clock

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikcionario</sitename>
    <dbname>eswiktionary</dbname>
    <base>https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.23</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wikcionario</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Wikcionario discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">Apéndice</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">Apéndice Discusión</namespace>
      <namespace key="110" case="case-sensitive">Tesauro</namespace>
      <namespace key="111" case="case-sensitive">Tesauro discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>clock</title>
    <ns>0</ns>
    <id>780</id>
    <revision>
      <id>6421698</id>
      <parentid>6359413</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T17:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirela63</username>
        <id>132270</id>
      </contributor>
      <comment>/* Inglés */</comment>
      <origin>6421698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1586" sha1="r6ljuqbjgnd800819zd6sy3zfbo23pw" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|2fono1=klɑk|2pron1=General American, dialectos de Canadá|2audio1=En-us-clock.ogg|2aunota1=California|3fono1=klɒk
|3pron1=Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.|4fono1=klɔk|4fono2=klɒk
|4pron1=Australia, Nueva Zelanda|6audio1=LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-clock.wav
|5fono1=klɔk|5pron1=Escocia|6fone1=kl̥ɒχ
|6pron1=Scouse|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-clock.wav|1aunota1=Londres
|1fono1=klɒk|ls=1|1pron1=Received Pronunciation}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|enm|clok}}, {{l+|enm|clokke}}, {{etim|leng=en|fro|cloque|glosa=campana}}, {{etim|leng=en|la|clocca}}, probablemente de origen celta.

==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|ci}}

;1: {{plm|reloj}}.
{{sinónimo|leng=en|chronometer}}
{{hipónimo|leng=en|watch}}

;2: {{plm|odómetro}}, [[cuentakilómetros]].
{{ámbito|leng=en|Reino Unido}}

==== {{verbo|en|transitivo}} ====
;3: {{plm|cronometrar}}, [[contar]] el tiempo.
{{sinónimo|leng=en|time}}

;4: {{plm|medir}} la [[velocidad]].

;5: {{plm|golpear}}, [[zumbar]], [[dar]] un [[trancazo]].
{{uso|leng=en|jergal}}
{{sinónimo|leng=en|slug|smack|thump|whack}}

;6: {{plm|notar}}, [[darse cuenta]].
{{uso|leng=en|coloquial}}

;7: {{plm|falsificar}} un [[odómetro]].
{{uso|leng=en|jergal}}
{{ámbito|leng=en|Reino Unido}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones}}
* [[clock in]]
* [[clock on]]
{{trad-abajo}}
==== Información adicional ====
{{derivad|leng=en|clockwise|clockwork}}

==== Véase también ====
{{Wikipedia|leng=en}}

==== Conjugación ====
{{en.v}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>r6ljuqbjgnd800819zd6sy3zfbo23pw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421699</id>
      <parentid>6421698</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T17:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirela63</username>
        <id>132270</id>
      </contributor>
      <comment>/* Inglés */</comment>
      <origin>6421699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1592" sha1="oexynf6zuwp3epp4vy87cnkjjoxkjzn" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|2fono1=klɑk|2pron1=General American, dialectos de Canadá|2audio1=En-us-clock.ogg|2aunota1=California|3fono1=klɒk
|3pron1=Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.|4fono1=klɔk|4pron1=Australia|4audio1=LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-clock.wav|5fono1=klɒk
|5pron1=Nueva Zelanda
|6fono1=klɔk|6pron1=Escocia|6fone1=kl̥ɒχ
|7pron1=Scouse|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-clock.wav|1aunota1=Londres
|1fono1=klɒk|ls=1|1pron1=Received Pronunciation}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|enm|clok}}, {{l+|enm|clokke}}, {{etim|leng=en|fro|cloque|glosa=campana}}, {{etim|leng=en|la|clocca}}, probablemente de origen celta.

==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|ci}}

;1: {{plm|reloj}}.
{{sinónimo|leng=en|chronometer}}
{{hipónimo|leng=en|watch}}

;2: {{plm|odómetro}}, [[cuentakilómetros]].
{{ámbito|leng=en|Reino Unido}}

==== {{verbo|en|transitivo}} ====
;3: {{plm|cronometrar}}, [[contar]] el tiempo.
{{sinónimo|leng=en|time}}

;4: {{plm|medir}} la [[velocidad]].

;5: {{plm|golpear}}, [[zumbar]], [[dar]] un [[trancazo]].
{{uso|leng=en|jergal}}
{{sinónimo|leng=en|slug|smack|thump|whack}}

;6: {{plm|notar}}, [[darse cuenta]].
{{uso|leng=en|coloquial}}

;7: {{plm|falsificar}} un [[odómetro]].
{{uso|leng=en|jergal}}
{{ámbito|leng=en|Reino Unido}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones}}
* [[clock in]]
* [[clock on]]
{{trad-abajo}}
==== Información adicional ====
{{derivad|leng=en|clockwise|clockwork}}

==== Véase también ====
{{Wikipedia|leng=en}}

==== Conjugación ====
{{en.v}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>oexynf6zuwp3epp4vy87cnkjjoxkjzn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421700</id>
      <parentid>6421699</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T17:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirela63</username>
        <id>132270</id>
      </contributor>
      <comment>/* Inglés */</comment>
      <origin>6421700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1592" sha1="sqq8ka6c9t2pnprujummg431v8wv57x" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|2fono1=klɑk|2pron1=General American, dialectos de Canadá|2audio1=En-us-clock.ogg|2aunota1=California|3fono1=klɒk
|3pron1=Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.|4fono1=klɔk|4pron1=Australia|4audio1=LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-clock.wav|5fono1=klɒk
|5pron1=Nueva Zelanda
|6fono1=klɔk|6pron1=Escocia|6fone1=kl̥ɒχ
|6pron1=Scouse|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-clock.wav|1aunota1=Londres
|1fono1=klɒk|ls=1|1pron1=Received Pronunciation}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|enm|clok}}, {{l+|enm|clokke}}, {{etim|leng=en|fro|cloque|glosa=campana}}, {{etim|leng=en|la|clocca}}, probablemente de origen celta.

==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|ci}}

;1: {{plm|reloj}}.
{{sinónimo|leng=en|chronometer}}
{{hipónimo|leng=en|watch}}

;2: {{plm|odómetro}}, [[cuentakilómetros]].
{{ámbito|leng=en|Reino Unido}}

==== {{verbo|en|transitivo}} ====
;3: {{plm|cronometrar}}, [[contar]] el tiempo.
{{sinónimo|leng=en|time}}

;4: {{plm|medir}} la [[velocidad]].

;5: {{plm|golpear}}, [[zumbar]], [[dar]] un [[trancazo]].
{{uso|leng=en|jergal}}
{{sinónimo|leng=en|slug|smack|thump|whack}}

;6: {{plm|notar}}, [[darse cuenta]].
{{uso|leng=en|coloquial}}

;7: {{plm|falsificar}} un [[odómetro]].
{{uso|leng=en|jergal}}
{{ámbito|leng=en|Reino Unido}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones}}
* [[clock in]]
* [[clock on]]
{{trad-abajo}}
==== Información adicional ====
{{derivad|leng=en|clockwise|clockwork}}

==== Véase también ====
{{Wikipedia|leng=en}}

==== Conjugación ====
{{en.v}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>sqq8ka6c9t2pnprujummg431v8wv57x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Café</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1313</id>
    <revision>
      <id>6421640</id>
      <parentid>6421638</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T13:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Se ha deshecho la revisión [[Special:Diff/6421638|6421638]] de [[Special:Contributions/~2026-54028-07|~2026-54028-07]] ([[User talk:~2026-54028-07|disc.]])</comment>
      <origin>6421640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153208" sha1="b1v29zepiql4ad3nc2be2rivf17o7zb" xml:space="preserve">&lt;!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
{{/Aviso}}
{{/Histórico}}
&lt;/div&gt;
{{atajo|WN:C}}
{{Archivo}}
&lt;!-- Fin del Encabezado del café --&gt;
&lt;!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --&gt;
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d
|algo = old(30d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
}}

&lt;h1&gt;{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}&lt;/h1&gt;

&lt;div class=&quot;mw-archivedtalk&quot;&gt;
{{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}}
&lt;/div&gt; 

&lt;h1&gt;Actual&lt;/h1&gt;

== ¿Bots que crean definiciones? ==

Disculpen que haga dos temas seguidos en el Café. Estaba revisando el historial de [[diplomado]], se me encresparon los nervios y escribí el primer tema. Pero después seguí buscando quién había agregado esa definición tan rara que me hizo revisar el historial, y me di cuenta de que [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&amp;diff=6054881&amp;oldid=5754399 fue la cuenta automatizada] [[Usuario:TMCbot|TMCbot]]. ¿Ya autorizamos agregar definiciones usando bots? Me perdí esa discusión. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 13:33 26 ago 2026 (UTC)

:Hola. Las creaciones de entradas en el espacio principal son [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Contribuciones&amp;end=&amp;namespace=0&amp;newOnly=1&amp;start=&amp;tagfilter=&amp;target=TMCbot&amp;offset=20241204235203&amp;limit=250 estas], más de 200 y menos de 250. No sé si alguna vez se ha dado permiso para eso, puede que sí, pero tampoco sé si este es un caso. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:05 26 ago 2026 (UTC)
:Hola, en primer lugar, nunca fueron claras las políticas sobre el uso de bots. Sí, admito que me tomé licencia para agregar contenido en dos ocasiones, en ambos casos fueron aprox. 300 entradas. La primera vez fue hace dos años y no hubo razón más que añadir contenido. Ahora bien, en esta segunda ocasión, que fue hace unos meses, sí veía un motivo claro para hacerlo y es que me parece muy mal que se haya autorizado crear formas flexivas sin haber agregado primero los lemas con definiciones. Por qué no es un problema eso pero sí es un problema que complete las definiciones en las formas flexivas que faltan? Casi todas las definiciones fueron copiadas del DLE1925, y leí las entradas una por una antes de agregarlas y en algunos casos hice algunos retoques que me parecían apropiados. Hay alguna definición que esté mal? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:01 26 ago 2026 (UTC)
::El problema es que el flag de bot se otorga para ocultar tareas específicas que se entiende por su naturaleza son no controversiales y repetitivas. Por eso se ocultan. Usarlo para hacer ediciones &quot;normales&quot; o que puedan merecer cualquier escrutinio es lo opuesto al sentido del flag. Muy preocupante que no entiendas eso. De la segunda tanda, tienes el ejemplo de [[diplomado]]: &quot;''Variante poco usada ''(según quién?)'' de [[diplomatura]]''&quot;. Muy informativo. De la lista de creaciones que publicó Lin, en segundo lugar está [[dromeyúsculas]]. Ahí dejé de leer. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 14:37 27 ago 2026 (UTC)
:::Ok pido disculpas si cometí algún desliz. Las ediciones que hice de esa naturaleza (creación de páginas/agregación de contenido) son muy pocas y no es difícil revisarlas todas. Si querés pasá por acá una lista de esas ediciones que consideres erróneas y lo discutimos, o lo discutiremos en cada una de las páginas de discusión. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:52 27 ago 2026 (UTC)
::::[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], va a ser relativamente fácil mirar las ~200 creaciones, pero las ediciones de adición de contenido como en [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=diplomado&amp;diff=6054881&amp;oldid=5754399 diplomado] no hay forma, a menos que recuerdes el rango de fechas y algún otro dato que permita aislarlas. ¿Cuándo fue? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:15 27 ago 2026 (UTC)
:::::Hola, dame unos días por favor y paso la lista por acá. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:19 27 ago 2026 (UTC)
::::::Hola. He seguido mirando las entradas que creaste con el bot y tengo dudas con el contenido de [[cuático]], [[ensalada chilena]], [[guaraca]],  [[picoroco]], [[remarcador]] y [[tapita]]. También reescribí [[percán]] porque parece que confundiste mold (moho en inglés) con molde. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 02:28 9 sep 2026 (UTC)

== Request for comment (global bias) ==

Apologies for writing in English. A [[:m:Requests for comment/Prevent systemic bias move the WMF out of the USA fix WikiData|request for comment]] is currently being held on meta. [[Usuario:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Usuario discusión:Taylor 49|discusión]]) 11:27 8 sep 2026 (UTC)

== definiciones enlace para ''Araucaria araucana'' ==

Para estrenar el uso de las [[Wikcionario:Qué_se_espera_de_una_acepción#Definiciones_enlace|nuevas reglas]] y para probar su correcta aplicación, pido ayuda a la comunidad para lograr determinar la palabra de mayor jerarquía para ''[[wikispecies:Araucaria araucana|Araucaria araucana]]''.
* '''[[araucaria]]'''. Es tradicional (+Términos tradicionales), pero según su entrada es regional (cosa que dudo) y puede usarse para otras especies (-Precisión).
* '''[[pehuén]]'''. Es específica (+Precisión) pero es regional (-Regionalismos).
* '''[[piñonero]]'''. Aunque actualmente tiene una sola acepción, es regional, y podría quizás usarse para cualquier pino con piñones.
* '''[[pino araucaria]]'''. Parece igual de ambiguo que ''araucaria''.
* '''[[pino chileno]]'''. No la había escuchado antes, pero puede ser. Aunque este árbol también es nativo de Argentina.
* '''[[pino patagónico]]'''. No existe aún, pero aparece en Wikipedia. Parece buen candidato.
* '''[[pino de brazos]]'''. Suena ambigua y la desconocía.
¡Saludos! — &lt;span style=&quot;background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px&quot;&gt;[[User:Genoskill|&lt;span style=&quot;color:#5A3696;font-weight:bold&quot;&gt;Genoskill&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 19:10 10 sep 2026 (UTC)

