Bolivia}} ;5 {{csem|minería}}: {{plm|escalera}} de maderas dispuestas en forma inclinada.<ref name=damer /> {{ámbito|Chile}} ;6: Parte trasera de la canoa en donde se sienta el piloto.<ref name=damer /> {{ámbito|Colombia}} ;7 {{csem|plantas}}: {{taxón|Citrullus lanatus}} {{plm|sandía}}.<ref name=damer /> {{ámbito|Colombia|Venezuela|República Dominicana|Puerto Rico}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|it|a1=3|t1=piedinozoccolo}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 529ptqkgl7nlmxh6t7bl9ctsa1xuz6q 0 864155 6392879 5923225 2026-09-12T06:50:31Z TMCbot 164594 . 6392879 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{pronombre personal|la}} ==== ;1: ''Genitivo de la primera persona plural'': de [[nosotros]]. {{uso|leng=la|diferencia entre {{l+|la|nostri|nostrī}} y ''nostrum'': ''nostrī'' es normalmente genitivo objetivo mientras que ''nostrum'' es partitivo}} {{ejemplo|leng=la|centum nostrum}} {{ejemplo|leng=la|memor est nostri}} ==== Declinación ==== {{la.pron}} === Forma flexiva === ==== Forma pronominal ==== ;1: {{forma pronombre|leng=la|noster|nominativo|singular|neutro}}. ;2: {{forma pronombre|leng=la|noster|vocativo|singular|neutro}}. ;3: {{forma pronombre|leng=la|noster|acusativo|singular|masculino}}. ;4: {{forma pronombre|leng=la|noster|acusativo|singular|neutro}}. == Referencias y notas == <references /> gro8tr9clrraqncybwsho6zs9i0xbe1 0 864156 6392878 5923224 2026-09-12T06:50:30Z TMCbot 164594 . 6392878 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=nostrī}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{pronombre personal|la}} ==== ;1: ''Genitivo de la primera persona plural'': de [[nosotros]]. {{uso|leng=la|diferencia entre ''nostrī'' y {{l+|la|nostrum}}: ''nostrī'' es normalmente genitivo objetivo mientras que ''nostrum'' es partitivo}} {{ejemplo|leng=la|memor est nostri}} {{ejemplo|leng=la|centum nostrum}} ==== Declinación ==== {{la.pron}} === Forma flexiva === ==== Forma pronominal ==== ;1: {{forma pronombre|leng=la|noster|nominativo|plural|masculino}}. ;2: {{forma pronombre|leng=la|noster|vocativo|plural|masculino}}. ;3: {{forma pronombre|leng=la|noster|genitivo|singular|masculino}}. ;4: {{forma pronombre|leng=la|noster|genitivo|singular|neutro}}. == Referencias y notas == <references /> 5kuntn6qbkoih9033sbs6hrs9r9y0ax 0 864167 6392885 5923230 2026-09-12T06:50:37Z TMCbot 164594 . 6392885 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{pronombre personal|la}} ==== ;1: ''Genitivo de la segunda persona plural'': de [[vosotros]]. {{uso|leng=la|diferencia entre {{l+|la|vestri|vestrī}} y ''vestrum'': ''vestrī'' es normalmente genitivo objetivo mientras que ''vestrum'' es partitivo}} {{ejemplo|leng=la|centum vestrum}} {{ejemplo|leng=la|memor est vestri}} ==== Declinación ==== {{la.pron}} === Forma flexiva === ==== Forma pronominal ==== ;1: {{forma pronombre|leng=la|vester|nominativo|singular|neutro}}. ;2: {{forma pronombre|leng=la|vester|vocativo|singular|neutro}}. ;3: {{forma pronombre|leng=la|vester|acusativo|singular|masculino}}. ;4: {{forma pronombre|leng=la|vester|acusativo|singular|neutro}}. == Referencias y notas == <references /> ldpt6q1qjiuq8gf216dy4kk007fela0 0 864168 6392884 5614186 2026-09-12T06:50:36Z TMCbot 164594 . 6392884 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=vestrī}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{pronombre personal|la}} ==== ;1: ''Genitivo de la primera persona plural'': de [[vosotros]]. {{uso|leng=la|diferencia entre ''vestrī'' y {{l+|la|vestrum}}: ''vestrī'' es normalmente genitivo objetivo mientras que ''vestrum'' es partitivo}} {{ejemplo|leng=la|memor est vestri}} {{ejemplo|leng=la|centum vestrum}} === Forma flexiva === ==== Forma pronominal ==== ;1: {{forma pronombre|leng=la|vester|nominativo|plural|masculino}}. ;2: {{forma pronombre|leng=la|vester|vocativo|plural|masculino}}. ;3: {{forma pronombre|leng=la|vester|genitivo|singular|masculino}}. ;4: {{forma pronombre|leng=la|vester|genitivo|singular|neutro}}. == Referencias y notas == <references /> ss2gk28kidr5yu42dkmcd1yqy6pdhsw 0 864239 6392886 6060622 2026-09-12T06:50:38Z TMCbot 164594 . 6392886 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=vostrī}} === Etimología === {{etimología|leng=la}}. === {{pronombre personal|la}} === ;1: ''Genitivo de la segunda persona plural (de {{l+|la|vos|vōs}})'': de [[vosotros]]. {{uso|leng=la|diferencia entre ''vostrī'' y {{l+|la|vostrum}}: ''vostrī'' es normalmente genitivo objetivo mientras que ''vostrum'' es partitivo}} {{ejemplo|leng=la|memor sumus vostri|trad=que nos acordamos ''de vosotros''.}} {{ejemplo|leng=la|centum vostrum|trad=cien ''de vosotros''.}} == Referencias y notas == <references /> 13ogx6ysijt8tn0qqrapsf3lf4p7ovz 0 864241 6392887 6060623 2026-09-12T06:50:39Z TMCbot 164594 . 6392887 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|pron=clásico|fone=ˈwɔs.trũː}} === Etimología === {{etimología|leng=la}}. === {{pronombre personal|la}} === ;1: ''Genitivo de la segunda persona plural (de {{l+|la|vos|vōs}})'': de [[vosotros]]. {{uso|leng=la|diferencia entre {{l+|la|vostri|vostrī}} y ''vostrum'': ''vostrī'' es normalmente genitivo objetivo mientras que ''vostrum'' es partitivo}} {{ejemplo|leng=la|centum vostrum|trad=cien ''de vosotros''.}} {{ejemplo|leng=la|memor sumus vostri|trad=que nos acordamos ''de vosotros''.}} == Referencias y notas == <references /> qkcirhukkb3x3pq9238derwwt2ia2ts 0 872598 6392647 5959507 2026-09-12T01:53:46Z PFSV-UY 128755 /* Traducciones */ 6392647 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Categoría:Palabras formadas por composición]] === Etimología === {{etimología|grc|οἶστρος|tábano}}, [[instinto]], y γενής: [[nacimiento]], de γίγνομαι: [[engendrar]]. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|biología|medicina|zoología}}: {{plm|hormona}} [[sexual]] [[esteroide]]a [[femenina]], primordialmente, generada por los [[ovario]]s, la [[placenta]] (por [[embarazo]], [[obviamente]]) y, en menor [[proporción]], las [[glándula]]s [[adrenal]]es. Propicia el [[celo]] de los [[mamífero]]s. {{relacionado|andrógeno|berrea|brama|celo|deseo||estradiol|estrona|gestágeno|hormona|progesterona|testosterona}} {{ejemplo|'''Señales y [[síntomas]] de ''estrógeno'' alto en los hombres.''' El ''estrógeno'' [[anormal]]mente alto puede tener [[efecto]]s [[negativo]]s en los [[hombre]]s. Muchas personas asocian los ''estrógenos'' con las [[mujer]]es y saben que es una [[hormona]] [[sexual]] [[femenina]] que ayuda a [[regular]] el [[ciclo]] [[menstrual]] de la mujer. Sin embargo, [[normalmente]] el [[cuerpo]] de un hombre también produce pequeñas cantidades de ''estrógenos'', lo cual es importante para el [[desarrollo]] normal y la [[función]] del sistema [[reproductivo]] [[masculino]]. Pero cuando un hombre se expone a [[nivel]]es [[anormal]]mente altos de ''estrógeno'', puede tener efectos importantes en su cuerpo, posiblemente [[interferir|interfiriendo]] con su [[fertilidad]] y la [[función]] [[sexual]] y [[potencial]]mente aumentando su [[riesgo]] de [[padecer]] [[cierta]]s [[enfermedad]]es [[crónica]]s. Si tienes preguntas acerca de los ''estrógenos'' en los hombres y cualquiera de sus posibles efectos, [[consulta]] a tu [[médico]]|c=pagina|u=web.archive.org/web/20140911074536/www.livestrong.com/es/senales-sintomas-estrogeno-info_18364/|t=Señales y síntomas de estrógeno alto en los hombres|sitio=livestrong.com}} === Véase también === {{w}} * [[estro]] * [[testosterona]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Estrogene}} {{t|ar|t1=إستروجين}} {{t|bn|t1=ইস্ট্রোজেন}} {{t|be|t1=эстрагены}} {{t|bg|t1=естроген}} {{t|ca|t1=estrogen}} {{t|cs|t1=estrogen}} {{t|ko|t1=에스트로겐}} {{t|da|t1=østrogen}} {{t|dv|t1=އެސްޓްރަޖަން}} {{t|sh|t1=estrogeni|t2=естроген}} {{t|sk|t1=estrogén}} {{t|sl|t1=estrogen}} {{t|eo|t1=estrógeno}} {{t|et|t1=östrogeenid}} {{t|eu|t1=estrogeno}} {{t|fi|t1=estrogeeni}} {{t|fo|t1=østrogen}} {{t|fr|t1=œstrogène}} {{t|gl|t1=estróxeno}} {{t|el|t1=οιστρογόνο|g1=f}} {{t|he|t1=אסטרוגן}} {{t|hu|t1=tüszőhormon}} {{t|id|t1=estrogen}} {{t|en|t1=estrogen}} {{t|ga|t1=éastraigin}} {{t|is|t1=estrógen}} {{t|it|t1=estrogeno}} {{t|ja|t1=エストロゲン}} {{t|jv|t1=estrogen}} {{t|ckb|t1=ئێسترۆجین}} {{t|lt|t1=estrogenai}} {{t|mk|t1=естрогени хормони}} {{t|ms|t1=estrogen}} {{t|zh|t1=雌激素}} {{t|nl|t1=oestrogeen}} {{t|nb|t1=østrogen}} {{t|nn|t1=østrogen}} {{t|oc|t1=estrogèn}} {{t|pnb|t1=ایسٹروجن}} {{t|ps|t1=اېسټروجن}} {{t|fa|t1=استروژن}} {{t|pl|t1=estrogeny}} {{t|pt|t1=estrogênio}} {{t|ro|t1=estrogeni}} {{t|ru|t1=эстрогены}} {{t|sh|t1=estrogeni}} {{t|sv|t1=östrogen}} {{t|su|t1=éstrogén}} {{t|ta|t1=ஈத்திரோசன்}} {{t|tr|t1=östrojen}} {{t|uk|t1=естрогени}} {{t|vi|t1=estrogen}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{sustantivo|eo}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> ikwx8j56q2htsxcc22okna4oebwbcyj 6392649 6392647 2026-09-12T01:54:42Z PFSV-UY 128755 /* Traducciones */ 6392649 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Categoría:Palabras formadas por composición]] === Etimología === {{etimología|grc|οἶστρος|tábano}}, [[instinto]], y γενής: [[nacimiento]], de γίγνομαι: [[engendrar]]. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|biología|medicina|zoología}}: {{plm|hormona}} [[sexual]] [[esteroide]]a [[femenina]], primordialmente, generada por los [[ovario]]s, la [[placenta]] (por [[embarazo]], [[obviamente]]) y, en menor [[proporción]], las [[glándula]]s [[adrenal]]es. Propicia el [[celo]] de los [[mamífero]]s. {{relacionado|andrógeno|berrea|brama|celo|deseo||estradiol|estrona|gestágeno|hormona|progesterona|testosterona}} {{ejemplo|'''Señales y [[síntomas]] de ''estrógeno'' alto en los hombres.''' El ''estrógeno'' [[anormal]]mente alto puede tener [[efecto]]s [[negativo]]s en los [[hombre]]s. Muchas personas asocian los ''estrógenos'' con las [[mujer]]es y saben que es una [[hormona]] [[sexual]] [[femenina]] que ayuda a [[regular]] el [[ciclo]] [[menstrual]] de la mujer. Sin embargo, [[normalmente]] el [[cuerpo]] de un hombre también produce pequeñas cantidades de ''estrógenos'', lo cual es importante para el [[desarrollo]] normal y la [[función]] del sistema [[reproductivo]] [[masculino]]. Pero cuando un hombre se expone a [[nivel]]es [[anormal]]mente altos de ''estrógeno'', puede tener efectos importantes en su cuerpo, posiblemente [[interferir|interfiriendo]] con su [[fertilidad]] y la [[función]] [[sexual]] y [[potencial]]mente aumentando su [[riesgo]] de [[padecer]] [[cierta]]s [[enfermedad]]es [[crónica]]s. Si tienes preguntas acerca de los ''estrógenos'' en los hombres y cualquiera de sus posibles efectos, [[consulta]] a tu [[médico]]|c=pagina|u=web.archive.org/web/20140911074536/www.livestrong.com/es/senales-sintomas-estrogeno-info_18364/|t=Señales y síntomas de estrógeno alto en los hombres|sitio=livestrong.com}} === Véase también === {{w}} * [[estro]] * [[testosterona]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Estrogene}} {{t|ar|t1=إستروجين}} {{t|bn|t1=ইস্ট্রোজেন}} {{t|be|t1=эстрагены}} {{t|bg|t1=естроген}} {{t|ca|t1=estrogen}} {{t|cs|t1=estrogen}} {{t|ko|t1=에스트로겐}} {{t|da|t1=østrogen}} {{t|dv|t1=އެސްޓްރަޖަން}} {{t|sh|t1=estrogeni|t2=естроген}} {{t|sk|t1=estrogén}} {{t|sl|t1=estrogen}} {{t|eo|t1=estrógeno}} {{t|et|t1=östrogeenid}} {{t|eu|t1=estrogeno}} {{t|fi|t1=estrogeeni}} {{t|fo|t1=østrogen}} {{t|fr|t1=œstrogène}} {{t|gl|t1=estróxeno}} {{t|el|t1=οιστρογόνο|g1=f}} {{t|he|t1=אסטרוגן}} {{t|hu|t1=tüszőhormon}} {{t|id|t1=estrogen}} {{t|en|t1=estrogen}} {{t|ga|t1=éastraigin}} {{t|is|t1=estrógen}} {{t|it|t1=estrogeno}} {{t|ja|t1=エストロゲン}} {{t|jv|t1=estrogen}} {{t|ckb|t1=ئێسترۆجین}} {{t|lt|t1=estrogenai}} {{t|mk|t1=естрогени хормони}} {{t|ms|t1=estrogen}} {{t|cmn|t1=雌激素}} {{t|nl|t1=oestrogeen}} {{t|nb|t1=østrogen}} {{t|nn|t1=østrogen}} {{t|oc|t1=estrogèn}} {{t|pnb|t1=ایسٹروجن}} {{t|ps|t1=اېسټروجن}} {{t|fa|t1=استروژن}} {{t|pl|t1=estrogeny}} {{t|pt|t1=estrogênio}} {{t|ro|t1=estrogeni}} {{t|ru|t1=эстрогены}} {{t|sh|t1=estrogeni}} {{t|sv|t1=östrogen}} {{t|su|t1=éstrogén}} {{t|ta|t1=ஈத்திரோசன்}} {{t|tr|t1=östrojen}} {{t|uk|t1=естрогени}} {{t|vi|t1=estrogen}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{sustantivo|eo}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> iivwygddt6v8c3ly0v9ljwy6yoymp4m 6392761 6392649 2026-09-12T04:15:12Z Peter Bowman 34685 /* Traducciones */ de 6392761 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Categoría:Palabras formadas por composición]] === Etimología === {{etimología|grc|οἶστρος|tábano}}, [[instinto]], y γενής: [[nacimiento]], de γίγνομαι: [[engendrar]]. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|biología|medicina|zoología}}: {{plm|hormona}} [[sexual]] [[esteroide]]a [[femenina]], primordialmente, generada por los [[ovario]]s, la [[placenta]] (por [[embarazo]], [[obviamente]]) y, en menor [[proporción]], las [[glándula]]s [[adrenal]]es. Propicia el [[celo]] de los [[mamífero]]s. {{relacionado|andrógeno|berrea|brama|celo|deseo||estradiol|estrona|gestágeno|hormona|progesterona|testosterona}} {{ejemplo|'''Señales y [[síntomas]] de ''estrógeno'' alto en los hombres.''' El ''estrógeno'' [[anormal]]mente alto puede tener [[efecto]]s [[negativo]]s en los [[hombre]]s. Muchas personas asocian los ''estrógenos'' con las [[mujer]]es y saben que es una [[hormona]] [[sexual]] [[femenina]] que ayuda a [[regular]] el [[ciclo]] [[menstrual]] de la mujer. Sin embargo, [[normalmente]] el [[cuerpo]] de un hombre también produce pequeñas cantidades de ''estrógenos'', lo cual es importante para el [[desarrollo]] normal y la [[función]] del sistema [[reproductivo]] [[masculino]]. Pero cuando un hombre se expone a [[nivel]]es [[anormal]]mente altos de ''estrógeno'', puede tener efectos importantes en su cuerpo, posiblemente [[interferir|interfiriendo]] con su [[fertilidad]] y la [[función]] [[sexual]] y [[potencial]]mente aumentando su [[riesgo]] de [[padecer]] [[cierta]]s [[enfermedad]]es [[crónica]]s. Si tienes preguntas acerca de los ''estrógenos'' en los hombres y cualquiera de sus posibles efectos, [[consulta]] a tu [[médico]]|c=pagina|u=web.archive.org/web/20140911074536/www.livestrong.com/es/senales-sintomas-estrogeno-info_18364/|t=Señales y síntomas de estrógeno alto en los hombres|sitio=livestrong.com}} === Véase también === {{w}} * [[estro]] * [[testosterona]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Estrogen}} {{t|ar|t1=إستروجين}} {{t|bn|t1=ইস্ট্রোজেন}} {{t|be|t1=эстрагены}} {{t|bg|t1=естроген}} {{t|ca|t1=estrogen}} {{t|cs|t1=estrogen}} {{t|ko|t1=에스트로겐}} {{t|da|t1=østrogen}} {{t|dv|t1=އެސްޓްރަޖަން}} {{t|sh|t1=estrogeni|t2=естроген}} {{t|sk|t1=estrogén}} {{t|sl|t1=estrogen}} {{t|eo|t1=estrógeno}} {{t|et|t1=östrogeenid}} {{t|eu|t1=estrogeno}} {{t|fi|t1=estrogeeni}} {{t|fo|t1=østrogen}} {{t|fr|t1=œstrogène}} {{t|gl|t1=estróxeno}} {{t|el|t1=οιστρογόνο|g1=f}} {{t|he|t1=אסטרוגן}} {{t|hu|t1=tüszőhormon}} {{t|id|t1=estrogen}} {{t|en|t1=estrogen}} {{t|ga|t1=éastraigin}} {{t|is|t1=estrógen}} {{t|it|t1=estrogeno}} {{t|ja|t1=エストロゲン}} {{t|jv|t1=estrogen}} {{t|ckb|t1=ئێسترۆجین}} {{t|lt|t1=estrogenai}} {{t|mk|t1=естрогени хормони}} {{t|ms|t1=estrogen}} {{t|cmn|t1=雌激素}} {{t|nl|t1=oestrogeen}} {{t|nb|t1=østrogen}} {{t|nn|t1=østrogen}} {{t|oc|t1=estrogèn}} {{t|pnb|t1=ایسٹروجن}} {{t|ps|t1=اېسټروجن}} {{t|fa|t1=استروژن}} {{t|pl|t1=estrogeny}} {{t|pt|t1=estrogênio}} {{t|ro|t1=estrogeni}} {{t|ru|t1=эстрогены}} {{t|sh|t1=estrogeni}} {{t|sv|t1=östrogen}} {{t|su|t1=éstrogén}} {{t|ta|t1=ஈத்திரோசன்}} {{t|tr|t1=östrojen}} {{t|uk|t1=естрогени}} {{t|vi|t1=estrogen}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{sustantivo|eo}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> s8kadlveu4nggfhx3guki7gavfnr2gv 0 872974 6392605 6107337 2026-09-12T01:27:51Z PFSV-UY 128755 /* {{sustantivo femenino|pt}} */ 6392605 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Categoría:Palabras formadas por composición]] === Etimología === {{etimología|en|dopamine|dopamina}}. Es el [[acrónimo]] de '''d'''ihidr'''o'''xi'''p'''henyl'''a'''lanine ('''dopa''') y la [[función química]] [[amina]], por el [[radical]] NH_{<small>2</small>}. De dopa proceden los verbos [[dopar]] y [[doparse]]. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|bioquímica|medicina|neurología}}: {{plm|compuesto}} químico orgánico de [[fórmula]] C_{<small>6</small>}H_{<small>3</small>}(OH)_{<small>2</small>}-CH_{<small>2</small>}-CH_{<small>2</small>}-NH_{<small>2</small>}. Es un [[neurotransmisor]] generado por animales [[vertebrado]]s e [[invertebrado]]s. Es una [[feniletilamina]], [[catecolamina]] que actúa en el sistema nervioso central, como [[activador]] o como [[inhibidor]]. Es así mismo una [[neurohormona]] liberada por el [[hipotálamo]]. {{relacionado|adrenalina|hormona|serotonina}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|af|t1=dopamien}} {{t|de|t1=Dopamin}} {{t|ar|t1=دوبامين}} {{t|az|t1=dopamin}} {{t|be|t1=дафамін}} {{t|bg|t1=допамин}} {{t|ca|t1=dopamina}} {{t|cs|t1=dopamin}} {{t|ko|t1=도파민}} {{t|da|t1=dopamin}} {{t|dv|t1=ޑޯޕަމީން}} {{t|sco|t1=dopamine}} {{t|sh|t1=dopamin|t2=допамин}} {{t|sk|t1=dopamín}} {{t|sl|t1=dopamin}} {{t|eo|t1=dopamino}} {{t|et|t1=dopamiin}} {{t|eu|t1=dopamina}} {{t|fi|t1=dopamiini}} {{t|fr|t1=dopamine}} {{t|gl|t1=dopamina}} {{t|el|t1=ντοπαμίνη}} {{t|he|t1=דופמין}} {{t|hu|t1=dopamin}} {{t|id|t1=dopamin}} {{t|en|t1=dopamine}} {{t|ga|t1=dopaimín}} {{t|is|t1=dópamín}} {{t|it|t1=dopamina}} {{t|ja|t1=ドーパミン}} {{t|lv|t1=dofamīns}} {{t|lt|t1=dopaminas}} {{t|mk|t1=допамин}} {{t|zh|t1=多巴胺}} {{t|nl|t1=dopamine}} {{t|nb|t1=dopamin}} {{t|fa|t1=دوپامین}} {{t|pl|t1=dopamina}} {{t|pt|t1=dopamina}} {{t|ro|t1=dopamină}} {{t|ru|t1=дофамин}} {{t|sh|t1=dopamin}} {{t|sv|t1=dopamin}} {{t|su|t1=dopamin}} {{t|tl|t1=dopamino}} {{t|th|t1=โดพามีน}} {{t|tr|t1=dopamin}} {{t|uk|t1=дофамін}} {{t|ur|t1=dopamine}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología === {{etimología|leng=eu}}. === {{sustantivo|eu}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|fono=do.pa.ˈmi.na}} === Etimología === {{etimología|leng=it|compuesto|dopa|amina}}. === {{sustantivo|it|femenino}} === {{it.sust|f}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 6vlsfkpblkmd0r4wfsocte6bcgn2egl 0 874175 6392532 5810192 2026-09-12T00:27:56Z Genoskill 87116 acepción. 6392532 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1 {{csem|religión}}: {{plm|celebrar}} una ceremonia religiosa varios [[sacerdote]]s o varias personas con autoridad religiosa.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 32vuit9em1n7yqwycmegfjsohavnkcc 0 881869 6392880 5961352 2026-09-12T06:50:32Z TMCbot 164594 . 6392880 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|quiral|idad}}. === {{sustantivo femenino|es}} === [[Archivo:Chirality with hands.svg|280px|thumb|<small>Imágenes especulares de un [[aminoácido]] quiral.</small>]] {{es.sust}} ;1 {{csem|física|geometría|química}}: {{plm|asimetría}} entre un objeto y su imagen [[especular]] al [[sobreponer]]los.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> {{sinónimo|enantiomorfismo|quiralia}} {{antónimo|aquilaridad}} {{hiperónimo|estereoisomería}} {{relacionado|polarización|simetría}} {{ejemplo|Quiralidad – Un problema para el neo-darwinismo. La quiralidad es un [[enigma]] [[persistente]] para aquellos que [[sostienen]] una explicación naturalista para el origen de la vida. El ADN y el ARN no son [[capaces]] de [[aparearse]] complementariamente al no ser homoquirales. Esto significa que el ADN [[racémico]] o ARN no puede [[duplicarse]]|c=pagina|fc=2014-9-14|sitio=allaboutscience.org|t=Quiralidad|u=http://www.allaboutscience.org/spanish/quiralidad.htm}} === Véase también === {{w}} {{w|estereoisomería|estereoisomería}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Chiralität}} {{t|ar|t1=تماكب ضوئي}} {{t|bg|t1=хиралност}} {{t|ca|t1=quiralitat}} {{t|cs|t1=chiralita}} {{t|ko|t1=카이랄성}} {{t|da|t1=kiralitet}} {{t|sl|t1=kiralnost}} {{t|eo|t1=ĥiraleco}} {{t|et|t1=kiraalne}} {{t|fi|t1=kiraalisuus}} {{t|fr|t1=chiralité}} {{t|el|t1=χειρομορφία}} {{t|he|t1=כיראליות}} {{t|en|t1=chirality}} {{t|ia|t1=chiralitate}} {{t|ga|t1=ciriúlacht}} {{t|it|t1=chiralità}} {{t|ja|t1=キラリティー}} {{t|cmn|t1=手性|t2=手征性}} {{t|nl|t1=chiraliteit}} {{t|nb|t1=kiralitet}} {{t|nn|t1=kiralitet}} {{t|fa|t1=دست‌سانی}} {{t|pl|t1=chiralność}} {{t|pt|t1=quiralidade}} {{t|ro|t1=chiralitate}} {{t|ru|t1=хиральность}} {{t|sh|t1=хиралност/hiralnost}} {{t|sv|t1=kiralitet}} {{t|tr|t1=ayna örtüşmezliği}} {{t|uk|t1=хіральність}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 35qd24k5ghgctbzsd7dlttpezrb1ri3 0 900230 6392389 6026991 2026-09-11T21:03:29Z PFSV-UY 128755 6392389 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Categoría:Palabras formadas por composición]] === Etimología === {{etimología|grc|δυσφημισμός}}, de {{l+|grc|δυσ|glosa=difícil|tr=dys}} y {{l+|grc|ϕήμη|glosa=habla|glosa-alt=habla; fama|tr=fémē}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|lingüística|retórica}}: {{plm|dicción}} o [[locución]] [[deliberadamente]] [[degradante]], [[despectiva]], [[insultante]] o [[humorística]], tal como [[tirar la toalla]] en vez de [[rendirse]], usada en [[pugilismo]] cuando, en un [[combate]], el [[entrenador]] de un [[competidor]] nota que las condiciones físicas de éste son [[desastrosa]]s [[arroja]] una [[toalla]] al [[cuadrilátero]] en señal de [[rendición]]. {{sinónimo|cacofemismo}} {{antónimo|eufemismo}} {{relacionado|metáfora|sarcasmo}} {{ejemplo|Desde la publicación de la obra clásica de G. Lakoff y M. Johnson, Metaphors We Live By, se asume comúnmente en la lingüística ([[cognitiva]]) que la mayoría de las [[metáfora]]s forman parte íntegra de redes [[conceptual]]es y que nuestro pensamiento y nuestro obrar están estructurados por tales metáforas. Esto es, que “vivimos de” metáforas. Sin embargo esta tesis aún no se ha aplicado sistemáticamente al estudio de los [[eufemismo]]s y de los ''disfemismos''. De ahí que el primer objetivo de este trabajo sea el de mostrar cómo muchos eufemismos también se estructuran y se integran en redes conceptuales y que también “vivimos de” eufemismos y ''disfemismos''. Pero, además, eufemismos y ''disfemismos'' llevan a cabo una serie de funciones sociales y cognitivas que las propias metáforas no llevan a cabo. Por ello, el segundo objetivo de este trabajo será el de mostrar cómo llevan a cabo estas funciones los eufemismos y ''disfemismos''|c=pagina|t=Teoría, Crítica e Historia: Pedro Chamizo, La función social del eufemismo|u=http://www.ensayistas.org/critica/retorica/varios/chamizo.htm}} === Véase también === {{w}} * [[eufemismo]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Dysphemismus}} {{t|ast|t1=disfemismu}} {{t|bg|t1=дисфемизм}} {{t|ca|t1=disfemisme}} {{t|ko|t1=위악 어법}} {{t|eo|t1=disfemismo}} {{t|fr|t1=dysphémisme}} {{t|gl|t1=disfemismo}} {{t|ka|t1=დისფემიზმი}} {{t|hu|t1=kakofemizmus}} {{t|en|t1=dysphemism}} {{t|it|t1=disfemismo}} {{t|ja|t1=偽悪語法}} {{t|kk|t1=дисфемизм}} {{t|lt|t1=disfemizmas}} {{t|nl|t1=dysfemisme}} {{t|pl|t1=dysfemizm}} {{t|pt|t1=disfemismo}} {{t|ru|t1=дисфемизм}} {{t|sh|t1=дисфемизам}} {{t|sv|t1=dysfemism}} {{t|uk|t1=дисфемізм}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{sustantivo|eo}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> qp222gm637txzduuxikuote6jece4ds 6392390 6392389 2026-09-11T21:04:02Z PFSV-UY 128755 6392390 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Categoría:Palabras formadas por composición]] === Etimología === {{etimología|grc|δυσφημισμός}}, de {{l+|grc|δυσ|glosa=difícil|tr=dys}} y {{l+|grc|ϕήμη|glosa=habla|glosa-alt=habla; fama|tr=fémē}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|lingüística|retórica}}: {{plm|dicción}} o [[locución]] [[deliberadamente]] [[degradante]], [[despectiva]], [[insultante]] o [[humorística]], tal como [[tirar la toalla]] en vez de [[rendirse]], usada en [[pugilismo]] cuando, en un [[combate]], el [[entrenador]] de un [[competidor]] nota que las condiciones físicas de éste son [[desastrosa]]s [[arroja]] una [[toalla]] al [[cuadrilátero]] en señal de [[rendición]]. {{sinónimo|cacofemismo}} {{antónimo|eufemismo}} {{relacionado|metáfora|sarcasmo}} {{ejemplo|Desde la publicación de la obra clásica de G. Lakoff y M. Johnson, Metaphors We Live By, se asume comúnmente en la lingüística ([[cognitiva]]) que la mayoría de las [[metáfora]]s forman parte íntegra de redes [[conceptual]]es y que nuestro pensamiento y nuestro obrar están estructurados por tales metáforas. Esto es, que “vivimos de” metáforas. Sin embargo esta tesis aún no se ha aplicado sistemáticamente al estudio de los [[eufemismo]]s y de los ''disfemismos''. De ahí que el primer objetivo de este trabajo sea el de mostrar cómo muchos eufemismos también se estructuran y se integran en redes conceptuales y que también “vivimos de” eufemismos y ''disfemismos''. Pero, además, eufemismos y ''disfemismos'' llevan a cabo una serie de funciones sociales y cognitivas que las propias metáforas no llevan a cabo. Por ello, el segundo objetivo de este trabajo será el de mostrar cómo llevan a cabo estas funciones los eufemismos y ''disfemismos''|c=pagina|t=Teoría, Crítica e Historia: Pedro Chamizo, La función social del eufemismo|u=http://www.ensayistas.org/critica/retorica/varios/chamizo.htm}} === Véase también === {{w}} * [[eufemismo]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Dysphemismus}} {{t|ast|t1=disfemismu}} {{t|bg|t1=дисфемизм}} {{t|ca|t1=disfemisme}} {{t|ko|t1=위악 어법}} {{t|eo|t1=disfemismo}} {{t|fr|t1=dysphémisme}} {{t|gl|t1=disfemismo}} {{t|ka|t1=დისფემიზმი}} {{t|hu|t1=kakofemizmus}} {{t|en|t1=dysphemism}} {{t|it|t1=disfemismo}} {{t|ja|t1=偽悪語法}} {{t|kk|t1=дисфемизм}} {{t|lt|t1=disfemizmas}} {{t|nl|t1=dysfemisme}} {{t|pl|t1=dysfemizm}} {{t|pt|t1=disfemismo}} {{t|ru|t1=дисфемизм}} {{t|sh|t1=дисфемизам}} {{t|sv|t1=dysfemism}} {{t|uk|t1=дисфемізм}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{sustantivo|eo}} === ;1: {{plm}}. {{antónimo|leng=eo|eŭfemismo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 839pfnl5s9e79vg5ltkk35ubu8rltgy 6392391 6392390 2026-09-11T21:04:15Z PFSV-UY 128755 6392391 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Categoría:Palabras formadas por composición]] === Etimología === {{etimología|grc|δυσφημισμός}}, de {{l+|grc|δυσ|glosa=difícil|tr=dys}} y {{l+|grc|ϕήμη|glosa=habla|glosa-alt=habla; fama|tr=fémē}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|lingüística|retórica}}: {{plm|dicción}} o [[locución]] [[deliberadamente]] [[degradante]], [[despectiva]], [[insultante]] o [[humorística]], tal como [[tirar la toalla]] en vez de [[rendirse]], usada en [[pugilismo]] cuando, en un [[combate]], el [[entrenador]] de un [[competidor]] nota que las condiciones físicas de éste son [[desastrosa]]s [[arroja]] una [[toalla]] al [[cuadrilátero]] en señal de [[rendición]]. {{sinónimo|cacofemismo}} {{antónimo|eufemismo}} {{relacionado|metáfora|sarcasmo}} {{ejemplo|Desde la publicación de la obra clásica de G. Lakoff y M. Johnson, Metaphors We Live By, se asume comúnmente en la lingüística ([[cognitiva]]) que la mayoría de las [[metáfora]]s forman parte íntegra de redes [[conceptual]]es y que nuestro pensamiento y nuestro obrar están estructurados por tales metáforas. Esto es, que “vivimos de” metáforas. Sin embargo esta tesis aún no se ha aplicado sistemáticamente al estudio de los [[eufemismo]]s y de los ''disfemismos''. De ahí que el primer objetivo de este trabajo sea el de mostrar cómo muchos eufemismos también se estructuran y se integran en redes conceptuales y que también “vivimos de” eufemismos y ''disfemismos''. Pero, además, eufemismos y ''disfemismos'' llevan a cabo una serie de funciones sociales y cognitivas que las propias metáforas no llevan a cabo. Por ello, el segundo objetivo de este trabajo será el de mostrar cómo llevan a cabo estas funciones los eufemismos y ''disfemismos''|c=pagina|t=Teoría, Crítica e Historia: Pedro Chamizo, La función social del eufemismo|u=http://www.ensayistas.org/critica/retorica/varios/chamizo.htm}} === Véase también === {{w}} * [[eufemismo]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Dysphemismus}} {{t|ast|t1=disfemismu}} {{t|bg|t1=дисфемизм}} {{t|ca|t1=disfemisme}} {{t|ko|t1=위악 어법}} {{t|eo|t1=disfemismo}} {{t|fr|t1=dysphémisme}} {{t|gl|t1=disfemismo}} {{t|ka|t1=დისფემიზმი}} {{t|hu|t1=kakofemizmus}} {{t|en|t1=dysphemism}} {{t|it|t1=disfemismo}} {{t|ja|t1=偽悪語法}} {{t|kk|t1=дисфемизм}} {{t|lt|t1=disfemizmas}} {{t|nl|t1=dysfemisme}} {{t|pl|t1=dysfemizm}} {{t|pt|t1=disfemismo}} {{t|ru|t1=дисфемизм}} {{t|sh|t1=дисфемизам}} {{t|sv|t1=dysfemism}} {{t|uk|t1=дисфемізм}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{sustantivo|eo}} === ;1: {{plm}}. {{antónimo|leng=eo|eŭfemismo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> pj072bapzyt9u3w4lut4ldpok6tgp3b 6392392 6392391 2026-09-11T21:05:15Z PFSV-UY 128755 /* Italiano */ 6392392 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Categoría:Palabras formadas por composición]] === Etimología === {{etimología|grc|δυσφημισμός}}, de {{l+|grc|δυσ|glosa=difícil|tr=dys}} y {{l+|grc|ϕήμη|glosa=habla|glosa-alt=habla; fama|tr=fémē}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|lingüística|retórica}}: {{plm|dicción}} o [[locución]] [[deliberadamente]] [[degradante]], [[despectiva]], [[insultante]] o [[humorística]], tal como [[tirar la toalla]] en vez de [[rendirse]], usada en [[pugilismo]] cuando, en un [[combate]], el [[entrenador]] de un [[competidor]] nota que las condiciones físicas de éste son [[desastrosa]]s [[arroja]] una [[toalla]] al [[cuadrilátero]] en señal de [[rendición]]. {{sinónimo|cacofemismo}} {{antónimo|eufemismo}} {{relacionado|metáfora|sarcasmo}} {{ejemplo|Desde la publicación de la obra clásica de G. Lakoff y M. Johnson, Metaphors We Live By, se asume comúnmente en la lingüística ([[cognitiva]]) que la mayoría de las [[metáfora]]s forman parte íntegra de redes [[conceptual]]es y que nuestro pensamiento y nuestro obrar están estructurados por tales metáforas. Esto es, que “vivimos de” metáforas. Sin embargo esta tesis aún no se ha aplicado sistemáticamente al estudio de los [[eufemismo]]s y de los ''disfemismos''. De ahí que el primer objetivo de este trabajo sea el de mostrar cómo muchos eufemismos también se estructuran y se integran en redes conceptuales y que también “vivimos de” eufemismos y ''disfemismos''. Pero, además, eufemismos y ''disfemismos'' llevan a cabo una serie de funciones sociales y cognitivas que las propias metáforas no llevan a cabo. Por ello, el segundo objetivo de este trabajo será el de mostrar cómo llevan a cabo estas funciones los eufemismos y ''disfemismos''|c=pagina|t=Teoría, Crítica e Historia: Pedro Chamizo, La función social del eufemismo|u=http://www.ensayistas.org/critica/retorica/varios/chamizo.htm}} === Véase también === {{w}} * [[eufemismo]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Dysphemismus}} {{t|ast|t1=disfemismu}} {{t|bg|t1=дисфемизм}} {{t|ca|t1=disfemisme}} {{t|ko|t1=위악 어법}} {{t|eo|t1=disfemismo}} {{t|fr|t1=dysphémisme}} {{t|gl|t1=disfemismo}} {{t|ka|t1=დისფემიზმი}} {{t|hu|t1=kakofemizmus}} {{t|en|t1=dysphemism}} {{t|it|t1=disfemismo}} {{t|ja|t1=偽悪語法}} {{t|kk|t1=дисфемизм}} {{t|lt|t1=disfemizmas}} {{t|nl|t1=dysfemisme}} {{t|pl|t1=dysfemizm}} {{t|pt|t1=disfemismo}} {{t|ru|t1=дисфемизм}} {{t|sh|t1=дисфемизам}} {{t|sv|t1=dysfemism}} {{t|uk|t1=дисфемізм}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{sustantivo|eo}} === ;1: {{plm}}. {{antónimo|leng=eo|eŭfemismo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo masculino|it}} === {{it.sust|m}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> tjdknz5gpkeyg7yeq6j6nxsi3yb8e5u 0 900922 6392905 6338078 2026-09-12T07:00:31Z TMCbot 164594 . 6392905 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=acondicionamiento}} === Etimología === {{etimología|sufijo|condicionar|miento}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|condicionar}}. Proceso y resultado de influir sobre cierta condición, calidad o comportamiento, para responder a ciertas necesidades u objetivos psicológicos, industriales, etc. {{relacionado|adiestramiento|influencia}} ;2: Causa o resultado de [[depender]] de una [[condición]] o [[límite]] y de estar [[restringir|restringido]] por ello. {{uso|umep}} {{sinónimo|limitación|restricción}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=conditionnement|g1=m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lu8jlhn3lt5azimpfk4zo0qzgb6gq52 0 900960 6392897 6330287 2026-09-12T07:00:21Z TMCbot 164594 . 6392897 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|acordé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|acordar|e}}. [[Archivo:Dominant and tonic in C.png|thumb|[4] Notación de acordes en Do mayor]] === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Que [[corresponder|corresponde]] o está en [[consonancia]] con otro individuo, factor o elemento.<ref>{{DPD}}</ref> {{ejemplo|Estas políticas erróneas, que no están ''acordes'' con la realidad, causan enormes perjuicios|c=libro|t=Verdades sobre el Tíbet, los dalái lamas y el budismo|f=2012-10-01|p=95|a=Bernard Baudouin|editorial=Parkstone International|isbn=9788431554064|u=https://books.google.es/books?id=OVbSp4TBE6cC&pg=PT7&q=acorde}} ;2 {{csem|arte}}: Que guarda una relación de [[armonía]] con otros elementos de una obra o pieza, especialmente pictórica, musical o poética. {{ejemplo|Una sinfonía es un conjunto de voces, de instrumentos, o de ambas cosas, que suenan ''acordes'' a la vez}} === {{adverbio|es}} === ;3: Que coincide con otros en una sola opinión, decisión o dictamen; [[de acuerdo]]. {{sinónimo|acordante|nota=desusado|concorde|conforme}} {{ejemplo|aunque sobre este punto no todos los Sabios están ''acorde''|c=libro|t=Compendio de matemáticas puras y mistas, 2|f=1835|p=544|a=José Mariano Vallejo|editorial=Garrasayaza|u=https://books.google.es/books?id=w_1qeoypDeoC&pg=PA418&dq=acorde}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;4 {{csem|música}}: Grupo de [[nota]]s musicales que, al combinarse, producen un efecto [[armónico]] deseable. Su ejecución puede ser simultánea o en secuencia. Generalmente incluye tres o más sonidos {{sinónimo|cónsone}} {{hipónimo|arpegio}} {{relacionado|afinación|cadencia|concento|cónsono|harmonía|melodía|punto}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=4|t1=Akkord|g1=m}} {{t|fr|a1=4|t1=accord|g1=m}} {{t|en|a1=4|t1=chord}} {{t|ru|a1=4|t1=аккорд|g1=m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9k0c89dx9s9ji6s88j17amr82a4rdmj 0 901306 6392898 6391823 2026-09-12T07:00:22Z TMCbot 164594 . 6392898 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|adelfa|illa}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> [[Archivo:Daphne Laureole.JPG|miniaturadeimagen|[1]]] === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Daphne laureola}} Planta de la familia [[timeleácea]] de hojas verdes, gruesas y lustrosas, con flores verde-amarillentas y frutos con forma oval. Puede alcanzar hasta un metro y medio de altura.<ref name="drae" /> ;2: {{diminutivo|adelfa}}. === Véase también === {{w}} {{Commons|Daphne laureola}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 614ipmll6pkyq612o9lq4nc932gkbj2 0 905995 6392414 5967247 2026-09-11T21:23:27Z PFSV-UY 128755 6392414 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-con|alcohol dehydrogenatum|alcohol deshidrogenado}}, por [[apócope]] de alcohol, [[des-]] e [[hidrógeno]]. [[Categoría:Palabras formadas por composición]] === {{sustantivo masculino|es}} === [[Archivo:Aldehyde.png|thumb|<small>Grupo funcional aldehído. Posee un [[grupo carbonilo]] (C=O) unido a una [[cadena carbonada]] (R) y un átomo de hidrógeno.</small>]] {{es.sust}} ;1 {{csem|química}}: cualquiera de la clase de [[compuesto]]s químicos [[orgánico]]s de propiedades [[reductor]]as resultante del [[reemplazo]] de dos átomos de hidrógeno a un alcohol primario, o de dos hidrógenos por uno de oxígeno de un grupo funcional primario ([[hidrocarburo]]). {{sinónimo|alcanal}} {{relacionado|alcohol|cetona|formaldehído|hidrocarburo}} {{ejemplo|Investigadoras de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) han descubierto por primera vez en alimentos la presencia de determinados aldehídos sospechosos de estar detrás de enfermedades neurodegenerativas y algunos tipos de cáncer.|c=artículo|f=2012-02-21|sitio=SINC|t=Detectan aldehídos tóxicos en el aceite recalentado|u=https://www.agenciasinc.es/Noticias/Detectan-aldehidos-toxicos-en-el-aceite-recalentado}} === Véase también === {{w}} * [[formilo]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|af|t1=aldehied}} {{t|de|t1=Aldehyd}} {{t|ar|t1=ألدهيد}} {{t|hy|t1=ալդեհիդ}} {{t|az|t1=aldehid}} {{t|nds-de|t1=Aldehyd}} {{t|be|t1=альдэгід}} {{t|bg|t1=алдехид}} {{t|ca|t1=aldehid}} {{t|cs|t1=aldehyd}} {{t|och|t1=醛}} {{t|ko|t1=알데하이드}} {{t|da|t1=aldehyd}} {{t|sh|t1=aldehid|t2=алдехид}} {{t|sk|t1=aldehyd}} {{t|sl|t1=aldehid}} {{t|eo|t1=aldehido}} {{t|et|t1=aldehüüd}} {{t|fo|t1=aldehyd}} {{t|fi|t1=aldehyd}} {{t|fr|t1=aldéhyde}} {{t|cy|t1=aldehyd}} {{t|gl|t1=aldehido|g1=m}} {{t|el|t1=αλδεΰδη}} {{t|he|t1=אלדהיד}} {{t|hi|t1=सुव्युद}} {{t|hu|t1=aldehid}} {{t|id|t1=alkanal}} {{t|en|t1=aldehyde}} {{t|ga|t1=aildéad}} {{t|it|t1=aldeido}} {{t|ja|t1=アルデヒド}} {{t|ka|t1=ალდეჰიდი}} {{t|kk|t1=альдегид}} {{t|ckb|t1=ئەڵدیھاید}} {{t|la|t1=aldehydum}} {{t|lv|t1=aldehīd}} {{t|mk|t1=алдехид}} {{t|zh|t1=醛}} {{t|nl|t1=aldehyd}} {{t|nb|t1=aldehyd}} {{t|nn|t1=aldehyd}} {{t|pa|t1=ਐਲਡੀਹਾਈਡ}} {{t|fa|t1=آلدهید}} {{t|pl|t1=aldehyd}} {{t|pt|t1=aldeído}} {{t|ro|t1=aldehidă}} {{t|ru|t1=альдегид}} {{t|sh|t1=aldehid}} {{t|sv|t1=aldehyd}} {{t|su|t1=aldehida}} {{t|th|t1=แอลดีไฮด์}} {{t|ta|t1=ஆல்டிகைடு}} {{t|tt|t1=альдегид}} {{t|tg|t1=алдегид}} {{t|te|t1=ఆల్డిహైడు}} {{t|tr|t1=aldehit}} {{t|uk|t1=альдегід}} {{t|uz|t1=aldegid}} {{t|vi|t1=anđêhít}} {{t|war|t1=aldehido}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rx6p0sgu735vh2btin7bypn4hbz8zie 6392416 6392414 2026-09-11T21:24:03Z PFSV-UY 128755 6392416 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-con|alcohol dehydrogenatum|alcohol deshidrogenado}}, por [[apócope]] de alcohol, [[des-]] e [[hidrógeno]]. [[Categoría:Palabras formadas por composición]] === {{sustantivo masculino|es}} === [[Archivo:Aldehyde.png|thumb|<small>Grupo funcional aldehído. Posee un [[grupo carbonilo]] (C=O) unido a una [[cadena carbonada]] (R) y un átomo de hidrógeno.</small>]] {{es.sust}} ;1 {{csem|química}}: cualquiera de la clase de [[compuesto]]s químicos [[orgánico]]s de propiedades [[reductor]]as resultante del [[reemplazo]] de dos átomos de hidrógeno a un alcohol primario, o de dos hidrógenos por uno de oxígeno de un grupo funcional primario ([[hidrocarburo]]). {{sinónimo|alcanal}} {{relacionado|alcohol|cetona|formaldehído|hidrocarburo}} {{ejemplo|Investigadoras de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) han descubierto por primera vez en alimentos la presencia de determinados aldehídos sospechosos de estar detrás de enfermedades neurodegenerativas y algunos tipos de cáncer.|c=artículo|f=2012-02-21|sitio=SINC|t=Detectan aldehídos tóxicos en el aceite recalentado|u=https://www.agenciasinc.es/Noticias/Detectan-aldehidos-toxicos-en-el-aceite-recalentado}} === Véase también === {{w}} * [[formilo]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|af|t1=aldehied}} {{t|de|t1=Aldehyd}} {{t|ar|t1=ألدهيد}} {{t|hy|t1=ալդեհիդ}} {{t|az|t1=aldehid}} {{t|nds-de|t1=Aldehyd}} {{t|be|t1=альдэгід}} {{t|bg|t1=алдехид}} {{t|yue|t1=醛}} {{t|ca|t1=aldehid}} {{t|cs|t1=aldehyd}} {{t|och|t1=醛}} {{t|ko|t1=알데하이드}} {{t|da|t1=aldehyd}} {{t|sh|t1=aldehid|t2=алдехид}} {{t|sk|t1=aldehyd}} {{t|sl|t1=aldehid}} {{t|eo|t1=aldehido}} {{t|et|t1=aldehüüd}} {{t|fo|t1=aldehyd}} {{t|fi|t1=aldehyd}} {{t|fr|t1=aldéhyde}} {{t|cy|t1=aldehyd}} {{t|gl|t1=aldehido|g1=m}} {{t|el|t1=αλδεΰδη}} {{t|he|t1=אלדהיד}} {{t|hi|t1=सुव्युद}} {{t|hu|t1=aldehid}} {{t|id|t1=alkanal}} {{t|en|t1=aldehyde}} {{t|ga|t1=aildéad}} {{t|it|t1=aldeido}} {{t|ja|t1=アルデヒド}} {{t|ka|t1=ალდეჰიდი}} {{t|kk|t1=альдегид}} {{t|ckb|t1=ئەڵدیھاید}} {{t|la|t1=aldehydum}} {{t|lv|t1=aldehīd}} {{t|mk|t1=алдехид}} {{t|cmn|t1=醛}} {{t|nl|t1=aldehyd}} {{t|nb|t1=aldehyd}} {{t|nn|t1=aldehyd}} {{t|pa|t1=ਐਲਡੀਹਾਈਡ}} {{t|fa|t1=آلدهید}} {{t|pl|t1=aldehyd}} {{t|pt|t1=aldeído}} {{t|ro|t1=aldehidă}} {{t|ru|t1=альдегид}} {{t|sh|t1=aldehid}} {{t|sv|t1=aldehyd}} {{t|su|t1=aldehida}} {{t|th|t1=แอลดีไฮด์}} {{t|ta|t1=ஆல்டிகைடு}} {{t|tt|t1=альдегид}} {{t|tg|t1=алдегид}} {{t|te|t1=ఆల్డిహైడు}} {{t|tr|t1=aldehit}} {{t|uk|t1=альдегід}} {{t|uz|t1=aldegid}} {{t|vi|t1=anđêhít}} {{t|war|t1=aldehido}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> p486w9iv42woaqga342a2ce9n938599 0 906685 6392871 6294508 2026-09-12T06:50:21Z TMCbot 164594 . 6392871 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=dīmidium}} === Etimología === {{etimología|leng=la|endo|dimidius|diacrítico=dīmidius|[[medio]]}}.<ref name="ol">{{Oxf-lat|545}}</ref> === {{sustantivo neutro|la}} === ;1: La [[mitad]], un [[medio]].<ref name="ol" /> ;2: ''En [[Apéndice:LA:Referencia/Sintaxis/Uso_de_los_casos#Ablativo_de_comparaci.C3.B3n|ablativo de comparación]] con adjetivos comparativos'': el [[doble]] que.<ref name="ol" /> {{ejemplo|leng=la|maior dimidio|trad=el doble mayor que.}} === Declinación === {{la.sust|dīmidium.2}} == Referencias y notas == <references /> s95lxoaweimy299tsiyeo2l7zg00krw 0 910471 6392576 6348491 2026-09-12T01:07:54Z Tmagc 158167 6392576 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{año de documentación|1492}}.<ref>{{CNDHE}}</ref> {{etimología|sufijo|agua|-aje}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Lugar donde van a beber los animales salvajes.<ref name="DRAE1914">{{DLC1914|31}}</ref> {{ejemplo|«{{plm|y}} [[todo|toda]] [[la ]] [[cencia]] [[de]] [[aquel|aquella]] [[empresa]] [[de]] [[caza]] [[consistir|consistía]] [[en]] [[impedir]] [[que]] [[las]] [[dos]] [[pieza]]s [[detener|se detuvieran]] [[a]] [[arrancar]] [[un]] [[bocado]] [[de]] [[hierba]] [[o]] [[a]] [[abrevar]] [[en]] [[algún]] '''''aguaje''''' [[hasta]] [[que]] [[la]] [[fatiga]], [[la]] [[sed]] [[y]] [[la]] [[debilidad]] [[los]] [[derrumbar|derrumbaran]]».|a=Rubín, Ramón|t=Los Rezagados|f=1991|p=44|editorial=Fondo de Cultura Económico|l=México|c=libro}} {{sinónimos|aguadero}} ;2 {{csem|náutica}}: Crecientes grandes del mar.<ref name="DRAE1914" /> ;3 {{csem|náutica}}: Agua que entra en los puertos o sale de ellos en las mareas.<ref name="DRAE1914" /> ;4 {{csem|náutica}}: Corrientes del mar periódicas en algunos parajes.<ref name="DRAE1914" /> ;5 {{csem|náutica}}: Corriente impetuosa del mar.<ref name="DRAE1914" /> ;6 {{csem|náutica}}: Sitio en el que hay agua [[potable]].<ref name="DRAE1914" /> {{sinónimos|aguada}} ;7 {{csem|náutica}}: Provisión de agua.<ref name="DRAE1914" /> {{sinónimos|aguada}} ;8 {{csem|náutica}}: Rastro de espuma tras una embarcación.<ref name="DRAE1914" /> {{sinónimos|estela}} ;9: Variación de color de las aguas marinas, por razones diversas.<ref name="DRAE1914" /> {{ámbito|Chile|Perú}} ;10 {{csem|meteorología}}: {{plm|chaparrón}}.<ref name="DRAE">{{DRAE2001}}</ref> {{sinónimos|aguacero}} {{ámbito|Colombia|Ecuador|Guatemala|Nicaragua}} {{uso|coloquial}} ;11: Alarde, fanfarroneada.<ref name="DRAE" /> {{ámbito|Cuba|República Dominicana|Venezuela}} {{uso|coloquial}} {{relacionado|aguajero}} ;12: {{plm|bravuconada}}.<ref name="DRAE" /> {{ámbito|Cuba|Puerto Rico}} ;13: Estela que se produce al pasar los peces sobre el agua.<ref name="DRAE" /> {{ámbito|Perú|Venezuela}} ;14 {{csem|helechos}}: {{taxón|Mauritia flexuosa}} {{plm|moriche}} (palmera).<ref name="DRAE" /> {{ámbito|Perú|Ecuador}} ;15 {{csem|frutos}}: Fruto del aguaje. {{ámbito|Colombia}} ;16: Mentira deliberada.<ref name="DRAE" /> {{ámbito|República Dominicana}} ;17 {{csem|náutica}}: Remolinos que el agua forma en la popa al reunirse las dos corrientes que vienen por los costados y chocan en el timón.<ref name="DRAE1914" /> ==== Locuciones ==== * [[hacer aguaje]] las aguas <ref name="DRAE" /> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> a2clh30s0b3t5v0mnvwixopqvti8olq 0 910861 6392396 6333333 2026-09-11T21:06:45Z Tmagc 158167 6392396 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|gl|alforfa|alfalfa}} con el sufijo {{l+|es|-ón}}. [[Categoría:ES:Palabras formadas por sufijación]][[Categoría:ES:Palabras con el sufijo -ón]] === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Fagopyrum esculentum}} {{plm|planta}} anual [[herbácea]] de la familia de las [[poligonáceo|poligonáceas]] cultivada por sus granos para su consumo humano y animal. {{sinónimos|trigo sarraceno|alforjón}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Buchweizen|g1=m}} {{t|en|a1=1|t1=buckwheat|t2=en}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fzho42luip696zahvuybzi6bj7sn6y1 6392400 6392396 2026-09-11T21:07:46Z Tmagc 158167 6392400 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=alforjón}} === Etimología === {{etimología|gl|alforfa|alfalfa|sufijo|ón}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Fagopyrum esculentum}} {{plm|planta}} anual [[herbácea]] de la familia de las [[poligonáceo|poligonáceas]] cultivada por sus granos para su consumo humano y animal. {{sinónimos|trigo sarraceno}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Buchweizen|g1=m}} {{t|en|a1=1|t1=buckwheat|t2=en}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ffcgyti8qf33oyoogyf6h2ehylyoduy 0 910992 6392534 4432976 2026-09-12T00:30:04Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6392534 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|empresa}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|empresa}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=oc|empresa}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|empresa}}. == Referencias y notas == <references /> 8dqg52m1zsa1n9yzib56x62aaq1jz1k 6392546 6392534 2026-09-12T00:47:37Z PFSV-UY 128755 /* {{lengua|gl}} */ 6392546 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|empresa}}. == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=an|empresa}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|empresa}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=oc|empresa}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|empresa}}. == Referencias y notas == <references /> g133f4qplyt9oh2kqvw2oaldfipipgz 0 911335 6392874 6383735 2026-09-12T06:50:25Z TMCbot 164594 . 6392874 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de {{l+|es|garrofal}}}},<ref name="dlc1914">{{DLC1914|504}}</ref> de {{l+|es|garrofa}}, de {{l+|es|algarroba}}/{{l+|es|algarrobo}}.<ref>{{Corominas-breve|f=1967|ed=2|40}}</ref> === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1: Dicho de cierta especie de guindas y cerezas, mayores y de mejor gusto que las comunes.<ref name="dlc1914" /> ;2: Dicho de los árboles que las producen.<ref name="dlc1914" /> ;3: Aplícase en sentido figurado a ciertas cosas exorbitantes.<ref name="dlc1914" /> {{ejemplo|Error '''garrafal''', mentira '''garrafal'''.}} === Véase también === {{w|Prunus cerasus}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jo5f995w5u6p05qn1roozfimg9myebd 0 913884 6392786 5963046 2026-09-12T05:44:46Z Tmagc 158167 6392786 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|hacer|lotodo}}. === {{sustantivo femenino y masculino|es}} === {{es.sust|inv}} ;1: Persona capaz de desempeñarse en diversos oficios. {{uso|coloquial}} {{ejemplo|La demanda de mano de obra establece que no es suficiente tener una especialidad, se tiene que ser un '''hacelotodo''' si se quiere vivir.|c=libro|a=VV.AA|título=Estudios centro americanos|u=https://books.google.com.ar/books?id=1BwtAQAAIAAJ&q=hacelotodo&dq=hacelotodo&hl=es&sa=X&redir_esc=y|vol=31|f=1976|editorial=ECA|p=176}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Alleskönner|g1=m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bby9nadrjurhindh6u279a470ly076e 0 913949 6392888 6344068 2026-09-12T06:50:41Z TMCbot 164594 . 6392888 wikitext text/x-wiki == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el|fone=ʝɛ.niˈkɔs}} === Etimología === {{etimología|leng=el|grc|γενικός}}. === {{adjetivo|el}} === ;1: {{plm|general}}, [[universal]], [[total]]. {{sinónimo|leng=el|κοινός|ενιαίος|καθολικός}} {{antónimo|leng=el|μερικός|ειδικός}} {{ejemplo|leng=el|Αυτή είναι µια εξαίρεση από τον '''γενικό''' κανόνα.|trad=Esta es una excepción de la norma ''general''.}} ;2: {{plm|general}}, [[impreciso]], [[común]], [[vago]]. {{sinónimo|leng=el|αόριστος|ασαφής}} {{antónimo|leng=el|λεπτομερής|συγκεκριμένος}} {{ejemplo|leng=el|Ο υπουργός έδωσε πολύ '''γενικές''' απαντήσεις.|trad=El ministro dio respuestas muy ''vagas''.}} === {{sustantivo masculino|el}} === ;3: {{plm|principal}}, [[jefe]], [[director general]]. === Declinación === {{inflect.el.adj.dec.ós|γενικ}} === Locuciones === * [[γενική απεργία]]: [[huelga general]] * [[γενική πρόβα]]: [[ensayo general]] * [[γενικός διευθυντής]]: [[director general]] * [[σε γενικές γραμμές]]: [[en líneas generales]] === Información adicional === {{relacionado|leng=el|γενική|γενίκευση|γενικεύω|γενικότητα|γενικώς|γενικά|γένος}} == Referencias y notas == <references /> mrmtgl30s91w37blsxswqu7lehx52md 0 914080 6392889 6333894 2026-09-12T06:50:42Z TMCbot 164594 . 6392889 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el|fone=ka.staˈɲe.ta}} === Etimología === {{etimología|leng=el|es|castañeta}} === {{sustantivo femenino|el}} === ;1: {{plm|castañuela}}, [[castañeta]] {{sinónimo|leng=el|χειροκρόταλο}} {{ejemplo|leng=el|Οι μασέλες μου χτυπούσανε σαν ένα ζευγάρι '''καστανιέτες'''.|trad=Mis mandíbulas entrechocaban como un par de ''castañuelas''.}} ==== Declinación ==== {{inflect.el.sust.f-a-es|καστανιέτ|καστανιετ}} == Referencias y notas == <references /> 7rhoxkqko406zwmqeshg0w5r5ecarfh 0 918641 6392890 5694418 2026-09-12T06:54:32Z Tmagc 158167 6392890 wikitext text/x-wiki {{mostrar-unicode}} == {{lengua|mul}} == === {{símbolo|mul}} === ;1 {{csem|leng=mul|emojis}}: {{plm|seña}} de la letra [[V]], con muy diversos significados, como la «victoria» o el «pacifismo». === Véase también === {{w|V (seña)}} == Referencias y notas == <references /> 384ugd1i1cmoi6t4vgm674ckicb6pj4 0 928105 6392598 6320694 2026-09-12T01:24:05Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6392598 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{sustantivo femenino|es|plural}} === ;1 {{csem|anatomía}}: {{plm|párpado}}s.<ref name="damer">{{Damer}}</ref> {{uso|festivo}} {{ámbito|Cuba|Bolivia}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|cortina}}. == Referencias y notas == <references /> epnej2ifoktu5bxqsmpr879umqszl4b 0 928876 6392327 6045474 2026-09-11T19:39:54Z Mirela63 132270 /* Inglés */ 6392327 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=ˈsɔː.sɪz |2pron1=General American|2fono1=ˈsɔɹ.sɪz|2audio1=en-us-sources.ogg|2aunota1=California|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-sources.wav|2aunota2=Aurora, Colorado |3pron1=Australia|3fono1=ˈsoː.sɪz |4pron1=Nueva Zelanda|4fono1=ˈsoː.səz |5pron1=rótico sin el horse–hoarse merger|5fono1=ˈso(ː)ɹ.sɪz |6pron1=rótico sin el horse–hoarse merger|6fono1=ˈsoə.sɪz |ls=2|h1=sauces|hnota1=acentos no róticos con la fusión horse–hoarse}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|source}}. == Referencias y notas == <references /> 4e07fpuoyghd1k9y6zy767fgcohkaoe 6392328 6392327 2026-09-11T19:40:12Z Mirela63 132270 6392328 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=ˈsɔː.sɪz |2pron1=General American, Canadá|2fono1=ˈsɔɹ.sɪz|2audio1=en-us-sources.ogg|2aunota1=California|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-sources.wav|2aunota2=Aurora, Colorado |3pron1=Australia|3fono1=ˈsoː.sɪz |4pron1=Nueva Zelanda|4fono1=ˈsoː.səz |5pron1=rótico sin el horse–hoarse merger|5fono1=ˈso(ː)ɹ.sɪz |6pron1=rótico sin el horse–hoarse merger|6fono1=ˈsoə.sɪz |ls=2|h1=sauces|hnota1=acentos no róticos con la fusión horse–hoarse}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|source}}. == Referencias y notas == <references /> 5fzbkav2va0n96ck7ozhywquxfzjxgg 0 930077 6392375 6053453 2026-09-11T20:49:45Z PFSV-UY 128755 6392375 wikitext text/x-wiki == {{lengua|sa}} == {{pron-graf|leng=sa|tl=vidyā}} === Etimología === {{etimología|leng=sa}}. === {{sustantivo femenino|sa}} === ;1: {{plm|conocimiento}}, {{l|es|sabiduría}}. ;2: {{plm|ciencia}}. ;3: {{plm|filosofía}}. === Véase también === {{w|leng=sa}} == Referencias y notas == <references /> prffom0o7e5h43f12vtkail2q32dixb 6392376 6392375 2026-09-11T20:50:42Z PFSV-UY 128755 6392376 wikitext text/x-wiki == {{lengua|hi}} == {{pron-graf|leng=hi|}} === Etimología === {{etimología|leng=hi}}. === {{sustantivo femenino|hi}} === ;1: {{plm|aprendizaje}}. == {{lengua|sa}} == {{pron-graf|leng=sa|tl=vidyā}} === Etimología === {{etimología|leng=sa}}. === {{sustantivo femenino|sa}} === ;1: {{plm|conocimiento}}, {{l|es|sabiduría}}. ;2: {{plm|ciencia}}. ;3: {{plm|filosofía}}. ;4: {{plm|encantamiento}}. === Véase también === {{w|leng=sa}} == Referencias y notas == <references /> qzghib0wpjnupkqjdc8v45owfw0jvs6 0 935350 6392274 6025089 2026-09-11T19:03:53Z PFSV-UY 128755 /* Alemán */ 6392274 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|jade|jadee|jadeé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{antropónimo femenino}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo masculino|de|femenino}} === ;1 {{csem|leng=de|minerales}}: {{plm|jade}}. == Referencias y notas == <references /> sdwfj3e65hx1welf0df405sw9xvvig5 0 938389 6392263 6047146 2026-09-11T18:58:52Z Mirela63 132270 6392263 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=bɔːdz |2pron1=General American|2fono1=boɹdz |3pron1=rótico sin el horse–hoarse merger|3fono1=bo(ː)ɹdz |4pron1=rótico sin el horse–hoarse merger|4fono1=boədz }} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|board}}. == Referencias y notas == <references /> skj8nw5mwibvy0mgamulxz2wf1ha2hj 0 940067 6392757 6339889 2026-09-12T04:06:17Z Tmagc 158167 6392757 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=espermáfito}} === Etimología 1 === {{etimología|véase|espermáfito}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|botánica}}: {{variante|espermáfito}}. {{uso|utcs|umef|utctax}} {{sinónimo|espermatofito|fanerógamo}} {{hipónimo|amniospermo|gimnospermo}} {{relacionado|cotiledóneo}} == Referencias y notas == <references /> gb5macl4cwdf9z89hhq82iuhfscm6yb 0 940068 6392758 6340282 2026-09-12T04:08:49Z Tmagc 158167 6392758 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=espermafito}} === Etimología 1 === {{etimología|la-con|Spermaphyton}}, a su vez {{etim|grc|σπέρμα|tr=spérma|semilla|sufijo|fito}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|botánica}}: {{taxón|Spermatophyta}} Se dice de las plantas que se reproducen por [[semilla]], en contraposición a las que lo hacen por [[espora]]s u otros medios. {{uso|utcs|umef|utctax}} {{sinónimo|espermatófito|fanerógamo}} {{hipónimo|amniospermo|gimnospermo}} {{relacionado|cotiledóneo}} ==== Véase también ==== {{w|Spermatophyta|espermatofitas}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=spermaphyte|g1=f}} {{t|en|a1=1|t1=spermaphyte|t2=spermaphytic}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 27tnvngjzkn0jdvwkrmq0mreb44vbqj 0 940071 6392750 6340287 2026-09-12T04:01:23Z Tmagc 158167 6392750 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=espermatófito}} === Etimología 1 === {{etimología|véase|espermatofito}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|botánica}}: {{variante|espermatófito}} {{uso|utcs}} {{sinónimo|espermafito|fanerógamo}} {{hipónimo|amniospermo|gimnospermo}} {{relacionado|cotiledóneo}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|espermatófito}} == Referencias y notas == <references /> ijpu2135u73bksdcwgueublnc9xb0tu 6392751 6392750 2026-09-12T04:01:51Z Tmagc 158167 6392751 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=espermatófito}} === Etimología 1 === {{etimología|véase|espermatófito}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|botánica}}: {{variante|espermatófito}} {{uso|utcs}} {{sinónimo|espermafito|fanerógamo}} {{hipónimo|amniospermo|gimnospermo}} {{relacionado|cotiledóneo}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|espermatófito}} == Referencias y notas == <references /> 5ly8g4wulxodofde1133ec3isf5xmqc 0 940072 6392752 6340291 2026-09-12T04:03:19Z Tmagc 158167 6392752 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=espermatofito}} [[Archivo:Streptoglossa adscendens flower and seeds 2.jpg|thumb|[1] Flores y semillas de una planta ''espermatofita'']] === Etimología 1 === {{etimología|grc|σπέρμα|alt=σπέρμα, σπέρματος|tr=spérma, spérmatos|semilla|sufijo|fito}} (de {{l+|grc|φυτόν|tr=phytón}}, "[[planta]]").<ref name="baño">{{referencia|u=https://books.google.com.co/books?id=slneotojbEYC&pg=PA90&dq=espermatofito|a=Francisco del Baño Breis|t=Diccionario de ciencias naturales y términos afines|t3=espermatofito|p=90|f=1982|c=libro}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|botánica}}: {{taxón|Spermatophyta}} Se dice de las plantas que se reproducen por [[semilla]], en contraposición a las que lo hacen por [[espora]]s u otros medios.<ref name="barajas">{{referencia|u=https://books.google.com.co/books?id=5OMuAAAAYAAJ&q=espermat%C3%B3fito|a=Enrique Barajas Niño|t=Curso de etimologías griegas|t3=espermatófito|p=545|f=1984|c=libro}}</ref> {{uso|utcs|utctax}} {{sinónimo|espermáfito|fanerógamo}} {{hipónimo|amniospermo|gimnospermo}} {{relacionado|cotiledóneo}} ==== Véase también ==== {{w|Spermatophyta|Espermatófitas|preposición=sobre el taxón}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Blütenpflanze|g1=f}} {{t|ca|a1=1|t1=espermatòfit}} {{t|fr|a1=1|t1=spermatophyte|g1=f}} {{t|en|a1=1|t1=spermatophyte|t2=spermatophytic}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> cj8v3ga19kpss496obvgaqhm1y4f4yl 0 940073 6392760 6330366 2026-09-12T04:14:20Z Tmagc 158167 6392760 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|φανερός|tr=phanerós|visible|sufijo|gamo}} (de {{l+|grc|γαμέω|tr=gaméō}}, "[[desposar]]"), por tener sus órganos de reproducción visibles en la flor, en contraposición a ''[[criptógamo]]''.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> [[Archivo:Streptoglossa adscendens flower and seeds 2.jpg|thumb|[1] Flores y semillas de una planta ''fanerógama'']] === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|botánica}}: Se dice de las plantas que se reproducen por [[flor]] y [[semilla]], en contraposición a las que lo hacen por [[espora]]s u otros medios.<ref name="dle" /> {{uso|utcs|utctax}} {{sinónimo|espermafito|espermatófito}} {{hipónimo|amniospermo|gimnospermo}} {{relacionado|cotiledóneo|criptógamo}} === Véase también === {{w|Spermatophyta|fanerógamas o plantas con semilla|preposición=sobre las}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=phanérogame}} {{t|en|a1=1|t1=phanerogam|t2=phanerogamic|t3=phanerogamous}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hpcfn6ddes5a8ex8bse2ktvb45vslyw 0 940081 6392759 6335423 2026-09-12T04:09:26Z Tmagc 158167 6392759 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayudaextra1=mt}} === Forma adjetiva === ;1: {{f.adj2|espermáfito|f|pl}} == Referencias y notas == <references /> 68gdttsyou7ns27u1itp8idpfu8db6o 0 940083 6392756 5598909 2026-09-12T04:05:00Z Tmagc 158167 6392756 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayudaextra1=mt}} === Forma adjetiva === ;1: {{f.adj2|espermatofito|f|pl}}. == Referencias y notas == <references /> oi8ifovgitiq45qash45xx56rx9n8fz 0 940084 6392755 6334188 2026-09-12T04:04:45Z Tmagc 158167 6392755 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayudaextra1=mt}} === Forma adjetiva === ;1: {{f.adj2|espermatófito|f|pl}}. == Referencias y notas == <references /> gk0pe5vwlapv6bu9d0nvlxcvi8e4scf 0 973623 6392537 5831383 2026-09-12T00:35:37Z Tmagc 158167 6392537 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=gena|g2=henna}} === Etimología === {{etimología|en|henna}}. Doblete de [[alheña]].<ref>{{DLE}}</ref> [[Archivo:Phillyrea latifolia.jpg|thumb|jena (1)]] [[Archivo:A aesthetic henna1.JPG|thumb|un tatuaje de jena (2)]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|botánica}}: {{taxón|Phillyrea latifolia}} {{plm|arbusto}} [[perennifolio]] que puede llegar a medir más de 9 m. Ramas blanquecinas, lisas, aunque las jóvenes están cubiertas de pelos. Las hojas nacen enfrentadas, de color verde intenso por el [[haz]] y más claras por el [[envés]]. {{sinónimo|falso aligustre}} ;2: {{plm|tinte}} natural de color [[rojizo]] que se emplea para el cabello y que además se usa en una técnica de coloración de la piel llamada ''[[mehndi]]''. {{sinónimo|alheña}} ;3: {{plm|hachís}} [[adulterado]].{{cita requerida}} {{uso|argot}} ==== Locuciones ==== * [[dar jena]] * [[ser una jena]] ==== Véase también ==== {{W}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> g3fi0lvfmjazn7ritw9jvr57aehdmbs 6392544 6392537 2026-09-12T00:44:53Z Tmagc 158167 6392544 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=gena|g2=henna}} === Etimología === {{etimología|en|henna}}. Doblete de [[alheña]].<ref>{{DLE}}</ref> [[Archivo:A aesthetic henna1.JPG|thumb|un tatuaje de jena (3)]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Lawsonia inermis}} Arbusto de unos dos metros de altura, ramoso, con hojas casi persistentes, opuestas, aovadas, lisas y lustrosas; flores pequeñas, blancas y olorosas, en racimos terminales, y por frutos bayas negras, redondas y del tamaño de un guisante. ;2 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Ligustrum vulgare}} {{variante|alheña}}. ;3: {{plm|tinte}} natural de color [[rojizo]] que se emplea para el cabello y que además se usa en una técnica de coloración de la piel llamada ''[[mehndi]]''. {{sinónimo|alheña}} ;4: {{plm|hachís}} [[adulterado]].{{cita requerida}} {{uso|argot}} ==== Locuciones ==== * [[dar jena]] * [[ser una jena]] ==== Véase también ==== {{W}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> myfa6aneu6ihgt221fntg8ewgz0wjn2 0 973625 6392539 5831351 2026-09-12T00:36:10Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo femenino|es}} */ 6392539 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=jena}} === Etimología === {{etimología|en|henna}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{grafía|jena|glosa=planta}}. ==== Véase también ==== {{W}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|alheña}} == Referencias y notas == <references /> r32mdiju3jccufutavhw5lbsouz1wx6 0 980365 6392765 6391909 2026-09-12T04:24:46Z Tmagc 158167 6392765 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fone|piojo}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{taxón|Phthiraptera}} {{variante subestándar|piojo}} == Referencias y notas == <references /> keok2vm3npxd48h973e1i4fnwpxx0bu 0 980506 6392924 5748691 2026-09-12T07:00:55Z TMCbot 164594 . 6392924 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sa|यन्त्र|glosa=instrumento|tr=yantra}}. === {{sustantivo|es|masculino|femenino}} === {{es.sust|mf}} ;1 {{csem|religión}}: {{plm|diagrama}} [[geométrico]] que se usa a modo de ayuda a la [[meditación]] en la [[devoción]] [[tántrico|tántrica]]. ;2 {{csem|religión}}: Cualquier otro tipo de objeto usado con igual fin en esta misma devoción. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> mqogqjkcdznykx2a2exq4orj2mp3qmx 0 987242 6392632 6111978 2026-09-12T01:47:04Z Tmagc 158167 /* {{locución sustantiva|es|femenino}} */ 6392632 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Starfish.jpg|thumb|[1].]] === {{locución sustantiva|es|femenino}} === {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|equinodermos}}: {{taxón|Asteroidea}} {{plm|asteroideo}} de cuerpo comprimido, con forma de estrella de cinco puntas y totalmente cubierto por una concha [[calizo|caliza]]. Por la parte inferior salen multitud de piececillos carnosos que rodean la boca, y por encima púas semejantes a las del [[erizo]]. Habita en el mar a profundidades muy distintas.<ref name="drae1925">{{DLE1925||estrella}}</ref> <ref name="drae1925_b">{{DLE1925||estrellamar}}</ref> {{sinónimo|estrellamar}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ast|t1=estrella de mar|t2=estrella}} {{t|br|t1=steredenn-vor|g1=f|t2=trebez-mor|g2=m}} {{t|fi|t1=meritähti}} {{t|en|t1=starfish}} {{t|huv|t1=epaj quiec}} {{t|nci|t1=citlalmichin}} {{t|nch|t1=sitlalmichij}} {{t|nhw|t1=sitlalmichi}} {{t|ru|t1=морская звезда|g1=f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hy1nd63fx4uzsmhoy7od1ogzwmn53bt 0 987479 6392190 4912320 2026-09-11T16:51:57Z DaddyCell 68790 6392190 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|NEE|ñee}} == {{lengua|maz}} == {{pron-graf|leng=maz}} === Etimología === {{etimología|leng=maz}} === {{verbo|maz}} === ;1 : {{plm|querer}}. == Referencias y notas == <references /> jsozs005vw5k92z7cjeoowdzq47o020 0 992810 6392526 6016523 2026-09-12T00:22:33Z PFSV-UY 128755 /* Traducciones */ 6392526 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=e-neadecágono}} === Etimología 1 === {{etimología}}. [[Archivo:Regular enneadecagon.svg|thumb|[1] ]] [[Categoría:ES:Palabras con el sufijo -gono]] [[Categoría:ES:Palabras con el prefijo enea-]] [[Categoría:ES:Palabras con el prefijo deca-]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|geometría}}: {{plm|polígono}} que tiene 19 lados y 19 [[ángulo]]s o [[vértice]]s. {{hiperónimo|polígono|figura geométrica}} {{relacionados|trígono|tetrágono|pentágono|hexágono|heptágono|octágono|octógono|eneágono o nonágono|decágono|endecágono|undecágono|dodecágono}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;2: Que tiene forma de eneadecágono₁. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=enneadecagon}} {{t|gl|t1=eneadecágono|g1=m}} {{t|nl|t1=negentienhoek}} {{t|pt|t1=eneadecágono|g1=m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> d9b3rsam4ubhtu552n107ip5voavmm4 6392527 6392526 2026-09-12T00:24:14Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6392527 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=e-neadecágono}} === Etimología 1 === {{etimología}}. [[Archivo:Regular enneadecagon.svg|thumb|[1] ]] [[Categoría:ES:Palabras con el sufijo -gono]] [[Categoría:ES:Palabras con el prefijo enea-]] [[Categoría:ES:Palabras con el prefijo deca-]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|geometría}}: {{plm|polígono}} que tiene 19 lados y 19 [[ángulo]]s o [[vértice]]s. {{hiperónimo|polígono|figura geométrica}} {{relacionados|trígono|tetrágono|pentágono|hexágono|heptágono|octágono|octógono|eneágono o nonágono|decágono|endecágono|undecágono|dodecágono}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;2: Que tiene forma de eneadecágono₁. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=enneadecagon}} {{t|gl|t1=eneadecágono|g1=m}} {{t|nl|t1=negentienhoek}} {{t|pt|t1=eneadecágono|g1=m}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 4cfzqci1ywa2uje66jnjjd53qeweya6 0 993479 6392702 6376501 2026-09-12T03:14:04Z Tmagc 158167 6392702 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Larix decidua autumn.JPG|thumb|right|110px|(1) Lárice europeo]] === Etimología === {{etimología|la|larix}}. Doblete de [[alerce]]. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Larix decidua}} {{plm|alerce europeo}}. {{sinónimo|lárice común|lárice europeo}} ;2 {{csem|árboles}}: {{taxón|Larix}} {{plm|alerce}}. === Información adicional === {{cognado|alerce}} == Referencias y notas == <references /> 4ia6ygfzya8r7tewz11xgkxbom3repc 0 998189 6392383 6354943 2026-09-11T20:59:34Z PFSV-UY 128755 6392383 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|De [[hetero-]] (''[[heterosexualidad]]'') y [[nacionalismo]]}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|sociología|lgbt}}: Asociación entre una [[ideología]] [[nacionalista]] e ideales [[heterosexual]]es usada contra las personas [[LGBTI]] y como [[antagonismo]] hacia países que han legislado derechos LGBTI. {{uso|neologismo}} {{relacionado|homonacionalismo|feminacionalismo|heteropatriarcado}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Heteronationalismus}} {{t|ca|t1=heteronacionalisme}} {{t|fr|t1=hétéronationalisme}} {{t|gl|t1=heteronacionalismo|g1=m}} {{t|el|t1=ετεροεθνικισμός}} {{t|it|t1=eteronazionalismo}} {{t|en|t1=heteronationalism}} {{t|nl|t1=heteronationalisme}} {{t|pt|t1=heteronacionalismo|g1=m}} {{t|sv|t1=heteronationalism}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> jtythmass8z6ocaq3os95t2u8fgjagp 0 1003862 6392901 5745496 2026-09-12T07:00:26Z TMCbot 164594 . 6392901 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|odontología}}: Hábito involuntario de [[apretar]] o [[rechinar]] las estructuras dentales sin propósitos funcionales. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=bruxisme}} {{t|en|t1=bruxism}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lf5bhkjdr8u2wdubqgky0jp43q1102n 0 1007686 6392281 6071661 2026-09-11T19:07:09Z PFSV-UY 128755 6392281 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología2|leng=it|De {{l+|it|faccia}}}}. === {{sustantivo femenino|it}} === ;1: {{plm|fachada}}. == Referencias y notas == <references /> 8n0oiz09vjard5ycfr7okkrac410b5e 6392282 6392281 2026-09-11T19:07:29Z PFSV-UY 128755 6392282 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología2|leng=it|De {{l+|it|faccia}}}}. === {{sustantivo femenino|it}} === {{it.sust|f}} ;1: {{plm|fachada}}. == Referencias y notas == <references /> q4caooswr7aofonnnead2t883iqi7jq 0 1007982 6392160 6072501 2026-09-11T14:14:39Z PFSV-UY 128755 6392160 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|1fone1=ɡɯz}} === Etimología === {{etimología|leng=az|trk-pro|*kï̄ŕ}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|hija}}. == {{lengua|kaa}} == {{pron-graf|leng=kaa}} === Etimología === {{etimología|leng=kaa}}. === {{sustantivo|kaa}} === ;1: {{plm|hija}}. == {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk|e=latino}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|hija}}. == Referencias y notas == <references /> disu8lkh9oas33pgem9qbmqmzmk47gf 6392161 6392160 2026-09-11T14:14:55Z PFSV-UY 128755 6392161 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|1fone1=ɡɯz}} === Etimología === {{etimología|leng=az|trk-pro|*kï̄ŕ}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|hija}}. == {{lengua|kaa}} == {{pron-graf|leng=kaa}} === Etimología === {{etimología|leng=kaa}}. === {{sustantivo|kaa}} === ;1: {{plm|hija}}. == {{lengua|kk|e=latino}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|hija}}. == Referencias y notas == <references /> 3pd2kev3wclfjg24a7xe2i4aev16b6p 0 1010084 6392929 6365327 2026-09-12T08:07:02Z PFSV-UY 128755 /* Azerí */ 6392929 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|trk-pro|*ses}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|voz}}. ;2: {{plm|sonido}}. == Referencias y notas == <references /> r7rzs4yuazttplys7hnoqrqmj0c8b7n 6392931 6392929 2026-09-12T08:08:12Z PFSV-UY 128755 /* Jalaj */ 6392931 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|trk-pro|*ses}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|voz}}. ;2: {{plm|sonido}}. == {{lengua|klj}} == {{pron-graf|leng=klj}} === Etimología === {{etimología|leng=klj}}. === {{sustantivo|klj}} === ;1: {{plm|sonido}}. ;2: {{plm|ruido}}. == Referencias y notas == <references /> levi4l5u8b8qdapawrusd4bctlamhx8 0 1010922 6392406 5080789 2026-09-11T21:14:10Z PFSV-UY 128755 6392406 wikitext text/x-wiki == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el|fono=ˈpeos}} === Etimología === {{etimología|leng=el|grc|πέος}}. === {{sustantivo neutro|el}} === ;1: {{plm|pene}}. == {{lengua|grc}} == {{pron-graf|leng=grc|}} === Etimología === {{etimología|leng=grc}}. === {{sustantivo neutro|grc}} === ;1: {{plm|pene}}. == Referencias y notas == <references /> p36o7i74oaeh2osbnq6itlvreo1nfij 0 1011193 6392276 5975362 2026-09-11T19:04:50Z PFSV-UY 128755 6392276 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|jadees|jadeés}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|jade}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=fr|jade}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{plural|leng=en|jade}} == Referencias y notas == <references /> sl2z42sj531rnilm64rfrnt7tlihaq9 0 1018457 6392734 6070965 2026-09-12T03:44:51Z PFSV-UY 128755 6392734 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|trk-pro|*āt-}} y el sufijo {{l|az|-ım}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|paso}}. {{sinónimo|leng=az|qədəm}} == Referencias y notas == <references /> f2jw1xah5l1thmnk62ur4zqthgw92i1 0 1018853 6392163 6370264 2026-09-11T14:15:28Z PFSV-UY 128755 6392163 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ru|шоколад}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|chocolate}}. == {{lengua|kk|e=latino}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{grafía|leng=kk|шоколад}}. == {{lengua|crh}} == {{pron-graf|leng=crh}} === Etimología === {{etimología|leng=crh}}. === {{sustantivo|crh}} === ;1: {{plm|chocolate}}. == Referencias y notas == <references /> 5fzxyzdz5i22jtowzqoma5fey2r2iwd 0 1025211 6392675 6070995 2026-09-12T02:14:07Z PFSV-UY 128755 /* Etimología */ 6392675 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|1fono1=ɑkɑˈdemijɑ}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ru|академия}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|academia}}. == {{lengua|ceb}} == {{pron-graf|leng=ceb|1fone1=ʔʌ.kʌˈd̪i.mjʌ}} === Etimología === {{etimología|leng=ceb|es|academia}}. === {{sustantivo|ceb}} === ;1: {{plm|academia}}. == {{lengua|uz}} == {{pron-graf|leng=uz}} === Etimología === {{etimología|leng=uz|ru|академия}}. === {{sustantivo|uz}} === ;1: {{plm|academia}}. == Referencias y notas == <references /> 9nvblzovwf72rylb0l7ctjl9au1mvoa 0 1025336 6392124 6391870 2026-09-11T13:41:54Z PFSV-UY 128755 /* Traducciones */ 6392124 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|}} [[Archivo:Serpentine-texture.jpg|thumb|serpentinita]] === Etimología === {{etimología|sufijo|serpentino|ita}}, [[común]] a muchos [[mineral]]es y [[roca]]s. === {{sustantivo femenino|es}} === ;1: {{plm|roca}} {{l|es|metamórfico|metamórfica}} compuesta de {{l|es|mineral|minerales}} {{l|es|serpentino|serpentinos}} formados por la hidratación de rocas {{l|es|ultramáfico|ultramáficas}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ar|t1=سربنتينيت}} {{t|hy|t1=սերպենտինիտ}} {{t|yue|t1=蛇紋岩|tr1=se4 man4 ngaam4}} {{t|de|t1=Serpentinit}} {{t|fi|t1=serpentiniitti}} {{t|fr|t1=serpentinite|g1=f}} {{t|en|t1=serpentinite}} {{t|it|t1=serpentinite|g1=f}} {{t|ja|t1=蛇紋岩|t2=じゃもんがん|t3=jamongan}} {{t|kk|t1=серпентинит|t2=жылантас}} {{t|cmn|t1=蛇紋岩|tr1=shéwényán}} {{t|pl|t1=serpentynit|g1=f}} {{t|pt|t1=serpentinito|t2=serpentinita|t3=serpentinite|g1=m|g2=f|g3=f}} {{t|ru|t1=серпентинит|tr1=серпентини́т|g1=m}} {{t|sv|t1=serpentinit}} {{trad-abajo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|v=serpentinite|vnota=Portugal}} === {{sustantivo|pt}} === ;1: {{variante|leng=pt|serpentinito}}. {{ámbito|leng=pt|Brasil}} == Referencias y notas == <references /> s10d54w1teuk49qd5uc0rnm7v75jlr1 6392300 6392124 2026-09-11T19:19:04Z PFSV-UY 128755 6392300 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|}} [[Archivo:Serpentine-texture.jpg|thumb|serpentinita]] === Etimología === {{etimología|sufijo|serpentino|ita}}, [[común]] a muchos [[mineral]]es y [[roca]]s. === {{sustantivo femenino|es}} === ;1: {{plm|roca}} {{l|es|metamórfico|metamórfica}} compuesta de {{l|es|mineral|minerales}} {{l|es|serpentino|serpentinos}} formados por la hidratación de rocas {{l|es|ultramáfico|ultramáficas}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ar|t1=سربنتينيت}} {{t|hy|t1=սերպենտինիտ}} {{t|yue|t1=蛇紋岩|tr1=se4 man4 ngaam4}} {{t|de|t1=Serpentinit}} {{t|fi|t1=serpentiniitti}} {{t|fr|t1=serpentinite|g1=f}} {{t|en|t1=serpentinite}} {{t|it|t1=serpentinite|g1=f}} {{t|ja|t1=蛇紋岩|t2=じゃもんがん|t3=jamongan}} {{t|kk|t1=серпентинит|t2=жылантас}} {{t|cmn|t1=蛇紋岩|tr1=shéwényán}} {{t|pl|t1=serpentynit|g1=f}} {{t|pt|t1=serpentinito|t2=serpentinita|t3=serpentinite|g1=m|g2=f|g3=f}} {{t|ru|t1=серпентинит|tr1=серпентини́т|g1=m}} {{t|sv|t1=serpentinit}} {{trad-abajo}} === Enlaces externos === {{w}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|v=serpentinite|vnota=Portugal}} === {{sustantivo|pt}} === ;1: {{variante|leng=pt|serpentinito}}. {{ámbito|leng=pt|Brasil}} == Referencias y notas == <references /> 1s53g2cnppibm49uccxeqehubd70zw9 6392301 6392300 2026-09-11T19:20:23Z PFSV-UY 128755 6392301 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|}} [[Archivo:Serpentine-texture.jpg|thumb|serpentinita]] === Etimología === {{etimología|sufijo|serpentino|ita}}, [[común]] a muchos [[mineral]]es y [[roca]]s. === {{sustantivo femenino|es}} === ;1: {{plm|roca}} {{l|es|metamórfico|metamórfica}} compuesta de {{l|es|mineral|minerales}} {{l|es|serpentino|serpentinos}} formados por la hidratación de rocas {{l|es|ultramáfico|ultramáficas}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ar|t1=سربنتينيت}} {{t|hy|t1=սերպենտինիտ}} {{t|yue|t1=蛇紋岩|tr1=se4 man4 ngaam4}} {{t|ca|t1=serpentinita|g1=f}} {{t|de|t1=Serpentinit}} {{t|fi|t1=serpentiniitti}} {{t|fr|t1=serpentinite|g1=f}} {{t|hi|t1=सर्पेन्टीनाइट}} {{t|en|t1=serpentinite}} {{t|it|t1=serpentinite|g1=f}} {{t|ja|t1=蛇紋岩|t2=じゃもんがん|t3=jamongan}} {{t|kk|t1=серпентинит|t2=жылантас}} {{t|cmn|t1=蛇紋岩|tr1=shéwényán}} {{t|pl|t1=serpentynit|g1=f}} {{t|pt|t1=serpentinito|t2=serpentinita|t3=serpentinite|g1=m|g2=f|g3=f}} {{t|ru|t1=серпентинит|tr1=серпентини́т|g1=m}} {{t|sv|t1=serpentinit}} {{trad-abajo}} === Enlaces externos === {{w}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|v=serpentinite|vnota=Portugal}} === {{sustantivo|pt}} === ;1: {{variante|leng=pt|serpentinito}}. {{ámbito|leng=pt|Brasil}} == Referencias y notas == <references /> jelgei3bnzoctr083fire1djin3oy87 6392302 6392301 2026-09-11T19:20:47Z PFSV-UY 128755 6392302 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|}} [[Archivo:Serpentine-texture.jpg|thumb|serpentinita]] === Etimología === {{etimología|sufijo|serpentino|ita}}, [[común]] a muchos [[mineral]]es y [[roca]]s. === {{sustantivo femenino|es}} === ;1: {{plm|roca}} {{l|es|metamórfico|metamórfica}} compuesta de {{l|es|mineral|minerales}} {{l|es|serpentino|serpentinos}} formados por la hidratación de rocas {{l|es|ultramáfico|ultramáficas}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ar|t1=سربنتينيت}} {{t|hy|t1=սերպենտինիտ}} {{t|yue|t1=蛇紋岩|tr1=se4 man4 ngaam4}} {{t|ca|t1=serpentinita|g1=f}} {{t|de|t1=Serpentinit}} {{t|fi|t1=serpentiniitti}} {{t|fr|t1=serpentinite|g1=f}} {{t|hi|t1=सर्पेन्टीनाइट}} {{t|en|t1=serpentinite}} {{t|it|t1=serpentinite|g1=f}} {{t|ja|t1=蛇紋岩|t2=じゃもんがん|t3=jamongan}} {{t|kk|t1=серпентинит|t2=жылантас}} {{t|cmn|t1=蛇紋岩|tr1=shéwényán}} {{t|pl|t1=serpentynit|g1=f}} {{t|pt|t1=serpentinito|t2=serpentinita|t3=serpentinite|g1=m|g2=f|g3=f}} {{t|ru|t1=серпентинит|tr1=серпентини́т|g1=m}} {{t|sv|t1=serpentinit}} {{trad-abajo}} === Enlaces externos === {{w}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|v=serpentinite|vnota=Portugal}} === {{sustantivo|pt}} === ;1: {{variante|leng=pt|serpentinito}}. {{ámbito|leng=pt|Brasil}} == Referencias y notas == <references /> 8gwkhojn8gocoz7dfk0csobs4bc4gi9 6392306 6392302 2026-09-11T19:22:34Z PFSV-UY 128755 6392306 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|}} [[Archivo:Serpentine-texture.jpg|thumb|serpentinita]] === Etimología === {{etimología|sufijo|serpentino|ita}}, [[común]] a muchos [[mineral]]es y [[roca]]s. === {{sustantivo femenino|es}} === ;1: {{plm|roca}} {{l|es|metamórfico|metamórfica}} compuesta de {{l|es|mineral|minerales}} {{l|es|serpentino|serpentinos}} formados por la hidratación de rocas {{l|es|ultramáfico|ultramáficas}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ar|t1=سربنتينيت}} {{t|hy|t1=սերպենտինիտ}} {{t|yue|t1=蛇紋岩|tr1=se4 man4 ngaam4}} {{t|ca|t1=serpentinita|g1=f}} {{t|de|t1=Serpentinit}} {{t|fi|t1=serpentiniitti}} {{t|fr|t1=serpentinite|g1=f}} {{t|hi|t1=सर्पेन्टीनाइट}} {{t|en|t1=serpentinite}} {{t|it|t1=serpentinite|g1=f}} {{t|ja|t1=蛇紋岩|t2=じゃもんがん|t3=jamongan}} {{t|kk|t1=серпентинит|t2=жылантас}} {{t|cmn|t1=蛇紋岩|tr1=shéwényán}} {{t|nl|t1=serpentiniet}} {{t|pl|t1=serpentynit|g1=f}} {{t|pt|t1=serpentinito|t2=serpentinita|t3=serpentinite|g1=m|g2=f|g3=f}} {{t|ru|t1=серпентинит|tr1=серпентини́т|g1=m}} {{t|sv|t1=serpentinit}} {{t|tr|t1=serpantinit}} {{trad-abajo}} === Enlaces externos === {{w}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|v=serpentinite|vnota=Portugal}} === {{sustantivo|pt}} === ;1: {{variante|leng=pt|serpentinito}}. {{ámbito|leng=pt|Brasil}} == Referencias y notas == <references /> bjjwimmiu9aq71pxoicotcfkxqwwi27 6392310 6392306 2026-09-11T19:27:10Z PFSV-UY 128755 6392310 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|}} [[Archivo:Serpentine-texture.jpg|thumb|serpentinita]] === Etimología === {{etimología|sufijo|serpentino|ita}}, [[común]] a muchos [[mineral]]es y [[roca]]s. === {{sustantivo femenino|es}} === ;1: {{plm|roca}} {{l|es|metamórfico|metamórfica}} compuesta de {{l|es|mineral|minerales}} {{l|es|serpentino|serpentinos}} formados por la hidratación de rocas {{l|es|ultramáfico|ultramáficas}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Serpentinit}} {{t|ar|t1=سربنتينيت}} {{t|hy|t1=սերպենտինիտ}} {{t|be|t1=серпенцініт|t2=змеявік}} {{t|yue|t1=蛇紋岩|tr1=se4 man4 ngaam4}} {{t|ca|t1=serpentinita|g1=f}} {{t|eo|t1=serpentinŝtono}} {{t|fi|t1=serpentiniitti}} {{t|fr|t1=serpentinite|g1=f}} {{t|hi|t1=सर्पेन्टीनाइट}} {{t|en|t1=serpentinite}} {{t|it|t1=serpentinite|g1=f}} {{t|ja|t1=蛇紋岩|t2=じゃもんがん|t3=jamongan}} {{t|kk|t1=серпентинит|t2=жылантас}} {{t|cmn|t1=蛇紋岩|tr1=shéwényán}} {{t|nl|t1=serpentiniet}} {{t|pl|t1=serpentynit|g1=f}} {{t|pt|t1=serpentinito|t2=serpentinita|t3=serpentinite|g1=m|g2=f|g3=f}} {{t|ru|t1=серпентинит|tr1=серпентини́т|g1=m}} {{t|sv|t1=serpentinit}} {{t|tr|t1=serpantinit}} {{trad-abajo}} === Enlaces externos === {{w}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|v=serpentinite|vnota=Portugal}} === {{sustantivo|pt}} === ;1: {{variante|leng=pt|serpentinito}}. {{ámbito|leng=pt|Brasil}} == Referencias y notas == <references /> jj0ntr88mhesctpl9d7zpnjeceauflm 6392319 6392310 2026-09-11T19:33:32Z PFSV-UY 128755 /* Traducciones */ 6392319 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|}} [[Archivo:Serpentine-texture.jpg|thumb|serpentinita]] === Etimología === {{etimología|sufijo|serpentino|ita}}, [[común]] a muchos [[mineral]]es y [[roca]]s. === {{sustantivo femenino|es}} === ;1: {{plm|roca}} {{l|es|metamórfico|metamórfica}} compuesta de {{l|es|mineral|minerales}} {{l|es|serpentino|serpentinos}} formados por la hidratación de rocas {{l|es|ultramáfico|ultramáficas}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Serpentinit}} {{t|ar|t1=سربنتينيت}} {{t|hy|t1=սերպենտինիտ}} {{t|be|t1=серпенцініт|t2=змеявік}} {{t|yue|t1=蛇紋岩|tr1=se4 man4 ngaam4}} {{t|ca|t1=serpentinita|g1=f}} {{t|eo|t1=serpentinŝtono}} {{t|fi|t1=serpentiniitti}} {{t|fr|t1=serpentinite|g1=f}} {{t|hi|t1=सर्पेन्टीनाइट}} {{t|en|t1=serpentinite}} {{t|it|t1=serpentinite|g1=f}} {{t|ja|t1=蛇紋岩|t2=じゃもんがん|t3=jamongan}} {{t|kk|t1=серпентинит|t2=жылантас}} {{t|cmn|t1=蛇紋岩|tr1=shéwényán}} {{t|nl|t1=serpentiniet}} {{t|pl|t1=serpentynit|g1=f}} {{t|pt|t1=serpentinito|t2=serpentinita|t3=serpentinite|g1=m|g2=f|g3=f}} {{t|ru|t1=серпентинит|tr1=серпентини́т|g1=m}} {{t|sh|t1=серпентинит|t2=serpentinit}} {{t|sv|t1=serpentinit}} {{t|tr|t1=serpantinit}} {{t|uk|t1=серпентиніт}} {{trad-abajo}} === Enlaces externos === {{w}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|v=serpentinite|vnota=Portugal}} === {{sustantivo|pt}} === ;1: {{variante|leng=pt|serpentinito}}. {{ámbito|leng=pt|Brasil}} == Referencias y notas == <references /> nzlapwq2jzmxzya200kqriloxuj08b0 6392325 6392319 2026-09-11T19:38:26Z PFSV-UY 128755 6392325 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|}} [[Archivo:Serpentine-texture.jpg|thumb|serpentinita]] === Etimología === {{etimología|sufijo|serpentino|ita}}, [[común]] a muchos [[mineral]]es y [[roca]]s. === {{sustantivo femenino|es}} === ;1: {{plm|roca}} {{l|es|metamórfico|metamórfica}} compuesta de {{l|es|mineral|minerales}} {{l|es|serpentino|serpentinos}} formados por la hidratación de rocas {{l|es|ultramáfico|ultramáficas}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Serpentinit}} {{t|ar|t1=سربنتينيت}} {{t|an|t1=serpentinita|g1=f}} {{t|hy|t1=սերպենտինիտ}} {{t|be|t1=серпенцініт|t2=змеявік}} {{t|yue|t1=蛇紋岩|tr1=se4 man4 ngaam4}} {{t|ca|t1=serpentinita|g1=f}} {{t|eo|t1=serpentinŝtono}} {{t|fi|t1=serpentiniitti}} {{t|fr|t1=serpentinite|g1=f}} {{t|gl|t1=serpentinita|g1=f}} {{t|hi|t1=सर्पेन्टीनाइट}} {{t|en|t1=serpentinite}} {{t|it|t1=serpentinite|g1=f}} {{t|ja|t1=蛇紋岩|t2=じゃもんがん|t3=jamongan}} {{t|kk|t1=серпентинит|t2=жылантас}} {{t|cmn|t1=蛇紋岩|tr1=shéwényán}} {{t|nl|t1=serpentiniet}} {{t|pl|t1=serpentynit|g1=f}} {{t|pt|t1=serpentinito|t2=serpentinita|t3=serpentinite|g1=m|g2=f|g3=f}} {{t|ru|t1=серпентинит|tr1=серпентини́т|g1=m}} {{t|sh|t1=серпентинит|t2=serpentinit}} {{t|sv|t1=serpentinit}} {{t|tr|t1=serpantinit}} {{t|uk|t1=серпентиніт}} {{t|eu|t1=serpentinita}} {{trad-abajo}} === Enlaces externos === {{w}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|v=serpentinite|vnota=Portugal}} === {{sustantivo|pt}} === ;1: {{variante|leng=pt|serpentinito}}. {{ámbito|leng=pt|Brasil}} == Referencias y notas == <references /> a74nk5ypvxzs2l12kx7n01x9o3w9uee 6392326 6392325 2026-09-11T19:39:22Z PFSV-UY 128755 6392326 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|}} [[Archivo:Serpentine-texture.jpg|thumb|serpentinita]] === Etimología === {{etimología|sufijo|serpentino|ita}}, [[común]] a muchos [[mineral]]es y [[roca]]s. === {{sustantivo femenino|es}} === ;1: {{plm|roca}} {{l|es|metamórfico|metamórfica}} compuesta de {{l|es|mineral|minerales}} {{l|es|serpentino|serpentinos}} formados por la hidratación de rocas {{l|es|ultramáfico|ultramáficas}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Serpentinit}} {{t|ar|t1=سربنتينيت}} {{t|an|t1=serpentinita|g1=f}} {{t|hy|t1=սերպենտինիտ}} {{t|be|t1=серпенцініт|t2=змеявік}} {{t|yue|t1=蛇紋岩|tr1=se4 man4 ngaam4}} {{t|ca|t1=serpentinita|g1=f}} {{t|eo|t1=serpentinŝtono}} {{t|fi|t1=serpentiniitti}} {{t|fr|t1=serpentinite|g1=f}} {{t|gl|t1=serpentinita|g1=f}} {{t|hi|t1=सर्पेन्टीनाइट}} {{t|en|t1=serpentinite}} {{t|it|t1=serpentinite|g1=f}} {{t|ja|t1=蛇紋岩|t2=じゃもんがん|t3=jamongan}} {{t|kk|t1=серпентинит|t2=жылантас}} {{t|cmn|t1=蛇紋岩|tr1=shéwényán}} {{t|nl|t1=serpentiniet}} {{t|pl|t1=serpentynit|g1=f}} {{t|pt|t1=serpentinito|t2=serpentinita|t3=serpentinite|g1=m|g2=f|g3=f}} {{t|ru|t1=серпентинит|tr1=серпентини́т|g1=m}} {{t|sh|t1=серпентинит|t2=serpentinit}} {{t|sv|t1=serpentinit}} {{t|tr|t1=serpantinit}} {{t|uk|t1=серпентиніт}} {{t|eu|t1=serpentinita}} {{trad-abajo}} === Enlaces externos === {{w}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología === {{etimología|leng=an}}. === {{sustantivo femenino|an}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|v=serpentinite|vnota=Portugal}} === {{sustantivo|pt}} === ;1: {{variante|leng=pt|serpentinito}}. {{ámbito|leng=pt|Brasil}} == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología === {{etimología|leng=eu}}. === {{sustantivo|eu}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> hda367bc1fb182p5qbpd16a40s6gfgm 6392329 6392326 2026-09-11T19:41:38Z PFSV-UY 128755 6392329 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|}} [[Archivo:Serpentine-texture.jpg|thumb|serpentinita]] === Etimología === {{etimología|sufijo|serpentino|ita}}, [[común]] a muchos [[mineral]]es y [[roca]]s. === {{sustantivo femenino|es}} === ;1: {{plm|roca}} {{l|es|metamórfico|metamórfica}} compuesta de {{l|es|mineral|minerales}} {{l|es|serpentino|serpentinos}} formados por la hidratación de rocas {{l|es|ultramáfico|ultramáficas}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Serpentinit}} {{t|ar|t1=سربنتينيت}} {{t|an|t1=serpentinita|g1=f}} {{t|hy|t1=սերպենտինիտ}} {{t|be|t1=серпенцініт|t2=змеявік}} {{t|yue|t1=蛇紋岩|tr1=se4 man4 ngaam4}} {{t|ca|t1=serpentinita|g1=f}} {{t|cs|t1=serpentinit}} {{t|kw|t1=sarfven}} {{t|eo|t1=serpentinŝtono}} {{t|fi|t1=serpentiniitti}} {{t|fr|t1=serpentinite|g1=f}} {{t|gl|t1=serpentinita|g1=f}} {{t|hi|t1=सर्पेन्टीनाइट}} {{t|en|t1=serpentinite}} {{t|it|t1=serpentinite|g1=f}} {{t|ja|t1=蛇紋岩|t2=じゃもんがん|t3=jamongan}} {{t|kk|t1=серпентинит|t2=жылантас}} {{t|cmn|t1=蛇紋岩|tr1=shéwényán}} {{t|nl|t1=serpentiniet}} {{t|nb|t1=serpentinitt}} {{t|pl|t1=serpentynit|g1=f}} {{t|pt|t1=serpentinito|t2=serpentinita|t3=serpentinite|g1=m|g2=f|g3=f}} {{t|ru|t1=серпентинит|tr1=серпентини́т|g1=m}} {{t|sh|t1=серпентинит|t2=serpentinit}} {{t|sv|t1=serpentinit}} {{t|tr|t1=serpantinit}} {{t|uk|t1=серпентиніт}} {{t|eu|t1=serpentinita}} {{trad-abajo}} === Enlaces externos === {{w}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología === {{etimología|leng=an}}. === {{sustantivo femenino|an}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|v=serpentinite|vnota=Portugal}} === {{sustantivo|pt}} === ;1: {{variante|leng=pt|serpentinito}}. {{ámbito|leng=pt|Brasil}} == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología === {{etimología|leng=eu}}. === {{sustantivo|eu}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> m7ao2yfs9jjllsvu9q5i5w5wfekf7m4 6392334 6392329 2026-09-11T19:46:30Z PFSV-UY 128755 6392334 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|}} [[Archivo:Serpentine-texture.jpg|thumb|serpentinita]] === Etimología === {{etimología|sufijo|serpentino|ita}}, [[común]] a muchos [[mineral]]es y [[roca]]s. === {{sustantivo femenino|es}} === ;1: {{plm|roca}} {{l|es|metamórfico|metamórfica}} compuesta de {{l|es|mineral|minerales}} {{l|es|serpentino|serpentinos}} formados por la hidratación de rocas {{l|es|ultramáfico|ultramáficas}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Serpentinit}} {{t|ar|t1=سربنتينيت}} {{t|an|t1=serpentinita|g1=f}} {{t|hy|t1=սերպենտինիտ}} {{t|be|t1=серпенцініт|t2=змеявік}} {{t|yue|t1=蛇紋岩|tr1=se4 man4 ngaam4}} {{t|ca|t1=serpentinita|g1=f}} {{t|cs|t1=serpentinit}} {{t|kw|t1=sarfven}} {{t|sk|t1=serpentinit}} {{t|sl|t1=serpentinit}} {{t|eo|t1=serpentinŝtono}} {{t|fi|t1=serpentiniitti}} {{t|fr|t1=serpentinite|g1=f}} {{t|gl|t1=serpentinita|g1=f}} {{t|hi|t1=सर्पेन्टीनाइट}} {{t|en|t1=serpentinite}} {{t|it|t1=serpentinite|g1=f}} {{t|ja|t1=蛇紋岩|t2=じゃもんがん|t3=jamongan}} {{t|kk|t1=серпентинит|t2=жылантас}} {{t|ky|t1=серпентинит}} {{t|cmn|t1=蛇紋岩|tr1=shéwényán}} {{t|nl|t1=serpentiniet}} {{t|nb|t1=serpentinitt}} {{t|pl|t1=serpentynit|g1=f}} {{t|pt|t1=serpentinito|t2=serpentinita|t3=serpentinite|g1=m|g2=f|g3=f}} {{t|ru|t1=серпентинит|tr1=серпентини́т|g1=m}} {{t|sh|t1=серпентинит|t2=serpentinit}} {{t|sv|t1=serpentinit}} {{t|tr|t1=serpantinit}} {{t|uk|t1=серпентиніт}} {{t|eu|t1=serpentinita}} {{trad-abajo}} === Enlaces externos === {{w}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología === {{etimología|leng=an}}. === {{sustantivo femenino|an}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|v=serpentinite|vnota=Portugal}} === {{sustantivo|pt}} === ;1: {{variante|leng=pt|serpentinito}}. {{ámbito|leng=pt|Brasil}} == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología === {{etimología|leng=eu}}. === {{sustantivo|eu}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> hezaiymlfviyobfaq3d6yw2k59mm6ry 6392339 6392334 2026-09-11T19:50:17Z PFSV-UY 128755 /* Traducciones */ 6392339 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|}} [[Archivo:Serpentine-texture.jpg|thumb|serpentinita]] === Etimología === {{etimología|sufijo|serpentino|ita}}, [[común]] a muchos [[mineral]]es y [[roca]]s. === {{sustantivo femenino|es}} === ;1: {{plm|roca}} {{l|es|metamórfico|metamórfica}} compuesta de {{l|es|mineral|minerales}} {{l|es|serpentino|serpentinos}} formados por la hidratación de rocas {{l|es|ultramáfico|ultramáficas}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Serpentinit}} {{t|ar|t1=سربنتينيت}} {{t|an|t1=serpentinita|g1=f}} {{t|hy|t1=սերպենտինիտ}} {{t|be|t1=серпенцініт|t2=змеявік}} {{t|bcl|t1=serpentinite}} {{t|yue|t1=蛇紋岩|tr1=se4 man4 ngaam4}} {{t|ca|t1=serpentinita|g1=f}} {{t|cs|t1=serpentinit}} {{t|ko|t1=사문암}} {{t|kw|t1=sarfven}} {{t|sk|t1=serpentinit}} {{t|sl|t1=serpentinit}} {{t|eo|t1=serpentinŝtono}} {{t|fi|t1=serpentiniitti}} {{t|fr|t1=serpentinite|g1=f}} {{t|gl|t1=serpentinita|g1=f}} {{t|hi|t1=सर्पेन्टीनाइट}} {{t|id|t1=serpentinit}} {{t|en|t1=serpentinite}} {{t|it|t1=serpentinite|g1=f}} {{t|ja|t1=蛇紋岩|t2=じゃもんがん|t3=jamongan}} {{t|kk|t1=серпентинит|t2=жылантас}} {{t|ky|t1=серпентинит}} {{t|cmn|t1=蛇紋岩|tr1=shéwényán}} {{t|nl|t1=serpentiniet}} {{t|nb|t1=serpentinitt}} {{t|pl|t1=serpentynit|g1=f}} {{t|pt|t1=serpentinito|t2=serpentinita|t3=serpentinite|g1=m|g2=f|g3=f}} {{t|ru|t1=серпентинит|tr1=серпентини́т|g1=m}} {{t|sh|t1=серпентинит|t2=serpentinit}} {{t|sv|t1=serpentinit}} {{t|tr|t1=serpantinit}} {{t|uk|t1=серпентиніт}} {{t|eu|t1=serpentinita}} {{trad-abajo}} === Enlaces externos === {{w}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología === {{etimología|leng=an}}. === {{sustantivo femenino|an}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|v=serpentinite|vnota=Portugal}} === {{sustantivo|pt}} === ;1: {{variante|leng=pt|serpentinito}}. {{ámbito|leng=pt|Brasil}} == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología === {{etimología|leng=eu}}. === {{sustantivo|eu}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 2pmdxx1kbz8s1c2inuovpb88kspzjnu 6392345 6392339 2026-09-11T19:54:21Z PFSV-UY 128755 6392345 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|}} [[Archivo:Serpentine-texture.jpg|thumb|serpentinita]] === Etimología === {{etimología|sufijo|serpentino|ita}}, [[común]] a muchos [[mineral]]es y [[roca]]s. === {{sustantivo femenino|es}} === ;1: {{plm|roca}} {{l|es|metamórfico|metamórfica}} compuesta de {{l|es|mineral|minerales}} {{l|es|serpentino|serpentinos}} formados por la hidratación de rocas {{l|es|ultramáfico|ultramáficas}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Serpentinit}} {{t|ar|t1=سربنتينيت}} {{t|an|t1=serpentinita|g1=f}} {{t|hy|t1=սերպենտինիտ}} {{t|be|t1=серпенцініт|t2=змеявік}} {{t|bcl|t1=serpentinite}} {{t|yue|t1=蛇紋岩|tr1=se4 man4 ngaam4}} {{t|ca|t1=serpentinita|g1=f}} {{t|cs|t1=serpentinit}} {{t|ko|t1=사문암}} {{t|kw|t1=sarfven}} {{t|sk|t1=serpentinit}} {{t|sl|t1=serpentinit}} {{t|eo|t1=serpentinŝtono}} {{t|fi|t1=serpentiniitti}} {{t|fr|t1=serpentinite|g1=f}} {{t|gl|t1=serpentinita|g1=f}} {{t|hi|t1=सर्पेन्टीनाइट}} {{t|id|t1=serpentinit}} {{t|en|t1=serpentinite}} {{t|it|t1=serpentinite|g1=f}} {{t|ja|t1=蛇紋岩|t2=じゃもんがん|t3=jamongan}} {{t|kk|t1=серпентинит|t2=жылантас}} {{t|ky|t1=серпентинит}} {{t|cmn|t1=蛇紋岩|tr1=shéwényán}} {{t|nl|t1=serpentiniet}} {{t|nb|t1=serpentinitt}} {{t|pl|t1=serpentynit|g1=f}} {{t|pt|t1=serpentinito|t2=serpentinita|t3=serpentinite|g1=m|g2=f|g3=f}} {{t|ru|t1=серпентинит|tr1=серпентини́т|g1=m}} {{t|sh|t1=серпентинит|t2=serpentinit}} {{t|sv|t1=serpentinit}} {{t|tr|t1=serpantinit}} {{t|uk|t1=серпентиніт}} {{t|uz|t1=serpentinit|t2=серпентинит}} {{t|eu|t1=serpentinita}} {{t|vi|t1=serpentinit}} {{trad-abajo}} === Enlaces externos === {{w}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología === {{etimología|leng=an}}. === {{sustantivo femenino|an}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|v=serpentinite|vnota=Portugal}} === {{sustantivo|pt}} === ;1: {{variante|leng=pt|serpentinito}}. {{ámbito|leng=pt|Brasil}} == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología === {{etimología|leng=eu}}. === {{sustantivo|eu}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 042jyxocgh7pohlhyevxab867dvidoj 0 1025337 6392340 6391650 2026-09-11T19:50:44Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392340 wikitext text/x-wiki == {{lengua|bcl}} == {{pron-graf|leng=bcl|}} === Etimología === {{etimología|leng=bcl}}. === {{sustantivo|bcl}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} [[Archivo:Serpentine-texture.jpg|thumb|serpentinite]] === Etimología === {{etimología|leng=fr|sufijo|serpentine|ite}}. === {{sustantivo femenino|fr}} === ;1 {{csem|minerales|leng=fr}}: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|serpentine|ite}}. === {{sustantivo|en}} === ;1 {{csem|minerales|leng=en}}: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo femenino|it}} === ;1 {{csem|minerales|leng=it}}: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === ;1: {{variante|leng=pt|serpentinito}}. == Referencias y notas == <references /> 02te5latwbs5na6rte2y7c4jc3dagyl 828 1029401 6392657 6369164 2026-09-12T02:03:21Z Tmagc 158167 6392657 Scribunto text/plain local m = {} m["'are'are"] = "alu" m["'auhelawa"] = "kud" m["---idioma desconocido---"] = "und" m["---idioma sin codificar---"] = "mis" m["---n/a---"] = "zxx" m["a'ou"] = "aou" m["a-hmao"] = "hmd" m["a-hmo"] = "hrm" m["a-hmyo"] = "hml" m["aari"] = "aiw" m["aasáx"] = "aas" m["aba"] = "utp" m["abaga"] = "abg" m["abai"] = "poz-abi" m["abanyom"] = "abm" m["abau"] = "aau" m["abaza"] = "abq" m["abellen"] = "abp" m["abenaki"] = "abe" m["abidji"] = "abi" m["abinomn"] = "bsa" m["abipón"] = "axb" m["abjasio"] = "ab" m["abom"] = "aob" m["abu'"] = "aah" m["abua"] = "abn" m["abui"] = "abz" m["abun"] = "kgr" m["abung"] = "abl" m["abureni"] = "mgj" m["aburé"] = "abu" m["abé"] = "aba" m["abón"] = "abo" m["acadio"] = "akk" m["acayo"] = "eka" m["achagua"] = "aca" m["achang"] = "acn" m["ache"] = "yif" m["achenés"] = "ace" m["acheron"] = "acz" m["acholi"] = "ach" m["achomi"] = "lrl" m["achomi sudoccidental"] = "fay" m["achuar"] = "acu" m["achumawi"] = "acv" m["aché"] = "guq" m["achí"] = "acr" m["acipa oriental"] = "acp" m["aclano"] = "akl" m["acroá"] = "acs" m["adai"] = "xad" m["adang"] = "adn" m["adangbe"] = "adq" m["adangme"] = "ada" m["adap"] = "adp" m["adele"] = "ade" m["adhola"] = "adh" m["adi (macrolengua)"] = "adi" m["adigués"] = "ady" m["adithinngithigh"] = "dth" m["adjora"] = "ado" m["adnyamathanha"] = "adt" m["adonara"] = "adr" m["adyukru"] = "adj" m["adzera"] = "adz" m["aeka"] = "aez" m["aekyom"] = "awi" m["aer"] = "aeq" m["afade"] = "aal" m["afar"] = "aa" m["afenmai"] = "ets" m["afitti"] = "aft" m["afra"] = "ulf" m["afrihili"] = "afh" m["afrikáans"] = "af" m["agarabi"] = "agd" m["agatu"] = "agc" m["agavotaguerra"] = "avo" m["agawam"] = "alg-aga" m["aghem"] = "agq" m["aghu"] = "ahh" m["aghu-tharnggala"] = "gtu" m["aghul"] = "agx" m["aghwan"] = "xag" m["agi"] = "aif" m["agoi"] = "ibm" m["agta cagayan central"] = "agt" m["agta de Cagayán"] = "duo" m["agta de Casiguran"] = "dgc" m["agta de Dinapigue"] = "phi-din" m["agta de Isarog"] = "agk" m["agta de Nagtipunan"] = "phi-nag" m["agta de Umiray"] = "due" m["agta de la Isla Alabat"] = "dul" m["agta del Monte Iraya"] = "atl" m["agta del Monte Iriga"] = "agz" m["agta del Río Dicamay"] = "duy" m["agta pahanan"] = "apf" m["aguacateco"] = "agu" m["aguano"] = "aga" m["aguaruna"] = "agr" m["aguna"] = "aug" m["agutaíno"] = "agn" m["agwagwune"] = "yay" m["ahanta"] = "aha" m["aheu"] = "thm" m["ahom"] = "aho" m["ahtna"] = "aht" m["ahwai"] = "nfd" m["ai-cham"] = "aih" m["aigon"] = "aix" m["aikaná"] = "tba" m["aiklep"] = "mwg" m["aimara"] = "ay" m["aimele"] = "ail" m["aimol"] = "aim" m["ainbai"] = "aic" m["ainu"] = "ain" m["aiome"] = "aki" m["airoran"] = "air" m["aisi"] = "mmq" m["aiton"] = "aio" m["aja de Benín"] = "ajg" m["aja del Sudán"] = "aja" m["ajawa"] = "ajw" m["ajië"] = "aji" m["ak"] = "akq" m["aka de Ubangui"] = "axk" m["aka del Sudán"] = "soh" m["aka-bo"] = "akm" m["akan"] = "ak" m["akaselem"] = "aks" m["akateco"] = "knj" m["akawaio"] = "ake" m["ake"] = "aik" m["akebu"] = "keu" m["akei"] = "tsr" m["akeu"] = "aeu" m["akha"] = "ahk" m["akhvakh"] = "akv" m["akkala sami"] = "sia" m["akolet"] = "akt" m["akoose"] = "bss" m["akoye"] = "miw" m["akpa"] = "akf" m["akpes"] = "ibe" m["akrukay"] = "afi" m["akuku"] = "ayk" m["akum"] = "aku" m["akuntsu"] = "aqz" m["akurio"] = "ako" m["akuwagel"] = "bey" m["akwa"] = "akw" m["alaba"] = "alw" m["alabama"] = "akz" m["alago"] = "ala" m["alagwa"] = "wbj" m["alak"] = "alk" m["alamblak"] = "amp" m["alamuti"] = "goz" m["alangano"] = "alj" m["alapmunte"] = "apv" m["alawa"] = "alh" m["alazapa"] = "nai-ala" m["albanés"] = "sq" m["alchuka"] = "tuw-alk" m["alege"] = "alf" m["alekano"] = "gah" m["alemán"] = "de" m["alemán antiguo"] = "goh" m["alemán centro-oriental"] = "gmw-ecg" m["alemán coloniero"] = "gct" m["alemán de Pensilvania"] = "pdc" m["alemán del Volga"] = "gmw-vog" m["alemán huterita"] = "geh" m["alemán medio"] = "gmh" m["alemánico"] = "gsw" m["aleutiano"] = "ale" m["algonquiano de Carolina"] = "crr" m["algonquino"] = "alq" m["algonquino occidental"] = "ojw" m["ali"] = "aiy" m["alladiano"] = "ald" m["allar"] = "all" m["allentiac"] = "sai-all" m["alor"] = "aol" m["alseano"] = "aes" m["alto chehalis"] = "cjh" m["alto coquille"] = "coq" m["alto kinabatangan"] = "dmg" m["alto sórabo"] = "hsb" m["alto ta'oih"] = "tth" m["alto taromi"] = "tov" m["alto umpqua"] = "xup" m["alto valyrio"] = "art-vlh" m["altái meridional"] = "alt" m["altái septentrional"] = "atv" m["alu"] = "mte" m["alugu"] = "aub" m["alumu"] = "aab" m["alune"] = "alp" m["alungul"] = "aus-alu" m["aluo"] = "yna" m["alur"] = "alz" m["alutiiq"] = "ems" m["alviri-vidari"] = "avd" m["alyawarr"] = "aly" m["ama"] = "amm" m["ama del Sudán"] = "nyi" m["amahai"] = "amq" m["amahuaca"] = "amc" m["amaimon"] = "ali" m["amal"] = "aad" m["amami"] = "tkn" m["amami meridional"] = "ams" m["amami septentrional"] = "ryn" m["amanab"] = "amn" m["amanayé"] = "ama" m["amara"] = "aie" m["amarakaeri"] = "amr" m["amarasi"] = "aaz" m["amarizana"] = "awd-ama" m["amasi"] = "alv-ama" m["amazig marroquí"] = "zgh" m["amba"] = "rwm" m["ambai"] = "amk" m["ambakich"] = "aew" m["ambala"] = "abc" m["ambalau"] = "amv" m["ambele"] = "ael" m["amberbaken"] = "akc" m["amblong"] = "alm" m["ambo"] = "amb" m["ambrak"] = "aag" m["ambrym septentrional"] = "mmg" m["ambrym sudoriental"] = "tvk" m["ambul"] = "apo" m["ambulas"] = "abt" m["amdang"] = "amj" m["amele"] = "aey" m["amerindio"] = "bvl" m["ami"] = "amy" m["amis"] = "ami" m["ammonita"] = "sem-amm" m["amo"] = "amo" m["amorrita"] = "sem-amo" m["ampanang"] = "apg" m["amto"] = "amt" m["amundava"] = "adw" m["amurdak"] = "amg" m["amuzgo de Guerrero"] = "amu" m["amuzgo de Ipalpa"] = "azm" m["amuzgo de San Pedro"] = "azg" m["amárico"] = "am" m["anaang"] = "anw" m["anakalangu"] = "akg" m["anam"] = "pda" m["anambé"] = "aan" m["anamgura"] = "imi" m["anauyá"] = "awd-ana" m["andai"] = "afd" m["andajin"] = "ajn" m["andaquí"] = "ana" m["andarum"] = "aod" m["andegerebinha"] = "adg" m["andh"] = "anr" m["andi"] = "ani" m["andio"] = "bzb" m["andjingith"] = "aus-and" m["andoa"] = "anb" m["andoque"] = "ano" m["andoquero"] = "sai-and" m["andra-hus"] = "anx" m["aneityum"] = "aty" m["aneme wake"] = "aby" m["anewano"] = "nyx" m["anfillo"] = "myo" m["angaataha"] = "agm" m["angaité"] = "aqt" m["angal"] = "age" m["angal enen"] = "aoe" m["angal heneng"] = "akh" m["angami"] = "njm" m["angevino"] = "roa-ang" m["angkamuthi"] = "avm" m["angkola"] = "akb" m["angkula"] = "aus-ang" m["anglorromaní"] = "rme" m["angor"] = "agg" m["angoram"] = "aog" m["anguthimri"] = "awg" m["anii"] = "blo" m["animere"] = "anf" m["anindilyakwa"] = "aoi" m["aninka"] = "aqk" m["anjam"] = "boj" m["ankave"] = "aak" m["anmatyerre"] = "amx" m["anong"] = "nun" m["anor"] = "anj" m["anserma"] = "ans" m["ansus"] = "and" m["antakarinya"] = "ant" m["anu"] = "anl" m["anuak"] = "anu" m["anufo"] = "cko" m["anuki"] = "aui" m["anus"] = "auq" m["anuta"] = "aud" m["anyi"] = "any" m["anyin morofo"] = "mtb" m["anêm"] = "anz" m["anāl"] = "anm" m["ao"] = "njo" m["aoheng"] = "pni" m["aoma"] = "ema" m["aore"] = "aor" m["ap ma"] = "kbx" m["apabhramsa gurjar"] = "inc-gup" m["apabhramsa takka"] = "inc-tak" m["apabhramsa vracada"] = "inc-vra" m["apabhramsa śauraseni"] = "inc-sap" m["apache de las llanuras"] = "apk" m["apache occidental"] = "apw" m["apalachee"] = "xap" m["apalaí"] = "apy" m["apali"] = "ena" m["apatani"] = "apt" m["apiacá"] = "api" m["apinayé"] = "apn" m["apma"] = "app" m["apolista"] = "awd-apo" m["apro"] = "ahp" m["apurinã"] = "apu" m["aputai"] = "apx" m["aquitano"] = "xaq" m["arabana"] = "ard" m["arabela"] = "arl" m["aragonés"] = "an" m["araki"] = "akr" m["aralle-tabulahan"] = "atq" m["arameo"] = "arc" m["arameo antiguo"] = "oar" m["arameo babilonio judío clásico-medieval"] = "tmr" m["arameo judeo-palestino"] = "jpa" m["arameo samaritano"] = "sam" m["arammba"] = "stk" m["aranama-tamique"] = "xrt" m["arandai"] = "jbj" m["arapajó"] = "arp" m["arapaso"] = "arj" m["ararandewára"] = "xaj" m["arará"] = "aap" m["arawak"] = "arw" m["araweté"] = "awt" m["arawum"] = "awm" m["araón"] = "aro" m["arbore"] = "arv" m["archi"] = "aqc" m["are"] = "mwc" m["areba"] = "aea" m["arem"] = "aem" m["argobba"] = "agj" m["arguni"] = "agf" m["arhuaco"] = "arh" m["arhâ"] = "aqr" m["arhö"] = "aok" m["aribwatsa"] = "laz" m["aribwaung"] = "ylu" m["arifama-miniafia"] = "aai" m["arigidi"] = "aqg" m["arikapú"] = "ark" m["arikara"] = "ari" m["arikem"] = "ait" m["aringa"] = "luc" m["arino"] = "xrn" m["aritinngithigh"] = "rrt" m["armenio"] = "hy" m["armenio antiguo"] = "xcl" m["armenio medio"] = "axm" m["armázico"] = "xrm" m["arop-lokep"] = "apr" m["arop-sissano"] = "aps" m["arosi"] = "aia" m["arracanés"] = "rki" m["arrernte occidental"] = "are" m["arrernte oriental"] = "aer" m["arrumano"] = "rup" m["arta"] = "atz" m["aruamu"] = "msy" m["aruek"] = "aur" m["aruop"] = "lsr" m["arutani"] = "atx" m["aruá del centro brasilero"] = "arx" m["aruá del norte brasilero"] = "aru" m["arára"] = "axg" m["arí"] = "aac" m["as"] = "asz" m["asamés"] = "as" m["asamés antiguo"] = "inc-oas" m["asamés medio"] = "inc-mas" m["asan"] = "xss" m["asaro'o"] = "mtv" m["ashkun"] = "ask" m["ashraaf"] = "cus-ash" m["asháninca"] = "cni" m["ashéninka de Apurucayali"] = "cpc" m["ashéninka de Perené"] = "prq" m["ashéninka de Pichis"] = "cpu" m["ashéninka de Ucayali-Yurúa"] = "cpb" m["ashéninka del Pajonal"] = "cjo" m["ashéninka del sur de Ucayali"] = "cpy" m["asilulu"] = "asl" m["askopan"] = "eiv" m["asmat de Yaosakor"] = "asy" m["asmat de la Costa Casuarina"] = "asc" m["asmat septentrional"] = "nks" m["asmat-kamoro central"] = "cns" m["asoa"] = "asv" m["assangori"] = "sjg" m["assiniboine"] = "asb" m["asturiano"] = "ast" m["asu de Tanzania"] = "asa" m["asu nigeriano"] = "aum" m["asumboa"] = "aua" m["asuriní"] = "asu" m["asurí"] = "asr" m["ata"] = "atm" m["atampaya"] = "amz" m["atayal"] = "tay" m["atemble"] = "ate" m["ateso"] = "teo" m["athpariya"] = "aph" m["ati"] = "atk" m["aticum"] = "uam" m["atikamekw"] = "atj" m["atohwaim"] = "aqm" m["atong"] = "ato" m["atong de la India"] = "aot" m["atorada"] = "aox" m["atruahí"] = "atr" m["atsahuaca"] = "atc" m["atsam"] = "cch" m["atsina"] = "ats" m["atsina-arapaho"] = "nwa" m["atsugé"] = "atw" m["atta de Cagayán"] = "att" m["atta de Pudtol"] = "atp" m["atta del Faire"] = "azt" m["attié"] = "ati" m["atákapa"] = "aqp" m["au"] = "avt" m["aui"] = "kop" m["aulua"] = "aul" m["aurá"] = "aux" m["aushi"] = "auh" m["aushiri"] = "avs" m["australés"] = "aut" m["auwe"] = "smf" m["auyana"] = "auy" m["auye"] = "auu" m["auyokawa"] = "auo" m["ava"] = "gui" m["avar"] = "av" m["avar clásico"] = "oav" m["avatime"] = "avn" m["avau"] = "avb" m["aveteián"] = "dix" m["avikam"] = "avi" m["avokaya"] = "avu" m["avá canoero"] = "avv" m["avéstico"] = "ae" m["avéstico gatha"] = "avg" m["awa de China"] = "vwa" m["awabakal"] = "awk" m["awad bing"] = "bcu" m["awadhi"] = "awa" m["awaiya"] = "jal" m["awar"] = "aya" m["awara"] = "awx" m["aweer"] = "bob" m["awera"] = "awr" m["awetí"] = "awe" m["awing"] = "azo" m["awjila"] = "auj" m["awngi"] = "awn" m["awngthim"] = "gwm" m["awu de Luxi"] = "yiu" m["awun"] = "aww" m["awyi"] = "auw" m["awyu asue"] = "psa" m["awyu edera"] = "awy" m["awyu jair"] = "awv" m["awyu septentrional"] = "yir" m["awyu-dumut central"] = "awu" m["awyu-dumut meridional"] = "aws" m["awá papú"] = "awb" m["awá pit"] = "kwi" m["axamb"] = "ahb" m["axi"] = "yix" m["ayabadhu"] = "ayd" m["ayapaneco"] = "zoq" m["ayere-ahan"] = "aye" m["ayerrerenge"] = "axe" m["ayi papú"] = "ayq" m["ayizi"] = "yyz" m["ayizo"] = "ayb" m["ayomán"] = "sai-ayo" m["ayoreo"] = "ayo" m["ayu"] = "ayu" m["azerí"] = "az" m["azha"] = "aza" m["azhe"] = "yiz" m["añú"] = "pbg" m["baa"] = "kwb" m["baalesi"] = "koe" m["baan"] = "bvj" m["baangi"] = "bqx" m["baba"] = "bbw" m["babango"] = "bbm" m["babanki"] = "bbk" m["babar septentrional"] = "bcd" m["babar sudoriental"] = "vbb" m["babatana"] = "baa" m["babbel"] = "bvx" m["babine-carrier"] = "bcr" m["babungo"] = "bav" m["babuza"] = "bzg" m["bacairí"] = "bkq" m["bacama"] = "bcy" m["bactriano"] = "xbc" m["bada de Indonesia"] = "bhz" m["badaga"] = "bfq" m["bade"] = "bde" m["bade-warji"] = "wji" m["badeshi"] = "bdz" m["badimaya"] = "bia" m["baduy"] = "bac" m["badyara"] = "pbp" m["badyiri"] = "jbi" m["baeggu"] = "bvd" m["baekje"] = "pkc" m["baeleleo"] = "bvc" m["baenã"] = "sai-bae" m["baetora"] = "btr" m["bafanji"] = "bfj" m["bafaw-balong"] = "bwt" m["bafia camerunés"] = "ksf" m["bafut"] = "bfd" m["baga koga"] = "bgo" m["baga mandari"] = "bmd" m["baga sitemu"] = "bsp" m["bagirmi"] = "bmi" m["bago-kusuntu"] = "bqg" m["bagri"] = "bgq" m["bagupi"] = "bpi" m["bagusa"] = "bqb" m["bagvalal"] = "kva" m["bagüino"] = "sai-bag" m["baha"] = "yha" m["baham"] = "bdw" m["bahau"] = "bhv" m["bahinemo"] = "bjh" m["bahing"] = "bhj" m["bahnar"] = "bdq" m["bahonsuai"] = "bsu" m["bai"] = "bdj" m["bai central"] = "bca" m["bai meridional"] = "bfs" m["bai septentrional"] = "bfc" m["baibai"] = "bbf" m["baikeno"] = "bkx" m["baima"] = "bqh" m["baimak"] = "bmx" m["bainouk-gunyaamolo"] = "bcz" m["bainouk-gunyuño"] = "bab" m["baiot"] = "bda" m["baiso"] = "bsw" m["bajan"] = "bjs" m["bajau de Indonesia"] = "bdl" m["bajau de la costa occidental"] = "bdr" m["bajelani"] = "bjm" m["bajjika"] = "vjk" m["bajo alemán medio"] = "gml" m["bajo alemán menonita"] = "pdt" m["bajo burdekin"] = "xbb" m["bajo chehalis"] = "cea" m["bajo nossob"] = "nsb" m["bajo alemán"] = "nds" m["bajo sajón alemán"] = "nds-de" m["bajo sajón neerlandés"] = "nds-nl" m["bajo sórabo"] = "dsb" m["bajo ta'oih"] = "tto" m["bajtiari"] = "bqi" m["baka de Camerún"] = "bkc" m["baka de Sudán del Sur"] = "bdh" m["bakaka"] = "bqz" m["bakati"] = "bei" m["baki"] = "bki" m["bakoko"] = "bkh" m["bakole"] = "kme" m["bakpinka"] = "bbs" m["bakulung"] = "bbu" m["bakumpai"] = "bkr" m["bakung"] = "xkl" m["bakwé"] = "bjw" m["bala"] = "tuw-bal" m["balaesang"] = "bls" m["balaibalan"] = "zba" m["balangao"] = "blw" m["balanta-ganja"] = "bjt" m["balanta-kentohe"] = "ble" m["balantak"] = "blz" m["balau"] = "blg" m["baldemu"] = "bdn" m["bale"] = "acl" m["balengue"] = "bxc" m["bali de Demsa"] = "bcn" m["bali del Congo"] = "bcp" m["baliledo"] = "poz-bal" m["balinés"] = "ban" m["balo"] = "bqo" m["baloi"] = "biz" m["balong"] = "bnt-bal" m["balti"] = "bft" m["baluan-pam"] = "blq" m["baluchi"] = "bal" m["bamali"] = "bbq" m["bamayo"] = "xdy" m["bambalang"] = "bmo" m["bambam"] = "ptu" m["bambara"] = "bm" m["bambassi"] = "myf" m["bambili-bambui"] = "baw" m["bamenyam"] = "bce" m["bamu"] = "bcf" m["bamukumbit"] = "bqt" m["bamunka"] = "bvm" m["bamwe"] = "bmg" m["bamún"] = "bax" m["bana"] = "bcw" m["banaro"] = "byz" m["banda centro-meridional"] = "bjo" m["banda centro-occidental"] = "bbp" m["banda de Indonesia"] = "bnd" m["banda meridional central"] = "lnl" m["banda togbo-vara"] = "tor" m["banda-bambari"] = "liy" m["banda-banda"] = "bpd" m["banda-mbrès"] = "bqk" m["banda-ndélé"] = "bfl" m["banda-yangere"] = "yaj" m["bandi"] = "bza" m["bandial"] = "bqj" m["bangalo"] = "bxg" m["bangandu"] = "bgf" m["bangba"] = "bbe" m["banggai"] = "bgz" m["banggarla"] = "bjb" m["bangime"] = "dba" m["bangka"] = "mfb" m["bangolan"] = "bgj" m["bangubangu"] = "bnx" m["bangui"] = "bni" m["bangwinji"] = "bsj" m["baniva"] = "bvv" m["baniwa"] = "bwi" m["banjar"] = "bjn" m["banjarés"] = "bvu" m["banka"] = "bxw" m["bankon"] = "abb" m["banliku"] = "bzy" m["bannoni"] = "bcm" m["bantawa"] = "bap" m["bantayanon"] = "bfx" m["bantik"] = "bnq" m["bantoanon"] = "bno" m["banyumasan"] = "map-bms" m["baoulé"] = "bci" m["baraamu"] = "brd" m["barai"] = "bbb" m["barakai"] = "baj" m["barama"] = "bbg" m["barambu"] = "brm" m["baramu"] = "bmz" m["barapasi"] = "brp" m["baras"] = "brs" m["barasana"] = "bsn" m["barbareño"] = "boi" m["bardi"] = "bcj" m["barein"] = "bva" m["barem"] = "buq" m["bargam"] = "mlp" m["bari"] = "bfa" m["bariai"] = "bch" m["bariba"] = "bba" m["bariji"] = "bjc" m["barikewa"] = "jbk" m["barok"] = "bjk" m["barombi"] = "bbi" m["barranbinya"] = "aus-bra" m["baruga"] = "bjz" m["barunggam"] = "aus-brm" m["baruya"] = "byr" m["barzani"] = "bjf" m["baré"] = "bae" m["barí"] = "mot" m["basa camerunés"] = "bas" m["basa de Nigeria"] = "bzw" m["basa-gumna"] = "bsl" m["basa-gurmana"] = "buj" m["basa-kontagora"] = "bsr" m["basap"] = "bdb" m["basay"] = "byq" m["bashkardi"] = "bsg" m["basketo"] = "bst" m["baskir"] = "ba" m["bassa"] = "bsq" m["bassari"] = "bsc" m["bata"] = "bta" m["batac"] = "bya" m["batak alas-kluet"] = "btz" m["batak del lago Toba"] = "bbc" m["batak karo"] = "btx" m["batak mandailing"] = "btm" m["batak simalungun"] = "bts" m["batanga"] = "bnm" m["batek"] = "btq" m["bateri"] = "btv" m["bathari"] = "bhm" m["bati camerunés"] = "btc" m["bati de Indonesia"] = "bvt" m["batu"] = "btu" m["batui"] = "zbt" m["batuley"] = "bay" m["batyala"] = "xby" m["bau"] = "bbd" m["bau bidayuh"] = "sne" m["bauchi"] = "bsf" m["bauni"] = "bpe" m["bauria"] = "bge" m["bauro"] = "bxa" m["bauré"] = "brg" m["bauwaki"] = "bwk" m["bauzi"] = "bvz" m["bayali"] = "bjy" m["baybay"] = "bvi" m["baybayanon"] = "bvy" m["bayogoula"] = "nai-bay" m["bayono"] = "byl" m["bayono-awbono"] = "awh" m["bayungu"] = "bxj" m["bazigar"] = "bfr" m["baïnounk gubëeher"] = "alv-bgu" m["beami"] = "beo" m["beba"] = "bfp" m["bebe"] = "bzv" m["bebele"] = "beb" m["bebeli"] = "bek" m["bebil"] = "bxp" m["bedik"] = "tnr" m["bedjond"] = "bjv" m["bedoanas"] = "bed" m["beeke"] = "bkf" m["beezen"] = "bnz" m["befang"] = "bby" m["begbere-ejar"] = "bqv" m["beginci"] = "ebc" m["behoa"] = "bep" m["beigo"] = "byg" m["bekwarra"] = "bkv" m["bekwel"] = "bkw" m["belait"] = "beg" m["belanda bor"] = "bxb" m["belhare"] = "byw" m["beli del Sudán"] = "blm" m["bellari"] = "brw" m["belning"] = "glb" m["bemba de Zambia"] = "bem" m["bena"] = "yun" m["bena de Tanzania"] = "bez" m["benabeno"] = "bef" m["bench"] = "bcq" m["bende"] = "bdp" m["bendi"] = "bct" m["beneraf"] = "bnv" m["beng"] = "nhb" m["benga"] = "bng" m["bengalí"] = "bn" m["bengalí antiguo"] = "inc-obn" m["bengalí medio"] = "inc-mbn" m["benggoi"] = "bgy" m["beno-kinga"] = "pbr" m["bentong"] = "bnu" m["benyadu"] = "byd" m["beo"] = "abj" m["beothuk"] = "bue" m["bepour"] = "bie" m["bera"] = "brf" m["beraku"] = "bxv" m["berber tunecino"] = "sds" m["bereber ghomari"] = "gho" m["bergish"] = "gmw-bgh" m["berik"] = "bkl" m["berinomo"] = "bit" m["berom"] = "bom" m["berta"] = "wti" m["berti"] = "byt" m["besme"] = "bes" m["betaf"] = "bfe" m["betawi"] = "bew" m["bete-bendi"] = "btt" m["beti marfileño"] = "eot" m["betoi"] = "sai-bet" m["beté"] = "byf" m["beté de Gagnoa"] = "btg" m["beya"] = "bej" m["bezhta"] = "kap" m["bhadarwahi"] = "bhd" m["bharia"] = "bha" m["bhatri"] = "bgw" m["bhattiyali"] = "bht" m["bhaya"] = "bhe" m["bhele"] = "bhy" m["bhilali"] = "bhi" m["bhili"] = "bhb" m["bhojpuri"] = "bho" m["bhujel"] = "byh" m["bhunjia"] = "bhu" m["bhutio"] = "sip" m["biafada"] = "bif" m["biak"] = "bhw" m["biali"] = "beh" m["biangai"] = "big" m["biao"] = "byk" m["biao min"] = "bje" m["biao mon"] = "bmt" m["biatah"] = "bth" m["biate"] = "biu" m["bibulman"] = "xbp" m["bicolano buhi'non"] = "ubl" m["bicolano central"] = "bcl" m["bicolano de Libon"] = "lbl" m["bicolano de Miraya"] = "rbl" m["bicolano de Rinconada"] = "bto" m["bicolano meridional"] = "bln" m["bicolano occidental"] = "fbl" m["bidayuh bukar-sadung"] = "sdo" m["bidiyo"] = "bid" m["bidyara"] = "bym" m["bielorruso"] = "be" m["biem"] = "bmc" m["bierebo"] = "bnk" m["biga"] = "bhc" m["bigambal"] = "xbe" m["bih"] = "ibh" m["bihari"] = "bh" m["bijago"] = "bjg" m["bijori"] = "bix" m["bikya"] = "byb" m["bila"] = "bip" m["bilakura"] = "bql" m["bilaspuri"] = "kfs" m["bilba"] = "bpz" m["bile"] = "bil" m["bilibil"] = "brz" m["biloxi"] = "bll" m["bilua"] = "blb" m["bilur"] = "bxf" m["bilán de Koronadal"] = "bpr" m["bilán de Sarangani"] = "bps" m["bilín"] = "byn" m["bima"] = "bhp" m["bimin"] = "bhl" m["bimoba"] = "bim" m["bina papú"] = "bmn" m["binahari"] = "bxz" m["binanderano"] = "bhg" m["binawa"] = "byj" m["bindal"] = "xbd" m["bine"] = "bon" m["bininj kunwok"] = "gup" m["binji"] = "bpj" m["bintauna"] = "bne" m["bintulu"] = "bny" m["bipi"] = "biq" m["birao"] = "brr" m["birgid"] = "brk" m["birgit"] = "btf" m["birhor"] = "biy" m["biri"] = "bzr" m["birifor de Malba"] = "bfo" m["birifor meridional"] = "biv" m["biritai"] = "bqq" m["birmano"] = "my" m["birmano clásico"] = "obr" m["birri"] = "bvq" m["birrpayi"] = "xbj" m["birwa"] = "brl" m["bisaya"] = "bsb" m["biseni"] = "ije" m["bishnupriya manipuri"] = "bpy" m["bishuo"] = "bwh" m["bisis"] = "bnw" m["bislama"] = "bi" m["bisorio"] = "bir" m["bissa"] = "bib" m["bisu"] = "bzi" m["bit"] = "bgk" m["bitare"] = "brt" m["bitur"] = "mcc" m["biwat"] = "bwm" m["biyo"] = "byo" m["biyom"] = "bpm" m["blablanga"] = "blp" m["blafe"] = "bfh" m["blagar"] = "beu" m["blang"] = "blr" m["blissymbols"] = "zbl" m["bo de Laos"] = "bgl" m["bo-rukul"] = "mae" m["bo-ung"] = "mux" m["boano de Célebes"] = "bzl" m["boano de Maluku"] = "bzn" m["bobo meridional"] = "bwq" m["bobongko"] = "bgb" m["bobot"] = "bty" m["bodo centroafricano"] = "boy" m["bodo parja"] = "bdv" m["bofi"] = "bff" m["boga"] = "bvw" m["boghom"] = "bux" m["boguru"] = "bqu" m["boikin"] = "bzf" m["bokar"] = "sit-bok" m["bokha"] = "ybk" m["boko de Benín"] = "bqc" m["bokobaru"] = "bus" m["bokoto"] = "bdt" m["bokyi"] = "bky" m["bola"] = "bnp" m["bolak"] = "art-blk" m["bolango"] = "bld" m["bole"] = "bol" m["bolgo"] = "bvo" m["bolia"] = "bli" m["bolon"] = "bof" m["bolondo"] = "bzm" m["bolyu"] = "ply" m["bolé-tangalé"] = "tan" m["bolínao"] = "smk" m["bom"] = "bmf" m["boma de Sudán"] = "bnt-sbo" m["boma nkuu"] = "bnt-bon" m["boma yumu"] = "bnt-boy" m["bomboli"] = "bml" m["bomboma"] = "bws" m["bomitaba"] = "zmx" m["bomu"] = "bmq" m["bomwali"] = "bmw" m["bon gul"] = "glc" m["bonda"] = "bfw" m["bondoukou kulango"] = "kzc" m["bondéi"] = "bou" m["bonerate"] = "bna" m["bonggi"] = "bdg" m["bonggo"] = "bpg" m["bongili"] = "bui" m["bongo"] = "bot" m["bongu"] = "bpu" m["bonjo"] = "bok" m["bonkeng"] = "bvg" m["bonkiman"] = "bop" m["bontoc central"] = "lbk" m["bontoc meridional"] = "obk" m["bontoc oriental"] = "ebk" m["bontoc septentrional"] = "rbk" m["bontoc sudoccidental"] = "vbk" m["bonán"] = "peh" m["bookan"] = "bnb" m["boon"] = "bnl" m["boor"] = "bvf" m["bora"] = "boa" m["borbonés-berrichón"] = "roa-bbn" m["borgoñón"] = "roa-brg" m["boro de Ghana"] = "xxb" m["boro de la India"] = "brx" m["borong"] = "ksr" m["bororo"] = "bor" m["boruca"] = "brn" m["boselewa"] = "bwf" m["bosngun"] = "bqs" m["bote-majhi"] = "bmj" m["botlij"] = "bph" m["botolan sambal"] = "sbl" m["bouna kulango"] = "nku" m["bouni"] = "suo" m["bozaba"] = "bzo" m["bozo hainyaxo"] = "bzx" m["bozo jenaama"] = "bze" m["bozo tiemacèwè"] = "boo" m["bozo tiéyaxo"] = "boz" m["bragat"] = "aof" m["brahui"] = "brh" m["breri"] = "brq" m["bretón"] = "br" m["bretón antiguo"] = "obt" m["bretón medio"] = "xbm" m["bribri"] = "bzd" m["brijbhasha"] = "bra" m["brithenig"] = "bzt" m["brokkat"] = "bro" m["brokpake"] = "sgt" m["brokskat"] = "bkk" m["bru"] = "bru" m["bu"] = "jid" m["bu-nao"] = "bwx" m["bua"] = "bub" m["buamu"] = "box" m["bubi ecuatoguineano"] = "bvb" m["budibud"] = "btp" m["budong-budong"] = "bdx" m["budu"] = "buu" m["budukh"] = "bdk" m["budza"] = "bja" m["bugan"] = "bbh" m["bugawac"] = "buk" m["buglere"] = "sab" m["bugotu"] = "bgt" m["buguinés"] = "bug" m["bugun"] = "bgg" m["buhid"] = "bku" m["buhutu"] = "bxh" m["bukat"] = "bvk" m["bukid"] = "bkd" m["bukitan"] = "bkn" m["bukiyip"] = "ape" m["buksa"] = "tkb" m["bukusu"] = "bxk" m["bulgar"] = "xbo" m["bulgebi"] = "bmp" m["buli de Indonesia"] = "bzq" m["buli ghanés"] = "bwu" m["bullom so"] = "buy" m["bulu camerunés"] = "bum" m["bulu papú"] = "bjl" m["bulungano"] = "blj" m["bum"] = "bmv" m["bumaji"] = "byp" m["bumang"] = "bvp" m["bumbita"] = "aon" m["bumthangkha"] = "kjz" m["bun"] = "buv" m["buna"] = "bvn" m["bunak"] = "bfn" m["bunama"] = "bdd" m["bundeli"] = "bns" m["bung"] = "bqd" m["bungain"] = "but" m["bungandidj"] = "xbg" m["bungku"] = "bkz" m["bungu"] = "wun" m["bunuba"] = "bck" m["bunun"] = "bnn" m["buol"] = "blf" m["bura mabang"] = "mde" m["bura-marghi"] = "bwr" m["burak"] = "bys" m["buraka"] = "bkg" m["burarra"] = "bvr" m["burate"] = "bti" m["burduna"] = "bxn" m["bure"] = "bvh" m["burgundio"] = "gem-bur" m["buriato"] = "bua" m["burji"] = "bji" m["burmbar"] = "vrt" m["burmeso"] = "bzu" m["buru de Indonesia"] = "mhs" m["buru nigeriano"] = "bqw" m["burui"] = "bry" m["burum"] = "bmu" m["burumakok"] = "aip" m["burun"] = "bdi" m["burunge"] = "bds" m["burushaski"] = "bsk" m["burusu"] = "bqr" m["buruwai"] = "asi" m["busa nigeriano"] = "bqp" m["busa papú"] = "bhf" m["busam"] = "bxs" m["busami"] = "bsm" m["bushoong"] = "buf" m["busoa"] = "bup" m["bussa"] = "dox" m["busuu"] = "bju" m["butmas-tur"] = "bnr" m["butuano"] = "btw" m["buwal"] = "bhs" m["buyang e'ma"] = "yzg" m["buyang langnian"] = "yln" m["buyei"] = "pcc" m["buyeo"] = "xpy" m["buyu"] = "byi" m["bwa"] = "bww" m["bwaidoka"] = "bwd" m["bwala"] = "bnt-bwa" m["bwanabwana"] = "tte" m["bwatoo"] = "bwa" m["bwela"] = "bwl" m["bwile"] = "bwc" m["bwisi"] = "bwz" m["byangsi"] = "bee" m["byep"] = "mkk" m["bácico"] = "bbl" m["bávaro"] = "bar" m["béte de Daloa"] = "bev" m["bété de Guibéroua"] = "bet" m["bódico"] = "zkr" m["bújaro"] = "bhh" m["búlgaro"] = "bg" m["caac"] = "msq" m["cabaliano"] = "cbw" m["cabardino"] = "kbd" m["cabilio"] = "kab" m["cabiyarí"] = "cbb" m["caboverdiano"] = "kea" m["cabre"] = "awd-cav" m["cabécar"] = "cjp" m["cacaopera"] = "ccr" m["cachemiro"] = "ks" m["cachiquel"] = "cak" m["cacán"] = "sai-cac" m["caddo"] = "cad" m["caduveo"] = "kbc" m["cafundó"] = "ccd" m["cagayano"] = "cgc" m["cahuarano"] = "cah" m["cahuilla"] = "chl" m["cáingang"] = "kgp" m["cáingang de São Paulo"] = "zkp" m["caka"] = "ckx" m["cakfem-mushere"] = "cky" m["calamián"] = "tbk" m["caldeo"] = "cld" m["callawalla"] = "caw" m["calmuco"] = "xal" m["calusa"] = "nai-cal" m["caluyano"] = "clu" m["caló"] = "rmq" m["caló finés"] = "rmf" m["camling"] = "rab" m["campalagian"] = "cml" m["camsá"] = "kbh" m["camtho"] = "cmt" m["camúnico"] = "xcc" m["candoshi"] = "cbu" m["canela"] = "ram" m["canichana"] = "caz" m["cantonés"] = "yue" m["cao lan"] = "mlc" m["cao miao"] = "cov" m["capanahua"] = "kaq" m["capiznon"] = "cps" m["caquinte"] = "cot" m["car nicobarés"] = "caq" m["cara"] = "cfd" m["carabayo"] = "cby" m["caramanta"] = "crf" m["caranqui"] = "sai-caq" m["carelio"] = "krl" m["cari"] = "aci" m["cariaí"] = "awd-kar" m["carib"] = "car" m["carijona"] = "cbd" m["cario"] = "xcr" m["carolano"] = "kyn" m["carolino"] = "cal" m["carquín"] = "krb" m["cashinahua"] = "cbs" m["casita"] = "und-kas" m["castellano antiguo"] = "osp" m["casubio"] = "csb" m["catabwa"] = "chc" m["catacao"] = "sai-cat" m["catalán"] = "ca" m["catalán antiguo"] = "roa-oca" m["catanduanés"] = "cts" m["catuquinarú"] = "sai-ctq" m["catío"] = "cba-cat" m["cavineño"] = "cav" m["cawishana"] = "awd-kaw" m["caxcán"] = "azc-caz" m["cayubaba"] = "cyb" m["cayuga"] = "cay" m["cayuse"] = "xcy" m["cañar-puruhá"] = "sai-prh" m["cañari"] = "sai-cnr" m["cebaara"] = "sef" m["cebuano"] = "ceb" m["celta galaico"] = "cel-gal" m["celtíbero"] = "xce" m["cemuhî"] = "cam" m["central maewo"] = "mwo" m["centúúm"] = "cet" m["cerma"] = "cme" m["chabacano"] = "cbk" m["chachi"] = "cbi" m["chacobo"] = "cao" m["chacriabá"] = "xkr" m["chadong"] = "cdy" m["chagatay"] = "chg" m["chaha"] = "sem-cha" m["chaima"] = "ciy" m["chairel"] = "sit-cha" m["chak"] = "ckh" m["chakali"] = "cli" m["chakato"] = "jrt" m["chakma"] = "ccp" m["chala"] = "cll" m["chali"] = "tgf" m["cham antiguo"] = "ocm" m["cham occidental"] = "cja" m["cham oriental"] = "cjm" m["chamacoco"] = "ceg" m["chamalal"] = "cji" m["chamba"] = "ndi" m["chamba daka"] = "ccg" m["chambeali"] = "cdh" m["chambri"] = "can" m["chamicuro"] = "ccc" m["chamorro"] = "ch" m["champañés"] = "roa-cha" m["chang"] = "nbc" m["changriwa"] = "cga" m["changthang"] = "cna" m["chantyal"] = "chx" m["chaná"] = "sai-chn" m["chané"] = "caj" m["chaouis"] = "shy" m["chapacura"] = "sai-chp" m["chara"] = "cra" m["charrúa"] = "sai-chr" m["chatino central"] = "ctp" m["chatino de Nopala"] = "cya" m["chatino de San Juan"] = "ctp-san" m["chatino de Tataltepec"] = "cta" m["chatino de Teojomulco"] = "omq-teo" m["chatino de Zacatepec"] = "ctz" m["chatino de Zenzontepec"] = "czn" m["chatino oriental"] = "cly" m["chatisgarí"] = "hne" m["chaudangsi"] = "cdn" m["chaura"] = "crv" m["che"] = "ruk" m["checheno"] = "ce" m["checo"] = "cs" m["checo antiguo"] = "zlw-ocs" m["cheke holo"] = "mrn" m["chen"] = "cen" m["chenap"] = "cjn" m["chenchu"] = "cde" m["chepang"] = "cdm" m["chepya"] = "ycp" m["cherepon"] = "cpn" m["cheroqui"] = "chr" m["chesu"] = "ych" m["cheti maundada"] = "cty" m["chetti wayanada"] = "ctt" m["chewa"] = "ny" m["chewong"] = "cwg" m["cheyene"] = "chy" m["chiapaneco"] = "cip" m["chibcha"] = "chb" m["chicasaw"] = "cic" m["chichimeca jonaz"] = "pei" m["chichonyi-chidzihana-chikauma"] = "coh" m["chicomuselteco"] = "cob" m["chiduruma"] = "dug" m["chilcotin"] = "clc" m["chilisso"] = "clh" m["chilunda"] = "lun" m["chimaku"] = "xch" m["chimariko"] = "cid" m["chimbu-wahgi septentrional"] = "whg" m["chimila"] = "cbg" m["chimwiini"] = "bnt-cmw" m["chin asho"] = "csh" m["chin bawm"] = "bgr" m["chin bualkhaw"] = "cbl" m["chin chinbon"] = "cnb" m["chin daai"] = "dao" m["chin ekai"] = "cey" m["chin khumi"] = "cnk" m["chin mara"] = "mrh" m["chin mro-khimi"] = "cmr" m["chin ngawn"] = "cnw" m["chin senthang"] = "sez" m["chin siyin"] = "csy" m["chin songlai"] = "csj" m["chin sumtu"] = "csv" m["chin tawr"] = "tcp" m["chin tedim"] = "ctd" m["chin thado"] = "tcz" m["chin thaiphum"] = "cth" m["chin zotung"] = "czt" m["chin zyphe"] = "zyp" m["chinali"] = "cih" m["chinanteco de Chiltepec"] = "csa" m["chinanteco de Lalana"] = "cnl" m["chinanteco de Lealao"] = "cle" m["chinanteco de Ojitlán"] = "chj" m["chinanteco de Ozumacín"] = "chz" m["chinanteco de Palantla"] = "cpa" m["chinanteco de Quiotepec"] = "chq" m["chinanteco de Sochiapan"] = "cso" m["chinanteco de Tepetotutla"] = "cnt" m["chinanteco de Tepinapa"] = "cte" m["chinanteco de Tlacoatzintepec"] = "ctl" m["chinanteco de Usila"] = "cuc" m["chinanteco del Valle Nacional"] = "cvn" m["chinanteco serrano"] = "cco" m["chino"] = "zh" m["chino clásico"] = "och" m["chino hui"] = "czh" m["chino jìn"] = "cjy" m["chino literario"] = "lzh" m["chino medieval"] = "ltc" m["chino wu"] = "wuu" m["chintang"] = "ctn" m["chinukano"] = "chh" m["chipaya"] = "cap" m["chippewa"] = "ciw" m["chiquimulilla"] = "nai-chi" m["chiquitano"] = "cax" m["chiricahua"] = "apm" m["chirino"] = "sai-chi" m["chiripá"] = "nhd" m["chiru"] = "cdf" m["chitimacha"] = "ctm" m["chittagonio"] = "ctg" m["chitumbuka"] = "tum" m["chiwere"] = "iow" m["chocangacakha"] = "cgk" m["chocho"] = "coz" m["choctaw"] = "cho" m["chode"] = "acd" m["chodri"] = "cdi" m["chokri"] = "nri" m["chokwe"] = "cjk" m["chol"] = "ctu" m["choltí"] = "myn-chl" m["cholón"] = "cht" m["chong"] = "cog" m["chono"] = "sai-cno" m["chopi"] = "cce" m["chorote"] = "crq" m["chorotego"] = "mom" m["chortí"] = "caa" m["chrau"] = "crw" m["chru"] = "cje" m["chuan"] = "za" m["chuanqiandian, clúster miao"] = "cqd" m["chuave"] = "cjv" m["chug"] = "cvg" m["chuj"] = "cac" m["chuka"] = "cuh" m["chukchi"] = "ckt" m["chukoto-kamchatka"] = "alr" m["chukwa"] = "cuw" m["chulung"] = "cur" m["chulym"] = "clw" m["chumburung"] = "ncu" m["churahi"] = "cdj" m["churoya"] = "sai-chu" m["chut"] = "scb" m["chuvano"] = "xcv" m["chuvasio"] = "cv" m["chuwabu"] = "chw" m["chúquico"] = "chk" m["cibak"] = "ckl" m["cicipu"] = "awc" m["ciguayo"] = "nai-cig" m["cimbriano"] = "cim" m["cinda-regi-tiyal"] = "cdr" m["cineni"] = "cie" m["cingalés"] = "si" m["cinta larga"] = "cin" m["cio-cio"] = "cia" m["cishingini"] = "asg" m["citak"] = "txt" m["ciwogai"] = "tgd" m["canaánico"] = "czk" m["coahuilteco"] = "xcw" m["cocama"] = "cod" m["cochimí"] = "coj" m["coeruna"] = "sai-coe" m["coeur d'alene"] = "crd" m["cofán"] = "con" m["cogui"] = "kog" m["col"] = "liw" m["columbia-wenatchi"] = "col" m["colán"] = "sai-col" m["comanche"] = "com" m["comechingón"] = "sai-cmg" m["comecrudo"] = "xcm" m["communicationssprache"] = "art-com" m["como karim"] = "cfg" m["comorense de Maore"] = "swb" m["comorense de Mwali"] = "wlc" m["comorense de Ndzwani"] = "wni" m["comorense de Ngazidja"] = "zdj" m["comox"] = "coo" m["común túrquico"] = "trk-cmn" m["coni"] = "cda" m["coos"] = "csz" m["copallén"] = "sai-cop" m["copto"] = "cop" m["cora"] = "crn" m["corasmio persa"] = "xco" m["corasmio túrquico"] = "zkh" m["coreano"] = "ko" m["coreano antiguo"] = "oko" m["coreano medio"] = "okm" m["coreano moderno temprano"] = "ko-ear" m["coreguaje"] = "coe" m["corso"] = "co" m["cotoname"] = "xcn" m["cowlitz"] = "cow" m["coyaima"] = "coy" m["cree"] = "cr" m["cree de Moose"] = "crm" m["cree de las llanuras"] = "crk" m["cree del Bosque"] = "cwd" m["cree meridional"] = "crj" m["cree septentrional"] = "crl" m["cree swampy"] = "csw" m["criollo afrosemínola"] = "afs" m["criollo angoleño"] = "aoa" m["criollo annobonés"] = "fab" m["criollo australiano"] = "rop" m["criollo bahameño-inglés"] = "bah" m["criollo barbudeño-inglés"] = "aig" m["criollo beliceño"] = "bzj" m["criollo belter"] = "art-bel" m["criollo ceilanés-malayo"] = "sci" m["criollo chinukano"] = "chn" m["criollo de Berbice"] = "brc" m["criollo de Bidau, Dili y Timor"] = "tvy" m["criollo de Guadalupe"] = "gcf" m["criollo de Guinea-Bisáu"] = "pov" m["criollo de Korlai"] = "vkp" m["criollo de Malaca"] = "mcm" m["criollo de Ngatik"] = "ngm" m["criollo de Rabaul"] = "uln" m["criollo de San Andrés"] = "icr" m["criollo de San Miguel"] = "scf" m["criollo de Santa Lucía"] = "acf" m["criollo de Yilan"] = "ycr" m["criollo de la Guayana Francesa"] = "gcr" m["criollo del Esequibo"] = "skw" m["criollo del Estrecho de Torres"] = "tcs" m["criollo granadino-inglés"] = "gcl" m["criollo gurindiyi"] = "gjr" m["criollo guyanés-inglés"] = "gyn" m["criollo haitiano"] = "ht" m["criollo hawaiano"] = "hwc" m["criollo hindi-andamano"] = "hca" m["criollo jamaiquino"] = "jam" m["criollo liberiano"] = "lir" m["criollo luisianés"] = "lou" m["criollo malayo-malacano"] = "ccm" m["criollo mauriciano"] = "mfe" m["criollo nagamés"] = "nag" m["criollo negerhollands"] = "dcr" m["criollo nicaragüense-inglés"] = "bzk" m["criollo reunionés"] = "rcf" m["criollo santotomense"] = "cri" m["criollo seychelense"] = "crs" m["criollo sierraleonés"] = "kri" m["criollo tobaguense"] = "tgh" m["criollo trinitense"] = "trf" m["criollo turcocaiqueño"] = "tch" m["criollo vicentino"] = "svc" m["criollo virgenense"] = "vic" m["crow"] = "cro" m["cruzeño"] = "crz" m["cua"] = "cua" m["cubeo"] = "cub" m["cucapá"] = "coc" m["cueva"] = "sai-cva" m["cuiba"] = "cui" m["cuicateco de Tepeuxila"] = "cux" m["cuicateco de Teutila"] = "cut" m["cuitlateco"] = "cuy" m["culina"] = "cul" m["culli"] = "sai-cul" m["cumanagoto"] = "cuo" m["cumano"] = "qwm" m["cun"] = "cuq" m["cung"] = "cnq" m["cupeño"] = "cup" m["curonio"] = "xcu" m["curripaco"] = "kpc" m["curuj"] = "kru" m["custenaú"] = "awd-kus" m["cuvok"] = "cuv" m["cuyono"] = "cyo" m["cwi bwamu"] = "bwy" m["córnico"] = "kw" m["córnico antiguo"] = "oco" m["córnico medio"] = "cnx" m["côông"] = "cnc" m["cúmbrico"] = "xcb" m["daakaka"] = "bpa" m["daantanai'"] = "lni" m["daasanach"] = "dsh" m["daats'iin"] = "dtn" m["daba"] = "dbq" m["dabarre"] = "dbr" m["dabe"] = "dbe" m["dacio"] = "xdc" m["dadanítico"] = "sem-dad" m["dadi dadi"] = "dda" m["dadibi"] = "mps" m["dadiya"] = "dbd" m["daga"] = "dgz" m["dagaare"] = "dgd" m["dagaare meridional"] = "dga" m["dagaare septentrional"] = "dgi" m["dagba"] = "dgk" m["dagbani"] = "dag" m["dagik"] = "dec" m["dagomo"] = "dgn" m["dahalik"] = "dlk" m["dahalo"] = "dal" m["daho-doo"] = "das" m["dai"] = "dij" m["dair"] = "drb" m["dakelh"] = "crx" m["dakelh meridional"] = "caf" m["dakka"] = "dkk" m["dakota"] = "dak" m["dakpa"] = "dka" m["dama de Nigeria"] = "dmm" m["dama de Sierra Leona"] = "dmn-dam" m["damakawa"] = "dam" m["damal"] = "uhn" m["damar occidental"] = "drn" m["dambi"] = "dac" m["dameli"] = "dml" m["dampelas"] = "dms" m["dan"] = "dnj" m["danaru"] = "dnr" m["danau"] = "dnu" m["dane-zaa"] = "bea" m["dangaléat"] = "daa" m["dani del Alto Valle de Bailem"] = "dna" m["dani del Bajo Valle de Bailem"] = "dni" m["dani del Valle Central de Bailem"] = "dnt" m["dani occidental"] = "dnw" m["dano"] = "aso" m["danu"] = "dnv" m["danwar"] = "dhw" m["danés"] = "da" m["danés clásico"] = "gmq-oda" m["dao"] = "daz" m["daonda"] = "dnd" m["dar daju daju"] = "djc" m["dar fur daju"] = "daj" m["darai"] = "dry" m["darguano"] = "dar" m["darlong"] = "dln" m["darmiya"] = "drd" m["daro-matu"] = "dro" m["darrkinyung"] = "xda" m["darumbal"] = "xgm" m["dass"] = "dot" m["datooga"] = "tcc" m["daungwurrung"] = "dgw" m["daur"] = "dta" m["davaoeño"] = "daw" m["dawawa"] = "dww" m["dawera-daweloor"] = "ddw" m["dawro"] = "dwr" m["day"] = "dai" m["dayi"] = "dax" m["daylami"] = "ira-day" m["dazaga"] = "dzg" m["dazawa"] = "dzd" m["decani"] = "dcc" m["dedua"] = "ded" m["defaka"] = "afn" m["deg"] = "mzw" m["deg xinag"] = "ing" m["degema"] = "deg" m["degenan"] = "dge" m["dehwari"] = "deh" m["dela-oenale"] = "row" m["delo"] = "ntr" m["dem"] = "dem" m["dema"] = "dmx" m["demisa"] = "dei" m["dena'ina"] = "tfn" m["dendi"] = "ddn" m["dendi de la República Centroafricana"] = "deq" m["denesuliné"] = "chp" m["dengese"] = "dez" m["dengka"] = "dnk" m["deno"] = "dbb" m["denya"] = "anv" m["dení"] = "dny" m["deori"] = "der" m["dera de Nigeria"] = "kna" m["dera neoguineano"] = "kbv" m["derung"] = "duu" m["desa kolok"] = "bqy" m["desano"] = "des" m["desia"] = "dso" m["dewoin"] = "dee" m["deyah"] = "dun" m["dezfuli"] = "def" m["dghwede"] = "dgh" m["dhalandji"] = "dhl" m["dhangu"] = "dhg" m["dhanki"] = "dhn" m["dhao"] = "nfa" m["dharug"] = "xdk" m["dhauwurd wurrung"] = "gjm" m["dhimal"] = "dhi" m["dhivehi"] = "dv" m["dhodia"] = "dho" m["dhudhuroa"] = "ddr" m["dhurga"] = "dhu" m["dhuwal"] = "dwu" m["dhuwaya"] = "dwy" m["dia"] = "dia" m["dialecto de Jamtland"] = "gmq-jmk" m["dialecto escano"] = "gmq-scy" m["dialecto sathmarisch"] = "gmw-stm" m["dialecto varhadí"] = "vah" m["dialectos del prácrito"] = "pra" m["dibiyaso"] = "dby" m["dibo"] = "dio" m["dida de Lakota"] = "dic" m["didinga"] = "did" m["digaro-mishmi"] = "mhu" m["digo"] = "dig" m["dii"] = "dur" m["dijim-bwilim"] = "cfa" m["dilling"] = "dil" m["dima papú"] = "jma" m["dimasa"] = "dis" m["dimbong"] = "dii" m["dime"] = "dim" m["dinak'i"] = "kuu" m["ding"] = "diz" m["dinka"] = "din" m["dinka meridional"] = "dib" m["dinka noroccidental"] = "diw" m["dinka nororiental"] = "dip" m["dinka sudoccidental"] = "dik" m["dinka sudoriental"] = "dks" m["diodio"] = "ddi" m["diri"] = "dwa" m["diriku"] = "diu" m["dirim"] = "dir" m["disa"] = "dsi" m["ditammari"] = "tbz" m["ditidaht"] = "dtd" m["diula"] = "dyu" m["diuwe"] = "diy" m["diyari"] = "dif" m["dizi"] = "mdx" m["djabwurrung"] = "tjw" m["djadjawurrung"] = "dja" m["djambarrpuyngu"] = "djr" m["djangun"] = "djf" m["djaru"] = "ddj" m["djimini"] = "dyi" m["djinang"] = "dji" m["djinba"] = "djb" m["dobel"] = "kvo" m["doberai-sentani"] = "mej" m["dobu"] = "dob" m["dobu-duau"] = "dva" m["doe"] = "doe" m["doga"] = "dgg" m["doghoro"] = "dgx" m["dogoso"] = "dgs" m["dogosé"] = "dos" m["dogri"] = "doi" m["dogrib"] = "dgr" m["dogrí"] = "dgo" m["dogón ampari"] = "aqd" m["dogón ana tinga"] = "dti" m["dogón bankan tey"] = "dbw" m["dogón ben tey"] = "dbt" m["dogón bondum"] = "dbu" m["dogón bunoge"] = "dgb" m["dogón dogul"] = "dbg" m["dogón donno so"] = "dds" m["dogón duleri"] = "tde" m["dogón jamsay"] = "djm" m["dogón mombo"] = "dmb" m["dogón tebul ure"] = "dtu" m["dogón tene kan"] = "dtk" m["dogón tommo so"] = "dto" m["dogón tomo kan"] = "dtm" m["dogón toro so"] = "dts" m["dogón toro tegu"] = "dtt" m["dogón yanda"] = "dym" m["doka"] = "dbi" m["doko-uyanga"] = "uya" m["dolgán"] = "dlg" m["dom"] = "doa" m["domaaki"] = "dmk" m["domarí"] = "rmt" m["dombe"] = "dov" m["dompo"] = "doy" m["domu"] = "dof" m["domung"] = "dev" m["dondo"] = "dok" m["dong"] = "doh" m["dongo"] = "doo" m["dongotono"] = "ddd" m["dongshanba lalo"] = "yik" m["dongxiang"] = "sce" m["doondo"] = "dde" m["dorasque"] = "cba-dor" m["dori'o"] = "dor" m["dorig"] = "wwo" m["doromu-koki"] = "kqc" m["dorze"] = "doz" m["doso"] = "dol" m["doteli"] = "dty" m["dothraki"] = "art-dtk" m["doura"] = "don" m["doutai"] = "tds" m["doyayo"] = "dow" m["drhu"] = "dhv" m["drubea"] = "duf" m["duala"] = "dua" m["duan"] = "hld" m["duano"] = "dup" m["dubli"] = "dub" m["dugun"] = "ndu" m["duguri"] = "dbm" m["dugwor"] = "dme" m["duhwa"] = "kbz" m["duit"] = "cba-dui" m["duke"] = "nke" m["dulbu"] = "dbo" m["duli"] = "duz" m["duma"] = "dma" m["dumaítico"] = "sem-dum" m["dumi"] = "dus" m["dumpas"] = "dmv" m["dumun"] = "dui" m["duna"] = "duc" m["duna-pogayo"] = "boq" m["dungaloo"] = "dhx" m["dungano"] = "dng" m["dungmali"] = "raa" m["dungra bhil"] = "duh" m["dungu"] = "dbv" m["dura"] = "drq" m["duri"] = "mvp" m["duriankere"] = "dbn" m["duruwa"] = "pci" m["dusner"] = "dsn" m["dusun central"] = "dtp" m["dusun de Tempasuk"] = "tdu" m["dusun sugut"] = "kzs" m["dusun tambuno"] = "kzt" m["dusun witu"] = "duw" m["dutton motez"] = "dws" m["duun"] = "dux" m["duupa"] = "dae" m["duvle"] = "duv" m["duwai"] = "dbp" m["duwet"] = "gve" m["dwang"] = "nnu" m["dyabugay"] = "dyy" m["dyan"] = "dya" m["dyangadi"] = "dyn" m["dyirbal"] = "dbl" m["dyugun"] = "dyd" m["dza"] = "jen" m["dzala"] = "dzl" m["dzando"] = "dzn" m["dzao min"] = "bpn" m["dzongkha"] = "dz" m["dzuun"] = "dnn" m["dálmata"] = "dlm" m["dárdico septentrional"] = "glh" m["dâw"] = "kwa" m["e'ñapa woromaipu"] = "pbh" m["ebira"] = "igb" m["eblaíta"] = "xeb" m["ebrié"] = "ebr" m["ebughu"] = "ebg" m["ecuo"] = "xae" m["ede Ica"] = "ica" m["ede Ije"] = "ijj" m["ede de Cabe"] = "cbj" m["ede idaca"] = "idd" m["ede kura nago"] = "nqk" m["ede nago"] = "nqg" m["edimala"] = "aqn" m["edo"] = "bin" m["edolo"] = "etr" m["edomita"] = "xdm" m["edopi"] = "dbf" m["efai"] = "efa" m["efaté meridional"] = "erk" m["efaté septentrional"] = "llp" m["efe"] = "efe" m["efik"] = "efi" m["efutop"] = "ofu" m["efutu"] = "afu" m["ega"] = "ega" m["eggon"] = "ego" m["egipcio antiguo"] = "egy" m["egipcio demótico"] = "egx-dem" m["ehueun"] = "ehu" m["eipomek"] = "eip" m["eitep"] = "eit" m["ejagham"] = "etu" m["ejamat"] = "eja" m["ekari"] = "ekg" m["ekele"] = "khy" m["eki"] = "eki" m["ekit"] = "eke" m["eklenhui"] = "crt" m["ekoide"] = "nbb" m["ekoti"] = "eko" m["ekpeye"] = "ekp" m["el hugeirat"] = "elh" m["el molo"] = "elo" m["elamita"] = "elx" m["eleme"] = "elm" m["elepi"] = "ele" m["elip"] = "ekm" m["elkei"] = "elk" m["eloi"] = "art-elo" m["eloyi"] = "afo" m["elseng"] = "mrf" m["elu"] = "elu" m["emae"] = "mmw" m["eman"] = "emn" m["embaloh"] = "emb" m["emberá septentrional"] = "emp" m["emberá-baudó"] = "bdc" m["emberá-catío"] = "cto" m["emberá-chamí"] = "cmi" m["emberá-tadó"] = "tdc" m["embu"] = "ebu" m["emem"] = "enr" m["emiliano-romañol"] = "eml" m["emplawas"] = "emw" m["en"] = "enc" m["enawené-nawé"] = "unk" m["ende"] = "end" m["enets del bosque"] = "enf" m["enga"] = "enq" m["engano"] = "eno" m["engenni"] = "enn" m["enlhet"] = "enl" m["enrekang"] = "ptt" m["enu"] = "enu" m["enwan de Edo"] = "env" m["enwang"] = "enw" m["enxet"] = "enx" m["enya"] = "gey" m["epena"] = "sja" m["epi"] = "brj" m["epi-olmec"] = "xep" m["epie"] = "epi" m["eranada"] = "aaf" m["eravallo"] = "era" m["erave"] = "kjy" m["ere"] = "twp" m["erie"] = "iro-ere" m["eritai"] = "ert" m["erokwanas"] = "erw" m["erre"] = "err" m["erromintxela"] = "emx" m["ersu"] = "ers" m["eruwa"] = "erh" m["erzya"] = "myv" m["escito-sármato clásico"] = "oos" m["escocés"] = "sco" m["ese"] = "mcq" m["ese eja"] = "ese" m["eshtehardi"] = "esh" m["esimbi"] = "ags" m["eskayano"] = "esy" m["eslavo eclesiástico antiguo"] = "cu" m["eslavo meridional"] = "svm" m["eslovaco"] = "sk" m["eslovaco antiguo"] = "zlw-osk" m["esloveno"] = "sl" m["eslovincio"] = "zlw-slv" m["esmeralda"] = "sai-esm" m["español"] = "es" m["esperanto"] = "eo" m["esselen"] = "esq" m["estonio"] = "et" m["esuma"] = "esm" m["etchemin"] = "etc" m["etebi"] = "etb" m["eten"] = "etx" m["eteochiprioto"] = "ecy" m["eteocretense"] = "ecr" m["etkywan"] = "ich" m["eton de Camerún"] = "eto" m["eton de Vanuatu"] = "etn" m["etrusco"] = "ett" m["etulo"] = "utr" m["evant"] = "bzz" m["even"] = "eve" m["evenki"] = "evn" m["ewage"] = "nou" m["ewarhuyana"] = "sai-ewa" m["ewe"] = "ee" m["ewondo"] = "ewo" m["ewé"] = "kef" m["extremeño"] = "ext" m["eyak"] = "eya" m["ezaa"] = "eza" m["fagani"] = "faf" m["fagauveo occidental"] = "uve" m["faifi"] = "fif" m["faiwol"] = "fai" m["fala"] = "fax" m["falam"] = "cfm" m["fali camerunés meridional"] = "fal" m["fali camerunés septentrional"] = "fll" m["fali de Baissa"] = "fah" m["fali nigeriano de Mubi"] = "fli" m["falisco"] = "xfa" m["fam"] = "fam" m["fanagalo"] = "fng" m["fanamaket"] = "bjp" m["fanbak"] = "fnb" m["fang de Camerún"] = "fak" m["fang ecuatoguineano"] = "fan" m["fania"] = "fni" m["farefare"] = "gur" m["fas"] = "fqs" m["fasu"] = "faa" m["fataluco"] = "ddg" m["fayu"] = "fau" m["fe'fe'"] = "fmp" m["fembe"] = "agl" m["feni"] = "hrw" m["fenicio"] = "phn" m["fer"] = "kah" m["feroés"] = "fo" m["fier"] = "fie" m["filisteo"] = "und-phi" m["fingalio"] = "gmw-fin" m["finongo"] = "fag" m["finés"] = "fi" m["fipa"] = "fip" m["firan"] = "fir" m["fiyiano"] = "fj" m["fiyiano occidental"] = "wyy" m["flamenco occidental"] = "vls" m["foau"] = "flh" m["fogaha"] = "ber-fog" m["foi"] = "foi" m["foia foia"] = "ffi" m["folopa"] = "ppo" m["foma"] = "fom" m["fon"] = "fon" m["fongoro"] = "fgr" m["foodo"] = "fod" m["forak"] = "frq" m["fordata"] = "frd" m["fore"] = "for" m["fortsenal"] = "frt" m["fox"] = "sac" m["franco-comtés"] = "fc" m["franconio oriental"] = "vmf" m["francoprovenzal"] = "frp" m["francés"] = "fr" m["francés antiguo"] = "fro" m["francés medio"] = "frm" m["frigio"] = "xpg" m["frisón"] = "fy" m["frisón antiguo"] = "ofs" m["frisón de Saterland"] = "stq" m["frisón oriental"] = "frs" m["frisón septentrional"] = "frr" m["friulano"] = "fur" m["fráncico"] = "frk" m["fráncico moselano"] = "gmw-cfr" m["fráncico renano"] = "gmw-rfr" m["fula"] = "ff" m["fuliiru"] = "flr" m["fulniô-yatê"] = "fun" m["fum"] = "fum" m["fungwa"] = "ula" m["fur"] = "fvr" m["furu"] = "fuu" m["futuna-aniwa"] = "fut" m["futuniano"] = "fud" m["fuyug"] = "fuy" m["fwe"] = "fwe" m["fwâi"] = "fwa" m["fyam"] = "pym" m["ga"] = "gaa" m["ga'anda"] = "gqa" m["ga'dang"] = "gdg" m["gaa"] = "ttb" m["gaam"] = "tbi" m["gabadi"] = "kbt" m["gabi-gabi"] = "gbw" m["gabogbo"] = "gie" m["gabri de Chad"] = "gab" m["gabrielino-fernandeño"] = "xgf" m["gadang"] = "gdk" m["gaddang"] = "gad" m["gaddi"] = "gbk" m["gade"] = "ged" m["gadjerawang"] = "gdh" m["gadsup"] = "gaj" m["gafat"] = "gft" m["gagaúzo"] = "gag" m["gahri"] = "bfu" m["gaikundi"] = "gbf" m["gail"] = "gic" m["gaina"] = "gcn" m["gal"] = "gap" m["galaicoportugués"] = "roa-opt" m["galambu"] = "glo" m["galela"] = "gbi" m["galeya"] = "gar" m["galindio"] = "xgl" m["gallego"] = "gl" m["gallong"] = "adl" m["gallurés"] = "sdn" m["galo"] = "cel-gau" m["galoitálico de Basilicata"] = "roa-gib" m["galoitálico de Sicilia"] = "roa-gis" m["galoli"] = "gal" m["galés"] = "cy" m["galés antiguo"] = "owl" m["galés medio"] = "wlm" m["galís"] = "gce" m["galó"] = "roa-gal" m["gambera"] = "gma" m["gamela"] = "sai-gam" m["gamilaraay"] = "kld" m["gamit"] = "gbl" m["gamkonora"] = "gak" m["gamo"] = "gmv" m["gamo-ningi"] = "bte" m["gana"] = "gnq" m["ganang"] = "gne" m["gane"] = "gzn" m["ganggalida"] = "gcd" m["ganglau"] = "ggl" m["gangte"] = "gnb" m["gangulu"] = "gnl" m["gants"] = "gao" m["ganza"] = "gza" m["ganzi"] = "gnz" m["gao"] = "gga" m["gapapaiwa"] = "pwg" m["gapun"] = "gpn" m["garadyari"] = "gbd" m["garasia adiwasi"] = "gas" m["garasia rajput"] = "gra" m["garawa"] = "wrk" m["garhwali"] = "gbm" m["garingbal"] = "xgi" m["garo"] = "grt" m["garre"] = "gex" m["garus"] = "gyb" m["garza"] = "xgr" m["garífuna"] = "cab" m["gashowu"] = "nai-gsy" m["gathang"] = "kda" m["gavak"] = "dmc" m["gavar"] = "gou" m["gavión de Jiparaná"] = "gvo" m["gawar-bati"] = "gwt" m["gawri"] = "gwc" m["gawwada"] = "gwd" m["gayil"] = "gyl" m["gayo"] = "gay" m["gayón"] = "sai-gay" m["gaélico clásico"] = "ghc" m["gaélico escocés"] = "gd" m["gbagyi"] = "gbr" m["gban"] = "ggu" m["gbanu"] = "gbv" m["gbanziri"] = "gbg" m["gbari"] = "gby" m["gbaya centroafricano (macrolengua)"] = "gba" m["gbaya del Sudán"] = "krs" m["gbaya noroccidental"] = "gya" m["gbaya sudoccidental"] = "gso" m["gbaya-bossangoa"] = "gbp" m["gbaya-bozom"] = "gbq" m["gbaya-mbodomo"] = "gmm" m["gbayi"] = "gyg" m["gbe ci"] = "cib" m["gbe defi"] = "gbh" m["gbe kotafon"] = "kqk" m["gbe maxi"] = "mxl" m["gbe saxwe"] = "sxw" m["gbe tofin"] = "tfi" m["gbe waci"] = "wci" m["gbe weme"] = "wem" m["gbe xwela"] = "xwe" m["gbesi"] = "gbs" m["gbii"] = "ggb" m["gbin"] = "xgb" m["gbiri-niragu"] = "grh" m["ge"] = "hmj" m["ge'ez"] = "gez" m["gebe"] = "gei" m["gedaged"] = "gdd" m["gedeo"] = "drs" m["geji"] = "gji" m["geko"] = "ghk" m["gela"] = "nlg" m["gele'"] = "sbc" m["geme"] = "geq" m["gen"] = "gej" m["gende"] = "gaf" m["georgiano"] = "ka" m["georgiano clásico"] = "oge" m["gepo"] = "ygp" m["gera"] = "gew" m["gerai"] = "gef" m["geruma"] = "gea" m["geser"] = "ges" m["getsogo"] = "tsv" m["gha-mu"] = "sfm" m["ghadamés"] = "gha" m["ghale meridional"] = "ghe" m["ghale septentrional"] = "ghh" m["ghanongga"] = "ghn" m["ghari"] = "gri" m["ghayavi"] = "bmk" m["ghera"] = "ghr" m["ghomálá"] = "bbj" m["ghotuo"] = "aaa" m["gidar"] = "gid" m["gilima"] = "gix" m["gimi de Eastern Highlands"] = "gim" m["gimi de la Nueva Bretaña Occidental"] = "gip" m["gimme"] = "kmp" m["gimnime"] = "gmn" m["ginuman"] = "gnm" m["ginyanga de Togo"] = "ayg" m["girawa"] = "bbr" m["girirra"] = "gii" m["giryama"] = "nyf" m["githabul"] = "gih" m["gitua"] = "ggt" m["gitxsan"] = "git" m["giyug"] = "giy" m["giziga meridional"] = "giz" m["giziga septentrional"] = "gis" m["gizrra"] = "tof" m["glaro-twabo"] = "glr" m["glavda"] = "glw" m["glio-oubi"] = "oub" m["glosa"] = "igs" m["gnau"] = "gnu" m["goa'uld"] = "art-gld" m["gobasi"] = "goi" m["gobu"] = "gox" m["godié"] = "god" m["godoberi"] = "gdo" m["goemai"] = "ank" m["gofa"] = "gof" m["gogo"] = "gog" m["gogodala"] = "ggw" m["goguryeo"] = "zkg" m["gokana"] = "gkn" m["gokhy"] = "sit-gkh" m["gola"] = "gol" m["golin"] = "gvf" m["golpa"] = "lja" m["gondi"] = "gon" m["gone dau"] = "goo" m["gong"] = "ugo" m["gongduk"] = "goe" m["gonja"] = "gjn" m["goo"] = "gov" m["gooniyandi"] = "gni" m["gor"] = "gqr" m["gorakor"] = "goc" m["gorani"] = "hac" m["gorap"] = "goq" m["goreng"] = "xgg" m["gorgani"] = "ira-gor" m["gorontalo"] = "gor" m["gorovu"] = "grq" m["gorowa"] = "gow" m["gottscherés"] = "gmw-gts" m["goundo"] = "goy" m["gowar"] = "aus-guw" m["gowro"] = "gwf" m["gran andamanés mixto"] = "gac" m["grangali"] = "nli" m["grebo (macrolengua)"] = "grb" m["grebo central"] = "grv" m["grebo de Barclayville"] = "gry" m["grebo gboloo"] = "gec" m["grebo meridional"] = "grj" m["grebo septentrional"] = "gbo" m["grecocalabrés"] = "grk-cal" m["grecoitálico"] = "grk-ita" m["grecorromaní"] = "rge" m["gresi"] = "grs" m["griego"] = "el" m["griego antiguo"] = "grc" m["griego arcadio"] = "grc-arc" m["griego arcadochipriota"] = "grc-arp" m["griego capadocio"] = "cpg" m["griego cretence antiguo"] = "grc-kre" m["griego de Mariupol"] = "grk-mar" m["griego dórico"] = "grc-dor" m["griego jónico"] = "grc-ion" m["griego medieval"] = "gmi" m["griego micénico"] = "gmy" m["griego panfilo"] = "grc-pam" m["griego ático"] = "grc-att" m["groenlandés"] = "kl" m["groma"] = "gro" m["gta’"] = "gaq" m["gua"] = "gwx" m["guaicura"] = "nai-wai" m["guaicurú"] = "tgc" m["guaiquerí"] = "sai-gua" m["guajajara"] = "gub" m["guajá"] = "gvj" m["guambiano"] = "gum" m["guamo"] = "sai-gmo" m["guanano"] = "gvc" m["guanche"] = "gnc" m["guanyinqiao"] = "jiq" m["guaraní"] = "gn" m["guaraní clásico"] = "gn-cls" m["guaraní oriental boliviano"] = "tpj" m["guaraní paraguayo"] = "gug" m["guarayú"] = "gyr" m["guarequena"] = "gae" m["guarijío"] = "var" m["malecu"] = "gut" m["guató"] = "gta" m["guayabero"] = "guo" m["guazacapán"] = "nai-guz" m["gudang"] = "xgd" m["gudanji"] = "nji" m["gude"] = "gde" m["gudu"] = "gdu" m["guduf-gava"] = "gdf" m["gugadj"] = "ggd" m["gugu badhun"] = "gdc" m["gugu warra"] = "wrw" m["guhu-samane"] = "ghs" m["guilakí"] = "glk" m["guinau"] = "awd-gnu" m["guiqiong"] = "gqi" m["gujari"] = "gju" m["gula centroafricano"] = "kcm" m["gula de Chad"] = "glu" m["gula'alaa"] = "gmb" m["gulay"] = "gvl" m["gule"] = "gly" m["gulfano"] = "ghl" m["gulá"] = "gul" m["gumalu"] = "gmu" m["gumatj"] = "gnn" m["gumawana"] = "gvs" m["gumuz"] = "guk" m["gun"] = "guw" m["guna de San Blas"] = "cuk" m["guna de la frontera"] = "kvn" m["gundi"] = "gdi" m["gundungurra"] = "xrd" m["gungabula"] = "gyf" m["gungu"] = "rub" m["guntai"] = "gnt" m["gunu"] = "yas" m["gunya"] = "gyy" m["gupa-abawa"] = "gpa" m["gupapuyngu"] = "guf" m["guramalum"] = "grz" m["gurara"] = "grr" m["gureng gureng"] = "gnr" m["gurgula"] = "ggg" m["guriaso"] = "grx" m["gurindji"] = "gue" m["gurmanchema"] = "gux" m["gurmano"] = "gvm" m["guro"] = "goa" m["gurr-goni"] = "gge" m["gurung"] = "ggn" m["gurung occidental"] = "gvr" m["guruntum-mbaaru"] = "grd" m["gusii"] = "guz" m["gusilay"] = "gsl" m["gutob"] = "gbj" m["guugu yimidir"] = "kky" m["guwa"] = "xgw" m["guwamu"] = "gwu" m["guya"] = "gka" m["guyani"] = "gvy" m["guyaratí"] = "gu" m["guyaratí antiguo"] = "inc-ogu" m["guyaratí medio"] = "inc-mgu" m["guéré meridional"] = "gxx" m["guéré occidental"] = "wec" m["gvoko"] = "ngs" m["gwa"] = "gwb" m["gwahatike"] = "dah" m["gwak"] = "jgk" m["gwara"] = "alv-gwa" m["gweda"] = "grw" m["gweno"] = "gwe" m["gwere"] = "gwr" m["gyalsumdo"] = "gyo" m["gyele"] = "gyi" m["gyem"] = "gye" m["gàn"] = "gan" m["gálata"] = "xga" m["gótico"] = "got" m["gótico de Crimea"] = "gme-cgo" m["gútnico"] = "gmq-gut" m["gútnico antiguo"] = "gmq-ogt" m["güenoa"] = "sai-gue" m["gāndhārī"] = "pgd" m["gǀwi"] = "gwj" m["habun"] = "hbu" m["hadiyya"] = "hdy" m["hadothi"] = "hoj" m["hadrami"] = "xhd" m["hadza"] = "hts" m["haeke"] = "aek" m["hahon"] = "hah" m["haida"] = "hai" m["haida meridional"] = "hax" m["haida septentrional"] = "hdn" m["haigwai"] = "hgw" m["haisla"] = "has" m["haiǁom"] = "hgm" m["haji"] = "hji" m["hajong"] = "haj" m["hakei"] = "giq" m["hakka"] = "hak" m["hakö"] = "hao" m["halang"] = "hal" m["halbi"] = "hlb" m["halia"] = "hla" m["halkomelem"] = "hur" m["hamap"] = "hmu" m["hamba"] = "hba" m["hamer"] = "amf" m["hamtai"] = "hmt" m["hanga"] = "hag" m["hanga hundi"] = "wos" m["hani"] = "hni" m["hanunuo"] = "hnn" m["harami"] = "xha" m["harari"] = "har" m["harayo"] = "krj" m["haraza"] = "nub-har" m["haroi"] = "hro" m["harsusi"] = "hss" m["haruai"] = "tmd" m["haruku"] = "hrk" m["haryanví"] = "bgc" m["harzani"] = "hrz" m["hasaítico"] = "sem-has" m["hasha"] = "ybj" m["hassanía"] = "mey" m["hatam-mansim"] = "had" m["hatang