Wikcionario eswiktionary https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.23 case-sensitive Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikcionario Wikcionario discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Apéndice Apéndice Discusión Tesauro Tesauro discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 740 6420893 6313976 2026-10-07T02:19:21Z Tmagc 158167 6420893 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fone1=fɪʃ|1audio1=en-uk-fish.ogg|1aunota1=Reino Unido|1audio2=en-us-fish.ogg|1aunota2=EE. UU.}} {{swadesh|en}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|ang|fisc}}, a su vez {{etim|leng=en|ine-pro|*pik̑sk̑os}}, {{l+|ine-pro|*pisḱ-}}. {{etim|leng=en|la|piscis}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci|fish|fishes}} ;1 {{csem|animales|peces|leng=en}}: {{plm|pez}}. ;2: {{plm|pescado}}. ;3: Acción de {{l|es|pescar}} por un rato. {{ejemplo|The '''fish''' at the lake didn't prove successful.|trad=La '''pesca''' en el lago no fue muy productiva.}} ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;4: {{plm|pescar}}. {{uso|leng=en|utci|utsf}} ==== Conjugación ==== {{en.v}} ==== Información adicional ==== * En general, se usa el plural invariable. Para referirse a varias especies diferentes, se usa ''fishes''. {{derivad|leng=en|fishing|fisher|fishlike|fishy}} ==== Véase también ==== * [[:Categoría:EN:Peces|Categoría con peces en inglés]] {{Wikipedia|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> g9hc1lxb5g382fxh17j139sf7szuhel 0 802 6420787 6296317 2026-10-07T02:08:14Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420787 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=ta̠be̞mo̞no̞|e=たべもの|enota=[[hiragana]]|e2=食べ物|enota2=forma mixta}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|compuesto|食べる|tr=taberu|glosa=comer|物|tr2=mono|glosa2=cosa}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{csem|bebida|leng=ja}}: {{plm|comida}}, [[alimento]]. {{sinónimo|leng=ja|食品|nota={{l|ja|しょくひん}}, {{l|ja|shokuhin}}}} === Véase también === {{W|leng=ja|食べ物|tabemono}} == Referencias y notas == <references /> kepxf5tg8j8dp5texjr279v7tqnjztk 0 803 6420763 6295482 2026-10-07T02:07:38Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420763 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=no̞mʲimo̞no̞|e=飲物|enota=[[kanji]]|e2=のみもの|enota2=[[hiragana]]|e3=飲み物|enota3=forma mixta}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|compuesto|飲む|tr=nomu|glosa=beber|物|tr2=mono|glosa2=cosa}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{csem|bebida|leng=ja}}: {{plm|bebida}}. {{sinónimo|leng=ja|ドリンク|nota={{l|ja|dorinku}}|飲料|nota2={{l|ja|いんりょう}}, {{l|ja|inryō}}}} === Véase también === {{W|leng=ja|飲み物|nomimono}} == Referencias y notas == <references /> 3sxsxeqoaooy9wmei72d96szw1bvf5b 0 1811 6421106 6338419 2026-10-07T05:43:15Z PFSV-UY 128755 /* {{lengua|lad}} */ 6421106 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} {{ampliable}} === Etimología 1 === {{etimología|la|tempus|alt=tempus, temporis}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|física}}: {{plm|magnitud}} física básica que permite medir la duración de eventos o de procesos de cambio. Su unidad en el [[Sistema Internacional de Unidades]] es el segundo. El tiempo permite ordenar la sucesión de estados de cualquier proceso en un eje con un sentido no reversible del pasado al futuro. {{relacionado|eternidad|presente|pasado|futuro|espacio tiempo}} {{ejemplo|¡Cómo pasa el ''tiempo''!}} ;2: Cualquier parte o subdivisión de la sucesión de fenómenos que va irreversiblemente del pasado al futuro. {{ejemplo|La investigación ha durado mucho ''tiempo''.}} ;3: Duración de las cosas o fenómenos que pueden cambiar. {{relacionado|segundo|instante}} {{ejemplo|Pasa el ''tiempo'' sin hacer nada.}} ;4: Periodo histórico relacionado con un hecho o personaje sobresaliente que lo caracteriza. {{uso|se emplea con frecuencia en plural con el mismo significado}} {{sinónimo|era}} {{ejemplo|En ''tiempos'' de Isabel la Católica.}} ;5: Duración que tiene un estado del clima durante una parte del año. {{sinónimo|estación}} {{ejemplo|Hace mucho frío en este ''tiempo''.}} ;6: Lo que dura algo desde que comenzó o nació. {{sinónimo|edad}} {{ejemplo|Mi abuelo murió antes de ''tiempo''.}} ;7: Momento, [[ocasión]] u oportunidad de hacer algo. {{ejemplo|Es ''tiempo'' de cosechar.}} ;8: Conjunto de factores como la temperatura, humedad y viento, que caracterizan el estado de la atmósfera en un momento dado. {{relacionado|clima|meteoro}} {{ejemplo|En invierno el ''tiempo'' es frío.}} ;9: Parte de un encuentro deportivo que se separa de la parte siguiente por una pausa y, generalmente, un cambio de lado. {{ejemplo|Un partido de fútbol tiene dos ''tiempos'', y en ocasiones se juega un tiempo de alargue.}} ;10: Secuencia de movimientos con que se ejecuta una acción. {{ejemplo|El arquero contuvo el remate en dos ''tiempos''.}} ;11: Cada una de las divisiones que en la conjugación de los verbos indica cuando se verifica la [[acción]]. {{ejemplo|''Tiempo'' pretérito imperfecto.}} ;12 {{csem|música}}: Cada una de las divisiones de igual duración que tiene un compás. {{relacionado|tempo}} ;13 {{csem|ajedrez}}: Cada uno de los movimientos de las piezas dispuestos hacia un objetivo concreto. {{ejemplo|''30. ..., P3TD''. Una mala jugada, que estropea las legítimas aspiraciones de anular la partida, con la cual se pierde un '''tiempo''' muy importante. En realidad, como se verá por la continuación de la partida, se pierden varios '''tiempos'''. La jugada correcta era R3D.|c=libro|t=Fundamentos del ajedrez|p=141|a=José Raúl Capablanca|edición=12|editorial=Fundamentos|f=1989|fo=1957|isbn=8424503392}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «tiempo»}} * [[a tiempo]]: Antes de que sea tarde. * [[a un tiempo]]: Simultáneamente. * [[antes de tiempo]]: Prematuramente. * [[con tiempo]]: Anticipadamente. * [[de un tiempo acá]]; [[de un tiempo a esta parte]]: Recientemente, en el pasado próximo. * [[matar el tiempo]]: Ocuparse en algo para no aburrirse mientras se está a la espera de algo. * [[no tener tiempo]]: Estar copado de actividades. * [[perder el tiempo]]: malgastar el tiempo, esperar en vano. * [[sacar tiempo de donde no hay]]: buscar la manera de hacer algo dentro de una agenda copada de actividades. {{trad-abajo}} ==== Refranes ==== * [[en tiempo de melones, cortos los sermones]] ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1-3|t1=Zeit|t2=Wetter|a2=8}} {{t|ar|t1=وقت|t2=طقس}} {{t|ast|a1=1-3,8|t1=tiempu}} {{t|br|t1=amzer|g1=m}} {{t|bg|t1=време}} {{t|ca|a1=1-3, 8|t1=temps}} {{t|chr|a1=1|t1=ꭲᏻꮹꭺꮧ|tl1=iyuwagodi}} {{t|eo|a1=1-3|t1=tempo|a2=8|t2=vetero}} {{t|eu|a1=1-3|t1=denbora|a2=8|t2=eguraldi|t3=denbora}} {{t|fi|a1=8|t1=sää}} {{t|fr|a1=1-3, 8|t1=temps}} {{t|gl|t1=tempo}} {{t|el|a1=1-3|t1=χρόνος|t2=καιρός|a2=8}} {{t|hi|t1=समय|g1=m|t2=वक़्त|a2=m}} {{t|id|a1=1-3|t1=waktu}} {{t|en|a1=1-3|t1=time|a2=8|t2=weather}} {{t|la|a1=1|t1=tempus}} {{t|it|a1=1-3, 8|t1=tempo}} {{t|ja|a1=8|t1=天気}} {{t|ln|a1=1-3|t1=ntángo}} {{t|nl|a1=1-3|t1=tijd|t2=weer|a2=8}} {{t|yua|a1=1-3|t1=k’iin}} {{t|fa|t1=هوا}} {{t|pt|a1=1-3|t1=tempo}} {{t|ro|a1=1|t1=timp}} {{t|ru|a1=1-3|t1=время|t2=погода|a2=8}} {{t|sv|a1=1-3|t1=tid|a2=4|t2=era|a3=5|t3=årstid|a4=6|t4=ålder|a5=7|t5=dags|a6=8|t6=väder|a7=9|t7=halvlek|a8=11|t8=tempus|a9=12|t9=tempo|a10=12|t10=sats}} {{t|sw|a1=1|t1=wakati}} {{t|tl|a1=1-3, 8|t1=panahon}} {{t|tr|a1=1-3|t1=zaman|a2=8|t2=hava}} {{trad-abajo}} == {{lengua|cbk}} == {{pron-graf|leng=cbk}} === Etimología 1 === {{etimología|es|tiempo|leng=cbk}}. ==== {{sustantivo|cbk}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad}} === Etimología 1 === {{etimología|es|tiempo|leng=lad}}. ==== {{sustantivo|lad}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm}}.<ref>{{MdD}}</ref> == {{lengua|nap}} == {{pron-graf|leng=nap}} === Etimología 1 === {{etimología|la|tempus|leng=nap}}. ==== {{sustantivo|nap}} ==== ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> l2nqppu65c169barfxiag573ar0kk0n 0 2125 6420895 6340891 2026-10-07T02:23:17Z Tmagc 158167 6420895 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=présbite}} === Etimología 1 === {{etimología|fr|presbyte|viejo}}, y este {{etim|grc|πρεσβύτης}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1 {{csem|medicina}}: Que padece de la [[presbicia]]. {{uso|utcs}} {{ejemplo|Es regla general que los hombres de gobierno sean ''présbitas''. Ven los problemas mejor de lejos que si se los ponen ante la nariz.|c=libro|a=Wenceslao Fernández Florez|f=1932|t=La conquista del horizonte}} {{ejemplo|Los ''présbitas'' tienen un alto porcentaje de satisfacción con la monovisión inducida con cirugía refractiva.|c=sitio|t=Centro Oftalmológico Integral|f=2004-10-20|u=https://web.archive.org/web/20041020112558/http://www.centro-rinenberg.com.ar/estudio.htm}} ==== Véase también ==== {{w|presbicia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ca|a1=1|t1=prèsbita}} {{t|fr|a1=1|t1=presbyte}} {{t|en|a1=1|t1=presbyope}} {{t|it|a1=1|t1=presbite}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7h5ctgfnr119tj8oz3xt9e7511g4wxs 6420897 6420895 2026-10-07T02:24:26Z Tmagc 158167 /* {{adjetivo|es}} */ 6420897 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=présbite}} === Etimología 1 === {{etimología|fr|presbyte|viejo}}, y este {{etim|grc|πρεσβύτης}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1 {{csem|medicina}}: Que padece la [[presbicia]]. {{uso|utcs}} {{ejemplo|Es regla general que los hombres de gobierno sean ''présbitas''. Ven los problemas mejor de lejos que si se los ponen ante la nariz.|c=libro|a=Wenceslao Fernández Florez|f=1932|t=La conquista del horizonte}} {{ejemplo|Los ''présbitas'' tienen un alto porcentaje de satisfacción con la monovisión inducida con cirugía refractiva.|c=sitio|t=Centro Oftalmológico Integral|f=2004-10-20|u=https://web.archive.org/web/20041020112558/http://www.centro-rinenberg.com.ar/estudio.htm}} ==== Véase también ==== {{w|presbicia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ca|a1=1|t1=prèsbita}} {{t|fr|a1=1|t1=presbyte}} {{t|en|a1=1|t1=presbyope}} {{t|it|a1=1|t1=presbite}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bazqxb5uba8cg18rroughne89iyksqp 0 2126 6420896 6332262 2026-10-07T02:24:08Z Tmagc 158167 6420896 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=présbita|v2=presbiope}} === Etimología 1 === {{etimología|véase|présbita}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1 {{csem|medicina}}: {{variante|présbita}} {{uso|se usa también como sustantivo}} {{ejemplo|Muchos perros son ''présbites'' y astigmaticos; sin embargo, como ellos no leen el periódico, muy poco se quejan. |c=folleto|inst=University of Illinois|t=Los ojos de su animalito|u=http://www.uic.edu/com/eye/LearningAboutVision/EyeFacts/Spanish/LosOjosDeSuAnimalito.shtml|fc=2004-10-1}} == Referencias y notas == <references /> 5fseu6fgk5jbppyfehydomir4m0m7cg 0 2367 6420860 6337693 2026-10-07T02:10:11Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420860 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=présbita|v2=présbite}} === Etimología === {{etimología|en|presbyope}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1 {{csem|medicina}}: {{variante subestándar|présbita}}. == Referencias y notas == <references /> cams9n21rgkfrhdafu05mkrohvtdvo8 0 2497 6420694 5716064 2026-10-07T02:05:37Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420694 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|Buenos Aires|ense}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1 {{csem|gentilicios}}: {{gentilicio|la provincia [[argentino|argentina]] de [[Buenos Aires]]}}. {{uso|utcs}} {{ejemplo|Yo, que desde el principio sabía todo esto, y que había disfrutado varias veces en Buenos Aires de la misma seguridad que se disfrutaba en nuestra capital, movido por la curiosidad pregunté a la señora de Mendeville, matrona respetable y respetada de la alta sociedad ''bonaerense'', en cuya casa se me dispensaba la más cordial y franca hospitalidad, si después de la salida de Rosas quedaban aún en la ciudad algunos miembros de su familia, porque deseaba conocerles, y por toda contestación mandó un recado a…, parienta inmediata del dictador, diciéndole que la esperaba.|c=libro|t=Recuerdos del pasado (1814-1860)|a=Vicente Pérez Rosales|f=1910|editorial=Editorial Jurídica de Chile|p=548}} {{ejemplo|Sin duda que Acarette ha sido sorprendido con la información de que los indígenas de la llanura ''bonaerense'' eran antropófagos, costumbre que no registra ningún cronista ni es considerada por los etnógrafos.|c=libro|t=Relación de un viaje al Río de la Plata|a=Acarete du Biscay|f=2010-08-31|editorial=Linkgua|isbn=9788499534268}} {{ejemplo|Cuando alguno comentó que ni siquiera los ediles ''bonaerenses'' tolerarían tanto abandono, el lenguaraz defendió a la municipalidad local y, en un arranque imputable al despecho, cargó la culpa a los mismos turistas, que pagaban por visitar escombros y demoliciones.|c=libro|t=El gran Serafín|a=Adolfo Bioy Casares|f=2022-11-15|editorial=ALFAGUARA|isbn=9788420475851|p=224}} ;2 {{csem|gentilicios}}: {{plm|porteño}} (de la Ciudad de Buenos Aires). {{uso|anticuado|utcs}} {{sinónimo|porteño}} {{ejemplo|La noche había velado el cielo con su manto de estrellas, y del palacio de los antiguos delegados del rey de España se esparcía una claridad que sorprendía los ojos del pueblo ''bonaerense'', habituados después de muchos años a ver oscura e imponente la fortaleza de su buena ciudad, residencia de sus pasados gobernantes, antes y después de la revolución, pero abandonada y convertida en cuartel y caballeriza después del gobierno destructor de don Juan Manuel Rosas.|c=libro|t=Amalia|a=José Mármol|a2=Doris Sommer|f=2001|editorial=Oxford University Press, USA|isbn=9780195122770|p=293}} {{ejemplo|No es que yo diga que tengo esa deuda, sino que la tengo, dígalo o no; la tengo a ella, no a su enunciación; la tengo y sostengo sobre mi existencia efectiva y no verbal, la llevo y la arrastro con sucesivos crecimientos desde que hace catorce años, escritor español desconocido, entré por la boca bicorne del puerto ''bonaerense''.|c=libro|t=The Revolt of the Masses|a=José Ortega y Gasset|f=1932|editorial=London : G. Allen & Unwin Limited|oclc=748979812|p=71}} {{ejemplo|Sería largo hablar de los cafés ''bonaerenses'' y de lo que ocurrió en ellos sobre todo durante los años de nuestra guerra, la división que se produjo, el escándalo con que se siguieron las operaciones fascistas sobre la pobre España a la que había caído la inmensa responsabilidad de no dejar morir la libertad del hombre. Hay en la Avenida de Mayo viejos cafés oscuros, íntimos.|c=libro|t=Memoria de la melancolía|a=María Teresa León|f=1999|p=352}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ca|a1=1|t1=bonaerense}} {{t|eu|a1=1|t1=buenos airestar}} {{t|fi|a1=1|t1=Buenos Airesista}} {{t|fr|a1=1|t1=bonaerense}} {{t|it|a1=1|t1=bonaerense}} {{t|pt|a1=1|t1=bonaerense}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> biro4b5ds91zv7061qdazntl90o8pv3 4 2512 6420521 6419835 2026-10-06T14:23:31Z ~2026-53565-92 184815 /* B */ bilduetarra 6420521 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{atajo|WN:S}} Esta página es una lista de palabras en español que aún no figuran en Wikcionario. Si estás buscando una palabra en español y no la encuentras en Wikcionario, puedes dejar tu solicitud en esta página. Si algún wikilexicógrafo ve tu petición tal vez la cree. Intenta que la ortografía sea correcta, que esté debidamente acentuada y que sólo tenga inicial mayúscula si es un nombre propio. '''Si una palabra ya ha sido creada, o sea si tiene un enlace en azul, por favor quítala de la lista (siempre que ya exista adecuadamente en español, claro está).''' * Para consultas más concretas o extensas, recurre a '''[[Wikcionario:Consultas]]'''. * '''[[Especial:Wantedpages]]''' es una lista multilingüe de palabras que tienen numerosos enlaces en Wikcionario pero que aún no han sido editadas. En el '''[[Apéndice:Lemario|lemario]]''' se pueden encontrar muchas de las palabras que aún faltan en español en Wikcionario. * '''Por favor, pon un asterisco antes de la palabra que falte y déjala entre dobles corchetes, o sea, <big><nowiki>*[[así]]</nowiki></big>'''. * Para más palabras requeridas en español, véase también [[Apéndice:Secciones de páginas requeridas/Español]]. {{solicitudesotros}} {{abecedario}} ==A== *[[aplastable]] *[[apuñaladora]] *[[argumentatividad]] ==B== *[[bagna cauda]] *[[banerón]] (''variante de "valerón" y "vanerón", del típico género musical brasileño'') *[[bala perdida]] *[[bilduetarra]] *[[boutade]] *[[buda]] (raíz de búdico) ==C== *[[cabezotas]] (Está cabezotes, pero no cabezotas) *[[calesín]] (Está calesa, pero no calesín) *[[chamarrita]] (''género y danza musical folklórica'') *[[chamamés]] (plural de "chamamé") *[[chilcano]] (gentilicio de [[Chilca]], también una especie de sopa de pescado) *[[chuchi]] *[[cloral]] ==D== *[[desfibrilarla]] *[[domador]] *[[dulcemente]] ==E== *[[estertorosamente]] *[[excursionismo]] *[[excursionista]] *[[excursionistas]] ==F== ==G== *[[gastrálgico]] *[[gozarla]] *[[goteante]] *[[gravemente]] *[[grisura]] (Cualidad o estado de gris) *[[guarania]] (''género musical'') ==H== *[[humanizante]] *[[humorado]] *[[humorístico]] (Cualidad de humor) ==I== *[[imaginable]] *[[inequívoca]] *[[inquietamente]] *[[inquisitivamente]] *[[intervinientes]] *[[irresistiblemente]] ==J== *[[jenízaro]] *[[juguetón]] (Está juguetona pero no juguetón) *[[juguetonamente]] ==K== *[[kei]] *[[kreppel]] (''Torta frita alemana del Volga'') ==L== *[[lavadizo]] *[[lotería de Navidad]] ==M== *[[Maciá]] *[[maciaense]] *[[mancha venenosa]] *[[metodicidad]] *[[milagrosamente]] *[[misa del Gallo]] *[[momentáneamente]] *[[monicongo]] ==N== ==Ñ== ==O== *[[Oberá]] *[[obereño]] *[[olmeca]] ==P== *[[pasarela]] *[[pastelito de Gloria]] *[[payasesco]] *[[peleta]]{{cita requerida}} *[[perezosamente]] *[[pesquera]] (Está pesqueros, pero no pesquera) *[[pilarense]] (Gentilicio de Pilar) *[[pirucho]] *[[polca paraguaya]]/[[polka paraguaya]] (''género musical, variantes'') *[[poliándrica]] *[[poliglotía]] (Cualidad de políglota) *[[Posadas]] (''Ciudad de la provincia de [[Misiones]], Argentina'') *[[poste de luz]] ==Q== ==R== *[[rasguido doble]] (''género musical'') *[[rechinantes]] *[[reclutador]] *[[regodeante]] *[[regodeantes]] *[[rojez]] (Cualidad de rojo) *[[rompeolas]] ==S== *[[serbal]] *[[serbales]] *[[serse]] *[[sérsele]] *[[sopa de almendra]] *[[superiora]] (Está superior, pero no superiora) *[[supremamente]] ==T== *[[terruco]] (peruanismo, véase [[w:terruqueo]]) *[[tocador]] (Está tocadora, pero no tocador) *[[tortafrita]] (''Variante de [[torta frita]]'') *[[trabajosamente]] *[[transportistas]] *[[trebujina]] (ver [https://www.google.com.ar/books/edition/Aletazos_del_murci%C3%A9lago/QyBjJMtG7bMC?hl=es-419&gbpv=1&dq=formulear&pg=PA157&printsec=frontcover]) *[[trillonario]] (ver https://www.fundeu.es/recomendacion/trillionaire-billonario-trillonario/ ) *[[Troncomóvil]] (es de diccionario??) ==U== ==V== *[[valerón]] (''variante español de "vanerón"'') *[[vanerón]] (''género musical brasileño'') (variantes: vanera, vanerão) *[[vampírico]] ==W== ==X== *[[xabalconarse]]{{cita requerida}} *[[xabalonarse]]{{cita requerida}} ==Y== ==Z== *[[zheísta]] *[[zheístas]] == Solicitud de imágenes == Lemas en los que se solicita una representación para poder ser comprendidos. También se pueden dejar imágenes para trabajar en el [[Wikcionario:Diccionario visual#Imágenes para usar]] en el anterior enlace. * [[motor]], de alterna, de continua, de explosión. == Referencias y notas == <references /> [[Categoría:Wikcionario]] gphabg1d0exhwc0dm0v5fgsxz4o9k7p 0 2844 6421051 6407546 2026-10-07T04:06:41Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6421051 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|claró|Claro}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|clarus}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|sup=clarísimo}} ;1: De tono [[cromático]] poco subido. {{antónimo|oscuro}} ;2: Con mucha [[luz]]. ;3: {{plm|nítido}}, [[preciso]]. ;4: {{plm|fácil}} de [[entender]]. {{antónimo|confuso}} ;5: {{plm|obvio}}, [[evidente]]. ;6: {{plm|libre}} de [[impureza|impurezas]] que [[enturbiar|enturbian]]. {{sinónimo|cristalino|transparente}} {{antónimo|opaco|turbio}} ;7: Con ideas firmes y cabales, que no [[titubear|titubea]]. {{sinónimo|convencido|decidido}} {{antónimo|confundido|indeciso}} ;8: {{plm|ilustre}}, [[insigne]], famoso.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;9: Porción de [[bosque]] o [[selva]] sin árboles. {{ejemplo|Winston la siguió y descubrió que se hallaban en un '''''claro''''' natural, un montículo herboso rodeado de árboles jóvenes y altos que cerraban el lugar por completo.|título=1984|editorial=Penguin Random House|páginas=131|isbn=9789562625555|c=libro|a=George Orwell|fecha=2018|fo=1949|obs=trad. Miguel Temprano García}} ;10: Altura o anchura de un [[puente]] o [[túnel]], efectiva para que pase un vehículo o personas. ;11: Abertura en una [[espadaña]].<ref>Diccionario visual de términos arquitectónicos. Pág 292. ISBN 978-84-376-2997-1</ref> ==== {{adverbio de modo|es}} ==== ;12: Sin rodeos, de forma [[directo|directa]]. ;13: {{plm|entendiblemente}}, [[preciso]]. ==== {{adverbio de afirmación|es}} ==== ;14: Forma enfática de afirmar. ==== Locuciones ==== * [[claro como el agua]] * [[¡claro que sí!]]: manera de afirmar rotundamente. * [[¡claro que no!]]: manera de negar de plano. * [[claro y raspa'o]] (Venezuela, coloquial) * [[en claro]] * [[hablar claro]]: decir las cosas sin titubeos ni vacilación. * [[¿estamos claros?]]: forma enfática para dar a entender un asunto. ==== Refranes ==== * {{l|es|cuentas claras, amistades largas}} ==== Véase también ==== {{w|Claro_(desambiguación)|claro}} * [[clara]] de huevo ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ain|a1=1-6|t1=コㇱネ|tl1=kosne|t2=コㇲネ|tl2=kosne}} {{t|de|a1=1,2|t1=hell|a2=2|t2=licht|a3=3|t3=deutlich|a4=3|t4=offensichtlich|a5=3|t5=selbstverständlich|a6=3-6|t6=klar}} {{t|ast|i1=s|t1=nidiu}} {{t|br|a1=3,6|t1=glein}} {{t|bg|a1=1,2|t1=светъл|t2=;|a2=3,4|t3=ясен|t4=;|a4=1,3,5|t5=бистър|t6=;|a6=5|t7=открит|a8=5|t8=очевиден|a9=5|t9=явен|a10=7|t10=поляна|nota10=в гора, джунгла|a11=9|t11=открит|t12=директен|a13=10|t13=ясен}} {{t|sl|a1=1,2|t1=svetel|t2=;|a2=3,4,5|t3=jasen}} {{t|fi|a1=1,2|t1=kirkas|t2=selvä|a3=4|t3=helppo|a4=9|t4=selvästi|a5=9|t5=selkeästi|a6=10|t6=tarkasti|a7=10|t7=ymmärrettävästi}} {{t|he|t1=ברור|tl1=barur|t2=צלול|tl2=tsalul}} {{t|en|a1=1,2|t1=bright|a2=2|t2=light|a3=3-6|t3=clear}} {{t|it|t1=chiaro}} {{t|ja|a1=1-2|t1=明るい|tl1=akarui}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|clarar|1s|pres|ind}}. == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> jqkvvwekqsix4ag939dn89058pqxl03 0 3331 6421096 6393876 2026-10-07T05:30:54Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6421096 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|àguila|Águila}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} {{ampliable}} [[Archivo:Águila pescadora.jpg|thumb|[1]]] [[Archivo:Coat of arms of Poland-official.svg|thumb|[4]]] === Etimología 1 === {{etimología|la|aquila}}. ==== {{sustantivo femenino|es|epiceno}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|aves}}: Cualquiera de las {{plm|aves}} carnívoras pertenecientes a la familia de los [[accipítrido]]s, que tiene un [[pico]] fuerte en forma de gancho y una [[visión]] muy aguda. {{ejemplo|Alta en el cielo un '''águila''' guerrera<br>audaz se eleva en vuelo triunfal,<br>azul un ala del color del cielo,<br>azul un ala del color del mar.|c=canción|t=Aurora|a=Héctor Panizza }} ;2: {{plm|insignia}} principal de la [[legión]] romana, hecha de [[plata]] o de [[bronce]]. Tenía las alas extendidas. ;3 {{csem|golf}}: {{plm|puntaje}} correspondiente a finalizar un [[hoyo]] con dos [[golpe]]s [[menos]] que los indicados como [[media]] ([[par]]) para el mismo. {{relacionado|birdie|bogey|doble águila|par}} ;4 {{csem|heráldica}}: la ave como [[figura]] o [[soporte]]. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «águila»}} *[[águila bicéfala]] *[[águila calva]] *[[águila pescadora]] *[[águila real]] *[[vista de águila]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{cognados|aquilino}} {{derivad|aguilucho}} ==== Véase también ==== {{W}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|akz|t1=fooschoba}} {{t|sq|t1=shqiponjë|g1=f}} {{t|de|t1=Adler|g1=m}} {{t|ast|t1=águila|t2=aigla}} {{t|br|t1=erer|g1=m}} {{t|bg|t1=орел}} {{t|ca|t1=àguila}} {{t|chr|a1=1|t1=ꮼꭽꮅ|tl1=wohali}} {{t|da|t1=ørn}} {{t|sl|t1=orel}} {{t|eo|t1=aglo}} {{t|et|t1=kotkas}} {{t|eu|t1=arrano}} {{t|fo|t1=ørn}} {{t|fr|t1=aigle|g1=m}} {{t|gn|a1=1|t1=apakani}} {{t|gu|t1=ગરુડ|g1=n}} {{t|haw|t1=ʻaeko}} {{t|he|a1=1|t1=עיט|g1=m}} {{t|hu|t1=sas}} {{t|en|t1=eagle}} {{t|ang|t1=earn}} {{t|is|t1=örn}} {{t|it|t1=aquila|g1=f}} {{t|yua|t1=kóot}} {{t|nhn|t1=cuauhtli}} {{t|nci|a1=1|t1=cuauhtli}} {{t|nch|t1=kuajtli|t2=koajtli}} {{t|nhw|t1=kuajtli}} {{t|nhe|t1=kuauhtli}} {{t|nlv|t1=kuawtli}} {{t|nhv|a1=1|t1=kuaujtli}} {{t|nl|t1=adelaar}} {{t|ppl|t1=kwawti}} {{t|pl|t1=orzeł|g1=m}} {{t|pt|t1=águia|g1=f}} {{t|pua|a1=1|t1=uakusï}} {{t|quh|t1=anka}} {{t|quz|t1=anka}} {{t|ro|t1=acvilă}} {{t|ru|t1=орёл|g1=m}} {{t|sv|t1=örn}} {{t|tr|t1=kartal}} {{trad-abajo}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> jsup2fcqx281fusyihr7wtphldi5ebn 0 7553 6420830 6383409 2026-10-07T02:09:17Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420830 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ASK}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=En-uk-to ask.ogg|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-ask.wav|1aunota1=Londres|1aunota2=Londres|1fono1=ˈɑːsk|1pron1=Received Pronunciation|2fono1=ˈask|2pron1=norte de Inglaterra, Escocia|3fono1=ˈɑːks|3pron1=además en el Londres multicultural|4audio1=en-us-ask.ogg|4fono1=ˈæsk|4pron1=General American|5fono1=eəsk|5pron1=ciudad de Nueva York, Filadelfia|6fono1=ˈæks|6pron1=IAV, Cajún, Nigeria|ls=1}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;1: {{plm|preguntar}}. {{sinónimos|leng=en|question}} {{antónimo|leng=en|answer|reply|respond}} ;2: {{plm|pedir}}{{-sub|1}}. {{sinónimos|leng=en|beg}} {{uso|leng=en|Si se construye con objeto directo, se utiliza la preposición {{l+|en|for}}}} {{ejemplo|Ask Mr. Smith for the pencil.|trad=Pide el lápiz al Sr. Smith.}} {{ejemplo|And whatever you ask in My name, that I will do, that the Father may be glorified in the Son.|c=libro|pasaje=John 14:13|t=Bible|trad=Todo lo que pidáis al Padre en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.|tradc=libro|tradpasaje=John 14:13|tradt=Biblia|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan+14&version=RVR1995|tradv=Reina-Valera 1995|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=juan+14&version=NKJV|v=New King James}} ;3: {{plm|exigir}}, [[pedir]]{{-sub|3}}. {{ejemplo|Ask too much.}} {{ejemplo|Exigir demasiado.}} ;4: {{plm|invitar}}. {{ejemplo|He asked Mary out.}} {{ejemplo|Invitó a Mary a salir.}} ==== Conjugación ==== {{en.v}} == {{lengua|avk}} == {{pron-graf|leng=avk|1audio1=ask (avk).wav|1fono1=ask}} === Etimología 1 === {{etimología2|leng=avk|Raíz inventada arbitrariamente.}}. ==== {{sustantivo|avk}} ==== ;1: {{plm|forma}}, [[manera]]. ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=avk|askale|askedá|asketcá|askí|askipé|askú|askuté|milaskaf|taneask}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|1fone1=ˈask}} === Etimología 1 === {{etimología2|leng=sv|De una palabra germánica, emparentada con el latín ''[[ornus]]'': fresno.}}. ==== {{sustantivo neutro|sv}} ==== ;1 {{csem|leng=sv|árboles}}: {{taxón|Fraxinus}} {{plm|fresno}}. ;2: {{plm|caja}} [[pequeña]], [[cajita]]; [[cajetilla]]. ==== Véase también ==== {{w|leng=sv}} ==== Declinación ==== {{sv.sust|c-ar}} == Referencias y notas == <references /> t01tjpdrhs481i8x64g9rd8dlwu6ctm 0 7679 6421027 5798654 2026-10-07T03:53:30Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6421027 wikitext text/x-wiki {{ampliable}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Mover o cambiar de sitio ;2: <ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ;3 {{csem|música}}: <ref name="drae" /> === Relacionados === * [[acarrear]], [[trajinar]], [[transferir]] === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === {{w}} * [[transportarse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|nl|i1=s|t1=overbrengen|t2=transponeren|t3=transporteren|t4=vervoeren|t5=voeren}} {{trad-abajo}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> slfscipynx34f0ixafdshpwo7h0aphd 6421028 6421027 2026-10-07T03:53:46Z PFSV-UY 128755 /* {{lengua|mwl}} */ 6421028 wikitext text/x-wiki {{ampliable}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Mover o cambiar de sitio ;2: <ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ;3 {{csem|música}}: <ref name="drae" /> === Relacionados === * [[acarrear]], [[trajinar]], [[transferir]] === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === {{w}} * [[transportarse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|nl|i1=s|t1=overbrengen|t2=transponeren|t3=transporteren|t4=vervoeren|t5=voeren}} {{trad-abajo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{verbo|pt}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 914dko2kg5at3btaiwrfe0gxaet0guq 0 9065 6421193 6345170 2026-10-07T11:42:12Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421193 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|-ab|A&B|A/B|AB|Ab|a.b.|aB|ab-|åb|ab.|aab|Aab|AAB||-abb|abb.}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|ab}}.<ref>{{DLC1914}}</ref> === {{preposición|es}} === ;1: {{impropia|Preposición que indica generalmente separación, alejamiento, privación de la cosa o acción significada por el simple}}.<ref>{{DGE1|8|ab}}</ref> {{uso|anticuado}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|1fone1=ɑb}} === Etimología === {{etimología|leng=az|peo|آب‎|tr=āb}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|agua}}. {{ámbito|leng=az|azerí clásico}} {{sinónimo|leng=az|su}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === {{preposición|ca}} === ;1: {{variante obsoleta|leng=ca|amb|glosa=con}} == {{lengua|roa-oca}} == {{pron-graf|leng=roa-oca}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-oca|la|apud|junto a}}. === {{preposición|roa-oca}} === ;1: {{plm|con}}.<ref name="iec">{{IEC}}</ref> == {{lengua|fro}} == {{pron-graf|leng=fro}} === {{preposición|fro}} === ;1: {{variante|leng=fro|od|glosa=con}} {{ámbito|leng=fro|siglo X}} == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|1fone1=ab|leng=ia}} === Etimología === {{etimología|leng=ia}} === {{preposición|ia}} === ;1: {{plm|de}} (un lugar). == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga}} === Forma verbal === ;1: {{impropia|Forma afirmativa directa de relativo de la cópula}} {{l|ga|is}} {{impropia|en tiempo pasado.}} {{uso|leng=ga|Ante sónido vocálico, en otro caso se usa {{l+|ga|ba}}}} {{relacionado|leng=ga|ar|arbh|nár|nárbh}} {{ejemplo|Dá dtéinnse siar is aniar ní thiocfainn, // ar an gcnoc '''ab''' airde is air a sheasfainn, // 's í an chraobh chumhra is túisce bhainfinn, // agus 's é mo ghrá féin is luaithe leanfainn|c=libro|a1=Douglas Hyde|trad=Si al oeste fuera, de allí no volvería, // es sobre el monte más alto que me alzaría, // es la fragante rama la que antes recogería, // y es mi amor lo que más presto seguiría|t=Abhráin Grádh Chúige Connacht|f=1893}} == {{lengua|sga}} == {{pron-graf|leng=sga}} === Etimología === {{etimología|leng=sga}}. === {{sustantivo femenino|sga}} === ;1 {{csem|geografía|leng=sga}}: {{plm|río}}. === Descendientes === {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|gd|d1=abhainn}} {{d|ga|d1=abhainn}} {{d|gv|d1=awin}} {{trad-abajo}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|1audio1=la-cls-ab.ogg|v=a|vnota=ante consonantes|valt=ā|v2=abs|vnota2=arcaico}} === Etimología === {{etimología|leng=la|itc-pro|*ap(V)}} y {{l+|itc-pro|*aps}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*h₂ep-}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|19-20}}</ref> Compárese el sánscrito {{l+|sa|अप|tr=ápa}}, el avéstico {{l+|ae|apa}}, el griego antiguo {{l+|grc|ἀπό|tr=apó}} y el gótico {{l+|got|𐌰𐍆|tr=af}}.<ref name="vaan" /> === {{preposición de ablativo|la}} === ;1: {{plm|de}} (indicando el punto de partida). {{ejemplo|'''Ab''' Asia venit|traducción=Viene '''de''' Asia}} ;2: {{plm|desde}} (indicando el lugar desde donde). {{ejemplo|Omnia vidi '''a''' tecto|traducción=Todo lo vi '''desde''' el techo}} ;3: {{plm|de}} (indicando apartamiento). {{ejemplo|Avertam hoc '''ab''' oculis meis|traducción=Apartaré esto '''de''' mis ojos}} ;4: {{plm|de}} (indicando un punto de distancia). {{ejemplo|Domus meus viginti pes '''a''' Tibiri est|traducción=Mi casa se encuentra a veinte pies '''del''' Tíber}} ;5: {{plm|por}} (indicando el lado por donde). {{ejemplo|Me ceciderunt '''a''' tergo|traducción=Me atacaron '''por''' la espalda}} ;6 {{csem|tiempo|leng=la}}: {{plm|de}}, [[desde]], [[después]] (indicando el punto de inicio de un periodo). {{ejemplo|'''Ab''' urbe condita|traducción='''Desde''' la fundación de la ciudad}} ;7: {{plm|de}} (indicando el origen o la procedencia). {{ejemplo|Aliquid '''a''' me promisi|traducción=Prometí algo '''de''' lo mío}} ;8: Persona de quien se espera, solicita o recibe algo. {{ejemplo|Omne '''a''' patre accepi|traducción=Todo lo aprendí '''de''' mi padre}} ;9: {{plm|por}} (persona agente con un verbo pasivo). {{ejemplo|Liber legitur '''a''' me|traducción=El libro es leído '''por''' mí}} ;10: {{plm|de}}, [[por]]. {{ejemplo|Muri terrarum deturbant '''a''' pluvia|traducción=Los muros de tierra se derrumban '''por''' la lluvia}} ;11: Relación, punto de vista o lado en sentido moral. {{ejemplo|Imparati '''a''' militibus|traducción=Desprovistos '''de''' soldados}} ;12: Favorando a uno, estando de parte de uno. {{ejemplo|Sto '''ab''' eo|traducción=Estoy de parte '''de''' él}} ;13: Indicando en más detalle el cargo u oficio. {{ejemplo|Minister '''a''' secretis|traducción=Secretario}} ;14: Como prefijo ({{l+|la|ab-}}) indica generalmente separación, alejamiento, privación de la cosa o acción significada por el simple (y, según la letra siguiente, toma las formas ''a-'', ''ab-'', ''abs-'' o ''au-''. Compárese {{l+|la|abduco|abdūco, -ere|glosa=llevarse}}, {{l+|la|amens|āmēns|glosa=demente}}.<ref>{{DGE1|8}}</ref> == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|1fone1=ˈab|leng=oc|v1=amb|v2=ambé|vnota2=provenzal|v3=dab|vnota3=gascón|v4=damb|vnota4=arané, gascón|v5=embé|vnota5=nizardo y provenzal}} === Etimología === {{etimología|leng=oc|pro|ab|con}}, y este del latín {{l+|la|apud|glosa=junto a}}. === {{preposición|oc}} === ;1: {{plm|con}}. {{ámbito|leng=oc|guardia}} == {{lengua|pro}} == {{pron-graf|leng=pro}} === Etimología === {{etimología|leng=pro|la|apud|junto a}}. === {{preposición|pro}} === ;1: {{plm|con}}. == {{lengua|quc}} == {{pron-graf|leng=quc}} === Etimología === {{etimología|leng=quc}} === {{sustantivo|quc}} === ;1: {{plm|vapor}}. == {{lengua|rom}} == {{pron-graf|leng=rom}} === Etimología === {{etimología|leng=rom}} === {{sustantivo masculino|rom}} === ;1 {{csem|geografía|leng=rom}}: {{plm|río}}. == Referencias y notas == <references /> 79ex907n9xxh2uulx91qq3mp3ckqpkr 0 10157 6421112 6357177 2026-10-07T05:47:05Z PFSV-UY 128755 /* {{lengua|roa-ole}} */ 6421112 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Tierra}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-tierra.wav}} === Etimología 1 === {{etimología|osp|tierra|tierra}}, y esta {{etim|la|terra}} (en sus sentidos 1, 2 y 3). ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Superficie del planeta [[Tierra]] que no se encuentra cubierta por [[agua]]. ;2: {{plm|material}} granuloso y oscuro que compone el suelo. {{ejemplo|Los niños juegan con ''tierra''.}} ;3: {{plm|suelo}}. {{sinónimos|piso}} ;4: {{plm|país}}, [[región]], [[territorio]] o porción de terreno. {{ejemplo|Recuerda su ''tierra'' con [[nostalgia]].}} ;5 {{csem|electricidad}}: {{plm|puesta a tierra}}. ;6 {{csem|electrónica}}: En un circuito, nodo arbitrario al que por convención se le asigna una tensión de cero voltios. ;7: {{plm|polvo}} doméstico. {{ámbito|Venezuela}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «tierra»}} * [[bajar a tierra]]: poner en limpio las ideas, esclarecerlas. * [[echar tierra a]] un asunto, negocio: Dejarlo de lado y olvidarlo. * [[echar por tierra]]: destruir, acabar con, en sentido figurado (ilusiones, esfuerzo, etc). * [[poner los pies en la tierra]]: ser realista, no hacerse expectativas ilusas (Venezuela, en sentido figurado). * [[tierra batida]]: Superficie para la práctica del tenis también conocida como polvo de ladrillo. * [[tierra de nadie]] * [[tierra firme]] * [[tierra prometida]] * [[tierras raras]] * [[tierra virtual]] * [[trágame tierra]] o [[tierra trágame]] {{trad-abajo}} ==== Refranes ==== * [[al hombre viejo, múdale de tierra y dará el pellejo]] * [[del mar, el mero; de la tierra, el cordero]] * [[en cada tierra su uso]] * [[en octubre, la tierra estercola y cubre]] * [[en tierra ajena, la vaca al buey acornea]] * [[gaviotas en tierra anuncian temporal fuera]] * [[golondrina que con el ala roza la tierra, lluvia recela]] * [[nadie es profeta en su tierra]] * [[quien de lejanas tierras viene, miente como quiere]] * [[quien ruin es en su tierra, ruin es fuera de ella]] ==== Información adicional ==== {{derivad|Tierra|terrado|terrada|terrestre|extraterrestre|terráqueo|terrícola|terreno|terrenidad|todoterreno|terrenal|extraterrenal|extraterreno|supraterrenal|territorio|territorial|territorialidad|territorialismo|extraterritorial|supraterritorial|terral|terrero|terrera|terrería|terregal|terregoso|terrazgo|terrazguero|terraje|terrajero|terroso|terrosidad|terrígeno|terrón|terronazo|terromontero|terrazo|terraza|terrizo|terrino|terrina|terrario|terruño|terruñero|terrateniente|terracota|terrear|aterrizar|aterrizaje|soterrar|soterramiento|enterrar|entierro|enterramiento|enterrador|desenterrar|desterrar|destierro|aterrar|terraplén|terrapleno|terraplenar|terremoto|subterráneo|subte|Terranova}} . ==== Véase también ==== {{Wikiquote}} {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|af|i1=s|t1=aarde}} {{t|de|a1=1,2,3,4,6|t1=Erde|a2=5|t2=Erdung}} {{t|ast|i1=s|t1=tierra}} {{t|bg|i1=s|t1=земя|t2=суша|t3=пръст|t4=почва}} {{t|ca|i1=s|t1=terra}} {{t|cak|i1=s|t1=ulew}} {{t|zh|i1=s|t1=地|t2=土}} {{t|da|i1=s|t1=jorden}} {{t|sl|a1=1,2,3,4|t1=zemlja|a2=1|t2=kopno|a3=2|t3=prst|a4=3|t4=tla|a5=4|t5=dežela|a6=5|t6=ozemljitev|a7=6|t7=Zemlja}} {{t|eo|i1=s|t1=tero}} {{t|eu|i1=s|t1=lur}} {{t|fr|a1=1-4|t1=terre|a2=1|t2=Terre}} {{t|hu|i1=s|t1=föld}} {{t|en|i1=s|t1=earth|a2=3|t2=ground|a3=1,4|t3=land|a4=2|t4=soil}} {{t|gl|i1=s|t1=terra}} {{t|is|a1=1,2,3,4|t1=jörð|a2=6|t2=Jörð}} {{t|it|a1=1-4|t1=terra|g1=f|a2=3|t2=pavimento|g2=m}} {{t|la|i1=s|t1=terra}} {{t|yua|i1=s|t1=luʼum}} {{t|nci|t1=tlalli}} {{t|nch|t1=tlali}} {{t|nl|i1=s|t1=aarde}} {{t|nb|i1=s|t1=jorda}} {{t|pl|a1=1-4|t1=ziemia|g1=f|a2=5|t2=uziemienie|g2=n}} {{t|pt|i1=s|t1=terra}} {{t|ine-pro|a1=2|t1=*dʰéǵʰōm|g1=f|a2=5|t2=*pl̥th̥₂wíh₂|g2=f}} {{t|sv|i1=s|t1=jord}} {{trad-abajo}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=an|roa-oan|tierra|tierra}}, y esta {{etim|leng=an|la|terra}}. ==== {{sustantivo femenino|an}} ==== {{an.sust}} ;1: {{plm}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=an}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast|roa-ole|tierra|tierra}}, y esta {{etim|leng=ast|la|terra}}. ==== {{sustantivo femenino|ast}} ==== {{ast.sust}} ;1: {{plm|suelo}}. {{sinónimo|leng=ast|suelu}} ;2: {{plm}}. ==== Información adicional ==== {{cognados|terrenu|terrícola}} ==== Véase también ==== {{w|leng=ast}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=osp|la|terra|alt=terram|tierra}}. ==== {{sustantivo femenino|osp}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad|g1=tyerra|galt1=tyérra|g2=טיירה}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lad|osp|tierra|tierra}}, y esta {{etim|leng=lad|la|terra}}. ==== {{sustantivo femenino|lad}} ==== ;1: {{plm}}. ==== Locuciones ==== *{{l+|lad|tierra de pais}}: {{l|es|territorio}} ==== Véase también ==== {{w|leng=lad}} == {{lengua|roa-ole}} == {{pron-graf|leng=roa-ole}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-ole|la|terra|alt=terram|tierra}}. ==== {{sustantivo femenino|roa-ole}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm}}.<ref>{{MdD}}</ref> == {{lengua|roa-oan}} == {{pron-graf|leng=roa-oan}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-oan|la|terra|alt=terram|tierra}}. ==== {{sustantivo femenino|roa-oan}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|scn}} == {{pron-graf|leng=scn|1fono1=ˈt̪jɛr.ra|1fono2=ˈt̪jɛʐ.ʐa}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|scn}} ==== ;1: {{variante|leng=scn|terra}} == Referencias y notas == <references /> np354dgxxr5pqbheausrv6cg2kfjbwz 0 10284 6420842 6312570 2026-10-07T02:09:42Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420842 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|irá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|ira}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|sentimientos}}: {{plm|enfado}} o [[enojo]]. {{sinónimo|arrechera|calentera|cólera|disgusto|mal humor|molestia|rabia|nota1=Venezuela; malsonante}} ;2: Deseos de [[venganza]]. ;3: {{plm|furia}}. ;4: Uno de los siete [[pecado]]s capitales que proclama la [[Iglesia católica]]. ==== Véase también ==== {{w}} {{Wikiquote}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|da|g1=c|t1=vrede}} {{t|fr|t1=colère}} {{t|en|t1=ire}} {{t|it|g1=f|t1=ira}} {{t|la|t1=ire}} {{t|nl|t1=toorn}} {{t|pt|g1=f|t1=ira}} {{t|sv|g1=c|t1=vrede}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|h1=iras}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|leng=fr|aller|3s|futuro|indicativo|pron=il, elle, on}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|1audio1=la-cls-ira.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*eisa-}}/{{l+|itc-pro|*eira-}}, y este {{etim|leng=la|ine-pro}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|308-309}}</ref> Compárese el avéstico {{l+|ae|aešma|glosa=rabia}}, el griego antiguo {{l+|grc|οἶμα|tr=oîma "[[prisa]]", "[[asalto]]", "[[empuje]]"}} y el tocario B {{l+|txb|aisa|glosa=poder}}.<ref name="vaan" /> ==== {{sustantivo femenino|la}} ==== ;1 {{csem|leng=la|sentimientos}}: {{plm|ira}}, [[furia]], [[rabia]], [[indignación]].<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> ;2: Dícese de los dioses.<ref name="ol" /> ;3: Dícese de los animales.<ref name="ol" /> ;4: Dícese de armas o similar.<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|poético}} ;5: {{plm|frenesí}}.<ref name="ol" /> ;6: {{plm|ferocidad}} (en conflictos o similar).<ref name="ol" /> ;7: Sentimientos de [[desagrado]] mutuo, de [[hostilidad]] mutua.<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|en la mayoría de los casos en frases con {{l+|la|inter}}}} ;8: {{plm|violencia}}, [[furia]].<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|dícese de fuerzas naturales, etc.}} ==== Declinación ==== {{la.sust|īra.1}} ==== Información adicional ==== {{derivad|iracundus|iracunde|iracundia|iracunditer|iratus|irascor|irascentia|irate}} == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc|}} === Etimología === {{etimología|leng=oc}}. === {{sustantivo femenino|oc}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> puu1sknlbo6jgwup129ns9ve83qp0l9 0 10361 6421108 6329895 2026-10-07T05:45:18Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6421108 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=Poblado}} === Etimología === {{etimología|endo|poblar}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: Entidad de población de menor tamaño que la ciudad y dedicada principalmente a tareas agrícolas. Se distingue de entidades de menor tamaño por tener jurisdicción propia. ;2: Lugar habitado de cualquier tamaño. {{sinónimo|ciudad|lugar|población|villa}} === Véase también === {{wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=town}} {{t|pt|a1=1|t1=povoado|g1=m}} {{trad-abajo}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> mo9oigc532d76kuyjzmo39jshcytwcu 6421109 6421108 2026-10-07T05:45:36Z PFSV-UY 128755 /* {{sustantivo masculino|mwl}} */ 6421109 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=Poblado}} === Etimología === {{etimología|endo|poblar}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: Entidad de población de menor tamaño que la ciudad y dedicada principalmente a tareas agrícolas. Se distingue de entidades de menor tamaño por tener jurisdicción propia. ;2: Lugar habitado de cualquier tamaño. {{sinónimo|ciudad|lugar|población|villa}} === Véase también === {{wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=town}} {{t|pt|a1=1|t1=povoado|g1=m}} {{trad-abajo}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 688m3h2m100bni6rqks3kqead6zt6dq 0 12135 6420990 5817116 2026-10-07T03:30:25Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6420990 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|abandonó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-abandono.wav|1aunota1=Colombia}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|abandonar}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Acción y resultado de [[abandonar]] o de [[abandonarse]]. ;2: Falta de [[esfuerzo]] o [[dedicación]] para la [[realización]] de las [[tarea]]s [[necesario|necesarias]] o [[prescrito|prescritas]]. {{wikisauro|desidia}} ;3 {{csem|derecho}}: Renuncia sin beneficiario, con pérdida de dominio o posesión sobre cosas que recobran su condición de bienes [[nullius]].<ref name=dle1992>{{DRAE1992}}</ref> ;4 {{csem|derecho}}: Derecho que tiene el asegurado para exigir el pago de su aseguradora, dejando por cuenta de esta las cosas aseguradas, a consecuencia de ciertos accidentes del comercio marítimo.<ref name=dle1992 /> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|abandonar|1s|presente|indicativo|pronominal=s}}. == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 8v6p2y9snq8dzkctbsecl9jbbdvmpjx 0 12311 6421199 5611089 2026-10-07T11:42:24Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421199 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. [[Archivo:Adarve alcazaba badajoz 1.JPG|thumb|[3] ''Adarve'' de la Alcazaba de Badajoz, en España.]] === {{sustantivo masculino|es}} === ;1: {{plm|muro}} de una [[fortaleza]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;2: Por extensión: defensa o protección. ;3 {{csem|arquitectura|urbanismo}}: Camino que [[discurrir|discurre]] por la zona superior de una muralla o recinto defensivo, por detrás de las [[almena]]s. En las fortificaciones modernas se llama ''adarve'' al [[terraplén]] que queda después de construído el [[parapeto]]. {{ejemplo|Veíamos las baterías con sus cañones, avanzábamos por el '''adarve''' a mirar por los huecos de las almenas.|t=Las inquietudes de Shanti Andía|a1=Pío Baroja|editorial=Wikisource|u=s:Las inquietudes de Shanti Andía|c=libro}} ;4: Callejón sin salida o calle en fondo de saco. {{uso|subestándar}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> q0y0j7dr0e1uw8e20liecm08we7l4c6 0 15482 6420887 6316925 2026-10-07T02:16:10Z Tmagc 158167 6420887 wikitext text/x-wiki == {{lengua|br}} == {{swadesh|br|173glas}} {{pron-graf|leng=br|1fone1=ˈɡlɑːs}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=br}}. ==== {{adjetivo|br}} ==== {{br.adj}} ;1: {{plm|azul}}. ;2 {{csem|colores|leng=br}}: {{plm|verde}} (natural). {{relacionado|gwer}} ;3: Dicho de la fruta o la verdura, [[verde]], [[inmaduro]]. ==== Compuestos ==== * [[gwer-glas]], [[gwerc'hlas]] o [[gwerlas]], "[[glauco]]" == {{lengua|kw}} == {{swadesh|kw|173glas}} {{pron-graf|leng=kw|g1=glas|g2=glas|g3=glas|gnota1=Standard Written Form|gnota2=Kernewek Kemmyn|gnota3=Unified Cornish Revised}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=kw}}. ==== {{adjetivo|kw}} ==== ;1: {{plm|azul}}. ;2 {{csem|colores|leng=kw}}: {{plm|verde}} (natural). {{relacionado|gwer|gwyrdh|nota2=artificial}} ;3: {{plm|gris}}. == {{lengua|gd}} == {{swadesh|gd|173glas}} {{pron-graf|leng=gd}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gd|sga|glas}}. ==== {{adjetivo|gd}} ==== ;1 {{csem|colores|leng=gd}}: {{plm|verde}} claro. ;2 {{csem|colores|leng=gd}}: {{plm|gris}}. ;3: {{plm|inmaduro}}, [[verde]]. ;4: {{plm|índigo}}, [[añil]] (pigmento). === Etimología 2 === {{etimología|leng=gd|sga|glas}}. ==== {{sustantivo femenino|gd}} ==== ;1: {{plm|cerrojo}}, [[candado]]. ==== Declinación ==== {{gd.sust|f2a|glas|glais}} == {{lengua|cy}} == {{swadesh|cy|173glas}} {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy}}. ==== {{adjetivo|cy}} ==== {{cy.adj|ach|pl=gleision}} {{mutacion.cy.1col|g|las}} ;1 {{csem|colores|leng=cy}}: {{plm|azul}}. ;2 {{csem|colores|leng=cy}}: {{plm|verde}} (natural). {{relacionado|gwyrdd|nota=artificial}} ;3: {{plm|gris}}. ;4: Dicho de la fruta o la verdura, [[verde]], [[inmaduro]]. == {{lengua|ga}} == {{swadesh|ga|173glas}} {{pron-graf|leng=ga|1fono1=gl̪ˠasˠ|2fono1=gl̪ˠasˠ}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga|sga|glas}}. ==== {{adjetivo|ga}} ==== ;1 {{csem|colores|leng=ga}}: {{plm|verde}} (natural). {{relacionado|uaine|nota=artificial}} ;2: {{plm|gris}} (natural). {{relacionado|liath|nota=artificial}} ;3: {{plm|inmaduro}}, [[verde]]. ;4: En sentido figurado, falto de [[experiencia]]. ==== Declinación ==== {{ga.adj|glas|gen_sg_f=glaise|gen_sg_m=glais|pl=glasa}} {{ga.sust|m1|glas|glais|num=sg}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=ga|sga|glas}}. ==== {{sustantivo masculino|ga}} ==== ;1: {{plm|cerrojo}}, [[candado]]. ==== Declinación ==== {{ga.sust|m1|glas|glais}} === Etimología 3 === {{etimología|leng=ga|sga|glais}}. ==== {{sustantivo femenino|ga}} ==== ;1: {{plm|caudal}}, [[flujo]], [[corriente]]. ==== Declinación ==== {{ga.sust|f2|glas|glaise}} == {{lengua|sga}} == {{swadesh|sga|173glas}} {{pron-graf|leng=sga}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sga}}. ==== {{adjetivo|sga}} ==== ;1 {{csem|colores|leng=sga}}: {{plm|verde}} (natural). {{relacionado|úaine|nota=artificial}} ;2 {{csem|colores|leng=sga}}: {{plm|azul}} claro, [[celeste]] o [[turquesa]]. {{relacionado|gorm|nota=artificial}} ;3 {{csem|colores|leng=sga}}: {{plm|gris}} (natural). ;4: {{plm|índigo}}, [[añil]] (pigmento). === Etimología 2 === {{etimología|leng=sga}}. ==== {{sustantivo ambiguo|sga}} ==== ;1: {{plm|cerrojo}}, [[candado]]. == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl|1audio1=Nl-glas.ogg|1fone1=ɣlɑs}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nl}}. ==== {{sustantivo neutro|nl}} ==== {{nl.sust|-:zen|+}} ;1: {{plm|vidrio}}. {{uso|leng=nl|No se usan en plural.}} ;2: {{plm|vidrio}}. ;3: Placa de [[vidrio]]. ;4: {{plm|vaso}}. ;5 {{csem|leng=nl|metrología}}: Cantidad de líquido contenida en un vaso. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|1fone1=ˈɡlɑːs}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sv|gml|glas}}, a partir de una palabra germánica quizás con significado original de "ámbar". ==== {{sustantivo común|sv}} ==== ;1 {{csem|leng=sv|materiales}}: {{plm|vidrio}}. ==== {{sustantivo neutro|sv}} ==== ;2 {{csem|leng=sv|utensilios}}: {{plm|vaso}}; [[copa]]. ;3: {{plm|copa}}, [[trago]]. {{uso|leng=sv|figurado}} {{ejemplo|''Jag bruker ta mig ett '''glas''' med mina vänner''.|trad=Suelo tomarme una copa con mis amigos.}} ==== Compuestos ==== * {{l|sv|glasbruk}}: ''fábrica de vidrio'' * {{l|sv|glasögon}} ==== Declinación ==== {{sv.sust|n-zero}} == Referencias y notas == <references /> tpvyki2ng1ueovh6fpzzr4qzr6womfl 6420888 6420887 2026-10-07T02:16:49Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo neutro|nl}} */ 6420888 wikitext text/x-wiki == {{lengua|br}} == {{swadesh|br|173glas}} {{pron-graf|leng=br|1fone1=ˈɡlɑːs}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=br}}. ==== {{adjetivo|br}} ==== {{br.adj}} ;1: {{plm|azul}}. ;2 {{csem|colores|leng=br}}: {{plm|verde}} (natural). {{relacionado|gwer}} ;3: Dicho de la fruta o la verdura, [[verde]], [[inmaduro]]. ==== Compuestos ==== * [[gwer-glas]], [[gwerc'hlas]] o [[gwerlas]], "[[glauco]]" == {{lengua|kw}} == {{swadesh|kw|173glas}} {{pron-graf|leng=kw|g1=glas|g2=glas|g3=glas|gnota1=Standard Written Form|gnota2=Kernewek Kemmyn|gnota3=Unified Cornish Revised}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=kw}}. ==== {{adjetivo|kw}} ==== ;1: {{plm|azul}}. ;2 {{csem|colores|leng=kw}}: {{plm|verde}} (natural). {{relacionado|gwer|gwyrdh|nota2=artificial}} ;3: {{plm|gris}}. == {{lengua|gd}} == {{swadesh|gd|173glas}} {{pron-graf|leng=gd}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gd|sga|glas}}. ==== {{adjetivo|gd}} ==== ;1 {{csem|colores|leng=gd}}: {{plm|verde}} claro. ;2 {{csem|colores|leng=gd}}: {{plm|gris}}. ;3: {{plm|inmaduro}}, [[verde]]. ;4: {{plm|índigo}}, [[añil]] (pigmento). === Etimología 2 === {{etimología|leng=gd|sga|glas}}. ==== {{sustantivo femenino|gd}} ==== ;1: {{plm|cerrojo}}, [[candado]]. ==== Declinación ==== {{gd.sust|f2a|glas|glais}} == {{lengua|cy}} == {{swadesh|cy|173glas}} {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy}}. ==== {{adjetivo|cy}} ==== {{cy.adj|ach|pl=gleision}} {{mutacion.cy.1col|g|las}} ;1 {{csem|colores|leng=cy}}: {{plm|azul}}. ;2 {{csem|colores|leng=cy}}: {{plm|verde}} (natural). {{relacionado|gwyrdd|nota=artificial}} ;3: {{plm|gris}}. ;4: Dicho de la fruta o la verdura, [[verde]], [[inmaduro]]. == {{lengua|ga}} == {{swadesh|ga|173glas}} {{pron-graf|leng=ga|1fono1=gl̪ˠasˠ|2fono1=gl̪ˠasˠ}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga|sga|glas}}. ==== {{adjetivo|ga}} ==== ;1 {{csem|colores|leng=ga}}: {{plm|verde}} (natural). {{relacionado|uaine|nota=artificial}} ;2: {{plm|gris}} (natural). {{relacionado|liath|nota=artificial}} ;3: {{plm|inmaduro}}, [[verde]]. ;4: En sentido figurado, falto de [[experiencia]]. ==== Declinación ==== {{ga.adj|glas|gen_sg_f=glaise|gen_sg_m=glais|pl=glasa}} {{ga.sust|m1|glas|glais|num=sg}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=ga|sga|glas}}. ==== {{sustantivo masculino|ga}} ==== ;1: {{plm|cerrojo}}, [[candado]]. ==== Declinación ==== {{ga.sust|m1|glas|glais}} === Etimología 3 === {{etimología|leng=ga|sga|glais}}. ==== {{sustantivo femenino|ga}} ==== ;1: {{plm|caudal}}, [[flujo]], [[corriente]]. ==== Declinación ==== {{ga.sust|f2|glas|glaise}} == {{lengua|sga}} == {{swadesh|sga|173glas}} {{pron-graf|leng=sga}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sga}}. ==== {{adjetivo|sga}} ==== ;1 {{csem|colores|leng=sga}}: {{plm|verde}} (natural). {{relacionado|úaine|nota=artificial}} ;2 {{csem|colores|leng=sga}}: {{plm|azul}} claro, [[celeste]] o [[turquesa]]. {{relacionado|gorm|nota=artificial}} ;3 {{csem|colores|leng=sga}}: {{plm|gris}} (natural). ;4: {{plm|índigo}}, [[añil]] (pigmento). === Etimología 2 === {{etimología|leng=sga}}. ==== {{sustantivo ambiguo|sga}} ==== ;1: {{plm|cerrojo}}, [[candado]]. == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl|1audio1=Nl-glas.ogg|1fone1=ɣlɑs}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nl}}. ==== {{sustantivo neutro|nl}} ==== {{nl.sust|-:zen|+}} ;1: {{plm|vidrio}}. {{uso|leng=nl|No se usan en plural}} ;2: {{plm|vidrio}}. ;3: Placa de [[vidrio]]. ;4: {{plm|vaso}}. ;5 {{csem|leng=nl|metrología}}: Cantidad de líquido contenida en un vaso. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|1fone1=ˈɡlɑːs}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sv|gml|glas}}, a partir de una palabra germánica quizás con significado original de "ámbar". ==== {{sustantivo común|sv}} ==== ;1 {{csem|leng=sv|materiales}}: {{plm|vidrio}}. ==== {{sustantivo neutro|sv}} ==== ;2 {{csem|leng=sv|utensilios}}: {{plm|vaso}}; [[copa]]. ;3: {{plm|copa}}, [[trago]]. {{uso|leng=sv|figurado}} {{ejemplo|''Jag bruker ta mig ett '''glas''' med mina vänner''.|trad=Suelo tomarme una copa con mis amigos.}} ==== Compuestos ==== * {{l|sv|glasbruk}}: ''fábrica de vidrio'' * {{l|sv|glasögon}} ==== Declinación ==== {{sv.sust|n-zero}} == Referencias y notas == <references /> h00nnl0tlq4n8ilsejbosxag0fhctb0 0 16176 6421124 6343225 2026-10-07T05:55:25Z PFSV-UY 128755 6421124 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|pipá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|pipa|flautilla}}.<ref>{{DRAE2001}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} [[Archivo:Pipe smoking.webm|miniaturadeimagen|[1]]] ;1: {{plm|utensilio}} para [[fumar]], consistente en un [[cañón]] terminado en una [[cabeza]] [[hueca]], en que se coloca el [[tabaco]] [[picado]] o material utilizado. Luego de encendido se chupa el [[humo]] por una [[boquilla]] que hay en el [[extremo]] [[opuesto]].<ref name="dlc">{{DLC1914|804}}</ref> {{sinónimo|cachimba}} {{relacionado|pipar}} ;2: {{plm|tonel}} o [[candiota]] que sirve para [[transportar]] o [[guardar]] [[vino]] u [[otros]] [[licor]]es.<ref name="dlc" /> ;3: {{plm|lengüeta}} de las [[chirimía]]s, por donde se echa el [[aire]].<ref name="dlc" /> ;4: {{plm|aparato}} que se coloca en la [[boquilla]] de las [[bomba]]s, [[granada]]s o [[torpedo]]s y sirve para dar [[fuego]] a su [[carga]].<ref>{{DLC1914|442|espoleta}}</ref> {{sinónimo|espoleta}} ;5: {{plm|flautilla}} que suelen hacer los [[muchacho]]s con [[caña]]s de [[alcacer]].<ref>{{DLC1914|804|pipiritaña}}</ref> {{sinónimo|pipiritaña}} === {{adverbio de modo|es}} === ;6: Muy [[bien]]. {{uso|coloquial}} ==== Locuciones ==== * [[pipa de agua]] * [[pipa de la paz]] * [[pasárselo pipa]] o [[pasarlo pipa]]: Disfrutar, pasarlo muy bien. ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=pipe}} {{t|arn|a1=1|t1=kitra}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|simiente}} de algunas [[fruta]]s, como el [[melón]], la [[pera]], la [[manzana]], etcétera.<ref>{{DLC1914|784|pepita}}</ref> {{sinónimo|pepa|pepita}} ;2: {{plm|semilla}}s de [[girasol]], que, generalmente tostadas y saladas, se consumen como [[aperitivo]] o [[pasatiempo]]. {{uso|umep}} ==== Véase también ==== {{w|Pipa (desambiguación)}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ca|a1=1|g1=f|t1=pipa}} {{t|en|a1=1|t1=sunflower seed}} {{t|nl|a1=1|a2=1|a3=1|t1=zonnebloemzaad|t2=zonnebloempit|t3=zonnepit}} {{trad-abajo}} == {{lengua|lut}} == {{pron-graf|leng=lut|}} === Etimología === {{etimología|leng=lut|}}. === {{sustantivo|lut}} === ;1: {{plm|papel}}.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=cOpH70CSVps&feature=youtu.be&t=0m33s - Twulshootseed iSpy Episode 1] - 4 enero 2016. Video subtitulado en lushootseed e inglés.</ref> == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm}}.<ref>{{MdD}}</ref> == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|fone=`piːpa}} === Etimología === {{etimología|leng=sv|gem-pro}} a su vez del latín vulgar {{l+|la|pipa|glosa=silbato}}, y éste de {{l+|la|pipare|glosa=silbar}} === {{sustantivo|sv}} === ;1: {{plm}}: instrumento para fumar. ;2: {{plm|cañón}}, [[tubo]]. Tubo alargado y hueco. ;3: {{plm|silbato}}, [[pito]]. === Compuestos === * [[piptobak]] * [[rökpipa]] * [[säckpipa]] * [[visselpipa]] === Declinación === {{sv.sust|c-or}} == Referencias y notas == <references /> mw11el8d57mjox3p4fewa2y3y2ldoly 0 17052 6421005 6391397 2026-10-07T03:41:50Z PFSV-UY 128755 /* Conjugación */ 6421005 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-aguantar.wav|1aunota1=Colombia}} === Etimología 1 === {{año de documentación|1377}}.<ref>{{CNDHE}}</ref> {{etimología|it|agguantare}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|mantener}}se en una posición o actitud a pesar de contratiempos o embates. {{sinónimo|resistir|soportar|sufrir|tolerar}} {{ejemplo|«A [[todo]] esto, [[Steve]] Harris [[poner|puso]] al [[mal]] [[tiempo]] buena [[cara]] y se la '''aguantó''' hasta que [[todo]] [[terminar|terminó]]».|c=pagina|t=Iron Maiden|u=w:Iron_Maiden|editorial=Wikipedia}} {{ejemplo|«Martin '''aguantó''' a Lewis hasta el [[momento]] en que [[ver|vio]] que [[ya]] no lo [[necesitar|necesitaba]] y que [[poder|podía]] [[iniciar]] una [[carrera]] en [[solitario]]».|c=pagina|t=Dean Martin|u=w:Dean_Martin|editorial=Wikipedia}} {{ejemplo|«Su [[álbum]] ''Gipsy Kings'' tuvo [[éxito]] en varios [[país]]es de [[Europa]], especialmente en [[Francia]] e [[Inglaterra]]. En [[w:1989|1989]], ''Gipsy Kings'' [[lanzarse|se lanzó]] en [[Estados Unidos]] y '''''aguantó''''' [[cuarenta]] [[semana]]s en las [[lista]]s de [[éxito]]s, cosa que muy [[poco]]s [[álbum]]es en [[español]] [[hacer|habían hecho]]. Otros [[álbum]]es son ''Estrellas'', ''Mosaique'', ''Love &amp; Liberte'' y ''Este Mundo''».|c=pagina|t=Gipsy Kings|u=w:Gipsy_Kings|editorial=Wikipedia}} {{ejemplo|«La [[obra]] fue de [[envergadura]] pero no '''''aguantó''''' el [[paso]] de los [[año]]s y en 1868 [[amenazar|amenaza]] [[ruina]]. No es [[hasta]] el 15 de [[septiembre]] de 1878 [[cuando]] [[inaugurar|se inaugura]] la nueva [[casa]] del Ayuntamiento».|c=pagina|t=Fuenlabrada|u=w:Fuenlabrada|editorial=Wikipedia}} {{ejemplo|«Su [[devoción]] a la [[pintura]] no [[ser|fue]] [[aprobar|aprobada]] por su [[padre]] quien [[querer|quiso]] para su [[hijo]] los [[mejor]]es [[estudio]]s y le [[matricular|matriculó]] en la Escuela Industrial de [[Madrid]] donde no '''''aguantó''''' más de [[tres]] [[año]]s».|c=pagina|t=Gregorio Prieto|u=w:Gregorio_Prieto|editorial=Wikipedia}} ;2: {{plm|resistir}} con fortaleza o vigor pesos, impulsos, trabajos, etc.<ref name="dlc1914">{{DLC1914|31}}</ref> ;3 {{csem|deporte|tauromaquia}}: Adelantar el diestro el pie izquierdo, en la suerte de matar, para citar al toro, conservando esta postura hasta dar la estocada, y resistiendo cuanto le es posible la embestida, de la cual se libra con el movimiento de la muleta y con la huida.<ref name="dlc1914" /> ==== Locuciones ==== * {{l|es|aguantar la pela}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== * [[aguantarse]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=aushalten}} {{t|ca|a1=1|t1=aguantar}} {{t|fr|a1=1|t1=supporter}} {{t|en|a1=1|t1=hold|t2=endure|t3=sustain}} {{t|el|t1=αντέχω}} {{t|io|a1=1|t1=suportar}} {{t|it|a1=1|t1=resistere}} {{t|la|a1=1|t1=agguantare}} {{t|nl|a1=1|t1=weerstaan}} {{t|pl|a1=1|t1=wytrzymywać|t2=znosić}} {{t|pt|a1=1|t1=agüentar}} {{t|ru|a1=1|t1=терпеть|a2=2|t2=выдерживать}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca}}. ==== {{verbo transitivo|ca}} ==== ;1: {{plm|aguantar}} (mantener en un estado). {{relacionado|leng=ca|sostenir|contenir|mantenir|suportar|sustentar}} {{ejemplo|Lo pastor rondinant y de mala gana acostá la pobre bestia que apenas podia '''aguantarse''' dreta.|c=libro|u=https://ca.wikisource.org/wiki/Tradicions_religiosas_de_Catalunya/La_pota_de_porch|a=Agna De Valldaura|t=Tradiciones religiosas de Catalunya|t3=La pota del porch|f=1877}} {{ejemplo|El pastor refunfuñando y de mala gana acostó a la pobre bestia que apenas podía aguantarse derecha.}} ;2: {{plm|aguantar}} (sufrir contrariedades). {{relacionado|leng=ca|sofrir|suportar|patir}} {{ejemplo|Estort, per fi, de l'amorosa lluita, // torna al meu cor malmès la dolça pau, // lentament madurada, com la fruita // que '''aguanta''' vents i pluges, fins que cau.|trad=A salvo, por fin, de la amorosa lucha, // vuelve a mi corazón maltratado la dulce paz, // lentamente madurada, como la fruta // que aguanta vientos y lluvias, hasta que cae.|c=libro|u=https://ca.wikisource.org/wiki/La_reincid%C3%A8ncia|a=Joan Arús|t=Obres completes de Joan Arús. Poesía. Volum 2. Poetes de llengua francesa|t3=La reincidència, Víctor d'Auriac|f=1922}} ==== Conjugación ==== {{ca.v}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> raodrhh81m7aazl63yxc9rwqr6m30aj 0 17061 6420529 6391385 2026-10-06T14:30:16Z PFSV-UY 128755 /* Portugués */ 6420529 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|alimento|ar}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Dar comida o alimentos. {{ejemplo|Juan '''''alimentó''''' a su perro con carne.}} ;2: {{plm|suministrar}} a algo o alguien lo necesario para su [[mantención]] y [[subsistencia]].<ref name="dlc1914">{{DLC1914|50}}</ref> {{ejemplo|'''''Alimenté''''' el fuego con leña.}} ;3: Alentar. {{plm|fomentar}}. Animar a seguir un camino u opción. {{ejemplo|Asimismo, el mismo movimiento '''''alimentó''''' la idea de Imperio en la población de los Estados alemanes, esparcidos y parcialmente en guerra hasta mediados del siglo XIX (ver [[w:Sacro Imperio Romano|Sacro Imperio Romano]], [[w:Federación Alemana|Federación Alemana]]).|c=pagina|t=Nación|u=w:Nación|editorial=Wikipedia}} {{ejemplo|En los finales de la década de los [[w:años 1990|años 1990]] el boom de [[internet]] dio lugar a otra forma de industria que '''''alimentó''''' la economía de la ciudad.|c=pagina|t=Nueva York|u=w:Nueva_York|editorial=Wikipedia}} {{ejemplo|Esto '''''alimentó''''' a los golpistas.|c=pagina|t=Salvador Allende|u=w:Salvador_Allende|editorial=Wikipedia}} {{ejemplo|En 1938 se fue a vivir a [[París]], donde el propio Picasso lo tomó bajo su tutela y '''''alimentó''''' su interés por el arte [[africano]] y máscaras primitivistas.|c=libro|t=Wifredo Lam|a=Wifredo Lam|a2=Roberto Cobas Amate|a3=Jorge Contreras|a4=Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey|f=2008|oclc=862083007}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ain|a1=1|t1=ツ゚ㇰ|tl1=tuk|t2=ト゚ㇰ|tl2=tuk|t3=トゥㇰ|tl3=tuk}} {{t|de|a1=1|t1=ernähren}} {{t|bg|t1=храня|t2=кърмя|t3=захранвам|t4=захраня|t5=поддържам}} {{t|ca|a1=1|t1=alimentar}} {{t|fr|a1=1|t1=alimenter}} {{t|en|a1=1|t1=feed}} {{t|it|a1=1|t1=alimentare}} {{t|yua|a1=1|t1=tséent}} {{t|pt|t1=alimentar}} {{t|ro|a1=1|t1=hrăni|t2=alimenta}} {{trad-abajo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{verbo|pt}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> hy9j5hjxuwjvtpmm7hsfg8hgplyqoe0 6420530 6420529 2026-10-06T14:32:06Z PFSV-UY 128755 6420530 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|alimento|ar}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Dar comida o alimentos. {{ejemplo|Juan '''''alimentó''''' a su perro con carne.}} ;2: {{plm|suministrar}} a algo o alguien lo necesario para su [[mantención]] y [[subsistencia]].<ref name="dlc1914">{{DLC1914|50}}</ref> {{ejemplo|'''''Alimenté''''' el fuego con leña.}} ;3: Alentar. {{plm|fomentar}}. Animar a seguir un camino u opción. {{ejemplo|Asimismo, el mismo movimiento '''''alimentó''''' la idea de Imperio en la población de los Estados alemanes, esparcidos y parcialmente en guerra hasta mediados del siglo XIX (ver [[w:Sacro Imperio Romano|Sacro Imperio Romano]], [[w:Federación Alemana|Federación Alemana]]).|c=pagina|t=Nación|u=w:Nación|editorial=Wikipedia}} {{ejemplo|En los finales de la década de los [[w:años 1990|años 1990]] el boom de [[internet]] dio lugar a otra forma de industria que '''''alimentó''''' la economía de la ciudad.|c=pagina|t=Nueva York|u=w:Nueva_York|editorial=Wikipedia}} {{ejemplo|Esto '''''alimentó''''' a los golpistas.|c=pagina|t=Salvador Allende|u=w:Salvador_Allende|editorial=Wikipedia}} {{ejemplo|En 1938 se fue a vivir a [[París]], donde el propio Picasso lo tomó bajo su tutela y '''''alimentó''''' su interés por el arte [[africano]] y máscaras primitivistas.|c=libro|t=Wifredo Lam|a=Wifredo Lam|a2=Roberto Cobas Amate|a3=Jorge Contreras|a4=Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey|f=2008|oclc=862083007}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ain|a1=1|t1=ツ゚ㇰ|tl1=tuk|t2=ト゚ㇰ|tl2=tuk|t3=トゥㇰ|tl3=tuk}} {{t|de|a1=1|t1=ernähren}} {{t|bg|t1=храня|t2=кърмя|t3=захранвам|t4=захраня|t5=поддържам}} {{t|ca|a1=1|t1=alimentar}} {{t|fr|a1=1|t1=alimenter}} {{t|en|a1=1|t1=feed}} {{t|it|a1=1|t1=alimentare}} {{t|yua|a1=1|t1=tséent}} {{t|pt|t1=alimentar}} {{t|ro|a1=1|t1=hrăni|t2=alimenta}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{verbo|ast}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{verbo|ca}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{verbo|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{verbo|pt}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 22svy9gmhhyntndrzwbq23hfybd9k7s 0 19129 6420680 6078181 2026-10-06T22:25:00Z Tmagc 158167 6420680 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Antártico}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |variante=antárctico|vnota=obsoleta}} === Etimología === {{etimología}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{gentilicio|la [[Antártida]]}}. {{antónimo|ártico|nota=antípoda}} ;2: {{gentilicio|la [[Antártica Chilena]]}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ast|a1=1|t1=antárticu}} {{t|pl|a1=1|t1=antarktyczny}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 69nlu1hx6rmasajoqvyomp7e5nfg0e4 6420682 6420680 2026-10-06T22:26:32Z Tmagc 158167 6420682 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Antártico}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |variante=antárctico|vnota=obsoleta}} === Etimología === {{etimología|la|antarcticus}}, {{etim|grc|ἀνταρκτικός}}; {{etim|prefijo|anti|ártico}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{gentilicio|la [[Antártida]]}}. {{antónimo|ártico|nota=antípoda}} ;2: {{gentilicio|la [[Antártica Chilena]]}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ast|a1=1|t1=antárticu}} {{t|pl|a1=1|t1=antarktyczny}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3fw7uvw9r4pl1jj89dbhptbx3vrz92l 0 20554 6420520 6383349 2026-10-06T14:22:01Z PFSV-UY 128755 6420520 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Monte|monté|montee|monteé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|mons|montaña}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Gran elevación sobre el terreno. {{sinónimo|montaña}} ;2: Terreno con abundancia de vegetación silvestre, principalmente árboles y arbustos. {{relacionado|monchino|montaraz|montera|montería|montero|montés|montuno}} ;3: {{plm|montón}} de cartas o fichas disponible para robar tras el reparto inicial en algunos juegos de mesa.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ;4: {{plm|juego}} de cartas donde alguien saca un par de cartas de arriba y abajo, y los participantes apuestan sobre ellos.<ref name="dle"/> ;5: {{plm|cantidad}} apostada en el juego del '''monte'''₄.<ref name="dle"/> ;6: {{plm|obstáculo}} [[mayúsculo]] al momento de hacer algún negocio o acuerdo.<ref name="dle"/> ;7: {{plm|cabello}} abundante y [[desaliñado]].<ref name="dle"/> {{uso|coloquial}} ;8: {{plm|monte de piedad}}.<ref name="dle"/> {{uso|coloquial}} ;9: {{plm|montería}}.<ref name="dle"/> {{uso|desusado}} ;10: {{plm|mala hierba}}.<ref name="damer">{{Damer}}</ref> {{ámbito|América}} ;11: {{plm|extrarradio}}.<ref name="damer"/> {{ámbito|Nicaragua|República Dominicana|Puerto Rico|Paraguay}} ;12: {{plm|marihuana}}.<ref name="damer"/> {{ámbito|Guatemala|Honduras|El Salvador|Nicaragua|Costa Rica|Venezuela}} ;13: {{plm|hortaliza}}.<ref name="damer"/> {{uso|despectivo}} {{ámbito|Honduras|El Salvador|Nicaragua}} ;14: {{plm|bosque}} de la [[Amazonia]].<ref name="damer"/> {{ámbito|Perú|nota=este}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «monte»}} * [[agarrar monte]] * [[chicharrón del monte]] * [[creer que todo el monte es orégano]] * [[cuchillo de monte]] * [[echarse al monte]] * [[gallina de monte]] * [[gallo de monte]] * [[gato del monte]] * [[monte de Venus]] * [[monte tapado]] {{trad-abajo}} ==== Refranes ==== *[[la cabra siempre tira al monte]] ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ain|t1=ヌプリ}} {{t|de|a1=1|t1=Berg|g1=m}} {{t|ast|a1=1,2|t1=monte|g1=m}} {{t|br|a1=1|t1=menez|g1=m}} {{t|ca|a1=1|t1=mont}} {{t|eu|a1=1|t1=mendi}} {{t|fr|a1=1|t1=mont}} {{t|en|a1=1|t1=mount}} {{t|arn|a1=1, 2|t1=mawida|a2=1|t2=wingkul|a3=2|t3=mawidantu|a4=2|t4=lemu|a5=3|t5=kachu}} {{t|yua|a1=1|t1=wiits|a2=2|t2=kʼáax}} {{t|nhn|a1=1|t1=tepetl}} {{t|pt|a1=1|t1=monte}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo masculino|ast}} === {{ast.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|co}} == {{pron-graf|leng=co|}} === Etimología === {{etimología|leng=co}}. === {{sustantivo masculino|co}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. ==== {{sustantivo|it}} ==== ;1: {{plm|monte}} {{sinónimo|leng=it|collina}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|fone=ˈmõn.tə}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{plm}} == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|leng=vec}} === Etimología === {{etimología|leng=vec}}. ==== {{sustantivo masculino|vec}} ==== ;1: {{plm|monte}}. {{ámbito|leng=vec|Chipilo}} == Referencias y notas == <references /> lw4k874mz5cuhn89aykqio07w2pfyv2 6420522 6420520 2026-10-06T14:24:43Z PFSV-UY 128755 6420522 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Monte|monté|montee|monteé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|mons|montaña}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Gran elevación sobre el terreno. {{sinónimo|montaña}} ;2: Terreno con abundancia de vegetación silvestre, principalmente árboles y arbustos. {{relacionado|monchino|montaraz|montera|montería|montero|montés|montuno}} ;3: {{plm|montón}} de cartas o fichas disponible para robar tras el reparto inicial en algunos juegos de mesa.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ;4: {{plm|juego}} de cartas donde alguien saca un par de cartas de arriba y abajo, y los participantes apuestan sobre ellos.<ref name="dle"/> ;5: {{plm|cantidad}} apostada en el juego del '''monte'''₄.<ref name="dle"/> ;6: {{plm|obstáculo}} [[mayúsculo]] al momento de hacer algún negocio o acuerdo.<ref name="dle"/> ;7: {{plm|cabello}} abundante y [[desaliñado]].<ref name="dle"/> {{uso|coloquial}} ;8: {{plm|monte de piedad}}.<ref name="dle"/> {{uso|coloquial}} ;9: {{plm|montería}}.<ref name="dle"/> {{uso|desusado}} ;10: {{plm|mala hierba}}.<ref name="damer">{{Damer}}</ref> {{ámbito|América}} ;11: {{plm|extrarradio}}.<ref name="damer"/> {{ámbito|Nicaragua|República Dominicana|Puerto Rico|Paraguay}} ;12: {{plm|marihuana}}.<ref name="damer"/> {{ámbito|Guatemala|Honduras|El Salvador|Nicaragua|Costa Rica|Venezuela}} ;13: {{plm|hortaliza}}.<ref name="damer"/> {{uso|despectivo}} {{ámbito|Honduras|El Salvador|Nicaragua}} ;14: {{plm|bosque}} de la [[Amazonia]].<ref name="damer"/> {{ámbito|Perú|nota=este}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «monte»}} * [[agarrar monte]] * [[chicharrón del monte]] * [[creer que todo el monte es orégano]] * [[cuchillo de monte]] * [[echarse al monte]] * [[gallina de monte]] * [[gallo de monte]] * [[gato del monte]] * [[monte de Venus]] * [[monte tapado]] {{trad-abajo}} ==== Refranes ==== *[[la cabra siempre tira al monte]] ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ain|t1=ヌプリ}} {{t|de|a1=1|t1=Berg|g1=m}} {{t|ast|a1=1,2|t1=monte|g1=m}} {{t|br|a1=1|t1=menez|g1=m}} {{t|ca|a1=1|t1=mont}} {{t|eu|a1=1|t1=mendi}} {{t|fr|a1=1|t1=mont}} {{t|en|a1=1|t1=mount}} {{t|arn|a1=1, 2|t1=mawida|a2=1|t2=wingkul|a3=2|t3=mawidantu|a4=2|t4=lemu|a5=3|t5=kachu}} {{t|yua|a1=1|t1=wiits|a2=2|t2=kʼáax}} {{t|nhn|a1=1|t1=tepetl}} {{t|pt|a1=1|t1=monte}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo masculino|ast}} === {{ast.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|co}} == {{pron-graf|leng=co|}} === Etimología === {{etimología|leng=co}}. === {{sustantivo masculino|co}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. ==== {{sustantivo|it}} ==== ;1: {{plm|monte}} {{sinónimo|leng=it|collina}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|fone=ˈmõn.tə}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{plm}} == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|leng=vec}} === Etimología === {{etimología|leng=vec}}. ==== {{sustantivo masculino|vec}} ==== ;1: {{plm|monte}}. {{ámbito|leng=vec|Chipilo}} == Referencias y notas == <references /> a601au3ox4rkvxsvc39bvv2k4q00rmj 6420523 6420522 2026-10-06T14:25:18Z PFSV-UY 128755 /* Italiano */ 6420523 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Monte|monté|montee|monteé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|mons|montaña}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Gran elevación sobre el terreno. {{sinónimo|montaña}} ;2: Terreno con abundancia de vegetación silvestre, principalmente árboles y arbustos. {{relacionado|monchino|montaraz|montera|montería|montero|montés|montuno}} ;3: {{plm|montón}} de cartas o fichas disponible para robar tras el reparto inicial en algunos juegos de mesa.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ;4: {{plm|juego}} de cartas donde alguien saca un par de cartas de arriba y abajo, y los participantes apuestan sobre ellos.<ref name="dle"/> ;5: {{plm|cantidad}} apostada en el juego del '''monte'''₄.<ref name="dle"/> ;6: {{plm|obstáculo}} [[mayúsculo]] al momento de hacer algún negocio o acuerdo.<ref name="dle"/> ;7: {{plm|cabello}} abundante y [[desaliñado]].<ref name="dle"/> {{uso|coloquial}} ;8: {{plm|monte de piedad}}.<ref name="dle"/> {{uso|coloquial}} ;9: {{plm|montería}}.<ref name="dle"/> {{uso|desusado}} ;10: {{plm|mala hierba}}.<ref name="damer">{{Damer}}</ref> {{ámbito|América}} ;11: {{plm|extrarradio}}.<ref name="damer"/> {{ámbito|Nicaragua|República Dominicana|Puerto Rico|Paraguay}} ;12: {{plm|marihuana}}.<ref name="damer"/> {{ámbito|Guatemala|Honduras|El Salvador|Nicaragua|Costa Rica|Venezuela}} ;13: {{plm|hortaliza}}.<ref name="damer"/> {{uso|despectivo}} {{ámbito|Honduras|El Salvador|Nicaragua}} ;14: {{plm|bosque}} de la [[Amazonia]].