:Así como está ahora, todas deberían apuntar a [[araucaria]]. No me queda claro que [[pehuén]] sea distinto, actualmente tiene la misma definición. A menos que las demás entradas refieran a una especie distinta, todas pa la primera. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:13 10 sep 2026 (UTC)
::Me corrijo: puede ser que el nombre más propio sea en realidad [[pehuén]]? Araucaria parece un hiperónimo usado impropiamente para nombrar al hipónimo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:15 10 sep 2026 (UTC)
:::Habría que resolver si araucaria es realmente regional o no. Lo mismo para pehuén, que tiene ámbito argentino según el artículo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 23:11 10 sep 2026 (UTC)
::::Según el DLE, pehuén es exclusiva de Chile. Por supuesto que es un mal catálogo de taxones a mi juicio, pero si eso sirve para probar que se usa tanto en Argentina como Chile, lo demás huelga puesto que no hay pehuenes en otros lados y por lo tanto la pregunta acerca de &quot;cómo se dice en otros países&quot; carecería de sentido. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:14 10 sep 2026 (UTC)
:::::Sí. Aunque habría que ver si no es el caso de que en Chile se dice de una forma y en Argentina de otra. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 23:38 10 sep 2026 (UTC)
::::::{{ping|PFSV-UY}} Definitivamente en ambos se usa ''pehuén''. En ambos países viven mapuches pehuenches. En Argentina hay un lugar llamado Villa Pehuenia, donde hay pehuenes. Pero creo, según mi experiencia, que en Chile se usa más la palabra ''araucaria''. — &lt;span style=&quot;background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px&quot;&gt;[[User:Genoskill|&lt;span style=&quot;color:#5A3696;font-weight:bold&quot;&gt;Genoskill&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 14:09 11 sep 2026 (UTC)
:::::::Claro, hay que discernir si pehuén en Chile realmente se usa usa o si es por influencia argentina o un término raro. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:10 11 sep 2026 (UTC)
::::::::{{ping|PFSV-UY}} Te dije que sí. Aparece en el diccionario chileno de Rodolfo Lenz de 1904, en el diccionario de plantas chilenas de Victor Manuel Baeza de 1930. Ambos dicen que el origen es del idioma mapuche; ninguna mención a Argentina. También aparece en el libro de botánica chilena de Mösbach de 1992. — &lt;span style=&quot;background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px&quot;&gt;[[User:Genoskill|&lt;span style=&quot;color:#5A3696;font-weight:bold&quot;&gt;Genoskill&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 14:59 11 sep 2026 (UTC)
:::::::::Pehuén no se usa casi nada en Chile, salvo que seas bilingüe o sueñes con serlo o uses frases hechas como que los [[pehuenche]]s son &quot;la gente del pehuén&quot;. Y Lenz en 1910 dice que &quot;no será propiamente vulgar&quot;, en su tiempo decían &quot;pino&quot;. Ahora se dice &quot;araucaria&quot;. En Argentina parece que sí dicen &quot;pehuén&quot;, hay que tener en cuenta que en ese país también crece naturalmente otra especie del género. Le falta jerarquía a las jerarquías y por eso se está cayendo en algo muy curioso: se opta sistemáticamente por &quot;lo más preciso&quot; que en el caso de los seres vivos será casi siempre un nombre largo de guía de campo o un nombre procedente de otro idioma, ambos con poco uso o de alcance regional. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:00 14 sep 2026 (UTC)
::::::::::Esto requiere tratarlo como dos temas aparte. En primer lugar, creo que sí puedo discernir cuando un indigenismo es de uso corriente o cuando una suerte de &quot;hápax&quot;, por algo dejé a [[alerce patagónico]] y a [[lahuán]] con definicioens descriptivas, y no enlacé la primera a la segunda siendo que me parece muy sospechosa la última y por otro lado enlacé [[quiyá]] a [[coipo]], por que en dónde aparece la primera más allá del artículo de Wikipedia. Ahora, si tiene uso no veo por qué no enlazarlo siendo un nombre más propio y viendo que aparece en numerosas fuentes chilenas también: [https://petiscosaraucanos.cl/elementor-11169/] la &quot;araucaria o pehuén&quot;, [https://www.tesauroregional.cl/terminos/1566] nombre vernacular &quot;pehuén&quot; después del nombre científico, [https://www.mnhn.gob.cl/noticias/arboles-urbanos-xi-araucaria] acá explícitamente dice que el MNHN, institución de tu propio país, dice que el pehuén es una araucaria. Eso por un lado.
::::::::::Después, en cuanto a los nombres largos, no veo que sea un problema, es lo más didáctico, educativo e instructivo que puede haber. Cualquier ignorante mortal (como yo) pensaba que había delfines en el mar, pero parece que tenemos delfines de río y delfines oceánicos. Qué mejor hay que aclarar en la entrada de [[delfín]] que los hay tanto de río como oceánicos y después una segunda definición diciendo que en particular se usa como sinónimo de [[delfín oceánico]]. Nada más directo que eso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:46 15 sep 2026 (UTC)
:::::::::::Lo que tiene de malo es que organizaste una votación fundamentada en un registro &quot;neutro&quot;, &quot;estándar&quot; y no sé qué más y a la primera ocasión mandas todo al... nombre largo/préstamo/regionalismo que no es nada de eso y que será siempre lo más preciso por razones obvias (un &quot;gato doméstico&quot;). Podrás discernirlo si tienes información adicional, no por intuición. Muchas obras chilenas anotan &quot;pehuén&quot; por anotar el nombre en mapudungún o el nombre argentino, al ser un árbol importante también en esos contextos, no porque el común de los chilenos lo use. Lo de que &quot;lahuán&quot; sea el alerce es una apuesta de muchos autores, basados en Febrés principalmente, pero Lenz decía que era el [[ciprés de las Guaitecas]] (&quot;alerce&quot; según él) y que él creía &quot;[[:s:Diccionario etimológico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas/Diccionario/L|que no ha sido nunca corriente entre chilenos]]&quot; y Mösbach creía que era el nombre mapuche del ciprés de las Guaitecas. Y el alerce no crece en casi ninguna parte de la Patagonia, por cierto, así que &quot;alerce patagónico&quot; es muuuy raro ;) Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 02:37 15 sep 2026 (UTC)
::::::::::::{{ping|Lin linao}} ¿Qué palabra elegirías? ¿Araucaria? — &lt;span style=&quot;background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px&quot;&gt;[[User:Genoskill|&lt;span style=&quot;color:#5A3696;font-weight:bold&quot;&gt;Genoskill&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 14:13 15 sep 2026 (UTC)
:::::::::::::Araucaria y pehuén. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:07 15 sep 2026 (UTC)
::::::::::::::{{ping|Lin linao}} Concuerdo. Saludos. — &lt;span style=&quot;background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px&quot;&gt;[[User:Genoskill|&lt;span style=&quot;color:#5A3696;font-weight:bold&quot;&gt;Genoskill&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 18:03 15 sep 2026 (UTC)
:Bueno, votos a favor de [[pehuén]]? ya tiene el mío. Tiene sentido que no se use pehuén globalmente debido a que solo son nativos de la Patagonia.— &lt;span style=&quot;background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px&quot;&gt;[[User:Genoskill|&lt;span style=&quot;color:#5A3696;font-weight:bold&quot;&gt;Genoskill&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; ([[User talk:Genoskill|discusión]])
:: Sí, [[pehuén]] parece el nombre más propio. Por lo visto se reconoce en ambos países, tiene un uso lo suficientemente extendido y nos va a evitar crear una &quot;araucaria patagónica&quot;. Los otros nombres no los conozco.

== [[funa]] ==

Quería añadir en el ámbito de funa que también se usa en el internet. ¿Hay alguna forma de poner &quot;Chile o internet&quot; en el ámbito?, pues así como está parece que fuera un término usando en Chile y en el internet, por lo que ni en internet general, ni en Chile general, ¿me explico? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:38 11 sep 2026 (UTC)

:Internet también es un ámbito. Si los ámbitos serían &quot;Chile&quot; y &quot;todo internet&quot;, sería &lt;nowiki&gt;{{ámbito|Chile|internet}}&lt;/nowiki&gt;. Aunque existe también &lt;nowiki&gt;{{csem|internet}}&lt;/nowiki&gt; para términos especializados de consumidores de plataformas digitales, como redes sociales, entre otras cosas. Así que convendría pensar en normalizar una de las dos hacia otra denominación para evitar la colisión. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:42 11 sep 2026 (UTC)
:¿Cómo es eso de que se usa en internet? ¿Quiénes lo usan? — &lt;span style=&quot;background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px&quot;&gt;[[User:Genoskill|&lt;span style=&quot;color:#5A3696;font-weight:bold&quot;&gt;Genoskill&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 00:53 11 sep 2026 (UTC)
::Que supuestamente es un término que se usa en el ámbito de las redes o foros, como [[LOL]], [[xd]], entre muchas otras palabras informales que son más usadas allí que en el lenguaje hablado. Ni idea sobre esta palabra, aunque tampoco soy un &quot;consumidor de redes sociales&quot;, a menos que esto mismo entre en la categoría también. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:04 11 sep 2026 (UTC)
:::Los mexicanos lo usan mucho en internet y los españoles empiezan. Pero no me queda claro si el sentido es igual o se restringe a la &quot;funa cibernética&quot;. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:17 11 sep 2026 (UTC)
::::En general, aunque en el resto del mundo como neologismo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:24 11 sep 2026 (UTC)
::Pero eso queda ambiguo; como está parece que se utiliza solo en el internet chileno, y que no se utiliza ni en el internet ni en el chile común @[[Usuario:Genoskill|Genoskill]]. Osea, es un término general chileno, adaptado como neologismo en el resto del mundo hispano en la jerga de internet. ¿Entienden lo que me refiero con que así como está queda confuso? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:23 11 sep 2026 (UTC)
:::No necesariamente es mala la ambigüedad, a mí me sonaría a que se usa en Chile y se propagó a otros lugares gracias a internet. Si fuera lo que decís sería &lt;nowiki&gt;{{ámbito|Chile|nota=internet}}&lt;/nowiki&gt;. Por otra parte, no sería [[cancelación]] un término más global? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:27 11 sep 2026 (UTC)
::::[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ChileConfusi%C3%B3nFuna.png Aquí muestro la confusión que puede dar], se busca transmitir el primero pero puede dar lo segundo, incluso aunque no sea nota=internet. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:31 11 sep 2026 (UTC)
:::::Sí, ya había entendido lo que querías decir, no eran necesarios los diagramas de Venn. Lo que quiero decir es que no lo veo así, no pienso que se interprete de esa manera. Internet es global, no hay un &quot;internet argentino&quot;, otro &quot;internet chileno&quot; otro &quot;internet paraguayo&quot; otro &quot;boliviano&quot;, etc. Si fuera la situación de la derecha se pondría únicamente la etiqueta de Chile y opcionalmente una nota entre paréntesis. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:37 11 sep 2026 (UTC)
::::::Entiendo que tú no lo veas así, ¿pero los lectores lo entenderán igual que tú? Pero veo la lógica; me parece bien dejar como está. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:44 11 sep 2026 (UTC)