kayi"] = "agv" m["hatti"] = "xht" m["hausa"] = "ha" m["haush"] = "sai-hau" m["hauso"] = "gib" m["hauso-gwandara"] = "gwn" m["havasupai-walapai-yavapai"] = "yuf" m["haveke"] = "hvk" m["havu"] = "hav" m["hawaiano"] = "haw" m["haya"] = "hay" m["hdi"] = "xed" m["hebreo"] = "he" m["hebreo antiguo"] = "hbo" m["hebreo samaritano"] = "smp" m["hehe"] = "heh" m["heibano"] = "hbn" m["heilchuco"] = "hei" m["helong"] = "heg" m["hema"] = "nix" m["hemba"] = "hem" m["herdé"] = "hed" m["herero"] = "hz" m["hermita"] = "llf" m["hertevino"] = "hrt" m["hewa"] = "ham" m["heyo"] = "auk" m["hibito-cholón"] = "hib" m["hidatsa"] = "hid" m["higaonon"] = "mba" m["hijuk"] = "hij" m["hiligainón"] = "hil" m["himba"] = "sbw" m["hindi"] = "hi" m["hindi antiguo"] = "inc-ohi" m["hindi de Fiyi"] = "hif" m["hindko meridional"] = "hnd" m["hindko septentrional"] = "hno" m["hinduri"] = "hii" m["hindustaní caribeño"] = "hns" m["hinukh"] = "gin" m["hiri motu"] = "ho" m["hismaico"] = "sem-his" m["hitchiti-mikasuki"] = "nai-hit" m["hitita"] = "hit" m["hitnü"] = "mbn" m["hitu"] = "htu" m["hiw"] = "hiw" m["hixkaryána"] = "hix" m["hlai"] = "lic" m["hlersu"] = "hle" m["hmar"] = "hmr" m["hmong daw"] = "mww" m["hmong del norte de Guiyang"] = "huj" m["hmong del sur de Guiyang"] = "hmy" m["hmong don"] = "hmf" m["hmong dô"] = "hmv" m["hmong guiyang sudoriental"] = "hmg" m["hmong njua"] = "hnj" m["hmong shua"] = "hmz" m["hmu meridional"] = "hms" m["hmu oriental"] = "hmq" m["hmu septentrional"] = "hea" m["hmwaveke"] = "mrk" m["ho"] = "hoc" m["hoavo"] = "hoa" m["hobyot"] = "hoh" m["hodi"] = "hti" m["hoia hoia"] = "hhi" m["holandés de Jersey"] = "gmw-jdt" m["holikachuk"] = "hoi" m["holiya"] = "hoy" m["holma"] = "hod" m["holoholo"] = "hoo" m["holu"] = "hol" m["homa"] = "hom" m["hone"] = "juh" m["honi"] = "how" m["hopi"] = "hop" m["horo"] = "hor" m["horom"] = "hoe" m["horpa"] = "ero" m["hote"] = "hot" m["hoti"] = "yau" m["hovongan"] = "hov" m["hoyahoya"] = "hhy" m["hozo"] = "hoz" m["hpon"] = "hpo" m["hrangkhol"] = "hra" m["hre"] = "hre" m["hruso"] = "hru" m["hu"] = "huo" m["huachipaeri"] = "hug" m["huambisa"] = "hub" m["huaorani"] = "auc" m["huasteco"] = "hus" m["huaulu"] = "hud" m["huave"] = "huv" m["huba"] = "hbb" m["huetar"] = "cba-hue" m["huichol"] = "hch" m["huilliche"] = "huh" m["huishui miao central"] = "hmc" m["huishui miao oriental"] = "hme" m["huishui miao septentrional"] = "hmi" m["huishui miao sudoccidental"] = "hmh" m["huitoto murui"] = "huu" m["hukumina"] = "huw" m["hula"] = "hul" m["hulaulá"] = "huy" m["huli"] = "hui" m["hulung"] = "huk" m["humeme"] = "huf" m["hun"] = "uth" m["hunde"] = "hke" m["hung"] = "hnu" m["hungana"] = "hum" m["hungworo"] = "nat" m["hunjara"] = "hkk" m["huno"] = "xhc" m["hunsrik"] = "hrx" m["hunzib"] = "huz" m["hupa"] = "hup" m["hupla"] = "hap" m["hurrita"] = "xhu" m["hurón"] = "wya" m["hwana"] = "hwo" m["hya"] = "hya" m["hyam"] = "jab" m["hän"] = "haa" m["húngaro"] = "hu" m["húngaro clásico"] = "ohu" m["i'saka"] = "ksi" m["i-wak"] = "iwk" m["iaai"] = "iai" m["iamalele"] = "yml" m["iatmul"] = "ian" m["iau"] = "tmu" m["ibali teke"] = "tek" m["ibaloi"] = "ibl" m["iban"] = "iba" m["ibanag"] = "ibg" m["ibani"] = "iby" m["ibembe"] = "bmb" m["íbero"] = "xib" m["ibibio"] = "ibb" m["ibino"] = "ibn" m["iboko"] = "bkp" m["ibu"] = "ibu" m["ibuoro"] = "ibr" m["iceve-maci"] = "bec" m["ida'an"] = "dbj" m["idakho-isukha-tiriki"] = "ida" m["idaté"] = "idt" m["idere"] = "ide" m["idesa"] = "ids" m["idi"] = "idi" m["idioma de la Isla de Flinders"] = "fln" m["idioma de los nómadas daneses"] = "rmd" m["idioma de los nómadas escoceses"] = "trl" m["idioma de los nómadas noruegos"] = "rmg" m["ido"] = "io" m["idoma"] = "idu" m["idong"] = "idc" m["idu mishmi"] = "clk" m["idun"] = "ldb" m["iduna"] = "viv" m["ifo"] = "iff" m["ifugao amganad"] = "ifa" m["ifugao batad"] = "ifb" m["ifugao mayoyao"] = "ifu" m["ifugao tuwali"] = "ifk" m["ifè"] = "ife" m["igala"] = "igl" m["igana"] = "igg" m["igbo"] = "ig" m["igede"] = "ige" m["igo"] = "ahl" m["iguta"] = "nar" m["igwe"] = "igw" m["iha"] = "ihp" m["ija-zuba"] = "vki" m["ik"] = "ikx" m["ika"] = "ikk" m["ikarranggal"] = "ikr" m["ikhin"] = "ikh" m["ikizu"] = "ikz" m["iko"] = "iki" m["ikobi-mena"] = "meb" m["ikoma"] = "ntk" m["ikpeng"] = "txi" m["ikpeshi"] = "ikp" m["ikposo"] = "kpo" m["iku-gora-ankwa"] = "ikv" m["ikulu"] = "ikl" m["ikwere"] = "ikw" m["ikwo"] = "iqw" m["ila"] = "ilb" m["ile ape"] = "ila" m["ilgar"] = "ilg" m["ili'uun"] = "ilu" m["ilirio"] = "xil" m["ilocano"] = "ilo" m["ilongot"] = "ilk" m["ilue"] = "ilv" m["ilwana"] = "mlk" m["imbongu"] = "imo" m["imonda"] = "imn" m["imroing"] = "imr" m["inabacnum"] = "abx" m["inapang"] = "mzu" m["indanga"] = "bnt-ind" m["indoario central"] = "bfy" m["indoario insular"] = "ved" m["indonesio"] = "id" m["indonesio peranaquense"] = "pea" m["indoportugués"] = "idb" m["indri"] = "idr" m["indus kohistani"] = "mvy" m["ineseño"] = "inz" m["inga"] = "inb" m["inga de la jungla"] = "inj" m["inglés"] = "en" m["inglés antiguo"] = "ang" m["inglés medio"] = "enm" m["ingusetio"] = "inh" m["inoke-yate"] = "ino" m["inor"] = "ior" m["interlingua"] = "ia" m["interlingue (occidental)"] = "ie" m["intha"] = "int" m["inuinnaqtun"] = "esx-inq" m["inuktitut"] = "iu" m["inuktitut canadiense occidental"] = "ikt" m["inuktitut canadiense oriental"] = "ike" m["inuktun"] = "esx-ink" m["ipai"] = "nai-ipa" m["ipiko"] = "ipo" m["ipili"] = "ipi" m["ipulo"] = "ass" m["iquito"] = "iqu" m["irantxe"] = "irn" m["iranun"] = "ill" m["iraqw"] = "irk" m["irarutu"] = "irh" m["iraya"] = "iry" m["iresim"] = "ire" m["irlandés"] = "ga" m["irlandés antiguo"] = "sga" m["irlandés medio"] = "mga" m["irlandés primitivo"] = "pgl" m["irula"] = "iru" m["isabi"] = "isa" m["isanzu"] = "isn" m["isanés"] = "tts" m["isaurio"] = "und-isa" m["isconahua"] = "isc" m["isebe"] = "igo" m["ishan"] = "ish" m["ishkashimi"] = "isk" m["isinai"] = "inn" m["isirawa"] = "srl" m["islandés"] = "is" m["isnag"] = "isd" m["isnag adasen"] = "tiu" m["isoko"] = "iso" m["istriano"] = "ist" m["istriorrumano"] = "ruo" m["isu"] = "isu" m["isubu"] = "szv" m["italiano"] = "it" m["italiano antiguo"] = "roa-oit" m["itawit"] = "itv" m["itelmen"] = "itl" m["itene"] = "ite" m["iteri"] = "itr" m["itik"] = "itx" m["itneg banao"] = "bjx" m["itneg binongan"] = "itb" m["itneg inlaod"] = "iti" m["itneg maeng"] = "itt" m["itneg masadiit"] = "tis" m["itneg moyadan"] = "ity" m["ito"] = "itw" m["itonama"] = "ito" m["itsekiri"] = "its" m["itu mbon uzo"] = "itm" m["itzá"] = "itz" m["iu mien"] = "ium" m["iuruna"] = "jur" m["ivatan"] = "ivv" m["ivatan de la Isla Babuyan"] = "ivb" m["iwaidja"] = "ibd" m["iwal"] = "kbm" m["iwam de Sepik"] = "iws" m["iwam del río May"] = "iwm" m["iwur"] = "iwo" m["ixcateco"] = "ixc" m["ixil"] = "ixl" m["iyayu"] = "iya" m["iyive"] = "uiv" m["iyo centro-occidental"] = "ijc" m["iyo de Finisterre"] = "nca" m["iyo sudoriental"] = "ijs" m["izere"] = "izr" m["izi"] = "izz" m["izora"] = "cbo" m["izoriano"] = "izh" m["iñapari"] = "inp" m["iñeri"] = "crb" m["iñupiaq"] = "ik" m["jabem"] = "jae" m["jabirr jabirr"] = "dyb" m["jacalteco"] = "jac" m["jacaru"] = "jqr" m["jad"] = "jda" m["jadgali"] = "jdg" m["jah hut"] = "jah" m["jahanka"] = "jad" m["jakas"] = "kjh" m["jakati"] = "jat" m["jalaj"] = "klj" m["jalkunan"] = "bxl" m["jamamadí"] = "jaa" m["jamingano"] = "ykh" m["jandavra"] = "jnd" m["jandeshi"] = "khn" m["jangkang"] = "djo" m["jangshung"] = "jna" m["janji"] = "jni" m["janti"] = "kca" m["japhug"] = "sit-jap" m["japonés"] = "ja" m["japonés antiguo"] = "ojp" m["japrería"] = "jru" m["jara"] = "jaf" m["jarai"] = "jra" m["jarawa"] = "anq" m["jaria"] = "khr" m["jasí"] = "kha" m["jaunsari"] = "jns" m["javanés"] = "jv" m["javanés caledonio moderno"] = "jas" m["javanés caribeño"] = "jvn" m["javindo"] = "jvd" m["jawe"] = "jaz" m["jawi"] = "djw" m["jawoyn"] = "djn" m["jaya"] = "jyy" m["je silbado"] = "bjr" m["jebero"] = "jeb" m["jedek"] = "mnq" m["jeh"] = "jeh" m["jehai"] = "jhi" m["jeju"] = "jje" m["jemer"] = "km" m["jemer antiguo"] = "okz" m["jemer medio"] = "xhm" m["jemer septentrional"] = "kxm" m["jemez"] = "tow" m["jeng"] = "jeg" m["jere"] = "jer" m["jeri kuo"] = "jek" m["jeru"] = "akj" m["jerung"] = "jee" m["jiamao"] = "jio" m["jiba"] = "juo" m["jibu"] = "jib" m["jicaque occidental"] = "und-wji" m["jicarilla"] = "apj" m["jiiddu"] = "jii" m["jijili"] = "uji" m["jilbe"] = "jie" m["jili"] = "mgi" m["jilim"] = "jil" m["jimi nigeriano"] = "jmi" m["jimjimen"] = "jim" m["jina"] = "jia" m["jingulu"] = "jig" m["jinuo buyuan"] = "jiy" m["jinuo youle"] = "jiu" m["jiongnai bunu"] = "pnu" m["jirajarano"] = "sai-jrj" m["jirel"] = "jul" m["jiru"] = "jrr" m["jita"] = "jit" m["jiwarli"] = "dze" m["jié de China"] = "qfa-yen-jie" m["jju"] = "kaj" m["joba"] = "job" m["jofotek-bromnya"] = "jbr" m["jola-fonyi"] = "dyo" m["jola-kasa"] = "csk" m["joloano"] = "tsg" m["jonkor bourmataguil"] = "jeu" m["jorasán"] = "kmz" m["jorá"] = "jor" m["jotanés"] = "kho" m["jowulu"] = "jow" m["ju"] = "juu" m["juang"] = "jun" m["judeo-bereber"] = "jbe" m["judeo-tat"] = "jdt" m["judeoespañol"] = "lad" m["judeogriego"] = "yej" m["judeoitaliano"] = "itk" m["judeopersa"] = "jpr" m["judeoárabe"] = "jrb" m["judpa"] = "jup" m["judía"] = "jct" m["jukude"] = "xak" m["jukun takum"] = "jbu" m["jumaytepeque"] = "nai-jum" m["jumjum"] = "jum" m["jumli"] = "jml" m["jupda"] = "yab" m["jur mödö"] = "bex" m["juray"] = "juy" m["jutiapa"] = "nai-jtp" m["juto"] = "jut" m["juwal"] = "mwb" m["juwoi"] = "okj" m["jvarshi"] = "khv" m["jwira-pepesa"] = "jwi" m["jíbaro"] = "jiv" m["júma"] = "jua" m["k'chò"] = "mwq" m["kaamba"] = "xku" m["kaang"] = "ckn" m["kaansa"] = "gna" m["kaba (macrolengua)"] = "ksp" m["kaba náà"] = "kwv" m["kaba sara"] = "sbz" m["kabalai"] = "kvf" m["kabatei"] = "xkp" m["kabba-laka"] = "lap" m["kabishiana"] = "tup-kab" m["kabiyé"] = "kbp" m["kabola"] = "klz" m["kabras"] = "lkb" m["kaburi"] = "uka" m["kabutra"] = "kbu" m["kabwa"] = "cwa" m["kabwari"] = "kcw" m["kachama-ganjule"] = "kcx" m["kachari"] = "xac" m["kachchi"] = "kfr" m["kachi koli"] = "gjk" m["kachín"] = "kac" m["kaco'"] = "xkk" m["kadai"] = "kzd" m["kadar"] = "kej" m["kadara"] = "kad" m["kadaru"] = "kdu" m["kadazan oriental"] = "dtb" m["kadazano de Coastal"] = "kzj" m["kadazano del río Klias"] = "kqt" m["kado de Myanmar"] = "zkd" m["kadugli"] = "xtc" m["kaduo"] = "ktp" m["kaera"] = "jka" m["kafa"] = "kbr" m["kafoa"] = "kpu" m["kagate"] = "syw" m["kagoma"] = "kdm" m["kagoro"] = "xkg" m["kagulu"] = "kki" m["kahe"] = "hka" m["kahua"] = "agw" m["kaibobo"] = "kzb" m["kaidipang"] = "kzp" m["kaiep"] = "kbw" m["kaikadi"] = "kep" m["kaike"] = "kzq" m["kaiku"] = "kkq" m["kaili da'a"] = "kzf" m["kaili ledo"] = "lew" m["kaili unde"] = "unz" m["kaimbulawa"] = "zka" m["kaimbé"] = "xai" m["kairak"] = "ckr" m["kairiru"] = "kxa" m["kairui-midiki"] = "krd" m["kais"] = "kzm" m["kaivi"] = "kce" m["kaiwá"] = "kgk" m["kaiy"] = "tcq" m["kajakse"] = "ckq" m["kajali"] = "xkj" m["kakabai"] = "kqf" m["kakabe"] = "kke" m["kakadju"] = "gbu" m["kakanda"] = "kka" m["kaki ae"] = "tbd" m["kakwa"] = "keo" m["kala"] = "kcl" m["kalaamaya"] = "lkm" m["kalabakano"] = "kve" m["kalabari"] = "ijn" m["kalabra"] = "kzz" m["kalagano"] = "kqe" m["kalagano de Kagan"] = "kll" m["kalagano de Tagakaulu"] = "klg" m["kalaktang monpa"] = "kkf" m["kalali"] = "gll" m["kalam"] = "kmh" m["kalam-kobon"] = "kpw" m["kalamsé"] = "knz" m["kalanadi"] = "wkl" m["kalanga"] = "kck" m["kalanguya de Tinoc"] = "tne" m["kalanguyo"] = "ify" m["kalao"] = "kly" m["kalapuya"] = "kyl" m["kalapuya meridional"] = "sxk" m["kalapuya septentrional"] = "nrt" m["kalarko"] = "kba" m["kalasha"] = "kls" m["kaligi"] = "fer" m["kalinga de Butbut"] = "kyb" m["kalinga de Lubuagan"] = "knb" m["kalinga de Tanudan"] = "kml" m["kalinga limos"] = "kmk" m["kalinga madukayang"] = "kmd" m["kalinga meridional"] = "ksc" m["kalings del valle Mabaka"] = "kkg" m["kalkatungu"] = "ktg" m["kalkoti"] = "xka" m["kalou"] = "ywa" m["kaluli"] = "bco" m["kalumpang"] = "kli" m["kalāsuri"] = "xme-kls" m["kam"] = "kdx" m["kam meridional"] = "kmc" m["kam septentrional"] = "doc" m["kamakã"] = "vkm" m["kamano"] = "kbq" m["kamantano"] = "kci" m["kamar"] = "keq" m["kamara"] = "jmr" m["kamariano"] = "kzx" m["kamaru"] = "kgx" m["kamasa"] = "klp" m["kamasau"] = "kms" m["kamasiano"] = "xas" m["kamayo"] = "kyk" m["kamayurá"] = "kay" m["kamba"] = "dhs" m["kambaata"] = "ktb" m["kambaira"] = "kyy" m["kambera"] = "xbr" m["kamberau"] = "irx" m["kambiwá"] = "xbw" m["kami"] = "kmi" m["kamkato-viri"] = "bsh" m["kamo"] = "kcq" m["kamoro"] = "kgq" m["kamta"] = "rkt" m["kamta antiguo"] = "inc-ork" m["kamu"] = "xmu" m["kamula"] = "xla" m["kamwe"] = "hig" m["kanakanabu"] = "xnb" m["kanalguyo de Kayapa"] = "kak" m["kanamarí"] = "knm" m["kanan"] = "zkn" m["kanashi"] = "xns" m["kanasi"] = "soq" m["kanauji"] = "bjj" m["kandas"] = "kqw" m["kandawo"] = "gam" m["kande"] = "kbs" m["kanga"] = "kcp" m["kangeanés"] = "kkv" m["kanggape"] = "igm" m["kangjia"] = "kxs" m["kango de Bas-Uélé"] = "kty" m["kango-sua"] = "kzy" m["kangri"] = "xnr" m["kaniet"] = "ktk" m["kanikkaran"] = "kev" m["kaningdon-nindem"] = "kdp" m["kaningi"] = "kzo" m["kaningra"] = "knr" m["kaninuwa"] = "wat" m["kanite"] = "kmu" m["kanjari"] = "kft" m["kanjobal"] = "kjb" m["kanju"] = "kbe" m["kankanaey"] = "kne" m["kankanay septentrional"] = "xnn" m["kankuí"] = "cba-ata" m["kannada"] = "kn" m["kannada clásico"] = "dra-okn" m["kannada medio"] = "dra-mkn" m["kanowita"] = "kxn" m["kanoé"] = "kxo" m["kansa"] = "ksk" m["kantosi"] = "xkt" m["kanu"] = "khx" m["kanufi"] = "kni" m["kanum bädi"] = "khd" m["kanum ngkâlmpw"] = "kcd" m["kanum smärky"] = "kxq" m["kanum sota"] = "krz" m["kanuri"] = "kr" m["kanyok"] = "kny" m["kao"] = "kax" m["kaonde"] = "kqn" m["kap"] = "ykm" m["kapin"] = "tbx" m["kapinawá"] = "xpn" m["kapingamarangi"] = "kpg" m["kapori"] = "khp" m["kapriman"] = "dju" m["kaptiau"] = "kbi" m["kapya"] = "klo" m["kara de Tanzania"] = "reg" m["kara papú"] = "leu" m["karaboro occidental"] = "kza" m["karaboro oriental"] = "xrb" m["karachayo-bálkaro"] = "krc" m["karaga mandaya"] = "mry" m["karaim"] = "kdr" m["karakalpako"] = "kaa" m["karami"] = "xar" m["karamojong"] = "kdj" m["karang"] = "kzr" m["karanga"] = "kth" m["karankawa"] = "zkk" m["karao"] = "kyj" m["karapaná"] = "cbc" m["karas"] = "kgv" m["karata"] = "kpt" m["karawa"] = "xrw" m["karayá"] = "kpj" m["karbi"] = "ajz" m["karbí"] = "mjw" m["kare centroafricano"] = "kbn" m["kare de Papúa"] = "kmf" m["karekare"] = "kai" m["karey"] = "kyd" m["kari"] = "kbj" m["karingani"] = "kgn" m["karipuna"] = "kuq" m["karirí"] = "kzw" m["karitiâna"] = "ktn" m["kariya"] = "kil" m["kariyarra"] = "vka" m["karkar"] = "yuj" m["karko"] = "kko" m["karnai"] = "bbv" m["karo"] = "kxh" m["karok"] = "kyh" m["karon"] = "krx" m["karon dori"] = "kgw" m["karore"] = "xkx" m["karranga"] = "xrq" m["karuwali"] = "rxw" m["karénico bwe"] = "bwe" m["karénico geba"] = "kvq" m["karénico lahta"] = "kvt" m["karénico manumanaw"] = "kxf" m["karénico mobua"] = "jkm" m["karénico pa'o"] = "blk" m["karénico paku"] = "jkp" m["karénico pwo occidental"] = "pwo" m["karénico pwo oriental"] = "kjp" m["karénico pwo phrae"] = "kjt" m["karénico pwo septentrional"] = "pww" m["karénico sgaw"] = "ksw" m["karénico wewaw"] = "wea" m["karénico yinbaw"] = "kvu" m["karénico yintale"] = "kvy" m["karénico zayein"] = "kxk" m["kasanga"] = "ccj" m["kasem"] = "xsm" m["kashaya"] = "kju" m["kashibo"] = "cbr" m["kasiguranin"] = "ksn" m["kaska"] = "kkz" m["kaskihá"] = "gva" m["kassonké"] = "kao" m["kasua"] = "khs" m["kataang"] = "kgd" m["katabaga"] = "ktq" m["katawixí"] = "xat" m["katbol"] = "tmb" m["katembrí"] = "sai-kat" m["kathlamet"] = "nai-kat" m["kathu"] = "ykt" m["katkari"] = "kfu" m["katla"] = "kcr" m["kato"] = "ktw" m["katso"] = "kaf" m["katu occidental"] = "kuf" m["katu oriental"] = "ktv" m["katua"] = "kta" m["katukina"] = "kav" m["katukina panoano"] = "knt" m["kaulong"] = "pss" m["kaur"] = "vkk" m["kaure"] = "bpp" m["kaure-kapori"] = "nxu" m["kauwera"] = "xau" m["kavalan"] = "ckv" m["kavet"] = "krv" m["kawacha"] = "kcb" m["kawaiisu"] = "xaw" m["kawe"] = "kgb" m["kawi"] = "kaw" m["kawésqar"] = "alc" m["kaxararí"] = "ktx" m["kaxuyana"] = "kbb" m["kaya"] = "zra" m["kayabí"] = "kyz" m["kayagar"] = "kyt" m["kayah occidental"] = "kyu" m["kayah oriental"] = "eky" m["kayaman"] = "kag" m["kayan"] = "kct" m["kayan de Borneo"] = "bfg" m["kayan de Rejang"] = "ree" m["kayan de Wahau"] = "whu" m["kayan del río Kayan"] = "xkn" m["kayan mahakam"] = "xay" m["kayan mendalam"] = "xkd" m["kayano de Baram"] = "kys" m["kayardild"] = "gyd" m["kayaw"] = "kvl" m["kayeli"] = "kzl" m["kayong"] = "kxy" m["kaytetye"] = "gbb" m["kayupulau"] = "kzu" m["kazajo"] = "kk" m["kazukuru"] = "kzk" m["ke'o"] = "xxk" m["keak"] = "keh" m["keapara"] = "khz" m["kedang"] = "ksx" m["kede"] = "akx" m["keder"] = "kdy" m["kehu"] = "khh" m["kei"] = "kei" m["keiga"] = "kec" m["kein"] = "bmh" m["keiyo"] = "eyo" m["kekchí"] = "kek" m["kela del Congo"] = "kel" m["kelabit"] = "kzi" m["keliko"] = "kbo" m["kelo"] = "xel" m["kelon"] = "kyo" m["kemak"] = "kem" m["kemberano"] = "bzp" m["kembra"] = "xkw" m["kemedzung"] = "dmo" m["kemi sami"] = "sjk" m["kemiehua"] = "kfj" m["kemtuik"] = "kmt" m["kenaboi"] = "xbn" m["kenati"] = "gat" m["kendeje"] = "klf" m["kendem"] = "kvm" m["kenga"] = "kyq" m["keningau murut"] = "kxi" m["keninjal"] = "knl" m["kensiu"] = "kns" m["kenyang"] = "ken" m["kenyi"] = "lke" m["kenzi-dongolawi"] = "kzh" m["keoru-ahia"] = "xeu" m["kepkiriwát"] = "kpn" m["kepo'"] = "kuk" m["kera"] = "ker" m["kerak"] = "hhr" m["kereho"] = "xke" m["kerek"] = "krk" m["keresano occidental"] = "kjq" m["keresano oriental"] = "kee" m["kerewe"] = "ked" m["kerewo"] = "kxz" m["kerinci"] = "kvr" m["kermánico"] = "xme-ker" m["kesawai"] = "xes" m["ket"] = "ket" m["kete"] = "kcv" m["ketengban"] = "xte" m["ketum"] = "ktt" m["kewa occidental"] = "kew" m["kewa oriental"] = "kjs" m["keyagana"] = "kyg" m["kgalagadi"] = "xkv" m["khaling"] = "klr" m["kham del este de Parbate"] = "kif" m["kham del oeste de Parbate"] = "kjl" m["kham gamal"] = "kgj" m["kham sheshi"] = "kip" m["khamti"] = "kht" m["khamyang"] = "ksu" m["khana"] = "ogo" m["khao"] = "xao" m["kharia thar"] = "ksy" m["khayo"] = "lko" m["khazar"] = "zkz" m["khe"] = "kqg" m["khehek"] = "tlx" m["khengkha"] = "xkf" m["khetrani"] = "xhe" m["khinalug"] = "kjj" m["khirwar"] = "kwx" m["khisa"] = "kqm" m["khlula"] = "ykl" m["khmu"] = "kjg" m["khoini"] = "xkc" m["kholok"] = "ktc" m["kholosi"] = "inc-kho" m["khonso"] = "kxc" m["khowar"] = "khw" m["khuen"] = "khf" m["kháng"] = "kjm" m["khün"] = "kkh" m["kibala"] = "blv" m["kibembe"] = "beq" m["kibet"] = "kie" m["kija"] = "gia" m["kikai"] = "kzg" m["kikamba"] = "kam" m["kikami"] = "kcu" m["kikapú"] = "kic" m["kikongo"] = "kg" m["kikuyu"] = "ki" m["kildin sami"] = "sjd" m["kilit"] = "xme-klt" m["kilivila"] = "kij" m["kiliwa"] = "klb" m["kilmeri"] = "kih" m["kim"] = "kia" m["kim mun"] = "mji" m["kimaghima"] = "kig" m["kimaragang"] = "kqr" m["kimbu"] = "kiv" m["kimbundu"] = "kmb" m["kimeru"] = "mer" m["kimki"] = "sbt" m["kimré"] = "kqp" m["kinalakna"] = "kco" m["kinga"] = "zga" m["kinikinao"] = "gqn" m["kinnauri"] = "kfk" m["kinnauri bhoti"] = "nes" m["kinnauri de Chitkul"] = "cik" m["kinnauri pahari"] = "kjo" m["kintaq"] = "knq" m["kinuku"] = "kkd" m["kioko"] = "ues" m["kiong"] = "kkm" m["kiorr"] = "xko" m["kiowa"] = "kio" m["kipfokomo"] = "pkb" m["kipsigis"] = "sgc" m["kiput"] = "kyi" m["kir-balar"] = "kkr" m["kire"] = "geb" m["kirfi"] = "kks" m["kirguís"] = "ky" m["kiribatiano"] = "gil" m["kirike"] = "okr" m["kirikiri"] = "kiy" m["kirya-konzel"] = "fkk" m["kis"] = "kis" m["kisa"] = "lks" m["kisar"] = "kje" m["kisi"] = "kiz" m["kissi meridional"] = "kss" m["kissi septentrional"] = "kqs" m["kistane"] = "gru" m["kitanemuk"] = "azc-ktn" m["kitembo"] = "tbt" m["kitsai"] = "kii" m["kituba"] = "ktu" m["kitán"] = "zkt" m["kiunum"] = "wei" m["kiwai meridional"] = "kjd" m["kiwai nororiental"] = "kiw" m["kla"] = "lda" m["klallam"] = "clm" m["klamath-modoc"] = "kla" m["klao"] = "klu" m["klata"] = "bgi" m["klingon"] = "tlh" m["ko"] = "fuj" m["koalib"] = "kib" m["koasati"] = "cku" m["koba"] = "kpd" m["kobiana"] = "kcj" m["kobo"] = "okc" m["kobol"] = "kgu" m["koch"] = "kdq" m["koda"] = "cdz" m["kodaku"] = "ksz" m["kodava"] = "kfa" m["kodeoha"] = "vko" m["kodi"] = "kod" m["kodia"] = "kwp" m["koenoem"] = "kcs" m["kofei"] = "kpi" m["kofyar"] = "kwl" m["kohin"] = "kkx" m["kohistani shina"] = "plk" m["koho"] = "kpm" m["kohumono"] = "bcs" m["koi"] = "kkt" m["koiali de la montaña"] = "bdf" m["koiari de las llanuras"] = "kbk" m["koiari de las montañas"] = "kpx" m["koibal"] = "zkb" m["koireng"] = "nkd" m["koitabu"] = "kqi" m["koiwat"] = "kxt" m["kok nar"] = "gko" m["kokata"] = "ktd" m["kokborok"] = "trp" m["koke"] = "kou" m["koki naga"] = "nxk" m["koko babangk"] = "okg" m["koko-bera"] = "kkp" m["kokoda"] = "xod" m["kokola"] = "kzn" m["kokoto"] = "kkk" m["kol de Bangladés"] = "ekl" m["kol de Camerún"] = "biw" m["kol de la Isla Andamán"] = "aky" m["kol moderno de Nueva Bretaña"] = "kol" m["kola"] = "kvv" m["kolami noroccidental"] = "kfb" m["kolami sudoriental"] = "nit" m["kolbila"] = "klc" m["koluwawa"] = "klx" m["kom de Camerún"] = "bkm" m["kom de la India"] = "kmm" m["koma"] = "kmy" m["komba"] = "kpf" m["kombai"] = "tyn" m["kombe"] = "nui" m["kombio"] = "xbi" m["komering"] = "kge" m["komi"] = "kv" m["komi clásico"] = "urj-koo" m["komi permio"] = "koi" m["komi yazva"] = "urj-kya" m["komi ziriano"] = "kpv" m["kominimung"] = "xoi" m["komo del Sudán"] = "xom" m["komodo"] = "kvh" m["kompano"] = "kvp" m["komyandaret"] = "kzv" m["kon keu"] = "kkn" m["konabéré"] = "bbo" m["konai"] = "kxw" m["konda"] = "knd" m["konda-dora"] = "kfc" m["kondekor"] = "gau" m["koneraw"] = "kdw" m["konjo costero"] = "kjc" m["konjo del monte"] = "kjk" m["konkani (macrolengua)"] = "kok" m["konkomba"] = "xon" m["konni"] = "kma" m["kono de Nigeria"] = "klk" m["kono de Sierra Leona"] = "kno" m["konomalo"] = "koa" m["konomihu"] = "nai-knm" m["konongo-ruwila"] = "kcz" m["konsoide"] = "gdl" m["konyaka"] = "mku" m["konzo"] = "koo" m["koonzime"] = "ozm" m["kopar"] = "xop" m["kopkaka"] = "opk" m["kora"] = "ack" m["korafe-yegha"] = "kpr" m["korak"] = "koz" m["korana"] = "kqz" m["korandje"] = "kcy" m["koresh-e rostam"] = "okh" m["korku"] = "kfq" m["koro"] = "jkr" m["koro de Nueva Guinea"] = "kxr" m["koro de Vanuatu"] = "krf" m["koro jula"] = "kfo" m["koro nulu"] = "vkn" m["koro zuba"] = "vkz" m["koromfé"] = "kfz" m["koromira"] = "kqj" m["koroni"] = "xkq" m["korop"] = "krp" m["koropó"] = "xxr" m["koroshi"] = "ktl" m["korowai"] = "khe" m["korra koraga"] = "kfd" m["korubo"] = "xor" m["korupun-sela"] = "kpq" m["korwa"] = "kfp" m["koryak"] = "kpy" m["kosare"] = "kiq" m["kosarek yale"] = "kkl" m["kosena"] = "kze" m["koshin"] = "kid" m["kosraeano"] = "kos" m["kota de Gabón"] = "koq" m["kota de la India"] = "kfe" m["kota marudu tinagas"] = "ktr" m["kotava"] = "avk" m["kott"] = "zko" m["kou"] = "snz" m["kouya"] = "kyf" m["kovai"] = "kqb" m["kove"] = "kvc" m["kowaki"] = "xow" m["kowiai"] = "kwh" m["koy sanjaq surat"] = "kqd" m["koya"] = "kff" m["koyaga jula"] = "kga" m["koyo"] = "koh" m["koyra chiini"] = "khq" m["koyraboro senni"] = "ses" m["koyukón"] = "koy" m["kpagua"] = "kuw" m["kpala"] = "kpl" m["kpan"] = "kpk" m["kpasam"] = "pbn" m["kpati"] = "koc" m["kpee"] = "cpo" m["kpelle"] = "kpe" m["kpelle de Guinea"] = "gkp" m["kplang"] = "kph" m["kpwe"] = "bri" m["krache"] = "kye" m["krahn occidental"] = "krw" m["krahn oriental"] = "kqo" m["krahô"] = "xra" m["kraol"] = "rka" m["krenak"] = "kqq" m["krevin"] = "zkv" m["kreye"] = "xre" m["krikati-timbira"] = "xri" m["krim"] = "krm" m["krobu"] = "kxb" m["krongo"] = "kgo" m["kru oriental"] = "gud" m["kru plapo"] = "ktj" m["kru pye"] = "pye" m["kru tepo"] = "ted" m["kryts"] = "kry" m["krüng"] = "krr" m["kua"] = "tyu" m["kua-nsi"] = "ykn" m["kuamasi"] = "yku" m["kuanhua"] = "uan" m["kuanyama"] = "kj" m["kube"] = "kgf" m["kubi"] = "kof" m["kubo"] = "jko" m["kubu"] = "kvb" m["kucong"] = "lkc" m["kudiya"] = "kfg" m["kudu-camo"] = "kov" m["kugama"] = "kow" m["kugbo"] = "kes" m["kugu-muminh"] = "xmh" m["kui de Indonesia"] = "kvd" m["kui de la India"] = "uki" m["kuijau"] = "dkr" m["kuikúro"] = "kui" m["kujarge"] = "vkj" m["kuk"] = "kfn" m["kukatja"] = "kux" m["kukele"] = "kez" m["kukkuzi"] = "urj-kuk" m["kukna"] = "kex" m["kuku"] = "ukv" m["kuku-mu'inh"] = "xmp" m["kuku-ugbanh"] = "ugb" m["kuku-uwanh"] = "uwa" m["kuku-yalanji"] = "gvn" m["kukuya"] = "kkw" m["kula"] = "tpg" m["kulaal"] = "glj" m["kulere"] = "kul" m["kulfa"] = "kxj" m["kulina"] = "xpk" m["kulisusu"] = "vkl" m["kulon"] = "uon" m["kulung de Nepal"] = "kle" m["kumak"] = "nee" m["kumalu"] = "ksl" m["kumam"] = "kdi" m["kuman de Nueva Guinea"] = "kue" m["kumaoni"] = "kfy" m["kumarbhag paharia"] = "kmj" m["kumba"] = "ksm" m["kumbainggar"] = "kgs" m["kumbaran"] = "wkb" m["kumbewaha"] = "xks" m["kumhali"] = "kra" m["kumiai"] = "nai-kum" m["kumu"] = "kmw" m["kumukio"] = "kuo" m["kumyko"] = "kum" m["kumzari"] = "zum" m["kunama"] = "kun" m["kunbarlang"] = "wlg" m["kunda"] = "kdn" m["kundal shahi"] = "shd" m["kunduvadi"] = "wku" m["kung"] = "kfl" m["kungarakany"] = "ggk" m["kungardutyi"] = "gdt" m["kunggari"] = "kgl" m["kungkari"] = "lku" m["kuni"] = "kse" m["kuni-boazi"] = "kvg" m["kunigami"] = "xug" m["kunimaipa"] = "kup" m["kunja"] = "pep" m["kunjen"] = "kjn" m["kunyi"] = "njx" m["kunza"] = "kuz" m["kuo"] = "xuo" m["kuot"] = "kto" m["kupa"] = "kug" m["kupia"] = "key" m["kupsabiny"] = "kpz" m["kur"] = "kuv" m["kurama"] = "krh" m["kuranko"] = "knk" m["kurdo (macrolengua)"] = "ku" m["kurdo central"] = "ckb" m["kurdo meridional"] = "sdh" m["kurdo septentrional"] = "kmr" m["kuri"] = "nbn" m["kuria"] = "kuj" m["kurichiya"] = "kfh" m["kurmali"] = "kyw" m["kurmukar"] = "kfv" m["kurnay"] = "unn" m["kurrama"] = "vku" m["kursav"] = "faj" m["kurti"] = "ktm" m["kurtjar"] = "gdj" m["kurtokha"] = "xkz" m["kuruaya"] = "kyr" m["kurudu"] = "kjr" m["kurumba alu"] = "xua" m["kurumba attapady"] = "pkr" m["kurumba betta"] = "xub" m["kurumba jennu"] = "xuj" m["kurumba mullu"] = "kpb" m["kurux kisan"] = "xis" m["kusaal"] = "kus" m["kusaghe"] = "ksg" m["kushi"] = "kuh" m["kusu"] = "ksv" m["kusunda"] = "kgg" m["kutang"] = "ght" m["kutchín"] = "gwi" m["kutenai"] = "kut" m["kutep"] = "kub" m["kuthant"] = "xut" m["kutto"] = "kpa" m["kutu"] = "kdc" m["kutubuano oriental"] = "fiw" m["kuturmi"] = "khj" m["kuuk thaayorre"] = "thd" m["kuuk yak"] = "uky" m["kuuku-ya'u"] = "kuy" m["kuvale"] = "olu" m["kuvi"] = "kxv" m["kuwaa"] = "blh" m["kuwani"] = "paa-kwn" m["kuwatay"] = "cwt" m["kuy"] = "kdt" m["kuzhami"] = "nkh" m["kven"] = "fkv" m["kw'adza"] = "wka" m["kwa'"] = "bko" m["kwaami"] = "ksq" m["kwadi"] = "kwz" m["kwaio"] = "kwd" m["kwaja"] = "kdz" m["kwak"] = "kwq" m["kwak'wala"] = "kwk" m["kwakum"] = "kwu" m["kwalhioqua-tlatskanai"] = "qwt" m["kwama"] = "kmq" m["kwambi"] = "kwm" m["kwamera"] = "tnk" m["kwami"] = "ktf" m["kwang"] = "kvi" m["kwanga"] = "kwj" m["kwanja"] = "knp" m["kwanka"] = "bij" m["kwara'ae"] = "kwf" m["kwasio"] = "nmg" m["kwaya"] = "kya" m["kwazá"] = "xwa" m["kwegu"] = "xwg" m["kwer"] = "kwr" m["kwerba"] = "kwe" m["kwerba mamberamo"] = "xwr" m["kwere"] = "cwe" m["kwerisa"] = "kkb" m["kwese"] = "kws" m["kwesten"] = "kwt" m["kwini"] = "gww" m["kwinsu"] = "kuc" m["kwinti"] = "kww" m["kwisi oriental"] = "dmr" m["kwomtari"] = "kwo" m["kxoe"] = "xuu" m["kyak"] = "bka" m["kyaka"] = "kyc" m["kyakala"] = "tuw-kkl" m["kyanga"] = "tye" m["kyenele"] = "kql" m["kyerung"] = "kgy" m["kyoli"] = "cry" m["káskeo"] = "zsk" m["kâte"] = "kmg" m["kãkwã"] = "cbv" m["kélé"] = "keb" m["kómnzo"] = "paa-kom" m["la lengua negra"] = "art-bsp" m["la'bi"] = "lbi" m["laal"] = "gdm" m["laalaa"] = "cae" m["laba"] = "lau" m["label"] = "lbb" m["labir"] = "jku" m["labo"] = "mwi" m["laboya"] = "lmy" m["labu"] = "lbu" m["lacandón"] = "lac" m["lachi"] = "lbt" m["lachi blanco"] = "lwh" m["ladakhi"] = "lbj" m["ladino dolomita"] = "lld" m["laeko-libuat"] = "lkl" m["lafofa"] = "laf" m["laghu"] = "lgb" m["laghuu"] = "lgh" m["lagwan"] = "kot" m["laha de Indonesia"] = "lhh" m["laha vietnamita"] = "lha" m["lahanano"] = "lhn" m["lahu"] = "lhu" m["lahu shi"] = "lhi" m["lahul lohar"] = "lhl" m["lai"] = "cnh" m["laimbue"] = "lmx" m["laitu"] = "clj" m["laiyolo"] = "lji" m["lak"] = "lbe" m["laka nigeriano"] = "lak" m["lakalei"] = "lka" m["lakha"] = "lkh" m["laki"] = "lki" m["lakkia"] = "lbc" m["lakondê"] = "lkd" m["lakono"] = "lkn" m["lakota"] = "lkt" m["lakurumau"] = "lxm" m["lala de Sudáfrica"] = "bnt-lal" m["lala-bisa"] = "leb" m["lala-roba"] = "lla" m["lalia"] = "lal" m["lalo occidental"] = "ywl" m["lalo oriental"] = "yit" m["lama de Togo"] = "las" m["lamaholot"] = "slp" m["lamalera"] = "lmr" m["lamap"] = "psw" m["lamatuka"] = "lmq" m["lamba"] = "lam" m["lambadi"] = "lmn" m["lambya"] = "lai" m["lame"] = "bma" m["lamenu"] = "lmu" m["lamet"] = "lbn" m["lamja-dengsa-tola"] = "ldh" m["lamkang"] = "lmk" m["lamma"] = "lev" m["lamnso"] = "lns" m["lamogai"] = "lmg" m["lampung api"] = "ljp" m["lamu"] = "llh" m["lamu-lamu"] = "lby" m["lanas lobu"] = "ruu" m["lanc-patuá"] = "kmv" m["landoma"] = "ldm" m["langam"] = "lnm" m["langbashe"] = "lna" m["langi"] = "lag" m["lango de Sudán del Sur"] = "lgo" m["lango de Uganda"] = "laj" m["lanima"] = "lnw" m["lanoh"] = "lnh" m["lao"] = "lo" m["laomiano"] = "lwm" m["lapine"] = "art-lap" m["laragia"] = "lrg" m["lardil"] = "lbz" m["larevat"] = "lrv" m["laro"] = "lro" m["larteh"] = "lar" m["laru"] = "lan" m["lasalimu"] = "llm" m["lasgerdi"] = "lsa" m["lashi"] = "lsi" m["lasi"] = "lss" m["latgaliano"] = "ltg" m["latji latji"] = "llj" m["latu"] = "ltu" m["latundê"] = "ltn" m["latín"] = "la" m["latín antiguo"] = "itc-ola" m["latín clásico"] = "la-cla" m["latín contemporáneo"] = "la-con" m["latín eclesiástico"] = "la-ecc" m["latín medieval"] = "la-med" m["latín medieval inicial"] = "la-eme" m["latín renacentista"] = "la-ren" m["latín tardío"] = "la-lat" m["latín vulgar"] = "la-vul" m["lau de Malaita"] = "llu" m["laua"] = "luf" m["lauense"] = "llx" m["lauje"] = "law" m["laura"] = "lur" m["laurenciano"] = "lre" m["lautu"] = "clt" m["lavatbura-lamusong"] = "lbv" m["lave"] = "brb" m["laven"] = "lbo" m["lavukaleve"] = "lvk" m["lawa occidental"] = "lcp" m["lawa oriental"] = "lwl" m["lawangano"] = "lbx" m["lawi"] = "lvi" m["lawu"] = "lwu" m["lawunuio"] = "tgi" m["layakha"] = "lya" m["laz"] = "lzz" m["laze"] = "tbq-laz" m["leco"] = "lec" m["leelau"] = "ldk" m["lefa"] = "lfa" m["lega-mwenga"] = "lgm" m["lega-shabunda"] = "lea" m["legbo"] = "agb" m["legenyem"] = "lcc" m["lehali"] = "tql" m["leipon"] = "lek" m["leizhou"] = "zhx-lui" m["lela"] = "dri" m["lelak"] = "llk" m["lele de Chad"] = "lln" m["lele de Guinea"] = "llc" m["lele del Congo"] = "lel" m["lele papú"] = "lle" m["lelemi"] = "lef" m["lelepa"] = "lpa" m["lembata meridional"] = "lmf" m["lembata occidental"] = "lmj" m["lembena"] = "leq" m["lemerig"] = "lrz" m["lemio"] = "lei" m["lemnio"] = "xle" m["lemolang"] = "ley" m["lemoro"] = "ldj" m["lenakel"] = "tnl" m["lenca"] = "len" m["lendu"] = "led" m["lengilu"] = "lgi" m["lengo"] = "lgr" m["lengola"] = "lej" m["lengua de la cultura vudú haitiana"] = "hvc" m["lengua de señas Auslan"] = "asf" m["lengua de señas Urubú-Kaapor"] = "uks" m["lengua de señas adamorobe"] = "ads" m["lengua de señas afgana"] = "afg" m["lengua de señas albana"] = "sqk" m["lengua de señas alemana"] = "gsg" m["lengua de señas argelina"] = "asp" m["lengua de señas argentina"] = "aed" m["lengua de señas armenia"] = "aen" m["lengua de señas austríaca"] = "asq" m["lengua de señas bengalí occidental"] = "wbs" m["lengua de señas birmana"] = "ysm" m["lengua de señas bisauguineana"] = "lgs" m["lengua de señas boruca"] = "rnb" m["lengua de señas brasilera"] = "bzs" m["lengua de señas bribri"] = "rib" m["lengua de señas británica"] = "bfi" m["lengua de señas burundesa"] = "lsb" m["lengua de señas búlgara"] = "bqn" m["lengua de señas camboyana"] = "csx" m["lengua de señas catalana"] = "csc" m["lengua de señas ceilanesa"] = "sqs" m["lengua de señas chadiana"] = "cds" m["lengua de señas checa"] = "cse" m["lengua de señas chiangami"] = "csd" m["lengua de señas chilena"] = "csg" m["lengua de señas china"] = "csl" m["lengua de señas colombiana"] = "csn" m["lengua de señas coreana"] = "kvk" m["lengua de señas costarricense"] = "csr" m["lengua de señas croata"] = "csq" m["lengua de señas cubana"] = "csf" m["lengua de señas danesa"] = "dsl" m["lengua de señas de Al-Sayyid Bedouin"] = "syy" m["lengua de señas de Albarradas"] = "lsc" m["lengua de señas de Amami Koniya"] = "jks" m["lengua de señas de Bamako"] = "bog" m["lengua de señas de Ban Khor"] = "bfk" m["lengua de señas de Ghandruk"] = "gds" m["lengua de señas de Haiphong"] = "haf" m["lengua de señas de Ho Chi Minh"] = "hos" m["lengua de señas de Jhankot"] = "jhs" m["lengua de señas de Jumla"] = "jus" m["lengua de señas de Kafr Qasem"] = "sqx" m["lengua de señas de Kent antigua"] = "okl" m["lengua de señas de Mardin"] = "dsz" m["lengua de señas de Martha's Vineyard"] = "mre" m["lengua de señas de Miyakubo"] = "ehs" m["lengua de señas de Penang"] = "psg" m["lengua de señas de Providencia"] = "prz" m["lengua de señas de Selangor"] = "kgi" m["lengua de señas de las planicies indias"] = "psd" m["lengua de señas de las provincias marítimas"] = "nsr" m["lengua de señas de los nativos australianos"] = "asw" m["lengua de señas de los nativos jamaiquinos"] = "jcs" m["lengua de señas dominicana"] = "doq" m["lengua de señas ecuatoriana"] = "ecs" m["lengua de señas egipcia"] = "esl" m["lengua de señas eslovaca"] = "svk" m["lengua de señas española"] = "ssp" m["lengua de señas esquimal"] = "iks" m["lengua de señas estadounidense"] = "ase" m["lengua de señas estonia"] = "eso" m["lengua de señas etíope"] = "eth" m["lengua de señas filipina"] = "psp" m["lengua de señas finesa"] = "fse" m["lengua de señas finesa-sueca"] = "fss" m["lengua de señas flamenca"] = "vgt" m["lengua de señas francesa"] = "fsl" m["lengua de señas franco-belga"] = "sfb" m["lengua de señas franco-suiza"] = "ssr" m["lengua de señas ghanesa"] = "gse" m["lengua de señas griega"] = "gss" m["lengua de señas guatemalteca"] = "gsm" m["lengua de señas guineana"] = "gus" m["lengua de señas hanoiense"] = "hab" m["lengua de señas hausá"] = "hsl" m["lengua de señas hondureña"] = "hds" m["lengua de señas hongkonesa"] = "hks" m["lengua de señas húngara"] = "hsh" m["lengua de señas india"] = "ins" m["lengua de señas indonesia"] = "inl" m["lengua de señas internacional"] = "ils" m["lengua de señas irlandesa"] = "isg" m["lengua de señas islandesa"] = "icl" m["lengua de señas israelí"] = "isr" m["lengua de señas italiana"] = "ise" m["lengua de señas italosuiza"] = "slf" m["lengua de señas jamaiquina"] = "jls" m["lengua de señas japonesa"] = "jsl" m["lengua de señas jordana"] = "jos" m["lengua de señas judeoargelina"] = "ajs" m["lengua de señas keniata"] = "xki" m["lengua de señas laosiana"] = "lso" m["lengua de señas letona"] = "lsl" m["lengua de señas libia"] = "lbs" m["lengua de señas lituana"] = "lls" m["lengua de señas malauí"] = "lws" m["lengua de señas malaya"] = "xml" m["lengua de señas malgache"] = "mzc" m["lengua de señas maltesa"] = "mdl" m["lengua de señas marroquí"] = "xms" m["lengua de señas mauritana"] = "lsy" m["lengua de señas mexicana"] = "mfs" m["lengua de señas miriwoong"] = "rsm" m["lengua de señas moldava"] = "vsi" m["lengua de señas mongola"] = "msr" m["lengua de señas monástica"] = "mzg" m["lengua de señas mozambiqueña"] = "mzy" m["lengua de señas namibia"] = "nbs" m["lengua de señas neerlandesa"] = "dse" m["lengua de señas neozelandesa"] = "nzs" m["lengua de señas nepalesa"] = "nsp" m["lengua de señas nicaragüense"] = "ncs" m["lengua de señas nigeriana"] = "nsi" m["lengua de señas noruega"] = "nsl" m["lengua de señas pakistaní"] = "pks" m["lengua de señas panameña"] = "lsp" m["lengua de señas papuana"] = "pgz" m["lengua de señas paraguaya"] = "pys" m["lengua de señas persa"] = "psc" m["lengua de señas peruana"] = "prl" m["lengua de señas polaca"] = "pso" m["lengua de señas portuguesa"] = "psr" m["lengua de señas puertorriqueña"] = "psl" m["lengua de señas quebequense"] = "fcs" m["lengua de señas ruandesa"] = "rsn" m["lengua de señas rumana"] = "rms" m["lengua de señas rusa"] = "rsl" m["lengua de señas salomonense"] = "szs" m["lengua de señas salvadoreña"] = "esn" m["lengua de señas saudita"] = "sdl" m["lengua de señas seychelense"] = "lsw" m["lengua de señas sierraleonesa"] = "sgx" m["lengua de señas singapurense"] = "sls" m["lengua de señas siviana"] = "lsv" m["lengua de señas sudafricana"] = "sfs" m["lengua de señas sueca"] = "swl" m["lengua de señas suizo-germana"] = "sgg" m["lengua de señas tailandesa"] = "tsq" m["lengua de señas taiwanesa"] = "tss" m["lengua de señas tanzana"] = "tza" m["lengua de señas tebul"] = "tsy" m["lengua de señas tibetana"] = "lsn" m["lengua de señas trinitense"] = "lst" m["lengua de señas tunecina"] = "tse" m["lengua de señas turca"] = "tsm" m["lengua de señas ucraniana"] = "ukl" m["lengua de señas ugandesa"] = "ugn" m["lengua de señas uruguaya"] = "ugy" m["lengua de señas valenciana"] = "vsv" m["lengua de señas venezolana"] = "vsl" m["lengua de señas yan-nhaŋu"] = "yhs" m["lengua de señas yolngu"] = "ygs" m["lengua de señas yucateca"] = "msd" m["lengua de señas yugoslava"] = "ysl" m["lengua de señas zambiana"] = "zsl" m["lengua de señas zimbabuense"] = "zib" m["lengua del Valle del Indo"] = "xiv" m["lenguas abenaki-penobscot"] = "alg-abp" m["lenguas abjasias-abazas"] = "cau-abz" m["lenguas adamawa"] = "alv-ada" m["lenguas afroasiáticas"] = "afa" m["lenguas aimaraicas"] = "sai-aym" m["lenguas aisladas"] = "qfa-iso" m["lenguas aizi"] = "kro-aiz" m["lenguas alacalufes"] = "aqa" m["lenguas albanesas"] = "sqj" m["lenguas algonquesas orientales"] = "alg-eas" m["lenguas algonquianas"] = "alg" m["lenguas almoras"] = "sit-alm" m["lenguas alúmicas"] = "nic-alu" m["lenguas anatolias"] = "ine-ana" m["lenguas andamanesas"] = "qfa-adm" m["lenguas andamanesas centrales"] = "qfa-adc" m["lenguas andamanesas meridionales"] = "qfa-ads" m["lenguas andamanesas septentrionales"] = "qfa-adn" m["lenguas angami-pochuri"] = "tbq-anp" m["lenguas anganas"] = "qfa-ong" m["lenguas anglofrisonas"] = "gmw-afr" m["lenguas apaches"] = "apa" m["lenguas arafundi"] = "paa-arf" m["lenguas arahuacas"] = "awd" m["lenguas arai"] = "qfa-mal" m["lenguas arai-samaia"] = "paa-asa" m["lenguas arameas"] = "sem-ara" m["lenguas arameas del sureste"] = "sem-ase" m["lenguas arameas occidentales"] = "sem-arw" m["lenguas arameas orientales"] = "sem-are" m["lenguas arauanas"] = "auf" m["lenguas araucanas"] = "sai-ara" m["lenguas armenias"] = "hyx" m["lenguas arnhem"] = "aus-arn" m["lenguas aroides"] = "omv-aro" m["lenguas artificiales"] = "art" m["lenguas arábigas"] = "sem-arb" m["lenguas arábigas meridionales antiguas"] = "sem-osa" m["lenguas arábigas meridionales modernas"] = "sem-sar" m["lenguas arándicas"] = "aus-rnd" m["lenguas atabascanas"] = "ath" m["lenguas atabascanas de la costa del Pacífico"] = "ath-pco" m["lenguas atabascanas septentrionales"] = "ath-nor" m["lenguas atayálicas"] = "map-ata" m["lenguas atsina-arapajó"] = "alg-ara" m["lenguas australianas"] = "aus" m["lenguas austroasiáticas"] = "aav" m["lenguas austronesias"] = "map" m["lenguas avaro-andi"] = "cau-ava" m["lenguas awokanak"] = "den" m["lenguas ayere-Ahanas"] = "alv-aah" m["lenguas bafia"] = "bnt-baf" m["lenguas bafo-bonkengas"] = "bnt-bbo" m["lenguas baga"] = "alv-bag" m["lenguas bagírmicas"] = "csu-bgr" m["lenguas bahnáricas"] = "mkh-ban" m["lenguas bahnáricas septentrionales"] = "mkh-nbn" m["lenguas baining"] = "paa-bng" m["lenguas bak"] = "alv-bak" m["lenguas baka"] = "nic-nkb" m["lenguas bambúquicas"] = "alv-bam" m["lenguas bamileké"] = "bai" m["lenguas banda"] = "bad" m["lenguas banda centrales"] = "bad-cnt" m["lenguas bangi-moi"] = "bnt-bmo" m["lenguas bangi-ntomba"] = "bnt-bnm" m["lenguas bangi-tetela"] = "bnt-bte" m["lenguas bantoides"] = "nic-bod" m["lenguas bantoides Cross"] = "nic-bcr" m["lenguas bantoides bendi"] = "nic-ben" m["lenguas bantoides meridionales"] = "nic-bds" m["lenguas bantoides septentrionales"] = "nic-bdn" m["lenguas bantú"] = "bnt" m["lenguas bantú de la costa noreste"] = "bnt-ncb" m["lenguas bantú de los Grandes Lagos"] = "bnt-glb" m["lenguas bantú de los pastizales"] = "nic-grf" m["lenguas bantú de los pastizales orientales"] = "nic-gre" m["lenguas bantú de los pastizales sudoccidentales"] = "nic-grs" m["lenguas bantú del Kavango sudoccidental"] = "bnt-ksb" m["lenguas bantú del noreste"] = "bnt-bne" m["lenguas bantú del suroeste"] = "bnt-swb" m["lenguas bantú meridionales"] = "bnt-bso" m["lenguas banyum"] = "alv-bny" m["lenguas barbacoanas"] = "sai-bar" m["lenguas bari (familia)"] = "sdv-bri" m["lenguas barito occidentales"] = "poz-brw" m["lenguas barito orientales"] = "poz-bre" m["lenguas basa"] = "nic-bas" m["lenguas basaa"] = "bnt-bsa" m["lenguas batak"] = "btk" m["lenguas bati-angba"] = "bnt-bta" m["lenguas be"] = "qfa-onb" m["lenguas be-tai"] = "qfa-bet" m["lenguas beboides"] = "nic-beb" m["lenguas beboides orientales"] = "nic-bbe" m["lenguas bekwílicas"] = "bnt-bek" m["lenguas bena-kinga"] = "bnt-bki" m["lenguas berber"] = "ber" m["lenguas berómicas"] = "nic-beo" m["lenguas beti"] = "bnt-btb" m["lenguas bhil"] = "inc-bhi" m["lenguas bicolanas"] = "bik" m["lenguas bikwin-Jen"] = "alv-bwj" m["lenguas birri-kresh"] = "csu-bkr" m["lenguas bisa-busa"] = "dmn-bbu" m["lenguas boan"] = "bnt-boa" m["lenguas bodo-garo"] = "tbq-bdg" m["lenguas boma-dzing"] = "bnt-bdz" m["lenguas bongo-bagirmi"] = "csu-bba" m["lenguas bongo-baka"] = "csu-bbk" m["lenguas bontoc"] = "bnc" m["lenguas boranas"] = "sai-bor" m["lenguas borneas septentrionales"] = "poz-bnn" m["lenguas borneo-filipinas"] = "poz-bop" m["lenguas botatwe"] = "bnt-bot" m["lenguas bougainville Norte"] = "paa-nbo" m["lenguas bougainville Sur"] = "paa-sbo" m["lenguas bretónicas"] = "cel-bry" m["lenguas bretónicas occidentales"] = "cel-brw" m["lenguas bretónicas sudoccidentales"] = "cel-brs" m["lenguas buaicas"] = "alv-bua" m["lenguas buja-ngombe"] = "bnt-bun" m["lenguas buli-koma"] = "nic-buk" m["lenguas bungku-tolaki"] = "poz-btk" m["lenguas bunubanas"] = "aus-bub" m["lenguas burmo-qiángicas"] = "tbq-buq" m["lenguas bushoonganas"] = "bnt-bsh" m["lenguas buyang"] = "qfa-buy" m["lenguas bwamu"] = "nic-bwa" m["lenguas bálticas"] = "bat" m["lenguas bálticas occidentales"] = "bat-wes" m["lenguas bálticas orientales"] = "bat-eas" m["lenguas bálticas-eslavas"] = "ine-bsl" m["lenguas bété"] = "kro-bet" m["lenguas bódicas"] = "sit-bdi" m["lenguas bódicas orientales"] = "sit-ebo" m["lenguas búrmicas"] = "tbq-brm" m["lenguas cachemiras"] = "inc-kas" m["lenguas caddoanas"] = "cdd" m["lenguas cahuapanas"] = "sai-cah" m["lenguas cananeas"] = "sem-can" m["lenguas canarésicas"] = "dra-kan" m["lenguas cangin"] = "alv-cng" m["lenguas caribes"] = "sai-car" m["lenguas caribeñas venezolanas"] = "sai-ven" m["lenguas caspias"] = "ira-csp" m["lenguas catacoanas"] = "sai-ctc" m["lenguas catawban"] = "nai-cat" m["lenguas catuquinas"] = "sai-ktk" m["lenguas caucásicas del Norte"] = "ccn" m["lenguas caucásicas del noroeste"] = "cau-nwc" m["lenguas caucásicas nororientales"] = "cau-nec" m["lenguas celtas"] = "cel" m["lenguas celtas continentales"] = "cel-con" m["lenguas celtas insulares"] = "cel-ins" m["lenguas celébicas"] = "poz-clb" m["lenguas cerrado"] = "sai-cer" m["lenguas chaga"] = "bnt-chg" m["lenguas chaga-taita"] = "bnt-cht" m["lenguas chapacuras"] = "sai-cpc" m["lenguas charrúas"] = "sai-crn" m["lenguas chatinas"] = "omq-cha" m["lenguas chibchas"] = "cba" m["lenguas chimakuan"] = "chi" m["lenguas chinantecas"] = "omq-chi" m["lenguas chinukanas"] = "nai-ckn" m["lenguas chitrali"] = "inc-chi" m["lenguas chocó"] = "sai-chc" m["lenguas chokwe-luchazi"] = "bnt-clu" m["lenguas chon"] = "sai-cho" m["lenguas chukotkan"] = "qfa-ckn" m["lenguas chukotko-kamchatkan"] = "qfa-cka" m["lenguas chumashan"] = "nai-chu" m["lenguas chádicas"] = "cdc" m["lenguas chádicas centrales"] = "cdc-cbm" m["lenguas chádicas occidentales"] = "cdc-wst" m["lenguas chádicas orientales"] = "cdc-est" m["lenguas chámicas"] = "cmc" m["lenguas circasianas"] = "cau-cir" m["lenguas comoras"] = "bnt-com" m["lenguas coosanas"] = "nai-coo" m["lenguas coreánicas"] = "qfa-kor" m["lenguas criollas o pidgins"] = "crp" m["lenguas cuicatecas"] = "omq-cui" m["lenguas cupanas"] = "azc-cup" m["lenguas cushita orientales"] = "cus-eas" m["lenguas cushitas"] = "cus" m["lenguas cushitas centrales"] = "cus-cen" m["lenguas cushitas del Sur"] = "cus-sou" m["lenguas cusíticas oriental de las tierras altas"] = "cus-hec" m["lenguas cúquicas"] = "tbq-kuk" m["lenguas dagbánicas"] = "nic-dag" m["lenguas daju"] = "sdv-daj" m["lenguas dakoides"] = "nic-dak" m["lenguas dakoteñas"] = "sio-dkt" m["lenguas daly"] = "aus-dal" m["lenguas dargwa"] = "cau-drg" m["lenguas dayacas"] = "day" m["lenguas de Doberai (South Bird's Head)"] = "ngf-sbh" m["lenguas de Finisterre"] = "ngf-fin" m["lenguas de Nigeria Central"] = "nic-pla" m["lenguas de Sepik"] = "paa-spk" m["lenguas de Sulawesi Sunda"] = "poz-sus" m["lenguas de Sulawesi meridionales"] = "poz-ssw" m["lenguas de Vanuatu centroseptentrional"] = "poz-vnc" m["lenguas de la frontera Norte"] = "paa-brd" m["lenguas de la llanura de los Lagos"] = "paa-lkp" m["lenguas de la meseta de Nigeria"] = "nic-plt" m["lenguas de la meseta de Nigeria centrales"] = "nic-plc" m["lenguas de la meseta de Nigeria meridionales"] = "nic-pls" m["lenguas de la meseta de Nigeria orientales"] = "nic-ple" m["lenguas de la meseta penutiense"] = "nai-plp" m["lenguas de las islas del Almirantazgo"] = "poz-aay" m["lenguas de los Montes Torricelli"] = "qfa-tor" m["lenguas de origen desconocido"] = "qfa-und" m["lenguas de oïl"] = "roa-oil" m["lenguas de señas"] = "sgn" m["lenguas de señas alemanas"] = "sgn-gsl" m["lenguas de señas francesas"] = "sgn-fsl" m["lenguas de señas japonesas"] = "sgn-jsl" m["lenguas del Alto Río Cross"] = "nic-ucr" m["lenguas del Benue-Congo"] = "nic-bco" m["lenguas del Congo Atlántico"] = "alv" m["lenguas del Delta Central"] = "nic-cde" m["lenguas del Gran Magárico"] = "sit-gma" m["lenguas del Gran Siángico"] = "sit-gsi" m["lenguas del Volta-Congo"] = "nic-vco" m["lenguas del Volta-Níger"] = "alv-von" m["lenguas del alto Sepik"] = "paa-usp" m["lenguas del alto alemán"] = "gmw-hgm" m["lenguas del bajo Río Cross"] = "nic-lcr" m["lenguas del bajo Sepik"] = "paa-lsp" m["lenguas del bajo franconio"] = "gmw-frk" m["lenguas del bajo sajón"] = "gmw-lgm" m["lenguas del centro de Nueva Gales del Sur"] = "aus-cww" m["lenguas del cinturón"] = "nic-rng" m["lenguas del cinturón centrales"] = "nic-rnc" m["lenguas del cinturón occidentales"] = "nic-rnw" m["lenguas del cinturón septentrionales"] = "nic-rnn" m["lenguas del escarpe de Dogón"] = "nic-dge" m["lenguas del este de la bahía Geelvink"] = "paa-egb" m["lenguas del este-oeste del Alto Río Cross"] = "nic-uce" m["lenguas del golfo de Papúa"] = "paa-pag" m["lenguas del norte-sur Alto Río Cross"] = "nic-ucn" m["lenguas del río Cross"] = "nic-cri" m["lenguas del río Senu"] = "paa-kwm" m["lenguas del sudoeste de Pama-Ñunga"] = "aus-psw" m["lenguas del suroeste iraní"] = "ira-swi" m["lenguas dené-yeniseicas"] = "qfa-dny" m["lenguas dhegihan"] = "sio-dhe" m["lenguas dhimálicas"] = "sit-dhi" m["lenguas dida"] = "kro-did" m["lenguas diegueñas"] = "dih" m["lenguas dinka-nuer"] = "sdv-dnu" m["lenguas diola"] = "alv-jol" m["lenguas dizoides"] = "omv-diz" m["lenguas dogón"] = "dog" m["lenguas dogón de la Meseta del Norte"] = "nic-npd" m["lenguas dogón de la llanura"] = "nic-pld" m["lenguas dogón occidentales"] = "nic-dgw" m["lenguas dravídicas"] = "dra" m["lenguas dravídicas centrales"] = "dra-cen" m["lenguas dravídicas centromeridionales"] = "dra-scn" m["lenguas dravídicas meridionales"] = "dra-sou" m["lenguas dravídicas septentrionales"] = "dra-nor" m["lenguas duru"] = "alv-dur" m["lenguas dyirbálicas"] = "aus-dyb" m["lenguas dárdicas"] = "inc-dar" m["lenguas dárdicas orientales"] = "inc-dre" m["lenguas ede"] = "alv-ede" m["lenguas edekiri"] = "alv-edk" m["lenguas edo-esan-ora"] = "alv-eeo" m["lenguas edoides"] = "alv-edo" m["lenguas edoides centroseptentrionales"] = "alv-nce" m["lenguas edoides del Delta"] = "alv-dlt" m["lenguas edoides noroccidentales"] = "alv-nwd" m["lenguas edoides suroccidentales"] = "alv-swd" m["lenguas egipcias"] = "egx" m["lenguas ekoid"] = "nic-eko" m["lenguas enganas"] = "paa-eng" m["lenguas escandinavas insulares"] = "gmq-ins" m["lenguas escandinavas occidentales"] = "gmq-wes" m["lenguas escandinavas orientales"] = "gmq-eas" m["lenguas escitas"] = "xsc" m["lenguas eslavas"] = "sla" m["lenguas eslavas meridionales"] = "zls" m["lenguas eslavas occidentales"] = "zlw" m["lenguas eslavas orientales"] = "zle" m["lenguas esquimo"] = "esx-esk" m["lenguas esquimo-aleutas"] = "esx" m["lenguas evénicas"] = "tuw-ewe" m["lenguas fali"] = "alv-fli" m["lenguas filipinas"] = "phi" m["lenguas finobálticas"] = "urj-fin" m["lenguas frisonas"] = "gmw-fri" m["lenguas fula-wolof"] = "alv-fwo" m["lenguas furus"] = "nic-fru" m["lenguas fúricas"] = "ssa-fur" m["lenguas ga-dangme"] = "alv-gda" m["lenguas galoitálicas"] = "roa-git" m["lenguas garawan"] = "aus-gar" m["lenguas gaélicas"] = "cel-gae" m["lenguas gbanzíricas"] = "nic-nkg" m["lenguas gbaya meridionales"] = "alv-gbs" m["lenguas gbaya occidentales"] = "alv-gbw" m["lenguas gbaya orientales"] = "alv-gbf" m["lenguas gbaya-manza-ngbaka"] = "alv-gba" m["lenguas gbe"] = "alv-gbe" m["lenguas gelao"] = "qfa-gel" m["lenguas georgianas-zan"] = "ccs-gzn" m["lenguas germánicas"] = "gem" m["lenguas germánicas occidentales"] = "gmw" m["lenguas germánicas orientales"] = "gme" m["lenguas germánicas septentrionales"] = "gmq" m["lenguas gialróngicas"] = "jya" m["lenguas gondi-kui"] = "dra-gki" m["lenguas gonga"] = "omv-gon" m["lenguas grebo"] = "kro-grb" m["lenguas guahibanas"] = "sai-guh" m["lenguas guaicuruanas"] = "sai-guc" m["lenguas guang"] = "alv-gng" m["lenguas guayanesas"] = "sai-gui" m["lenguas gunwinyguanas"] = "aus-gun" m["lenguas gur"] = "nic-gur" m["lenguas gurma"] = "nic-grm" m["lenguas gurunsi"] = "nic-gns" m["lenguas gurunsi occidentales"] = "nic-gnw" m["lenguas gurunsi orientales"] = "nic-gne" m["lenguas gurunsi septentrionales"] = "nic-gnn" m["lenguas góndicas"] = "dra-gon" m["lenguas halmahera septentrionales"] = "paa-nha" m["lenguas halmahera-cenderawasih"] = "poz-hce" m["lenguas harákmbut"] = "sai-har" m["lenguas harákmbut-katukinan"] = "sai-hkt" m["lenguas haya-jita"] = "bnt-haj" m["lenguas heibanas"] = "alv-hei" m["lenguas helénicas"] = "grk" m["lenguas himalayas occidentales"] = "sit-whm" m["lenguas hindi occidentales"] = "inc-hiw" m["lenguas hindi orientales"] = "inc-hie" m["lenguas hindustaníes"] = "inc-hnd" m["lenguas hispano-celtas"] = "cel-his" m["lenguas hlaicas"] = "qfa-lic" m["lenguas hmong"] = "hmn" m["lenguas hmong-mien"] = "hmx" m["lenguas hokanas"] = "hok" m["lenguas hruso-dammai-bangru"] = "sit-hrs" m["lenguas huarpe"] = "sai-hrp" m["lenguas hurro-urartianas"] = "qfa-hur" m["lenguas huzhu"] = "mjg" m["lenguas ibibio-efik"] = "nic-ief" m["lenguas ibéricas occidentales"] = "roa-ibe" m["lenguas idomoides"] = "alv-ido" m["lenguas igboides"] = "alv-igb" m["lenguas indoarias"] = "inc" m["lenguas indoarias antiguas"] = "inc-old" m["lenguas indoarias centrales"] = "inc-cen" m["lenguas indoarias del noroeste"] = "inc-nwe" m["lenguas indoarias del norte"] = "inc-nor" m["lenguas indoarias del sur"] = "inc-sou" m["lenguas indoarias insulares"] = "inc-ins" m["lenguas indoarias medias"] = "inc-mid" m["lenguas indoarias occidentales"] = "inc-wes" m["lenguas indoarias orientales"] = "inc-eas" m["lenguas indoeuropeas"] = "ine" m["lenguas indoiranias"] = "iir" m["lenguas inglesas"] = "gmw-ang" m["lenguas inuit"] = "esx-inu" m["lenguas iranias"] = "ira" m["lenguas iranias antiguas"] = "ira-old" m["lenguas iranias centrales"] = "ira-cen" m["lenguas iranias medievales"] = "ira-mid" m["lenguas iranias noroccidentales"] = "ira-nwi" m["lenguas iranias nororientales"] = "ira-nei" m["lenguas iranias occidentales"] = "ira-wes" m["lenguas iranias sudorientales"] = "ira-sei" m["lenguas irlandesas anglonormandas"] = "gmw-ian" m["lenguas iroquesas"] = "iro" m["lenguas iroquesas del norte"] = "iro-nor" m["lenguas irula-muduga"] = "dra-imd" m["lenguas italodálmatas"] = "roa-itd" m["lenguas itálicas"] = "itc" m["lenguas iwaidjanas"] = "aus-wdj" m["lenguas iwam"] = "paa-iwm" m["lenguas iyoides"] = "ijo" m["lenguas japónicas"] = "jpx" m["lenguas jarawanas"] = "nic-jrn" m["lenguas jarawas"] = "nic-jrw" m["lenguas jarrakanas"] = "aus-jar" m["lenguas jebel orientales"] = "sdv-eje" m["lenguas jeméricas"] = "mkh-kmr" m["lenguas jeras"] = "nic-jer" m["lenguas jirajaranas"] = "sai-jir" m["lenguas jivaroanas"] = "sai-jiv" m["lenguas jogo-jeri"] = "dmn-jje" m["lenguas jola-felupe"] = "alv-jfe" m["lenguas jukunoides"] = "nic-jkn" m["lenguas jurquénicas"] = "tuw-jrc" m["lenguas jásicas"] = "aav-khs" m["lenguas ka-togo"] = "alv-ktg" m["lenguas kaba"] = "csu-kab" m["lenguas kachin-luicas"] = "sit-jpl" m["lenguas kado"] = "kdv" m["lenguas kadu del Sudán"] = "qfa-kad" m["lenguas kaili-pamona"] = "poz-kal" m["lenguas kainantu-goroka"] = "paa-kag" m["lenguas kainji"] = "nic-knj" m["lenguas kainji noroccidentales"] = "nic-knn" m["lenguas kainji orientales"] = "nic-kne" m["lenguas kako"] = "bnt-kak" m["lenguas kalahari Khoe"] = "khi-kal" m["lenguas kalamianas"] = "phi-kal" m["lenguas kalapuyanas"] = "nai-klp" m["lenguas kalenjin"] = "sdv-kln" m["lenguas kam-sui"] = "qfa-kms" m["lenguas kambari"] = "nic-kam" m["lenguas kamuku"] = "nic-kmk" m["lenguas karaboro"] = "alv-krb" m["lenguas karluk"] = "trk-kar" m["lenguas kartvelianas"] = "ccs" m["lenguas karénicas"] = "kar" m["lenguas katloides"] = "nic-ktl" m["lenguas katúicas"] = "mkh-kat" m["lenguas kauru"] = "nic-kau" m["lenguas kavango"] = "bnt-kav" m["lenguas kele"] = "bnt-kel" m["lenguas kele-tsogo"] = "bnt-kts" m["lenguas keresanas"] = "nai-ker" m["lenguas kham"] = "sit-kha" m["lenguas kho-bwa"] = "sit-khb" m["lenguas khoe"] = "khi-kho" m["lenguas khoe-kwadi"] = "khi-kkw" m["lenguas khoekhoe"] = "khi-khk" m["lenguas kikuyu-kamba"] = "bnt-kka" m["lenguas kilombero"] = "bnt-kil" m["lenguas kimuicas"] = "mkh-khm" m["lenguas kimánicas"] = "alv-kim" m["lenguas kináuricas"] = "sit-kin" m["lenguas kiowa-tanoanas"] = "nai-kta" m["lenguas kipchak"] = "trk-kip" m["lenguas kipchak-bulgar"] = "trk-kbu" m["lenguas kipchak-cumanas"] = "trk-kcu" m["lenguas kipchak-nogai"] = "trk-kno" m["lenguas kiranti"] = "sit-kir" m["lenguas kiranti centrales"] = "sit-kic" m["lenguas kiranti occidentales"] = "sit-kiw" m["lenguas kiranti orientales"] = "sit-kie" m["lenguas kissi"] = "alv-kis" m["lenguas kiwai"] = "paa-kiw" m["lenguas kodagu"] = "dra-kod" m["lenguas kohistani"] = "inc-koh" m["lenguas kolami-naiki"] = "dra-knk" m["lenguas komanas"] = "ssa-kom" m["lenguas komisenianas"] = "ira-kms" m["lenguas komo-bira"] = "bnt-kbi" m["lenguas konda-kui"] = "dra-kki" m["lenguas kongo"] = "bnt-kng" m["lenguas konyak"] = "sit-kon" m["lenguas konyak-chang"] = "sit-kch" m["lenguas koraga"] = "dra-kor" m["lenguas kpalaicas"] = "nic-nkk" m["lenguas kra"] = "qfa-kra" m["lenguas kra-dai"] = "qfa-tak" m["lenguas kru"] = "kro" m["lenguas kru occidentales"] = "kro-wkr" m["lenguas kru orientales"] = "kro-ekr" m["lenguas kuikuroanas"] = "sai-kui" m["lenguas kulango"] = "alv-kul" m["lenguas kuliak"] = "ssa-klk" m["lenguas kunar"] = "inc-kun" m["lenguas kurdo"] = "kur" m["lenguas kurukh-malto"] = "dra-kml" m["lenguas kutubuanas"] = "paa-kut" m["lenguas kwa"] = "alv-kwa" m["lenguas kx'a"] = "khi-kxa" m["lenguas kyirong-kagate"] = "sit-kyk" m["lenguas kárnicas"] = "aus-kar" m["lenguas lacustres"] = "alv-lag" m["lenguas ladakhi-balti"] = "sit-lab" m["lenguas lahuli-spiti"] = "sit-las" m["lenguas lalo"] = "tbq-lal" m["lenguas lampúngicas"] = "poz-lgx" m["lenguas lebonya"] = "bnt-leb" m["lenguas lega-binja"] = "bnt-lgb" m["lenguas leko"] = "alv-lek" m["lenguas leko-nimbari"] = "alv-lni" m["lenguas lenape"] = "del" m["lenguas lendúicas"] = "csu-lnd" m["lenguas lequíticas"] = "zlw-lch" m["lenguas lezguias"] = "cau-lzg" m["lenguas limba"] = "alv-lim" m["lenguas logooli-kuria"] = "bnt-lok" m["lenguas lolo-birmanas"] = "tbq-lob" m["lenguas loloicas"] = "tbq-lol" m["lenguas lotuko-maa"] = "sdv-lma" m["lenguas luba"] = "bnt-lub" m["lenguas lubas"] = "bnt-lbn" m["lenguas luicas"] = "sit-luu" m["lenguas lunda"] = "bnt-lun" m["lenguas lúo"] = "sdv-luo" m["lenguas lúo del Norte"] = "sdv-lon" m["lenguas lúo del Sur"] = "sdv-los" m["lenguas lúvicas"] = "ine-luw" m["lenguas macro-bai"] = "zhx-gba" m["lenguas macro-yê"] = "sai-mje" m["lenguas macrochibchanas"] = "qfa-mch" m["lenguas madang"] = "ngf-mad" m["lenguas madiya"] = "dra-mdy" m["lenguas maidu"] = "nai-mdu" m["lenguas mairásicas"] = "paa-mai" m["lenguas makaa-njem"] = "bnt-mnj" m["lenguas makaaicas"] = "bnt-mka" m["lenguas makua"] = "bnt-mak" m["lenguas malabáricas"] = "dra-mal" m["lenguas malayo-chamánicas"] = "poz-mcm" m["lenguas malayo-polinesias orientales"] = "pqe" m["lenguas malayo-polinesio centro-orientales"] = "poz-cet" m["lenguas malayo-sumbawanas"] = "poz-msa" m["lenguas malayopolinesias"] = "poz" m["lenguas malto"] = "dra-mlo" m["lenguas maluku centrales"] = "poz-cma" m["lenguas maláyicas"] = "poz-mly" m["lenguas mambiloides"] = "nic-mmb" m["lenguas mamfe"] = "nic-mam" m["lenguas mande"] = "dmn" m["lenguas mande centrales"] = "dmn-mdc" m["lenguas mande del Noroeste"] = "dmn-mnw" m["lenguas mande occidentales"] = "dmn-mdw" m["lenguas mande orientales"] = "dmn-mde" m["lenguas mande sudoccidentales"] = "dmn-msw" m["lenguas mande sudorientales"] = "dmn-mse" m["lenguas manding occidentales"] = "dmn-wmn" m["lenguas manding orientales"] = "dmn-emn" m["lenguas manding-jogo"] = "dmn-mjo" m["lenguas manding-mokole"] = "dmn-mmo" m["lenguas manding-vai"] = "dmn-mva" m["lenguas mandingas"] = "dmn-man" m["lenguas manenguba"] = "bnt-mne" m["lenguas mangbetu-asoa"] = "csu-maa" m["lenguas mangbutu-lese"] = "csu-mle" m["lenguas maninka"] = "dmn-mnk" m["lenguas mano-dan"] = "dmn-mda" m["lenguas manobo"] = "mno" m["lenguas mantarta"] = "djl" m["lenguas mao"] = "omv-mao" m["lenguas mapoyanas"] = "sai-map" m["lenguas mari"] = "chm" m["lenguas maríngicas"] = "sit-mar" m["lenguas masa"] = "cdc-mas" m["lenguas masaba-luhya"] = "bnt-msl" m["lenguas mascoyanas"] = "sai-mas" m["lenguas mataco-guaicuru"] = "sai-mgc" m["lenguas matacoanas"] = "sai-mtc" m["lenguas mayenses"] = "myn" m["lenguas mazanderani-shahmirzadi"] = "ira-msh" m["lenguas mazatecas"] = "omq-maz" m["lenguas mbaicas"] = "nic-mbc" m["lenguas mbaka"] = "nic-nkm" m["lenguas mbam"] = "nic-mba" m["lenguas mbam occidentales"] = "nic-mbw" m["lenguas mbete"] = "bnt-mbt" m["lenguas mbeya"] = "bnt-mby" m["lenguas mbinga"] = "bnt-mbi" m["lenguas mbole-enya"] = "bnt-mbe" m["lenguas mboshi"] = "bnt-mbo" m["lenguas mboshi-buja"] = "bnt-mbb" m["lenguas mbugwe-rangi"] = "bnt-mra" m["lenguas mbum-day"] = "alv-mbd" m["lenguas mbundu septentrionales"] = "bnt-kmb" m["lenguas mbúmbicas"] = "alv-mbm" m["lenguas medas"] = "xme" m["lenguas medo-partas"] = "ira-mpr" m["lenguas mel"] = "alv-mel" m["lenguas micronesias"] = "poz-mic" m["lenguas midzu"] = "sit-mdz" m["lenguas mien"] = "hmx-mie" m["lenguas mijikenda"] = "bnt-mij" m["lenguas min"] = "zhx-min" m["lenguas min costeras"] = "zhx-min-hai" m["lenguas min del Interior"] = "zhx-min-shn" m["lenguas mirndi"] = "aus-mir" m["lenguas misumalpanas"] = "nai-min" m["lenguas mixezoqueanas"] = "nai-miz" m["lenguas mixtas"] = "qfa-mix" m["lenguas mixtecanas"] = "omq-mix" m["lenguas mixtecas"] = "omq-mxt" m["lenguas mokole"] = "dmn-mok" m["lenguas momo"] = "nic-mom" m["lenguas mon-jémer"] = "mkh" m["lenguas mongo-bolia"] = "bnt-mon" m["lenguas mongólicas"] = "xgn" m["lenguas mongólicas centrales"] = "xgn-cen" m["lenguas mongólicas meridionales"] = "xgn-sou" m["lenguas monja"] = "nic-nun" m["lenguas mordvínicas"] = "urj-mdv" m["lenguas moru-madi"] = "csu-mma" m["lenguas moré"] = "nic-mre" m["lenguas mru–hkongso"] = "sit-mru" m["lenguas mumuye-yendang"] = "alv-mye" m["lenguas mumuyenses"] = "alv-mum" m["lenguas muna-buton"] = "poz-mun" m["lenguas munda"] = "mun" m["lenguas munji-yidgha"] = "ira-mny" m["lenguas muranas"] = "sai-mur" m["lenguas muria"] = "dra-mur" m["lenguas muskogeanas"] = "nai-mus" m["lenguas mwika"] = "bnt-mwi" m["lenguas mángicas"] = "mkh-mng" m["lenguas míricas"] = "sit-tan" m["lenguas móndzicas"] = "sit-mnz" m["lenguas mónicas"] = "mkh-mnc" m["lenguas n/a"] = "qfa-zxx" m["lenguas na-dené"] = "xnd" m["lenguas na-togo"] = "alv-ntg" m["lenguas nadahup"] = "sai-nad" m["lenguas naga ao"] = "sit-aao" m["lenguas nahuas"] = "azc-nah" m["lenguas naicas"] = "sit-nax" m["lenguas nakh"] = "cau-nkh" m["lenguas nalúicas"] = "alv-nal" m["lenguas nambicuranas"] = "sai-nmk" m["lenguas nanaicas"] = "tuw-nan" m["lenguas nandi-markweta"] = "sdv-nma" m["lenguas nanga-walo"] = "nic-nwa" m["lenguas nawiki"] = "awd-nwk" m["lenguas ndzem-bomwali"] = "bnt-ndb" m["lenguas neoarameas centrales"] = "sem-cna" m["lenguas neoarameas nororientales"] = "sem-nna" m["lenguas neocaledonias"] = "poz-cln" m["lenguas newáricas"] = "sit-new" m["lenguas ngayarda"] = "aus-nga" m["lenguas ngbaka"] = "nic-ngk" m["lenguas ngbaka occidentales"] = "nic-nkw" m["lenguas ngbaka orientales"] = "nic-nke" m["lenguas ngbandi"] = "nic-ngd" m["lenguas ngembaicas"] = "nic-nge" m["lenguas ngondi-ngiri"] = "bnt-ngn" m["lenguas nguni"] = "bnt-ngu" m["lenguas nicobaresas"] = "aav-nic" m["lenguas nigerocongolesas"] = "nic" m["lenguas nilo-saharianas"] = "ssa" m["lenguas nilóticas"] = "sdv-nil" m["lenguas nilóticas meridionales"] = "sdv-nis" m["lenguas nilóticas occidentales"] = "sdv-niw" m["lenguas nilóticas orientales"] = "sdv-nie" m["lenguas nimboranas"] = "paa-nim" m["lenguas nkambe"] = "nic-nka" m["lenguas nubias"] = "nub" m["lenguas nubias del monte"] = "nub-hil" m["lenguas nupe-gbagyi"] = "alv-ngb" m["lenguas nupoides"] = "alv-nup" m["lenguas nuristaní meridionales"] = "nur-sou" m["lenguas nuristaní septentrionales"] = "nur-nor" m["lenguas nuristaníes"] = "iir-nur" m["lenguas nwa-beng"] = "dmn-nbe" m["lenguas nyanga-buyi"] = "bnt-nyb" m["lenguas nyasa"] = "bnt-nys" m["lenguas nyima"] = "sdv-nyi" m["lenguas nyoro-ganda"] = "bnt-nyg" m["lenguas nyálicas"] = "bnt-nya" m["lenguas nyúngicas"] = "alv-nyn" m["lenguas nzebi"] = "bnt-nze" m["lenguas nínzicas"] = "nic-nin" m["lenguas númicas"] = "azc-num" m["lenguas núngicas"] = "sit-nng" m["lenguas occitanorromances"] = "roa-ocr" m["lenguas oceánicas"] = "poz-oce" m["lenguas oceánicas centro-orientales"] = "poz-occ" m["lenguas oceánicas occidentales"] = "poz-ocw" m["lenguas oghur"] = "trk-ogr" m["lenguas oghuz"] = "trk-ogz" m["lenguas ogonoides"] = "nic-ogo" m["lenguas ok"] = "ngf-okk" m["lenguas ometo"] = "omv-ome" m["lenguas ometo occidentales"] = "omv-eom" m["lenguas ometo septentrionales"] = "omv-nom" m["lenguas omóticas"] = "omv" m["lenguas ormuri-parachi"] = "ira-orp" m["lenguas osco-umbrianas"] = "itc-sbl" m["lenguas oti-volta"] = "nic-ovo" m["lenguas oti-volta occidentales"] = "nic-wov" m["lenguas oti-volta orientales"] = "nic-eov" m["lenguas oto-mangueanas"] = "omq" m["lenguas oto-pameanas"] = "omq-otp" m["lenguas otomaco-taparita"] = "sai-otm" m["lenguas otomíes"] = "oto-otm" m["lenguas otomianas"] = "oto" m["lenguas ovambo"] = "bnt-ova" m["lenguas pahari"] = "inc-pah" m["lenguas pahari occidental"] = "him" m["lenguas pakawanas"] = "nai-pak" m["lenguas pakánicas"] = "mkh-pkn" m["lenguas palaihnihanas"] = "nai-pal" m["lenguas paláungicas"] = "mkh-pal" m["lenguas pama-ñunganas"] = "aus-pam" m["lenguas pamanas"] = "aus-pmn" m["lenguas pano"] = "sai-pan" m["lenguas pano-tacananas"] = "sai-pat" m["lenguas panyabí-lahnda"] = "inc-pan" m["lenguas papel"] = "alv-pap" m["lenguas papúas occidentales"] = "paa-wpa" m["lenguas papús"] = "paa" m["lenguas paramongólicas"] = "qfa-xgx" m["lenguas pare"] = "bnt-par" m["lenguas parji-gadaba"] = "dra-pgd" m["lenguas parukotoanas"] = "sai-prk" m["lenguas pashayi"] = "inc-pas" m["lenguas pathan"] = "ira-pat" m["lenguas pauwasi"] = "paa-pau" m["lenguas pekodianas"] = "sai-pek" m["lenguas pemonganas"] = "sai-pem" m["lenguas pende"] = "bnt-pen" m["lenguas peáricas"] = "mkh-pea" m["lenguas phla-pherá"] = "alv-pph" m["lenguas pinghua"] = "zhx-pin" m["lenguas pnar-jasi-lyngngam"] = "aav-pkl" m["lenguas polinesias"] = "poz-pol" m["lenguas polinesias nucleares"] = "poz-pnp" m["lenguas polinesias orientales"] = "poz-pep" m["lenguas pomeranias"] = "zlw-pom" m["lenguas pomo-bomwali"] = "bnt-pob" m["lenguas pomoanas"] = "nai-pom" m["lenguas popolocanas"] = "omq-pop" m["lenguas potou-tano"] = "alv-ptn" m["lenguas pérmicas"] = "urj-prm" m["lenguas qiángicas"] = "sit-qia" m["lenguas quechua I"] = "qwe-qwu" m["lenguas quechua II"] = "qwe-qwd" m["lenguas quechua IIA"] = "qwd-aaa" m["lenguas quechua IIB"] = "qwd-bbb" m["lenguas quechua IIC"] = "qwd-ccc" m["lenguas quechuas"] = "qwe" m["lenguas ramu"] = "paa-ram" m["lenguas rashad"] = "nic-ras" m["lenguas retorromances"] = "roa-rhe" m["lenguas romances"] = "roa" m["lenguas romances orientales"] = "roa-eas" m["lenguas romaníes"] = "inc-rom" m["lenguas rufiji-ruvuma"] = "bnt-rur" m["lenguas rukwa"] = "bnt-ruk" m["lenguas rungwe"] = "bnt-run" m["lenguas ruto-vale"] = "csu-val" m["lenguas ruvu"] = "bnt-ruv" m["lenguas ruvuma"] = "bnt-rvm" m["lenguas ryukyuanas"] = "jpx-ryu" m["lenguas sabahan"] = "poz-san" m["lenguas sabaki"] = "bnt-sab" m["lenguas sabi"] = "bnt-sbi" m["lenguas sabánicas"] = "alv-sav" m["lenguas sac-fox-kickapoo"] = "alg-sfk" m["lenguas sahaptianas"] = "nai-shp" m["lenguas saharianas"] = "ssa-sah" m["lenguas saka-wakhi"] = "xsc-skw" m["lenguas sakanas"] = "xsc-sak" m["lenguas sal"] = "tbq-bkj" m["lenguas salishanas"] = "sal" m["lenguas saluan-banggai"] = "poz-slb" m["lenguas sama-bajaw"] = "poz-sbj" m["lenguas sami"] = "smi" m["lenguas samo burkinesas"] = "dmn-sam" m["lenguas samogo"] = "dmn-smg" m["lenguas samoyédicas"] = "syd" m["lenguas samur"] = "cau-sam" m["lenguas samur meridionales"] = "cau-ssm" m["lenguas samur occidentales"] = "cau-wsm" m["lenguas samur orientales"] = "cau-esm" m["lenguas sanglechi-ishkashimi"] = "ira-sgi" m["lenguas sapa-tai sudoccidentales"] = "tai-sap" m["lenguas sara de Chad"] = "csu-sar" m["lenguas sarawakas del Norte"] = "poz-swa" m["lenguas sawabantu"] = "bnt-saw" m["lenguas selkup"] = "sel" m["lenguas semitas orientales"] = "sem-eas" m["lenguas semíticas"] = "sem" m["lenguas semíticas centrales"] = "sem-cen" m["lenguas semíticas etíopes"] = "sem-eth" m["lenguas semíticas noroccidentales"] = "sem-nwe" m["lenguas semíticas occidentales"] = "sem-wes" m["lenguas senari"] = "alv-snr" m["lenguas senegambias"] = "alv-sng" m["lenguas sentánicas"] = "paa-sen" m["lenguas senufo"] = "alv-snf" m["lenguas serbiomongólicas"] = "qfa-xgs" m["lenguas sere-ndogo"] = "nic-ser" m["lenguas seuta"] = "bnt-seu" m["lenguas shastanas"] = "nai-shs" m["lenguas shi-havu"] = "bnt-shh" m["lenguas shinaicas"] = "inc-shn" m["lenguas shirongólicas"] = "xgn-shr" m["lenguas shiroro"] = "nic-shi" m["lenguas shughni-yazghulami"] = "ira-shy" m["lenguas shughni-yazghulami-munji"] = "ira-sym" m["lenguas shónicas"] = "bnt-sho" m["lenguas sin codificar"] = "qfa-mis" m["lenguas sino-tibetanas"] = "sit" m["lenguas siníticas"] = "zhx" m["lenguas siouanas"] = "sio" m["lenguas siouanas-catawbanas"] = "nai-sca" m["lenguas sira-punu"] = "bnt-sir" m["lenguas sisaala"] = "nic-sis" m["lenguas siux del río Misuri"] = "sio-mor" m["lenguas siux del valle del Mississippi"] = "sio-msv" m["lenguas siux del valle del Ohio"] = "sio-ohv" m["lenguas sko"] = "paa-msk" m["lenguas sogdianas"] = "ira-sgc" m["lenguas sogdo-bactrianas"] = "ira-sbc" m["lenguas soko-kele"] = "bnt-ske" m["lenguas solomónicas sudorientales"] = "poz-sls" m["lenguas somaloides"] = "cus-som" m["lenguas songay"] = "son" m["lenguas soninke-bobo"] = "dmn-snb" m["lenguas sotho-tswana"] = "bnt-sts" m["lenguas suajilis"] = "bnt-swh" m["lenguas substratos"] = "qfa-sub" m["lenguas sudánicas Centrales"] = "csu" m["lenguas sudánicas centrorientales"] = "csu-ecs" m["lenguas sudánicas nororientales"] = "sdv-nes" m["lenguas sudánicas orientales"] = "sdv" m["lenguas sumatras noroccidentales"] = "poz-nws" m["lenguas suppire-mamara"] = "alv-sma" m["lenguas susu-yalunka"] = "dmn-sya" m["lenguas sénicas"] = "bnt-sna" m["lenguas síndhicas"] = "inc-snd" m["lenguas sórabas"] = "wen" m["lenguas ta-arahuacas"] = "awd-taa" m["lenguas tacananas"] = "sai-tac" m["lenguas tagwana-djimini"] = "alv-tdj" m["lenguas tai asiáticas"] = "tai" m["lenguas tai centrales"] = "tai-cen" m["lenguas tai chongzuo"] = "tai-cho" m["lenguas tai septentrionales"] = "tai-nor" m["lenguas tai sudoccidentales"] = "tai-swe" m["lenguas takama"] = "bnt-tkm" m["lenguas talodi-heibanas"] = "alv-the" m["lenguas talodíes"] = "alv-tal" m["lenguas tamanas"] = "sdv-tmn" m["lenguas tamil-kannada"] = "dra-tkn" m["lenguas tamil-kodagu"] = "dra-tkd" m["lenguas tamil-malabar"] = "dra-tml" m["lenguas tamiloides"] = "dra-tam" m["lenguas tamángicas"] = "sit-tam" m["lenguas tangjúlicas"] = "sit-tng" m["lenguas tangkhul-maring"] = "sit-tma" m["lenguas tangsa-nocte"] = "sit-tno" m["lenguas tano Centrales"] = "alv-ctn" m["lenguas taracahítas"] = "azc-trc" m["lenguas taranoanas"] = "sai-tar" m["lenguas tarokoides"] = "nic-tar" m["lenguas tati"] = "xme-ttc" m["lenguas teke"] = "bnt-tek" m["lenguas teke centrales"] = "bnt-tkc" m["lenguas teke-mbede"] = "bnt-tmb" m["lenguas teluguicas"] = "dra-tel" m["lenguas tenda"] = "alv-ten" m["lenguas tequistlatecas"] = "nai-tqn" m["lenguas teso-turkana"] = "sdv-ttu" m["lenguas tetela"] = "bnt-tet" m["lenguas tibetanas"] = "sit-tib" m["lenguas tibeto-birmanas"] = "tbq" m["lenguas ticuna-yuri"] = "sai-tyu" m["lenguas timor-alor-pantar"] = "qfa-tap" m["lenguas timóricas"] = "poz-tim" m["lenguas tirsénicas"] = "qfa-tyn" m["lenguas tivoides"] = "nic-tiv" m["lenguas tivoides centrales"] = "nic-tvc" m["lenguas tivoides septentrionales"] = "nic-tvn" m["lenguas tocarias"] = "ine-toc" m["lenguas toda-kota"] = "dra-tkt" m["lenguas togolesas centrales"] = "alv-gtm" m["lenguas tomini-tolitoli"] = "poz-tot" m["lenguas tor-kwerba"] = "paa-tkw" m["lenguas totonacanas"] = "nai-ttn" m["lenguas totozoqueanas"] = "nai-tot" m["lenguas trans-neoguineanas"] = "ngf" m["lenguas trique"] = "omq-tri" m["lenguas tshangla-kalaktang"] = "sit-tsk" m["lenguas tsimshiánicas"] = "nai-tsi" m["lenguas tsogo"] = "bnt-tso" m["lenguas tswa-ronga"] = "bnt-tsr" m["lenguas tsézicas"] = "cau-tsz" m["lenguas tsézicas occidentales"] = "cau-wts" m["lenguas tsézicas orientales"] = "cau-ets" m["lenguas tucanoanas"] = "sai-tuc" m["lenguas tujia"] = "sit-tja" m["lenguas tulu-koraga"] = "dra-tlk" m["lenguas tungúsicas"] = "tuw" m["lenguas tupí"] = "tup" m["lenguas tupí-guaraní"] = "tup-gua" m["lenguas turcosiberianas"] = "trk-sib" m["lenguas tuu"] = "khi-tuu" m["lenguas tákicas"] = "azc-tak" m["lenguas tángkicas"] = "aus-tnk" m["lenguas túrquicas"] = "trk" m["lenguas ubangianas"] = "nic-ubg" m["lenguas udegueicas"] = "tuw-udg" m["lenguas uru-chipaya"] = "sai-ucp" m["lenguas urálicas"] = "urj" m["lenguas utianas"] = "nai-utn" m["lenguas uto-aztecas"] = "azc" m["lenguas vai-kono"] = "dmn-vak" m["lenguas vainakh"] = "cau-vay" m["lenguas vascas"] = "euq" m["lenguas viéticas"] = "mkh-vie" m["lenguas waja-kam"] = "alv-wjk" m["lenguas wakash"] = "wak" m["lenguas wara-natyoro"] = "alv-wan" m["lenguas wee"] = "kro-wee" m["lenguas wenma-tai sudoccidentales"] = "tai-wen" m["lenguas wichí"] = "sai-wic" m["lenguas wintuanas"] = "nai-wtq" m["lenguas witotoanas"] = "sai-wit" m["lenguas worrorranas"] = "aus-wor" m["lenguas wotu-wolio"] = "poz-wot" m["lenguas xincas"] = "xin" m["lenguas yaka"] = "bnt-yak" m["lenguas yam"] = "paa-yam" m["lenguas yambasa"] = "nic-ymb" m["lenguas yangmánicas"] = "aus-yng" m["lenguas yanomami"] = "sai-ynm" m["lenguas yasa-kombe"] = "bnt-yko" m["lenguas yekhee-ghotuo"] = "alv-yek" m["lenguas yeniseicas"] = "qfa-yen" m["lenguas yeniseicas meridionales"] = "qfa-yso" m["lenguas yeniseicas septentrionales"] = "qfa-yno" m["lenguas yidínicas"] = "aus-yid" m["lenguas yingfoicas"] = "sit-jnp" m["lenguas yok-utianas"] = "nai-you" m["lenguas yokut"] = "yok" m["lenguas yolngu"] = "aus-yol" m["lenguas yom-nawdm"] = "nic-yon" m["lenguas yorubas"] = "alv-yor" m["lenguas yoruboides"] = "alv-yrd" m["lenguas yuat"] = "paa-yua" m["lenguas yuin-Kúricas"] = "aus-yuk" m["lenguas yukaguiras"] = "qfa-yuk" m["lenguas yukpa-japreria"] = "sai-yuk" m["lenguas yukubénicas"] = "nic-ykb" m["lenguas yumanas-cochimíes"] = "nai-yuc" m["lenguas yungur"] = "alv-yun" m["lenguas yupik"] = "ypk" m["lenguas yê"] = "sai-jee" m["lenguas yê centrales"] = "sai-cje" m["lenguas yê meridionales"] = "sai-sje" m["lenguas yê septentrionales"] = "sai-nje" m["lenguas zamba-binza"] = "bnt-zbi" m["lenguas zamucoanas"] = "sai-zam" m["lenguas zan"] = "ccs-zan" m["lenguas zandeanas"] = "znd" m["lenguas zaparoanas"] = "sai-zap" m["lenguas zapotecanas"] = "omq-zap" m["lenguas zapotecas"] = "zap" m["lenguas zaza-gorani"] = "ira-zgr" m["lenguas zeme"] = "sit-zem" m["lenguas álgicas"] = "aql" m["lenguas ándicas"] = "cau-and" m["lenguas áslicas"] = "mkh-asl" m["lenguas ñulñulanas"] = "aus-nyu" m["lenguas úgricas"] = "urj-ugr" m["lenje"] = "leh" m["lenkau"] = "ler" m["lenyima"] = "ldg" m["leonés"] = "roa-leo" m["leonés antiguo"] = "roa-ole" m["lepcha"] = "lep" m["lepki"] = "lpe" m["lepóntico"] = "xlp" m["lere"] = "gnh" m["lese"] = "les" m["lesguiano"] = "lez" m["lesing-gelimi"] = "let" m["letemboi"] = "nms" m["leti de Camerún"] = "leo" m["leti de Indonesia"] = "lti" m["letón"] = "lv" m["levuka"] = "lvu" m["lewo"] = "lww" m["lewo eleng"] = "lwe" m["lewotobi"] = "lwt" m["leyigha"] = "ayi" m["lhao vo"] = "mhx" m["lhokpu"] = "lhp" m["li'o"] = "ljl" m["liabuku"] = "lix" m["liana-seti"] = "ste" m["liberia kpelle"] = "xpe" m["libido"] = "liq" m["libinza"] = "liz" m["libo"] = "ldl" m["liburnio"] = "xli" m["licio"] = "xlc" m["lidio"] = "xld" m["lidzonka"] = "add" m["ligbi"] = "lig" m["ligenza"] = "lgz" m["ligur"] = "lij" m["ligur antiguo"] = "xlg" m["lihir"] = "lih" m["lika"] = "lik" m["liki"] = "lio" m["likila"] = "lie" m["likuba"] = "kxx" m["likum"] = "lib" m["likwala"] = "kwc" m["lilau"] = "lll" m["lillooet"] = "lil" m["limassa"] = "bme" m["limba centro-occidental"] = "lia" m["limba oriental"] = "lma" m["limbu"] = "lif" m["limbum"] = "lmp" m["limburgués"] = "li" m["limi"] = "ylm" m["limilngano"] = "lmc" m["lindu"] = "klw" m["lineal A"] = "lab" m["lingala"] = "ln" m["lingao"] = "onb" m["lingua franca nova"] = "lfn" m["lipo"] = "lpo" m["lipán"] = "apl" m["lisabata-nuniali"] = "lcs" m["lisela"] = "lcl" m["lish"] = "lsh" m["lishana deni"] = "lsd" m["lishanid noshan"] = "aij" m["lishán didán"] = "trg" m["lisu"] = "lis" m["lituano"] = "lt" m["lituano antiguo"] = "olt" m["litzlitz"] = "lzl" m["livonio"] = "liv" m["livvi"] = "olo" m["lizu"] = "sit-liz" m["lo-toga"] = "lht" m["lobala"] = "loq" m["lobi"] = "lob" m["lodhi"] = "lbm" m["logba"] = "lgq" m["logo"] = "log" m["logol"] = "lof" m["logorik"] = "liu" m["lojban"] = "jbo" m["lokaa"] = "yaz" m["loki"] = "bkt" m["loko"] = "lok" m["lokoya"] = "lky" m["lola"] = "lcd" m["lolak"] = "llq" m["lole"] = "llg" m["lolo"] = "llb" m["lolo de Sichuán"] = "ii" m["loloda"] = "loa" m["lolopo"] = "ycl" m["lomaiviti"] = "lmv" m["lomakka"] = "loi" m["lomavren"] = "rmi" m["lombardo"] = "lmo" m["lombi"] = "lmi" m["lombo"] = "loo" m["lomwe"] = "ngl" m["loncong"] = "lce" m["long