<ref name="damer"/> {{ámbito|Perú|nota=este}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «monte»}} * [[agarrar monte]] * [[chicharrón del monte]] * [[creer que todo el monte es orégano]] * [[cuchillo de monte]] * [[echarse al monte]] * [[gallina de monte]] * [[gallo de monte]] * [[gato del monte]] * [[monte de Venus]] * [[monte tapado]] {{trad-abajo}} ==== Refranes ==== *[[la cabra siempre tira al monte]] ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ain|t1=ヌプリ}} {{t|de|a1=1|t1=Berg|g1=m}} {{t|ast|a1=1,2|t1=monte|g1=m}} {{t|br|a1=1|t1=menez|g1=m}} {{t|ca|a1=1|t1=mont}} {{t|eu|a1=1|t1=mendi}} {{t|fr|a1=1|t1=mont}} {{t|en|a1=1|t1=mount}} {{t|arn|a1=1, 2|t1=mawida|a2=1|t2=wingkul|a3=2|t3=mawidantu|a4=2|t4=lemu|a5=3|t5=kachu}} {{t|yua|a1=1|t1=wiits|a2=2|t2=kʼáax}} {{t|nhn|a1=1|t1=tepetl}} {{t|pt|a1=1|t1=monte}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo masculino|ast}} === {{ast.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|co}} == {{pron-graf|leng=co|}} === Etimología === {{etimología|leng=co}}. === {{sustantivo masculino|co}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo masculino|it}} === {{it.sust|m}} ;1: {{plm|monte}} {{sinónimo|leng=it|collina}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|fone=ˈmõn.tə}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{plm}} == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|leng=vec}} === Etimología === {{etimología|leng=vec}}. ==== {{sustantivo masculino|vec}} ==== ;1: {{plm|monte}}. {{ámbito|leng=vec|Chipilo}} == Referencias y notas == <references /> cn6tkq1vgj1gqyknqm98znycvw0v98x 6420524 6420523 2026-10-06T14:25:27Z PFSV-UY 128755 6420524 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Monte|monté|montee|monteé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|mons|montaña}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Gran elevación sobre el terreno. {{sinónimo|montaña}} ;2: Terreno con abundancia de vegetación silvestre, principalmente árboles y arbustos. {{relacionado|monchino|montaraz|montera|montería|montero|montés|montuno}} ;3: {{plm|montón}} de cartas o fichas disponible para robar tras el reparto inicial en algunos juegos de mesa.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ;4: {{plm|juego}} de cartas donde alguien saca un par de cartas de arriba y abajo, y los participantes apuestan sobre ellos.<ref name="dle"/> ;5: {{plm|cantidad}} apostada en el juego del '''monte'''₄.<ref name="dle"/> ;6: {{plm|obstáculo}} [[mayúsculo]] al momento de hacer algún negocio o acuerdo.<ref name="dle"/> ;7: {{plm|cabello}} abundante y [[desaliñado]].<ref name="dle"/> {{uso|coloquial}} ;8: {{plm|monte de piedad}}.<ref name="dle"/> {{uso|coloquial}} ;9: {{plm|montería}}.<ref name="dle"/> {{uso|desusado}} ;10: {{plm|mala hierba}}.<ref name="damer">{{Damer}}</ref> {{ámbito|América}} ;11: {{plm|extrarradio}}.<ref name="damer"/> {{ámbito|Nicaragua|República Dominicana|Puerto Rico|Paraguay}} ;12: {{plm|marihuana}}.<ref name="damer"/> {{ámbito|Guatemala|Honduras|El Salvador|Nicaragua|Costa Rica|Venezuela}} ;13: {{plm|hortaliza}}.<ref name="damer"/> {{uso|despectivo}} {{ámbito|Honduras|El Salvador|Nicaragua}} ;14: {{plm|bosque}} de la [[Amazonia]].<ref name="damer"/> {{ámbito|Perú|nota=este}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «monte»}} * [[agarrar monte]] * [[chicharrón del monte]] * [[creer que todo el monte es orégano]] * [[cuchillo de monte]] * [[echarse al monte]] * [[gallina de monte]] * [[gallo de monte]] * [[gato del monte]] * [[monte de Venus]] * [[monte tapado]] {{trad-abajo}} ==== Refranes ==== *[[la cabra siempre tira al monte]] ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ain|t1=ヌプリ}} {{t|de|a1=1|t1=Berg|g1=m}} {{t|ast|a1=1,2|t1=monte|g1=m}} {{t|br|a1=1|t1=menez|g1=m}} {{t|ca|a1=1|t1=mont}} {{t|eu|a1=1|t1=mendi}} {{t|fr|a1=1|t1=mont}} {{t|en|a1=1|t1=mount}} {{t|arn|a1=1, 2|t1=mawida|a2=1|t2=wingkul|a3=2|t3=mawidantu|a4=2|t4=lemu|a5=3|t5=kachu}} {{t|yua|a1=1|t1=wiits|a2=2|t2=kʼáax}} {{t|nhn|a1=1|t1=tepetl}} {{t|pt|a1=1|t1=monte}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo masculino|ast}} === {{ast.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|co}} == {{pron-graf|leng=co|}} === Etimología === {{etimología|leng=co}}. === {{sustantivo masculino|co}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo masculino|it}} === {{it.sust|m}} ;1: {{plm|monte}}. {{sinónimo|leng=it|collina}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|fone=ˈmõn.tə}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{plm}} == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|leng=vec}} === Etimología === {{etimología|leng=vec}}. ==== {{sustantivo masculino|vec}} ==== ;1: {{plm|monte}}. {{ámbito|leng=vec|Chipilo}} == Referencias y notas == <references /> e0sam0qmvc4kbpjure97i5tbvqb3tob 0 21572 6421202 6315137 2026-10-07T11:42:34Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421202 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|-al|-ál|.al|AL|Al|aL|al-|ał-|Ål|àl|ál|äl|ål|æl|all}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Es-am-lat-al.ogg}} === Contracción === ;1: {{contracción|a|el|c1=preposición|c2=artículo}} (masculino singular) Forma obligatoriamente contracta; salvo cuando el artículo forma parte de un nombre propio. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Contracción === ;1: {{contracción|leng=ast|a|el|c1=preposición|c2=artículo}}. == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br}} === Etimología === {{etimología|leng=br}} === {{artículo determinado|br}} === ;1: {{plm|el}}, [[la]], [[los]], [[las]] {{uso|leng=br|se usa delante de palabras que comienzan por ''l-''. En palabras que comienzan por vocal, ''n-'', ''d-'', ''t-'' o ''h-'' se usa [[an]], y [[ar]] en el resto de casos. Provoca mutación suave en los sustantivos femeninos en singular y los masculinos de persona en plural (excepto los que hacen el plural en ''-où'')}} === Véase también === * [[-mañ]] * [[-se]] == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Contracción === ;1: {{contracción|leng=osp|a|el|c1=preposición|c2=artículo}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|2pron1=oriental|h1=alt|1pron1=occidental}} === Contracción === ;1: {{contracción|leng=ca|a|el|c1=preposición|c2=artículo}}. {{sinónimo|leng=ca|as}} == {{lengua|ht}} == {{pron-graf|leng=ht}} === {{verbo intransitivo|ht}} === ;1: {{variante|leng=ht|ale}} == {{lengua|mfe}} == {{pron-graf|leng=mfe}} === Forma verbal === ;1: Forma {{l|es|medial}} de {{l+|mfe|ale}}. == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da}} === Etimología === {{etimología|leng=da}} === {{adverbio|da}} === ;1: {{plm|todo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}} === {{preposición|eo}} === ;1: {{plm|a}}, [[hacia]]. === Información adicional === {{derivad|alaĵo|aligi|aliĝi}} == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu|1fono1=al}} === Etimología === {{etimología|leng=eu}} === {{partícula|eu|interrogativo}} === ;1: {{plm|acaso}}. {{uso|leng=eu|Precede al verbo y se utiliza en preguntas de sí o no}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1fone1=a.ne ly.mjɛʁ|g1=A.L.|g2=AL|g3=a.l.}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{abreviatura|fr}} === ;1: {{plm|abreviatura}} de {{l+|fr|année-lumière}}. == {{lengua|fro}} == {{pron-graf|leng=fro|v1=au}} === Contracción === ;1: {{contracción|leng=fro|a|le|c1=preposición|c2=artículo}}. == {{lengua|frp}} == {{pron-graf|leng=frp|1fone1=al|v2=aille|v1=ai}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=frp|la|ille|aquellas|alt=illās}}. ==== {{artículo determinado|frp}} ==== ;1: {{plm|las}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=frp|la|allium|ajo}}. ==== {{sustantivo masculino|frp}} ==== ;1 {{csem|leng=frp|plantas}}: {{plm|ajo}}. == {{lengua|roa-opt}} == {{pron-graf|leng=roa-opt}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-opt|la-vul|*ale}}, y este del latín {{l+|la|aliud}}. === {{pronombre|roa-opt}} === ;1: El {{l|es|resto}}.<ref name="DDGM">{{DDGM}}</ref> ;2: {{plm|otro}}.<ref name="DDGM" /> == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia|1fone1=al}} === Contracción === ;1: {{contracción|leng=ia|a|le|c1=preposición|c2=artículo}}. == {{lengua|ist}} == {{pron-graf|leng=ist}} === Contracción === ;1: {{contracción|leng=ist|a|el|c1=preposición|c2=artículo}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Contracción === ;1: {{contracción|leng=it|a|il|c1=preposición|c2=artículo}}. == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad}} === Contracción === ;1: {{contracción|leng=lad|a|el|c1=preposición|c2=artículo}}. == {{lengua|lld}} == {{pron-graf|leng=lld}} === Contracción === ;1: {{contracción|leng=lld|a|l|c1=preposición|c2=artículo}}. == {{lengua|nov}} == {{pron-graf|leng=nov}} === Contracción === ;1: {{contracción|leng=nov|a|li|c1=preposición|c2=artículo}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc|1fone1=al|v1=au}} === Contracción === ;1: {{contracción|leng=oc|a|lo|c1=preposición|c2=artículo}}. == {{lengua|pcd}} == {{pron-graf|leng=pcd}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pcd|fro|el|ella}}. ==== {{pronombre personal|pcd}} ==== ;1: {{plm|ella}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=pcd|fro|ail|ajo}}. ==== {{sustantivo masculino|pcd}} ==== ;1 {{csem|leng=pcd|plantas}}: {{plm|ajo}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|1fone1=ˈaw|2fone1=ˈaɫ|2pron1=Portugal|1pron1=Brasil}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|roa-opt|al}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*ale}}, del latín {{l+|la|aliud}}. === {{pronombre|pt}} === ;1: El {{l|es|resto}}. {{uso|leng=pt|desusado}} ;2: {{plm|otro}}. {{uso|leng=pt|desusado}} {{sinónimo|leng=pt|outro}} === Información adicional === {{derivad|alheio}} == {{lengua|pro}} == {{pron-graf|leng=pro}} === Etimología === {{etimología|leng=pro|la-vul|*ale}}, y este del latín {{l+|la|aliud}}. === {{pronombre|pro}} === ;1: {{plm|otro}}. === Contracción === ;2: {{contracción|leng=pro|a|lo|c1=preposición|c2=artículo}}. ;3: {{contracción|leng=pro|a|el|c1=preposición|c2=artículo}}. == {{lengua|quc}} == {{pron-graf|leng=quc}} === Etimología === {{etimología|leng=quc}} === {{adjetivo|quc}} === ;1: {{plm|pesado}} == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|la|ille|aquel|alt=illum}}. === {{artículo determinado|ro}} === ;1: {{plm|del}}, {{l|es|de}} {{l|es|lo}}; de. (Artículo indicando posesión, a las veces sin traducción en castellano.) === Información adicional === {{derivad|a|aie|ăla|ale|-l}} == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr|1fono1=ɑɫ}} === Etimología === {{etimología|leng=tr|ota|آل‎|tr=al}}. === {{sustantivo|tr}} === ;1: {{plm|carmesí}}, [[rojo]] [[oscuro]]. === {{adjetivo|tr}} === ;2: {{plm|carmesí}}, [[rojo]] [[oscuro]]. == {{lengua|wa}} == {{pron-graf|leng=wa|1fone1=al}} === Contracción === ;1: {{contracción|leng=wa|a|l'|c1=preposición|c2=artículo}}. == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|leng=vec}} === Contracción === ;1: {{contracción|leng=vec|a|el|c1=preposición|c2=artículo}}. === {{artículo determinado|vec}} === ;2: {{variante|leng=vec|el}} {{ámbito|leng=vec|Belluno}} == Referencias y notas == <references /> 9xseowq6uxjqw9s51cgn7yejaykupv3 0 21684 6421197 6359275 2026-10-07T11:42:20Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421197 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|acerrimo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === Cultismo. {{año de documentación|1521}}.<ref>{{CNDHE}}</ref> {{etimología|la|acerrimus}}, superlativo de {{l+|la|acer}}. [[Categoría:ES:Cultismos]] ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{superlativo|acre|irr=s}}.<ref>{{DPD}}</ref> ;2: Muy [[fuerte]], [[vigoroso]] o [[tenaz]].<ref name="dle1925">{{DLE1925|14}}</ref> {{ejemplo|«{{plm|desde}} [[ese]] [[momento]] {{plm|Carlos}} [[hacer|se hizo]] [[enemigo]] '''''acérrimo''''' [[del]] [[señor]] {{plm|Guadalupe}} {{plm|Rubio}} [[y]] [[por]] [[ese]] [[simple]] [[motivo]] [[se]] [[captar|captó]] [[todo]] [[el]] [[cariño]] [[del]] [[pueblo]]».|a=Mejía Nieto, Arturo|t=Relatos nativos|p=11|editorial=Tipografía Nacional|l=Tegucigalpa|f=1929|c=libro}} ;3: {{plm|fanático}}, [[extremado]].<ref>{{DLE}}</ref> {{sinónimo|inflexible|intransigente}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=2|t1=erbittert|a2=2|t2=harnätckig}} {{t|ca|a1=1|t1=acèrrim}} {{t|gl|a1=1-2|t1=acérrimo}} {{t|en|a1=2|t1=vigorous}} {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|acérrimamente}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === Cultismo. {{etimología|leng=gl|la|acerrimus}}, superlativo de {{l+|la|acer}}. [[Categoría:GL:Cultismos]] ==== {{adjetivo|gl}} ==== {{gl.adj}} ;1: {{plm}}{{subíndice|1-2}}.<ref>{{DRAG}}</ref> {{ejemplo|«{{l|gl|ser|É}} {{l|gl|un}} {{l|gl|defensor}} '''acérrimo''' {{l|gl|da}} {{l|gl|naturaleza}}.»|traducción=«{{l|es|ser|Es}} [[un]] [[defensor]] '''acérrimo''' [[de]] [[la]] [[naturaleza]]».}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=gl|acerrimamente}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === Cultismo. {{etimología|leng=pt|la|acerrimus}}, superlativo de {{l+|la|acer}}. [[Categoría:PT:Cultismos]] ==== {{adjetivo|pt}} ==== {{gl.adj}} ;1: {{plm}}{{subíndice|1-2}}.<ref>{{Priberam}}</ref> {{ejemplo|«'''Acérrimo''' {{l|pt|defensor}} {{l|pt|público}} {{l|pt|dos}} {{l|pt|direito|direitos}} {{l|pt|da}} {{l|pt|mulher}}, {{l|pt|a}} {{l|pt|sua}} {{l|pt|infidelidade}} {{l|pt|crónico|crónica}} {{l|pt|nascer|nascera}} {{l|pt|em}} {{l|pt|resposta}} {{l|pt|à}} {{l|pt|frigidez}} {{l|pt|da}} {{l|pt|primeiro|primeira}} {{l|pt|mulher}}, {{l|pt|a}} {{l|pt|prima}} {{l|pt|Isabel}}.»|traducción=«'''Ferviente''' [[defensor]] [[público]] [[de]] [[los]] [[derecho]]s [[de]] [[la]] [[mujer]], [[su]] [[infidelidad]] [[crónico|crónica]] [[surgir|había surgido]] [[como]] [[respuesta]] [[a]] [[la]] [[frigidez]] [[de]] [[su]] [[primera]] [[esposa]], [[su]] [[prima]] {{plm|Isabel}}».|a=Coração Duplo|t=Um Homem de Partes, David Lodge|c=página|u=http://coracaoduplo.blogspot.com/2013/04/um-homem-de-partes-david-lodge.html|f=2013}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=pt|acerrimamente}} == Referencias y notas == <references /> hk6zw7xg1c29wz4tx8n0vj6wuzrh0ph 0 21984 6420831 6337968 2026-10-07T02:09:19Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420831 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Bien.|biên|biến|biển|biện}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Es-am-lat-bien.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|osp|bien|bien}}, y este {{etim|la|bene}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Lo que es [[correcto]], lo que es [[justo]], lo que ayuda. {{antónimo|mal}} ;2: {{plm|propiedad}}. {{uso|umpl}} ==== {{adverbio de modo|es}} ==== ;3: Indica un cierto grado de perfección o de [[utilidad]]. {{antónimo|mal}} {{ejemplo|El artículo está bien, el asunto va bien.}} ;4: {{plm|aprobación}}, de acuerdo. {{ejemplo|Nos vemos a las 8, ¿te parece bien?}} ;5: En perfectas condiciones, sano. {{ejemplo|Mi abuela no se encuentra bien, le duele la cabeza.}} ==== {{adverbio de cantidad|es}} ==== ;6: {{plm|mucho}}, [[muy]]. {{uso|ponderativo|hipérbole|delante de adjetivo o adverbio}} {{ejemplo|Ella está bien contenta.}} ==== {{interjección|es}} ==== ;7: Expresión de alegría, generalmente acompañada de un [[aplauso]]. {{uso|coloquial|mayormente|infantil}} ==== Locuciones ==== *[[bien, gracias]] *[[está bien]]: se usa para ceder o asentir ante alguna propuesta. *[[no bien]] o [[ni bien]]: equivale a [[inmediatamente]], tan pronto como. *[[persona de bien]]: persona honesta, seria y trabajadora, en contraposición a un [[delincuente]]. *[[si bien]]: equivale a [[pero]], [[sin embargo]] o [[no obstante]]. ==== Refranes ==== * [[haz el bien y no mires a quién]] * [[no hay mal que por bien no venga]] ==== Véase también ==== * [[bien cultural]] {{W}} {{Wikiquote}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=3-6|t1=gut}} {{t|ast|a1=3, 6|t1=bien}} {{t|az|a1=1,4|t1=yaxşı}} {{t|fr|a1=1-6|t1=bien}} {{t|grc|a1=7|t1=σοφῶς}} {{t|en|a1=1,4|t2=ok|a3=2|t3=good|t4=property|a5=3,5|t5=well|a6=6|t6=really|t7=quite|t8=very}} {{t|yua|i1=s|t1=maʼalob|t2=uts}} {{t|vo|a1=3|t1=gudiko}} {{t|ru|i1=s|t1=хорошо}} {{t|pt|t1=bem}} {{t|tok|a1=7|t1=pona}} {{trad-abajo}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=an|roa-oan|bien|bien}}, y este {{etim|leng=an|la|bene}}. ==== {{adverbio de modo|an}} ==== ;1: {{plm}}. ==== {{adverbio de cantidad|an}} ==== ;2: {{plm}} ({{l|es|muy}}). ==== {{adverbio|an|conjuntivo}} ==== ;3: {{plm|aun}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast}}. ==== {{adverbio de modo|ast}} ==== ;1: {{plm}}.<ref name="DALA">{{DALLA}}</ref> {{antónimo|leng=ast|mal}} {{relacionado|leng=ast|meyor}} ==== {{adverbio de cantidad|ast}} ==== ;2: {{plm|mucho}}.<ref name="DALA" /> {{sinónimo|leng=ast|muncho}} ;3: {{plm}} ({{l|es|muy}}).<ref name="DALA" /> {{sinónimo|leng=ast|mui}} ==== {{sustantivo masculino|ast}} ==== {{ast.sust}} ;4: {{plm}} ({{l|es|rectitud}} {{l|es|moral}}).<ref name="DALA" /> ;5: {{plm}} ({{l|es|provecho}}).<ref name="DALA" /> {{sinónimo|leng=ast|ameyoramientu|provechu}} ==== {{conjunción|ast|coordinante}} ==== ;6: {{plm|u}}, {{l|es|o}}<ref name="DALA" /> ==== {{interjección|ast}} ==== ;7: ¡{{plm}}!<ref name="DALA" /> ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|locuciones}} *{{l+|ast|a bien}} *{{l+|ast|bien de daqué}} *{{l+|ast|bien d’ello}} *{{l+|ast|bienes gananciales}} *{{l+|ast|bien en tiempu}} *{{l+|ast|bien faláu}} *{{l+|ast|bien que}} *{{l+|ast|bien que mal}} *{{l+|ast|cayer bien}} *{{l+|ast|de bien}} *{{l+|ast|madre de bienes}} *{{l+|ast|pa bien o pa mal}} *{{l+|ast|quedar bien}} *{{l+|ast|sacudir bien les castañes}} *{{l+|ast|ta bien}} *{{l+|ast|vaca de bienes}} {{trad-abajo}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=osp|la|bene|bien}}. ==== {{adverbio de modo|osp}} ==== ;1: {{plm}}. {{antónimo|leng=osp|mal}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr |pron=estándar|fono=bjɛ̃|1audio1=Fr-bien.ogg|1aunota1=París |2pron=Francia Meridional|2fono=bjɛ̃ŋ|2audio=LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bien.wav|2aunota1=Toulouse |v1=bin|vnota1=Quebec }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|frm|bien|bien}}, y este {{etim|leng=fr|fro|bien}}, {{etim|leng=fr|la|bene}}. ==== {{adverbio de modo|fr}} ==== ;1: {{plm}}. {{antónimo|leng=fr|mal}} {{relacionado|leng=fr|mieux}} {{ejemplo|leng=fr|Je vais '''bien''', merci. Et toi&nbsp;?|traducción=(Yo) Estoy bien, ¡gracias! ¿Y tú?}} ;2: {{plm|al menos}}. {{sinónimo|leng=fr|au moins}} ;3: {{plm|con gusto}}. {{sinónimo|leng=fr|de bonne grâce}} {{antónimo|leng=fr|de mauvaise grâce}} ==== {{adverbio de cantidad|fr}} ==== ;4: {{plm|mucho}} (de). {{uso|leng=fr|usado con {{l+|fr|de}} ([[bien de]]) y sus contracciones}} {{ejemplo|leng=fr|Elle a traversé '''bien''' des épreuves.|traducción=(Ella) ha pasado por muchas pruebas}} ;5: {{plm}} ({{l|es|muy}}). {{sinónimo|leng=fr|beaucoup|fortement|très|vraiment}} {{ejemplo|leng=fr|Il est '''bien''' moche, ce type.|traducción=Este tipo es bien feo.}} ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;6: {{plm}} ({{l|es|rectitud}} {{l|es|moral}}). ;7: {{plm}} ({{l|es|artículo de consumo}}). ;8: {{plm|posesión}}. ==== {{interjección|fr}} ==== ;9: {{plm|así que}}, [[bueno]]. {{ejemplo|leng=fr|'''Bien''', on peut partir maintenant&nbsp;?|traducción=Bueno, ¿podemos (nosotros) irnos ahora?}} ==== {{adjetivo|fr|indeclinable}} ==== {{fr.adj|inv}} ;10: {{plm}}. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|locuciones}} *{{l+|fr|avoir du bien au soleil}} *{{l+|fr|bel et bien}} *{{l+|fr|bien de famille}} *{{l+|fr|bien loin}} *{{l+|fr|bien mal acquis ne profite jamais}} *{{l+|fr|bien propre}} *{{l+|fr|bien public}} *{{l+|fr|bien que}} *{{l+|fr|bien sûr}} *{{l+|fr|bien-aimé}} *{{l+|fr|bien-aise}} *{{l+|fr|bien-dire}} *{{l+|fr|bien-disant}} *{{l+|fr|bien-fonds}} *{{l+|fr|bien-portant}} *{{l+|fr|bien-être}} *{{l+|fr|communauté de biens}} *{{l+|fr|dire du bien}} *{{l+|fr|eh bien}} *{{l+|fr|en tout bien et tout honneur}} *{{l+|fr|faire du bien}} *{{l+|fr|le mieux est l’ennemi du bien}} *{{l+|fr|mener à bien}} *{{l+|fr|nul bien sans peine}} *{{l+|fr|parler en bien}} *{{l+|fr|périr corps et biens}} *{{l+|fr|séparation de biens}} *{{l+|fr|très bien}} *{{l+|fr|un petit mal pour un grand bien}} *{{l+|fr|un peu bien}} *{{l+|fr|vouloir du bien à quelqu’un}} {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=fr|bienfaire|bienfaisance|bienfaisant|bienfaisante|bienfait|bienfaiteur|bienfaitrice|bienheureuse|bienheureux|bienséance|bienséant|bienséante|bientenue|bientôt|bienveillance|bienveillant|bienveillante|bienvenir|bienvenu|bienvenue|bienvenir}} ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == {{lengua|fro}} == {{pron-graf|leng=fro|v1=been|v2=beien|v3=bein|v4=ben|v5=bent|v6=biene|v7=bient|v8=bin|v9=bine}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fro|la|bene|bien}}. ==== {{adverbio de modo|fro}} ==== ;1: {{plm}}.<ref name="ANOLH">{{ANOLH}}</ref> {{relacionado|leng=fro|mielz|miex}} {{ejemplo|leng=fro|Oïl, mout m'an sovient il '''bien'''.}} ==== {{adverbio de cantidad|fro}} ==== ;2: {{plm}} ({{l|es|muy}}).<ref name="ANOLH" /> ==== {{sustantivo masculino|fro}} ==== {{inflect.fro.sust.m}} ;3: {{plm}} ({{l|es|rectitud}} {{l|es|moral}}). ;4: {{plm|posesión}}. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba}} *{{l+|fro|al bien e al mal}} *{{l+|fro|aver bien}} *{{l+|fro|bien a}} *{{l+|fro|bien e bel}} *{{l+|fro|bien furni}} *{{l+|fro|bien matin}} *{{l+|fro|bien nurri}} *{{l+|fro|bien plaider}} *{{l+|fro|bien venir}} *{{l+|fro|bien venir a}} *{{l+|fro|biens e chatels}} *{{l+|fro|de bien e de mal}} *{{l+|fro|de bien en meuz}} *{{l+|fro|en bien}} *{{l+|fro|estre bien a}} *{{l+|fro|estre bien de}} *{{l+|fro|estre bien venuz}} *{{l+|fro|faire bien}} *{{l+|fro|finement bien}} *{{l+|fro|finement e bien}} *{{l+|fro|pur bien}} *{{l+|fro|pur bien de}} *{{l+|fro|pur nuls biens}} *{{l+|fro|tant bien}} *{{l+|fro|tenir en bien}} *{{l+|fro|voler bien a}} {{trad-abajo}} == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=frm|fro|bien|bien}}, y este {{etim|leng=frm|la|bene}}. ==== {{adverbio de modo|frm}} ==== ;1: {{plm}}. {{relacionado|leng=frm|mieulx}} ==== {{adverbio de cantidad|frm}} ==== ;2: {{plm}} ({{l|es|muy}}). ==== {{sustantivo masculino|frm}} ==== {{inflect.frm.sust.reg}} ;3: {{plm}} ({{l|es|rectitud}} {{l|es|moral}}). ;4: {{plm|posesión}}. == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad|g1=byen|g2=ביין}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lad|osp|bien|bien}}, y este {{etim|leng=lad|la|bene}}. ==== {{adverbio de modo|lad}} ==== ;1: {{plm}}. {{antónimo|leng=lad|mal}} {{relacionado|leng=lad|mijor}} ==== {{sustantivo masculino|lad}} ==== ;2: {{plm|posesión}}. == {{lengua|roa-oan}} == {{pron-graf|leng=roa-oan}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-oan|la|bene|bien}}. ==== {{adverbio de modo|roa-oan}} ==== ;1: {{plm}}. {{antónimo|leng=roa-oan|mal}} == {{lengua|vo}} == {{pron-graf|leng=vo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vo}}. ==== {{sustantivo|vo}} ==== ;1 {{csem|insectos|leng=vo}}: {{plm|abeja}}. ==== Declinación ==== {{vo.sust}} ==== Véase también ==== {{W|leng=vo}} == Referencias y notas == <references /> 5puphw86cofbwhl2wco22tjpkygtqm4 0 23943 6420855 6363060 2026-10-07T02:10:01Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420855 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Para.|Pará|para-|para.|parà|pará|pară|pára|pâra|pâră}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=pa|v2=pa'|v3=pora|vnota3=desusado}} === Etimología 1 === {{etimología|fonética|pora}}, combinación {{etim|es|a}}.<ref name="DRAE">{{DRAE2001}}</ref> ==== {{preposición|es}} ==== ;1: Indica el objetivo o finalidad de la acción. {{ejemplo|Lo hago ''para'' tu bien.}} ;2: Indica el uso o destino que se le da a algo. {{sinónimo|de}} {{ejemplo|Zapatillas ''para'' trotar.}} ;3: Indica el destinatario de la acción. {{ejemplo|Esta pelota es ''para'' Juan.}} ;4: Indica aptitudes personales. {{ejemplo|Ser bueno ''para'' la pelota.}} ;5: Indica la dirección o destino del movimiento. {{ejemplo|Voy ''para'' Madrid.}} {{sinónimo|a|hacia}} ;6: Indica un plazo o tiempo futuro impreciso. {{ejemplo|Nos veremos ''para'' el Año Nuevo.}} {{ejemplo|Te pagaré ''para'' la próxima semana.}} ;7: Indica el tiempo que transcurre para la acción o que dura un estado o situación. {{ejemplo|Vuelve más tarde, tengo ''para'' largo (o "rato", o "harto tiempo") con este problema.}} ;8: Indica la consecuencia previsible de un desgaste. {{ejemplo|Ya no estoy ''para'' esos trotes.}} {{ejemplo|Esta ropa está ''para'' tirarla.}} ;9: Indica que alguien o algo no está tan mal o malo como se podría suponer. {{ejemplo|Se ve demasiado bien, ''para'' alguien de quien se dice que está enfermo de cáncer.}} ;10: Indica que algo no es adecuado o proporcionado con lo que le corresponde o sus circunstancias. {{ejemplo|Le pagan poco ''para'' lo que trabaja.}} ;11: Indica acumulación de contrariedades. {{ejemplo|Con todo lo que me costó, ¡''para'' que más encima te quejes!}} ;12: Indica el último elemento de un cúmulo de contrariedades en frases hechas. {{ejemplo|''para'' colmo, ''para'' más inri, ''para'' rematarlo todo.}} ;13: Junto a un verbo indica que se está pronto a efectuar la acción. {{sinónimo|por}} {{ejemplo|Estoy ''para'' marcharme.}} ;14: Con pronombres personales como "mí", "ti", "si" y ciertos verbos indica un acto íntimo, secreto o interno, que no se comunica hacia los demás. {{ejemplo|Pensé ''para'' mí.}} ;15: Con algunos nombres y verbos, quiere decir "comprar para", "entregar a", "regalar a". {{ejemplo|Le dieron ''para'' sus libros de estudio.}} ;16: Indica una opinión. {{ejemplo|''Para'' Juan Dios no existe.}} {{ejemplo|''Para'' nosotros eso no es de interés.}} ;17: Indica la cantidad de minutos que faltan desde los 30 minutos hasta el minuto 59 de una hora para alcanzar la hora siguiente. ==== Locuciones ==== * [[para con]] * [[para eso]] * [[para que]] * ¿[[para qué]]? ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|descendientes}} {{d|hil|d1=para}} {{d|tl|d1=para}} {{trad-abajo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|br|t1=evit}} {{t|fr|t1=pour}} {{t|he|t1=ל־|t2=בשביל|t3=כדי|t4=עד}} {{t|en|t1=for}} {{t|yua|t1=utiʼal}} {{t|pt|t1=para}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|parar|3s|pres|ind}}. ;2: {{f.v|parar|2s|m=imp}}. ;3: {{f.v|parir|1s|pres|sub}}. ;4: {{f.v|parir|3s|pres|sub}}. == {{lengua|ay}} == {{pron-graf|leng=ay}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ay}}. ==== {{sustantivo|ay}} ==== ;1: {{plm|frente}}.<ref>{{Teodoro Marka}}</ref> == {{lengua|sq}} == {{pron-graf|leng=sq|1fone1=pa.ˈɾa|v1=pare}} {{ampliable|sq}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sq|tr|para}}. ==== {{sustantivo femenino|sq}} ==== ;1: {{plm|dinero}}. {{sinónimo|leng=sq|pare|lekë}} ==== Véase también ==== {{w|Paraja|para|leng=sq}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast}}. ==== {{sustantivo femenino|ast}} ==== {{ast.sust}} ;1: {{plm|parada}} (acción y efecto).<ref name="DALA">{{DALLA}}</ref> ;2 {{csem|leng=ast|geografía}}: {{plm|parte}}.<ref name="DALA" /> === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|leng=ast|parar|3s|pres|ind|pron=elli, él}}. ;2: {{f.v|leng=ast|parar|2s|m=imp|pron=tu}}. ;3: {{f.v|leng=ast|parir|1s|pres|sub|pron=yo}}. ;4: {{f.v|leng=ast|parir|3s|pres|sub|pron=elli, él}}. == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|1fone1=ˈpɑː.ra}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma|leng=br|bara|mutación dura del sustantivo masculino|glosa=pan|tipo=mutación}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|leng=ca|parar|3s|pres|ind|pron=ella, vostè, ell}}. ;2: {{f.v|leng=ca|parar|2s|m=imp|pron=tu}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|h1=paras|h2=parât}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|acort|parachutiste}}.<ref name="DAF8">{{DAF8}}</ref> ==== {{sustantivo|fr|masculino|femenino}} ==== {{fr.sust|ng}} ;1: {{plm|paracaidista}}. {{sinónimo|leng=fr|parachutiste}} ;2: {{plm|paramilitar}}. {{sinónimo|leng=fr|paramilitaire}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=fr|acort|parapharmacie}}. ==== {{sustantivo femenino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1: {{plm|parafarmacia}}. {{sinónimo|leng=fr|parapharmacie}} === Etimología 3 === {{etimología|leng=fr|tr|para}}.<ref name="DAF8" /> ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1 {{csem|leng=fr|historia|monedas}}: {{plm|dinero}} {{l|es|turco}}. === Etimología 4 === {{etimología|leng=fr|pt|Para}}.<ref name="DAF8" /> ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1: {{plm|caucho}} de {{l|es|Para}} en {{l|es|Brasil}}. === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|leng=fr|parer|3s|pret|ind|pron=elle, on, il}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|ayuda1=pára|ayuda2=para|ayudanota1=etimología 1|ayudanota2=etimología 2|v1=pra}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|fonética|pera}}, y esta {{etim|leng=gl|roa-opt|pera}}, {{etim|leng=gl|la|per}} y {{l+|la|ad|glosa=a}}. ==== {{preposición|gl}} ==== ;1: {{plm}} (dirigido a).<ref>{{DRAG}}</ref> ;2: {{plm}} ({{l|es|obtener}}). ;3: {{plm|hacia}}. ;4: {{plm}} (por los estándares de). ;5 Después de {{l+|gl|estar}}: {{plm|a punto de}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|pró}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=gl}}. ==== {{sustantivo femenino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1: {{plm|cáscara}} ({{l|es|piel}}). {{sinónimo|leng=gl|carapa|carapela|casca|monda|paraza|pel|pela|peladura|peleca|pelica|plana|tona}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|leng=gl|parar|3s|pres|ind|pron=ela, el}}. ;2: {{f.v|leng=gl|parar|2s|m=imp|pron=ti}}. == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gn}}. ==== {{sustantivo|gn}} ==== ;1: {{plm|mar}}. == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=io}}. ==== {{adjetivo|io}} ==== ;1 {{csem|leng=io|matemática}}: {{plm|par}}. {{sinónimo|leng=io|nepara}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it}}. ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|goma}} (de {{l|es|pará}}). ;2: {{plm|crepé}} (para el {{l|es|calzado}}). === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|leng=it|parare|3s|pres|ind|pron=lei, lui}}. ;2: {{f.v|leng=it|parare|2s|m=imp}}. == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad|g1=פארה|g2=פארה|v1=pora|v2=פורה }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lad|fonética|pora}}, y esta {{etim|leng=lad|osp|pora}}, combinación {{etim|leng=lad|es|a}}. ==== {{preposición|lad}} ==== ;1: {{plm}}. ==== Locuciones ==== * {{l+|lad|para ke}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=lad|tr|para}}. ==== {{sustantivo femenino|lad}} ==== ;1 {{csem|leng=lad|monedas}}: {{plm|dinero}}. {{sinónimo|leng=lad|dinero|moneda|paras}} {{hipónimo|leng=lad|lira}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{imperativo|leng=la|paro|2s|pres act|alt=parō}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nhw}}. ==== {{adverbio|nhw}} ==== ;1: {{plm|para}}. == {{lengua|pap}} == {{pron-graf|leng=pap}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pap}}. ==== {{sustantivo|pap}} ==== ;1 {{csem|leng=pap|aves}}: {{plm|ave}}. ==== {{verbo intransitivo|pap}} ==== ;2: {{plm|parar}}. {{uso|leng=pap|utct}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|ayuda=pâra|ayuda2=pra|g1=pára|gnota1=obsoleta}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|fonética|pera}}, y esta {{etim|leng=pt|roa-opt|pera}}, {{etim|leng=pt|la|per}} y {{l+|la|ad|glosa=a}}.<ref name="Aulete">{{Aulete}}</ref> ==== {{preposición|pt}} ==== ;1: {{plm}} ({{l|es|intento}}). {{ejemplo|Ração '''para''' gatos.}} {{ejemplo|O que é bom '''para''' gripe?|trad=¿Qué es beuno para la gripe?}} ;2: {{impropia|Indica la apliación de un adjetivo}}. ;3: {{plm|a fin de}} (para). {{sinónimo|leng=pt|a fim de que}} {{ejemplo|Comprei um baixo '''para''' tocar numa banda.}} ;4: {{plm|hacia}}. {{sinónimo|leng=pt|a|até}} {{ejemplo|Vamos '''para''' a minha casa.}} ;5: {{impropia|Introduce el lugar, dirreción o contexto que se aplica al verbo.}}. {{ejemplo|Essa janela abre '''para''' um longo vale.}} ;6: {{plm|a}} (al valor de). {{ejemplo|A cor da banana foi de amarelo '''para''' preto, e o valor da casa da minha casa baixou '''para''' menos do que o que eu paguei.}} ;7: {{plm}} (en la opinión de). {{ejemplo|'''Para''' mim, esse livro é um dos melhores da história.}} ;8: {{plm|a punto de}}. {{sinónimo|leng=pt|a ponto de|no limiar de|por|prestes a}} {{ejemplo|Fiquem quietos que o filme está '''para''' começar.}} ==== Locuciones ==== * {{l+|pt|estar para}} * {{l+|pt|para com}} * {{l+|pt|para já}} * {{l+|pt|para que}} ==== Información adicional ==== {{derivad|pa|pas|po|pos|pra|pras|prela|prelas|prele|preles|preu|pro|procê|pros|prum|pruma|prumas|pruns}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|leng=pt|parar|3s|pres|ind|pron=ela, você, ele}}. ;2: {{f.v|leng=pt|parar|2s|m=imp|pron=tu}}. ;3: {{f.v|leng=pt|parir|1s|pres|sub|pron=eu}}. ;4: {{f.v|leng=pt|parir|1s|pres|sub|pron=ela, você, ele}}. == {{lengua|qus}} == {{pron-graf|leng=qus}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=qus}}. ==== {{sustantivo|qus}} ==== ;1 {{csem|leng=qus|meteorología}}: {{plm|lluvia}}. == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ro|tr|para}}.<ref name="dexonline">{{dexonline}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|ro}} ==== ;1 {{csem|leng=ro|historia|monedas}}: {{plm|dinero}} {{l|es|turco}}. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|locuciones}} * a face (pe cineva) de două parale * {{l+|ro|a face parale}} * a lua (pe cineva) la trei parale * a nu avea (nici o) para (chioară) * {{l+|ro|a ști câte parale face cineva}} * nu face nici o para (chioară sau nici două parale) sau nu face parale * {{l+|ro|parale bune}} * {{l+|ro|până într-o para}} * {{l+|ro|până la o para}} * {{l+|ro|până la para}} {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|părălet|părăluță}} ==== Declinación ==== {{ro.sust|f|na_indef_pl=parale|na_def_sg=paraua}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=ro|fr|parer}}.<ref name="dexonline" /> ==== {{verbo transitivo|ro}} ==== ;1: {{plm|repeler}}. ==== Conjugación ==== {{ro.v|tipo=a-ez}} ==== Información adicional ==== {{derivad|parabil}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=ro|par|nominativo definido|acusativo definido|singular|femenino}}. ==== Forma sustantiva ==== ;2: {{forma sustantivo|leng=ro|pară|nominativo definido|acusativo definido|singular}}. == {{lengua|scn}} == {{pron-graf|leng=scn|1fone1=ˈpa.ɾa}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=scn}}. ==== {{sustantivo femenino|scn}} ==== ;1: {{plm|par}}. {{sinónimo|leng=scn|parigghia}} == {{lengua|tl}} == {{pron-graf|leng=tl|1audio1=Tl-PH-para.ogg|1fone1=ˈpaːɾa}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tl|es|para}}. ==== {{conjunción|tl}} ==== ;1: {{plm|para que}}. {{sinónimo|leng=tl|upang}} {{ejemplo|Tumakbo ako '''para''' makaabot sa kanila.}} ==== {{preposición|tl}} ==== ;2: {{plm}}. {{ejemplo|Nagtatrabaho si Ate Virgie '''para''' sa kanyang pamilya.}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=tl|es|para}}. ==== {{interjección|tl}} ==== ;1: ¡{{plm}}! (Un pasajero de un {{l|es|jeepney}} dice esto para decir al conductor que pare el vehículo para descender). {{uso|leng=tl|Se puede decir con {{l+|tl|ho}} para demostrar respecto: ''para ho''}} {{sinónimo|leng=tl|tigil}} == Referencias y notas == <references /> mngf7agoxv0tiijyi830kyfxw86df12 0 24813 6421207 6357249 2026-10-07T11:42:52Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421207 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Amar}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|amare|diacrítico=amāre}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Sentir [[amor]] pasional por alguien o algo. {{sinónimos|desear|querer|adorar|estimar|apreciar|gustar}} {{ejemplo|''Amó'' a la ninfa [[w:Siringa|Siringa]], quien no le correspondía.|c=pagina|t=Pan (mitología)|u=w:Pan_(mitología)|editorial=Wikipedia}} ;2: {{plm|querer}}, [[estimar]], [[apreciar]]. {{uso|literario}} {{ejemplo|Francisco Pérez Pérez fue un hombre de honor que ''amó'' y comprendió al pueblo saharaui.|c=pagina|t=Historia del Sahara Occidental|u=w:Historia_del_Sahara_Occidental|editorial=Wikipedia}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|amor|amabilidad|amable|amablemente|amación|amado|amador|amante|amatividad|amativo|amatorio|amorcillo|amorío|amormío|amorocharse|amorosamente|amoroso|desamar|desamor|desamador|desamable|desamoradamente|desamorado|desamoroso|desenamorar|enamorada|enamoradamente|enamoradizo|enamorado|enamorador|enamoramiento|enamorar|enamoricarse|enamoriscarse}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=lieben}} {{t|ast|a1=1|t1=amar}} {{t|bg|a1=1|t1=обичам|t2=любя}} {{t|ca|a1=1|t1=amar}} {{t|ko|a1=1|t1=사랑|tl1=sa-rang|t2=애정|tl2=ae-jeon}} {{t|sk|a1=1|t1=milovať|t2=ľúbiť}} {{t|sl|a1=1|t1=ljubiti|t2=imeti rad}} {{t|eo|a1=1|t1=ami}} {{t|et|a1=1|t1=armastama}} {{t|fi|a1=1|t1=rakastaa}} {{t|fr|a1=1|t1=aimer}} {{t|gl|a1=1|t1=amar}} {{t|gn|a1=1|t1=hayhu}} {{t|el|a1=1|t1=αγαπώ|tl1=agapó|t2=αγαπάω|tl2=agapáo}} {{t|he|a1=1|t1=לאהוב}} {{t|en|a1=1|t1=love|c1=v}} {{t|ia|a1=1|t1=amar}} {{t|it|a1=1|t1=amare}} {{t|ja|a1=1|t1=恋する|tl1=[[こいする]], koisuru|t2=愛する|tl2=[[あいする]], aisuru}} {{t|la|a1=1|t1=amo}} {{t|lv|a1=1|t1=mīlēt}} {{t|lt|a1=1|t1=mylėti}} {{t|cmn|t1=愛|t2=熱愛|t3=愛好|t4=愛戴|t5=爱|t6=热爱|t7=爱好|t8=爱戴}} {{t|yua|a1=1|t1=yaakunt|t2=yaabilt}} {{t|nci|a1=1|t1=tlahzohtla}} {{t|nl|a1=1|t1=houden van|t2=beminnen|t3=liefhebben}} {{t|pl|a1=1|t1=kochać}} {{t|pt|a1=1|t1=amar}} {{t|ro|a1=1|t1=iubi|t2=(se) îndrăgosti|t3=adora}} {{t|ru|a1=1|t1=любить|tl1=l'ubit'}} {{t|sa|a1=1|t1=स्निह्यति}} {{t|sv|a1=1|t1=älska|t2=vara kär i}} {{t|th|a1=1|t1=รัก}} {{t|tr|a1=1|t1=sevmek}} {{t|eu|a1=1|t1=maitatu}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología 1 === {{etimología|la|amare|diacrítico=amāre|leng=ast}}. ==== {{verbo transitivo|ast}} ==== ;1: {{plm}}. ==== Conjugación ==== {{ast.v}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|la|amare|diacrítico=amāre|leng=ca}}. ==== {{verbo transitivo|ca}} ==== ;1: {{plm}}. {{sinónimo|leng=ca|estimar}} ==== Conjugación ==== {{ca.v}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|la|amare|diacrítico=amāre|leng=gl}}. ==== {{verbo transitivo|gl}} ==== ;1: {{plm}}. ==== Conjugación ==== {{gl.v}} == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia|1fone1=aˈmar|2fone1=aˈmar}} === Etimología 1 === {{etimología|la|amare|diacrítico=amāre|leng=ia}}, así como de las formas afines en las lenguas romances. ==== {{verbo transitivo|ia}} ==== ;1: {{plm}}, [[gustar]]. === Etimología 2 === {{etimología|la|amarus|leng=ia}}, así como de las formas afines en las lenguas romances. ==== {{adjetivo|ia}} ==== ;1: {{plm|amargo}}. == {{lengua|sga}} == {{pron-graf|leng=sga|v1=amhar|v2=amor}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sga}}. ==== {{sustantivo|sga|masculino|neutro}} ==== ;1: {{plm|canción}}.<ref name=edil>{{eDIL}}</ref> {{sinónimos|leng=sga|amrán}} ==== {{sustantivo|sga|verbo}} ==== ;2: {{plm|canto}}.<ref name=edil /> {{sinónimos|leng=sga|amrán}} ;3: {{plm|gemido}}.<ref name=edil /> == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc|1fone1=aˈmaɾ}} [[Categoría:OC:Sabores]] === Etimología 1 === {{etimología|la|amarus|leng=oc}}. ==== {{adjetivo|oc}} ==== {{oc.adj}} ;1: {{plm|amargo}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=oc}}.. ==== {{verbo|oc}} ==== ;2: {{plm}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|la|amare|diacrítico=amāre|leng=pt}}. ==== {{verbo transitivo|pt}} ==== ;1: {{plm}}. ==== Conjugación ==== {{pt.v}} == Referencias y notas == <references /> 6zy84wm7w9643uoe1kbnhjb8zpc6dvf 0 26250 6421098 6295958 2026-10-07T05:32:26Z PFSV-UY 128755 /* {{lengua|roa-leo}} */ 6421098 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|la|aqua|leng=gl}}. ==== {{sustantivo femenino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1: {{plm|agua}}. == {{lengua|is}} == {{swadesh|is|074auga}} {{pron-graf|leng=is|1audio1=is-auga.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|non|auga|leng=is}}. ==== {{sustantivo neutro|is}} ==== ;1 {{csem|anatomía|leng=is}}: {{plm|ojo}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=is}} == {{lengua|roa-leo}} == {{pron-graf|leng=roa-leo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-leo|la|aqua}}. ==== {{sustantivo femenino|roa-leo}} ==== ;1 {{csem|leng=roa-leo|química|bebidas}}: {{plm|agua}}. {{ámbito|leng=roa-leo|Zamora|Sanabria}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|agua}}.<ref>{{MdD}}</ref>} ;2: {{plm|lluvia}}. == {{lengua|non}} == {{pron-graf|leng=non}} === Etimología 1 === {{etimología|gem-pro|*augon|leng=non}}, {{etim|leng=non|ine-pro|*h₃ekʷ}}. ==== {{sustantivo neutro|non}} ==== ;1: {{plm|ojo}}. == Referencias y notas == <references /> ffhq92pziyr8fjpd3a715roeki3ae3i 0 26314 6420690 6314592 2026-10-06T22:39:43Z Tmagc 158167 6420690 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|la|-la|-là|-lä|.la|LA|La|La-|La.|l'a|l-a|la-|là|lâ|lã|lä|lā|lă|lą́|lǎ|Ła|ła|łaʼ|łà|łą́|Ḻaʼ|ḻaʼ|laa|La'a}} == {{lengua|ga}} == {{swadesh|ga|178lá}} {{pron-graf|leng=ga|1fone1=l̪ˠaː}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga|sga|lá}}. ==== {{sustantivo masculino|ga}} ==== ;1 {{csem|tiempo|leng=ga}}: {{plm|día}}. {{sinónimos|dé|nota=arcaico}} {{holónimo|leng=ga|bliain|mí|seachtain}} {{ejemplo|Lá amháin bhí sé ag dul thar leis an {{l|ga|bealach mór|bhealach mór}}, agus a thiománaí leis.|c=libro|f=1896|t=An rí nach raibh le fáil bháis|trad=Un día iba por la carretera con su cochero.|u=http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is}} ==== Declinación ==== {{ga.sust|m-irreg|lá|lae|laethanta|laethanta|dat_sg=ló|datoc=a|dat_pl=laethantaibh}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{adverbio|pt}} ==== ;1: {{plm|ahí}}. == Referencias y notas == <references /> ncgmp83euqp4jdpfyemieicpubz2sbf 0 26565 6420685 6373969 2026-10-06T22:31:34Z Tmagc 158167 6420685 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|à la|Ala|ala|alá|alà|Alá|alā|âlâ|älä|alá’|allá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|fr|à la}}. ==== {{locución prepositiva|es}} ==== ;1: En el estilo o forma de. {{ejemplo|huevo '''a la''' inglesa.}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología}}. ==== {{locución prepositiva|es}} ==== ;2 {{csem|matemáticas}}: Elevado a. {{hipónimo|al cuadrado|al cubo}} {{ejemplo|5 a la cuarta es 625.}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Forma verbal === ;1: {{forma|leng=ro|la|infinitivo de |tipo=verbo}}, "[[lavar]]". == Referencias y notas == <references /> 9i89d2bxmc5k5q8pnxqzqfayzocbw3q 0 26596 6420852 6043271 2026-10-07T02:09:56Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420852 wikitext text/x-wiki == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|1fone1=ˈnoːr}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma|leng=br|dor|mutación nasal del sustantivo femenino|tipo=mutación|glosa=puerta}}. {{uso|leng=br|Después de los artículos determinado "{{l|br|an}}" e indeterminado "{{l|br|un}}"}} {{ejemplo|Serr an '''nor''', mar plij ganit.|trad=Cierra la puerta, por favor.}} {{ejemplo|Un '''nor''' goad.|trad=Una puerta de madera.}} == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología === {{etimología|leng=eu}} === {{pronombre|eu}} === ;1: {{plm|quien}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1fono1=nɔr |1fono2=nər |1audio1=en-us-nor.ogg|1aunota1=EE. UU. |ls=1 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|ang|nōther|glosa=no|glosa-alt=no otro}} === {{conjunción|en}} === ;1: {{plm|ni}}. {{ejemplo|'''Nor''' of the pestilence that walks in darkness, '''Nor''' of the destruction that lays waste at noonday|c=libro|v=New King James|t=Bible|pasaje=Psalm 91:6|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=salmo+91&version=NKJV|trad='''ni''' a la pestilencia que ande en la oscuridad, '''ni''' a mortandad que en medio del día destruya|tradc=libro|tradv=Reina-Valera 1995|tradt=Biblia|tradpasaje=Psalm 91:6|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=salmo+91&version=RVR1995}} ;2: {{plm|tampoco}}. == {{lengua|arn|e1=Alfabeto Unificado|e2=Grafemario Azümchefe|e3=Grafemario Raguileo}} == {{swadesh|arn|196nor}} {{pron-graf|leng=arn|1fone1=ˈnoɹ|ayudaextra1=amu}} === Etimología === {{etimología|leng=arn}} === {{adjetivo|arn}} === ;1: {{plm|recto}}, [[derecho]]. ;2: En sentido figurado, [[correcto]], [[justo]], [[recto]]. == {{lengua|ro}} == {{swadesh|ro}} {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología === {{etimología|leng=ro}} === {{sustantivo|ro}} === ;1: {{plm|nube}}. == Referencias y notas == <references /> 08xoxptnrwtmsgl8on2pn5pfjxky6uu 0 26615 6421210 6337982 2026-10-07T11:43:02Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421210 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|an-|-an|àn|ån|-añ}} == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul}} === {{abreviatura|mul}} === ;1: Idioma aragonés. == {{lengua|rup}} == {{pron-graf|leng=rup|1fone1=an}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=rup|la|annus}}. ==== {{sustantivo|rup}} ==== ;1: {{plm|año}}. == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|1fono1=ɑn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=az|ar|آن|tr=ʔān}}. ==== {{sustantivo|az}} ==== ;1: {{plm|momento}}. == {{lengua|bm}} == {{pron-graf|leng=bm}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=bm}}. ==== {{pronombre|bm}} ==== ;1: {{plm|nosotros}}. == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=br}}. ==== {{artículo determinado|br}} ==== ;1: {{plm|el}}, [[la]], [[los]], [[las]]. {{uso|leng=br|se usa delante de palabras que comienzan por vocal, ''n-'', ''d-'', ''t-'' o ''h-''. En palabras que comienzan por ''l-'' se usa {{l+|br|al}}, y {{l+|br|ar}} en el resto de casos. Provoca mutación suave en los sustantivos femeninos en singular y los masculinos de persona en plural (excepto los que hacen el plural en ''-où'').}} {{ejemplo|an [[den]].|trad=el hombre.}} ==== Véase también ==== * {{l|br|-mañ}} * {{l|br|-se}} == {{lengua|kw}} == {{pron-graf|leng=kw}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=kw}}. ==== {{artículo determinado|kw}} ==== ;1: {{plm|el}}, [[la]], [[los]], [[las]]. {{uso|leng=kw|Provoca mutación suave en los sustantivos femeninos en singular.}} {{ejemplo|an venyn|trad=la mujer}} ==== Véase también ==== * {{l|kw|ma}} * {{l|kw|na}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-an.wav|aunota=París|audio2=LL-Q150 (fra)-X-Javier-an.wav|aunota2=Massy|audio3=LL-Q150 (fra)-0x010C-an.wav|aunota3=Muntzenheim|audio4=LL-Q150 (fra)-Ltrlg-an.wav|aunota4=Lyon|audio5=LL-Q150 (fra)-Kiminou1-an.wav|aunota5=|audio6=LL-Q150 (fra)-Poslovitch-an.wav|aunota6=Vosgos|audio7=LL-Q150 (fra)-Ash Crow-an.wav|aunota7=París |h1=ans }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|la|annus|año}}, "[[edad]]", a su vez del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*hₐet-nos-}}, de la raíz {{l+|ine-pro|*hₐet-}}, "[[ir]]". ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1: {{ucf|año}}. {{sinónimo|année}} ==== Locuciones ==== * {{l|fr|joyeux nouvel an}}: ''feliz año nuevo''. ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=tónico: Conservative Received Pronunciation|1fono1=æn|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-an.wav|1aunota1=Londres |2pron1=tónico: General American, Standard Canadian|2fono1=æn|2fone2=ɛən|2fnota2=/æ/ raising|2audio2=en-us-an.ogg|2aunota2=California|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-an.wav|2aunota3=Texas |3pron1=tónico: Australia|3fono1=æn |4pron1=tónico: Nueva Zelanda|4fono1=ɛn |5pron1=átono|5fono1=ən|5audio1=LL-Q1860 (eng)-Pvanp7-an (unstressed).wav|5aunota1=Australia|5audio2=en-us-an-unstressed.ogg|5aunota2=California, en la frase "an egg" |ls=1|h1=in|hnota1=átono, algunos acentos }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|an}}, {{etim|leng=en|ang|an|alt=ān}} ("literalmente, uno"), y este del protogermánico {{l+|gem-pro|*ainaz}}, a su vez del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*óynos}}. Compárese el gótico {{l+|got|𐌰𐌹𐌽𐍃|tr=ains}}, el nórdico antiguo {{l+|non|einn}} (sueco {{l+|sv|en}}), el alemán antiguo {{l+|goh|ein}} (moderno {{l+|de|ein}}), el sajón antiguo {{l+|osx|en}} (neerlandés {{l+|nl|een}}) o el frisón antiguo {{l+|ofs|an}}. ==== {{artículo indeterminado|en}} ==== ;1: {{ucf|un}}, [[una]]. {{uso|leng=en|Cuando precede a palabras que comienzan por sonido vocálico (vocal o h muda). En otro caso se usa {{l+|en|a}}.}} == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga|sga|in}}, a su vez del protocelta {{l+|cel-pro|*sindo}}, "[[este]]", del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*sḗm}}, "[[uno]]" o {{l+|ine-pro|*só}}, forma débil {{etim|leng=ga|ine-pro|sin}}, "[[este]]". ==== {{artículo|ga}} ==== ;1: {{ucf|el}}, [[la]]. {{ejemplo|Bliain ina dhiaidh sin, thug an rí fá deara an tromas a bhí ag éirí inti, [...].|c=libro|f=1896|t=An rí nach raibh le fáil bháis|u=http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is}} ==== Declinación ==== {{ga.art}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=ga|mga|an}}, a su vez del irlandés antiguo {{l+|sga|in}}, {{l+|sga|i}}{{-sup|''N''}}. ==== {{partícula|ga|interrogativa}} ==== ;1: {{impropia|Introduce las oraciones interrogativas afirmativas directas en presente.}}. {{uso|leng=ga|Requiere de la forma dependiente del verbo, que sufre mutación nasal.}} {{ejemplo|An bhfuil tú dall? nach bhfeiceann tú an casán? Bhuel, níl a fhios agam cé a lean tú, ach níor lean tú mise cibé,” arsa a athair.|a=Gordon; Ní Bhaoill McCoy|c=pagina|f=2002-1|fc=2011-9-26|t=Beo! (9) "Taisce Focal"|u=http://www.beo.ie/alt-taisce-focal-11.aspx}} ==== {{conjunción|ga}} ==== ;2: {{ucf|si}}; {{impropia|introduce oraciones interrogativas afirmativas indirectas en presente.}}. {{uso|leng=ga|Requiere de la forma dependiente del verbo, que sufre mutación nasal.}} {{ejemplo|Níl a fhios agam an bhfuil siad ag láimhseáil cúrsaí go mícheart anois nó nach bhfuil.|a=Tom Deignan|c=pagina|f=2004-9|fc=2011-9-12|t=Beo! (41)|u=http://www.beo.ie/alt-nixon-agus-na-diabhal-eireannaigh.aspx}} ==== Véase también ==== * nach * ar === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma|leng=ga|is|Forma interrogativa afirmativa del presente de indicativo de la cópula|tipo=verbo}}. {{ejemplo|An féidir leis an Aire a rá cén fáth go raibh árdú £9,000 agus cé hiad na dlíodóiri a fuair an t-airgead?|c=libro|f=1979|t=Díospóireachtaí párlaiminte: tuairisc oifigiúil|vol=314}} {{ejemplo|Níl a fhios agam an féidir é a rá mar sin i nGaeilge.|a=Dennis King|c=pagina|f=2011-10-20|fc=2011-10-21|t=Nótaí Imill: Bhí marú ag teastáil uaidh.|u=http://nimill.blogspot.com/2011/10/bhi-maru-ag-teastail-uaidh.html}} == {{lengua|hus}} == {{pron-graf|leng=hus}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=hus}}. ==== {{artículo|hus}} ==== ;1: {{ucf|la}}, [[el]]. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|v=anne|vnota=enfática}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|incierta}}. ==== {{conjunción|la|interrogativa}} ==== ;1: ¿No es cierto que...?; ¿acaso no...?. == {{lengua|lfn}} == {{pron-graf|leng=lfn}} === Etimología === {{etimología|leng=lfn}}. === {{adverbio|lfn}} === ;1: {{plm|aún}}. == {{lengua|lmo}} == {{pron-graf|leng=lmo|g1=agn|g2=ann}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lmo|la|annus|año}}, "[[edad]]", a su vez del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*hₐet-nos-}}, de la raíz {{l+|ine-pro|*hₐet-}}, "[[ir]]". ==== {{sustantivo masculino|lmo}} ==== ;1 {{csem|leng=lmo|tiempo}}: {{ucf|año}}. == {{lengua|omc}} == {{pron-graf|leng=omc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=omc}}. ==== {{sustantivo|omc}} ==== ;1: {{plm|casa}}.<ref>{{Chero2011}}</ref> == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc|la|annus|año}}, "[[edad]]", a su vez del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*hₐet-nos-}}, de la raíz {{l+|ine-pro|*hₐet-}}, "[[ir]]". ==== {{sustantivo masculino|oc}} ==== ;1 {{csem|leng=oc|tiempo}}: {{ucf|año}}. == {{lengua|rm}} == {{pron-graf|leng=rm}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=rm|la|annus|año}}, "[[edad]]", a su vez del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*hₐet-nos-}}, de la raíz {{l+|ine-pro|*hₐet-}}, "[[ir]]". ==== {{sustantivo masculino|rm}} ==== ;1: {{ucf|año}}. == {{lengua|ro}} == {{swadesh|ro}} {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ro|la|annus|año}}, "[[edad]]", a su vez del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*hₐet-nos-}}, de la raíz {{l+|ine-pro|*hₐet-}}, "[[ir]]". ==== {{sustantivo masculino|ro}} ==== ;1: {{ucf|año}}. == {{lengua|wym}} == {{pron-graf|leng=wym}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=wym}}. ==== {{conjunción|wym}} ==== ;1: {{ucf|y}}. == Referencias y notas == <references /> k9dl22qnfcrmf6zoet11mzwaxogt6z4 0 27036 6420844 5847532 2026-10-07T02:09:45Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420844 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}} === {{adverbio|fr}} === ;1: {{plm|lejos}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=lɔɪn}} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|lomo}}, entre las costillas y la cadera. === Véase también === * [[loins]] == Referencias y notas == <references /> l0p67vv6h9a5nkds6jaryb1f09u4d8h 0 27498 6420834 6110329 2026-10-07T02:09:28Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420834 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Eins}} == {{lengua|de}} == {{swadesh|de|022eins}} {{pron-graf|leng=de|1fone1=aɪ̯ns|1pron1=estándar|1audio1=De-eins.ogg|1audio2=De-eins2.ogg|1aunota2=Alemania}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=de|gmh|einʒ}}.<ref>{{DWDS}}</ref> ==== {{adjetivo cardinal|de}} ==== ;1 {{csem|números|leng=de}}: {{plm|uno}}. {{uso|leng=de|solo como cardinal}} {{relacionado|leng=de|ein|nota=artículo, pronombre}} {{ejemplo|eins plus.}} {{ejemplo|es schlägt eins (ein Uhr).}} ==== Véase también ==== {{wikipedia|leng=de}} *[[:Categoría:DE:Números|Números en alemán]] == Referencias y notas == <references /> sg4kcvvqwtvaelyc7vajaov0ibe76k7 0 29002 6420878 6358671 2026-10-07T02:10:38Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420878 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Venus}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=Venus}} === Etimología === {{etimología2|de la diosa ''[[Venus]]''}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust|inv}} ;1: Representación [[escultórico|escultórica]] primitiva de una mujer o [[deidad]] femenina. ;2: {{plm|mujer}} [[bello|bellísima]]. ;3: Placer carnal, relación sexual. === Información adicional === {{derivad|venusino|venustez|venéreo|venustidad|venusto}} === Véase también === {{w}} * [[aguja de Venus]]: * [[monte de Venus]] * [[ombligo de Venus]] * [[Venus]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=vēnus}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*wesno-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|ues-no-|glosa=precio}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|662-663}}</ref> Compárese el hitita {{l+|hit|ušnii̯e-}}/{{l+|hit|ušnii̯a-}} ("[[poner]] en [[venta]]"), el sánscrito {{l+|sa|vasná|glosa=precio}}, el persa medio {{l+|pal|wahāg}} ("[[trato]]", "[[transacción]]") y el griego antiguo {{l+|grc|ὦνος|glosa=precio|tr=ônos}}, {{l+|grc|ὠνέομαι|glosa=comprar|tr=ōnéomai}}.<ref name="vaan" /> ==== {{sustantivo masculino|la}} ==== ;1: {{plm|venta}}. {{uso|leng=la|Ocurre sólo en el acusativo sg. {{l+|la|venum|vēnum}} (ver locuciones), y menos frecuente en el dativo sg. (con dos variantes) {{l+|la|venui|vēnuī}} y {{l+|la|veno|vēnō}}}} ==== Declinación ==== {{la.sust|vēnum.irreg}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con ''vēnus''}} * [[venum dare]] - vender * [[venum ire]] - ser vendido, ser puesto a la venta * [[venui subicere]] - vender * [[venui habere]] - tener para vender {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*wenos-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*uenh₁-os|glosa=deseo}} (idéntica a la diosa {{l+|la|Venus}}).<ref name="vaan" /> Relacionado con {{l+|la|venia}} y {{l+|la|venor|vēnor}}, compárese el hitita {{l+|hit|u̯en-ᶻⁱ}}/{{l+|hit|uu̯an-}} ("[[copular]]"), el sánscrito {{l+|la|vanáti}} ("[[amar]]", "[[desear]]"), el avéstico clásico {{l+|ae|vaṇtā}} ("[[amado|amada]]", "[[esposa]]"), el gótico {{l+|got|𐍅𐌴𐌽𐍃|glosa=esperanza|tr=wens}} y el tocario B {{l+|txb|wīna}} ("[[alegría]]", "[[placer]]").<ref name="vaan" /> ==== {{sustantivo femenino|la}} ==== ;1: {{plm|belleza}}, [[hermosura]]. ;2: {{plm|gracia}}, [[garbo]]. ;3: {{plm|encanto}}, [[atracción]] (sexual o no). ==== Declinación ==== {{la.sust|venus/vener.3.-N.both}} == Referencias y notas == <references /> 66i0v3ex1y5p18etf2w53g9loiylmvi 0 30334 6420691 6383920 2026-10-06T22:43:53Z Tmagc 158167 6420691 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|xaa|أشبيليّة|tr=ʔašbīliyya}}{{cita requerida}}, a su vez {{etim|la|Hispalis}}, y este {{etim|leng=la|phn|𐤔𐤐𐤋𐤄|tr=šplh|glosa=valle}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1 {{csem|ciudades|p=España}}: {{plm|municipio}} y [[ciudad]] meridional española, capital de la [[provincia]] homónima y de la comunidad autónoma de [[Andalucía]]. {{topónimo|gentilicio1=sevillano|gentilicio2=hispalense}} ;2: {{apellido}}. ==== Locuciones ==== * [[quien se fue a Sevilla, perdió su silla]] ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} {{Wikiviajes}} {{Wikiquote}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Sevilla}} {{t|am|a1=1|t1=ሰቪያ}} {{t|ar|t1=إشبيلية|a1=1}} {{t|an|a1=1|t1=Sebilla}} {{t|hy|a1=1|t1=Սևիլյա|tl1=Sewilya}} {{t|az|a1=1|t1=Sevilya}} {{t|be|a1=1|t1=Сэвільля}} {{t|bg|a1=1|t1=Севиля|tl1=Sevilija|g1=f}} {{t|ca|a1=1|t1=Sevilla}} {{t|cs|a1=1|t1=Sevilla}} {{t|ko|a1=1|t1=세비야|tl1=Sebia}} {{t|da|a1=1|t1=Sevilla}} {{t|sco|a1=1|t1=Seville}} {{t|eo|a1=1|t1=Sevilo}} {{t|eu|a1=1|t1=Sevilla}} {{t|fi|a1=1|t1=Sevilla}} {{t|fr|a1=1|t1=Séville}} {{t|ga|a1=1|t1=Sevilla}} {{t|gl|a1=1|t1=Sevilla}} {{t|ka|a1=1|t1=სევილია|tl1=sebilia}} {{t|el|a1=1|t1=Σεβίλλη|tl1=Sevílli|g1=f}} {{t|he|t1=סביליה|a1=1}} {{t|hu|a1=1|t1=Sevilla}} {{t|id|a1=1|t1=Sevilla}} {{t|en|a1=1|t1=Seville}} {{t|ia|a1=1|t1=Sevilla}} {{t|it|a1=1|t1=Siviglia}} {{t|ja|a1=1|t1=セビリア|a2=1|t2=セビリヤ|a3=1|t3=セビリャ|a4=1|t4=セビーヤ|a5=1|t5=セビージャ|a6=1|t6=セビーリャ}} {{t|lad|a1=1|t1=Seviya}} {{t|la|a1=1|t1=Hispalis}} {{t|lv|a1=1|t1=Seviļa}} {{t|lt|a1=1|t1=Sevilija}} {{t|mk|a1=1|t1=Севилја}} {{t|ml|a1=1|t1=സെവിയ്യ}} {{t|sh|a1=1|t1=Sevilla|g1=f|a2=1|t2=Севиља|tl2=Sevilja|g2=f}} {{t|zh|a1=1|t1=塞維利亞|a2=1|t2=塞维利亚}} {{t|mr|a1=1|t1=सेबिया}} {{t|nl|a1=1|t1=Sevilla}} {{t|nb|a1=1|t1=Sevilla}} {{t|nn|a1=1|t1=Sevilla}} {{t|oc|a1=1|t1=Sevilha}} {{t|pl|a1=1|t1=Sewilla}} {{t|pt|a1=1|t1=Sevilha}} {{t|pa|a1=1|t1=ਇਸ਼ਬੀਲੀਆ}} {{t|ro|a1=1|t1=Sevilia}} {{t|ru|a1=1|t1=Севилья}} {{t|sv|a1=1|t1=Sevilla}} {{t|tl|a1=1|t1=Sevilla}} {{t|th|a1=1|t1=เซบียา}} {{t|ta|a1=1|t1=செவீயா}} {{t|tr|a1=1|t1=Sevilla}} {{t|ur|t1=اشبیلیہ|a1=1}} {{t|yi|a1=1|t1=סעווילא}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> afdjk2tam7t0oqx90wm6oojcstkqbx8 0 32457 6421203 6320139 2026-10-07T11:42:38Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421203 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|Incierta.}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|un pueblo [[amerindio]] que habitaba las islas y canales del extremo sur de Chile. Sobreviven unos 20 individuos en [[Puerto Edén]]}}. Su disminución a partir de la primera mitad del siglo XX fue causada por las [[enfermedad]]es, los [[asesinato]]s y los [[rapto]]s perpetrados por [[lobero]]s y [[colono]]s. {{sinónimos|kawésqar|nota1=endónimo|chonque|nota2=despectivo, Chiloé}} ;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con los alacalufes o su cultura. {{sinónimos|kawésqar}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|s}} ;3: Lengua sudamericana hablada por los alacalufes{{-sub|1}}. Se considera una lengua aislada, posiblemente relacionada con otras [[lengua fueguina|lenguas fueguinas]]. {{sinónimos|kawésqar}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1-3|t1=Alacaluf}} {{t|alc|a1=1-3|t1=kawésqar}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bo2nc47wpzbxp1ax3tq3193e8mqlr0j 0 36850 6421180 6352360 2026-10-07T11:41:07Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421180 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ote|Ote|OTE|otè|ôte|ôté|otte|-otte|otee|oteé|ôtée}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sufijo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{impropia|Indica [[aumentativo]] y/o [[despectivo]] en [[sustantivo]]s y [[adjetivo]]s}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> {{relacionado|-azo|-ón}} {{ejemplo|[[abrazo]] → [[abrazote|abraz'''''ote''''']] • [[papel]] → [[papelote|papel'''''ote''''']].}} ==== Información adicional ==== * Muchas palabras terminadas en ''-ote'' provienen de la terminación ''-otl'' del náhuatl clásico, que no guarda ninguna relación con el sufijo de esta entrada. * Muchas palabras terminadas en ''-ote'' provienen del diminutivo francés ''-ot''. {{derivad|abrazote|ajote|amigote|anclote|angelote|barrote|blancote|bravote|caballerote|cabezote|cadenote|calabrote|cascote|cocote|cogote|galeote|grandote|higuerote|islote|machote|mangote|padrote|papayote|papelote|pavote|pegote|quillote|virote}} ==== Véase también ==== * [[:Categoría:ES:Palabras con el sufijo -ote|Palabras con el sufijo -ote]] en ''Wikcionario''. * {{Wikipedia|Gram%C3%A1tica_del_espa%C3%B1ol#Sufijos|'''Sufijos del español'''}} ==== Traducciones ==== {{nota traducción afijo|su}}. {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=-ot}} {{trad-abajo}} == {{lengua|sw}} == {{pron-graf|leng=sw}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sw}}. ==== {{adjetivo|sw}} ==== ;1: {{plm|todos}}. == Referencias y notas == <references /> ahnhpnuut44ahhtp20s8bbsfvqnbz8k 0 36853 6421181 5695003 2026-10-07T11:41:08Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421181 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|pa|pá|pà}} == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gn}}. ==== {{sufijo|gn}} ==== ;1: ''Modificador que indica decenas'' (tónico). {{ejemplo|Mokóipa|trad=Dos decenas, veinte}} ;2: ''modificador nominal que indica totalidad'': [[todo|Todos]]. {{ejemplo|Umíva chekavajupa.|trad=Esos caballos son todos míos.}} ;3: ''Modificador verbal que indica totalidad, término o culminación de una acción o aspecto perfecto.'' {{ejemplo|Okarupa.|trad=Han comido todos; han terminado de comer.}} ;4: ''Modificador verbal o nominal (sufijo) o determinante de segundo grado, que señala o marca la interrogación guaraní. Es un sufijo átono que va siempre después del elemento lingüístico considerado el núcleo interrogativo.'' {{relacionado|-piko}} {{ejemplo|Okarupa Juan|trad=¿Come Juan? (la interrogación esta centrada en el verbo)}} {{ejemplo|Juanpa okaru|trad=¿Juan come? (la interrogación esta centrada en "Juan")}} ;5: {{impropia|Sufijo átono, intensivo que denota admiración, énfasis, sorpresa}}. ==== Véase también ==== * [[piko]] == {{lengua|arn|e1=Alfabeto Unificado|e2=Grafemario Azümchefe|e3=Grafemario Raguileo}} == {{pron-graf|leng=arn|1fone1=ˈpa|ayudaextra=amu}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=arn}}. ==== {{sufijo|arn|verbo}} ==== ;1: {{impropia|Sufijo [[verbal]] [[cislocativo]], es decir, que señala que la acción ocurre cerca del hablante o que al realizarse hay un desplazamiento hacia el hablante}}. {{ejemplo|Tañi fotüm küdawi Temuko mew.|trad=Mi hijo trabajó en Temuco.}} {{ejemplo|Tañi fotüm küdawpay Temuko mew.|trad=Mi hijo trabajó aquí en Temuco. / Mi hijo se vino a trabajar a Temuco.}} ==== Véase también ==== * {{l|arn|-me}} * {{l|arn|-pu}} * {{l|arn|-rpu}} * {{l|arn|-rpa}} == {{lengua|sw}} == {{pron-graf|leng=sw}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sw}}. ==== {{verbo|sw}} ==== ;1: {{plm|dar}}. == Referencias y notas == <references /> rnjp4tal9hfc33xha7q5w075qhdk6j1 0 39996 6420841 6363961 2026-10-07T02:09:39Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420841 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|HIgh}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|fono=haɪ|fone2=haɪ̯|audio2=En-uk-high.ogg|aunota2=Londres|audio3=LL-Q1860 (eng)-Back ache-high.wav|aunota3=Londres|audio4=LL-Q1860 (eng)-Rho9998-high.wav|aunota4=Reino Unido|audio5=en-us-high.ogg|aunota5=California |2pron=Australia|2fono=hɑe|2fone2=hɑe̯ |3pron=Nueva Zelanda|3fono=haɪ|3fone2=hɑe̯ |g=hi|gnota=informal |h=hi }} === Etimología === {{etimología|leng=en|ang|hēah|alto}} === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|c}} ;1: {{plm|alto}} (de un objeto). {{sinónimo|tall|nota=de una persona}} ;2: {{plm|elevado}}. ;3: {{plm|intoxicado}}, [[narcotizado]], en especial a causa de un alucinógeno. {{uso|leng=en|coloquial}} === {{adverbio de lugar|en}} === {{en.adv|c}} ;4: {{plm|alto}}, en alto. === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «high»}} * [[high altar]]: [[altar mayor]] * [[high and dry]]: [[abandonado]], [[descuidado]] * [[high and low]]: [[por todas partes]] * [[high and mighty]]: [[arrogante]], [[altanero]] * [[high birth]]: [[noble cuna]] * [[high court]] ([[supreme court]]): [[corte suprema]] * [[high day]]: [[feriado]], [[festivo]] * [[high heaven]]: los [[cielos]] * [[high mass]]: [[misa solemne]] * [[high noon]]: exacto [[mediodía]] * [[high priest]]: [[sumo sacerdote]] * [[high road]]: [[carretera]], [[ruta]] * [[high school]]: [[escuela secundaria]] {{trad-abajo}} === Información adicional === {{derivad|leng=en|high|height|highness|Highness|highly|highway|highlight|highlands|highlander|Highlands|Highlander}} == Referencias y notas == <references /> 2rm6x1e5g2hevg97snqyr5sgpbkmxna 0 40384 6420873 6060616 2026-10-07T02:10:30Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420873 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=tōtus|ayuda2=totus}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|incierta}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|625}}</ref> La etimología ''*touH-eto-'' ("relleno", "repleto"), como participio perfecto de un verbo ''*toueō''<ref name="walde">{{referencia|editorial=Carl Winter's Universitätsbuchhandlung|c=libro|a=Alois Walde|t=Lateinisches etymologisches Wörterbuch|l=Heidelberg|p=786|f=1910}}</ref> ("rellenar"), sería una posibilidad discutible; el presunto cambio semántico de "relleno" a "completo" no es del todo refutable, pero tampoco convincente.<ref name="vaan" /> ==== {{adjetivo indefinido|la|pronominal}} ==== ;1: {{plm|todo}}, [[completo]], [[entero]].<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> ==== {{pronombre indefinido|la}} ==== ;2: {{plm|todo}}. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con ''tōtus''}} * {{l|la|ex toto}} * {{l|la|in toto}} * {{l|la|in totum}} * {{l|la|pars pro toto}} * {{l|la|Tela Totius Terrae}} (neologismo) [http://www.google.com/#hl=en&sclient=psy-ab&q=%22Latinitas+in+Tela+Totius+Terrae%22] {{trad-abajo}} ==== Declinación ==== {{la.adj|tōtus.+.ius}} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|ast|d1=tou|niv=1}} {{d|ca|d1=tot|niv=1}} {{d|es|d1=todo|niv=1}} {{d|fr|d1=tout|niv=1}} {{d|gl|d1=todo|niv=1}} {{d|it|d1=tutto|niv=1}} {{d|pt|d1=todo|niv=1}} {{d|ro|d1=tot|niv=1}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología2|leng=la|de {{l+|la|tot|glosa=tantos}}}}.<ref name="ol" /> ==== {{adjetivo|la}} ==== ;1: El [[tanto]] (el "tant''[[-avo|avo]]''", como parte indefinida de un orden numérico).<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|raro|muchas veces en correlación con {{l+|la|quotus|glosa=cuanto}}}} {{ejemplo|leng=la|pars tanta|trad=la tanta parte. la "tantava" parte.}} ==== Declinación ==== {{la.adj|totus.+}} == Referencias y notas == <references /> rd2eoyqelomun1gkw9rjkv8pzrowdv7 0 41068 6421222 5953915 2026-10-07T11:52:07Z ~2026-54061-19 184858 imagen 6421222 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=Reloj de Péndulo}} === {{locución|es|sustantiva|masculina}} === [[File:Observatório Astronômico da Universidade Federal do Rio Grande do Sul 04 clock closeup.jpg|thumb|150px|un reloj de péndulo]] ;1: {{plm|reloj}} inventado por Christiaan Huygens en 1675, basado en el uso de un [[péndulo]], con el que por primera vez se logró medir los [[segundo]]s. === Véase también === {{w}} *www.portalplanetasedna.com.ar/huygens.htm === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9j3gyyp3x1pr8r1f6dd0mhb2hgwfk1q 0 41172 6421174 6358274 2026-10-07T11:40:57Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421174 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=-mancía}} [[Archivo:Pyromanteia.jpg|thumb|[1] La ''piromancia'' es adivinación por el fuego]] === Etimología 1 === {{etimología|grc|μαντεία|tr=manteia|adivinación}},<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> derivado {{etim|grc|μάντις}}, a su vez {{etim|grc|μαίνομαι}} (''mainomai'', "[[demente|estar demente o fuera de sí]]"), en última instancia {{etim|ine-pro|*men-}}. ==== {{sufijo|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{impropia|{{plm|elemento compositivo}} que forma [[sustantivo]]s femeninos con el significado de}} [[adivinación]], arte o práctica de [[agorar]] la [[fortuna]], el [[destino]] o el [[porvenir]], {{impropia|por medio de lo indicado por el elemento precedente}}. {{ejemplo|[[quiromancia|quiro-mancia]] (de {{l+|es|quiro-|glosa:mano}}, arte de presagiar mirando las manos).}} {{relacionado|-mante|mántica|-scopia}} ==== Información adicional ==== * A menudo el término para quien practica cada arte termina en ''-mante'' {{derivad|aeromancia|alectomancia|bibliomancia|capnomancia|cartomancia|catoptromancia|ceraunomancia|ceromancia|cristalomancia|demonomancia|espatulomancia|geomancia|heteromancia|hidromancia|necromancia|nigromancia|onicomancia|oniromancia|onomancia|ornitomancia|piromancia|quiromancia|rabdomancia|uromancia}} ==== Véase también ==== * [[:Categoría:ES:Palabras con el sufijo -mancia|Palabras con el sufijo -mancia en Wikcionario]]. {{w|adivinación}} ==== Traducciones ==== {{nota traducción afijo|su}} {{trad-arriba}} {{t|de|t1=-mantie|g1=f}} {{t|ca|t1=-mància}} {{t|da|t1=-manti}} {{t|fi|t1=-mantia}} {{t|fr|t1=-mancie|g1=f}} {{t|gl|t1=-mancia}} {{t|el|t1=-μαντεία|tr=-manteía}} {{t|en|t1=-mancy}} {{t|it|t1=-manzia}} {{t|la|t1=-mantia}} {{t|nl|t1=-mantie}} {{t|nb|t1=-manti}} {{t|nn|t1=-manti}} {{t|pl|t1=-mancja}} {{t|pt|t1=-mancia}} {{t|ro|t1=-mantie}} {{t|ru|t1=-мантия|tr=-mantija}} {{t|sv|t1=-manti}} {{t|tr|t1=-manti}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> t8f1jpgf7yhrmruh2jn9betz4lqkl3b 0 41434 6420696 6340963 2026-10-07T02:05:44Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420696 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|De ''[[mechonear]]'', y este de ''[[mechón]]''.}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: Agarre y sacudida del cabello o las [[mecha]]s. {{ámbito|Chile}} <!-- ¿América?--> ;2: Sometimiento a [[broma]]s a los estudiantes novatos de las [[universidad]]es por parte de los estudiantes de cursos superiores en el comienzo del [[año]] [[lectivo]]. {{ámbito|Chile}} {{sinónimo|novatada}} === Véase también === {{wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1uysfyt6uub1a1ikkty7017cg07vwb4 0 41583 6420769 6352894 2026-10-07T02:07:48Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420769 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === De origen quechua. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|juegos}}: {{plm|partido}} de [[fútbol]] informal por diversión. Habitualmente se hace sin [[árbitro]]s, en terrenos reducidos y mal delimitados, con [[arco]]s imaginarios señalados con un par de objetos, número de [[jugador]]es indefinido y duran hasta que los jugadores se cansan y deciden ponerle término. Es común optar por "el último [[gol]] gana". {{ámbito|Bolivia|Chile|Perú}} {{sinónimo|cascara|nota=México|cascarita|nota2=México|chamusca|nota3=Guatemala|fútbol reducido|nota4=término formal, entre futbolistas profesionales|picado|nota5=Argentina}} ;2 {{csem|alimentos}}: {{plm|embutido}} y [[encurtido]]s cortados en trozos pequeños, usualmente servidos como [[cocktail]] en fiestas o reuniones sociales. {{ámbito|Chile}} {{sinónimo|pichanga fría}} ;3 {{csem|platos}}: Plato consistente en [[papa frita|papas fritas]] acompañadas de diversas [[carne]]s y [[embutido]]s, [[queso]], [[pickle]]s y otros agregados. Suelen servirse en un plato grande que alcanza para que varias personas coman de él. {{ámbito|Chile|nota=Sur}} {{sinónimo|pichanga caliente}} {{relacionado|chorrillana}} ;4 {{csem|bebida}}: {{plm|vino}} [[fermentado]] a medias. {{ámbito|Argentina}} ;5: {{plm|escoba}}. {{ámbito|Colombia}} ;6: Cierto juego de [[naipe]]s.{{definición imprecisa}} {{ámbito|Chile}} {{ejemplo|Se tallaba al [[monte]], a la [[veintiuna real]], la [[brisca]] o la ''pichanga''.|trad=Angurrientos, Juan Godoy. Editado por Nascimento en Santiago en 1959. Página 135 [http://www.memoriachilena.cl/temas/top_descarga.asp?id%3DMC0001250&tipo%3D1].}} ==== Información adicional ==== {{derivad|engañapichanga}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7bk4ethx8kwemu43zj4e3zi0xwm6v4v 0 41708 6420877 6339463 2026-10-07T02:10:36Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420877 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=veintiún}} [[Categoría:ES:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|compuesto|veinte|uno}}. ==== {{adjetivo cardinal|es}} ==== {{es.adj}} {{tabla-cardinal|21|ord=vigesimoprimero|nprev=20|nsig=22|r=XXI|prev=veinte|sig=veintidós}} ;1: {{plm|veinte}} y [[uno]]. ;2: Que ocupa el vigésimo primer lugar en una serie. {{ejemplo|El capítulo ''veintiuno''.}} ;3: Que está veintiuna veces. Se usa delante de un sustantivo, pero también puede ir solo. {{ejemplo|Me leí los ''veintiún'' capítulos.}} {{ejemplo|Me leí los ''veintiuno''.}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;4: Signo o signos usados para representar al número que tiene veintiuna unidades. {{ejemplo|En números romanos el ''veintiuno'' se escribe '''XXI''', y en números árabes es '''21'''.}} ;5: Nombre del número '''[[21]]'''. ;6 {{csem|naipes}}: {{plm|juego}} de [[cartas]] que consiste en llegar a los veintiún puntos sin pasarse. {{sinónimos|blackjack}} ;7 {{csem|baloncesto}}: {{plm|juego}} informal que consiste en llegar a los veintiún puntos exactos. Si uno se pasa, tendrá que llegar a los [[treinta y uno]], y así sucesivamente. ==== Información adicional ==== *Delante de sustantivos masculinos y delante de sustantivos femeninos que comienzan con las sílabas '''a''' o '''ha''' tónicas, se usa el apócope [[veintiún]]. *La Academia considera incorrecto el uso de veintiún delante de otros sustantivos femeninos, aunque en la práctica es común hacerlo (ej: *veintiún mujeres por veintiuna mujeres).<ref>{{referencia|c=pagina|t=Veintiuna personas|u=https://www.rae.es/espanol-al-dia/veintiuna-personas-veintiuno-por-ciento|sitio=RAE - Español al día}}</ref> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=einundzwanzig}} {{t|eo|t1=dudek unu}} {{t|eu|t1=hogeita bat}} {{t|fr|t1=vingt-et-un}} {{t|gl|t1=vinte e un}} {{t|en|t1=twenty-one|a2=6|t2=blackjack}} {{t|it|a1=1|t1=ventuno|a2=4-5|t2=ventuno|g2=m}} {{t|pl|t1=dwadzieścia jeden}} {{t|pt|a1=1, 2, 4-6|t1=vinte e um}} {{t|quc|a1=1|t1=jump'éel ti' ka'a k'áal}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hd6rlg4wg6f32pnb0hwjai5ha68zcij 0 41976 6421166 6316671 2026-10-07T11:40:43Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421166 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cito-|cito}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|grc|κύτος|hueco, recipiente, urna}}. La raíz griega fue elegida en ambientes científicos como traducción equivalente de [[célula]] (literalmente "cuartito", "celdita") y [[cell]] ("celda"), por la similitud con celdas que tenían las primeras células (vegetales) que se observaron mediante microscopio. ==== {{sufijo|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|biología}}: Usado con el significado de [[célula]] o [[celular]]. {{ejemplo|[[ovocito|ovo'''''cito''''']], [[leucocito|leuco'''''cito''''']]}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === ==== {{sufijo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{variante|-ito}}, usada principalmente con palabras terminadas en consonante, en "e" o en vocal acentuada. {{sinónimo|-ico|-cico|-illo|-cillo}} {{ejemplo|[[té]] → [[tecito|te'''''cito''''']].}} {{ejemplo|[[diente]] → [[dientecito|diente'''''cito''''']].}} {{ejemplo|[[salón]] → [[saloncito|salon'''''cito''''']].}} {{ejemplo|[[viejo]] → [[viejecico|vieje'''''cito''''']] (excepción).}} ==== Véase también ==== *[[:Categoría:ES:Palabras con el sufijo -cito|Palabras con el sufijo -cito]] en Wikcionario. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rke1xygxdxvheixbrrqq02q93qbm9cj 0 42009 6421186 6320155 2026-10-07T11:41:19Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421186 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|zoo|zoo-}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|ζῷον|tr=zȭ(i)on|glosa=animal}}. === {{sufijo|es}} === ;1: {{impropia|Sufijo con el significado de [[animal]].