== Jerarquía de las jerarquías ==

Hola. Aprobaron el cambio que obliga a no definir en cada sinónimo, sinp que establece jerarquías. Pero no pusieron cuál de los criterios pesa más. En el mundo natural casi todas las plantas y animales tienen un nombre &quot;corriente&quot;, como &quot;mosca&quot;, &quot;ratón&quot;, &quot;alerce&quot; o &quot;trigo&quot; que rara vez coincide con el rango de especie, sino que abarca géneros o familias o incluso clases enteras. Y muchas veces hace falta precisar en los libros de cuál de las &quot;moscas&quot; o los &quot;alerces&quot; se habla y se crean expresiones aclaratorias como &quot;común&quot;, &quot;silvestre&quot;, &quot;de Humboldt&quot; o &quot;patagónico&quot;. Estas formas largas serán '''siempre''' más precisas (un criterio), pero casi nunca más comunes (otro criterio). Y ahora [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ha hecho ediciones [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=alerce&amp;diff=6392704&amp;oldid=6375399 como esta] con razonamientos [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Discusi%C3%B3n%3Aalerce&amp;diff=6393059&amp;oldid=6393057 como este]. ¿Les parece un buen plan que la definición típica de [[gato]] esté en [[gato doméstico]]? ¿no debería dejarse la definición en las formas corrientes? ¿no fue ese el razonamiento principal de la votación? ¿o al menos tener un orden de importancia de los criterios para saber qué hacer? Saludos comunes y silvestres. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 22:45 12 sep 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Lin linao|Linao]] por enésima vez te repito que estás confundiendo los casos en donde los hipónimos e hiperónimos se tratan como cosas distintas y los pocos casos en donde uno se usa de forma &lt;u&gt;generalizada&lt;/u&gt; para nombrar al otro. &lt;s&gt;Ahora venís a montar otro show más en el Café?&lt;/s&gt; &lt;small&gt;(@{{u2|Tmagc}}, esto [[w:WP:Etiqueta|sobra]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:03 13 sep 2026 (UTC))&lt;/small&gt; Hay 120k especies de moscas, por lo tanto no podemos tener una entrada con 120k definiciones, es inconcebible en la cabeza de nadie eso. Si hay varios tipos de gatos, la definición más propia tiene que ser la del hiperónimo y ahí se explicará que los hay domésticos y salvajes. Y si, después de eso, se usa la palabra de forma generalizada para referirse al gato doméstico, pues se lo enlaza y se explican las particularidades del gato doméstico en su propia entrada, cuál es el problema? No aparece la palabra &quot;popularidad&quot; ni &quot;uso común&quot; en la política, así que no, no fue ese el razonamiento de la votación. Lo de términos de &quot;escasa atestiguación&quot; es una salvaguarda para casos extremos como [[junllu]] o [[xovialidá]], palabras en donde casi no se podrían encontrar ejemplos. Pero para &quot;gato doméstico&quot; hay infinidad de ejemplos en libros y en internet. Si el día de mañana en la jerga se empezara a usar impropiamente la palabra &quot;[[perro]]&quot; para nombrar al &quot;[[perro salchicha]]&quot;, también me vas a tachar de &quot;culto&quot; por enlazar la primera a la segunda? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:17 12 sep 2026 (UTC)
::¿Me lo explicas con manzanas comunes? No logro entender el sistema. Alerce es como gato (genérico y a la vez empleado para una especie en particular que varía según el lugar) y alerce europeo es como gato doméstico (preciso y aclaratorio, para desambiguar), ¿o no es así? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 23:30 12 sep 2026 (UTC)
:::{{ping|Lin linao}} Creo que te está dando la razón, Lin. Que si existiese la entrada ''gato doméstico'' y que definiera lo mismo que en alguna acepción de ''gato'', entonces esa acepción de ''gato'' se cambiaría por un enlace a ''gato doméstico'', bajo el criterio de Precisión. — &lt;span style=&quot;background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px&quot;&gt;[[User:Genoskill|&lt;span style=&quot;color:#5A3696;font-weight:bold&quot;&gt;Genoskill&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 00:16 13 sep 2026 (UTC)
:::La manzana es una especie que proviene del manzano domesticado comestible (''Malus domestica''). Dentro de la especie que corresponde a la fruta &quot;manzana&quot;, hay variedades múltiples: la [[Red Delicious]], la [[Pink Lady]], la [[Golden Delicious]], etc. Significa que vamos a agregar N → ∞ definiciones distintas por cada variedad de manzana, en la misma entrada de [[manzana]], aparte de la definición del hiperónimo? Por supuesto que no. A menos que esté generalizado el uso del término para nombrar a una de las variedades en concreto, en cuyo caso se pone una definición enlace a la variedad. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:43 13 sep 2026 (UTC)
:::También puede ocurrir al revés: lo propio es que la palabra sea un hiperónimo ([[morrón]]) y que pase a usarse impropiamente para nombrar al hiperónimo ([[pimiento]]). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:44 13 sep 2026 (UTC)
::::Tienes razón en que las miles de variedades de manzana / 10-15 especies de alerce se cubren con una definición global. Pero ninguna de las miles de variedades de manzana es LA manzana, como sí pasa con ¿dos? especies de ''Larix'' para los españoles. Y en Chile &quot;alerce&quot; a secas es ''F. cupressoides'' (a propósito, ¿en qué te basaste para dejar la definición en &quot;[[alerce patagónico]]&quot; y no en &quot;[[alerce chileno]]&quot; o &quot;[[alerce sudamericano]]&quot;?). El criterio de la precisión sin ningún matiz (en algunas de tus interpretaciones) lleva a un remedio peor que la supuesta enfermedad: se pasa de definir en todas partes a definir en nombres largos que con suerte usará algún autor al hablar de especies que sus lectores no conocen o para diferenciar entre varias. ¿Qué pasó con todas esas consideraciones de la votación? Definir en el término más largo que hallemos no parece seguir el espíritu de la idea. Saludos comunes y silvestres. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:45 13 sep 2026 (UTC)

== Modificar definiciones con bot ==

Entiendo que en este proyecto nunca hubo necesidad de tener una política de bots, pero he participado en varios proyectos wiki y en todos se entiende más o menos lo mismo: el flag de ''flood'' o ''bot'' se usa para ocultar ediciones de características ''completamente no controversiales'', rutinarias y masivas que de otra manera [[flood|inundan]] los cambios recientes y dificultan el patrullaje. Se entiende además que son ediciones automatizadas, hechas por un algoritmo. A mi parecer, [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=bailahu%C3%A9n&amp;diff=next&amp;oldid=6391967 este tipo de ediciones], o [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=zarandilla&amp;diff=prev&amp;oldid=6393292 esta], o [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=gusano_quemador&amp;diff=prev&amp;oldid=6393227 esta] que modifican la redacción de una definición, no deberían hacerse a escondidas. [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=oso&amp;diff=prev&amp;oldid=6393289 Esta otra], me parece que es además equivocada, porque &quot;limita&quot; la definición a esos tres géneros y deja fuera al [[oso panda]] y al [[oso perezoso]]. Como mi lista de seguimiento en este proyecto incluye ediciones hechas por bots, me entero de estas cosas, pero no es lo esperable en un proyecto wiki bien conducido. Por lo mismo, fui a revisar al azar dentro de las últimas 50 ediciones del bot, y encontré ediciones como [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=lingon&amp;diff=prev&amp;oldid=6393239 esta otra], que si bien no son particularmente controversiales, no hubo una decisión comunitaria por cambiarlas masivamente y, de nuevo, '''a escondidas'''. En Wikipedia esto sería causal de retiro del flag. Saludos, [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 02:19 13 sep 2026 (UTC)

:Un controlador de bot (cualquier usuario en realidad) que [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario_discusi%C3%B3n%3ATmagc&amp;diff=6294868&amp;oldid=6294606 contesta así] no me da ninguna garantía para tener un bot. En cuanto al tema, esas ediciones no me parecen propias de un bot. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] debería hacerlas con su cuenta principal. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 02:33 13 sep 2026 (UTC)
::Creo que cada caso de nueva función de bot debe aprobarse en el café. Habría que ver si se hizo eso o no, o si hubo aprobación por nula oposición. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:41 13 sep 2026 (UTC)
:::Pero no veo que haya forma de materializar estas quejas lastimosamente, al parecer. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:48 13 sep 2026 (UTC)
::::Hola, antes de que armen otro intento de funa. Primero, cuando anuncié la plantilla nueva, también que los taxones serían migrados a la plantilla y nadie dijo nada. Después, justamente las hago con el flag de bot para no inundar Cambios Recientes pero si tanto les molesta lo puedo quitar. No me escuendo de nadie, que quieran o no fiscalizar no es problema mío. Tercero, muchas de las quejas sobre cómo edita el bot vienen a consecuencia de no estar al tanto de lo que se discute en el Café o de no leer WN:ES o las documentaciones de uso de las plantillas. Por último: sí, tengo que dar explicaciones sobre el uso de mi bot, pero se las voy a dar a gente civilizada, no a un par de desagradecidos que quieran desmerecer todo lo que hice porque hubo un pare de centenas de ediciones polémicas entre más de 900k de ediciones correctas, de las cuales la gran mayoría ya fueron detectadas y corregidas. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:08 13 sep 2026 (UTC)
:::::No entiendo el tono, nunca te hablamos así, o al menos yo no. Y sí, entiendo que centenas de ediciones incorrectas frente a 900k ediciones correctas da lugar a pensar que se puede ignorar, pero por el mismo argumento expulsaron a Marrovi, no entiendo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:12 13 sep 2026 (UTC)
:::::No hagas ataques personales. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 03:13 13 sep 2026 (UTC)
:::::Nadie ha desmerecido &quot;todo&quot;. Sólo estoy tratando de que entiendas el buen uso del flag. Eliminar o modificar contenido en forma escondida no es ni parte de WN:ES ni del uso de las plantillas. En esos casos debes usar tu cuenta principal. Todas las otras quejas tienen que ver con eso, y aún no entiendes. No se trata de &quot;fiscalizar&quot;, se trata de cómo funcionan las wikis. Todo al descubierto. Por otro lado me considero civilizado así que imagino que ese ataque no estaba dirigido a mi persona y lo ignoraré. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 10:49 13 sep 2026 (UTC)
::::::ah, y otro consejo que también se considera parte del buen uso de un bot, y obligatorio en muchos proyectos: ocupa los resúmenes de edición de manera informativa. Un punto no me dice nada acerca de la edición en concreto. Lo entiendo en ese porcentaje de las 900k ediciones que se limitan a poner o quitar un punto, pero en el resto es muy deseable una explicación para poder confiar y no revisarla. Puedes ver un ejemplo en las [[Especial:Contribuciones/PBbot|contribuciones de PBot]] [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 11:06 13 sep 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] Pero presumís mala fe. Por qué creés que pongo el flag de bot para esconderme de alguien en vez de hacerlo para no inundar Cambios Recientes? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:20 13 sep 2026 (UTC)
:::::::Mmm, &quot;esconderse&quot; no es lo que yo diría. Más bien &quot;no ver por qué mostrarse&quot;. El ''flag'' se usa para no mostrar ediciones mecánicas y triviales. Si no lo son, no es un bot el que las hace y hace falta que otros las vean (ej.; tu versión de lo que significa [[trígido]] no tiene sentido para mí porque la ''brigidez'' no se puede medir). Pero más de una vez has optado por usar el bot e  ediciones que parecen manuales o al menos no triviales ni masivas, por la razón que sea. Y eso no está bien y no te hace falta hacerlo. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:12 13 sep 2026 (UTC)
:::::::Tú estás asumiendo mala fe al decir que es una funa y que lo hacemos por desagradecidos o por venganza. @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:41 13 sep 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: en Wikidata, por ponerte un ejemplo, es (o era, pues hace mucho que pedí el flag para mi bot) necesario solicitar permiso para iniciar cualquier nueva tarea, incluso ya teniendo el flag. No creo que vayamos a llegar a ese nivel ni lo pongo en consideración. Sí evidencia que en proyectos wiki como este prima la transparencia. Se agradece que hayas abierto los hilos correspondientes, como te sugería cuando empezabas a contribuir aquí. Se agradecerá más que documentes lo que haces por los motivos arriba expuestos. No se trata de lanzar votaciones ni pedir permiso, sino de avisar que vas a hacer X tarea en masa con una cuenta que oculta sus ediciones por defecto. Esto último no te lo voy a pedir, pero por ponerte otro ejemplo, cuando realizo alguna tarea puntual significativa con mi bot, lo anoto en su página: [[Usuario:PBbot]] (aquí solo las tareas periódicas en &quot;Otras tareas&quot;; la rutina de mantenimiento está desactivada), [[wikt:pl:Wikisłownikarz:PBbot]], [[w:pl:Wikipedysta:PBbot]] (&quot;Wykonane zlecenia&quot;). A mí solo me sirve para comprobar qué hice en su día, con qué código, bajo qué condiciones y a cuántas páginas ha afectado (todo esto lo indico y enlazo); a otros les servirá para saber qué está haciendo mi bot y por qué (si en ese momento se encuentran de repente con un gran número de ediciones y no están al tanto de las discusiones previas). De paso, también tiene valor añadido de cara al futuro: se crea un registro de cómo ha evolucionado el proyecto, por qué las cosas son como son y cómo hemos acabado ahí. Yo solo te pido que abras un hilo en el Café o aproveches el mismo en el que lanzas la propuesta, y que allí nos dejes alguna indicación '''antes''' de hacer algo (a ser posible, con detalles como de qué manera y a cuántas páginas afecta, idealmente con una lista en forma de subpágina de tu bot). [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:24 13 sep 2026 (UTC)
::::::Ya publiqué en la página de mi bota la lista de tareas completadas y por completar para llegar a la perfección. En cuanto a las ediciones que quedan sobre los taxones las voy a hacer sin el flag de bot, viendo que causan tanto revuelo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:19 13 sep 2026 (UTC)
:::::::@[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] Fíjense si están de acuerdo con lo propuesto en TMCbot o si hay algo que les gustaría objetar. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:43 13 sep 2026 (UTC)

== TMCbot y taxones ==

Sé que ya hay un hilo arriba pero no quiero interrumpirlo, pues voy a hablar de algo específico. [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=vinagrillo&amp;oldid=6393710 Tengo una crítica con este tipo de ediciones] de @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]., pues en taxonomía solamente el género y especies van en cursiva, mientras que familias o en este caso órdenes van sin cursiva. ¿Fue una equivocación o están siguiendo otro criterio? ¿Podemos arreglarlo de alguna forma? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:52 13 sep 2026 (UTC)