wat"] = "ttw" m["longobardo"] = "lng" m["longto"] = "wok" m["longuda"] = "lnu" m["loniu"] = "los" m["lonwolwol"] = "crc" m["loo"] = "ldo" m["looma"] = "lom" m["lopa"] = "lop" m["lopit"] = "lpx" m["lorang"] = "lrn" m["lorediakarkar"] = "lnn" m["lorenés"] = "roa-lor" m["lorung meridional"] = "lrr" m["lorung septentrional"] = "lbr" m["lote"] = "uvl" m["lotud"] = "dtr" m["lotuko"] = "lot" m["lou"] = "loj" m["loun"] = "lox" m["loup A"] = "xlo" m["loup B"] = "xlb" m["lovono"] = "vnk" m["luang"] = "lex" m["luba-kasai"] = "lua" m["lubila"] = "kcc" m["lubu"] = "lcf" m["luchazi"] = "lch" m["lucumí"] = "luq" m["lufu"] = "ldq" m["luganda"] = "lg" m["lugbara"] = "lgg" m["luguru"] = "ruf" m["luhu"] = "lcq" m["luilang"] = "kae" m["luimbi"] = "lum" m["luiseño"] = "lui" m["lukpa"] = "dop" m["lule"] = "ule" m["lulogooli"] = "rag" m["lumbu"] = "lup" m["lumun"] = "lmd" m["lun bawang"] = "lnd" m["luna"] = "luj" m["lunanakha"] = "luk" m["lungga"] = "lga" m["luo"] = "luo" m["luri meridional"] = "luz" m["luri septentrional"] = "lrc" m["lusai"] = "lus" m["lusengo"] = "lse" m["lushootseed"] = "lut" m["lusi"] = "khl" m["lusitano"] = "xls" m["lutachoni"] = "lts" m["lutos"] = "ndy" m["luvale"] = "lue" m["luvenda"] = "ve" m["luvita"] = "xlu" m["luwati"] = "luv" m["luwo"] = "lwo" m["luxemburgués"] = "lb" m["luyana"] = "lyn" m["luyia"] = "luy" m["lwalu"] = "lwa" m["lwel"] = "lvl" m["lyase"] = "bga" m["lyngngam"] = "lyg" m["lyélé"] = "lee" m["láadano"] = "ldn" m["láá láá bwamu"] = "bwj" m["löyöp"] = "urr" m["lúdico"] = "lud" m["ma del Congo"] = "msj" m["ma manda"] = "skc" m["ma papú"] = "mjn" m["ma'anyan"] = "mhy" m["ma'di"] = "mhi" m["ma'di meridional"] = "snm" m["ma'ya"] = "slz" m["maa"] = "cma" m["maaka"] = "mew" m["maale"] = "mdy" m["maba de Indonesia"] = "mqa" m["mabaale"] = "mmz" m["mabaano"] = "mfz" m["mabire"] = "muj" m["maca"] = "mca" m["macaguaje"] = "mcl" m["macanés"] = "mzs" m["macasar"] = "mak" m["macedonio"] = "mk" m["macedonio antiguo"] = "xmk" m["machame"] = "jmc" m["machiguenga"] = "mcb" m["machinere"] = "mpd" m["macorís"] = "nai-mac" m["macro"] = "pmu" m["macuna"] = "myy" m["macushí"] = "mbc" m["mada de Camerún"] = "mxu" m["mada de Nigeria"] = "mda" m["madak"] = "mmx" m["maden"] = "xmx" m["madhi-madhi"] = "dmd" m["madi"] = "grg" m["madngele"] = "zml" m["madurés"] = "mad" m["mae"] = "mme" m["maek"] = "hmk" m["mafa"] = "maf" m["mafea"] = "mkv" m["mag-anchi ayta"] = "sgb" m["mag-indi"] = "blx" m["magadi"] = "mag" m["magahat"] = "mtw" m["magar occidental"] = "mrd" m["magar oriental"] = "mgp" m["magi de Madang"] = "gkd" m["magiyi"] = "gmg" m["magoma"] = "gmx" m["magori"] = "zgr" m["maguindánao"] = "mdh" m["mah meri"] = "mhe" m["mahongwe"] = "mhb" m["mahou"] = "mxx" m["mai-mai"] = "ymm" m["maia"] = "sks" m["maiadomu"] = "mzz" m["maiani"] = "tnh" m["maidu del valle"] = "vmv" m["maidu noroccidental"] = "mjd" m["maidu nororiental"] = "nmu" m["maii"] = "mmm" m["maijuna"] = "ore" m["mailu"] = "mgu" m["maindo"] = "cwb" m["maipure"] = "awd-mpr" m["mairasi"] = "zrs" m["maisin"] = "mbq" m["maitili"] = "mai" m["maiwa de Indonesia"] = "wmm" m["maiwa de Papúa Nueva Guinea"] = "mti" m["maiwala"] = "mum" m["majang"] = "mpe" m["majera"] = "xmj" m["majhi"] = "mjz" m["majhwar"] = "mmj" m["mak de China"] = "mkg" m["mak de Nigeria"] = "pbl" m["makaa"] = "mcp" m["makah"] = "myh" m["makalero"] = "mjb" m["makasae"] = "mkz" m["makayam"] = "aup" m["makhuwa"] = "vmw" m["makhuwa-marrevone"] = "xmc" m["makhuwa-meetto"] = "mgh" m["makhuwa-moniga"] = "mhm" m["makhuwa-saka"] = "xsq" m["makhuwa-shirima"] = "vmk" m["maklew"] = "mgf" m["makolkol"] = "zmh" m["makonde"] = "kde" m["maku'a"] = "lva" m["makuráp"] = "mpu" m["makwe"] = "ymk" m["mal"] = "mlf" m["mal paharia"] = "mkb" m["mala de Nigeria"] = "ruy" m["mala malasar"] = "ima" m["mala papú"] = "ped" m["malalamai"] = "mmt" m["malalí"] = "sai-mal" m["malang"] = "duq" m["malango"] = "mln" m["malankuravano"] = "mjo" m["malapandaram"] = "mjp" m["malaryano"] = "mjq" m["malas"] = "mkr" m["malasanga"] = "mqz" m["malasar"] = "ymr" m["malavedano"] = "mjr" m["malawi lomwe"] = "lon" m["malayalam"] = "ml" m["malaynon"] = "mlz" m["malayo"] = "ms" m["malayo ambonés"] = "abs" m["malayo antiguo"] = "omy" m["malayo bacanés"] = "btj" m["malayo balinés"] = "mhp" m["malayo central"] = "pse" m["malayo de Baba"] = "mbf" m["malayo de Berau"] = "bve" m["malayo de Brunei"] = "kxd" m["malayo de Jambi"] = "jax" m["malayo de Kedah"] = "meo" m["malayo de Kupang"] = "mkn" m["malayo de Kutai"] = "mqg" m["malayo de Larantuka"] = "lrt" m["malayo de Makassar"] = "mfp" m["malayo de Manado"] = "xmm" m["malayo de Negeri Sembilan"] = "zmi" m["malayo de Pattani"] = "mfa" m["malayo de Sabah"] = "msi" m["malayo de Sarawak"] = "poz-sml" m["malayo de Tenggarong"] = "vkt" m["malayo de Terengganu"] = "poz-ter" m["malayo de las Islas Banda"] = "bpq" m["malayo de las Islas Cocos"] = "coa" m["malayo molucano septentrional"] = "max" m["malayo papuano"] = "pmy" m["malaíta meridional"] = "ora" m["malaíta septentrional"] = "far" m["malaíta-san cristóbal"] = "mlu" m["male"] = "mdc" m["maleng"] = "pkt" m["maleu-kilenge"] = "mgl" m["malgache"] = "mg" m["malgana"] = "vml" m["malgbe"] = "mxf" m["mali"] = "gcc" m["malibú"] = "sai-mlb" m["malila"] = "mgq" m["malimba"] = "mzd" m["malimpung"] = "mli" m["maliseet-passamaquoddy"] = "pqm" m["malol"] = "mbk" m["maltés"] = "mt" m["malua bay"] = "mll" m["malvi"] = "mup" m["mam"] = "mam" m["mama"] = "mma" m["mamaa"] = "mhf" m["mamaindé"] = "wmd" m["mamanoá"] = "mmn" m["mamara"] = "myk" m["mamasa"] = "mqj" m["mambae"] = "mgm" m["mambai"] = "mcs" m["mambila de Camerún"] = "mcu" m["mambila de Nigeria"] = "mzk" m["mamboru"] = "mvd" m["mambwe-lungu"] = "mgr" m["mampelle"] = "maw" m["mamuju"] = "mqx" m["mamulique"] = "emm" m["mamusi"] = "kdf" m["mamvu"] = "mdi" m["man met"] = "mml" m["manam"] = "mva" m["manambu"] = "mle" m["manangba"] = "nmm" m["manangkari"] = "znk" m["manao"] = "awd-man" m["manchú"] = "mnc" m["manda de Australia"] = "zma" m["manda de Tanzania"] = "mgs" m["manda de la India"] = "mha" m["mandahuaco"] = "mht" m["mandalorio"] = "art-man" m["mandandanyi"] = "zmk" m["mandano"] = "mhq" m["mandar"] = "mdr" m["mandara"] = "tbf" m["mandara-lamang"] = "hia" m["mandari"] = "mqu" m["mandarín"] = "cmn" m["mandeali"] = "mjl" m["mandenká de Sankara"] = "msc" m["mandeo"] = "mid" m["mandeo clásico"] = "myz" m["mander"] = "mqr" m["mandingo (macrolengua)"] = "man" m["mandinká"] = "mnk" m["mandjak"] = "mfv" m["mandobo"] = "aax" m["mandobo de Bawah"] = "bwp" m["mandé central"] = "knu" m["mandé suroccidental"] = "zil" m["manem"] = "jet" m["mang"] = "zng" m["mangala"] = "mem" m["mangarayi"] = "mpc" m["mangarevano"] = "mrv" m["mangarla"] = "dgt" m["mangas"] = "zns" m["mangayat"] = "myj" m["mangbetu"] = "mdj" m["mangbutu"] = "mdk" m["mangerr"] = "zme" m["mangga buang"] = "mmo" m["manggarai"] = "mqy" m["mangghuer"] = "xgn-mgr" m["mango"] = "mge" m["mangole"] = "mqc" m["mangseng"] = "mbh" m["manide"] = "abd" m["manigri-kambolé ede Nago"] = "xkb" m["maninka kita"] = "mwk" m["maninka occidental"] = "mlq" m["maninka oriental"] = "emk" m["manipa"] = "mqp" m["manipuri"] = "mni" m["manipurí clásico"] = "omp" m["mankanya"] = "knf" m["mankiyali"] = "nlm" m["manna-dora"] = "mju" m["mannano"] = "mjv" m["mano"] = "mev" m["manobo agusan"] = "msm" m["manobo ata"] = "atd" m["manobo bukido occidental"] = "mbb" m["manobo cinamiguin"] = "mkx" m["manobo cotabato"] = "mta" m["manobo dibabawon"] = "mbd" m["manobo ilianen"] = "mbi" m["manobo matigsalug"] = "mbt" m["manobo rajah kabunsuwan"] = "mqk" m["manobo sarangani"] = "mbs" m["manombai"] = "woo" m["mansaka"] = "msk" m["mansi"] = "mns" m["mansoanka"] = "msw" m["manta"] = "myg" m["mantsi"] = "nty" m["manusela"] = "wha" m["manya de Liberia"] = "mzj" m["manyaku"] = "pbo" m["manyawa"] = "mny" m["manza"] = "mzv" m["manés"] = "gv" m["maonano"] = "mmd" m["maorí"] = "mi" m["maorí de las Islas Cook"] = "rar" m["mape"] = "mlh" m["mapena"] = "mnm" m["mapia"] = "mpy" m["mapos"] = "bzh" m["mapoyo"] = "mcg" m["mapuche"] = "arn" m["mapun"] = "sjm" m["mara"] = "mec" m["maraghei"] = "vmh" m["maragus"] = "mrs" m["marama"] = "lrm" m["maranao"] = "mrw" m["marangis"] = "wax" m["maranungku"] = "zmr" m["mararit"] = "mgb" m["marati clásico"] = "omr" m["maratino"] = "sai-mar" m["maratí"] = "mr" m["marau"] = "mvr" m["marawán"] = "awd-mar" m["marba"] = "mpg" m["maremgi"] = "mrx" m["marenje"] = "vmr" m["marfa"] = "mvu" m["margany"] = "zmc" m["marghi meridional"] = "mfm" m["margi"] = "mrt" m["margu"] = "mhg" m["mari de Madang"] = "hob" m["mari del este de Sepik"] = "mbx" m["mari occidental"] = "mrj" m["mari oriental"] = "mhr" m["maria dandami"] = "daq" m["maria garhchiroli"] = "mrr" m["maria papú"] = "mds" m["mariaté"] = "awd-mrt" m["maricopa"] = "mrc" m["maridan"] = "zmd" m["maridjabin"] = "zmj" m["marik"] = "dad" m["marimanindji"] = "zmm" m["marind"] = "mrz" m["marind noroccidental"] = "bpv" m["maring"] = "mbw" m["maringarr"] = "zmt" m["marino"] = "mrb" m["mariri"] = "mqi" m["maritsauá"] = "msp" m["mariveleño"] = "ayt" m["mariyedi"] = "zmy" m["marka"] = "rkm" m["markwet"] = "enb" m["marma"] = "rmz" m["maroon jamaicano"] = "cpe-mar" m["maropo"] = "rey" m["marovo"] = "mvo" m["marquesano del norte"] = "mrq" m["marquesano del sur"] = "mqm" m["marrgu-wurrugu"] = "wur" m["marriammu"] = "xru" m["marrithiel"] = "mfr" m["marrucino"] = "umc" m["marshalés"] = "mh" m["marsiano"] = "ims" m["marti ke"] = "zmg" m["martu wangka"] = "mpj" m["martuthunira"] = "vma" m["marvari"] = "mwr" m["marúbo"] = "mzr" m["masaba"] = "myx" m["masakará"] = "sai-msk" m["masalit"] = "mls" m["masana"] = "mcn" m["masbateño"] = "msb" m["masela central"] = "mxz" m["masela occidental"] = "mss" m["masela oriental"] = "vme" m["mashan miao central"] = "hmm" m["mashan miao meridional"] = "hma" m["mashan miao occidental"] = "hmw" m["mashan miao septentrional"] = "hmp" m["mashco piro"] = "cuj" m["mashi"] = "mho" m["masimasi"] = "ism" m["masiwang"] = "bnf" m["maskoki"] = "mus" m["maslam"] = "msv" m["masmaje"] = "mes" m["masqan"] = "mvz" m["masquelinés"] = "klv" m["massachusett"] = "wam" m["massalat"] = "mdg" m["massep"] = "mvs" m["masuriano"] = "zlw-mas" m["masái"] = "mas" m["matagalpa"] = "mtn" m["matal"] = "mfh" m["matbat"] = "xmt" m["matengo"] = "mgv" m["matepi"] = "mqe" m["mateq"] = "xem" m["matipuhy"] = "mzo" m["matlatzinca"] = "mat" m["mato"] = "met" m["mator"] = "mtm" m["matsés"] = "mcf" m["mattole"] = "mvb" m["matu"] = "hlt" m["matukar"] = "mjk" m["matumbi"] = "mgw" m["matya samo"] = "stj" m["matís"] = "mpq" m["maung"] = "mph" m["mauwake"] = "mhl" m["mawa de Chad"] = "mcw" m["mawak"] = "mjj" m["mawano"] = "mcz" m["mawayana"] = "mzx" m["mawayano"] = "mpw" m["mawchi"] = "mke" m["mawes"] = "mgk" m["mawé"] = "mav" m["maxakalí"] = "mbl" m["maya cauqué"] = "ckz" m["maya clásico"] = "emy" m["maya samo"] = "sym" m["maya yucateco"] = "yua" m["mayangna"] = "yan" m["mayawali"] = "yxa" m["maybrat"] = "ayz" m["mayeka"] = "myc" m["mayi-kulan"] = "mnt" m["mayi-kutuna"] = "xmy" m["maynas"] = "sai-mys" m["mayo"] = "mfy" m["mayogo"] = "mdm" m["mazagway"] = "dkx" m["mazahua central"] = "maz" m["mazahua de Michoacán"] = "mmc" m["mazandaraní"] = "mzn" m["mazateco de Ayautla"] = "vmy" m["mazateco de Chiquihuitlán"] = "maq" m["mazateco de Huautla"] = "mau" m["mazateco de Ixcatlán"] = "mzi" m["mazateco de Jalapa De Díaz"] = "maj" m["mazateco de Mazatlán"] = "vmz" m["mazateco de Puebla y del Noroeste"] = "pbm" m["mazateco de Soyaltepec"] = "vmp" m["mazateco de Tecóatl"] = "maa" m["mba"] = "mfc" m["mbabaram"] = "vmb" m["mbala"] = "mdp" m["mbalanhu"] = "lnb" m["mbamba bay"] = "mjh" m["mbandja"] = "zmz" m["mbangalo"] = "mxg" m["mbangi"] = "mgn" m["mbangwe"] = "zmn" m["mbara de Chad"] = "mpk" m["mbara-yanga"] = "mvl" m["mbariman-gudhinma"] = "zmv" m["mbat"] = "bau" m["mbati"] = "mdn" m["mbato"] = "gwa" m["mbay"] = "myb" m["mbe"] = "mfo" m["mbe'"] = "mtk" m["mbelime"] = "mql" m["mbembe del río Cross"] = "mfn" m["mbere"] = "mdt" m["mbesa"] = "zms" m["mbessa"] = "emz" m["mbiywom"] = "aus-mbi" m["mbo de Camerún"] = "mbo" m["mbo del Congo"] = "zmw" m["mboi"] = "moi" m["mboko"] = "mdu" m["mbole"] = "mdq" m["mbonga"] = "xmb" m["mbongno"] = "bgu" m["mbore"] = "gai" m["mbosi"] = "mdw" m["mboteni"] = "bcg" m["mbowe"] = "mxo" m["mbre"] = "mka" m["mbu'"] = "muc" m["mbudum"] = "xmd" m["mbugu"] = "mhd" m["mbugwe"] = "mgz" m["mbuk"] = "bpc" m["mbuko"] = "mqb" m["mbukushu"] = "mhw" m["mbula"] = "mna" m["mbula-bwazza"] = "mbu" m["mbule"] = "mlb" m["mbulungish"] = "mbv" m["mbum"] = "mdd" m["mbunda"] = "mck" m["mbunga"] = "mgy" m["mburku"] = "bbt" m["mbuun"] = "zmp" m["mbwela"] = "mfu" m["mbyá"] = "gun" m["me'en"] = "mym" m["mea"] = "meg" m["medebur"] = "mjm" m["medefaidrín"] = "dmf" m["mednyj aleut"] = "mud" m["medo clásico"] = "xme-old" m["medo medieval"] = "xme-mid" m["medumba"] = "byv" m["mefele"] = "mfj" m["megam"] = "mef" m["meglenorrumano"] = "ruq" m["megreliano"] = "xmf" m["mehek"] = "nux" m["mehinaku"] = "mmh" m["mehri"] = "gdq" m["mekeo"] = "mek" m["mekmek"] = "mvk" m["mekwei neoguineano"] = "msf" m["mel-khaonh"] = "hkn" m["melanau"] = "mel" m["mele-fila"] = "mxe" m["melo"] = "mfx" m["melpa"] = "med" m["memoni"] = "mby" m["mendankwe-nkwen"] = "mfd" m["mende"] = "men" m["mengaka"] = "xmg" m["mengen"] = "mee" m["menién"] = "sai-men" m["menka"] = "mea" m["menominee"] = "mez" m["mentawai"] = "mwv" m["menya"] = "mcr" m["meohang occidental"] = "raf" m["meohang oriental"] = "emg" m["meoswar"] = "mvx" m["mer"] = "mnu" m["meramera"] = "mxm" m["merei"] = "lmb" m["merey"] = "meq" m["meriam"] = "ulk" m["meroítico"] = "xmr" m["meryam mir"] = "mwp" m["mesaka"] = "iyo" m["mesapio"] = "cms" m["mese"] = "mci" m["mesme"] = "zim" m["mesmes"] = "mys" m["meta'"] = "mgo" m["mewati"] = "wtm" m["meänkieli"] = "fit" m["mfinu"] = "zmf" m["mfumte"] = "nfu" m["mgbo"] = "gmz" m["miami"] = "mia" m["mian"] = "mpt" m["miani"] = "pla" m["michif"] = "crg" m["michigamea"] = "cmm" m["micmac"] = "mic" m["midob"] = "mei" m["migaama"] = "mmy" m["migabac"] = "mpp" m["migum"] = "klm" m["miji"] = "sjl" m["miju"] = "mxj" m["mikasuki"] = "mik" m["milang"] = "und-mil" m["mili"] = "ymh" m["miliaco"] = "imy" m["millcayac"] = "sai-mil" m["miltu"] = "mlj" m["miluk"] = "iml" m["mimi de Decorse"] = "und-mmd" m["mimi de Nachtigal"] = "und-mmn" m["min bei"] = "mnp" m["min dong"] = "cdo" m["min nan"] = "nan" m["mina camerunés"] = "hna" m["minang"] = "xrg" m["minangkabau"] = "min" m["minanibai"] = "mcv" m["minaveha"] = "mvn" m["minderico"] = "drc" m["mindiri"] = "mpn" m["mingang doso"] = "mko" m["mingo"] = "iro-min" m["minica"] = "hto" m["minigir"] = "vmg" m["minjungbal"] = "xjb" m["minkin"] = "xxm" m["minoico"] = "omn" m["minokok"] = "mqq" m["mintil"] = "mzt" m["minzhong"] = "czo" m["miqie"] = "yiq" m["mirandés"] = "mwl" m["mire"] = "mvh" m["mirgan"] = "zrg" m["miriti"] = "mmv" m["miriwoong"] = "mep" m["mirning"] = "gmr" m["miship"] = "mjs" m["misima-paneati"] = "mpx" m["mising"] = "mrg" m["misio"] = "yms" m["miskito"] = "miq" m["mittu"] = "mwu" m["mituku"] = "zmq" m["miu"] = "mpo" m["miwa"] = "vmi" m["miwok costense"] = "csi" m["miwok de la Sierra Central"] = "csm" m["miwok de la Sierra del Norte"] = "nsq" m["miwok de la Sierra del Sur"] = "skd" m["miwok de la bahía"] = "mkq" m["miwok de las llanuras"] = "pmw" m["miwok del lago"] = "lmw" m["mixe centro-septentrional"] = "neq" m["mixe de Coatlán"] = "mco" m["mixe de Juquila"] = "mxq" m["mixe de Mazatlán"] = "mzl" m["mixe de Tlahuitoltepec"] = "mxp" m["mixe de Totontepec"] = "mto" m["mixe del Itsmo"] = "mir" m["mixifore"] = "mfg" m["media lengua"] = "mue" m["mixteco de Alcozauca"] = "xta" m["mixteco de Amoltepec"] = "mbz" m["mixteco de Atatláhuca"] = "mib" m["mixteco de Ayutla"] = "miy" m["mixteco de Cacaloxtepec"] = "miu" m["mixteco de Chayuco"] = "mih" m["mixteco de Chazumba"] = "xtb" m["mixteco de Chigmecatitlán"] = "mii" m["mixteco de Coatzóspam"] = "miz" m["mixteco de Cuyamecalco"] = "xtu" m["mixteco de Diuxi-Tilantongo"] = "xtd" m["mixteco de Guerrero central alto"] = "mim" m["mixteco de Itundujia"] = "mce" m["mixteco de Ixtayutla"] = "vmj" m["mixteco de Juxtlahuaca"] = "vmc" m["mixteco de Magdalena Peñasco"] = "xtm" m["mixteco de Metlatónoc"] = "mxv" m["mixteco de Mitlatongo"] = "vmm" m["mixteco de Mixtepec"] = "mix" m["mixteco de Ocotepec"] = "mie" m["mixteco de San Antonio Huitepec"] = "mxs" m["mixteco de San Antonio Sinicahua"] = "xti" m["mixteco de San Bartolomé Yucuañe"] = "mvg" m["mixteco de San Juan Colorado"] = "mjc" m["mixteco de San Juan Tamazola"] = "vmx" m["mixteco de San Juan Teita"] = "xtj" m["mixteco de San Luis Acatlán"] = "xty" m["mixteco de San Miguel Piedras"] = "xtp" m["mixteco de San Pedro Tidaá"] = "mtx" m["mixteco de Santa Lucía Monteverde"] = "mdv" m["mixteco de Santa María Peñoles"] = "mil" m["mixteco de Santiago Jamiltepec"] = "mxt" m["mixteco de Silacayoapan"] = "mks" m["mixteco de Sindihui"] = "xts" m["mixteco de Soyaltepec"] = "vmq" m["mixteco de Tacahua"] = "xtt" m["mixteco de Teposcolula"] = "omq-tel" m["mixteco de Tezoatlán"] = "mxb" m["mixteco de Tijaltepec"] = "xtl" m["mixteco de Yosondúa"] = "mpm" m["mixteco de Yutanduchi"] = "mab" m["mixteco de la Villa de Tututepec"] = "mtu" m["mixteco de los Valles Centrales"] = "mqh" m["mixteco del noreste"] = "mip" m["mixteco del noroeste de Oaxaca"] = "mxa" m["mixteco del norte de Tlaxiaco"] = "xtn" m["mixteco del oeste de Juxtlahuaca"] = "jmx" m["mixteco del oeste de la costa"] = "mio" m["mixteco del sudeste de Nochixtlán"] = "mxy" m["mixteco del sudoeste de Tlaxiaco"] = "meh" m["mixteco del sur bajo"] = "mig" m["mixteco del sur de Puebla"] = "mit" m["miya"] = "mkf" m["miyako"] = "mvi" m["miyobe"] = "soy" m["mkako"] = "kkj" m["mlabri"] = "mra" m["mlahsö"] = "lhs" m["mlap"] = "kja" m["mlomp"] = "mlo" m["mmaala"] = "mmu" m["mmen"] = "bfm" m["mnong meridional"] = "mnn" m["mnong oriental"] = "mng" m["mo"] = "wkd" m["mo'da"] = "gbn" m["moabite"] = "obm" m["moba"] = "mfq" m["mobu"] = "ahm" m["mocaná"] = "sai-mcn" m["mochi"] = "old" m["mochica"] = "omc" m["mochó"] = "mhc" m["mocoví"] = "moc" m["modang"] = "mxd" m["modole"] = "mqo" m["moere"] = "mvq" m["mofu septentrional"] = "mfk" m["mofu-gudur"] = "mif" m["mogholi"] = "mhj" m["mogum"] = "mou" m["mohawk"] = "moh" m["mohawk antiguo"] = "iro-omo" m["mohegan-pequot"] = "xpq" m["mohicano"] = "mjy" m["moi"] = "mqs" m["moi de Indonesia"] = "mxn" m["moi del Congo"] = "mow" m["moikodi"] = "mkp" m["moingi"] = "mwz" m["mojave"] = "mov" m["moji"] = "ymi" m["mojo trinitario"] = "trn" m["mok"] = "mqt" m["mokati"] = "wnb" m["moken"] = "mwt" m["mokerang"] = "mft" m["mokilés"] = "mkj" m["moklen"] = "mkm" m["mokole de Benín"] = "mkl" m["moksha"] = "mdf" m["mol"] = "alx" m["molale"] = "mbe" m["molbog"] = "pwm" m["molima"] = "mox" m["molo"] = "zmo" m["molof"] = "msl" m["moloko"] = "mlw" m["mom jango"] = "ver" m["moma"] = "myl" m["momare"] = "msz" m["mombum"] = "mso" m["momina"] = "mmb" m["momuna"] = "mqf" m["mon"] = "mnw" m["mon clásico"] = "omx" m["mon medio"] = "mkh-mmn" m["mon tailandés"] = "mnw-tha" m["mon-jemer central"] = "cmo" m["mondropolon"] = "npn" m["mondé"] = "mnd" m["mongghul"] = "xgn-mgl" m["mongo"] = "lol" m["mongol"] = "mn" m["mongol antiguo"] = "cmg" m["mongol medio"] = "xng" m["mongol papú"] = "mgt" m["mongondow"] = "mog" m["moni"] = "mnz" m["mono de California"] = "mnr" m["mono de Camerún"] = "mru" m["mono del Congo"] = "mnh" m["monom"] = "moo" m["montañés"] = "moe" m["montol"] = "mtl" m["monumbo"] = "mxk" m["monzombo"] = "moj" m["moo"] = "gwg" m["mopán"] = "mop" m["mor de Nueva Guinea"] = "moq" m["mor de las islas Mor"] = "mhz" m["moraid"] = "msg" m["morawa"] = "mze" m["morerebi"] = "xmo" m["moresada"] = "msx" m["mori atas"] = "mzq" m["mori bawah"] = "xmz" m["morigi"] = "mdb" m["moro"] = "mor" m["morokodo"] = "mgc" m["morom"] = "bdo" m["moronene"] = "mqn" m["morori"] = "mok" m["morouas"] = "mrp" m["mortlockés"] = "mrl" m["moru"] = "mgd" m["morān"] = "sit-mor" m["moseteno"] = "cas" m["mosimo"] = "mqv" m["moskona"] = "mtj" m["mossi"] = "mos" m["mota"] = "mtt" m["motembo"] = "tmv" m["motu"] = "meu" m["mouk-aria"] = "mwh" m["mouwase"] = "jmw" m["movima"] = "mzp" m["moxo ignaciano"] = "ign" m["mozárabe"] = "mxi" m["mpade"] = "mpi" m["mpalitjanh"] = "xpj" m["mpi"] = "mpz" m["mpiemo"] = "mcx" m["mpiin"] = "bnt-mpi" m["mpinda"] = "pnd" m["mpoto"] = "mpa" m["mpotovoro"] = "mvt" m["mpumpong"] = "mgg" m["mpuono"] = "bnt-mpu" m["mru"] = "mro" m["mser"] = "kqx" m["muak sa-aak"] = "ukk" m["mualang"] = "mtd" m["muano"] = "moa" m["mubami"] = "tsx" m["mubi"] = "mub" m["mucuchí"] = "sai-muc" m["muda"] = "ymd" m["mudu koraga"] = "vmd" m["muduga"] = "udg" m["muellama"] = "sai-mue" m["muerta"] = "hir" m["muher"] = "sem-mhr" m["muhiang"] = "aoj" m["muinane"] = "bmr" m["muji de Qila"] = "ymq" m["muji meridional"] = "ymc" m["muji septentrional"] = "ymx" m["mukha-dora"] = "mmk" m["mukulu"] = "moz" m["mulaha"] = "mfw" m["mulam"] = "mlm" m["mulao de Guizhou"] = "giu" m["mullukmulluk"] = "mpb" m["muluridyi"] = "vmu" m["mum"] = "kqa" m["mumuye"] = "mzm" m["muna"] = "mnb" m["munda meridional"] = "kts" m["munda septentrional"] = "kti" m["mundabli"] = "boe" m["mundang"] = "mua" m["mundani"] = "mnf" m["mundari"] = "unr" m["mundat"] = "mmf" m["mundolinco"] = "art-mun" m["mundurucú"] = "myu" m["mungaka"] = "mhk" m["mungbam"] = "mij" m["munggui"] = "mth" m["mungkip"] = "mpv" m["muniche"] = "myr" m["munit"] = "mtc" m["munji"] = "mnj" m["munsee"] = "umu" m["muong"] = "mtq" m["mur pano"] = "tkv" m["mura-pirahã-matanawí"] = "sai-mat" m["muratayak"] = "asx" m["muria occidental"] = "mut" m["muria occidental lejano"] = "fmu" m["muria oriental"] = "emu" m["murik"] = "mtf" m["murik de Malasia"] = "mxr" m["murkim"] = "rmh" m["murle"] = "mur" m["murrinh-patha"] = "mwf" m["mursi"] = "muz" m["murupi"] = "mqw" m["muruwari"] = "zmu" m["musar"] = "mmi" m["musasa"] = "smm" m["musey"] = "mse" m["musgu"] = "mug" m["musi"] = "mui" m["muskum"] = "mje" m["musom"] = "msu" m["mussau-emira"] = "emi" m["mutu"] = "tuc" m["mutumui"] = "bpt" m["mutuvano"] = "muv" m["muya"] = "mvm" m["muyang"] = "muy" m["muyuw"] = "myw" m["muzi"] = "ymz" m["muzo"] = "sai-muz" m["mvanip"] = "mcj" m["mvuba"] = "mxh" m["mwaghavul"] = "sur" m["mwani"] = "wmw" m["mwatebu"] = "mwa" m["mwera"] = "mwe" m["mwerlap"] = "mrm" m["mwimbi-muthambi"] = "mws" m["mwotlap"] = "mlv" m["myene"] = "mye" m["mzab-wargla septentrional"] = "mzb" m["mághdì"] = "gmd" m["mócheno"] = "mhn" m["mündü"] = "muh" m["mẽbêngôkre"] = "txu" m["n'ko"] = "nqo" m["na"] = "nbt" m["na'vi"] = "art-nav" m["na-meo"] = "inm" m["naaba"] = "nao" m["naasioi"] = "nas" m["naba"] = "mne" m["nabak"] = "naf" m["nabesna"] = "tau" m["nabi"] = "mty" m["nachering"] = "ncd" m["nadruviano"] = "ndf" m["nadëb"] = "mbj" m["nafaanra"] = "nfr" m["nafi"] = "srf" m["nafri"] = "nxx" m["nafusi"] = "jbn" m["naga akyaung ari"] = "nqy" m["naga chothe"] = "nct" m["naga inpui"] = "nkf" m["naga kharam"] = "kfw" m["naga khiamniungan"] = "kix" m["naga khoibu"] = "nkb" m["naga konyak"] = "nbe" m["naga kyan-karyaw"] = "nqq" m["naga lao"] = "nlq" m["naga leinong"] = "lzn" m["naga liangmai"] = "njn" m["naga long phuri"] = "lpn" m["naga lotha"] = "njh" m["naga makuri"] = "jmn" m["naga makyan"] = "umn" m["naga mao"] = "nbi" m["naga maram"] = "nma" m["naga maring"] = "nng" m["naga monsang"] = "nmh" m["naga moyon"] = "nmo" m["naga mzieme"] = "nme" m["naga nocte"] = "njb" m["naga para"] = "pzn" m["naga phom"] = "nph" m["naga rongmei"] = "nbu" m["naga sangtam"] = "nsa" m["naga tangkhul de Myanmar"] = "ntx" m["naga tangkhul de la India"] = "nmf" m["naga tase"] = "nst" m["naga thangal"] = "nki" m["naga tutsa"] = "tvt" m["naga wancho"] = "nnp" m["naga yimchungru"] = "yim" m["naga zeme"] = "nzm" m["nagarchal"] = "nbg" m["nage"] = "nxe" m["nagu"] = "ngr" m["nagumi"] = "ngv" m["naha'ai"] = "mlx" m["nahali"] = "nlx" m["nahari"] = "nhh" m["nahavaq"] = "sns" m["nai"] = "bio" m["naka'ela"] = "nae" m["nakai"] = "nkj" m["nakame"] = "nib" m["nakanai"] = "nak" m["nakara"] = "nck" m["nake"] = "nbk" m["naki"] = "mff" m["nakwi"] = "nax" m["nalakano"] = "nig" m["nalca"] = "nlc" m["nali"] = "nss" m["nalik"] = "nal" m["nalu"] = "naj" m["nalögo"] = "nlz" m["nama de Namibia"] = "naq" m["nama de Papúa Nueva Guinea"] = "nmx" m["namakura"] = "nmk" m["namat"] = "nkm" m["nambikuara"] = "nab" m["namblong"] = "nir" m["nambo"] = "ncm" m["namia"] = "nnm" m["namiae"] = "nvm" m["namla"] = "naa" m["namo"] = "mxw" m["namonuito"] = "nmt" m["namosi-naitasiri-serua"] = "bwb" m["namuyi"] = "nmy" m["nanai"] = "gld" m["nancere"] = "nnc" m["nande"] = "nnb" m["nandi"] = "niq" m["nanerigé"] = "sen" m["nanga dama"] = "nzz" m["nangikurrunggurr"] = "nam" m["nankina"] = "nnk" m["nanticoke"] = "nnt" m["nanubae"] = "afk" m["naolán"] = "nai-nao" m["napolitano"] = "nap" m["napu"] = "npy" m["nar phu"] = "npa" m["nara"] = "nrb" m["narak"] = "nac" m["narango"] = "nrg" m["nararapi"] = "xse" m["narim"] = "loh" m["naro"] = "nhr" m["narom"] = "nrm" m["narragansett"] = "xnt" m["narua"] = "nru" m["narungga"] = "nnr" m["naruo"] = "ylo" m["nasa yuwe"] = "pbb" m["nasal"] = "nsy" m["nasariano"] = "nvh" m["naskapi"] = "nsk" m["nasu"] = "ywq" m["nasu wumeng"] = "ywu" m["natagaima"] = "nts" m["natchez"] = "ncz" m["nateni"] = "ntm" m["nathembo"] = "nte" m["natioro"] = "nti" m["natú"] = "sai-nat" m["natügu"] = "ntu" m["naucano"] = "ynk" m["nauete"] = "nxa" m["nauo"] = "nwo" m["nauruano"] = "na" m["navajo"] = "nv" m["navarro-aragonés"] = "roa-oan" m["navut"] = "nsw" m["nawaru"] = "nwr" m["nawdm"] = "nmz" m["nawuri"] = "naw" m["naxi"] = "nxq" m["nayi"] = "noz" m["ncane"] = "ncr" m["nchumbulu"] = "nlu" m["nda'nda'"] = "nnz" m["ndai"] = "gke" m["ndaka"] = "ndk" m["ndali"] = "ndh" m["ndam"] = "ndm" m["ndamba"] = "ndj" m["ndambomo"] = "nxo" m["ndasa"] = "nda" m["ndau"] = "ndc" m["nde-gbite"] = "ned" m["nde-nsele-nta"] = "ndd" m["ndebele meridional"] = "nr" m["ndemli"] = "nml" m["ndendeule"] = "dne" m["ndengereko"] = "ndg" m["nding"] = "eli" m["ndjébbana"] = "djj" m["ndo"] = "ndp" m["ndobo"] = "ndw" m["ndogo"] = "ndz" m["ndolo"] = "ndl" m["ndom"] = "nqm" m["ndombe"] = "ndq" m["ndonga"] = "ng" m["ndoola"] = "ndr" m["ndrulo"] = "dno" m["nduga"] = "ndx" m["ndumu"] = "nmd" m["ndunda"] = "nuh" m["ndunga"] = "ndt" m["ndut"] = "ndv" m["ndwewe"] = "nww" m["ndyuka"] = "djk" m["nedebang"] = "nec" m["neerlandés"] = "nl" m["neerlandés antiguo"] = "odt" m["neerlandés medio"] = "dum" m["nefamés"] = "nef" m["negidal"] = "neg" m["nehano"] = "nsn" m["nek"] = "nif" m["nekgini"] = "nkg" m["neko"] = "nej" m["neku"] = "nek" m["nema"] = "gsn" m["neme"] = "nex" m["nemi"] = "nem" m["nen camerunés"] = "tvu" m["nen papú"] = "nqn" m["nend"] = "anh" m["nenets"] = "yrk" m["nenets del bosque"] = "syd-fne" m["nengone"] = "nen" m["neo"] = "neu" m["neoarameo asirio"] = "aii" m["neoarameo de Botan"] = "bhn" m["neoarameo occidental"] = "amw" m["neolatín"] = "la-neo" m["nepali kurux"] = "kxl" m["nepalí"] = "ne" m["nete"] = "net" m["nevarí medieval"] = "nwx" m["neverver"] = "lgk" m["newari"] = "new" m["newari clásico"] = "nwc" m["neyo"] = "ney" m["nez percé"] = "nez" m["ngaanyatjarra"] = "ntj" m["ngabandi meridional"] = "nbw" m["ngabandi septentrional"] = "ngb" m["ngabere"] = "gym" m["ngad'a"] = "nxg" m["ngadha"] = "nea" m["ngadjunmaya"] = "nju" m["ngadjuri"] = "jui" m["ngaing"] = "nnf" m["ngaju"] = "nij" m["ngala"] = "nud" m["ngaliwurru"] = "djd" m["ngalkbun"] = "ngk" m["ngalum"] = "szb" m["ngam"] = "nmc" m["ngamambo"] = "nbv" m["ngambay"] = "sba" m["ngamini"] = "nmv" m["ngamo"] = "nbh" m["nganakarti"] = "xnk" m["nganasano"] = "nio" m["ngandi"] = "nid" m["ngando de la República Centroafricana"] = "ngd" m["ngando del Congo"] = "nxd" m["ngandyera"] = "nne" m["ngangam"] = "gng" m["ngantangarra"] = "ntg" m["ngardi"] = "rxd" m["ngarigo"] = "xni" m["ngarinmano"] = "nbj" m["ngarinyeri"] = "nay" m["ngarinyin"] = "ung" m["ngarla"] = "nrk" m["ngarluma"] = "nrl" m["ngas"] = "anc" m["ngasa"] = "nsg" m["ngawun"] = "nxn" m["ngayawung"] = "nwg" m["ngbaka congoleño"] = "nga" m["ngbaka ma'bo"] = "nbm" m["ngbaka manza"] = "ngg" m["ngbee"] = "jgb" m["ngbinda"] = "nbd" m["ngbundu"] = "nuu" m["ngelima"] = "agh" m["ngemba"] = "nge" m["ngen de Djonkro"] = "gnj" m["ngendelengo"] = "nql" m["ngeq"] = "ngt" m["ngete"] = "nnn" m["nggem"] = "nbq" m["nggwahyi"] = "ngx" m["ngie"] = "ngj" m["ngiemboon"] = "nnh" m["ngile"] = "jle" m["ngindo"] = "nnq" m["ngiti"] = "niy" m["ngiyambaa"] = "wyb" m["ngizim"] = "ngi" m["ngkoth"] = "aus-ngk" m["ngochang"] = "tbq-ngo" m["ngom"] = "nra" m["ngomba"] = "jgo" m["ngombale"] = "nla" m["ngombe centroafricano"] = "nmj" m["ngombe del Congo"] = "ngc" m["ngong"] = "nnx" m["ngoni"] = "ngo" m["ngoreme"] = "ngq" m["ngoshie"] = "nsh" m["ngul"] = "nlo" m["ngulu"] = "ngp" m["nguluwano"] = "nuw" m["ngumbarl"] = "xnm" m["ngumbin"] = "dmw" m["ngundi"] = "ndn" m["ngundu"] = "nue" m["ngunnawal"] = "xul" m["ngurmbur"] = "nrx" m["nguôn"] = "nuo" m["ngwaba"] = "ngw" m["ngwe"] = "nwe" m["ngwo"] = "ngn" m["nhanda"] = "nha" m["nhirrpi"] = "hrp" m["nhuwala"] = "nhf" m["nias"] = "nia" m["nicobarés central"] = "ncb" m["nicobarés meridional"] = "nik" m["nicola"] = "ath-nic" m["niellim"] = "nie" m["nihali"] = "nll" m["nii"] = "nii" m["niksek"] = "gbe" m["nila"] = "nil" m["nilamba"] = "nim" m["nimadi"] = "noe" m["nimanbur"] = "nmp" m["nimbari"] = "nmr" m["nimi"] = "nis" m["nimo"] = "niw" m["nimoa"] = "nmw" m["nindi"] = "nxi" m["ningera"] = "nby" m["ninggerum"] = "nxr" m["ningil"] = "niz" m["ninzo"] = "nin" m["nipode"] = "hux" m["nipsano"] = "nps" m["nisa"] = "njs" m["niseno"] = "nsz" m["nisga'a"] = "ncg" m["nisi"] = "yso" m["nisu meridional"] = "nsd" m["nisu noroccidental"] = "nsf" m["nisu oriental"] = "nos" m["nisu septentrional"] = "yiv" m["niuafo'ou"] = "num" m["niuano"] = "niu" m["niuatoputapu"] = "nkp" m["nivaclé"] = "cag" m["nivejí"] = "niv" m["niwer mil"] = "hrc" m["njalgulgule"] = "njl" m["njebi"] = "nzb" m["njen"] = "njj" m["njerep"] = "njr" m["njyem"] = "njy" m["nkami"] = "nkq" m["nkari"] = "nkz" m["nkem-nkum"] = "isi" m["nkhumbi"] = "khu" m["nkongho"] = "nkc" m["nkonya"] = "nko" m["nkoroo"] = "nkx" m["nkoya"] = "nka" m["nkukoli"] = "nbo" m["nkutu"] = "nkw" m["nnam"] = "nbp" m["nobonob"] = "gaw" m["nocamán"] = "nom" m["nogai"] = "nog" m["noipx"] = "npx" m["noiri"] = "noi" m["nokuku"] = "nkk" m["nomaande"] = "lem" m["nomane"] = "nof" m["nomatsiguenga"] = "not" m["nomlaki"] = "nol" m["nomu"] = "noh" m["nonuya"] = "noj" m["nooksack"] = "nok" m["noon"] = "snf" m["noone"] = "nhu" m["nootka"] = "nuk" m["normando"] = "nrf" m["norn"] = "nrn" m["noruego bokmål"] = "nb" m["noruego medio"] = "gmq-mno" m["noruego nynorsk"] = "nn" m["notre"] = "bly" m["notsi"] = "ncf" m["nottoway"] = "ntw" m["nottoway-meherrin"] = "nwy" m["novgorodiano antiguo"] = "zle-ono" m["novial"] = "nov" m["noy"] = "noy" m["nsari"] = "asj" m["nsei"] = "ndb" m["nsenga"] = "nse" m["nshi"] = "nsc" m["nsongo"] = "nsx" m["ntcham"] = "bud" m["nteng"] = "nqt" m["ntenyi septentrional"] = "nnl" m["ntomba"] = "nto" m["nuaulu meridional"] = "nxl" m["nuaulu septentrional"] = "nni" m["nubaca"] = "baf" m["nubi"] = "kcn" m["nubiano"] = "fia" m["nubio clásico"] = "onw" m["nuer"] = "nus" m["nuguria"] = "nur" m["nuk"] = "noc" m["nukak"] = "mbr" m["nukna"] = "klt" m["nukuini"] = "nuc" m["nukuma"] = "kmo" m["nukumanu"] = "nuq" m["nukuoro"] = "nkr" m["numana"] = "nbr" m["numanggang"] = "nop" m["numbami"] = "sij" m["nume"] = "tgs" m["numee"] = "kdk" m["numídico"] = "nxm" m["nung"] = "nut" m["nungali"] = "nug" m["nunggubuyu"] = "nuy" m["nungu"] = "rin" m["nungón"] = "paa-nun" m["nuni meridional"] = "nnw" m["nuni septentrional"] = "nuv" m["nunukul"] = "xnu" m["nupbikha"] = "npb" m["nupe"] = "nup" m["nusa laut"] = "nul" m["nusu"] = "nuf" m["nutabe"] = "cba-nut" m["nuxalk"] = "blc" m["nyabwa"] = "nwb" m["nyah kur"] = "cbn" m["nyaheun"] = "nev" m["nyakyusa"] = "nyy" m["nyala oriental"] = "nle" m["nyali"] = "nlj" m["nyam"] = "nmi" m["nyamal"] = "nly" m["nyambo"] = "now" m["nyamusa-molo"] = "nwm" m["nyamwanga"] = "mwn" m["nyamwezi"] = "nym" m["nyaneka"] = "nyk" m["nyang'i"] = "nyp" m["nyanga del Congo"] = "nyj" m["nyanga-li"] = "nyc" m["nyangatom"] = "nnj" m["nyangbo"] = "nyb" m["nyangga"] = "nny" m["nyangumarta"] = "nna" m["nyankole"] = "nyn" m["nyankpa"] = "yes" m["nyarafolo"] = "sev" m["nyaturu"] = "rim" m["nyaw"] = "nyw" m["nyawaygi"] = "nyt" m["nyelâyu"] = "yly" m["nyemba"] = "nba" m["nyengo"] = "nye" m["nyenkha"] = "neh" m["nyeu"] = "nyl" m["nyiha"] = "nih" m["nyika"] = "nkt" m["nyikina"] = "nyh" m["nyindrou"] = "lid" m["nyindu"] = "nyg" m["nyishi"] = "njz" m["nyiyaparli"] = "xny" m["nyo'o"] = "nvo" m["nyole keniano"] = "nyd" m["nyole ugandés"] = "nuj" m["nyong"] = "muo" m["nyulnyulano"] = "nyv" m["nyunga"] = "nys" m["nyungwe"] = "nyu" m["nzadi"] = "nzd" m["nzakambay"] = "nzy" m["nzakara"] = "nzk" m["nzanyi"] = "nja" m["nzema"] = "nzi" m["ná-meo"] = "neo" m["náhuatl"] = "nah" m["náhuatl central"] = "nhn" m["náhuatl clásico"] = "nci" m["náhuatl de Coatepec"] = "naz" m["náhuatl de Cosoleacaque"] = "nhk" m["náhuatl de Durango"] = "azd" m["náhuatl de Guerrero"] = "ngu" m["náhuatl de Huaxcaleca"] = "nhq" m["náhuatl de Mecayapan"] = "nhx" m["náhuatl de Michoacán"] = "ncl" m["náhuatl de Morelos"] = "nhm" m["náhuatl de Nayarit"] = "azn" m["náhuatl de Oaxaca"] = "nhy" m["náhuatl de Ometepec"] = "nht" m["náhuatl de Orizaba"] = "nlv" m["náhuatl de Pajapan"] = "nhp" m["náhuatl de Puebla central"] = "ncx" m["náhuatl de Santa María La Alta"] = "nhz" m["náhuatl de Tabasco"] = "nhc" m["náhuatl de Temascaltepec"] = "nhv" m["náhuatl de Tetelcingo"] = "nhg" m["náhuatl de Tlamacazapa"] = "nuz" m["náhuatl de Zacatlán"] = "nhi" m["náhuatl de la Huasteca central"] = "nch" m["náhuatl de la Huasteca occidental"] = "nhw" m["náhuatl de la Huasteca oriental"] = "nhe" m["náhuatl de la Sierra Negra"] = "nsu" m["náhuatl de la Sierra de Puebla"] = "azz" m["náhuatl del norte de Puebla"] = "ncj" m["náhuatl del sudeste de Puebla"] = "npl" m["nórdico antiguo"] = "non" m["nórdico groenlandés"] = "gmq-grn" m["nórico"] = "nrc" m["nǀu"] = "ngh" m["o'chi'chi'"] = "xoc" m["o'du"] = "tyh" m["o'odham"] = "ood" m["obi-ugrio"] = "url" m["obispeño"] = "obi" m["oblo"] = "obl" m["obo"] = "obo" m["obokuitai"] = "afz" m["obolo"] = "ann" m["obulom"] = "obu" m["ocaina"] = "oca" m["occitano"] = "oc" m["od"] = "odk" m["odia"] = "or" m["odoodee"] = "kkc" m["odual"] = "odu" m["ofayé"] = "opy" m["ofo"] = "ofo" m["ogbah"] = "ogc" m["ogbia"] = "ogb" m["ogbogolo"] = "ogg" m["ogbronuagum"] = "ogu" m["ogea"] = "eri" m["ohlone meridional"] = "css" m["ohlone septentrional"] = "cst" m["oirato"] = "oia" m["ojibua"] = "oj" m["ojibwa"] = "ojs" m["ojibwa central"] = "ojc" m["ojibwa noroccidental"] = "ojb" m["ojibwa oriental"] = "ojg" m["okanagan"] = "oka" m["oki-no-erabu"] = "okn" m["okiek"] = "oki" m["okinawense"] = "ryu" m["oko-eni-osayen"] = "oks" m["okobo"] = "okb" m["okodia"] = "okd" m["okolod"] = "kqv" m["okpamheri"] = "opa" m["okpe del noroeste de Edo"] = "okx" m["okpe del sureste de Edo"] = "oke" m["okpela"] = "atg" m["oksapmin"] = "opm" m["oku"] = "oku" m["okwanuchu"] = "nai-okw" m["olekha"] = "ole" m["ollari"] = "gdb" m["olo"] = "ong" m["oloma"] = "olm" m["olu'bo"] = "lul" m["olukumi"] = "ulb" m["olulumo-ikom"] = "iko" m["olumarachi"] = "lri" m["oluteco"] = "plo" m["olutsotso"] = "lto" m["omagua"] = "omg" m["omaha"] = "oma" m["omba occidental"] = "nnd" m["omba oriental"] = "omb" m["ombamba"] = "mbm" m["ombo"] = "oml" m["omi"] = "omi" m["omok"] = "omk" m["omurano"] = "omu" m["omótico"] = "omt" m["ona"] = "ona" m["one de Inebu"] = "oin" m["one de Kabore"] = "onk" m["one de Kwamtim"] = "okk" m["one de Molmo"] = "aun" m["one meridional"] = "osu" m["one septentrional"] = "onr" m["oneida"] = "one" m["ong"] = "oog" m["ongoto"] = "bxe" m["onhan"] = "loc" m["onin"] = "oni" m["onjob"] = "onj" m["ono"] = "ons" m["onobasulu"] = "onn" m["onondaga"] = "ono" m["onondaga antiguo"] = "iro-oon" m["ontong java"] = "ojv" m["oorlams"] = "oor" m["opao"] = "opo" m["opata"] = "opt" m["opón"] = "sai-opo" m["orang kanaq"] = "orn" m["orang selétar"] = "ors" m["oring"] = "org" m["oriya antiguo"] = "inc-oor" m["oriya medio"] = "inc-mor" m["orleanesado"] = "roa-orl" m["ormu"] = "orz" m["ormuri"] = "oru" m["oro"] = "orx" m["oro win"] = "orw" m["oroch"] = "oac" m["orok"] = "oaa" m["orokaiva"] = "okv" m["oroko"] = "bdu" m["orokolo"] = "oro" m["oromo"] = "om" m["oroqen"] = "orh" m["orowe"] = "bpk" m["oruma"] = "orr" m["orya"] = "ury" m["osage"] = "osa" m["osamayi"] = "syx" m["osatu"] = "ost" m["osco"] = "osc" m["oseta"] = "os" m["osing"] = "osi" m["ososo"] = "oso" m["ot danum"] = "otd" m["otank"] = "uta" m["otetela"] = "tll" m["oti"] = "oti" m["otomaco"] = "sai-oto" m["otomí central"] = "ots" m["otomí de Ixtenco"] = "otz" m["otomí de Querétaro"] = "otq" m["otomí de Temoaya"] = "ott" m["otomí de la Sierra"] = "otm" m["otomí del Valle del Mezquital"] = "ote" m["otoro"] = "otr" m["ottawa"] = "otw" m["otuke"] = "otu" m["ouargli"] = "oua" m["ouma"] = "oum" m["oune"] = "oue" m["owa"] = "stn" m["owenia"] = "wsr" m["owiniga"] = "owi" m["oy"] = "oyb" m["oya'oya"] = "oyy" m["oyda"] = "oyd" m["pa"] = "ppt" m["pa di"] = "pdi" m["pa'a"] = "pqa" m["pa-hng"] = "pha" m["paakantyi"] = "drl" m["paama"] = "pma" m["paasaal"] = "sig" m["pacahuara"] = "pcp" m["pacoh"] = "pac" m["padaung"] = "pdu" m["padoe"] = "pdo" m["pagi"] = "pgi" m["pagibete"] = "pae" m["pagu"] = "pgu" m["pahari de Nepal"] = "phj" m["pahari kullu"] = "kfx" m["pahari mahasu"] = "bfz" m["pahari-potwari"] = "phr" m["pahi"] = "lgt" m["pahlavani"] = "phv" m["pahoturi"] = "kit" m["pai-lang"] = "tbq-plg" m["paiconeca"] = "awd-pai" m["paicî"] = "pri" m["paipai"] = "ppi" m["paite"] = "pck" m["paiute septentrional"] = "pao" m["paiwano"] = "pwn" m["pak-tong"] = "pkg" m["pakanha"] = "pkn" m["pakpak"] = "btd" m["paku"] = "pku" m["pal"] = "abw" m["palaico"] = "plq" m["palaiyar"] = "pcf" m["palaka"] = "plr" m["palauano"] = "pau" m["paleni"] = "pnl" m["palenquero"] = "pln" m["sorotáptico"] = "sxo" m["palewyami"] = "nai-ply" m["pali"] = "pi" m["palikur"] = "plu" m["pallanganmiddang"] = "pmd" m["palor"] = "fap" m["palta"] = "sai-pal" m["palu'e"] = "ple" m["paluano"] = "plz" m["palya"] = "bpx" m["pam"] = "pmn" m["pambia"] = "pmb" m["pame central"] = "pbs" m["pame meridional"] = "pmz" m["pame norteño"] = "pmq" m["pamlico"] = "pmk" m["pamona"] = "pmf" m["pamosu"] = "hih" m["pampango"] = "pam" m["pana centroafricano"] = "pnz" m["pana de Burkina Faso"] = "pnq" m["panará"] = "kre" m["panasuano"] = "psn" m["panawa"] = "pwb" m["pancana"] = "pnp" m["panchpargania"] = "tdb" m["pande"] = "bkj" m["pangasinán"] = "pag" m["pangseng"] = "pgs" m["pangwali"] = "pgg" m["panim"] = "pnr" m["paniya"] = "pcg" m["pankararé"] = "pax" m["pankararú"] = "paz" m["pankhu"] = "pkh" m["pannei"] = "pnc" m["panyabí"] = "pa" m["panyabí antiguo"] = "inc-opa" m["panyabí pakistaní"] = "pnb" m["panytyima"] = "pnw" m["panzaleo"] = "sai-pnz" m["pao"] = "ppa" m["papabuco"] = "zpw" m["papapana"] = "ppn" m["papar"] = "dpp" m["papasena"] = "pas" m["papi"] = "ppe" m["papiamento"] = "pap" m["papora"] = "ppu" m["papuma"] = "ppm" m["parachi"] = "prc" m["paraguano"] = "plw" m["paraguano central"] = "plc" m["paraguano meridional"] = "plv" m["parakanã"] = "pak" m["paranano"] = "prf" m["paranawát"] = "paf" m["paratió"] = "sai-par" m["parauk"] = "prk" m["parawen"] = "prw" m["pardhano"] = "pch" m["pardhi"] = "pcl" m["parecí"] = "pab" m["parenga"] = "pcj" m["parkari koli"] = "kvx" m["parkwa"] = "pbi" m["parto"] = "xpr" m["parya"] = "paq" m["pará gavião"] = "gvp" m["pashai nororiental"] = "aee" m["pashayi sudoccidental"] = "psh" m["pashayi sudoriental"] = "psi" m["pasi"] = "psq" m["pastún"] = "ps" m["pasé"] = "awd-pas" m["patagón"] = "sai-ptg" m["patamona"] = "pbc" m["patani"] = "ptn" m["patashó"] = "pth" m["patep"] = "ptp" m["pathiya"] = "pty" m["patpatar"] = "gfk" m["pattani"] = "lae" m["pattapu"] = "ptq" m["patwin"] = "pwi" m["paulohi"] = "plh" m["paumarí"] = "pad" m["paunaka"] = "pnk" m["pauri"] = "bfb" m["pauserna"] = "psm" m["pawaia"] = "pwa" m["pawnee"] = "paw" m["payaguá"] = "sai-pyg" m["paynamar"] = "pmr" m["pazeh"] = "pzh" m["paí tavyterá"] = "pta" m["pdgin de las plantaciones samoanas"] = "cpe-spp" m["pe"] = "pai" m["pear"] = "pcb" m["pech"] = "pay" m["pecheneg"] = "xpc" m["peerapper"] = "xpw" m["peere"] = "pfe" m["pehnpeiano"] = "pon" m["pei"] = "ppq" m["pekal"] = "pel" m["pela"] = "bxd" m["pele-ato"] = "ata" m["peligno"] = "pgn" m["pemón"] = "aoc" m["penan occidental"] = "pne" m["penan oriental"] = "pez" m["penchal"] = "pek" m["pendau"] = "ums" m["pengo"] = "peg" m["penobscot"] = "aaq" m["penrhyn"] = "pnh" m["pentlatch"] = "ptw" m["peonio"] = "ine-pae" m["perai"] = "wet" m["peramangk"] = "zku" m["pericú"] = "nai-per" m["pero"] = "pip" m["persa"] = "fa" m["persa antiguo"] = "peo" m["pelvi"] = "pal" m["pertame meridional"] = "axl" m["petats"] = "pex" m["petjo"] = "pey" m["phake"] = "phk" m["phala"] = "ypa" m["phalura"] = "phl" m["phana'"] = "phq" m["phende"] = "pem" m["phimbi"] = "phm" m["phola"] = "ypg" m["phola alo"] = "ypo" m["pholo"] = "yip" m["phong-kniang"] = "pnx" m["phowa ani"] = "ypn" m["phowa hlepho"] = "yhl" m["phowa labo"] = "ypb" m["phu thai"] = "pht" m["phuano"] = "phu" m["phudagi"] = "phd" m["phuie"] = "pug" m["phukha"] = "phh" m["phuma"] = "ypm" m["phunoi"] = "pho" m["phuong"] = "phg" m["phupa"] = "ypp" m["phupha"] = "yph" m["phuthi"] = "bnt-phu" m["phuza"] = "ypz" m["piamatsina"] = "ptr" m["piame"] = "pin" m["piamontés"] = "pms" m["piapoco"] = "pio" m["piaroa"] = "pid" m["picardo"] = "pcd" m["piceno meridional"] = "spx" m["piceno septentrional"] = "nrp" m["pichinglis"] = "fpe" m["picto"] = "xpi" m["picuris"] = "nai-pic" m["pidgin barikanchi"] = "bxo" m["pidgin broome pearling lugger"] = "bpl" m["pidgin camerunés-inglés"] = "wes" m["pidgin de Ndyuka y Trio"] = "njt" m["pidgin de Onin"] = "onx" m["pidgin de señas hawaiano"] = "hps" m["pidgin delaware"] = "dep" m["pidgin ghanés-inglés"] = "gpe" m["pidgin groenlandés occidental"] = "crp-gep" m["pidgin iha"] = "ihb" m["pidgin inglés-chino"] = "cpi" m["pidgin macaoportugués"] = "crp-mpp" m["pidgin melanesio-inglés"] = "tpi" m["pidgin mobilian"] = "mod" m["pidgin nigeriano"] = "pcm" m["pidgin ruso-taimyr"] = "crp-tpr" m["pidgin salomonense"] = "pis" m["pidgin tây bồi"] = "tas" m["pidgin vasco-islandés"] = "crp-bip" m["pie negro"] = "bla" m["pijao"] = "pij" m["pije"] = "piz" m["pilagá"] = "plg" m["pileni"] = "piv" m["pima bajo"] = "pia" m["pimbwe"] = "piw" m["pinai-hagahai"] = "pnn" m["ping meridional"] = "csp" m["ping septentrional"] = "cnp" m["pingelapés"] = "pif" m["pinigura"] = "pnv" m["pinjarup"] = "pnj" m["pintupí"] = "piu" m["pinyin"] = "pny" m["pinzi"] = "pic" m["pipil"] = "ppl" m["pirahã"] = "myp" m["piratapuyo"] = "pir" m["pirlatapa"] = "bxi" m["piro"] = "pie" m["pirriya"] = "xpa" m["piscataway"] = "psy" m["pisidio"] = "xps" m["pitcairnés"] = "pih" m["piti"] = "pcn" m["pitjantjatjara"] = "pjt" m["pitta-pitta"] = "pit" m["piu"] = "pix" m["piya-kwonci"] = "piy" m["pnar"] = "pbv" m["pochuri"] = "npo" m["pochuteco"] = "xpo" m["podena"] = "pdn" m["pogali"] = "hkh" m["pogolo"] = "poy" m["poitevino-santongés"] = "roa-poi" m["poke"] = "pof" m["pol"] = "pmm" m["polabo"] = "pox" m["polaco"] = "pl" m["polaco antiguo"] = "zlw-opl" m["polari"] = "pld" m["polci"] = "plj" m["polonombauk"] = "plb" m["pom"] = "pmo" m["pomo central"] = "poo" m["pomo meridional"] = "peq" m["pomo nororiental"] = "pef" m["pomo oriental"] = "peb" m["pomo septentrional"] = "pej" m["pomo sudoriental"] = "pom" m["ponam"] = "ncc" m["pongu"] = "png" m["ponosakano"] = "pns" m["ponyo"] = "npg" m["popoluca de Coyotepec"] = "pbf" m["popoluca de Mezontla"] = "pbe" m["popoluca de San Felipe Otlaltepec"] = "pow" m["popoluca de San Juan Atzingo"] = "poe" m["popoluca de San Luis Temalacayuca"] = "pps" m["popoluca de Santa Inés Ahuatempan"] = "pca" m["popoluca de Soteapan"] = "poi" m["popoluca de Tlacoyalco"] = "pls" m["popoluco"] = "poq" m["poqomam"] = "poc" m["poqomchí"] = "poh" m["porohanon"] = "prh" m["porome"] = "prm" m["port vato"] = "ptv" m["portugués"] = "pt" m["potawatomi"] = "pot" m["pouye"] = "bye" m["powari"] = "pwr" m["powhatán"] = "pim" m["poyanáwa"] = "pyn" m["prai"] = "prt" m["prasuni"] = "prn" m["preindoeuropeo"] = "sxc" m["principense"] = "pre" m["proto-amuesha-chamicuro"] = "awd-amc-pro" m["proto-asháninca"] = "awd-kmp-pro" m["proto-avar-andi"] = "cau-ava-pro" m["proto-batak"] = "btk-pro" m["proto-be"] = "qfa-onb-pro" m["proto-be-tai"] = "qfa-bet-pro" m["proto-benue-congo"] = "nic-bco-pro" m["proto-bodo-garo"] = "tbq-bdg-pro" m["proto-bongo-bagirmi"] = "csu-bba-pro" m["proto-bora"] = "sai-bor-pro" m["proto-bua"] = "alv-bua-pro" m["proto-bungku-tolaki"] = "poz-btk-pro" m["proto-cangin"] = "alv-cng-pro" m["proto-chimaku"] = "chi-pro" m["proto-chon"] = "sai-cho-pro" m["proto-chukoto-kamchatka"] = "qfa-cka-pro" m["proto-cross"] = "nic-ucr-pro" m["proto-daju"] = "sdv-daj-pro" m["proto-daly"] = "aus-dal-pro" m["proto-edequiri"] = "alv-edk-pro" m["proto-esquimo"] = "esx-esk-pro" m["proto-esquimo-aleutiano"] = "esx-pro" m["proto-fali"] = "alv-fli-pro" m["proto-gbe"] = "alv-gbe-pro" m["proto-guang"] = "alv-gng-pro" m["proto-gur"] = "nic-gur-pro" m["proto-halmahera"] = "paa-nha-pro" m["proto-halmaherano-cenderawasih"] = "poz-hce-pro" m["proto-hlai"] = "qfa-lic-pro" m["proto-hmong"] = "hmn-pro" m["proto-hmong-mien"] = "hmx-pro" m["proto-hruso"] = "sit-hrs-pro" m["proto-hurrito-urartiano"] = "qfa-hur-pro" m["proto-inuit"] = "esx-inu-pro" m["proto-jebel oriental"] = "sdv-eje-pro" m["proto-järawa"] = "qfa-ong-pro" m["proto-kadu"] = "qfa-kad-pro" m["proto-kalapuya"] = "nai-klp-pro" m["proto-kam-sui"] = "qfa-kms-pro" m["proto-kham"] = "sit-kha-pro" m["proto-kra"] = "qfa-kra-pro" m["proto-kra-dai"] = "qfa-tak-pro" m["proto-kru"] = "kro-pro" m["proto-kuki-chin"] = "tbq-kuk-pro" m["proto-kuliak"] = "ssa-klk-pro" m["proto-kwa"] = "alv-kwa-pro" m["proto-kxoe"] = "khi-kho-pro" m["proto-lalo"] = "tbq-lal-pro" m["proto-lolo"] = "tbq-lol-pro" m["proto-lolo-búrmico"] = "tbq-lob-pro" m["proto-luish"] = "sit-luu-pro" m["proto-maidu"] = "nai-mdu-pro" m["proto-mandé"] = "dmn-pro" m["proto-mandé occidental"] = "dmn-mdw-pro" m["proto-mangbetu"] = "csu-maa-pro" m["proto-mari"] = "chm-pro" m["proto-masa"] = "cdc-mas-pro" m["proto-medo-parto"] = "ira-mpr-pro" m["proto-mien"] = "hmx-mie-pro" m["proto-min"] = "zhx-min-pro" m["proto-mixe-zoque"] = "nai-miz-pro" m["proto-mon-jemer"] = "mkh-pro" m["proto-mumuye"] = "alv-mum-pro" m["proto-munda"] = "mun-pro" m["proto-munji-yidgha"] = "ira-mny-pro" m["proto-na-dené"] = "xnd-pro" m["proto-nakh"] = "cau-nkh-pro" m["proto-nawiki"] = "awd-nwk-pro" m["proto-nguni"] = "bnt-ngu-pro" m["proto-nyima"] = "sdv-nyi-pro" m["proto-oghuz"] = "trk-ogz-pro" m["proto-ogoni"] = "nic-ogo-pro" m["proto-oti-volta"] = "nic-ovo-pro" m["proto-oti-volta oriental"] = "nic-eov-pro" m["proto-oto-mangueano"] = "omq-pro" m["proto-otomí"] = "oto-otm-pro" m["proto-paresí-waurá"] = "awd-prw-pro" m["proto-pastún"] = "ira-pat-pro" m["proto-rukai"] = "dru-pro" m["proto-saka"] = "xsc-sak-pro" m["proto-saka-wakhi"] = "xsc-skw-pro" m["proto-sanglechi-ishkashimi"] = "ira-sgi-pro" m["proto-sara"] = "csu-sar-pro" m["proto-sarawak septentrional"] = "poz-swa-pro" m["proto-selkup"] = "sel-pro" m["proto-semnaní"] = "ira-kms-pro" m["proto-shughni-roshani"] = "ira-shr-pro" m["proto-shughni-yazghulami"] = "ira-shy-pro" m["proto-shughni-yazghulami-munji"] = "ira-sym-pro" m["proto-siux"] = "sio-pro" m["proto-siux-catabwa"] = "nai-sca-pro" m["proto-songhay"] = "son-pro" m["proto-sotho-tswana"] = "bnt-sts-pro" m["proto-sulawesi meridional"] = "poz-ssw-pro" m["proto-sunda-sulawesi"] = "poz-sus-pro" m["proto-ta-arahuaco"] = "awd-taa-pro" m["proto-tai"] = "tai-pro" m["proto-tai suroccidental"] = "tai-swe-pro" m["proto-togo central"] = "alv-gtm-pro" m["proto-torresbanks"] = "vra" m["proto-triqui"] = "omq-tri-pro" m["proto-tupí-guaraní"] = "tup-gua-pro" m["proto-ubangui"] = "nic-ubg-pro" m["proto-uti"] = "nai-utn-pro" m["proto-volta-congo"] = "nic-vco-pro" m["proto-yoruba"] = "alv-yor-pro" m["proto-yupik"] = "ypk-pro" m["proto-yê"] = "sai-jee-pro" m["proto-yê central"] = "sai-cje-pro" m["proto-yê meridional"] = "sai-sje-pro" m["proto-yê septentrional"] = "sai-nje-pro" m["proto-zaza-gorani"] = "ira-zgr-pro" m["protoabjasio"] = "cau-abz-pro" m["protoafroasiático"] = "afa-pro" m["protoalbanés"] = "sqj-pro" m["protoalgonquiano"] = "alg-pro" m["protoanatolio"] = "ine-ana-pro" m["protoandamanés"] = "qfa-adm-pro" m["protoapacheano"] = "apa-pro" m["protoarahuaco"] = "awd-pro" m["protoarauano"] = "auf-pro" m["protoarmenio"] = "hyx-pro" m["protoaroide"] = "omv-aro-pro" m["protoatabascano"] = "ath-pro" m["protoatayálico"] = "map-ata-pro" m["protoatlánticocongolés"] = "alv-pro" m["protoaustroasiático"] = "aav-pro" m["protoaustronesio"] = "map-pro" m["protobahnárico"] = "mkh-ban-pro" m["protobaltoeslavo"] = "ine-bsl-pro" m["protobantoide"] = "nic-bod-pro" m["protobantú"] = "bnt-pro" m["protobantú de los pastizales"] = "nic-grf-pro" m["protobereber"] = "ber-pro" m["protobretónico"] = "cel-bry-pro" m["protobáltico"] = "bat-pro" m["protocaddoano"] = "cdd-pro" m["protocaribeño"] = "sai-car-pro" m["protocaucásico noroccidental"] = "cau-nwc-pro" m["protocaucásico nororiental"] = "cau-nec-pro" m["protocaucásico septentrional"] = "ccn-pro" m["protocerrado"] = "sai-cer-pro" m["protochatino"] = "omq-cha-pro" m["protochibchense"] = "cba-pro" m["protochinukano"] = "nai-ckn-pro" m["protochumashano"] = "nai-chu-pro" m["protochádico"] = "cdc-pro" m["protochádico central"] = "cdc-cbm-pro" m["protochámico"] = "cmc-pro" m["protocircasiano"] = "cau-cir-pro" m["protocoreánico"] = "qfa-kor-pro" m["protocupeño"] = "azc-cup-pro" m["protocushita"] = "cus-pro" m["protocushita meridional"] = "cus-sou-pro" m["protocushita oriental"] = "cus-hec-pro" m["protocéltico"] = "cel-pro" m["protodarguano"] = "cau-drg-pro" m["protodizoide"] = "omv-diz-pro" m["protodravídico"] = "dra-pro" m["protoedoide"] = "alv-edo-pro" m["protoescitosármato"] = "xsc-pro" m["protoeslavo"] = "sla-pro" m["protofilipino"] = "phi-pro" m["protofinobáltico"] = "urj-fin-pro" m["protogeorgiano"] = "ccs-gzn-pro" m["protogermánico"] = "gem-pro" m["protogermánico occidental"] = "gmw-pro" m["protogunwiñwano"] = "aus-arn-pro" m["protogurunsi"] = "nic-gns-pro" m["protoheibano"] = "alv-hei-pro" m["protohelénico"] = "grk-pro" m["protohuitotoano"] = "sai-wit-pro" m["protoidomoide"] = "alv-ido-pro" m["protoigboide"] = "alv-igb-pro" m["protoijoide"] = "ijo-pro" m["protoindoario"] = "inc-pro" m["protoindoario central"] = "inc-cen-pro" m["protoindoeuropeo"] = "ine-pro" m["protoindoiranio"] = "iir-pro" m["protoiranio"] = "ira-pro" m["protoiroqués"] = "iro-pro" m["protoiroqués septentrional"] = "iro-nor-pro" m["protoitálico"] = "itc-pro" m["protoiwaidjano"] = "aus-wdj-pro" m["protojapónico"] = "jpx-pro" m["protojemérico"] = "mkh-kmr-pro" m["protojmuico"] = "mkh-khm-pro" m["protojukunoide"] = "nic-jkn-pro" m["protojásico"] = "aav-khs-pro" m["protokalamiano"] = "phi-kal-pro" m["protokartveliano"] = "ccs-pro" m["protokarénico"] = "kar-pro" m["protokomano"] = "ssa-kom-pro" m["protokurdo"] = "ku-pro" m["protokátuico"] = "mkh-kat-pro" m["protolampúngico"] = "poz-lgx-pro" m["protolezguiano"] = "cau-lzg-pro" m["protomalayopolinesio"] = "poz-pro" m["protomalayopolinesio centro-oriental"] = "poz-cet-pro" m["protomalayopolinesio oriental"] = "pqe-pro" m["protomaláyico"] = "poz-mly-pro" m["protomaláyico chámico"] = "poz-mcm-pro" m["protomaláyico sumbawano"] = "poz-msa-pro" m["protomaya"] = "myn-pro" m["protomazateco"] = "omq-maz-pro" m["protomixtecano"] = "omq-mix-pro" m["protomixteco"] = "omq-mxt-pro" m["protomongólico"] = "xgn-pro" m["protomordvínico"] = "urj-mdv-pro" m["protomuskogueano"] = "nai-mus-pro" m["protomónico"] = "mkh-mnc-pro" m["protomótico"] = "omv-pro" m["protonahua"] = "azc-nah-pro" m["protonicobarés"] = "aav-nic-pro" m["protonigerocongolés"] = "nic-pro" m["protonigerovoltense"] = "alv-von-pro" m["protonilosahariano"] = "ssa-pro" m["protonilótico"] = "sdv-nil-pro" m["protonubiano"] = "nub-pro" m["protonupoide"] = "alv-nup-pro" m["protonuristaní"] = "iir-nur-pro" m["protonyulnyulano"] = "aus-nyu-pro" m["protonórdico"] = "gmq-pro" m["protonúmico"] = "azc-num-pro" m["protooboloibiboide"] = "nic-lcr-pro" m["protooceánico"] = "poz-oce-pro" m["protoosetio"] = "os-pro" m["protootomiano"] = "oto-pro" m["protootopameano"] = "omq-otp-pro" m["protopakánico"] = "mkh-pkn-pro" m["protopaláunguico"] = "mkh-pal-pro" m["protopamañungano"] = "aus-pam-pro" m["protopenutí"] = "nai-plp-pro" m["protopeárico"] = "mkh-pea-pro" m["protoplatoide nigeriano"] = "nic-plt-pro" m["protopnarjásico"] = "aav-pkl-pro" m["protopolinesio"] = "poz-pol-pro" m["protopolinesio nuclear"] = "poz-pnp-pro" m["protopolinesio oriental"] = "poz-pep-pro" m["protopomeraniano"] = "zlw-pom-pro" m["protopomoano"] = "nai-pom-pro" m["protopérmico"] = "urj-prm-pro" m["protoquechua"] = "qwe-pro" m["protoryukyuense"] = "jpx-ryu-pro" m["protosalishano"] = "sal-pro" m["protosamoyeda"] = "syd-pro" m["protosemítico"] = "sem-pro" m["protosemítico occidental"] = "sem-wes-pro" m["protosinotibetano"] = "sit-pro" m["protosogdiano"] = "ira-sgc-pro" m["protosomaloide"] = "cus-som-pro" m["protosudánico central"] = "csu-pro" m["protosámico"] = "smi-pro" m["prototamano"] = "sdv-tmn-pro" m["prototani"] = "sit-tan-pro" m["prototaranoano"] = "sai-tar-pro" m["prototibetobirmano"] = "tbq-pro" m["prototocario"] = "ine-toc-pro" m["protototozoqueano"] = "nai-tot-pro" m["prototransneoguineano"] = "ngf-pro" m["prototsimshiánico"] = "nai-tsi-pro" m["prototsézico"] = "cau-tsz-pro" m["prototungúsico"] = "tuw-pro" m["prototupí"] = "tup-pro" m["prototákico"] = "azc-tak-pro" m["prototático"] = "xme-ttc-pro" m["prototúrquico"] = "trk-pro" m["protourálico"] = "urj-pro" m["protovasco"] = "euq-pro" m["protoviético"] = "mkh-vie-pro" m["protowiradhúrico"] = "aus-cww-pro" m["protoyeniseico"] = "qfa-yen-pro" m["protoyoruboide"] = "alv-yrd-pro" m["protoyucaguira"] = "qfa-yuk-pro" m["protoyucatecano"] = "yua-pro" m["protoyutoazteca"] = "azc-pro" m["protozapotecano"] = "omq-zap-pro" m["protozapoteco"] = "zap-pro" m["protoálgico"] = "aql-pro" m["protoáslico"] = "mkh-asl-pro" m["protoúgrico"] = "urj-ugr-pro" m["provenzal antiguo"] = "pro" m["prusiano antiguo"] = "prg" m["prácrito ashokan"] = "inc-ash" m["prácrito kamarupi"] = "inc-kam" m["prácrito niya"] = "inc-niy" m["psikye"] = "kvj" m["puare"] = "pux" m["pucapucari"] = "cox" m["pucikwar"] = "apq" m["puelche"] = "pue" m["puinave"] = "pui" m["puiron"] = "sit-prn" m["pukapukano"] = "pkp" m["pulabu"] = "pup" m["puluwat"] = "puw" m["puma"] = "pum" m["pumi meridional"] = "pmj" m["pumi septentrional"] = "pmi" m["pumpokol"] = "xpm" m["pumé"] = "yae" m["punan aput"] = "pud" m["punan bah-biau"] = "pna" m["punan batu"] = "pnm" m["punan merah"] = "puf" m["punan merap"] = "puc" m["punan tubu"] = "puj" m["punu"] = "puu" m["puoc"] = "puo" m["puquina"] = "puq" m["puragi"] = "pru" m["purari"] = "iar" m["puri"] = "prr" m["purik"] = "prx" m["purisimeño"] = "puy" m["puroik"] = "suv" m["puruborá"] = "pur" m["purukotó"] = "sai-pur" m["purum"] = "pub" m["purépecha"] = "pua" m["purí"] = "sai-crd" m["putai"] = "mfl" m["putian"] = "cpx" m["putukwam"] = "afe" m["puyo-paekche"] = "xpp" m["puyuma"] = "pyu" m["pwaamei"] = "pme" m["pwapwâ"] = "pop" m["pyapun"] = "pcw" m["pyemmairrener"] = "xpb" m["pyen"] = "pyy" m["pykobjê"] = "sai-pyk" m["pyu de Myanmar"] = "pyx" m["pyu papú"] = "pby" m["pááfang"] = "pfa" m["päri"] = "lkr" m["pémono"] = "pev" m["pévé"] = "lme" m["póntico"] = "pnt" m["pökoot"] = "pko" m["púnico"] = "xpu" m["qabiao"] = "laq" m["qaqet"] = "byx" m["qatabanita"] = "xqt" m["qau"] = "gqu" m["qiang septentrional"] = "cng" m["qimant"] = "ahg" m["quapaw"] = "qua" m["quechua"] = "qu" m["quechua ayacuchano"] = "quy" m["quechua chileno"] = "cqu" m["quechua chimboracense"] = "qug" m["quechua clásico"] = "qwc" m["quechua cuzqueño"] = "quz" m["quechua de Arequipa-La Unión"] = "qxu" m["quechua de Cajamarca"] = "qvc" m["quechua de Calderón"] = "qud" m["quechua de Chachapoyas"] = "quk" m["quechua de Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco"] = "qvh" m["quechua de Huaylas Ancash"] = "qwh" m["quechua de Huaylla Wanca"] = "qvw" m["quechua de Jauja Wanca"] = "qxw" m["quechua de Lambayeque"] = "quf" m["quechua de Loja"] = "qvj" m["quechua de Margos-Yarowilca-Lauricocha"] = "qvm" m["quechua de Napo"] = "qvo" m["quechua de Pacaraos"] = "qvp" m["quechua de Panao Huánuco"] = "qxh" m["quechua de San Martín"] = "qvs" m["quechua de Santa Ana de Tusi Pasco"] = "qxt" m["quechua de Yanahuanca Pasco"] = "qur" m["quechua de Yauyos"] = "qux" m["quechua del Ambo-Pasco"] = "qva" m["quechua del Ancash Chiquián"] = "qxa" m["quechua del Ancash Conchucos meridional"] = "qxo" m["quechua del Ancash Conchucos septentrional"] = "qxn" m["quechua del Ancash Corongo"] = "qwa" m["quechua del Ancash Sihuas"] = "qws" m["quechua del Apurímac oriental"] = "qve" m["quechua del Cajatambo Norte"] = "qvl" m["quechua del Cañar"] = "qxr" m["quechua del Chincha"] = "qxc" m["quechua del Huallaga"] = "qub" m["quechua del Pastaza"] = "qup" m["quechua del bajo de Tena"] = "quw" m["quechua del norte boliviano"] = "qul" m["quechua del norte de Junín"] = "qvn" m["quechua del norte de Pastaza"] = "qvz" m["quechua del sur boliviano"] = "quh" m["quechua imbabureño"] = "qvi" m["quechua puneño"] = "qxp" m["quechua salasaca"] = "qxl" m["quechua santiagueño"] = "qus" m["quenya"] = "qya" m["queyu"] = "qvy" m["quiang meridional"] = "qxs" m["quiché"] = "quc" m["quileute"] = "qui" m["quimbaya"] = "sai-qmb" m["quinault"] = "qun" m["quinigua"] = "nai-qng" m["quinqui"] = "quq" m["quiripi"] = "qyp" m["quitemo"] = "sai-qtm" m["rabha"] = "rah" m["rabona"] = "sai-rab" m["rade"] = "rad" m["raga"] = "lml" m["rahambuu"] = "raz" m["rai de Dewas"] = "dwz" m["rajbanshi"] = "rjs" m["raji"] = "rji" m["rajong"] = "rjg" m["ralte"] = "ral" m["ram"] = "kmn" m["ram moderno"] = "nrz" m["rama"] = "rma" m["ramano"] = "sai-ram" m["ramarama"] = "arr" m["ramoaaina"] = "rai" m["ramopa"] = "kjx" m["rampi"] = "lje" m["rang"] = "rax" m["rangkas"] = "rgk" m["ranglong"] = "rnl" m["rao"] = "rao" m["rapa"] = "ray" m["rapanuí"] = "rap" m["rapoisi"] = "kyx" m["rapting"] = "rpt" m["rara bakati'"] = "lra" m["rarotongano"] = "rkh" m["rarámuri sudoccidental"] = "twr" m["rarámuri sudoriental"] = "tcu" m["rasawa"] = "rac" m["ratagnon"] = "btn" m["rathawi"] = "rtw" m["rathwi"] = "bgd" m["raute"] = "rau" m["ravula"] = "yea" m["rawa"] = "rwo" m["rawang"] = "raw" m["rawat"] = "jnl" m["rawo"] = "rwa" m["rayastaní"] = "raj" m["razajerdi"] = "rat" m["reang"] = "ria" m["reel"] = "atu" m["rejang"] = "rej" m["reli"] = "rei" m["rema"] = "bow" m["rembarunga"] = "rmb" m["rembong"] = "reb" m["remo"] = "rem" m["rempi"] = "rmp" m["remun"] = "lkj" m["rendille"] = "rel" m["renelés"] = "mnv" m["rengao"] = "ren" m["rengma meridional"] = "nre" m["repanbitip"] = "rpn" m["rer bare"] = "rer" m["rerau"] = "rea" m["rerep"] = "pgk" m["reshe"] = "res" m["resígaro"] = "rgr" m["retta"] = "ret" m["riang lang"] = "ril" m["riantana"] = "ran" m["ribun"] = "rir" m["rigwe"] = "iri" m["rikbaktsá"] = "rkb" m["ringgou"] = "rgu" m["ririo"] = "rri" m["ritarungo"] = "rit" m["riung"] = "riu" m["roglai de Cacgia"] = "roc" m["roglai meridional"] = "rgs" m["roglai septentrional"] = "rog" m["rogo"] = "rod" m["roma"] = "rmm" m["romam"] = "rmx" m["romanche"] = "rm" m["romanova"] = "rmv" m["romaní (macrolengua)"] = "rom" m["romaní balcánico"] = "rmn" m["romaní báltico"] = "rml" m["romaní de Tavringer"] = "rmu" m["romaní de los Cárpatos"] = "rmc" m["romaní galés"] = "rmw" m["romaní sinte"] = "rmo" m["romaní valaco"] = "rmy" m["romblomano"] = "rol" m["rombo"] = "rof" m["romkun"] = "rmk" m["ron"] = "cla" m["ronga"] = "rng" m["rongga"] = "ror" m["rongpo"] = "rnp" m["ronji"] = "roe" m["roon"] = "rnn" m["roria"] = "rga" m["roro"] = "rro" m["rotoka"] = "roo" m["rotumano"] = "rtm" m["roviana"] = "rug" m["ruaingá"] = "rhg" m["ruandés"] = "rw" m["ruanruan"] = "qfa-xgx-rou" m["ruching palaung"] = "pce" m["rudbari"] = "rdb" m["ruga"] = "ruh" m["rukai"] = "dru" m["rukiga"] = "cgg" m["rukwangali"] = "kwn" m["ruma"] = "ruz" m["rumai palaung"] = "rbb" m["rumano"] = "ro" m["rumu"] = "klq" m["runga"] = "rou" m["rungtu"] = "rtc" m["rungus"] = "drg" m["rungwa"] = "rnw" m["runyoro"] = "nyo" m["rusino"] = "rue" m["ruso"] = "ru" m["russenorsk"] = "crp-rsn" m["ruteno"] = "rsk" m["ruteno antiguo"] = "orv" m["ruteno clásico"] = "zle-ort" m["rutul"] = "rut" m["ruuli"] = "ruc" m["ruwund"] = "rnd" m["rwa"] = "rwk" m["rético"] = "xrr" m["sa"] = "sax" m["sa'ban"] = "snv" m["sa'och"] = "scq" m["saa"] = "apb" m["saafi-saafi"] = "sav" m["saam"] = "raq" m["saami pite"] = "sje" m["saamia"] = "lsm" m["saare"] = "uss" m["saaroa"] = "sxr" m["saba"] = "saa" m["sabah bisaya"] = "bsy" m["sabanê"] = "sae" m["sabaot"] = "spy" m["sabeo"] = "xsa" m["sabino"] = "sbv" m["sabir"] = "pml" m["sabu"] = "hvn" m["sabüm"] = "sbo" m["sacapulteco"] = "quv" m["sadri"] = "sck" m["sadri oraon"] = "sdr" m["saek"] = "skb" m["saep"] = "spd" m["safaliba"] = "saf" m["safaítico"] = "sem-saf" m["safeyoka"] = "apz" m["safwa"] = "sbk" m["sagala"] = "sbm" m["sagalla"] = "tga" m["sahaptin"] = "nai-spt" m["saho"] = "ssy" m["sahu"] = "saj" m["saisiyat"] = "xsy" m["sajau basap"] = "sjb" m["sajón antiguo"] = "osx" m["sajón de Transilvania"] = "gmw-tsx" m["sakachep"] = "sch" m["sakam"] = "skm" m["sakao"] = "sku" m["sakata"] = "skt" m["sake"] = "sak" m["sakirabiá"] = "skf" m["sakizaya"] = "szy" m["sala"] = "shq" m["salako"] = "knx" m["salampasu"] = "slx" m["salar"] = "slr" m["salas"] = "sgu" m["saleman"] = "sau" m["saliba de Nueva Guinea"] = "sbe" m["salinero"] = "sln" m["salish de la costa meridional"] = "slh" m["salishano de Montana"] = "fla" m["salishano de Thompson"] = "thp" m["salomonense sudoriental"] = "lgu" m["salt-yui"] = "sll" m["saluan"] = "loe" m["salumá"] = "slj" m["sam"] = "snx" m["sama"] = "smd" m["sama central"] = "sml" m["sama de Bangingh"] = "sse" m["sama de Pangutaran"] = "slm" m["sama meridional"] = "ssb" m["samareño"] = "war" m["samarokeno"] = "tmj" m["samatao"] = "ysd" m["sambal"] = "xsb" m["sambe"] = "xab" m["samberigi"] = "ssx" m["samburu"] = "saq" m["samei"] = "smh" m["sami inari"] = "smn" m["sami lule"] = "smj" m["sami meridional"] = "sma" m["sami septentrional"] = "se" m["sami skolt"] = "sms" m["samish de los estrechos septentrionales"] = "str" m["samo meridional"] = "sbd" m["samo papú"] = "smq" m["samoano"] = "sm" m["samogitiano"] = "sgs" m["samosa"] = "swm" m["sampang"] = "rav" m["samre"] = "sxm" m["samtao"] = "stu" m["samvedi"] = "smv" m["sanapaná"] = "spn" m["sanavirón"] = "sai-san" m["sandavés"] = "sad" m["sanemá"] = "xsu" m["sanga del Congo"] = "sng" m["sanga nigeriano"] = "xsn" m["sanggau"] = "scg" m["sangil"] = "snl" m["sangir"] = "sxn" m["sangisari"] = "sgr" m["sangkong"] = "sgk" m["sanglechi"] = "sgy" m["sango"] = "sg" m["sango riverain"] = "snj" m["sangu de Gabón"] = "snq" m["sangu de Tanzania"] = "sbp" m["sanhajo de Srair"] = "sjs" m["sani"] = "ysn" m["sanie"] = "ysy" m["saniyo-hiyewe"] = "sny" m["sansi"] = "ssi" m["santa teresa cora"] = "cok" m["santali"] = "mjx" m["santalí"] = "sat" m["sapa"] = "tys" m["saparua"] = "spr" m["sapará"] = "sai-sap" m["sapo"] = "krn" m["saponi"] = "spi" m["saposa"] = "sps" m["sapé"] = "spc" m["sar"] = "mwm" m["sara de Indonesia"] = "sre" m["sara kaba deme"] = "kwg" m["saraiki"] = "skr" m["saramacano"] = "srm" m["sarasira"] = "zsa" m["saraveca"] = "sar" m["sarawaka septentrional"] = "lod" m["sardo"] = "sc" m["sarikoli"] = "srh" m["sarli"] = "sdf" m["sarsi"] = "srs" m["sartang"] = "onp" m["sarua"] = "swy" m["sarudu"] = "sdu" m["saruga"] = "sra" m["sasak"] = "sas" m["sasaru"] = "sxs" m["sasarés"] = "sdc" m["satawalés"] = "stw" m["saurashtra"] = "saz" m["sauri"] = "srt" m["sauria paharia"] = "mjt" m["sause"] = "sao" m["sausi"] = "ssj" m["savi"] = "sdg" m["savosavo"] = "svs" m["sawai"] = "szw" m["saweru"] = "swr" m["sawi"] = "saw" m["sawila"] = "swt" m["sawknah"] = "swn" m["saya"] = "say" m["sayulteco"] = "pos" m["seba"] = "kdg" m["sebat bet gurage"] = "sgw" m["seberuang"] = "sbx" m["sebop"] = "sib" m["sebuyau"] = "snb" m["sechelt"] = "sec" m["sechura"] = "sai-sec" m["secoya"] = "sey" m["sedang"] = "sed" m["sedoa"] = "tvw" m["seeku"] = "sos" m["segai"] = "sge" m["segeju"] = "seg" m["seget"] = "sbg" m["sehwi"] = "sfw" m["seim"] = "sim" m["seimat"] = "ssg" m["seit-kaitetu"] = "hik" m["sekani"] = "sek" m["sekapano"] = "skp" m["sekar"] = "skz" m["seke"] = "skj" m["seki"] = "syi" m["seko padang"] = "skx" m["seko tengah"] = "sko" m["sekpele"] = "lip" m["selaru"] = "slu" m["selayar"] = "sly" m["selee"] = "snw" m["selepet"] = "spl" m["selkup meridional"] = "sel-sou" m["selkup septentrional"] = "sel-nor" m["selonio"] = "sxl" m["selungai murut"] = "slg" m["seluwasano"] = "sws" m["sema"] = "nsm" m["semai"] = "sea" m["semandang"] = "sdq" m["semaq beri"] = "szc" m["sembakung murut"] = "sbr" m["semelai"] = "sza" m["semigaliano"] = "xzm" m["semimi"] = "etz" m["semnam"] = "ssm" m["semnani"] = "smy" m["sena"] = "seh" m["senara"] = "seq" m["senaya"] = "syn" m["sene"] = "sej" m["seneca"] = "see" m["sengele"] = "szg" m["sengo"] = "spk" m["sengseng"] = "ssz" m["sensi"] = "sni" m["sentani"] = "set" m["sentinelés"] = "std" m["sepa de Indonesia"] = "spb" m["sepa papú"] = "spe" m["sepen"] = "spm" m["sepuar"] = "spu" m["sera"] = "sry" m["serbio-romaní"] = "rsb" m["serbocroata"] = "sh" m["sere"] = "swf" m["serere"] = "srr" m["seri"] = "sei" m["serili"] = "sve" m["seroa"] = "kqu" m["serrano"] = "ser" m["seru"] = "szd" m["serua"] = "srw" m["serudung"] = "srk" m["serui-laut"] = "seu" m["sesoto"] = "st" m["seta"] = "stf" m["setaman"] = "stm" m["seti"] = "sbi" m["setsuana"] = "tn" m["sewa bay"] = "sew" m["seze"] = "sze" m["sha"] = "scw" m["shabak"] = "sdb" m["shabo"] = "sbf" m["shahmirzadi"] = "srz" m["shahrudi"] = "shm" m["shall-zwall"] = "sha" m["shama-sambuga"] = "sqa" m["shamang"] = "xsh" m["shambala"] = "ksb" m["shanenawa"] = "swo" m["shanga"] = "sho" m["shangzhai"] = "jih" m["shaozhou tuhua"] = "zhx-sht" m["sharanahua"] = "mcd" m["shark bay"] = "ssv" m["sharwa"] = "swq" m["shasta"] = "sht" m["shasta de New River"] = "nai-nrs" m["shatt"] = "shj" m["shau"] = "sqh" m["shawi"] = "cbt" m["shawnee"] = "sjw" m["she"] = "shx" m["shebayo"] = "awd-she" m["shehri"] = "shv" m["shekkacho"] = "moy" m["sheko"] = "she" m["shelta"] = "sth" m["shendu"] = "shl" m["sheni"] = "scv" m["shenwa"] = "cnu" m["sherbro"] = "bun" m["sherdukpen"] = "sdp" m["sherpa"] = "xsr" m["shi"] = "shr" m["shiki"] = "gua" m["shilluk"] = "shk" m["shina"] = "scl" m["shinasha"] = "bwo" m["shipibo-conibo"] = "shp" m["shixing"] = "sxg" m["sholaga"] = "sle" m["shom peng"] = "sii" m["shona"] = "sn" m["shoo-minda-nye"] = "bcv" m["shor"] = "cjs" m["shoshoni"] = "shh" m["shua"] = "shg" m["shuba"] = "cbq" m["shumashti"] = "sts" m["shumcho"] = "scu" m["shuswap"] = "shs" m["shuwa-zamani"] = "ksa" m["shwai"] = "shw" m["shwe palaung"] = "pll" m["shón"] = "nmq" m["sialum"] = "slw" m["siamou"] = "sif" m["sian"] = "spg" m["siane"] = "snp" m["siang"] = "sya" m["siar-lak"] = "sjr" m["siawi"] = "mmp" m["sibe"] = "nco" m["sibu melanau"] = "sdx" m["sicel"] = "scx" m["siciliano"] = "scn" m["sidamo"] = "sid" m["sidético"] = "xsd" m["sie"] = "erg" m["sighu"] = "sxe" m["sihan"] = "snr" m["sika"] = "ski" m["sikaiana"] = "sky" m["sikaritai"] = "tty" m["sikiana"] = "sik" m["sikuani"] = "guh" m["sikuani playero"] = "gob" m["sikule"] = "skh" m["sila de Vietnam y Laos"] = "slt" m["sila del Chad"] = "dau" m["sileibi"] = "sbq" m["silesio"] = "szl" m["silimo"] = "wul" m["siliput"] = "mkc" m["silopi"] = "xsp" m["silozi"] = "loz" m["silt'e"] = "stv" m["simaa"] = "sie" m["simba boliviano"] = "gnw" m["simbali"] = "smg" m["simbari"] = "smb" m["simbo"] = "sbb" m["simeku"] = "smz" m["simeulue"] = "smr" m["simte"] = "smt" m["sinacantán"] = "nai-sin" m["sinagen"] = "siu" m["sinasina"] = "sst" m["sinaugoro"] = "snc" m["sindarin"] = "sjn" m["sindebele"] = "nd" m["sindhi"] = "sd" m["sindhi bhil"] = "sbn" m["singa"] = "sgm" m["singpho"] = "sgp" m["sininkere"] = "skq" m["sinotibetano clásico"] = "otb" m["sinyar"] = "sys" m["sinúfano"] = "sai-sin" m["sio"] = "xsi" m["siona"] = "snn" m["sipacapense"] = "qum" m["sira"] = "swj" m["siraya"] = "fos" m["sirenik"] = "ysr" m["siri"] = "sir" m["siriano"] = "sri" m["sirionó"] = "srq" m["sirmauri"] = "srx" m["siroi"] = "ssd" m["siríaco clásico"] = "syc" m["sisaala occidental"] = "ssl" m["sisaala tumulung"] = "sil" m["sissala"] = "sld" m["sissano"] = "sso" m["situ"] = "sit-sit" m["siuslaw"] = "sis" m["sivandi"] = "siy" m["siwai"] = "siw" m["siwi"] = "siz" m["siwu"] = "akp" m["skalviano"] = "svx" m["ske"] = "ske" m["skou"] = "skv" m["slavey meridional"] = "xsl" m["slavey septentrional"] = "scs" m["so'a"] = "ssq" m["sobei"] = "sob" m["socotrí"] = "sqt" m["soga"] = "xog" m["sogdiano"] = "sog" m["sok"] = "skk" m["soko"] = "soc" m["sokoro"] = "sok" m["solano"] = "xso" m["soli"] = "sby" m["solon"] = "tuw-sol" m["solong"] = "aaw" m["solos"] = "sol" m["som"] = "smc" m["somalí"] = "so" m["somrai"] = "sor" m["somray"] = "smu" m["somyev"] = "kgt" m["sonaga"] = "ysg" m["sonde"] = "shc" m["songe"] = "sop" m["songhay humburi senni"] = "hmb" m["songo"] = "soo" m["songomeno"] = "soe" m["songoora"] = "sod" m["sonha"] = "soi" m["sonia"] = "siq" m["soninke"] = "snk" m["sonsorol"] = "sov" m["soo"] = "teu" m["sop"] = "urw" m["sopvoma"] = "pmx" m["sora"] = "srb" m["sori-harengano"] = "sbh" m["sorkhei"] = "sqo" m["sorsogano meridional"] = "srv" m["sorsogano septentrional"] = "bks" m["sos kundi"] = "sdk" m["sosi"] = "bsi" m["sotho norteño"] = "nso" m["sou"] = "sqq" m["sougb"] = "mnx" m["sowa"] = "sww" m["sowanda"] = "sow" m["sowari"] = "dmy" m["spiti bhoti"] = "spt" m["spokane"] = "spo" m["squamish"] = "squ" m["sranan tongo"] = "srn" m["stieng budeh"] = "stt" m["stieng bulo"] = "sti" m["stod bhoti"] = "sbu" m["stoney"] = "sto" m["suabo"] = "szp" m["suabo alemán"] = "swg" m["suajili"] = "sw" m["suarmin"] = "seo" m["suau"] = "swp" m["suba"] = "sxb" m["suba-simbiti"] = "ssc" m["subanon central"] = "syb" m["subanon de Kolibuga"] = "skn" m["subanon de Lapuyan"] = "laa" m["subanon occidental"] = "suc" m["subanon oriental"] = "sfe" m["subanon septentrional"] = "stb" m["subi"] = "xsj" m["subiya"] = "sbs" m["sudarábigo antiguo"] = "rzh" m["sudest"] = "tgo" m["sudovio"] = "xsv" m["sueco"] = "sv" m["sueco antiguo"] = "gmq-osw" m["suena"] = "sue" m["suga"] = "sgi" m["suganga"] = "sug" m["sugní"] = "sgh" m["sui"] = "swi" m["suki"] = "sui" m["suku"] = "sub" m["sukuma"] = "suk" m["sukur"] = "syk" m["sukurum"] = "zsu" m["sula"] = "szn" m["sulka"] = "sua" m["sulod"] = "srg" m["suma"] = "sqm" m["sumagat kabuloano"] = "agy" m["sumariup"] = "siv" m["sumau"] = "six" m["sumbawa"] = "smw" m["sumbwa"] = "suw" m["sumerio"] = "sux" m["sunam"] = "ssk" m["sundanés"] = "su" m["sundanés antiguo"] = "osn" m["sungai"] = "abf" m["sunwar"] = "suz" m["suoy"] = "syo" m["supyire"] = "spp" m["sur"] = "tdl" m["surbakhal"] = "sbj" m["suri"] = "suq" m["surigaense"] = "sgd" m["surjapuri"] = "sjp" m["sursurunga"] = "sgz" m["suruahá"] = "swx" m["surubu"] = "sde" m["suruí"] = "sru" m["suruí do pará"] = "mdz" m["susquehannock"] = "sqn" m["susu"] = "sus" m["susuami"] = "ssu" m["sutiaba"] = "sut" m["suundi"] = "sdj" m["suwawa"] = "swu" m["suyá"] = "suy" m["svano"] = "sva" m["swahili de Kutchi"] = "ccl" m["swazi"] = "ss" m["swo"] = "sox" m["sylheti"] = "syl" m["sácata"] = "sai-sac" m["sáliba"] = "slc" m["sánscrito"] = "sa" m["sìcìté"] = "sep" m["sículoárabe"] = "sqr" m["t'apo"] = "lgn" m["t'en"] = "tct" m["taabwa"] = "tap" m["taba"] = "mky" m["tabancale"] = "sai-tab" m["tabaru"] = "tby" m["tabasaro"] = "tab" m["tabla"] = "tnm" m["tabo"] = "knv" m["tabriak"] = "tzx" m["tacana"] = "tna" m["tacuate"] = "mza" m["tadaksahak"] = "dsq" m["tadyawan"] = "tdy" m["tae'"] = "rob" m["tafi"] = "tcd" m["tafreshi"] = "xme-taf" m["tagabawa"] = "bgs" m["tagal murut"] = "mvv" m["tagalaka"] = "tgz" m["tagalo"] = "tl" m["tagbanuá central"] = "tgt" m["tagbanwa"] = "tbw" m["tagbu"] = "tbm" m["tagin"] = "tgj" m["tagish"] = "tgx" m["tagoi"] = "tag" m["tagwana"] = "tgw" m["tahitiano"] = "ty" m["tahltan"] = "tht" m["tahoua"] = "tda" m["tai daeng"] = "tyr" m["tai dam"] = "blt" m["tai do"] = "tyj" m["tai dón"] = "twh" m["tai hang tong"] = "thc" m["tai hongjin"] = "tiz" m["tai laing"] = "tjl" m["tai loi"] = "tlq" m["tai long"] = "thi" m["tai lü"] = "khb" m["tai nüa"] = "tdd" m["tai pao"] = "tpo" m["tai papú"] = "taw" m["tai shai"] = "shn" m["tai thanh"] = "tmm" m["tai ya"] = "cuu" m["taikat"] = "aos" m["tailandés"] = "th" m["tailandés meridional"] = "sou" m["tailandés septentrional"] = "nod" m["taimanítico"] = "sem-tay" m["tainae"] = "ago" m["tairora meridional"] = "omw" m["tairora septentrional"] = "tbg" m["tairuma"] = "uar" m["taishanés"] = "zhx-tai" m["taita"] = "dav" m["taivoano"] = "tvx" m["taje"] = "pee" m["tajio"] = "tdj" m["tajuasohn"] = "tja" m["takelma"] = "tkm" m["takestaní"] = "tks" m["takia"] = "tbc" m["takua"] = "tkz" m["takuu"] = "nho" m["takwane"] = "tke" m["tal"] = "tal" m["tala"] = "tak" m["talantang de Kota Marudu"] = "grm" m["talaud"] = "tld" m["taliabu"] = "tlv" m["talieng"] = "tdf" m["talinga-bwisi"] = "tlj" m["talise"] = "tlr" m["talish"] = "tly" m["tallán-sechura"] = "sai-tal" m["talodi"] = "tlo" m["taloki"] = "tlk" m["talondo'"] = "tln" m["talosano"] = "tzl" m["talu"] = "yta" m["tama de Chad"] = "tma" m["tama de Colombia"] = "ten" m["tamagario"] = "tcg" m["tamambo"] = "mla" m["taman de Indonesia"] = "tmn" m["taman de Myanmar"] = "tcl" m["tamanaco"] = "tmz" m["tamang gorkha oriental"] = "tge" m["tamang noroccidental"] = "tmk" m["tamang occidental"] = "tdg" m["tamang oriental"] = "taj" m["tamang sudoccidental"] = "tsf" m["tamazight del Atlas Central"] = "tzm" m["tambas"] = "tdk" m["tambora"] = "xxt" m["tambotalo"] = "tls" m["tami"] = "tmy" m["tamil"] = "ta" m["tamil clásico"] = "oty" m["tamki"] = "tax" m["tamnim citak"] = "tml" m["tampias lobu"] = "low" m["tampuano"] = "tpu" m["tampulma"] = "tpm" m["tanacross"] = "tcb" m["tanahmerah"] = "tcm" m["tanana"] = "taa" m["tanapag"] = "tpv" m["tanchangya"] = "tnv" m["tandagano"] = "tgn" m["tandia"] = "tni" m["tanema"] = "tnx" m["tangam"] = "sit-tgm" m["tanggu"] = "tgu" m["tangko"] = "tkx" m["tanglang"] = "ytl" m["tangoa"] = "tgp" m["tanguat"] = "tbs" m["tangut"] = "txg" m["tangwang"] = "crp-tnw" m["tanimbili"] = "tbe" m["tanimuca-retuarã"] = "tnc" m["tanna septentrional"] = "tnn" m["tanna sudoccidental"] = "nwi" m["tapachulteco"] = "nai-tap" m["taparita"] = "sai-tpr" m["tapayuna"] = "sai-tap" m["tapei"] = "afp" m["tapirapé"] = "taf" m["tarahumara central"] = "tar" m["tarahumara del norte"] = "thh" m["tarahumara occidental"] = "tac" m["tarairiú"] = "sai-trr" m["tarangano occidental"] = "txn" m["tarangano oriental"] = "tre" m["tarao"] = "tro" m["tareng"] = "tgr" m["tarentino"] = "roa-tar" m["tariana"] = "tae" m["tarifit"] = "rif" m["tarjumo"] = "txj" m["tarok"] = "yer" m["taroko"] = "trv" m["tarpia"] = "tpf" m["tartésico"] = "txr" m["taruma"] = "tdm" m["tasawaq"] = "twq" m["tashelhit"] = "shi" m["tasmano"] = "xtz" m["tasmano de Bruny Island"] = "xpz" m["tasmano de Port Sorell"] = "xpl" m["tasmano de la bahía Oyster"] = "xpd" m["tasmano oriental"] = "aus-lsw" m["tasmano sudoriental"] = "xpf" m["tasmate"] = "tmt" m["tatana"] = "txx" m["tataviam"] = "azc-tat" m["tati antiguo"] = "xme-ott" m["tati del Cáucaso"] = "ttt" m["tatuyo"] = "tav" m["tauade"] = "ttd" m["taulil"] = "tuh" m["taungyo"] = "tco" m["taupota"] = "tpa" m["tause"] = "tad" m["taushiro"] = "trr" m["tauya"] = "tya" m["taveta"] = "tvs" m["tavoyano"] = "tvn" m["tawala"] = "tbo" m["tawandê"] = "xtw" m["tawasa"] = "nai-taw" m["tawbuid occidental"] = "twb" m["tawbuid