}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=-zoan}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sufijos|zoo]] == Referencias y notas == <references /> bss034uzh8yneqgeu9j6pepobejsexp 0 42325 6421015 6289379 2026-10-07T03:45:37Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6421015 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|modus}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|forma}} de hacerse, ocurrir o ser algo. {{sinónimo|manera}} ;2: {{plm|sistema}} para [[realizar]] una acción. {{sinónimo|método}} ;3: {{plm|apariencia}} de una cosa, persona, animal o acción. {{sinónimo|aspecto}} ;4 {{csem|lingüística}}: Característica [[gramatical]] de los [[verbo]]s, expresada en su [[flexión]], que indica el grado de realidad o posibilidad percibido por el hablante respecto a lo indicado por el verbo. ;5 {{csem|música}}: Forma en que se distribuyen los [[tono]]s de una [[escala musical]]. === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «modo»}} * [[modo de articulación]]: posición de los órganos del habla para [[emitir]] cada sonido [[lingüístico]] * [[modo imperativo]] * [[modo indicativo]] * [[modo mayor]] * [[modo menor]] * [[modo optativo]] * [[modo potencial]] * [[modo subjuntivo]] * [[a modo de]], [[al modo de]]: como, al estilo de * a mi modo, a tu modo, a su modo, etc.: de la manera que sabe, puede o suele actuar la persona aludida * [[de cualquier modo]]: [[como sea]], [[en cualquier caso]] * [[de modo que]]: [[entonces]], forma de introducir el resultado o la consecuencia de algo * [[de ningún modo]] = [[en modo alguno]]: [[de ninguna manera]], [[en absoluto]], [[jamás]], forma de indicar negación enfática * [[ni modo]]: forma de indicar que algo no tiene solución o remedio * [[sobre modo]]: [[sobremanera]], extremadamente {{trad-abajo}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> fugrvadd5fcu9x96c5d637hal200m10 6421016 6421015 2026-10-07T03:45:45Z PFSV-UY 128755 /* {{lengua|mwl}} */ 6421016 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|modus}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|forma}} de hacerse, ocurrir o ser algo. {{sinónimo|manera}} ;2: {{plm|sistema}} para [[realizar]] una acción. {{sinónimo|método}} ;3: {{plm|apariencia}} de una cosa, persona, animal o acción. {{sinónimo|aspecto}} ;4 {{csem|lingüística}}: Característica [[gramatical]] de los [[verbo]]s, expresada en su [[flexión]], que indica el grado de realidad o posibilidad percibido por el hablante respecto a lo indicado por el verbo. ;5 {{csem|música}}: Forma en que se distribuyen los [[tono]]s de una [[escala musical]]. === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «modo»}} * [[modo de articulación]]: posición de los órganos del habla para [[emitir]] cada sonido [[lingüístico]] * [[modo imperativo]] * [[modo indicativo]] * [[modo mayor]] * [[modo menor]] * [[modo optativo]] * [[modo potencial]] * [[modo subjuntivo]] * [[a modo de]], [[al modo de]]: como, al estilo de * a mi modo, a tu modo, a su modo, etc.: de la manera que sabe, puede o suele actuar la persona aludida * [[de cualquier modo]]: [[como sea]], [[en cualquier caso]] * [[de modo que]]: [[entonces]], forma de introducir el resultado o la consecuencia de algo * [[de ningún modo]] = [[en modo alguno]]: [[de ninguna manera]], [[en absoluto]], [[jamás]], forma de indicar negación enfática * [[ni modo]]: forma de indicar que algo no tiene solución o remedio * [[sobre modo]]: [[sobremanera]], extremadamente {{trad-abajo}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo|mwl}} === ;1: {{plm}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 1ycpt9hewdnkrthd4y756081s4s9jg6 0 43628 6421190 5674039 2026-10-07T11:41:26Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421190 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda1=aefeká}} === Etimología 1 === {{etimología|en|AFK}} ('''a'''way '''f'''rom '''k'''eyboard). ==== {{sigla|es}} ==== ;1 {{csem|juegos}}: Jugador que está conectado pero ausente en una partida en línea. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|g1=afk}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{sigla|en}} ==== ;1: {{plm|sigla}} de «{{plm|away}} {{plm|from}} {{plm|keyboard}}» que en castellano traduciríamos como "[[lejos]] [[del]] [[teclado]]". Se usa para informar que una persona no está activa por más que su ordenador figure como conectado. == Referencias y notas == <references /> q3800cmvs35vamtied3ajdr6awwhlgl 0 44079 6420650 5797861 2026-10-06T18:08:10Z PFSV-UY 128755 6420650 wikitext text/x-wiki {{definición}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|introducere}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: <ref>{{DRAE2001}}</ref> === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=bring|nl1=s|t2=in|t3=introduce}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{verbo|gl}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> pk5u84r7nesucdk9z6mortahdfwrl8a 6420651 6420650 2026-10-06T18:08:40Z PFSV-UY 128755 6420651 wikitext text/x-wiki {{definición}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|introducere}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Meter algo dentro de otra cosa. === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=bring|nl1=s|t2=in|t3=introduce}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{verbo|gl}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> dt8yptxkrnddeugqodfft26vdbu2utx 6420652 6420651 2026-10-06T18:08:57Z PFSV-UY 128755 /* */ 6420652 wikitext text/x-wiki {{esbozo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|introducere}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Meter algo dentro de otra cosa. === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=bring|nl1=s|t2=in|t3=introduce}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{verbo|gl}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> i781lt96z0ogr5hzfp1d6t7u8ctl35o 6420653 6420652 2026-10-06T18:09:35Z PFSV-UY 128755 6420653 wikitext text/x-wiki {{esbozo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|introducere}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Meter algo dentro de otra cosa. === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=bring|nl1=s|t2=in|t3=introduce}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|la|introducere}}. === {{verbo|gl}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 8b5mvmkebh27cmiptgg6jfjar7ch6bn 0 44977 6421169 6345056 2026-10-07T11:40:49Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421169 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ico|Ico|iĉo|iço|-́ico|-iĉo|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rubýñ--ico.wav|1aunota1=Costa Rica}} [[Categoría:ES:Sufijos diminutivos|ico]] === Etimología 1 === {{etimología|alteración fonética|-ito}}. ==== {{sufijo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{impropia|Se emplea para formar diminutivos}}. {{ámbito|Colombia|Costa Rica|Cuba|Venezuela|Andalucía|Aragón|Murcia|Navarra}} {{sinónimo|-ejo|-illo|-ino|-iño|-ito|-uelo}} {{ejemplo|El ''mocico'' y la ''mocica''<br>juntos se van a bañar.<br>Quemando, a través del agua, chapotea la mañana [...].|c=libro|a=José García Nieto|t=Poesía española|f=1969}} ==== Información adicional ==== * En algunas variedades de español, solo se emplea por eufonía cuando el sustantivo lleva t en la última sílaba. ==== Traducciones ==== {{nota traducción afijo|sufijo}} {{trad-arriba}} {{t|pt|a1=1|t1=-ico}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|véase|-́ico}}. ==== {{sufijo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{grafía|-́ico}}, menos exacta. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|la|-icus}}, y este del griego antiguo {{l+|grc|-ικός}}, ambos del indoeuropeo {{l+|ine-pro|*-ikos}}, forma del sufijo adjetival {{l+|ine-pro|*-ko-}}, que insertado en sustantivos tenía el sentido de "característico de, similar a, típico de". ==== {{sufijo|it}} ==== {{it.adj|h=n}} ;1: ''(forma adjetivos [[esdrújulo]]s)'' {{ucf|-́ico}}. {{ejemplo|ecologico, storico.}} ==== Véase también ==== * [[:Categoría:IT:Palabras formadas por sufijación|Palabras del italiano formadas por sufijación]] en ''Wikcionario''. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=-icō}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la}}. ==== {{sufijo|la|verbo}} ==== ;1: Forma [[verbo]]s mayormente de sustantivos o adjetivos, pero también de otros verbos. {{ejemplo|claudus > claudico ; varus > varico ; fodio > fodico.}} ==== Conjugación ==== {{la.v|1+|-icō}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{sufijo|pt}} ==== {{pt.adj}} ;1: ''(diminutivo [[paroxítono]] o [[grave]])'' {{ucf|-ico}}. {{ejemplo|amorico, burrico.}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=pt|véase|-́ico}} ==== {{sufijo|pt}} ==== {{pt.adj}} ;1: {{grafía|leng=pt|-́ico}}. == Referencias y notas == <references /> nbox8ang007vhheikg6mlq55zpzlf7j 0 46038 6421204 6292921 2026-10-07T11:42:41Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421204 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|ACORT|nota=apócope|alguno}}. ==== {{adjetivo indefinido|es}} ==== ;1: {{variante|leng=es|alguno}}, usada ante un sustantivo masculino singular.<ref name=esp>{{tomoespasa|tomo=4}}</ref> {{ejemplo|algún hombre}} {{ejemplo|algún tiempo}} ;2: {{variante|leng=es|alguna}}, usada ante un sustantivo femenino singular que empieza por /a/ tónica. {{ejemplo|algún hacha}} ==== Locuciones ==== * [[algún tanto]]: Un poco, algo. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=irgendein|g1=m|g2=n|t3=irgendeine|g3=f}} {{t|gl|a1=1|t1=algún|g1=m}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl}}. ==== {{adjetivo indefinido|gl}} ==== {{gl.adj|irreg|algúns|algunha|algunhas}} ;1: {{plm}}.<ref>{{DRAG}}</ref> {{ejemplo|E esa informasión será pra levar '''algún''' empreo?|trad= ¿Y esa información se utilizará para conseguir '''algún''' trabajo?}} == Referencias y notas == <references /> faejktuontxf565w3o9950oymv21lcb 0 47167 6420823 6344006 2026-10-07T02:09:07Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420823 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Américas|américas}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|fono=əˈmɛɹɪkəz|fono2=əˈmɛɹəkəz|audio2=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Americas.wav|aunota2=Berkshire |2pron=Australia|2fono=əˈmeɹɪkəz|2fono2=əˈmeɹəkəz |3pron=Nueva Zelanda|3fono=əˈmeɹəkəz }} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1 {{csem|topónimos|leng=en}}: {{variante|leng=en|America}}. === Información adicional === * Se usa, generalmente precedido de ''{{l|en|the}}'', para referise al conjunto de las tres zonas subcontinentales: [[Norte América]], [[Centroamérica]] y [[América del Sur]]. === Véase también === {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> 0ivzmlbvwwogsv37wgppz8hl8g4hdou 0 47456 6421191 6320955 2026-10-07T11:42:09Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421191 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución adverbial|es}} === ;1: Con total comodidad y tranquilidad. {{uso|no productivo}} === Locuciones === * [[dormir a pierna suelta]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hnq7h16n242hcohkt2f3mh6bb8ezcr4 0 48169 6421084 6358143 2026-10-07T05:19:28Z 26agcp 138617 /* Traducciones */ Agrego información 6421084 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|costa}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|huesos}}: {{plm|hueso}} [[largo]] y [[curvo]] que da forma y estructura al [[tórax]] ;2 {{csem|arquitectura}}: Pieza larga y delgada que forma la estructura de un [[arco]] o [[bóveda]], donde encajan las [[dovela]]s ;3 {{csem|náutica}}: {{plm|madero}} largo y delgado que recorre y soporta el [[casco]] de un [[buque]], encastrándose en la [[quilla]]. {{sinónimo|cuaderna}} ;4: En general, pieza con esta forma o función. === Información adicional === {{derivad|costillaje|costillar|costillaza|costillita|costilludo}} === Locuciones === * [[costilla asternal]] * [[costilla esternal]] * [[costilla falsa]] * [[costilla fornacina]] * [[costilla flotante]]: las inferiores, que no se articulan con el [[esternón]] * [[costilla verdadera]] * [[a costillas]] === Véase también === {{W}} * [[esternón]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Rippe|g1=f}} {{t|ast|a1=1|t1=costiella}} {{t|bg|t1=ребро}} {{t|ca|t1=costella|g1=f}} {{t|da|t1=ribben}} {{t|sk|t1=rebro}} {{t|eo|t1=ripo}} {{t|fi|t1=kylkiluu}} {{t|fr|t1=côte}} {{t|gd|t1=aisean}} {{t|he|t1=צלעות}} {{t|id|t1=tulang rusuk}} {{t|en|t1=rib}} {{t|it|t1=costola|g1=f}} {{t|ja|t1=肋骨|tl1=rokkotsu}} {{t|lt|t1=šonkaulis}} {{t|cmn|t1=肋骨|tl1=lèigǔ}} {{t|yua|t1=chʼalaʼat}} {{t|nl|t1=rib}} {{t|nb|t1=ribben}} {{t|pl|t1=żebro|g1=n}} {{t|pt|t1=costela|g1=f}} {{t|sv|t1=revben}} {{t|tr|t1=kaburga}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ghms5scn4cbi0i2x53by3vec3sx4j60 0 49209 6420872 6337611 2026-10-07T02:10:28Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420872 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|tânt}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|roa-oca|tant|tanto}}, y este {{etim|leng=ca|la|tantus|alt=tantum|glosa=tanto}}. === {{adjetivo|ca|comparativo|indefinido}} === {{ca.adj}} ;1: {{plm|tanto}}. {{ejemplo|leng=ca|Tinc '''tanta''' gana que me'n vaig a sopar.|trad=Tengo tanta hambre que voy a cenar algo.}} === {{adverbio|ca|comparativo|cantidad}} === ;2: {{plm|tanto}}. === Locuciones === *{{l+|ca|de tant en tant}} *{{l+|ca|per tant}} == {{lengua|roa-oca}} == {{pron-graf|leng=roa-oca}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-oca|la|tantus|alt=tantum|tanto}}. === {{adjetivo|roa-oca|comparativo|indefinido}} === ;1: {{plm|tanto}}.<ref name="IEC">{{IEC}}</ref> === {{adverbio|roa-oca|comparativo|cantidad}} === ;2: {{plm|tanto}}.<ref name="IEC" /> === {{sustantivo masculino|roa-oca}} === ;3: {{plm|poco}}.<ref name="IEC" /> === Locuciones === *{{l+|roa-oca|tant com}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-tant.ogg|pron=Francia |h=tan|h2=taon|h3=taons|h4=temps|h5=tend|h6=tends}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|frm|tant|tanto}}, y este {{etim|leng=fr|fro|tant|glosa=tanto}}, {{etim|leng=fr|la|tantus|alt=tantum|glosa=tanto}}. === {{adverbio|fr|comparativo|cantidad}} === ;1: {{plm|tanto}}. {{sinónimo|leng=fr|autant}} ;2: {{plm|tan}} (a tal {{l|es|grado}}). {{sinónimo|leng=fr|tellement}} === Locuciones === *{{l+|fr|battre le fer tant qu’il est chaud}} *{{l+|fr|en tant que}} *{{l+|fr|faire tant que}} *{{l+|fr|si tant est que}} *{{l+|fr|tant de}} *{{l+|fr|tant et plus}} *{{l+|fr|tant et tant}} *{{l+|fr|tant il y a que}} *{{l+|fr|tant mieux}} *{{l+|fr|tant pis}} *{{l+|fr|tant pis, tant mieux}} *{{l+|fr|tant plus que moins}} *{{l+|fr|tant que}} *{{l+|fr|tant que faire se peut}} *{{l+|fr|tant qu’à}} *{{l+|fr|tant soit peu}} *{{l+|fr|tant s’en faut que}} === Refranes === *{{l+|fr|tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse}} *{{l+|fr|tant vaut l’homme, tant vaut la terre}} === Información adicional === {{derivad|autant|pourtant|tantième}} == {{lengua|fro}} == {{pron-graf|leng=fro}} === Etimología === {{etimología|leng=fro|la|tantus|alt=tantum|tanto}}. === {{adjetivo|fro|comparativo|indefinido}} === {{inflect.fro.adj.reg|nsm=tanz|acpm=tant}} ;1: {{plm|tanto}}. {{ejemplo|leng=fro|'''tantes''' persones|traducción=tantas personas}} === {{adverbio|fro|comparativo|cantidad}} === ;2: {{plm|tanto}}. == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm}} === Etimología === {{etimología|leng=frm|fro|tant|tanto}}, y este {{etim|leng=frm|la|tantus|alt=tantum|glosa=tanto}}. === {{adverbio|frm|comparativo|cantidad}} === ;1: {{plm|tanto}}. == {{lengua|fur}} == {{pron-graf|leng=fur}} === Etimología === {{etimología|leng=fur|la|tantus|alt=tantum|tanto}}. === {{adjetivo|fur|comparativo|indefinido}} === ;1: {{plm|tanto}}. === Información adicional === {{derivad|cetant}} == {{lengua|nrf}} == {{pron-graf|leng=nrf}} === Etimología === {{etimología|leng=nrf|fro|tant|tanto}}, y este del latín {{l+|la|tantus|tantum|glosa=tanto}}. === {{adverbio|nrf|comparativo|cantidad}} === ;1: {{plm|tanto}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc|v=tan|vnota=preconsonante}} === Etimología === {{etimología|leng=oc|pro|tant|tanto}}, y este del latín {{l+|la|tantus|tantum|glosa=tanto}}. === {{adjetivo|oc|comparativo|indefinido}} === {{oc.adj}} ;1: {{plm|tanto}}. === {{adverbio|oc|comparativo|cantidad}} === ;2: {{plm|tanto}}. === Locuciones === *{{l+|oc|tant que}} === Información adicional === {{derivad|autant|pertant}} == {{lengua|pro}} == {{pron-graf|leng=pro|v=tan}} === Etimología === {{etimología|leng=pro|la|tantus|alt=tantum|tanto}}. === {{adjetivo|pro|comparativo|indefinido}} === ;1: {{plm|tanto}}. === {{adverbio|pro|comparativo|cantidad}} === ;2: {{plm|tanto}}. == Referencias y notas == <references /> 2p7ef2h02vapk0jl1h37a9pgz9m9fr2 0 49434 6421173 6391549 2026-10-07T11:40:55Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421173 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|le|lé|lè|lē|lê|le-}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Gnome3-surprise.svg|thumb|120px|[1]]] === Etimología 1 === {{etimología|incierta}}. Probablemente de «[[le]]» (pronombre [[dativo]] [[enclítico]] de tercera persona del singular),<ref name="navarro">{{Navarro Ibarra}}. Consultado el 14 de septiembre de 2018.</ref> por influencia {{etim|nah|cuele}}»,<ref>López Austin, Alfredo (1989) "Sobre el origen del falso dativo -le del español de México". ''Anales de Antropología'', 26, UNAM, México, páginas 407 a 416. [http://www.journals.unam.mx/index.php/antropologia/article/download/13070/12391 URL en.pdf]. Consultado el 14 de septiembre de 2018.</ref> o por transferencia de ''[[híjole]]'' a otras interjecciones (aquel pudiendo simplemente ser un [[acortamiento]] de "[[hijo de la chingada|hijo de la...]]").{{cita requerida}}. ==== {{sufijo|es}} ==== ;1: {{impropia|Da énfasis en interjecciones de fuerte carácter expresivo}}. {{ámbito|Guatemala|México}} {{uso|coloquial}} {{ejemplo|[[épale]], [[híjole]], [[órale]], [[újule]].}} ==== Información adicional ==== * No confundir con el uso convencional del pronombre ''[[le]]'' que se une a formas verbales como [[complemento]] indirecto ("[[dativo]]"), y que en español mesoamericano se emplea también como un «antipasivo» verbal enfático, como en "enciénde''le'' a la luz" (haciendo que la luz sea menos pasiva que en "enciende la luz").<ref>Cfr. Navarro Ibarra, p. 51.</ref> ==== Véase también ==== {{w|Español mexicano}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|arn|e1=Alfabeto Unificado|e2=Grafemario Azümchefe|e3=Grafemario Raguileo}} == {{pron-graf|leng=arn|1fone1=ˈle|2fone1=ˈle|v1=-küle|ayudaextra=amu}} === Etimología 1 === {{ampliable|arn}}. {{etimología|leng=arn}}. ==== {{sufijo|arn|verbo}} ==== ;1: {{variante|leng=arn|-küle}}, usada generalmente cuando la raíz verbal termina en vocal. {{ejemplo|Ngüñi''le''n ("tengo hambre" o "estoy hambriento"), aku''le''y ("está llegando aquí"), chum''le''ymi? ("¿cómo estás?").}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=arn}}. ==== {{sufijo|arn|verbo}} ==== ;1: Sufijo para la tercera persona singular en modo hipotético. {{ejemplo|ngilla''le'' ("si él compra"), kon''le'' ("si entra").}} == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|1fone1=le|v=-lem}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sufijo|yag}} ==== ;1: (''enclítico dubitativo'') {{plm|dudoso}}, [[incierto]]. == Referencias y notas == <references /> izbgwf0zms2a5p9t8itlx4vnh3fough 0 50402 6421194 6280967 2026-10-07T11:42:14Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421194 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=a-brigar}} === Etimología 1 === {{etimología|la|apricari|calentarse}}(especialmente al sol). ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Dar [[calor]], [[resguardar]] del [[frío]]. ;2: {{plm|auxiliar}}, [[patrocinar]], [[amparar]], [[proteger]], [[alimentar]], [[socorrer]] a otro. ;3: {{plm|cubrir}}, [[ocultar]]. ;4: {{plm|sostener}} o [[profesar]] estas o aquellas [[idea]]s; tener estos o aquellos [[sentimiento]]s. ;5 {{csem|Agricultura}}: {{plm|meter}} en el [[aprisco]]. ;6: {{plm|calentar}} o [[templar]] una [[habitación]]. ;7: Poner al [[abrigo]] de la [[intemperie]] las [[construcción|construcciones]] y materiales [[delicado]]s. ;8 {{csem|marina}}: Hacer todo lo que conduce a [[defender]] la [[nave]] del [[temporal]] o la intemperie como ''abrigar los costados, palos, etc con alquitrán, resina o pinturas''.<ref name=t>{{tomoespasa|Tomo=1}}</ref> ;9 {{csem|marina}}: {{plm|amparar}}, [[proteger]], [[escoltar]] para que el [[enemigo]] no haga [[presa]].<ref name=t /> ;10 {{csem|marina}}: Ponerse al abrigo de un [[cabo]], [[costa]] o [[isla]].<ref name=t /> ;11: {{plm|calafatear}}.<ref name=t /> ;12 {{csem|milicia}}: {{plm|preservar}} un sitio del [[fuego]] enemigo.<ref name=t /> ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «abrigar»}} * [[abrigar dudas]] : Tenerlas muy positivas. * [[abrigar el caballo]]: Arrimarle las piernas al caballo. * [[abrigar el estómago]]: Alimentarse, especialmente si es con algo caliente. * [[abrigar la convicción de]] algo: Frase que indica la convicción y persuasión que se tiene de una cosa. * [[abrigar sospechas]]: Tener temores o dudas sobre una cosa. Desconfianzas. Presunciones o presentimientos. * [[abrigar temores]]: Tenerlos con o sin fundamento. * [[abrigar una idea]]: Concebirla y encariñarse con ella. * [[abrígate]]: Equivale a decir: defiéndete. {{trad-abajo}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== * [[abrigarse]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=beschirmen}} {{t|fr|t1=abriter}} {{t|gl|t1=abrigar}} {{t|en|t1=shelter}} {{t|it|t1=riparare}} {{t|pt|t1=resguardar}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|ayuda=a-brigar}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl}}. ==== {{verbo transitivo|gl}} ==== ;1: {{plm|abrigar}}.<ref>{{DRAG}}</ref> {{uso|leng=gl|utcp|se emplea también como absoluto}} {{ejemplo|Non ''abrigues'' tanto o neno que aínda non chegou o inverno.|trad=No abrigues tanto al niño que aún no ha llegado el invierno.}} {{ejemplo|Esta chaqueta non ''abriga''.|trad=Esta chaqueta no abriga.}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|leng=gl|abrigar|1s|futuro|subjuntivo|pron={{l|gl|eu}}}}. ;2: {{forma verbo|leng=gl|abrigar|3s|futuro|subjuntivo|pron={{l|gl|ela}}, {{l|gl|el}}; {{l|gl|vostede}}, [[segunda persona|2ª pers.]]}}. ;3: {{forma verbo|leng=gl|abrigar|1s|infinitivo conjugado|pron={{l|gl|eu}}}}. ;4: {{forma verbo|leng=gl|abrigar|3s|infinitivo conjugado|pron={{l|gl|ela}}, {{l|gl|el}}; {{l|gl|vostede}}, [[segunda persona|2ª pers.]]}}. == Referencias y notas == <references /> 3g0u0vjmgo8vael8j06qgk49huqvqdm 0 50755 6420679 6078196 2026-10-06T22:23:52Z Tmagc 158167 6420679 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=Antártica|vnota=Chile, Perú}} === Etimología === {{etimología|femenino|antártico}}. === {{sustantivo propio|es|femenino}} === [[Archivo:Antarctica on the globe (red).svg|miniaturadeimagen|[1] Ubicación resaltada en rojo]] ;1 {{csem|continentes}}: {{plm|continente}} que circunda el [[Wikipedia:es:Polo sur|Polo sur]]. Comprende los {{l|es|territorio|territorios}} al {{l|es|sur}} del {{l|es|paralelo}} 60º S. {{topónimo|gentilicio1=antártico|iso1=010|iso2=ATA|iso3=AQ|símbolo1=🇦🇶}} {{antónimo|Ártico|nota={{l|es|antípoda}}}} === Véase también === {{Commons|Antarctica}} {{Wikipedia}} {{Wikinoticias|Categoría:Antártida}} {{Wikiviajes}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Antarktis}} {{t|ast|a1=1|t1=L'Antártida}} {{t|br|a1=1|t1=Antarktika}} {{t|cs|a1=1|t1=Antarktida}} {{t|eo|a1=1|t1=Antarkto|a2=1|t2=Antarktido}} {{t|sk|a1=1|t1=Antarktída}} {{t|sl|a1=1|t1=Antarktida}} {{t|fr|a1=1|t1=Antarctique}} {{t|gl|a1=1|t1=Antártida}} {{t|en|a1=1|t1=Antarctica}} {{t|hu|a1=1|t1=Antarktisz}} {{t|pt|a1=1|t1=Antártica}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rthu32pdf1tc684dtvt7zx2nehrp1jw 0 50884 6421029 6117595 2026-10-07T03:54:27Z PFSV-UY 128755 6421029 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-amistoso.wav|aunota=Venezuela}} === Etimología === {{etimología}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Propio de la [[amistad]] o relacionado con ella. ;2: Se dice de encuentros deportivos que no forman parte de una competencia. {{uso|utcs}} {{sinónimo|exhibición}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|amistoso}}, {{l|es|amigable}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 2bawiafbecnmirt0p55vk61y5lm5duu 6421030 6421029 2026-10-07T03:54:36Z PFSV-UY 128755 6421030 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-amistoso.wav|aunota=Venezuela}} === Etimología === {{etimología}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Propio de la [[amistad]] o relacionado con ella. ;2: Se dice de encuentros deportivos que no forman parte de una competencia. {{uso|utcs}} {{sinónimo|exhibición}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|amistoso}}, {{l|es|amigable}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> q2o663rswc73ngx86sl6hsufffu1tk4 0 51158 6420518 6328946 2026-10-06T14:19:57Z ~2026-53565-92 184815 Imagen 6420518 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=botar}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|voto|ar}}. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== [[File:Votando 20210516.jpg|thumb|[1] persona votando en una urna]] ;1: Emitir el [[voto]], dar su parecer una persona en una votación o acto [[electoral]]. {{uso|se usa también como verbo transitivo}} {{sinónimo|elegir|sufragar}} {{relacionado|nominar}} {{ejemplo|Acudir a las urnas a ''votar''.}} ;2: Hacer [[voto]] de guardar o celebrar alguna [[festividad]] o defender algún [[misterio]]. {{uso|se usa también como verbo transitivo}} ;3: Proferir [[blasfemia]]s o [[juramento]]s. {{sinónimo|blasfemar|jurar}} {{ejemplo|¡''Voto'' a Dios!}} ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;4: {{ucf|apoyar}}, aprobar algo en una votación. {{sinónimo|elegir|votar por|votar|favor de}} {{ejemplo|Votar la ley del divorcio.}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=wählen}} {{t|fr|a1=1|t1=voter}} {{t|en|t1=vote}} {{t|it|t1=votare}} {{t|nl|a2=1|a3=1|a4=1|t1=kiezen|t2=verkiezen|t3=balloteren|t4=stemmen}} {{t|pt|t1=votar}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lu3x4l9kiiqrct98vin071vsdgjit6k 6420519 6420518 2026-10-06T14:21:23Z Tmagc 158167 6420519 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=botar}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|voto|ar}}. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== [[File:Votando 20210516.jpg|thumb|[1] persona votando en una urna]] ;1: Emitir el [[voto]], dar su parecer una persona en una votación o acto [[electoral]]. {{uso|se usa también como verbo transitivo}} {{sinónimo|elegir|sufragar}} {{relacionado|nominar}} {{ejemplo|Acudir a las urnas a ''votar''.}} ;2: Hacer [[voto]] de guardar o celebrar alguna [[festividad]] o defender algún [[misterio]]. {{uso|se usa también como verbo transitivo}} ;3: Proferir [[blasfemia]]s o [[juramento]]s. {{sinónimo|blasfemar|jurar}} {{ejemplo|¡''Voto'' a Dios!}} ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;4: {{ucf|apoyar}}, aprobar algo en una votación. {{sinónimo|elegir}} {{ejemplo|Votar la ley del divorcio.}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=wählen}} {{t|fr|a1=1|t1=voter}} {{t|en|t1=vote}} {{t|it|t1=votare}} {{t|nl|a2=1|a3=1|a4=1|t1=kiezen|t2=verkiezen|t3=balloteren|t4=stemmen}} {{t|pt|t1=votar}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ter6pfjcqwvq669tjn66r9gejsv7cc5 0 52708 6421189 5754231 2026-10-07T11:41:24Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421189 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|ὄνομα|nombre|transcripción=ónoma}} === {{sufijo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{impropia|{{plm|elemento compositivo}} que forma [[sustantivo]]s y [[adjetivo]]s con el significado de}} "[[nombre]] o [[designación]]" {{impropia|de la base [[derivación|derivativa]]}}. {{relacionado|-onimia}} === Información adicional === * Se emplea especialmente en lingüística para designar tipos o grupos de palabras. {{derivad|acrónimo|alónimo|animotopónimo|anónimo|antropónimo|antropotopónimo|antónimo|astrotopónimo|autoglotónimo|axiotopónimo|basiónimo|cardinotopónimo|cohipónimo|corotopónimo|criptónimo|cromotopónimo|cronotopónimo|decrónimo|demónimo|dimensiotopónimo|dirematotopónimo|ecotopónimo|endónimo|eoliónimo|epónimo|epotopónimo|ergotopónimo|etnónimo|etnotopónimo|exónimo|fitotopónimo|geomorfotopónimo|glotónimo|hagiotopónimo|heteroglotónimo|heterónimo|hidrónimo|hidrotopónimo|hierotopónimo|historiotopónimo|hiperónimo|hipónimo|hodónimo|hodotopónimo|holónimo|homónimo|isónimo|litotopónimo|merónimo|meteorotopónimo|meteonimo|mitotopónimo|monónimo|morfotopónimo|necrónimo|nootopónimo|numerónimo|numerotopónimo|odónimo|odotopónimo|orónimo|ortónimo|parónimo|patrónimo|poliotopónimo|pseudónimo|seudónimo|sinónimo|sociotopónimo|somatotopónimo|tautopónimo|taxónimo|teónimo|topónimo|zootopónimo}} === Véase también === * [[:Categoría:ES:Palabras con el sufijo -ónimo|Palabras con el sufijo -ónimo en Wikcionario]] * {{Wikipedia|Gram%C3%A1tica_del_espa%C3%B1ol#Sufijos|'''Sufijos del español'''}} === Traducciones === {{nota traducción afijo|su}} {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=-onyme}} {{t|en|t1=-onym}} {{t|pt|t1=-ônimo}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jgn88kixcad6inmd28ay8wcs7l2b63w 0 53191 6421198 5635052 2026-10-07T11:42:22Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421198 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la}}. === {{locución adverbial|es}} === ;1 {{csem|legal}}: “Para tenerlo a la vista”, o “para que pueda ser visto”. Motivo del pedido que un juez realiza a otra autoridad judicial o administrativa. === Véase también === * [[ad effectum videndi et probandi]] {{w|objeto=una lista|preposición=de|Anexo:Locuciones latinas|locuciones latinas}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 21k7ivu01tbwm7g7ob7z773rwedohm5 0 54165 6421206 6089096 2026-10-07T11:42:50Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421206 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=al-terita}} [[Categoría:ES:Geología]] === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== ;1 {{csem|minerales}}: Cierto tipo de mineral.{{definición imprecisa}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=alterite}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hfbaojuuycv18n7z7v5a222n7put727 0 55053 6421208 5929894 2026-10-07T11:42:58Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421208 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fi}}. ==== {{verbo transitivo|fi}} ==== ;1: {{plm|tirar}}, [[pegar]] un [[tiro]] a, [[hacer]] [[fuego]], [[disparar]]. {{ejemplo|Ammuin sinua.|trad=Te disparé (hiriéndote).}} {{ejemplo|Ammuin sinut.|trad=Te disparé.}} ==== Información adicional ==== * El caso del objeto introduce un importante matiz; con el complemento en partitivo, el significado corresponde a "tirar a herir", mientras que en acusativo señala que se ha tirado a matar. {{derivad|ammuskella}} ==== Conjugación ==== {{fi.v|type=sanoa|a|mp|mm|u|a}} == Referencias y notas == <references /> ftzab58i3200pvr86ogwfnbtw6bk1ko 0 55082 6421172 5463250 2026-10-07T11:40:54Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421172 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ko|Ko|KO|-kö|ko.|k'o|kò|kō|kö|kő|kǫʼ|ко|кö|kΩ|koo|}} == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fi}}. ==== {{partícula|fi}} ==== ;1: {{impropia|Convierte cualquier palabra afirmativa con vocales posteriores en una palabra interrogativa. Corresponde a la [[entonación]] en español}}. {{uso|solo si la respuesta se supone simplemente afirmativa o negativa}} {{ejemplo|tuossa kirjassa -> tuossa kirjassa''ko''?|trad=en aquel libro -> ¿en aquel libro? (el énfasis en todo el par ''aquel libro'').}} {{ejemplo|tuossa kirjassa -> tuossa''ko'' kirjassa?|trad=en aquel libro -> ¿en aquel libro? (el énfasis en ''aquel'').}} {{ejemplo|kuningas saapui. -> Saapui''ko'' kuningas?|trad=El rey llegó. -> ¿Llegó el rey?}} ;2: {{impropia|En cuestiones indirectas, ''-ko'' unida a un verbo con vocales posteriores corresponde a la conjunción español ''[[si]]''}}. {{ejemplo|en tiedä, tulee''ko'' hän.|trad=No sé ''si'' viene.}} == Referencias y notas == <references /> p7mif17f4coq8ku23ayrrby8hy01gal 0 55682 6421176 5830040 2026-10-07T11:41:00Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421176 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|man|Man|Mann}} == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|1fono1=mã}} [[Categoría:BR:Sufijos|mañ]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=br|ACORT|amañ|nota=aféresis}}. ==== {{adverbio|br|lugar|sufijado}} ==== ;1: {{variante|leng=br|amañ|glosa=aquí}}. {{ejemplo|''[[an]] [[den]]-mañ'' «este hombre», literalmente «el hombre de aquí».}} ==== Información adicional ==== * Se usa a continuación del sustantivo que a su vez va precedido del artículo determinado. ==== Véase también ==== * [[-se]] * [[aze]] * [[-hont]] * [[ahont]] == Referencias y notas == <references /> brd8yk2am56wo2t2j8466joepql94zy 0 55990 6421157 5830038 2026-10-07T11:40:29Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421157 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ma|ma'|ma-|-ma|-mä|.ma|M&A|M.A.|MA|Ma|Ma.|Mª|M.ª|m.a.|mA|ma.|ma’|mà|má|mâ|mã|mä|må|mă|mą|mǎ|mạ|mả|㎃|maa|Maa|mää}} == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy|ACORT|yma|nota=aféresis}}. ==== {{adverbio|cy|lugar|sufijado}} ==== ;1: {{variante informal|leng=cy|yma}}. {{ejemplo|[[y]] [[bore]] [['ma]] «esta mañana», literalmente «la mañana de aquí».}} ==== Información adicional ==== * Se usa a continuación del sustantivo que a su vez va precedido del artículo determinado. A menudo se elide el artículo en determinadas frases comunes. ==== Véase también ==== * [[hwn]], [[hon]], [[hyn]] * [[yna]], [['na]] == Referencias y notas == <references /> mtbdraygcwbxbdioedqj7du46g6jnzd 0 56027 6421159 5415816 2026-10-07T11:40:32Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421159 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy|v=y|v2=yr}} [[Categoría:CY:Artículos|r]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy}}. ==== {{artículo determinado|cy}} ==== ;1: {{variante|leng=cy|y}}, usada tras una palabra terminada en vocal. {{ejemplo|''[[mae#Galés|mae]][['r]] [[cath#Galés|gath]] [[tu#Galés|tu]] [[allan#Galés|allan]]'' «el gato está afuera».}} == Referencias y notas == <references /> 1wtulr9vpeqyf95dbt1i0nte76b171g 0 56121 6421182 5923031 2026-10-07T11:41:10Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421182 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|se|sé|se-|sê|şe|şè}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{pronombre personal|es}} ==== ;1: {{impropia|Forma enclítica de «[[se]]»; [[acusativo]] [[reflexivo]] y [[dativo]] del [[pronombre personal]] de la [[tercera persona]] del [[singular]] y [[plural]], y para la [[segunda persona]] ''[[ustedes]]''}}. ==== Información adicional ==== * Es enclítico para las formas no finitas y el imperativo. Puede usarse como enclítico en el resto de formas, aunque resulta anticuado. ==== Declinación ==== {{es.pron}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|1fono1=se}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=br|ACORT|aze|nota=aféresis}}. ==== {{adverbio de lugar|br|sufijado}} ==== ;1: {{plm|allí}}. {{uso|leng=br|se añade al sustantivo|en conjunción con el artículo determinado actúa como el adjetivo demostrativo ese}} {{ejemplo|{{l+|br|an}} {{l+|br|den}}-se «ese hombre», literalmente «el hombre de allí.}} == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga|1fone1=ɕə|v1=-sa|vnota1=en palabras con última vocal ''a'', ''o'', ''u''}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga}}. ==== {{sufijo|ga}} ==== ;1: {{impropia|Úsase para enfatizar la palabra sufijada}}; [[propio]], [[mismo]], [[re-]]. {{uso|leng=ga|usado en todos los casos salvo:}} {{ejemplo|ó tá m'athair {{l|ga|faigh bás|fachta bás}} agus gur dh'fhág sé mo dhóthain do shaibhreas an tsaoil agamsa, {{l|ga|is maith le|is maith liom}} mé féin agus an saibhreas san do thabhairt don gcaptaen óg led thoilse.".|c=libro|u=http://wikisource.org/wiki/In%C3%ADon_an_Cheanna%C3%AD|t=Iníon an Cheannaí}} == {{lengua|arn|e1=Alfabeto Unificado|e2=Grafemario Azümchefe|e3=Grafemario Raguileo}} == {{pron-graf|leng=arn|1fone1=ˈse|ayudaextra=amu}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=arn}}. ==== {{sufijo|arn|verbo}} ==== ;1: {{impropia|{{plm|sufijo}} que denota el [[disgusto]] del hablante con lo que indica el verbo.}}. {{ejemplo|Ngollieymi: Estás borracho.|trad=Ngolliseymi: Estás borracho (y eso me causa disgusto).}} == Referencias y notas == <references /> fsaubxkhmn7rg9k3poi0t77qnr1hfqh 0 56165 6421158 5830039 2026-10-07T11:40:30Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421158 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|na|Na|NA|ná|nā|nå|-na|-nä|ñä|na'a}} == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy|ACORT|yna|nota=aféresis}}. ==== {{adverbio|cy|lugar|sufijado}} ==== ;1: {{variante informal|leng=cy|yna}}. {{ejemplo|[[y]] [[bore]] [['na]] «esa mañana», literalmente «la mañana de ahí».}} ;2: {{variante informal|leng=cy|dyna}}. ==== {{pronombre|cy}} ==== ;3: {{variante informal|leng=cy|hwanna}}. ;4: {{variante informal|leng=cy|hynna}}. ;5: {{variante informal|leng=cy|honna}}. ==== Véase también ==== * {{l|cy|hwnnw}}, {{l|cy|honno}}, {{l|cy|hynny}} * {{l|cy|yma}}, {{l|cy|'ma}} == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga}} === Forma flexiva === ==== Contracción ==== ;1: {{contracción|leng=ga|chun|an|c1=preposición|c2=artículo}}. {{ámbito|leng=ga|Ulster}} ;2: {{contracción|leng=ga|chun|na|c1=preposición|c2=artículo}}. {{ámbito|leng=ga|Ulster}} == {{lengua|lmo}} == {{pron-graf|leng=lmo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lmo|ACORT|una|nota=aféresis}}. ==== {{artículo|lmo}} ==== ;1: {{plm|una}}. {{uso|leng=lmo|tras sonido vocálico}} == {{lengua|nap}} == {{pron-graf|leng=nap}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nap}}. ==== {{artículo|nap}} ==== ;1: {{plm|una}}. == Referencias y notas == <references /> t63t2kw3d7jck6mlapx4n8y5fk9jn2b 0 57143 6420827 6331061 2026-10-07T02:09:13Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420827 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|2fono=æk|2pron=Afroamericano vernáculo|audio=en-us-act.ogg|aunota=EE. UU. |fono=ækt}} === Etimología === {{etimología|leng=en|la|actum|acto|diacrítico=ācta|glosa-alt=actos}} === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|acto}}, [[acción]]. {{sinónimos|leng=en|action}} ;2: {{plm|función}}, [[actuación]], [[teatro]]. ;3 {{csem|leng=en|teatro}}: {{plm|acto}} (parte de una [[escena]]). ;4 {{csem|leng=en|derecho}}: {{plm|ley}}, [[legislación]], [[estatuto]]. {{sinónimos|leng=en|law|statute}} === {{verbo intransitivo|en}} === ;5: {{plm|comportarse}}, [[actuar]]. {{sinónimos|leng=en|behave}} ;6: {{plm|representar}}, [[fingir]]. {{sinónimos|leng=en|pretend}} ;7: {{plm|representar}} (a otra persona). {{uso|leng=en|seguido de la partícula {{l+|en|for}}}} {{sinónimos|leng=en|represent}} === {{verbo transitivo|en}} === ;8 {{csem|leng=en|teatro}}: {{plm|actuar}}, [[representar]]. {{sinónimos|leng=en|play|perform}} === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> ebciu4djxah7tnssuvz83l4phfel0ov 0 57728 6420670 6270903 2026-10-06T19:07:20Z PFSV-UY 128755 /* Portugués */ 6420670 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|osp|pesquerir|investigar}}, y este [[disimilación]] {{etim|osp|perquirir}}, y este {{etim|la|perquirere}} ("investigar diligentemente"). También es utilizada en el idioma portugués. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|indagación}} o [[investigación]] que se hace para [[averiguar]] la realidad de algo.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{ejemplo|Quiso la fortuna que la conversación del Zaide, que así se llamaba, llegó a oídos del mayordomo y, hecha '''''pesquisa''''', hallóse que la mitad por medio de la cebada que para las bestias le daban, hurtaba.|título=El Lazarillo de Tormes|editorial=Revista VEA|páginas=12|c=libro|a=Anónimo|fecha=1987|fo=1554}} {{ejemplo|asociadme a vuestras '''''pesquisas''''', si creéis que con ayuda mía saldréis más fácilmente de dudas.|páginas=174|capítulo=[[w:Fedón|Fedón]]|título=Diálogos|editorial=Edimat|isbn=9788497943918|c=libro|a=Platón|fecha=2018|fo=400A~|obs=trad. de la editorial|l=Madrid}} ;2: Policía secreta. {{ámbito|Ecuador}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;3: {{plm|agente}} de la policía secreta. {{ámbito|Ecuador}} ;4: {{plm|testigo}} (persona que ha presenciado algo y puede dar evidencia de ello). {{uso|antiguo}} ==== Véase también ==== * [[pista]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|pesquisar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|pesquisar|p=2s|t=imperativo}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|investigación}}. {{sinónimo|leng=pt|investigação}} == Referencias y notas == <references /> thdhel8fmbv1x6p0xrwh8e601qch5f1 0 60284 6420793 5082319 2026-10-07T02:08:24Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420793 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=t͡sɨᵝjɯ̟ᵝ|e=梅雨|enota=[[kanji]]|e2=つゆ|enota2=[[hiragana]]}} === Etimología === {{etimología|compuesto|leng=ja|梅|glosa=ume|雨|glosa2=lluvia}}, por florecer esta planta en la estación lluviosa === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|estación}} [[lluviosa]] del [[este]] [[asiático]] {{sinónimo|leng=ja|ばいう|nota1={{l|ja|baiu}}}} == Referencias y notas == <references /> tjzpr98uekeyip3q336sc2qmgai8ro7 0 61445 6421168 6361354 2026-10-07T11:40:46Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421168 wikitext text/x-wiki == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|1fono1=ɛn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=br|endo|unan}}. ==== {{sufijo|br}} ==== {{br.sust}} ;1: Sufijo empleado para construir el singular de un sustantivo colectivo (llamado ''singulativo''). {{ejemplo|[[gwez]] «[[árbol]]es» → [[gwezenn]] «[[árbol]]».}} ==== Información adicional ==== * Los sustantivos ''singulativos'' adquieren género femenino. * Pueden formar un plural con ''[[-où]]'' para denotar un conjunto contado de unidades, en lugar del colectivo, que representa el conjunto completo. {{cognados|leng=br|-en|-yn|-enn}} ==== Véase también ==== * [[:Categoría:BR:Sustantivos colectivos|Sustantivos colectivos en bretón]] * ''Numeral'' [[unan]] * ''Artículo indefinido:'' [[ur]] / [[un]] / [[ul]] * [[-où]] == Referencias y notas == <references /> bkfjqrgbl6vrjpam3bqf8tntwhciuzo 0 66142 6420721 6239393 2026-10-07T02:06:31Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420721 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=almueza|v2=almuezada|v3=ambuesta|v4=ambueza}} === Etimología 1 === {{etimología2|cruce de ''[[ambuesta]]'' (derivado del [[celta]] ''*ambŏsta'') y ''[[almuerzo]]''}}.<ref>{{DRAE2001}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|medida}} aproximada de [[capacidad]] equivalente a lo que se puede [[contener]] al juntar las dos [[mano]]s formando un [[cuenco]] (forma [[cóncavo|cóncava]]). Se utiliza principalmente con cosas sueltas como [[árido]]s o [[grano]]. {{sinónimo|almozada|nota1=variante: {{l+|es|almorzada|num=1}}|chauna|nota2=Chiloé, Chile}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|ambuesta}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|almorzar|3s|pres|ind}}. ;2: {{f.v|almorzar|2s|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> cfy88uat5f17tf7uhoalj75gciqpsn4 6420938 6420721 2026-10-07T03:09:38Z Tmagc 158167 6420938 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=ambuesta|v2=almorzada}} === Etimología 1 === {{etimología|cruce|ambuesta|almuerzo}}.<ref>{{DRAE2001}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|ambuesta}}. {{sinónimo|chauna|nota1=Chiloé, Chile}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|ambuesta}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|almorzar|3s|pres|ind}}. ;2: {{f.v|almorzar|2s|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 8t3kfyqw9vyumky98pe6qlmdod2m2eb 0 66494 6420848 5868560 2026-10-07T02:09:50Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420848 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈmuː.vi |2pron=General American, Standard Canadian|2fono=ˈmu.vi|2audio=en-us-movie.ogg|2aunota=California|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-movie.wav|2aunota2=Texas|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-movie.wav|2aunota3=Connecticut |3pron=Australia, Nueva Zelanda|3fono=ˈmʉː.vi |ls=2 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|moving picture|ie|alt=moving (picture)}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|película}} (obra cinematográfica). ;2: Exhibición de una película₁. === Véase también === * [[movies]] == Referencias y notas == <references /> 5i1dlbt7o64089uv9kbrd42dfm6kndn 0 67296 6420826 6351456 2026-10-07T02:09:11Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420826 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=əˈkɔː.dɪŋ |2pron1=General American, Canadá|2fono1=əˈkɔɹ.dɪŋ|2audio1=en-us-according.ogg|2aunota1=California|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-according.wav|2aunota2=Texas|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-according.wav|2aunota3=Connecticut |3pron1=Australia|3fono1=əˈkoː.dɪŋ |ls=3}} === Etimología === {{etimología|sufijo|accord|ing}}. ==={{adjetivo|en}}=== {{en.adj|l}} ;1: {{plm|de acuerdo}} [[con]], [[conforme]]. {{ejemplo|And my God shall supply all your need '''according''' to His riches in glory by Christ Jesus.|c=libro|v=New King James|t=Bible|pasaje=Philippians 4:19|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Filipenses+4&version=NKJV |trad=Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta '''conforme''' a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús.|tradc=libro|tradv=Reina-Valera 1995|tradt=Biblia|tradpasaje=Filipenses 4:19|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Filipenses+4&version=RVR1995}} ==={{adverbio de modo|en}}=== {{en.adv|l}} ;2: [[correspondientemente|Correspondientemente]], en [[concordancia]] con, de acuerdo a, conforme a. {{uso|leng=en|normalmente seguido de {{l+|en|to}}}} {{relacionado|leng=en|accordingly}} {{ejemplo|here is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who do not walk '''according''' to the flesh, but '''according''' to the Spirit|c=libro|v=New King James|t=Bible|pasaje=Romans 8:1|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romanos+8&version=NKJV|trad=Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús, los que no andan '''conforme''' a la carne, sino '''conforme''' al Espíritu|tradc=libro|tradv=Reina-Valera 1995|tradt=Biblia|tradpasaje=Romanos 8:1|tradu=}} ===Forma verbal=== ;3: {{fv-en|accord|participio presente}}. <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes--> ==Referencias y notas== <references /> gcrjwy2de9ar7zp868h5fbd8gscvtby 0 69175 6420706 6268943 2026-10-07T02:06:05Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420706 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|mover|2p|imperativo}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=en-us-moved.ogg|1aunota1=EE. UU.|1fono1=muːvd}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo-en|move|pasado}}. ;2: {{forma verbo-en|move|participio pasado}}. == Referencias y notas == <references /> 7hhlf3m7acalxv4610pk0d1jkw9zqr5 0 70243 6421123 6392933 2026-10-07T05:54:50Z PFSV-UY 128755 6421123 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|parallelus}}, {{etim|grc|παράλληλος}}. [[Archivo:Feixe de retas pararelas.PNG|thumb|Rectas paralelas [1].]] [[Archivo:Earth-lighting-winter-solstice ES.png|thumb|Paralelos [3] terrestres.]] === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|geometría}}: Dicho de una [[recta]] o [[plano]] respecto a otra, que no se [[cortar|cortan]] en ninguno de sus [[punto]]s.<ref name=dle1925>{{DLE1925}}</ref> ;2: Que está en [[semejanza]] o [[concordancia]] con algo.<ref name=dle1925 /> {{sinónimo|semejante|concordante|correspondiente}} ;3: Dicho de dos o más procesos: que ocurren [[en paralelo]].<ref name=dle1925 /> {{sinónimo|simultáneo}} ;4 {{csem|informática|telecomunicaciones}}: Dicho de un bus de datos: que admite el intercambio de información mediante varias líneas de datos transmitiendo simultáneamente.<ref name=dle1925 /> {{antónimo|serie}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;5: {{plm|comparación}} que se realiza entre dos o más elementos.<ref name=dle1925 /> {{sinónimo|cotejo}} ;6 {{csem|geografía}}: {{plm|círculo}} formado por la [[intersección]] de la [[esfera]] terrestre con un plano imaginario [[perpendicular]] al [[eje]] de [[rotación]] de la [[Tierra]].<ref name=dle1925 /> {{relacionado|meridiano}} ;7 {{csem|geometría}}: Cada uno de los círculos que en una superficie de revolución resultan de cortarla por planos perpendiculares a su eje.<ref name=dle1925 /> === Locuciones === * [[en paralelo]] === Información adicional === {{derivad|paralelizar|paralelización|paralelizable|paralelismo}} === Véase también === {{w|paralelismo}} {{w}} * [[paralela]] * [[paralelismo]] * [[paralaje]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=3|t1=Breitenkreis}} {{t|pt|a1=1,2,4|t1=paralelo}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=}}. === {{sustantivo|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{adjetivo|eo}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|paralelepípedo}}.<ref>{{MdD}}</ref> == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{adjetivo|pt}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> qalb2ufb6rk4agckzt48khe3oovjns6 0 71292 6420678 6329861 2026-10-06T21:32:07Z FeliEsperanza 176928 Eliminé cursivas innecesarias (se estaban usando en todas las palabras de cada definición) y puntos de más. 6420678 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|aun}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Es-am-lat-aún.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|la-vul|adhūcine}} (Apuleyo), sufijación {{etim|la|adhuc}} «hasta ahora», que dio el sinónimo {{l+|osp|ahú}} en castellano antiguo. ==== {{adverbio de tiempo|es}} ==== ;1: Indica que el hecho persiste en el presente, aunque pueda cambiar en lo sucesivo. {{sinónimo|todavía}} {{ejemplo|''Aún'' no ha llegado.}} ==== {{adverbio de modo|es}} ==== ;2: Indica que algo es más intenso, fuerte o mayor en la situación de que se habla comparada con otra más habitual. {{sinónimo|todavía}} {{ejemplo|Si viajas en verano, el viaje te saldrá ''aún'' más caro.}} ;3: Indica que algo es inadmisible en las circunstancias actuales, pero sería tolerable en las que se dicen; expresa una queja. {{sinónimo|todavía}} {{ejemplo|Si fuera un hotel lujoso ''aún'' entendería sus precios.}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=noch}} {{t|ast|a1=1|t1=tovía|t2=entá|t3=aínda}} {{t|ca|a1=1|t1=encara}} {{t|eo|i1=s|t1=ankoraŭ}} {{t|fr|a1=1|t1=encore}} {{t|en|a1=1|t1=still}} {{l|en|yet}} (negativo) {{t|he|a1=1|t1=עדיין}} {{t|it|a1=1,2|t1=ancora}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 872gv5651w2uo2nu2crq7b4w9z0w7vr 0 72118 6421185 6067262 2026-10-07T11:41:17Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421185 wikitext text/x-wiki == {{lengua|arn|escritura=Alfabeto Unificado|escritura2=Grafemario Raguileo|escritura3=Grafemario Azümchefe}} == {{pron-graf|leng=arn|v=-üw}} === Etimología === {{etimología|leng=arn}} === {{sufijo|arn|verbo}} === ;1: {{plm|sufijo}} [[verbal]] que sirve para construir formas [[reflexivo|reflexivas]] y [[recíproco|reciprocas]] (forma usada después de vocal). {{ejemplo|Leli''w''ingu.|trad=Ellos dos ''se'' miran (Mutuamente o cada uno a sí mismo)}} {{ejemplo|Leli''w''iyiñ.|trad="Nosotros ''nos'' miramos" o "Nosotros ''te'' miramos" o "Yo ''los'' miré a ustedes" o "Nosotros ''los'' miramos a ustedes."}} === Información adicional === * Algunas de las formas verbales reflexivas también se usan en el mapudungun central para indicar que una primera persona le hace algo a una segunda persona, con excepción de la relación entre 1ª singular y 2ª singular. == Referencias y notas == <references /> 8sqx6xq7t4rg1zhm1obzoor375vwyug 0 78338 6421200 6322511 2026-10-07T11:42:28Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421200 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=adicción}} === Etimología 1 === {{etimología|la|additio|alt=additĭo, additĭōnis}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|sumar}}, [[añadir]], [[agregar]] o [[adicionar]].<ref name="drae" /> ;2: Anexión o [[añadidura]] que se hace para [[aumentar]] algo, en particular a obras escritas o de ingeniería.<ref name="drae" /> ;3 {{csem|ingeniería}}: {{plm|ingrediente}}, [[aditamento]] o [[aditivo]] que se añade a un [[metal]] en procesos de [[aleación]].<ref name="drae" /> ;4 {{csem|matemáticas}}: {{plm|operación}} de la [[suma]].<ref name="drae" /> ;5 {{csem|química}}: {{plm|combinación}} de dos o más [[molécula]]s en una [[reacción]] química, llegando a ser una sola.<ref name="drae" /> ;6: {{plm|nota}} u [[objeción]] que se hace a una [[cuenta]].<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{uso|desusado}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba|[1] Proceso o resultado de [[añadir]] o adicionar}} {{t|de|t1=Zusatz|t2=Hinzufügung}} {{t|ca|t1=addició}} {{t|eu|t1=eransketa}} {{t|fi|t1=Lisäksi}} {{t|fr|t1=addition}} {{t|hu|t1=összeadás}} {{t|en|t1=addition}} {{t|it|t1=addizione|t2=aggiunta}} {{t|la|t1=additio}} {{t|pl|t1=dodanie}} {{t|pt|t1=adição}} {{t|ro|t1=adiție}} {{t|tr|t1=toplama}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|endo|adir}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|derecho}}: {{sustantivo de verbo|adir}} ([[aceptar]] una [[herencia]]).<ref name="drae" /> ==== Información adicional ==== * Se emplea casi exclusivamente en la locución: "adición de la herencia" ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4e6d5s1ns7clj6hks8rg04aq4o50iu2 0 78568 6420850 6301462 2026-10-07T02:09:53Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420850 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Natio}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=nātiō}} === Etimología === {{etimología|leng=la|sufijo|nascor|tio|alt=nascor, -scī|alt2=tiō|glosa=nacer}}.<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> === {{sustantivo femenino|la}} === ;1: {{plm|nacimiento}} de un [[niño]].<ref name="ol" /> ;2: {{plm|raza}}, [[pueblo]], [[nación]].<ref name="ol" /> ;3: {{plm|clase}} de [[hombre]].<ref name="ol" /> ;4: {{plm|raza}} (como característica de personas), [[nacionalidad]].<ref name="ol" /> ;5: El [[lugar]] de [[origen]] (de productos naturales).<ref name="ol" /> ;6: {{plm|gentes}}, [[gentil]]es; [[clan]], [[familia]], etc.<ref name="ls">{{Lewis&Short|natio}}</ref> {{ámbito|leng=la|Latín medieval}} {{sinónimo|gens}} === Véase también === {{W|leng=la}} === Declinación === {{la.sust|nātiō.3}} == Referencias y notas == <references /> 8e0giycx1did3h8ac8z9teevndl5zbu 0 79527 6421205 5960856 2026-10-07T11:42:46Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421205 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=albóndiga}} === Etimología === {{etimología|véase|albóndiga}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{variante subestándar|albóndiga}}. == Referencias y notas == <references /> r73wil27n2w7klxulppekwtm08s9oj3 0 81989 6420840 6071784 2026-10-07T02:09:37Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420840 wikitext text/x-wiki == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|1fone1=ˈɡweːr}} === Etimología === {{etimología|leng=br}} === {{adjetivo|br}} === {{br.adj}} [[Categoría:BR:Lista Swadesh|173gwer]] ;1 {{csem|colores|leng=br}}: {{plm|verde}} (artificial). {{relacionado|glas|nota=natural}} === {{sustantivo|br|colectivo}} === ;2: {{plm|vidrio}}. === Compuestos === * [[gwer-glas]], [[gwerc'hlas]] o [[gwerlas]]: "[[glauco]]" == {{lengua|kw|escritura=Standard Written Form|escritura2=Unified Cornish Revised}} == {{pron-graf|leng=kw|v1=gwyrdh|vnota1=Standard Written Form, Kernewek Kemmyn}} === Etimología === {{etimología|leng=kw}} === {{adjetivo|kw}} === [[Categoría:KW:Lista Swadesh|173gwer]] ;1 {{csem|colores=leng=kw}}: {{plm|verde}} (artificial). {{relacionado|glas|nota=natural}} == Referencias y notas == <references /> tl8ygoaosll12i3cs20fvx1bufko42z 0 85864 6421115 6299955 2026-10-07T05:48:18Z PFSV-UY 128755 6421115 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo propio|mwl}} === ;1 {{csem|países|leng=mwl}}: {{plm|Portugal}}. === Véase también === {{W|leng=mwl}} == Referencias y notas == <references /> mj8bp95ymkt72jnbn4nh1t4lhwjvyhq 0 89127 6420655 5829018 2026-10-06T18:10:12Z PFSV-UY 128755 6420655 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|intuitio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|intuición}}. == Referencias y notas == <references /> 319ajbny6r8pmy12hqm3a9g8os3tq2g 0 90624 6420628 6360074 2026-10-06T17:26:56Z PFSV-UY 128755 /* Portugués */ 6420628 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|g=prohibição|gnota=obsoleta|g2=prohibiçaõ|gnota2=obsoleta}} === Etimología === {{etimología|la|prohibitionem|leng=pt}}, y este del nominativo {{l+|la|prohibitio}}, del infinitivo {{l+|la|prohibere}}, de {{l+|la|pro-}} y {{l+|la|habere}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*ghabh-}}.<ref>{{etymonline|prohibition}}</ref> === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|prohibición}}. === Información adicional === {{derivad|leng=pt|proibidor|proibir|proibitivamente|proibitivo}} === Véase también === {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> qugfrtb4yd8fythbayw14tqljmln2no 0 91011 6420951 6336855 2026-10-07T03:13:28Z Tmagc 158167 6420951 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|chauna'}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|thrauna}}, a su vez {{etim|arn}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|ambuesta}}.<ref>{{Tangol1976}}</ref> {{ámbito|Chiloé}} {{sinónimo|ambuesta}} ==== Véase también ==== {{w}} * [[puñado]] == Referencias y notas == <references /> gzgv0wmuqlh3v0m5ehauc1zu7ci9avl 0 91046 6420954 6337203 2026-10-07T03:14:16Z Tmagc 158167 6420954 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=ṯauna|v1=chauna|v2=thraunada}} === Etimología 1 === {{etimología|arn}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante obsoleta|chauna}}.<ref>{{referencia|editorial=Universitaria|a=Francisco Cavada|t=Chiloé y los chilotes|l=Santiago|p=448|f=1914|c=libro}}</ref> {{ámbito|Chiloé}} ==== Véase también ==== * [[puñado]] == Referencias y notas == <references /> nntww2a4td9s6synaz84wcvxzikvlt8 0 93071 6421184 5709030 2026-10-07T11:41:16Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421184 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|tu|tú}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=-tū|v1=-su}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|ine-pro|*-tu-}}, este sufijo que forma sustantivos abstractos deverbales y que sirve como infinitivo en varias lenguas indoeuropeas en latín también da forma a los supinos.<ref name=mill2>{{referencia|editorial=Oxford University Press|isbn=0199285055|c=libro|a=D. Gary Miller|t=Latin Suffixal Derivatives in English and their Indo-European Ancestry|p=122|f=2006|l=Oxford}}</ref><br />→ {{l+|la|-tus|num=3}}. ==== {{sufijo|la|indeclinable}} ==== ;1: {{impropia|Sufijo indeclinable del [[supino]] [[dativo]] y [[ablativo]]}}. {{ejemplo|{{l+|la|altu|altū}}, {{l+|la|apertu|apertū}}, {{l+|la|cantu|cantū}}, {{l+|la|captu|captū}}, {{l+|la|cultu|cultū}}, {{l+|la|dictu|dictū}}, {{l+|la|doctu|doctū}}, etc.}} == {{lengua|arn}} == {{pron-graf|leng=arn|1fone1=ˈtu|2fone1=ˈtu|3fone1=ˈtu}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=arn|endo|tun|tomar}}<ref name=FZ>{{referencia|c=libro|a=Fernando Zúñiga|f=2006|t=Mapudungun. El habla mapuche|l=Santiago|editorial=Centro de Estudios Públicos|p=163|isbn=9567015406}}</ref>. ==== {{sufijo|arn|verbo}} ==== ;1: {{plm|sufijo}} que interviene en la verbalización de sustantivos, con la idea de "[[usar]]"<ref name=FZ /><ref name=Smeets>{{referencia|c=libro|a=Ineke Smeets|t=A grammar of Mapuche|l=Berlin|editorial=Mouton de Gruyter|p=592|isbn=9783110195583}}</ref> (1) o de "[[hacer]]"<ref name=Smeets /> (2). {{ejemplo|kofke, "pan"; kofketun, "comer pan".}} {{ejemplo|lif, "limpio"; liftun, "limpiar".}} ;2: Sufijo que añadido a un verbo da la idea de "[[regresar]]" (1) o "suceder de nuevo" (2).<ref name=FZ /> {{ejemplo|akun, "llegar aquí"; akutun, "llegar de regreso aquí".|trad=ayüwün "alegrarse"; ayüwtun, "alegrarse de nuevo".}} ;3: Sufijo que, junto con la duplicación de la raíz, sirve para construir formas verbales con significado de [[reiteración]].<ref name=FZ /> {{ejemplo|Raηiñtu kuikui puulu, feichi ηërü neηëmneηëmtui kuikui. Fei watroi kuikui, tranakonpui l·eufü meu paηküll.|trad=Cuando había llegado a la mitad, empezó la zorra a hacer cimbrar el palo-puente. Ese se quebró y el león cayó al río.|c=libro|a=Pascual Coña|traductor=Ernesto de Moesbach|f=2006|t=Lonco Pascual Coña ñi tuculpazugun - Testimonio de un cacique mapuche|l=Santiago|editorial=Pehuén|edición=8|p=456}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=arn}}. ==== {{sufijo|arn}} ==== ;1: Sufijo que transforma sustantivos en adverbios, puede indicar [[manera]], [[tiempo]], [[lugar]] o [[dirección]].<ref name=Smeets /> === Etimología 3 === {{etimología|leng=arn}}. ==== {{sufijo|arn|verbo}} ==== ;1: {{variante|leng=arn|-ntu}}, usada luego de consonantes y semivocales.<ref name=Smeets /> == Referencias y notas == <references /> rvsj93otk1fddaru9xfv1bxo95szmu9 0 93493 6420618 5826868 2026-10-06T16:12:19Z PFSV-UY 128755 6420618 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|intentio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1:{{plm|intención}}. === Refranes === * {{l|pt|de boas intenções está o inferno cheio}} == Referencias y notas == <references /> cqyxqtvqf8d1r73qt796vnscfmfayoq 0 93638 6420659 5829020 2026-10-06T18:14:19Z PFSV-UY 128755 6420659 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|inventio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|invención}}, [[invento]]. == Referencias y notas == <references /> i2zeqho3m2rp5j18ww7kav8a4771j6k 0 94415 6420543 5828997 2026-10-06T14:37:10Z PFSV-UY 128755 6420543 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|frustratio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|frustración}}. == Referencias y notas == <references /> 0dtzhpw5kw5ibqx297iq5h38zp350uf 0 96179 6420854 5615052 2026-10-07T02:09:59Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420854 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga|1fone1=ɲiːsˠ}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga|compuesto|ní|is|glosa=algo}}, ("que es") (forma relativa directa de la cópula). Compárese el gaélico escocés {{l+|gd|ni 's}}. ==== {{adverbio de cantidad|ga}} ==== ;1: {{plm|más}}. {{uso|leng=ga|En comparaciones en tiempo presente. En el pasado se emplea {{l+|ga|níba|níb(a)}}}} {{ejemplo|Is córas an-chumhachtach í Linux a feidhmíonn i bhfad níos fearr ná Windows ar go leor bealaí.|trad=Linux es un sistema muy potente que se comporta, en muchos aspectos, bastante mejor que Windows|url=http://caomhanach.blogspot.com/2008/10/linux-nos-fearr-n-microsoft-windows.html|título=Fear na Ríomhairí|autor=Caomhánach, Andy|fecha=2008-10|c=pagina|fc=2011-3-3}} ==== Véase también ==== * {{l|ga|ná}} * {{l|ga|le}} * {{l|ga|agus}}, {{l|ga|is}} == Referencias y notas == <references /> 4z7i7z6zj5c9btbjacdvp6bmme6y00y 0 96182 6421211 6099463 2026-10-07T11:43:04Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421211 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|an|-an|àn|ån|-añ}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología 1 === {{etimología|grc|ἀν-}}, variante {{etim|grc|ἀ-}}, con [[epéntesis]] (adición) de ''-n'' para [[eufonía]] antes de vocal.<ref>{{DRAE2001}}</ref> ==== {{prefijo|es}} ==== ;1: {{variante|a-|glosa=privativa}}, usada ante vocales. {{ejemplo|[[anaerobio|'''''an'''''aerobio]], [[anorexia|'''''an'''''orexia]], [[anestesia|'''''an'''''estesia]].}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|grc|ἀνα-|tr=ana}} (''con acusativo'', "[[sobre]], [[de nuevo]], [[hacia]] [[atrás]], [[contra]], [[según]]"). ==== {{prefijo|es}} ==== ;1: {{variante|ana-}}, [[apócope|apocopado]] ante [[vocal]]. {{ejemplo|[[anión|'''''an'''''ión]] ([[ion]], con carga negativa).}} ==== Véase también ==== * [[:Categoría:ES:Palabras con el prefijo an-|Palabras con el prefijo an-]] en español incluidas en ''Wikcionario'' * [[:Categoría:ES:Palabras con el prefijo a-|Palabras con el prefijo a-]] en español incluidas en ''Wikcionario'' * [[:Categoría:ES:Palabras con el prefijo ana-|Palabras con el prefijo ana-]] en español incluidas en ''Wikcionario'' {{w|Prefijos del español}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga|1fone1=ˈan̪ˠ}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga|mga|an-}}. ==== {{prefijo|ga}} ==== ;1: {{plm|muy}}. {{uso|leng=ga|provoca mutación suave excepto ante ''d-''|''t-''|''s-''|en munster sólo ante vocales|en otro caso ocurre ana-}} {{ejemplo|{{plm|is}} córas ''an-''{{l|ga|cumhachtach|chumhachtach}} í Linux a {{l|ga|feidhmigh|feidhmíonn}} i bhfad níos fearr ná Windows ar go leor bealaí.|trad=Linux es un sistema muy potente que se comporta, en muchos aspectos, bastante mejor que Windows.|c=pagina|fc=2011-3-3|u=http://caomhanach.blogspot.com/2008/10/linux-nos-fearr-n-microsoft-windows.html|t=Fear na Ríomhairí|a=Andy Caomhánach|f=2008-10}} {{ejemplo|Chuimhnigh sí nár mhaith leis ó a chur púdar ar a haghaidh... ach bhí sí ''an-''dílis agus is ar éigin a d'aithin sí an criothán éadóchais a ghabh tríthi.|c=libro|editor=Angela Bourke|editorial=NYU Press|isbn=9780814799079|a=Seamus Deane|t=The Field Day anthology of Irish writing|vol=5|f=2002|obs=Irish Women's Writing and Traditions}} == Referencias y notas == <references /> 3lyi9ml7g3krl7a3s0c19blpo5c93dz 0 96459 6420864 6033869 2026-10-07T02:10:16Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420864 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=quiēs}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*kʷiēti-|alt=*kʷiē-ti-}}, y este {{etim|leng=la|ine-pro|*kʷieh₁ti-|alt=*kʷieh₁-ti-}} ("[[descanso]], [[paz]]"), de {{l+|ine-pro|*kʷyeh₁-|glosa=descansar}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|508-09}}</ref> Compárese el avéstico ''ṧ(ii)ă-'' ("estar [[calmo]]"), el prusiano antiguo {{l+|prg|šiyāta-|š(i)yāta-}} ("[[pacífico]], [[feliz]] (en la tierra)"), el armenio antiguo {{l+|xcl|հանգչիմ|glosa=descansar|tr=hangčʿim}} y el eslavo eclesiástico antiguo {{l+|cu|počiti|glosa=descansar}}.<ref name="vaan" /> {{ampliable|leng=la|etimología 1}} ==== {{sustantivo femenino|la}} ==== ;1: {{plm|quietud}}, [[calma]], [[reposo]], [[tranquilidad]]. ==== Declinación ==== {{la.sust|quiēs/quiēt.3}} === Etimología 2 === {{etimología2|leng=la|de {{l+|la|quies|quiēs|num=1}}}}.<ref name="vaan" /> ==== {{adjetivo|la}} ==== ;1: {{plm|tranquilo}}.<ref name="g2">{{Georges}}</ref> {{ámbito|leng=la|preclásico}} {{sinónimo|leng=la|quietus}} ==== Declinación ==== {{la.sust|quiēs/quiēt.3}} == Referencias y notas == <references /> 9bibr5vn8dr46emxjb8ttd2q3c7qebd 0 96601 6420539 6303481 2026-10-06T14:36:00Z PFSV-UY 128755 6420539 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|fração}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|g=fração}} === Etimología === {{etimología|la|fractio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|fracción}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> 6k0yv7j908zjvpp5dklhj9xzkwg89fu 0 96602 6420540 6303478 2026-10-06T14:36:15Z PFSV-UY 128755 6420540 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|fracção}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|g=fracção}} === Etimología === {{etimología|la|fractio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|fracción}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> pd1iprmmk2mihw0o7iw2zuxalh0lnfb 0 97031 6420637 6300198 2026-10-06T17:54:43Z PFSV-UY 128755 6420637 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|interruptio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|interrupción}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> 6iyuuliqsqmy7rjfvin0wyogj6nias8 0 97575 6420814 5419020 2026-10-07T02:08:55Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420814 wikitext text/x-wiki {{mostrar-unicode}} == {{lengua|yue}} == {{pron-graf|leng=yue|tl1=jyun6|tl2=jyun4}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=yue}}. ==== {{sustantivo|yue}} ==== ;1: {{plm|mujer}} [[bello|bella]]. == {{lengua|ja|e1=kanji}} == {{pron-graf|leng=ja|1fone1=ẽ̞ɴ|1fone2=çime̞|e1=ひめ|enota1=[[hiragana]]|e2=en|enota2=[[romaji]]|e3=hime|enota3=[[romaji]]|tl1=Go'on: えん|tl2=ゑん|tl3=おん|tl4=をん|tl5=Kan'on: えん|tl6=ゑん|tl7=Kun: ひめ}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ja}}. ==== {{sustantivo|ja}} ==== ;1: {{plm|mujer}} [[bello|bella]]. ;2: {{plm|princesa}}. {{sinónimo|leng=ja|姫|nota1={{l|ja|ひめ}}, {{l|ja|hime}}}} ==== Véase también ==== * {{l|ja|彦}}, {{l|ja|比古}}, {{l|ja|毘古|tr={{l|ja|hiko}}}} == {{lengua|cmn|e1=tradicional|e2=simplificado}} == {{pron-graf|leng=cmn|tl1=yuàn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cmn}}. ==== {{sustantivo|cmn}} ==== ;1: {{plm|belleza}}, [[atractivo]], [[encanto]]. ;2: {{plm|mujer}} [[bello|bella]]. ==== Véase también ==== * {{l|cmn|婵媛}} == Referencias y notas == <references /> o24ty7qx6hlwrol4y1ixdlml2yp9xdg 0 97679 6420657 6302736 2026-10-06T18:13:49Z PFSV-UY 128755 6420657 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|invasio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|invasión}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> s94nn7x9c9pgq7hvr2h97zk4nlitc9q 0 97699 6420633 6302735 2026-10-06T17:53:19Z PFSV-UY 128755 6420633 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|interpretatio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|interpretación}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> qytzk3qtkchum2dbbfc7h7og8mfeo0e 0 98014 6420606 6305375 2026-10-06T16:08:19Z PFSV-UY 128755 6420606 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|innovatio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|innovación}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> hwd13f0n9puv12k15v9lq21e84y50am 0 98086 6420640 6360763 2026-10-06T17:55:39Z PFSV-UY 128755 6420640 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|interventio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|intervención}}. === Información adicional === {{derivad|leng=pt|contra-intervenção|contraintervenção}} === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> goet6uxkiweq941linw4v416rag4mbd 0 99085 6420597 6300043 2026-10-06T15:50:11Z PFSV-UY 128755 /* Portugués */ 6420597 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|initiatio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|iniciación}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> s177mkincxy8jdjkc0oejl7yjxdyzg2 0 99214 6420672 6303487 2026-10-06T19:08:04Z PFSV-UY 128755 /* Portugués */ 6420672 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|iniustitia|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|injusticia}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> fxm6sl11ptig0zazin25k76527bk4wu 0 99634 6420570 6303755 2026-10-06T15:04:37Z PFSV-UY 128755 6420570 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|illuminatio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|iluminación}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> 3wt4m1nd4762a1fvqok1yc3b81584nf 0 101520 6420560 5828998 2026-10-06T14:54:57Z PFSV-UY 128755 6420560 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|generatio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|generación}}. == Referencias y notas == <references /> as035lu4ea5e2ygf3a025mh0hpv9fg3 0 101574 6420504 6305433 2026-10-06T14:11:42Z PFSV-UY 128755 6420504 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|fecundación}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> ho52p8vvo7tbaye45f21fnt6k0coyhs 0 101934 6420734 6108052 2026-10-07T02:06:53Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420734 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|crotorare}} === {{verbo intransitivo|es}} === ;1 {{csem|zoología}}: {{plm|cantar}} la [[cigüeña]].<ref>{{Labernia1866}}</ref> {{sinónimo|machacar el ajo|nota1=rural}} === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == [[Categoría:ES:Voces de animales]] p9ieyvggikiskf28gpq6wp0jfe7xc12 0 102158 6420689 6383722 2026-10-06T22:39:11Z Tmagc 158167 6420689 wikitext text/x-wiki == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl}} === {{locución sustantiva|nl}} === ;1 {{csem|plantas|leng=nl}}: {{taxón|Lychnis flos-cuculi}} {{plm|flor de cuclillo}}.<ref>{{referencia|editorial=Tirion Uitgevers BV|isbn=9789052108049|a=Henk Glas|t=Onkruiden herkennen - determineren van planten vanaf hun vroegste kiemvorm|edicion=2010|p=58-59|l=Baarn|c=libro}}</ref> {{hiperónimo|leng=nl|onkruid}} {{holónimo|leng=nl|anjerfamilie}} === Véase también === {{w|leng=nl}} == Referencias y notas == <references /> eidx7xtpfwl2i4sg9chaxdh2taayu5j 0 102852 6420693 6363396 2026-10-07T02:05:36Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420693 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|h1=Gatuing}} === Etimología 1 === {{etimología2|leng=fr|desconocida}}.<ref name='DENFG'>{{referencia|editorial=Per Noste, Radio País|isbn=2868660312|a=Michel Grosclaude|t=Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons|edicion=2003|p=132|l=Orthez|f=1992|c=libro}}</ref> ==== {{sustantivo propio|fr}} ==== ;1: {{apellido|leng=fr}}. {{ámbito|leng=fr|Dax|nota1={{l|fr|Landas}}}} {{relacionado|leng=fr|Gatuing}} == Referencias y notas == <references /> bnnl9tpo7s8gjlwic5t0858w798tgk3 0 104292 6421126 6302089 2026-10-07T05:59:37Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6421126 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Suola}} == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Etimología === {{etimología|leng=fi}} === {{sustantivo|fi}} === ;1: {{plm|sal}}. === Información adicional === {{derivad|suolata|salar|suolainen|salado}} === Véase también === {{w|leng=fi}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|suela}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> dac1zdbh523b3i8pbdvu8go8dzmp4oj 0 104995 6420898 5614786 2026-10-07T02:25:22Z Tmagc 158167 6420898 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|v1=ich|vnota1=canónica|v2=yich|vnota2=no canónica}} ==== {{sustantivo|yua}} ==== ;1: {{variante|leng=yua|ich|glosa=ojo}}. {{uso|leng=yua|Aparece con algunos posesivos}} {{ejemplo|In wich|trad=Mi ojo, mi cara.}} {{ejemplo|A wich|trad=Tu ojo, tu cara.}} == Referencias y notas == <references /> del6wjjuip5i7tl4pm32gsgtw7hkdbd 0 104996 6420880 5614844 2026-10-07T02:10:41Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420880 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|v1=ich|vnota1=canónica|v2=wich|vnota2=no canónica}} ==== {{sustantivo|yua}} ==== ;1: {{variante|leng=yua|ich}}. {{uso|leng=yua|Aparece con algunos posesivos}} {{ejemplo|U ''yich''|trad=Su ''ojo'', su ''cara'' (de él, de ella).}} {{ejemplo|U ''yich''o’ob|trad=Su ''ojo'', su ''cara'' (de ellos).}} == Referencias y notas == <references /> 9gfmur6by2e0ov2cimx1fcp2tyoko8e 0 105154 6420882 5695174 2026-10-07T02:10:44Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420882 wikitext text/x-wiki {{mostrar-unicode}} == {{lengua|mul}} == === {{símbolo|mul|monetario}} === ;1: {{impropia|Símbolo general de unidad monetaria. Se utiliza como {{l|es|comodín}} cuando no se dispone del símbolo de una moneda concreta}}. === Véase también === {{Commonscat|Generic currency sign}} {{Wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> cqnt4d8pv3i6yzffkx39tvhfu9bv89u 0 106019 6420587 5828990 2026-10-06T15:27:10Z PFSV-UY 128755 6420587 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|exsecutio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|ejecución}}. == Referencias y notas == <references /> pzwfdonuy3le0sk2t8g338tj1scv1ko 0 106056 6420568 6305425 2026-10-06T15:02:51Z PFSV-UY 128755 6420568 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|humiliatio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|humillación}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> cv6ovnyjj56jepop0z2o0c8g3ca3742 0 106103 6420635 6302362 2026-10-06T17:53:56Z PFSV-UY 128755 6420635 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|interrogatio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|interrogación}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> 1f20pe6aznm1j06pwcjm38b5w4ytyc2 0 106491 6420901 6419559 2026-10-07T02:53:00Z 26agcp 138617 /* Traducciones */ Corrijo núms. de aceciones, ordeno 6420901 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|prehensio|diacrítico=prehēnsiōnis}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|acción}} o [[acto]] de [[prender]], [[coger]] o [[asir]]. ;2: {{plm|sitio}} donde se [[encerrar|encierra]] a los [[recluso]]s. {{sinónimo|cárcel}} ;3: Cualquier [[cosa]], o [[hecho]], que [[atar|ate]], [[estorbar|estorbe]] o [[limitar|limite]] la [[libertad]]. ;4 {{csem|derecho}}: {{plm|pena}} de [[privación]] de libertad. ;5 {{csem|cetrería}}: {{plm|presa}} que hace el [[halcón]] de [[cetrería]], volando a poca altura.