:Cuando discutimos acerca de la plantilla {{ep|taxón}}, dijimos que iba a cursivizar todo puesto que es imposible darse cuenta desde el algoritmo si una palabra es especie o género, familia, orden, etc., deberíamos conectar de alguna forma el módulo con la BD de Wikispecies y es mucho trabajo hacer eso por ahora. Así que convenimos en poner todo en cursiva. Aunque estas ediciones se trata más que nada de marcar todas las apariciones de taxones y castellanizarlos si existe una traducción o ponerlo en cursiva y dejar el enlace a Wikispecies si no tiene. Más adelante puedo cotejar las apariciones de taxones con una base de datos y descursivizar en los casos que no corresponda. Pero se descoordinaría con lo que muestren los nombres transcritos por la plantilla, si me explico bien. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:58 13 sep 2026 (UTC)
::Voy a editar a mano los que encuentre entonces. Perdón por la pregunta, pero ¿dónde se discutió sobre la plantilla taxón? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:03 13 sep 2026 (UTC)
:::[[Usuario_discusión:Raos10#Plantilla:taxón|Discusión]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:07 13 sep 2026 (UTC)
::::En mi opinión, no sé si cuenta una discusión en la página de un usuario personal. ¿Tengo entonces que constantemente ir por el muro de los usuarios activos a ver si decidieron algo que no me enteré, y que no opiné? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:09 13 sep 2026 (UTC)
:::::Maestro, [[Wikcionario:Café/2026_04#Nueva_plantilla_para_taxones|lo anuncié en el Café]]. Pedí que la usaran en reemplazo de la &quot;vieja costumbre de agregar los taxones manualmente&quot; antes de las definiciones y nadie se quejó de nada, por el contrario la empezaron a usar en su momento sin ningún problema. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:22 13 sep 2026 (UTC)
::::::Ahora sí, entonces estuvo bien, pensé no lo habías hecho pues no lo proporcionaste inicialmente. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:30 13 sep 2026 (UTC)
:::::¿Y no se puede hacer alguna trampa tonta? Todas las especies son binomiales y todos los géneros podrían hacerse binomiales con un spp. (en redonda). ¿Alguna versión elegante de &quot;usa cursiva si la cadena contiene espacios&quot; y &quot;usa cursiva en la cadena hasta antes de spp.&quot;? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:26 13 sep 2026 (UTC)
::::::Más fácil aún; agregar un parámetro que permita poner cursiva (tipo &lt;nowiki&gt;{{taxón|c=1}}&lt;/nowiki&gt;) y que vaya en redonda si no está activado o si es = 0. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:31 13 sep 2026 (UTC)
::::::Me gusta la propuesta de Linao, por lo que veo va a ser lo más fácil, solo quedaría parsear otra vez todas las plantillas (muy fácil de hacer) y cotejar con una BD externa si los taxones son géneros, en el caso de que sean una única palabra y agregar el &quot;spp.&quot; al final. En los demás casos, si es una sola palabra en mayúscula se deja en imprenta. Agregar el parámetro lo pensé en su momento el problema es que ya haría muy engorroso el uso, creo que ya sería más engorroso que agregar el enlace a Wikispecies y formatearlo a mano. Otra opción es que el formato de las cursivas lo dé el parámetro &lt;nowiki&gt;|alt&lt;/nowiki&gt;, pero creo que el 90% de las entradas va a necesitar la cursiva. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:08 13 sep 2026 (UTC)
:::::::Si lo de Lin linao funciona hacemos eso. Sobre lo del hipotético parámetro, si la cursiva es mayoritaria, que sea al revés; un parámetro para quitar cursiva, si es posible. Cualquier opción me parece bien. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 20:23 13 sep 2026 (UTC)
:Otra duda, ¿qué significa la etiqueta de uso &quot;se emplea también como taxón&quot; vista por ejemplo en [[iridáceo]]? Gracias. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 22:09 13 sep 2026 (UTC)
::Los taxones derivan de adjetivos casi siempre. Para no duplicar información, la definición va en el adjetivo (masculino singular) aclarando que se usa también como sustantivo (una iridácea) y como taxón (en plural, las iridáceas). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:10 13 sep 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-38 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* El equipo de Audiencias Futuras comenzó una [[en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Village pump (proposals)#New proposed experiment to let readers know about “Google preferred sources”|discusión en la Wikipedia en inglés]] sobre una propuesta de un nuevo experimento para mostrar un aviso temporal sobre la nueva función [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/original-high-quality-content-search/ Google Preferred Source] a los lectores que lleguen desde Google. El experimento busca comprobar si este aviso hace que los visitantes vuelvan a Wikipedia más seguido. Preferred Sources es una función que permite a los usuarios elegir los sitios web en los que confían para que Google pueda priorizar el contenido de esas fuentes en las búsquedas y en sus productos con IA. Estamos interesados en probar esto en otros idiomas que soporta Google y agradecemos cualquier ayuda para iniciar esta conversación en otras wikis. Si estás interesado, por favor contacta a Audiencias Futuras en la [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Preferred sources|página de discusión]].

'''Actualizaciones para editores'''
* La plataforma de chat Discord está lanzando un framework de autoservicio que los sitios web pueden utilizar para especificar cómo se verán los enlaces al compartirse en Discord. El equipo de Audiciencias Futuras planea utilizar este nuevo framework para mejorar cómo se ven los enlaces de Wikipedia al compartirse en Discord, entregando una mejor atribución y créditos a los contribuyentes. La apariencia del enlace y su comportamiento no cambiarán en la primera fase de este proyecto, mientras recolectamos datos como punto de partida para determinar el impacto de los cambios futuros. Sin embargo, si los integrantes activos de la comunidad en Discord encuentran algún error, pueden encontrarnos en [[phab:tag/future-audiences/|Phabricator]] o [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|Metawiki]].
* El equipo de Crecimiento de Lectura realizará un experimento para probar si [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Compact Lead|el ocultamiento de las secciones iniciales del artículo en el móvil]] con un botón de &quot;leer más&quot; mejora la retención de lectores. La prueba comenzará el 17 de septiembre en las Wikipedias en árabe, español, francés, indonesio, italiano, japonés, portugués, vietnamita y chino, y se desarrollará durante cuatro semanas.
* Todas las wikis estarán [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|en modo solo lectura por algunos minutos]] el 23 de septiembre. Esto está planificado a las 14:00 UTC. Se publicará más información en las Noticias Técnicas y se publicarán avisos en cada wiki la próxima semana. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema en el que [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] para las Wikipedias devolvía un error 500 y no podía ejecutarse. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Los desarrolladores que mantienen una herramienta que consulta la tabla links de Wikimedia Commons necesitarán actualizar su código para conectarse al nuevo clúster x4 de base de datos. La tabla links fue movida desde el clúster s4 a x4, y no recibirá más actualizaciones en s4. Las tablas de page y redirect se mantendrán disponibles en ambos clústeres. Se habilitará una réplica de la wiki para el clúster x4 en el futuro. Se realizó este cambio debido a que el clúster s4 ha crecido mucho para operar eficientemente. Puedes [[wikitech:Special:MyLanguage/News/2026 Commons links tables database split|leer más]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.20|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:31 14 sep 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31039826 --&gt;

== Tmagc y las licenciaa ==

Hola. Esto ya parece el Cafe de acusar a [[Usuario:Tmagc]]. Está haciendo muchas cosas al mismo tiempo y más de una y de dos son cuestionables. Esta vez vengo a pedirle en público que pare de copiar contenido sin hacer la atribución obligatoria, tras habérselo pedido de forma personal dos veces la última semana. Lo que está haciendo es una infracción a la licencia CC BY-SA 4.0 y lo subsanaría con algo tan simple como un resumen de edición con solo un enlace interno. Si insiste pido el bloqueo preventivo. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:37 14 sep 2026 (UTC)

:Hola, ¿A qué te refieres exactamente? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:38 14 sep 2026 (UTC)
:No entendí, creo que desde que me lo pediste vengo indicando en los resúmenes de edición de donde saco las definiciones. Podrías decirme dónde lo omití indicar. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:39 14 sep 2026 (UTC)
::Me refiero a copiar definiciones de otras entradas sin mencionarlo. [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=delf%C3%ADn_oce%C3%A1nico&amp;oldid=6401492 Esta] es la que vi recién. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:52 14 sep 2026 (UTC)
:::Claro, obviamente me va a costar cambiar el hábito de un día para el otro, pero literalmente UN DIFF MÁS ADELANTE aclaré de dónde saqué la definición. Esto es lawfare? Porque ya lo empieza a oler. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:54 14 sep 2026 (UTC)
::::No empecemos con las acusasiones. Si Lin linao encuentra muchos casos así que los reporte, caso contrario que asuma buena fe y que acepte un margen de error. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:56 14 sep 2026 (UTC)
::::La Fundación Wikimedia tolera los parches en los ''plagios internos'', pero evítalos mientras puedas. No es difícil. Es algo obligatorio para todos y en lo que todos nos podemos equivocar de vez en cuando. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:58 14 sep 2026 (UTC)
:::::¿Qué son los plagios internos? Copiar de un wikcionario en otro idioma? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:00 14 sep 2026 (UTC)
::::::Todos las copias y adaptaciones de información de una página a otra que se hacen sin indicar el origen, en contra de low términos de las licencias (los que se aceptan al grabar). Casos típicos son las copias de párrafos dentro de artículos distintos de una misma Wikipedia o las traducciones entre proyectos. La licencia exige enlazar versiones, pero desde hace muchos años la Fundación Wikimedia se lo toma con más calma e indica que basta una mención con enlace interno, ojalá en el resumen de edición. Muchas veces esto no se hace y existen &quot;parches&quot;, como indicarlo con plantillas en la discusión o en la sección de referencias. En el Wikcionario no tenemos plantillas de esas y alguna vez hemos copiado el historial en páginas de discusión. Pero en el último tiempo nadie había caído en esto de forma frecuente. Ojalá no haga falta nada, las plantillas son un parche malo, el resumen de edición es lo mejor, solo demanda poner atención. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 16:15 14 sep 2026 (UTC)
:::::::Si otra edición hermana de wikcionario ya tiene una referencia, ¿basta con agregar la misma diferencia o también es necesario indicar su origen real enlazando a la entrada en Wikcionario? Entiendo en Wikipedia donde hay enunciados originales, pero acá a veces es solo definición con enlace y tranquilamente podrías argumentar que se pudo haber surgido de investigación independiente. ¿Cómo es en esos casos? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:21 14 sep 2026 (UTC)
::::::::Hay &quot;umbrales de originalidad&quot; y se presume buena fe. Si la RAE define algo con &quot;Automóvil&quot; en su diccionario más reciente y tu defines lo mismo con &quot;Automóvil&quot;, Santillana no puede acusarte de plagio. Aquí pasa miles de veces con las categorías y las traducciones. Por otro lado, se presume buena fe y se la espera. Si resulta que sí saqué &quot;Automóvil&quot; del Wikcionario en ucraniano, debería decirlo (pero dudo que fuera un plagio el no decirlo). Y si había referencias en la otra página, debería traerlas también. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 18:40 14 sep 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: esto es parecido a [[#Modificar definiciones con bot]] en que se te pide adherencia a las buenas prácticas, pero con la licencia de por medio ya es otro cantar. Por favor, sé riguroso y proporciona la información justa y necesaria para identificar la fuente original, idealmente en la misma edición. Si la fuente es otra página en este proyecto o en un proyecto hermano, facilítale las cosas a quien quiera verificar la información e inserta un enlace interno o externo (&quot;de [[cahuel]]&quot; mejor que &quot;de cahuel&quot;, y mejor aún con un enlace permanente que se puede copiar de la barra de herramientas lateral). No hacer esto bien supone una &lt;u&gt;violación de derechos de autor&lt;/u&gt;. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:54 14 sep 2026 (UTC)
:::::¿Cómo se inserta un enlace permanente? He notado que los usas de forma habitual. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 18:42 14 sep 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Lin linao|Lin linao]]: en la barra de herramientas lateral (normalmente en el lado derecho) hay un &quot;Enlace permanente&quot;. Esto genera una URL absoluta (empieza por https://). Si lo prefieres en formato de wikienlace, hay que teclear más: &lt;nowiki&gt;[[Especial:PermaLink/...]]&lt;/nowiki&gt;. En el sitio de los puntos suspensivos debe ir el parámetro oldid, el mismo que puedes consultar en ese enlace del panel derecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:50 15 sep 2026 (UTC)
:::::Sí, entiendo la gravedad del problema, lo único que pido es que tengan paciencia. Desde la segunda advertencia que Linao me había hecho por MP empecé a acordarme de que me olvido mencionar la atribución y agregué en algunos casos una pseudoedición inmediatamente después con la atribución. No me parece de buena leche que gente que se ausenta por largos períodos de tiempo del proyecto vengan como gángsters a querer imponer todo de un día para el otro, no es la primera vez que sucede, o tengo que traer ejemplos para que se entienda a lo que me refiero? Tampoco comenzó ayer lo de crear entradas desde WP sin indicarlo en el resumen; lo venía haciendo desde hace mucho tiempo porque suponía que la plantilla {{ep|w}} en la sección de Véase También alcanzaba, pero parece ahora que no y modificaré mis hábitos, como lo estoy haciendo con el bot, basta con que de una vez por todas pidan civilizadamente lo que quieren que haga. No necesito que vengan a acusarme de lo que se les dé la gana, ni que insistan con quitarme flags ni con bloquearme. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:52 14 sep 2026 (UTC)
::::::Te agradezco la disposición a cambiar (y entiendo que haya errores en el camino) y te critico por los ataques personales, eso también es obligatorio cumplirlo en los proyectos de Wikimedia. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:04 14 sep 2026 (UTC)
:::::::A mí se me hace que le llamás &quot;ataques personales&quot; a lo que te conviene, además hacés énfasis en mis errores y todavía no podés admitir que te equivocaste cuando enlazaste a una edición en donde te mostré un diff después que sí indiqué atribución. No me sorprende que los que vienen a quejarse sean siempre los mismos, a quienes podría aleccionar a todos juntos o a cada uno por separado. De todo lo que pienso de vos, lo único que voy a decir por ahora es que estás insoportable, creando hilos a mansalva por todos lados ''justo ahora'', da la casualidad, con el cambio de política sobre las definiciones enlace, que parece que te tocó una fibra bastante importante, sin ánimo de ofender. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:43 15 sep 2026 (UTC)
::::::::Hago show, soy desagradecido, soy de los que siempre se quejan, vengo como gángster, estoy insoportable y ¿cómo era? algo con las minorías bastante feo que mejor ni busco. Creo que tienes el récord en tiempo récord, nadie en Wikimedia me había tratado así. Está para enmarcar y para que un administrador intervenga de una vez. Creo hilos porque veo que estás haciendo de todo y muchas cosas me parecen mal. Varios de los hilos no son casualidad: la comunidad votó 8-4 por el cambio de política. Pero cambiar de política no equivale a hacer cualquier cosa por cualquier razón de acuerdo a tu criterio muy particular y a métodos que ya ves que se pueden pulir. Me deja más tranquilo que estés dispuesto a mejorar en este apartado de las atribuciones. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 03:02 15 sep 2026 (UTC)
:::::::::Mi criterio &quot;muy particular&quot;, en donde sin embargo, como lo podrás ves en un hilo más arriba, Genoskill ya está de acuerdo con dejar [[pehuén]] como principal. Decís que no se usa en Chile, te mostré tres referencias chilenas en donde usan pehuén (una explícitamente dice que es hipónimo de araucaria) y después saltás con que todas las referencias de tu país son un tributo a los mapuches? Revisá las discusiones que tuve con casi todos los demás usuarios y vas a ver que alcanzo el consenso muy rápidamente con todos, incluso sin ser la solución que más me gustaría en algunos casos. Sin embargo con vos casi nunca, porque de entrada te plantás en las antípodas y no te movés de tu posición por nada de lo que ocurra en el mundo. En la votación fuiste muy claro desde el principio en cuanto a que ibas a votar en contra y que no querías aceptar nada parecido a lo de la propuesta en ningún caso. Y entonces, para qué te quedaste hasta el final? No es más fácil votar en contra, dejar a lo sumo ''en un solo hilo'' tu resumen breve de por qué no funcionaría la propuesta y después dejar que discutamos tranquilos los que sí estamos interesados en cambiar algo? Cuál es la necesidad de interferir en las discusiones de los demás todo el tiempo, o sea, para qué necesitamos fingir que queremos negociar con alguien que nunca va a querer ceder nada de su posición. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:30 15 sep 2026 (UTC)
::::::::::Igual Tmagc, a veces incluso aunque el otro esté incorrecto hay que cuidar como nos comunicamos. Muchas veces me he encontrado editores que no siguen las reglas, que se quejaban sin argumento, que me hacían la vida difícil, y no por eso empecé las descalificaciones como si esto fuera un bar. Creo que todos queremos lo mejor para Wikcionario, y debes pensar eso. Nadie quiere buscarte personalmente pero muchas veces atacas verbalmente, aunque no te des cuenta, o aunque estés correcto. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:05 15 sep 2026 (UTC)
:::::::::::Luego es esperable que te tomen tirria si respondes siempre de esa manera tan agresiva, aunque no justifico tampoco una fijación en un usuario. Por favor, todos debemos tranquilizar un poco. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:08 15 sep 2026 (UTC)
::::::::::::Lo único que le pido a Linao, es que, por más que esté en desacuerdo completamente con la política, al menos se guarde y en todo caso espere a que me pelee con todos los demás y que después reaparezca diciendo &quot;Ven cuánta razón tenía? Esta política es un fracaso, deroguémosla por favor&quot;. Por el contrario, lo que está haciendo ahora es picarme el seso abriendo él mismo todas las líneas de ataque posibles para intentar buscar un falso consenso con el resto de la comunidad. Yo al menos a esa actitud me la tomo como una opereta, porque tenía razón cuando vaticinó durante la votación que el cambio de política convertiría al sitio en un campo de batalla, pero hasta ahora la tiene en tanto que él es quien está lanzando misiles por todos lados. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:57 15 sep 2026 (UTC)
:::::::::::::Esta política va a ser un fracaso, pero yo la voy a respetar y no voy a pedir que se cambie al menos en un año o dos y nunca voy a revertir tus cambios, pero si voy a discutir las incoherencias y los daños con que me cruce. Creo que sería muy fácil disminuir los problemas y hasta hacerla pasable o al menos &quot;lo que escogimos hacer&quot; si pensaras más en el &quot;término menos marcado&quot; (no conozco el término técnico), algo que creo que tú mismo comentaste en la votación: si algo tiene más marcas de uso o ámbito o registro es menos &quot;&quot;&quot;&quot;estándar&quot;&quot;&quot;&quot; que algo que no las tenga. Alerce es mucho menos marcado que alerce patagónico y que lahuán, gato es menos marcado que gato doméstico y que michi, en Chile araucaria que pehuén (nota que de tus ejemplos un le copia a Wikipedia y los otros lo listan como nombre  común, pero ninguno lo &lt;u&gt;usa&lt;/u&gt;), en Argentina será lo contrario supongo. Si sacas las definiciones de todos los términos muy regionales para el chancho y dejas los dos o tres principales no te voy a decir nada, porque es la política en letra y espíritu. Pero si solo dejas la definición en [[cerdo doméstico]], claro que voy a reclamar. Y para facilitar las relaciones, basta con que hables de las ediciones y no de la gente. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 16:18 15 sep 2026 (UTC)
:::::::::::::Por tu parte, reconoce @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] que tu forma de responder no es adecuada, por más equivocado que Lin linao esté o más malicia que tenga. Y lo haz hecho conmigo que yo no estoy siquiera tan en contra de la propuesta siquiera. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:36 15 sep 2026 (UTC)