oriental"] = "bnj" m["taworta"] = "tbp" m["tawoyano"] = "twy" m["tay khang"] = "tnu" m["tayiko"] = "tg" m["tayo"] = "cks" m["taíno"] = "tnq" m["tboli"] = "tbl" m["tchitchege"] = "tck" m["tchumbuli"] = "bqa" m["te'un"] = "tve" m["teanu"] = "tkw" m["tebi"] = "dmu" m["tectiteco"] = "ttc" m["tedaga"] = "tuq" m["tee"] = "tkq" m["tefaro"] = "tfo" m["tegali"] = "ras" m["tehit"] = "kps" m["tehuelche"] = "teh" m["teke central"] = "tkc" m["teke septentrional"] = "boh" m["teke-fuumu"] = "ifm" m["teke-laali"] = "lli" m["teke-tege"] = "teg" m["teke-tsaayi"] = "tyi" m["teke-tyee"] = "tyx" m["tekiraka"] = "ash" m["teko"] = "eme" m["tela-masbuar"] = "tvm" m["telefol"] = "tlf" m["telue"] = "giw" m["telugú"] = "te" m["teluti"] = "tlt" m["tem"] = "kdh" m["tembé"] = "tqb" m["teme"] = "tdo" m["temein-tese"] = "teq" m["temi"] = "soz" m["temiar"] = "tea" m["temné"] = "tem" m["temoq"] = "tmo" m["temuano"] = "tmw" m["ten'edn"] = "tnz" m["otomí de Tenango"] = "otn" m["tengerés"] = "tes" m["tenharim"] = "pah" m["tenino"] = "tqn" m["tenis"] = "tns" m["tennet"] = "tex" m["teochew"] = "zhx-teo" m["teop"] = "tio" m["teor"] = "tev" m["tepecano"] = "tep" m["tepehua de Huehuetla"] = "tee" m["tepehua de Pisaflores"] = "tpp" m["tepehua de Tlachichilco"] = "tpt" m["tepehuano septentrional"] = "ntp" m["tepehuano sudoccidental"] = "tla" m["tepehuano sureño"] = "stp" m["tequistlateco"] = "nai-teq" m["tequistlateco alto"] = "chd" m["tequistlateco bajo"] = "clo" m["ter sami"] = "sjt" m["tera"] = "ttr" m["terebu"] = "trb" m["terei"] = "buo" m["terena"] = "ter" m["teressa"] = "tef" m["tereweng"] = "twg" m["teribe"] = "tfr" m["terik"] = "tec" m["termanu"] = "twu" m["ternate"] = "tft" m["ternateño"] = "tmg" m["tese"] = "keg" m["teshenawa"] = "twc" m["tetepare"] = "tqu" m["tetserret"] = "tez" m["tetun dili"] = "tdt" m["teushen"] = "sai-teu" m["tewa"] = "tew" m["tewa de Indonesia"] = "twe" m["otomí de Texcatepec"] = "otx" m["tha"] = "thy" m["thachanadan"] = "thn" m["thai song"] = "soa" m["thakali"] = "ths" m["thangmi"] = "thf" m["thao"] = "ssf" m["tharaka"] = "thk" m["tharawal"] = "tbh" m["tharrgari"] = "dhr" m["tharu chitwania"] = "the" m["tharu dangaura"] = "thl" m["tharu kathoriya"] = "tkt" m["tharu kochila"] = "thq" m["tharu rana"] = "thr" m["thawa"] = "xtv" m["thaypan"] = "typ" m["thiin"] = "iin" m["tho"] = "tou" m["thopho"] = "ytp" m["thulung"] = "tdh" m["thura-yura"] = "nnv" m["thuri"] = "thu" m["tiagba"] = "ahi" m["tiale"] = "mnl" m["tiang"] = "tbj" m["tibea"] = "ngy" m["tibetano"] = "bo" m["tibetano clásico"] = "xct" m["ticuna"] = "tca" m["tidikelt"] = "tia" m["tidong meridional"] = "itd" m["tidong septentrional"] = "ntd" m["tidore"] = "tvo" m["tiene"] = "tii" m["tifal"] = "tif" m["tigon mbembe"] = "nza" m["tigre"] = "tig" m["tigriña"] = "ti" m["tigua norteño"] = "twf" m["tii"] = "txq" m["tikar"] = "tik" m["tikopia"] = "tkp" m["otomí de Tilapa"] = "otl" m["tillamook"] = "til" m["tilung"] = "tij" m["tima"] = "tms" m["timbe"] = "tim" m["timbisha"] = "par" m["timote-cuico"] = "sai-tim" m["timucua"] = "tjm" m["timugon murut"] = "tih" m["tinani"] = "lbf" m["tindi"] = "tin" m["tinigua"] = "tit" m["tinigua-pamigua"] = "sai-pam" m["tinputz"] = "tpz" m["tipay"] = "nai-tip" m["tira"] = "tic" m["tirahi"] = "tra" m["tiriyó"] = "tri" m["tiruray"] = "tiy" m["tita"] = "tdq" m["titan"] = "ttv" m["tiv"] = "tiv" m["tiví"] = "tiw" m["tiwa"] = "lax" m["tiwa meridional"] = "tix" m["tiéfo"] = "tiq" m["tjupany"] = "tjp" m["tjurruru"] = "tju" m["tlahuica"] = "ocu" m["tlapaneco de Azoyú"] = "tpc" m["tlapaneco de Malinaltepec"] = "tcf" m["tlapeneco de Acatepec"] = "tpx" m["tlapeneco de Tlacoapa"] = "tpl" m["tlingit"] = "tli" m["to"] = "toz" m["toaripi"] = "tqo" m["toba"] = "tmf" m["toba qom"] = "tob" m["tobanga"] = "tng" m["tobati"] = "tti" m["tobelo"] = "tlb" m["tobiano"] = "tox" m["tobilung"] = "tgb" m["tobo"] = "tbv" m["tocario A"] = "xto" m["tocario B"] = "txb" m["tocho"] = "taz" m["toda"] = "tcx" m["todrah"] = "tdr" m["tofa"] = "kim" m["tofamna"] = "tlg" m["togoyo"] = "tgy" m["tojolabal"] = "toj" m["tokano"] = "zuh" m["tokelauano"] = "tkl" m["toki pona"] = "tok" m["tol"] = "jic" m["tolai"] = "ksd" m["tolaki"] = "lbw" m["tolomako"] = "tlm" m["tolowa"] = "tol" m["toma"] = "tod" m["tomadino"] = "tdi" m["tombelala"] = "ttp" m["tombonuo"] = "txa" m["tombulu"] = "tom" m["tomini"] = "txm" m["tommeginne"] = "xpv" m["tomoip"] = "tqp" m["tondano"] = "tdn" m["tondi songway kiini"] = "tst" m["tonga de Zambia"] = "toi" m["tonga mozambiqueño"] = "toh" m["tongano"] = "to" m["tongwe"] = "tny" m["tonjon"] = "tjn" m["tonsawang"] = "tnw" m["tonsea"] = "txs" m["tontemboano"] = "tnt" m["toogee"] = "xpx" m["tooro"] = "ttj" m["topoiyo"] = "toy" m["toposa"] = "toq" m["toraja-sa'dan"] = "sda" m["toram"] = "trj" m["toratán"] = "rth" m["torau"] = "ttu" m["toro"] = "tdv" m["toromono"] = "tno" m["torona"] = "tqr" m["torres-banks"] = "olr" m["torricelli"] = "tei" m["torwali"] = "trw" m["torá"] = "trz" m["tosu"] = "sit-tos" m["totela"] = "ttl" m["toto"] = "txo" m["totoli"] = "txe" m["totonaco de Coyutla"] = "toc" m["totonaco de Filomena Mata"] = "tlp" m["totonaco de Misantla"] = "tlc" m["totonaco de Papantla"] = "top" m["totonaco de Tecpatlán"] = "tcw" m["totonaco de Xicotepec de Juárez"] = "too" m["totonaco del alto Necaxa"] = "tku" m["totonaco de la sierra"] = "tos" m["totonaco (macrolengua)"] = "tot" m["totonaco de Ozumatlán"] = "tqt" m["totoró"] = "ttk" m["toupuori"] = "tui" m["toura"] = "neb" m["towei"] = "ttn" m["tracio"] = "txh" m["translingüístico"] = "mul" m["tregami"] = "trm" m["tremembé"] = "tme" m["trieng"] = "stg" m["trimuris"] = "tip" m["tring"] = "tgq" m["tringgus"] = "trx" m["tripuri"] = "tpe" m["tripuri antiguo"] = "xtr" m["triqui de Chicahuaxtla"] = "trs" m["triqui de Copala"] = "trc" m["triqui de San Martín Itunyoso"] = "trq" m["truká"] = "tka" m["trumaí"] = "tpy" m["ts'ün-lao"] = "tsl" m["tsaangi"] = "tsa" m["tsafiki"] = "cof" m["tsajur"] = "tkr" m["tsakonio"] = "tsd" m["tsakwambo"] = "kvz" m["tsamai"] = "tsb" m["tsat"] = "huq" m["tseltal"] = "tzh" m["tsetsaut"] = "txc" m["tsez"] = "ddo" m["tshangla"] = "tsj" m["tshiluba katanga"] = "lu" m["tshobdun"] = "sit-tsh" m["tshwa"] = "hio" m["tsikimba"] = "kdl" m["tsimshiano"] = "tsi" m["tsishingini"] = "tsw" m["tso"] = "ldp" m["tsotsil"] = "tzo" m["tsotsitaal"] = "fly" m["tsou"] = "tsu" m["tsum"] = "ttz" m["tsuvadi"] = "tvd" m["tsuvano"] = "tsh" m["tswa"] = "tsc" m["tswapong"] = "two" m["tuamotuano"] = "pmt" m["tuareg"] = "tmh" m["tubar"] = "tbu" m["tucano"] = "tuo" m["tugeno"] = "tuy" m["tugun"] = "tzn" m["tugurt"] = "tjo" m["tugutil"] = "tuj" m["tujia meridional"] = "tjs" m["tujia septentrional"] = "tji" m["tukang besi meridional"] = "bhq" m["tukang besi septentrional"] = "khc" m["tuki"] = "bag" m["tukpa"] = "tpq" m["tukudede"] = "tkd" m["tukumanféd"] = "tkf" m["tula"] = "tul" m["tulehu"] = "tlu" m["tulishi"] = "tey" m["tulu"] = "tcy" m["tulu-bohuai"] = "rak" m["tulua"] = "aus-tul" m["tuma-irumu"] = "iou" m["tumak"] = "tmc" m["tumi"] = "kku" m["tumleo"] = "tmq" m["tumshuqués"] = "xtq" m["tumtum"] = "tbr" m["tunebo central"] = "tuf" m["tunebo de Angosturas"] = "tnd" m["tunebo occidental"] = "tnb" m["tunebo oriental"] = "tbn" m["tungag"] = "lcm" m["tunggare"] = "trt" m["tunia"] = "tug" m["tunica"] = "tun" m["tunjung"] = "tjg" m["tunni"] = "tqq" m["tunumiit"] = "esx-tut" m["tunzu"] = "dza" m["tuoba"] = "qfa-xgx-tuo" m["tuotomb"] = "ttf" m["tuparí"] = "tpr" m["tupinambá"] = "tpn" m["tupiniquim"] = "tpk" m["turaka"] = "trh" m["turco"] = "tr" m["turco anatolio clásico"] = "trk-oat" m["turco balcánico"] = "bgx" m["turco de Dukhan"] = "trk-dkh" m["turco khaqani"] = "xqa" m["turco otomano"] = "ota" m["turcomano"] = "tk" m["turi"] = "trd" m["turiwára"] = "twt" m["turka"] = "tuz" m["turkana"] = "tuv" m["turoyo"] = "tru" m["turrubul"] = "yxg" m["turumsa"] = "tqm" m["turung"] = "try" m["tuscarora"] = "tus" m["tusio meridional"] = "wib" m["tusio septentrional"] = "tsp" m["tutchone meridional"] = "tce" m["tutchone septentrional"] = "ttm" m["tutelo"] = "tta" m["tutong"] = "ttg" m["tutuba"] = "tmi" m["tututni"] = "tuu" m["tuvaluano"] = "tvl" m["tuvano"] = "tyv" m["tuwari"] = "tww" m["tuwuli"] = "bov" m["tuxináwa"] = "tux" m["tuxá"] = "tud" m["tuyuco"] = "tue" m["tuyuhun"] = "qfa-xgx-tuh" m["twana"] = "twa" m["twendi"] = "twn" m["tyap"] = "kcg" m["tyaraity"] = "woa" m["tyerrenoterpanner"] = "xph" m["tày"] = "tyz" m["tày tac"] = "tyt" m["tártaro"] = "tt" m["tártaro de Crimea"] = "crh" m["tártaro de Siberio"] = "sty" m["télugu clásico"] = "dra-ote" m["tétum"] = "tet" m["téén"] = "lor" m["tîrî"] = "cir" m["tónkawa"] = "tqw" m["túrquico oriental antiguo"] = "otk" m["tübatulabal"] = "tub" m["u"] = "uuu" m["uab meto"] = "aoz" m["uare"] = "ksj" m["ubagara"] = "byc" m["ubang"] = "uba" m["ubi"] = "ubi" m["ubijé"] = "uby" m["ubir"] = "ubr" m["ucraniano"] = "uk" m["uda"] = "uda" m["udege"] = "ude" m["udmurto"] = "udm" m["uduk"] = "udu" m["udí"] = "udi" m["ufim"] = "ufi" m["ugarítico"] = "uga" m["ughele"] = "uge" m["uhami"] = "uha" m["ili"] = "ili" m["uigur"] = "ug" m["uigur antiguo"] = "oui" m["uisai"] = "uis" m["ujir"] = "udj" m["ukaan"] = "kcf" m["ukhwejo"] = "ukh" m["ukit"] = "umi" m["ukpe-bayobiri"] = "ukp" m["ukpet-ehom"] = "akd" m["ukue"] = "uku" m["ukuriguma"] = "ukg" m["ukwa"] = "ukq" m["ukwuani-aboh-ndoni"] = "ukw" m["ulau-suain"] = "svb" m["ulch"] = "ulc" m["uldeme"] = "udl" m["ulithiano"] = "uli" m["ullatano"] = "ull" m["ulumanda'"] = "ulm" m["ulwa"] = "ulw" m["uma"] = "ppk" m["uma' lasan"] = "xky" m["uma' lung"] = "ulu" m["umanakaina"] = "gdn" m["umatilla"] = "uma" m["umbra"] = "ncn" m["umbro"] = "xum" m["umbu-ungu"] = "ubu" m["umbugarla"] = "umr" m["umbundu"] = "umb" m["umbuygamu"] = "umg" m["ume sami"] = "sju" m["umeda"] = "upi" m["umiida"] = "xud" m["umon"] = "umm" m["umotina"] = "umo" m["umpila"] = "ump" m["umpithamu"] = "umd" m["una"] = "mtg" m["unami"] = "unm" m["unas"] = "art-una" m["uneapa"] = "bbn" m["uneme"] = "une" m["unggaranggu"] = "xun" m["unggumi"] = "xgu" m["uni"] = "uni" m["unua"] = "onu" m["unubahe"] = "unu" m["uokha"] = "uok" m["ura de Vanuatu"] = "uur" m["ura papú"] = "uro" m["uradhi"] = "urf" m["urak lawoi'"] = "urk" m["urapmin"] = "urm" m["urarina"] = "ura" m["urartiano"] = "xur" m["urat"] = "urt" m["urdu"] = "ur" m["urhobo"] = "urh" m["uri"] = "uvh" m["urigina"] = "urg" m["urim"] = "uri" m["urimo"] = "urx" m["uripiv"] = "upv" m["urningangg"] = "urc" m["urrumano"] = "uum" m["uru"] = "ure" m["uru-eu-wau-wau"] = "urz" m["uru-pa-in"] = "urp" m["uruangnirin"] = "urn" m["uruavo"] = "urv" m["urubú-kaapor"] = "urb" m["urumi"] = "uru" m["usaghade"] = "usk" m["usarufa"] = "usa" m["ushojo"] = "ush" m["uspanteco"] = "usp" m["usui"] = "usi" m["utarmbung"] = "omo" m["ute"] = "ute" m["utu"] = "utu" m["uvbie"] = "evh" m["uwinymil"] = "aus-uwi" m["uya"] = "usu" m["uyajitaya"] = "duk" m["uzbeco"] = "uz" m["uzekwe"] = "eze" m["u̠t-ma'in"] = "gel" m["vaagri booli"] = "vaa" m["vaghri"] = "vgr" m["vaghua"] = "tva" m["vagla"] = "vag" m["vai"] = "vai" m["vaiphei"] = "vap" m["vale"] = "vae" m["valman"] = "van" m["valpei"] = "vlp" m["valón"] = "wa" m["vamale"] = "mkt" m["vame"] = "mlr" m["vanchi"] = "ira-wnj" m["vandu"] = "gir" m["vanen taut"] = "nmb" m["vangunu"] = "mpr" m["vanimo"] = "vam" m["vanuma"] = "vau" m["vao"] = "vao" m["varisi"] = "vrs" m["varli"] = "vav" m["vasavi"] = "vas" m["vasco"] = "eu" m["vayu"] = "vay" m["vehes"] = "val" m["vemgo-mabas"] = "vem" m["ventureño"] = "veo" m["venético"] = "xve" m["vepsio"] = "vep" m["vestino"] = "xvs" m["vidunda"] = "vid" m["viemo"] = "vig" m["vietnamita"] = "vi" m["vietnamita medio"] = "mkh-mvi" m["viid"] = "snu" m["vilamoviciano"] = "wym" m["vilela"] = "vil" m["vili"] = "vif" m["vinmavis"] = "vnm" m["vishavan"] = "vis" m["viti"] = "vit" m["vitou"] = "vto" m["vitu"] = "wiv" m["viya"] = "gev" m["vo"] = "wbm" m["volapuk"] = "vo" m["volsco"] = "xvo" m["vono"] = "kch" m["voro"] = "vor" m["votio"] = "vot" m["vove"] = "buw" m["vumbu"] = "vum" m["vunapu"] = "vnp" m["vunjo"] = "vun" m["vurës"] = "msn" m["vute"] = "vut" m["vándalo"] = "xvn" m["véneto"] = "vec" m["võro"] = "vro" m["wa'ema"] = "wag" m["waama"] = "wwa" m["waamwang"] = "wmn" m["wab"] = "wab" m["wabo"] = "wbb" m["waboda"] = "kmx" m["wachi"] = "ahs" m["wadaginam"] = "wdg" m["waddar"] = "wbq" m["wadi-wadi"] = "xwd" m["wadiyara koli"] = "kxp" m["wadjabangayi"] = "wdy" m["wadjigu"] = "wdu" m["wadyiginy"] = "wdj" m["wae rana"] = "wrx" m["waffa"] = "waj" m["wagawaga"] = "wgb" m["wagaya"] = "wga" m["wagdi"] = "wbr" m["wagi"] = "fad" m["wagiman"] = "waq" m["wahau kenyah"] = "whk" m["wahgi"] = "wgi" m["waigali"] = "wbk" m["waigeo"] = "wgo" m["wailaki"] = "wlk" m["wailapa"] = "wlr" m["waima'a"] = "wmh" m["waimajã"] = "bao" m["wainumá"] = "awd-wai" m["waioli"] = "wli" m["waitaká"] = "sai-wai" m["waiwai"] = "waw" m["waja"] = "wja" m["wajarri"] = "wbv" m["wajuk"] = "xwj" m["waka"] = "wav" m["wakasihu"] = "alo" m["wakawaka"] = "wkw" m["wakhi"] = "wbl" m["wakoná"] = "waf" m["wala"] = "lgl" m["walak"] = "wlw" m["walangama"] = "nlw" m["wali de Ghana"] = "wlx" m["wali del Sudán"] = "wll" m["waling"] = "wly" m["walio-papi"] = "wla" m["walisiano"] = "wls" m["walla walla"] = "waa" m["walmajarri"] = "wmt" m["wam"] = "wmo" m["wamas"] = "wmc" m["wambaya"] = "wmb" m["wambon"] = "wms" m["wambule"] = "wme" m["wamey"] = "cou" m["wamin"] = "wmi" m["wampar"] = "lbq" m["wampur"] = "waz" m["wan"] = "wan" m["wanap"] = "wnp" m["wanda"] = "wbh" m["wandalo"] = "mfi" m["wandarang"] = "wnd" m["wandji"] = "wdd" m["waneci"] = "wne" m["wanga"] = "lwg" m["wanggamala"] = "wnm" m["wangganguru"] = "wgg" m["wanggom"] = "wng" m["wangkatha"] = "pti" m["wangkayutyuru"] = "wky" m["wangkumara"] = "xwk" m["wanji"] = "wbi" m["wannu"] = "jub" m["wano"] = "wno" m["wantoat"] = "wnc" m["wanukaka"] = "wnk" m["wanuma"] = "wnu" m["wanyi"] = "wny" m["wané"] = "hwa" m["wapan"] = "juk" m["wapishana"] = "wap" m["wappo"] = "wao" m["war"] = "aml" m["wara"] = "wbf" m["warao"] = "wba" m["warapu"] = "wra" m["wardaman"] = "wrr" m["wardandi"] = "wxw" m["warembori"] = "wsa" m["wari'"] = "pav" m["waripano"] = "pno" m["waris"] = "wrs" m["waritai"] = "wbe" m["wariyangga"] = "wri" m["warkay-bipim"] = "bgv" m["warlmanpa"] = "wrl" m["warlpiri"] = "wbp" m["warluwara"] = "wrb" m["warnang"] = "wrn" m["warnman"] = "wbt" m["waropen"] = "wrp" m["warray"] = "wrz" m["warrgamay"] = "wgy" m["warrungu"] = "wrg" m["warrwa"] = "wwr" m["waru"] = "wru" m["warumungu"] = "wrm" m["waruna"] = "wrv" m["wasa"] = "wss" m["wasco-wishram"] = "wac" m["wasembo"] = "gsp" m["washo"] = "was" m["waskia"] = "wsk" m["wasu"] = "wsu" m["watakataui"] = "wtk" m["wathaurong"] = "wth" m["watiwa"] = "wtf" m["watubela"] = "wah" m["watut central"] = "mpl" m["watut meridional"] = "mcy" m["watut septentrional"] = "una" m["waurá"] = "wau" m["wauyai"] = "wuy" m["wawa"] = "www" m["wawonii"] = "wow" m["waxianghua"] = "wxa" m["wayampi"] = "oym" m["wayana"] = "way" m["wayoró"] = "wyr" m["wayumará"] = "sai-way" m["wayuu"] = "guc" m["wañam"] = "sai-wnm" m["wedau"] = "wed" m["weh"] = "weh" m["wejewa"] = "wew" m["welaun"] = "wlh" m["weliki"] = "klh" m["wemale"] = "weo" m["wemba-wemba"] = "xww" m["wendat"] = "wdt" m["wendat antiguo"] = "iro-ohu" m["weri"] = "wer" m["wersing"] = "kvw" m["whitesands"] = "tnp" m["wiaki"] = "wii" m["wiarumo"] = "tua" m["wichita"] = "wic" m["wichí lhamtés güisnay"] = "mzh" m["wichí lhamtés nocten"] = "mtp" m["wichí lhamtés vejoz"] = "wlv" m["wik-epa"] = "wie" m["wik-iiyanh"] = "wij" m["wik-keyangan"] = "wif" m["wik-me'anha"] = "wih" m["wik-mungkan"] = "wim" m["wik-ngathan"] = "wig" m["wik-ngatharr"] = "wik" m["wikngenchera"] = "wua" m["wilawila"] = "wil" m["winnebago"] = "win" m["wintu"] = "wnw" m["winyé"] = "kst" m["wipi"] = "gdr" m["wiradhuri"] = "wrh" m["wiraféd"] = "wir" m["wirangu"] = "wgu" m["wiru"] = "wiu" m["wirö"] = "wpc" m["wiwa"] = "mbp" m["wiyot"] = "wiy" m["woccon"] = "xwc" m["wogamusin"] = "wog" m["wogeo"] = "woc" m["woi"] = "wbw" m["woisika"] = "woi" m["woiwurrung"] = "wyi" m["wojenaka"] = "jod" m["wolaita"] = "wal" m["wolane"] = "wle" m["wolani"] = "wod" m["wolayta"] = "kqy" m["woleyano"] = "woe" m["wolio"] = "wlo" m["wolof"] = "wo" m["wom nigeriano"] = "wom" m["womo"] = "wmx" m["wondama"] = "wad" m["wong-gie"] = "aus-won" m["wongo"] = "won" m["woria"] = "wor" m["worodougou"] = "jud" m["worora"] = "wro" m["wotapuri-katarqalai"] = "wsv" m["wotu"] = "wtw" m["wounaano"] = "noa" m["written oirat"] = "xwo" m["wudu"] = "wud" m["wuhuan"] = "qfa-xgx-wuh" m["wulguru"] = "aus-wul" m["wuliwuli"] = "wlu" m["wulna"] = "wux" m["wumboko"] = "bqm" m["wumbvu"] = "wum" m["wunai"] = "bwn" m["wunambal"] = "wub" m["wusa nasu"] = "yig" m["wuse"] = "eee" m["wushi"] = "bse" m["wusi"] = "wsi" m["wutung"] = "wut" m["wutunhua"] = "wuh" m["wuvulu"] = "wuv" m["wára"] = "tci" m["wãpha"] = "juw" m["wè septentrional"] = "wob" m["xamtanga"] = "xan" m["xavante"] = "xav" m["xerénte"] = "xer" m["xetá"] = "xet" m["xhosa"] = "xh" m["xianbei"] = "qfa-xgx-xbi" m["xiang"] = "hsn" m["xiangxi miao occidental"] = "mmr" m["xiangxi miao oriental"] = "muq" m["xibe"] = "sjo" m["xingú"] = "asn" m["xipaya"] = "xiy" m["xiri"] = "xii" m["xiriâna"] = "xir" m["xishanba lalo"] = "ywt" m["xitsonga"] = "ts" m["xitsonga de Malawi"] = "tog" m["xocó"] = "sai-xoc" m["xokléng"] = "xok" m["xukurú"] = "xoo" m["xwla occidental"] = "xwl" m["xwla oriental"] = "gbx" m["xârâcùù"] = "ane" m["xârâgurè"] = "axx" m["yaa"] = "iyx" m["yaaku"] = "muu" m["yabarana"] = "yar" m["yabaâna"] = "ybn" m["yaben"] = "ybm" m["yabong"] = "ybo" m["yabula-yabula"] = "yxy" m["yabutí"] = "jbt" m["yace"] = "ekr" m["yaeyama"] = "rys" m["yafi"] = "wfg" m["yagaria"] = "ygr" m["yagnobi"] = "yai" m["yagomi"] = "ygm" m["yagua"] = "yad" m["yagwoia"] = "ygw" m["yagán"] = "yag" m["yahadiano"] = "ner" m["yahang"] = "rhp" m["yaikó"] = "sai-jko" m["yaka del Congo"] = "yaf" m["yakaikeke"] = "ykk" m["yakan"] = "yka" m["yakima"] = "yak" m["yakkha"] = "ybh" m["yakoma"] = "yky" m["yakuto"] = "sah" m["yakún"] = "jak" m["yala"] = "yba" m["yalakalore"] = "xyl" m["yalarnnga"] = "ylr" m["yale"] = "nce" m["yaleba"] = "ylb" m["yali angguruk"] = "yli" m["yali del valle"] = "yac" m["yali ninia"] = "nlk" m["yalunka"] = "yal" m["yamap"] = "ymp" m["yamba"] = "yam" m["yambes"] = "ymb" m["yambeta"] = "yat" m["yamdena"] = "jmd" m["yameo"] = "yme" m["yami"] = "tao" m["yaminahua"] = "yaa" m["yamna"] = "ymn" m["yamongeri"] = "ymg" m["yamphu"] = "ybi" m["yan-nhangu"] = "jay" m["yana"] = "ynn" m["yanam"] = "shb" m["yanda"] = "yda" m["yandai"] = "jan" m["yandjibara"] = "xyb" m["yandruwandha"] = "ynd" m["yanesha"] = "ame" m["yangben"] = "yav" m["yangkaal"] = "aus-ynk" m["yangkam"] = "bsx" m["yangmánico"] = "jng" m["yango"] = "yng" m["yangulam"] = "ynl" m["yangum dey"] = "yde" m["yangum gel"] = "ygl" m["yangum mon"] = "ymo" m["yankunytjatjara"] = "kdd" m["yanomamö"] = "guu" m["yanomámi"] = "wca" m["yansi"] = "yns" m["yanyuwa"] = "jao" m["yao africano"] = "yao" m["yao trinitense"] = "sai-yao" m["yaouré"] = "yre" m["yapunda"] = "yev" m["yapés"] = "yap" m["yaqay"] = "jaq" m["yaqui"] = "yaq" m["yarawata"] = "yrw" m["yardliyawarra"] = "yxl" m["yareba"] = "yrb" m["yarluyandi"] = "yry" m["yaroamë"] = "yro" m["yarumá"] = "sai-yar" m["yasa"] = "yko" m["yatay"] = "yty" m["yau de Morobe"] = "yuw" m["yau de Sandaun"] = "yyu" m["yaul"] = "yla" m["yauna"] = "ynu" m["yaur"] = "jau" m["yavitero"] = "yvt" m["yawa"] = "yva" m["yawalapití"] = "yaw" m["yawanawa"] = "ywn" m["yawarawarga"] = "yww" m["yaweyuha"] = "yby" m["yawijibaya"] = "jbw" m["yawiyo"] = "ybx" m["yawuru"] = "ywr" m["yaygir"] = "xya" m["yazgulyam"] = "yah" m["yebu"] = "awo" m["yedina"] = "bdm" m["yei"] = "jei" m["yekora"] = "ykr" m["yekuana"] = "mch" m["yelmek"] = "jel" m["yelogu"] = "ylg" m["yemba"] = "ybb" m["yemsa"] = "jnj" m["yendang"] = "yen" m["yeni"] = "yei" m["yeniche"] = "yec" m["yerakai"] = "yra" m["yeretuar"] = "gop" m["yerong"] = "yrn" m["yerukula"] = "yeu" m["yessan-mayo"] = "yss" m["yetfa"] = "yet" m["yeyi"] = "yey" m["yidgha"] = "ydg" m["yidiny"] = "yii" m["yil"] = "yll" m["yima"] = "yee" m["yinchia"] = "yin" m["yindjibarndi"] = "yij" m["yindjilandji"] = "yil" m["yine"] = "pib" m["yinggarda"] = "yia" m["yinhawangka"] = "ywg" m["yiningayi"] = "ygi" m["yinwum"] = "yxm" m["yir-yoront"] = "yiy" m["yirandali"] = "ljw" m["yis"] = "yis" m["yitha-yitha"] = "xth" m["yiwom"] = "gek" m["yoba"] = "yob" m["yogad"] = "yog" m["yoidik"] = "ydk" m["yoke"] = "yki" m["yokot'an"] = "chf" m["yokuts de Buena Vista"] = "nai-bvy" m["yokuts del delta"] = "nai-dly" m["yokuts del río Kings"] = "nai-kry" m["yokuts del valle meridional"] = "nai-svy" m["yokuts del valle norteño"] = "nai-nvy" m["yokuts tule-kaweah"] = "nai-tky" m["yola"] = "yol" m["yolmo"] = "scp" m["yom"] = "pil" m["yonaguni"] = "yoi" m["yong"] = "yno" m["yongkom"] = "yon" m["yopno"] = "yut" m["yora"] = "mts" m["yoron"] = "yox" m["yorta yorta"] = "xyy" m["yoruba"] = "yo" m["younuo"] = "buh" m["yout wam"] = "ytw" m["yoy"] = "yoy" m["yuanga"] = "nua" m["yucaguira meridional"] = "yux" m["yucaguira septentrional"] = "ykg" m["yuchi"] = "yuc" m["yucuna"] = "ycn" m["yug"] = "yug" m["yugambal"] = "yub" m["yugambeh-bundjalung"] = "bdy" m["yugul"] = "ygu" m["yugur occidental"] = "ybe" m["yugur oriental"] = "yuy" m["yuki"] = "yuk" m["yukpa"] = "yup" m["yukuben"] = "ybl" m["yulu"] = "yul" m["yuma"] = "yum" m["yumana"] = "awd-yum" m["yupano"] = "nai-yup" m["yupik alasqueño central"] = "esu" m["yupik siberiano central"] = "ess" m["yupuá"] = "sai-yup" m["yuqui"] = "yuq" m["yuracaré"] = "yuz" m["yurats"] = "enh" m["yurchen"] = "juc" m["yuri"] = "sai-yri" m["yurok"] = "yur" m["yuru"] = "ljx" m["yurumanguí"] = "sai-yur" m["yurutí"] = "yui" m["yuyu"] = "yxu" m["yásico"] = "ysc" m["yélî dnye"] = "yle" m["zabana"] = "kji" m["zagaua"] = "zag" m["zaiwa"] = "atb" m["zamúdico"] = "sem-tha" m["zan gula"] = "zna" m["zanaki"] = "zak" m["zande"] = "zne" m["zangskari"] = "zau" m["zangwal"] = "zah" m["zapoteco arcaico"] = "xzp" m["zapoteco de Aloápam"] = "zaq" m["zapoteco de Amatlán"] = "zpo" m["zapoteco de Ayoquesco"] = "zaf" m["zapoteco de Cajonos"] = "zad" m["zapoteco de Chichicapa"] = "zpv" m["zapoteco de Choapan"] = "zpc" m["zapoteco de Coatecas Altas"] = "zca" m["zapoteco de Coatlán"] = "zps" m["zapoteco de El Alto"] = "zpp" m["zapoteco de Elotepec"] = "zte" m["zapoteco de Guevea de Humboldt"] = "zpg" m["zapoteco de Güilá"] = "ztu" m["zapoteco de Lachiguiri"] = "zpa" m["zapoteco de Lachixío"] = "zpl" m["zapoteco de Lapaguía-Guivini"] = "ztl" m["zapoteco de Las Delicias"] = "zcd" m["zapoteco de Loxicha"] = "ztp" m["zapoteco de Mahuatlán Central"] = "zam" m["zapoteco de Mazaltepec"] = "zpy" m["zapoteco de Mitla"] = "zaw" m["zapoteco de Mixtepec"] = "zpm" m["zapoteco de Mixtepec Asunción"] = "zoo" m["zapoteco de Mixtepec San Agustín"] = "ztm" m["zapoteco de Ocotlán"] = "zac" m["zapoteco de Ozolotepec"] = "zao" m["zapoteco de Petapa"] = "zpe" m["zapoteco de Quiavicuzas"] = "zpj" m["zapoteco de Quioquitani-Quierí"] = "ztq" m["zapoteco de Rincón"] = "zar" m["zapoteco de San Baltazar Loxicha"] = "zpx" m["zapoteco de San Pedro Quiatoni"] = "zpf" m["zapoteco de San Vicente"] = "zpt" m["zapoteco de Santa Catarina Albarradas"] = "ztn" m["zapoteco de Santa Inés Yatzechi"] = "zpn" m["zapoteco de Santa María Quiegolani"] = "zpi" m["zapoteco de Santiago Xanica"] = "zpr" m["zapoteco de Santo Domingo Albarradas"] = "zas" m["zapoteco de Tabaá"] = "zat" m["zapoteco de Tejalapan"] = "ztt" m["zapoteco de Texmelucan"] = "zpz" m["zapoteco de Tilquiapan"] = "zts" m["zapoteco de Tlacolulita"] = "zpk" m["zapoteco de Totomachapan"] = "zph" m["zapoteco de Xadani"] = "zax" m["zapoteco de Xanaguía"] = "ztg" m["zapoteco de Yalálag"] = "zpu" m["zapoteco de Yareni"] = "zae" m["zapoteco de Yatee"] = "zty" m["zapoteco de Yatzachi"] = "zav" m["zapoteco de Yautepec"] = "zpb" m["zapoteco de Zaachila"] = "ztx" m["zapoteco de Zoogocho"] = "zpq" m["zapoteco de la Sierra de Juárez"] = "zaa" m["zapoteco del sudeste de Ixtlán"] = "zpd" m["zapoteco del sur de Rincón"] = "zsr" m["zapoteco del valle de Tlacolula Oeste"] = "zab" m["zapoteco istmeño"] = "zai" m["zaramo"] = "zaj" m["zari"] = "zaz" m["zarma"] = "dje" m["zauzou"] = "zal" m["zay"] = "zwa" m["zayse-zergulla"] = "zay" m["zazaki"] = "zza" m["zazao"] = "jaj" m["zbu"] = "sit-zbu" m["zeem"] = "zem" m["zelandés"] = "zea" m["zemba"] = "dhm" m["zemiaki"] = "iir-zem" m["zenag"] = "zeg" m["zenaga"] = "zen" m["zerenkel"] = "zrn" m["zhaba"] = "zhb" m["zhang-zhung"] = "xzh" m["zhire"] = "zhi" m["zhoa"] = "zhw" m["zhár"] = "jjr" m["zia"] = "zia" m["zigula"] = "ziw" m["zimakani"] = "zik" m["zimba"] = "zmb" m["zinza"] = "zin" m["zire"] = "sih" m["ziriya"] = "zir" m["zizilivaka"] = "ziz" m["zo'é"] = "pto" m["zokhuo"] = "yzk" m["zoque chiapaneco"] = "zoc" m["zoque de Chimalapa"] = "zoh" m["zoque de Francisco León"] = "zos" m["zoque de Rayón"] = "zor" m["zou"] = "zom" m["zulgo-gemzek"] = "gnd" m["zulú"] = "zu" m["zumaya"] = "zuy" m["zumbun"] = "jmb" m["zutujil"] = "tzj" m["zuwara"] = "ber-zuw" m["zuñi"] = "zun" m["záparo"] = "zro" m["zípser"] = "gmw-zps" m["ààhàn"] = "ahn" m["áncá"] = "acb" m["ánguico"] = "anp" m["árabe"] = "ar" m["árabe argelino"] = "arq" m["árabe bareiní"] = "abv" m["árabe bedawi de Egipto oriental"] = "avl" m["árabe chadiano"] = "shu" m["árabe chipriota"] = "acy" m["árabe de Juba"] = "pga" m["árabe del Golfo"] = "afb" m["árabe del Sahara argelino"] = "aao" m["árabe dhofarí"] = "adf" m["árabe egipcio"] = "arz" m["árabe hadramí"] = "ayh" m["árabe hispánico"] = "xaa" m["árabe hiyazí"] = "acw" m["árabe iraquí"] = "acm" m["árabe judeoiraquí"] = "yhd" m["árabe judeomarroquí"] = "aju" m["árabe judeotripoliano"] = "yud" m["árabe judeoyemení"] = "jye" m["árabe levantino meridional"] = "ajp" m["árabe levantino septentrional"] = "apc" m["árabe libio"] = "ayl" m["árabe marroquí"] = "ary" m["árabe meridional clásico"] = "sem-srb" m["árabe mesopotámico septentrional"] = "ayp" m["árabe najdi"] = "ars" m["árabe omaní"] = "acx" m["árabe saidi"] = "aec" m["árabe septentrional clásico"] = "xna" m["árabe shiji"] = "ssh" m["árabe sudanés"] = "apd" m["árabe ta'izzi-adeni"] = "acq" m["árabe tayiko"] = "abh" m["árabe tunecino"] = "aeb" m["árabe uzbeko"] = "auz" m["árabe yemení"] = "ayn" m["äiwoo"] = "nfl" m["äynú"] = "aib" m["élimo"] = "xly" m["érnico"] = "xhr" m["ídish"] = "yi" m["ñeengatú"] = "yrl" m["ömie"] = "aom" m["önge"] = "oon" m["övdaliano"] = "ovd" m["ǀxam"] = "xam" m["ǁani"] = "hnh" m["ǁgana"] = "gnk" m["ǁxegwi"] = "xeg" m["ǂ'amkoe"] = "huc" m["ǃkung"] = "khi-kun" m["ǃxóõ"] = "nmn" m["ɓeele"] = "bxq" return m 2yv3cxd9jhfhm9r2r98grtjbw6o4f0k 828 1031546 6392447 6362843 2026-09-11T21:40:44Z PFSV-UY 128755 Agregando para el vasco 6392447 Scribunto text/plain local export = {} local insert = table.insert local concat = table.concat local m_str = require("Módulo:string") local sub = m_str.sub local upper = m_str.upper local split = m_str.split local ucfirst = function(s) return upper(sub(s, 1, 1))..sub(s, 2) end local obtener_idioma = require("Módulo:lenguas").cod_a_idioma local obtener_familia = require("Módulo:lenguas").cod_a_familia local booleano = require("Módulo:sí-no") local interwikimap = mw.site.interwikiMap("local") local function mostrar_(frame, categorizar) local title = mw.title.getCurrentTitle().fullText local params = { [1] = {}, ["t"] = {lista = true}, ["trad"] = {alias_de = "t"}, ["traduccion"] = {alias_de = "t"}, ["traducción"] = {alias_de = "t"}, ["d"] = {alias_de = "t"}, ["desc"] = {alias_de = "t"}, ["descendiente"] = {alias_de = "t"}, ["a"] = {lista = true}, ["acepcion"] = {alias_de = "a"}, ["acepción"] = {alias_de = "a"}, ["niv"] = {tipo = "num", por_defecto = 1}, ["nivel"] = {alias_de = "niv"}, ["nl"] = {lista = true}, -- no lo hago binario porque primero tengo que separar las / barras ["nolink"] = {alias_de = "nl"}, ["nota"] = {lista = true}, ["tl"] = {lista = true}, ["tr"] = {alias_de = "tl"}, ["transliteración"] = {alias_de = "tl"}, ["transliteracion"] = {alias_de = "tl"}, ["g"] = {lista = true}, ["genero"] = {alias_de = "g"}, ["género"] = {alias_de = "g"}, ["n"] = {lista = true}, ["numero"] = {alias_de = "n"}, ["número"] = {alias_de = "n"}, ["c"] = {lista = true}, ["cat"] = {alias_de = "c"}, ["categoria"] = {alias_de = "c"}, ["categoría"] = {alias_de = "c"}, ["caso"] = {lista = true}, ["m"] = {lista = true}, ["modo"] = {alias_de = "m"}, ["r"] = {lista = true}, ["relacion"] = {alias_de = "r"}, ["relación"] = {alias_de = "r"}, ["ne"] = {lista = true}, -- no lo hago binario porque primero tengo que separar las / barras ["noequivalente"] = {alias_de = "ne"}, ["i"] = {lista = true}, -- no lo hago binario porque primero tengo que separar las / barras ["inc"] = {alias_de = "i"}, ["incompleto"] = {alias_de = "i"}, ["incompleta"] = {alias_de = "i"}, ["na"] = {tipo = "binario"}, ["noaplica"] = {alias_de = "na"}, ["f"] = {tipo = "binario"}, ["falta"] = {alias_de = "f"}, } local parent_frame = frame:getParent() local args = require("Módulo:parámetros").obtener_parametros(parent_frame.args, params) if title == "Plantilla:t" or title == "Plantilla:d" then if not args[1] then return "Use esta plantilla en el espacio principal." end end if not args[1] then error("Se requiere especificar el código de idioma") end local cod = args[1] local COD = cod:upper() local idioma if categorizar then idioma = obtener_idioma(cod) else idioma = obtener_idioma(cod, true) if not idioma then idioma = obtener_familia(cod) end assert(idioma ~= nil) end local nombre = ucfirst(idioma[1]) local ns = mw.title.getCurrentTitle().namespace --local tit = mw.title.getCurrentTitle().fullText local t = {} insert(t, string.rep(":", args["niv"]-1)) insert(t, "*") insert(t, " "..nombre..": ") if args["f"] then return concat(t).."''falta''" elseif args["na"] then return concat(t).."''no aplica''" end local determinar_genero = { ['m'] = "''masculino''", ['f'] = "''femenino''", ['mf'] = "''masculino y femenino''", ['mn'] = "''masculino y neutro''", ['fn'] = "''femenino y neutro''", ['mfn'] = "''masculino, femenino y neutro''", ['n'] = "''neutro''", ['c'] = "''común''", ['cn'] = "''común, neutro''", ['i'] = "''inanimado''", ["a"] = "animado" } local determinar_numero = { ['s'] = "''singular''", ['sg'] = "''singular''", ['p'] = "''plural''", ['pl'] = "''plural''", ['d'] = "''dual''", ['du'] = "''dual''", } local determinar_caso = { ["ab"] = "''ablativo''", ["ac"] = "''acusativo''", ["ad"] = "''adesivo''", ["as"] = "''absolutivo''", ["av"] = "''aversivo''", ["da"] = "''dativo''", ["el"] = "''elativo''", ["ge"] = "''genitivo''", ["il"] = "''ilativo''", ["in"] = "''instrumental''", ["lo"] = "''locativo''", ["no"] = "''nominativo''", ["vo"] = "''vocativo''", } local determinar_relacion = { ["co"] = "''comparativo''", ["su"] = "''superlativo''", ["au"] = "''aumentativo''", ["di"] = "''diminutivo''", } local determinar_cat = { ['s'] = "''sustantivo''", ['a'] = "''adjetivo''", ['v'] = "''verbo''", ['sa'] = "''sustantivo y adjetivo''", ['sv'] = "''sustantivo y verbo''", ['av'] = "''adjetivo y verbo''", ['sav'] = "''sustantivo, adjetivo y verbo''", } local function iteracion(i) if args["a"][i] then insert(t, "&#91;"..args["a"][i].."&#93;&nbsp;") end local trads = split(args["t"][i] and args["t"][i] or "", "%s*/%s*") local tl = split(args["tl"][i] and args["tl"][i] or "", "%s*/%s*") local c = split(args["c"][i] and args["c"][i] or "", "%s*/%s*") local g = split(args["g"][i] and args["g"][i] or "", "%s*/%s*") local n = split(args["n"][i] and args["n"][i] or "", "%s*/%s*") local caso = split(args["caso"][i] and args["caso"][i] or "", "%s*/%s*") local r = split(args["r"][i] and args["r"][i] or "", "%s*/%s*") local ne = split(args["ne"][i] and args["ne"][i] or "", "%s*/%s*") local inc = split(args["i"][i] and args["i"][i] or "", "%s*/%s*") local nl = split(args["nl"][i] and args["nl"][i] or "", "%s*/%s*") local nota = split(args["nota"][i] and args["nota"][i] or "", "%s*/%s*") for j,trad in ipairs(trads) do if j > 1 then insert(t, ", ") end if booleano(nl[j], false) then insert(t, trad) else insert(t, "[["..trad.."#"..nombre.."|"..trad.."]]") end if booleano(inc[j], false) then insert(t, "<abbr title=\"traducción incompleta o dudosa\">?</abbr>") insert(t, "[[Categoría:"..COD..":Traducciones incompletas o imprecisas]]") end if booleano(ne[j], false) then insert(t, "<abbr title=\"la traducción no es exacta ni idiomática\">~</abbr>") end if cod ~= "es" and interwikimap[cod] then -- enlace duplicado en descendientes al español insert(t, " ^{[[:"..cod..":"..trad.."|("..cod..")]]}") end if tl[j] and tl[j] ~= "" then insert(t, " “"..tl[j].."”") end local t2 = {} if c[j] and c[j] ~= "" then local c_ = determinar_cat[c[j]] assert(c_, "categoría gramatical incorrecta: "..c[j]) insert(t2, c_) end if g[j] and g[j] ~= "" then local g_ = determinar_genero[g[j]] assert(g_, "género incorrecto: "..g[j]) insert(t2, g_) end if n[j] and n[j] ~= "" then local n_ = determinar_numero[n[j]] assert(n_, "número incorrecto: "..n[j]) insert(t2, n_) end if caso[j] and caso[j] ~= "" then local caso_ = determinar_caso[caso[j]] assert(caso_, "caso incorrecto: "..caso_) insert(t2, caso_) end if r[j] and r[j] ~= "" then local r_ = determinar_relacion[r[j]] assert(r_, "relación incorrecta: "..r_) insert(t2, r_) end if nota[j] and nota[j] ~= "" then insert(t2, nota[j]) end if #t2 > 0 then insert(t, "&nbsp;("..concat(t2, ", ")..")") end end end if args["t"][1] then iteracion(1) if ns == 0 and categorizar then insert(t, "[[Categoría:Español-"..nombre.."]]") end end for i=2, #args["t"] do insert(t, "; ") iteracion(i) end return concat(t) end function export.mostrar(frame) return mostrar_(frame, true) end function export.mostrar_sin_categorizar(frame) return mostrar_(frame, false) end return export h431utd5fiewk8gnl7xzee4qs9hauz9 828 1033402 6392224 6313838 2026-09-11T18:22:10Z Tmagc 158167 6392224 Scribunto text/plain local m = {} m["académico"] = {"académico", "Términos cultos"} m["afectado"] = {"literario","Términos literarios"} m["afectuoso"] = {"afectuoso", "Términos afectuosos"} m["anticuado"] = {"anticuado", "Términos anticuados"} m["antiguo"] = {"obsoleto","Términos obsoletos"} m["arcaico"] = {"obsoleto","Términos obsoletos"} m["arcaizante"] = {"obsoleto","Términos obsoletos"} m["arcaísmo"] = {"obsoleto","Términos obsoletos"} m["bajo"] = {"coloquial", "Términos coloquiales"} m["chistoso"] = {"jocoso","Términos jocosos"} m["coloq"] = {"coloquial", "Términos coloquiales"} m["coloq."] = {"coloquial", "Términos coloquiales"} m["coloquial"] = {"coloquial", "Términos coloquiales"} m["culto"] = {"culto", "Términos cultos"} m["cómico"] = {"jocoso","Términos jocosos"} m["despect."] = {"despectivo", "Términos despectivos"} m["despectivo"] = {"despectivo", "Términos despectivos"} m["desus"] = {"anticuado", "Términos anticuados"} m["desuso"] = {"anticuado", "Términos anticuados"} m["desus."] = {"anticuado", "Términos anticuados"} m["desusada"] = {"anticuado", "Términos anticuados"} m["desusado"] = {"anticuado", "Términos anticuados"} m["en desuso"] = {"anticuado", "Términos anticuados"} m["elevado"] = {"literario","Términos literarios"} m["estándar"] = {"estándar", "Términos estándar"} m["eufemismo"] = {"eufemismo", "Términos eufemísticos"} m["eufemístico"] = {"eufemismo", "Términos eufemísticos"} m["eutca"] = {"era usado también como adjetivo"} m["familiar"] = {"coloquial", "Términos coloquiales"} m["figurado"] = {"figurado", "Términos en sentido figurado"} m["formal"] = {"formal", "Términos formales"} m["grafía recomendada"] = {"ésta es la grafía recomendada"} m["grosero"] = {"malsonante","Términos malsonantes"} m["humorístico"] = {"jocoso","Términos jocosos"} m["incorrecto"] = {"subestándar", "Términos subestándar"} m["infantil"] = {"infantil", "Términos infantiles"} m["informal"] = {"coloquial", "Términos coloquiales"} m["infrecuente"] = {"poco usado", "Términos infrecuentes"} m["irónico"] = {"irónico", "Términos irónicos"} m["jerga"] = {"jergal", "Términos jergales"} m["jergal"] = {"jergal", "Términos jergales"} m["jocoso"] = {"jocoso", "Términos jocosos"} m["lírico"] = {"literario", "Términos literarios"} m["literario"] = {"literario", "Términos literarios"} m["malsonante"] = {"malsonante", "Términos malsonantes"} m["mayúscula"] = {"mayúscula"} m["minúscula"] = {"minúscula"} m["neologismo"] = {"neologismo", "Neologismos"} m["no estándar"] = {"subestándar", "Términos subestándar"} m["no normativo"] = {"subestándar", "Términos subestándar"} m["no recomendado"] = {"subestándar", "Términos subestándar"} m["obsoleto"] = {"obsoleto", "Términos obsoletos"} m["peyorativo"] = {"despectivo","Términos despectivos"} m["poco frecuente"] = {"poco usado","Términos infrecuentes"} m["poco usado"] = {"poco usado","Términos infrecuentes"} m["poético"] = {"literario","Términos literarios"} m["popular"] = {"coloquial", "Términos coloquiales"} m["proscrito"] = {"subestándar", "Términos subestándar"} m["raro"] = {"poco usado","Términos infrecuentes"} m["rur"] = {"rural", "Términos rurales"} m["rural"] = {"rural", "Términos rurales"} m["sebtc"] = {"se empleaba también como sustantivo"} m["setc"] = {"se emplea también como sustantivo"} m["sin uso"] = {"''los editores no han podido encontrar ningún ejemplo de uso de esta palabra en textos publicados o corpus''", "Términos sin referencias de uso"} m["slang"] = {"jergal","Términos jergales"} m["soez"] = {"malsonante","Términos malsonantes"} m["subestándar"] = {"subestándar", "Términos subestándar"} m["sutp"] = {"se utiliza también en plural con el mismo significado", "Términos con sinónimo plural"} m["suts"] = {"se utiliza también en singular con el mismo significado", "Términos con sinónimo singular"} m["ucsp"] = {"usado como sustantivo plural"} m["umcf"] = {"se usa más en femenino"} m["umci"] = {"se emplea más en interrogaciones"} m["umcm"] = {"se emplea más en masculino"} m["umcp"] = {"se emplea más como pronominal"} m["umcs"] = {"se emplea más como sustantivo"} m["umct"] = {"se emplea más como transitivo"} m["umci"] = {"se emplea más como intransitivo"} m["umcv"] = {"se emplea más como vocativo"} m["umef"] = {"se usa más en femenino"} m["umem"] = {"se usa más en masculino"} m["umep"] = {"se usa más en plural"} m["umpl"] = {"usado más en plural"} m["umc3"] = {"se usa más como impersonal"} m["umc36"] = {"se usa más como terciopersonal"} m["umsn"] = {"se usa más en sentido negativo"} m["umen"] = {"se usa más en sentido negativo"} m["utc3"] = {"se usa también como impersonal"} m["utc36"] = {"se usa también como terciopersonal"} m["utca"] = {"se emplea también como adjetivo"} m["utcadv"] = {"se emplea también como adverbio"} m["utcaf"] = {"se emplea también como adjetivo femenino"} m["utcam"] = {"se emplea también como adjetivo masculino"} m["utcc"] = {"se emplea también como conjunción"} m["utcf"] = {"se emplea también como femenino"} m["utcg"] = {"se emplea también como gerundio"} m["utci"] = {"se emplea también como intransitivo"} m["utcj"] = {"se emplea también como interjección"} m["utcinterj"] = {"se emplea también como interjección"} m["utcm"] = {"se emplea también como masculino"} m["utcp"] = {"se emplea también como pronominal"} m["utcprnl"] = {"se emplea también como pronominal"} m["utcs"] = {"se emplea también como sustantivo"} m["utcsf"] = {"se emplea también como sustantivo femenino"} m["utcsm"] = {"se emplea también como sustantivo masculino"} m["utcsma"] = {"se emplea también como sustantivo masculino o femenino"} m["utcsmf"] = {"se emplea también como sustantivo"} m["utct"] = {"se emplea también como transitivo"} m["utctax"] = {"se emplea también como taxón"} m["utcv"] = {"se emplea también como vocativo"} m["utea"] = {"se emplea también en sentido afectuoso", "Términos afectuosos"} m["utef"] = {"se emplea también en sentido figurado"} m["utep"] = {"se emplea también en plural"} m["utsd"] = {"se emplea también en sentido despectivo"} m["utsf"] = {"se emplea también en sentido figurado"} m["umsd"] = {"se emplea más en sentido despectivo"} m["umsf"] = {"se emplea más en sentido figurado"} m["umsd"] = {"se emplea más en sentido despectivo"} m["utmp"] = {"se emplea más como verbo pronominal"} m["utpl"] = {"se emplea también en plural"} m["umrep"] = {"se emplea más frecuentemente repetido"} m["utrep"] = {"se emplea también repetido"} m["vulg"] = {"vulgar","Términos vulgares"} m["vulgar"] = {"vulgar","Términos vulgares"} m["vulgarismo"] = {"subestándar", "Términos subestándar"} return m o04yljc68cy67emm5oghf3fkiht78h2 828 1035991 6392431 6368369 2026-09-11T21:31:47Z PFSV-UY 128755 6392431 Scribunto text/plain local m = {} -- español m["Ortografía de Bello"] = "Ortografía de Bello" -- judeoespañol m["Ortografía Aki Yerushalayim"] = "Ortografía Aki Yerushalayim" m["Ortografía hebrea"] = "Ortografía hebrea" m["Ortografía turca"] = "Ortografía turca" -- yagán m["Ortografía de Hestermann"] = "Ortografía de Hestermann" m["Ortografía de Vogel y Zárraga"] = "Ortografía de Vogel y Zárraga" -- bengalí m["Bengalí-asamés"] = "Bengalí-asamés" m["Meitei mayek"] = "Meitei mayek" -- véneto m["Grafía Véneta Unitaria"] = "Grafía Véneta Unitaria" m["Ortografía de Brunelli"] = "Ortografía de Brunelli" m["Ortografía de Chipilo"] = "Ortografía de Chipilo" -- chipaya m["Ortografía de Cerrón-Palomino"] = "Ortografía de Cerrón-Palomino" -- mapuche m["Grafemario Azümchefe"] = "Grafemario Azümchefe" m["Alfabeto Unificado"] = "Alfabeto Unificado" m["Grafemario Raguileo"] = "Grafemario Raguileo" m["Azümchefe"] = "Grafemario Azümchefe" m["Unificado"] = "Alfabeto Unificado" m["AMU"] = "Alfabeto Unificado" m["Raguileo"] = "Grafemario Raguileo" m["Ortografía de Luis de Valdivia"] = "Ortografía de Luis de Valdivia" m["Luis de Valdivia"] = "Ortografía de Luis de Valdivia" -- puelche m["Ortografía de Lehmann-Nitsche"] = "Ortografía de Lehmann-Nitsche" m["Lehmann-Nitsche"] = "Ortografía de Lehmann-Nitsche" m["Ortografía de Orden"] = "Ortografía de Orden" m["Orden"] = "Ortografía de Orden" m["Ortografía de Viegas-Barros"] = "Ortografía de Viegas-Barros" m["Viegas-Barros"] = "Ortografía de Viegas-Barros" --náhuatl clásico m["Ortografía normalizada"] = "Grafía normalizada" m["Grafía normalizada"] = "Grafía normalizada" m["Ortografía de Alonso de Molina"] = "Ortografía de Alonso de Molina" m["Alonso de Molina"] = "Ortografía de Alonso de Molina" m["Ortografía de Alexis Wimmer"] = "Ortografía de Alexis Wimmer" m["Alexis Wimmer"] = "Ortografía de Alexis Wimmer" m["Ortografía de Horacio Carochi"] = "Ortografía de Horacio Carochi" m["Horacio Carochi"] = "Ortografía de Horacio Carochi" m["Ortografía de Francisco Javier Clavijero"] = "Ortografía de Francisco Javier Clavijero" m["Francisco Javier Clavijero"] = "Ortografía de Francisco Javier Clavijero" --kunza m["Ortografía de Philippi"] = "Ortografía de Philippi" m["Philippi"] = "Ortografía de Philippi" m["Ortografía de San Román"] = "Ortografía de San Román" m["San Román"] = "Ortografía de San Román" m["Ortografía de Tschudi"] = "Ortografía de Tschudi" m["Tschudi"] = "Ortografía de Tschudi" m["Ortografía de Vaïsse"] = "Ortografía de Vaïsse" m["Vaïsse"] = "Ortografía de Vaïsse" m["Ortografía de Vilte"] = "Ortografía de Vilte" m["Vilte"] = "Ortografía de Vilte" -- chino m["Tradicional"] = "Tradicional" m["Simplificado"] = "Simplificado" m["Hanzi"] = "Hanzi" -- japonés m["Hiragana"] = "Hiragana" m["Katakana"] = "Katakana" m["Kanji"] = "Kanji" m["Romaji"] = "Romaji" m["Mixto"] = "Mixta" m["Mixta"] = "Mixta" -- coreano m["Hangul"] = "Hangul" m["Hanja"] = "Hanja" -- panyabí m["Shahmukhi"] = "Shahmukhi" m["Gurmukhi"] = "Gurmukhi" -- córnico m["Standard Written Form"] = "Standard Written Form" m["Kernewek Kemmyn"] = "Kernewek Kemmyn" m["Unified Cornish Revised"] = "Unified Cornish Revised" -- kurdo m["Árabe"] = "Árabe" m["Cirílico"] = "Cirílico" m["Latino"] = "Latino" -- tagalo m["Baybayin"] = "Baybayin" return m 2a8t613fhxqvtzyezlei23fgyolvysg 0 1037604 6392778 6392023 2026-09-12T04:55:26Z Tmagc 158167 6392778 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ko|김치}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: {{plm|plato}} coreano hecho a base de una preparación de vegetales salteados y fermentados, que tiene como ingrediente básico el [[akusái]] o [[col china]]. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> ii7rmd8z2ivozon0sxoxv3rz1hvt39k 0 1039989 6392497 6377608 2026-09-11T22:47:39Z Tmagc 158167 6392497 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|la-med|tarantula}}, {{etim|it|tarantola}}, de Taranto.<ref>{{DLE}}</ref> <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|insectos}}: {{taxón|Lycosa tarantula}} Araña araneomorfa no letal de la familia Lycosidae, endémica del sur de Europa. ;2 {{csem|insectos}}: {{taxón|Theraphosidae|Dipluridae}} Cualquiera de las arañas no letales de las familias [[terafósido|terafósidas]] y [[diplúrido|diplúridas]]. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> m6o5xei6avd25mwttwtw3qbx3l8wkps 6392498 6392497 2026-09-11T22:48:08Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6392498 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|la-med|tarantula}}, {{etim|it|tarantola}}, de Taranto.<ref>{{DLE}}</ref> <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|insectos}}: {{taxón|Lycosa tarantula}} Araña araneomorfa no letal de la familia de los [[licósido]]s, endémica del sur de Europa. ;2 {{csem|insectos}}: {{taxón|Theraphosidae|Dipluridae}} Cualquiera de las arañas no letales de las familias [[terafósido|terafósidas]] y [[diplúrido|diplúridas]]. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> p5pnebrztc90uxvenowo88fc8y5fhk6 0 1040423 6392725 6392028 2026-09-12T03:35:40Z Tmagc 158167 6392725 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> [[Archivo:Starfish_-_sea_star_-_mosaic_showing_diversity.jpg|thumb|[1]]] ==== {{adjetivo|es}} ==== <!-- algunas otras opciones: {{sustantivo femenino|es}}, {{sustantivo masculino y femenino|es}}, {{sustantivo propio|es}} --> {{es.adj}} <!-- definiciones: borrar todo lo que no sea necesario --> ;1 {{csem|zoología}}: {{taxón|Asteroidea}} Dicho de una clase de animales marinos con simetría radial, entre los que se encuentran las [[estrella de mar|estrellas de mar]]. {{hiperónimo|equinodermo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 06s1krxrk27cntehee0xgdlr26sr75m 6392726 6392725 2026-09-12T03:36:08Z Tmagc 158167 6392726 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> [[Archivo:Starfish_-_sea_star_-_mosaic_showing_diversity.jpg|thumb|[1]]] ==== {{adjetivo|es}} ==== <!-- algunas otras opciones: {{sustantivo femenino|es}}, {{sustantivo masculino y femenino|es}}, {{sustantivo propio|es}} --> {{es.adj}} <!-- definiciones: borrar todo lo que no sea necesario --> ;1 {{csem|zoología}}: {{taxón|Asteroidea}} Dicho de una clase de animales marinos con simetría radial, entre los que se encuentran las [[estrella de mar|estrellas de mar]]. {{uso|utcs|utctax}} {{hiperónimo|equinodermo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 91aqxy1du5yss9ve76gvm47q6h9md1k 0 1040927 6392608 5748689 2026-09-12T01:30:20Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6392608 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|tpn}}. {{cita requerida}} <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Felis tigrina}} Especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae ampliamente distribuido por América. {{sinónimo|margay|maracayá|caucel|gato tigre|tigrillo}} ==== Información adicional ==== * No es el [[ocelote]]. ==== Véase también ==== {{w|margay}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> c4voy3pqhy6urtvs2qynh7c6rf64eo7 6392611 6392608 2026-09-12T01:31:45Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6392611 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|tpn}}. {{cita requerida}} <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Leopardus wiedii}} Especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae ampliamente distribuido por América. {{sinónimo|margay|maracayá|caucel|gato tigre|tigrillo}} ==== Información adicional ==== * No es el [[ocelote]]. ==== Véase también ==== {{w|margay}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> d5n3zud8r0t482nvd28metc8ihcoyga 0 1040929 6392606 5504741 2026-09-12T01:30:05Z Tmagc 158167 6392606 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{locución sustantiva|es}} ==== ;1 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Felis tigrina}} Especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae ampliamente distribuido por América. {{sinónimo|margay|maracayá|caucel|yaguatirica|tigrillo}} ==== Información adicional ==== * No es el [[ocelote]]. ==== Véase también ==== {{w|margay}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> h4n8q5d8vy08p28fssxi6lzt41pq9iw 6392610 6392606 2026-09-12T01:31:32Z Tmagc 158167 6392610 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{locución sustantiva|es}} ==== ;1 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Leopardus wiedii}} Especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae ampliamente distribuido por América. {{sinónimo|margay|maracayá|caucel|yaguatirica|tigrillo}} ==== Información adicional ==== * No es el [[ocelote]]. ==== Véase también ==== {{w|margay}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 3xat943bkawn86n8ikwhcrxol252p3s 0 1043034 6392766 5859850 2026-09-12T04:27:56Z Tmagc 158167 6392766 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|triple|ete}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Conjunto formado por tres elementos. {{sinónimo|trío}} ;2: Logro deportivo de obtener tres victorias en un mismo periodo competitivo. {{cohipónimos|doblete|cuatriplete|quintuplete|sextuplete|heptuplete|octuplete}} ;3 {{csem|fútbol}}: Logro de un jugador que consiste en marcar tres goles en un mismo partido. {{sinónimo|hat-trick}} {{cohipónimos|doblete|cuatriplete|quintuplete|sextuplete|heptuplete|octuplete}} ;4 {{csem|biología}}: {{plm|secuencia}} de tres nucleótidos consecutivos en una molécula de ARN mensajero. ;5 {{csem|física}}: {{plm|grupo}} de tres líneas espectrales de frecuencias muy similares. ==== Véase también ==== {{w|objeto=varios artículos}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba|[1] trío}} {{t|en|t1=triplet}} {{trad-abajo}} {{trad-arriba|[2] tres victorias en el mismo periodo}} {{t|en|t1=treble}} {{trad-abajo}} {{trad-arriba|[3] tres goles en un mismo partido}} {{t|en|t1=hat trick|t2=hat-trick}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> k9k0vfczphu7ncua14h0ltm5vxv8f37 0 1043654 6392426 5668243 2026-09-11T21:28:28Z PFSV-UY 128755 6392426 wikitext text/x-wiki == {{lengua|tl|e=baybayin}} == {{pron-graf|leng=tl}} === Etimología === {{etimología|leng=tl}}. === {{sustantivo|tl}} === ;1: {{grafía|leng=tl|kulisap}}. == Referencias y notas == <references /> aroiqw84cu0aj2fein1w32w14lm34so 0 1043657 6392427 5668249 2026-09-11T21:28:40Z PFSV-UY 128755 6392427 wikitext text/x-wiki == {{lengua|tl|e=baybayin}} == {{pron-graf|leng=tl}} === Etimología === {{etimología|leng=tl}}. === {{sustantivo propio|tl}} === ;1: {{grafía|leng=tl|Palisoc}}. == Referencias y notas == <references /> ifk0p0tbx75virhehdm4j2rivxkwm2h 0 1047846 6392178 5684956 2026-09-11T16:27:44Z DaddyCell 68790 6392178 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ANCE}} == {{lengua|lfn}} == {{pron-graf|leng=lfn}} === Etimología === {{etimología|leng=lfn}}. === {{adverbio|lfn}} === ;1: {{plm|también}}. == Referencias y notas == <references /> tk4uhv2igcgll93bxjpiwdiqhcs7a3z 0 1051887 6392417 5707452 2026-09-11T21:24:25Z Tmagc 158167 6392417 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=ballico}} === Etimología === {{etimología|véase|ballico}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{grafía|ballico}}. == Referencias y notas == <references /> 1gv7peiq0om6vhalriunhv1qxo4m69m 0 1051889 6392418 6374216 2026-09-11T21:24:34Z Tmagc 158167 6392418 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=vallico}} === Etimología === {{etimología|incierta}}.<ref>{{DRAE2001}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|planta}}: {{taxón|Lolium perenne}} {{plm|planta}} vivaz de la familia de las [[gramínea]]s, muy parecida al [[joyo]], del cual difiere en ser más baja y tener las [[espiga]]s sin [[arista]]s. Es buena para [[pasto]] y para formar [[césped]]es.<ref>{{DLC1914|1029}}</ref> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 4zsoqu28bp1sibm352ij50z6ddvxf8u 0 1052394 6392745 5761090 2026-09-12T03:55:06Z Tmagc 158167 6392745 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|-fito|fito-|fito|fīto|Fito}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=-fito}} === Etimología 1 === {{etimología|grc|φυτόν|tr=phytón|planta}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{sufijo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{impropia|{{plm|elemento compositivo}} que forma términos casi siempre académicos con el significado de}} "[[planta]], [[vegetal]] o [[crecimiento]]". {{ejemplo|[[briófito]], [[epífito]], [[espermatófito]], [[esporófito]], [[gametofito]], [[micrófito]], [[pteridófito]], [[rizofito]], [[saprofito]], [[sínfito]], [[teridofito]], [[xerófito]], [[xerofítico]] (combinación con [[-́ico]]), [[zoofito]].}} {{relacionado|-ito|fito-|nota2=prefijo con el mismo significado}} ==== Información adicional ==== * En casi todas las palabras admite tanto la acentuación llana como la esdrújula, generalmente siendo preferible la forma esdrújula. ==== Véase también ==== * [[:Categoría:ES:Palabras con el sufijo -fito|Palabras con el sufijo -fito en Wikcionario]] {{Wikipedia|Gram%C3%A1tica_del_espa%C3%B1ol#Sufijos|'''Sufijos del español'''}} ==== Traducciones ==== {{nota traducción afijo|su}} {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=-phyte}} {{t|en|a1=1|t1=-phyte}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ri5tujbmn34r29jj3bpleica4se69yy 0 1057628 6392661 5899815 2026-09-12T02:06:46Z 26agcp 138617 /* Maya yucateco */ Agrego locuciones y etimología 2 6392661 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{verbo|yua|intransitivo}} ==== ;1: {{plm|vivir}} (en un lugar), {{l|es|habitar}}, {{l|es|residir}}.<ref>{{ALMY 2007|p=89|cita=KAJTAL}}</ref><ref>{{Yoshida 2009|p=31|cita=KAJ.TAL}}</ref> ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * {{l|yua|éet kajtal}} * {{l|yua|múul kajtal}} {{trad-abajo}} ==== Conjugación ==== {{yua.v|p|nucleores2=kajaʼan}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{sustantivo|yua}} ==== {{yua.sust}} ;1: {{plm|rancho}}.<ref>{{DUMY|p=113}}</ref> == Referencias y notas == <references /> daq4qxgf7kern7vcfhd53gw3440zsp0 0 1065996 6392542 6307545 2026-09-12T00:39:12Z Tmagc 158167 6392542 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|ligustrum}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Ligustrum|alt=Ligustrum spp.}} {{plm|alheña}} (arbusto oleáceo). {{sinónimo|aligustre|alheña|alcana}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qt7vsx509su32dtlzqn0ebg4daoqkv6 0 1066849 6392159 6364911 2026-09-11T14:14:23Z PFSV-UY 128755 6392159 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kk|e=latino}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|aluminio}}. == Referencias y notas == <references /> 2xxy2vgyvspyq13v4jv52e89a9kuv08 0 1067048 6392936 6365603 2026-09-12T08:24:46Z PFSV-UY 128755 6392936 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{partícula|az|interrogativa}} === ;1: {{plm|entonces}}, {{l|es|pero}}. === {{predicativo|az}} === ;1: {{plm|suficiente}}. == {{lengua|tly}} == {{pron-graf|leng=tlt}} === Etimología === {{etimología|leng=tly}}. === {{conjunción|tly}} === ;1: {{plm|pero}}. == Referencias y notas == <references /> e1zfkryie76jp8vblzio2tggxf3zwgm 0 1069950 6392439 6371353 2026-09-11T21:34:54Z PFSV-UY 128755 6392439 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina y femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|abu}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo masculino|fr}} === ;1: {{plm|abuso}}. == Referencias y notas == <references /> fuzksi1l84zge43ufnthsorfxa5stmb 6392441 6392439 2026-09-11T21:36:18Z PFSV-UY 128755 6392441 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina y femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|abu}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo masculino|fr}} === {{fr.sust|inv}} ;1: {{plm|abuso}}. == {{lengua|nrf}} == {{pron-graf|leng=nrf|}} === Etimología === {{etimología|leng=nrf}}. === {{sustantivo|nrf}} === ;1: {{plm|abuso}}. {{ámbito|leng=nrf|Jersey}} == Referencias y notas == <references /> f4r33js2yez9i9156ye9ba457y9dppv 0 1082351 6392097 2026-09-11T12:26:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{sustantivo|ar}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references />» 6392097 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{sustantivo|ar}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> 0kmop6e365re5ohlepgbp6d1d6vez1a 0 1082352 6392098 2026-09-11T12:27:10Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|hy}} == {{pron-graf|leng=hy|}} === Etimología === {{etimología|leng=hy}}. === {{sustantivo|hy}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references />» 6392098 wikitext text/x-wiki == {{lengua|hy}} == {{pron-graf|leng=hy|}} === Etimología === {{etimología|leng=hy}}. === {{sustantivo|hy}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> ldtvbmvsmzlinma8t0xezshexp7isso 0 1082353 6392100 2026-09-11T12:29:14Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|yue}} == {{pron-graf|leng=yue|}} === Etimología === {{etimología|leng=yue}}. === {{sustantivo|yue}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references />» 6392100 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yue}} == {{pron-graf|leng=yue|}} === Etimología === {{etimología|leng=yue}}. === {{sustantivo|yue}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> p6hiw1ds2dj7bcjsxzx76miac2zmwrl 6392102 6392100 2026-09-11T12:56:47Z PFSV-UY 128755 6392102 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yue}} == {{pron-graf|leng=yue|}} === Etimología === {{etimología|leng=yue}}. === {{sustantivo|yue}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja|}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|se}}. == {{lengua|cmn|e=tradicional}} == {{pron-graf|leng=cmn|e=蛇纹岩|enota=simplificado}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|}}. == Referencias y notas == <references /> ifuph0zzjhtv5jbd0nnnynugbujxegt 6392103 6392102 2026-09-11T12:57:00Z PFSV-UY 128755 6392103 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yue}} == {{pron-graf|leng=yue|}} === Etimología === {{etimología|leng=yue}}. === {{sustantivo|yue}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja|}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|cmn|e=tradicional}} == {{pron-graf|leng=cmn|e=蛇纹岩|enota=simplificado}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|}}. == Referencias y notas == <references /> d6rovw9umo3uy7za5wbxydnu6kxcttp 6392104 6392103 2026-09-11T12:57:11Z PFSV-UY 128755 6392104 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yue}} == {{pron-graf|leng=yue|}} === Etimología === {{etimología|leng=yue}}. === {{sustantivo|yue}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja|}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|cmn|e=tradicional}} == {{pron-graf|leng=cmn|e=蛇纹岩|enota=simplificado}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> d9nndbwsx6z49mrhglvve76bcrdhg40 6392108 6392104 2026-09-11T12:59:16Z PFSV-UY 128755 6392108 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yue}} == {{pron-graf|leng=yue|}} === Etimología === {{etimología|leng=yue}}. === {{sustantivo|yue}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|ja|e=kanji}} == {{pron-graf|leng=ja|}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|cmn|e=tradicional}} == {{pron-graf|leng=cmn|e=蛇纹岩|enota=simplificado}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> 1nutnaezf2lkezys1n96s3vyqe1196p 0 1082354 6392105 2026-09-11T12:57:31Z ~2026-43968-91 183920 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}} ==== {{locución verbal|es}} ==== ;1: Dar [[vergüenza ajena]]. {{ámbito|Andalucía}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6392105 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}} ==== {{locución verbal|es}} ==== ;1: Dar [[vergüenza ajena]]. {{ámbito|Andalucía}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8jhiuao2fmxewjmrytytui94t7wa17c 0 1082355 6392106 2026-09-11T12:57:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|cmn|e=simplificado}} == {{pron-graf|leng=cmn|e=蛇纹岩|enota=tradicional}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references />» 6392106 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cmn|e=simplificado}} == {{pron-graf|leng=cmn|e=蛇纹岩|enota=tradicional}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> qwg3ezueb2vi8rez89ukqu2kqgu2pit 6392107 6392106 2026-09-11T12:58:48Z PFSV-UY 128755 6392107 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cmn|e=simplificado}} == {{pron-graf|leng=cmn|e=蛇紋岩|enota=tradicional}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> 0lg1hdzyfjxwvllqu3jra2jcehd1l1p 0 1082356 6392109 2026-09-11T12:59:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja|}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references />» 6392109 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja|}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> gcruyq45k7s5socwbipzrjsukapmrsr 6392111 6392109 2026-09-11T13:32:14Z PFSV-UY 128755 6392111 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|e=hiragana}} == {{pron-graf|leng=ja|}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> 4kc1w2i8a2ucpwshzk1i64zt8o3e267 6392117 6392111 2026-09-11T13:37:49Z Lin linao 852 /* Japonés (Hiragana) */ +g 6392117 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|e=hiragana}} == {{pron-graf|leng=ja|g=jamongan|gnota=romaji}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> 3a8scgvsj4qmzallf0kon80vqh7jbjy 6392119 6392117 2026-09-11T13:39:11Z PFSV-UY 128755 /* Japonés (Hiragana) */ En este caso son escrituras alternativas, no grafías, + kanji 6392119 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|e=hiragana}} == {{pron-graf|leng=ja|e=jamongan|enota=romaji|e2=蛇紋岩|enota2=kanji}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> 7mlcbw2jm26axdg0r42oqcnlbrw04xp 0 1082357 6392112 2026-09-11T13:33:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ja|e=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja|}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references />» 6392112 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|e=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja|}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> 0a1l1g16rz0mly9ua1f9424nxhpk21j 0 1082358 6392113 2026-09-11T13:34:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|v=serpentinita|v2=serpentinite}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references />» 6392113 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|v=serpentinita|v2=serpentinite}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> 98ggdlsyc50gmdwzcd5qr0iby83pnwj 6392114 6392113 2026-09-11T13:35:02Z PFSV-UY 128755 6392114 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|v=serpentinita|v2=serpentinite}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> p2kbm5glsjhrs39ob0q7pcruqtwnuo4 0 1082359 6392115 2026-09-11T13:35:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=pt|serpentinito}} == Referencias y notas == <references />» 6392115 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=pt|serpentinito}} == Referencias y notas == <references /> ctgipd15t7bgaoqyd1p3gga7u00tbcj 0 1082360 6392116 2026-09-11T13:37:26Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392116 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|dimi|hermano}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{diminutivo|hermano}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pf3i1ay6jsjf0u1c6zun7khcdikwwzz 0 1082361 6392118 2026-09-11T13:37:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|hermanito}} == Referencias y notas == <references />» 6392118 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|hermanito}} == Referencias y notas == <references /> cgk2nl3me34cmlw3ajdlqpvq76e8lip 0 1082362 6392120 2026-09-11T13:40:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo|de}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references />» 6392120 wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo|de}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> 86f7aqinwr1hz8yrzg3s39trv2cie0l 6392121 6392120 2026-09-11T13:40:17Z PFSV-UY 128755 6392121 wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo masculino|de}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> nqnthq92pvby3z49q4cqlm83awfnz3u 6392122 6392121 2026-09-11T13:40:42Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392122 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|serpentinit}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo masculino|de}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> q4gbstg219qs52klcjlr2bkcbzh9bsu 0 1082363 6392123 2026-09-11T13:41:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{desambiguación|Serpentinit}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|}} === Etimología === {{etimología|leng=sv}}. === {{sustantivo|sv}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references />» 6392123 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Serpentinit}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|}} === Etimología === {{etimología|leng=sv}}. === {{sustantivo|sv}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> lgzruowwkkpk5j9zf4vnju7kgj5mury 6392321 6392123 2026-09-11T19:35:23Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392321 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Serpentinit}} == {{lengua|sh|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=sh|e=серпентинит|enota=latino}} === Etimología === {{etimología|leng=sh}}. === {{sustantivo|sh}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|}} === Etimología === {{etimología|leng=sv}}. === {{sustantivo|sv}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> cjxazzvyeyvl7kjik1z4i5wcx7x4jkw 6392323 6392321 2026-09-11T19:36:24Z PFSV-UY 128755 /* Serbocroata (Latino) */ Al revés es 6392323 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Serpentinit}} == {{lengua|sh|e=latino}} == {{pron-graf|leng=sh|e=серпентинит|enota=cirílico}} === Etimología === {{etimología|leng=sh}}. === {{sustantivo|sh}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|}} === Etimología === {{etimología|leng=sv}}. === {{sustantivo|sv}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> bdqv0f2zemxtm0qrc0m504s87zkg6e4 6392330 6392323 2026-09-11T19:42:04Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392330 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Serpentinit}} == {{lengua|cs}} == {{pron-graf|leng=cs|}} === Etimología === {{etimología|leng=cs}}. === {{sustantivo|cs}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|sh|e=latino}} == {{pron-graf|leng=sh|e=серпентинит|enota=cirílico}} === Etimología === {{etimología|leng=sh}}. === {{sustantivo|sh}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|}} === Etimología === {{etimología|leng=sv}}. === {{sustantivo|sv}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> npuea7c2mjrc528vkqqi5h005jx98ur 6392335 6392330 2026-09-11T19:47:11Z PFSV-UY 128755 6392335 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Serpentinit}} == {{lengua|cs}} == {{pron-graf|leng=cs|}} === Etimología === {{etimología|leng=cs}}. === {{sustantivo|cs}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|sk}} == {{pron-graf|leng=sk|}} === Etimología === {{etimología|leng=sk}}. === {{sustantivo|sk}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl|}} === Etimología === {{etimología|leng=sl}}. === {{sustantivo|sl}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|sh|e=latino}} == {{pron-graf|leng=sh|e=серпентинит|enota=cirílico}} === Etimología === {{etimología|leng=sh}}. === {{sustantivo|sh}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|}} === Etimología === {{etimología|leng=sv}}. === {{sustantivo|sv}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> 7zy9gs83pn687mfa60l1i38yzn4gbpq 6392341 6392335 2026-09-11T19:51:11Z PFSV-UY 128755 6392341 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Serpentinit}} == {{lengua|cs}} == {{pron-graf|leng=cs|}} === Etimología === {{etimología|leng=cs}}. === {{sustantivo|cs}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|sk}} == {{pron-graf|leng=sk|}} === Etimología === {{etimología|leng=sk}}. === {{sustantivo|sk}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl|}} === Etimología === {{etimología|leng=sl}}. === {{sustantivo|sl}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|id}} == {{pron-graf|leng=id|}} === Etimología === {{etimología|leng=id}}. === {{sustantivo|id}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|sh|e=latino}} == {{pron-graf|leng=sh|e=серпентинит|enota=cirílico}} === Etimología === {{etimología|leng=sh}}. === {{sustantivo|sh}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|}} === Etimología === {{etimología|leng=sv}}. === {{sustantivo|sv}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> octhjg6vxq9vtkr14sf33amxnbvnej9 6392347 6392341 2026-09-11T19:55:37Z PFSV-UY 128755 6392347 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Serpentinit}} == {{lengua|cs}} == {{pron-graf|leng=cs|}} === Etimología === {{etimología|leng=cs}}. === {{sustantivo|cs}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|sk}} == {{pron-graf|leng=sk|}} === Etimología === {{etimología|leng=sk}}. === {{sustantivo|sk}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl|}} === Etimología === {{etimología|leng=sl}}. === {{sustantivo|sl}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|id}} == {{pron-graf|leng=id|}} === Etimología === {{etimología|leng=id}}. === {{sustantivo|id}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|sh|e=latino}} == {{pron-graf|leng=sh|e=серпентинит|enota=cirílico}} === Etimología === {{etimología|leng=sh}}. === {{sustantivo|sh}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|}} === Etimología === {{etimología|leng=sv}}. === {{sustantivo|sv}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|vi}} == {{pron-graf|leng=vi|}} === Etimología === {{etimología|leng=vi}}. === {{sustantivo|vi}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> 8j1wcq7dr78bxdjp1wp761wagilf5z5 6392348 6392347 2026-09-11T19:56:00Z PFSV-UY 128755 6392348 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Serpentinit}} == {{lengua|cs}} == {{pron-graf|leng=cs|}} === Etimología === {{etimología|leng=cs}}. === {{sustantivo|cs}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|sk}} == {{pron-graf|leng=sk|}} === Etimología === {{etimología|leng=sk}}. === {{sustantivo|sk}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl|}} === Etimología === {{etimología|leng=sl}}. === {{sustantivo|sl}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|id}} == {{pron-graf|leng=id|}} === Etimología === {{etimología|leng=id}}. === {{sustantivo|id}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|sh|e=latino}} == {{pron-graf|leng=sh|e=серпентинит|enota=cirílico}} === Etimología === {{etimología|leng=sh}}. === {{sustantivo|sh}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|}} === Etimología === {{etimología|leng=sv}}. === {{sustantivo|sv}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|uz}} == {{pron-graf|leng=uz|}} === Etimología === {{etimología|leng=uz}}. === {{sustantivo|uz}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|vi}} == {{pron-graf|leng=vi|}} === Etimología === {{etimología|leng=vi}}. === {{sustantivo|vi}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> gcstyv2lhzmlgko3szlbmllrbyxov6x 6392349 6392348 2026-09-11T19:56:28Z PFSV-UY 128755 6392349 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Serpentinit}} == {{lengua|cs}} == {{pron-graf|leng=cs|}} === Etimología === {{etimología|leng=cs}}. === {{sustantivo|cs}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|sk}} == {{pron-graf|leng=sk|}} === Etimología === {{etimología|leng=sk}}. === {{sustantivo|sk}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl|}} === Etimología === {{etimología|leng=sl}}. === {{sustantivo|sl}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|id}} == {{pron-graf|leng=id|}} === Etimología === {{etimología|leng=id}}. === {{sustantivo|id}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|sh|e=latino}} == {{pron-graf|leng=sh|e=серпентинит|enota=cirílico}} === Etimología === {{etimología|leng=sh}}. === {{sustantivo|sh}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|}} === Etimología === {{etimología|leng=sv}}. === {{sustantivo|sv}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|uz}} == {{pron-graf|leng=uz|e=серпентинит}} === Etimología === {{etimología|leng=uz}}. === {{sustantivo|uz}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|vi}} == {{pron-graf|leng=vi|}} === Etimología === {{etimología|leng=vi}}. === {{sustantivo|vi}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> 0yvh2bwude0z1gjr41j4xefslyc9t3v 0 1082364 6392125 2026-09-11T13:42:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Etimología === {{etimología|leng=fi}}. === {{sustantivo|fi}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references />» 6392125 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Etimología === {{etimología|leng=fi}}. === {{sustantivo|fi}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> 8tcnqj0a8p41rk7duh9rvc6ma0c8t1z 0 1082365 6392126 2026-09-11T13:43:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. {{sinónimo|leng=kk|жылантас}} == {{lengua|ru}} == {{pron-graf|leng=ru|}} === Etimología === {{etimología|leng=ru}}. === {{sustantivo masculino|ru}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references />» 6392126 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. {{sinónimo|leng=kk|жылантас}} == {{lengua|ru}} == {{pron-graf|leng=ru|}} === Etimología === {{etimología|leng=ru}}. === {{sustantivo masculino|ru}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> 5yfa2hvee5t72zx0y31e6ubg6vizc5f 6392127 6392126 2026-09-11T13:44:23Z PFSV-UY 128755 6392127 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. {{sinónimo|leng=kk|жылантас}} == {{lengua|ru}} == {{pron-graf|leng=ru|ayuda=серпентини́т}} === Etimología === {{etimología|leng=ru}}. === {{sustantivo masculino|ru}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> 1id73tnvsj7qo2ijxv8x97blcw9y0nx 6392322 6392127 2026-09-11T19:36:07Z PFSV-UY 128755 6392322 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. {{sinónimo|leng=kk|жылантас}} == {{lengua|ru}} == {{pron-graf|leng=ru|ayuda=серпентини́т}} === Etimología === {{etimología|leng=ru}}. === {{sustantivo masculino|ru}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|sh|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=sh|e=serpentinit|enota=latino}} === Etimología === {{etimología|leng=sh}}. === {{sustantivo|sh}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> 9o310mzq73tzu9g4ae4xh7mkws46urz 6392337 6392322 2026-09-11T19:47:46Z PFSV-UY 128755 6392337 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. {{sinónimo|leng=kk|жылантас}} == {{lengua|ky}} == {{pron-graf|leng=ky|}} === Etimología === {{etimología|leng=ky}}. === {{sustantivo|ky}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|ru}} == {{pron-graf|leng=ru|ayuda=серпентини́т}} === Etimología === {{etimología|leng=ru}}. === {{sustantivo