<ref name="dlc1914">{{DLC1914|834}}</ref> ;6: {{plm|atadura}} con que están [[preso|presas]] las aves de [[caza]].<ref name="dlc1914" /> ;7: {{plm|toma}} u [[ocupación]] de una cosa.<ref name="dlc1914" /> {{uso|anticuado}} ;8: Lo que une estrechamente las voluntades y afectos.<ref name="dlc1914" /> === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «prisión»}} * [[prisión de Estado]]: Cárcel en que se encierran los reos de Estado.<ref name="dlc1914" /> * [[prisión mayor]] * [[prisión menor]] * [[prisión preventiva]] * [[reducir a prisión]] a alguno: {{plm|encarcelar}}le.<ref name="dlc1914" /> * [[renunciar la prisión]]: {{plm|renunciar la cadena}}<ref name="dlc1914" /> * [[reducir a alguien a prisión]] {{trad-abajo}} === Véase también === {{w}} {{Wikiquote}} * [[prisionero|Prisionero]] * [[preso|Preso]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=2|t1=Gefängnis}} {{t|ca|a1=2|t1=presó}} {{t|fr|a1=2|t1=prison}} {{t|en|a1=2|t1=prison}} {{t|it|a1=2|t1=prigione}} {{t|pt|a1=2|t1=prisão}} {{t|ru|a1=2|t1=тюрьма|g1=f}} {{t|eu|a1=2|t1=espetxe|a2=2|t2=presondegi|a3=2|t3=kartzela}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1v8wskctddrcpmm6o643avmzn6q04l2 0 107198 6421119 5828942 2026-10-07T05:51:25Z PFSV-UY 128755 6421119 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|coniugatio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1 {{csem|lingüística|leng=pt}}: {{plm|conjugación}}. === Véase también === {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> 6bl5rk6inlu85wygb8byl1ctscnsho0 0 108320 6421069 6330993 2026-10-07T05:03:57Z PFSV-UY 128755 6421069 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|acabar|terminar}} {{sinónimo|termino|fin}} ;2: Termino de la vida. {{sinónimo|muerte}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=fin|a2=2|t2=mort}} {{t|en|a1=1|t1=end|a2=1|t2=conclusion|a3=2|t3=death}} {{trad-abajo}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 8e8u392hwrqgn2n9sojd0zdp0xvoghe 0 108414 6420619 6300170 2026-10-06T16:12:35Z PFSV-UY 128755 6420619 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|interacción}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> q3c76i7ci1bvibi79wrbdxitx0i1x6t 0 109232 6421004 5974288 2026-10-07T03:41:14Z PFSV-UY 128755 6421004 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|a|carreta|ar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Manejar un [[carro]] o [[carreta]]. {{ámbito|Galicia}} ;2: Transportar algo en carro o carreta. {{ámbito|Galicia}} === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm|transportar}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> bwc41vte1195ls1ixd0nv8i3rw2x3tc 0 109262 6420809 6299008 2026-10-07T02:08:47Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420809 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|e1=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|1fone1=teːbu͍ɽu͍|e1=tēburu|enota1=[[romaji]]|g1=卓子}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ja|en|table}}. ==== {{sustantivo|ja}} ==== ;1 {{csem|mobiliario|leng=ja}}: {{plm|mesa}}. {{sinónimo|leng=ja|卓|nota1={{l|ja|たく}}, {{l|ja|taku}}|机|nota2={{l|ja|つくえ}}, {{l|ja|tsukue}}}} ==== Véase también ==== {{W|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> j31fx7sohx0fuiyrwm7ezngjttyozs2 0 109263 6420794 6299007 2026-10-07T02:08:26Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420794 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=teːbu͍ɽu͍|e=テーブル|enota=[[katakana]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|en|table}} === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|mesa}}. {{sinónimo|leng=ja|卓|nota1={{l|ja|たく}}, {{l|ja|taku}}|机|nota2={{l|ja|つくえ}}, {{l|ja|tsukue}}}} === Véase también === {{W|leng=ja|テーブル|tēburu}} == Referencias y notas == <references /> 7lpjlkdxri9d9ut4f14unvfhl3ud9zg 0 109635 6420668 6299014 2026-10-06T19:06:16Z PFSV-UY 128755 /* Portugués */ 6420668 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|investigatio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|investigación}}. {{sinónimo|pesquisa|leng=pt}} === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> c5gi7staw8zoob88li27bjyr7511yri 0 111036 6420611 6300392 2026-10-06T16:09:57Z PFSV-UY 128755 6420611 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|inspiratio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1:{{plm|inspiración}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> d03581tz1t69p63qvymfvw720blatdx 0 111040 6420613 6300387 2026-10-06T16:10:39Z PFSV-UY 128755 6420613 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1:{{plm|instalación}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> s080ew85elfxx0jn0vhnfeifdigtvdr 0 111630 6421171 6314773 2026-10-07T11:40:52Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421171 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|illo|illó|illő}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=-cillo|v2=-ecillo|v3=-ececillo}} === Etimología 1 === {{etimología|la|-illus|alt=-illus, -illa, -illum}}. ==== {{sufijo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{impropia|Forma casi siempre [[diminutivo]]s, a menudo con matiz [[afectivo]]}}. {{relacionado|-ete|-ico|-ín|-ino|-ito|-izo|-uelo}} {{ejemplo|[[potro]] → [[potrillo|potr'''''illo''''']] • [[durazno]] → [[duraznillo|durazn'''''illo''''']] • [[torta]] → [[tortilla|tort'''''illa''''']].}} ==== Información adicional ==== * Casi siempre añade un aspecto afectivo sin cambiar el significado de la base, pero veces adquiere nuevos sentidos como en ''bolso'' → ''bolsillo'' ==== Véase también ==== * [[:Categoría:ES:Palabras con el sufijo -illo|Palabras con el sufijo -illo en ''Wikcionario'']] * [[:Categoría:ES:Palabras con el sufijo -illa|Palabras con el sufijo -illa en ''Wikcionario'']] * [[:Categoría:ES:Palabras con el sufijo -cillo|Palabras con el sufijo -cillo en ''Wikcionario'']] * {{Wikipedia|Gram%C3%A1tica_del_espa%C3%B1ol#Sufijos|'''Sufijos del español'''}} ==== Traducciones ==== {{nota traducción afijo|su}} {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> t05tidpyrzdvidt228w7slavzlb7mdj 0 111788 6421178 5872610 2026-10-07T11:41:03Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421178 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|-mentum}} ("[[instrumento]], [[medio]] o [[resultado]] de"). ==== {{sufijo|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{impropia|Forma [[sustantivo]]s masculinos a partir de [[verbo]]s, con el significado de}} "[[proceso]], [[resultado]] o [[acción]]" {{impropia|de lo indicado por el verbo base}}. {{relacionados|-ncia|-anza|-ción|-dad|-ismo|-tad|-ada|-ería|-aje|-ez|-eza|-mento|-dura|-ura}} ==== Información adicional ==== * Según la vocal de la conjugación correspondiente al verbo base toma las formas: ''-amiento'', ''-imiento'' ==== Véase también ==== * [[:Categoría:ES:Palabras con el sufijo -miento|Palabras con el sufijo -miento en ''Wikcionario'']]. * {{Wikipedia|Gram%C3%A1tica_del_espa%C3%B1ol#Sufijos|'''Sufijos del español'''}} ==== Traducciones ==== {{nota traducción afijo|su}} {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=-ung}} {{t|ca|a1=1|t1=-ment}} {{t|fr|a1=1|t1=-ment}} {{t|gl|t1=-mento}} {{t|en|a1=1|t1=-ing|t2=-ment}} {{t|it|a1=1|t1=-mento}} {{t|pt|t1=-mento}} {{t|ro|a1=1|t1=-mânt}} {{t|ru|a1=1|t1=-мент}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4p4kcegqgbpkfm9pczh5d6a9x5arhru 0 112289 6421120 6338798 2026-10-07T05:52:28Z PFSV-UY 128755 6421120 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|atras|ātras|ātrās}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Es-am-lat-atrás.ogg}} === Etimología === {{etimología|compuesto|a|tras}}. Compárense el gallego {{l+|gl|atrás}} y el portugués {{l+|pt|atrás}}. === {{adverbio de lugar|es}} === ;1: ''Denota la parte [[posterior]] de alguna cosa o lo que está o queda a las [[espalda]]s.''<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 350</ref> === {{adverbio de tiempo|es}} === ;2: ''Se dice por cualquiera cosa ya [[pasado|pasada]].''<ref name="novísimo" /> === {{interjección|es}} === ;3: ''Se usa para mandar que se retroceda.''<ref name="novísimo" /> === Locuciones === * [[hacia atrás]]: Al revés o al contrario de lo que se dice.<ref name="novísimo" /> === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf |leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|compuesto|a|tras}}. Compárense el castellano {{l+|es|atrás}} y el portugués {{l+|pt|atrás}}. === {{preposición|gl}} === ;1: {{plm|atrás}}, {{l|es|detrás de}} o {{l|es|tras}}.<ref name=drag>{{DRAG}}</ref> {{antónimo|leng=gl|adiante|diante}} === {{adverbio|gl}} === ;2: {{plm}} o {{l|es|detrás}}.<ref name=drag /> === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones}} * {{l|gl|andar atrás de}} * {{l|gl|atrás de}} * {{l|gl|botarse atrás}} * {{l|gl|conta atrás}} * {{l|gl|deixar atrás}} * {{l|gl|marcha atrás}} * {{l|gl|pola porta de atrás}} * {{l|gl|por atrás}} {{trad-abajo}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adverbio de lugar|mwl}} === ;1: {{plm}}.<ref>{{MdD}}</ref> === {{adverbio de tiempo|mwl}} === ;2: {{plm}}.<ref>{{MdD}}</ref> == {{lengua|pt}} == {{pron-graf |leng=pt |fone=a.ˈtɾa(j)s|pron=Brasil |2fone=a.ˈtɾa(j)ʃ|2pron=Carioca |3fone=ɐ.ˈtɾaʃ|3pron=Portugal}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|compuesto|a|trás}}. Compárense el español {{l+|es|atrás}} y el gallego {{l+|gl|atrás}}. === {{preposición|pt}} === ;1: {{plm}}, {{l|es|detrás de}} o {{l|es|tras}}.<ref name=au>{{Aulete}}</ref> {{sinónimo|leng=pt|após|depois de|detrás|trás}} {{antónimo|leng=pt|adiante|na frente}} === {{adverbio de lugar|pt}} === ;2: {{plm}} o {{l|es|detrás}}.<ref name=au /> === {{adverbio de tiempo|pt}} === ;3: {{plm|después}}.<ref name=au /> {{sinónimo|leng=pt|depois}} === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones}} * {{l|pt|atrás de}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> nl1qthpwux6eba5ug947p7rsp7n9v72 6421121 6421120 2026-10-07T05:53:03Z PFSV-UY 128755 /* {{lengua|mwl}} */ 6421121 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|atras|ātras|ātrās}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Es-am-lat-atrás.ogg}} === Etimología === {{etimología|compuesto|a|tras}}. Compárense el gallego {{l+|gl|atrás}} y el portugués {{l+|pt|atrás}}. === {{adverbio de lugar|es}} === ;1: ''Denota la parte [[posterior]] de alguna cosa o lo que está o queda a las [[espalda]]s.''<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 350</ref> === {{adverbio de tiempo|es}} === ;2: ''Se dice por cualquiera cosa ya [[pasado|pasada]].''<ref name="novísimo" /> === {{interjección|es}} === ;3: ''Se usa para mandar que se retroceda.''<ref name="novísimo" /> === Locuciones === * [[hacia atrás]]: Al revés o al contrario de lo que se dice.<ref name="novísimo" /> === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf |leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|compuesto|a|tras}}. Compárense el castellano {{l+|es|atrás}} y el portugués {{l+|pt|atrás}}. === {{preposición|gl}} === ;1: {{plm|atrás}}, {{l|es|detrás de}} o {{l|es|tras}}.<ref name=drag>{{DRAG}}</ref> {{antónimo|leng=gl|adiante|diante}} === {{adverbio|gl}} === ;2: {{plm}} o {{l|es|detrás}}.<ref name=drag /> === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones}} * {{l|gl|andar atrás de}} * {{l|gl|atrás de}} * {{l|gl|botarse atrás}} * {{l|gl|conta atrás}} * {{l|gl|deixar atrás}} * {{l|gl|marcha atrás}} * {{l|gl|pola porta de atrás}} * {{l|gl|por atrás}} {{trad-abajo}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adverbio de lugar|mwl}} === ;1: {{plm}}.<ref name="MdM">{{MdD}}</ref> === {{adverbio de tiempo|mwl}} === ;2: {{plm}}.<ref name="MdM" /> == {{lengua|pt}} == {{pron-graf |leng=pt |fone=a.ˈtɾa(j)s|pron=Brasil |2fone=a.ˈtɾa(j)ʃ|2pron=Carioca |3fone=ɐ.ˈtɾaʃ|3pron=Portugal}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|compuesto|a|trás}}. Compárense el español {{l+|es|atrás}} y el gallego {{l+|gl|atrás}}. === {{preposición|pt}} === ;1: {{plm}}, {{l|es|detrás de}} o {{l|es|tras}}.<ref name=au>{{Aulete}}</ref> {{sinónimo|leng=pt|após|depois de|detrás|trás}} {{antónimo|leng=pt|adiante|na frente}} === {{adverbio de lugar|pt}} === ;2: {{plm}} o {{l|es|detrás}}.<ref name=au /> === {{adverbio de tiempo|pt}} === ;3: {{plm|después}}.<ref name=au /> {{sinónimo|leng=pt|depois}} === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones}} * {{l|pt|atrás de}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 18tu2z0bbre4c43xoyiilm32tt4mpxv 0 112492 6420572 5829002 2026-10-06T15:05:15Z PFSV-UY 128755 6420572 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|immolatio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1:{{plm|inmolación}}. == Referencias y notas == <references /> b7zz1lz5y5cgubj7n1u4frenzrp1lio 0 113356 6421164 6318456 2026-10-07T11:40:39Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421164 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=-ico|v2=-ecico}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sufijo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{variante|-ico}}, usada principalmente con palabras terminadas en consonante, en "e" o en vocal acentuada. {{sinónimo|-ito|-cito|-illo|-cillo}} {{ejemplo|[[mayor]] → [[mayorcico|mayor'''''cico''''']].}} {{ejemplo|[[café]] → [[cafecico|cafe'''''cico''''']].}} {{ejemplo|[[viejo]] → [[viejecico|vieje'''''cico''''']] (excepción).}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8cdnos0yknq8zykh611o5nja3kgjcla 0 113357 6421165 6317015 2026-10-07T11:40:41Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421165 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=-ecillo|v2=-illo}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sufijo|es}} ==== ;1: {{variante|-illo}}, usada en algunas palabras terminadas en consonante o vocal diferente a la "a" o la "o". {{sinónimo|-cita|-ito|-ita|-ico|-ica|-cico|-cica}} {{ejemplo|[[bastón]] → [[bastoncillo|baston'''''cillo''''']].}} {{ejemplo|[[café]] → [[cafecillo|cafe'''''cillo''''']].}} {{ejemplo|[[mayor]] → [[mayorcillo|mayor'''''cillo''''']].}} ==== Traducciones ==== {{nota traducción afijo|su}} {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> shjsux8xeav4paoclrycommeo9wynxx 0 113470 6420867 6313397 2026-10-07T02:10:21Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420867 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|audio=la-cls-secundus.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=la|itc-pro|*sekʷondo-}}, gerundivo de {{l+|itc-pro|*sekʷ-|*sekʷ-e/o-}} ("[[seguir]]"), ver {{l+|la|sequor|glosa=seguir}}.<ref>{{Meiser|174}}</ref><ref>{{DeVaan|555-56}}</ref> === {{adjetivo|la}} === ;1: Que [[seguir|sigue]] a [[otro]].<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> ;2 {{csem|leng=la|náutica}}: Que [[seguir|sigue]] en la [[mismo|misma]] [[dirección]], que [[acompañar|acompaña]] a [[uno]].<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|especialmente en náutica: el viento, la marea, la corriente, etc.}} ;3: {{plm|favorable}}.<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|dícese de deidades, la fortuna, el pueblo, etc.}} ;4: Que [[concordar|concuerda]] con los [[deseo]]s de [[uno]]: [[propicio]], [[feliz]].<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|dícese de eventos, resultados, condiciones, etc.}} ;5: Que [[seguir|sigue]] en una [[serie]], en un [[orden]]: [[siguiente]], [[segundo]].<ref name="ol" /> ;6: {{plm|secundario}}, de [[segundo|segunda]] [[calidad]].<ref name="ol" /> === {{adjetivo ordinal|la}} === {{numeral latino|Título=II|adv={{l*|la|bis}}|antes1=primus|antes2=I|card={{l*|la|duo}}|dist={{l*|la|bini|bīnī}}|ord={{l*|la|alter}}<br />secundus|siga1=tertius|siga2=III}} ;7: {{plm|segundo}}.<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|raro}} {{sinónimo|leng=la|alter}} === Declinación === {{la.adj|secundus.+}} == Referencias y notas == <references /> hr3x4oed9j4r8ddjnx7d8m1tc989xsj 0 113477 6420853 6034857 2026-10-07T02:09:58Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420853 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=novēnus}} === Etimología === {{etimología2|leng=la|singular de {{l+|la|noveni|novēnī}} ("nueve a cada uno")}}.<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> === {{adjetivo|la|singular}} === ;1: ''Dícese de una cantidad'': Que incluye en sí [[nueve]] veces a otra cantidad.<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|raro}} === Declinación === {{la.adj|novēnus.1&2+.distr}} == Referencias y notas == <references /> 2dccuyz3pltstznomg5i7hux5ifsek1 0 115654 6420825 5843810 2026-10-07T02:09:10Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420825 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|u|∪|ù|Ù|ú|Ú|ü|Ü|û|Û|ũ|ų|Ų|ū|Ū|ŭ|Ŭ|û|Û|ʉ|ʊ|ʋ|υ|ύ|ϋ|ΰ|ῦ|ὐ|ὔ|ὒ|ὖ|ὑ|ὕ|ὓ|ὗ|ῢ|ῧ|ῡ|ῠ|-u|u-|'u|ᥩ}} == {{lengua|mul}} == === {{símbolo|mul}} === ;1 {{csem|leng=mul|química}}: {{plm|símbolo químico}} del [[uranio]], el elemento con el [[número atómico]] 92. == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{letra|es}} === ;1: {{impropia|Vigesimosegunda [[letra]] del [[alfabeto]] español y quinta [[vocal]]}}. Su nombre es u. {{uso|mayúscula}} {{relacionado|u|nota=minúscula}} === {{sustantivo propio|es}} === ;2: {{plm|nombre}} informal o apodo que, en varios países, reciben una o más instituciones educacionales o deportivas llamadas "Universidad". === Véase también === {{w}} {{alfabeto español}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{letra|gl}} ==== ;1: {{impropia|Vigésima [[letra]] del [[alfabeto]] [[gallego]] y quinta vocal}}. Su nombre es [[u]]. ==== Véase también ==== {{alfabeto gallego}} == Referencias y notas == <references /> svdnva27z7xhwkxz4a4dpfsbkowj5bh 0 119281 6420861 5696147 2026-10-07T02:10:12Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420861 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|quon}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=kɔ̃|h=con|h2=cons}} === Contracción === ;1: {{contracción|leng=fr|que|on|c1=conjunción|c2=pronombre}}. {{uso|leng=fr|informal|nota=se prefiere {{l+|fr|que}} {{l+|fr|l’on}} para evitar {{l|es|cacofonía}}}} == Referencias y notas == <references /> gu0n06wxfj2xzyr95d6z2jft27sv9g2 0 121627 6420595 6305664 2026-10-06T15:49:05Z PFSV-UY 128755 6420595 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|inflammatio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1:{{plm|inflamación}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> 45ge5oicvkepclk7xy95sbfacqykkzt 0 123848 6421195 6369211 2026-10-07T11:42:16Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421195 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|acceptabilis|diacrítico=acceptabĭlis}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1: Que esta en condiciones o cumple con los requisitos para ser [[aceptar|aceptado]]. ;2: {{plm|regular}}, generalmente tendiendo a bueno. {{sinónimo|aprobado|nota=como apreciación en calificaciones escolares}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;3: En la educación terciara, nota de nivel aceptable, la menor nota que llega a aprobado, equivalente a un 3 o 4 de 12 {{ámbito|Uruguay}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|it|a1=1|t1=accettabile}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hzau92zuif46vaj3bti348k2fsoazon 0 124779 6420615 6298883 2026-10-06T16:11:07Z PFSV-UY 128755 6420615 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|institutio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1:{{plm|institución}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> 780ked4qs8x3363ypjpkbn32kjssd23 0 125804 6421160 5826125 2026-10-07T11:40:33Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421160 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|able}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rubýñ--able.wav|1aunota1=Costa Rica|v=-ible}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|-ble}}. ==== {{sufijo|es|femenino|masculino}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: ''Forma adjetivos, generalmente a partir de verbos de la primera conjugación (-ar), indicando la capacidad de recibir la acción expresada en el verbo base''. {{ejemplo|comparable (que se puede [[comparar]]).}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=-bar}} {{t|en|t1=-able}} {{t|it|t1=-evole}} {{t|ja|t1=-られる}} {{t|pt|t1=-ável}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fone1=ə.bɫ̩|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl--able.wav|1aunota1=Sur de Inglaterra|v1=-ible}} === Etimología 1 === {{etimología|fro|-able|leng=en}}, del latín {{l+|leng=en|la|-abilis|diacrítico=-ābilis}}. ==== {{sufijo|en}} ==== ;1: {{impropia|Forma [[adjetivo]]s, generalmente a partir de [[verbo]]s pero también de [[sustantivo]]s, indicando}} "capacidad o relevancia" ''con el lexema'': {{l+|es|-able}}, [[-ible]]. {{ejemplo|[[break]] → [[breakable|breakable]], [[fashion]] → [[fashionable|fashionable]], [[move]] → [[movable|movable]].}} == Referencias y notas == <references /> o2xo8rcgqvak3uxf6of85tu17lt0j2y 0 127920 6420532 6305845 2026-10-06T14:33:19Z PFSV-UY 128755 6420532 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|fortificatio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1:{{plm|fortificación}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> 5helxnlpwsn3g8ryi9c4a06q6os56hy 0 128109 6421187 6312321 2026-10-07T11:41:21Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421187 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|-ia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}} ==== {{sufijo|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{impropia|Forma [[sustantivo]]s femeninos con el significado de}} "[[estado]], [[condición]], [[dignidad]] u [[oficio]]". {{ejemplo|[[contador]] → [[contaduría|contaduría]] • [[zalamero]] → [[zalamería|zalamería]] • [[auditor]] → [[auditoría|auditoría]]}} ;2: {{impropia|Forma [[sustantivo]]s femeninos con el significado de}} "[[taller]] o [[almacén]]"'', a partir de palabras con el sufijo'' [[-ero]]. {{ejemplo|[[sombrerero]] → [[sombrerería|sombrerería]]}} === Información adicional === * A menudo forma derivados a partir de adjetivos con el sufijo ''[[-ero]]'', ''[[-dor]]'', ''[[-or]]'' (-sor), y ''[[-tor]]''. Cuando se añade a sustantivos con ''[[-dor]]'' suele transformar la "o" en "u". {{derivad|alcaldía|alegría|auditoría|bizarría|cancillería|cercanía|cobardía|consejería|contaduría|expendeduría|feligresía|grosería|hidalguía|hombría|lejanía|librería|majadería|oidoría|provisoría|ratería|sabiduría|supremacía|tesorería|villanía|barbería|botellería|cafetería|carnicería|carpintería|droguería|dulcería|especiería|ferretería|florería|floristería|frutería|guantería|huevería|joyería|juguetería|lechería|librería|licorería|mantequería|mueblería|panadería|papelería|pastelería|peluquería|pescadería|platería|pollería|relojería|ropería|sombrerería|tabaquería|tortillería|vaquería|vinatería|zapatería}} ==== Véase también ==== * [[-ío]] * [[-ería]] (diferente de la combinación {{l+|en|-ero}} + ''-ía'' para indicar "taller" o "almacén", como ''barbero'' + ''ía''→ ''[[barbería]]'') * [[-metría]] * [[:Categoría:ES:Palabras con el sufijo -ía|Palabras con el sufijo -ía en Wikcionario]] * {{Wikipedia|Gram%C3%A1tica_del_espa%C3%B1ol#Sufijos|'''Sufijos del español'''}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=-ei}} {{t|nl|a1=1|t1=-ij}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|-eba|diacrítico=-ēbā}}, marca del pretérito perfecto de indicativo activo de las conjugaciones segunda, tercera y cuarta ==== {{sufijo flexivo|es}} ==== ;1: ''Terminación regular para el [[pretérito imperfecto]] del [[modo indicativo]] en verbos de la segunda y tercera conjugación (infinitivos en'' [[-er]], [[-ir]]''), que se afija a la raíz del verbo, antes de las diferentes marcas de persona.'' ;2: ''Terminación para el tiempo [[condicional]] ([[modo indicativo]]) de todos los verbos'' (proveniente del imperfecto activo de indicativo del verbo latino {{l+|la|habere}}), que se afija al infinitivo en verbos regulares. ==== Véase también ==== * [[Apéndice:ES:Referencia/Conjugación|Referencia del Wikcionario sobre la conjugación verbal]] *[https://web.archive.org/web/20051215065435/http://www.verbolog.com/entrada.htm Instituto de Verbología Hispánica. Modelos de conjugación del español]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma de sufijo ==== ;1: {{forma|leng=es|tipo=sufijo|-ío|Forma del femenino de}}. == Referencias y notas == <references /> a9pric2qwgereje4c3zwqmqi35deam0 0 128279 6421163 6314759 2026-10-07T11:40:38Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421163 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|-́aco|-aço|aco|Aco|aço|açò}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=-́aco|v2=-́aco|vnota2=Las palabras con el sufijo -iaco aceptan ambas pronunciaciones: con hiato o con diptongo.}} === Etimología 1 === {{etimología|la|-acus|diacrítico=-ăcus}} y este {{etim|grc|-ακός|tr=-akós}}. ==== {{sufijo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{impropia|Forma [[adjetivo]]s que indican}} "relacionado con" o "afectado por" {{impropia|la raíz o base, incluyendo algunos [[gentilicio]]s.}}. {{ejemplo|[[cardiaco]], [[maniaco]], [[austriaco]].}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase||-́aco}} === Etimología 2 === {{etimología|la|-aceus|alt=-acĕus}}. ==== {{sufijo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{impropia|Da un valor [[despectivo]] a algunos sustantivos y adjetivos.}}. {{ejemplo|[[libraco]], [[bellaco]].}} {{relacionado|-acho|-arro|-ete|-orrio}} ==== Información adicional ==== * Unido al sufijo -rro refuerza su valor despectivo: pajarraco, bicharraco ==== Véase también ==== * [[:Categoría:ES:Palabras con el sufijo -aco|Palabras con el sufijo -aco en ''Wikcionario'']] * {{Wikipedia|Gram%C3%A1tica_del_espa%C3%B1ol#Sufijos|'''Sufijos del español'''}} ==== Traducciones ==== {{nota traducción afijo|su}} {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=-âtre}} {{t|en|a1=1|t1=-ish}} {{t|nb|a1=1|t1=-aktig}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fkya6t3lvwiiwc4djrmi1r7me1gryph 0 129165 6420813 6295728 2026-10-07T02:08:53Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420813 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=kanji}} == {{pron-graf|leng=ja|1fone1=takkʲɯː|e1=たっきゅう|enota1=[[hiragana]]|e2=takkyū|enota2=[[romaji]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|compuesto|卓|tr=taku|glosa=mesa|球|tr2=kyū|glosa2=pelota}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{csem|deporte|leng=ja}}: {{plm|tenis de mesa}}, [[ping pong]]. {{sinónimo|leng=ja| ピンポン|nota={{l|ja|pinpon}}}} === Véase también === {{W|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> 2p3b21al8osr0de4cip1t4l5kdc08fo 0 129167 6420805 6295632 2026-10-07T02:08:41Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420805 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=hiragana}} == {{pron-graf|leng=ja|tl=takkiyuu|fone=takkʲɯː|e=卓球|enota=[[kanji]]|e2=takkyū|enota2=[[romaji]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|compuesto|卓|tr=taku|glosa=mesa|球|tr2=kyū|glosa2=pelota}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{csem|deporte|leng=ja}}: {{plm|tenis de mesa}}, [[ping pong]]. {{sinónimo|leng=ja| ピンポン|nota={{l|ja|pinpon}}}} === Véase también === {{W|leng=ja|卓球|たっきゅう}} == Referencias y notas == <references /> hzs8i4fmmkqjtbgdb1syrmlgrv62zjv 0 129168 6420788 6295729 2026-10-07T02:08:16Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420788 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=takkʲɯː |e=卓球|enota=[[kanji]]|e2=たっきゅう|enota2=[[hiragana]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|compuesto|卓|tr=taku|glosa=mesa|球|tr2=kyū|glosa2=pelota}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{csem|deporte|leng=ja}}: {{plm|tenis de mesa}}, [[ping pong]]. {{sinónimo|leng=ja| ピンポン|nota={{l|ja|pinpon}}}} === Véase también === {{W|leng=ja|卓球|takkyū}} == Referencias y notas == <references /> tiz6mve9opproe590s8xk1hk1c2i6pd 0 129169 6420770 6295810 2026-10-07T02:07:49Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420770 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=pʲĩm põ̞ɴ|e=ピンポン|enota=[[katakana]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{csem|deporte|leng=ja}}: {{plm|tenis de mesa}}, [[ping pong]]. {{sinónimo|leng=ja|卓球|nota={{l|ja|たっきゅう}}, {{l|ja|takkyū}}}} === Véase también === {{W|leng=ja|ピンポン|pinpon}} == Referencias y notas == <references /> dn640p6dav7q0apwns0db5ht6mxssdn 0 129170 6420811 6295809 2026-10-07T02:08:50Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420811 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=pʲĩm põ̞ɴ|e=pinpon|enota=[[romaji]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{csem|deporte|leng=ja}}: {{plm|tenis de mesa}}, [[ping pong]]. {{sinónimo|leng=ja|卓球|nota={{l|ja|たっきゅう}}, {{l|ja|takkyū}}}} === Véase también === {{W|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> 766l8gjg43g4d3hiind3irvgbek8kuz 0 129650 6420821 6296805 2026-10-07T02:09:04Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420821 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=kanji}} == {{pron-graf|leng=ja|1fone1=no̞mʲimo̞no̞|g1=飲み物|gnota1=estándar|e1=のみもの|enota1=[[hiragana]]|e2=nomimono|enota2=[[romaji]]|e3=飲み物|enota3=forma mixta}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|compuesto|飲む|tr=nomu|glosa=beber|物|tr2=mono|glosa2=cosa}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{csem|bebida|leng=ja}}: {{grafía subestándar|leng=ja|飲み物|glosa=bebida}}. {{sinónimo|leng=ja|ドリンク|nota={{l|ja|dorinku}}|飲料|nota2={{l|ja|いんりょう}}, {{l|ja|inryō}}}} === Véase también === {{W|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> 5yy73nzarb9850bdf7ol8khgkt0y0vh 0 129651 6420819 6295727 2026-10-07T02:09:02Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420819 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=mixta}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=no̞mʲimo̞no̞|g=飲物|gnota=no estándar|e=飲物|enota=[[kanji]]|e2=のみもの|enota2=[[hiragana]]|e3=nomimono|enota3=[[romaji]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|compuesto|飲む|tr=nomu|glosa=beber|物|tr2=mono|glosa2=cosa}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{csem|bebida|leng=ja}}: {{plm|bebida}}. {{sinónimo|leng=ja|ドリンク|nota={{l|ja|dorinku}}|飲料|nota2={{l|ja|いんりょう}}, {{l|ja|inryō}}}} === Véase también === {{W|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> 5ce6dbke14kc1off1blx981xgw5bqt5 0 129652 6420807 6295628 2026-10-07T02:08:44Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420807 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=hiragana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=no̞mʲimo̞no̞|e=飲物|enota=[[kanji]]|e2=nomimono|enota2=[[romaji]]|e3=飲み物|enota3=forma mixta}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|compuesto|飲む|tr=nomu|glosa=beber|物|tr2=mono|glosa2=cosa}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{csem|bebida|leng=ja}}: {{plm|bebida}}. {{sinónimo|leng=ja|ドリンク|nota={{l|ja|dorinku}}|飲料|nota2={{l|ja|いんりょう}}, {{l|ja|inryō}}}} === Véase también === {{W|leng=ja|飲み物|のみもの}} == Referencias y notas == <references /> 2wjyvk4va1zwjzndc7fxex2cp2yr9oh 0 129653 6420810 6295627 2026-10-07T02:08:48Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420810 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone= do̞ɾʲĩŋkɯ̟ᵝ |e=dorinku|enota=[[romaji]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|en|drink}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{csem|bebida|leng=ja}}: {{plm|bebida}}. {{sinónimo|leng=ja|飲み物|nota={{l|ja|のみもの}}, {{l|ja|nomimono}}|飲料|nota2={{l|ja|いんりょう}}, {{l|ja|inryō}}}} === Véase también === {{W|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> po9ij3zrn8xmvne1pavjki2kt1ea5y0 0 129654 6420739 6295626 2026-10-07T02:07:01Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420739 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja |fone= do̞ɾʲĩŋkɯ̟ᵝ |e=ドリンク|enota=[[katakana]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|en|drink}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{csem|bebida|leng=ja}}: {{plm|bebida}}. {{sinónimo|leng=ja|飲み物|nota={{l|ja|のみもの}}, {{l|ja|nomimono}}|飲料|nota2={{l|ja|いんりょう}}, {{l|ja|inryō}}}} === Véase también === {{W|leng=ja|ドリンク|dorinku}} == Referencias y notas == <references /> 0spv8t3an4jcbepphw2n0ciuqte2lh7 0 129655 6420820 6295631 2026-10-07T02:09:03Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420820 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=kanji}} == {{pron-graf|leng=ja|1fone1=ĩnɾʲo̞ː|e1=いんりょう|enota1=[[hiragana]]|e2=inryō|enota2=[[romaji]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|compuesto|飲|tr=in|glosa=beber|料|tr2=ryō|glosa2=materia}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{csem|bebida|leng=ja}}: {{plm|bebida}}. {{sinónimo|leng=ja|ドリンク|nota={{l|ja|dorinku}}|飲み物|nota2={{l|ja|のみもの}}, {{l|ja|nomimono}}}} === Véase también === {{W|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> 0c1jdkxihg1fx3se9wewkyvkb94305u 0 129656 6420801 6295629 2026-10-07T02:08:35Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420801 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=hiragana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=ĩnɾʲo̞ː|e=飲料|enota=[[kanji]]|e2=inryō|enota2=[[romaji]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|compuesto|飲|tr=in|glosa=beber|料|tr2=ryō|glosa2=materia}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{csem|bebida|leng=ja}}: {{plm|bebida}}. {{sinónimo|leng=ja|ドリンク|nota={{l|ja|dorinku}}|飲み物|nota2={{l|ja|のみもの}}, {{l|ja|nomimono}}}} === Véase también === {{W|leng=ja|飲料|いんりょう}} == Referencias y notas == <references /> dpermlo4z3yhtgd5zkoc2n5hu0yn0os 0 129657 6420752 6295630 2026-10-07T02:07:21Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420752 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=ĩnɾʲo̞ː|e=飲料|enota=[[kanji]]|e2=いんりょう|enota2=[[hiragana]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|compuesto|飲|tr=in|glosa=beber|料|tr2=ryō|glosa2=materia}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{csem|bebida|leng=ja}}: {{plm|bebida}}. {{sinónimo|leng=ja|ドリンク|nota={{l|ja|dorinku}}|飲み物|nota2={{l|ja|のみもの}}, {{l|ja|nomimono}}}} === Véase también === {{W|leng=ja|飲料|inryō}} == Referencias y notas == <references /> fvxoe2m5f5v5ha0m3lbceilfzayjpp6 0 129658 6420818 6298903 2026-10-07T02:09:00Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420818 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=mixta}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=ta̠be̞mo̞no̞|e=たべもの|enota=[[hiragana]]|e2=tabemono|enota2=[[romaji]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|compuesto|食べる|tr=taberu|glosa=comer|物|tr2=mono|glosa2=cosa}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{csem|bebida|leng=ja}}: {{plm|comida}}, [[alimento]]. {{sinónimo|leng=ja|食品|nota={{l|ja|しょくひん}}, {{l|ja|shokuhin}}}} === Véase también === {{W|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> ekxjecmhj7cmu3fnbv4dzj5lbqmgwwf 0 129659 6420806 6297575 2026-10-07T02:08:43Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420806 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=hiragana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=ta̠be̞mo̞no̞|e=tabemono|enota=[[romaji]]|e2=食べ物|enota2=forma mixta}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|compuesto|食べる|tr=taberu|glosa=comer|物|tr2=mono|glosa2=cosa}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{csem|bebida|leng=ja}}: {{plm|comida}}, [[alimento]]. {{sinónimo|leng=ja|食品|nota={{l|ja|しょくひん}}, {{l|ja|shokuhin}}}} === Véase también === {{W|leng=ja|食べ物|たべもの}} == Referencias y notas == <references /> 9jhetlmobtxvndf7l3inuces7vjzgms 0 129662 6420816 6296095 2026-10-07T02:08:57Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420816 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=kanji}} == {{pron-graf|leng=ja|1fone1=çiɾɯ̟ᵝne̞|e1=ひるね|enota1=[[hiragana]]|e2=hirune|enota2=[[romaji]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|compuesto|昼|tr=hiru|glosa=mediodía|寝|tr2=ne|glosa2=sueño}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|siesta}}. {{sinónimo|leng=ja|シエスタ|nota={{l|ja|shiesuta}}|午睡|nota2={{l|ja|ごすい}}, {{l|ja|gosui}}}} === Véase también === {{W|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> ot0ys7cf1czqsfpm0u7nft9xe077ovc 0 129664 6420808 6296094 2026-10-07T02:08:45Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420808 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=hiragana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=çiɾɯ̟ᵝne̞|e=昼寝|enota=[[kanji]]|e2=hirune|enota2=[[romaji]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|compuesto|昼|tr=hiru|glosa=mediodía|寝|tr2=ne|glosa2=sueño}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|siesta}}. {{sinónimo|leng=ja|シエスタ|nota={{l|ja|shiesuta}}|午睡|nota2={{l|ja|ごすい}}, {{l|ja|gosui}}}} === Véase también === {{W|leng=ja|昼寝|ひるね}} == Referencias y notas == <references /> anx3z16ej1ldxw4da904ha7jqqvwtx2 0 129665 6420750 6296098 2026-10-07T02:07:19Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420750 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=çiɾɯ̟ᵝne̞|e=昼寝|enota=[[kanji]]|e2=ひるね|enota2=[[hiragana]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|compuesto|昼|tr=hiru|glosa=mediodía|寝|tr2=ne|glosa2=sueño}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|siesta}}. {{sinónimo|leng=ja|シエスタ|nota={{l|ja|shiesuta}}|午睡|nota2={{l|ja|ごすい}}, {{l|ja|gosui}}}} === Véase también === {{W|leng=ja|昼寝|hirune}} == Referencias y notas == <references /> glszse14zb4xymqvphzt3uqqdk6jjed 0 129666 6420812 6296096 2026-10-07T02:08:52Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420812 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=kanji}} == {{pron-graf|leng=ja|1fone1=ɡo̞sɨᵝi|e1=ごすい|enota1=[[hiragana]]|e2=gosui|enota2=[[romaji]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|compuesto|午|tr=go|glosa=mediodía|睡|tr2=sui|glosa2=sueño|glosa-alt2=sueño ligero}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|siesta}}. {{sinónimo|leng=ja|シエスタ|nota={{l|ja|shiesuta}}|昼寝|nota2={{l|ja|ひるね}}, {{l|ja|hirune}}}} === Véase también === {{W|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> 2el7rlsfkph28i27ltxo8exdubpj0tg 0 129667 6420803 6296097 2026-10-07T02:08:38Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420803 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=hiragana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=ɡo̞sɨᵝi|e=午睡|enota=[[kanji]]|e2=gosui|enota2=[[romaji]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|compuesto|午|tr=go|glosa=mediodía|睡|tr2=sui|glosa2=sueño|glosa-alt2=sueño ligero}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|siesta}}. {{sinónimo|leng=ja|シエスタ|nota={{l|ja|shiesuta}}|昼寝|nota2={{l|ja|ひるね}}, {{l|ja|hirune}}}} === Véase también === {{W|leng=ja|午睡|ごすい}} == Referencias y notas == <references /> jsczapz89sp1u5vnbvr8d3m0mf9xfcs 0 129668 6420745 6296099 2026-10-07T02:07:12Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420745 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=ɡo̞sɨᵝi|e=午睡|enota=[[kanji]]|e2=ごすい|enota2=[[hiragana]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|compuesto|午|tr=go|glosa=mediodía|睡|tr2=sui|glosa2=sueño|glosa-alt2=sueño ligero}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|siesta}}. {{sinónimo|leng=ja|シエスタ|nota={{l|ja|shiesuta}}|昼寝|nota2={{l|ja|ひるね}}, {{l|ja|hirune}}}} === Véase también === {{W|leng=ja|午睡|gosui}} == Referencias y notas == <references /> 0lroy1hkxremx00nmte27cczdy7evr0 1 130487 6420688 843555 2026-10-06T22:36:48Z Tmagc 158167 Sección nueva: /* ejemplos */ 6420688 wikitext text/x-wiki ==¿Adjetivo?== En el habla juvenil ¿sobre todo femenina de clase alta? se usa como adjetivo, con un sentido parecido a "[[desubicado]]" o "[[fuera de lugar]]". Pueden verse ejemplos en foros y sitios semejantes al buscar [https://www.google.com/search?q=%22muy+na+que+ver%22&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:es-ES:unofficial&client=firefox-aurora "muy na que ver"]. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:13 29 oct 2012 (UTC) : En realidad tiene valor de adjetivo, como algo muy diferente. Lo he puesto. Puede que tengas razón con lo de desubicado, buscaré algún ejemplo claro más tarde. Un saludo [[Especial:Contribuciones/113.82.26.148|113.82.26.148]] 16:04 29 oct 2012 (UTC) :Apenas encontré un ejemplo con el sentido que citas. Si tienes uno mejor, puedes reemplazar el ejemplo que puse. [[Especial:Contribuciones/113.82.26.148|113.82.26.148]] 17:08 29 oct 2012 (UTC) ::[http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110209140301AAE3Hdx Este] y [http://www.lacuarta.com/contenido/63_61617_9.shtml este] podrían servir, pero no estoy seguro de que sean mejores que el que ya está. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 18:01 29 oct 2012 (UTC) == ejemplos == @[[Usuario:Raos10|Raos10]] Podrías explicar por qué comentaste los ejemplos? No veo por qué no servirían para la expresión como adverbio. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:36 6 oct 2026 (UTC) jl4iv3cx6aw853ld5rjp7zgovvldgcg 0 130711 6420610 6304931 2026-10-06T16:09:41Z PFSV-UY 128755 6420610 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|insolatio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1:{{plm|insolación}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> 2kyxolma1pwvxh5uvxg0fs4qbwarfrx 0 133840 6420817 6301671 2026-10-07T02:08:59Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420817 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=kanji}} == {{pron-graf|leng=ja|fono=ɕiɴkeiseimɯɕokɯjokɯɕoɯ|e=しんけいせいむしょくよくしょう|enota=[[hiragana]]|e2=shinkeiseimushokuyokushō|enota2=[[romaji]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}} === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{csem|enfermedades|leng=ja}}: {{plm|anorexia}}, [[anorexia nerviosa]]. {{sinónimo|leng=ja|拒食症|nota={{l|ja|きょしょくしょう}}, {{l|ja|kyoshokushō}}|神経性食欲不振症|神経性食思不振症|思春期やせ症}} === Véase también === {{W|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> bu4npfpvc94vz547pyrbvoazcfaomyt 0 133841 6420804 6301772 2026-10-07T02:08:40Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420804 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=hiragana}} == {{pron-graf|leng=ja|fono=ɕiɴkeiseimɯɕokɯjokɯɕoɯ|e=神経性無食欲症|enota=[[kanji]]|e2=shinkeiseimushokuyokushō|enota2=[[romaji]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}} === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{csem|enfermedades|leng=ja}}: {{plm|anorexia}}, [[anorexia nerviosa]]. {{sinónimo|leng=ja|拒食症|nota={{l|ja|きょしょくしょう}}, {{l|ja|kyoshokushō}}|神経性食欲不振症|神経性食思不振症|思春期やせ症}} === Véase también === {{W|leng=ja|神経性無食欲症|しんけいせいむしょくよくしょう}} == Referencias y notas == <references /> brojl2rwzfw8pgj20x75n45yt233w2h 0 133843 6420782 6301775 2026-10-07T02:08:06Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420782 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja||fono=ɕiɴkeiseimɯɕokɯjokɯɕoɯ|e=神経性無食欲症|enota=[[kanji]]|e2=しんけいせいむしょくよくしょう|enota2=[[hiragana]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}} === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{csem|enfermedades|leng=ja}}: {{plm|anorexia}}, [[anorexia nerviosa]]. {{sinónimo|leng=ja|拒食症|nota={{l|ja|きょしょくしょう}}, {{l|ja|kyoshokushō}}|神経性食欲不振症|神経性食思不振症|思春期やせ症}} === Véase también === {{W|leng=ja|神経性無食欲症|shinkeiseimushokuyokushō}} == Referencias y notas == <references /> logm5t2t92tf5gniqywvxv6yvt1ab01 0 133845 6420815 6301774 2026-10-07T02:08:56Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420815 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=kanji}} == {{pron-graf|leng=ja|fono=kjoɕokɯɕoɯ|e=きょしょくしょう|enota=[[hiragana]]|e2=kyoshokushō|enota2=[[romaji]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}} === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{csem|enfermedades|leng=ja}}: {{plm|anorexia}}, [[anorexia nerviosa]]. {{sinónimo|leng=ja|神経性無食欲症|nota={{l|ja|しんけいせいむしょくよくしょう}}, {{l|ja|shinkeiseimushokuyokushō}}|神経性食欲不振症|神経性食思不振症|思春期やせ症}} === Véase también === {{W|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> g17c0kioc3jdidyv3jxyp9esozjjegc 0 133847 6420802 6301776 2026-10-07T02:08:37Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420802 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=hiragana}} == {{pron-graf|leng=ja|fono=kjoɕokɯɕoɯ|e=拒食症|enota=[[kanji]]|e2=kyoshokushō|enota2=[[romaji]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}} === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{csem|enfermedades|leng=ja}}: {{plm|anorexia}}, [[anorexia nerviosa]]. {{sinónimo|leng=ja|神経性無食欲症|nota={{l|ja|しんけいせいむしょくよくしょう}}, {{l|ja|shinkeiseimushokuyokushō}}|神経性食欲不振症|神経性食思不振症|思春期やせ症}} === Véase también === {{W|leng=ja|拒食症|きょしょくしょう}} == Referencias y notas == <references /> bpabny623abgcsfe76tg7wm1yzv7xnw 0 133848 6420755 6301777 2026-10-07T02:07:25Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420755 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja|fono=kjoɕokɯɕoɯ|e=拒食症|enota=[[kanji]]|e2=きょしょくしょう|enota2=[[hiragana]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}} === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{csem|enfermedades|leng=ja}}: {{plm|anorexia}}, [[anorexia nerviosa]]. {{sinónimo|leng=ja|神経性無食欲症|nota={{l|ja|しんけいせいむしょくよくしょう}}, {{l|ja|shinkeiseimushokuyokushō}}|神経性食欲不振症|神経性食思不振症|思春期やせ症}} === Véase también === {{W|leng=ja|拒食症|kyoshokushō}} == Referencias y notas == <references /> cv2jf2pc608jua3e7qcub3x2zitdrbj 0 145421 6421212 6080383 2026-10-07T11:43:06Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421212 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=a-nastro}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Objeto viejo, inútil, que no sirve para nada.<ref>{{referencia|c=sitio|t=Diccionario|a=Juan Cruz|u=https://fortinretortillo.blogspot.com/search?q=anastro}}</ref> {{ámbito|Salamanca}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> m0hrgx7e8qgenc0a1soiy54o7ggebnp 0 157922 6421177 6309303 2026-10-07T11:41:02Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421177 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|-metria}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|grc|-μετρία|tr=-metría}}, sufijo derivado {{etim|grc|μέτρον}}. ==== {{sufijo|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{impropia|{{plm|elemento compositivo}} que significa}} "[[medida]]" o "[[medición]]" ''de lo indicado por el componente anterior, con frecuencia de origen griego''. {{relacionado|-́metra|-́metro}} {{ejemplo|[[anemo-]] (viento) → [[anemometría|anemo'''''metría''''']].}} ==== Información adicional ==== * Las profesiones derivadas con frecuencia tienen la terminación ''-́metra'' {{derivad|actinometría|altimetría|anemometría|antropometría|asimetría|audiometría|axonometría|cartometría|cronometría|densimetría|econometría|ergometría|espirometría|estereometría|fotometría|gasometría|hidrometría|higrometría|geometría|gravimetría|optometría|pirometría|psicometría|simetría|termometría|trigonometría|uranometría}} ==== Véase también ==== * [[-ío]] * [[-ería]] * [[-ía]] * [[:Categoría:ES:Palabras con el sufijo -metría|Palabras con el elemento compositivo -metría en Wikcionario]] * {{Wikipedia|Gram%C3%A1tica_del_espa%C3%B1ol#Sufijos|'''Sufijos del español'''}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=-metrie}} {{t|ca|t1=-metria}} {{t|fr|t1=-métrie}} {{t|en|t1=-metry}} {{t|it|t1=-metria}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> s8jcze1vdr2me71htnidgfgxt6ro1y3 0 160070 6420525 6021486 2026-10-06T14:27:05Z PFSV-UY 128755 /* Asturiano */ As co pt 6420525 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Montes|montés|montees|monteés}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=Montes|p1=amontes}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo|monte|plural}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ast|monte}}. == {{lengua|co}} == {{pron-graf|leng=co}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=co|monte}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|monte}}. == Referencias y notas == <references /> jduywws94keni76h133yqetpkdtp17v 6420526 6420525 2026-10-06T14:28:01Z PFSV-UY 128755 /* Interlingua */ Ia pt 6420526 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Montes|montés|montees|monteés}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=Montes|p1=amontes}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo|monte|plural}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ast|monte}}. == {{lengua|co}} == {{pron-graf|leng=co}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=co|monte}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|monte}}. == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ia|monte}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|monte}}. == Referencias y notas == <references /> sp1muvb7gd6qjxqlq2olma3t6eq090s 0 160190 6421107 6339949 2026-10-07T05:44:39Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6421107 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. ==== {{sustantivo femenino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1: {{plm|riego}}. ;2: {{plm|surco}}. {{sinónimo|leng=gl|cano|suco}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|regar|p=1s|t=presente|m=indicativo|pronominal=s}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=regō}} === Etimología === {{etimología|leng=la|itc-pro|*reg-|tr=-e/o-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*h₃reģ-|tr=-e/o-}} ("[[estirar]]", "[[dirigir]]").<ref name="vaan">{{DeVaan|517-518}}</ref> Compárese el umbro {{l+|xum|rehte|glosa=correcto}}, el marrucino {{l+|umc|regen-|tr=-[ai] sufijo vocal incierto|glosa=reina}}, el protocelta {{l+|cel-pro|*rege/o-|glosa=poner}}, el sánscrito {{l+|sa|raj-}} ("[[estirar]]", "[[dirigirse]]") y {{l+|sa|ráji-|glosa=dirección}}, el avéstico clásico {{l+|ae|rāzaiia-|glosa=dirigir}}, el griego antiguo {{l+|grc|ορέγω|tr=orégo|glosa=estirar}}, el prusiano antiguo {{l+|prg|rāsta}} ("[[derecho]]", "[[correcto]]", "[[verdadero]]"), el gótico {{l+|got|-𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽|tr=-rakjan|glosa=estirar}} y el alemán antiguo {{l+|goh|re(c)chan|glosa=estirar}}.<ref name="vaan" /> === {{verbo transitivo|la}} === ;1: {{plm|dirigir}}, [[guiar]], [[conducir]]. ;2: {{plm|gobernar}}, [[dirigir]]. ;3: {{plm|determinar}}. ;4: {{plm|llevar}} o [[conducir]] por el buen [[camino]]. === Conjugación === {{la.v|3|regō|rēx|rēct}} === Información adicional === {{derivad|rex|regalis|regaliolus|regulus|regaliter|regie|regalis|regno|corregno|regnum|regnatrix|regius|regia|regie|regificus|regifice|regina|regillus|regimen|regio|regionatim|regula|regularis|recta|rectiangulum|recte|rectitudo|rectio|rector|rectus|rectrix|arrigo|corgo|corrigo|corrector|correctio|correctus|derigo|dirigo|director|directe|directo|directus|directio|directorium|erigo|ergo|erga|erectus|pergo|porrigo|subrectito|subrigo|surrigo|surgo|consurgo|expergo|experrectus|inexperrectus|expergiscor|expergefacio|resurgo|resurrectio}} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|de|niv=1|d1=regieren}} {{d|eo|niv=1|d1=regi}} {{d|es|niv=1|d1=regir}} {{d|fr|niv=1|d1=régner}} {{d|it|niv=1|d1=reggere}} {{d|pt|niv=1|d1=reger}} {{d|sv|niv=1|d1=regera}} {{trad-abajo}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|riego}}.<ref>{{MdD}}</ref> == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm|riego}}. == Referencias y notas == <references /> mjo7ewa2mwhxr9z48dga2jzdw54lq7r 0 160736 6421023 6021848 2026-10-07T03:50:51Z PFSV-UY 128755 6421023 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:French shutters.jpg|thumb|[5] ''postigo'' francés]] === Etimología === {{etimología|la|posticum|alt=postīcum}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|puerta}} falsa que ordinariamente está colocada en sitio [[excusado]] de la casa.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;2: Puerta que está fabricada en una pieza sin tener división ni más de una hoja, la cual se asegura con llave, cerrojo, [[picaporte]], etc.<ref name="drae1925" /> ;3: Puerta chica abierta en otra mayor.<ref name="drae1925" /> ;4: Cualquiera de las puertas no principales de una ciudad o [[villa]].<ref name="drae1925" /> ;5: Puerta, generalmente de madera, que se coloca en exterior de la ventana o del [[balcón]] para proteger el interior de las condiciones atmosféricas desfavorables. {{sinónimo|contraventana}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=5|t1=Laden|g1=m}} {{t|en|t1=shutter}} {{trad-abajo}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm}}.<ref>{{MdD}}</ref> == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 4oafkvlx076941dhltcbniuyzbame9o 0 161269 6420772 6356425 2026-10-07T02:07:52Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420772 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|grc|προπαροξύτονος|tr=proparoxýtonos}} ("palabra acentuada en la antepenúltima sílaba"). ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|fonética|Fonología}}: Referido a una [[palabra]] cuya [[acento prosódico|acentuación]] recae en su [[antepenúltimo|antepenúltima]] [[sílaba]]. En [[español]], todas las palabras proparoxítonas llevan [[tilde]] ([[acento ortográfico]]) en la [[vocal]] donde recae la acentuación. {{sinónimo|esdrújulo}} {{relacionado|acento prosódico|agudo|oxítono|paroxítono|grave|llano|sobresdrújulo}} {{ejemplo|teléfono, informática o [[enciclopédico]] son palabras ''proparoxítonas''.}} ;2 {{csem|poesía}}: Se dice de un [[verso]] que termina en una palabra [[esdrújulo|esdrújula]]. {{uso|utcm}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia|Palabra esdrújula}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Proparoxytonon|g1=n}} {{t|fr|a1=1|t1=proparoxyton}} {{t|el|a1=1|t1=προπαροξύτονος}} {{t|en|a1=1|t1=proparoxytone}} {{t|it|a1=1|t1=proparossitono}} {{t|pl|a1=1|t1=proparoksytoniczny}} {{t|pt|a1=1|t1=proparoxítono}} {{trad-abajo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|ayuda=pròparòksítono}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|grc|προπαροξύτονος|tr=proparoxýtonos}} ("palabra acentuada en la antepenúltima sílaba"). ==== {{adjetivo|pt}} ==== {{pt.adj}} ;1 {{csem|fonética|fonología|leng=pt}}: {{plm}}, {{l|es|esdrújulo}}. {{uso|leng=pt|utcs}} {{sinónimo|leng=pt|esdrúxulo}} {{relacionado|leng=pt|oxítono|paroxítono}} ==== Véase también ==== {{w|leng=pt|Proparoxítona}} == Referencias y notas == <references /> d3shb8r8py1mab513n51jnwd2h5qurg 0 161287 6420767 6356426 2026-10-07T02:07:45Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420767 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|grc|παροξύτονος,|tr=paroxýtonos}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|fonética|Fonología}}: Referido a una [[palabra]], que la [[acento prosódico|acentuación]] recae en su [[penúltimo|penúltima]] [[sílaba]]. En [[español]], las palabras paroxítonas llevan [[tilde]] ([[acento ortográfico]]) cuando terminan en consonante diferente de "n" o "s". {{sinónimo|grave|llano}} {{relacionado|acento prosódico|agudo|esdrújulo|oxítono|proparoxítono|sobresdrújulo}} {{ejemplo|'''ár'''-bol, in-'''for'''-me o con-tra-pun-'''te'''-o son palabras ''paroxítonas''.}} ;2 {{csem|poesía}}: Se dice de un [[verso]] que termina en una palabra con [[acento prosódico]] en la penúltima sílaba. {{uso|utcm}} ==== Véase también ==== {{w|Acentuación del idioma español#Palabra grave, llana o paroxítona|palabras paroxítonas}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|el|a1=1|t1=παροξύτονος}} {{t|en|a1=1|t1=paroxytone}} {{t|pl|a1=1|t1=paroksytoniczny}} {{t|pt|a1=1|t1=paroxítono}} {{trad-abajo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|ayuda=paròksítono}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|grc|παροξύτονος|tr=paroxýtonos}}. ==== {{adjetivo|pt}} ==== {{pt.adj}} ;1 {{csem|fonética|fonología|leng=pt}}: {{plm}}, {{l|es|grave}}, {{l|es|llano}}. {{uso|leng=pt|utcs}} {{sinónimo|leng=pt|grave}} {{relacionado|leng=pt|oxítono|proparoxítono}} ==== Véase también ==== {{w|leng=pt|Paroxítona}} == Referencias y notas == <references /> 78utoth82eaflpz6ata9obx87thihdl 0 161787 6421167 6309192 2026-10-07T11:40:44Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421167 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|dura}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|-tura|alt=-tūra}}. ==== {{sufijo|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{impropia|Forma [[sustantivo]]s femeninos a partir de [[verbo]]s, con el significado de}} "[[proceso]], [[resultado]], [[instrumento]] o [[conjunto]]" {{impropia|de la acción indicada por el verbo base}}. {{relacionados|-ncia|-anza|-ción|-dad|-ismo|-tad|-ada|-ería|-aje|-ez|-eza|-mento|-miento|-ura}} ==== Información adicional ==== * Toma las vocales de la conjugación correspondiente al verbo base: ''-adura'', ''-edura'', ''-idura''. {{derivad|alisadura|amasadura|anudadura|añadidura|apañadura|arboladura|armadura|arrodilladura|bordadura|cabalgadura|cerradura|escocedura|hendedura|hendidura|herradura|lamedura|ligadura|limpiadura|mascadura|mecedura|peladura|perfiladura|picadura|quemadura|rapadura|rasadura|raspadura|retozadura|rifadura|rociadura|rodadura|rompedura|rozadura|salpicadura|soldadura|teñidura|torcedura|tosidura|tropezadura|vestidura}} ==== Véase también ==== * [[:Categoría:ES:Palabras con el sufijo -dura|Palabras con el sufijo -dura en ''Wikcionario'']] * {{Wikipedia|Gram%C3%A1tica_del_espa%C3%B1ol#Sufijos|'''Sufijos del español'''}} ==== Traducciones ==== {{nota traducción afijo|su}} {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=-ure}} {{t|en|a1=1|t1=-ing|t2=-ure}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> cgbydm3i3bwyzn64xjcu9xk9ex7hllt 0 162433 6421188 6314777 2026-10-07T11:41:22Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421188 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|in|In|IN|ín|in-|-in-|-în|-in'|iin|ììn|ɨɨn|inn}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sufijo|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{impropia|Forma [[sustantivo]]s y [[adjetivo]]s [[diminutivo]]s, a veces [[despectivo]]s, a partir de otro sustantivo}}. {{ámbito|como formador de diminutivos comunes|se emplea más en Asturias|León}} {{ejemplo|[[chocolate]] → [[chocolatín|chocolat'''''ín''''']] • [[maleta]] → [[maletín|malet'''''ín''''']] • [[pequeña]] → pequeñ'''''ina'''''.}} {{relacionado|-illo|-ino|-ito|-uelo}} ;2: {{impropia|Forma sustantivos y adjetivos a partir de [[infinitivo]]s, indicando}} "[[agente]], [[persona]] que [[tender|tiende]] a" {{impropia|hacer lo indicado por el verbo}}. {{ejemplo|[[saltar]] → [[saltarín|saltar'''''ín''''']] • [[cantar]] → [[cantarín|cantar'''''ín''''']].}} {{relacionado|-dor|-ivo|-nte|-or}} ==== Véase también ==== * [[:Categoría:ES:Palabras con el sufijo -ín|Palabras con el sufijo -ín en ''Wikcionario'']] * {{Wikipedia|Gram%C3%A1tica_del_espa%C3%B1ol#Sufijos|'''Sufijos del español'''}} ==== Traducciones ==== {{nota traducción afijo|su}} {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga}}. ==== {{sufijo|ga}} ==== ;1: {{impropia|Forma sustantivos diminutivos a partir de otros sustantivos. Los sustantivos formados son de genero masculino y siguen el modelo de la cuarta declinación}}. {{relacionado|leng=ga|-án|-óg}} ==== Véase también ==== * [[:Categoría:GA:Palabras con el sufijo -ín|Palabras con el sufijo ''-ín'']] ==== Declinación ==== {{ga.sust|m4|-ín|-íní}} == Referencias y notas == <references /> r420lwwgoligqf4y8tq19sjkk0odm5c 0 162559 6421183 6314775 2026-10-07T11:41:14Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421183 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|-torius|alt=-tōrĭus}}. ==== {{sufijo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{impropia|Forma [[adjetivo]]s y [[sustantivo]]s a partir de [[verbo]]s, con el significado de}} "lo que [[efectuar|efectúa]] o el [[lugar]] donde se [[realizar|realiza]]" {{impropia|la acción indicada por el verbo base}}. {{ejemplo|[[laudar]] → [[laudatorio|lauda'''''torio''''']] • [[definir]] → [[definitorio|defini'''''torio''''']] • [[escribir]] → [[escritorio|escri'''''torio''''']] • [[dedicar]] → [[dedicatoria|dedica'''''toria''''']].}} {{relacionado|-dor|-ero|-io|-tor|-nte}} ==== Información adicional ==== * Toma las vocales de la conjugación correspondiente al verbo base: ''-atorio'', ''*-etorio'', ''-itorio'' ==== Véase también ==== * [[:Categoría:ES:Palabras con el sufijo -torio|Palabras con el sufijo -torio en ''Wikcionario'']] * {{Wikipedia|Gram%C3%A1tica_del_espa%C3%B1ol#Sufijos|'''Sufijos del español'''}} ==== Traducciones ==== {{nota traducción afijo|su}} {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=-oire}} {{t|en|a1=1|t1=-ory}} {{t|it|a1=1|t1=-torio}} {{t|pt|a1=1|t1=-tório}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8zpe78gfrh8fjix85hblcjofzr7kb8l 0 162855 6420865 6290737 2026-10-07T02:10:18Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420865 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*kʷis}} [m./f.] y {{l+|itc-pro|*kʷid}} [n.], y este {{etim|leng=la|ine-pro}} [m./f.]/{{l+|ine-pro|*kʷis}} [m./f.] y {{l+|ine-pro|*kʷid}} [n.].<ref name="vaan">{{DeVaan|510-511}}</ref> Compárese el hitita {{l+|hit|kui-}}/{{l+|hit|kue-}}/{{l+|hit|kuu̯a-}} ("[[quien]]", "[[que]]"), el sánscrito {{l+|sa|kim}} ("[[que]]", "[[cual]]"), el griego antiguo {{l+|grc|τίς}} (tís [m./f.]) y {{l+|grc|τί}} (tí [n.]) ("[[quien]]", "[[cual]]") y el irlandés antiguo {{l+|sga|cia|glosa=quien}}.<ref name="vaan" /> → {{l+|la|qui|quī}}. ==== {{pronombre interrogativo|la}} ==== ;1: {{plm|quién}}, [[cuál]], [[qué]]. {{ejemplo|''Quis'' bibit ius meum?|trad=¿''Quién'' se bebió mi caldo?}} {{ejemplo|''Quid'' est ius tuum?|trad= ¿''Cuál'' es tu caldo?}} {{ejemplo|''Quid'' ius est?|trad=¿''Qué'' caldo es?}} ==== {{pronombre indefinido|la}} ==== ;2: {{plm|alguien}}, [[alguno]], [[algo]], [[alguna]] [[cosa]]. {{uso|leng=la|después de {{l+|la|si}}, {{l+|la|nisi}}, {{l+|la|ne}}, {{l+|la|num}}}} ==== {{pronombre relativo|la}} ==== ;3: {{plm|alguien}} que, [[alguno]] que, [[algo]] que, [[cualquiera]] que. ==== Declinación ==== {{la.adj|quis.irreg+}} == Referencias y notas == <references /> broedx2z65j43rv5lfrt2p5l14zv795 0 163184 6420661 6044039 2026-10-06T18:15:41Z Adelpine 34679 Agrega algunas transcripciones AFI (elaboración propia) 6420661 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Reino Unido, Canadá|fono=ədˈvaɪz |2pron=EE. UU.|2fono=ədˈvaɪz|2fone2=ədˈväɪ̯z|2fono3=ædˈvaɪz|2fone4=ædˈväɪ̯z|2audio4=en-us-advise.ogg|2aunota4=California, [ɛdˈväɪ̯s] |3pron=California Vowel Shift|3fone=ədˈvɑe̯z|3fone2=ädˈvɑe̯z |4pron=Australia|4fono=ədˈvɑez |5pron=Nueva Zelanda|5fone=ədˈvɑe̯z |ls=2 |p=advice }} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{verbo transitivo|en}} === ;1: {{plm|aconsejar}}. === {{verbo intransitivo|en}} === ;2: {{plm|considerar}}, deliberar. === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> tsg6ywy7mmhpwrp7o4km3sxde0gpa1r 0 165608 6420876 5904696 2026-10-07T02:10:35Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420876 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|pron=clásico|fone=waˈkʊj.jɔr}} === Etimología === {{etimología|leng=la}}. === {{adjetivo|la}} === ;1: {{comparativo|leng=la|vacuus}}. {{uso|leng=la|no atestada, mejor usar {{l+|la|magis}} ''vacuus''}} === Declinación === {{la.adj|vacuior.+}} == Referencias y notas == <references /> lm56iy6i72z5c3nkxffobc24b063yka 6420894 6420876 2026-10-07T02:22:51Z Tmagc 158167 6420894 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|pron=clásico|fone=waˈkʊj.jɔr}} === Etimología === {{etimología|leng=la}}. === {{adjetivo|la}} === ;1: {{comparativo|leng=la|vacuus}}.{{cita requerida}} === Declinación === {{la.adj|vacuior.+}} == Referencias y notas == <references /> mcdn6z50uwhmif2qbqwi74fkj9ijs4a 0 166874 6420846 6034379 2026-10-07T02:09:48Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420846 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=memordī}} === Forma verbal === ;1: {{f.v|leng=la|mordeo|alt=mordeō|1s|nopron=x|perfecto|ind|act=x}}. == Referencias y notas == <references /> nwqj6715uli666x6t6d7hiisahqbdeo 0 167793 6421021 5931790 2026-10-07T03:47:54Z Tmagc 158167 6421021 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=hornar|v2=enhornar|v3=ahornar}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|horno|ear}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1 {{csem|gastronomía}}: Pasar un [[alimento]] o [[receta]] un tiempo por el [[horno]] durante el proceso de [[elaboración]]. ==== Locuciones ==== * [[polvos de hornear]] ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=bake}} {{t|it|a1=1|t1=fornare}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> e7sun6h6e1531wzx1jjf30trcotx83r 0 170433 6420500 6045484 2026-10-06T14:09:18Z PFSV-UY 128755 6420500 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{ampliable|pt}} {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|espacio}}. === Locuciones === * {{l|pt|por extensão}} == Referencias y notas == <references /> 7a03vvgucazxja5twxeidlalj7rwhpe 6420502 6420500 2026-10-06T14:10:36Z PFSV-UY 128755 6420502 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{ampliable|pt}} {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|espacio}}. ;2 {{csem|informática|leng=pt}}: {{plm|extensión}}. === Locuciones === * {{l|pt|por extensão}} == Referencias y notas == <references /> 8d3x4w37proozpa1u554ianfpci4mnv 0 172732 6421179 6315826 2026-10-07T11:41:05Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421179 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Reino Unido|fono=nəs |2pron=Received Pronunciation anticuado|2fono=nɪs|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl--ness.wav|2aunota=Sur de Inglaterra |3pron=Reino Unido, obsoleto o dialectal|3fono=nɛs |4pron=EE. UU.|4fono=nəs|4fono2=nɪs|4fono3=nɛs |5pron=Australia|5fono=nes |6pron=Nueva Zelanda|6fono=nəs|6fone2=nɘs }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|-nes}} o {{l|enm|-nesse}}. === {{sufijo|en}} === ;1: {{impropia|Se usa para formar sustantivos a partir de adjetivos y, a veces, de otro tipo de palabras}}. == Referencias y notas == <references /> ps9cykpqnfx54bzmejogae1cyfcjn0x 0 172743 6420945 6345503 2026-10-07T03:11:51Z Tmagc 158167 6420945 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=almozada}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|almorzar|ada}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|almuerzo}} de modo [[abundante]] y [[satisfactorio]].<ref name=drae/> {{ámbito|Bolivia|Colombia|Costa Rica|Ecuador|México|Nicaragua}} === Etimología 2 === {{etimología|sufijo|almuerza|ada}}.<ref name=drae>{{DRAE2001}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|ambuesta}}.<ref name="dlc1914s">{{DLC1914|55}}</ref> {{sinónimo|chauna|nota1=Chiloé, Chile}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva y de participio ==== ;1: {{f.adj2|almorzado|f}}. ;2: {{forma participio|almorzado|f|v=almorzar}}. == Referencias y notas == <references /> 1o63e6erk7pku5pp1ijswaaj3fv0q48 6420946 6420945 2026-10-07T03:12:12Z Tmagc 158167 6420946 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=ambuesta|vnota=etimología 2}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|almorzar|ada}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|almuerzo}} de modo [[abundante]] y [[satisfactorio]].<ref name=drae/> {{ámbito|Bolivia|Colombia|Costa Rica|Ecuador|México|Nicaragua}} === Etimología 2 === {{etimología|sufijo|almuerza|ada}}.<ref name=drae>{{DRAE2001}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|ambuesta}}.<ref name="dlc1914s">{{DLC1914|55}}</ref> {{sinónimo|chauna|nota1=Chiloé, Chile}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva y de participio ==== ;1: {{f.adj2|almorzado|f}}. ;2: {{forma participio|almorzado|f|v=almorzar}}. == Referencias y notas == <references /> poa94mtujmbuyx4vhenl6rhnu1dvafb 0 172745 6420724 6058790 2026-10-07T02:06:36Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420724 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=almuerza|v2=almueza|v3=almuezada|v4=ambueza}} === Etimología === {{etimología|xce|ambŏsta}}, compuesto de ''*ambi-'' ‘[[ambos]]’ y ''*bosta'' ‘[[hueco]] de la [[mano]]’. Compárese el irlandés antiguo {{l+|sga|imbas}} ‘manos juntas’, irlandés medio {{l+|mga|boss}}, {{l+|mga|bass}} y bretón {{l+|br|boz}} ‘hueco’.<ref>{{DRAE2001}}</ref> Hermano del catalán {{l+|ca|embosta}}, {{l+|ca|almosta}}, piamontés {{l+|pms|ambosta}} y lyonés ''emboto'' ‘ambuesta’.<ref>{{referencia|c=libro|t=Dictionnaire de la langue gauloise|f=2003|a=X. Delamarre|a2=P. Y. Lambert|edición=2|isbn=9782877723695|editorial=Errance}}</ref> === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|medida}} aproximada de [[capacidad]] equivalente a lo que se puede [[contener]] al juntar las dos [[mano]]s formando un [[cuenco]] (forma [[cóncavo|cóncava]]). Se utiliza principalmente con cosas sueltas como [[árido]]s o [[grano]]. {{sinónimo|almozada|nota1=variante: {{l+|es|almorzada|num=1}}|chauna|nota2=Chiloé, Chile}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Gaspe|g1=f}} {{t|ca|t1=almosta|g1=f|t2=embosta|g2=f}} {{t|fr|t1=jointée|g1=f}} {{t|it|t1=giomella|g1=f}} {{t|arn|a1=1|t1=truna}} {{t|nl|t1=gapsvol|g1=f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> cqxcx10kifbb2v6d2yll59z7fixzhwu 6420941 6420724 2026-10-07T03:10:30Z Tmagc 158167 6420941 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=almuerza|v2=almorzada}} === Etimología === {{etimología|xce|ambŏsta}}, compuesto de ''*ambi-'' ‘[[ambos]]’ y ''*bosta'' ‘[[hueco]] de la [[mano]]’. Compárese el irlandés antiguo {{l+|sga|imbas}} ‘manos juntas’, irlandés medio {{l+|mga|boss}}, {{l+|mga|bass}} y bretón {{l+|br|boz}} ‘hueco’.<ref>{{DRAE2001}}</ref> Hermano del catalán {{l+|ca|embosta}}, {{l+|ca|almosta}}, piamontés {{l+|pms|ambosta}} y lyonés ''emboto'' ‘ambuesta’.<ref>{{referencia|c=libro|t=Dictionnaire de la langue gauloise|f=2003|a=X. Delamarre|a2=P. Y. Lambert|edición=2|isbn=9782877723695|editorial=Errance}}</ref> === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|medida}} aproximada de [[capacidad]] equivalente a lo que se puede [[contener]] al juntar las dos [[mano]]s formando un [[cuenco]] (forma [[cóncavo|cóncava]]). Se utiliza principalmente con cosas sueltas como [[árido]]s o [[grano]]. {{sinónimo|chauna|nota1=Chiloé, Chile}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Gaspe|g1=f}} {{t|ca|t1=almosta|g1=f|t2=embosta|g2=f}} {{t|fr|t1=jointée|g1=f}} {{t|it|t1=giomella|g1=f}} {{t|arn|a1=1|t1=truna}} {{t|nl|t1=gapsvol|g1=f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tntzqto6i48dopwa7eo8by3z35ve0w8 0 172761 6420999 6331457 2026-10-07T03:35:31Z Tmagc 158167 6420999 wikitext text/x-wiki == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp|g=almoçada}} === Etimología === {{etimología|leng=osp|sufijo|almueza|ada}}. === {{sustantivo femenino|osp}} === ;1: {{variante|leng=osp|almuerça}}. == Referencias y notas == <references /> d9wynf9cq50e9qerd357tc1c8pb4x2s 0 172762 6421000 5275979 2026-10-07T03:35:52Z Tmagc 158167 6421000 wikitext text/x-wiki == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{f.s.p|leng=osp|almozada}}. == Referencias y notas == <references /> f4kxhucpqnh3v7lizj1tlpqytoq13z2 0 172763 6420722 5935664 2026-10-07T02:06:33Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420722 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=almuerza|v2=almuezada|v3=ambuesta|v4=ambueza}} === Etimología === {{etimología2|de {{l+|es|almuerza|num=1}},}} a su vez de ''[[ambueza]]'' (derivado del [[celta]] ''*ambŏsta''). === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|medida}} aproximada de [[capacidad]] equivalente a lo que se puede [[contener]] al juntar las dos [[mano]]s formando un [[cuenco]] (forma [[cóncavo|cóncava]]). Se utiliza principalmente con cosas sueltas como [[árido]]s o [[grano]]. {{sinónimo|almozada|nota1=variante: {{l+|es|almorzada|num=1}}|chauna|nota2=Chiloé, Chile}} === Traducciones === {{trad-véase|1|ambuesta}} == Referencias y notas == <references /> 7y3st7b8yrvbnd0xjett7s1w69e0k7l 6420987 6420722 2026-10-07T03:27:01Z Tmagc 158167 6420987 wikitext text/x-wiki == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp|g=almueça|v=almuezada|v2=ambueza|v3=almozada}} === Etimología === {{etimología|leng=osp|síncopa|almuerza}}. === {{sustantivo femenino|osp}} === ;1: {{variante|leng=osp|almuerça}}. == Referencias y notas == <references /> dsuoh43i5xdfoquaiotnudtnc3q05ga 0 172764 6420723 5935665 2026-10-07T02:06:34Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420723 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=almuerza|v2=almueza|v3=ambuesta|v4=ambueza}} === Etimología === {{etimología|sufijo|almueza|ada}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|medida}} aproximada de [[capacidad]] equivalente a lo que se puede [[contener]] al juntar las dos [[mano]]s formando un [[cuenco]] (forma [[cóncavo|cóncava]]). Se utiliza principalmente con cosas sueltas como [[árido]]s o [[grano]]. {{sinónimo|almozada|nota1=variante: {{l+|es|almorzada|num=1}}|chauna|nota2=Chiloé, Chile}} === Traducciones === {{trad-véase|1|ambuesta}} == Referencias y notas == <references /> lcxsrzemw8t49o8q20zup3i7u64vf3d 6420992 6420723 2026-10-07T03:30:53Z Tmagc 158167 6420992 wikitext text/x-wiki == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp|g=almueçada}} === Etimología === {{etimología|leng=osp|sufijo|almueza|ada}}. === {{sustantivo femenino|osp}} === ;1: {{variante|leng=osp|almuerça}}. == Referencias y notas == <references /> hh4eozwm8bm161ky6vt8dwbrkqow9ct 0 172766 6420988 5275983 2026-10-07T03:27:48Z Tmagc 158167 6420988 wikitext text/x-wiki == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{f.s.p|almueza|leng=osp}}. == Referencias y notas == <references /> k9japk79i9krspdrow9bhmgzsuwi9pk 0 172767 6420725 5935667 2026-10-07T02:06:37Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420725 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=almuerza|v2=almueza|v3=almuezada|v4=ambuesta}} === Etimología === {{etimología|xce|celta|alt=*ambŏsta}}, combinación de ''*ambi-'' ("[[ambos]]") y ''*bosta'' ("[[hueco]] de la [[mano]]"). Compárese con el irlandés medio ''boss, bass'', el gaélico ''bas'' y el bretón ''boz''.<ref>{{DRAE2001}}</ref> === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|medida}} aproximada de [[capacidad]] equivalente a lo que se puede [[contener]] al juntar las dos [[mano]]s formando un [[cuenco]] (forma [[cóncavo|cóncava]]). Se utiliza principalmente con cosas sueltas como [[árido]]s o [[grano]]. {{sinónimo|almozada|nota1=variante: {{l+|es|almorzada|num=1}}|chauna|nota2=Chiloé, Chile}} === Traducciones === {{trad-véase|1|ambuesta}} == Referencias y notas == <references /> t1usvxez4oys52edbwr31b1dxqpzfk5 6420997 6420725 2026-10-07T03:33:58Z Tmagc 158167 6420997 wikitext text/x-wiki == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología === {{etimología|leng=osp|síncopa|ambuesta}} === {{sustantivo femenino|osp}} === ;1: {{variante|leng=osp|ambuesta}}. == Referencias y notas == <references /> 6kx8wtyn4mb2cxibeck32zmilh2n1jk 0 172768 6420998 5275985 2026-10-07T03:34:19Z Tmagc 158167 6420998 wikitext text/x-wiki == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{f.s.p|leng=osp|ambueza}}. == Referencias y notas == <references /> 1j6t8fa1u2qcrmjyje34w5f121n0sto 0 172951 6420857 6313536 2026-10-07T02:10:06Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420857 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=perficiō}} === Etimología === {{etimología|leng=la|prefijo|per|tr=preposición|facio|alt2=faciō, -ere|glosa2=hacer}}. === {{verbo transitivo|la}} === ;1: {{plm|llevar}} a [[fin]].<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> ;2: {{plm|concluir}}, [[completar]], [[finalizar]].<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|dícese de acciones o procesos}} ;3: {{plm|terminar}}.<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|dícese de un periodo}} ;4: {{plm|acabar}} de [[hacer]], de [[construir]].<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|dícese de edificios, construcciones, composiciones, etc.}} ;5: {{plm|ocupar}}se de [[algo]] [[final]]mente, [[definitivo|definitivamente]].<ref name="ol" /> ;6: {{plm|hacer}} [[pedazo]]s: [[reducir]], [[digerir]] (comida).<ref name="ol" /> ;7: {{plm|acabar}} la [[vida]] de, [[destruir]].<ref name="ol" /> ;8: {{plm|gastar}}, [[consumir]], [[agotar]].<ref name="ol" /> ;9: {{plm|llevar}} al [[grado]] más [[alto]] de [[desarrollo]]: [[perfeccionar]].<ref name="ol" /> ;10: {{plm|perfeccionar}}se.<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|con ablativo, dícese de una persona en relación a un arte}} ;11: {{plm|madurar}}.<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|dícese de plantas}} ;12: {{plm|dar}} la [[último|última]] [[mano]] a, [[aplicar]] los [[último]]s [[proceso]]s a.<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|dícese de productos}} ;13: {{plm|construir}}, [[formar]], [[fabricar]] con [[habilidad]] o [[minuciosidad]].<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|a veces apenas algo más que un sinónimo de {{l+|la|facio|faciō}}}} ;14: {{plm|llevar}} a [[cabo]], [[ejecutar]], [[cumplir]].<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|dícese de promesas, requerimientos judiciales, etc.}} ;15: {{plm|causar}}, [[originar]], [[crear]], [[conseguir]], [[efectuar]].<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|dícese de acciones o resultados}} ;16: {{plm|crear}}, [[producir]].