== Cambio de servidor - Tu wiki estará en solo lectura por un corto tiempo pronto ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lee este mensaje en otro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] moverá el tráfico a otro de sus centros de datos (CPD). Esto permite asegurar que, incluso después de un desastre, Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan seguir funcionando.

Todo el tráfico cambiará al nuevo centro de datos el '''{{#time:j xg|2026-09-23|es}}'''. La prueba comenzará a las '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], no será posible editar mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por esta interrupción, y estamos trabajando para minimizarla en el futuro. 

Se mostrará un ''banner'' de aviso en todas las wikis 30 minutos antes de que ocurra esta operación. Este banner permanecera visible hasta el final de la operación. 
Puedes contribuir a la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traducción o chequeo] del texto de este banner.

'''Se podrán leer, pero no editar, todas las wikis durante un corto período de tiempo.'''

* No se podrá editar durante un máximo de una hora el {{#time:l j xg Y|2026-09-23|es}}.
* Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso.

''Otros efectos'':

* Los trabajos en segundo plano funcionarán algo más lento y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma tan rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo un poco más de tiempo de lo habitual. Varios ''scripts'' de larga duración serán detenidos.
* Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría congelarse el despliegue del código, en caso de que fuera necesario.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] no estará disponible por cerca de 90 minutos.

Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes [[wikitech:Switch_Datacenter|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. 

'''Comparte por favor esta información con tu comunidad.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 12:58 15 sep 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Estadísticas de lenguas ==

Decidí comparar las estadísticas actuales con [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Plantilla:Lenguas_con_m%C3%A1s_entradas_en_Wikcionario&amp;oldid=5399145 estas de marzo de 2024] para analizar qué idiomas fueron los que más crecieron en 2 años y medio. Idiomas seleccionados.

#Español: 15,661
#Inglés: 1,686
#Japonés: 1,099
#Gallego: 968
#Latín: 790
#Portugués: 735
#Azerí: 688
#Italiano: 647
#Hebreo: 437
#Francés: 433
#Maya yucateco: 416
#Asturiano: 409
#Catalán: 393
#Inglés medio: 236
#Occitano: 197
#Serbocroata: 191
#Checo: 189
#Alemán: 187
#Mandarín: 168
#Coreano: 144
#Rumano: 134
#Árabe: 120
#Finés: 109

También hay algunos que bajaron:

#Polaco: -8
#Cubeo: -2,048

No se registró en la estadística vieja al Vasco, Esperanto, por lo que no aparecen. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:49 17 sep 2026 (UTC)

== Apellidos mapuche(s) vinculados a títulos de merced ==

Hola, tenemos 5.3k entradas que apuntan a [https://mapuche.info/wps_pdf/painemal2011.pdf esta referencia]. Puede ser que el autor haya omitido deliberadamente las tildes? Me resulta raro que falte en muchos terminados en -n. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:07 22 sep 2026 (UTC)