masculino|ru}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|sh|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=sh|e=serpentinit|enota=latino}} === Etimología === {{etimología|leng=sh}}. === {{sustantivo|sh}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> a52j72h8311fgt2cr4eixhepuunyf9z 6392350 6392337 2026-09-11T19:56:47Z PFSV-UY 128755 6392350 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. {{sinónimo|leng=kk|жылантас}} == {{lengua|ky}} == {{pron-graf|leng=ky|}} === Etimología === {{etimología|leng=ky}}. === {{sustantivo|ky}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|ru}} == {{pron-graf|leng=ru|ayuda=серпентини́т}} === Etimología === {{etimología|leng=ru}}. === {{sustantivo masculino|ru}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|sh|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=sh|e=serpentinit|enota=latino}} === Etimología === {{etimología|leng=sh}}. === {{sustantivo|sh}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == {{lengua|uz}} == {{pron-graf|leng=uz|e=serpentinit}} === Etimología === {{etimología|leng=uz}}. === {{sustantivo|uz}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> lw2rkshyyun9ux576vac1le6i92pxvj 14 1082366 6392128 2026-09-11T13:44:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6392128 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1082367 6392129 2026-09-11T13:45:19Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ru}} == {{pron-graf|leng=ru|}} === Etimología === {{etimología|leng=ru}}. === {{sustantivo|ru}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. {{sinónimo|leng=ru|серпентинит}} == Referencias y notas == <references />» 6392129 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ru}} == {{pron-graf|leng=ru|}} === Etimología === {{etimología|leng=ru}}. === {{sustantivo|ru}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. {{sinónimo|leng=ru|серпентинит}} == Referencias y notas == <references /> lvxehv3i4exer3guq0c057h0livokpz 6392130 6392129 2026-09-11T13:45:33Z PFSV-UY 128755 /* Kazajo */ 6392130 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. {{sinónimo|leng=kk|серпентинит}} == Referencias y notas == <references /> 3kfgec8t0rw36ffbqjnkmhba2h9167e 6392131 6392130 2026-09-11T13:45:56Z PFSV-UY 128755 6392131 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk}} === Etimología === {{etimología|leng=kk|compuesto|жылан|тас}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. {{sinónimo|leng=kk|серпентинит}} == Referencias y notas == <references /> f6xfh4mm4piqasbs5j63bufibtlkmng 6392155 6392131 2026-09-11T14:12:46Z PFSV-UY 128755 /* Kazajo */ 6392155 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk|e=جىلانتاس|e2=jylantas}} === Etimología === {{etimología|leng=kk|compuesto|жылан|тас}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. {{sinónimo|leng=kk|серпентинит}} == Referencias y notas == <references /> jhpq3c0tiuq7mrjvtr9td5ctjb3kamd 0 1082368 6392132 2026-09-11T13:46:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|roca}}. == Referencias y notas == <references />» 6392132 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|roca}}. == Referencias y notas == <references /> qy4rxg7pbm5gif8qq5pd1tf8sqhc8z2 6392133 6392132 2026-09-11T13:50:35Z PFSV-UY 128755 6392133 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|piedra}}. == Referencias y notas == <references /> dtq72qrw77lpbxiiz5m275la7meea7q 6392134 6392133 2026-09-11T13:52:59Z PFSV-UY 128755 /* Jakas */ 6392134 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|piedra}}. == {{lengua|kjh}} == {{pron-graf|leng=kjh|}} === Etimología === {{etimología|leng=kjh}}. === {{sustantivo|kjh}} === ;1: {{plm|piedra}}. == {{lengua|kum}} == {{pron-graf|leng=kum|}} === Etimología === {{etimología|leng=kum}}. === {{adjetivo|kum}} === ;1: {{plm|perdido}}. == Referencias y notas == <references /> 64sv7yt5b3xmdgd0ltkz1k160rdoacs 6392135 6392134 2026-09-11T13:53:06Z PFSV-UY 128755 6392135 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|piedra}}. == {{lengua|kum}} == {{pron-graf|leng=kum|}} === Etimología === {{etimología|leng=kum}}. === {{adjetivo|kum}} === ;1: {{plm|perdido}}. == Referencias y notas == <references /> lda7ubgs05zkyhxv7tdqqx8w4bivehr 6392136 6392135 2026-09-11T13:53:16Z PFSV-UY 128755 /* */ Reubicando 6392136 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kjh}} == {{pron-graf|leng=kjh|}} === Etimología === {{etimología|leng=kjh}}. === {{sustantivo|kjh}} === ;1: {{plm|piedra}}. == {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|piedra}}. == {{lengua|kum}} == {{pron-graf|leng=kum|}} === Etimología === {{etimología|leng=kum}}. === {{adjetivo|kum}} === ;1: {{plm|perdido}}. == Referencias y notas == <references /> t38i9dhrur0njhfh5ovghbz8epxz8wu 6392137 6392136 2026-09-11T13:59:14Z PFSV-UY 128755 6392137 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kjh}} == {{pron-graf|leng=kjh|}} === Etimología === {{etimología|leng=kjh}}. === {{sustantivo|kjh}} === ;1: {{plm|piedra}}. == {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|piedra}}. == {{lengua|kum}} == {{pron-graf|leng=kum|}} === Etimología === {{etimología|leng=kum}}. === {{adjetivo|kum}} === ;1: {{plm|perdido}}. == {{lengua|nog}} == {{pron-graf|leng=nog|}} === Etimología === {{etimología|leng=nog}}. === {{sustantivo|nog}} === ;1: {{plm|piedra}}. == {{lengua|os}} == {{pron-graf|leng=os}} === Etimología === {{etimología|leng=os}}. === {{sustantivo|os}} === ;1: {{plm|miedo}}. == Referencias y notas == <references /> r9hgs3vx094wedp5sgwd4nmox65c3ou 6392138 6392137 2026-09-11T13:59:59Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392138 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ady}} == {{pron-graf|leng=ady|}} === Etimología === {{etimología|leng=ady}}. === {{sustantivo|ady}} === ;1: {{plm|bol}}. == {{lengua|kjh}} == {{pron-graf|leng=kjh|}} === Etimología === {{etimología|leng=kjh}}. === {{sustantivo|kjh}} === ;1: {{plm|piedra}}. == {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|piedra}}. == {{lengua|kum}} == {{pron-graf|leng=kum|}} === Etimología === {{etimología|leng=kum}}. === {{adjetivo|kum}} === ;1: {{plm|perdido}}. == {{lengua|nog}} == {{pron-graf|leng=nog|}} === Etimología === {{etimología|leng=nog}}. === {{sustantivo|nog}} === ;1: {{plm|piedra}}. == {{lengua|os}} == {{pron-graf|leng=os}} === Etimología === {{etimología|leng=os}}. === {{sustantivo|os}} === ;1: {{plm|miedo}}. == Referencias y notas == <references /> q0xkl4e5odskj8lkx8rv8urllhu4lz6 6392139 6392138 2026-09-11T14:00:16Z PFSV-UY 128755 6392139 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ady}} == {{pron-graf|leng=ady|}} === Etimología === {{etimología|leng=ady}}. === {{sustantivo|ady}} === ;1: {{plm|tazón}}. == {{lengua|kjh}} == {{pron-graf|leng=kjh|}} === Etimología === {{etimología|leng=kjh}}. === {{sustantivo|kjh}} === ;1: {{plm|piedra}}. == {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|piedra}}. == {{lengua|kum}} == {{pron-graf|leng=kum|}} === Etimología === {{etimología|leng=kum}}. === {{adjetivo|kum}} === ;1: {{plm|perdido}}. == {{lengua|nog}} == {{pron-graf|leng=nog|}} === Etimología === {{etimología|leng=nog}}. === {{sustantivo|nog}} === ;1: {{plm|piedra}}. == {{lengua|os}} == {{pron-graf|leng=os}} === Etimología === {{etimología|leng=os}}. === {{sustantivo|os}} === ;1: {{plm|miedo}}. == Referencias y notas == <references /> agh4qgz63voz0xnbj8i600bm1zd35mx 6392141 6392139 2026-09-11T14:03:43Z PFSV-UY 128755 6392141 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ady}} == {{pron-graf|leng=ady|}} === Etimología === {{etimología|leng=ady}}. === {{sustantivo|ady}} === ;1: {{plm|tazón}}. == {{lengua|kjh}} == {{pron-graf|leng=kjh|}} === Etimología === {{etimología|leng=kjh}}. === {{sustantivo|kjh}} === ;1: {{plm|piedra}}. == {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk|e=tas}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|piedra}}. == {{lengua|kum}} == {{pron-graf|leng=kum|}} === Etimología === {{etimología|leng=kum}}. === {{adjetivo|kum}} === ;1: {{plm|perdido}}. == {{lengua|nog}} == {{pron-graf|leng=nog|}} === Etimología === {{etimología|leng=nog}}. === {{sustantivo|nog}} === ;1: {{plm|piedra}}. == {{lengua|os}} == {{pron-graf|leng=os}} === Etimología === {{etimología|leng=os}}. === {{sustantivo|os}} === ;1: {{plm|miedo}}. == Referencias y notas == <references /> r5dckfac1s4p1rzoa6ik7wxv6nt4fhl 6392166 6392141 2026-09-11T14:17:24Z PFSV-UY 128755 6392166 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ady}} == {{pron-graf|leng=ady|}} === Etimología === {{etimología|leng=ady}}. === {{sustantivo|ady}} === ;1: {{plm|tazón}}. == {{lengua|kjh}} == {{pron-graf|leng=kjh|}} === Etimología === {{etimología|leng=kjh}}. === {{sustantivo|kjh}} === ;1: {{plm|piedra}}. == {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk|e=tas|e2=تاس}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|piedra}}. == {{lengua|kum}} == {{pron-graf|leng=kum|}} === Etimología === {{etimología|leng=kum}}. === {{adjetivo|kum}} === ;1: {{plm|perdido}}. == {{lengua|nog}} == {{pron-graf|leng=nog|}} === Etimología === {{etimología|leng=nog}}. === {{sustantivo|nog}} === ;1: {{plm|piedra}}. == {{lengua|os}} == {{pron-graf|leng=os}} === Etimología === {{etimología|leng=os}}. === {{sustantivo|os}} === ;1: {{plm|miedo}}. == Referencias y notas == <references /> ntg9gw1trpuor101ieq3uhwem670qou 0 1082369 6392140 2026-09-11T14:00:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|tazón}} == Referencias y notas == <references />» 6392140 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|tazón}} == Referencias y notas == <references /> i72m8yp5pwz98diyxwzxmb2m2jgzd99 0 1082370 6392143 2026-09-11T14:05:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|serpiente}}. == {{lengua|ky}} == {{pron-graf|leng=ky|}} === Etimología === {{etimología|leng=ky}}. === {{sustantivo|ky}} === ;1: {{plm|serpiente}}. == Referencias y notas == <references />» 6392143 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|serpiente}}. == {{lengua|ky}} == {{pron-graf|leng=ky|}} === Etimología === {{etimología|leng=ky}}. === {{sustantivo|ky}} === ;1: {{plm|serpiente}}. == Referencias y notas == <references /> 0dqk9ybn6goranmi5xvkw4qz8i61xlx 6392144 6392143 2026-09-11T14:06:37Z PFSV-UY 128755 6392144 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|serpiente}}. == {{lengua|ky}} == {{pron-graf|leng=ky|e=جىلان}} === Etimología === {{etimología|leng=ky}}. === {{sustantivo|ky}} === ;1: {{plm|serpiente}}. == Referencias y notas == <references /> deqwx4h08dgj5swo2ioluqs7xjdcu63 6392148 6392144 2026-09-11T14:08:35Z PFSV-UY 128755 /* Kazajo */ 6392148 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk|e=جىلان|e2=jylan}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|serpiente}}. == {{lengua|ky}} == {{pron-graf|leng=ky|e=جىلان}} === Etimología === {{etimología|leng=ky}}. === {{sustantivo|ky}} === ;1: {{plm|serpiente}}. == Referencias y notas == <references /> dpuotn11iumwdis4pklexh6lztibpy8 0 1082371 6392145 2026-09-11T14:07:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ky|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=ky|}} === Etimología === {{etimología|leng=ky}}. === {{sustantivo|ky}} === ;1: {{grafía|leng=ky|}}. == Referencias y notas == <references />» 6392145 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ky|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=ky|}} === Etimología === {{etimología|leng=ky}}. === {{sustantivo|ky}} === ;1: {{grafía|leng=ky|}}. == Referencias y notas == <references /> 1wgv4etz8ubajiimx9vf100hraygn8w 6392146 6392145 2026-09-11T14:07:56Z PFSV-UY 128755 6392146 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kk|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{grafía|leng=kk|жылан}}. == {{lengua|ky|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=ky|}} === Etimología === {{etimología|leng=ky}}. === {{sustantivo|ky}} === ;1: {{grafía|leng=ky|жылан}}. == Referencias y notas == <references /> 203irft282uwizrb4qfiac5gv3vait1 6392147 6392146 2026-09-11T14:08:10Z PFSV-UY 128755 6392147 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kk|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{grafía|leng=kk|жылан}}. == {{lengua|ky|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=ky|ayuda=жылан}} === Etimología === {{etimología|leng=ky}}. === {{sustantivo|ky}} === ;1: {{grafía|leng=ky|жылан}}. == Referencias y notas == <references /> 3gbuy9s6aqrezgqwgzzyh8onfry7043 0 1082372 6392150 2026-09-11T14:09:07Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|kk|e=latino}} == {{pron-graf|leng=kk}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{grafía|leng=kk|жылан}}. == Referencias y notas == <references />» 6392150 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kk|e=latino}} == {{pron-graf|leng=kk}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{grafía|leng=kk|жылан}}. == Referencias y notas == <references /> hkcy4y1x1p1endlqf0isxexmut1qs7s 0 1082373 6392152 2026-09-11T14:11:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ug}} == {{pron-graf|leng=ug|}} === Etimología === {{etimología|leng=ug}}. === {{sustantivo|ug}} === ;1: {{plm|serpiente}}. == Referencias y notas == <references />» 6392152 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ug}} == {{pron-graf|leng=ug|}} === Etimología === {{etimología|leng=ug}}. === {{sustantivo|ug}} === ;1: {{plm|serpiente}}. == Referencias y notas == <references /> 2j6wmq7r12p2ahqlhd5lwchwhl5wyrj 6392153 6392152 2026-09-11T14:11:21Z PFSV-UY 128755 6392153 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ug}} == {{pron-graf|leng=ug|e=yilan}} === Etimología === {{etimología|leng=ug}}. === {{sustantivo|ug}} === ;1: {{plm|serpiente}}. == Referencias y notas == <references /> 7ib2n2jbicqkled7un1aubwpuusm1j2 0 1082374 6392154 2026-09-11T14:12:01Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ug|e=latino}} == {{pron-graf|leng=ug|}} === Etimología === {{etimología|leng=ug}}. === {{sustantivo|ug}} === ;1: {{grafía|leng=ug|يىلان}}. == Referencias y notas == <references />» 6392154 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ug|e=latino}} == {{pron-graf|leng=ug|}} === Etimología === {{etimología|leng=ug}}. === {{sustantivo|ug}} === ;1: {{grafía|leng=ug|يىلان}}. == Referencias y notas == <references /> i1eb7g3svh8syhbu1lvk6x2h6xyei5p 14 1082375 6392156 2026-09-11T14:13:21Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392156 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1082376 6392157 2026-09-11T14:13:45Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392157 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1082377 6392158 2026-09-11T14:14:05Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392158 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1082378 6392164 2026-09-11T14:16:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|kk|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{grafía|leng=kk|жылантас}}. == Referencias y notas == <references />» 6392164 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kk|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{grafía|leng=kk|жылантас}}. == Referencias y notas == <references /> ljzkg2dzis43b6ewmqlrqs59y2wqc9l 0 1082379 6392165 2026-09-11T14:16:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|kk|e=latino}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{grafía|leng=kk|жылантас}}. == Referencias y notas == <references />» 6392165 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kk|e=latino}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{grafía|leng=kk|жылантас}}. == Referencias y notas == <references /> hhdxeqf81ktq1ce8hmqxgdax4n7e19x 0 1082380 6392167 2026-09-11T14:17:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|kk|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{grafía|leng=kk|тас}}. == Referencias y notas == <references />» 6392167 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kk|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{grafía|leng=kk|тас}}. == Referencias y notas == <references /> 6az3mkk0b7x0gr9x6v9qyebui1qmbmf 6392168 6392167 2026-09-11T14:18:07Z PFSV-UY 128755 6392168 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kk|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{grafía|leng=kk|тас}}. == {{lengua|ug}} == {{pron-graf|leng=ug|}} === Etimología === {{etimología|leng=ug}}. === {{adverbio|ug}} === ;1: {{plm|casi}}. == Referencias y notas == <references /> 5fx6dq2ourmj2u0z3s3a7buts3t8cf7 0 1082381 6392170 2026-09-11T14:19:23Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|cmn}} == {{pron-graf|leng=cmn|}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|piedra}}. == Referencias y notas == <references />» 6392170 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cmn}} == {{pron-graf|leng=cmn|}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|piedra}}. == Referencias y notas == <references /> e878a41x3grf5bxsdqm6codlgetcyms 6392172 6392170 2026-09-11T14:21:29Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392172 wikitext text/x-wiki {{mostrar-unicode}} == {{lengua|yue}} == {{pron-graf|leng=yue|}} === Etimología === {{etimología|leng=yue}}. === {{sustantivo|yue}} === ;1: {{plm|piedra}}. ;2: {{plm|piedra preciosa}}. ;3: {{plm|gema}}. == {{lengua|cmn}} == {{pron-graf|leng=cmn|}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|piedra}}. == Referencias y notas == <references /> 847sp6gk89n4bz706219ge7j69mvyxh 6392173 6392172 2026-09-11T14:22:32Z PFSV-UY 128755 /* Cantonés */ 6392173 wikitext text/x-wiki {{mostrar-unicode}} == {{lengua|yue}} == {{pron-graf|leng=yue|}} === Etimología === {{etimología|leng=yue}}. === {{sustantivo|yue}} === ;1: {{plm|piedra}}. ;2: {{plm|piedra preciosa}}. ;3: {{plm|gema}}. ;4: {{plm|joya}}. ;5: {{plm|jade}}. == {{lengua|cmn}} == {{pron-graf|leng=cmn|}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|piedra}}. == Referencias y notas == <references /> odggg9d524iy4p95h0beykg0ap4rtmi 0 1082382 6392171 2026-09-11T14:20:40Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392171 wikitext text/x-wiki {{mostrar-unicode}} == {{lengua|cmn}} == {{pron-graf|leng=cmn|}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{grafía|leng=cmn|石}}. == Referencias y notas == <references /> en4mnu18krl13650p7hmffo8w302hof 0 1082383 6392175 2026-09-11T14:23:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el|}} === Etimología === {{etimología|leng=el}}. === {{sustantivo masculino|el}} === ;1: {{plm|jade}}. == Referencias y notas == <references />» 6392175 wikitext text/x-wiki == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el|}} === Etimología === {{etimología|leng=el}}. === {{sustantivo masculino|el}} === ;1: {{plm|jade}}. == Referencias y notas == <references /> gbjp5d14fhljr9njye5kbskblahdli2 0 1082384 6392180 2026-09-11T16:33:53Z DaddyCell 68790 Página creada con «{{desambiguación|ance}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología === {{etimología|sigla}}. === {{sigla|es}} === ;1 {{csem|educación}}: {{plm|sigla}} de [[alumnado]] con [[necesidades]] de [[compensación]] [[educativa]]. {{ámbito|Castilla y León}} === Véase también === * [[ACNEAE]] * [[ACNEE]] == Referencias y notas == <references />» 6392180 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ance}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología === {{etimología|sigla}}. === {{sigla|es}} === ;1 {{csem|educación}}: {{plm|sigla}} de [[alumnado]] con [[necesidades]] de [[compensación]] [[educativa]]. {{ámbito|Castilla y León}} === Véase también === * [[ACNEAE]] * [[ACNEE]] == Referencias y notas == <references /> r9ztqzk8aa5dfozfd1mwktlyhq530sd 0 1082385 6392182 2026-09-11T16:35:36Z DaddyCell 68790 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología === {{etimología|sigla}}. === {{sigla|es}} === ;1 {{csem|educación}}: {{plm|sigla}} de [[alumnado]] con [[necesidades]] [[educativas]] [[especiales]]. {{ámbito|España}} === Véase también === * [[ACNEAE]] == Referencias y notas == <references />» 6392182 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología === {{etimología|sigla}}. === {{sigla|es}} === ;1 {{csem|educación}}: {{plm|sigla}} de [[alumnado]] con [[necesidades]] [[educativas]] [[especiales]]. {{ámbito|España}} === Véase también === * [[ACNEAE]] == Referencias y notas == <references /> 46qxl44xcb0b2h1h4lfrgy3745zlma9 0 1082386 6392183 2026-09-11T16:37:08Z DaddyCell 68790 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología === {{etimología|sigla}}. === {{sigla|es}} === ;1 {{csem|educación}}: {{plm|sigla}} de [[alumnado]] con [[necesidades]] [[específicas]] de [[apoyo]] [[educativo]]. {{ámbito|España}} === Véase también === * [[ACNEE]] == Referencias y notas == <references />» 6392183 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología === {{etimología|sigla}}. === {{sigla|es}} === ;1 {{csem|educación}}: {{plm|sigla}} de [[alumnado]] con [[necesidades]] [[específicas]] de [[apoyo]] [[educativo]]. {{ámbito|España}} === Véase también === * [[ACNEE]] == Referencias y notas == <references /> r1xkqty8n1g7rdwfzwsn0qj2u4fohlf 0 1082387 6392184 2026-09-11T16:40:49Z DaddyCell 68790 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología === {{etimología|sigla}}. === {{sigla|es}} === ;1 {{csem|educación}}: {{plm|sigla}} de [[dificultades]] de [[aprendizaje]] y/o [[bajo]] [[rendimiento]] [[académico]]. {{ámbito|Castilla y León}} == Referencias y notas == <references />» 6392184 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología === {{etimología|sigla}}. === {{sigla|es}} === ;1 {{csem|educación}}: {{plm|sigla}} de [[dificultades]] de [[aprendizaje]] y/o [[bajo]] [[rendimiento]] [[académico]]. {{ámbito|Castilla y León}} == Referencias y notas == <references /> mzwio7d4o6ywb74uduc2oln9fhnhffk 0 1082388 6392185 2026-09-11T16:42:09Z DaddyCell 68790 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología === {{etimología|sigla}}. === {{sigla|es}} === ;1 {{csem|educación}}: {{plm|sigla}} de [[altas]] [[capacidades]]. == Referencias y notas == <references />» 6392185 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología === {{etimología|sigla}}. === {{sigla|es}} === ;1 {{csem|educación}}: {{plm|sigla}} de [[altas]] [[capacidades]]. == Referencias y notas == <references /> 0adbkcbbmyiw4ojzit2mlp00wmbfmjq 0 1082389 6392187 2026-09-11T16:45:22Z DaddyCell 68790 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología === {{etimología|sigla}}. === {{sigla|es}} === ;1 {{csem|medicina|psicología}}: {{plm|sigla}} de [[trastorno]] del [[espectro]] [[autista]]. === Véase también === {{W}} == Referencias y notas == <references />» 6392187 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología === {{etimología|sigla}}. === {{sigla|es}} === ;1 {{csem|medicina|psicología}}: {{plm|sigla}} de [[trastorno]] del [[espectro]] [[autista]]. === Véase también === {{W}} == Referencias y notas == <references /> j6xbeuu4kndg2wd9wtxoazrtf637p5a 6392188 6392187 2026-09-11T16:47:40Z DaddyCell 68790 6392188 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Tea|tea}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología === {{etimología|sigla}}. === {{sigla|es}} === ;1 {{csem|medicina|psicología}}: {{plm|sigla}} de [[trastorno]] del [[espectro]] [[autista]]. === Véase también === {{W}} == Referencias y notas == <references /> ss0l8mgjmpenzyvfno960lm7x05iqu5 0 1082390 6392189 2026-09-11T16:50:29Z DaddyCell 68790 Página creada con «{{desambiguación|tel|Tel.|tel.|-tel|-teľ|.tel|teł|tél|těl|țel|təl|℡|t'eel|tell|Tell}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología === {{etimología|sigla}}. === {{sigla|es}} === ;1 {{csem|medicina|psicología}}: {{plm|sigla}} de [[trastorno]] [[específico]] del [[lenguaje]]. === Véase también === {{W}} == Referencias y notas == <references />» 6392189 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|tel|Tel.|tel.|-tel|-teľ|.tel|teł|tél|těl|țel|təl|℡|t'eel|tell|Tell}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología === {{etimología|sigla}}. === {{sigla|es}} === ;1 {{csem|medicina|psicología}}: {{plm|sigla}} de [[trastorno]] [[específico]] del [[lenguaje]]. === Véase también === {{W}} == Referencias y notas == <references /> my2n1h4magzgbyibywp23w6gt41bjln 0 1082391 6392191 2026-09-11T16:53:47Z DaddyCell 68790 Página creada con «{{desambiguación|nee}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología === {{etimología|sigla}}. === {{sigla|es}} === ;1 {{csem|educación}}: {{plm|sigla}} de [[necesidades]] [[educativas]] [[especiales]]. === Véase también === * [[ACNEE]] == Referencias y notas == <references />» 6392191 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|nee}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología === {{etimología|sigla}}. === {{sigla|es}} === ;1 {{csem|educación}}: {{plm|sigla}} de [[necesidades]] [[educativas]] [[especiales]]. === Véase también === * [[ACNEE]] == Referencias y notas == <references /> 1t2b967u1shlaj5lyi6m3xgwjd0ckfv 0 1082392 6392192 2026-09-11T16:59:43Z DaddyCell 68790 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología === {{etimología|sigla}}. === {{sigla|es}} === ;1 {{csem|educación}}: {{plm|sigla}} [[plan]] de [[trabajo]] [[individualizado]]. {{ámbito|España}} == Referencias y notas == <references />» 6392192 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología === {{etimología|sigla}}. === {{sigla|es}} === ;1 {{csem|educación}}: {{plm|sigla}} [[plan]] de [[trabajo]] [[individualizado]]. {{ámbito|España}} == Referencias y notas == <references /> db56tmj63u0xr23qx807kmqpuxab99a 0 1082393 6392194 2026-09-11T17:06:21Z DaddyCell 68790 Página creada con «{{desambiguación|dua|dứa}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología === {{etimología|sigla}}. === {{sigla|es}} === ;1 {{csem|educación}}: {{plm|sigla}} de [[diseño]] [[universal]] para el [[aprendizaje]]. === Véase también === {{W}} == Referencias y notas == <references />» 6392194 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|dua|dứa}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología === {{etimología|sigla}}. === {{sigla|es}} === ;1 {{csem|educación}}: {{plm|sigla}} de [[diseño]] [[universal]] para el [[aprendizaje]]. === Véase también === {{W}} == Referencias y notas == <references /> 4qd130c69ppyzfq44i3dbmxql2ohvb6 0 1082394 6392197 2026-09-11T18:03:25Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo femenino|it}} === ;1: {{plm|jade}}. == {{lengua|rm}} == {{pron-graf|leng=rm|}} === Etimología === {{etimología|leng=rm}}. === {{sustantivo femenino|rm}} === ;1: {{plm|tiempo}}. == Referencias y notas == <references />» 6392197 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo femenino|it}} === ;1: {{plm|jade}}. == {{lengua|rm}} == {{pron-graf|leng=rm|}} === Etimología === {{etimología|leng=rm}}. === {{sustantivo femenino|rm}} === ;1: {{plm|tiempo}}. == Referencias y notas == <references /> guzgfm3k601dlomhchg3pvjrcpc0rpf 6392198 6392197 2026-09-11T18:04:41Z PFSV-UY 128755 /* Italiano */ 6392198 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo femenino|it}} === {{it.sust|f}} ;1: {{plm|jade}}. == {{lengua|rm}} == {{pron-graf|leng=rm|}} === Etimología === {{etimología|leng=rm}}. === {{sustantivo femenino|rm}} === ;1: {{plm|tiempo}}. == Referencias y notas == <references /> n550gnthgylwcyll0c9k9nluqb2v52h 0 1082395 6392199 2026-09-11T18:05:02Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{plural|leng=it|giade}} == Referencias y notas == <references />» 6392199 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{plural|leng=it|giade}} == Referencias y notas == <references /> ocl4eggidyyiff00lyxjdsj1rtduanw 6392201 6392199 2026-09-11T18:05:35Z PFSV-UY 128755 6392201 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{plural|leng=it|giada}} == Referencias y notas == <references /> 3d8e2i6x14knot7vsd0brfkywtpm8nb 14 1082396 6392200 2026-09-11T18:05:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6392200 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1082397 6392204 2026-09-11T18:07:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo femenino|fr}} === ;1: {{plm|tesitura}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|tesitura}}. == Referencias y notas == <references />» 6392204 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo femenino|fr}} === ;1: {{plm|tesitura}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|tesitura}}. == Referencias y notas == <references /> qovhqfx11851m48g5tvlmjykww8nhzw 6392205 6392204 2026-09-11T18:08:29Z PFSV-UY 128755 6392205 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo femenino|fr}} === ;1: {{plm|tesitura}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{plural|leng=en|tessitura}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{plural|leng=it|tessitura}} == Referencias y notas == <references /> 4jiy3vt6enaumjq8yc41q073lg3bilf 14 1082398 6392206 2026-09-11T18:08:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6392206 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1082399 6392207 2026-09-11T18:09:14Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|tesitura}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo femenino|it}} === ;1: {{plm|tesitura}}. == Referencias y notas == <references />» 6392207 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|tesitura}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo femenino|it}} === ;1: {{plm|tesitura}}. == Referencias y notas == <references /> 71o3pt5rtkv9chyo7r3urf6iydbg7jc 6392208 6392207 2026-09-11T18:09:50Z PFSV-UY 128755 6392208 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|tesitura}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo femenino|it}} === {{it.sust|f}} ;1: {{plm|tesitura}}. == Referencias y notas == <references /> dtf2tpvkh1lwy942c9qncuuek47lle7 0 1082400 6392210 2026-09-11T18:12:34Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392210 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|inv}} ;1: Tabla fina de madera o plástico con un gancho en la parte de arriba para escribir de pie o sin apoyo. ;2 {{csem|informática}}: Espacio temporal en la memoria RAM de computadoras o teléfonos que almacena texto, enlaces o imágenes al copiar o cortar para poder pegarlo después. == Referencias y notas == <references /> 59hawvko9l6kpgkmnuidyujgft2ybkh 6392211 6392210 2026-09-11T18:13:43Z PFSV-UY 128755 /* Español */ 6392211 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|inv}} ;1: Tabla fina de madera o plástico con un gancho en la parte de arriba para escribir de pie o sin apoyo. ;2 {{csem|informática}}: Espacio temporal en la memoria RAM de computadoras o teléfonos que almacena texto, enlaces o imágenes al copiar o cortar para poder pegarlo después. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1-2|t1=clipboard}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> g3isyy2xvv8jj9svhqwf0amxvy37ecn 6392212 6392211 2026-09-11T18:15:40Z PFSV-UY 128755 /* Español */ 6392212 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Wood-clipboard.jpg|thumb|[1]]] === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|inv}} ;1: Tabla fina de madera o plástico con un gancho en la parte de arriba para escribir de pie o sin apoyo. ;2 {{csem|informática}}: Espacio temporal en la memoria RAM de computadoras o teléfonos que almacena texto, enlaces o imágenes al copiar o cortar para poder pegarlo después. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1-2|t1=clipboard}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kpyobuww90i2e8lz95261qmy4xdi5qx 6392213 6392212 2026-09-11T18:16:06Z PFSV-UY 128755 /* Español */ 6392213 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Wood-clipboard.jpg|thumb|[1]]] === Etimología === {{etimología|compuesto|portar|papeles}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|inv}} ;1: Tabla fina de madera o plástico con un gancho en la parte de arriba para escribir de pie o sin apoyo. ;2 {{csem|informática}}: Espacio temporal en la memoria RAM de computadoras o teléfonos que almacena texto, enlaces o imágenes al copiar o cortar para poder pegarlo después. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1-2|t1=clipboard}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jr23lh97xmazc0a5t9nq9xlqytvzc1o 6392214 6392213 2026-09-11T18:16:57Z PFSV-UY 128755 /* Sustantivo masculino */ 6392214 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Wood-clipboard.jpg|thumb|[1]]] === Etimología === {{etimología|compuesto|portar|papeles}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|inv}} ;1: Tabla fina de {{l|es|madera}} o plástico con un gancho en la parte de arriba para {{l|es|escribir}} de pie o sin apoyo. ;2 {{csem|informática}}: Espacio temporal en la {{l|es|memoria RAM}} de computadoras o teléfonos que almacena {{l|es|texto}}, {{l|es|enlace|enlaces}} o {{l|es|imagen|imágenes}} al copiar o cortar para poder pegarlo después. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1-2|t1=clipboard}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> k44h3o4v5pnna48bkuus46e1a9buys1 6392219 6392214 2026-09-11T18:19:48Z PFSV-UY 128755 6392219 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Wood-clipboard.jpg|thumb|[1]]] === Etimología === {{etimología|compuesto|portar|papeles}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|inv}} ;1: Tabla fina de {{l|es|madera}} o plástico con un gancho en la parte de arriba para {{l|es|escribir}} de pie o sin apoyo. ;2 {{csem|informática}}: Espacio temporal en la {{l|es|memoria RAM}} de computadoras o teléfonos que almacena {{l|es|texto}}, {{l|es|enlace|enlaces}} o {{l|es|imagen|imágenes}} al copiar o cortar para poder pegarlo después. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|cy|a1=1|clipfwrdd|g1=m}} {{t|en|a1=1-2|t1=clipboard}} {{t|ja|a1=1|t1=クリップボード}} {{t|cmn|a1=1|a2=1|t1=剪貼板|t2=剪贴板}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> k12y7gab2ql6hn4fkc87qzwtcn5xbf9 6392220 6392219 2026-09-11T18:19:57Z PFSV-UY 128755 6392220 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Wood-clipboard.jpg|thumb|[1]]] === Etimología === {{etimología|compuesto|portar|papeles}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|inv}} ;1: Tabla fina de {{l|es|madera}} o plástico con un gancho en la parte de arriba para {{l|es|escribir}} de pie o sin apoyo. ;2 {{csem|informática}}: Espacio temporal en la {{l|es|memoria RAM}} de computadoras o teléfonos que almacena {{l|es|texto}}, {{l|es|enlace|enlaces}} o {{l|es|imagen|imágenes}} al copiar o cortar para poder pegarlo después. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|cy|a1=1|t1=clipfwrdd|g1=m}} {{t|en|a1=1-2|t1=clipboard}} {{t|ja|a1=1|t1=クリップボード}} {{t|cmn|a1=1|a2=1|t1=剪貼板|t2=剪贴板}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fvuwld5c7e7iud1iq54dpo9y1tjac99 6392221 6392220 2026-09-11T18:20:48Z PFSV-UY 128755 6392221 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Wood-clipboard.jpg|thumb|[1]]] === Etimología === {{etimología|compuesto|portar|papeles}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|inv}} ;1: Tabla fina de {{l|es|madera}} o plástico con un gancho en la parte de arriba para {{l|es|escribir}} de pie o sin apoyo. ;2 {{csem|informática}}: Espacio temporal en la {{l|es|memoria RAM}} de computadoras o teléfonos que almacena {{l|es|texto}}, {{l|es|enlace|enlaces}} o {{l|es|imagen|imágenes}} al copiar o cortar para poder pegarlo después. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|cy|a1=1|t1=clipfwrdd|g1=m}} {{t|en|a1=1-2|t1=clipboard}} {{t|ja|a1=1-2|t1=クリップボード}} {{t|cmn|a1=1-2|a2=1-2|t1=剪貼板|t2=剪贴板}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> r9cp7dwfi9fyilrb5l9ckmwo4u8cx9n 6392241 6392221 2026-09-11T18:32:17Z PFSV-UY 128755 6392241 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Wood-clipboard.jpg|thumb|[1]]] === Etimología === {{etimología|compuesto|portar|papeles}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|inv}} ;1: Tabla fina de {{l|es|madera}} o plástico con un gancho en la parte de arriba para {{l|es|escribir}} de pie o sin apoyo. ;2 {{csem|informática}}: Espacio temporal en la {{l|es|memoria RAM}} de computadoras o teléfonos que almacena {{l|es|texto}}, {{l|es|enlace|enlaces}} o {{l|es|imagen|imágenes}} al copiar o cortar para poder pegarlo después. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|cy|a1=1|t1=clipfwrdd|g1=m}} {{t|en|a1=1-2|t1=clipboard}} {{t|it|a1=1|t1=portablocco}} {{t|ja|a1=1-2|t1=クリップボード}} {{t|cmn|a1=1-2|a2=1-2|t1=剪貼板|t2=剪贴板}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> m9jn4jw1dizzyg7d6djkb3wbki1rxls 0 1082401 6392215 2026-09-11T18:17:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en|compuesto|clip|board}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|portapapeles}}. == Referencias y notas == <references />» 6392215 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en|compuesto|clip|board}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|portapapeles}}. == Referencias y notas == <references /> nv17y3p2kn68az31e21hspbec1ft25c 6392216 6392215 2026-09-11T18:17:52Z PFSV-UY 128755 6392216 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en|compuesto|clip|board}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust}} ;1: {{plm|portapapeles}}. == Referencias y notas == <references /> 3qcpki3aumnqr301sssw5kbc27tw41l 6392217 6392216 2026-09-11T18:17:57Z PFSV-UY 128755 6392217 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en|compuesto|clip|board}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|d}} ;1: {{plm|portapapeles}}. == Referencias y notas == <references /> 7fffd29nfv8v3djbzeaceg70w3g19sn 0 1082402 6392218 2026-09-11T18:18:18Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{plural|leng=en|clipboard}} == Referencias y notas == <references />» 6392218 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{plural|leng=en|clipboard}} == Referencias y notas == <references /> csma7r3i8u3wgvtovwjhvp4ighmhsji 0 1082403 6392222 2026-09-11T18:21:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy|}} === Etimología === {{etimología|leng=cy}}. === {{sustantivo masculino|cy}} === ;1: {{plm|portapapeles}}. == Referencias y notas == <references />» 6392222 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy|}} === Etimología === {{etimología|leng=cy}}. === {{sustantivo masculino|cy}} === ;1: {{plm|portapapeles}}. == Referencias y notas == <references /> 1qiym4wguco8d95gtmu6xrrn08mwrx2 6392223 6392222 2026-09-11T18:21:58Z PFSV-UY 128755 6392223 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy|}} === Etimología === {{etimología|leng=cy|compuesto|clip|bwrdd}}, {{etim|leng=cy|en|clipboard}}. === {{sustantivo masculino|cy}} === ;1: {{plm|portapapeles}}. == Referencias y notas == <references /> f2mdhko7k2zg0sf8nriicqr804byapk 0 1082404 6392225 2026-09-11T18:22:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología === {{etimología|leng=cy}}. === {{sustantivo|cy}} === ;1: {{plm|tabla}}. == Referencias y notas == <references />» 6392225 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología === {{etimología|leng=cy}}. === {{sustantivo|cy}} === ;1: {{plm|tabla}}. == Referencias y notas == <references /> rxomzpz5jsbgsrvvtz1ciaob5r9m59m 6392226 6392225 2026-09-11T18:23:01Z PFSV-UY 128755 6392226 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología === {{etimología|leng=cy}}. === {{sustantivo masculino|cy}} === ;1: {{plm|tabla}}. == Referencias y notas == <references /> 7puhwyi7xvacakx4aggjo9qwnkfkd3o 0 1082405 6392227 2026-09-11T18:25:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy|fone=brɔn}} === Etimología === {{etimología|leng=cy}} === {{sustantivo femenino|cy}} === ;1: {{plm|mama}}, [[seno]]. {{sinónimo|leng=cy|bron}} == Referencias y notas == <references />» 6392227 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy|fone=brɔn}} === Etimología === {{etimología|leng=cy}} === {{sustantivo femenino|cy}} === ;1: {{plm|mama}}, [[seno]]. {{sinónimo|leng=cy|bron}} == Referencias y notas == <references /> c9yrdtf368mlafx0udtqe3dhaqv6bfv 6392228 6392227 2026-09-11T18:25:15Z PFSV-UY 128755 6392228 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología === {{etimología|leng=cy}} === {{sustantivo femenino|cy}} === ;1: {{plm|mama}}, [[seno]]. {{sinónimo|leng=cy|bron}} == Referencias y notas == <references /> qflfilm1m44y70raxrlrimn8imep7zd 0 1082406 6392232 2026-09-11T18:27:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|portapapeles}}. == Referencias y notas == <references />» 6392232 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|portapapeles}}. == Referencias y notas == <references /> tuuarzllnx5ksx8yhr2rd5qbg7g2p8m 6392234 6392232 2026-09-11T18:28:29Z PFSV-UY 128755 6392234 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja|e=kurippubōdo|enota=romaji}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|en|clipboard}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|portapapeles}}. == Referencias y notas == <references /> 4owyik9tjohdfp69evy0qion98rx1wd 0 1082407 6392236 2026-09-11T18:29:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ja|e=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja|e=クリップボード|enota=hiragana}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|en|clipboard}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|portapapeles}}.» 6392236 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|e=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja|e=クリップボード|enota=hiragana}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|en|clipboard}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|portapapeles}}. f6f1eb0k9c0g1tw6ag052p4jxmdx772 6392237 6392236 2026-09-11T18:29:21Z PFSV-UY 128755 6392237 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|e=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja|e=クリップボード|enota=hiragana}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|en|clipboard}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|portapapeles}}. == Referencias y notas == <references /> g7uncxbf4da9jvdj7jgw05tc05lheup 0 1082408 6392238 2026-09-11T18:29:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|cmn}} == {{pron-graf|leng=cmn|e=剪贴板}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|portapapeles}}. == Referencias y notas == <references />» 6392238 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cmn}} == {{pron-graf|leng=cmn|e=剪贴板}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|portapapeles}}. == Referencias y notas == <references /> akrcogsg7wwhg7sup7olgnuzoeflvtr 6392239 6392238 2026-09-11T18:30:25Z PFSV-UY 128755 6392239 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cmn|e=tradicional}} == {{pron-graf|leng=cmn|e=剪贴板|enota=simplificado}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|portapapeles}}. == Referencias y notas == <references /> h2tcd9fcwnfri6hdxfiineg2v2s18ae 0 1082409 6392240 2026-09-11T18:30:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|cmn|e=simplificado}} == {{pron-graf|leng=cmn|e=剪貼板|enota=tradicional}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|portapapeles}}. == Referencias y notas == <references />» 6392240 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cmn|e=simplificado}} == {{pron-graf|leng=cmn|e=剪貼板|enota=tradicional}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|portapapeles}}. == Referencias y notas == <references /> dzxyt8ih14tysrg0vminwodi8xbzzie 0 1082410 6392242 2026-09-11T18:32:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{plm|portapapeles}}. == Referencias y notas == <references />» 6392242 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{plm|portapapeles}}. == Referencias y notas == <references /> 7idpkyumrfez7idpg00h6xks7fevyw7 6392243 6392242 2026-09-11T18:32:55Z PFSV-UY 128755 6392243 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo masculino|it}} === {{it.sust|inv}} ;1: {{plm|portapapeles}}. == Referencias y notas == <references /> ovv0f790394urqilnjmd6uy9zhjv0w1 6392244 6392243 2026-09-11T18:33:25Z PFSV-UY 128755 6392244 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it|compuesto|portare|blocco}}. === {{sustantivo masculino|it}} === {{it.sust|inv}} ;1: {{plm|portapapeles}}. == Referencias y notas == <references /> bg550u8qayqfvyl808iyaicu6lx1oml 0 1082411 6392246 2026-09-11T18:35:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it|fr|bloc}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{plm|bloque}}. ;2: {{plm|cuaderno}}. == Referencias y notas == <references />» 6392246 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it|fr|bloc}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{plm|bloque}}. ;2: {{plm|cuaderno}}. == Referencias y notas == <references /> 30t1trbtq5hgig9ghidep6afiigwpqr 6392249 6392246 2026-09-11T18:40:48Z PFSV-UY 128755 6392249 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it|fr|bloc}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{plm|bloque}}. ;2: {{plm|cuaderno}}. ;3 {{csem|política|leng=it}}: {{plm|bloque}}, {{l|es|coalición}}. == Referencias y notas == <references /> 5pqv2ps0febed4lyyv6zvq3um34vtyg 6392293 6392249 2026-09-11T19:15:06Z PFSV-UY 128755 /* Italiano */ 6392293 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it|fr|bloc}}. === {{sustantivo masculino|it}} === {{it.sust|m}} ;1: {{plm|bloque}}. ;2: {{plm|cuaderno}}. ;3 {{csem|política|leng=it}}: {{plm|bloque}}, {{l|es|coalición}}. == Referencias y notas == <references /> 42nplv2v2a6bkb7qgg0xhucc6iv86i0 0 1082412 6392250 2026-09-11T18:41:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el}} === Etimología === {{etimología|leng=el}}. === {{sustantivo neutro|el}} === ;1: {{plm|cuaderno}}. == Referencias y notas == <references />» 6392250 wikitext text/x-wiki == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el}} === Etimología === {{etimología|leng=el}}. === {{sustantivo neutro|el}} === ;1: {{plm|cuaderno}}. == Referencias y notas == <references /> 9qklhyxve19bmtkfq0mu7czdi9tp4jm 0 1082413 6392253 2026-09-11T18:43:39Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{plural|calaña}} == Referencias y notas == <references />» 6392253 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{plural|calaña}} == Referencias y notas == <references /> f8oq5bdbb75323oqfmnq9fnhflmgx72 0 1082414 6392254 2026-09-11T18:45:50Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Juniperus oxycedrus}} Arbusto [[perennifolio]], que puede alcanzar los 10 m de altura y posee una copa muy tupida de forma cónica o aovada, acabando frecuentemente en forma puntiaguda. Tronco grueso y derecho, de corteza fibrosa, pardo grisácea, con hojas verticiladas por tres…» 6392254 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Juniperus oxycedrus}} Arbusto [[perennifolio]], que puede alcanzar los 10 m de altura y posee una copa muy tupida de forma cónica o aovada, acabando frecuentemente en forma puntiaguda. Tronco grueso y derecho, de corteza fibrosa, pardo grisácea, con hojas verticiladas por tres [[acicular]]es, rígidas, punzantes, con dos líneas blancas por el haz, separadas por una verdosa más estrecha y notorios gálbulos. Es una especie unisexual dioica, produce pies masculinos y femeninos. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1eu9914qrmiq3kehz97a4iu6e6mewmg 6392255 6392254 2026-09-11T18:46:02Z Tmagc 158167 6392255 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Juniperus oxycedrus}} Arbusto [[perennifolio]], que puede alcanzar los 10 m de altura y posee una copa muy tupida de forma cónica o aovada, acabando frecuentemente en forma puntiaguda. Tronco grueso y derecho, de corteza fibrosa, pardo grisácea, con hojas verticiladas por tres [[acicular]]es, rígidas, punzantes, con dos líneas blancas por el haz, separadas por una verdosa más estrecha y notorios gálbulos. Es una especie unisexual dioica, produce pies masculinos y femeninos. {{sinónimo|enebro rojo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> g1cwt5i40u9wlmm853y60nck5muo02z 6392256 6392255 2026-09-11T18:46:47Z Tmagc 158167 /* {{locución|es|sustantiva|masculina}} */ 6392256 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Juniperus oxycedrus}} Arbusto [[perennifolio]], que puede alcanzar los 10 m de altura y posee una copa muy tupida de forma cónica o aovada, acabando frecuentemente en forma puntiaguda. Tronco grueso y derecho, de corteza fibrosa, pardo grisácea, con hojas verticiladas por tres [[acicular]]es, rígidas, punzantes, con dos líneas blancas por el haz, separadas por una verdosa más estrecha y notorios gálbulos. Es una especie unisexual dioica, produce pies masculinos y femeninos. {{sinónimo|enebro rojo|esqueno|espileño}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 716h89571oyz69x1e4904amnfv3y5oa 6392346 6392256 2026-09-11T19:54:49Z Tmagc 158167 6392346 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Juniperus oxycedrus}} Arbusto [[perennifolio]], originario de las costas mediterráneas, que puede alcanzar los 10 m de altura y posee una copa muy tupida de forma cónica o aovada, acabando frecuentemente en forma puntiaguda. Tronco grueso y derecho, de corteza fibrosa, pardo grisácea, con hojas verticiladas por tres [[acicular]]es, rígidas, punzantes, con dos líneas blancas por el haz, separadas por una verdosa más estrecha y notorios gálbulos. Es una especie unisexual dioica, produce pies masculinos y femeninos. {{sinónimo|enebro rojo|esqueno|espileño}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> s0mv0tqps96b5n3gtqy0a8czm3fi649 0 1082416 6392259 2026-09-11T18:55:02Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Juniperus thurifera}} Árbol que llega a alcanzar los 20 metros de altura, aunque debido a condiciones desfavorables consigue a duras penas la talla de un arbusto. Su copa es densa, de lejos negruzca, y sus hojas son escamosas como las del ciprés, pinchudas en los árboles joven…» 6392259 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Juniperus thurifera}} Árbol que llega a alcanzar los 20 metros de altura, aunque debido a condiciones desfavorables consigue a duras penas la talla de un arbusto. Su copa es densa, de lejos negruzca, y sus hojas son escamosas como las del ciprés, pinchudas en los árboles jovenes. Sus azuladas bayas están cubiertas de una especie de cera. Maduran en el otoño del año siguiente. Los producen los ejemplares femeninos. {{sinónimo|sabina albar|enebra|trabina}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> g0tmgvs26qfq8582hxtu1ia5atslmiy 6392343 6392259 2026-09-11T19:52:49Z Tmagc 158167 6392343 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Juniperus thurifera}} Árbol del Mediterráneo occidental que llega a alcanzar los 20 metros de altura, aunque debido a condiciones desfavorables consigue a duras penas la talla de un arbusto. Su copa es densa, de lejos negruzca, y sus hojas son escamosas como las del ciprés, pinchudas en los árboles jovenes. Sus azuladas bayas están cubiertas de una especie de cera. Maduran en el otoño del año siguiente. Los producen los ejemplares femeninos. {{sinónimo|sabina albar|enebra|trabina}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bklhbmpkga577jivzb9xvpfptczgwwl 0 1082417 6392260 2026-09-11T18:56:00Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Juniperus communis}} Arbusto de copa densa, con un aspecto muy variable, de cónico a semiesférico o rastrero. Hojas aciculares, verdes y en el haz una banda blanca. El fruto una arcéstida es de color azulado negruzco. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {…» 6392260 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Juniperus communis}} Arbusto de copa densa, con un aspecto muy variable, de cónico a semiesférico o rastrero. Hojas aciculares, verdes y en el haz una banda blanca. El fruto una arcéstida es de color azulado negruzco. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rp3f8xevxurq1magj5epufovd4wfozl 6392261 6392260 2026-09-11T18:56:17Z Tmagc 158167 6392261 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Juniperus communis}} Arbusto de copa densa, con un aspecto muy variable, de cónico a semiesférico o rastrero. Hojas aciculares, verdes y en el haz una banda blanca. El fruto una arcéstida es de color azulado negruzco. {{sinónimo|esqueno|sabino|sabina}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gt6l4mbm8gn6m5x2act7vrab42dzcbn 0 1082418 6392262 2026-09-11T18:58:02Z ~2026-48975-21 184363 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|s}} ;1: Postura [[sexual]] en la que la persona que recibe la [[penetración]] se apoya en sus extremidades con sus piernas ligeramente separadas, mientras que la persona que va a hacer la penetración se pone encima del [[receptor]] y le inserta el [[pene]] o un [[consolador]] por detrás. == Referencias y notas == <references />» 6392262 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|s}} ;1: Postura [[sexual]] en la que la persona que recibe la [[penetración]] se apoya en sus extremidades con sus piernas ligeramente separadas, mientras que la persona que va a hacer la penetración se pone encima del [[receptor]] y le inserta el [[pene]] o un [[consolador]] por detrás. == Referencias y notas == <references /> 3igcvwjvwnxsobn2udrkymomaa5dxpo 6392264 6392262 2026-09-11T18:59:19Z ~2026-48975-21 184363 6392264 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|s}} ;1: Postura [[sexual]] en la que la persona que recibe la [[penetración]] se apoya en sus extremidades con sus piernas ligeramente separadas, mientras que la persona que va a hacer la [[penetración]] se pone encima del [[receptor]] y le inserta el [[pene]] o un [[consolador]] por detrás. {{sinónimo|a cuatro patas|coito a tergo|sexo por detrás}} == Referencias y notas == <references /> 2l8cscu4wjjfu55pbqsv40ym3vk4vu8 0 1082419 6392267 2026-09-11T18:59:59Z ~2026-48975-21 184363 definición de Wikipedia 6392267 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|s}} ;1: Postura [[sexual]] en la que la persona que recibe la [[penetración]] se apoya en sus extremidades con sus piernas ligeramente separadas, mientras que la persona que va a hacer la [[penetración]] se pone encima del [[receptor]] y le inserta el [[pene]] o un [[consolador]] por detrás. {{sinónimo|a cuatro patas|posisciñon del perrito|sexo por detrás}} 1glzfk93wwwzmjb3yt475ks505xxlus 6392268 6392267 2026-09-11T19:00:16Z ~2026-48975-21 184363 6392268 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|s}} ;1: Postura [[sexual]] en la que la persona que recibe la [[penetración]] se apoya en sus extremidades con sus piernas ligeramente separadas, mientras que la persona que va a hacer la [[penetración]] se pone encima del [[receptor]] y le inserta el [[pene]] o un [[consolador]] por detrás. {{sinónimo|a cuatro patas|posición del perrito|sexo por detrás}} c2ddyr8w2vqsgshlpq3qtn7jv7mlway 0 1082420 6392269 2026-09-11T19:00:25Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|paipái}} == Referencias y notas == <references />» 6392269 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|paipái}} == Referencias y notas == <references /> 995zj1er1livoc46jojif4hy6u0ejds 6392270 6392269 2026-09-11T19:00:53Z PFSV-UY 128755 /* Español */ 6392270 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|paipái}}. ;2: {{plural|paipay}}. == Referencias y notas == <references /> 0vl32216ak9tt9vn4lrv4w120as4opr 0 1082421 6392271 2026-09-11T19:01:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{interjección|es}} === ;1: Expresión para ridiculizar o indicar risa.<ref>{{DRAE2001}}</ref> {{sinónimo|ajajay}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}…» 6392271 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{interjección|es}} === ;1: Expresión para ridiculizar o indicar risa.<ref>{{DRAE2001}}</ref> {{sinónimo|ajajay}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3oslz6qzdeqlusmgqtzu49l31gh1wx6 0 1082422 6392272 2026-09-11T19:02:24Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Gevuina avellana}} Árbol perenne [[monoico]] de entre 3 y 20 m de altura, con tronco de unos 5 m de diámetro, que puede crecer recto o ramificado desde el suelo. Las hojas son compuestas [[imparipinnada]]s con foliolos de textura coriácea y borde aserrado. Se destaca por su fo…» 6392272 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Gevuina avellana}} Árbol perenne [[monoico]] de entre 3 y 20 m de altura, con tronco de unos 5 m de diámetro, que puede crecer recto o ramificado desde el suelo. Las hojas son compuestas [[imparipinnada]]s con foliolos de textura coriácea y borde aserrado. Se destaca por su follaje verde brillante, así como por sus brotes nuevos con un tomento ferrugíneo. Sus flores son hermafroditas, pequeñas, de color blanco cremoso y se agrupan de dos en dos en racimos largos y axilares. Su fruto, la avellana, es una nuez negra, con pericarpio leñoso y cotiledones blancos comestibles. Durante su desarrollo presenta cambios de coloración de verde a rojo y finalmente pardo oscuro en la madurez. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bqk9j39dgg12pm6ik2k3y11gz70j0tk 6392440 6392272 2026-09-11T21:35:00Z Tmagc 158167 dejo la def que estaba en avellano 6392440 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. [[Archivo:Gevuina avellana 2.jpg|thumb|150px|right|[3]]] ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Gevuina avellana}} Un árbol o arbusto de la familia de las proteáceas, nativo de zonas templadas del sur de Chile y Argentina. Puede crecer entre 3 y 20 m, con la [[copa]] frondosa o reducida de acuerdo al [[hábitat]]. Sus hojas son compuestas, [[imparipinado|imparipinadas]], con [[foliolo]]s de borde [[aserrado]] y aspecto [[coriáceo]]. Sus flores se reúnen en [[racimo]]s y requieren la polinización por [[insecto]]s. Sus frutos, llamados avellanas, son nueces negras con [[semilla]]s comestibles. Tiene en [[ebanistería]], como planta ornamental, y [[melífera]]. {{sinónimo|gevuin}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> koul2bhq6fvpr5s0v39p0ak4wvkcel1 0 1082423 6392279 2026-09-11T19:05:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{desambiguación|decades}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=fr|décade}} == Referencias y notas == <references />» 6392279 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|decades}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=fr|décade}} == Referencias y notas == <references /> 3gaucxt7p3g72kkrriwhcsaivrnbuor 0 1082424 6392280 2026-09-11T19:06:39Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{plural|leng=fr|façade}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{plural|leng=en|façade}} == Referencias y notas == <references />» 6392280 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{plural|leng=fr|façade}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{plural|leng=en|façade}} == Referencias y notas == <references /> fwxmmzb7z5qbjjtdwmxuq0n8d80m1o1 0 1082425 6392283 2026-09-11T19:07:49Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{plural|leng=it|facciata}} == Referencias y notas == <references />» 6392283 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{plural|leng=it|facciata}} == Referencias y notas == <references /> omdqsepl5a0ja23qcrjibrnimupm9cm 0 1082426 6392286 2026-09-11T19:11:27Z ~2026-48975-21 184363 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|incierta}}. Tal vez por deformación de mirar a la [[Meca]], en referencia a la forma en que se [[postrar|postran]] los [[musulmán|musulmanes]] al rezar. === {{locución verbal|es}} === ;1: Tener [[relación sexual|relaciones sexuales]] con alguien [[penetrar|penetrándolo]] en la [[posición del perrito]]. {{ejemplo|Finalmente María, la pobre, dio por buena la propuesta y se puso mirando a Cuenc…» 6392286 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|incierta}}. Tal vez por deformación de mirar a la [[Meca]], en referencia a la forma en que se [[postrar|postran]] los [[musulmán|musulmanes]] al rezar. === {{locución verbal|es}} === ;1: Tener [[relación sexual|relaciones sexuales]] con alguien [[penetrar|penetrándolo]] en la [[posición del perrito]]. {{ejemplo|Finalmente María, la pobre, dio por buena la propuesta y se puso mirando a Cuenca para que su maridito pudiera practicar eso que tanto anhelaba. Como sospechaba, y a pesar de los intentos del hombre, aquello le dolió horrores|c=pagina|t=SEXO ANAL|f=2015-12-15|u=https://rebeldedelsur.blogspot.com/2015/12/sexo-anal.html/}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6uv8ntdd0d1mbwp4g03yg6j37h9bwu1 0 1082427 6392288 2026-09-11T19:12:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{sustantivo masculino|ar}} === ;1: {{plm|jade}}. == Referencias y notas == <references />» 6392288 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{sustantivo masculino|ar}} === ;1: {{plm|jade}}. == Referencias y notas == <references /> qcgop8iju4cm6pdg33hl2rrw621eg5m 0 1082428 6392291 2026-09-11T19:13:14Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{sustantivo masculino|ar}} === ;1: {{plm|jaspe}}. ;2: {{plm|jade}}. {{sinónimo|leng=ar|يشم}} == Referencias y notas == <references />» 6392291 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{sustantivo masculino|ar}} === ;1: {{plm|jaspe}}. ;2: {{plm|jade}}. {{sinónimo|leng=ar|يشم}} == Referencias y notas == <references /> biwto0yf563mu0jcwkrrxgzwwnrhxfm 14 1082429 6392292 2026-09-11T19:14:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6392292 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1082430 6392295 2026-09-11T19:15:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=it|blocco}} == Referencias y notas == <references />» 6392295 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=it|blocco}} == Referencias y notas == <references /> 4hawbr62w2s9cusxwbk540m010ppidm 0 1082431 6392304 2026-09-11T19:21:17Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|hi}} == {{pron-graf|leng=hi|}} === Etimología === {{etimología|leng=hi}}. === {{sustantivo|hi}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references />» 6392304 wikitext text/x-wiki == {{lengua|hi}} == {{pron-graf|leng=hi|}} === Etimología === {{etimología|leng=hi}}. === {{sustantivo|hi}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> erpc5857qebptkxaoolt1hp2ehz0px7 0 1082432 6392307 2026-09-11T19:22:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl|}} === Etimología === {{etimología|leng=nl}}. === {{sustantivo|nl}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references />» 6392307 wikitext text/x-wiki == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl|}} === Etimología === {{etimología|leng=nl}}. === {{sustantivo|nl}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> nsdwzt8723hzwvemwyb8tsbqckmq5w1 0 1082433 6392308 2026-09-11T19:24:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr|}} === Etimología === {{etimología|leng=tr}}. === {{sustantivo|tr}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references />» 6392308 wikitext text/x-wiki == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr|}} === Etimología === {{etimología|leng=tr}}. === {{sustantivo|tr}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> kqp5nav6bn9bkhtvhmqi7tt83yi79o4 0 1082434 6392311 2026-09-11T19:27:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{sustantivo|eo}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references />» 6392311 wikitext text/x-wiki == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{sustantivo|eo}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> swjio2hdg9ht0561ucj0mmp5rb1itqx 0 1082435 6392312 2026-09-11T19:29:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|be}} == {{pron-graf|leng=be|}} === Etimología === {{etimología|leng=be}}. === {{sustantivo|be}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. {{sinónimo|leng=be|змеявік}} === Enlaces externos === {{w|leng=be}} == Referencias y notas == <references />» 6392312 wikitext text/x-wiki == {{lengua|be}} == {{pron-graf|leng=be|}} === Etimología === {{etimología|leng=be}}. === {{sustantivo|be}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. {{sinónimo|leng=be|змеявік}} === Enlaces externos === {{w|leng=be}} == Referencias y notas == <references /> nwf3xxbl4jof4nxsckwonvvr72cb34l 6392315 6392312 2026-09-11T19:30:13Z PFSV-UY 128755 6392315 wikitext text/x-wiki == {{lengua|be}} == {{pron-graf|leng=be|}} === Etimología === {{etimología|leng=be}}. === {{sustantivo|be}} === ;1: {{plm|serpentinita}}.<ref>Беларуская энцыклапедыя - Enciclopedia bielorrusa</ref> {{sinónimo|leng=be|змеявік}} === Enlaces externos === {{w|leng=be}} == Referencias y notas == <references /> aclb3mu624odufeo5v2s04z2khi2u9s 6392317 6392315 2026-09-11T19:30:58Z PFSV-UY 128755 6392317 wikitext text/x-wiki == {{lengua|be}} == {{pron-graf|leng=be|}} === Etimología === {{etimología|leng=be}}. === {{sustantivo|be}} === ;1: {{plm|serpentinita}}.<ref>Беларуская энцыклапедыя, БелЭн 2002 - Enciclopedia bielorrusa, Belén 2002.</ref> {{sinónimo|leng=be|змеявік}} === Enlaces externos === {{w|leng=be}} == Referencias y notas == <references /> q4culqrxzs6ii3mianrt7yj305fy906 0 1082436 6392313 2026-09-11T19:29:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|be}} == {{pron-graf|leng=be|}} === Etimología === {{etimología|leng=be}}. === {{sustantivo|be}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. {{sinónimo|leng=be|серпенцініт}} == Referencias y notas == <references />» 6392313 wikitext text/x-wiki == {{lengua|be}} == {{pron-graf|leng=be|}} === Etimología === {{etimología|leng=be}}. === {{sustantivo|be}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. {{sinónimo|leng=be|серпенцініт}} == Referencias y notas == <references /> 1er8hpc4jns01b25r96shmwcm9mwfuy 6392318 6392313 2026-09-11T19:31:14Z PFSV-UY 128755 6392318 wikitext text/x-wiki == {{lengua|be}} == {{pron-graf|leng=be|}} === Etimología === {{etimología|leng=be}}. === {{sustantivo|be}} === ;1: {{plm|serpentinita}}.<ref>Беларуская энцыклапедыя, БелЭн 2002 - Enciclopedia bielorrusa, Belén 2002.