<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|dícese de condiciones, etc.}} ;17: {{plm|conseguir}}, [[generar]], [[producir]].<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|dícese de dinero, una suma de dinero}} === Conjugación === {{la.v|3|perficiō|perfēc|perfect}} == Referencias y notas == <references /> 0axifxsw03pjae71kz96ctisy5yjzxe 0 181345 6420516 6312105 2026-10-06T14:19:25Z PFSV-UY 128755 6420516 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Ponte|pónte}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{f.v|ponerse|tú|imperativo}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|v1=puente}} === Etimología === {{etimología|leng=ast|}} === {{sustantivo femenino|ast}} === {{ast.sust}} ;1: {{plm|puente}}. === Véase también === {{w|leng=ast}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === {{sustantivo femenino|osp}} === ;1: {{variante|leng=osp|puente}}. == {{lengua|roa-opt}} == {{pron-graf|leng=roa-opt|1fone1=ˈpõ.te}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-opt|la|pons|alt=pōntem|glosa=puente}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*pónt-h₁-s|glosa=vía}}. === {{sustantivo femenino|roa-opt}} === ;1: {{plm|puente}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|1audio1=gl-ponte.ogg|1pron1=Galicia}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|roa-opt|ponte|glosa=puente}}, y este del latín {{l+|la|pons|pōntem|glosa=puente}} y este del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*pónt-h₁-s|glosa=vía}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm|puente}}. === Véase también === {{w|leng=gl}} == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia|1fone1=ˈpon.te}} === Etimología === {{etimología|leng=ia|}} === {{sustantivo|ia}} === ;1: {{plm|puente}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|1audio1=It-un ponte.ogg|1pron1=Italia}} === Etimología === {{etimología|leng=it|la|pons|alt=pōntem|puente}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*pónt-h₁-s|glosa=vía}}. === {{sustantivo|it|masculino}} === {{it.sust|m}} ;1: {{plm|puente}}. === Véase también === {{w|leng=it}} == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad|g1=פונטי|v1=puente|v2=פואינטי}} === Etimología === {{etimología|leng=lad|osp|ponte|puente}}. === {{sustantivo masculino|lad}} === ;1: {{plm|puente}}. === Véase también === {{w|leng=lad}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=la|pontus|vocativo|singular}}. ;2: {{forma sustantivo|leng=la|pons|ablativo|singular}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|roa-opt|ponte|glosa=puente}}, y este del latín {{l+|la|pons|pōntem|glosa=puente}} y este del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*pónt-h₁-s|glosa=vía}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|puente}}. === Véase también === {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> nu8bse11r6vkp2z6oa9q9rc56pfln6o 0 187237 6420699 5953503 2026-10-07T02:05:54Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420699 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|asolar|num=2|p=3p|t=presente|m=indicativo}} {{impropia|o de}} {{l|es|asolarse|num=2}}. == Referencias y notas == <references /> k18tibhz0utw32lgvyfkxb0lkvqyj1t 0 187238 6420701 5961522 2026-10-07T02:05:57Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420701 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|asolar|num=1|p=3p|t=presente|m=indicativo}} {{impropia|o de}} {{l|es|asolarse|num=1}}. == Referencias y notas == <references /> 24xgfegyjdfc58xhb3gtu1i1co3unut 0 187239 6420700 6242244 2026-10-07T02:05:56Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420700 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|asolar|num=1|p=3s|t=presente|m=indicativo}} {{impropia|o de}} {{l|es|asolarse|num=1}}. ;2: {{forma verbo|asolar|num=1|p=2s|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> qfttds8uu64zhvdb1nyx2rfqsxaevze 0 187240 6420702 5964330 2026-10-07T02:05:58Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420702 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|asolar|num=1|p=2s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> dfczohj9rna4lh9wjhtv27qz493pdsk 0 187241 6420703 5965807 2026-10-07T02:06:00Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420703 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|asolar|num=1|p=1s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> e79ykwga01y0f7e38818pc4nyprj4ad 0 210618 6420879 6313446 2026-10-07T02:10:40Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420879 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Verus}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|1audio1=la-cls-verus.ogg|ayuda1=vērus}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*wēro-}}, y este {{etim|leng=la|ine-pro}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|668}}</ref> Compárese el protocelta {{l+|cel-pro|*wīro-}} (irlandés antiguo {{l+|sga|fír|glosa=verdad}}, galés {{l+|cy|gwir|glosa=verdad}}), el eslavo eclesiástico antiguo {{l+|cu|věra|tr="[[fe]]", "[[creencia]]"}} y el alemán antiguo {{l+|goh|wār|glosa=verdadero}}.<ref name="vaan" /><br>→ {{l+|la|severus|sevērus}}. ==== {{adjetivo|la}} ==== ;1: {{plm|real}}, [[verdadero]], [[auténtico]], [[genuino]].<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> {{uso|leng=la|como antónimo de [[falsificar|falsificado]], [[falso]]}} ;2: {{plm|real}}, [[verdadero]], [[existente]].<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|como antónimo de [[irreal]], [[ficticio]], [[ilusorio]]}} ;3: [[ver|Visto]], [[conocer|conocido]], etc., como es en realidad, en su forma verdadera.<ref name="ol" /> ;4: [[propio|Propiamente]] [[decir|dicho]], [[veraz]], [[verídico]].<ref name="ol" /> ;5: {{plm|consistente}} con los [[hecho]]s, [[verdadero]], [[verídico]].<ref name="ol" /> ;6: {{plm|así}} [[ser|es]], [[sí]].<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|en neutro ({{l+|la|verum|vērum}}), respondiendo a preguntas}} ;7: [[basar|Basado]] en la [[verdad]], [[bien]] [[fundar|fundado]], [[sólido]].<ref name="ol" /> ;8: {{plm|moral}}mente [[recto]] o [[verdadero]], [[justo]], [[honesto]].<ref name="ol" /> ;9: {{plm|íntegro}}, [[probo]], [[honrado]], [[honesto]].<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|dícese de personas, etc.}} ;10: {{plm|conforme}} a una [[regla]], [[norma]], [[cálculo]], etc.: [[cierto]], [[correcto]], [[libre]] de [[error]]es.<ref name="ol" /> ==== Información adicional ==== {{derivad|verax|verax|veridicus|veriloquus|veriloquium|verisimilis|verisimiliter|verisimilitudo|veritas|veriverbium|vero|veratrum|verum|verumtamen|verumvero}} ==== Declinación ==== {{la.adj|vērus.+}} == Referencias y notas == <references /> 7u2753e0bnshn2bgxpyymfsqxr9xglm 0 250570 6420671 6024894 2026-10-06T19:07:34Z PFSV-UY 128755 6420671 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|pesquisás}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|pesquisa}}. === Forma verbal === ;2: {{forma verbo|pesquisar|p=2s|t=presente|m=indicativo}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|pesquisa}}. == Referencias y notas == <references /> 43c8i7ihbgi9oaiuz4z7aztwo61hsd5 0 302675 6421077 5340071 2026-10-07T05:12:43Z 26agcp 138617 /* Maya yucateco */ 6421077 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=ch'ala'at}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{sustantivo|yua}} ==== {{yua.sust}} ;1 {{csem|anatomía|leng=yua}}: {{plm|costilla}}.<ref>{{UADY|ch_glotal|cita=CH’ALA’AT}}</ref> == Referencias y notas == <references /> diwdjzl65yr2p73fsn2qny843u4dzxy 0 311018 6421213 6320159 2026-10-07T11:43:08Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421213 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=anduvimos|vnota=forma normativa de [2]}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|andar|p=1p|t=presente|m=indicativo|pronominal=s}}. === Forma verbal regularizada === ;2: {{forma verbo|andar|p=1p|t=pret ind|m=indicativo|pronominal=s}}. {{uso|subestándar}} == Referencias y notas == <references /> hoyalfykx3kdk4r1ygh0887mu0mvdki 0 323073 6420641 6347395 2026-10-06T17:56:11Z Tmagc 158167 6420641 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=interdecir}} === Etimología === {{etimología|la|interdicere}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Poner bajo [[prohibición]] o [[censura]]. {{relacionado|entredicho}} === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|parler}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1oz12xp84kywxnzeyc4hipx38y3w80c 0 326806 6420884 5111572 2026-10-07T02:10:48Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420884 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=hiragana|escritura2=kanji|escritura3=mixta}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=o̞ta̠kɯ̟ᵝ|g=おたく|gnota=hiragana|g2=オタク|gnota2=katakana|g3=otaku|gnota3=romaji}} === Etimología === {{etimología2|leng=ja|Versión honorífica de [[宅]] (たく), cuyo significado es ''[[hogar]]''}} === {{sustantivo|ja}} === ;1: Tu [[hogar]]; su hogar. ;2: {{escritura|leng=ja|おたく|glosa=otaku}}. {{uso|leng=ja|coloquial|raro}} === {{pronombre personal|ja}} === ;3: {{plm|tú}}, [[usted]]. == Referencias y notas == <references /> tdv6ri74a95pli4kvhez1si6pdu3see 0 360964 6420991 6025345 2026-10-07T03:30:45Z PFSV-UY 128755 6420991 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|abandono}}. == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=mwl|abandono}}. == Referencias y notas == <references /> a9up9mxp8j3cosh341rbxyjicpyndpz 0 369910 6420698 5896594 2026-10-07T02:05:53Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420698 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ies}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la}}. ==== {{sufijo|la}} ==== ;1: {{impropia|Forma [[sustantivo]]s [[femenino]]s denotando abstractos o cualidades}}.<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> {{ejemplo|faciēs, pauperiēs, speciēs, etc.}} {{sinónimo|leng=la|-ia}} ==== Declinación ==== {{la.sust|-iēs.5}} ==== Información adicional ==== A veces existen formas colaterales, por ejemplo {{l+|la|materies|māteriēs}} ~ {{l+|la|materia|māteria}}; préstese atención a las conjugaciones que no son iguales. === Etimología 2 === {{etimología|leng=la}}. ==== {{sufijo|la}} ==== ;1: {{variante|leng=la|-iens|Variante de|alt=-iēns}}.<ref name="ol" /> ==== Declinación ==== {{la.sust|-iēs.5}} == Referencias y notas == <references /> cpozwmsfi4vz6ehd8pnres2tafn7tsr 0 369922 6420697 6032769 2026-10-07T02:05:51Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420697 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|alis|Alis}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=-ālis|v=-aris|vnota=aparece cuando la raíz ya contiene una ''-l-''}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|ine-pro|*-li-}}; originariamente ''-ālis'' se creó uniendo el sufijo ''*-li-'' a sustantivos con raíz en ''-a-'', como en {{l+|la|anima|glosa=aliento}} > {{l+|la|animalis|animālis|tr="[[característico]] del [[aliento]]"}}. Más adelante también se aplicó a otras raíces, como en {{l+|la|caro|carō|num=2|tr=-nis, "[[carne]]"}} > {{l+|la|carnalis|carnālis|tr="de la [[carne]]"}} o en {{l+|la|manus|glosa=mano|num=1}} > {{l+|la|manualis|manuālis|tr="que se [[tener|tiene]] en la [[mano]]", "que [[caber|cabe]] en la [[mano]]"}}. Luego a partir de algún sustantivo con raíz en ''-i-'', como {{l+|la|iudicium|iūdicium|tr="[[investigación]] [[judicial]]"}}, aparece la forma ''-iālis'' > {{l+|la|iudicialis|iūdiciālis|tr=judicial}} que más tarde (latín vulgar y medieval) se aplicó a otras raíces, como en {{l+|la|cor|tr=cord-, "[[corazón]]"}} > {{l+|la|cordialis|cordiālis|tr=latín medieval, "[[cordial]]"}} o en {{l+|la|crux|tr=cruc-, "[[cruz]]"}} > {{l+|fro|crucial|tr=francés antiguo, "[[crucial]]"}}.<ref name="miller">{{referencia|c=libro|a=D. Gary Miller|f=2006|título=Latin Suffixal Derivatives in English and their Indo-European Ancestry|ubicación=Oxford|editorial=Oxford University Press|isbn=0199285055|páginas=127-128}}</ref> ==== {{sufijo|la}} ==== ;1: {{impropia|Forma [[adjetivo]]s mayormente denominales (y generalmente se trata de sustantivos con significados científicos, técnicos o institucionales) denotando 'perteneciente a' o 'característico de'}}.<ref name="miller" /><ref name="miller2">{{referencia|editorial=Oxford University Press|isbn=0199285055|a=D. Gary Miller|t=Latin Suffixal Derivatives in English and their Indo-European Ancestry|l=Oxford|p=135|f=2006|c=libro}}</ref> {{ejemplo|animālis, carnālis, manuālis, etc.}} ==== Declinación ==== {{la.adj|-ālis.+}} == Referencias y notas == <references /> hgeqrt0tgnz0jqqnh5amw2ap72c8jf7 0 371230 6420835 6313537 2026-10-07T02:09:30Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420835 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=ēveniō}} === Etimología === {{etimología|leng=la|prefijo|ex|venio|alt2=veniō, -īre|glosa2=venir}}.<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> === {{verbo intransitivo|la}} === ;1: {{plm|salir}}, [[surgir]], [[emerger]], [[brotar]], [[aparecer]].<ref name="ol" /> ;2: {{plm|ocurrir}} por [[casualidad]].<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|con dativo}} ;3: {{plm|ocurrir}}, [[suceder]], [[devenir]].<ref name="ol" /> ;4: {{plm|ocurrir}} (a).<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|con dativo, también {{l+|la|in}} + acusativo}} ;5: {{plm|resultar}}.<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|con predicado adjetival o adverbial}} ;6: {{plm|realizar}}se, [[cumplir]]se.<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|dícese de eventos profesados, por los que se haya rezado, etc.}} === Conjugación === {{la.v|4|impers=pas3|ēveniō|ēvēn|ēvent}} == Referencias y notas == <references /> f5r5qfue9eo28x1h0ceb74x6ik67wsp 0 371834 6420957 4569700 2026-10-07T03:14:47Z Tmagc 158167 6420957 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|pecán}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|pecar|p=3p|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> atrz3rtau89qbi4170yc7d54nx5wgof 0 372093 6420836 6313433 2026-10-07T02:09:32Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420836 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|v1=existo|valt1=existō|ayuda=exsistō}} === Etimología === {{etimología|leng=la|prefijo|ex|sisto|alt2=sistō, -ere|glosa2=poner}}.<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> === {{verbo intransitivo|la}} === ;1: {{plm|poner}}se a la [[vista]], [[aparecer]].<ref name="ol" /> ;2: {{plm|levantar}}se de los [[muerto]]s, [[resucitar]] de entre los [[muerto]]s.<ref name="ol" /> ;3: {{plm|ser}} [[oír|oído]].<ref name="ol" /> ;4: {{plm|presentar}}se, [[ofrecer]]se.<ref name="ol" /> ;5: {{plm|presentar}}se, [[mostrar]]se.<ref name="ol" /> ;6: {{plm|manifestar}}se.<ref name="ol" /> ;7: {{plm|surgir}}, [[emerger]], [[nacer]].<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|dícese de actividades, condiciones, etc.}} ;8: Lo [[seguir|sigue]] como una [[consecuencia]] de (que).<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|impersonal}} ;9 {{csem|derecho|leng=la}}: {{plm|realizar}}se, [[cumplir]]se.<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|dícese de un contrato: {{l+|la|condicio|condiciō}}}} === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con ''exsistō''}} * [[ab inferis exsistere]] [1 b] - levantarse de los muertos, resucitar de entre los muertos.<ref name="ol" /> {{trad-abajo}} === Conjugación === {{la.v|3|nopasivo=v|exsistō|exstit|exstit}} == Referencias y notas == <references /> dmm65muesx5aukamiib6hp9j0lskyy2 0 525202 6420829 6324463 2026-10-07T02:09:16Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420829 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|1fono1=ˈæl.aɪ|1fnota1=sustantivo; también usado para el verbo|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ally1.wav|1aunota1=Sur de Inglaterra|1audio2=En-us-ally.ogg|1aunota2=California Meridional|1fono3=əˈlaɪ|1fnota3=verbo; a veces usado para el sustantivo|1audio3=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ally2.wav|1aunota3=Sur de Inglaterra |2pron1=Australia|2fono1=ˈæl.ɑe|2fnota1=sustantivo; también usado para el verbo|2fono2=əˈlɑe|2fnota2=verbo; a veces usado para el sustantivo |ls=2}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|aliado}}. {{antónimo|leng=en|rival|opponent|enemy}} === {{verbo transitivo|en}} === ;2: {{plm|aliar}}, [[aliarse]]. {{uso|leng=en|normalmente seguido de {{l+|en|to}} o {{l+|en|with}}}} === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> katpk8u4cuwkbxwv79yfa4zkg04vriv 0 581450 6420705 6345067 2026-10-07T02:06:03Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420705 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|maderó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|madera}}.<ref name=drae/> [[File:Reitwiller 52.JPG|thumb|[1-2] Techo sostenido con ''maderos'' o vigas]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|trozo}} [[largo]] de [[madera]] en forma de [[rectángulo]] o [[cilindro]].<ref name=drae>{{DRAE2001}}</ref> {{hipónimo|abitaque|abitón|bao|brochal|doblero|durmiente|cuartón|jabalcón|larguero|mangueta|paral|parhilera|pendolón|pescante|picadero|pisón|quicial|riostra|sexma|sobrecejo|sobresolera|sobreumbral|solera|sopanda|sotahilera|tablero|tablón|travesaño|tronco|viga|vigueta|xabalcón|zanca}} ;2 {{csem|Carpintería|Construcción}}: Pieza de madera labrada a cuatro caras ([[escuadrar|escuadrada]]) para fines de [[construcción]].<ref name=drae/> {{ejemplo|Oh, no eres tú mi cantar<br>No puedo cantar, ni quiero<br>A este Jesús del '''madero'''<br>Sino al que anduvo en la mar|c=canción|t=La Saeta|a=Joan Manuel Serrat}} ;3 {{csem|Náutica|vehículos}}: {{plm|barco}}, [[buque]], [[embarcación]], [[nave]] ([[vehículo]] para [[navegar]]).<ref name=drae/> ;4: Persona con pocos [[sentimiento]]s, poca [[compasión]], poca [[habilidad]], poca [[astucia]] o poco [[entendimiento]].<ref name=drae/> {{uso|coloquial|despectivo}} {{relacionado|insensible|necio|torpe}} ;5: Individuo que pertenece al cuerpo de {{plm|policía}}.<ref name=drae/> {{ámbito|España}} {{uso|jergal|despectivo|nota2=a veces}} {{relacionado|azul|bolillo|botón|cachaco|cana|chapa|chirizo|choricero|cuico|fiana|gendarme|gorila|gris|guardia|guinda|guindilla|jenízaro|migra|paco|pasma|patrullero|picoleto|polizonte|sapo|tecolote|tombo|vigilante}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «madero»}} * [[madero barcal]] * [[madero cachizo]] * [[madero de a diez]] * [[madero de a ocho]] * [[madero de a seis]] * [[madero de cuenta]] * [[madero de suelo]] * [[medio madero]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=5|t1=flic|t2=poulet|t3=lardu|t4=perdreau|t5=cogne}} {{t|el|a1=5|t1=μπάτσος|t2=μπασκίνας}} {{t|pl|a1=5|t1=gliniarz|t2=glina|t3=menda}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|maderar|1s|pres|ind}} ([[enmaderar]]). == Referencias y notas == <references /> bj4537ihb1otcowoiart7v8smg28d9b 0 584207 6421162 6309298 2026-10-07T11:40:36Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421162 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Acho|acho|achó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=-aracho}} === Etimología 1 === {{etimología|la|-aceus|alt=-acĕus}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> De allí también ''[[-áceo]]''. ==== {{sufijo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{impropia|Forma [[aumentativo]]s, a veces [[despectivo]]s, a partir de [[adjetivo]]s y [[sustantivo]]s}}. {{relacionados|-aco|-ajo|-arro|-ejo|-ete|-ico|-ijo|-illo|-ito|-ín|-ino|-iño|-izno|-ón|-ote|-rro|-uco|-ucho|-uelo|-ujo|-ulo}} {{ejemplo|''(despectivos)'': [[amigo]] → [[amigacho]] ([[amigote]], [[amiguete]]).}} {{ejemplo|''(sin despectivo ni aumentativo)'': [[verde]] → [[verdacho]].}} {{ejemplo|''(meramente aumentativo)'': [[bomba]] → [[bombacho]].}} ==== Información adicional ==== {{derivad|aguacha|amigacho|barbicacho|bocacha|cocacho|dicharacho|hilacha|hornacho|libracho|mamarracho|mandracho|picacho|poblacho|riacho|ricacho|tablacho|terminacho|vivaracho|velacho|vulgacho}} ==== Véase también ==== * [[:Categoría:ES:Palabras con el sufijo -acho|Palabras con el sufijo -acho en ''Wikcionario'']]. * {{Wikipedia|Gram%C3%A1tica_del_espa%C3%B1ol#Sufijos|'''Sufijos del español'''}} ==== Traducciones ==== {{nota traducción afijo|su}} {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5an9p1vvx99s9f0nl0xye2l4nby99ou 0 584262 6420849 6401226 2026-10-07T02:09:52Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420849 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|mat|mat-|mắt|maț|Mat.|Matt}} == {{lengua|vi}} == {{pron-graf|leng=vi}} === Etimología === {{etimología|leng=vi|}} === {{sustantivo|vi}} === ;1 {{csem|anatomía|leng=vi}}: {{plm|cara}}, [[rostro]]. ;2: {{plm|cara}}, [[rostro]], expresión facial. ;3: Aspecto, imágen pública, aspecto ante la gente. ;4 {{csem|geometría|leng=vi}}: {{plm|faceta}}, cara de un [[poliedro]]. ;5: {{plm|superficie}}, en especial delantera o exterior. ;6: {{plm|aspecto}}, [[dimensión]]. ;7 {{csem|anatomía|leng=vi}}: {{plm|ojo}}. {{uso|leng=vi|obsoleto}} === Locuciones === * {{l|vi|Mặt trời}} / {{l|vi|Mặt Trời}} / {{l|vi|mặt trời}}: ''sol''. === Véase también === {{w|leng=vi}} == Referencias y notas == <references /> g82olx5zdtdy1pzwzebtt6tyet97xep 0 855009 6421175 6360868 2026-10-07T11:40:59Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421175 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=-mancia|vnota1=más usado}} === Etimología 1 === {{etimología|véase|-mancia}}. ==== {{sufijo|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|-mancia}}. {{ejemplo|[[quiromancía|quiro-mancía]] (de {{l+|es|quiro-|glosa:mano}}, arte de presagiar mirando las manos).}} {{relacionado|mántica}} ==== Información adicional ==== {{derivad|aeromancía|alectomancía|bibliomancía|capnomancía|cartomancía|catoptromancía|ceraunomancía|demonomancía|espatulomancía|geomancía|heteromancía|necromancía|nigromancía|onicomancía|oniromancía|onomancía|ornitomancía|piromancía|quiromancía|rabdomancía|uromancía}} ==== Véase también ==== * [[:Categoría:ES:Palabras con el sufijo -mancia|Palabras con el sufijo -mancia en ''Wikcionario'']]. {{w|adivinación}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|-mancia}} == Referencias y notas == <references /> 2a8ff692h6t2k9k5z0hxdvzwm1amphj 0 863984 6420858 6337942 2026-10-07T02:10:08Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420858 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Planeta Vermelho}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|g1=Planeta Vermelho}} === {{locución|pt|sustantiva|masculina}} === ;1 {{csem|planetas|leng=pt}}: El [[planeta rojo]], [[Marte]]. {{sinónimo|leng=pt|Marte}} {{uso|leng=pt|Comúnmente precedido del artículo {{l|pt|o}}: ''o planeta vermelho''}} === Véase también === {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> 65tunectxbpm8ed0fxkchee2njfxi2i 0 871592 6420862 5425158 2026-10-07T02:10:13Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420862 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|v1=qua|v2=qua|v3=qua}} === Forma flexiva === ==== Forma pronominal ==== ;1: {{forma pronombre|leng=la|quis|num=1|nominativo|femenino|plural}}. ;2: {{forma pronombre|leng=la|quis|num=1|nominativo|neutro|plural}}. ;3: {{forma pronombre|leng=la|quis|num=1|acusativo|neutro|plural}}. === Forma flexiva === ==== Forma pronominal ==== ;1: {{forma pronombre|leng=la|quis|num=2|nominativo|femenino|singular}}. ;2: {{forma pronombre|leng=la|quis|num=2|nominativo|femenino|plural}}. ;3: {{forma pronombre|leng=la|quis|num=2|nominativo|neutro|plural}}. ;4: {{forma pronombre|leng=la|quis|num=2|acusativo|neutro|plural}}. === Forma flexiva === ==== Forma pronominal ==== ;1: {{forma pronombre|leng=la|qui|alt=quī|nominativo|femenino|singular}}. ;2: {{forma pronombre|leng=la|qui|alt=quī|nominativo|femenino|plural}}. ;3: {{forma pronombre|leng=la|qui|alt=quī|nominativo|neutro|plural}}. ;4: {{forma pronombre|leng=la|qui|alt=quī|acusativo|neutro|plural}}. == Referencias y notas == <references /> 35uq8q032xxy04ck7kdt645q2k7lcy5 0 873141 6420639 5868174 2026-10-06T17:55:12Z Tmagc 158167 6420639 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|interdicere|alt=interdicĕre}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{variante|entredecir}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{sinónimo|prohibir|vedar|vetar|proscribir}} === Conjugación === {{es.v}} == Referencias y notas == <references /> 7vgtp2jqt5mtjldaz3untaxkjujnv8c 0 873341 6420828 6338094 2026-10-07T02:09:14Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420828 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=hornear|v2=enhornar}} === Etimología === {{etimología|confijo|a|horno|ar}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{variante|hornear}}.<ref name="dle1936">{{DLE1936}}</ref> {{ejemplo|«La [[teja]] y el [[cacharro]] han estado unidos en el [[sistema]] de [[trabajo]] [[característico]] de esta [[zona]]. En los [[distinto]]s [[modo]]s de '''''enhornar''''' los [[alfarero]]s no [[concebir|conciben]] que se pueda [[cargar]] solo [[cacharrería]]. {{plm|por}} [[eso]], colocaban primero [[teja]]s y [[baldosa]]s y [[encima]] los [[cacharro]]s».|a=Seseña, Natacha|t=Cacharrería popular. La alfarería de basto en España|f=1997|c=libro}} === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[ahornarse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 88dfnahfyp6lcfj5zjjpgucv8m0q0yp 0 874766 6420630 6005169 2026-10-06T17:45:30Z ~2026-53565-92 184815 6420630 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=des-enmarañar}} === Etimología === {{etimología|prefijo|des|enmarañar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{ucf|desenredar}}, deshacer el [[enredo]] o [[maraña]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ;2: Poner en claro una cosa que estaba [[oscuro|oscura]] y [[enredar|enredada]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> a1ispkofup7tcl6moqejzsdk34z8kle 6420631 6420630 2026-10-06T17:51:41Z Tmagc 158167 6420631 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=des-enmarañar}} === Etimología === {{etimología|prefijo|des|enmarañar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{ucf|desenredar}}, deshacer el [[enredo]] o [[maraña]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> {{sinónimo|desenredar|desatar}} {{antónimo|enmarañar|enredar}} ;2: Poner en claro una cosa que estaba [[oscuro|oscura]] y [[enredar|enredada]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> {{sinónimo|aclarar|esclarecer|dilucidar|desembrollar}} {{antónimo|complicar|confundir}} === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lm4umu5ar5n82ly9zdcyvx81nwqv9g5 0 874769 6420632 6005593 2026-10-06T17:51:47Z ~2026-53565-92 184815 6420632 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=des-enredar}} === Etimología === {{etimología|prefijo|des|enredar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{ucf|deshacer}} el [[enredo]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ;2: Poner en [[orden]] y sin [[confusión]] cosas que estaban [[desordenado|desordenadas]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ;3: Salir de una [[dificultad]], [[empeño]] o [[lance]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[desenredarse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0twkit25u24t4r1oo12xtvvm3v9w3uc 6420646 6420632 2026-10-06T17:57:52Z Tmagc 158167 es pronominal 6420646 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=des-enredar}} === Etimología === {{etimología|prefijo|des|enredar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{ucf|deshacer}} el [[enredo]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> {{sinónimo|desatar|desenmarañar}} ;2: Poner en [[orden]] y sin [[confusión]] cosas que estaban [[desordenado|desordenadas]].<ref name="dlc" /> {{sinónimo|ordenar}} === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[desenredarse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rs9sfjn9gqx85gh7m6unkw0nxoa4emx 0 875564 6421019 6086193 2026-10-07T03:46:52Z Tmagc 158167 6421019 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=en-hornar}} === Etimología === {{etimología|confijo|en|horno|ar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{variante|hornear}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> === Conjugación === {{es.v}} == Referencias y notas == <references /> j0n2xm1zqc178pini6m122sgfa5n4b4 0 876221 6421020 5805444 2026-10-07T03:47:22Z Tmagc 158167 6421020 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|horno|ar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{variante|hornear}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{ámbito|Honduras|Nicaragua}} === Conjugación === {{es.v}} == Referencias y notas == <references /> jfj8tr92cmw9fk9yjkgkk6wwljgpa8n 0 877515 6421025 5808301 2026-10-07T03:52:13Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6421025 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} {{esbozo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: <ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{uso|utcp}} ;2: <ref name="drae" /> ;3: <ref name="drae" /> {{uso|utcp}} ;4: <ref name="drae" /> ;5: <ref name="drae" /> {{uso|umcp}} === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[sustentarse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm}}.<ref>{{MdD}}</ref> == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{verbo|pt}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> rne17edblct0p2slco700pazqsz5rml 0 877662 6421026 5801112 2026-10-07T03:53:02Z PFSV-UY 128755 6421026 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{variante|transportar}}. {{uso|utcp}} === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[trasportarse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm|transportar}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 85n5dlszhkiyiivt54pt0tc3v62r0bb 0 877821 6421017 5810780 2026-10-07T03:45:58Z Tmagc 158167 6421017 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|pronominal|ahornar}}. === {{verbo pronominal|es}} === ;2: {{plm|sollamarse}} [[o]] [[quemarse]] [[el]] [[pan]] [[por]] [[fuera]], [[quedarse|quedándose]] [[sin]] [[cocer]] [[por]] [[dentro]]. <ref name="drae">{{DLE1925}}</ref> {{ejemplo|—Hijo, ¡no vayas a [[tomar]] ese..! <br>El [[niño]] le dio gran [[mordisco]] al [[pan]] que estaba [[sobre]] la [[mesa]]. <br>—¡Mamá! ¡Esté [[pan]] está crudo! <br>—Sí, [[hijo]], eso es lo que trataba de decirte. Parece que el [[pan]] solo '''''se ha ahornado''''', pero nada más. Y no sabes lo preocupada que me tiene. Esos [[pan]]es debía entregárselos a una [[clienta]] hoy, pero no sé si el [[horno]] avance a [[cocer]]los a [[tiempo]] nuevamente. Y tampoco me queda mucha harina».}} === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[ahornar]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kfmdaau4trwwn38ny5e67x9x9c6h0x5 6421018 6421017 2026-10-07T03:46:16Z Tmagc 158167 6421018 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|pronominal|ahornar}}. === {{verbo pronominal|es}} === ;1: {{plm|sollamarse}} [[o]] [[quemarse]] [[el]] [[pan]] [[por]] [[fuera]], [[quedarse|quedándose]] [[sin]] [[cocer]] [[por]] [[dentro]]. <ref name="drae">{{DLE1925}}</ref> {{ejemplo|—Hijo, ¡no vayas a [[tomar]] ese..! <br>El [[niño]] le dio gran [[mordisco]] al [[pan]] que estaba [[sobre]] la [[mesa]]. <br>—¡Mamá! ¡Esté [[pan]] está crudo! <br>—Sí, [[hijo]], eso es lo que trataba de decirte. Parece que el [[pan]] solo '''''se ha ahornado''''', pero nada más. Y no sabes lo preocupada que me tiene. Esos [[pan]]es debía entregárselos a una [[clienta]] hoy, pero no sé si el [[horno]] avance a [[cocer]]los a [[tiempo]] nuevamente. Y tampoco me queda mucha harina».}} === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[ahornar]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qqs6m11w2oesmsf9htow9b7sqbjeo9t 0 879604 6420736 6114438 2026-10-07T02:06:56Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420736 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{año de documentación|1402}}.<ref>{{CNDHE}}</ref> {{etimología|confijo|des-|cuarto|-izar}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|dividir}} [[un]] [[cuerpo]] [[hacer|haciéndolo]] [[cuarto]]s.<ref name="dle1925">{{DLE1925|413}}</ref> {{sinónimo|cuartear|desmembrar|despedazar|pishtar|nota4=Perú}} {{ejemplo|«{{plm|el}} [[viejo]] [[esperar|esperaba]] [[de]] [[él]] [[que]] [[eviscerar|eviscerase]] [[al]] [[animal]] [[y]] [[que]] [[luego]] [[lo]] '''''descuartizase''''' [[tal]] [[y]] [[como]] [[él]] [[hacer|había hecho]] [[antes]] [[con]] [[el]] [[conejo]] [[y]] [[la]] [[rata]]».|a=Carrasco, Jesús|t=Intemperie|c=libro|f=2013|editorial=Barcelona, Seix Barral}} {{ejemplo|«—{{versalita|{{plm|Gabriel}}}}._ {{plm|antes}} [[te]] '''''descuartizo'''''. ¿{{plm|pero}} [[que]] [[te]] [[creer|has creído]]?».|a=Salom, Jaime|t=Las casas. Una hoguera al amanecer|f=1986|c=libro}} ;2: {{plm|hacer}} [[pedazo]]s [[alguno|alguna]] [[cosa]] [[para]] [[repartir]][[la]]. === Relacionados === * [[cuartear]] === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=écarteler}} {{t|el|a1=1|t1=διαμελίζω|tr=diamelízo|a2=2|t2=τεμαχίζω|tr2=temajízo}} {{t|en|a1=1|t1=dismember}} {{t|nl|i1=s|t1=vierendelen}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bpkpdh7i1rsvlndb4rsfvpurz4uj505 0 880645 6421094 6338981 2026-10-07T05:28:51Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6421094 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|offocare|alt=offocāre}} ("[[apretar]] la [[garganta]] o [[fauces]]").<ref name="drae" /> === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Quitar la vida al impedir la [[respiración]].<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{uso|desusado|utcp}} {{sinónimo|ahogar}} === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[afogarse]] === Traducciones === {{trad-véase|1|ahogar}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|la|leng=ast|offocare|alt=offocāre}} ("[[apretar]] la [[garganta]] o [[fauces]]").<ref name="drae" /> ==== {{verbo transitivo|ast}} ==== ;1: {{plm|ahogar}}. ==== Conjugación ==== {{ast.v|alt=ue}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm|ahogar}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 3dlrq2z400pzzyujff3e0y529e6e3x8 0 896829 6420866 6142298 2026-10-07T02:10:19Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420866 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|regios}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|regirse|enclítico=sí|p=2p|pencl=os|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> bfj52goc1ya90t1jy5088i9p2cqizyo 0 899800 6420493 4629725 2026-10-06T12:11:47Z ~2026-53733-10 184835 6420493 wikitext text/x-wiki 6420494 6420493 2026-10-06T12:16:34Z ~2026-53733-10 184835 6420494 wikitext text/x-wiki 6420495 6420494 2026-10-06T12:21:25Z ~2026-53733-10 184835 6420495 wikitext text/x-wiki 6420496 6420495 2026-10-06T12:22:28Z ~2026-53733-10 184835 6420496 wikitext text/x-wiki 6420498 6420496 2026-10-06T12:59:03Z Tmagc 158167 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/~2026-53733-10|~2026-53733-10]] ([[User talk:~2026-53733-10|disc.]]) a la última edición de [[User:HydrizBot|HydrizBot]] 4629725 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{f.s.p|leng=en|sand nigger}}. == Referencias y notas == <references /> 13ldcu9ljp9xpefnnm0vdg5adtuvujh 0 899851 6421192 6361258 2026-10-07T11:42:10Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421192 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|la|exprimo|alt=exprimere|exprimir}}, y este de {{l+|la|ex-}} y {{l+|la|premo|premere}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*per-}}. Mudó fonéticamente por la influencia posible de {{l+|la|excrementum}}. Compárese el arrumano {{l+|rup|sprem|mi-sprem}} o {{l+|rup|sprimeare}}. === {{verbo pronominal|ro}} === ;1: {{plm|pujar}} (en el contexto del esfuerzo para defecación, u ocasionalmente en el de dar a luz). ;2: {{plm|esforzarse}}. {{uso|leng=ro|figurado}} ;3: {{plm|agotarse}}. {{uso|leng=ro|figurado}} === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones}} * {{l|ro|a se screme să}} {{trad-abajo}} === Información adicional === {{derivad|leng=ro|scremet}} == Referencias y notas == <references /> p4ts636hsyg4nwq8nufy85kvamqb12g 0 909617 6421037 6343217 2026-10-07T03:58:51Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6421037 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=gancha}} === Etimología === {{etimología|la-vul|*ganscius}}, {{etim|cel-gau|*ganskyos}}, {{etim|cel-pro|*ganskyos}}.<ref>{{DCECH}}</ref> [[Archivo:Haak2.jpg|thumb|[1]]] === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|herramientas|utensilios}}: {{plm|instrumento}} o [[utensilio]] de forma [[curva]] y a menudo [[puntiagudo|puntiaguda]] en uno de sus extremos o en ambos, que se emplea para [[agarrar]], [[enganchar]], [[sujetar]], [[colgar]] o [[tejer]].<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{relacionado|garabato|ganzúa|garfio|horcón|horquilla|laña|percha|pinza|uña}} ;2: Parte de la [[rama]] que queda adherida al [[árbol]] cuando esta se rompe.<ref name="drae" /> ;3: {{plm|vara}}, [[palo]] o [[bastón]] que tiene forma curva en su parte superior.<ref name="drae" /> ;4 {{csem|deporte|artes marciales|Boxeo}}: Tipo de [[golpe]] o [[agarrar|agarre]] que se da [[doblar|doblando]] el [[brazo]].<ref name="drae" /> ;5 {{csem|baloncesto}}: Lanzamiento de la pelota hacia la canasta, que se hace formando un [[arco]] con el brazo sobre la cabeza.<ref name="drae" /> ;6: Persona que trata de obtener sus fines convenciendo o manipulando a otros con [[astucia]], [[maña]] o arte. {{plm|estafador}}.<ref name="drae" /> {{wikisauro|astuto}} ;7: Persona que actúa como [[cómplice]] de quien vende o rifa algo, aparentando ser parte del público para estimular la compra con su ejemplo.<ref name="drae" /> {{relacionado|compinche}} ;8: Forma caprichosa o irregular que se hace al escribir ciertas letras, palabras o figuras.<ref name="drae" /> {{hiperónimo|rasgo}} ;9: Capacidad de [[atraer]] la atención o instigar el deseo. Especialmente cuando aparenta ser mucho más de lo que en realidad es.<ref name="drae" /> {{sinónimo|atractivo|llamatividad}} {{ejemplo|La canción obtuvo grandes ventas porque tenía mucho ''gancho''}} ;10: Hombre que controla y se lucra de un grupo de prostitutas.<ref name="drae" /> {{uso|coloquial}} {{sinónimo|rufián}} ;11 {{csem|cinegética}}: En la [[caza]], acción de [[batir]] un terreno pequeño para hacer que las presas salgan a la zona donde están esperando los cazadores.<ref name="drae" /> {{sinónimo|sacadilla}} {{hiperónimo|batida}} ;12: {{plm|utensilio}} para [[fregar]] o limpiar el suelo sin tener que [[arrodillar]]se.<ref name="drae" /> {{ámbito|Costa Rica}} {{sinónimo|fregona|trapeador}} ;13: {{plm|engaño}} o estrategia para [[timar]].<ref name="drae" /> {{ámbito|Nicaragua|República Dominicana}} {{hiperónimo|trampa}} ;14: {{plm|ojo}} humano.<ref name="drae" /> {{ámbito|Uruguay}} {{uso|coloquial|se emplea más en plural}} ;15: {{plm|órgano}} sexual femenino.<ref name="drae" /> {{ámbito|Nicaragua}} {{uso|vulgar|jocoso}} {{sinónimo|vulva}} ;16 {{csem|agricultura}}: {{plm|herramienta}} para [[arrancar]] hierbas o plantas no deseadas y limpiar o [[escardar]] la tierra, permitiendo que crezcan las plantas deseadas.<ref name="drae" /> {{ámbito|Aragón}} {{sinónimo|almocafre}} ;17: Venta de artículos a precios inferiores al habitual.<ref name="drae" /> {{ámbito|Cuba}} {{sinónimo|promoción|rebaja|saldo}} ;18: {{plm|silla}} diseñada para que las señoras [[montar|monten]] a caballo.<ref name="drae" /> {{ámbito|Ecuador}} === Locuciones === * [[de gancho]] (adverbial): de tal modo que los brazos de dos personas están entrelazados (del brazo, de [[ganchete]]) * [[hacer gancho]] === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Haken|g1=m}} {{t|fr|a1=1|t1=crochet|g1=m}} {{t|en|a1=1|t1=hook}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8puz0mlr317hgukbunpwhwqmy098v1p 0 909862 6420868 6034542 2026-10-07T02:10:22Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420868 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=septēnus}} === Etimología === {{etimología2|leng=la|singular de {{l+|la|septeni|septēnī}} ("siete a cada uno")}}.<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> === {{adjetivo|la|singular}} === ;1: ''Dícese de una cantidad'': Que incluye en sí [[siete]] veces a otra cantidad, [[séptuplo]].<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|raro}} === Declinación === {{la.adj|septēnus.1&2+.distr}} == Referencias y notas == <references /> 0kcjyqujinoz4hwqnaza2r2kreyiref 0 909871 6420874 6112078 2026-10-07T02:10:32Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420874 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Trini}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|v1=trinus|valt1=trīnus|vnota1=singular, raro|ayuda=trīnī}} {{numeral latino|antes1=bini|antes2=III|siga1=quaterni|siga2=V|Título=IV|Cardinal={{l|la|tres|trēs}}|ord={{l|la|tertius}}|adv={{l|la|ter}}|dist={{l|la|terni|ternī}} ''o'' trīnī}} === Etimología === {{etimología|leng=la|sufijo|tres|alt=trēs|tr="[[tres]]"; o de {{l+|la|ter}}, "[[tres]] [[vez|veces]]"|nus|alt2=nus, -nī}}. No queda del todo claro si ambos, ''trīnī'' y {{l+|la|terni|ternī}}, parten de ''*tris-no-''. Tal vez reflejan distintas preformas: {{l+|la|terni|ternī}} < ''*tri-no-'', mientras ''trīnī'' < ''*tris-no-'' (una formación más reciente, como {{l+|la|bini|bīnī}}).<ref>{{DeVaan|628-29}}</ref> === {{adjetivo|la|plural}} === ;1: ''[[Apéndice:LA:Referencia/Morfología/Numerales#Distributivos|Numeral distributivo]]'': [[tres]] (a/para) [[cada]] [[uno]], [[tres]] por persona, categoría, etc.<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> {{uso|leng=la|raro}} {{sinónimo|terni}} ;2: {{plm|tres}} a la [[vez]].<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|raro}} {{sinónimo|terni}} ;3: ''[[Apéndice:LA:Referencia/Morfología/Numerales#Distributivos|Cardinal con pluralia tántum]]'': [[tres]].<ref name="ol" /> {{ejemplo|leng=la|trīnae litterae|trad=tres cartas.}} === Declinación === {{la.adj|trīnī.+.pl}} == Referencias y notas == <references /> kg0id3qbmw1vbd4w2t59v56nhccb35v 0 909872 6420875 6035287 2026-10-07T02:10:33Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420875 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=trīnus}} === Etimología === {{etimología2|leng=la|singular de {{l+|la|trini|trīnī}} ("tres a cada uno")}}.<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> === {{adjetivo|la|singular}} === ;1: ''Dícese de una cantidad'': Que incluye en sí [[tres]] veces a otra cantidad, [[triple]].<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|raro}} === Declinación === {{la.adj|trīnus.+|gen_pl_m=trīnum|gen_pl_m2=trīnōrum|gen_pl_f=trīnum|gen_pl_f2=trīnārum|gen_pl_n=trīnum|gen_pl_n2=trīnōrum}} == Referencias y notas == <references /> pwhojtqcqgmhs9uvnr1mxh8g586umo2 0 910732 6421038 6353250 2026-10-07T03:58:55Z PFSV-UY 128755 6421038 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|natal}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo propio|mwl}} === ;1 {{csem|festividades|leng=mwl}}: {{plm|Navidad}}.<ref>{{MdD}}</ref> == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|fone=nɐˈtaɬ}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|natalis}}.<ref>{{MICHAELIS|natal}}</ref> === {{sustantivo|pt|propio|masculino}} === {{pt.sust}} ;1 {{csem|festividades|leng=pt}}: [[Navidad]]. {{relacionado|leng=pt|feliz Natal}} == Referencias y notas == <references /> qmrtce4h2vd8oawsd0gjtkftb4wvte1 0 912460 6420822 6290473 2026-10-07T02:09:06Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420822 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ce|-çe|-če|C'è|CE|Ce|Cé|c'è|cè|cé|cê|cē|çe|Ĉe|ĉe|če|čē|čè|се|сё}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|v1=-c|vnota1=más común|v2=ce-|vnota2=proclítica}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*ke}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*ḱe}}/{{l+|ine-pro|*ḱi}} ("esto, aquí").<ref name=vaan>{{DeVaan|102}}</ref> Compárese el hitita {{l+|hit|𒆠|tr=ki, "esto"}}, {{l+|hit|𒆠𒉡𒌦|tr=ki-nu-un, kinun, "ahora"}}, el prusiano antiguo {{l+|prg|schis|glosa=esto}}, el eslavo eclesiástico antiguo {{l+|cu|sъ|glosa=esto}}, y el protogermáncio {{l+|gem-pro|*χi-}}, {{l+|gem-pro|*χe-|glosa=esto}}.<ref name=vaan/> ==== {{partícula|la|deíctica|enclítica}} ==== ;1: {{variante rara|leng=la|-c}} (forma versiones enfáticas de otros pronombres demostrativos). {{ejemplo|hi ("este") + ''-c(e)'' → hic ("este (aquí)").; iste ("ese") + ''-c(e)'' → istic ("ese (ahí)").}} {{ejemplo|ille ("aquel") + ''-c(e)'' → illic ("aquel (allí)").}} {{ejemplo|heic → hīc ("aquí").}} {{ejemplo|isteic → istīc ("ahí").}} {{ejemplo|illeic → illīc ("allí").}} {{ejemplo|sī ("así") + ''-c(e)'' → sīc ("así").; tum ("entonces") + ''-c(e)'' → tunc ("entonces").}} {{ejemplo|num ("ahora") + ''-c(e)'' → nunc ("ahora").}} == Referencias y notas == <references /> 1neqtm75bi9d7q1jrux0gst2x2mao4e 0 912768 6420845 5828105 2026-10-07T02:09:46Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420845 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|mal|informado|e=e}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Informado {{l|es|incorrectamente}}, que tiene {{l|es|información}} {{l|es|incorrecto|incorrecta}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|voir}} si es sustantivo, indicar el género, p. ej. {{t+|fr|voiture|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt |g=mal-informado}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|compuesto|mal|informado|glosa=mal|glosa2=informado|e=e}}. === {{adjetivo|pt}} === {{pt.adj}} ;1: {{grafía anticuada|leng=pt|mal-informado}}. == Referencias y notas == <references /> q4deu5fqc10kolqym56cxxq1uv2nll3 0 913112 6420863 6338099 2026-10-07T02:10:15Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420863 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|quatre-vîngts}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|1fone1=ka.tʁə.vɛ̃|leng=fr|1audio1=Fr-quatre-vingts-2.oga|1audio2=Fr-quatre‐vingts.ogg |g1=quatrevingts|gnota1=obsoleta}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{adjetivo cardinal|fr}} === {{fr.adj|p}} ;1 {{csem|números|leng=fr}}: {{plm|ochenta}}. {{ámbito|leng=fr|Francia}} {{sinónimo|leng=fr|huitante|octante}} {{relacionado|leng=fr|quatre-vingtième}} === {{sustantivo masculino|fr}} === {{fr.sust}} ;2 {{csem|números|leng=fr}}: {{plm|ochenta}}. {{ámbito|leng=fr|Francia}} {{sinónimo|leng=fr|huitante|octante}} {{relacionado|leng=fr|quatre-vingtième}} === Véase también === {{w|leng=fr}} == Referencias y notas == <references /> kz6gxr85b5w6wj3jqxwvcgtwz0bb0vc 0 913339 6420833 6338096 2026-10-07T02:09:26Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420833 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|-dor|Dor.|d'or|dor.|dór|dôr|dör|dør}} == {{lengua|rup}} == {{pron-graf|leng=rup|v1=doru}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=rup|la|doleo|alt=doleō}}. Cognado del rumano {{l+|ro|durea}}. === {{verbo transitivo|rup}} === ;1: {{plm|doler}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=rup|la|dolus|alt=dolum}}. Cognado del rumano {{l+|ro|dor}}. === {{sustantivo neutro|rup}} === ;1: {{plm|añoranza}} ({{l|es|deseo}}). {{sinónimo|leng=rup|vreari}} ;2: {{plm|amor}}. {{sinónimo|leng=rup|agapi|alughiri|mirachi|sivdã|vreari}} ;3: {{plm|pasión}}. ;4: {{plm|dolor}}, {{l|es|sufrimiento}}. === Información adicional === {{derivad|dureari|durut}} == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|1fono1=ˈdoːr}} === Etimología === {{etimología|leng=br|xbm|dor}}.<ref>{{Lagadeuc1499}}</ref> === {{sustantivo femenino|br}} === {{mutacion.br.2col|d|or|orioù|dura.p=[[torejer]] / [[torejoù]] / [[torioù]] / [[torodoù]] / [[torojoù]] / [[toroù]]|radical.p=[[dorejer]] / [[dorejoù]] / [[dorioù]] / [[dorodoù]] / [[dorojoù]] / [[doroù]]|suave.p=[[zorejer]] / [[zorejoù]] / [[zorioù]] / [[zorodoù]] / [[zorojoù]] / [[zoroù]]}} ;1: {{plm|puerta}}. {{uso|leng=br|Los artículos determinado "{{l|br|an}}" e indeterminado "{{l|br|un}}" provocan una mutación nasal '''d'''or→an/un {{l|br|nor|'''n'''or}}}} === Véase también === {{w|leng=br}} == {{lengua|dlm}} == {{pron-graf|leng=dlm}} === Etimología === {{etimología|leng=dlm|la|durus|duro|alt=dūrus}}. === {{adjetivo|dlm}} === ;1: {{grafía|leng=dlm|doir}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|roa-opt|door|dolor}}, y este del latín {{l+|la|dolor|dolōrem|glosa=dolor}}, del latín antiguo {{l+|itc-ola|*dolhos}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm|dolor}}. === Véase también === {{w|leng=gl}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Forma verbal === ;1: {{f.v|leng=la|do|1s|pres|ind|alt=dō|nopron=x|pas=x}}. == {{lengua|pap}} == {{pron-graf|leng=pap}} === Etimología === {{etimología|leng=pap|nl|door|mediante}}. === {{preposición|pap}} === ;1: {{grafía|leng=pap|door}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|1fone1=ˈdoɾ|1pron1=Portugal}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|roa-opt|door|dolor}}, y este del latín {{l+|la|dolor|dolōrem|glosa=dolor}}, del latín antiguo {{l+|itc-ola|*dolhos}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|dolor}}. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|kea|d1=dór|niv=1}} {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|dolência|dolente|dolorido|doloroso}} === Véase también === {{w|leng=pt}} == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro|1fone1=dor|g1=dorŭ|g2=дор|gnota1=rarísima}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|la|dolus|alt=dolum}}.<ref name="dexonline">{{dexonline}}</ref> === {{sustantivo neutro|ro}} === ;1: {{plm|añoranza}}. {{sinónimo|leng=ro|alean|nostalgie}} {{ejemplo|leng=ro|Mi-e '''dor''' de tine.|trad=Te echo de menos.}} === Forma verbal === ;2: {{f.v|leng=ro|durea|3p|pres|ind|pron=ele, ei}}. === Información adicional === {{derivad|dori|doruț}} === Véase también === {{w|leng=ro}} === Declinación === {{ro.sust|n|na_indef_pl=doruri}} == Referencias y notas == <references /> inqwhgygaf59wj5hke1mi3blf8a6dl2 0 913641 6420870 6338095 2026-10-07T02:10:25Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420870 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=sonīvius}} === Etimología === {{etimología|leng=la|sufijo|sonus|ivius|alt2=īvius|glosa=sonido}}.<ref name="g">{{Georges}}</ref><ref name="o">{{Oxf-lat}}</ref> === {{adjetivo|la}} === ;1: ''Dicho del sonido que hace el grano de las gallinas profetizadoras al caer sobre el suelo'': [[crepitante]], [[crujiente]].<ref name="g" /><ref name="o" /> {{uso|leng=la|únicamente en lenguaje augural y asociado a {{l+|la|tripudium|glosa=tripudio}}}} {{sinónimo|leng=la|sonans|sonax|sonorus|alt=sonāns|alt2=sonāx|alt3=sonōrus}} === Declinación === {{la.adj|sonīvius.+}} == Referencias y notas == <references /> fay0mq0u692uortfcs0xe26hwhrcjho 0 913865 6420843 6060581 2026-10-07T02:09:44Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420843 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === {{interjección|it}} === ;1: Dejen paso. {{uso|leng=it|a las veces precedido por {{l+|it|fate}}}} {{ejemplo|leng=it|'''Largo al''' factotum della città, largo!|trad=¡Dejen paso al factótum de la ciudad, dejen paso!}} == Referencias y notas == <references /> 9owvrmv20ftsbgn6p7l571rf3rfkxlp 0 926355 6420837 6047432 2026-10-07T02:09:33Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420837 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1fono1=ˈfɪʃ.ɪz|1audio1=en-uk-fishes.ogg|1aunota1=Reino Unido }} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|fish}}. == Referencias y notas == <references /> rlcads6znsci5hignzqh5bx93mx98t1 0 926909 6420676 6030583 2026-10-06T19:10:09Z PFSV-UY 128755 /* Francés */ Varios idiomas 6420676 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|pizza}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|pizza}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|pizza}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|pizza}}. == Referencias y notas == <references /> t890vsmr21j2o22wgroje4zp819y8fj 6420677 6420676 2026-10-06T19:11:23Z PFSV-UY 128755 /* Inglés */ Nrf + oc 6420677 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|pizza}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|pizza}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|pizza}}. == {{lengua|nrf}} == {{pron-graf|leng=nrf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=nrf|pizza}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=oc|pizza}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|pizza}}. == Referencias y notas == <references /> 1fme6e1rg4mpqiebq2liodfu4rvvoro 0 929368 6420674 6029714 2026-10-06T19:08:46Z PFSV-UY 128755 6420674 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|pitonisa}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|pitonisa}}. == Referencias y notas == <references /> gvvgfzyovqkpg8nxexyc4z9c1upovxi 0 936054 6420847 4787997 2026-10-07T02:09:49Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420847 wikitext text/x-wiki == {{lengua|sq}} == {{pron-graf|leng=sq|g=mirë u pafshim|gnota=formal}} === Etimología === {{etimología|leng=sq}}. === {{interjección|sq}} === ;1: {{variante informal|leng=sq|mirë u pafshim}}. == Referencias y notas == <references /> 2c9rdy2bpbv1zm7n1uk65198fyxc0yf 0 939171 6420851 6292664 2026-10-07T02:09:55Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420851 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|negro|ito}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{diminutivo|negro|tipo=adjetivo}}.<ref name="salva">{{Salvá1847|página=748}}</ref> === {{sustantivo masculino y femenino|es}} === {{es.sust|mf}} ;2: Persona de piel negra. {{uso|puede ser despectivo o afectivo}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> icpezqi33dy6lr3c5v0onhhqq2b8gcs 0 939650 6421218 6322582 2026-10-07T11:43:14Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421218 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ande}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=anduve|vnota=normativa}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|andar|m=indicativo|p=1s|pronominal=s|t=pret ind}}.<ref name="fundeu">https://www.fundeu.es/consulta/anduve-o-ande-1394/</ref> {{uso|subestándar}} == Referencias y notas == <references /> d0uiok760tic9o7rrhow0thy4uer5sw 0 939651 6421216 6320143 2026-10-07T11:43:11Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421216 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=anduviste|vnota=normativa}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|andar|p=2stv|t=pret ind|m=indicativo|pronominal=s}}. {{uso|subestándar}} == Referencias y notas == <references /> 2hvjx49c63wkwpso9gqj6tf8qa130ph 0 939652 6421219 6320141 2026-10-07T11:43:15Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421219 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ando|Ando|Ấn Độ}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=anduvo|vnota=normativa}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|andar|p=3s|t=pret ind|m=indicativo|pronominal=s}}. {{uso|subestándar}} == Referencias y notas == <references /> 1bbtrdmp12x8uxavbvlwk8fkqvom8so 0 939653 6421217 6320505 2026-10-07T11:43:13Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421217 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=anduvisteis|vnota=normativa}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|andar|p=2p|t=pret ind|m=indicativo|pronominal=s}}. {{uso|subestándar}} == Referencias y notas == <references /> 5afo598gt6sdg3dkjjcgpq0182f8sw3 0 939654 6421215 6320506 2026-10-07T11:43:10Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421215 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=anduvieron|vnota=normativa}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|andar|p=3p|t=pret ind|m=indicativo|pronominal=s}}. {{uso|subestándar}} == Referencias y notas == <references /> o3ft53f0fhoz2p3s4viq2tg5cbiyi0s 0 939657 6421214 5173810 2026-10-07T11:43:09Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421214 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|anduviera||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=andare|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=andase}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|andar|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo|pronominal=s}}. {{uso|subestándar}} ;2: {{forma verbo|andar|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo|pronominal=s}}. {{uso|subestándar}} == Referencias y notas == <references /> 824mp7fuzrafqb2z71v71zyr3vvvqcq 0 954488 6421063 5641661 2026-10-07T04:12:41Z Tmagc 158167 6421063 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ἄμπελος}} == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el|fono=ˈambelos|v=αμπέλι}} === Etimología === {{etimología|leng=el|grc|ἄμπελος|tr=ámpelos}}. === {{sustantivo femenino|el}} === ;1 {{csem|plantas|leng=el}}: {{plm|vid}}. === Véase también === {{w|leng=el}} == Referencias y notas == <references /> kyromh3ogine49aph5utmdpcx2qevk9 0 971534 6420871 4839831 2026-10-07T02:10:26Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420871 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈsɔɹdˌfɪʃ.ɪz}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|swordfish}}. == Referencias y notas == <references /> sj1madg6uvg0ht9jh726rah0bwsy5gv 0 978663 6421161 6353040 2026-10-07T11:40:35Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421161 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul}} === Etimología === {{etimología|leng=mul|la|-aceae|diacrítico=-āceae}}, plural femenino de {{l+|la|-aceus|-āceus|glosa=parecerse|glosa-alt=que se parece a}}. === {{sufijo|mul}} === ;1 {{csem|taxonomía|leng=mul}}: Sufijo usado para formar nombres de familias taxonómicas de [[planta]]s, [[alga]], [[bacteria]]s y [[hongo]]s: [[-áceas]]. {{relacionado|leng=mul|-idae}} == Referencias y notas == <references /> spmzvhxdd1poct1fyk4kbajk4dnrvc6 0 982185 6420886 4880602 2026-10-07T02:10:51Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420886 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=kanji}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=jo̞mika̠ta̠|ga=読み方|e=よみかた|enota=hiragana|e2=yomikata|enota2=romaji}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{grafía rara|leng=ja|読み方|glosa=lectura}}. == Referencias y notas == <references /> dchimh6f62d0k5w074x94g0ob4uktes 0 983653 6421209 6318709 2026-10-07T11:43:00Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421209 wikitext text/x-wiki == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|fono=ˈãm.zɛr}} === Etimología === {{etimología|leng=br|xbm|amser}}.<ref>{{Lagadeuc1499}}</ref> === {{sustantivo masculino|br}} === {{br.sust|irreg|amzerioù}} ;1: {{plm|tiempo}}. {{ejemplo|Un '''amzer c'h'''lav (g→c'h).|trad=Un tiempo de lluvia.}} {{uso|leng=br|Provoca mutaciones por suavización, como si fuera femenina}} === Compuestos === * {{l|br|diskar-amzer}}, {{l|br|diskaramzer}}: "[[otoño]]" * {{l|br|nevez-amzer}}, {{l|br|nevezamzer}}: "[[primavera]]" === Véase también === {{w|leng=br}} == Referencias y notas == <references /> 16akogi5216ibqft25zc7yfduuo87iv 0 987729 6421201 6317170 2026-10-07T11:42:30Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421201 wikitext text/x-wiki == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|fono=ˈɛːr}} === Etimología === {{etimología|leng=br}}. === {{sustantivo masculino|br}} === {{br.sust|irreg|aerioù}} ;1: {{plm|aire}}. {{uso|leng=br|Provoca mutaciones por suavización, como si fuera femenina}} {{ejemplo| '''''Aer v'''at (m→v)''.|trad=Buen aire.}} === Compuestos === * {{l|br|aergelc'h}}: "[[atmósfera]]" === Véase también === {{w|leng=br}} == Referencias y notas == <references /> pc7ainm1yobxxnt98k6decp3lb4qvaf 0 988694 6420684 6348275 2026-10-06T22:27:54Z Tmagc 158167 6420684 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Ártico}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=árctico|vnota1=obsoleta}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|geografía}}: {{adjetivo de sustantivo|la región del {{l|es|Ártico}}}}, que es aquella que rodea al [[Wikipedia:es:Polo norte|polo norte geográfico]].<ref name="DLC1884">{{DLC1884|105}}</ref> {{antónimo|antártico|nota={{l|es|antípoda}}}} {{relacionado|boreal|nórdico}} ;2 {{csem|astronomía}}: {{adjetivo de sustantivo|[[Wikipedia:es:Polo celeste|polo norte celeste]]|al}}.<ref name="DLC1884" /> {{relacionado|boreal}} === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=arktisch}} {{t|br|a1=1|t1=arktikel}} {{t|fr|a1=1-2|t1=arctique}} {{t|en|a1=1-2|t1=Arctic}} {{t|pt|t1=ártico}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kvy6n2xjph7lw33shavofo7hghkxggl 0 988714 6420683 6323179 2026-10-06T22:27:32Z Tmagc 158167 6420683 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|astronomía|geografía}}: {{variante obsoleta|ártico}}.<ref name="DLC1884">{{DLC1884|93}}</ref> {{antónimo|antárctico|nota={{l|es|antípoda}}}} === Traducciones === {{trad-véase|1|ártico}} == Referencias y notas == <references /> 5vf1m2np2ht0vsus93tr7upnwwbyeju 0 988829 6420681 6322587 2026-10-06T22:25:28Z Tmagc 158167 6420681 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|astronomía|geografía}}: {{variante obsoleta|antártico}}.<ref name="DLC1884">{{DLC1884|76}}</ref> {{antónimo|árctico|nota={{l|es|antípoda}}}} === Traducciones === {{trad-véase|1|antártico}} == Referencias y notas == <references /> 42y3h3m6c6vlx29yfm0rsmbr54fj00t 0 993992 6420707 5693993 2026-10-07T02:06:09Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420707 wikitext text/x-wiki {{mostrar-unicode}} == {{lengua|mul}} == === {{símbolo|mul|nacionale}} === ;1: Emblema de {{l|es|Irán}}. {{relacionado|leng=mul|🇮🇷|nota={{l|es|emoji}}}} === Véase también === {{Wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> qom68ju2316oklfywi1gbja9kakmuxv 0 994124 6420764 6376252 2026-10-07T02:07:39Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420764 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|cr|ᐸᑳᐣ|glosa=nuez|glosa-alt=nuez de concha dura|tr=pakaan}} entre otros posibles. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Carya illinoinensis}} Árbol [[caducifolio]] de la familia de las Yuglandáceas nativo de América del Norte de gran porte, hojas compuestas ovales y dentadas, flores verdosas en amentos largos y fruto [[drupáceo]] en [[trima]] del tamaño de una nuez, de cáscara lisa [[ovoide]] con una almendra comestible. {{ámbito|México}} {{sinónimo|pacanero|pecán|nota=México}} {{relacionado|pacana|pecana|nuez de pecán|nuez de la isla|nuez encarcelada}} === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=pecan|t2=pecan tree}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tdwmb7ldsw20cowh2uw5hvgg9aioor0 6420969 6420764 2026-10-07T03:19:30Z Tmagc 158167 6420969 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=pacanero|v2=pecán}} === Etimología === {{etimología|cr|ᐸᑳᐣ|glosa=nuez|glosa-alt=nuez de concha dura|tr=pakaan}} entre otros posibles. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Carya illinoinensis}} Árbol [[caducifolio]] de la familia de las Yuglandáceas nativo de América del Norte de gran porte, hojas compuestas ovales y dentadas, flores verdosas en amentos largos y fruto [[drupáceo]] en [[trima]] del tamaño de una nuez, de cáscara lisa [[ovoide]] con una almendra comestible. {{ámbito|México}} {{relacionado|pacana|pecana|nuez de pecán|nuez de la isla|nuez encarcelada}} === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=pecan|t2=pecan tree}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> nt8k3xcq5w7nkspi60p7anrk3domv11 0 994274 6421170 6353979 2026-10-07T11:40:50Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421170 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|idae|-idæ}} == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul|g=idæ}} === Etimología === {{etimología|leng=mul|la|-idae}}, plural con forma morfológicamente feminizada de {{l+|la|-ides}}, a su vez del sufijo [[patronímico]] del griego antiguo {{l|grc|-ίδης|tr=-ídēs}}. === {{sufijo|mul}} === ;1 {{csem|taxonomía|leng=mul}}: Se usa para formar nombres de familias taxonómicas de [[animal]]es y [[subclase]]s de [[planta]]s: [[-́idos]]. {{relacionado|leng=mul|-idae}} == Referencias y notas == <references /> fzzzaytrqslllldp2yjstmmrdii8tj1 0 994497 6420881 6337723 2026-10-07T02:10:43Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420881 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kic}} == {{pron-graf|leng=kic|v=yoohi}} === Etimología === {{etimología|leng=kic}} === {{adverbio de lugar|kic}} === ;1: {{variante|leng=kic|yoohi|glosa=aquí}}, usada cuando la siguiente palabra comienza por ''e'', ''a'' u ''o''.<ref>{{Voorhis1974}}</ref> == Referencias y notas == <references /> rpvispjq5ya6uwhrqhnj68xt05jee9g 0 994813 6420711 5694070 2026-10-07T02:06:16Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420711 wikitext text/x-wiki {{mostrar-unicode}} == {{lengua|mul}} == === {{símbolo|mul}} === ;1 {{csem|leng=mul|emojis}}: {{plm|índice}} apuntando hacia {{l|es|arriba}}. {{relacionado|leng=mul|☝|nota={{l|es|Unicode}}|⬆️}} == Referencias y notas == <references /> dcmp13c1dza5vvioxku737vm4dzz3yt 0 994816 6420712 5694097 2026-10-07T02:06:17Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420712 wikitext text/x-wiki {{mostrar-unicode}} == {{lengua|mul}} == === {{símbolo|mul}} === ;1 {{csem|leng=mul|emojis}}: {{plm|índice}} apuntando hacia {{l|es|abajo}}. {{relacionado|leng=mul|☟|nota={{l|es|Unicode}}|⬇️}} == Referencias y notas == <references /> jjj59d64nmp6chpjt5tzyaqy7czxez0 0 994817 6420713 5694053 2026-10-07T02:06:19Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420713 wikitext text/x-wiki {{mostrar-unicode}} == {{lengua|mul}} == === {{símbolo|mul}} === ;1 {{csem|leng=mul|emojis}}: {{plm|índice}} apuntando hacia la {{l|es|izquierda}}. {{relacionado|leng=mul|☜|nota={{l|es|Unicode}}|⬅️}} == Referencias y notas == <references /> lv0z0s1vw1g7troimkkyqgxqzt06c2r 0 994818 6420714 5694268 2026-10-07T02:06:21Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420714 wikitext text/x-wiki {{mostrar-unicode}} == {{lengua|mul}} == === {{símbolo|mul}} === ;1 {{csem|leng=mul|emojis}}: {{plm|índice}} apuntando hacia la {{l|es|derecha}}. {{relacionado|leng=mul|☞|nota={{l|es|Unicode}}|➡️}} == Referencias y notas == <references /> 3bcd8ftos56c8426sk0h67nlgsyomf9 0 994876 6420710 5696439 2026-10-07T02:06:14Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420710 wikitext text/x-wiki {{mostrar-unicode}} == {{lengua|mul}} == === {{símbolo|mul}} === ;1: {{plm|plumín}} {{l|es|negro}}. {{relacionado|leng=mul|✒️|🖋|nota={{l|es|emoji}}|nota2=estilográfica, {{l|es|Unicode}}}} == Referencias y notas == <references /> 63yf640fyer8uoz2ng12h0r937fje24 0 994882 6420716 5696440 2026-10-07T02:06:24Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420716 wikitext text/x-wiki {{mostrar-unicode}} == {{lengua|mul}} == === {{símbolo|mul}} === ;1: {{plm|pluma}} {{l|es|estilográfica}}. {{relacionado|✑|✒|✒️|nota2={{l|es|Unicode}}|nota3={{l|es|emoji}}}} == Referencias y notas == <references /> 5w7wauglr47d4cc00iauy30yxxvianx 0 995096 6420715 5694004 2026-10-07T02:06:22Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420715 wikitext text/x-wiki {{mostrar-unicode}} == {{lengua|mul}} == === {{símbolo|mul}} === ;1 {{csem|leng=mul|emojis}}: {{plm|disquete}}. {{relacionado|leng=mul|🖪|🖫|🖬|nota3={{l|es|Unicode}}}} ;2 {{csem|leng=mul|emojis}}: {{impropia|Se usa como {{l|es|ícono}} para la acción de {{l|es|guardar}} {{l|es|información}}}}. == Referencias y notas == <references /> 9d13jewhe24kzuvszf736fuopbrngfu 0 995097 6420717 5694003 2026-10-07T02:06:26Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420717 wikitext text/x-wiki {{mostrar-unicode}} == {{lengua|mul}} == === {{símbolo|mul}} === ;1: {{plm|disquete}} {{l|es|negro}}. {{relacionado|leng=mul|🖫|🖬|💾|nota2={{l|es|Unicode}}|nota3={{l|es|emoji}}}} == Referencias y notas == <references /> oyhz9w6lwdrmnlxvlkfce94xhvavyux 0 995098 6420718 5694020 2026-10-07T02:06:27Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420718 wikitext text/x-wiki {{mostrar-unicode}} == {{lengua|mul}} == === {{símbolo|mul}} === ;1: {{plm|disquete}} {{l|es|blanco}}. {{relacionado|leng=mul|🖪|🖬|💾|nota2={{l|es|Unicode}}|nota3={{l|es|emoji}}}} == Referencias y notas == <references /> gzgaanlp4e4crxmyhwimxbm4j912tbz 0 995099 6420719 5694000 2026-10-07T02:06:28Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420719 wikitext text/x-wiki {{mostrar-unicode}} == {{lengua|mul}} == === {{símbolo|mul}} === ;1: {{plm|disquete}} de {{l|es|carcasa}} {{l|es|flexible}}. {{relacionado|leng=mul|🖪|🖫|💾|nota2={{l|es|Unicode}}|nota3={{l|es|emoji}}}} == Referencias y notas == <references /> gelxakcsi1iidyqwqh8bnobo6obbvi1 0 995208 6420708 5694456 2026-10-07T02:06:11Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420708 wikitext text/x-wiki {{mostrar-unicode}} == {{lengua|mul}} == === {{símbolo|mul}} === ;1: {{plm|tijera}} {{l|es|negro|negra}}. {{relacionado|leng=mul|✄|✂️|nota=blanca|nota2={{l|es|emoji}}}} == Referencias y notas == <references /> t7j1zg4cbarbyto7jp6hn1laxn80ric 0 995211 6420709 5694550 2026-10-07T02:06:12Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420709 wikitext text/x-wiki {{mostrar-unicode}} == {{lengua|mul}} == === {{símbolo|mul}} === ;1: {{plm|tijera}} {{l|es|blanco|blanca}}. {{relacionado|leng=mul|✂|✂️|nota=negra|nota2={{l|es|emoji}}}} == Referencias y notas == <references /> cnff2on4yhydmkagd4axdbw6wsd715a 0 995515 6420869 6047715 2026-10-07T02:10:24Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420869 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1fono1=ˈʃɛlˌfɪʃ.ɪz }} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|shellfish}}. == Referencias y notas == <references /> 24s33tgj3hcdjf7xphgtmrh7xe5doet 0 996281 6420859 6337726 2026-10-07T02:10:09Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420859 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === {{locución|fr|sustantiva|femenina}} === ;1 {{csem|planetas|leng=fr}}: El [[planeta rojo]], [[Marte]]. {{sinónimo|leng=fr|Mars}} {{uso|leng=fr|Comúnmente precedido del artículo {{l|fr|la}}}} === Véase también === {{w|leng=fr}} == Referencias y notas == <references /> meky7anl9r2eqqbf9lldgar2188nro9 0 997747 6420838 6337724 2026-10-07T02:09:34Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420838 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=gustirrín}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|gustirrín|ín}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1: Sensación generalmente ligera pero muy [[placentero|placentera]]. {{ámbito|España}} {{sinónimo|gustirrín}} {{uso|coloquial|a menudo asociado con el verbo {{l+|es|dar}}: {{l|es|dar gustirrinín}}}} {{ejemplo|—Usted es una ingenua porque ignora que soy masoquista vocacional, y por tanto sus insultos me aportan un extraño ''gustirrinín'' al tiempo que me dejan por los suelos.|título=Chulas y famosas, o bien, La venganza de Eróstrato|editorial=Planeta|isbn=8408033425|páginas=72|c=libro|u=https://archive.org/details/chulasyfamosasob0000moix/page/72/mode/2up?q=gustirrin%C3%ADn|a=Terenci Moix|fecha=1999|fc=2021-1-29|l=Barcelona}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8428cg93i47cju49swk0ahc0rvw8ilb 0 997748 6420839 6337725 2026-10-07T02:09:36Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420839 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=gustirrinín}} [[Categoría:ES:Palabras formadas por sufijación]] [[Categoría:ES:Palabras con el sufijo -ín]] === Etimología 1 === {{etimología|diminutivo|gusto más}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1: Sensación generalmente ligera pero muy [[placentero|placentera]]. {{ámbito|España}} {{sinónimo|gustirrinín}} {{uso|coloquial|a menudo asociado con el verbo {{l+|es|dar}}: {{l|es|dar gustirrín}}}} {{ejemplo|Al decir que le había ido mal quiso seguramente darme a entender que no había enganchado a ninguna pareja. No era cuestión de preguntarle en aquel momento qué ''gustirrín'' encontraba pillando a las tías con las manos en la masa.|título=El crimen del cine Oriente|editorial=Plaza & Janés|isbn=8401385350|páginas=59|c=libro|u=https://archive.org/details/elcrimendelcineo00tome/page/58/mode/2up?q=gustirr%C3%ADn|a=Javier Tomeo|fecha=1995|fc=2021-1-29|l=Barcelona}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> iuh9cin3wixwrpk9lmj1605xovhnji4 0 999383 6421196 6113221 2026-10-07T11:42:17Z Adelpine 34679 Agrega algunas transcripciones AFI (elaboración propia) 6421196 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=blaɪt|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blight.wav|aunota=Berkshire |2pron=General American, Standard Canadian|2fono=blaɪt|2audio=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-blight.wav|2aunota=Texas|2fone2=blʌɪt|2fnota2=Canadian raising |3pron=Australia|3fono=blɑet |4pron=Nueva Zelanda|4fone=blɑe̯t |ls=1 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|plaga}}, [[roya]]. ;2: {{plm|deterioro}} [[urbano]]. ;3: {{plm|desgracia}}, [[maldición]], [[infortunio]]. === {{verbo transitivo|en}} === ;4: {{plm|tener}} plaga. ;5: {{plm|arruinar}}, [[destruir]] === Locuciones === * {{l|en|fire blight}} * {{l|en|late blight}} * {{l|en|leaf blight}} * {{l|en|potato blight}} * {{l|en|spur blight}} * {{l|en|twig blight}} * {{l|en|urban blight}} === Véase también === {{w|leng=en}} === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> pg4idd5ju8euvl83tkeazybfhevw0ce 3 1001162 6420687 6416312 2026-10-06T22:33:54Z Tmagc 158167 Sección nueva: /* hibridismo */ 6420687 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Plantilla:Bienvenido usuario/estilo.css" /><div class="bienvenidousuario"> Hola, Pablo Federico Streccia Viera. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. <small style="padding-left:150px">[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]</small> Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí: :<small>&#x25B6;</small> El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki"; si ya has editado en ''Wikipedia'', mira '''[[Ayuda:Para editores de Wikipedia|para editores de Wikipedia]]''' en cambio. :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''. :<small>&#x25B6;</small> Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones; :<small>&#x25B6;</small> Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''', y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción; :<small>&#x25B6;</small> Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}. {| | Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes <nowiki>(&#126;&#126;&#126;&#126;)</nowiki>, con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]] |} Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.<br /> Saludos muy cordiales, [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 19:06 16 jun 2021 (UTC).</div> :Pues tienes razón. Sigue sin gustarme porque es demasiado simple y no se aprende realmente nada pero voy a revertirme. Saludos [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 19:08 16 jun 2021 (UTC) == Categoría gramatical == ¡Hola! Por favor, indica a qué categoría gramatical (sustantivo, verbo, adjetivo...) corresponden las acepciones que añades. Esta parte es '''fundamental''' para cualquier entrada. Como ejemplo: [[Especial:Diff/5059459]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:42 11 jun 2022 (UTC) :¡Hola! Ahora está mucho mejor, pero hay un detalle más: si una lengua distingue el género, también hay que indicarlo en el encabezamiento. Creo que no es el caso del azerí, pero en [[aerodinamika]] hay varias lenguas en las que este sustantivo funciona en género femenino; en ese caso, usaríamos la plantilla {{ep|sustantivo femenino}}, y de forma similar con los demás géneros. :Otra observación: no utilices, por favor, enwiktionary u otras ediciones de Wikcionario (ni tampoco la Wikipedia) como única fuente para crear o completar las entradas. Esto va en contra de nuestras normas: [[WN:Wikcionario no es una fuente primaria]]. Lo comento porque al revisar la entrada [[arı]] observé que la etimología era un calco de enwikt (utilizaste una plantilla suya que aquí no existe). Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:02 12 jun 2022 (UTC) == Protolenguas == Hola, PFSV-UY. Veo que estás añadiendo etimologías y códigos de idioma de protolenguas, pero no estás utilizando lo que ya existe, sino que traes la nomenclatura particular de enwikt. Te sugiero que revises [[Apéndice:Códigos de idioma]] antes de crear nuevos códigos para evitar duplicidades (mira por ejemplo ''trk'' y ''trk-pro''). Te indico dos sugerencias sobre la manera en la que se ha organizado habitualmente en el proyecto: * El prefijo "proto-" no se separa con guion en castellano: "prototúrquico" en lugar de "proto-túrquico" * Habitualmente se ha usado el código de la familia lingüística para asignarlo a la protolengua correspondiente: trk en lugar de trk-pro, ine en lugar de ine-pro, cel en lugar de cel-pro. Esto es simple convención, puedes discutirlo en el [[Wikcionario:Café]]. Un saludo y gracias por las contribuciones. --[[Especial:Contribuciones/79.144.72.128|79.144.72.128]] ([[Usuario discusión:79.144.72.128|discusión]]) 06:26 25 jun 2022 (UTC) :Hola. He borrado la plantilla duplicada y he trasladado las categorías correspondientes. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:08 25 jun 2022 (UTC) ::Acabo de hacer lo mismo con {{ep|cel-bry}}. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:12 25 jun 2022 (UTC) Hola, gracias por preocuparte, la verdad no sabía de esto, y lo del guión copié de Wikipedia en español (no en inglés), sumado a lo escondida que está esa página de estandarización. Me disculpo, ten un buen día, [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:09 25 jun 2022 (UTC) == Calcos y diacríticos en las etimologías == Hola. Estoy encontrando un número considerable y aparentemente sistemático de ediciones tuyas de etimologías que denominas "calco" cuando no lo son en absoluto: tomar una palabra de otra lengua y adaptarla fonéticamente a la nueva lengua es un préstamo de los de toda la vida. Igualmente en las etimologías del ruso y del árabe (y posiblemente de alguna otra lengua... aún no he escudriñado tu largo historial de ediciones), enlazas a formas con tildes (en ruso) y con marcas diacríticas (en árabe, para indicar vocales, ausencia de estas, etc) que no forman parte de los lemas estándar pues son meras anotaciones didácticas sobre la pronunciación de la palabra, como, por ejemplo, los signos diacríticos de vocal breve o larga que a menudo se ponen en las palabras latinas o del griego antiguo para aclarar la longitud de la misma. Por ejemplo: la «ŏ» del término latino «parabŏla» indica que esa «o» se pronunciaba de forma breve, pero la palabra latina que ha de figurar en Wikcionario como artículo es «parabola», sin ninguna marca diacrítica. He aquí dos ejemplos que corregí ayer: [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=arti%C5%9Fok&diff=prev&oldid=5108338] y [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=zeytun&diff=5108346&oldid=5059542]. Por favor, en posibles ediciones futuras, no vuelvas a hacer este tipo de cosas porque lo único que dan es un trabajo enorme y/o crean problemas y confusión innecesarias. Gracias. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 00:42 17 mar 2023 (UTC) == Compuestos en toki pona → locuciones == Hola, de nuevo. Veo también que añadiste más de doscientos términos en toki pona que categorizaste como compuestos porque constaban de dos o más términos en esta lengua artificial ([[:Categoría:TOK:Palabras formadas por composición|ver aquí]], aunque el número irá reduciéndose a medida que sean revisados uno a uno). Pues bien, en toki pona, los componentes de estos términos se mantienen siempre separados, de modo que, más que de compuestos, se trata de locuciones (sustantivas, adjetivas, pronominales o lo que se tercie). He [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=ma_suli&diff=5108413&oldid=5079800 aquí uno de los arreglos que he llevado a cabo (con otro arreglo posterior de PBbot)] para dar al artículo la estructura de locución y categorizarlo adecuadamente: o sea, anulando la etimología y añadieno enlaces con '''alt=''' en '''{{ep|pron-graf}}''' y usando la plantilla '''<nowiki>{{locución xxxx}}</nowiki>'''. En caso de que en el futuro añadieras más términos toki pona de este tipo, sería de agradecer que te ciñeras a esa estructura. Gracias. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 17:15 17 mar 2023 (UTC) == Calco es otra cosa == [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9C%CF%80%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B9&diff=5115228&oldid=5115211&diffmode=source Esto no es un calco]. Si vas a continuar añadiendo artículos en masa como antaño, por favor, no añadas cosas así de nuevo. También se agradecería que contribuyeras a corregir algunas de las cosas erróneas que te comenté en los mensajes anteriores. Gracias. - [[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 20:19 5 abr 2023 (UTC) == Pronunciaciones automáticas == Buenas, recuerdo que el otro día me preguntaste sobre mis ediciones en la plantilla <code><nowiki>{{pron-graf}}</nowiki></code>. Estoy viendo tus contribuciones y sos uno de los que más hizo relacionadas a lenguas extranjeras. Si estás al tanto del argumento que presenté en el [[Wikcionario:Café#Agregar_pronunciación_de_forma_automática_en_la_plantilla_pron-graf|Café]], en cuanto a automatizar la pronunciación en idiomas “regulares”. Qusiera preguntarte si añadiste pronunciaciones regulares, es decir, para alguno de [[en:Category:Pronunciation_modules|los idiomas de esta lista]]. Todos los módulos que están ahí van a ser implementados en un futuro, por lo tanto en algún momento algunas de tus contribuciones de pronunciación, si las hiciste, serían revertidas. Si este es el caso, espero que no tengas problema, y de todas formas quisiera pedirte que no agregues más pronunciaciones para ninguno de esos idiomas hasta nuevo aviso. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:24 22 dic 2023 (UTC) == alt == Hola. Estoy viendo que en muchas de tus entradas estás usando el parámetro alt. Actualmente este parámetro está obsoleto. Como está escrito en la documentación de pron-graf, sólo en los idiomas que discriminen grafías según la pronunciación como en el latín o en el hebreo, se puede aclararlo con <nowiki>|fgraf</nowiki> y en <nowiki>|fnota</nowiki> el tipo de palabra o etimología (mirá [[צבוע]], [[live]], etc.). Salvo en estos casos en donde haya que migrar alt a fgraf, en el resto de casos el parémtro alt directamente va a ser blanqueado. En el café está la discusión que no fue hace mucho por si no estás de acuerdo. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:33 2 mar 2024 (UTC) :Hola, yo lo utilizaba con <nowiki>{{l}}</nowiki> en las locuciones para añadir un enlace al artículo de cada palabra, como lo hice en [['amerI'qa' 'ev chan 'ev]] por ejemplo, ¿Cómo se debería hacer ahora? :Gracias, [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 20:41 2 mar 2024 (UTC) ::Claro, es que eso es lo que no quiero que hagan porque se termina desvirtuando demasiado. Por un lado, una cantidad excesiva de enlaces distrae demasiado al lector (ni hablar de páginas en donde todas las palabras son enlaces y dan ganas de cliquear todo). Sino conoce la palabra, puede buscarla y ya. Y por el otro lado, es aun peor cuando aprovechan para agregar otra cosa que no sea texto y ponen imágenes gigantes como ocurría en una edición vieja de [[I]] o [[J]]. En suma, ese parámetro estuvo pensado para cambiar la grafía en los idiomas en donde era optativo hacerlo pero no es adecuado crear una entrada (los macrones en el latín, etc.). Pero no para añadir enlaces. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:47 2 mar 2024 (UTC) :::Entiendo, ¿entonces ya no se indicará de ningún modo la etimología en locuciones? Empecé a editar así porque un bot, o quizá un usario, no lo recuerdo, eliminó la sección de etimología (había puesto "compuesto de ''palabra 1'' y ''palabra 2''") y agregó los enlaces con <nowiki>{{l}} y {{alt}} a {{pron-graf}}</nowiki>. Sobre las imágenes, ¿eso pasaba en el artículo o dentro de pron-graf?, Gracias, [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 20:53 2 mar 2024 (UTC) ::::De ninguna manera. Es decir, está completamente permitido indicar la etimología en locuciones, y hasta agregué la opción <nowiki>{{etimología|suma}}</nowiki> para cuando la etimología es la suma de las partes y no hay un origen claro de la expresión más que ese. La próxima vez que pase eso, avisá. ::::Lo de las imágenes, eso lo hacían en el título de pron-graf, usaban alt para enlazar a una imagen de mediawiki, entonces el título de la tabla se hacía mucho más alto y así arruinaban toda la estética de la página y la armonía con el resto de páginas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:17 2 mar 2024 (UTC) :::::Hola, @[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] y @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Las locuciones no son ni compuestos ni la simple suma de sus partes (habitualmente borramos estas últimas por ese mismo motivo). Su procedencia (etimología) normalmente no es tan directa de inferir como en el caso de una palabra aislada; habría que determinar cuándo, cómo y por qué sus componentes se convirtieron en una única entidad. Simplemente enlazarlos no es aportar una etimología, por eso empleamos (o empleábamos) el parámetro "alt" de pron-graf. Asumiendo que sería difícil encontrar la etimología real en la mayoría de los casos, mi bot elimina dicha sección cuando está vacía. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:54 2 mar 2024 (UTC) ::::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] No creo que sea buena idea eliminar la sección de etimología, mi bot las va a volver a agregar. Prefiero que quede la plantilla vacía. Además para el que quiera agregarla, se da a entender que se puede, lo cual no pasa de la otra forma porque ya ves que cuando vean que desapareció esa sección van a creer que está mal ponerla. Entonces, decís que en [[mundo sublunar]] o [[mundo supralunar]] la plantilla debería quedar vacía en lugar de mostrar el “consulte las etimologías de cada palabra”? A eso me refería con la ”suma de las partes“. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:38 3 mar 2024 (UTC) ::::::Lo que no puede ser la suma de las partes es la definición, pero la etimología sí puede ser la “suma de las partes”, a eso es lo que voy. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:52 3 mar 2024 (UTC) :::::::1-¿Y qué pasa en casos donde ver la etimología de las partes no explica del todo el por qué la palabra se formó así, como en "agujero de gusano" o "fiebre amarilla"? :::::::2-¿Y qué hacemos si las palabras por separado no tienen sentido en español, como en {{l|es|Burkina Faso}}? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 06:42 3 mar 2024 (UTC) ::::::::Tienes razón, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], me estaba refiriendo solo a la morfología y semántica. Hmmm pues no queda mal en [[mundo sublunar]]. Lo que queríamos evitar era que en un número elevado de entradas figurase un "Si puedes, incorpórala (...)" en la sección de etimología, sabiendo que en la mayoría de los casos nunca íbamos a poner nada allí. Pero ese ''placeholder'' que propones no me parece mal sustituto. Luego, @[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]], en [[agujero de gusano]] sí que tendríamos una etimología como tal (supongo que se origina por calco del inglés [[wormhole]]) y habría que indicarla explícitamente en lugar de <nowiki>{{etimología|suma}}</nowiki>. En [[Burkina Faso]] lógicamente no podemos usar lo segundo, supongo que el "Burkina Faso" español derivará del "Burkina Faso" (o como se escriba) en la lengua origen. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:19 3 mar 2024 (UTC) :::::::::Ya veo, entonces ahora no va a haber una única forma de mostrar la etimología en locuciones, si no que dependerá de cada caso, ¿no? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:47 3 mar 2024 (UTC) ::::::::::Veo tres opciones en base a lo que se ha hablado aquí: ::::::::::# "Etimología" trivial (simple suma). ::::::::::# Etimología real (p. ej. un calco, el étimo original, indicar la datación, etc.). ::::::::::# Sin sección de etimología. ::::::::::Estaríamos descartando la cuarta, que sí ocurre en otros tipos de entradas: sección de etimología con una plantilla vacía incitando a completarla. Propongo abrir un hilo en el Café para darle validez a estas deliberaciones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:32 3 mar 2024 (UTC) :::::::::::Sería bueno, es difícil agrupar en una misma categoría a artículos como [[Burkina Faso]] y [[leche de almendras]]. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:35 4 mar 2024 (UTC) == Klingon == Algo que no aclaré en su momento y que tengo que avisarlo es que {{diff|5300261|no está bueno insertar plantillas dentro de plantillas}}. Porque es un problema para los módulos nuevos y además es un problema más para los bots. Si el mapeo del alfabeto latino al klingon es uno a uno, te ofrezco una plantilla dedicada que vaya abajo del subtítulo de la palabra (donde van las plantillas de flexión) que genere el título en klingon. @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Sabés si se puede configurar mw para que renderice los caracteres privados? Porque otra opción es hacer eso y definir un nuevo bloque unicode no estándar pero mepa que no se puede. Si no se puede, lo mejor sería borrar todas las páginas con títulos escritos en klingon y atenernos a la primera propuesta. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:01 17 mar 2024 (UTC) :Además pro cierto [[Plantilla:Klingon_Wiki]], el acuerdo es que ninguna plantilla de biblio encapsula los <nowiki><ref></nowiki>. Fijate para la próxima. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:51 17 mar 2024 (UTC) :@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: esos caracteres Unicode solo se renderizarán bien si la fuente correspondiente está instalada en el sistema de quien nos visite, es decir, esto no depende de nosotros. Por eso en idiomas y alfabetos que no aún tienen buen soporte se suelen emplear imágenes en lugar de caracteres. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 01:01 18 mar 2024 (UTC) ::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Entonces, por lo que veo no es buena idea apoyarnos en los bloques reservados. Lo mejor será una plantilla dedicada que genere una imagen con el título original. O sea, mejor que sólo mantengamos entradas en caracteres latinos y no dupliquemos con las entradas en el otro alfebeto. Por aahí vi que Unicode rechazó en su momento introducir el bloque klingon porque la mayoría de quienes lo hablan usan el alfabeto latino. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:39 18 mar 2024 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sí, creo que usar solo el alfabeto latino sería lo mejor. De todos modos, de 820 entradas en klingon, solo tenemos cuatro con ese alfabeto no soportado ([[:Categoría:Klingon-Español]]). [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 01:42 18 mar 2024 (UTC) ::::Ok, pero hay que borrarlas sino cualquiera que las vea podría llegar a pensar que es correcto hacerlo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:44 18 mar 2024 (UTC) :::::Está bien, no he comentado, pero estoy de acuerdo en todo lo que proponen. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:27 23 mar 2024 (UTC) == Plantilla:eadl2 == Hola, no sé que estás intentando hacer con esto. Sólo te aviso que si es para mostrar el código de idioma en la tabla tal como estaba antes, ni lo pienses porque las plantillas de idiomas están de baja hace rato. Lo que hay que hacer es agregarle un par de cosas a mi bot (que actualmente es el que genera la tabla) para que procese las páginas de Módulo:lenguas y agregue toda la información que sea importante. Lo puedo hacer luego, ahora estoy un poco cansado. Pero usar las plantillas de idiomas es muy mala idea. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:17 23 mar 2024 (UTC) :No era para el código del idioma, si no para la otra función, que coloqué en tu discusión, si quieres podemos quitar esa parte. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 21:26 23 mar 2024 (UTC) == Lista Swadesh == Hola, en la plantilla {{ep|swadesh}}, el segundo parámetro es la clave de ordenamiento, o sea el orden en el que aparece en la tabla (es ascii estricto, así que ponele dos ceros antes (001, 002, 010, 011, etc.)). Si no lo sabés, no pongas nada. Pero no repitas el código del idioma, mi bot se equivocó por eso es que lo hacía así. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:59 14 abr 2024 (UTC) :Entiendo, como en todas estaba así, lo hice así, au [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:33 14 abr 2024 (UTC) == Artículo en árabe == Eso sí, en árabe, el artículo no forma parte de la palabra. Por tanto, el título correcto es "حج". Si, por el contrario, se crea una página sobre el capítulo coránico, el título debe ser 'الحج'. [[Usuario:Àncilu|Àncilu]] ([[Usuario discusión:Àncilu|discusión]]) 16:12 13 jun 2024 (UTC) :Entiendo, gracias por el aviso. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:02 14 jun 2024 (UTC) == refs == Hola, cuando crees plantillas para citar no encapsules los tags dentro de la plantilla, agregá los tags en cada página que hagas. Es la convención adoptada. Me refiero a {{ep|szotar.net}} y {{ep|Obastan.com}}. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:30 6 sep 2024 (UTC) :Entiendo, gracias. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:09 6 sep 2024 (UTC) :@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Una duda, no tengo mucho conocimiento de la plantilla nueva que le pusiste a las plantillas, ¿pero no debería generar comillas españolas en vez de las inglesas? Un saludo, [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:11 6 sep 2024 (UTC) ::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Puede ser, es una cuestión de estilos. Si querés que lo cambie, lo cambio. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:12 6 sep 2024 (UTC) :::No toques nada, ya estoy arreglando todo con mi bot. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:13 6 sep 2024 (UTC) ::::Bueno, espero entonces. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:16 6 sep 2024 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] La RAE lo recomienda así (pues son comillas de primer nivel), y así se utilizan en la Wikipedia así que estaría bueno, pero desconozco si hacerlo es muy engorroso, así que lo dejo a tu criterio, [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:17 6 sep 2024 (UTC) ::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] El finde lo reviso. Bueno, ya arreglé esas dos plantillas y {{ep|AzerDict}}, revisá si no hay otra plantilla que hayas creado en donde hayas hecho lo mismo y la hayas usado en el espacio principal, creo que no hay. Saludos [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:20 6 sep 2024 (UTC) :::::Voy a revisar en Xtools, pero no recuerdo haber creado otra. ¡Muchas gracias!, un saludo, [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:22 6 sep 2024 (UTC) == Extremeño == Buenas, soy @[[Usuario:HackerPunki|HackerPunki]]. Edito en la Güiquipedia en extremeño y también en el Wiktionario. Vi que hace tiempo te animaste a añadir palabras en extremeño, y quería saber más de ti. Si eres hablante nativo o tienes conocimientos de la lengua, también conocer gente que use la lengua o al menos quiere ayudar. Gracias por editar en extremeño [[Usuario:HackerPunki|HackerPunki]] ([[Usuario discusión:HackerPunki|discusión]]) 20:02 18 dic 2024 (UTC) == Buyei == Could and should the official name for the Bouyei language (pcc) be "buyei" or "bouyei" in Spanish? Thanks for reading. -- [[Usuario:Apisite|Apisite]] ([[Usuario discusión:Apisite|discusión]]) 22:25 22 feb 2025 (UTC) :In this Wiktionary it is now as bouyei, but I agree that buyei might be more accurate. I don't know much about how to change it tho. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 23:23 22 feb 2025 (UTC) == [[Plantilla:tlh.sust]] == Hola, estoy en proceso de migrar todas las plantillas de flexión a sus versiones modularizadas, por lo que correspondería unificar todas las plantillas existentes para este idioma. Me podrías dar directrices acerca de cómo deberían funcionar, qué parámetros deberían recibir, qué algoritmo se debería aplicar a las palabras, etc? Un ejemplo: [[Wikcionario:Referencia:YUA/Conjugación]] y [[Usuaria discusión:26agcp#Traslado de plantillas de flexión del maya a módulos|las discusiones que tuve en su momento con 26agcp]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:54 13 feb 2026 (UTC) :Solo he desarrollado las de plural. La forma de hacer plural es simple (propia de un conlang) pues solo se agrega un sufijo al final de la palabra, como puedes ver en las plantillas. Hay cinco plantillas y tres tipos de plurales: las que agregan Du' (para partes del cuerpo), pu' (para palabras que hablan de personas, ej. chica, profesor, hombre, mamá) y las que agregan mey, que son todas las demás. Claro que esto sólo se puede hacer de forma manual ya que la palabra en sí no te dice de qué tipo son. Después había hecho una para palabras irregulares, que no siguen esta regla y donde pongo manualmente, y un Pluralia tantum, que no sé cómo gestionarías dichos casos. :Con poner un parámetro con las opciones mey, du, pu, irreg, st, pt, y un segundo parámetro para agregar el texto (en caso de irreg) sería más que suficiente. Más que eso no veo cómo podría automatizarse, ya que el tipo de plural usado sigue una razón semántica y no gramática, fonética o gráfica. :[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:19 13 feb 2026 (UTC) ::Por lo que entonces no habría ningún cambio más que estético en el funcionamiento de la plantilla/módulo, ya que no es automatizable. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:23 13 feb 2026 (UTC) ::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Sin embargo, supongo que si "todas las demás" son la mayoría, podríamos hacer que sea la opción por defecto. Así, normalmente se llamaría a <nowiki>{{tlh.sust}}</nowiki> a secas para que genere -mey, si es -Du' o -pu' sería <nowiki>{{tlh.sust|du}}</nowiki> o <nowiki>{{tlh.sust|pu}}</nowiki>. Las otras tres serían <nowiki>{{tlh.sust|s}}</nowiki> (sg. tantum), <nowiki>{{tlh.sust|p}}</nowiki> (pl. tantum) y <nowiki>{{tlh.sust|irreg|...|...|...}}</nowiki>. Si está balanceado preferiría que sea obligatorio especificar el tipo de sustantivo con el primer parámetro. Después, todas las plantillas que vengo haciendo se pueden sobreescribir en sus formas si son irregulares, generalmente se haría escribiendo el parámetro no posicional con el nombre del slot en formato lista. Por lo que, si asignamos '''p''' para el plural, en el último caso sería <nowiki>{{tlh.sust|irreg|p1=...|p2=...|p3=...}}</nowiki>. Pero, para mayor comodidad puedo mapear además el segundo parámetro posicional a <nowiki>|p1=</nowiki>, el tercero a <nowiki>|p2=</nowiki> y el cuarto a <nowiki>|p3=</nowiki>, con lo que <nowiki>{{tlh.sust|irreg|...|...|...}}</nowiki> y <nowiki>{{tlh.sust|irreg|p1=...|p2=...|p3=...}}</nowiki> darían lo mismo. Claro que no puedo hacer un "mapeo infinito", todavía no son tan sofisticados los módulos, pero con mapear los tres primeros parámetros posicionales creo que basta, a menos que sea común encontrar sustantivos con más de tres plurales posibles, vos me dirás. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:45 13 feb 2026 (UTC) :::Hasta ahora no he encontrado sustantivos con más de un plural, lo que hay es que algunas palabras cambian completamente su plural a otra palabra, o siguen otra regla (por ejemplo, locuciones donde se añade el sufijo en la primera palabra, por ende no al final) por eso se necesita esa opción. Pero no hay necesidad real de múltiples plurales. De lo que ya está en Wikcionario, 254 son mey, 60 son Du' y 42 son pu', por lo que por la cantidad y en sí por el número finito de partes del cuerpo o profesiones, podríamos hacer mey por defecto yo creo, pero tú sabes. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:55 13 feb 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Y las locuciones serían por defecto copulativas (flexionar ambas con -mey + -mey o con la opción que se pase en el primer parámetro) o solamente flexionar la primera palabra (o la última) y dejar el resto sin flexionar? Cómo debería funcionar el módulo en esos casos? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:19 13 feb 2026 (UTC) :::::En las locuciones sustantivas, en la gran mayoría se agrega el sufijo en la última palabra (al final). Muy rara vez se agrega en una que no sea la última y que yo recuerde nunca más de una vez (por ejemplo en ambas). [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:48 13 feb 2026 (UTC) ::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Listo. Creé la plantilla. Ejemplos probados en [[lom]], [[nach]], [[vav]], [[mebpa'mey]], [[puH nIl]], [[mang]], [[tamghayQeD]]. Ahorita migro todo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:17 16 feb 2026 (UTC) == [[Plantilla:az.sust]] == Cómo funciona este idioma, en el cual también has contribuido bastante ocmo poara preguntarte? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:29 16 feb 2026 (UTC) :El azerí tiene un sistema de casos, por lo que tendría que quedar una tabla similar al vasco/euskera. Yo uso una plantilla simplificada casi siempre que solo considera el nominativo plural, ya que es más fácil para mí y es lo que siempre suele aparecer en otras fuentes. :Para el nominativo plural, que es el que domino, si la última vocal es dura (velar) (a, ı, o, u), l plural es -lar, mientras que si la última vocal es suave (palatal) (e, ə, i, ö, u), el plural es -lər. Para las otras declinaciones se sigue una regla similar pero con diferente declinación. Admito que desconozco si existen otras reglas o el funcionamiento exacto de los otros casos, por lo que no soy la fuente más completa, pero podemos averiguar eso. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:49 16 feb 2026 (UTC) ::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Eso me da información útil. Si no te molesta, puedo traer [[en:Template:az-decl-noun]], y reemplazar tus invocaciones por las que se hacen en en.wikt. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:52 16 feb 2026 (UTC) :::Si funcionan, podemos aplicarlas en este Wikcionario. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:58 16 feb 2026 (UTC) == [[φεγγάρι]] == Es correcto el significado de uva? En dónde lo encontraste? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:12 16 feb 2026 (UTC) :No. Fue una errata. Ya ha sido corregido. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:24 16 feb 2026 (UTC) == Lingua franca nova == ... [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:47 19 feb 2026 (UTC) :¿Qué necesitas? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:49 19 feb 2026 (UTC) ::Cómo funciona la flexión de sustantivos? Necesito cambiar las plantillas también. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:52 19 feb 2026 (UTC) :::Si termina en vocal, se agrega -s, si termina en consonante, se agrega -es. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:56 19 feb 2026 (UTC) ::::Veo que mechaste las plantillas de mutación del español. Tiene un sistema parecido al del español? Necesito contemplar alternancias ortográficas del estilo c-/qu-? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:59 19 feb 2026 (UTC) :::::No. En Lingua Franca Nova no hay más reglas que esas. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:04 19 feb 2026 (UTC) ::::::De acuerdo, supongo que fue un error tuyo. Ni hay problema, más tarde agrego nuevo módulo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:12 19 feb 2026 (UTC) :::::::Bueno, gracias. Un saludo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:22 19 feb 2026 (UTC) == [[antecipado]] == Hola, a menos que tenga acepciones no deducibles, los participios los consideramos como formas flexivas del verbo, independientemente de si se puedan adjetivizar o no. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:25 21 feb 2026 (UTC) == Notificación de borrado rápido en «[[:eikö]]» == [[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#forma flexiva mal hecha]] Hola, PFSV-UY. Se ha revisado la página '''«[[:eikö]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#forma flexiva mal hecha|criterios de borrado rápido]], por eso se ha marcado con la plantilla {{ep|destruir}} para que sea borrada de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. Los argumentos de borrado son los siguientes:<br /> :*El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''forma flexiva mal hecha''». Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al <span class=plainlinks>[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&type=delete&user=&page=eik%C3%B6 administrador]</span> que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así <code><nowiki>[[ejemplo]]</nowiki></code> y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade <nowiki>~~~~</nowiki> al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]]. Gracias por tu comprensión. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:01 9 ago 2026 (UTC) == Füyemün == Hola. Estoy arreglando las categorías de los verbos en mapudungún y veo que [[füyemün]] aparece en el diccionario de Augusta [https://www.bibliotecanacional.gob.cl/sites/www.bibliotecanacional.gob.cl/files/2022-08/Diccionario-mapudungun-espanol-espanol-mapudungun.pdf p. 52] como [[füyümün]] y que la raíz es füy-. ¿Recuerdas de dónde sacaste la forma con e? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 12:29 20 ago 2026 (UTC) :Buenas. Ya pasó más de dos años, por lo que no recuerdo bien. Pero si no mal recuerdo, fue de tu misma lista Swadesh de lenguas de Chile, así como la lista swadesh de mapudungun que tú editaste. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:24 20 ago 2026 (UTC) ::¡Muchas gracias! Tiene que haber sido un error de lectura mío en [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Ap%C3%A9ndice%3ALista_Swadesh_del_mapudungun_%28arn%29&diff=4095948&oldid=3032927 esta edición], porque la lista Swadesh de las lenguas de Chile lo tiene como en Augusta. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:46 20 ago 2026 (UTC) :::Claro, aunaue en la versión de taller aún está como füyemün [https://es.wiktionary.org/wiki/Usuario:Lin_linao/Lista_Swadesh_lenguas_de_Chile (Aquí)]. ¿Quizá ya habías corregido este problema en algún punto? Yo lo construí porque como estaba en ambas listas, pensé era lo correcto. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:50 20 ago 2026 (UTC) == Definiciones enlace == Hola, después de la discusión intensa que tuvimos parece que llegamos a una suerte de acuerdo pero no retractaste tu voto en contra. Hay alguna razón más que te lleva a oponerte? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 12:48 21 ago 2026 (UTC) :Ah, olvidé hacerlo. Ya lo hago. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:11 21 ago 2026 (UTC) == locución sustantiva masculino == Hola, ciudado estoy viendo que estás creando locuciones en automático con el género puesto en masc. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 06:14 30 ago 2026 (UTC) :Corregido, un descuido. :Eran estas tres únicamente, ¿no? :# [[autenticación en línea persistente]] :# [[protección de copia]] :# [[prevención de copia]] :Un saludo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 06:17 30 ago 2026 (UTC) == Plantilla:Klingon == Hola, creo que el módulo debería ser llamado por {{ep|tlh.sust}}, pero supongo que habría que hacer otra plantilla genérica {{ep|tlh.translit}} para las demás palabras. Puedo meter mano y reorganizar la estructura? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:49 30 ago 2026 (UTC) :Sí, no quise tocar tus módulos para no molestar, por lo que lo hice independiente. Por cierto, tengo aún un problema pues q y Q son diferentes y no parece ser case sensitive el módulo actual. Una ayudita en eso también estaría bien, si puedes. Un saludo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:52 30 ago 2026 (UTC) ::Listo [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:20 30 ago 2026 (UTC) == sardo == hola, sabés cuáles son las reglas para formar los plurales? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:05 2 sep 2026 (UTC) :Simplemente se le agrega -s al final siempre. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:26 2 sep 2026 (UTC) ::O sea que el módulo debería hacer eso siempre. Y para el femenino cómo hago? Cómo determino si la palabra es de una terminación (m y f único sufijo) o de dos? Pregunto porque teníamos varias plantillas pero no sé en qué casos se usaba cada una. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:05 2 sep 2026 (UTC) ::Por lo que estoy viendo las palabras que terminan en -u cambian a -os. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:08 2 sep 2026 (UTC) ::Las que terminan en -us pasan a -os. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:17 2 sep 2026 (UTC) :::Puede ser, si bien las fuentes que buscaba ninguna dice esa excepción (por eso no lo mencioné), ejemplos de uso sí lo muestran. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 20:21 2 sep 2026 (UTC) == Azerí clásico == No recuerdo si alguna vez te lo pregunté, pero no sería un idioma diferente, antecesor del azerí moderno? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:26 3 sep 2026 (UTC) :No necesariamente. En este caso, el "azerí clásico" es un estilo poético y literario del azerí desde el siglo XVI hacia el siglo XX, que tiene influencia persa, pues se buscaba hacer el azerí "de mayor culto", aunque abandonado por falta de popularidad y moda y por la estandarización del azerí. No es el predecesor del azerí ni tampoco "obsoleto" o "primordial", sino un estilo de hablar. Convivió con el azerí moderno. Se diferencia de términos literarios actuales. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:30 3 sep 2026 (UTC) ::Ya veo, si no alcanza con <nowiki>{{uso|literario}}</nowiki>, lo combinaría al menos con esta etiqueta para mitigar confusiones futuras. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:32 3 sep 2026 (UTC) :::No lo hacía pues me parecía redundante; quien conoce el azerí clásico sabe que es literario. Pero como creas mejor. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:33 3 sep 2026 (UTC) ::::El problema es que no todos los que navegan conocen el azerí, por lo que probablemente alguien de mantenimiento piense lo mismo que yo. Gracias por aclararlo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:41 3 sep 2026 (UTC) :::::Bien. En realidad me da igual cualquier caso, voy a poner la de literario en las entradas de azerí clásico entonces. Un saludo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:43 3 sep 2026 (UTC) ::::::Pero ahora que lo pienso @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], esto no resuelve ese problema; por más que haya la etiqueta de literario, la gente seguirá pensando en el error que mencionabas, pensando que es un término literario de un lenguaje primordial a arreglar. ¿No se puede agregar una nota que explique o algo así? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:46 3 sep 2026 (UTC) :::::::Algo como en la plantilla Préstamo, que diga "Registro poético y literario de prestigio del azerí (ss. XVI-XX) de influencia persa, no un idioma independiente." [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:48 3 sep 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Creo que la palabra "clásico" da lugar a equívocos. Tenemos más sinónimos? No encontré en internet esa denominación, cómo es el endónimo? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:06 3 sep 2026 (UTC) :::::::::[https://en.wiktionary.org/wiki/Classical_Azerbaijani Aquí listan varias fuentes], es la forma que se le dice en los estudios en inglés, aunque como imaginarás ni existe una traducción al español, no hay tanta cobertura del azerí en este idioma. Pero inventar un nombre alternativo sería investigación original. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:12 3 sep 2026 (UTC) == Creación de categorías en masa == Hola, @[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]]. ¿Te quedan muchas categorías por crear? Este es un trabajo que se debería realizar con un bot para no saturar [[Especial:CambiosRecientes]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:04 6 sep 2026 (UTC) :Como veas mejor. Si quieres también puedo simplemente bajar la frecuencia para evitar armar un bot. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:28 6 sep 2026 (UTC) ::La frecuencia no es la cuestión (bajarla puede ser incluso peor), sino evitar que tantas ediciones obstaculicen el patrullaje de los Cambios Recientes. Si tienes una lista, pásamela por favor y la proceso con mi bot; o, mejor aún, anúncialo en el Café. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:46 6 sep 2026 (UTC) :::Solo estaba creando todas las requeridas que encontraba. ¿Igual puedo hacer cuando surgen nuevas requeridas de forma manual? Porque hay casos donde por ejemplo ahora estoy creando las traducciones de "fonema" y se forman por primera vez la categoría semántica fonología en algunos idiomas. Puedo crear manualmente esas nuevas que van surgiendo, ya que pedir bot sería ineficiente? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:53 6 sep 2026 (UTC) ::::Claro, pero eso no es lo mismo que crear 3000 categorías en dos días, ahí no creo que te hayan ido surgiendo a la par que editabas entradas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:46 6 sep 2026 (UTC) :::::Obviamente no, eso fue específico buscando categorías. Me refiero a que dejaré de crear masivamente, y que, si no hay problema, crearé de tanto en tanto cuando necesite y se me crucen en el camino, como hacía en agosto o como hice ahora desde que empezamos esta discusión. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:49 6 sep 2026 (UTC) ::::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Pero por ejemplo, mira [[عين]]. todas las categorías requeridas surgidas solo en 1 edición. Ni hablar de que esas categorías están dentro de otras categorías requeridas no creadas, que no aparecerían para el bot ya que antes estaban vacías. Obvio no 3000, pero tampoco es que pueda evitar mucho crear bastante y que aún sea parte de mi proceso, que estoy intentando evitar dentro de lo posible. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:08 7 sep 2026 (UTC) :::::::Voy a intentar darle con mi bot a [[Especial:CategoríasRequeridas]], por favor, no sigas creando por el momento que nos vas a volver locos a todos los patrulleros. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:21 7 sep 2026 (UTC) ::::::::De última, ¿podría crearme un usuario bot usando AWB de forma semiautomática, así no dependo de pedirle a otro usuario cada que surge una nueva categoría requerida? @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:25 7 sep 2026 (UTC) :::::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Si es solamente para eso no es trabajo para nos. Esto es solamente para crear de una vez por todas la gran cantidad de categorías requeridas que se formaron después de la gran reestructuración que hice cuando implementé auto cat en 2024. Después de eso, no es un problema que crees 1 categoría por cada página nueva que crees el problema es que crees 1000 o más categorías por día. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:38 7 sep 2026 (UTC) ::::::::::Como te dije, todas esas en [[عين]] se crearon desde cero. Osea +50 solo por página nueva. Usé [[Usuario:PFSV-bot]] con una edición piloto, para que comprueben si está bien, así puedo crear, quizá no 1000, pero 100 por día. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:43 7 sep 2026 (UTC) :::::::::::Lo que pasa es que trabajo de idioma en idioma. Para el español no pasa tanto, pero sí en mi estilo pues tengo que crear "Astronomía" para ARQ, ARZ, ARY, MT, ACE, LT..., que antes no estaban pues estaban vacías. Pero puedo usar el bot PFSV-bot si les parece así no les molesto en su flujo ni inundo Cambios Recientes. @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:48 7 sep 2026 (UTC) ::::::::::::Por mi parte no hay problema, aunque tal vez lo podamos resolver de una y ya no te haría falta modificar tu propio flujo (lanzar el bot después de una edición "humana"). @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿te puedes encargar entonces de darle unas cuantas pasadas a [[Especial:CategoríasRequeridas]]? Esa lista solo llega a 5000 entradas y se actualiza cada pocos días; sería cuestión de procesar todo lo que hay, esperar a la actualización, procesar otra vez, y así hasta que se vacíe del todo. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:48 7 sep 2026 (UTC) :::::::::::::Pero de nada sirve si aunque vacíen las categorías requeridas, cree una entrada y se creen nuevas 50 requeridas. Pueden hacer eso si quieren y luego permitirme mi bot para esos casos. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:02 7 sep 2026 (UTC) ::::::::::::::El conjunto de categorías requeridas en principio es cerrado. Una vez hecha(s) la(s) pasada(s) en masa con el bot para crear todo lo que falta, esa lista no debería poblarse de nuevo con demasiada rapidez, en cuyo caso se volvería a hacer una nueva pasada periódicamente. Dicho esto, no es crítico que en las entradas veamos categorías en rojo durante unos días o semanas, dado el tiempo que llevamos en esta situación. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:21 7 sep 2026 (UTC) :::::::::::::::Ya creé la primera tanda. Concuerdo con que ahora hay que esperar días a que recargue la caché, volver a crear otro lote de 5k, esperar de nuevo y así hasta que se vacíe la lista. Después de eso, veremos cuántas categorías necesitás crear por día. Con paciencia. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:17 7 sep 2026 (UTC) ::::::::::::::::Creo que se podrían generar como 50 nuevas por día, aunque eventualmente se reducirían, supongo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 23:19 7 sep 2026 (UTC) == Voces francesas pseudoterminadas en -t == Hola, el espíritu de la RAE en estos casos es en general adaptar plenamente las palabras a la pronunciación mayoritaria, que es sin la consonante final. Así lo dice el DPD. Me refiero a [[carné]], [[bidé]], [[capó]], etc. Y por lo que veo son mayoritarias según Ngrams así que a menos que tengas otra razón de peso revierto tus ediciones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:07 24 sep 2026 (UTC) :No sé si sea correcto llamarlas "variante", ya que es la versión original. Ese es el tema con cuando la variante se vuelve más mayoritaria que la original. Igualmente se han incorporado ambas versiones como español pleno, ya no hay una recomendada, por lo que el único criterio actual es el de popularidad. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 21:17 24 sep 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] En el estado actual, parece que surgió "carné" y luego "carnet" como una variante, cuando en realidad surgieron de forma independiente y actualmente ambas son consideradas válidas. Carné fue una adaptación al español hecha por la RAE pero la cual ahora parece también aceptar carnet como palabra plena, no como extranjerismo o préstamo. En todo caso, una simple definición enlace a carné creo que bastaría, sin el "variante". [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 21:21 24 sep 2026 (UTC) :::Hay que trabajar en formalizar y sistematizar con ejemplos la definición de "variante", que la tengo bastante aceitada en mi cabeza pero no sé definirla con precisión. Si dos palabras son "cognadas" o sea son parientes etimológicos y además son sinónimos plenos las considero variantes. Esto ocurre con los dobletes en donde uno es patrimonial y el otro culto y significan lo mismo (bochorno/vulturno) pero también en adaptaciones diferentes de una misma palabra. El ''carnet'' nos dió [[carné]] y [[carnet]], la primera adaptación es de la grafía a la pronunciación y la segunda es de la pronunciación a la grafía. Por lo que las considero a ambas como variantes. Las variantes se consideran al mismo nivel; no considero a una como "original" y a otra como la "variante" por más que una lleve la definición descriptiva. En otras palabras, carné es variante de carnet y también al revés. Como carné es mayoritaria y recomendada por la RAE, le doy dos puntos a favor. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:59 24 sep 2026 (UTC) == [[hibridismo]] == Hola, por si no estabas [[Special:Diff/6420686|al tanto]]: ni las [[:Categoría:Plantillas de ítems]] ni las [[:Categoría:Plantillas de información adicional]] llevan punto después de cerrarse. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:33 6 oct 2026 (UTC) 5ls5qvzqcy7z65sltfwg278vm1ixvpr 6420692 6420687 2026-10-06T23:25:11Z PFSV-UY 128755 /* hibridismo */ Respuesta 6420692 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Plantilla:Bienvenido usuario/estilo.css" /><div class="bienvenidousuario"> Hola, Pablo Federico Streccia Viera. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. <small style="padding-left:150px">[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]</small> Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí: :<small>&#x25B6;</small> El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki"; si ya has editado en ''Wikipedia'', mira '''[[Ayuda:Para editores de Wikipedia|para editores de Wikipedia]]''' en cambio. :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''. :<small>&#x25B6;</small> Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones; :<small>&#x25B6;</small> Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''', y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción; :<small>&#x25B6;</small> Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}. {| | Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes <nowiki>(&#126;&#126;&#126;&#126;)</nowiki>, con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]] |} Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.<br /> Saludos muy cordiales, [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 19:06 16 jun 2021 (UTC).</div> :Pues tienes razón. Sigue sin gustarme porque es demasiado simple y no se aprende realmente nada pero voy a revertirme. Saludos [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 19:08 16 jun 2021 (UTC) == Categoría gramatical == ¡Hola! Por favor, indica a qué categoría gramatical (sustantivo, verbo, adjetivo...) corresponden las acepciones que añades. Esta parte es '''fundamental''' para cualquier entrada. Como ejemplo: [[Especial:Diff/5059459]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:42 11 jun 2022 (UTC) :¡Hola! Ahora está mucho mejor, pero hay un detalle más: si una lengua distingue el género, también hay que indicarlo en el encabezamiento. Creo que no es el caso del azerí, pero en [[aerodinamika]] hay varias lenguas en las que este sustantivo funciona en género femenino; en ese caso, usaríamos la plantilla {{ep|sustantivo femenino}}, y de forma similar con los demás géneros. :Otra observación: no utilices, por favor, enwiktionary u otras ediciones de Wikcionario (ni tampoco la Wikipedia) como única fuente para crear o completar las entradas. Esto va en contra de nuestras normas: [[WN:Wikcionario no es una fuente primaria]]. Lo comento porque al revisar la entrada [[arı]] observé que la etimología era un calco de enwikt (utilizaste una plantilla suya que aquí no existe). Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:02 12 jun 2022 (UTC) == Protolenguas == Hola, PFSV-UY. Veo que estás añadiendo etimologías y códigos de idioma de protolenguas, pero no estás utilizando lo que ya existe, sino que traes la nomenclatura particular de enwikt. Te sugiero que revises [[Apéndice:Códigos de idioma]] antes de crear nuevos códigos para evitar duplicidades (mira por ejemplo ''trk'' y ''trk-pro''). Te indico dos sugerencias sobre la manera en la que se ha organizado habitualmente en el proyecto: * El prefijo "proto-" no se separa con guion en castellano: "prototúrquico" en lugar de "proto-túrquico" * Habitualmente se ha usado el código de la familia lingüística para asignarlo a la protolengua correspondiente: trk en lugar de trk-pro, ine en lugar de ine-pro, cel en lugar de cel-pro. Esto es simple convención, puedes discutirlo en el [[Wikcionario:Café]]. Un saludo y gracias por las contribuciones. --[[Especial:Contribuciones/79.144.72.128|79.144.72.128]] ([[Usuario discusión:79.144.72.128|discusión]]) 06:26 25 jun 2022 (UTC) :Hola. He borrado la plantilla duplicada y he trasladado las categorías correspondientes. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:08 25 jun 2022 (UTC) ::Acabo de hacer lo mismo con {{ep|cel-bry}}. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:12 25 jun 2022 (UTC) Hola, gracias por preocuparte, la verdad no sabía de esto, y lo del guión copié de Wikipedia en español (no en inglés), sumado a lo escondida que está esa página de estandarización. Me disculpo, ten un buen día, [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:09 25 jun 2022 (UTC) == Calcos y diacríticos en las etimologías == Hola. Estoy encontrando un número considerable y aparentemente sistemático de ediciones tuyas de etimologías que denominas "calco" cuando no lo son en absoluto: tomar una palabra de otra lengua y adaptarla fonéticamente a la nueva lengua es un préstamo de los de toda la vida. Igualmente en las etimologías del ruso y del árabe (y posiblemente de alguna otra lengua... aún no he escudriñado tu largo historial de ediciones), enlazas a formas con tildes (en ruso) y con marcas diacríticas (en árabe, para indicar vocales, ausencia de estas, etc) que no forman parte de los lemas estándar pues son meras anotaciones didácticas sobre la pronunciación de la palabra, como, por ejemplo, los signos diacríticos de vocal breve o larga que a menudo se ponen en las palabras latinas o del griego antiguo para aclarar la longitud de la misma. Por ejemplo: la «ŏ» del término latino «parabŏla» indica que esa «o» se pronunciaba de forma breve, pero la palabra latina que ha de figurar en Wikcionario como artículo es «parabola», sin ninguna marca diacrítica. He aquí dos ejemplos que corregí ayer: [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=arti%C5%9Fok&diff=prev&oldid=5108338] y [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=zeytun&diff=5108346&oldid=5059542]. Por favor, en posibles ediciones futuras, no vuelvas a hacer este tipo de cosas porque lo único que dan es un trabajo enorme y/o crean problemas y confusión innecesarias. Gracias. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 00:42 17 mar 2023 (UTC) == Compuestos en toki pona → locuciones == Hola, de nuevo. Veo también que añadiste más de doscientos términos en toki pona que categorizaste como compuestos porque constaban de dos o más términos en esta lengua artificial ([[:Categoría:TOK:Palabras formadas por composición|ver aquí]], aunque el número irá reduciéndose a medida que sean revisados uno a uno). Pues bien, en toki pona, los componentes de estos términos se mantienen siempre separados, de modo que, más que de compuestos, se trata de locuciones (sustantivas, adjetivas, pronominales o lo que se tercie). He [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=ma_suli&diff=5108413&oldid=5079800 aquí uno de los arreglos que he llevado a cabo (con otro arreglo posterior de PBbot)] para dar al artículo la estructura de locución y categorizarlo adecuadamente: o sea, anulando la etimología y añadieno enlaces con '''alt=''' en '''{{ep|pron-graf}}''' y usando la plantilla '''<nowiki>{{locución xxxx}}</nowiki>'''. En caso de que en el futuro añadieras más términos toki pona de este tipo, sería de agradecer que te ciñeras a esa estructura. Gracias. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 17:15 17 mar 2023 (UTC) == Calco es otra cosa == [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9C%CF%80%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B9&diff=5115228&oldid=5115211&diffmode=source Esto no es un calco]. Si vas a continuar añadiendo artículos en masa como antaño, por favor, no añadas cosas así de nuevo. También se agradecería que contribuyeras a corregir algunas de las cosas erróneas que te comenté en los mensajes anteriores. Gracias. - [[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 20:19 5 abr 2023 (UTC) == Pronunciaciones automáticas == Buenas, recuerdo que el otro día me preguntaste sobre mis ediciones en la plantilla <code><nowiki>{{pron-graf}}</nowiki></code>. Estoy viendo tus contribuciones y sos uno de los que más hizo relacionadas a lenguas extranjeras. Si estás al tanto del argumento que presenté en el [[Wikcionario:Café#Agregar_pronunciación_de_forma_automática_en_la_plantilla_pron-graf|Café]], en cuanto a automatizar la pronunciación en idiomas “regulares”. Qusiera preguntarte si añadiste pronunciaciones regulares, es decir, para alguno de [[en:Category:Pronunciation_modules|los idiomas de esta lista]]. Todos los módulos que están ahí van a ser implementados en un futuro, por lo tanto en algún momento algunas de tus contribuciones de pronunciación, si las hiciste, serían revertidas. Si este es el caso, espero que no tengas problema, y de todas formas quisiera pedirte que no agregues más pronunciaciones para ninguno de esos idiomas hasta nuevo aviso. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:24 22 dic 2023 (UTC) == alt == Hola. Estoy viendo que en muchas de tus entradas estás usando el parámetro alt. Actualmente este parámetro está obsoleto. Como está escrito en la documentación de pron-graf, sólo en los idiomas que discriminen grafías según la pronunciación como en el latín o en el hebreo, se puede aclararlo con <nowiki>|fgraf</nowiki> y en <nowiki>|fnota</nowiki> el tipo de palabra o etimología (mirá [[צבוע]], [[live]], etc.). Salvo en estos casos en donde haya que migrar alt a fgraf, en el resto de casos el parémtro alt directamente va a ser blanqueado. En el café está la discusión que no fue hace mucho por si no estás de acuerdo. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:33 2 mar 2024 (UTC) :Hola, yo lo utilizaba con <nowiki>{{l}}</nowiki> en las locuciones para añadir un enlace al artículo de cada palabra, como lo hice en [['amerI'qa' 'ev chan 'ev]] por ejemplo, ¿Cómo se debería hacer ahora? :Gracias, [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 20:41 2 mar 2024 (UTC) ::Claro, es que eso es lo que no quiero que hagan porque se termina desvirtuando demasiado. Por un lado, una cantidad excesiva de enlaces distrae demasiado al lector (ni hablar de páginas en donde todas las palabras son enlaces y dan ganas de cliquear todo). Sino conoce la palabra, puede buscarla y ya. Y por el otro lado, es aun peor cuando aprovechan para agregar otra cosa que no sea texto y ponen imágenes gigantes como ocurría en una edición vieja de [[I]] o [[J]]. En suma, ese parámetro estuvo pensado para cambiar la grafía en los idiomas en donde era optativo hacerlo pero no es adecuado crear una entrada (los macrones en el latín, etc.). Pero no para añadir enlaces. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:47 2 mar 2024 (UTC) :::Entiendo, ¿entonces ya no se indicará de ningún modo la etimología en locuciones? Empecé a editar así porque un bot, o quizá un usario, no lo recuerdo, eliminó la sección de etimología (había puesto "compuesto de ''palabra 1'' y ''palabra 2''") y agregó los enlaces con <nowiki>{{l}} y {{alt}} a {{pron-graf}}</nowiki>. Sobre las imágenes, ¿eso pasaba en el artículo o dentro de pron-graf?, Gracias, [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 20:53 2 mar 2024 (UTC) ::::De ninguna manera. Es decir, está completamente permitido indicar la etimología en locuciones, y hasta agregué la opción <nowiki>{{etimología|suma}}</nowiki> para cuando la etimología es la suma de las partes y no hay un origen claro de la expresión más que ese. La próxima vez que pase eso, avisá. ::::Lo de las imágenes, eso lo hacían en el título de pron-graf, usaban alt para enlazar a una imagen de mediawiki, entonces el título de la tabla se hacía mucho más alto y así arruinaban toda la estética de la página y la armonía con el resto de páginas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:17 2 mar 2024 (UTC) :::::Hola, @[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] y @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Las locuciones no son ni compuestos ni la simple suma de sus partes (habitualmente borramos estas últimas por ese mismo motivo). Su procedencia (etimología) normalmente no es tan directa de inferir como en el caso de una palabra aislada; habría que determinar cuándo, cómo y por qué sus componentes se convirtieron en una única entidad. Simplemente enlazarlos no es aportar una etimología, por eso empleamos (o empleábamos) el parámetro "alt" de pron-graf. Asumiendo que sería difícil encontrar la etimología real en la mayoría de los casos, mi bot elimina dicha sección cuando está vacía. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:54 2 mar 2024 (UTC) ::::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] No creo que sea buena idea eliminar la sección de etimología, mi bot las va a volver a agregar. Prefiero que quede la plantilla vacía. Además para el que quiera agregarla, se da a entender que se puede, lo cual no pasa de la otra forma porque ya ves que cuando vean que desapareció esa sección van a creer que está mal ponerla. Entonces, decís que en [[mundo sublunar]] o [[mundo supralunar]] la plantilla debería quedar vacía en lugar de mostrar el “consulte las etimologías de cada palabra”? A eso me refería con la ”suma de las partes“. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:38 3 mar 2024 (UTC) ::::::Lo que no puede ser la suma de las partes es la definición, pero la etimología sí puede ser la “suma de las partes”, a eso es lo que voy. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:52 3 mar 2024 (UTC) :::::::1-¿Y qué pasa en casos donde ver la etimología de las partes no explica del todo el por qué la palabra se formó así, como en "agujero de gusano" o "fiebre amarilla"? :::::::2-¿Y qué hacemos si las palabras por separado no tienen sentido en español, como en {{l|es|Burkina Faso}}? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 06:42 3 mar 2024 (UTC) ::::::::Tienes razón, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], me estaba refiriendo solo a la morfología y semántica. Hmmm pues no queda mal en [[mundo sublunar]]. Lo que queríamos evitar era que en un número elevado de entradas figurase un "Si puedes, incorpórala (...)" en la sección de etimología, sabiendo que en la mayoría de los casos nunca íbamos a poner nada allí. Pero ese ''placeholder'' que propones no me parece mal sustituto. Luego, @[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]], en [[agujero de gusano]] sí que tendríamos una etimología como tal (supongo que se origina por calco del inglés [[wormhole]]) y habría que indicarla explícitamente en lugar de <nowiki>{{etimología|suma}}</nowiki>. En [[Burkina Faso]] lógicamente no podemos usar lo segundo, supongo que el "Burkina Faso" español derivará del "Burkina Faso" (o como se escriba) en la lengua origen. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:19 3 mar 2024 (UTC) :::::::::Ya veo, entonces ahora no va a haber una única forma de mostrar la etimología en locuciones, si no que dependerá de cada caso, ¿no? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:47 3 mar 2024 (UTC) ::::::::::Veo tres opciones en base a lo que se ha hablado aquí: ::::::::::# "Etimología" trivial (simple suma). ::::::::::# Etimología real (p. ej. un calco, el étimo original, indicar la datación, etc.). ::::::::::# Sin sección de etimología. ::::::::::Estaríamos descartando la cuarta, que sí ocurre en otros tipos de entradas: sección de etimología con una plantilla vacía incitando a completarla. Propongo abrir un hilo en el Café para darle validez a estas deliberaciones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:32 3 mar 2024 (UTC) :::::::::::Sería bueno, es difícil agrupar en una misma categoría a artículos como [[Burkina Faso]] y [[leche de almendras]]. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:35 4 mar 2024 (UTC) == Klingon == Algo que no aclaré en su momento y que tengo que avisarlo es que {{diff|5300261|no está bueno insertar plantillas dentro de plantillas}}. Porque es un problema para los módulos nuevos y además es un problema más para los bots. Si el mapeo del alfabeto latino al klingon es uno a uno, te ofrezco una plantilla dedicada que vaya abajo del subtítulo de la palabra (donde van las plantillas de flexión) que genere el título en klingon. @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Sabés si se puede configurar mw para que renderice los caracteres privados? Porque otra opción es hacer eso y definir un nuevo bloque unicode no estándar pero mepa que no se puede. Si no se puede, lo mejor sería borrar todas las páginas con títulos escritos en klingon y atenernos a la primera propuesta. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:01 17 mar 2024 (UTC) :Además pro cierto [[Plantilla:Klingon_Wiki]], el acuerdo es que ninguna plantilla de biblio encapsula los <nowiki><ref></nowiki>. Fijate para la próxima. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:51 17 mar 2024 (UTC) :@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: esos caracteres Unicode solo se renderizarán bien si la fuente correspondiente está instalada en el sistema de quien nos visite, es decir, esto no depende de nosotros. Por eso en idiomas y alfabetos que no aún tienen buen soporte se suelen emplear imágenes en lugar de caracteres. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 01:01 18 mar 2024 (UTC) ::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Entonces, por lo que veo no es buena idea apoyarnos en los bloques reservados. Lo mejor será una plantilla dedicada que genere una imagen con el título original. O sea, mejor que sólo mantengamos entradas en caracteres latinos y no dupliquemos con las entradas en el otro alfebeto. Por aahí vi que Unicode rechazó en su momento introducir el bloque klingon porque la mayoría de quienes lo hablan usan el alfabeto latino. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:39 18 mar 2024 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sí, creo que usar solo el alfabeto latino sería lo mejor. De todos modos, de 820 entradas en klingon, solo tenemos cuatro con ese alfabeto no soportado ([[:Categoría:Klingon-Español]]). [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 01:42 18 mar 2024 (UTC) ::::Ok, pero hay que borrarlas sino cualquiera que las vea podría llegar a pensar que es correcto hacerlo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:44 18 mar 2024 (UTC) :::::Está bien, no he comentado, pero estoy de acuerdo en todo lo que proponen. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:27 23 mar 2024 (UTC) == Plantilla:eadl2 == Hola, no sé que estás intentando hacer con esto. Sólo te aviso que si es para mostrar el código de idioma en la tabla tal como estaba antes, ni lo pienses porque las plantillas de idiomas están de baja hace rato. Lo que hay que hacer es agregarle un par de cosas a mi bot (que actualmente es el que genera la tabla) para que procese las páginas de Módulo:lenguas y agregue toda la información que sea importante. Lo puedo hacer luego, ahora estoy un poco cansado. Pero usar las plantillas de idiomas es muy mala idea. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:17 23 mar 2024 (UTC) :No era para el código del idioma, si no para la otra función, que coloqué en tu discusión, si quieres podemos quitar esa parte. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 21:26 23 mar 2024 (UTC) == Lista Swadesh == Hola, en la plantilla {{ep|swadesh}}, el segundo parámetro es la clave de ordenamiento, o sea el orden en el que aparece en la tabla (es ascii estricto, así que ponele dos ceros antes (001, 002, 010, 011, etc.)). Si no lo sabés, no pongas nada. Pero no repitas el código del idioma, mi bot se equivocó por eso es que lo hacía así. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:59 14 abr 2024 (UTC) :Entiendo, como en todas estaba así, lo hice así, au [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:33 14 abr 2024 (UTC) == Artículo en árabe == Eso sí, en árabe, el artículo no forma parte de la palabra. Por tanto, el título correcto es "حج". Si, por el contrario, se crea una página sobre el capítulo coránico, el título debe ser 'الحج'. [[Usuario:Àncilu|Àncilu]] ([[Usuario discusión:Àncilu|discusión]]) 16:12 13 jun 2024 (UTC) :Entiendo, gracias por el aviso. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:02 14 jun 2024 (UTC) == refs == Hola, cuando crees plantillas para citar no encapsules los tags dentro de la plantilla, agregá los tags en cada página que hagas. Es la convención adoptada. Me refiero a {{ep|szotar.net}} y {{ep|Obastan.com}}. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:30 6 sep 2024 (UTC) :Entiendo, gracias. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:09 6 sep 2024 (UTC) :@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Una duda, no tengo mucho conocimiento de la plantilla nueva que le pusiste a las plantillas, ¿pero no debería generar comillas españolas en vez de las inglesas? Un saludo, [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:11 6 sep 2024 (UTC) ::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Puede ser, es una cuestión de estilos. Si querés que lo cambie, lo cambio. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:12 6 sep 2024 (UTC) :::No toques nada, ya estoy arreglando todo con mi bot. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:13 6 sep 2024 (UTC) ::::Bueno, espero entonces. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:16 6 sep 2024 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] La RAE lo recomienda así (pues son comillas de primer nivel), y así se utilizan en la Wikipedia así que estaría bueno, pero desconozco si hacerlo es muy engorroso, así que lo dejo a tu criterio, [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:17 6 sep 2024 (UTC) ::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] El finde lo reviso. Bueno, ya arreglé esas dos plantillas y {{ep|AzerDict}}, revisá si no hay otra plantilla que hayas creado en donde hayas hecho lo mismo y la hayas usado en el espacio principal, creo que no hay. Saludos [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:20 6 sep 2024 (UTC) :::::Voy a revisar en Xtools, pero no recuerdo haber creado otra. ¡Muchas gracias!, un saludo, [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:22 6 sep 2024 (UTC) == Extremeño == Buenas, soy @[[Usuario:HackerPunki|HackerPunki]]. Edito en la Güiquipedia en extremeño y también en el Wiktionario. Vi que hace tiempo te animaste a añadir palabras en extremeño, y quería saber más de ti. Si eres hablante nativo o tienes conocimientos de la lengua, también conocer gente que use la lengua o al menos quiere ayudar. Gracias por editar en extremeño [[Usuario:HackerPunki|HackerPunki]] ([[Usuario discusión:HackerPunki|discusión]]) 20:02 18 dic 2024 (UTC) == Buyei == Could and should the official name for the Bouyei language (pcc) be "buyei" or "bouyei" in Spanish? Thanks for reading. -- [[Usuario:Apisite|Apisite]] ([[Usuario discusión:Apisite|discusión]]) 22:25 22 feb 2025 (UTC) :In this Wiktionary it is now as bouyei, but I agree that buyei might be more accurate. I don't know much about how to change it tho. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 23:23 22 feb 2025 (UTC) == [[Plantilla:tlh.sust]] == Hola, estoy en proceso de migrar todas las plantillas de flexión a sus versiones modularizadas, por lo que correspondería unificar todas las plantillas existentes para este idioma. Me podrías dar directrices acerca de cómo deberían funcionar, qué parámetros deberían recibir, qué algoritmo se debería aplicar a las palabras, etc? Un ejemplo: [[Wikcionario:Referencia:YUA/Conjugación]] y [[Usuaria discusión:26agcp#Traslado de plantillas de flexión del maya a módulos|las discusiones que tuve en su momento con 26agcp]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:54 13 feb 2026 (UTC) :Solo he desarrollado las de plural. La forma de hacer plural es simple (propia de un conlang) pues solo se agrega un sufijo al final de la palabra, como puedes ver en las plantillas. Hay cinco plantillas y tres tipos de plurales: las que agregan Du' (para partes del cuerpo), pu' (para palabras que hablan de personas, ej. chica, profesor, hombre, mamá) y las que agregan mey, que son todas las demás. Claro que esto sólo se puede hacer de forma manual ya que la palabra en sí no te dice de qué tipo son. Después había hecho una para palabras irregulares, que no siguen esta regla y donde pongo manualmente, y un Pluralia tantum, que no sé cómo gestionarías dichos casos. :Con poner un parámetro con las opciones mey, du, pu, irreg, st, pt, y un segundo parámetro para agregar el texto (en caso de irreg) sería más que suficiente. Más que eso no veo cómo podría automatizarse, ya que el tipo de plural usado sigue una razón semántica y no gramática, fonética o gráfica. :[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:19 13 feb 2026 (UTC) ::Por lo que entonces no habría ningún cambio más que estético en el funcionamiento de la plantilla/módulo, ya que no es automatizable. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:23 13 feb 2026 (UTC) ::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Sin embargo, supongo que si "todas las demás" son la mayoría, podríamos hacer que sea la opción por defecto. Así, normalmente se llamaría a <nowiki>{{tlh.sust}}</nowiki> a secas para que genere -mey, si es -Du' o -pu' sería <nowiki>{{tlh.sust|du}}</nowiki> o <nowiki>{{tlh.sust|pu}}</nowiki>. Las otras tres serían <nowiki>{{tlh.sust|s}}</nowiki> (sg. tantum), <nowiki>{{tlh.sust|p}}</nowiki> (pl. tantum) y <nowiki>{{tlh.sust|irreg|...|...|...}}</nowiki>. Si está balanceado preferiría que sea obligatorio especificar el tipo de sustantivo con el primer parámetro. Después, todas las plantillas que vengo haciendo se pueden sobreescribir en sus formas si son irregulares, generalmente se haría escribiendo el parámetro no posicional con el nombre del slot en formato lista. Por lo que, si asignamos '''p''' para el plural, en el último caso sería <nowiki>{{tlh.sust|irreg|p1=...|p2=...|p3=...}}</nowiki>. Pero, para mayor comodidad puedo mapear además el segundo parámetro posicional a <nowiki>|p1=</nowiki>, el tercero a <nowiki>|p2=</nowiki> y el cuarto a <nowiki>|p3=</nowiki>, con lo que <nowiki>{{tlh.sust|irreg|...|...|...}}</nowiki> y <nowiki>{{tlh.sust|irreg|p1=...|p2=...|p3=...}}</nowiki> darían lo mismo. Claro que no puedo hacer un "mapeo infinito", todavía no son tan sofisticados los módulos, pero con mapear los tres primeros parámetros posicionales creo que basta, a menos que sea común encontrar sustantivos con más de tres plurales posibles, vos me dirás. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:45 13 feb 2026 (UTC) :::Hasta ahora no he encontrado sustantivos con más de un plural, lo que hay es que algunas palabras cambian completamente su plural a otra palabra, o siguen otra regla (por ejemplo, locuciones donde se añade el sufijo en la primera palabra, por ende no al final) por eso se necesita esa opción. Pero no hay necesidad real de múltiples plurales. De lo que ya está en Wikcionario, 254 son mey, 60 son Du' y 42 son pu', por lo que por la cantidad y en sí por el número finito de partes del cuerpo o profesiones, podríamos hacer mey por defecto yo creo, pero tú sabes. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:55 13 feb 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Y las locuciones serían por defecto copulativas (flexionar ambas con -mey + -mey o con la opción que se pase en el primer parámetro) o solamente flexionar la primera palabra (o la última) y dejar el resto sin flexionar? Cómo debería funcionar el módulo en esos casos? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:19 13 feb 2026 (UTC) :::::En las locuciones sustantivas, en la gran mayoría se agrega el sufijo en la última palabra (al final). Muy rara vez se agrega en una que no sea la última y que yo recuerde nunca más de una vez (por ejemplo en ambas). [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:48 13 feb 2026 (UTC) ::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Listo. Creé la plantilla. Ejemplos probados en [[lom]], [[nach]], [[vav]], [[mebpa'mey]], [[puH nIl]], [[mang]], [[tamghayQeD]]. Ahorita migro todo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:17 16 feb 2026 (UTC) == [[Plantilla:az.sust]] == Cómo funciona este idioma, en el cual también has contribuido bastante ocmo poara preguntarte? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:29 16 feb 2026 (UTC) :El azerí tiene un sistema de casos, por lo que tendría que quedar una tabla similar al vasco/euskera. Yo uso una plantilla simplificada casi siempre que solo considera el nominativo plural, ya que es más fácil para mí y es lo que siempre suele aparecer en otras fuentes. :Para el nominativo plural, que es el que domino, si la última vocal es dura (velar) (a, ı, o, u), l plural es -lar, mientras que si la última vocal es suave (palatal) (e, ə, i, ö, u), el plural es -lər. Para las otras declinaciones se sigue una regla similar pero con diferente declinación. Admito que desconozco si existen otras reglas o el funcionamiento exacto de los otros casos, por lo que no soy la fuente más completa, pero podemos averiguar eso. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:49 16 feb 2026 (UTC) ::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Eso me da información útil. Si no te molesta, puedo traer [[en:Template:az-decl-noun]], y reemplazar tus invocaciones por las que se hacen en en.wikt. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:52 16 feb 2026 (UTC) :::Si funcionan, podemos aplicarlas en este Wikcionario. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:58 16 feb 2026 (UTC) == [[φεγγάρι]] == Es correcto el significado de uva? En dónde lo encontraste? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:12 16 feb 2026 (UTC) :No. Fue una errata. Ya ha sido corregido. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:24 16 feb 2026 (UTC) == Lingua franca nova == ... [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:47 19 feb 2026 (UTC) :¿Qué necesitas? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:49 19 feb 2026 (UTC) ::Cómo funciona la flexión de sustantivos? Necesito cambiar las plantillas también. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:52 19 feb 2026 (UTC) :::Si termina en vocal, se agrega -s, si termina en consonante, se agrega -es. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:56 19 feb 2026 (UTC) ::::Veo que mechaste las plantillas de mutación del español. Tiene un sistema parecido al del español? Necesito contemplar alternancias ortográficas del estilo c-/qu-? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:59 19 feb 2026 (UTC) :::::No. En Lingua Franca Nova no hay más reglas que esas. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:04 19 feb 2026 (UTC) ::::::De acuerdo, supongo que fue un error tuyo. Ni hay problema, más tarde agrego nuevo módulo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:12 19 feb 2026 (UTC) :::::::Bueno, gracias. Un saludo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:22 19 feb 2026 (UTC) == [[antecipado]] == Hola, a menos que tenga acepciones no deducibles, los participios los consideramos como formas flexivas del verbo, independientemente de si se puedan adjetivizar o no. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:25 21 feb 2026 (UTC) == Notificación de borrado rápido en «[[:eikö]]» == [[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#forma flexiva mal hecha]] Hola, PFSV-UY. Se ha revisado la página '''«[[:eikö]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#forma flexiva mal hecha|criterios de borrado rápido]], por eso se ha marcado con la plantilla {{ep|destruir}} para que sea borrada de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. Los argumentos de borrado son los siguientes:<br /> :*El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''forma flexiva mal hecha''». Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al <span class=plainlinks>[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&type=delete&user=&page=eik%C3%B6 administrador]</span> que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así <code><nowiki>[[ejemplo]]</nowiki></code> y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade <nowiki>~~~~</nowiki> al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]]. Gracias por tu comprensión. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:01 9 ago 2026 (UTC) == Füyemün == Hola. Estoy arreglando las categorías de los verbos en mapudungún y veo que [[füyemün]] aparece en el diccionario de Augusta [https://www.bibliotecanacional.gob.cl/sites/www.bibliotecanacional.gob.cl/files/2022-08/Diccionario-mapudungun-espanol-espanol-mapudungun.pdf p. 52] como [[füyümün]] y que la raíz es füy-. ¿Recuerdas de dónde sacaste la forma con e? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 12:29 20 ago 2026 (UTC) :Buenas. Ya pasó más de dos años, por lo que no recuerdo bien. Pero si no mal recuerdo, fue de tu misma lista Swadesh de lenguas de Chile, así como la lista swadesh de mapudungun que tú editaste. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:24 20 ago 2026 (UTC) ::¡Muchas gracias! Tiene que haber sido un error de lectura mío en [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Ap%C3%A9ndice%3ALista_Swadesh_del_mapudungun_%28arn%29&diff=4095948&oldid=3032927 esta edición], porque la lista Swadesh de las lenguas de Chile lo tiene como en Augusta. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:46 20 ago 2026 (UTC) :::Claro, aunaue en la versión de taller aún está como füyemün [https://es.wiktionary.org/wiki/Usuario:Lin_linao/Lista_Swadesh_lenguas_de_Chile (Aquí)]. ¿Quizá ya habías corregido este problema en algún punto? Yo lo construí porque como estaba en ambas listas, pensé era lo correcto. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:50 20 ago 2026 (UTC) == Definiciones enlace == Hola, después de la discusión intensa que tuvimos parece que llegamos a una suerte de acuerdo pero no retractaste tu voto en contra. Hay alguna razón más que te lleva a oponerte? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 12:48 21 ago 2026 (UTC) :Ah, olvidé hacerlo. Ya lo hago. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:11 21 ago 2026 (UTC) == locución sustantiva masculino == Hola, ciudado estoy viendo que estás creando locuciones en automático con el género puesto en masc. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 06:14 30 ago 2026 (UTC) :Corregido, un descuido. :Eran estas tres únicamente, ¿no? :# [[autenticación en línea persistente]] :# [[protección de copia]] :# [[prevención de copia]] :Un saludo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 06:17 30 ago 2026 (UTC) == Plantilla:Klingon == Hola, creo que el módulo debería ser llamado por {{ep|tlh.sust}}, pero supongo que habría que hacer otra plantilla genérica {{ep|tlh.translit}} para las demás palabras. Puedo meter mano y reorganizar la estructura? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:49 30 ago 2026 (UTC) :Sí, no quise tocar tus módulos para no molestar, por lo que lo hice independiente. Por cierto, tengo aún un problema pues q y Q son diferentes y no parece ser case sensitive el módulo actual. Una ayudita en eso también estaría bien, si puedes. Un saludo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:52 30 ago 2026 (UTC) ::Listo [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:20 30 ago 2026 (UTC) == sardo == hola, sabés cuáles son las reglas para formar los plurales? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:05 2 sep 2026 (UTC) :Simplemente se le agrega -s al final siempre. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:26 2 sep 2026 (UTC) ::O sea que el módulo debería hacer eso siempre. Y para el femenino cómo hago? Cómo determino si la palabra es de una terminación (m y f único sufijo) o de dos? Pregunto porque teníamos varias plantillas pero no sé en qué casos se usaba cada una. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:05 2 sep 2026 (UTC) ::Por lo que estoy viendo las palabras que terminan en -u cambian a -os. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:08 2 sep 2026 (UTC) ::Las que terminan en -us pasan a -os. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:17 2 sep 2026 (UTC) :::Puede ser, si bien las fuentes que buscaba ninguna dice esa excepción (por eso no lo mencioné), ejemplos de uso sí lo muestran. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 20:21 2 sep 2026 (UTC) == Azerí clásico == No recuerdo si alguna vez te lo pregunté, pero no sería un idioma diferente, antecesor del azerí moderno? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:26 3 sep 2026 (UTC) :No necesariamente. En este caso, el "azerí clásico" es un estilo poético y literario del azerí desde el siglo XVI hacia el siglo XX, que tiene influencia persa, pues se buscaba hacer el azerí "de mayor culto", aunque abandonado por falta de popularidad y moda y por la estandarización del azerí. No es el predecesor del azerí ni tampoco "obsoleto" o "primordial", sino un estilo de hablar. Convivió con el azerí moderno. Se diferencia de términos literarios actuales. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:30 3 sep 2026 (UTC) ::Ya veo, si no alcanza con <nowiki>{{uso|literario}}</nowiki>, lo combinaría al menos con esta etiqueta para mitigar confusiones futuras. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:32 3 sep 2026 (UTC) :::No lo hacía pues me parecía redundante; quien conoce el azerí clásico sabe que es literario. Pero como creas mejor. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:33 3 sep 2026 (UTC) ::::El problema es que no todos los que navegan conocen el azerí, por lo que probablemente alguien de mantenimiento piense lo mismo que yo. Gracias por aclararlo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:41 3 sep 2026 (UTC) :::::Bien. En realidad me da igual cualquier caso, voy a poner la de literario en las entradas de azerí clásico entonces. Un saludo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:43 3 sep 2026 (UTC) ::::::Pero ahora que lo pienso @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], esto no resuelve ese problema; por más que haya la etiqueta de literario, la gente seguirá pensando en el error que mencionabas, pensando que es un término literario de un lenguaje primordial a arreglar. ¿No se puede agregar una nota que explique o algo así? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:46 3 sep 2026 (UTC) :::::::Algo como en la plantilla Préstamo, que diga "Registro poético y literario de prestigio del azerí (ss. XVI-XX) de influencia persa, no un idioma independiente." [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:48 3 sep 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Creo que la palabra "clásico" da lugar a equívocos. Tenemos más sinónimos? No encontré en internet esa denominación, cómo es el endónimo? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:06 3 sep 2026 (UTC) :::::::::[https://en.wiktionary.org/wiki/Classical_Azerbaijani Aquí listan varias fuentes], es la forma que se le dice en los estudios en inglés, aunque como imaginarás ni existe una traducción al español, no hay tanta cobertura del azerí en este idioma. Pero inventar un nombre alternativo sería investigación original. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:12 3 sep 2026 (UTC) == Creación de categorías en masa == Hola, @[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]]. ¿Te quedan muchas categorías por crear? Este es un trabajo que se debería realizar con un bot para no saturar [[Especial:CambiosRecientes]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:04 6 sep 2026 (UTC) :Como veas mejor. Si quieres también puedo simplemente bajar la frecuencia para evitar armar un bot. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:28 6 sep 2026 (UTC) ::La frecuencia no es la cuestión (bajarla puede ser incluso peor), sino evitar que tantas ediciones obstaculicen el patrullaje de los Cambios Recientes. Si tienes una lista, pásamela por favor y la proceso con mi bot; o, mejor aún, anúncialo en el Café. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:46 6 sep 2026 (UTC) :::Solo estaba creando todas las requeridas que encontraba. ¿Igual puedo hacer cuando surgen nuevas requeridas de forma manual? Porque hay casos donde por ejemplo ahora estoy creando las traducciones de "fonema" y se forman por primera vez la categoría semántica fonología en algunos idiomas. Puedo crear manualmente esas nuevas que van surgiendo, ya que pedir bot sería ineficiente? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:53 6 sep 2026 (UTC) ::::Claro, pero eso no es lo mismo que crear 3000 categorías en dos días, ahí no creo que te hayan ido surgiendo a la par que editabas entradas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:46 6 sep 2026 (UTC) :::::Obviamente no, eso fue específico buscando categorías. Me refiero a que dejaré de crear masivamente, y que, si no hay problema, crearé de tanto en tanto cuando necesite y se me crucen en el camino, como hacía en agosto o como hice ahora desde que empezamos esta discusión. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:49 6 sep 2026 (UTC) ::::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Pero por ejemplo, mira [[عين]]. todas las categorías requeridas surgidas solo en 1 edición. Ni hablar de que esas categorías están dentro de otras categorías requeridas no creadas, que no aparecerían para el bot ya que antes estaban vacías. Obvio no 3000, pero tampoco es que pueda evitar mucho crear bastante y que aún sea parte de mi proceso, que estoy intentando evitar dentro de lo posible. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:08 7 sep 2026 (UTC) :::::::Voy a intentar darle con mi bot a [[Especial:CategoríasRequeridas]], por favor, no sigas creando por el momento que nos vas a volver locos a todos los patrulleros. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:21 7 sep 2026 (UTC) ::::::::De última, ¿podría crearme un usuario bot usando AWB de forma semiautomática, así no dependo de pedirle a otro usuario cada que surge una nueva categoría requerida? @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:25 7 sep 2026 (UTC) :::::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Si es solamente para eso no es trabajo para nos. Esto es solamente para crear de una vez por todas la gran cantidad de categorías requeridas que se formaron después de la gran reestructuración que hice cuando implementé auto cat en 2024. Después de eso, no es un problema que crees 1 categoría por cada página nueva que crees el problema es que crees 1000 o más categorías por día. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:38 7 sep 2026 (UTC) ::::::::::Como te dije, todas esas en [[عين]] se crearon desde cero. Osea +50 solo por página nueva. Usé [[Usuario:PFSV-bot]] con una edición piloto, para que comprueben si está bien, así puedo crear, quizá no 1000, pero 100 por día. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:43 7 sep 2026 (UTC) :::::::::::Lo que pasa es que trabajo de idioma en idioma. Para el español no pasa tanto, pero sí en mi estilo pues tengo que crear "Astronomía" para ARQ, ARZ, ARY, MT, ACE, LT..., que antes no estaban pues estaban vacías. Pero puedo usar el bot PFSV-bot si les parece así no les molesto en su flujo ni inundo Cambios Recientes. @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:48 7 sep 2026 (UTC) ::::::::::::Por mi parte no hay problema, aunque tal vez lo podamos resolver de una y ya no te haría falta modificar tu propio flujo (lanzar el bot después de una edición "humana"). @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿te puedes encargar entonces de darle unas cuantas pasadas a [[Especial:CategoríasRequeridas]]? Esa lista solo llega a 5000 entradas y se actualiza cada pocos días; sería cuestión de procesar todo lo que hay, esperar a la actualización, procesar otra vez, y así hasta que se vacíe del todo. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:48 7 sep 2026 (UTC) :::::::::::::Pero de nada sirve si aunque vacíen las categorías requeridas, cree una entrada y se creen nuevas 50 requeridas. Pueden hacer eso si quieren y luego permitirme mi bot para esos casos. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:02 7 sep 2026 (UTC) ::::::::::::::El conjunto de categorías requeridas en principio es cerrado. Una vez hecha(s) la(s) pasada(s) en masa con el bot para crear todo lo que falta, esa lista no debería poblarse de nuevo con demasiada rapidez, en cuyo caso se volvería a hacer una nueva pasada periódicamente. Dicho esto, no es crítico que en las entradas veamos categorías en rojo durante unos días o semanas, dado el tiempo que llevamos en esta situación. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:21 7 sep 2026 (UTC) :::::::::::::::Ya creé la primera tanda. Concuerdo con que ahora hay que esperar días a que recargue la caché, volver a crear otro lote de 5k, esperar de nuevo y así hasta que se vacíe la lista. Después de eso, veremos cuántas categorías necesitás crear por día. Con paciencia. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:17 7 sep 2026 (UTC) ::::::::::::::::Creo que se podrían generar como 50 nuevas por día, aunque eventualmente se reducirían, supongo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 23:19 7 sep 2026 (UTC) == Voces francesas pseudoterminadas en -t == Hola, el espíritu de la RAE en estos casos es en general adaptar plenamente las palabras a la pronunciación mayoritaria, que es sin la consonante final. Así lo dice el DPD. Me refiero a [[carné]], [[bidé]], [[capó]], etc. Y por lo que veo son mayoritarias según Ngrams así que a menos que tengas otra razón de peso revierto tus ediciones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:07 24 sep 2026 (UTC) :No sé si sea correcto llamarlas "variante", ya que es la versión original. Ese es el tema con cuando la variante se vuelve más mayoritaria que la original. Igualmente se han incorporado ambas versiones como español pleno, ya no hay una recomendada, por lo que el único criterio actual es el de popularidad. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 21:17 24 sep 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] En el estado actual, parece que surgió "carné" y luego "carnet" como una variante, cuando en realidad surgieron de forma independiente y actualmente ambas son consideradas válidas. Carné fue una adaptación al español hecha por la RAE pero la cual ahora parece también aceptar carnet como palabra plena, no como extranjerismo o préstamo. En todo caso, una simple definición enlace a carné creo que bastaría, sin el "variante". [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 21:21 24 sep 2026 (UTC) :::Hay que trabajar en formalizar y sistematizar con ejemplos la definición de "variante", que la tengo bastante aceitada en mi cabeza pero no sé definirla con precisión. Si dos palabras son "cognadas" o sea son parientes etimológicos y además son sinónimos plenos las considero variantes. Esto ocurre con los dobletes en donde uno es patrimonial y el otro culto y significan lo mismo (bochorno/vulturno) pero también en adaptaciones diferentes de una misma palabra. El ''carnet'' nos dió [[carné]] y [[carnet]], la primera adaptación es de la grafía a la pronunciación y la segunda es de la pronunciación a la grafía. Por lo que las considero a ambas como variantes. Las variantes se consideran al mismo nivel; no considero a una como "original" y a otra como la "variante" por más que una lleve la definición descriptiva. En otras palabras, carné es variante de carnet y también al revés. Como carné es mayoritaria y recomendada por la RAE, le doy dos puntos a favor. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:59 24 sep 2026 (UTC) == [[hibridismo]] == Hola, por si no estabas [[Special:Diff/6420686|al tanto]]: ni las [[:Categoría:Plantillas de ítems]] ni las [[:Categoría:Plantillas de información adicional]] llevan punto después de cerrarse. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:33 6 oct 2026 (UTC) :Habrá sido un desliz. Gracias. Saludos. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 23:25 6 oct 2026 (UTC) l033mjkmhtap97mnjqlmui1touti60j 0 1005738 6420832 6353041 2026-10-07T02:09:25Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420832 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1 {{csem|cristianismo}}: {{adjetivo de sustantivo|los {{l|es|cura|curas}}}}. {{relacionado|parroquial}} {{ejemplo|Artículo 55.- Los edificios destinados al culto católico, los seminarios conciliares y las casas episcopales y '''curales''' no podrán ser gravados con contribuciones ni ocupados para aplicarlos a otros servicios.|c=libro|f=1886|fc=2022-3-13|t=Constitución de Colombia de 1886|u=https://es.wikisource.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_Colombia_de_1886}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jgqxd745jw219j9r2dco9kxg57wogyt 0 1007251 6420622 5729817 2026-10-06T16:22:59Z JPDAMAY 176835 6420622 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ègida|egida|egidą}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{año de documentación|1490}}.<ref>{{CNDHE}}</ref> {{etimología|la|aegis|alt=aegis, aegidis}}, del griego antiguo {{l+|grc|αἰγίς|tr=aiguís}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|mitología}}: {{plm|piel}} de la cabra [[w:Amaltea|Amaltea]], adornada de la cabeza de [[Medusa]], que, como manto, o [[ceñir|ceñida]] al cuerpo como [[coraza]], es atributo con que se representa a [[Zeus]] y a [[Atenea]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;2 {{csem|milicia}}: ''Por extensión:'' {{plm|escudo}}.<ref name="drae1925" /> {{sinónimo|broquel|escudo}} ;3: {{plm|protección}}, [[defensa]].<ref name="drae1925" /> {{ejemplo|«{{plm|bajo}} [[su]] '''''égida''''' [[surgir|surgió]] [[el]] {{plm|grupo}} {{plm|revisionista}} [[w:Alfonso X|Alfonso X el Sabio]], [[de]] [[tinte]] [[más]] [[bien]] [[cultural]], [[que]] [[últimamente]] [[parecer|parece]] [[esfumar|haberse esfumado]] [[del]] [[mapa]] [[compostelano]]».|a=La Voz de Galicia|t=La presencia de grupos ultraconservadores en Santiago (…)|p=|editorial=Control|l=La Coruña|f=1991-11-23|c=noticia}} {{sinónimo|amparo|defensa|patrocinio|protección}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ca|a1=1, 3|t1=ègida|g1=f}} {{t|gl|a1=1, 3|t1=éxida|g1=f}} {{t|en|a1=1|t1=aegis|a2=2|t2=shield|a3=3|t3=protection|a4=3|t4=backing}} {{t|pt|a1=1, 3|t1=égide|g1=f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4o68zucrcqmat0jyzk1ml59uvp8ynpi 0 1008346 6420885 6073509 2026-10-07T02:10:50Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420885 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|1fone1=pʲi̥t̚t͡sa̠|tl1=pittsa|v1=ピザ}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|it|pizza}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{csem|alimentos|leng=ja}}: {{variante rara|leng=ja|ピザ|glosa=pizza}}. === Véase también === {{W|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> qx0rt8ho5dvsaduqpt0oc2hwgfdmf4f 0 1013087 6420856 6047961 2026-10-07T02:10:05Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420856 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1fono1=po.se }} === Etimología === {{etimología2|leng=fr|De {{l+|fr|peau|glosa=piel}}}}. === {{verbo pronominal|fr}} === ;1: {{plm|disfrazarse}} (haciéndose pasar por quien no se es). {{uso|leng=fr|Se usa de forma pronominal: {{l|fr|se peausser}}}} === Conjugación === {{fr.v}} == Referencias y notas == <references /> rhshfuj8q88wh7dqd3ydl9u3ijiqurt 6420889 6420856 2026-10-07T02:17:14Z Tmagc 158167 Tmagc trasladó la página [[peausser]] a [[se peausser]]: Título mal escrito 6420856 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1fono1=po.se }} === Etimología === {{etimología2|leng=fr|De {{l+|fr|peau|glosa=piel}}}}. === {{verbo pronominal|fr}} === ;1: {{plm|disfrazarse}} (haciéndose pasar por quien no se es). {{uso|leng=fr|Se usa de forma pronominal: {{l|fr|se peausser}}}} === Conjugación === {{fr.v}} == Referencias y notas == <references /> rhshfuj8q88wh7dqd3ydl9u3ijiqurt 6420891 6420889 2026-10-07T02:17:34Z Tmagc 158167 6420891 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1fono1=po.se }} === Etimología === {{etimología2|leng=fr|De {{l+|fr|peau|glosa=piel}}}}. === {{verbo pronominal|fr}} === ;1: {{plm|disfrazarse}} (haciéndose pasar por quien no se es). {{uso|leng=fr|anticuado}} === Conjugación === {{fr.v}} == Referencias y notas == <references /> m2ez0j40niy0u5zss04idmxxlqtugs8 0 1016832 6421220 6307351 2026-10-07T11:43:25Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso 6421220 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{pronombre|es|demostrativo|masculino}} === {{es.adj|irreg|aquéllos|aquélla|aquéllas|neutro=aquéllo}} ;1: {{grafía|aquel}}, usada opcionalmente para distinguirlo del adjetivo homónimo. === Traducciones === {{trad-véase|1|aquel|num=2}} == Referencias y notas == <references /> bpjdur70lvaa4dll4ar9gobie4fzfvy 0 1027711 6421064 5748277 2026-10-07T04:12:42Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6421064 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|roa-leo|nalga}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|golpe}} dado con un instrumento o con la mano en las [[nalga]]s. ;2: {{plm|golpe}} dado con las [[nalga]]s. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 5vr8i87cxzn4n6un2xqjuzes5rfvvqg 0 1033983 6420704 6366010 2026-10-07T02:06:01Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420704 wikitext text/x-wiki == {{lengua|arn}} == {{pron-graf|leng=arn}} === Etimología === {{etimología|leng=arn}}. === {{verbo|arn|unitransitivo}} === ;1: {{plm|apretar}} (con correa, lazo, etc.).<ref>{{Aug1916|52|füyəmn}}</ref> {{sinónimo|üpümün}} == Referencias y notas == <references /> 00apnpoyyeyc8esft62t2ffqrk662ff 0 1035463 6420562 5715060 2026-10-06T15:00:32Z PFSV-UY 128755 6420562 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|glotis|al}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1 {{csem|anatomía}}: Relacionado a la [[glotis]]. === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{adjetivo|pt}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> t6tkd4k5f8xqenlr5nbfoxsds339li5 0 1038315 6420600 6020327 2026-10-06T15:51:37Z ~2026-53565-92 184815 6420600 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=poli-amor}} === Etimología === {{etimología|prefijo|poli|amor}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|s}} ;1: Relación amorosa que involucra a más de dos personas, con el [[consentimiento]] de todas los individuos involucrados. {{ejemplo|No hay que casarse con el dólar! Yo propongo el ''poliamor'': casarse con el dólar, con el euro, con el yen, con el peso uruguayo, con todos... ''poliamor'' gritan, ''poliamor''. Ah, eso es lo que les gustó, eso les queda, ignorantes, rémoras!|c=av|a=Javier Mileidi|t=Peligro Sin Codificar|cap=20|formato=YouTube|f=2018-9-29|u=https://www.youtube.com/watch?v=DZwEPg3ab8o|clip=1:04:00}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> ook7sioofcdv1ss06utotuaabnhnoyw 0 1047607 6420776 5859006 2026-10-07T02:07:58Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420776 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|revólver}}. {{sinónimo|leng=it|revolver|revorbaro}} 910wb3xqjd89wl9qhk4o5bt66bmslay 0 1048242 6420747 5891433 2026-10-07T02:07:15Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420747 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|v=guardiastrada}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|quitamiedos}}. {{sinónimo|leng=it|guardrail|guardavia|sicurvia|guidovia|nota4=Suiza}} fbryqox2bfxl02l4eyanuf4f5urs7o5 0 1048247 6420749 5861083 2026-10-07T02:07:18Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420749 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: Sinónimo de ''[[autoguidovia]]''. ;2: {{plm|quitamiedos}}. {{ámbito|Suiza}} {{sinónimo|leng=it|guardrail|guardavia|sicurvia|guardastrada}} pv37r16aqiuy690my47j4inl1stajgt 0 1048248 6420727 5823678 2026-10-07T02:06:41Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420727 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: Servicio de transporte público, ya no en uso, que consiste en autobuses con neumáticos especiales rodando sobre dos carriles de hormigón de cemento. {{sinónimo|leng=it|guidovia}} 9nrd8aure7ibylkdapnjqhi3ni46k5c 0 1054143 6420758 5825367 2026-10-07T02:07:31Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420758 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|mercadotecnia}}. {{sinónimo|leng=it|marketing|mercatologia|vendistica}} 3de3wy2sus13e4xg2o4n4dw7oydrqkc 0 1054144 6420759 5824064 2026-10-07T02:07:32Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420759 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|mercadotecnia}}. {{sinónimo|leng=it|marketing|mercatistica|vendistica}} 4bukfvjjqy3nfzdb52xbpmr2c5cjm49 0 1054152 6420795 5825380 2026-10-07T02:08:27Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420795 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|mercadotecnia}}. {{sinónimo|leng=it|marketing|mercatistica|mercatologia}} g816tipd92vri7fefm9c5q726zx2bzx 0 1054196 6420756 5824031 2026-10-07T02:07:28Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420756 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|lima}}. {{sinónimo|leng=it|lime}} da2cgxsb0icve4vl0yytus33x5x6i9f 0 1054198 6420792 5824352 2026-10-07T02:08:21Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420792 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|malvavisco}}. {{sinónimo|leng=it|marshmallow}} mckooxjqxftj4cnewjt857f2algepn9 0 1054207 6420774 5835745 2026-10-07T02:07:55Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420774 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== ;1: {{plm|detector de metales}}. {{sinónimo|leng=it|metal detector|cercametalli|rivelametalli}} fwloql8ozxyxsnu35a40x36q8p80pfl 0 1054208 6420775 5835746 2026-10-07T02:07:56Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420775 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== ;1: {{plm|detector de metales}}. {{sinónimo|leng=it|metal detector|cercametalli|rilevametalli}} 61lin5ysn2uyz6k6vgj3b990lhknfh1 0 1055834 6420748 5834389 2026-10-07T02:07:16Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420748 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|bobsleigh}}. {{sinónimo|leng=it|bob}} 9xcn6nbydlx6ost1naycje32vowbtk8 0 1055835 6420771 5834392 2026-10-07T02:07:51Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420771 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|biberón}}. {{sinónimo|leng=it|biberon|poppatoio}} tolr528zm47yurqebk1zjigodh05xgj 0 1055852 6420731 5834413 2026-10-07T02:06:47Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420731 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|calculadora}}. {{sinónimo|leng=it|calcolatore}} 5jxyxl70ek1jpd7h2wlszkkuj6uk3r1 0 1056021 6420728 5835536 2026-10-07T02:06:43Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420728 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|garaje}}. {{sinónimo|leng=it|garage}} mm3ig2tmoifs6h38xaw8f7jk8fi4qj7 0 1056025 6420778 5835540 2026-10-07T02:08:00Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420778 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|telesquí}}. {{sinónimo|leng=it|skilift}} jyospo8gkzhvu5jc029c62mxy7lgo8f 0 1056077 6420761 6416529 2026-10-07T02:07:35Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420761 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|sidecar}}. {{sinónimo|leng=it|motocarrozzella|motocarrozzino|sidecar}} == Referencias y notas == <references /> a7hhdf6nngce602v4rn28r3ve8iz0rb 0 1056094 6420760 5835728 2026-10-07T02:07:33Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420760 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|sidecar}}. {{sinónimo|leng=it|motocarrozzetta|motocarrozzino|sidecar}} b8bnqwfot9wtjp5tab6dhr4tmkcen9e 0 1056095 6420762 6416527 2026-10-07T02:07:36Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420762 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|masculino}} ==== {{it.sust|m}} ;1: {{plm|sidecar}}. {{sinónimo|leng=it|motocarrozzetta|motocarrozzella|sidecar}} == Referencias y notas == <references /> r2q5jmj45fexo6yupuy3kl8mcz5rw5e 0 1056100 6420740 5835737 2026-10-07T02:07:04Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420740 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|pron=Italia}} === {{sustantivo|it|masculino}} === {{it.sust|m}} ;1: {{plm|fletán}}. {{sinónimo|leng=it|halibut|ippoglosso}} 332quioettu8ekn65nihfz23r96wunc 0 1056103 6420768 5835748 2026-10-07T02:07:46Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420768 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== ;1: {{plm|permagel}}. {{sinónimo|leng=it|permafrost|permagelo}} c6b28f6mrxd0z55pcu663fyj5u43dn3 0 1056105 6420766 5915887 2026-10-07T02:07:42Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420766 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|masculino}} ==== {{it.sust|m}} ;1: {{plm|bordillo}}. {{sinónimo|leng=it|paletto|dissuasore}} idzzfkyfb9h7dbsmqa85ypmg6piybhc 0 1056562 6420732 5843215 2026-10-07T02:06:48Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420732 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|calistenia}}. {{sinónimo|leng=it|calisthenics}} 3383exty9uhbn1ffrz0oaa5iwblejw2 0 1056582 6420790 5843341 2026-10-07T02:08:19Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420790 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|banca electrónica}}. {{sinónimo|leng=it|internet banking}} 9oo2gmhtp49zles8sih9v0scluqqwxe 0 1056584 6420783 5843353 2026-10-07T02:08:07Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420783 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|sobreventa}}. {{sinónimo|leng=it|iperprenotazione|superprenotazione|overbooking}} a3tno0k9psiwyz8c3zj1sndf420jnfx 0 1056589 6420800 5843349 2026-10-07T02:08:34Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420800 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|zooterapia}}. {{sinónimo|leng=it|cuccioloterapia|pet therapy}} 3ium6b6xvwcxjqm51o0ebsmjt5u8hct 0 1056590 6420735 5843350 2026-10-07T02:06:55Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420735 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|zooterapia}}. {{sinónimo|leng=it|zooterapia|pet therapy}} m35bwta7b89z54ljxphrn47w6qr2h71 0 1056593 6420753 5843354 2026-10-07T02:07:23Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420753 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|sobreventa}}. {{sinónimo|leng=it|sovraprenotazione|superprenotazione|overbooking}} ebr88ae0h6t7w1kz70ni47pon4s5azd 0 1056594 6420784 5843355 2026-10-07T02:08:10Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420784 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|sobreventa}}. {{sinónimo|leng=it|sovraprenotazione|iperprenotazione|overbooking}} 6xb89nmlcg30b3iumcphho7uoep1z4b 0 1056597 6420777 5905883 2026-10-07T02:07:59Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420777 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== ;1: {{plm|coctelera}}. {{sinónimo|leng=it|shaker|scuotitoio|scuotitore}} ixjpbjl7llk8nakhyfrlsdxg70iynv3 0 1056603 6420796 5843369 2026-10-07T02:08:29Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420796 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|videocasete}}. {{sinónimo|leng=it|videonastro|videotape}} o78k111l7qrnn8fff543jtu6co5uu1b 0 1056604 6420797 5899676 2026-10-07T02:08:30Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420797 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|masculino}} ==== {{it.sust|m}} ;1: {{plm|videocasete}}. {{sinónimo|leng=it|videocassetta|videotape}} iglejrwtranezpls9obspb5b1jeli71 0 1056705 6420726 5852598 2026-10-07T02:06:39Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420726 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== ;1: {{plm|autocine}}. {{sinónimo|leng=it|autocine|cineparco|cineparcheggio|drive-in}} 0n4g5fjko4fpgzzqcvo6gk22446r3uj 0 1056711 6420781 5852607 2026-10-07T02:08:04Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420781 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== ;1: {{plm|autoservicio}}. {{ámbito|Suiza}} {{sinónimo|leng=it|autoservizio|self-service}} mpj3ko3d9ezz7shmz7afuw12xa19law 0 1057815 6420742 5858731 2026-10-07T02:07:07Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420742 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|gárgola}}. {{sinónimo|leng=it|gargoyle|gargouille|garguglia|doccione|grondone}} tpbts5ehsxobgrbtdlnbpzx46ycf7hw 0 1057816 6420743 5858732 2026-10-07T02:07:08Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420743 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|gárgola}}. {{sinónimo|leng=it|gargoyle|gargouille|gargolla|doccione|grondone}} 21pylmcqus9bil1blyag96do970nv5f 0 1057817 6420738 5858733 2026-10-07T02:06:59Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420738 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|masculino}} ==== {{it.sust|m}} ;1: {{plm|gárgola}}. {{sinónimo|leng=it|gargoyle|gargouille|gargolla|garguglia|grondone}} luurrf6kkljigyw8s7lo3txl515w93f 0 1057818 6420746 5858734 2026-10-07T02:07:14Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420746 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|masculino}} ==== {{it.sust|m}} ;1: {{plm|gárgola}}. {{sinónimo|leng=it|gargoyle|gargouille|gargolla|garguglia|doccione}} dwnfs6eeit6047nx996icm69pmt1ija 0 1057875 6420773 5859007 2026-10-07T02:07:54Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420773 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|masculino}} ==== {{it.sust|m}} ;1: {{plm|revólver}}. {{sinónimo|leng=it|revolver|rivoltella}} 8kswqju8pgv4poiqysak4qq5kwa4lxd 0 1058209 6420733 5860431 2026-10-07T02:06:52Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420733 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|cheesesteak}}. {{sinónimo|leng=it|cheesesteak}} 5dyyuzvhh3vu24ipxsozlp31ewgoaiz 0 1059145 6420785 5866328 2026-10-07T02:08:11Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420785 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|hamburguesa}}. {{sinónimo|leng=it|hamburger|svizzerina}} fu4qeh6w8669bzjt0v1ry8z9mbv0jpo 0 1059146 6420786 5866329 2026-10-07T02:08:13Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420786 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|hamburguesa}}. {{sinónimo|leng=it|hamburger|svizzera}} b8z6xwopn89kyf1brw8n5412l3lz8o0 0 1059288 6420883 6031878 2026-10-07T02:10:47Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420883 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he |ayuda1=הִמְשִׁיךְ }} === Etimología === {{etimología|leng=he}}. ==== {{verbo transitivo|he}} ==== ;1: {{plm|seguir}}{{subíndice|1}}, [[continuar]]{{subíndice|1}}, [[proseguir]]{{subíndice|1}}.<ref name="bdth">{{BDTH}}</ref> {{uso|leng=he|se emplea con la preposición {{l|he|על}}}} ;2: {{plm|producir}}{{subíndice|1, 6}}.<ref name="bdth /> ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «הִמְשִׁיךְ»}} * {{l|he|המשיך על לתאריך|הִמְשִׁיךְ עַד לַתַּאֲרִיךְ}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ag71g815bnx5zlc8ei473xkxknvbp9y 0 1059664 6420789 5893993 2026-10-07T02:08:17Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420789 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|tecnología financiera}}. {{sinónimo|leng=it|fintech}} 7ds3oak29z4afdghekcc3q2pluiajco 0 1059666 6420754 5893995 2026-10-07T02:07:24Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420754 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|itinerancia}}. {{sinónimo|leng=it|roaming}} ajus44n591dh6jm5yehs0uyv5rqranw 0 1059780 6421156 6370378 2026-10-07T07:29:20Z ~2026-51479-62 184579 Etimología 6421156 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|morboso|ear}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== [[File:194-365 - Seven Deadly Sins - Lust. (4696806650).jpg|thumb|[2]]] ;1: Mirar [[noticia]]s esperando lo peor. ;2: Dicho de personas, [[mirar]] un hombre a una mujer con deseos [[lascivo]]s {{uso|utci}} {{sinónimo|aguaitar|nota1=Ecuador|bucear|nota2=Venezuela, coloquial}} {{ejemplo|No te vuelvas a poner ese traje de baño, ahí estaban esos hombres ''morboseándote''}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} <!-- Si el verbo es regular, no es necesario hacer nada. Para especificar alternancia vocálica se puede usar el parámetro |alt o |paradigma (lea documentación de plantilla al respecto). --> <!-- enlace al artículo de Wikipedia con el mismo título que esta página (agréguelo sólo si es relevante) ==== Véase también ==== {{w}} --> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> n9t9fbm4qsjulvy3yl4b7f2ws7qf0i7 0 1059991 6420751 5899669 2026-10-07T02:07:20Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420751 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|yarda}}. {{sinónimo|leng=it|yard}} 74iij8d35474pq7ttgtxe5788wwtcef 0 1059993 6420798 5899675 2026-10-07T02:08:31Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420798 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|masculino}} ==== {{it.sust|m}} ;1: {{plm|videograbadora}}. {{sinónimo|leng=it|video recorder|VCR}} 63jf0531oz9xdktajvzhkr1uevbizz4 0 1060202 6420779 5905884 2026-10-07T02:08:02Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420779 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== {{it.sust|m}} ;1: {{plm|coctelera}}. {{sinónimo|leng=it|shaker|sbattighiaccio|scuotitore}} gxg77ih3ezsrernl39xbsou7ygmr7b5 0 1060203 6420780 5905885 2026-10-07T02:08:03Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420780 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== {{it.sust|m}} ;1: {{plm|coctelera}}. {{sinónimo|leng=it|shaker|sbattighiaccio|scuotitoio}} sinis0iciajwyvkgxmlvm2be1ody4mf 0 1060473 6420757 5909263 2026-10-07T02:07:30Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420757 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|frac}}. {{sinónimo|leng=it|frac}} 3aoeu8vafj6cadrbltr3w4fuh5cqhzt 0 1060744 6420744 5915844 2026-10-07T02:07:09Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420744 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|pesa rusa}}. {{sinónimo|leng=it|kettlebell}} 5z7zk4p0d79skfom85t7t5ngekn4gya 0 1060747 6420737 5915884 2026-10-07T02:06:58Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420737 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|masculino}} ==== {{it.sust|m}} ;1: {{plm|bolardo}}. {{sinónimo|leng=it|paletto|paracarro}} a9r319ej30fhin7quexdt0yzcia16gp 0 1060749 6420765 5915885 2026-10-07T02:07:41Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420765 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== {{sustantivo|it|masculino}} ==== {{it.sust|m}} ;1: {{plm|bolardo}}. {{sinónimo|leng=it|dissuasore|paracarro}} 129njb82vxbhxfwbt6i7932fdyl7qba 0 1061422 6420576 5924237 2026-10-06T15:08:24Z PFSV-UY 128755 /* Español */ Matiz 6420576 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=terio|v2=teriano}} === Etimología === {{etimología|en|therian}}. {{préstamo}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|s=s}} ;1: Perteneciente o relacionado a una tribu urbana de jóvenes adolescentes que se autoperciben como animales, ya sea de verdad o como pasatiempo.<ref>{{referencia|c=pagina|u=https://www.lavoz.com.ar/ciudadanos/que-significa-ser-therian-y-por-que-los-psicologos-descartan-que-sea-un-trastorno/|t=Qué significa ser therian y por qué los psicólogos descartan que sea un trastorno|sitio=La Voz|f=2026-2-21}}</ref> {{uso|utcs}} {{hiperónimo|otherkin}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lq06q9pcxoawxux5ccg5eyc9n4lzgec 0 1066486 6420791 6363915 2026-10-07T02:08:20Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420791 wikitext text/x-wiki == {{lengua|tlh}} == {{pron-graf|leng=tlh}} === Etimología === {{etimología|leng=tlh|sufijo|tlhorgh|Ha'}}. === {{verbo intransitivo|tlh}} === ;1: Dicho de una comida; ser blanda {{sinónimo|leng=tlh|jot|nota=obsoleto}} {{antónimo|leng=tlh|tlhorgh}} == Referencias y notas == <references /> 9rsltnkbo1jv06bg2n6g1jvseb8msl5 6420902 6420791 2026-10-07T02:53:22Z PFSV-UY 128755 6420902 wikitext text/x-wiki == {{lengua|tlh}} == {{pron-graf|leng=tlh}} === Etimología === {{etimología|leng=tlh|sufijo|tlhorgh|Ha'}}. === {{verbo intransitivo|tlh}} === ;1: Dicho de una comida; ser blanda {{sinónimo|leng=tlh|jot|nota=formal, obsoleto}} {{antónimo|leng=tlh|tlhorgh}} == Referencias y notas == <references /> g47mk4s9uzunb8qyd7pb5s5ebsop44p 0 1066518 6420720 6363991 2026-10-07T02:06:30Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420720 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|qaH}} == {{lengua|tlh}} == {{pron-graf|leng=tlh|}} === Etimología === {{etimología|leng=tlh}}. === {{sustantivo|tlh}} === ;1: {{plm|ayuda}}. {{sinónimo|leng=tlh|boQ}} === {{verbo transitivo|tlh}} === ;2: {{plm|ayudar}}. === {{interjección|tlh}} === ;3: {{plm|ayuda}}. === Información adicional === * En general, ambos términos se pueden utilizar casi intercambiablemente. El único matiz diferente que tienen, es que QaH se utiliza cuando la persona que lo pide no puede hacer lo que necesita por sí misma y obligatoriamente necesita que otro la ayude (similar a {{l|es|socorro}}), mientras que boQ implica más que la persona sí puede hacerlo por su cuenta, pero que una ayuda sería un buen complemento para hacerlo mejor o más fácil. La distinción no es obligatoria y en el habla común a veces se utilizan indistintivamente incluso aunque no siga esta lógica. == Referencias y notas == <references /> degpockb4slvzijkuwpeo26icxuxbz3 0 1066519 6420729 6363979 2026-10-07T02:06:44Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420729 wikitext text/x-wiki == {{lengua|tlh}} == {{pron-graf|leng=tlh|}} === Etimología === {{etimología|leng=tlh}}. === {{sustantivo|tlh}} === {{tlh.sust|pu}} (definición 3) ;1: {{plm|ayuda}}. {{sinónimo|leng=tlh|QaH}} ;2: {{plm|asistencia}}. ;3: {{plm|asistente}}. {{sinónimo|leng=tlh|QaHwI'|nota1=raro|boQwI'}} === {{verbo transitivo|tlh}} === ;4: {{plm|ayudar}}. {{sinónimo|leng=tlh|QaH}} ;5: {{plm|asistir}}. === Información adicional === * En general, ambos términos se pueden utilizar casi intercambiablemente. El único matiz diferente que tienen, es que QaH se utiliza cuando la persona que lo pide no puede hacer lo que necesita por sí misma y obligatoriamente necesita que otro la ayude (similar a {{l|es|socorro}}), mientras que boQ implica más que la persona sí puede hacerlo por su cuenta, pero que una ayuda sería un buen complemento para hacerlo mejor o más fácil. La distinción no es obligatoria y en el habla común a veces se utilizan indistintivamente incluso aunque no siga esta lógica. == Referencias y notas == <references /> 6416bn3cr2t03oep1ljmz4sfnizy1bo 6420899 6420729 2026-10-07T02:26:24Z Tmagc 158167 no agregamos texto suelto fuera de las plantillas 6420899 wikitext text/x-wiki == {{lengua|tlh}} == {{pron-graf|leng=tlh|}} === Etimología === {{etimología|leng=tlh}}. === {{sustantivo|tlh}} === {{tlh.sust|pu}} ;1: {{plm|ayuda}}. {{sinónimo|leng=tlh|QaH}} ;2: {{plm|asistencia}}. ;3: {{plm|asistente}}. {{sinónimo|leng=tlh|QaHwI'|nota1=raro|boQwI'}} === {{verbo transitivo|tlh}} === ;4: {{plm|ayudar}}. {{sinónimo|leng=tlh|QaH}} ;5: {{plm|asistir}}. === Información adicional === * En general, ambos términos se pueden utilizar casi intercambiablemente. El único matiz diferente que tienen, es que QaH se utiliza cuando la persona que lo pide no puede hacer lo que necesita por sí misma y obligatoriamente necesita que otro la ayude (similar a {{l|es|socorro}}), mientras que boQ implica más que la persona sí puede hacerlo por su cuenta, pero que una ayuda sería un buen complemento para hacerlo mejor o más fácil. La distinción no es obligatoria y en el habla común a veces se utilizan indistintivamente incluso aunque no siga esta lógica. == Referencias y notas == <references /> cyfm0yz1y46f74rxv51vkjouib1d4u2 6420900 6420899 2026-10-07T02:28:51Z Tmagc 158167 ok no 6420900 wikitext text/x-wiki == {{lengua|tlh}} == {{pron-graf|leng=tlh|}} === Etimología === {{etimología|leng=tlh}}. === {{sustantivo|tlh}} === {{tlh.sust|s}} ;1: {{plm|ayuda}}. {{sinónimo|leng=tlh|QaH}} ;2: {{plm|asistencia}}. === {{sustantivo|tlh}} === {{tlh.sust|pu}} ;3: {{plm|asistente}}. {{sinónimo|leng=tlh|QaHwI'|nota1=raro|boQwI'}} === {{verbo transitivo|tlh}} === ;4: {{plm|ayudar}}. {{sinónimo|leng=tlh|QaH}} ;5: {{plm|asistir}}. === Información adicional === * En general, ambos términos se pueden utilizar casi intercambiablemente. El único matiz diferente que tienen, es que QaH se utiliza cuando la persona que lo pide no puede hacer lo que necesita por sí misma y obligatoriamente necesita que otro la ayude (similar a {{l|es|socorro}}), mientras que boQ implica más que la persona sí puede hacerlo por su cuenta, pero que una ayuda sería un buen complemento para hacerlo mejor o más fácil. La distinción no es obligatoria y en el habla común a veces se utilizan indistintivamente incluso aunque no siga esta lógica. == Referencias y notas == <references /> el0rkvleh7vl8waoix5i4jvkzqxdm9y 0 1066533 6420799 6364009 2026-10-07T02:08:33Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420799 wikitext text/x-wiki == {{lengua|tlh}} == {{pron-graf|leng=tlh}} === Etimología === {{etimología|leng=tlh}}. === {{sustantivo|tlh}} === {{tlh.sust}} ;1: {{plm|sonido}}. {{sinónimo|leng=tlh|wob|nota=arcaico, no' Hol}} ;2: {{plm|ruido}}. == {{lengua|sco}} == {{pron-graf|leng=sco|}} === Etimología === {{etimología|leng=sco}}. === {{sustantivo|sco}} === ;1: {{plm|red}}. == Referencias y notas == <references /> okqla6drcv8zgxsd4hh9mnyxvunxhlh 0 1066591 6420824 6364114 2026-10-07T02:09:09Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420824 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|qaD}} == {{lengua|tlh}} == {{pron-graf|leng=tlh}} === Etimología === {{etimología|leng=tlh}}. === {{verbo intransitivo|tlh}} === ;1: {{plm|estar}} {{l|es|seco}}. ;2: {{plm|estar}} {{l|es|secado}}. ;3: {{plm|estar}} {{l|es|seguro}}. {{uso|leng=tlh|coloquial}} === Información adicional === * La tercera acepción puede deberse a la asociación de los Klingon al agua como peligrosa, y quizá por la similitud fonética con {{l|tlh|Qan}}. == Referencias y notas == <references /> rtdpuz1gz4vd8yrar6785k12h52rajj 0 1067217 6420741 6365971 2026-10-07T02:07:05Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420741 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} <!-- definiciones: borrar todo lo que no sea necesario --> ;1 {{csem|botánica}}: Perteneciente o relativo a las hojas de las plantas.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|foliar}} ;2: Que tiene estructura [[laminar]].<ref name="drae1925" /> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> g2hqqwhhgillmsgwkx9yc91us48nyz6 0 1067413 6420730 6366265 2026-10-07T02:06:45Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420730 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=canchalahua|v2=canchanlahue|v3=canchanlahua}} === Etimología === {{etimología|arn|kachanl’awen}}. [[Archivo:Schkuhria pinnata - Botanischer Garten Mainz IMG 5594.JPG|thumb|[1]]] [[Archivo:Centaurium cachanlahuen (29552045723).jpg|thumb|[2]]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|hierba}}: {{taxón|Schkuhria pinnata|sin. S. isopappa|nl2=si}} Planta de la familia de las [[compuesto|compuestas]], originaria de América.<ref name="ctlgpl">Rodríguez, R., C. Marticorena, D. Alarcón, C. Baeza, L. Cavieres, V.L. Finot, N. Fuentes, A. Kiessling, M. Mihoc, A. Pauchard, E. Ruiz, P. Sanchez & A. Marticorena. 2018. Catálogo de las plantas vasculares de Chile. [https://scielo.conicyt.cl/pdf/gbot/v75n1/0717-6643-gbot-75-01-1.pdf Gayana Botánica 75(1): 1-430].</ref> {{sinónimo|cachanlahuén cimarrón}} ;2 {{csem|hierba}}: {{taxón|Centaurium cachanlahuen|sin. Erythraea chilensis|nl2=si}} Planta de la familia de las [[compuesto|compuestas]], de flores violeta.<ref name="ctlgpl" /> {{sinónimo|cachén}} ==== Véase también ==== {{w|Schkuhria pinnata}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2g7ei1tz2wnnyhvziq71071lx6w5znm 0 1067750 6420686 6367521 2026-10-06T22:32:09Z Tmagc 158167 6420686 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|híbrido|ismo}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: Calidad o cualidad de {{l|es|híbrido}}. ;2 {{csem|lingüística}}: Formación de un híbrido lingüístico, palabra formada por elementos de distintos idiomas. {{ejemplo|{{l|es|edredoning}} es un caso de hibridismo.}} == Referencias y notas == <references /> kkt1mzm87lcfqcvtt82nbzrcp5bs0bh 0 1088025 6420695 6401599 2026-10-07T02:05:42Z TMCbot 164594 corrección en el uso de plantillas de ítems 6420695 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=güillín}} === Etimología === {{etimología|arn|williñ}}.<ref>{{DiccEtimLenz|Hu|643. HUILLIN}}</ref><ref>{{Aug2017|255|williñ}}</ref> [[Archivo:Lontra provocax 73250025.jpg|thumb|[1]]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|mamífero}}: {{taxón|Lontra provocax|sin. Lutra huidobria|nl2=si}} Especie de [[nutria]] acuática que habita en los ríos del sur de [[Chile]] y de [[Argentina]], hasta el extremo sur de la [[Patagonia]], y que se encuentra en peligro de extinción. Se alimenta de [[crustáceo]]s y peces. {{ámbito|Chile|Argentina}} {{sinónimo|gato de río|gato huillín|lobito de río|lobito de río patagónico|tigre del agua}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 849ir9t2d2e9ogx1decwvrebbsppnob 0 1099246 6420979 6419356 2026-10-07T03:22:35Z PFSV-UY 128755 6420979 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{verbo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|be}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> === {{sustantivo|en}} === ;2: {{escritura|leng=en|bee}}. == Referencias y notas == <references /> 5xjbi5fuk5phpe5s7mdtyre40yf3rac 6420980 6420979 2026-10-07T03:23:09Z PFSV-UY 128755 6420980 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{verbo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|be}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> === {{sustantivo|en}} === ;2: {{escritura|leng=en|bee}}.<ref name="RL" /> == Referencias y notas == <references /> ocex3ath0va4a29t1ddim1ug0wbm8pg 0 1099331 6420574 6419475 2026-10-06T15:07:09Z PFSV-UY 128755 6420574 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=transfórmer}} === Etimología === {{etimología2|De la franquicia Transformers^©}}. === {{sustantivo|es}} === ;1: {{plm|transgénero}} o {{l|es|transexual}}. {{uso|despectivo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust}} ;1: {{plm|transformador}}. ;2: {{plm}} {{uso|leng=en|despectivo}} == Referencias y notas == <references /> jbyh1l3ad0dyfti2lz5isj2bq0vfx66 6420575 6420574 2026-10-06T15:07:20Z PFSV-UY 128755 6420575 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=transfórmer}} === Etimología === {{etimología2|De la franquicia Transformers^©}}. === {{sustantivo|es}} === ;1: {{plm|transgénero}} o {{l|es|transexual}}. {{uso|despectivo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|r}} ;1: {{plm|transformador}}. ;2: {{plm}} {{uso|leng=en|despectivo}} == Referencias y notas == <references /> 60qh7r0r65p670z2vqnkviwr5zi92qz 0 1099827 6420497 2026-10-06T12:27:54Z ~2026-53565-92 184815 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantivo|masculino}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1: Lugar donde hay muchos más [[hombre]]s que [[mujer]]es, especialmente referido a [[discoteca]]s, [[bar]]es, [[fiesta]]s, etc. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc…» 6420497 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantivo|masculino}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1: Lugar donde hay muchos más [[hombre]]s que [[mujer]]es, especialmente referido a [[discoteca]]s, [[bar]]es, [[fiesta]]s, etc. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> of4i5qqb617vabe2tadurvvqhuw78hh 0 1099828 6420499 2026-10-06T13:33:45Z ~2026-53565-92 184815 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|institucional|mente}}. ==== {{adverbio de modo|es}} ==== ;1: De forma [[institucional]]. ;2: Visto de la forma en que lo hace una institución. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nue…» 6420499 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|institucional|mente}}. ==== {{adverbio de modo|es}} ==== ;1: De forma [[institucional]]. ;2: Visto de la forma en que lo hace una institución. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> tsqwc7xyosd1zb0jc81a3thlpp0t8o8 0 1099829 6420501 2026-10-06T14:10:24Z ~2026-53565-92 184815 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución sustantiva|es|femenina}} ==== {{es.sust|s}} ;1: Día en el que están llamados a [[votar]] los [[ciudadano]]s en unas [[elección|elecciones]]. {{ámbito|España}} {{ejemplo|La coloquialmente llamada ‘fiesta de la democracia‘ ha comenzado. Una más, de hecho, tras los comicios municipales y autonómicos, y nacionales, después, que se celebraron el año pasado|c=pagina|…» 6420501 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución sustantiva|es|femenina}} ==== {{es.sust|s}} ;1: Día en el que están llamados a [[votar]] los [[ciudadano]]s en unas [[elección|elecciones]]. {{ámbito|España}} {{ejemplo|La coloquialmente llamada ‘fiesta de la democracia‘ ha comenzado. Una más, de hecho, tras los comicios municipales y autonómicos, y nacionales, después, que se celebraron el año pasado|c=pagina|t=La ‘fiesta de la democracia’ por el futuro de Europa vive sus primeras horas sin incidentes en Asturias|f=2024-06-09|u=https://migijon.com/la-fiesta-de-la-democracia-por-el-futuro-de-europa-vive-sus-primeras-horas-sin-incidentes-en-asturias/}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> pw5p059f795xsv498g4hq6z7q0x7jz2 6420507 6420501 2026-10-06T14:12:44Z ~2026-53565-92 184815 6420507 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución sustantiva|es|femenina}} ==== {{es.sust|s}} ;1: Día en el que están llamados a [[votar]] los [[ciudadano]]s en unas [[elecciones]]. {{ámbito|España}} {{ejemplo|La coloquialmente llamada ‘fiesta de la democracia‘ ha comenzado. Una más, de hecho, tras los comicios municipales y autonómicos, y nacionales, después, que se celebraron el año pasado|c=pagina|t=La ‘fiesta de la democracia’ por el futuro de Europa vive sus primeras horas sin incidentes en Asturias|f=2024-06-09|u=https://migijon.com/la-fiesta-de-la-democracia-por-el-futuro-de-europa-vive-sus-primeras-horas-sin-incidentes-en-asturias/}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 1wakn7fa7wfk7w0zg8c0xfd857fu888 0 1099830 6420503 2026-10-06T14:11:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|extensão}}. == Referencias y notas == <references />» 6420503 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|extensão}}. == Referencias y notas == <references /> jtfa12k7p1j272bm17snhvnfiz45wim 0 1099831 6420505 2026-10-06T14:11:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fecundação}}. == Referencias y notas == <references />» 6420505 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fecundação}}. == Referencias y notas == <references /> ldiwza9j02lpumpligzegqvsbp8q5nn 0 1099832 6420506 2026-10-06T14:12:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fonte}}. == Referencias y notas == <references />» 6420506 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fonte}}. == Referencias y notas == <references /> 9xvh4def4ibqg5pgrba2ldshxk1ejqs 6420508 6420506 2026-10-06T14:14:40Z PFSV-UY 128755 /* */ Ast fr gl ia 6420508 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ast|fonte}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|fonte}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fonte}}. == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ia|fonte}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fonte}}. == Referencias y notas == <references /> 4f5mzlc98wywj5u7ywhjyf6m0no76h3 14 1099833 6420509 2026-10-06T14:14:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6420509 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1099834 6420510 2026-10-06T14:15:18Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6420510 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1099835 6420511 2026-10-06T14:15:49Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== Forma sustantiva femenina ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|fonte}}. == Referencias y notas == <references />» 6420511 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== Forma sustantiva femenina ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|fonte}}. == Referencias y notas == <references /> 6wv4vgtsvajl6ue1v5ka5qbvek8potk 6420512 6420511 2026-10-06T14:15:56Z PFSV-UY 128755 6420512 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|fonte}}. == Referencias y notas == <references /> 3851uyu3hviguq0vtlifoi3uqdmapb9 0 1099836 6420513 2026-10-06T14:16:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|esponte}}. == Referencias y notas == <references />» 6420513 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|esponte}}. == Referencias y notas == <references /> pjy45lrq9t3gd4ojvm3zg2tx3wrki6a 0 1099837 6420514 2026-10-06T14:17:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|honte}}. == Referencias y notas == <references />» 6420514 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|honte}}. == Referencias y notas == <references /> pme6gxvd7n8me6fdqngvxywah0k0mhf 0 1099838 6420515 2026-10-06T14:18:50Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ast|ponte}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|ponte}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|ponte}}. == Referencias y notas == <references />» 6420515 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ast|ponte}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|ponte}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|ponte}}. == Referencias y notas == <references /> lvmuxjildcc57sy2z1y78zvk494is05 0 1099839 6420517 2026-10-06T14:19:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|ponte}}. == Referencias y notas == <references />» 6420517 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|ponte}}. == Referencias y notas == <references /> 19kc4pagykjmrec3df79tbiar748e18 0 1099840 6420527 2026-10-06T14:29:14Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|alimentación}}. == Referencias y notas == <references />» 6420527 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|alimentación}}. == Referencias y notas == <references /> rowz82dqfdim01r89bnjd4hcd7um041 6420528 6420527 2026-10-06T14:29:40Z PFSV-UY 128755 /* Portugués */ 6420528 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|sufijo|alimentar|ção}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|alimentación}}. == Referencias y notas == <references /> i0aujjcnbtekg2izeh2aqnd926cy4cy 0 1099841 6420531 2026-10-06T14:32:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|alimentação}}. == Referencias y notas == <references />» 6420531 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|alimentação}}. == Referencias y notas == <references /> 5wlm4h9sn2n874neyjh86zxt73pl9zb 0 1099842 6420533 2026-10-06T14:33:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fortificação}}. == Referencias y notas == <references />» 6420533 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fortificação}}. == Referencias y notas == <references /> t4mddut0irgiauxg9nvwdxq4at4evej 0 1099843 6420534 2026-10-06T14:33:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fotão}}. == Referencias y notas == <references />» 6420534 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fotão}}. == Referencias y notas == <references /> 8hnuoho4aa30uhjtmwb0nf2lawhie7f 6420535 6420534 2026-10-06T14:34:14Z PFSV-UY 128755 6420535 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fotão}}. == Referencias y notas == <references /> t476eeszfa0nndedq8foturuwaxbc5i 0 1099844 6420536 2026-10-06T14:35:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fóton}}. == Referencias y notas == <references />» 6420536 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fóton}}. == Referencias y notas == <references /> 9dhahwqpi6oun310p5v36puqh9jwpfj 0 1099845 6420537 2026-10-06T14:35:23Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fóton}}. == Referencias y notas == <references />» 6420537 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fóton}}. == Referencias y notas == <references /> 9dhahwqpi6oun310p5v36puqh9jwpfj 0 1099846 6420538 2026-10-06T14:35:47Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fracção}}. == Referencias y notas == <references />» 6420538 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fracção}}. == Referencias y notas == <references /> 6l4z0qpi54l8zjhhuw46hwxgihixq0a 0 1099847 6420541 2026-10-06T14:36:30Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fração}}. == Referencias y notas == <references />» 6420541 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fração}}. == Referencias y notas == <references /> i9hm615vbyxecwdw38q1jxr6lfz1dj6 0 1099848 6420542 2026-10-06T14:36:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|frustração}}. == Referencias y notas == <references />» 6420542 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|frustração}}. == Referencias y notas == <references /> n1ldnwa3ch700zoym3ezsk4zcrjdnh4 0 1099849 6420544 2026-10-06T14:41:23Z ~2026-53565-92 184815 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|juguete|ón}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} [[File:Dog 01725 Compressor cr.jpg|thumb|un perro juguetón]] ;1: Que le gusta mucho [[jugar]] o [[saltar]] y [[brincar]]. {{sinónimo|travieso|revoltoso|retozón}} == Referencias y notas == <references />» 6420544 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|juguete|ón}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} [[File:Dog 01725 Compressor cr.jpg|thumb|un perro juguetón]] ;1: Que le gusta mucho [[jugar]] o [[saltar]] y [[brincar]]. {{sinónimo|travieso|revoltoso|retozón}} == Referencias y notas == <references /> n1a2i5qsp1zagdjxh75oldcgdxdlgi1 0 1099850 6420545 2026-10-06T14:44:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|funcção}}. == Referencias y notas == <references />» 6420545 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|funcção}}. == Referencias y notas == <references /> b7gwkzxhpzylv2knqaa07q1v4h02ro9 0 1099851 6420546 2026-10-06T14:45:39Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|audio=LL-Q5146 (por)-MedK1-função.wav|g=funcção|gnota=obsoleto}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|función}}. == Referencias y notas == <references />» 6420546 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|audio=LL-Q5146 (por)-MedK1-função.wav|g=funcção|gnota=obsoleto}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|función}}. == Referencias y notas == <references /> kplbpspoddwwbmx7alu8xi68hqdmbb4 0 1099852 6420547 2026-10-06T14:46:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|função}}. == Referencias y notas == <references />» 6420547 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|função}}. == Referencias y notas == <references /> t6wlia9jxcbuavtslxksfvx2wckjgfh 0 1099853 6420548 2026-10-06T14:47:17Z PFSV-UY 128755 /* */ 6420548 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|fusión}}. == Referencias y notas == <references /> 2g31wfw0safolah59ktszselcq2awm4 0 1099854 6420549 2026-10-06T14:47:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fusão}}. == Referencias y notas == <references />» 6420549 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fusão}}. == Referencias y notas == <references /> jrqbkiv1ncu3ofndf2sn039dkjz07yt 0 1099855 6420550 2026-10-06T14:48:49Z PFSV-UY 128755 /* */ 6420550 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === ;1: {{taxón|Trisopterus minutus}} {{plm|}}. == Referencias y notas == <references /> burbfi3t9bpkf32bhgu2y5w81n5og0b 6420551 6420550 2026-10-06T14:49:30Z PFSV-UY 128755 /* Gallego */ 6420551 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === ;1: {{taxón|Trisopterus minutus}} {{plm|faneca menor}}. == Referencias y notas == <references /> dvwjfaoqsqlr2bjciyl48crip477o8s 0 1099856 6420552 2026-10-06T14:50:08Z PFSV-UY 128755 /* */ 6420552 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{taxón|Trisopterus minutus}} {{plm|faneca menor}}. == Referencias y notas == <references /> 3b5rjbl9ht92g8sgawk41cvstnmlnop 0 1099857 6420553 2026-10-06T14:51:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fanecão}}. == Referencias y notas == <references />» 6420553 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fanecão}}. == Referencias y notas == <references /> mugjggzi68ixc0173kl6s66yfbp95hs 0 1099858 6420554 2026-10-06T14:52:05Z PFSV-UY 128755 /* */ 6420554 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|henificación}}. == Referencias y notas == <references /> g2xlfjq5mjavmftre84rh3or28jti2r 6420555 6420554 2026-10-06T14:53:04Z PFSV-UY 128755 /* Portugués */ 6420555 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|henificación}}.<ref>{{Aulete}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 06g49hfoh19ut8csiddf5kj7n4t93hm 6420556 6420555 2026-10-06T14:53:32Z PFSV-UY 128755 6420556 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|fr|fenaison}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|henificación}}.<ref>{{Aulete}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 63hnkb8oq9v7wmaxymsg37j7xmg7j2w 0 1099859 6420557 2026-10-06T14:53:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fenação}}. == Referencias y notas == <references />» 6420557 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fenação}}. == Referencias y notas == <references /> exbxbqhsskgg6wsc6okctwgjubfq25w 0 1099860 6420558 2026-10-06T14:54:30Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|gabão}}. == Referencias y notas == <references />» 6420558 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|gabão}}. == Referencias y notas == <references /> 4eyqbrkr52a5dth8nszanxaq6wnvwdy 6420559 6420558 2026-10-06T14:54:39Z PFSV-UY 128755 6420559 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|gabão}}. == Referencias y notas == <references /> 1plzp5ylgapdrsswqxwz6ldxz62tyqk 0 1099861 6420561 2026-10-06T14:55:10Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|geração}}. == Referencias y notas == <references />» 6420561 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|geração}}. == Referencias y notas == <references /> ts7mqgz2z037p6zjuwhiezsrx6fu7rw 0 1099862 6420563 2026-10-06T15:01:12Z PFSV-UY 128755 /* */ 6420563 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|explosión}}. == Referencias y notas == <references /> lj1y2toargyb2piqbat565sjr7pbylv 0 1099863 6420564 2026-10-06T15:01:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|explosão}}. == Referencias y notas == <references />» 6420564 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|explosão}}. == Referencias y notas == <references /> dagp0wf5ai7pylrc4gf3hyl6yxieyq8 0 1099864 6420565 2026-10-06T15:01:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|habilitação}}. == Referencias y notas == <references />» 6420565 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|habilitação}}. == Referencias y notas == <references /> gn11801whq6fxttbr6vv4y9ns69wb08 0 1099865 6420566 2026-10-06T15:02:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|hebraização}}. == Referencias y notas == <references />» 6420566 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|hebraização}}. == Referencias y notas == <references /> hwz2n9zozoqyqk51h33dg4d8ow16dxw 0 1099866 6420567 2026-10-06T15:02:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|higienização}}. == Referencias y notas == <references />» 6420567 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|higienização}}. == Referencias y notas == <references /> eqvtrzzkb5ljasfhwyx4zdtndzhxtjr 0 1099867 6420569 2026-10-06T15:04:19Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|humilhação}}. == Referencias y notas == <references />» 6420569 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|humilhação}}. == Referencias y notas == <references /> 96pth6alua4q28wfaoqkd73fcf76qi1 0 1099868 6420571 2026-10-06T15:04:50Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|iluminação}}. == Referencias y notas == <references />» 6420571 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|iluminação}}. == Referencias y notas == <references /> 5dv7pdz6e4b08077eobhh166n6falb6 0 1099869 6420573 2026-10-06T15:05:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|imolação}}. == Referencias y notas == <references />» 6420573 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|imolação}}. == Referencias y notas == <references /> 43pajafuc2elze7n95fmx6y1jdeyr2w 0 1099870 6420577 2026-10-06T15:09:23Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|inducção}}. == Referencias y notas == <references />» 6420577 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|inducção}}. == Referencias y notas == <references /> fv95974xnbjptrvfll8l8ntrwbjt7mv 0 1099871 6420578 2026-10-06T15:11:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|g=inducção|gnota=obsoleta|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|inducción}}. == Referencias y notas == <references />» 6420578 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|g=inducção|gnota=obsoleta|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|inducción}}. == Referencias y notas == <references /> mho2zl1ufrewkjvn0wysdogzldhe0zk 0 1099872 6420579 2026-10-06T15:21:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|indução}}. == Referencias y notas == <references />» 6420579 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|indução}}. == Referencias y notas == <references /> o06vthv119ytlpbklu8g15fb07tedau 0 1099873 6420580 2026-10-06T15:23:04Z PFSV-UY 128755 /* */ 6420580 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|inducir}}. == Referencias y notas == <references /> b9mr5eealt6hrznjb0857edw9583c7n 6420581 6420580 2026-10-06T15:23:47Z PFSV-UY 128755 6420581 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|inducir}}. == Referencias y notas == <references /> gh9xppdpwtyz4s34vjj3int9dfqk6zp 6420584 6420581 2026-10-06T15:24:55Z PFSV-UY 128755 6420584 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|inductio}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|inducir}}. == Referencias y notas == <references /> lbcj3wh2ytdcx01ro4g5fgjscc0vc2a 0 1099874 6420582 2026-10-06T15:24:21Z PFSV-UY 128755 /* */ 6420582 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === ;1: {{plm|inducción}}. == Referencias y notas == <references /> t5xdhc4srmg92w52x3gksd5krxl73x1 6420583 6420582 2026-10-06T15:24:43Z PFSV-UY 128755 6420583 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|la|inductio}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm|inducción}}. == Referencias y notas == <references /> s1b3hnm7ehyg3455ytwb668kh5w8oq2 0 1099875 6420585 2026-10-06T15:25:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|indución}}. == Referencias y notas == <references />» 6420585 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|indución}}. == Referencias y notas == <references /> b4w8onaadtbckmgwi1yj3o97nqwrl1q 0 1099876 6420586 2026-10-06T15:26:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|inexecução}}. == Referencias y notas == <references />» 6420586 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|inexecução}}. == Referencias y notas == <references /> 4kr9b29x6d0gexcj3572xwd21qzfmf7 0 1099877 6420588 2026-10-06T15:27:25Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|execução}}. == Referencias y notas == <references />» 6420588 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|execução}}. == Referencias y notas == <references /> 4maonkosci2lxc0b2824ad5chg2fy0m 0 1099878 6420589 2026-10-06T15:28:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|executor}}. == Referencias y notas == <references />» 6420589 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|executor}}. == Referencias y notas == <references /> k2gdy5wqjk17gn7r98iaw5557bmzm4b 0 1099879 6420590 2026-10-06T15:31:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|inexplicação}}. == Referencias y notas == <references />» 6420590 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|inexplicação}}. == Referencias y notas == <references /> 0q38wgmm6y6fhjkdakm7xqab67vhet7 0 1099880 6420591 2026-10-06T15:32:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|explicación}}. == Referencias y notas == <references />» 6420591 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|explicación}}. == Referencias y notas == <references /> mnodk3oi9kwt0ur6dlefne0wrswy4ec 6420593 6420591 2026-10-06T15:45:15Z PFSV-UY 128755 6420593 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|explicatio}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|explicación}}. == Referencias y notas == <references /> a85m06shjcilipny46efa5fp0bu77oq 0 1099881 6420592 2026-10-06T15:32:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|explicação}}. == Referencias y notas == <references />» 6420592 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|explicação}}. == Referencias y notas == <references /> czj6hocaweeh8dhdrg3r9mscp92u2k6 0 1099882 6420594 2026-10-06T15:48:32Z PFSV-UY 128755 /* */ 6420594 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|inexpressão}}. == Referencias y notas == <references /> bpvfw4n41ni3ah4baoevv88kka0jvq3 0 1099883 6420596 2026-10-06T15:49:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|inflamação}}. == Referencias y notas == <references />» 6420596 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|inflamação}}. == Referencias y notas == <references /> hoxo84nu9covxud6vxgoojiwclwphyj 0 1099884 6420598 2026-10-06T15:50:21Z ~2026-53565-92 184815 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|poliamor|oso}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Referido a una relación amorosa que involucra a más de dos personas, con el [[consentimiento]] de todas los individuos involucrados. ;2: Referido a una persona, que está en una relación de este tipo o está a favor de tenerla. {{uso|utcs}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t…» 6420598 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|poliamor|oso}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Referido a una relación amorosa que involucra a más de dos personas, con el [[consentimiento]] de todas los individuos involucrados. ;2: Referido a una persona, que está en una relación de este tipo o está a favor de tenerla. {{uso|utcs}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> c9xk0ylggcslf7r8f78n05ok8c9g38i 6420648 6420598 2026-10-06T17:58:31Z Tmagc 158167 6420648 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=poli-amoroso}} === Etimología === {{etimología|sufijo|poliamor|oso}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Referido a una relación amorosa que involucra a más de dos personas, con el [[consentimiento]] de todas los individuos involucrados. ;2: Referido a una persona, que está en una relación de este tipo o está a favor de tenerla. {{uso|utcs}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> szr84jedss32xcnn012us20cyatkumd 0 1099885 6420599 2026-10-06T15:50:40Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|iniciação}}. == Referencias y notas == <references />» 6420599 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|iniciação}}. == Referencias y notas == <references /> gzi6gqvyo0dra0c82spz22t191igs99 0 1099886 6420601 2026-10-06T16:04:25Z PFSV-UY 128755 /* */ 6420601 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|re|inyección}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|proceso}} técnico mediante el cual se devuelven [[fluido]]s, como agua tratada, [[salmuera]] o agua de formación, a las capas profundas del [[subsuelo]] o a los [[acuífero]]s a través de pozos especializados. == Referencias y notas == <references /> 45qihxavevrme02dyojd43ywcst0w4k 6420602 6420601 2026-10-06T16:05:49Z PFSV-UY 128755 /* Español */ Traducciones sección 6420602 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|re|inyección}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|proceso}} técnico mediante el cual se devuelven [[fluido]]s, como agua tratada, [[salmuera]] o agua de formación, a las capas profundas del [[subsuelo]] o a los [[acuífero]]s a través de pozos especializados. ;2: Segunda o consecuente inyección. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=2|t1=reinjection}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kcmkov2odqvqmvb9rfsr5wdc2kn2gar 6420603 6420602 2026-10-06T16:06:52Z PFSV-UY 128755 6420603 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|re|inyección}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|proceso}} técnico mediante el cual se devuelven [[fluido]]s, como agua tratada, [[salmuera]] o agua de formación, a las capas profundas del [[subsuelo]] o a los [[acuífero]]s a través de pozos especializados. ;2: Segunda o consecuente inyección. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=réinjection}} {{t|en|a1=2|t1=reinjection}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 18lh6jywz04gubnecrcwkk31gu044ji 6420604 6420603 2026-10-06T16:07:23Z PFSV-UY 128755 6420604 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|re|inyección}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|proceso}} técnico mediante el cual se devuelven [[fluido]]s, como agua tratada, [[salmuera]] o agua de formación, a las capas profundas del [[subsuelo]] o a los [[acuífero]]s a través de pozos especializados. ;2: Segunda o consecuente inyección. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=réinjection}} {{t|en|a1=2|t1=reinjection}} {{t|it|t1=reiniezione}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bi2b8n5n7roo5qpmrr1715x2rjy30k6 6420624 6420604 2026-10-06T16:42:59Z Tmagc 158167 6420624 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-inyección}} === Etimología === {{etimología|prefijo|re|inyección}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|proceso}} técnico mediante el cual se devuelven [[fluido]]s, como agua tratada, [[salmuera]] o agua de formación, a las capas profundas del [[subsuelo]] o a los [[acuífero]]s a través de pozos especializados. ;2: Segunda o consecuente inyección. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=réinjection}} {{t|en|a1=2|t1=reinjection}} {{t|it|t1=reiniezione}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ll4wub8nvj316nz8piixtut8mt15574 0 1099887 6420605 2026-10-06T16:07:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|reinyección}}. == Referencias y notas == <references />» 6420605 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|reinyección}}. == Referencias y notas == <references /> rt9qcl63t5htlo6da121ocooizixt6p 6420625 6420605 2026-10-06T16:44:16Z Tmagc 158167 6420625 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-inyecciones}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|reinyección}}. == Referencias y notas == <references /> gtgv2925bxnmcs4ozo20pgkrg64vv6c 0 1099888 6420607 2026-10-06T16:08:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|innovação}}. == Referencias y notas == <references />» 6420607 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|innovação}}. == Referencias y notas == <references /> r8se6cceadqvnj3u6fy1toxbmn447vh 0 1099889 6420608 2026-10-06T16:08:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|inscrição}}. == Referencias y notas == <references />» 6420608 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|inscrição}}. == Referencias y notas == <references /> 2t9657xh3pax8ot140965so8spe1boi 0 1099890 6420609 2026-10-06T16:09:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|insolação}}. == Referencias y notas == <references />» 6420609 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|insolação}}. == Referencias y notas == <references /> 5uhb08gwfal3ej3mmz2dm3ptceojq9h 0 1099891 6420612 2026-10-06T16:10:19Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|inspiração}}. == Referencias y notas == <references />» 6420612 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|inspiração}}. == Referencias y notas == <references /> 4tez2618u33dkhql09rl5d96vxa0neq 0 1099892 6420614 2026-10-06T16:10:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|instalação}}. == Referencias y notas == <references />» 6420614 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|instalação}}. == Referencias y notas == <references /> lgydfaufy3pi0bnh4mp4t3pcs6i2bag 0 1099893 6420616 2026-10-06T16:11:23Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|instituição}}. == Referencias y notas == <references />» 6420616 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|instituição}}. == Referencias y notas == <references /> img9w2ibbetzzd6fwffk6u7eep9lz0x 0 1099894 6420617 2026-10-06T16:11:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|instrucção}}. == Referencias y notas == <references />» 6420617 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|instrucção}}. == Referencias y notas == <references /> nsfqdjmxs97cdodr7kb6q59w4axav2i 0 1099895 6420620 2026-10-06T16:12:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|interação}}. == Referencias y notas == <references />» 6420620 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|interação}}. == Referencias y notas == <references /> e3s8awbo4bn4olioh7jhixcm3l03jjr 0 1099896 6420621 2026-10-06T16:13:14Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|interdicção}}. == Referencias y notas == <references />» 6420621 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|interdicção}}. == Referencias y notas == <references /> jxh2cdven2l97nbc1p2wmvt9bg7shy7 0 1099897 6420623 2026-10-06T16:30:42Z JPDAMAY 176835 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|égida}}. == Referencias y notas == <references />» 6420623 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|égida}}. == Referencias y notas == <references /> 0hm5jg3hgpqa52vr0i3cksykuxj4x7i 0 1099898 6420626 2026-10-06T17:25:25Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|prohibición}}. {{sinónimo|leng=pt|proibição}} == Referencias y notas == <references />» 6420626 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|prohibición}}. {{sinónimo|leng=pt|proibição}} == Referencias y notas == <references /> l505fouvul9ren9ljcdtki3ixtn8mb4 0 1099899 6420627 2026-10-06T17:25:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|interdição}}. == Referencias y notas == <references />» 6420627 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|interdição}}. == Referencias y notas == <references /> t7ztifccfjvemqz7mxem6sr5rxojt3c 0 1099900 6420629 2026-10-06T17:27:23Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|prohibição}}. == Referencias y notas == <references />» 6420629 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|prohibição}}. == Referencias y notas == <references /> tvwnfozdbtb84bddqf5witv7pkojo84 0 1099901 6420634 2026-10-06T17:53:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|interpretação}}. == Referencias y notas == <references />» 6420634 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|interpretação}}. == Referencias y notas == <references /> 5y82xdchpg1t3bdl74obxq2uacbjl83 0 1099902 6420636 2026-10-06T17:54:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|interrogação}}. == Referencias y notas == <references />» 6420636 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|interrogação}}. == Referencias y notas == <references /> k0tdxl5m4c3lqc8q8ms4qv3llj74exe 0 1099903 6420638 2026-10-06T17:55:01Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|interrupção}}. == Referencias y notas == <references />» 6420638 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|interrupção}}. == Referencias y notas == <references /> cytz9g8qt9md6cqow1erz4vuemoxofp 0 1099904 6420642 2026-10-06T17:56:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{grafía|leng=pt|contra-intervenção}}. == Referencias y notas == <references />» 6420642 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{grafía|leng=pt|contra-intervenção}}. == Referencias y notas == <references /> c65aq7igqrg52xg2prcio1rhd4j1h5b 0 1099905 6420643 2026-10-06T17:56:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|contraintervenção}}. == Referencias y notas == <references />» 6420643 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|contraintervenção}}. == Referencias y notas == <references /> lfn28l1ksfve7fqp8zrcir4a88vywi6 0 1099906 6420644 2026-10-06T17:57:28Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|intimidação}}. == Referencias y notas == <references />» 6420644 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|intimidação}}. == Referencias y notas == <references /> b7oovkozcsaqfam7ik4etja8ugne8dj 0 1099907 6420645 2026-10-06T17:57:50Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|introducção}}. == Referencias y notas == <references />» 6420645 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|introducção}}. == Referencias y notas == <references /> 5q1v0aj0r1ycwerhq5itzae0v335f8c 0 1099908 6420647 2026-10-06T17:58:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|introdução}}. == Referencias y notas == <references />» 6420647 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|introdução}}. == Referencias y notas == <references /> q44xc8ky3djoj9xv3g8zhrrr82j1dck 0 1099909 6420649 2026-10-06T18:02:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{verbo|pt}} === ;1: {{plm|introducir}}. == Referencias y notas == <references />» 6420649 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{verbo|pt}} === ;1: {{plm|introducir}}. == Referencias y notas == <references /> jkd94n20clk4mefl0k9ekg2ienjwtew 6420654 6420649 2026-10-06T18:09:52Z PFSV-UY 128755 6420654 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|introducere}}. === {{verbo|pt}} === ;1: {{plm|introducir}}. == Referencias y notas == <references /> owpfyjps9rqhem7hcx6wgxxdp0f76wa 0 1099910 6420656 2026-10-06T18:13:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|intuição}}. == Referencias y notas == <references />» 6420656 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|intuição}}. == Referencias y notas == <references /> 67j6ffsa7i83xxvk2fvk9csjnbn4ilt 0 1099911 6420658 2026-10-06T18:14:02Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|invasão}}. == Referencias y notas == <references />» 6420658 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|invasão}}. == Referencias y notas == <references /> p5srdh30adlwsvdxok8c1yldxnfv79r 0 1099912 6420660 2026-10-06T18:14:35Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|invenção}}. == Referencias y notas == <references />» 6420660 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|invenção}}. == Referencias y notas == <references /> i151230lc799gxvvynl3gepgwa4ogpa 0 1099913 6420662 2026-10-06T18:20:03Z PFSV-UY 128755 /* */ 6420662 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=centráo|ayuda2=centráu}} === Etimología === {{etimología|pt|centrão}}. {{préstamo}} === {{sustantivo masculino|es}} === ;1 {{csem|política|leng=pt}}: {{plm|conjunto}} de {{l|es|partidos políticos}} en {{l|es|Brasil}} que se caracterizan por asegurarse su cercanía al Poder Ejecutivo, prescidiendo completamente de [[principio]]s o [[ideología]]s duraderas más que el conseguir rédito electoral. {{uso|despectivo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1 {{csem|política|leng=pt}}: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> ekeii9snaroy5h82aclpmzrv1xc057v 6420663 6420662 2026-10-06T18:20:17Z PFSV-UY 128755 6420663 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=centráo|ayuda2=centráu}} === Etimología === {{etimología|pt|centrão}}. {{préstamo}} === {{sustantivo masculino|es}} === ;1 {{csem|política|leng=pt}}: {{plm|conjunto}} de {{l|es|partido político|partidos políticos}} en {{l|es|Brasil}} que se caracterizan por asegurarse su cercanía al Poder Ejecutivo, prescidiendo completamente de [[principio]]s o [[ideología]]s duraderas más que el conseguir rédito electoral. {{uso|despectivo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1 {{csem|política|leng=pt}}: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 9tb9zzwn2y23w0x1z2rrre3z98h6pnm 6420664 6420663 2026-10-06T18:27:09Z PFSV-UY 128755 6420664 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=centráo|ayuda2=centráu}} === Etimología === {{etimología|pt|centrão}}. {{préstamo}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|s}} ;1 {{csem|política|leng=pt}}: {{plm|conjunto}} de {{l|es|partido político|partidos políticos}} en {{l|es|Brasil}} que se caracterizan por asegurarse su cercanía al Poder Ejecutivo, prescidiendo completamente de [[principio]]s o [[ideología]]s duraderas más que el conseguir rédito electoral. {{uso|despectivo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1 {{csem|política|leng=pt}}: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 87jp74dwd4kscaxvp892iajh2c4luy1 6420665 6420664 2026-10-06T18:27:25Z PFSV-UY 128755 /* Portugués */ 6420665 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=centráo|ayuda2=centráu}} === Etimología === {{etimología|pt|centrão}}. {{préstamo}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|s}} ;1 {{csem|política|leng=pt}}: {{plm|conjunto}} de {{l|es|partido político|partidos políticos}} en {{l|es|Brasil}} que se caracterizan por asegurarse su cercanía al Poder Ejecutivo, prescidiendo completamente de [[principio]]s o [[ideología]]s duraderas más que el conseguir rédito electoral. {{uso|despectivo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust|s}} ;1 {{csem|política|leng=pt}}: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> jkszrqmkmg11fot8uwa3yton6g6kp0l 0 1099914 6420666 2026-10-06T18:54:27Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|task}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420666 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|task}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> k97mg32ny08g77zy8x48m1asy2qhx94 0 1099915 6420667 2026-10-06T18:54:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|task}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420667 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|task}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> k97mg32ny08g77zy8x48m1asy2qhx94 0 1099916 6420669 2026-10-06T19:06:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|investigação}}. == Referencias y notas == <references />» 6420669 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|investigação}}. == Referencias y notas == <references /> a4222zo0asrdt2wqf39t32xxkt1qw64 0 1099917 6420673 2026-10-06T19:08:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|injustiça}}. == Referencias y notas == <references />» 6420673 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|injustiça}}. == Referencias y notas == <references /> jducu0l6oyx9t369ywmhojai0jxnd3m 0 1099918 6420675 2026-10-06T19:09:04Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|piza}}. == Referencias y notas == <references />» 6420675 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|piza}}. == Referencias y notas == <references /> 5idhjion6f156tevdwceu7jrbuk33nm 0 1099920 6420903 2026-10-07T02:56:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|dentist}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420903 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|dentist}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 7nbnk0x24od2tlr7q11d20ejtmsfhju 0 1099921 6420904 2026-10-07T02:56:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|algebra}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420904 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|algebra}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> jp6508ipg7pmnz9inrgs4dvnkmq8nca 0 1099922 6420905 2026-10-07T02:57:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|Allah}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420905 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|Allah}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> tanxr53zy1498h71rtqm5rjmlrsqlhi 0 1099923 6420906 2026-10-07T02:57:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|mercury}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420906 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|mercury}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> lbze7diqnqq4kvxbqfb20j9z8osnu28 0 1099924 6420907 2026-10-07T02:57:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|sunglasses}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420907 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|sunglasses}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> fzsqvcj4mjx6q631gj9oyyoo7a0q2kp 0 1099925 6420908 2026-10-07T02:58:10Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|sunglasses}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420908 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|sunglasses}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> fzsqvcj4mjx6q631gj9oyyoo7a0q2kp 0 1099926 6420909 2026-10-07T02:58:27Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|vaccine}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420909 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|vaccine}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 03iqmh8i5z3qol57iimemrqfj24je4v 0 1099927 6420910 2026-10-07T02:58:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|prism}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420910 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|prism}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> nzl3z13ufvscn08h8vz512h6lsg6qmq 0 1099928 6420911 2026-10-07T02:59:07Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust}} ;1: {{plm|prisma}}. == Referencias y notas == <references />» 6420911 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust}} ;1: {{plm|prisma}}. == Referencias y notas == <references /> 0rii1dsvuuvrxs7oh9a0qvte92ktcek 6420912 6420911 2026-10-07T02:59:14Z PFSV-UY 128755 6420912 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|m}} ;1: {{plm|prisma}}. == Referencias y notas == <references /> e5eksk48z54h70q0dh4ch9lm4rd4pid 0 1099929 6420913 2026-10-07T02:59:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|e}} ;1: {{plm|vacuna}}. == Referencias y notas == <references />» 6420913 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|e}} ;1: {{plm|vacuna}}. == Referencias y notas == <references /> r6loz03bp6wu7ir9yo0nxjrv04awf0u 0 1099930 6420914 2026-10-07T03:00:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|vaccine}}. == Referencias y notas == <references />» 6420914 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|vaccine}}. == Referencias y notas == <references /> dxy30hivbv9fdj2bc9uwiw90q6rbsqt 0 1099931 6420915 2026-10-07T03:01:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|prism}}. == Referencias y notas == <references />» 6420915 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|prism}}. == Referencias y notas == <references /> bc0m4lyrifjljc2d27rpd1lcx4ah6hw 0 1099932 6420916 2026-10-07T03:01:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|meat}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420916 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|meat}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> hiqt69uz7x4577o0h64px7t114lxr2b 0 1099933 6420917 2026-10-07T03:02:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|camp}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> === {{verbo|en}} === ;2: {{escritura|leng=en|camp}}.<ref name="RL" /> == Referencias y notas == <references />» 6420917 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|camp}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> === {{verbo|en}} === ;2: {{escritura|leng=en|camp}}.<ref name="RL" /> == Referencias y notas == <references /> 9u0e4r19s120716ikhxgj4os6z2vscw 6420918 6420917 2026-10-07T03:02:15Z PFSV-UY 128755 6420918 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|camp}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> === {{verbo|en}} === ;2: {{escritura|leng=en|camp}}.<ref name="RL" /> === {{adjetivo|en}} === ;3: {{escritura|leng=en|camp}}.<ref name="RL" /> == Referencias y notas == <references /> adr1s7pohfev17hi52odna5in76zu08 0 1099934 6420919 2026-10-07T03:02:39Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|cleaner}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420919 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|cleaner}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ks3zatxh15r8rz548mivbar9debpij8 0 1099935 6420920 2026-10-07T03:02:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|hat}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420920 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|hat}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> bi4ad6phqacvf9ikferyerli687wrta 0 1099936 6420921 2026-10-07T03:04:10Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|clean|er}}. === {{adjetivo|en}} === ;1: {{comparativo|leng=en|clean||def=x}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust}} ;2: {{plm|limpiador}}. == Referencias y notas == <references />» 6420921 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|clean|er}}. === {{adjetivo|en}} === ;1: {{comparativo|leng=en|clean||def=x}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust}} ;2: {{plm|limpiador}}. == Referencias y notas == <references /> 3wh9jaode0v1sr7ceryvbvk3rsstp1n 6420922 6420921 2026-10-07T03:04:18Z PFSV-UY 128755 6420922 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|clean|er}}. === {{adjetivo|en}} === ;1: {{comparativo|leng=en|clean||def=x}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|r}} ;2: {{plm|limpiador}}. == Referencias y notas == <references /> ipw6tib2r0q8s38k5bu8d71m14l4w5v 0 1099937 6420923 2026-10-07T03:04:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|cleaner}}. == Referencias y notas == <references />» 6420923 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|cleaner}}. == Referencias y notas == <references /> fyvw1g52kw3jwvlcv57aq4jy5rdjikf 0 1099938 6420924 2026-10-07T03:04:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|pawn}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420924 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|pawn}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ta09r49lfx9pr8txgcub3kj8mg1x1hd 0 1099939 6420925 2026-10-07T03:05:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|bishop}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420925 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|bishop}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> k823jcrw7d35c3pfmxj0n43rixo0qj1 0 1099940 6420926 2026-10-07T03:05:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|unicorn}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420926 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|unicorn}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 9yfi5cvfzxfcp9rdrt24t6qwqy8xx3k 6420927 6420926 2026-10-07T03:06:17Z PFSV-UY 128755 6420927 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|horse}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 4xvadx1gjnr5w5n2glbr5or4xmewoae 0 1099941 6420928 2026-10-07T03:06:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|unicorn}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420928 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|unicorn}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 9yfi5cvfzxfcp9rdrt24t6qwqy8xx3k 0 1099942 6420929 2026-10-07T03:06:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|envelope}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420929 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|envelope}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> hjua76brfsi0yaaz2z0wwyxzeh285xl 0 1099943 6420930 2026-10-07T03:07:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|window}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420930 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|window}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ktlx0mzfesudgybg9c4naajk95kw3e1 0 1099944 6420931 2026-10-07T03:07:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|lire}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420931 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|lire}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> k9949q5w5q4r3mpp23sp9ptmcqnypoo 6420932 6420931 2026-10-07T03:07:55Z PFSV-UY 128755 6420932 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|litre}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> kn10oufypzzvbtdeigbay7s1njtpus3 0 1099945 6420933 2026-10-07T03:08:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|lire}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420933 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|lire}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> k9949q5w5q4r3mpp23sp9ptmcqnypoo 0 1099946 6420934 2026-10-07T03:08:27Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|piano}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420934 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|piano}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> mnanrr5kt149bdoui979zixcom0hq6i 0 1099947 6420935 2026-10-07T03:08:50Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|espresso}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420935 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|espresso}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 2eixx8gcicb3lym6fw8jr4kquvs3rui 0 1099948 6420936 2026-10-07T03:09:04Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|coffee}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420936 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|coffee}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 6kz6ypep9unrr9774mjp65brnb1k468 0 1099949 6420937 2026-10-07T03:09:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|tea}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420937 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|tea}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> connl036oge21y024qg6f5yi64j7x1x 0 1099950 6420939 2026-10-07T03:09:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|brush}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420939 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|brush}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> egxuc882s8z449n77o91b7p6oi8xnvg 0 1099951 6420940 2026-10-07T03:10:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|sandwich}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420940 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|sandwich}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> bhy6xomrykvm5kib4d3p7oz4a3jhihr 0 1099952 6420942 2026-10-07T03:10:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|communism}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420942 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|communism}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 6nmbled6vzi26im5ptqumuunocp4xi9 0 1099953 6420943 2026-10-07T03:11:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|liberalism}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420943 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|liberalism}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> oepsmdro1xvdphab8cn63dpto5mmtwy 0 1099954 6420944 2026-10-07T03:11:30Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|democrat}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420944 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|democrat}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> g5frgzgaqduwzpc0mhh5r6qxzr59mb5 0 1099955 6420947 2026-10-07T03:12:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|republican}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420947 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|republican}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> jghbxgmnidzntxe8l8y5yo2c77xb31h 0 1099956 6420948 2026-10-07T03:12:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|fascism}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420948 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|fascism}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 38t0pfz83e35hvpo7rlnjx0nn48fomt 0 1099957 6420949 2026-10-07T03:13:07Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|carrot}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420949 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|carrot}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> dzxr4iuacq68xhf8jp6qvz0373c53cb 0 1099958 6420950 2026-10-07T03:13:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|lettuce}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420950 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|lettuce}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 9dx29f0fzp2punut8912lrb5deqlzxt 0 1099959 6420952 2026-10-07T03:13:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|tomato}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420952 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|tomato}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> pzcwby5rcgcf2igmcca9u480g4ev6qs 0 1099960 6420953 2026-10-07T03:13:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|tomato}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420953 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|tomato}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> pzcwby5rcgcf2igmcca9u480g4ev6qs 0 1099961 6420955 2026-10-07T03:14:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|toy}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420955 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|toy}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> crs9ma1ke2csfi6shetp3bdyer7wqv4 0 1099962 6420956 2026-10-07T03:14:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|factory}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420956 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|factory}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> l6x0y0bo3pisncqyfrmqlgjhbqldqpv 0 1099963 6420958 2026-10-07T03:14:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|industry}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420958 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|industry}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> e5n7xv1u0y6sp0alkcc319kwc1x1tkp 0 1099964 6420959 2026-10-07T03:15:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|storm}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420959 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|storm}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> t6yxmdrdz2vtxf70n3b2aflzi29i1fj 6420960 6420959 2026-10-07T03:15:57Z PFSV-UY 128755 6420960 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|storm}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> === {{verbo|en}} === ;2: {{escritura|leng=en|storm}}.<ref name="RL" /> == Referencias y notas == <references /> hmsq87pse774zour3s7ro62v1k549rz 0 1099965 6420961 2026-10-07T03:16:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|shield}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> === {{verbo|en}} === ;2: {{escritura|leng=en|shield}}.<ref name="RL" /> == Referencias y notas == <references />» 6420961 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|shield}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> === {{verbo|en}} === ;2: {{escritura|leng=en|shield}}.<ref name="RL" /> == Referencias y notas == <references /> p6tn9lzk8ajiowaa5se2j36fqoni546 0 1099966 6420962 2026-10-07T03:16:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|ideology}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420962 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|ideology}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> i3gvhmsd1tewm38t3e2bk0ztzjr88tw 0 1099967 6420963 2026-10-07T03:17:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|sword}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420963 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|sword}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> mwf8zfo2yofjji3t0bhczq9cjlpqe1t 0 1099968 6420964 2026-10-07T03:17:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|gun}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420964 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|gun}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 87hytcxnpnp3t1mu0u935nm6utty5bg 0 1099969 6420965 2026-10-07T03:17:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|emergency}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420965 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|emergency}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 5mq9o5x8ges7lrk3rld4y67k367ofc8 0 1099970 6420966 2026-10-07T03:18:02Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|bus}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420966 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|bus}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> h7aclipw0jakt1rwthnekqixkokx8j8 0 1099971 6420967 2026-10-07T03:18:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|sock}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420967 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|sock}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> nbaqzp5bb1evwpfj5i3pcr8pbzayrb9 0 1099972 6420968 2026-10-07T03:19:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|drill}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> === {{verbo|en}} === ;2: {{escritura|leng=en|drill}}.<ref name="RL" /> == Referencias y notas == <references />» 6420968 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|drill}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> === {{verbo|en}} === ;2: {{escritura|leng=en|drill}}.<ref name="RL" /> == Referencias y notas == <references /> mycam3wg2x4a991g90i4o5yogar92kl 0 1099973 6420970 2026-10-07T03:19:30Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|teacher}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420970 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|teacher}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> qjqb7fc8hvtpsu5p1c739uzcu03pa8t 0 1099974 6420971 2026-10-07T03:19:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|professor}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420971 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|professor}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> kmoy21r3hqelmtzgy3l0hl8zhbd3n89 0 1099975 6420972 2026-10-07T03:20:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|university}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420972 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|university}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 50qo55r23xjnbhb903khwitfp5j3eqj 0 1099976 6420973 2026-10-07T03:20:17Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|college}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420973 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|college}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 4qci2nzwwmhlox5pfjhgdlqcrcdie22 0 1099977 6420974 2026-10-07T03:20:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|school}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420974 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|school}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ttjbv06557lqoh4muisqflai9w66mad 0 1099978 6420975 2026-10-07T03:21:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|dot}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420975 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|dot}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> icc7otg3f48d4fuy2u76yi42cspyvm6 0 1099979 6420976 2026-10-07T03:21:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|point}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420976 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|point}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> btszbslccnr7lo7idjtigiatynytzk9 0 1099980 6420977 2026-10-07T03:21:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|election}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420977 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|election}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 116aus0g7xftinkfs2vxn2pcpsb0y1a 0 1099981 6420978 2026-10-07T03:22:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|decision}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420978 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|decision}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> rxxqz71y4t289an6h9lb2ctka99tq1j 0 1099982 6420981 2026-10-07T03:23:39Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|podcast}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420981 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|podcast}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> oruz4t0ezihfsm1nzwpylwx6dumjjw7 0 1099983 6420982 2026-10-07T03:23:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|podcast}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420982 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|podcast}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> oruz4t0ezihfsm1nzwpylwx6dumjjw7 0 1099984 6420983 2026-10-07T03:24:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|pod}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420983 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|pod}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> pgcri5x0dh9831aqe4lxi56anbv4jht 0 1099985 6420984 2026-10-07T03:24:23Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|reader}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6420984 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|reader}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> b6r5p30luttt1l72wermdjm0h1a5za9 0 1099986 6420985 2026-10-07T03:26:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|thrauna}}. == Referencias y notas == <references />» 6420985 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|thrauna}}. == Referencias y notas == <references /> 2v08lyysnqpe30k2izswhhyjs93gdrn 0 1099987 6420986 2026-10-07T03:26:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|chauna}}. == Referencias y notas == <references />» 6420986 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|chauna}}. == Referencias y notas == <references /> qsm0rzc4f4415krg1lehnnhgw6nqgq3 0 1099988 6420989 2026-10-07T03:29:03Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología === {{etimología|leng=osp}}. ==== {{sustantivo femenino|osp}} ==== ;1: {{plm|almuerza}}, [[ambuesta]]. == Referencias y notas == <references />» 6420989 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología === {{etimología|leng=osp}}. ==== {{sustantivo femenino|osp}} ==== ;1: {{plm|almuerza}}, [[ambuesta]]. == Referencias y notas == <references /> gnezsnhfitzrw9nnk8u5pt8t5ketr6g 0 1099989 6420993 2026-10-07T03:31:39Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|entretenido}}. == Referencias y notas == <references />» 6420993 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|entretenido}}. == Referencias y notas == <references /> nmejettcfucqsf78einnl6vwjw06qy9 0 1099990 6420994 2026-10-07T03:32:27Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|abeja}}. == Referencias y notas == <references />» 6420994 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|abeja}}. == Referencias y notas == <references /> 9xcma9s89ne1nux552swrf8ddmbvmx2 0 1099991 6420995 2026-10-07T03:33:02Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=mwl|abeilha}}. == Referencias y notas == <references />» 6420995 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=mwl|abeilha}}. == Referencias y notas == <references /> 5aeiu7s3xafbyhuixglouzro3ijxn6r 0 1099992 6420996 2026-10-07T03:33:47Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|avenida}}. == Referencias y notas == <references />» 6420996 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|avenida}}. == Referencias y notas == <references /> ds2xjg9opidqb71xq3kxqeyldia3vny 0 1099993 6421001 2026-10-07T03:38:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo|mwl}} === ;1: {{plm|lápiz}}. == Referencias y notas == <references />» 6421001 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo|mwl}} === ;1: {{plm|lápiz}}. == Referencias y notas == <references /> jonuvwpiws22mrbg9vin27ezxbkq5kr 6421002 6421001 2026-10-07T03:39:27Z PFSV-UY 128755 6421002 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|v=lápeç}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|lápiz}}. == Referencias y notas == <references /> 8bw611ux6uosx4hlp3ce5erwtqqnap9 0 1099994 6421003 2026-10-07T03:40:10Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|descuartizar}} un animal.<ref>{{Damer}}</ref> {{uso|rural}} {{ámbito|Perú}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} == Referencias y notas == <references />» 6421003 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|descuartizar}} un animal.<ref>{{Damer}}</ref> {{uso|rural}} {{ámbito|Perú}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} == Referencias y notas == <references /> 34w1bblc2ypbj07hf4syigfa8p9t7en 0 1099995 6421006 2026-10-07T03:41:54Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución verbal|es}} ==== ;1: {{plm|crotorar}}.<ref>{{referencia|u=http://www.martinezdecarnero.com/glossword/index.php/term/Jos%C3%A9+Mar%C3%ADa+Sbarbi%252C%0D%0A%3Cem%3EDiccionario+de+refranes%252C+adagios%252C+proverbios%252C+modismos%252C+locuciones+y+frases+proverbiales+de+la+lengua+espa%C3%B1ola%3C%252Fem%3E%252C+1922,Machacar+el+ajo.xhtml|a=José María Sbarbi…» 6421006 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución verbal|es}} ==== ;1: {{plm|crotorar}}.<ref>{{referencia|u=http://www.martinezdecarnero.com/glossword/index.php/term/Jos%C3%A9+Mar%C3%ADa+Sbarbi%252C%0D%0A%3Cem%3EDiccionario+de+refranes%252C+adagios%252C+proverbios%252C+modismos%252C+locuciones+y+frases+proverbiales+de+la+lengua+espa%C3%B1ola%3C%252Fem%3E%252C+1922,Machacar+el+ajo.xhtml|a=José María Sbarbi|fc=2018-06-17|t=Diccionario de refranes, adagios, proverbios, modismos, locuciones y frases proverbiales de la lengua española|f=1922|c=libro}}</ref> {{uso|rural}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} == Referencias y notas == <references /> 4i0iwg1kfmkxd12oxooyqmzfv99aw8j 0 1099996 6421007 2026-10-07T03:42:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|importancia}}. == Referencias y notas == <references />» 6421007 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|importancia}}. == Referencias y notas == <references /> f9an31yj56rtvro2szwmfoy2j1irv7s 6421010 6421007 2026-10-07T03:43:41Z PFSV-UY 128755 6421010 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|importancia}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> d6qs8cnrpiov38t2r9cuqhmogdpt1lk 0 1099997 6421008 2026-10-07T03:42:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|importante}}. == Referencias y notas == <references />» 6421008 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|importante}}. == Referencias y notas == <references /> eybznklq9u267wk0sq26j2pc3h4hd2e 6421012 6421008 2026-10-07T03:43:51Z PFSV-UY 128755 6421012 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|importante}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> g53sjaepyb05c5okl0bbn3uxtj73oyt 0 1099998 6421009 2026-10-07T03:43:30Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm|importar}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421009 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm|importar}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 3haxs2mwovozpjo26aiqyjnrnh9h9hz 0 1099999 6421011 2026-10-07T03:43:47Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en|plural|movie}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|p}} ;1: El [[cine]]. {{uso|leng=en|generalmente precedido por el artículo definido}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|movie}}. == Referencias y notas == <references />» 6421011 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en|plural|movie}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|p}} ;1: El [[cine]]. {{uso|leng=en|generalmente precedido por el artículo definido}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|movie}}. == Referencias y notas == <references /> 1f54xk3qzw375cslmiyxtcdtbi3l37f 6421013 6421011 2026-10-07T03:44:18Z Tmagc 158167 6421013 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en|plural|movie}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|p}} ;1: El [[cine]]. {{uso|leng=en|generalmente precedido por el artículo definido}} {{ámbito|Canadá|Estados Unidos|Australia}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|movie}}. == Referencias y notas == <references /> 59v1sosvd34smrsvyewh2fzhmqo71t8 0 1100000 6421014 2026-10-07T03:44:19Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|compuerta}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421014 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|compuerta}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> fg6l0bv2znrbirwhm7xxjtr0x8udrl1 6421022 6421014 2026-10-07T03:49:28Z PFSV-UY 128755 6421022 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|compuerta}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> srlz8vx34mb14zio2pmzecr5dhohehk 0 1100001 6421024 2026-10-07T03:51:27Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|puerta}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421024 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|puerta}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 4liywbmkfdnwzncqsygxql2zqj8i56d 0 1100002 6421031 2026-10-07T03:54:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|amigable}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421031 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|amigable}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 1w3uvi92y2spc96br0xdrtza7mjme81 6421032 6421031 2026-10-07T03:55:12Z PFSV-UY 128755 6421032 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{adjetivo|pt}} === ;1: {{plm|amigable}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 5c98sta9g4avyg9c18x3za5bnnggkc6 0 1100003 6421033 2026-10-07T03:55:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|amigo}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421033 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|amigo}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ja5384tbqzak56kpg1d50tw5n7v9swx 0 1100004 6421034 2026-10-07T03:56:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{locución sustantiva|mwl|masculino}} === ;1: {{plm|aire acondicionado}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421034 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{locución sustantiva|mwl|masculino}} === ;1: {{plm|aire acondicionado}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 59umeiup6ceuo4u3fosxiowiqqw3ric 0 1100005 6421035 2026-10-07T03:57:19Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|acondicionado}}. == Referencias y notas == <references />» 6421035 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|acondicionado}}. == Referencias y notas == <references /> 16np6p4vos44qzypxo7rc9w6bmg68pc 0 1100006 6421036 2026-10-07T03:57:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{locución sustantiva|mwl|masculino}} === ;1: {{plm|árbol de Navidad}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421036 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{locución sustantiva|mwl|masculino}} === ;1: {{plm|árbol de Navidad}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 6u0906cjkgncd4kxk3compnn9x3cpn4 0 1100007 6421039 2026-10-07T04:00:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|árbol}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421039 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|árbol}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> g5kc4pmojqvd675498zxy68b6tphxr1 0 1100008 6421040 2026-10-07T04:02:28Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|parroquia}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421040 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|parroquia}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 3mwk1s0bp45nz5xs7vszjb977vzoq8v 6421041 6421040 2026-10-07T04:02:48Z PFSV-UY 128755 6421041 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|parroquia}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|parroquia}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ger1y3fa7h777tr06tiyt1kd4uph13h 0 1100009 6421042 2026-10-07T04:03:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === ;1: {{plm|parroquia}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421042 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === ;1: {{plm|parroquia}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> dysjx1gynpfe3n1xz1ew4n7gtm5xzqx 0 1100010 6421043 2026-10-07T04:03:35Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|heróico}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421043 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|heróico}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ja5zymrf3y9f3xk01lnwjn1fg3wd2jc 0 1100011 6421044 2026-10-07T04:03:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|heroe}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421044 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|heroe}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> m9bhra5xmc2v3z5lpubgwd78vuyh59f 6421045 6421044 2026-10-07T04:04:00Z PFSV-UY 128755 6421045 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|héroe}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 0spuz0wgez61h40gvx1hwu7ztomsbcb 0 1100012 6421046 2026-10-07T04:04:28Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adverbio|mwl}} === ;1: {{plm|lentamente}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421046 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adverbio|mwl}} === ;1: {{plm|lentamente}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> rbr2wyqwkvli1283y3bq98sd247bxej 0 1100013 6421047 2026-10-07T04:04:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{adverbio|fr}} === ;1: {{plm|lentamente}}. == Referencias y notas == <references />» 6421047 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{adverbio|fr}} === ;1: {{plm|lentamente}}. == Referencias y notas == <references /> cz6yfzc1cqalry5w20ydpl0ucbqu7gl 0 1100014 6421048 2026-10-07T04:05:30Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|bárbaro}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421048 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|bárbaro}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 6frrsg8ufhu0w0q19v79djvpjloibne 0 1100015 6421049 2026-10-07T04:05:50Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|clarito}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421049 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|clarito}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 9we0i4xsfx7736i78onywxzphwu0rw7 0 1100016 6421050 2026-10-07T04:06:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{variante obsoleta|leng=mwl|claro}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421050 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{variante obsoleta|leng=mwl|claro}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 4jhn454vf8vyzjhkt5zvuie5tj3km1h 0 1100017 6421052 2026-10-07T04:07:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|aquello}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421052 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|aquello}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> glb976io7save65koc874a07wlqe2p1 6421053 6421052 2026-10-07T04:07:53Z PFSV-UY 128755 6421053 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{pronombre|mwl}} === ;1: {{plm|aquello}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> l68v77i9pisduhw104zrkng9uc5n7m7 6421054 6421053 2026-10-07T04:08:08Z PFSV-UY 128755 6421054 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{pronombre demostrativo|mwl}} === ;1: {{plm|aquello}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> mfeg4rsna2az53y08qq579l6srsolpn 0 1100018 6421055 2026-10-07T04:08:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|compañero}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421055 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|compañero}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> f5jtguolo6ocsvhmkk5vc2ebxkokjkl 6421056 6421055 2026-10-07T04:09:00Z PFSV-UY 128755 6421056 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculina|mwl}} === ;1: {{plm|compañero}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> si8uq0yrfad5h5u1n40vclmhhiikv0w 6421057 6421056 2026-10-07T04:09:09Z PFSV-UY 128755 6421057 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|compañero}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> q53co8sp8midjmi2l9rp4w8p03xuk1w 0 1100019 6421058 2026-10-07T04:09:40Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|carabinero}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421058 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|carabinero}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> a5b2n34qdn92ic7iske2w6o10f7bnc6 0 1100020 6421059 2026-10-07T04:09:41Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el}} === Etimología === {{etimología|leng=el|gmi|ἀμπέλιν}}, {{etim|leng=el|grc|ἀμπέλιον}}, diminutivo de {{l+|grc|ἄμπελος}}. ==== {{sustantivo neutro|el}} ==== ;1: {{variante informal|leng=el|άμπελος}}. ;2 {{csem|agricultura|leng=el}}: {{plm|viña}}, [[viñedo]]. ==== Declinación ==== {{inflect.el.sust.n.í.iá|αμπέλ}} == Referencias y notas == <references />» 6421059 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el}} === Etimología === {{etimología|leng=el|gmi|ἀμπέλιν}}, {{etim|leng=el|grc|ἀμπέλιον}}, diminutivo de {{l+|grc|ἄμπελος}}. ==== {{sustantivo neutro|el}} ==== ;1: {{variante informal|leng=el|άμπελος}}. ;2 {{csem|agricultura|leng=el}}: {{plm|viña}}, [[viñedo]]. ==== Declinación ==== {{inflect.el.sust.n.í.iá|αμπέλ}} == Referencias y notas == <references /> 8nin5y48lniiwo8bob7tiz4j7cd6pxi 6421062 6421059 2026-10-07T04:11:49Z Tmagc 158167 mal 6421062 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el}} === Etimología === {{etimología|leng=el|gmi|ἀμπέλιν}}, {{etim|leng=el|grc|ἀμπέλιον}}, diminutivo de {{l+|grc|ἄμπελος}}. ==== {{sustantivo neutro|el}} ==== ;1: {{variante informal|leng=el|άμπελος}}. ;2 {{csem|agricultura|leng=el}}: {{plm|viña}}, [[viñedo]]. == Referencias y notas == <references /> 5zgfc93l4rjnmkuece42pd437fihvgb 0 1100021 6421060 2026-10-07T04:10:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm|enharinar}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421060 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm|enharinar}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> oxkihzear8t8k78g9x87tyzuaueqtcm 0 1100022 6421061 2026-10-07T04:11:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{verbo|pt}} === ;1: {{plm|enharinar}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421061 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{verbo|pt}} === ;1: {{plm|enharinar}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> pkmprpjwbuvvmk2gjbc314m6g51s7oa 0 1100023 6421065 2026-10-07T04:13:28Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|nalgada}}. == Referencias y notas == <references />» 6421065 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|nalgada}}. == Referencias y notas == <references /> 5a9l6b6v60ck7fhooq4infbnt9jj7ra 0 1100024 6421066 2026-10-07T04:13:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|nalga}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421066 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|nalga}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> hdfqa5q3ni6si451hip9eg6qh4xvie9 6421067 6421066 2026-10-07T04:14:24Z PFSV-UY 128755 6421067 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm|nalga}}. == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|nalga}}.<ref>{{MdD}}</ref> == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|nalga}}. == Referencias y notas == <references /> syswia2mmfoy7xlv4p0r378a5ka6juv 0 1100025 6421068 2026-10-07T04:15:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|nádega}}. == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=mwl|nádega}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|nádega}}. == Referencias y notas == <references />» 6421068 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|nádega}}. == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=mwl|nádega}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|nádega}}. == Referencias y notas == <references /> shcl7sufeuuw5y4si53b14miivpqsd4 0 1100026 6421070 2026-10-07T05:05:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm|acabamiento}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421070 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm|acabamiento}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> cwncy9l691mgxab7kta71vu7e44p7mq 0 1100027 6421071 2026-10-07T05:09:42Z 26agcp 138617 Página creada con «== {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=ch'albal}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{verbo|yua|intransitivo}} ==== ;1 : {{plm|engrasarse}}.<ref>{{DUMY|p=57|cita=ch'albal}}</ref> ==== Conjugación ==== {{yua.v|a}} ==== Véase también ==== * {{l|yua|chʼalkuns}} == Referencias y notas == <references />» 6421071 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=ch'albal}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{verbo|yua|intransitivo}} ==== ;1 : {{plm|engrasarse}}.<ref>{{DUMY|p=57|cita=ch'albal}}</ref> ==== Conjugación ==== {{yua.v|a}} ==== Véase también ==== * {{l|yua|chʼalkuns}} == Referencias y notas == <references /> r4npuz6y0ampnq2umzce8j9qnclrt17 0 1100028 6421072 2026-10-07T05:09:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|afirmación}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421072 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|afirmación}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> gvq7g87wn889uu8ieqgi3a2uij7nsqe 0 1100029 6421073 2026-10-07T05:10:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|admiración}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421073 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|admiración}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> iqorx8z83bc3swkvpo1wx8ng5zajr6m 6421074 6421073 2026-10-07T05:10:30Z PFSV-UY 128755 6421074 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|admiración}}.<ref>{{MdD}}</ref> {{sinónimo|leng=mwl|admiraçon}} == Referencias y notas == <references /> ja22341buwebyn0yuxidkx0gnp6ff0t 0 1100030 6421075 2026-10-07T05:10:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|admiración}}.<ref>{{MdD}}</ref> {{sinónimo|leng=mwl|admirança}} == Referencias y notas == <references />» 6421075 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|admiración}}.<ref>{{MdD}}</ref> {{sinónimo|leng=mwl|admirança}} == Referencias y notas == <references /> p7yayhltenvtuiojr1yipdmarnxx4j9 0 1100031 6421076 2026-10-07T05:11:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|administración}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421076 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|administración}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 5m2lbexni08vt4i1kclouf7mylvasx9 0 1100032 6421078 2026-10-07T05:13:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|estrago}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421078 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|estrago}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> fpje3k2gu4er8wnxcwmhzc6xebvlqv6 0 1100033 6421079 2026-10-07T05:16:01Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|comparación}}.<ref>{{MdD}}</ref> {{sinónimo|leng=mwl|acumparaçon}} == Referencias y notas == <references />» 6421079 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|comparación}}.<ref>{{MdD}}</ref> {{sinónimo|leng=mwl|acumparaçon}} == Referencias y notas == <references /> 3he3ndw2vvzu7ejmkg3i11g5947wibx 0 1100034 6421080 2026-10-07T05:16:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|comparación}}.<ref>{{MdD}}</ref> {{sinónimo|leng=mwl|acumparança}} == Referencias y notas == <references />» 6421080 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|comparación}}.<ref>{{MdD}}</ref> {{sinónimo|leng=mwl|acumparança}} == Referencias y notas == <references /> 2q2eszgix07une0cmucaht7oswhwjs3 0 1100035 6421081 2026-10-07T05:17:50Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{interjección|mwl}} === ;1: {{plm|cierto}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421081 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{interjección|mwl}} === ;1: {{plm|cierto}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 4zlaxi3mp5azpag531ru33pp93ebbaw 0 1100036 6421082 2026-10-07T05:18:30Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adverbio|mwl}} === ;1: {{plm|acaso}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421082 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adverbio|mwl}} === ;1: {{plm|acaso}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> m560m9gol6799af01srmmgv4ab6q9qm 0 1100037 6421083 2026-10-07T05:19:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|vergüenza}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421083 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|vergüenza}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> myj97wa997nn4ht8xzarfnbdvppb4e4 6421085 6421083 2026-10-07T05:19:32Z PFSV-UY 128755 6421085 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|vergüenza}}.<ref>{{MdD}}</ref> {{sinónimo|leng=mwl|acanhamiento}} == Referencias y notas == <references /> jdzbvph8oyoqhorw7tcxhd3qchmsnjv 0 1100038 6421086 2026-10-07T05:19:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|vergüenza}}.<ref>{{MdD}}</ref> {{sinónimo|leng=mwl|acanho}} == Referencias y notas == <references />» 6421086 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|vergüenza}}.<ref>{{MdD}}</ref> {{sinónimo|leng=mwl|acanho}} == Referencias y notas == <references /> 4tcdg9e586a9opxgcu5ddnz5wwbrq57 0 1100039 6421087 2026-10-07T05:20:27Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|abatido}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421087 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|abatido}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ijwl6iwb5wn1b9v2pcicmq69jm8j6lb 0 1100040 6421088 2026-10-07T05:21:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|alteración}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421088 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|alteración}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> cy4rzup34vqvmt8ol64f646rtz7wy4w 0 1100041 6421089 2026-10-07T05:23:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|hibernación}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421089 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|hibernación}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> gpldm0byw3gdhy5cldpcv6e9iblmuhk 0 1100042 6421090 2026-10-07T05:24:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|investigación}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421090 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|investigación}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> bhh49ewwev2a1w8tzrtkky4jl8ybvb2 0 1100043 6421091 2026-10-07T05:25:17Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm|invertir}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421091 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm|invertir}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> l284yvelynhqlr7361uqsfkbnizxodh 0 1100044 6421092 2026-10-07T05:27:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm|desahogo}}. == Referencias y notas == <references />» 6421092 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm|desahogo}}. == Referencias y notas == <references /> 1x59edea56th0s717b226jogxh4kvqf 0 1100045 6421093 2026-10-07T05:28:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|desahogo}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421093 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|desahogo}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 8ns6osxarlfjzxjl2ewb484z2j1kj5v 0 1100046 6421095 2026-10-07T05:29:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|aguijón}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421095 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|aguijón}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> l5egl44fgrujafyefy0iecw02n078aj 0 1100047 6421097 2026-10-07T05:31:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm|salpicar}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421097 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm|salpicar}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> thgwpjz1jhpztkvewasfqbak13xz0ga 0 1100048 6421099 2026-10-07T05:34:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|empapado}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421099 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|empapado}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> f6ytblnbvom9slggfv3p1hkhcv5w6vb 0 1100049 6421100 2026-10-07T05:35:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|aguardiente}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421100 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|aguardiente}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> hsz7ip9ixa8q30tvfrzs7duf97fqvek 0 1100050 6421101 2026-10-07T05:36:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl|compuesto|auga|oxigenada}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|agua oxigenada}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421101 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl|compuesto|auga|oxigenada}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|agua oxigenada}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> j007n7gk0v2404gro8uat3epkglh1ee 0 1100051 6421102 2026-10-07T05:37:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{diminutivo|leng=mwl|auga}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421102 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{diminutivo|leng=mwl|auga}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 02h8o7oc4qlncvrhin46rwjgom25fpe 0 1100052 6421103 2026-10-07T05:39:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|vapor}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421103 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|vapor}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> rlfy1hg9ycedw8qw7jhcg8siiokxkeq 0 1100053 6421104 2026-10-07T05:41:04Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm|dominar}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421104 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm|dominar}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ld346atv944cv77jexpfl3gtn8mjv0z 0 1100054 6421105 2026-10-07T05:42:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|fuga}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421105 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|fuga}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 412y9k242qivecwicxo2tung24jh4lv 0 1100055 6421110 2026-10-07T05:45:49Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|población}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421110 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|población}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ged3x863gs69c74uxgwfhtkqhn3mp29 0 1100056 6421111 2026-10-07T05:46:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|lugar}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421111 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|lugar}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 18f2z8ifi28kxcggdye7omxvzkq09ht 0 1100057 6421113 2026-10-07T05:47:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === ;1: {{plm|población}}. == Referencias y notas == <references />» 6421113 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === ;1: {{plm|población}}. == Referencias y notas == <references /> 7hg8is25sgo0cyevob9vvpp2wp6uq8l 6421114 6421113 2026-10-07T05:47:46Z PFSV-UY 128755 6421114 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|población}}. == Referencias y notas == <references /> dhd6swws705dveu7s4sve61i7lva7y7 0 1100058 6421116 2026-10-07T05:49:07Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{diminutivo|leng=mwl|lhugar}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421116 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{diminutivo|leng=mwl|lhugar}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> kqzyfg5mc42791eups494f2gorazsjo 0 1100059 6421117 2026-10-07T05:50:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm|conjugar}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421117 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm|conjugar}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> qp9rdwcyaq2zsnsg7r8y98frsozfvk9 0 1100060 6421118 2026-10-07T05:50:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|conjugación}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421118 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|conjugación}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 05amlviqeukngm9up1lqa8z67tif6zl 0 1100061 6421122 2026-10-07T05:53:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|lluvia}}.<ref>{{MdD}}</ref> {{uso|leng=mwl|raro}} == Referencias y notas == <references />» 6421122 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|lluvia}}.<ref>{{MdD}}</ref> {{uso|leng=mwl|raro}} == Referencias y notas == <references /> tqtycm8zipku6lcp942c1qe829bfuls 0 1100062 6421125 2026-10-07T05:58:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|luna}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421125 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|luna}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ke9bh0m0dkf00kior6b93vzefhqmn23 6421129 6421125 2026-10-07T06:01:17Z PFSV-UY 128755 6421129 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1 {{csem|astronomía|leng=mwl}}: {{plm|luna}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> n6ebdosbodlsphlxv9xl6fxmcme1rip 0 1100063 6421127 2026-10-07T06:00:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|desaparición}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421127 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|desaparición}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> gon0av2fdjhns982oxden01pwthq9ip 6421128 6421127 2026-10-07T06:00:27Z PFSV-UY 128755 /* {{sustantivo femenino|mwl}} */ 6421128 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|desaparición}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> dn379bsvxdj6qby9qkn4igyte4hu9xr 14 1100064 6421130 2026-10-07T06:01:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6421130 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1100065 6421131 2026-10-07T06:04:39Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|zapatero}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421131 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|zapatero}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 42w6kmtrslqxmuq6e149t6pryaf4f1j 0 1100066 6421132 2026-10-07T06:06:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|desaparición}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421132 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|desaparición}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> dn379bsvxdj6qby9qkn4igyte4hu9xr 0 1100067 6421133 2026-10-07T06:08:17Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|impacto}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421133 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|impacto}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 6fir51f9ztwpgdq73j1bj2y1oqf7nbz 0 1100068 6421134 2026-10-07T06:08:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|pasatiempo}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421134 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|pasatiempo}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 1pkzl7r7c8inubfmyrmvqw0jnh2ego0 0 1100069 6421135 2026-10-07T06:09:19Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|participación}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421135 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|participación}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> aza1t1pumpztggyd9a5lk06xah9imsx 0 1100070 6421136 2026-10-07T06:09:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|preocupación}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421136 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|preocupación}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> qosjum3874v8uki3qmd238f4sxdw83q 0 1100071 6421137 2026-10-07T06:10:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|emancipación}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421137 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|emancipación}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 9ebenj5gg7q9trep3dz6jpg44qdfeew 0 1100072 6421138 2026-10-07T06:10:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|despacho}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421138 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|despacho}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 28trc62x0ljrasrr312fiz91rcbv11q 0 1100073 6421139 2026-10-07T06:11:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|preocupación}}.<ref>{{MdD}}</ref> {{sinónimo|leng=mwl|mataçon}} == Referencias y notas == <references />» 6421139 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|preocupación}}.<ref>{{MdD}}</ref> {{sinónimo|leng=mwl|mataçon}} == Referencias y notas == <references /> t8f27tb43yu2o3sbf5m6jffs5izg6y3 0 1100074 6421140 2026-10-07T06:11:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|preocupación}}.<ref>{{MdD}}</ref> {{sinónimo|leng=mwl|matacion}} == Referencias y notas == <references />» 6421140 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|preocupación}}.<ref>{{MdD}}</ref> {{sinónimo|leng=mwl|matacion}} == Referencias y notas == <references /> 1i04o1emclzwv7jwem2ak2jrl7l3gak 0 1100075 6421141 2026-10-07T06:11:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|paciencia}}.<ref>{{MdD}}</ref> {{sinónimo|leng=mwl|pacença}} == Referencias y notas == <references />» 6421141 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|paciencia}}.<ref>{{MdD}}</ref> {{sinónimo|leng=mwl|pacença}} == Referencias y notas == <references /> qud78ti72autncqxujy9occugyxsmv4 0 1100076 6421142 2026-10-07T06:12:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|paciencia}}.<ref>{{MdD}}</ref> {{sinónimo|leng=mwl|pacéncia}} == Referencias y notas == <references />» 6421142 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|paciencia}}.<ref>{{MdD}}</ref> {{sinónimo|leng=mwl|pacéncia}} == Referencias y notas == <references /> jhs2jw22n84qdohlgzxj7djl5yfn5rc 0 1100077 6421143 2026-10-07T06:12:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|espacio}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421143 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|espacio}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> jpzzell2ci3g6hhjmpan82b9db1817l 0 1100078 6421144 2026-10-07T06:13:36Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|espacioso}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421144 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|espacioso}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> qv4ql95ht6upzbmx8xddwaw33lcqiz8 0 1100079 6421145 2026-10-07T06:13:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|hueco}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421145 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|hueco}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 75z1xt9mvulb5zttodf4y9088fvkgzw 0 1100080 6421146 2026-10-07T06:15:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|compacto}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421146 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|compacto}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 25pqw91va2bnrblfpvi67qvey96gl1y 0 1100081 6421147 2026-10-07T06:16:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|constipación}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421147 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|constipación}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> nqm70nwsr63rtgpa5e2qajquiu4pru9 0 1100082 6421148 2026-10-07T06:16:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|ratito}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421148 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|ratito}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 1nylyj6wk0jbi6eko55z3dsyso3mjmr 0 1100083 6421149 2026-10-07T06:17:35Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|historia}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421149 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|historia}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> gilmsnfatvsq3tl7opr4kn82qbsks6t 0 1100084 6421150 2026-10-07T06:18:07Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|historiador}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421150 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|historiador}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 2t5jhzmd5ewvyvy8zr76dsf7zxmkir6 0 1100085 6421151 2026-10-07T06:18:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|histórico}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421151 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|histórico}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 2kksvkkjs8m728d02vg5d5uve6hv4qq 0 1100086 6421152 2026-10-07T06:19:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|tractor}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421152 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|tractor}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 54ymy3lcmvj9y6c24obutt56utc9gbk 6421153 6421152 2026-10-07T06:21:01Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6421153 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|tractor}}.<ref>{{MdD}}</ref> == {{lengua|pms}} == {{pron-graf|leng=pms|}} === Etimología === {{etimología|leng=pms}}. === {{sustantivo masculino|pms}} === ;1: {{plm|tractor}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm|tractor}}. == Referencias y notas == <references /> evz0py739au972iitbjeasd87a1s1m3 6421154 6421153 2026-10-07T06:21:13Z PFSV-UY 128755 /* {{sustantivo masculino|pt}} */ 6421154 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|tractor}}.<ref>{{MdD}}</ref> == {{lengua|pms}} == {{pron-graf|leng=pms|}} === Etimología === {{etimología|leng=pms}}. === {{sustantivo masculino|pms}} === ;1: {{plm|tractor}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|tractor}}. == Referencias y notas == <references /> hl3m0286c3vqs860viawvmw8obod0zy 0 1100087 6421155 2026-10-07T06:21:50Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|autor}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6421155 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|autor}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> pvtym7eevp3szqxfch22hp32wnwhxlu 0 1100088 6421221 2026-10-07T11:49:18Z Tmagc 158167 según lo que había en [[-le]] 6421221 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|arn}} == {{pron-graf|leng=arn|v=-le|vnota=usada cuando la raíz verbal termina en vocal}} === Etimología === {{etimología|leng=arn}}. ==== {{sufijo|arn|verbo}} ==== ;1: {{plm|sufijo}} añadido a un verbo para darle a este el carácter de una acción o estado que tiene lugar mientras se habla (gerundio). Esta forma es la que generalmente se usa cuando la raíz no termina en vocal. == Referencias y notas == <references /> mdevgpjgx9ll5022q69xwpejdl2xxul 0 1100089 6421223 2026-10-07T11:55:14Z Tmagc 158167 según [[-pa]] 6421223 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn}} === Etimología === {{etimología|leng=gn}}. ==== {{sufijo|gn}} ==== ;1: ''Sufijo usado para interrogaciones, de forma similar a [[-pa]], pero para señalar admiración, sorpresa, énfasis y hasta contrariedad sorpresiva''. == Referencias y notas == <references /> 2ltj9ov0mbopsnfor6wjfho48hyornp