:Hola, eso es un dramón. Y no es cosa del autor, es peor: las cédulas de identidad chilenas y los datos del Registro Civil usaban mayúsculas sin tildes ni cremillas ni otra letra con diacrítico que no fuera la Ñ hasta hace unos 18 años y creo que para arreglarlo hay que hacer un trámite, puede que incluso consista en &quot;cambiarse el apellido&quot;. Así, casi todos los apellidos de origen croata, como Borić o Tomičić se escriben con c y se pronuncian con s y ch, &quot;bórich&quot;, &quot;tómisich'. Con los apellidos de origen mapuche pasa otro tanto y conozco a gente que para los registros es GUICHAQUELEN o HUICHAQUELEN y GUENCHUMAN o HUENCHUMAN, pero todos por aquí sabemos que son Güichaquelén/Huichaquelén o Güenchumán/Huenchumán y es normal escribir el acento, pero no siempre las cremillas. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 23:14 22 sep 2026 (UTC)
::Si no existen apellidos mapuches llanos terminados en -an/-en/-in/-on/-un, que creo que no hay ninguno, empezaría por trasladar todas estas páginas. Ya con esto tendríamos gran parte del trabajo hecho. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:37 22 sep 2026 (UTC)
::De acuerdo a las políticas actuales, Borić iría bajo encabezado croata así que me tiene sin cuidado. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:38 22 sep 2026 (UTC)
:::Sin referencias no veo factible hacer eso. Por ejemplo, un carabinero asesinado se llamaba [[w:Eugenio Nain]] y todos decimos &quot;naín&quot; pero su nombre legal no llevaba tilde, así que no se puede ''arreglar''. Esto le pasa también a muchos [[Oscar]] (es grave) o a muchas [[Yessica]] (es esdrújula). Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 00:01 23 sep 2026 (UTC)
::::Pero eso qué tiene que ver? No estamos modificando el documento ni los registros de ninguna persona, documentamos las palabras con su grafía correcta. Hay mucha gente mapuche o no mapuche que se saca a propósito las tildes de su nombre. Eso no quiere decir que ahora vamos a quitar todas las tildes de todos los nombres. Y por lo que veo, efectivamente hay ejemplos con tilde para casi todos, sino todos, los apellidos. Así que traslado de acuerdo al primer criterio de jerarquía. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:19 23 sep 2026 (UTC)
:::::Solo te digo que no te precipites, porque podrias inventar apellidos que no existen. No es que se saquen las tildes, es que nunca se las pusieron y en algún caso se habrá perdido el rastro (¿[[Guital]] vendrá de Quit[r]al o de Güit[r]al?, seguramente nadie lo sabe y se dice /gi'tal/). Si hay referencias de las formas con acento y cremillas, adelante, traslada y pónelas. Pero si solo tienes el dato de la obra de Painemal hay que dejarlos como están. Y en muchos casos hay que quedarse con las dos formas, porque el mundo es así. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:02 23 sep 2026 (UTC)
:::::Pero la forma registrada en el registro civil, ¿no sería la forma correcta? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:21 23 sep 2026 (UTC)
::::::Y pero en el registro civil vas a encontrar ambas. No me fiaría necesariamente. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:31 23 sep 2026 (UTC)
:::::::Es que si existen ambas en el registro civil, ambas son apellidos que en algún momento existieron, por más diferente o raro se escriban. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:21 23 sep 2026 (UTC)
::::::::Pero todos los nombres y todos los apellidos existen, en sus versiones con y sin tilde. No nos dedicamos puntualmente a coleccionar nombres mal escritos porque &quot;en su momento no sabían usar la compu&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:46 23 sep 2026 (UTC)
::::::::¿Queremos que Wikcionario sea una copia del registro civil? ¿Copiaríamos un listín telefónico? Me parece discutible incluir apellidos en un diccionario, y de hacerlo convendría tener algún criterio de selección o filtrado. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 07:45 24 sep 2026 (UTC)
:::::::::Eso ya sería otra discusión. Si se incluyen apellidos, todos son correctos, no existe argumento de &quot;se escribió mal en la compu&quot;. O todos o ninguno en todo caso. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:54 24 sep 2026 (UTC)
::::::::::No estoy de acuerdo con eso último. Hay ocho mil millones de personas, y como no hay ninguna ley que obligue a la gente a &quot;escribir su nombre bien&quot;, si tuviéramos acceso a una o varias BD de los registros civiles veríamos varios cientos de formas de escribir cada nombre y cada apellido, con y sin errores. Con lo cual, deberíamos alojar aquí cientos de millones de nombres so pretexto de que &quot;en algún registro aparece&quot;, sin haber pasado nunca por ningún tipo de criterio ni verificación ni validación adicional. Estamos técnicamente preparados para eso? Lo dudo. Querríamos que así fuera? Definitivamente no: este proyecto no es una mera base de datos ni una extensión de uno o varios sitios, ni siquiera es la unión de múltiples bases de datos. Si fuera así ya habríamos automatizado todo el proceso de crear entradas, hoy con más razón que las redes neuronales lo ponen todo tan fácil. Pero es un diccionario que muestra determinadas palabras, seleccionadas por personas, por entes con capacidad de discerinimiento y en base a determinados criterios explícita o tácitamente establecidos. No pretendemos mostrar todo lo que existe porque no por el hecho de ''existir'' tiene algo ''valor lexicográfico'', y esto aplica tanto para palabras como para nombres. Tienen cabida aquí los nombres y apellidos de personas? Siempre tuve dudas, de hecho una de las cosas que pensé es proponer en Meta que se cree un proyecto nuevo especializado en catalogar nombres y apellidos, de un modo independiente a los idiomas. Pero lo que sí creo es que, de acuerdo a los criterios y estándares que manejamos actualmente, varios apellidos fueron importados &quot;en automático&quot; sin absolutamente ningún tipo de juicio ni criterio adicional, como verifiacar que la grafía fuera correcta o, en el caso de los 18k de &quot;apellidos vascos&quot; que tenemos, que su origen fuera realmente vasco y no que solamente figure en un registro que había una familia que emigró de País Vasco hacia la Argentina que portaba tal apellido, lo que no necesariamente prueba que su origen sea vasco. Por todo lo que dije y porque no somos una BD informe e instrumentalizada para propagar vicios, hay varios miles de apellidos que deberían ser revisados, corregidos o eliminados. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:27 24 sep 2026 (UTC)
:::::::::::Acá hay dos discusiones mezcladas; la de incluir o no apellidos, y la de borrar ciertos apellidos arbitrariamente por no ser considerados correctos. Eso de apellidos &quot;con o sin errores&quot; es erróneo, no existen apellidos erróneos ya que al momento de crearse dejan de serlo, y hay que dejar esto claro. Serán variantes en todo caso. Otra cosa es si queremos o no incluirlos. ¿Dices un proyecto de Wikimedia como Forebears? Podríamos en otro caso incluir los que ya haya un claro uso. Pero te tengo que parar urgentemente en que &quot;escribir el nombre bien&quot; o &quot;apellidos bien y mal escritos&quot;. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:37 24 sep 2026 (UTC)
::::::::::::Sí, o como ''Familysearch''. Hay varios sitios así. Tiré el comentario a colación, ni digo que lo tengamos que hacer ahora ni después, pero independientemente de eso, no veo fallas en el razonamiento. Desconozco tu edad, pero hace dos o incluso una década atrás había mucha más gente que no sabía usar la compu y era mucho más común escribir textos sin una sola tilde. De hecho, todavía hoy hay mucha gente que no sabe escribir con tildes. Significa que vamos a agregar ahora copias de cada entrada sin las tildes cada vez que encontremos en algún lado que alguien lo escribió así? No necesariamente. Ni estamos obligados a incluir todo ni estamos obligados a no incluir nada. Que internet exponga grandes volúmenes de información y de posibilidades y que eso mismo induzca a pensar que &quot;todo vale&quot; no significa ni que tengamos que dar todo por válido ni que no tengamos que dar nada por válido. Eso lo suponés vos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:49 24 sep 2026 (UTC)
:::::::::::::Perdón, no se entendió mi razonamiento. Yo entiendo que se escribía y se escribe mal un apellido, pero desde mi punto de vista, deja de estar &quot;mal&quot; y se convierte en una variante. Mi postura es incluir por uso, pero no determinar desde acá cuál es el &quot;correcto&quot;, ya que no existen correctos en antroponimia. Ahora, que yo diga que &quot;todos los apellidos existentes son correctos&quot;, no significa &quot;tenemos que tratarlos a todos por igual&quot;. Podemos ver los que haya más uso atestiguado y determinar un criterio en base a ello. Pero no digamos que hay apellidos &quot;incorrectos&quot; pues es un argumento erróneo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:56 24 sep 2026 (UTC)
:::::::::::Son dos o tres temas. Yo sí mandaría todos los apellidos y demás nombres propios a apéndices, porque tienen etimología y pronunciación, pero np se les puede dar mucho más tratamiento lexicográfico. Y nadie está obligado a crear los millones de apellidos que faltan ;) Pero no hay apellidos ni nombres incorrectos una vez que se registran. Llevo un apellido que alterna con 3 formas más, una pareciera creación chilena, ¿a quién le vas a decir &quot;el tuyo está mal&quot;? Está totalmente fuera de lugar. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 18:06 24 sep 2026 (UTC)
::::::::::::Pero son cosas completamente diferentes. Una cosa es &quot;lo correcto&quot; y otra &quot;lo correcto para un diccionario&quot;. Lo segundo es documentar las entidades gramaticales en su forma correcta de ser escritas, independientemente de las que existan o hayan existido. Eso NO quiere decir, ni que vayamos a cambiar las prácticas extralexicográficas ni que por eso tengamos que salir a presumir ni a sermonear ni a corregir ni a darle una clase a nadie acerca de cuál es la forma correcta de escribir. Lo que se espera es que las entradas sigan su grafía correcta en el idioma en el que fueron agregadas, eso incluye tanto a sustantivos comunes como sustantivos propios. No porque a mí o a cualquiera se le ocurre inventar una nueva grafía para escribir un nombre, o directamente un nombre nuevo que antes era &quot;inexistente&quot; quiere decir que automáticamente pase a tener valor lexicográfico y que lo tengamos que reconocer aquí, eso ya es invento suyo. Lo de trasladar los apellidos a uno o varios apéndice me parece buena idea pero eso no significa que no haya que corregir varios de ellos. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:23 24 sep 2026 (UTC)
:::::::::::::Un diccionario bueno te muestra cómo es un idioma, no cómo uno cree que tendría que ser. Los hispanohablantes le ponen a sus hijos Byron, Bhayron y Báiron (y usamos [[le]] invariable). Un buen diccionario debería anotar cómo se usa el pronombre y, si tiene nlmbres propios, las variadas maneras en que a los oficiales del Registro Civil se les ocurre escribir &quot;báiron&quot; o &quot;chaves&quot;. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 18:38 24 sep 2026 (UTC)
::::::::::::::Es que los antropónimos no siguen las reglas de los sustantivos comunes @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Deja de decir que &quot;invento suyo&quot; o que lo de la antroponimia es una &quot;práctica extralexicológica&quot;. Todos son igual de válidos no importa cuál es el &quot;original&quot; y esta es la práctica lexicológica válida, no un invento nuestro. Ahora, se puede, de último recurso, recurrir a incluir únicamente a los más usados. Coincido con tu punto @[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] pero también en un punto se vuelve impráctico. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:47 24 sep 2026 (UTC)
:::::::::::::::Vuelvo a empezar de cero porque parece que el objetivo de la conversación no quedó para nada claro, y seguir discutiendo esto solamente va a lograr que se desvirtúe su propósito. Habiendo conocido varios lugares argentinos de nombre mapuche y a varias personas argentinas de apellido mapuche, me resultaba raro ver 1k de apellidos llanos terminados en -n, siendo que, salvo casos contados, todos los nombres que conozco son agudos. Al cotejar la referencia con otras búsquedas de uso en otros sitios sobre los mismos apellidos pero escritos con tilde al final, esto me llevó a indagar sobre si el autor omitió la grafía correcta ora por imprudencia, por impericia, o por negligencia. Así que me propuse trasladarlos a su grafía correcta, solamente en cuanto a lo que concierne al uso de la tilde final. Pero como el único otro lugar en donde hay una cantidad significativa de mapuches y desde donde necesitaba confirmación es ni más ni menos que Chile, puesto que todavía quedaba la posibilidad de que la pronunciación allí efectivamente fuera sistemáticamente llana para esas palabras, necesitaba a un experto en mapuche del otro lado de la cordillera que confirmara mi hipótesis. Y efectivamente parece que funciona igual que acá. Con lo cual, tengo casi toda la información que necesito para hacer los traslados, salvo algunas búsquedas más para confirmar su existencia. Todo lo demás son especulaciones infundadas que sobran: ni la capacidad para discriminar el bien del mal implica convertir al sitio en un sistema de discriminación sociocultural, ni necesitamos salir a escrutar el documento de nadie, ni tenemos que perseguir a nadie porque se niegue a ponerle tildes a su nombre. En cuanto a las políticas, la única política que desde siempre se vino usando es la de que las entradas deben estar en su grafía correcta y esto aplica también para nombres propios, salvo excepciones particulares de carácter principalmente histórico, pero nunca errores sistemáticos. Y no dije que la antroponimia fuera extralexicológica, tanto es así que los nombres sí siguen reglas específicas y la RAE también da recomendaciones a seguir sobre su uso correcto [https://www.rae.es/buen-uso-espa%C3%B1ol/los-antrop%C3%B3nimos-i-los-nombres-de-pila] [https://www.rae.es/buen-uso-espa%C3%B1ol/los-antrop%C3%B3nimos-ii-los-apellidos-y-los-nombres-de-otras-lenguas]. Esos enlaces son en líneas generales bastante fieles al criterio que se vino empleando desde siempre y justamente desaconseja las grafías híbridas que parece que es el caso que estoy discutiendo ahora mismo. En su momento pregunté y me dijeron que esos apellidos [[Especial:Diferencia/5492596|no tienen cabida en el mapuche]], así que si los aceptamos como parte del español, se adaptan al español y punto, caso contrario deben devolverse a la sección de mapuche. Ahora, si lo que quieren es modificar la política para que permita irregularidades sistemáticas y nombres desadaptados o contrarios a la norma, propónganlo como modificación a la política existente. Eso sí, no sé con qué criterio van a determinar la validez de un nombre. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:39 24 sep 2026 (UTC)
::::::::::::::::Hay que discernir entre grafías incorrectas y variantes. Si se escribe mal pero se adapta una nueva pronunciación a eso, es una variante nueva y sí corresponde quedarse, ya que son nuevas variaciones, sin importar el origen. Caso contrario, que sea solamente la forma de escritura, entiendo tu punto de vista @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 21:04 24 sep 2026 (UTC)
::::::::::::::::Simplemente hay nombres propios que no siguen las reglas y hay que vivir con eso si incluimos nombres propios. ¿Cuáles no las siguen? Algunos con origen en otros idiomas, al azar. Si tienes datos seguros de que X apellido se escribe con tilde, crea la entrada si quieres. El problema es que es bastante difícil probar que la forma sin tilde ''no existe'' como para borrarla. [[Ushuaia]] se dice &quot;usuaia&quot;, ¿cómo se dice [[Rawson]]?, no sé, pero supongo que no &quot;ravson&quot;, el pueblo de [[Cochrane]] se llama &quot;cócran&quot; en lenguaje hablado. Del mismo modo [[Yessica]] es esdrújula, [[Ayline]] y [[Aileen]] son agudas y homófonas que suenan &quot;ailín&quot;, [[Yacqueline]] es &quot;yáquelin&quot;, etc., etc. Mi suegro tiene un apellido mapuche terminado en n y agudo, le voy a preguntar cómo se escribe en textos legales, creo que va con tilde... Creo que no vale la pena preocuparse de ampliar los apellidos y menos de &quot;arreglarlos&quot; sin datos firmes. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 22:17 24 sep 2026 (UTC)
:::::::::::::::::Hola @[[Usuario:Lin linao|Lin linao]]! Bienvenido a Wikcionario en español! En general no solemos emplear grafías híbridas o mezclar elementos de distintos idiomas, tal como lo indican los enlaces que envié anteriormente. Con respecto a tus ejemplos: [[Ushuaia]] viene a formar parte de a lo que me refería con &quot;excepciones puntuales de carácter histórico&quot;. No es un extranjerismo: al igual que [[México]], simplemente retuvo la grafía antigua pues la pronunciación originaria se acercaba más a /ʃ/ que a /s/. ''[[Rawson]]'' /'raw.son/ y ''[[Cochrane]]'' /'ko.kɾan/ son apellidos ingleses y por lo tanto es válida su inclusión como préstamos no adaptados. &quot;Yessica&quot;, &quot;Yacqueline&quot;, &quot;Ayline&quot; y &quot;Aileen&quot; son grafías híbridas y por lo tanto deberían ser eliminadas (las últimas dos ni siquiera son nombres ingleses), al incumplir lo indicado en el primer enlace. En cuanto a lo que decía de los apellidos mapuches terminados en -n, actualmente son hibridaciones, y, puesto que parece no ser posible devolverlos a su grafía originaria, me haré una pequeña investigación y para los que efectivamente encuentre ejemplos con tilde al final los trasladaré, a los otros los mandaré a borrar o les pondré un cartel de revisión. Saludos! [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:33 24 sep 2026 (UTC)
::::::::::::::::::(¿Se te arrancó un chatbot o qué? O.O) A eso me referia con un buen diccionario frente a uno malo. Si hay miles de mujeres que se llaman Ayline y Aileen sin seguir la convención ortográfica que mandaría que se llamaran Ailín, mala suerte para la ortografía, puedes mirar feo a los padres y a los oficiales, pero no puedes borrar la entrada por ser contraria a una norma ortográfica que es imposible aplicársela a nombres reales que ya existen. Y con los apellidos de origen mapuche puede haber 150, 250 o 400 años de registros, no es como para desechar un hápax o una Haylin Yackeleen que surja por ahí. Las fuentes pesan más que la norma ortográfica que no está pensada para esto. Y el deseo de un editor o una institución de tener una escritura ordenada pesa menos que el objetivo del proyecto de registrar el idioma como es. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 23:23 24 sep 2026 (UTC)
:::::::::::::::::::Por el momento todo eso es opinión tuya, que tampoco tenía intención particular de que formara parte de la discusión. Por lo menos, yo sí cité una fuente que explícitamente respalda lo que digo aparte de concordar con el uso y las políticas actuales. Si lo que quieren es cambiarlo es otra discusión. Y no somos empleados del registro civil, si ellos aceptan &quot;lo que venga&quot; porque no se dedican a corregir ortografía ni son quiénes para hacerlo es otra discusión aparte también. Mientras no haya una propuesta seria para llevar adelante una nueva convención de nombres propios, seguiré con la actual. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:23 25 sep 2026 (UTC)
::::::::::::::::::::Me perdí. No sé a cuál política actual te refieres. Sé que no estás hablando de la de [[WN:REF|referencias]] y de la de [[WN:NFP|no ser fuente primaria]], porque las dos indican que hay que respaldarse en fuentes y la segunda dice de forma explícita que el objetivo es abarcar todos los términos que existen en todos los idiomas, mientras se puedan referenciar. En Chile hay personas de apellido [[Guichaquelen]], el carnet de mi suegro también está sin tilde, lo mismo que los documentos del suboficial Eugenio [[Nain]] y puede que pase &lt;u&gt;siempre&lt;/u&gt; o que sea solo en algunos casos. Este no es el lugar para ''arreglar'' lo que se hizo mal hace varias generaciones. Es un diccionario para incluir los términos que existen y mientras eso incluya sustantivos propios, no puedes borrar lo que tenga respaldo. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:59 25 sep 2026 (UTC)
:::::::::::::::::::::Por supuesto, podrás insistir todo lo que quieras con una interpretación naíf de NFP, que ni siquiera dice lo que estás diciendo. Lo que dice es que acepta los términos mientras tengan fuentes acreditadas, PERO es ese catálogo de apellidos una fuente fiable? Lo pongo en duda, puesto que varios aparecen en otros lados con tilde lo que me lleva a pensar que es una omisión. Lo de que los nombres propios del español no respetan la ortografía es un invento tuyo sin respaldo de fuente acreditada alguna. En cuanto al resto no te debo más explicaciones, pero voy a considerar cambiar mi nombre a Messi y a quitarme la tilde de mi apellido ;) Slds. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:41 25 sep 2026 (UTC)
::::::::::::::::::::::Es un buen punto dudar de la calidad de la referencia. Si en todo el catálogo no hay un solo acento (y creo que alguna vez lo revisé y era así) se puede sospechar que pasa algo raro. Pero podría ser que así constara realmente en los títulos de merced. Estos títulos abarcan tierras desde el golfo de Arauco hasta Puerto Octay y durante algunos años, es decir, eran muchos los encargados de escribirlos. Y los indígenas pertenecen en su mayoría al área conquistada por el ejército chileno entre ¿1859? y 1883, pero también hay gente del área conquistada por 1648 y en 1791.  Si resulta que no tienen tildes en los apellidos, pero sí en palabras como &quot;Título&quot; o &quot;José María del Tránsito&quot;, es lo que hay, así están las referencias y tú no puedes demostrar de ninguna forma viable que ese apellido [[Epullan]] de un hombre de Cañete es el mismo apellido [[Epullán]] mal escrito. Pero si encuentras que los títulos de merced dicen unas cosas y Painemal dice otras, podemos considerar que la fuente no es fiable y listo, se hace como dices. Suerte y saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 03:49 25 sep 2026 (UTC)
:::::::::::::::::::::::El motivo por el que dudo de la calidad de la referencia es que el autor omite deliberadamente las tildes, como bien lo confirman otros ejemplos en donde sí aparecen así y como bien confirmaste mi sospecha de que casi todos los apellidos terminados en -n son agudos. En cuanto a por qué decidió hacerlo así lo desconozco, supongo que so pretexto de un malentendido e ingenuo &quot;respeto a la identidad&quot;. Pero, independientemente de la autopercepción tuya, de tu suegro o de cuantos quieras poner como ejemplo, siempre habrá una forma de escribir bien y una forma de escribir mal, y eso es lo que tiene valor lexicográfico y no lo que aparezca en el documento de nadie. Con la misma licencia que te tomaste para impugnar TRES fuentes chilenas que te presenté en donde ponen [[pehuén]] como primera palabra, impugno ahora esa fuente y exijo el cumplimiento de las políticas de convenciones de títulos y de los enlaces de las normas de escritura para nombres que presenté arriba. Así que ahora trasladaré la totalidad de los apellidos. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 11:47 25 sep 2026 (UTC)
{{qs}} No impugné las fuentes sobre el árbol, rechacé tu manera de interpretarlas y de interpretar la política (sí impugno la fuente del &quot;junllu&quot;). No puedes trasladar sin datos y en contra de la política de no ser fuente primaria. ¿Por qué no revisas los títulos de merced para cerciorarte que el autor inventó grafías? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]], parece que eres el único administrador activo, lamento molestarte, no quiero empezar una guerra de ediciones, pero si hay traslados masivos sin referencias los tendría que deshacer y no quiero llegar a eso, preferiría que no hiciera falta. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 12:17 25 sep 2026 (UTC)
:Lógico, si impugnás una fuente lo hacés por la interpretación que de ella se hace xd, por qué más la vas a impugnar. Desconozco tu definición de &quot;invento&quot;, lo que digo es que el autor simplemente actuó estilo &quot;encargo de burócrata&quot; y se limitó a copipegar apellidos de una serie de registros a los que en su momento tuvo acceso, sin preocuparse por que grafía fuera correcta. Y parece que no hay objeción alguna con el hecho de que sean nombres agudos. Así que todo lo demás no debe ser discutido ni es necesario revisar nada, la referencia que pasé de la RAE es respaldo suficiente para hacer los traslados. Negarse a escribir bien un título atenta contra las políticas y contra toda convención ortográfica, así que buena suerte revirtiéndome. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 12:50 25 sep 2026 (UTC)
::Son '''apellidos''', tienen formas fijadas por escrito en el mundo real y se transmiten de padres a hijos. Si alguien se llama Mary Haileen Guichaquelen [[Antisoly]] las intenciones de la RAE son papel mojado frente a la realidad. En caso de que Painemal haya un título de merced a nombre de algún José Cayupan y lo haya transcrito [[Cayupan]], tú no tienes ningún argumento para moverlo. Nuestra política de no ser fuente primaria y de usar referencias está por encima en este proyecto de las declaraciones que puedas encontrar en un libro. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 13:35 25 sep 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Lin linao|Lin linao]]: justo hace unas horas iba a poner el ejemplo de [https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-52557291 X Æ A-12], un nombre de varón inventado recientemente, y plantear un símil con el hecho de que cualquiera puede acudir al registro civil con el nombre o apellido que le plazca, legislación aparte. También quería recordar la existencia de [[WN:NO#Lo que Wikcionario no es]]: &quot;Wikcionario no es una guía telefónica o lista de nombres&quot;. En ese mismo punto se menciona que cualquier nombre de pila es válido, pero acabo de poner un contraejemplo absurdo. Apelo entonces al sentido común. Creo que alguien propuso mover todos los apellidos a un índice o anexo, idea con la que coincido.
:Por otra parte, en referencia a la cuestión de las tildes y otras variantes, quien debe fijar los criterios de inclusión en un diccionario es el mismo diccionario. Un Wikcionario puede optar por describir entradas con faltas de ortografía (creo que enwikt lo hace), otro puede rechazar las formas no canónicas (plwikt lo hace), otro puede tirar de bot y crear millones de entradas sin ningún contenido (me suenan aquí mgwikt y ruwikt). Obcecarse por crear entradas mínimas que solo contienen la cabecera de idioma y tal vez una pronunciación autogenerada (correcta o no) me parece contraproducente; convendría buscar los archivos, a ver qué razones se adujeron para seguir por este camino.
:Dicho esto, todo lo anterior amerita una discusión aparte y solo es una propuesta mía para considerar esa otra salida. @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: viendo que es un tema abierto sobre el cual hay voces contrarias, por favor, desiste de realizar los traslados hasta que haya un claro consenso. En mi opinión personal, no merece la pena darle mucha consideración a un nicho como es el de los apellidos, con todo el respeto a quien se dedicara a añadirlos (bots aparte). Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:55 25 sep 2026 (UTC)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==