</ref> {{sinónimo|leng=be|серпенцініт}} == Referencias y notas == <references /> gx5nm56fs1v1xlh5cfwlsjloug46tbq 0 1082437 6392316 2026-09-11T19:30:26Z Pacostein 1231 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|maricón|ada}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Acto propio de un [[maricón]]. {{uso|despectivo}} ;2: {{ucf|jugarreta}}, acto [[despreciable]]. ;3: Cosa poco [[importante]], [[tontería]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más…» 6392316 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|maricón|ada}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Acto propio de un [[maricón]]. {{uso|despectivo}} ;2: {{ucf|jugarreta}}, acto [[despreciable]]. ;3: Cosa poco [[importante]], [[tontería]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 5u2vt5qxtg1lxxfg2zenpecixscqdnb 0 1082438 6392320 2026-09-11T19:34:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|uk}} == {{pron-graf|leng=uk|}} === Etimología === {{etimología|leng=uk}}. === {{sustantivo|uk}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references />» 6392320 wikitext text/x-wiki == {{lengua|uk}} == {{pron-graf|leng=uk|}} === Etimología === {{etimología|leng=uk}}. === {{sustantivo|uk}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> 7h0pkvibjslh3968k3ao84a293j59hl 0 1082439 6392331 2026-09-11T19:42:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|kw}} == {{pron-graf|leng=kw|}} === Etimología === {{etimología|leng=kw}}. === {{sustantivo|kw}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references />» 6392331 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kw}} == {{pron-graf|leng=kw|}} === Etimología === {{etimología|leng=kw}}. === {{sustantivo|kw}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> gbtrwi2c9yyrxyiewfuv98il2typzfp 0 1082440 6392332 2026-09-11T19:43:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb|}} === Etimología === {{etimología|leng=nb}}. === {{sustantivo|nb}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references />» 6392332 wikitext text/x-wiki == {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb|}} === Etimología === {{etimología|leng=nb}}. === {{sustantivo|nb}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> et6jb8c55rl0jupl5eiz1q6i29ym5dc 0 1082441 6392342 2026-09-11T19:51:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|}} === Etimología === {{etimología|leng=ko}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references />» 6392342 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|}} === Etimología === {{etimología|leng=ko}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|serpentinita}}. == Referencias y notas == <references /> rq0e0ygqnc0z6ji4v57fff0ar1phhv9 0 1082442 6392351 2026-09-11T19:58:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da|}} === Etimología === {{etimología|leng=da}}. === {{sustantivo|da}} === ;1: {{plm|armario}}. == Referencias y notas == <references />» 6392351 wikitext text/x-wiki == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da|}} === Etimología === {{etimología|leng=da}}. === {{sustantivo|da}} === ;1: {{plm|armario}}. == Referencias y notas == <references /> n3wztld78s6sqzfqzcltjdjz1teact2 6392352 6392351 2026-09-11T19:58:36Z PFSV-UY 128755 6392352 wikitext text/x-wiki == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da|}} === Etimología === {{etimología|leng=da}}. === {{sustantivo neutro|da}} === ;1: {{plm|armario}}. == Referencias y notas == <references /> bphrwpzj68ok7zn2dxz3j6txgm8u4eg 0 1082443 6392355 2026-09-11T20:07:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|}} === Etimología === {{etimología|leng=ko}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|arqueología}}. == Referencias y notas == <references />» 6392355 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|}} === Etimología === {{etimología|leng=ko}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|arqueología}}. == Referencias y notas == <references /> fzszzbk6adpxzy7jd29c2li7vxjm6pj 0 1082444 6392357 2026-09-11T20:09:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{plural|leng=it|archeologia}} == Referencias y notas == <references />» 6392357 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{plural|leng=it|archeologia}} == Referencias y notas == <references /> 43zof3lvrxfn7uf0ip5pf1a6mvf5l0i 6392358 6392357 2026-09-11T20:09:56Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392358 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cs}} == {{pron-graf|leng=cs|}} === Etimología === {{etimología|leng=cs}}. === {{sustantivo femenino|cs}} === ;1: {{plm|arqueología}}. == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl|}} === Etimología === {{etimología|leng=nl}}. === {{sustantivo femenino|nl}} === ;1: {{plm|arqueología}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{plural|leng=it|archeologia}} == Referencias y notas == <references /> sg4qatatymrwldfyqnfiov3uzda0v8o 0 1082445 6392360 2026-09-11T20:15:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|cmn}} == {{pron-graf|leng=cmn|}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|delito}}. == Referencias y notas == <references />» 6392360 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cmn}} == {{pron-graf|leng=cmn|}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|delito}}. == Referencias y notas == <references /> 33gaw87gji4auq38o9zsa9k673g9s2q 6392361 6392360 2026-09-11T20:16:05Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392361 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yue}} == {{pron-graf|leng=yue|}} === Etimología === {{etimología|leng=yue}}. === {{sustantivo|yue}} === ;1: {{plm|delito}}. == {{lengua|cmn}} == {{pron-graf|leng=cmn|}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|delito}}. == Referencias y notas == <references /> is2u3sairbpkg1hs9b4iwjma8aj70am 0 1082446 6392362 2026-09-11T20:18:24Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392362 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|abajur}}. == Referencias y notas == <references /> jlt7572zohyy6iuc9i4s6ul2gim16pv 6392363 6392362 2026-09-11T20:19:21Z PFSV-UY 128755 6392363 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|abajur}}. == {{lengua|be}} == {{pron-graf|leng=be|}} === Etimología === {{etimología|leng=be}}. === {{sustantivo masculino|be}} === ;1: {{plm|pantalla}}. == {{lengua|bg}} == {{pron-graf|leng=bg|}} === Etimología === {{etimología|leng=bg}}. === {{sustantivo masculino|bg}} === ;1: {{plm|pantalla}}. == Referencias y notas == <references /> tss4hhfxpkh47ch7gm8qewzo0hdn08i 0 1082447 6392365 2026-09-11T20:36:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he}} === Etimología === {{etimología|leng=he}}. === {{sustantivo|he}} === ;1: {{plm|arqueología}}. == Referencias y notas == <references />» 6392365 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he}} === Etimología === {{etimología|leng=he}}. === {{sustantivo|he}} === ;1: {{plm|arqueología}}. == Referencias y notas == <references /> cqmnqrks2or980xngh890eh93qpna18 6392366 6392365 2026-09-11T20:37:06Z PFSV-UY 128755 6392366 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he}} === Etimología === {{etimología|leng=he}}. === {{sustantivo femenino|he}} === ;1: {{plm|arqueología}}. == Referencias y notas == <references /> 2hz1ct668azt9urnvoxh19xcqiko4y9 0 1082448 6392367 2026-09-11T20:40:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|km}} == {{pron-graf|leng=km|}} === Etimología === {{etimología|leng=km}}. === {{sustantivo|km}} === ;1: {{plm|arqueología}}. == Referencias y notas == <references />» 6392367 wikitext text/x-wiki == {{lengua|km}} == {{pron-graf|leng=km|}} === Etimología === {{etimología|leng=km}}. === {{sustantivo|km}} === ;1: {{plm|arqueología}}. == Referencias y notas == <references /> 5hsl4en6h2pilrh042yb2bc8zmix0ur 6392368 6392367 2026-09-11T20:41:39Z PFSV-UY 128755 /* Jemer */ 6392368 wikitext text/x-wiki == {{lengua|km}} == {{pron-graf|leng=km|tr=boraanvɨttyiə}} === Etimología === {{etimología|leng=km|compuesto|បុរាណ|tr=boraan|វិទ្យា|tr2=vityiə}}. === {{sustantivo|km}} === ;1: {{plm|arqueología}}. == Referencias y notas == <references /> e242lkb8omzrkd9rhutuavenv3qx4v7 0 1082449 6392369 2026-09-11T20:42:50Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|km}} == {{pron-graf|leng=km}} === Etimología === {{etimología|leng=km}}. === {{adjetivo|km}} === ;1: {{plm|antiguo}}, {{l|es|viejo}}. ;2: {{plm|clásico}}. ;3: {{plm|arcaico}}. == Referencias y notas == <references />» 6392369 wikitext text/x-wiki == {{lengua|km}} == {{pron-graf|leng=km}} === Etimología === {{etimología|leng=km}}. === {{adjetivo|km}} === ;1: {{plm|antiguo}}, {{l|es|viejo}}. ;2: {{plm|clásico}}. ;3: {{plm|arcaico}}. == Referencias y notas == <references /> ixlw7z8oijrdx877abe2m6u62vu13p7 6392370 6392369 2026-09-11T20:44:39Z PFSV-UY 128755 /* Jemer */ 6392370 wikitext text/x-wiki == {{lengua|km}} == {{pron-graf|leng=km}} === Etimología === {{etimología|leng=km|sa|पुराण}} o {{etim|leng=km|pi|purāṇa}}. === {{adjetivo|km}} === ;1: {{plm|antiguo}}, {{l|es|viejo}}. ;2: {{plm|clásico}}. ;3: {{plm|arcaico}}. === {{sustantivo|km}} === ;4 {{csem|tiempo|leng=km}}: La {{l|es|antigüedad}}. == Referencias y notas == <references /> qcy4od1qvvzmmezvjmkm4brfqfg8lec 0 1082450 6392371 2026-09-11T20:45:40Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pi}} == {{pron-graf|leng=pi|}} === Etimología === {{etimología|leng=pi}}. === {{adjetivo|pi}} === ;1: {{plm|viejo}}. == Referencias y notas == <references />» 6392371 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pi}} == {{pron-graf|leng=pi|}} === Etimología === {{etimología|leng=pi}}. === {{adjetivo|pi}} === ;1: {{plm|viejo}}. == Referencias y notas == <references /> b7n00y40m3immoqvr8hlvd94zvkdvaz 0 1082451 6392372 2026-09-11T20:46:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|hi}} == {{pron-graf|leng=hi|}} === Etimología === {{etimología|leng=hi}}. === {{adjetivo|hi}} === ;1: {{plm|viejo}}. {{uso|leng=hi|formal}} == {{lengua|sa}} == {{pron-graf|leng=sa|}} === Etimología === {{etimología|leng=sa}}. === {{adjetivo|sa}} === ;1: {{plm|viejo}}. == Referencias y notas == <references />» 6392372 wikitext text/x-wiki == {{lengua|hi}} == {{pron-graf|leng=hi|}} === Etimología === {{etimología|leng=hi}}. === {{adjetivo|hi}} === ;1: {{plm|viejo}}. {{uso|leng=hi|formal}} == {{lengua|sa}} == {{pron-graf|leng=sa|}} === Etimología === {{etimología|leng=sa}}. === {{adjetivo|sa}} === ;1: {{plm|viejo}}. == Referencias y notas == <references /> as9knc4n42qo6yitgm79u1o2tqg721x 0 1082452 6392373 2026-09-11T20:48:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|km}} == {{pron-graf|leng=km|tr=vityiə}} === Etimología === {{etimología|leng=km}}. === {{sustantivo|km}} === ;1: {{plm|conocimiento}}. ;2: {{plm|ciencia}}. ;3: {{plm|campo}} de {{l|es|estudio}}. == Referencias y notas == <references />» 6392373 wikitext text/x-wiki == {{lengua|km}} == {{pron-graf|leng=km|tr=vityiə}} === Etimología === {{etimología|leng=km}}. === {{sustantivo|km}} === ;1: {{plm|conocimiento}}. ;2: {{plm|ciencia}}. ;3: {{plm|campo}} de {{l|es|estudio}}. == Referencias y notas == <references /> ig8sodop83brxfpf02x80jq48b9x9q6 6392374 6392373 2026-09-11T20:49:14Z PFSV-UY 128755 6392374 wikitext text/x-wiki == {{lengua|km}} == {{pron-graf|leng=km|tr=vityiə}} === Etimología === {{etimología|leng=km|sa|विद्या}}. === {{sustantivo|km}} === ;1: {{plm|conocimiento}}. ;2: {{plm|ciencia}}. ;3: {{plm|campo}} de {{l|es|estudio}}. == Referencias y notas == <references /> le56yx1zhfzrekfz9p8m6412jk3etag 0 1082453 6392377 2026-09-11T20:52:07Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|macharrán}} == Referencias y notas == <references />» 6392377 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|macharrán}} == Referencias y notas == <references /> 43pa9a9sqp1ljemlyqyjpf9hbqs7hey 0 1082454 6392378 2026-09-11T20:54:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|edredoning}} == Referencias y notas == <references />» 6392378 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|edredoning}} == Referencias y notas == <references /> f84k625qfaqn2de1sqiqbbhw39e2fqh 0 1082455 6392379 2026-09-11T20:55:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|spam}} == Referencias y notas == <references />» 6392379 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|spam}} == Referencias y notas == <references /> d728pp70hhw3avjb0gyp0npz7ka3wcy 0 1082456 6392380 2026-09-11T20:56:30Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|frutifantástico}} == Referencias y notas == <references />» 6392380 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|frutifantástico}} == Referencias y notas == <references /> 859fcucwmhjubjbzq17hun9wvlkbdcu 0 1082457 6392381 2026-09-11T20:56:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|gamer}} == Referencias y notas == <references />» 6392381 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|gamer}} == Referencias y notas == <references /> b3nuf9qclyskwsqvj99963g8nf0ksux 0 1082458 6392382 2026-09-11T20:57:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|heteronacionalismo}} == Referencias y notas == <references />» 6392382 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|heteronacionalismo}} == Referencias y notas == <references /> cpgeymqgywcz8ph4hn1d78cdfy4vpoc 6392384 6392382 2026-09-11T21:00:06Z PFSV-UY 128755 6392384 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|heteronacionalismo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=gl|heteronacionalismo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=pt|heteronacionalismo}} == Referencias y notas == <references /> 6x8s5oi49a3x0etxnvzdg3ewe0bfhhh 0 1082459 6392388 2026-09-11T21:02:01Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=it|eufemismo}} == Referencias y notas == <references />» 6392388 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=it|eufemismo}} == Referencias y notas == <references /> l50o5pp9qv2ezznu3b58r0cq6p1durv 0 1082460 6392393 2026-09-11T21:05:30Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|insectos}}: {{taxón|Tetranychus urticae}} {{plm|ácaro}} que se alimenta de plantas que se suelen encontrar en ambientes secos. Generalmente son considerados una plaga. {{sinónimo|ácaro de dos puntos}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Refer…» 6392393 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|insectos}}: {{taxón|Tetranychus urticae}} {{plm|ácaro}} que se alimenta de plantas que se suelen encontrar en ambientes secos. Generalmente son considerados una plaga. {{sinónimo|ácaro de dos puntos}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> owu3p9bz3w10cjxxs5ht8cmffnxpbsu 0 1082461 6392395 2026-09-11T21:06:04Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=it|disfemismo}} == Referencias y notas == <references />» 6392395 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=it|disfemismo}} == Referencias y notas == <references /> 35kip6y5kyqc0wqlg2i7jellfy3fzj9 0 1082462 6392397 2026-09-11T21:06:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{desambiguación|eufemismo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{sustantivo|eo}} === ;1: {{plm|eufemismo}}. {{antónimo|leng=eo|disfemismo}} == Referencias y notas == <references />» 6392397 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|eufemismo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{sustantivo|eo}} === ;1: {{plm|eufemismo}}. {{antónimo|leng=eo|disfemismo}} == Referencias y notas == <references /> 5ke9jwx11dr3njhx4jrwh1ac75s3pem 6392399 6392397 2026-09-11T21:07:37Z PFSV-UY 128755 6392399 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|eufemismo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|}} === Etimología === {{etimología|leng=eo|grc|εὐφημισμός}}. === {{sustantivo|eo}} === ;1: {{plm|eufemismo}}. {{sinónimo|leng=eo|ĉirkaŭparolo}} {{antónimo|leng=eo|disfemismo}} == Referencias y notas == <references /> ah54rr23c1rs1c4mefcofe30udwr5cf 0 1082463 6392398 2026-09-11T21:07:16Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Fagopyrum esculentum}} {{plm|planta}} anual [[herbácea]] de la familia de las [[poligonáceo|poligonáceas]] cultivada por sus granos para su consumo humano y animal. {{sinónimos|alforfón}} == Referencias y notas == <references />» 6392398 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Fagopyrum esculentum}} {{plm|planta}} anual [[herbácea]] de la familia de las [[poligonáceo|poligonáceas]] cultivada por sus granos para su consumo humano y animal. {{sinónimos|alforfón}} == Referencias y notas == <references /> bif3nh3pspvsuh6zb7c8chis6p6fxsl 0 1082464 6392401 2026-09-11T21:08:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{sustantivo|eo}} === ;1: {{plm|eufemismo}}. {{sinónimo|leng=eo|eŭfemismo}} {{antónimo|leng=eo|disfemismo}} == Referencias y notas == <references />» 6392401 wikitext text/x-wiki == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{sustantivo|eo}} === ;1: {{plm|eufemismo}}. {{sinónimo|leng=eo|eŭfemismo}} {{antónimo|leng=eo|disfemismo}} == Referencias y notas == <references /> h8cuevgqvkipfrr4lz5f86cea8q3s5k 0 1082465 6392402 2026-09-11T21:11:29Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392402 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|g=blow job}} === Etimología === {{etimología|leng=en|compuesto|blow|job}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|b}} ;1: {{plm|mamada}}. {{uso|leng=en|vulgar}} == Referencias y notas == <references /> 10tmlfuf25ncb6j8aswzup5bhn8t57y 6392403 6392402 2026-09-11T21:12:03Z PFSV-UY 128755 6392403 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|g=blow job}} === Etimología === {{etimología|leng=en|compuesto|blow|job}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|b}} ;1: {{plm|felación}}. {{uso|leng=en|vulgar}} == Referencias y notas == <references /> t8ss0hk3nebqjnksbps53o0bg8m1bq5 0 1082466 6392404 2026-09-11T21:12:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el}} === Etimología === {{etimología|leng=el}}. === {{sustantivo|el}} === ;1: {{plm|felación}}. == Referencias y notas == <references />» 6392404 wikitext text/x-wiki == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el}} === Etimología === {{etimología|leng=el}}. === {{sustantivo|el}} === ;1: {{plm|felación}}. == Referencias y notas == <references /> 7anhy7lw0p1ih7jfyvaewnos040wlex 6392405 6392404 2026-09-11T21:13:25Z PFSV-UY 128755 /* Griego */ 6392405 wikitext text/x-wiki == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el}} === Etimología === {{etimología|leng=el|compuesto|πέος|tr=péos|λείχω|tr2=leícho}}. === {{sustantivo femenino|el}} === ;1: {{plm|felación}}. == Referencias y notas == <references /> ivc81rx4fbr7eptm4enb4w3tmv7lfvm 0 1082467 6392407 2026-09-11T21:15:22Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392407 wikitext text/x-wiki == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el|}} === Etimología === {{etimología|leng=el}}. === {{sustantivo masculino|el}} === ;1: {{variante|leng=el|πεολειξία}}. == Referencias y notas == <references /> 4kfcyjo2u2hjjc6mem1evpt4zi8gq8g 0 1082468 6392408 2026-09-11T21:17:21Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|aegilops|alt=aegilōpis}}, {{etim|grc|αἰγίλωψ}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Aegilops cylindrica}} Especie de avena, muy parecida a la ballueca, más alta que ella y con mayor número de flores en cada espiguilla.<ref name=d1925>{{DLE1925}}</ref> ;2 {{csem|plantas}}: {{taxón|Aegilops geniculata}} {{plm|rompesacos}}.…» 6392408 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|aegilops|alt=aegilōpis}}, {{etim|grc|αἰγίλωψ}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Aegilops cylindrica}} Especie de avena, muy parecida a la ballueca, más alta que ella y con mayor número de flores en cada espiguilla.<ref name=d1925>{{DLE1925}}</ref> ;2 {{csem|plantas}}: {{taxón|Aegilops geniculata}} {{plm|rompesacos}}.<ref name=d1925 /> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9qivg6xq0nx5n7roqy57t5weshue9dl 0 1082469 6392409 2026-09-11T21:18:50Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|romper|saco}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Aegilops geniculata}} Planta de la familia de las gramíneas, que arroja muchas cañitas delgadas de unos 30 centímetros de largo, con nudos de color de púrpura obscuro; hojas vellosas, estrechas y blandas; flores en espiga con tres aristas en cada una, y granos bermejos,…» 6392409 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|romper|saco}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Aegilops geniculata}} Planta de la familia de las gramíneas, que arroja muchas cañitas delgadas de unos 30 centímetros de largo, con nudos de color de púrpura obscuro; hojas vellosas, estrechas y blandas; flores en espiga con tres aristas en cada una, y granos bermejos, puntiagudos por ambas extremidades.<ref>{{DLE1925}}</ref> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dcwp2688farm586lmaznjvuictbi8ee 0 1082470 6392410 2026-09-11T21:20:01Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392410 wikitext text/x-wiki == {{lengua|km}} == {{pron-graf|leng=km|}} === Etimología === {{etimología|leng=km|fr|sodium}}. === {{sustantivo|km}} === ;1: {{plm|sodio}}. == Referencias y notas == <references /> ed5haf5qikupvtbiuhospj31kbzihgk 0 1082471 6392411 2026-09-11T21:20:30Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Avena fatua}} Especie de [[avena]], cuya caña se levanta hasta un metro o más de altura, con hojas estriadas y estrechas, y flores en panoja desparramada, vellosas en su base. Crece entre los trigos, a los cuales perjudica mucho. ==== Véase también ==== {{w|Avena fatua}} ==== Traducciones ==…» 6392411 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Avena fatua}} Especie de [[avena]], cuya caña se levanta hasta un metro o más de altura, con hojas estriadas y estrechas, y flores en panoja desparramada, vellosas en su base. Crece entre los trigos, a los cuales perjudica mucho. ==== Véase también ==== {{w|Avena fatua}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tpouk573azl33h71qeqf7h1rohp64ay 6392412 6392411 2026-09-11T21:21:56Z Tmagc 158167 6392412 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Avena barbata}} Especie de [[avena]], cuya caña se levanta hasta un metro o más de altura, con hojas estriadas y estrechas, y flores en panoja desparramada, vellosas en su base. Crece entre los trigos, a los cuales perjudica mucho. ==== Véase también ==== {{w|Avena barbata}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> j0j2wl6uqvnvyx0p031mmmoos3diiss 6392415 6392412 2026-09-11T21:23:51Z Tmagc 158167 6392415 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|véase|ballico}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Avena barbata}} Especie de [[avena]], cuya caña se levanta hasta un metro o más de altura, con hojas estriadas y estrechas, y flores en panoja desparramada, vellosas en su base. Crece entre los trigos, a los cuales perjudica mucho. ==== Véase también ==== {{w|Avena barbata}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4dbpur2yg0uuha262rorpppa1oc1enn 0 1082472 6392413 2026-09-11T21:22:54Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392413 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|aldehído}} == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io|}} === Etimología === {{etimología|leng=io}}. === {{sustantivo|io}} === ;1: {{plm|aldehído}}. == Referencias y notas == <references /> 16bc6txcpupicnmn19qbyyl9639spfx 6392419 6392413 2026-09-11T21:24:52Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392419 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|aldehído}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{sustantivo|eo}} === ;1: {{plm|aldehído}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm|aldehído}}. == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io|}} === Etimología === {{etimología|leng=io}}. === {{sustantivo|io}} === ;1: {{plm|aldehído}}. == Referencias y notas == <references /> p2rvs5tkv8yraxv4znkbxrcha3z9uyv 6392420 6392419 2026-09-11T21:25:41Z PFSV-UY 128755 6392420 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|aldehído}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{sustantivo|eo}} === ;1: {{plm|aldehído}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm|aldehído}}. == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io|}} === Etimología === {{etimología|leng=io}}. === {{sustantivo|io}} === ;1: {{plm|aldehído}}. == {{lengua|tl}} == {{pron-graf|leng=tl|e=ᜀᜎ᜔ᜇᜒᜑᜒᜇᜓ}} === Etimología === {{etimología|leng=tl|es|aldehído}}. === {{sustantivo|tl}} === ;1: {{plm|aldehído}}. == Referencias y notas == <references /> t33i1z3eznb6emebdpskeakfd3v3n2v 0 1082473 6392421 2026-09-11T21:26:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|tl|e=baybayin}} == {{pron-graf|leng=tl|e=aldehido}} === Etimología === {{etimología|leng=tl|es|aldehído}}. === {{sustantivo|tl}} === ;1: {{plm|aldehído}}. == Referencias y notas == <references />» 6392421 wikitext text/x-wiki == {{lengua|tl|e=baybayin}} == {{pron-graf|leng=tl|e=aldehido}} === Etimología === {{etimología|leng=tl|es|aldehído}}. === {{sustantivo|tl}} === ;1: {{plm|aldehído}}. == Referencias y notas == <references /> 5uw3jsglda7ynf3933s77hwn2aver4v 14 1082474 6392422 2026-09-11T21:27:01Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392422 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 6392432 6392422 2026-09-11T21:32:10Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392432 wikitext text/x-wiki {{auto cat}}. met5rva7zo4nftmjcfp8p2i2n8sotoa 6392433 6392432 2026-09-11T21:32:15Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392433 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1082475 6392423 2026-09-11T21:27:20Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=chilcón}} === Etimología === {{etimología|arn|chillko}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{taxón|Fuchsia magellanica}} {{plm|arbusto}} [[ornamental]] de [[flor]]es [[colgante]]s de color [[rojo]] y [[violeta]]. Crece en lugares [[húmedo]]s y [[sombrío]]s. Es nativo de Chile y Argentina, pero se han creado [[cultivar]]es [[híbrido]]s en otros países. {{sinónimo|aljaba|jazmín del p…» 6392423 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=chilcón}} === Etimología === {{etimología|arn|chillko}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{taxón|Fuchsia magellanica}} {{plm|arbusto}} [[ornamental]] de [[flor]]es [[colgante]]s de color [[rojo]] y [[violeta]]. Crece en lugares [[húmedo]]s y [[sombrío]]s. Es nativo de Chile y Argentina, pero se han creado [[cultivar]]es [[híbrido]]s en otros países. {{sinónimo|aljaba|jazmín del papa}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 38lkuq11asys0oysorwxs49e5luf4gz 6392425 6392423 2026-09-11T21:28:02Z Tmagc 158167 6392425 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=chilcón}} === Etimología === {{etimología|arn|chillko}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{taxón|Fuchsia magellanica}} {{plm|arbusto}} [[ornamental]] de [[flor]]es [[colgante]]s de color [[rojo]] y [[violeta]]. Crece en lugares [[húmedo]]s y [[sombrío]]s. Es nativo de Chile y Argentina, pero se han creado [[cultivar]]es [[híbrido]]s en otros países. {{sinónimo|aljaba|jazmín del papa}} {{hiperónimo|fucsia|pendientes de la Reina}} {{hipónimo|chilco blanco}} {{relacionado|milcao de monte}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia|Fuchsia magellanica}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Scharlach-Fuchsie}} {{t|da|a1=1|t1=hæk-fuksia}} {{t|fr|a1=1|t1=fuchsia de Magellan}} {{t|en|a1=1|t1=Magellanic fuchsia}} {{t|arn|a1=1|t1=chillko}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ap3lcwb1jx10o8a58e9rbla0mdlujw1 6392429 6392425 2026-09-11T21:30:23Z Tmagc 158167 6392429 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=chilcón}} === Etimología === {{etimología|arn|chillko}}. [[Archivo:FuchsiaMagellanica.JPG|thumb|100px|(1) Flores de chilcón]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{taxón|Fuchsia magellanica}} {{plm|arbusto}} [[ornamental]] de [[flor]]es [[colgante]]s de color [[rojo]] y [[violeta]]. Crece en lugares [[húmedo]]s y [[sombrío]]s. Es nativo de Chile y Argentina, pero se han creado [[cultivar]]es [[híbrido]]s en otros países. {{sinónimo|aljaba|jazmín del papa}} {{hiperónimo|fucsia|pendientes de la Reina}} {{hipónimo|chilco blanco}} {{relacionado|milcao de monte}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia|Fuchsia magellanica}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Scharlach-Fuchsie}} {{t|da|a1=1|t1=hæk-fuksia}} {{t|fr|a1=1|t1=fuchsia de Magellan}} {{t|en|a1=1|t1=Magellanic fuchsia}} {{t|arn|a1=1|t1=chillko}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ed4vwamb7xdvbb5fbrfdidd9ol7mpi5 15 1082476 6392424 2026-09-11T21:27:54Z PFSV-UY 128755 Sección nueva: /* Escritura */ 6392424 wikitext text/x-wiki == Escritura == Hola @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], si puedes, ayudame a hacer lo mismo que hiciste hace un tiempo con el Hanzi, haciendo que reconozca esto bajo Escrituras, por favor. Gracias. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 21:27 11 sep 2026 (UTC) 9ud1iqpmbrv54yuxyhrxm9reg9gj4ik 6392428 6392424 2026-09-11T21:29:39Z Tmagc 158167 /* Escritura */ Respuesta 6392428 wikitext text/x-wiki == Escritura == Hola @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], si puedes, ayudame a hacer lo mismo que hiciste hace un tiempo con el Hanzi, haciendo que reconozca esto bajo Escrituras, por favor. Gracias. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 21:27 11 sep 2026 (UTC) :@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Editá [[Módulo:lengua/escrituras]] y agregá las formas a detectar (izquierda) con la normalización correspondiente (derecha). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:29 11 sep 2026 (UTC) jzm5q1wiycav67fv5u7neoiqmkktacf 6392434 6392428 2026-09-11T21:32:34Z PFSV-UY 128755 /* Escritura */ Respuesta 6392434 wikitext text/x-wiki == Escritura == Hola @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], si puedes, ayudame a hacer lo mismo que hiciste hace un tiempo con el Hanzi, haciendo que reconozca esto bajo Escrituras, por favor. Gracias. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 21:27 11 sep 2026 (UTC) :@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Editá [[Módulo:lengua/escrituras]] y agregá las formas a detectar (izquierda) con la normalización correspondiente (derecha). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:29 11 sep 2026 (UTC) ::Bien, gracias. Ya lo hice. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 21:32 11 sep 2026 (UTC) md0p03cq7i3aik0dkghnzafcpovhqjp 0 1082477 6392435 2026-09-11T21:32:57Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Corylus avellana}} [[árbol|Árbol]] o [[arbusto]] de la familia de las betuláceas oriundo de Europa y Asia que mide entre 3 y 15 m de altura. Es una planta [[frondoso|frondosa]], con el [[tronco]] muy ramificado desde cerca de la base. Tiene [[hoja]]s acorazonado|acorazonadas…» 6392435 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Corylus avellana}} [[árbol|Árbol]] o [[arbusto]] de la familia de las betuláceas oriundo de Europa y Asia que mide entre 3 y 15 m de altura. Es una planta [[frondoso|frondosa]], con el [[tronco]] muy ramificado desde cerca de la base. Tiene [[hoja]]s [[acorazonado|acorazonadas]] con el borde aserrado y [[flor]]es masculinas y femeninas. La [[polinización]] es [[anemofilia|anemófila]] y sus [[fruto]]s, llamados [[avellana]]s, son [[nuez|nueces]] comestibles. {{sinónimo|avellano europeo}} ==== Véase también ==== {{w|Corylus avellana}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3pi5b7htq6ks038ymjq23otre58utmn 6392437 6392435 2026-09-11T21:33:57Z Tmagc 158167 6392437 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. [[Archivo:Hasselblade.jpg|thumb|150px|right|[2]]] ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Corylus avellana}} [[árbol|Árbol]] o [[arbusto]] de la familia de las betuláceas oriundo de Europa y Asia que mide entre 3 y 15 m de altura. Es una planta [[frondoso|frondosa]], con el [[tronco]] muy ramificado desde cerca de la base. Tiene [[hoja]]s [[acorazonado|acorazonadas]] con el borde aserrado y [[flor]]es masculinas y femeninas. La [[polinización]] es [[anemofilia|anemófila]] y sus [[fruto]]s, llamados [[avellana]]s, son [[nuez|nueces]] comestibles. {{sinónimo|avellano europeo}} ==== Véase también ==== {{w|Corylus avellana}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> f7e3gaa1haymc73eaf6rnv3kv3ffroc 14 1082478 6392436 2026-09-11T21:33:04Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392436 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1082479 6392446 2026-09-11T21:39:58Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Omphalea triandra}} Planta de la familia de las euforbiáceas que habita en el Caribe. Su fruto es una [[baya]] de semillas comestibles. {{sinónimo|avellano de Cuba|avellana criolla}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Ref…» 6392446 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Omphalea triandra}} Planta de la familia de las euforbiáceas que habita en el Caribe. Su fruto es una [[baya]] de semillas comestibles. {{sinónimo|avellano de Cuba|avellana criolla}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qwkvk3q9w23sotsmklexzxocud804p2 0 1082480 6392448 2026-09-11T21:41:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el|}} === Etimología === {{etimología|leng=el}}. === {{sustantivo|el}} === ;1: {{plm|abuso}}. == Referencias y notas == <references />» 6392448 wikitext text/x-wiki == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el|}} === Etimología === {{etimología|leng=el}}. === {{sustantivo|el}} === ;1: {{plm|abuso}}. == Referencias y notas == <references /> 9vk0l85pwgmp3rby22k6qye5ke480vy 6392449 6392448 2026-09-11T21:41:55Z PFSV-UY 128755 6392449 wikitext text/x-wiki == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el|}} === Etimología === {{etimología|leng=el}}. === {{sustantivo femenino|el}} === ;1: {{plm|abuso}}. == Referencias y notas == <references /> dlmwr9fhe4ro46cek8ioda9pts6yn2w 0 1082481 6392451 2026-09-11T21:43:27Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Cyperus esculentus}} Planta herbácea que alcanza unos 40 a 50 centímetros de alto y que posee un sistema radicular rizomático. El tubérculo comestible que produce es la [[chufa]], con hojas basales y enteras. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arrib…» 6392451 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Cyperus esculentus}} Planta herbácea que alcanza unos 40 a 50 centímetros de alto y que posee un sistema radicular rizomático. El tubérculo comestible que produce es la [[chufa]], con hojas basales y enteras. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> olugvarjg5o0p9oxlrdhzefajm4ifro 0 1082482 6392452 2026-09-11T21:44:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=fr|silence}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{plural|leng=en|silence}} == Referencias y notas == <references />» 6392452 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=fr|silence}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{plural|leng=en|silence}} == Referencias y notas == <references /> 17trdwu25bdgeguyyjxomk2ueo6ydz0 0 1082483 6392453 2026-09-11T21:46:23Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{desambiguación|silencio}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm|silencio}}. == Referencias y notas == <references />» 6392453 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|silencio}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm|silencio}}. == Referencias y notas == <references /> 5um3pax5609k1h5kppdhsdz9o1b2lr6 6392455 6392453 2026-09-11T21:47:19Z PFSV-UY 128755 6392455 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|silencio}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|silentium}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm|silencio}}. == Referencias y notas == <references /> ekm0ho6alonbm1xfrrf4d6f40xqdn0q 6392456 6392455 2026-09-11T21:47:27Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392456 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|silencio|silenció}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|silentium}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm|silencio}}. == Referencias y notas == <references /> 9yw88zmai4k4s43k04f26bswexo9kxy 6392457 6392456 2026-09-11T21:47:38Z PFSV-UY 128755 6392457 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|silencio|silenció}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|silentium}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|silencio}}. == Referencias y notas == <references /> 77cx3x1l6fch70ey0flkriih3cyoc0f 0 1082484 6392459 2026-09-11T21:48:49Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{desambiguación|silencios}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=pt|silêncio}} == Referencias y notas == <references />» 6392459 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|silencios}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{plural|leng=pt|silêncio}} == Referencias y notas == <references /> 1ahkebl5qlpxyeoynr9dzr5rtaait4y 0 1082485 6392460 2026-09-11T21:49:41Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Pseudotsuga menziesii}} Árbol del género ''[[species:Pseudotsuga|Pseudotsuga]]'' originario de Norteamérica. La corteza de los árboles jóvenes es fina, lisa, gris y contiene numerosas ampollas de resina. En los árboles maduros, que generalmente superan los 80 años, es muy…» 6392460 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Pseudotsuga menziesii}} Árbol del género ''[[species:Pseudotsuga|Pseudotsuga]]'' originario de Norteamérica. La corteza de los árboles jóvenes es fina, lisa, gris y contiene numerosas ampollas de resina. En los árboles maduros, que generalmente superan los 80 años, es muy grueso y corchoso, creciendo hasta 36 cm de espesor con fisuras verticales profundas y distintivas causadas por el crecimiento. Las capas de corteza de color marrón más oscuro se intercalan con capas de material corchoso de color más claro. Las hojas están dispuestas en espiral, pero ligeramente retorcidas en la base para apoyarse achatadas sobre uno de los lados del brote, son aciculadas entre 2-3,5 cm de largo con el haz color verde sin estomas y con dos bandas de estomas en el envés. Al frotarlas desprenden un fuerte aroma afrutado. Los conos maduros femeninos son pendulares, de entre 5 a 11 cm de largo y 2-3 cm de ancho. Aparecen en primavera, de color verde al principio, tornándose marrón-anaranjados de seis a siete meses después, en otoño. Las semillas tienen de 5 a 6 mm de largo y 3-4 mm de ancho, con un ala de unos 12 a 15 mm. Los conos masculinos, de 2 a 3 cm de largo, dispersan polen amarillo en primavera. {{sinónimo|abeto de Douglas}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ib8s3w0c392qtv8agdb41fmlwusfbi4 0 1082486 6392468 2026-09-11T22:03:19Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina|femenina}} ==== {{es.sust|mf|cop=n}} ;1 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Leopardus geoffroyi}} Especie de felino nativo de Argentina, Paraguay, Uruguay y el sur del Brasil, apenas más grande que el gato doméstico. Tiene manchas negras en todo el cuerpo, pero el color de fondo, generalmente castaño, varía de región en región: en el…» 6392468 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina|femenina}} ==== {{es.sust|mf|cop=n}} ;1 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Leopardus geoffroyi}} Especie de felino nativo de Argentina, Paraguay, Uruguay y el sur del Brasil, apenas más grande que el gato doméstico. Tiene manchas negras en todo el cuerpo, pero el color de fondo, generalmente castaño, varía de región en región: en el norte, lo común es un pardo amarillento; más al sur, el manto es grisáceo. El [[melanismo]] es algo común tanto en estado salvaje como en cautiverio. Mide cerca de 60 cm de largo más 35 cm de cola, y 30 cm de alzada. Su peso es habitualmente de entre 4 y 5 kg, aunque puede llegar a los 8 kg. {{sinónimo|ocelote de Geoffroy}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> aq8mdu6x67ew9ug2ww1p8x1lr100yfk 0 1082487 6392470 2026-09-11T22:05:26Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Corylus avellana}} {{plm|avellano común}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6392470 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Corylus avellana}} {{plm|avellano común}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> mpz1x3m086rpogxwh667lcu9lm5eydq 0 1082488 6392471 2026-09-11T22:07:57Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Convallaria majalis}} Planta herbácea rizomatosa perteneciente a la familia de las liliáceas (Liliaceae), con flores blancas, colgantes y olorosas. Los frutos son bayas rojas venenosas. Se cultiva como ornamental. Su infusión se utiliza en medicina contra enfermedades cardíaca…» 6392471 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Convallaria majalis}} Planta herbácea rizomatosa perteneciente a la familia de las liliáceas (Liliaceae), con flores blancas, colgantes y olorosas. Los frutos son bayas rojas venenosas. Se cultiva como ornamental. Su infusión se utiliza en medicina contra enfermedades cardíacas. {{sinónimo|muguete|convalaria}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> drap9juckihl0pmyrlepp7uf8z3cpq7 0 1082489 6392472 2026-09-11T22:09:38Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-neo|Convallaria}}, {{etim|la|convallis|valle profundo}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Convallaria majalis}} {{plm|lirio de los valles}}, [[muguete]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6392472 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-neo|Convallaria}}, {{etim|la|convallis|valle profundo}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Convallaria majalis}} {{plm|lirio de los valles}}, [[muguete]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ahgqksu1lav5ahqlovhvoy8rnvqso57 0 1082490 6392473 2026-09-11T22:19:31Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|ratel}}, {{etim|af|ratel}}, {{etim|nl|rateldas}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Mellivora capensis}} Especie de [[mustélido]] propio de África, Oriente Medio y el subcontinente Indio. Es de cuerpo alargado y robusto. Suele medir unos 85 centímetros de longitud y 30 centímetros de altura. Un macho adulto llega a pesar 1…» 6392473 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|ratel}}, {{etim|af|ratel}}, {{etim|nl|rateldas}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Mellivora capensis}} Especie de [[mustélido]] propio de África, Oriente Medio y el subcontinente Indio. Es de cuerpo alargado y robusto. Suele medir unos 85 centímetros de longitud y 30 centímetros de altura. Un macho adulto llega a pesar 14 kg; las hembras, por su parte, no alcanzan los 9 kg. Tiene cabeza larga, patas cortas y fuertes, con dedos provistos de uñas sólidas muy aptas para excavar, y una corta cola. Su pelaje es gris en la cabeza, cuello, dorso y cola. Las partes inferiores son casi negras, y entre ambas zonas existe una línea muy clara, casi blanca. {{sinónimo|tejón de la miel|tejón melero}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 55sb9sgzsh4nvm7fvayb3y3ytuedka9 0 1082491 6392474 2026-09-11T22:20:02Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Mellivora capensis}} {{plm|ratel}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6392474 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Mellivora capensis}} {{plm|ratel}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> q2hdklccas78wypszeq7da8hkn42j4x 0 1082492 6392475 2026-09-11T22:23:20Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1: {{taxón|Fissurella maxima}} Especie de [[molusco]] [[gasterópodo]] que habita en las costas del Pacífico Sur, desde Ecuador hasta Tierra del Fuego. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6392475 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1: {{taxón|Fissurella maxima}} Especie de [[molusco]] [[gasterópodo]] que habita en las costas del Pacífico Sur, desde Ecuador hasta Tierra del Fuego. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> orwp1s0kyxic9boudh7mvo7omaku5gp 0 1082493 6392476 2026-09-11T22:27:38Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1: {{taxón|Fissurella cumingi}} Especie de molusco de concha ovalada que se encuentra en las costas del Perú y de Chile. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6392476 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1: {{taxón|Fissurella cumingi}} Especie de molusco de concha ovalada que se encuentra en las costas del Perú y de Chile. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tptndgmg2dnt9hsd2her4htlo1k0dyb 0 1082494 6392477 2026-09-11T22:29:40Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Phoenix dactylifera}} {{plm|palmera datilera}}. == Referencias y notas == <references />» 6392477 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Phoenix dactylifera}} {{plm|palmera datilera}}. == Referencias y notas == <references /> o8bj969844d2y90os0b82xd9xv15bxz 0 1082495 6392478 2026-09-11T22:30:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{sustantivo masculino|ar}} === ;1: {{plm|silencio}}. {{sinónimo|leng=ar|صمت}} == {{lengua|arz}} == {{pron-graf|leng=arz}} === Etimología === {{etimología|leng=arz}}. === {{sustantivo masculino|arz}} === ;1: {{plm|silencio}}. == Referencias y notas == <references />» 6392478 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{sustantivo masculino|ar}} === ;1: {{plm|silencio}}. {{sinónimo|leng=ar|صمت}} == {{lengua|arz}} == {{pron-graf|leng=arz}} === Etimología === {{etimología|leng=arz}}. === {{sustantivo masculino|arz}} === ;1: {{plm|silencio}}. == Referencias y notas == <references /> 9futy0eaggzbxupjs5zjttodadb23p8 0 1082496 6392479 2026-09-11T22:31:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{sustantivo masculino|ar}} === ;1: {{plm|silencio}}. {{sinónimo|leng=ar|سكوت}} == Referencias y notas == <references />» 6392479 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{sustantivo masculino|ar}} === ;1: {{plm|silencio}}. {{sinónimo|leng=ar|سكوت}} == Referencias y notas == <references /> 1jwdhee9t9tg5b8qphzcpe4dugym7xl 0 1082497 6392480 2026-09-11T22:32:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo masculino|ast}} === ;1: {{plm|silencio}}. == Referencias y notas == <references />» 6392480 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo masculino|ast}} === ;1: {{plm|silencio}}. == Referencias y notas == <references /> i93pwd6ssuotdmu2xpjp44kuxtwxmp1 6392482 6392480 2026-09-11T22:32:38Z PFSV-UY 128755 /* Asturiano */ 6392482 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo masculino|ast}} === {{ast.sust}} ;1: {{plm|silencio}}. == Referencias y notas == <references /> 1r41c44sfpo03qvqvug4pl3q6u9slfn 0 1082498 6392481 2026-09-11T22:32:23Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Phoenix dactylifera}} Palmera cuyo fruto comestible es el [[dátil]], posiblemente oriunda del suroeste asiático. Es una palmera [[dioico|dioica]] de tronco único a menudo con brotes en su base, de hasta 30 [[metro|m]] de altura y 20 a 50 cm de diámetro, cubierto con los restos…» 6392481 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Phoenix dactylifera}} Palmera cuyo fruto comestible es el [[dátil]], posiblemente oriunda del suroeste asiático. Es una palmera [[dioico|dioica]] de tronco único a menudo con brotes en su base, de hasta 30 [[metro|m]] de altura y 20 a 50 cm de diámetro, cubierto con los restos de las hojas viejas. Hojas pinnadas, espinosas, de 1,5 hasta 5 m de longitud, con folíolos de 10-80 cm de longitud, de color glauco. Inflorescencias erectas muy ramificadas emergiendo de unas [[espata]]s bivalvas de color pardo entre las hojas, las hembras volviéndose péndulas en la fructificación. Flores bracteadas con 3 [[sépalo]]s y 3 [[pétalo]]s, las masculinas de color crema y con 6 [[estambres]], y las femeninas verde-amarillentas con [[gineceo]] tricarpelar de [[estigma]]s retorcidos hacia el exterior. Los [[fruto]]s, que son [[baya]]s con aspecto de [[drupa]]s, son oblongo-ovoides, de 3 a 9 cm de longitud, de color naranja, con [[exocarpo]] liso, [[mesocarpo]] carnoso y [[endocarpo]] membránaceo, pasando a rojo-castaño al madurar. Las [[semilla]]s son elipsoidales subcilíndricas rugosas, de 2-3cm por 0,5-1cm, con un surco lateral en el [[epispermo]] pétreo que encierra un [[endospermo]] homogéneo no ruminado. {{sinónimo|palma datilera|palma común|fénix|támara}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> g6zodj5xpttkgt1upsjeev45gswu3xb 0 1082499 6392489 2026-09-11T22:37:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|silencio}}. == Referencias y notas == <references />» 6392489 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|silencio}}. == Referencias y notas == <references /> 8i0txndy1hgy5kvshgta5etsmh8aulv 6392491 6392489 2026-09-11T22:38:13Z PFSV-UY 128755 6392491 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ar|سكوت}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|silencio}}. {{sinónimo|leng=az|səssizlik}} == Referencias y notas == <references /> ome3kk972638rn2ynjszzlp8dtl9v9o 6392513 6392491 2026-09-11T23:59:56Z PFSV-UY 128755 6392513 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ar|سكوت}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|silencio}}. {{sinónimo|leng=az|səssizlik}} == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr|}} === Etimología === {{etimología|leng=tr}}. === {{sustantivo|tr}} === ;1: {{plm|silencio}}. == Referencias y notas == <references /> f2o6o3l8q6gke0bxowbc6bfswl2o058 0 1082500 6392492 2026-09-11T22:38:33Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392492 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|sükut|leng=az|nominativo plural}} == Referencias y notas == <references /> q1m7pmqlk8ycmjc06vu8fxlgfmpkteo 0 1082501 6392493 2026-09-11T22:40:57Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1: {{taxón|Festuca ovina}} Especie de planta herbácea de la familia de las [[gramínea]]s. Planta vivaz [[hemicriptofita]], de hábito cespitoso que crece en matas muy densas. Con un tamaño de 20 a 45 centímetros, forma [[macolla]]s aisladas, casi esféricas. Es una planta [[perenne]], provista de [[hoja]]…» 6392493 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1: {{taxón|Festuca ovina}} Especie de planta herbácea de la familia de las [[gramínea]]s. Planta vivaz [[hemicriptofita]], de hábito cespitoso que crece en matas muy densas. Con un tamaño de 20 a 45 centímetros, forma [[macolla]]s aisladas, casi esféricas. Es una planta [[perenne]], provista de [[hoja]]s cerdiformes de color verde grisáceo y rica en tallos. Muy resistente a la sequía y a bajas temperaturas. Raíz anual muy dura y fibrosa, bastante profunda pero menos que el "[[ray-gras]]" y el [[dactilo]]. Raíces adventicias que pronto sustituyen a la principal. Hojas de color verde pálido virando a grisáceo entre 0,5 - 1mm de anchura. Limbos plegados, con bordes más o menos envueltos, llegando a enrollarse completamente. Haz con 2-6 estrías, algo áspero; envés liso o con asperezas aisladas en la quilla y los bordes. Semilla con el grano encerrado en las [[glumela]]s endurecidas, estrechas, de 0,75 mm. Color pajizo. {{sinónimo|cañuela ovina|barcea|cañota}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hv99oo20w1tzi1cu1lyjzsukk6pweco 6392494 6392493 2026-09-11T22:41:54Z Tmagc 158167 /* {{locución|es|sustantiva|femenina}} */ 6392494 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1: {{taxón|Festuca ovina}} Especie de planta herbácea de la familia de las [[gramínea]]s. Planta vivaz [[hemicriptófito|hemicriptófita]], de hábito cespitoso que crece en matas muy densas. Con un tamaño de 20 a 45 centímetros, forma [[macolla]]s aisladas, casi esféricas. Es una planta [[perenne]], provista de [[hoja]]s cerdiformes de color verde grisáceo y rica en tallos. Muy resistente a la sequía y a bajas temperaturas. Raíz anual muy dura y fibrosa, bastante profunda pero menos que el "[[ray-gras]]" y el [[dáctilo]]. Raíces adventicias que pronto sustituyen a la principal. Hojas de color verde pálido virando a grisáceo entre 0,5 - 1mm de anchura. Limbos plegados, con bordes más o menos envueltos, llegando a enrollarse completamente. Haz con 2-6 estrías, algo áspero; envés liso o con asperezas aisladas en la quilla y los bordes. Semilla con el grano encerrado en las [[glumela]]s endurecidas, estrechas, de 0,75 mm. Color pajizo. {{sinónimo|cañuela ovina|barcea|cañota}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6ha3m9qhpksk1vnqcboveyp8yy1tqpl 6392495 6392494 2026-09-11T22:42:09Z Tmagc 158167 6392495 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Festuca ovina}} Especie de planta herbácea de la familia de las [[gramínea]]s. Planta vivaz [[hemicriptófito|hemicriptófita]], de hábito cespitoso que crece en matas muy densas. Con un tamaño de 20 a 45 centímetros, forma [[macolla]]s aisladas, casi esféricas. Es una planta [[perenne]], provista de [[hoja]]s cerdiformes de color verde grisáceo y rica en tallos. Muy resistente a la sequía y a bajas temperaturas. Raíz anual muy dura y fibrosa, bastante profunda pero menos que el "[[ray-gras]]" y el [[dáctilo]]. Raíces adventicias que pronto sustituyen a la principal. Hojas de color verde pálido virando a grisáceo entre 0,5 - 1mm de anchura. Limbos plegados, con bordes más o menos envueltos, llegando a enrollarse completamente. Haz con 2-6 estrías, algo áspero; envés liso o con asperezas aisladas en la quilla y los bordes. Semilla con el grano encerrado en las [[glumela]]s endurecidas, estrechas, de 0,75 mm. Color pajizo. {{sinónimo|cañuela ovina|barcea|cañota}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kukhgrlvtod7h5onqwppk6ge8l150k1 0 1082502 6392501 2026-09-11T22:57:44Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina|femenina}} ==== {{es.sust|mf|cop=s}} ;1 {{csem|aves}}: {{taxón|Anas platyrhynchos}} Especie de ave [[anseriforme]] que habita en casi todo el hemisferio norte, ligeramente más pesada que los patos de superficie. Presenta un marcado dimorfismo sexual en su plumaje. El macho en plumaje reproductivo es inconfundible. Su cabeza y cuello…» 6392501 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina|femenina}} ==== {{es.sust|mf|cop=s}} ;1 {{csem|aves}}: {{taxón|Anas platyrhynchos}} Especie de ave [[anseriforme]] que habita en casi todo el hemisferio norte, ligeramente más pesada que los patos de superficie. Presenta un marcado dimorfismo sexual en su plumaje. El macho en plumaje reproductivo es inconfundible. Su cabeza y cuello son de color verde oscuro brillante enmarcados con una lista blanca a modo de collar. Su pecho es castaño con tonos púrpura. El resto de su plumaje es grisáceo (más oscuro en las partes superiores) salvo el [[obispillo]] y las plumas centrales de la cola, rizadas hacia arriba, que son negros, las plumas laterales de la cola, que son blancas, y el [[espejuelo]] de las alas. La hembra tiene un plumaje de colores más apagados, predominantemente veteado en tonos pardos, de marcado contraste entre tonos claros y oscuros debido a que cada pluma puede ser en parte desde el pardo oscuro al crema claro. Esta coloración es compartida por la mayoría de las hembras de patos de superficie. Su cabeza es principalmente de tonos crema con una lista ocular y [[píleo]] oscuros. {{sinónimo|ánade azulón|pato de collar}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> los1bq0423t0mzwx7c4ty2h158rsd9h 0 1082503 6392503 2026-09-11T23:05:08Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Fraxinus ornus}} Especie de árbol [[oleáceo]] nativo del sur de Europa y el suroeste de Asia. Es un [[árbol]] [[caducifolio]] de tamaño mediano que crece hasta los 15-25 m de altura con un [[tronco]] de hasta 1 m de diámetro. La [[corteza]] es gris oscuro, permaneciendo sua…» 6392503 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Fraxinus ornus}} Especie de árbol [[oleáceo]] nativo del sur de Europa y el suroeste de Asia. Es un [[árbol]] [[caducifolio]] de tamaño mediano que crece hasta los 15-25 m de altura con un [[tronco]] de hasta 1 m de diámetro. La [[corteza]] es gris oscuro, permaneciendo suave incluso en árboles viejos. Los brotes son de color rosado pálido-marrón a gris-marrón, con una densa cubierta de pelos corto de color gris. Las [[hoja]]s son opuestas en pares, [[pinnada]]s de 20-30 cm de largo, con 5-9 folíolos, los folíolos son amplios ovoides de 5-10 cm de longitud y 2-4 cm de ancho, con un margen finamente dentado y ondulado, con un corto [[peciolo]] de 5-15 mm de largo; en [[otoño]] el color es variable, de amarillo a morado. Las yemas son de color gris o gris amarillento. Las [[flor]]es se producen en densas [[panícula]]s de 10-20 cm de largo después de que aparezcan las nuevas hojas a finales de la [[primavera]], cada flor tiene cuatro [[pétalo]]s de color blanco cremoso de 5-6 mm de largo y son polinizadas por los [[insecto]]s. El [[fruto]] es una esbelta [[sámara]] de 1,5-2,5 cm de largo, la [[semilla]] de 2 mm y la amplia ala 4-5 mm de ancha , cuando madura su color es verde marrón. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lwaphuf0k1ycrudkdockw3cn5yjwnmp 6392504 6392503 2026-09-11T23:06:00Z Tmagc 158167 6392504 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Fraxinus ornus}} Especie de árbol [[oleáceo]] nativo del sur de Europa y el suroeste de Asia. Es un [[árbol]] [[caducifolio]] de tamaño mediano que crece hasta los 15-25 m de altura con un [[tronco]] de hasta 1 m de diámetro. La [[corteza]] es gris oscuro, permaneciendo suave incluso en árboles viejos. Los brotes son de color rosado pálido-marrón a gris-marrón, con una densa cubierta de pelos corto de color gris. Las [[hoja]]s son opuestas en pares, [[pinnada]]s de 20-30 cm de largo, con 5-9 folíolos, los folíolos son amplios ovoides de 5-10 cm de longitud y 2-4 cm de ancho, con un margen finamente dentado y ondulado, con un corto [[peciolo]] de 5-15 mm de largo; en [[otoño]] el color es variable, de amarillo a morado. Las yemas son de color gris o gris amarillento. Las [[flor]]es se producen en densas [[panícula]]s de 10-20 cm de largo después de que aparezcan las nuevas hojas a finales de la [[primavera]], cada flor tiene cuatro [[pétalo]]s de color blanco cremoso de 5-6 mm de largo y son polinizadas por los [[insecto]]s. El [[fruto]] es una esbelta [[sámara]] de 1,5-2,5 cm de largo, la [[semilla]] de 2 mm y la amplia ala 4-5 mm de ancha , cuando madura su color es verde marrón. {{sinónimo|fresno de flor|fresno del maná|orno}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4je4i4efb70tkf70wcsxdgkgliud6l9 1 1082504 6392506 2026-09-11T23:22:28Z Tmagc 158167 Sección nueva: /* oreja de oso vs oreja de zorro */ 6392506 wikitext text/x-wiki == oreja de oso vs oreja de zorro == @[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] (apelo a tus conocimientos) Puede ser que la definición de ahora o la que estaba antes sea en realidad de [[oreja de zorro]] y que esta sea otra planta? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:22 11 sep 2026 (UTC) f7ztsakdlyjzp6co5a4go9gdjzy1blp 6392767 6392506 2026-09-12T04:29:44Z Lin linao 852 /* oreja de oso vs oreja de zorro */ Respuesta 6392767 wikitext text/x-wiki == oreja de oso vs oreja de zorro == @[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] (apelo a tus conocimientos) Puede ser que la definición de ahora o la que estaba antes sea en realidad de [[oreja de zorro]] y que esta sea otra planta? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:22 11 sep 2026 (UTC) :Hola. Lamentablwmentw no la conozco. La única oreja de oso que me resulta familiar es una flor de jardín que puede tener relación con el [[pensamiento]]. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 04:29 12 sep 2026 (UTC) 2femzli9tr0ehazn12ekurynswkx74g 0 1082505 6392508 2026-09-11T23:47:00Z Genoskill 87116 nueva palabra. 6392508 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|enfermedades|medicina}}: Perteneciente al [[exantema]] o acompañado de esta [[erupción]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ==== Locuciones ==== * [[tifus exantemático]] o [[tifo exantemático]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 32rlypwxmruz330xtx58kggzwbwenmh 0 1082506 6392509 2026-09-11T23:49:38Z Genoskill 87116 nueva palabra. 6392509 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|enfermedad}}: {{plm|erupción}} de la piel, de color rojo más o menos subido, que desaparece momentáneamente con la presión del dedo; va acompañada o precedida de [[calentura]] y termina por [[descamación]]; como el [[sarampión]], la [[escarlatina]] y otras enfermedades.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> f6pui53q0xr158gsottk8msprkjzzo1 0 1082507 6392510 2026-09-11T23:54:57Z Genoskill 87116 nueva palabra. 6392510 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|enfermedad|medicina}}: Desprendimiento de la [[epidermis]] seca en forma de [[escama|escamillas]], a consecuencia de los [[exantema]]s o [[erupción|erupciones]] [[cutáneo|cutáneas]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 97303uu6lj2f1hos3w41zww74gzj0w5 0 1082508 6392512 2026-09-11T23:59:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|silencio}}. == Referencias y notas == <references />» 6392512 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|silencio}}. == Referencias y notas == <references /> 8i0txndy1hgy5kvshgta5etsmh8aulv 6392798 6392512 2026-09-12T06:13:20Z PFSV-UY 128755 6392798 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|sufijo|səssiz|lik}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|silencio}}. {{sinónimo|leng=az|sükut}} == Referencias y notas == <references /> iubsk7fp3mlg9havsf8zx8iumabxxpo 0 1082509 6392514 2026-09-12T00:06:13Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|xaa|assúnbar}}, {{etim|ar|سنبل|alt=سُنْبُل|glosa=espinas}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{taxón|Damasonium alisma}} Planta [[alismatácea]] perenne, de hojas con forma de corazón, flores blancas y fruto en forma de estrella de seis puntas. ==== Véase también ==== {{w|Damasonium alisma}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-ab…» 6392514 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|xaa|assúnbar}}, {{etim|ar|سنبل|alt=سُنْبُل|glosa=espinas}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{taxón|Damasonium alisma}} Planta [[alismatácea]] perenne, de hojas con forma de corazón, flores blancas y fruto en forma de estrella de seis puntas. ==== Véase también ==== {{w|Damasonium alisma}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ixkhhw3850i4w0c80r1la8c3r3qz3bd 6392515 6392514 2026-09-12T00:06:37Z Tmagc 158167 6392515 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|xaa|assúnbar}}, {{etim|ar|سنبل|alt=سُنْبُل|glosa=espinas}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{taxón|Damasonium alisma}} Planta [[alismatácea]] perenne, de hojas con forma de corazón, flores blancas y fruto en forma de estrella de seis puntas. {{sinónimo|alheña}} ==== Véase también ==== {{w|Damasonium alisma}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 16bp3aejiyyo7vj90f7c8lw2b9bpefw 100 1082510 6392516 2026-09-12T00:11:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «[[Archivo:ISO 639 Icon uz.svg|sinmarco|centro|150px]] <div style="text-align:center;"><big style="font-size:130%">'''Referencia del idioma uzbeco en ''Wikcionario en español'''''</big></div> [[Archivo:Idioma uzbeko.png|miniaturadeimagen|Uso oficial del idioma uzbeco en el mundo]] Esta es la página de '''referencia del idioma {{l|es|uzbeco}}''', donde pueden encontrarse algunas de las características de ese idioma que es importante tener en consideración para la c…» 6392516 wikitext text/x-wiki [[Archivo:ISO 639 Icon uz.svg|sinmarco|centro|150px]] <div style="text-align:center;"><big style="font-size:130%">'''Referencia del idioma uzbeco en ''Wikcionario en español'''''</big></div> [[Archivo:Idioma uzbeko.png|miniaturadeimagen|Uso oficial del idioma uzbeco en el mundo]] Esta es la página de '''referencia del idioma {{l|es|uzbeco}}''', donde pueden encontrarse algunas de las características de ese idioma que es importante tener en consideración para la creación o edición de entradas de este idioma en ''Wikcionario en español'', junto con algunos recursos lexicográficos y lingüísticos que pueden ayudar con la creación y referenciación de esas entradas. El ''uzbeco'' ([[Wikcionario:Códigos de idioma|código ISO]]: uz), es una {{l|es|lengua}} {{l|es|túrquica}} que se escribe con el alfabeto latino y cirílico, predominando el primero. Es {{l|es|oficial}} en {{l|es|Uzbekistán}}. * [[:Categoría:Uzbeco|Listado de vocablos del uzbeco contenidos en ''Wikcionario en español'']]. Características lingüísticas que es importante tener en consideración: * [[Wikipedia:es:Idioma uzbeco#Historia|Historia del uzbeco]] * [[Wikipedia:es:Idioma uzbeco#Gramática|Gramática del uzbeco]] * [[/Pronunciación|Pronunciación]] ** [[Wikipedia:es:Idioma uzbeco#Fonología|Fonología del uzbeco]] * [[/Morfología|Morfología]] * [[/Conjugación|Conjugación]] * [[/Variantes del uzbeco|Variantes del uzbeco]] * [[/Ortografía|Ortografía]] * [[Wikipedia:es:Literatura uzbeca|Literatura]] == Diccionarios y otros recursos == [[Archivo:Accessories-dictionary Faenza.svg|140px|sinmarco|derecha]] * En la [[:Categoría:UZ:Plantillas de fuentes y autorizaciones|categoría de fuentes y autorizaciones en uzbeco]] pueden verse las plantillas para citar algunos diccionarios y fuentes en ese idioma. '''Véase también''': ''[[Wikcionario:Fuentes para traductores]]''. Si se buscan ''[[Plantilla:ejemplo|ejemplos]]'' para añadir en las entradas, ''[[:s:uz:|Wikisource en ubzeco]]'' tiene obras literarias y otras publicaciones libres, o en el dominio público, que pueden ser de gran utilidad. == Tareas por hacer en este idioma == * [[Wikcionario:Solicitudes/UZ#A|Solicitudes de palabras en uzbeco faltantes en ''Wikcionario en español'']] == Enlaces externos == {{Wiktionary-Babel|code=uz}} {{Wikipedia-Babel|code=uz}} {{Commonscat|Uzbek language|Idioma uzbeko}} {{Wikilibros|Uzbeko|Idioma uzbeco}} {{Wikipedia|Idioma uzbeco}} [[Categoría:Referencia|Uzbeco]] [[Categoría:Uzbeco|Referencia]] 7m7e8719pp1q35hq2xyeaclx3ki17a0 0 1082511 6392521 2026-09-12T00:17:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ca|palmera}}. == Referencias y notas == <references />» 6392521 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ca|palmera}}. == Referencias y notas == <references /> 970dd57kt1up1uymkpj1e02qalx9jsy 0 1082512 6392523 2026-09-12T00:19:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|convalaria}}. == Referencias y notas == <references />» 6392523 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|convalaria}}. == Referencias y notas == <references /> s1s4y05aejwp8t0fm59ousmley5nsiu 0 1082513 6392524 2026-09-12T00:20:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|egílope}}. == Referencias y notas == <references />» 6392524 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|egílope}}. == Referencias y notas == <references /> i3pijthuikbjjupfrgw9u8huutxfbz7 0 1082514 6392525 2026-09-12T00:22:04Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|eneadecágono}}. == Referencias y notas == <references />» 6392525 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|eneadecágono}}. == Referencias y notas == <references /> sem8yg549tgw9jfghu1uo5mrosmyd2f 6392528 6392525 2026-09-12T00:25:19Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6392528 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|eneadecágono}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|eneadecágono}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|eneadecágono}}. == Referencias y notas == <references /> he9jbo1m8l4d4w0am5rv3i7iqcbgjsf 0 1082515 6392529 2026-09-12T00:26:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|leng=gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm|endecágono}}. == Referencias y notas == <references />» 6392529 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|leng=gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm|endecágono}}. == Referencias y notas == <references /> es1068aci065wcigo2dxcgkeiue4d7v 6392530 6392529 2026-09-12T00:27:25Z PFSV-UY 128755 6392530 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm|endecágono}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|endecágono}}. == Referencias y notas == <references /> p1gpatq6uztbh1o6ju2i06xnma0e16l 0 1082516 6392531 2026-09-12T00:27:50Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|hendecágono}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|hendecágono}}. == Referencias y notas == <references />» 6392531 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|hendecágono}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|hendecágono}}. == Referencias y notas == <references /> 9fjdf1h61az1jj03t7lmyfts0j4ubds 0 1082517 6392540 2026-09-12T00:37:44Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Ligustrum japonicum}} Especie de planta de flores de la familia de las [[oleácea]]s. Tiene un porte bajo o medio, 8-10 metros de alto como máximo. Aunque generalmente no pasa de los 5 metros y frecuentemente se presenta en forma arbustiva, sirviendo entonces para formar setos. Cuando se presen…» 6392540 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Ligustrum japonicum}} Especie de planta de flores de la familia de las [[oleácea]]s. Tiene un porte bajo o medio, 8-10 metros de alto como máximo. Aunque generalmente no pasa de los 5 metros y frecuentemente se presenta en forma arbustiva, sirviendo entonces para formar setos. Cuando se presenta en forma de árbol, las ramillas rectas y lisas, forman una copa cónica globosa con un follaje denso. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8b0c0vi8uaoyj9ykiedst387as12fau 6392541 6392540 2026-09-12T00:38:02Z Tmagc 158167 6392541 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Ligustrum japonicum}} Especie de planta de flores de la familia de las [[oleácea]]s. Tiene un porte bajo o medio, 8-10 metros de alto como máximo. Aunque generalmente no pasa de los 5 metros y frecuentemente se presenta en forma arbustiva, sirviendo entonces para formar setos. Cuando se presenta en forma de árbol, las ramillas rectas y lisas, forman una copa cónica globosa con un follaje denso. ==== Véase también ==== {{w|Ligustrum japonicum}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fxkjjzm7x0qmci1js2zu80zc37669qy 0 1082518 6392545 2026-09-12T00:46:22Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|botánica}}: {{taxón|Phillyrea latifolia}} {{plm|arbusto}} [[perennifolio]] que puede llegar a medir más de 9 m. Ramas blanquecinas, lisas, aunque las jóvenes están cubiertas de pelos. Las hojas nacen enfrentadas, de color verde intenso por el [[haz]] y más claras por el [[envés]]. {{sinónimo|…» 6392545 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|botánica}}: {{taxón|Phillyrea latifolia}} {{plm|arbusto}} [[perennifolio]] que puede llegar a medir más de 9 m. Ramas blanquecinas, lisas, aunque las jóvenes están cubiertas de pelos. Las hojas nacen enfrentadas, de color verde intenso por el [[haz]] y más claras por el [[envés]]. {{sinónimo|labiérnago prieto}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2djt1mwyrx1gbrkn54u96bo05e96q7u 0 1082519 6392547 2026-09-12T00:48:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ast|empresa}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ca|empresa}}. == Referencias y notas == <references />» 6392547 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ast|empresa}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ca|empresa}}. == Referencias y notas == <references /> d6htybueawv0nxeggwc3jtc811knj9q 0 1082520 6392551 2026-09-12T00:51:40Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Boscia albitrunca}} Especie de árbol distribuida por las zonas más secas del África austral. Se trata de un [[árbol]] pequeño o de medio tamaño que alcanza 7 metros como máximo, con copa espesa y redondeada. El [[tronco]] es liso, de color blanco o blanco grisáceo. Las …» 6392551 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Boscia albitrunca}} Especie de árbol distribuida por las zonas más secas del África austral. Se trata de un [[árbol]] pequeño o de medio tamaño que alcanza 7 metros como máximo, con copa espesa y redondeada. El [[tronco]] es liso, de color blanco o blanco grisáceo. Las [[hoja]]s, de un tono verde grisáceo, tienen textura coriácea; son oblongo-lanceoladas (20 a 50 mm de longitud y de 6 a 25 mm de anchura máxima), con [[ápice]] redondeado y [[pecíolo]] muy corto. Las pequeñas [[flor]]es sin [[pétalo]]s son perfumadas y surgen formando densos [[racimo]]s axilares. El [[fruto]], globoso y liso, tiene 10 mm de diámetro, normalmente con una sola [[semilla]]. {{sinónimo|árbol de la vida}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5kvtwghx8kob5o3a93su9he47s65jyz 6392552 6392551 2026-09-12T00:51:49Z Tmagc 158167 6392552 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Boscia albitrunca}} Especie de árbol distribuida por las zonas más secas del África austral. Se trata de un [[árbol]] pequeño o de medio tamaño que alcanza 7 metros como máximo, con copa espesa y redondeada. El [[tronco]] es liso, de color blanco o blanco grisáceo. Las [[hoja]]s, de un tono verde grisáceo, tienen textura coriácea; son oblongo-lanceoladas (20 a 50 mm de longitud y de 6 a 25 mm de anchura máxima), con [[ápice]] redondeado y [[pecíolo]] muy corto. Las pequeñas [[flor]]es sin [[pétalo]]s son perfumadas y surgen formando densos [[racimo]]s axilares. El [[fruto]], globoso y liso, tiene 10 mm de diámetro, normalmente con una sola [[semilla]]. {{sinónimo|árbol de la vida}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jg02itd2dvj55mfttjkkxlw38yfdmn4 0 1082521 6392553 2026-09-12T00:52:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el}} === Etimología === {{etimología|leng=el}}. === {{sustantivo femenino|el}} === ;1: {{plm|puerta}}. == Referencias y notas == <references />» 6392553 wikitext text/x-wiki == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el}} === Etimología === {{etimología|leng=el}}. === {{sustantivo femenino|el}} === ;1: {{plm|puerta}}. == Referencias y notas == <references /> cag9ji6iq5hhk53jhew1wdwe5ddzb68 0 1082522 6392554 2026-09-12T00:53:36Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|puerta}}. == Referencias y notas == <references />» 6392554 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|puerta}}. == Referencias y notas == <references /> 4rvuv9njmmu9hq8oaozragdsx3iqlpk 6392559 6392554 2026-09-12T00:55:27Z PFSV-UY 128755 /* {{sustantivo|ja}} */ 6392559 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|amigo}}. == Referencias y notas == <references /> s2bw5ef91dvt1f2wsodufo9m1yc0k18 0 1082523 6392557 2026-09-12T00:54:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{mostrar-unicode}} == {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|puerta}}. == Referencias y notas == <references />» 6392557 wikitext text/x-wiki {{mostrar-unicode}} == {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|puerta}}. == Referencias y notas == <references /> 1zujivt4t7oqm01dtsq1a5pbj5vcxkd 6392558 6392557 2026-09-12T00:55:09Z PFSV-UY 128755 /* {{sustantivo|ja}} */ 6392558 wikitext text/x-wiki {{mostrar-unicode}} == {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|amigo}}. == Referencias y notas == <references /> o3l6j26ippg5vdxqfmsu5kow80qokho 0 1082524 6392560 2026-09-12T00:56:07Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo|pt}} === ;1: {{plm|puerta}}. == Referencias y notas == <references />» 6392560 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo|pt}} === ;1: {{plm|puerta}}. == Referencias y notas == <references /> i6g8rbtijelplfj22vgdiqfae3yz0bw 6392561 6392560 2026-09-12T00:56:22Z PFSV-UY 128755 /* {{sustantivo|pt}} */ 6392561 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo|pt}} === ;1: {{plm|mueble}}. == Referencias y notas == <references /> pp6wyv3bhr6p7q520wlya4jmzxi0ko8 0 1082525 6392562 2026-09-12T00:56:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|hu}} == {{pron-graf|leng=hu}} === Etimología === {{etimología|leng=hu}}. === {{sustantivo|hu}} === ;1: {{plm|disco}}. == Referencias y notas == <references />» 6392562 wikitext text/x-wiki == {{lengua|hu}} == {{pron-graf|leng=hu}} === Etimología === {{etimología|leng=hu}}. === {{sustantivo|hu}} === ;1: {{plm|disco}}. == Referencias y notas == <references /> n3l1yp8fd4d3don7lqs6533ymbfp5op 0 1082526 6392565 2026-09-12T00:59:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko}} === Etimología === {{etimología|leng=ko}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|polígono}}. == Referencias y notas == <references />» 6392565 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko}} === Etimología === {{etimología|leng=ko}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|polígono}}. == Referencias y notas == <references /> 3qb9iy0y4yeizbom20dqb5h6vc988f8 0 1082527 6392566 2026-09-12T00:59:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he}} === Etimología === {{etimología|leng=he}}. === {{sustantivo|he}} === ;1: {{plm|polígono}}. == Referencias y notas == <references />» 6392566 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he}} === Etimología === {{etimología|leng=he}}. === {{sustantivo|he}} === ;1: {{plm|polígono}}. == Referencias y notas == <references /> npa5dpsjvkneiqy6xckoqasj4is9oai 0 1082528 6392567 2026-09-12T01:00:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ta}} == {{pron-graf|leng=ta}} === Etimología === {{etimología|leng=ta}}. === {{sustantivo|ta}} === ;1: {{plm|polígono}}. == Referencias y notas == <references />» 6392567 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ta}} == {{pron-graf|leng=ta}} === Etimología === {{etimología|leng=ta}}. === {{sustantivo|ta}} === ;1: {{plm|polígono}}. == Referencias y notas == <references /> 9wsj4zs0mreeim8jet48yjkcfznddr2 0 1082529 6392569 2026-09-12T01:00:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Etimología === {{etimología|leng=fi}}. === {{sustantivo|fi}} === ;1: {{plm|polígono}}. == Referencias y notas == <references />» 6392569 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Etimología === {{etimología|leng=fi}}. === {{sustantivo|fi}} === ;1: {{plm|polígono}}. == Referencias y notas == <references /> ohpy6vicotpz4l9f5psgvw638aaz82d 0 1082530 6392570 2026-09-12T01:01:50Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1 {{csem|helechos|leng=pt}}: {{taxón|Mauritia flexuosa}} {{plm|moriche}}. == Referencias y notas == <references />» 6392570 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1 {{csem|helechos|leng=pt}}: {{taxón|Mauritia flexuosa}} {{plm|moriche}}. == Referencias y notas == <references /> qhg59aaqfesn73g24mrvdn2qvxin723 0 1082531 6392571 2026-09-12T01:02:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|th}} == {{pron-graf|leng=th}} === Etimología === {{etimología|leng=th}}. === {{sustantivo|th}} === ;1: {{plm|polígono}}. == Referencias y notas == <references />» 6392571 wikitext text/x-wiki == {{lengua|th}} == {{pron-graf|leng=th}} === Etimología === {{etimología|leng=th}}. === {{sustantivo|th}} === ;1: {{plm|polígono}}. == Referencias y notas == <references /> 8yhiff23rj00pe1tfmhkfebge1zl2xu 0 1082532 6392572 2026-09-12T01:02:40Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ml}} == {{pron-graf|leng=ml}} === Etimología === {{etimología|leng=ml}}. === {{sustantivo|ml}} === ;1: {{plm|polígono}}. == Referencias y notas == <references />» 6392572 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ml}} == {{pron-graf|leng=ml}} === Etimología === {{etimología|leng=ml}}. === {{sustantivo|ml}} === ;1: {{plm|polígono}}. == Referencias y notas == <references /> nhucqy6usxm6ffqc3om6df12kyuou79 0 1082533 6392574 2026-09-12T01:04:53Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=morete}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|helechos}}: {{taxón|Mauritia flexuosa}} Especie de palmera perteneciente a la familia de las [[arecáceas]]. Es una palma con tallo solitario de 20 a 35 m de altura y 3 a 4 dm de diámetro de color café claro, de raíz grande y profunda, tronco sin espinas y [[corteza]] de color marrón claro. La corona e…» 6392574 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=morete}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|helechos}}: {{taxón|Mauritia flexuosa}} Especie de palmera perteneciente a la familia de las [[arecáceas]]. Es una palma con tallo solitario de 20 a 35 m de altura y 3 a 4 dm de diámetro de color café claro, de raíz grande y profunda, tronco sin espinas y [[corteza]] de color marrón claro. La corona está conformada por 11 a 14 [[hoja]]s con [[raquis]] de 2,5 m de longitud. La inflorescencia es erecta con pedúnculo de 1 m y raquis de 1,5 m de largo. Racimos con más de mil frutos, cada uno de 5 a 7 cm de largo y 4, 5 a 5 cm de diámetro, color rojo oscuro o vinotinto, este fruto contiene un sabor amargo con [[mesocarpio]] carnoso anaranjado o amarillo y [[semilla]] color castaño. {{sinónimo|aguaje|nota=Perú}} ==== Véase también ==== {{w|Mauritia flexuosa}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bsy8s7fyzq1a0qpg1enb0neybqhprk8 0 1082534 6392575 2026-09-12T01:05:49Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl}} === Etimología === {{etimología|leng=pl}}. === {{sustantivo femenino|pl}} === ;1: {{plm|obsesión}}. == Referencias y notas == <references />» 6392575 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl}} === Etimología === {{etimología|leng=pl}}. === {{sustantivo femenino|pl}} === ;1: {{plm|obsesión}}. == Referencias y notas == <references /> j4grsevvhczbkxqpyex75s1a42omuyb 0 1082535 6392577 2026-09-12T01:09:18Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1: {{taxón|Triticum durum}} {{plm|trigo candeal}}. == Referencias y notas == <references />» 6392577 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1: {{taxón|Triticum durum}} {{plm|trigo candeal}}. == Referencias y notas == <references /> ka1cztpuvaduko3lfu5fygnkzfx5pyg 0 1082536 6392578 2026-09-12T01:13:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === ;1: {{plm|obsesión}}. == Referencias y notas == <references />» 6392578 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === ;1: {{plm|obsesión}}. == Referencias y notas == <references /> tf4hdx1lrjhnsyviocg1nhyytasi9si 6392579 6392578 2026-09-12T01:13:28Z PFSV-UY 128755 /* {{sustantivo femenino|ca}} */ 6392579 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === {{ca.sust}} ;1: {{plm|obsesión}}. == Referencias y notas == <references /> bfgkg277qb6ay1kedo1988cioqjxhda 6392581 6392579 2026-09-12T01:15:33Z PFSV-UY 128755 /* {{sustantivo femenino|ca}} */ 6392581 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === {{ca.sust|f}} ;1: {{plm|obsesión}}. == Referencias y notas == <references /> scs3lunf7nzvvptv4okgyi3xfuu851b 0 1082537 6392582 2026-09-12T01:16:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ca|obessió}}. == Referencias y notas == <references />» 6392582 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ca|obessió}}. == Referencias y notas == <references /> bxdnrppoj7t63fmoqk5lp2ajb7s46gb 6392583 6392582 2026-09-12T01:16:24Z PFSV-UY 128755 /* Forma sustantiva femenina */ 6392583 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ca|obessión}}. == Referencias y notas == <references /> mvwlaitc3zof8s4gfd2h9rhz31depq0 6392584 6392583 2026-09-12T01:16:38Z PFSV-UY 128755 /* Forma sustantiva femenina */ 6392584 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ca|obsessió}}. == Referencias y notas == <references /> 3ef9gabk4iffdl0385x3jtyav9izbxh 0 1082538 6392585 2026-09-12T01:17:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|andorinha}}. == Referencias y notas == <references />» 6392585 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|andorinha}}. == Referencias y notas == <references /> 6kg3t88a6nlwh4vwrmguxhuhyx7frlt 0 1082539 6392586 2026-09-12T01:18:02Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|campainha}}. == Referencias y notas == <references />» 6392586 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|campainha}}. == Referencias y notas == <references /> jqiq5pz83kfxiitgbtavro0pksrn7ol 0 1082540 6392587 2026-09-12T01:18:19Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|farinha}}. == Referencias y notas == <references />» 6392587 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|farinha}}. == Referencias y notas == <references /> 8negjx4k4sl4kwe2y4yodfrev24jymr 0 1082541 6392588 2026-09-12T01:18:47Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|joaninha}}. == Referencias y notas == <references />» 6392588 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|joaninha}}. == Referencias y notas == <references /> ps337q20cjwpqhwfek4cc74w17ut8ak 0 1082542 6392589 2026-09-12T01:19:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|linha}}. == Referencias y notas == <references />» 6392589 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|linha}}. == Referencias y notas == <references /> d4cvwhb02ndpnr9p252jabvaut029wv 6392591 6392589 2026-09-12T01:19:41Z PFSV-UY 128755 /* Forma sustantiva masculina */ 6392591 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|linha}}. == Referencias y notas == <references /> ouevml0jhqwzjimi4hc400e91wjh36j 0 1082543 6392592 2026-09-12T01:20:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|mãezinha}}. == Referencias y notas == <references />» 6392592 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|mãezinha}}. == Referencias y notas == <references /> 762n251nwl0t1uom3javiwfpp70y5ds 0 1082544 6392593 2026-09-12T01:20:35Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|perguntinha}}. == Referencias y notas == <references />» 6392593 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|perguntinha}}. == Referencias y notas == <references /> cyze8zh69w8r42501hyjalo2p84q46i 0 1082545 6392594 2026-09-12T01:20:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|rainha}}. == Referencias y notas == <references />» 6392594 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|rainha}}. == Referencias y notas == <references /> fmacnp39dxz4ln3sgemhuokwcbync72 0 1082546 6392595 2026-09-12T01:21:10Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|sardinha}}. == Referencias y notas == <references />» 6392595 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|sardinha}}. == Referencias y notas == <references /> an3e5eyd1fjhidmjjf1ey3zbs1b2d4l 0 1082547 6392596 2026-09-12T01:21:30Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Euphorbia klotzschii}} Especie fanerógama perteneciente a la familia de las [[euforbiácea]]s, originaria de Argentina.