''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 12:48 25 sep 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31081007 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-39 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 23 de septiembre de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1790172000 14:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Special:MyLanguage/Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía desde un centro de datos primario hasta el centro de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]

'''Actualizaciones para editores'''
* El equipo de Crecimiento probó una nueva nota diseñada para [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#4. Encourage Temporary Accounts to Register|motivar a las personas con Cuentas Temporales a registrarse]]. La nueva nota reemplazó los cuadros de diálogo y las notificaciones de bienvenida por un mensaje que enumeró los beneficios de crear una cuenta de usuario. El experimento mostró un aumento en la creación de cuentas del 1,95 % al 3,66 %, lo que representó un incremento relativo del 87 %. El cambio se lanzará en todas las wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T433551]
* Para los editores de Wikipedia que usan la [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|función Beta &quot;Modo de Sugerencia&quot;]] existe una [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-editcheck-experimental|nueva preferencia opcional]] que muestra sugerencias y chequeos de ediciones &quot;opcionales&quot;. Estos tipos de chequeos están listados en [[Special:EditChecks#experimental-checks|Special:EditChecks]] y se espera que sean espacios de pruebas iniciales para los desarrolladores, con el fin de obtener retroalimentación de usuarios más experimentados. Los administradores pueden cambiar [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|los detalles de configuración]] de cada sugerencia como es usual. También los administradores pueden [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Experimental Suggestions|usar esta función]] para ayudar a probar sus ideas de la comunidad para chequeos y sugerencias creadas localmente. Durante esta semana, los tipos experimentales tendrán un estilo que facilite la distinción visual. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Déjanos retroalimentación de este cambio]].
* Se lanzó la ''[[m:CEE Technical Village Pump|CEE Technical Village Pump]]'' como un espacio de discusiones técnicas y colaboración a través de las diversas comunidades de Wikipedia en el Centro y Este de Europa.
* Una nueva herramienta, [[mw:Special:MyLanguage/Language Onboarding and Development/Starter kit|Starter Kit]], está disponible para las comunidades idiomáticas de Wikipedia nuevas y pequeñas. Este kit entrega tareas guiadas, herramientas y recursos que ayuden a las comunidades a comenzar, monitorear su progreso y colaborar con el resto de la comunidad Wikimedia. El Starter Kit está disponible en Wikimedia Toolforge y está diseñado para Wikipedias con menos de 50 000 artículos. Aprende más sobre cómo funciona el Starter Kit y cómo las comunidades lo han estado usando en [[diffblog:2026/09/18/introducing-starter-kit-for-new-and-small-language-wikipedias/|este post de ''Diff'']].
* El equipo de Crecimiento de Lectura está lanzando una nueva prueba del [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|experimento del carrusel de imágenes]]. Esta nueva prueba usará las tres nuevas versiones de diseño según la retroalimentación de la comunidad. El equipo compartirá los resultados y determinará con las comunidades si se procede o no con la funcionalidad. El experimento comenzará la semana del 28 de septiembre y se realizará en las Wikipedias en árabe, bengalí, chino, checo, inglés, farsi, francés, alemán, indonesio, japonés, polaco, portugués, español, sueco y vietnamita.
* Tras los lanzamientos exitosos en las Wikipedias en árabe, bengalí, chino, checo, inglés, francés, indonesio y vietnamita, la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|funcionalidad de Listas de Lectura]] del equipo de Experiencia de Lectura estará disponible para todos los usuarios registrados en todas las wikis de Wikipedia a partir del 28 de septiembre.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema con la actualización reiterada del estado del mentor, incluso si nada había cambiado, lo que ocasionaba registros innecesarios en Cambios Recientes. [https://phabricator.wikimedia.org/T436659]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* La API query list &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, usada para obtener detalles específicos acerca de filtro anti abusos activos o históricos en una wiki, fue actualizado para soportar el parámetro de configuración &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;formatversion=2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, lo que podría ocasionar fallos en la respuesta de la API. Todos los usuarios que mantienen scripts de usuarios u otro código necesitan comprobar si están usando la API query list &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y así responder a cualquier cambio. [https://phabricator.wikimedia.org/T435828]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.21|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 11:56 27 sep 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31085309 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Users of default skins on desktop and mobile web (Vector 2022 and Minerva respectively) will now be informed if the search suggestions displayed as they type into Search come from page redirects. Previously, users could get confused when the top search suggestions did not match exactly what they had typed. The new redirect notice clarifies that these suggestions are not random, but related to the search. The suggested pages may be redirects to the most relevant destination articles being searched for. [https://phabricator.wikimedia.org/T303013]
* Logged-out Wikipedia users on mobile web will begin to see a bookmark button for saving articles to their [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] instead of the current Watchstar button. When clicked, the bookmark button prompts users to log in or create an account to save an article for later. An earlier experiment found that the bookmark icon was four times more likely than the Watchstar button to encourage logged-out users to create an account. This change is part of efforts to encourage more readers to become account holders and use features that help them save and return to content. [https://phabricator.wikimedia.org/T438769]
* An experiment will begin on September 29 on Spanish, Arabic, English, and French Wikipedias to simplify the experience users encounter immediately after account creation. The test will explore whether removing friction from the current Welcome Survey helps new users understand what to do next more easily. The experiment will run through the end of October. [https://phabricator.wikimedia.org/T430058]

* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has put out a call for the community to suggest topics that it should consider and discuss with the Wikimedia Foundation. Editors and technical contributors are invited to add topics to [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council|the council's talk page]].
* Later this week, it will be possible for communities to configure [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit Checks and Suggestions]] so that they are [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#extraNamespaces|shown within additional namespaces]], such as a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Draft:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Feedback is welcome]].
* A bug in the [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] is causing the page to fail to load for users that have unseen changes on Wikimedia Commons. Developers are working on a fix. Until then, affected users can follow the workarounds described in the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist#GlobalWatchlist temporarily broken for users with Wikimedia Commons|relevant]] help section.
* New magic words &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CATEGORYSORT:TIMESTAMP}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CATEGORYSORT:RTIMESTAMP}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; are now available for use. They are able to change the default sorting of categories to be based on timestamp of categorization. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].  For example, the issue where [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] for Wikipedias was not reachable has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''Updates for technical contributors'''
* The datacenter switchover, scheduled on September 23, has been postponed. [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|The equinox exercise]] revealed capacity issues, preventing the switch of all services to the other datacenter. The process has been paused, prioritizing investigating that issue, to ensure that we continue to be able to serve our users reliably. A new exercise will be scheduled. Meanwhile, all traffic and edits continue to work as usual.
* On September 23, a power loss briefly affected all wikis, creating intermittent issues on both reading and editing modes. This also affected Gerrit. This is unrelated to the datacenter switchover postponement. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/9fm19t8qykk8]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Produnto|Produnto]] has been deployed to mediawiki.org and [[phab:T421436|some Indic language wikis]]. We want to hear your feedback on this experimental product. Produnto allows users to use Lua modules hosted in [[gitlab:repos/lua|Wikimedia's GitLab]]. It simplifies the sharing of Lua code between wikis. Instead of copying each individual Lua module from one wiki to another, users will be able to easily share packages across all wikis.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.22|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* A [[m:Event:Cross-wiki Code Collaboration Workshop|Cross-wiki code collaboration workshop]] will be held online on October 2 at 12:30 UTC, bringing together South Asian technical contributors to learn about Produnto and begin piloting it on Hindi, Punjabi, Odia, Telugu, and Malayalam Wikipedias. Produnto is a package manager for deploying Lua modules hosted on GitLab to Wikimedia wikis, and was recently deployed on some pilot wikis.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10:49 28 sep 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31092225 --&gt;