<ref>{{referencia|c=libro|u=https://www.google.com.ar/books/edition/Revista_chilena_de_pediatria/juojAQAAMAAJ?hl=es-419&gbpv=1&bsq=pichoguilla&dq=pichoguilla&printsec=frontcover|…» 6392596 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Euphorbia klotzschii}} Especie fanerógama perteneciente a la familia de las [[euforbiácea]]s, originaria de Argentina.<ref>{{referencia|c=libro|u=https://www.google.com.ar/books/edition/Revista_chilena_de_pediatria/juojAQAAMAAJ?hl=es-419&gbpv=1&bsq=pichoguilla&dq=pichoguilla&printsec=frontcover|t=Revista chilena de pediatría|p=338|vol=6|p=338}}</ref> ;2 {{csem|plantas}}: {{taxón|Euphorbia engelmannii}} {{cita requerida}} ==== Véase también ==== {{w|Euphorbia klotzschii}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> nzsneij4ncxjow0qulbnah7p8ecw88q 0 1082548 6392597 2026-09-12T01:23:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|cocaína}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|cocaína}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|cocaína}}. == Referencias y notas == <references />» 6392597 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|cocaína}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|cocaína}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|cocaína}}. == Referencias y notas == <references /> 6f2c1e6svsl5bfii9qy13l7u3umm2dh 0 1082549 6392599 2026-09-12T01:24:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|cortina}}. == Referencias y notas == <references />» 6392599 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|cortina}}. == Referencias y notas == <references /> gumqpt8f80pu70hac2z9c460rojg1oi 0 1082550 6392600 2026-09-12T01:25:02Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ca|cortina}}. == Referencias y notas == <references />» 6392600 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ca|cortina}}. == Referencias y notas == <references /> g2t0tz0pxmvtgovw5bdgo1cknfd213o 0 1082551 6392601 2026-09-12T01:25:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|curtain}}. == Referencias y notas == <references />» 6392601 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|curtain}}. == Referencias y notas == <references /> h8rsq653bg5gpyi4unzjzybqjqgks8f 0 1082552 6392602 2026-09-12T01:25:44Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|dimi|lamprea}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|peces}}: {{taxón|Lampetra planeri}} Pez de río, parecido a la lamprea de agua dulce en forma y color, pero incapaz de adherirse por succión a los cuerpos sumergidos; sus aletas dorsales se tocan, los ojos apenas se distinguen, y no pasa de 10 a 12 centímetros de longitud y 2 de grueso. Es comestible.…» 6392602 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|dimi|lamprea}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|peces}}: {{taxón|Lampetra planeri}} Pez de río, parecido a la lamprea de agua dulce en forma y color, pero incapaz de adherirse por succión a los cuerpos sumergidos; sus aletas dorsales se tocan, los ojos apenas se distinguen, y no pasa de 10 a 12 centímetros de longitud y 2 de grueso. Es comestible.<ref>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> arrymxmji411r2va8zxdq04ceuhumpt 0 1082553 6392603 2026-09-12T01:26:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|dopamina}}. == Referencias y notas == <references />» 6392603 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|dopamina}}. == Referencias y notas == <references /> om8rdgl59kd8nt57eryxzon3vkjsp8l 6392604 6392603 2026-09-12T01:27:22Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6392604 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|dopamina}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|dopamina}}. == Referencias y notas == <references /> qivuwsvj1ny8mozh8ee7g77nrqodzwz 0 1082554 6392607 2026-09-12T01:30:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|dopamina}}. == Referencias y notas == <references />» 6392607 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|dopamina}}. == Referencias y notas == <references /> 4hrsp2w1ot0lm58i8souxg93564tfyx 6392609 6392607 2026-09-12T01:30:32Z PFSV-UY 128755 6392609 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko}} === Etimología === {{etimología|leng=ko|}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|dopamina}}. == Referencias y notas == <references /> 06d1l3r5bojatzqnthzi3yfjdxmpchi 0 1082555 6392614 2026-09-12T01:40:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he}} === Etimología === {{etimología|leng=he|}}. === {{sustantivo|he}} === ;1: {{plm|dopamina}}. == Referencias y notas == <references />» 6392614 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he}} === Etimología === {{etimología|leng=he|}}. === {{sustantivo|he}} === ;1: {{plm|dopamina}}. == Referencias y notas == <references /> 7g4z02ces2xv2rnqrvsod4fnb1nijts 0 1082556 6392615 2026-09-12T01:40:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el}} === Etimología === {{etimología|leng=el|}}. === {{sustantivo|el}} === ;1: {{plm|dopamina}}. == Referencias y notas == <references />» 6392615 wikitext text/x-wiki == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el}} === Etimología === {{etimología|leng=el|}}. === {{sustantivo|el}} === ;1: {{plm|dopamina}}. == Referencias y notas == <references /> l9caffpt5ihzilr0m8ms8x5z7c8ph6g 0 1082557 6392616 2026-09-12T01:41:27Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|dv}} == {{pron-graf|leng=dv}} === Etimología === {{etimología|leng=dv|}}. === {{sustantivo|dv}} === ;1: {{plm|dopamina}}. == Referencias y notas == <references />» 6392616 wikitext text/x-wiki == {{lengua|dv}} == {{pron-graf|leng=dv}} === Etimología === {{etimología|leng=dv|}}. === {{sustantivo|dv}} === ;1: {{plm|dopamina}}. == Referencias y notas == <references /> 2w6bycnlyk1mcf9ldaa8ev937a7xzbc 0 1082558 6392617 2026-09-12T01:41:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|dopamina}}. == Referencias y notas == <references />» 6392617 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|dopamina}}. == Referencias y notas == <references /> gt89q3gupwcjieb3p81fspcbzhuwynx 6392618 6392617 2026-09-12T01:42:14Z PFSV-UY 128755 /* Etimología */ 6392618 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|en|dopamine}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|dopamina}}. == Referencias y notas == <references /> qnnsp9k9scq5o10rse7ol3ze07plkh3 0 1082559 6392619 2026-09-12T01:42:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|th}} == {{pron-graf|leng=th}} === Etimología === {{etimología|leng=th|}}. === {{sustantivo|th}} === ;1: {{plm|dopamina}}. == Referencias y notas == <references />» 6392619 wikitext text/x-wiki == {{lengua|th}} == {{pron-graf|leng=th}} === Etimología === {{etimología|leng=th|}}. === {{sustantivo|th}} === ;1: {{plm|dopamina}}. == Referencias y notas == <references /> 15vtgel4nuund3147v4v8z6pok0ohpe 6392620 6392619 2026-09-12T01:42:53Z PFSV-UY 128755 /* Etimología */ 6392620 wikitext text/x-wiki == {{lengua|th}} == {{pron-graf|leng=th}} === Etimología === {{etimología|leng=th|en|dopamine}}. === {{sustantivo|th}} === ;1: {{plm|dopamina}}. == Referencias y notas == <references /> m677h0f3b7xhl6ptf4cmrpmj7g928p4 0 1082560 6392621 2026-09-12T01:43:02Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=ivirá}} === Etimología === {{etimología|gn|yvyra}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Daphnopsis racemosa}} Arbusto de 1-3 m de altura, de follaje perennifolio, dioico, autóctono de los sotobosques de Uruguay. Hojas simples, alternas, [[sésil]]es o [[subsésil]]es, sin o con un [[pecíolo]] muy corto, [[espatuladas]], [[oblanceoladas]] hasta [[obovadas]], bord…» 6392621 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=ivirá}} === Etimología === {{etimología|gn|yvyra}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Daphnopsis racemosa}} Arbusto de 1-3 m de altura, de follaje perennifolio, dioico, autóctono de los sotobosques de Uruguay. Hojas simples, alternas, [[sésil]]es o [[subsésil]]es, sin o con un [[pecíolo]] muy corto, [[espatuladas]], [[oblanceoladas]] hasta [[obovadas]], borde liso, sin pelos, de ápice [[retuso]] y base [[cordada]]. Flores en [[racimo]]s nacen en las partes desnudas de ramas y ramillas, blancas verdosas, pequeñas, florece desde julio a noviembre. El fruto es una [[drupa]], blanca, de 2-3 cm de diámetro, fructifica en verano. Se propaga por semillas y estacas. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6vvzex6ejin3srr9vqknngc7qay2kd4 0 1082561 6392622 2026-09-12T01:43:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|}}. === {{sustantivo femenino|fr}} === ;1: {{plm|dopamina}}. == Referencias y notas == <references />» 6392622 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|}}. === {{sustantivo femenino|fr}} === ;1: {{plm|dopamina}}. == Referencias y notas == <references /> je53z8i55se4y1jra8cc0gr4tnh0hj7 6392624 6392622 2026-09-12T01:43:50Z PFSV-UY 128755 /* Etimología */ 6392624 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|en|adrenaline}}. === {{sustantivo femenino|fr}} === ;1: {{plm|dopamina}}. == Referencias y notas == <references /> 68xiubqt04j7wg0uv38e5v1h4km1pi6 0 1082562 6392623 2026-09-12T01:43:34Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arbustos}}: {{grafía|ibirá}}. == Referencias y notas == <references />» 6392623 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arbustos}}: {{grafía|ibirá}}. == Referencias y notas == <references /> 3rc76s5mvh9weslx2rtfmd6goux3p7w 0 1082563 6392625 2026-09-12T01:44:30Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar}} === Etimología === {{etimología|leng=ar|}}. === {{sustantivo|ar}} === ;1: {{plm|dopamina}}. == Referencias y notas == <references />» 6392625 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar}} === Etimología === {{etimología|leng=ar|}}. === {{sustantivo|ar}} === ;1: {{plm|dopamina}}. == Referencias y notas == <references /> 31hoq5z4wrilwg2fxcw51nij3be7vas 0 1082564 6392626 2026-09-12T01:45:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|dv}} == {{pron-graf|leng=dv}} === Etimología === {{etimología|leng=dv|}}. === {{sustantivo|dv}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references />» 6392626 wikitext text/x-wiki == {{lengua|dv}} == {{pron-graf|leng=dv}} === Etimología === {{etimología|leng=dv|}}. === {{sustantivo|dv}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references /> r9wpystt8wwa5hjxolcbtiwhh71r50b 0 1082565 6392627 2026-09-12T01:45:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko}} === Etimología === {{etimología|leng=ko|}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references />» 6392627 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko}} === Etimología === {{etimología|leng=ko|}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references /> qkyzxm6mo2r5bkmpv9kx4e7tht2s60s 0 1082566 6392628 2026-09-12T01:46:02Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|bn}} == {{pron-graf|leng=bn}} === Etimología === {{etimología|leng=bn|}}. === {{sustantivo|bn}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references />» 6392628 wikitext text/x-wiki == {{lengua|bn}} == {{pron-graf|leng=bn}} === Etimología === {{etimología|leng=bn|}}. === {{sustantivo|bn}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references /> 1wv91xj8z0avrpmpyxinvgim4jz9r6k 0 1082567 6392629 2026-09-12T01:46:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar}} === Etimología === {{etimología|leng=ar|}}. === {{sustantivo|ar}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references />» 6392629 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar}} === Etimología === {{etimología|leng=ar|}}. === {{sustantivo|ar}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references /> mythdys26yhnd3lfkf53pth3vivkko8 0 1082568 6392630 2026-09-12T01:46:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|hu}} == {{pron-graf|leng=hu}} === Etimología === {{etimología|leng=hu|}}. === {{sustantivo|hu}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references />» 6392630 wikitext text/x-wiki == {{lengua|hu}} == {{pron-graf|leng=hu}} === Etimología === {{etimología|leng=hu|}}. === {{sustantivo|hu}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references /> 1926s520cdu5ky4qyykcv6k684pakun 0 1082569 6392631 2026-09-12T01:47:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he}} === Etimología === {{etimología|leng=he|}}. === {{sustantivo|he}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references />» 6392631 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he}} === Etimología === {{etimología|leng=he|}}. === {{sustantivo|he}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references /> 47lqjlm5vvh4rcicmnh7pqfdn3chm6s 0 1082570 6392633 2026-09-12T01:47:19Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da}} === Etimología === {{etimología|leng=da|}}. === {{sustantivo|da}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references />» 6392633 wikitext text/x-wiki == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da}} === Etimología === {{etimología|leng=da|}}. === {{sustantivo|da}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references /> piv6qdezuleazet50r94e5q4qqxxfw6 6392634 6392633 2026-09-12T01:47:55Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6392634 wikitext text/x-wiki == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da}} === Etimología === {{etimología|leng=da|}}. === {{sustantivo|da}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb}} === Etimología === {{etimología|leng=nb|}}. === {{sustantivo|nb}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == {{lengua|nn}} == {{pron-graf|leng=nn}} === Etimología === {{etimología|leng=nn|}}. === {{sustantivo|nn}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references /> 4y5ob9zyoy93f0v7brsxqga25dtfatz 6392635 6392634 2026-09-12T01:48:18Z PFSV-UY 128755 /* {{sustantivo|nb}} */ 6392635 wikitext text/x-wiki == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da}} === Etimología === {{etimología|leng=da|}}. === {{sustantivo|da}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb}} === Etimología === {{etimología|leng=nb|}}. === {{sustantivo neutro|nb}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == {{lengua|nn}} == {{pron-graf|leng=nn}} === Etimología === {{etimología|leng=nn|}}. === {{sustantivo|nn}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references /> rigv3mp4rcq0fvx7i05hnvfegdgknw3 6392636 6392635 2026-09-12T01:48:26Z PFSV-UY 128755 /* {{sustantivo|nn}} */ 6392636 wikitext text/x-wiki == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da}} === Etimología === {{etimología|leng=da|}}. === {{sustantivo|da}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb}} === Etimología === {{etimología|leng=nb|}}. === {{sustantivo neutro|nb}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == {{lengua|nn}} == {{pron-graf|leng=nn}} === Etimología === {{etimología|leng=nn|}}. === {{sustantivo neutro|nn}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references /> 30twujyz7ske2mzb9xpekl0u1lgkgo3 0 1082571 6392637 2026-09-12T01:48:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ta}} == {{pron-graf|leng=ta}} === Etimología === {{etimología|leng=ta|}}. === {{sustantivo|ta}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references />» 6392637 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ta}} == {{pron-graf|leng=ta}} === Etimología === {{etimología|leng=ta|}}. === {{sustantivo|ta}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references /> min3788avc2sawg0skrv25rzxbjpi7u 0 1082572 6392638 2026-09-12T01:49:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ru}} == {{pron-graf|leng=ru}} === Etimología === {{etimología|leng=ru|}}. === {{sustantivo|ru}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references />» 6392638 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ru}} == {{pron-graf|leng=ru}} === Etimología === {{etimología|leng=ru|}}. === {{sustantivo|ru}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references /> 85ryi0kogk6r3cusbdcmkuhqlox4t6l 0 1082573 6392639 2026-09-12T01:50:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|hu}} == {{pron-graf|leng=hu}} === Etimología === {{etimología|leng=hu|}}. === {{sustantivo|hu}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references />» 6392639 wikitext text/x-wiki == {{lengua|hu}} == {{pron-graf|leng=hu}} === Etimología === {{etimología|leng=hu|}}. === {{sustantivo|hu}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references /> 1926s520cdu5ky4qyykcv6k684pakun 0 1082574 6392640 2026-09-12T01:50:27Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Etimología === {{etimología|leng=fi|}}. === {{sustantivo|fi}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references />» 6392640 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Etimología === {{etimología|leng=fi|}}. === {{sustantivo|fi}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references /> gyt0adjqvwvkgc9u928xdra33pvceic 0 1082575 6392641 2026-09-12T01:50:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de}} === Etimología === {{etimología|leng=de|}}. === {{sustantivo|de}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references />» 6392641 wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de}} === Etimología === {{etimología|leng=de|}}. === {{sustantivo|de}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references /> sj3oerxoy81sxtl221zyazf1f647v47 6392642 6392641 2026-09-12T01:51:19Z PFSV-UY 128755 PFSV-UY trasladó la página [[Estrogene]] a [[Estrogen]] 6392641 wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de}} === Etimología === {{etimología|leng=de|}}. === {{sustantivo|de}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references /> sj3oerxoy81sxtl221zyazf1f647v47 0 1082577 6392644 2026-09-12T01:52:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references />» 6392644 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references /> oqarl5pasanrjho0u262eids9pv59go 0 1082578 6392645 2026-09-12T01:52:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el}} === Etimología === {{etimología|leng=el|}}. === {{sustantivo|el}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references />» 6392645 wikitext text/x-wiki == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el}} === Etimología === {{etimología|leng=el|}}. === {{sustantivo|el}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references /> kifp6m21jw48scktevofow1ek3wmor8 6392646 6392645 2026-09-12T01:53:12Z PFSV-UY 128755 /* {{sustantivo|el}} */ 6392646 wikitext text/x-wiki == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el}} === Etimología === {{etimología|leng=el|}}. === {{sustantivo femenino|el}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references /> lyyrsuwqj07kzueaz62rkc7i7bf6179 0 1082579 6392648 2026-09-12T01:54:10Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ckb}} == {{pron-graf|leng=ckb}} === Etimología === {{etimología|leng=ckb|}}. === {{sustantivo|ckb}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references />» 6392648 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ckb}} == {{pron-graf|leng=ckb}} === Etimología === {{etimología|leng=ckb|}}. === {{sustantivo|ckb}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references /> tfnl25n6mlomj8jhwj5mp1y3r1lg71m 0 1082580 6392650 2026-09-12T01:55:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|cmn}} == {{pron-graf|leng=cmn}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn|}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references />» 6392650 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cmn}} == {{pron-graf|leng=cmn}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn|}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references /> ltmmg8ywcfjwanjhrraeslnndefbndi 6392654 6392650 2026-09-12T01:58:10Z PFSV-UY 128755 6392654 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yue}} == {{pron-graf|leng=yue}} === Etimología === {{etimología|leng=yue|}}. === {{sustantivo|yue}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == {{lengua|cmn}} == {{pron-graf|leng=cmn}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn|}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references /> h1e66bkl6g5wfhaobsqiec8tzvubcs5 0 1082581 6392651 2026-09-12T01:56:25Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pnb}} == {{pron-graf|leng=pnb}} === Etimología === {{etimología|leng=pnb|}}. === {{sustantivo|pnb}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references />» 6392651 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pnb}} == {{pron-graf|leng=pnb}} === Etimología === {{etimología|leng=pnb|}}. === {{sustantivo|pnb}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references /> kus3yshqizg6mybp9xovyy4964uwx79 0 1082582 6392652 2026-09-12T01:56:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ps}} == {{pron-graf|leng=ps}} === Etimología === {{etimología|leng=ps|}}. === {{sustantivo|ps}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references />» 6392652 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ps}} == {{pron-graf|leng=ps}} === Etimología === {{etimología|leng=ps|}}. === {{sustantivo|ps}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references /> 4ryejrjmr0zvznjf4481izveqrf0tsh 0 1082583 6392653 2026-09-12T01:57:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|}}. === {{sustantivo|gl}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references />» 6392653 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|}}. === {{sustantivo|gl}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references /> h5z1vljo70x8yxtiqitrg4r5ufhig14 0 1082584 6392655 2026-09-12T01:58:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|yue}} == {{pron-graf|leng=yue}} === Etimología === {{etimología|leng=yue|}}. === {{sustantivo|yue}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == {{lengua|cmn}} == {{pron-graf|leng=cmn}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn|}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references />» 6392655 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yue}} == {{pron-graf|leng=yue}} === Etimología === {{etimología|leng=yue|}}. === {{sustantivo|yue}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == {{lengua|cmn}} == {{pron-graf|leng=cmn}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn|}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1: {{plm|estrógeno}}. == Referencias y notas == <references /> h1e66bkl6g5wfhaobsqiec8tzvubcs5 15 1082585 6392656 2026-09-12T02:00:52Z PFSV-UY 128755 Sección nueva: /* Categoría */ 6392656 wikitext text/x-wiki == Categoría == Hola @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], ¿sabes por qué sí detecta las categorías PAL y agrupa bien a los lemas aquí, pero a la vez no detecta el auto cat en esta en específico? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:00 12 sep 2026 (UTC) akkuejktre9vc0xtg8mrstev7oxn1uf 6392659 6392656 2026-09-12T02:04:55Z Tmagc 158167 /* Categoría */ Respuesta 6392659 wikitext text/x-wiki == Categoría == Hola @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], ¿sabes por qué sí detecta las categorías PAL y agrupa bien a los lemas aquí, pero a la vez no detecta el auto cat en esta en específico? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:00 12 sep 2026 (UTC) :@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Eso pasa cuando se actualiza el nombre en Módulo:lenguas/idiomas/... , pero [[Módulo:lenguas/nombre a cod]] queda con el nombre viejo. Antes tenía un script que parseaba todas los submódulos de idiomas y actualizaba automáticamente nombre a cod, pero lo perdí. Lo tendría que buscar o volver a hacerlo de cero. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:04 12 sep 2026 (UTC) pjxkn5lfegmtgegm2xa2zxlej8uz57m 6392662 6392659 2026-09-12T02:07:12Z PFSV-UY 128755 /* Categoría */ Respuesta 6392662 wikitext text/x-wiki == Categoría == Hola @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], ¿sabes por qué sí detecta las categorías PAL y agrupa bien a los lemas aquí, pero a la vez no detecta el auto cat en esta en específico? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:00 12 sep 2026 (UTC) :@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Eso pasa cuando se actualiza el nombre en Módulo:lenguas/idiomas/... , pero [[Módulo:lenguas/nombre a cod]] queda con el nombre viejo. Antes tenía un script que parseaba todas los submódulos de idiomas y actualizaba automáticamente nombre a cod, pero lo perdí. Lo tendría que buscar o volver a hacerlo de cero. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:04 12 sep 2026 (UTC) ::Gracias por arreglarlo. Un saludo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:07 12 sep 2026 (UTC) n6qv75j7w7ilxw7zkv50osktv2loq0h 0 1082586 6392658 2026-09-12T02:03:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=az|abgərdən|nominativo plural}}. == Referencias y notas == <references />» 6392658 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=az|abgərdən|nominativo plural}}. == Referencias y notas == <references /> tjivf4zglj2bkc5tf1257dvsea2hvb2 0 1082587 6392660 2026-09-12T02:05:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|abgərdən}}. == Referencias y notas == <references />» 6392660 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|abgərdən}}. == Referencias y notas == <references /> 654stwoejedidompn4yv07yfbi4lj6q 6392664 6392660 2026-09-12T02:08:05Z PFSV-UY 128755 6392664 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|abgərdən}}. == Referencias y notas == <references /> lyii7btht220rcwdkw9czika61yp521 0 1082588 6392665 2026-09-12T02:08:17Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|abgərdən}}. == Referencias y notas == <references />» 6392665 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|abgərdən}}. == Referencias y notas == <references /> 654stwoejedidompn4yv07yfbi4lj6q 6392667 6392665 2026-09-12T02:08:35Z PFSV-UY 128755 6392667 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=abgərdən}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|abgərdən}}. == Referencias y notas == <references /> rz79oeek0m7ne6o91a3xx1z5uumryrc 0 1082589 6392668 2026-09-12T02:09:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=abgərdən}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|abgərdən}}. == Referencias y notas == <references />» 6392668 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=abgərdən}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|abgərdən}}. == Referencias y notas == <references /> rz79oeek0m7ne6o91a3xx1z5uumryrc 0 1082590 6392669 2026-09-12T02:10:17Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=az|akademiya|nominativo plural}}. == Referencias y notas == <references />» 6392669 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=az|akademiya|nominativo plural}}. == Referencias y notas == <references /> mv931k8fpus672d543f7sah3crl0x75 0 1082591 6392670 2026-09-12T02:11:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|akademija}}. == Referencias y notas == <references />» 6392670 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|akademija}}. == Referencias y notas == <references /> pw0j3qloclqikyxsztloqcvuvsppb03 6392671 6392670 2026-09-12T02:11:23Z PFSV-UY 128755 /* {{sustantivo|az}} */ 6392671 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|akademiya}}. == Referencias y notas == <references /> lcfsjjmo8vat519pug95thqznf6ml3l 6392672 6392671 2026-09-12T02:12:34Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6392672 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|akademiya}}. == {{lengua|mk}} == {{pron-graf|leng=mk}} === Etimología === {{etimología|leng=mk}}. === {{sustantivo femenino|mk}} === ;1: {{plm|academia}}. == Referencias y notas == <references /> iu0748gkgx421gtkuu74cp9ifk1r2hu 6392673 6392672 2026-09-12T02:13:16Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6392673 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|akademiya}}. == {{lengua|mk}} == {{pron-graf|leng=mk}} === Etimología === {{etimología|leng=mk}}. === {{sustantivo femenino|mk}} === ;1: {{plm|academia}}. == {{lengua|sh|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=sh|e=akademiya|enota=latino}} === Etimología === {{etimología|leng=sh}}. === {{sustantivo|sh}} === ;1: {{plm|academia}}. == Referencias y notas == <references /> e3gn8467pah246iatpvdxvxsff336e2 6392674 6392673 2026-09-12T02:13:49Z PFSV-UY 128755 /* {{lengua|sh|e=cirílico}} */ 6392674 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|akademiya}}. == {{lengua|mk}} == {{pron-graf|leng=mk}} === Etimología === {{etimología|leng=mk}}. === {{sustantivo femenino|mk}} === ;1: {{plm|academia}}. == {{lengua|sh|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=sh|e=akademija|enota=latino}} === Etimología === {{etimología|leng=sh}}. === {{sustantivo|sh}} === ;1: {{plm|academia}}. == Referencias y notas == <references /> goyqd3q2jr5hju4myib4u2l4b8wo8gz 0 1082592 6392676 2026-09-12T02:14:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|sh|e=latino}} == {{pron-graf|leng=sh|e=akademiya|enota=cirílico}} === Etimología === {{etimología|leng=sh}}. === {{sustantivo|sh}} === ;1: {{plm|academia}}. == Referencias y notas == <references />» 6392676 wikitext text/x-wiki == {{lengua|sh|e=latino}} == {{pron-graf|leng=sh|e=akademiya|enota=cirílico}} === Etimología === {{etimología|leng=sh}}. === {{sustantivo|sh}} === ;1: {{plm|academia}}. == Referencias y notas == <references /> mgyn16s29k1czkqhihiumz2nc0zp9rs 6392677 6392676 2026-09-12T02:14:46Z PFSV-UY 128755 6392677 wikitext text/x-wiki == {{lengua|sh|e=latino}} == {{pron-graf|leng=sh|e=академија|enota=cirílico}} === Etimología === {{etimología|leng=sh}}. === {{sustantivo|sh}} === ;1: {{plm|academia}}. == Referencias y notas == <references /> ephhgvq5qoi5rq3fi214urlbk0q9qtu 6392678 6392677 2026-09-12T02:15:19Z PFSV-UY 128755 6392678 wikitext text/x-wiki == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} === Etimología === {{etimología|leng=sl}}. === {{sustantivo|sl}} === ;1: {{plm|academia}}. == {{lengua|sh|e=latino}} == {{pron-graf|leng=sh|e=академија|enota=cirílico}} === Etimología === {{etimología|leng=sh}}. === {{sustantivo|sh}} === ;1: {{plm|academia}}. == Referencias y notas == <references /> mc88fvhkccb8ozv480ai65b4qcozjoo 6392679 6392678 2026-09-12T02:16:16Z PFSV-UY 128755 /* {{lengua|sh|e=latino}} */ 6392679 wikitext text/x-wiki == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} === Etimología === {{etimología|leng=sl}}. === {{sustantivo|sl}} === ;1: {{plm|academia}}. == {{lengua|lt}} == {{pron-graf|leng=lt}} === Etimología === {{etimología|leng=lt}}. === {{sustantivo femenino|lt}} === ;1: {{plm|academia}}. == {{lengua|sh|e=latino}} == {{pron-graf|leng=sh|e=академија|enota=cirílico}} === Etimología === {{etimología|leng=sh}}. === {{sustantivo|sh}} === ;1: {{plm|academia}}. == Referencias y notas == <references /> 0d8271k5ttmc498grlvhr0yz2mzwfkr 0 1082593 6392680 2026-09-12T02:17:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{adjetivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|}}. == Referencias y notas == <references />» 6392680 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{adjetivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|}}. == Referencias y notas == <references /> 89wguuuy2bz0fg1vib79f3bbjpxpl0t 6392681 6392680 2026-09-12T02:17:59Z PFSV-UY 128755 /* {{lengua|az|e=cirílico}} */ 6392681 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{adjetivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|abırsız}}. == Referencias y notas == <references /> jpl7cad22z4no3pa0mffc2p03a5exwv 0 1082594 6392682 2026-09-12T02:18:40Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{adjetivo|az}} === ;1: {{plm|indecente}}. {{sinónimo|leng=az|abırsız|utanmaz|ədəbsiz}} {{antónimo|leng=az|abırlı}} == Referencias y notas == <references />» 6392682 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{adjetivo|az}} === ;1: {{plm|indecente}}. {{sinónimo|leng=az|abırsız|utanmaz|ədəbsiz}} {{antónimo|leng=az|abırlı}} == Referencias y notas == <references /> jtyjxxvqfgcf01izv8lag80b87rm4w7 6392683 6392682 2026-09-12T02:19:30Z PFSV-UY 128755 6392683 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|sufijo|həya|sız}}. === {{adjetivo|az}} === ;1: {{plm|indecente}}. {{sinónimo|leng=az|abırsız|utanmaz|ədəbsiz}} {{antónimo|leng=az|abırlı}} == Referencias y notas == <references /> 0ut70gbuwvvdqp5kaz4nonrm94jrdc7 0 1082595 6392684 2026-09-12T02:19:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{adjetivo|az}} === ;1: {{plm|indecente}}. {{sinónimo|leng=az|həyasız|abırsız|ədəbsiz}} {{antónimo|leng=az|abırlı}} == Referencias y notas == <references />» 6392684 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{adjetivo|az}} === ;1: {{plm|indecente}}. {{sinónimo|leng=az|həyasız|abırsız|ədəbsiz}} {{antónimo|leng=az|abırlı}} == Referencias y notas == <references /> fcza6of6jpkrswdadluesp2suokkddo 0 1082596 6392685 2026-09-12T02:20:23Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{adjetivo|az}} === ;1: {{plm|indecente}}. {{sinónimo|leng=az|həyasız|abırsız|utanmaz}} {{antónimo|leng=az|abırlı}} == Referencias y notas == <references />» 6392685 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{adjetivo|az}} === ;1: {{plm|indecente}}. {{sinónimo|leng=az|həyasız|abırsız|utanmaz}} {{antónimo|leng=az|abırlı}} == Referencias y notas == <references /> er383rck4jv29992cfoyxkq0447dcv9 0 1082597 6392686 2026-09-12T02:36:32Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|insectos}}: {{taxón|Ephemeroptera}} Dicho de un [[orden]] de [[insectos]] [[pterigoto]]s [[hemimetábolos]] [[acuáticos]], parte de los [[paleópteros]], antiguo grupo de insectos que también incluye a las [[libélulas]] y los [[caballito del diablo|caballitos del diablo]]. Existen unas tres mil [[especie]]s, agrupadas en cua…» 6392686 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|insectos}}: {{taxón|Ephemeroptera}} Dicho de un [[orden]] de [[insectos]] [[pterigoto]]s [[hemimetábolos]] [[acuáticos]], parte de los [[paleópteros]], antiguo grupo de insectos que también incluye a las [[libélulas]] y los [[caballito del diablo|caballitos del diablo]]. Existen unas tres mil [[especie]]s, agrupadas en cuarenta y dos [[familia]]s y cuatrocientos [[género]]s. {{uso|utcs|utctax}} {{sinónimo|efímera|efémera|cahipolla}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hle8dmg7sj1g7v07taz2mejs1dakq9o 0 1082598 6392693 2026-09-12T02:56:46Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Conyza canadensis|Erigeron canadensis|alt2=sin. Erigeron canadensis}} Planta herbácea anual de la familia de las [[asterácea]]s originaria de Norteamérica. Mide entre 1 y 1.5 m. Tallo poco ramificado, flores pequeñas blancas o amarillentas. De esta planta se extrae el aceite…» 6392693 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Conyza canadensis|Erigeron canadensis|alt2=sin. Erigeron canadensis}} Planta herbácea anual de la familia de las [[asterácea]]s originaria de Norteamérica. Mide entre 1 y 1.5 m. Tallo poco ramificado, flores pequeñas blancas o amarillentas. De esta planta se extrae el [[aceite de erigeron]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3ad9w5usezjtcg4fatzdmfczza9m1j7 0 1082599 6392700 2026-09-12T03:09:18Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{taxón|Viperidae}} Dicho de las especies de cierta [[familia]] de [[serpiente venenosa|serpientes venenosas]] que comprende las [[víbora]]s del [[Viejo Mundo]] y los [[crótalo]]s, principalmente [[americanos]]. Poseen el aparato inoculador más desarrollado de todas las serpientes, con largos colmillos huecos que actúan como aguj…» 6392700 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{taxón|Viperidae}} Dicho de las especies de cierta [[familia]] de [[serpiente venenosa|serpientes venenosas]] que comprende las [[víbora]]s del [[Viejo Mundo]] y los [[crótalo]]s, principalmente [[americanos]]. Poseen el aparato inoculador más desarrollado de todas las serpientes, con largos colmillos huecos que actúan como agujas hipodérmicas sujetos a un premaxilar móvil. {{uso|utcs|utctax}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ht41nxj4ajh6ufpy08bzka3pkz1r9sd 0 1082600 6392703 2026-09-12T03:21:16Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Larix decidua}} [[árbol|Árbol]] de la familia de las pináceas originario de Europa. Alcanza unos 45 m de altura y puede vivir alrededor de 600 años. A diferencia de la mayoría de las [[conífera]]s, pierde su [[follaje]] durante el invierno. A causa de la resistencia que su…» 6392703 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Larix decidua}} [[árbol|Árbol]] de la familia de las pináceas originario de Europa. Alcanza unos 45 m de altura y puede vivir alrededor de 600 años. A diferencia de la mayoría de las [[conífera]]s, pierde su [[follaje]] durante el invierno. A causa de la resistencia que su madera tiene a la [[putrefacción]], se usa en el [[revestimiento]] de construcciones. De su [[resina]] se fabrica la [[trementina de Venecia]]. {{sinónimo|alerce común|pino alerce}} ==== Véase también ==== {{w|Larix decidua}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Europäische Lärche|g1=f}} {{t|cs|a1=1|t1=modřín opadavý}} {{t|fr|a1=1|t1=mélèze commun}} {{t|en|a1=1|t1=European larc}} {{t|it|t1=larice comune|g1=m}} {{t|nl|a1=1|t1=Europese lariks|a2=1|t2=Europese lork}} {{t|pl|a1=1|t1=modrzew europejski}} {{t|pt|a1=1|t1=lariço-europeu}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> i8u089koeajdasbmqyfn8kdcbvdjt10 6392707 6392703 2026-09-12T03:25:19Z Tmagc 158167 6392707 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. [[Archivo:Larix decidua autumn.JPG|thumb|right|110px|[1]]] ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Larix decidua}} [[árbol|Árbol]] de la familia de las pináceas originario de Europa. Alcanza unos 45 m de altura y puede vivir alrededor de 600 años. A diferencia de la mayoría de las [[conífera]]s, pierde su [[follaje]] durante el invierno. A causa de la resistencia que su madera tiene a la [[putrefacción]], se usa en el [[revestimiento]] de construcciones. De su [[resina]] se fabrica la [[trementina de Venecia]]. {{sinónimo|alerce común|pino alerce}} ==== Véase también ==== {{w|Larix decidua}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Europäische Lärche|g1=f}} {{t|cs|a1=1|t1=modřín opadavý}} {{t|fr|a1=1|t1=mélèze commun}} {{t|en|a1=1|t1=European larc}} {{t|it|t1=larice comune|g1=m}} {{t|nl|a1=1|t1=Europese lariks|a2=1|t2=Europese lork}} {{t|pl|a1=1|t1=modrzew europejski}} {{t|pt|a1=1|t1=lariço-europeu}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gm360snzgo7u7abbuh96db1sm5l9by5 0 1082601 6392705 2026-09-12T03:24:58Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. [[Archivo:Fitzroya cupressoides.JPG|thumb|right|110px|[3]]] ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Fitzroya cupressoides}} Árbol de la familia de las podocarpáceas nativo de Chile y Argentina. Puede medir hasta más de 50 m de altura y vivir alrededor de 4000 años. Ha sido fuertemente explotado por su madera roja q…» 6392705 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. [[Archivo:Fitzroya cupressoides.JPG|thumb|right|110px|[3]]] ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Fitzroya cupressoides}} Árbol de la familia de las podocarpáceas nativo de Chile y Argentina. Puede medir hasta más de 50 m de altura y vivir alrededor de 4000 años. Ha sido fuertemente explotado por su madera roja que se usa en la fabricación de [[tejuelas]]. {{sinónimo|ciprés de la Patagonia|lahuán}} {{hipónimo|changuay|concañ|cude|huiñoy|muchung|peñeng|polleraquechu|regañato}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|arn|a1=1|t1=lawal}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> emty7vjr0878i0s1cdnygss9fd9ny3p 6392711 6392705 2026-09-12T03:26:03Z Tmagc 158167 6392711 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. [[Archivo:Fitzroya cupressoides.JPG|thumb|right|110px|[1]]] ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Fitzroya cupressoides}} Árbol de la familia de las podocarpáceas nativo de Chile y Argentina. Puede medir hasta más de 50 m de altura y vivir alrededor de 4000 años. Ha sido fuertemente explotado por su madera roja que se usa en la fabricación de [[tejuelas]]. {{sinónimo|ciprés de la Patagonia|lahuán}} {{hipónimo|changuay|concañ|cude|huiñoy|muchung|peñeng|polleraquechu|regañato}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|arn|a1=1|t1=lawal}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1lv6ug1f2yh59rv8y0anv9vvojdk1t1 0 1082602 6392708 2026-09-12T03:25:22Z 26agcp 138617 Página creada con «== {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=kula'an}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{adjetivo|yua}} ==== ;1: {{impropia|Dicho de una persona:}} {{l|es|presente}} en su casa o en donde debería encontrarse.<ref>{{ALMY 2007|p=101|cita=KULA’AN}}</ref> {{ejemplo|Wa yaan junp’éel ba’atel, yaan k bin yéetel le comisario’, ba’ale’ ma’ ''kula’an''i’, bija’an meyaj Jo’, suunaj hasta o’oki’.|trad=Si hay un problema, vamos con…» 6392708 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=kula'an}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{adjetivo|yua}} ==== ;1: {{impropia|Dicho de una persona:}} {{l|es|presente}} en su casa o en donde debería encontrarse.<ref>{{ALMY 2007|p=101|cita=KULA’AN}}</ref> {{ejemplo|Wa yaan junp’éel ba’atel, yaan k bin yéetel le comisario’, ba’ale’ ma’ ''kula’an''i’, bija’an meyaj Jo’, suunaj hasta o’oki’.|trad=Si hay un problema, vamos con el comisario, pero no está, se tiene ido a Mérida y regresa hasta que acabe.|c=libro|a=Alberto C. Velázquez Solís|t=U tookchajal u lu’umil, u k’áaxil Maaya kaaj. Arrebato/defensa de la tierra, el monte del Pueblo Maya|f=2023|editorial=Cooperativa Editorial Retos, Cátedra Jorge Alonso, CLACSO|edicion=1|isbn=9786078696635|p=19}} == Referencias y notas == <references /> l57b9witj4z5e42mf12b8rn9rdjxguq 0 1082603 6392709 2026-09-12T03:25:28Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|cucharón}}. {{sinónimo|leng=az|abgərdən}} == Referencias y notas == <references />» 6392709 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|cucharón}}. {{sinónimo|leng=az|abgərdən}} == Referencias y notas == <references /> cx716q1vkhfdag4hsofs5g59u3kq562 0 1082604 6392710 2026-09-12T03:25:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=az|çömçə|nominativo plural}}. == Referencias y notas == <references />» 6392710 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=az|çömçə|nominativo plural}}. == Referencias y notas == <references /> 3yi8t70ig364iy91n9alke6bebikfgt 0 1082605 6392712 2026-09-12T03:27:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|çömçə}}. == Referencias y notas == <references />» 6392712 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|çömçə}}. == Referencias y notas == <references /> 8ypk7ka8z3bvop7s8zejhy22l12wwmo 6392713 6392712 2026-09-12T03:27:45Z PFSV-UY 128755 6392713 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=çömçə}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|çömçə}}. == Referencias y notas == <references /> 4zzmj5a51ul9zgaj6hyif1n18utotzk 0 1082606 6392716 2026-09-12T03:29:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|abdal}}. == Referencias y notas == <references />» 6392716 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|abdal}}. == Referencias y notas == <references /> 5robkv8ht6k793ma34gdr39cqi8of9c 0 1082607 6392717 2026-09-12T03:30:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=abdal}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|abdal}}. == Referencias y notas == <references />» 6392717 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=abdal}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|abdal}}. == Referencias y notas == <references /> 9j26jsis12jb1hmc2qyug2p0f9qlap1 0 1082608 6392719 2026-09-12T03:31:50Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=abdal}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|abdal}}. == Referencias y notas == <references />» 6392719 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=abdal}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|abdal}}. == Referencias y notas == <references /> 9j26jsis12jb1hmc2qyug2p0f9qlap1 0 1082609 6392720 2026-09-12T03:32:39Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=az|artişok|nominativo plural}}. == Referencias y notas == <references />» 6392720 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=az|artişok|nominativo plural}}. == Referencias y notas == <references /> jvxhur9gxtf6wbdiz6jyx2coeshunny 0 1082610 6392723 2026-09-12T03:34:18Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|artişok}}. == Referencias y notas == <references />» 6392723 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|artişok}}. == Referencias y notas == <references /> fmng9kmffnpyl3u1l8lj2f51mjbx3f8 0 1082611 6392724 2026-09-12T03:35:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|alcachofa}}. {{sinónimo|leng=az|artişok}} == Referencias y notas == <references />» 6392724 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|alcachofa}}. {{sinónimo|leng=az|artişok}} == Referencias y notas == <references /> igu3ndefmbwcxxlsxwro9bvl8vnc64f 0 1082612 6392727 2026-09-12T03:37:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=az|ənginar|nominativo plural}}. == Referencias y notas == <references />» 6392727 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=az|ənginar|nominativo plural}}. == Referencias y notas == <references /> 8s7m8xqnfq2ae7i223dxkyxi31pdakx 0 1082613 6392728 2026-09-12T03:38:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|ənginar}}. == Referencias y notas == <references />» 6392728 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|ənginar}}. == Referencias y notas == <references /> 82jy3xex315942u8abrhap97ocu616x 0 1082614 6392729 2026-09-12T03:39:25Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=ənginar}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|ənginar}}. == Referencias y notas == <references />» 6392729 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=ənginar}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|ənginar}}. == Referencias y notas == <references /> 4v9d1dxevjn7vv76ouxc4udlxld22d0 0 1082615 6392730 2026-09-12T03:41:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|addim}}. == Referencias y notas == <references />» 6392730 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|addim}}. == Referencias y notas == <references /> idg98exfxmae0bg0kzwuh35pc2m6eh1 6392731 6392730 2026-09-12T03:42:05Z PFSV-UY 128755 6392731 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|addım}}. == Referencias y notas == <references /> bj2tsag15wvhpay13bi4utbzfm68m5i 0 1082616 6392732 2026-09-12T03:43:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|addım}}. == Referencias y notas == <references />» 6392732 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|addım}}. == Referencias y notas == <references /> b78jg8rh4m76r9onuefxytpmscy7kds 6392733 6392732 2026-09-12T03:44:39Z PFSV-UY 128755 6392733 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=addım}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|addım}}. == Referencias y notas == <references /> rtq2crywd33tutbz4bptokhqrl1d5ux 0 1082617 6392735 2026-09-12T03:46:39Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{verbo intransitivo|az}} === ;1: {{plm|llegar}}, {{l|es|arribar}}. {{uso|leng=az|figurativo}} {{ejemplo|leng=az|Bahar ölkəyə qədəm qoydu. ― El otoño ha llegado al país.}} == Referencias y notas == <references />» 6392735 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{verbo intransitivo|az}} === ;1: {{plm|llegar}}, {{l|es|arribar}}. {{uso|leng=az|figurativo}} {{ejemplo|leng=az|Bahar ölkəyə qədəm qoydu. ― El otoño ha llegado al país.}} == Referencias y notas == <references /> bew4jotp342fsdwozj9bpv5gcnk3gv9 0 1082618 6392736 2026-09-12T03:47:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{verbo ditransitivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|qoymaq}}. == Referencias y notas == <references />» 6392736 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{verbo ditransitivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|qoymaq}}. == Referencias y notas == <references /> dv4pn9uyo4hj8dojswf71xjxt51pztg 0 1082619 6392737 2026-09-12T03:48:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=qoymaq}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{verbo ditransitivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|qoymaq}}. == Referencias y notas == <references />» 6392737 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=qoymaq}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{verbo ditransitivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|qoymaq}}. == Referencias y notas == <references /> 8oepkdjsuto6x0grrnp1e5szlrau1qi 0 1082620 6392738 2026-09-12T03:49:39Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{verbo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|çəkmək}}. == Referencias y notas == <references />» 6392738 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{verbo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|çəkmək}}. == Referencias y notas == <references /> 8pmojnju9uj8mmvqna65nj67yxyhfq3 6392739 6392738 2026-09-12T03:49:57Z PFSV-UY 128755 6392739 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=çəkmək}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{verbo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|çəkmək}}. == Referencias y notas == <references /> c4qmbf2mu8vgumejoak2qjfft1dhr8q 6392740 6392739 2026-09-12T03:50:07Z PFSV-UY 128755 /* {{lengua|az|e=çəkmək}} */ 6392740 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{verbo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|çəkmək}}. == Referencias y notas == <references /> lwr7qzkw6yi3xpk3nak818i9rb9e82a 0 1082621 6392741 2026-09-12T03:50:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=çəkmək}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{verbo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|çəkmək}}. == Referencias y notas == <references />» 6392741 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=çəkmək}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{verbo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|çəkmək}}. == Referencias y notas == <references /> jdnl5l5zvuoh203h754u0bqmd1cxig3 0 1082622 6392742 2026-09-12T03:52:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{verbo|az}} === ;1: {{plm|dibujar}}. == Referencias y notas == <references />» 6392742 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{verbo|az}} === ;1: {{plm|dibujar}}. == Referencias y notas == <references /> fbqdpige4ua94tfic6zfb1324byjceh 0 1082623 6392743 2026-09-12T03:53:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|línea}}. {{sinónimo|leng=az|xətt|cizgi}} == Referencias y notas == <references />» 6392743 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|línea}}. {{sinónimo|leng=az|xətt|cizgi}} == Referencias y notas == <references /> qseb0c8biurknfc31sikusm25cp5c8l 0 1082624 6392744 2026-09-12T03:54:30Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=az|cızıq|nominativo plural}}. == Referencias y notas == <references />» 6392744 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=az|cızıq|nominativo plural}}. == Referencias y notas == <references /> ioghez2ehp9yha2bnjdxdnochvulc3c 0 1082625 6392746 2026-09-12T03:55:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|línea}}. {{sinónimo|leng=az|cızıq|cizgi}} == Referencias y notas == <references />» 6392746 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|línea}}. {{sinónimo|leng=az|cızıq|cizgi}} == Referencias y notas == <references /> hzpwtg8ha89p3zxla0gur52ujfykeao 0 1082626 6392748 2026-09-12T03:57:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=az|xətt|nominativo plural}}.<ref>La consonante doble final en los sustantivos en azerí suele reducirse en el plural y singular del locativo y ablativo, con algunas excepciones. [https://report.az/elm-ve-tehsil-xeberleri/azerbaycan-dilinde-hansi-sozlerin-yazilisinin-deyiseceyi-aciqlanib-tam-si-yahi Report.az]</ref> == Referencias y notas == <references />» 6392748 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=az|xətt|nominativo plural}}.<ref>La consonante doble final en los sustantivos en azerí suele reducirse en el plural y singular del locativo y ablativo, con algunas excepciones. [https://report.az/elm-ve-tehsil-xeberleri/azerbaycan-dilinde-hansi-sozlerin-yazilisinin-deyiseceyi-aciqlanib-tam-si-yahi Report.az]</ref> == Referencias y notas == <references /> f7fdu9kuu4ir96dj0zl9psc4bcus8e2 14 1082627 6392749 2026-09-12T03:58:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6392749 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1082628 6392768 2026-09-12T04:30:55Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|cuádruple|ete}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Obtención de cuatro victorias o títulos consecutivos en un mismo período competitivo. {{cohipónimos|doblete|triplete|quintuplete|sextuplete|heptuplete|octuplete}} ;2 {{csem|fútbol}}: Logro de un jugador que consiste en marcar cuatro goles en un mismo partido. {{cohipónimos|doblete|triplete|qui…» 6392768 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|cuádruple|ete}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Obtención de cuatro victorias o títulos consecutivos en un mismo período competitivo. {{cohipónimos|doblete|triplete|quintuplete|sextuplete|heptuplete|octuplete}} ;2 {{csem|fútbol}}: Logro de un jugador que consiste en marcar cuatro goles en un mismo partido. {{cohipónimos|doblete|triplete|quintuplete|sextuplete|heptuplete|octuplete}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2l6mto0f925rbujo2iqqkc3s04vinnu 0 1082629 6392769 2026-09-12T04:32:38Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|quíntuple|ete}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Obtención de cinco victorias o títulos consecutivos en un mismo período competitivo. {{cohipónimos|doblete|triplete|cuatriplete|sextuplete|heptuplete|octuplete}} ;2 {{csem|fútbol}}: Logro de un jugador que consiste en marcar cinco goles en un mismo partido. {{cohipónimos|doblete|triplete|cuatr…» 6392769 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|quíntuple|ete}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Obtención de cinco victorias o títulos consecutivos en un mismo período competitivo. {{cohipónimos|doblete|triplete|cuatriplete|sextuplete|heptuplete|octuplete}} ;2 {{csem|fútbol}}: Logro de un jugador que consiste en marcar cinco goles en un mismo partido. {{cohipónimos|doblete|triplete|cuatriplete|sextuplete|heptuplete|octuplete}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5fvjvtyiqj5c3izycron797hsnpnz12 0 1082630 6392771 2026-09-12T04:45:55Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|aféresis|ajedrea}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{variante|ajedrea}}. {{uso|coloquial}} == Referencias y notas == <references />» 6392771 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|aféresis|ajedrea}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{variante|ajedrea}}. {{uso|coloquial}} == Referencias y notas == <references /> ovpt662gogfuqu8b9aqvft3pb4dvgdr 0 1082631 6392787 2026-09-12T05:51:49Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|meta|análisis}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|lógica}}: El análisis que se hace de un análisis previo, con un nivel mayor de abstracción. ;2 {{csem|estadística}}: Cualquier procedimiento estadístico que permita combinar y sintetizar en un único estudios los datos provenientes de diversos estudios individuales. ;3: El resultado que…» 6392787 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|meta|análisis}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|lógica}}: El análisis que se hace de un análisis previo, con un nivel mayor de abstracción. ;2 {{csem|estadística}}: Cualquier procedimiento estadístico que permita combinar y sintetizar en un único estudios los datos provenientes de diversos estudios individuales. ;3: El resultado que se obtiene tras aplicar el metaanálisis. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rfjy792cxpgw1kcjwbqkautu5w5hl0m 6392788 6392787 2026-09-12T05:52:16Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6392788 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|meta|análisis}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|lógica}}: El análisis que se hace sobre un análisis previo, con un nivel mayor de abstracción. ;2 {{csem|estadística}}: Cualquier procedimiento estadístico que permita combinar y sintetizar en un único estudios los datos provenientes de diversos estudios individuales. ;3: El resultado que se obtiene tras aplicar el metaanálisis. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> sj2h2m9osmf33cutjpu3wvilhnaqln1 0 1082632 6392801 2026-09-12T06:14:32Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392801 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|səssizlik}}. == Referencias y notas == <references /> hv145mbpztdgmkchmymtv0ywxuwfyor 0 1082633 6392803 2026-09-12T06:14:55Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392803 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|səssizlik|leng=az|nominativo plural}} == Referencias y notas == <references /> kdxv8f04bmh27798sk29xyf1xuyxb2x 0 1082634 6392804 2026-09-12T06:15:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{adjetivo|az}} === ;1: {{plm|silencioso}}. ;2: {{plm|tranquilo}}. == Referencias y notas == <references />» 6392804 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{adjetivo|az}} === ;1: {{plm|silencioso}}. ;2: {{plm|tranquilo}}. == Referencias y notas == <references /> cetu081ta1ur3cy67opnts4a5w01j8r 6392928 6392804 2026-09-12T08:06:42Z PFSV-UY 128755 /* Azerí */ 6392928 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az|sufijo|səs|siz}}. === {{adjetivo|az}} === ;1: {{plm|silencioso}}. ;2: {{plm|tranquilo}}. == Referencias y notas == <references /> k4qaubs9xmd4r8akrrt08lk388fwfl6 0 1082635 6392806 2026-09-12T06:17:05Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392806 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{adjetivo|az}} === ;1: {{plm|quieto}}. ;2: {{plm|silencioso}}. ;3: {{plm|tranquilo}}. == Referencias y notas == <references /> ftth95ht0ql0qtjry8vg4tgj8bmtiqd 6392810 6392806 2026-09-12T06:18:55Z PFSV-UY 128755 6392810 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{adjetivo|az}} === ;1: {{plm|quieto}}. ;2: {{plm|silencioso}}. ;3: {{plm|tranquilo}}. ;4: {{plm|pacífico}}. == Referencias y notas == <references /> mfo516i2pqnsswxnw3y6ywc3rl4cgh1 6392925 6392810 2026-09-12T08:03:29Z PFSV-UY 128755 6392925 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{adjetivo|az}} === ;1: {{plm|quieto}}. {{sinónimo|leng=az|səssiz|sakit}} ;2: {{plm|silencioso}}. ;3: {{plm|tranquilo}}. ;4: {{plm|pacífico}}. == Referencias y notas == <references /> jevq0u7ea4qddj4mmq4iafn8f8jrtbp 6392926 6392925 2026-09-12T08:04:21Z PFSV-UY 128755 6392926 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{adjetivo|az}} === ;1: {{plm|quieto}}. {{sinónimo|leng=az|səssiz|sakit}} ;2: {{plm|silencioso}}. {{sinónimo|leng=az|səssiz|sakit|dinməz}} ;3: {{plm|tranquilo}}. {{sinónimo|leng=az|sakit|rahat}} ;4: {{plm|pacífico}}. == Referencias y notas == <references /> 16e8nnwlcanpthyb1g4puwz872obu7d 6392927 6392926 2026-09-12T08:05:07Z PFSV-UY 128755 /* Azerí */ 6392927 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{adjetivo|az}} === ;1: {{plm|quieto}}. {{sinónimo|leng=az|səssiz|sakit}} ;2: {{plm|silencioso}}. {{sinónimo|leng=az|səssiz|sakit|dinməz}} ;3: {{plm|tranquilo}}. {{sinónimo|leng=az|sakit|rahat}} ;4: {{plm|pacífico}}. {{sinónimo|leng=az|sakit|sülhsevər}} == Referencias y notas == <references /> s48y99c3kg217eck5n7m1t23tb0jifr 14 1082636 6392808 2026-09-12T06:17:23Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392808 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 10 1082637 6392813 2026-09-12T06:33:26Z Tmagc 158167 Página creada con «{{referencia |c=libro |t=Diccionario Geográfico de la República de Chile |a=Francisco Solano Asta-Buruaga y Cienfuegos |f=1899 |u=s:Diccionario Geográfico de la República de Chile |p={{{p|}}}}}<noinclude>[[Categoría:ES:Plantillas de fuentes y autorizaciones]]</noinclude>» 6392813 wikitext text/x-wiki {{referencia |c=libro |t=Diccionario Geográfico de la República de Chile |a=Francisco Solano Asta-Buruaga y Cienfuegos |f=1899 |u=s:Diccionario Geográfico de la República de Chile |p={{{p|}}}}}<noinclude>[[Categoría:ES:Plantillas de fuentes y autorizaciones]]</noinclude> 1qbwc43lbgxzvksly3riqodprfankmz 14 1082638 6392930 2026-09-12T08:07:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6392930 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1082639 6392934 2026-09-12T08:23:05Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392934 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|səs}}. == Referencias y notas == <references /> mhzzakyii66etqd979jimetfkx2iwgb 0 1082640 6392935 2026-09-12T08:23:35Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392935 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=árabe}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=сәс}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|səs}}. == Referencias y notas == <references /> 6lna0ionynxu7pkn9xk18kcc3hlgqh2 0 1082641 6392937 2026-09-12T08:25:30Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392937 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|bəs}}. == Referencias y notas == <references /> d7ksv5m14xh7unvq1de5gghxnx8c6bi 6392938 6392937 2026-09-12T08:26:10Z PFSV-UY 128755 6392938 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|bəs}}. == {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|apuesta}}. == Referencias y notas == <references /> 0gb5d6nhlaxfplzsyhnsjvjs01f1u37 6392951 6392938 2026-09-12T08:33:48Z PFSV-UY 128755 6392951 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{predicativo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|bəs}}. === {{partícula interrogativa|az}} === ;2: {{grafía|leng=az|bəs}}. == {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|apuesta}}. == Referencias y notas == <references /> fl4z8nteq7kyjkyzi86191xzrkgfouy 6392952 6392951 2026-09-12T08:34:11Z PFSV-UY 128755 6392952 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{predicativo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|bəs}}. === {{partícula|az|interrogativa}} === ;2: {{grafía|leng=az|bəs}}. == {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk|}} === Etimología === {{etimología|leng=kk}}. === {{sustantivo|kk}} === ;1: {{plm|apuesta}}. == Referencias y notas == <references /> mm8zgd3h887lfm08mvf0egin7513or1 14 1082642 6392940 2026-09-12T08:27:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6392940 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1082643 6392941 2026-09-12T08:27:42Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392941 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=latino}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=bəs}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|bəs}}. == Referencias y notas == <references /> i7hzbh6gtpaq5o1untvdn5ame851fz9 6392942 6392941 2026-09-12T08:28:21Z PFSV-UY 128755 6392942 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=latino}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=bəs}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|bəs}}. == {{lengua|bsk}} == {{pron-graf|leng=bsk|}} === Etimología === {{etimología|leng=bsk}}. === {{adjetivo|bsk}} === ;1: {{plm|gordo}}. == Referencias y notas == <references /> llrgge1o9qd7ijzblkr0trear5firgk 6392944 6392942 2026-09-12T08:29:29Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392944 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{verbo transitivo|ar}} === ;1: {{plm|aplastar}}. == {{lengua|az|e=latino}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=bəs}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|bəs}}. == {{lengua|bsk}} == {{pron-graf|leng=bsk|}} === Etimología === {{etimología|leng=bsk}}. === {{adjetivo|bsk}} === ;1: {{plm|gordo}}. == Referencias y notas == <references /> 3knjqcyxe0ak4d6g9ay5uy7jduegwzc 6392945 6392944 2026-09-12T08:29:59Z PFSV-UY 128755 6392945 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{verbo transitivo|ar}} === ;1: {{plm|aplastar}}. == {{lengua|arz}} == {{pron-graf|leng=arz|}} === Etimología === {{etimología|leng=arz}}. === {{conjunción|arz}} === ;1: {{plm|pero}}. == {{lengua|az|e=latino}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=bəs}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|bəs}}. == {{lengua|bsk}} == {{pron-graf|leng=bsk|}} === Etimología === {{etimología|leng=bsk}}. === {{adjetivo|bsk}} === ;1: {{plm|gordo}}. == Referencias y notas == <references /> 8sr9u71fp4ulzqtk4w0y0dxc8ikg86k 6392946 6392945 2026-09-12T08:30:44Z PFSV-UY 128755 /* Árabe egipcio */ 6392946 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{verbo transitivo|ar}} === ;1: {{plm|aplastar}}. == {{lengua|arz}} == {{pron-graf|leng=arz|}} === Etimología === {{etimología|leng=arz}}. === {{conjunción|arz}} === ;1: {{plm|pero}}. == {{lengua|aeb}} == {{pron-graf|leng=|}} === Etimología === {{etimología|leng=}}. === {{sustantivo|}} === ;1: {{plm|}}. == {{lengua|acw}} == {{pron-graf|leng=acw|}} === Etimología === {{etimología|leng=acw}}. === {{sustantivo masculino|acw}} === ;1: {{plm|gato}}. == {{lengua|az|e=latino}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=bəs}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|bəs}}. == {{lengua|bsk}} == {{pron-graf|leng=bsk|}} === Etimología === {{etimología|leng=bsk}}. === {{adjetivo|bsk}} === ;1: {{plm|gordo}}. == Referencias y notas == <references /> 2sh9pnz07mg2ogl6e4w4u1hq8prxwzi 6392947 6392946 2026-09-12T08:31:15Z PFSV-UY 128755 /* Árabe del Golfo */ 6392947 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{verbo transitivo|ar}} === ;1: {{plm|aplastar}}. == {{lengua|arz}} == {{pron-graf|leng=arz|}} === Etimología === {{etimología|leng=arz}}. === {{conjunción|arz}} === ;1: {{plm|pero}}. == {{lengua|afb}} == {{pron-graf|leng=afb|}} === Etimología === {{etimología|leng=afb}}. === {{conjunción|afb}} === ;1: {{plm|pero}}. == {{lengua|acw}} == {{pron-graf|leng=acw|}} === Etimología === {{etimología|leng=acw}}. === {{sustantivo masculino|acw}} === ;1: {{plm|gato}}. == {{lengua|az|e=latino}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=bəs}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|bəs}}. == {{lengua|bsk}} == {{pron-graf|leng=bsk|}} === Etimología === {{etimología|leng=bsk}}. === {{adjetivo|bsk}} === ;1: {{plm|gordo}}. == Referencias y notas == <references /> t4c0xpbq87135wmrmx5n56wkqou3cwd 6392948 6392947 2026-09-12T08:32:12Z PFSV-UY 128755 6392948 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{verbo transitivo|ar}} === ;1: {{plm|aplastar}}. == {{lengua|arz}} == {{pron-graf|leng=arz|}} === Etimología === {{etimología|leng=arz}}. === {{conjunción|arz}} === ;1: {{plm|pero}}. == {{lengua|afb}} == {{pron-graf|leng=afb|}} === Etimología === {{etimología|leng=afb}}. === {{conjunción|afb}} === ;1: {{plm|pero}}. == {{lengua|acw}} == {{pron-graf|leng=acw|}} === Etimología === {{etimología|leng=acw}}. === {{sustantivo masculino|acw}} === ;1: {{plm|gato}}. == {{lengua|acm}} == {{pron-graf|leng=acm|}} === Etimología === {{etimología|leng=acm}}. === {{conjunción|acm}} === ;1: {{plm|solo}}. ;2: {{plm|excepto}}. == {{lengua|az|e=latino}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=bəs}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|bəs}}. == {{lengua|bsk}} == {{pron-graf|leng=bsk|}} === Etimología === {{etimología|leng=bsk}}. === {{adjetivo|bsk}} === ;1: {{plm|gordo}}. == Referencias y notas == <references /> 9nhzmx3gluz837zb69963qoi39kr0kw 6392949 6392948 2026-09-12T08:32:46Z PFSV-UY 128755 6392949 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{verbo transitivo|ar}} === ;1: {{plm|aplastar}}. == {{lengua|arz}} == {{pron-graf|leng=arz|}} === Etimología === {{etimología|leng=arz}}. === {{conjunción|arz}} === ;1: {{plm|pero}}. == {{lengua|afb}} == {{pron-graf|leng=afb|}} === Etimología === {{etimología|leng=afb}}. === {{conjunción|afb}} === ;1: {{plm|pero}}. == {{lengua|acw}} == {{pron-graf|leng=acw|}} === Etimología === {{etimología|leng=acw}}. === {{sustantivo masculino|acw}} === ;1: {{plm|gato}}. == {{lengua|acm}} == {{pron-graf|leng=acm|}} === Etimología === {{etimología|leng=acm}}. === {{conjunción|acm}} === ;1: {{plm|solo}}. ;2: {{plm|excepto}}. == {{lengua|az|e=latino}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=bəs}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|bəs}}. == {{lengua|bsk}} == {{pron-graf|leng=bsk|}} === Etimología === {{etimología|leng=bsk}}. === {{adjetivo|bsk}} === ;1: {{plm|gordo}}. == {{lengua|ur}} == {{pron-graf|leng=ur|}} === Etimología === {{etimología|leng=ur}}. === {{adverbio|ur}} === ;1: {{plm|solamente}}. == Referencias y notas == <references /> 41mfjsp2ybtc45h89tnr715w6uf1zxt 6392950 6392949 2026-09-12T08:33:07Z PFSV-UY 128755 6392950 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{verbo transitivo|ar}} === ;1: {{plm|aplastar}}. == {{lengua|arz}} == {{pron-graf|leng=arz|}} === Etimología === {{etimología|leng=arz}}. === {{conjunción|arz}} === ;1: {{plm|pero}}. == {{lengua|afb}} == {{pron-graf|leng=afb|}} === Etimología === {{etimología|leng=afb}}. === {{conjunción|afb}} === ;1: {{plm|pero}}. == {{lengua|acw}} == {{pron-graf|leng=acw|}} === Etimología === {{etimología|leng=acw}}. === {{sustantivo masculino|acw}} === ;1: {{plm|gato}}. == {{lengua|acm}} == {{pron-graf|leng=acm|}} === Etimología === {{etimología|leng=acm}}. === {{conjunción|acm}} === ;1: {{plm|solo}}. ;2: {{plm|excepto}}. == {{lengua|az|e=latino}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=bəs}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{predicativo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|bəs}}. == {{lengua|bsk}} == {{pron-graf|leng=bsk|}} === Etimología === {{etimología|leng=bsk}}. === {{adjetivo|bsk}} === ;1: {{plm|gordo}}. == {{lengua|ur}} == {{pron-graf|leng=ur|}} === Etimología === {{etimología|leng=ur}}. === {{adverbio|ur}} === ;1: {{plm|solamente}}. == Referencias y notas == <references /> b41pegloub8mczxaw1wg2674s90aroh 6392953 6392950 2026-09-12T08:34:36Z PFSV-UY 128755 6392953 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar|}} === Etimología === {{etimología|leng=ar}}. === {{verbo transitivo|ar}} === ;1: {{plm|aplastar}}. == {{lengua|arz}} == {{pron-graf|leng=arz|}} === Etimología === {{etimología|leng=arz}}. === {{conjunción|arz}} === ;1: {{plm|pero}}. == {{lengua|afb}} == {{pron-graf|leng=afb|}} === Etimología === {{etimología|leng=afb}}. === {{conjunción|afb}} === ;1: {{plm|pero}}. == {{lengua|acw}} == {{pron-graf|leng=acw|}} === Etimología === {{etimología|leng=acw}}. === {{sustantivo masculino|acw}} === ;1: {{plm|gato}}. == {{lengua|acm}} == {{pron-graf|leng=acm|}} === Etimología === {{etimología|leng=acm}}. === {{conjunción|acm}} === ;1: {{plm|solo}}. ;2: {{plm|excepto}}. == {{lengua|az|e=latino}} == {{pron-graf|leng=az|ayuda=bəs}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{predicativo|az}} === ;1: {{grafía|leng=az|bəs}}. === {{partícula|az|interrogativa}} === ;2: {{grafía|leng=az|bəs}}. == {{lengua|bsk}} == {{pron-graf|leng=bsk|}} === Etimología === {{etimología|leng=bsk}}. === {{adjetivo|bsk}} === ;1: {{plm|gordo}}. == {{lengua|ur}} == {{pron-graf|leng=ur|}} === Etimología === {{etimología|leng=ur}}. === {{adverbio|ur}} === ;1: {{plm|solamente}}. == Referencias y notas == <references /> hjyc26s4u5923trw7i4l57uzyjw6stc 14 1082644 6392943 2026-09-12T08:28:47Z PFSV-UY 128755 /* */ 6392943 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1082645 6392954 2026-09-12T08:37:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{plural|leng=ca|formiga}} == Referencias y notas == <references />» 6392954 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{plural|leng=ca|formiga}} == Referencias y notas == <references /> 9l1c6oszp0yfzjfucgdk4nnftj2i9nx 0 1082646 6392956 2026-09-12T10:22:51Z DaddyCell 68790 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología === {{etimología|sigla}}. === {{sigla|es}} === ;1 {{csem|educación}}: {{plm|sigla}} de [[compensación]] de [[horario]] [[lectivo]]; [[compensación]] del [[horario]] [[lectivo]]; [[compensación]] de [[horas]] [[lectivas]]; [[compensación]] por [[horas]] [[lectivas]]; [[compensación]] [[horaria]] [[lectiva]]. {{ámbito|España}} === Véase también === {{W}} == Referencias y notas == <references />» 6392956 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología === {{etimología|sigla}}. === {{sigla|es}} === ;1 {{csem|educación}}: {{plm|sigla}} de [[compensación]] de [[horario]] [[lectivo]]; [[compensación]] del [[horario]] [[lectivo]]; [[compensación]] de [[horas]] [[lectivas]]; [[compensación]] por [[horas]] [[lectivas]]; [[compensación]] [[horaria]] [[lectiva]]. {{ámbito|España}} === Véase también === {{W}} == Referencias y notas == <references /> r2ovxit80h5btlk70nqrfk29gu5xkw4