== ¿{{ep|grafía obsoleta}} redundante con {{ep|uso|obsoleto}}? ==

Hola a todos. En « {{l|es|á}} » la definición aparece como &quot;Grafía obsoleta de a (preposición). Uso: obsoleto.&quot;. ¿Sería buena práctica eliminar la plantilla de uso en ese caso? No veo que aporte mucho más que espacio vertical y redundancia. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 11:39 30 sep 2026 (UTC)

:Me respondo solo: [https://petscan.wmcloud.org/?psid=54945761 Hice una búsqueda en PetScan] para ver la intersección de categorías, y hay muy poquitos casos: [[voi]], [[á]], [[&amp;c.]], [[alongst]], [[n't]], [[chearfully]], [[republique]], [[Palæstine]], [[pois]], [[yztac]], [[tlohtli]], [[fuer]] (aunque tengo dudas de que sea una &quot;grafía&quot;) y [[tohtli]]. Debe pasar algo similar con {{ep|grafía rara}}, {{ep|grafía informal}}, {{ep|variante obsoleta}} y algunas similares. Si no hay demasiados casos los podemos borrar a mano. A todo esto, y como segunda pregunta: ¿podríamos subcategorizar [[:Categoría:Grafías obsoletas|Grafías obsoletas]] y  [[:Categoría:Variantes obsoletas|Variantes obsoletas]] en [[:Categoría:Términos obsoletos|Términos obsoletos]]? Así quedarían enlazados estos términos que utilizamos acá entre sí, y le da un poco más de rigor y sistematicidad. Saludos, [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 11:54 30 sep 2026 (UTC)
::Probablemente haya sido un error de despite; alguien cambió {grafía} a la nueva {grafía obsoleta} sin borrar la plantilla uso. De acuerdo con el punto de subcategorizar, aunque desconozco si hay algun detalle y espero a que alguien opine del tema. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 13:50 30 sep 2026 (UTC)
::Hola. ¿Cómo se diferencia &quot;obsoleto&quot; de &quot;desusado&quot;? Yo entendía que desusado es [[maguer]] (ya no se dice la palabra) y obsoleto es [[media anata]] (ya no existe el significado, sigue usándose la palabra al hablar de eso), pero grafía obsoleta es una que se dejó de lado, como [[harmonía]]. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 13:53 30 sep 2026 (UTC)
:::Yo no entiendo las etiquetas como tal. Para mí desusado es que, bueno, está en desuso y que poca gente la usa / se siente &quot;antigua&quot;, mientras que obsoleto sería una palabra que ya no se usa en absoluto en el idioma español. No creo que llamemos &quot;obsoleto&quot; a conceptos obsoletos cuando aún se usa la palabra para describirlos. Pero Tmagc por ejemplo llama obsoletos a toda grafía donde todas las academias ya la proscribieron, como [[ó]]. Así que no sé. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 13:58 30 sep 2026 (UTC)
::::Sería bueno tener un [[Wikcionario:Glosario|glosario]] para esta &quot;ontología&quot; que estamos improvisando en el Wikcionario. Más ahora que decidimos que se usa para darle estatus distinto a los artículos. Revisando los 1041 términos que tenemos en [[:Categoría:ES:Términos obsoletos]] no me quedan claro los criterios usados para categorizar ahí, si es que los hubo. Saludos. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 14:22 30 sep 2026 (UTC)
:::::Lo que tenemos es &quot;anticuado&quot; y &quot;obsoleto&quot;. El primero significa que &quot;evoca al pasado&quot;, pero todavía es reconocible como válido, generalmente con poco o casi nada de uso. El segundo significa que ya hay sobrado consenso en no reconocerlo más como válido. Ambos son independientes de si hay gente que lo sigue usando o no. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:47 30 sep 2026 (UTC)
:::::Después, es cierto que es redundante &lt;nowiki&gt;{{uso|obsoleto}}&lt;/nowiki&gt; con &lt;nowiki&gt;{{grafía obsoleta}}&lt;/nowiki&gt; y habría que quitar la etiqueta de uso en estos casos y en todos los demás análogos. Lo que no sé es si subcategorizar Grafías obsoletas en Términos obsoletos. Creo que prefiero que las plantillas categoricen a la entrada en &quot;Grafías obsoletas&quot; y &quot;Términos obsoletos&quot; a la vez sin anidar una en otra. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:49 30 sep 2026 (UTC)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==

''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 12:42 1 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== Diminutivos ==

Tenía una duda. ¿Se puede crear, como forma sustantiva, los diminutivos de todos los sustantivos cuando no tienen información léxica añadida? (ejemplo [[pancita]], distíngase de [[arito]]). [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:30 1 oct 2026 (UTC)

:Hola. Prefiero las formas canónicas, pero sé que no es tu caso ;) No me queda clara la diferencia entre [[aro]] y [[arito]], ¿será que en alguna variedad &quot;aro&quot; no tiene ese sentido? Preferiria no tener diminutivos no lexicalizados, aunque tengo dudas con los &quot;raros&quot;, como [[manita]]/[[manito]], [[pececito]] o [[chichicho]] :) Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:42 1 oct 2026 (UTC)
::En algunas variedades y dialectos arito es solo para la pieza de joyería mientras que aro no se usa para dicho uso, por lo que sí tendría sentido diferenciarlo. ¿Qué dudas tienes? Saludos. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:46 1 oct 2026 (UTC)
:::Ah, era eso. Mi duda es con los diminutivos irregulares, los rechazo menos que al resto. Pero como está permitido crear formas no canónicas no hay un verdadero obstáculo para que los crees. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:58 1 oct 2026 (UTC)
:Hoy en día vale. Pero tienen que existir, esto es, no solamente como forma potencial sino que tienen que poder encontrarse ejemplos en Google (preferentemente varios) para que sea válido. Así y todo, el abuso de creación de entradas repetitivas como sería en este caso puede ser considerado farmeo y en ese caso sería mejor recopilar una lista y agregar las entradas con un bot sujeto a previa discusión. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:42 1 oct 2026 (UTC)
::Se podría discutir sí, en todo caso, hacer un bot, o en cambio permitir ese &quot;farmeo&quot;. Saludos. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:47 1 oct 2026 (UTC)
:::Si quieren hacemos así; voy viendo todos los diminutivos y si uno que no existe tiene también significado léxico único, lo creo manual (ejemplo del recién creado &quot;[[bananita]]&quot;, pues también se refiere a la golosina). Caso contrario, lo agrego a una lista en mi página de usuario y luego vemos. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:52 1 oct 2026 (UTC)
::::Me parece bien así [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:02 1 oct 2026 (UTC)

== Computador &lt; ordenador? (2.0) ==

¿Al final en qué quedó esto? Repito el [https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Caf%C3%A9/2026_08#Computador_%3C_ordenador? hilo ya archivado], preguntando en qué criterio se trata a [[computador]] como variante de computadora. Creo que va en contra de [https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Qu%C3%A9_se_espera_de_una_acepci%C3%B3n Definiciones enlace#Regionalismos], por lo que me gustaría saber si decidimos arreglarlo o qué opinan. Saludos. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 13:58 2 oct 2026 (UTC)

:Concuerda con lo que dice en la parte de variantes y grafías: se escoge la más usada independientemente de si hay o no diferencias regionales. Mientras que [[computador]] y [[ordenador]] son sinónimos solamente y en ese caso se aplica lo de regionalismos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:01 2 oct 2026 (UTC)
::¿Incluso en variantes donde cambia la parte final? Porque el único ejemplo dado de atmósfera sólo cambia la sílaba acentuada. Saludos. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:45 2 oct 2026 (UTC)
:::El criterio principal es que compartan la raíz. Aunque si comparten parte o toda la etimología también se suelen considerar variantes. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:50 2 oct 2026 (UTC)
::::Ya veo, hay una excepción técnica donde en palabras con misma raíz morfológica no se aplica el criterio de regionalismo (se contradice). La política, si bien ejemplifica el criterio específico para grafías y variantes, ¿no sería esperable que toda persona que lea Regionalismos espere que ese criterio se aplica a todo?
::::Como segundo tema, sobre el ejemplo de chamuyo / chamullo. ¿No serían variantes en lugar de grafías debido al yeísmo y similares, o a qué te referías? Saludos. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:58 2 oct 2026 (UTC)
:::::Se considera la pronunciación mayoritaria en todo el ámbito en donde se utiliza la palabra. Considerarlas como variantes tendría sentido únicamente si fuera una palabra restringida al ámbito del litoral argentino, cosa que no sucede en ese caso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:00 2 oct 2026 (UTC)
::::::No entiendo, ¿no sería al revés? Si estuviera encasillado solo en el litoral argentino serían solo grafías, por el yeísmo, pero como no lo está sí serían variantes, ¿no? Lo que me refiero es que como existen zonas sin yeísmo, se pronuncian diferente el chamullo del chamuyo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 20:05 2 oct 2026 (UTC)
:::::::Si estuviera encasillado en el litoral argentino, serían variantes debido a que la pronunciación mayoritaria allí es no yeísta. Solo dice &quot;pronunciación mayoritaria&quot;, no dice &quot;absolutamente todos la tienen que pronunciar así&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:09 2 oct 2026 (UTC)
::::::::Si vamos al caso, ¿tenemos que tratar globalmente a todas las entradas como yeístas porque globalmente es la &quot;pronunciación mayoritaria&quot;? Me parece un criterio bastante raro... [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 20:13 2 oct 2026 (UTC)
:::::::::Eso lo estás inventando ahora, en ningún momento lo dije. Después, lo de considerar la pronunciación mayoritaria en el ámbito de la palabra es lo que se hizo siempre y lo que se ratificó en la votación. A lo sumo, se puede enlazar desde pron-graf como grafía y como variante con las notas respectivas, pero nunca duplicar las definiciones en las entradas por esto. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:46 2 oct 2026 (UTC)
::::::::::Nunca dije que tú lo dijeras, es una extrapolación del criterio. En Argentina el 90% usa yeísmo y el 10% usa no yeísmo. En el mundo es más o menos la misma proporción. Por ende, sí debemos clasificarlas como variantes en lugar de grafías como sí lo haríamos si fuera un término global, por la pronunciación distinta (criterio atmosfera). [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 21:22 2 oct 2026 (UTC)
:::::::::::Pero una cosa es eso y otra es asumir que todos son términos globales. Si un término es de toda España e inexistente en América, una entrada que cambie una c por una s sería una variante, mientras que si fuera de todos los países sería considerado grafía. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:28 2 oct 2026 (UTC)
::::::::::::¿Si fuera de todos los países no sería variante en todo caso por el no yeísmo? ¿O estás tomando la pronunciación mayoritaria en cada bloque (global, local) para determinar si es grafía o no, aunque también haya la otra? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 21:56 2 oct 2026 (UTC)
:::::::::::::lo segundo [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:05 2 oct 2026 (UTC)
::::::::::::::¿Cuál es la política que avala aplicar lo segundo de forma global? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 22:08 2 oct 2026 (UTC)
:::::::::::::::Por favor, volvé a leer [[WN:Qué se espera de una acepción#Definiciones enlace]]. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:10 2 oct 2026 (UTC)
::::::::::::::::Ya la leí. Según mi criterio nunca se aclara mi cuestionamiento. ¿A qué te referís? Saludos. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 22:25 2 oct 2026 (UTC)
:::::::::::::::::Qué es lo que no entendés? La parte de grafías y variantes responde a tu pregunta y no deja ninguna ambigüedad. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:29 2 oct 2026 (UTC)
::::::::::::::::::Ya veo a lo que te refieres. Podría cambiar si te parece por &quot;Cuando se produzcan desacuerdos '''en el criterio''' debido a diferencias dialectales '''(como en algunos dialectos siendo tratadas como grafías mientras que en otras como variantes)''', se dará preferencia a la pronunciación mayoritaria o predominante de dicho término. De esta forma se considerará que [[chamuyo]] y [[chamullo]] son grafías.&quot;. En negrita los cambios.
::::::::::::::::::El texto '''sí''' trae ambigüedad para un tercero que no ha redactado la propuesta; parece que es una afirmación general sobre cuál pronunciación priorizar con definición enlace en las variantes. Por eso propongo esa aclaración, que no hace daño. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 22:36 2 oct 2026 (UTC)
:::::::::::::::::::De acuerdo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:19 2 oct 2026 (UTC)
:::::Con respecto a lo primero, lo esperable es que se lean la política de principio a fin en lugar de que recorten la parte que más les guste. Pero podría agregarse algo como &quot;a excepción de lo mencionado en la sección de grafías y variantes&quot; en la sección de Regionalismos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:03 2 oct 2026 (UTC)
::::::Creo que lo de a excepción sería adecuado. Podemos verlo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 20:06 2 oct 2026 (UTC)
::También, por otro lado, ¿cómo determinamos cuál de las dos es la más usada? Ese sería otro tema. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:46 2 oct 2026 (UTC)
:::En este caso, vos mismo lo habías admitido. Ngrams le da una ventaja bastante amplia además. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:51 2 oct 2026 (UTC)

== Alfabeto shaviano para el inglés ==

El alfabeto shaviano es un alfabeto diseñado por Ronald Kingsley Read para el idioma inglés en el siglo XX, propuesto para que el inglés dejara el alfabeto latino. Tiene soporte en Unicode, por lo que preguntaba si podría crear entradas inglesas en alfabeto shaviano, como escritura secundaria rara, pero técnicamente válida. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 21:52 3 oct 2026 (UTC)

:El único problema que veo es que se basa en la fonética, no en la escritura actual (cada letra es un fonema o grupo de fonemas, esa es la gracia del sistema), por lo que en palabras que se pronuncian diferente, se podría:
:# Crear las entradas para las posibles, y señalar a qué variante dialectal refiere, el problema es que es engorroso y molesto
:# Basarse solamente en Received Pronunciation, pues es en el que el alfabeto shaviano se basó. El problema es que o se restringe solo a esa pronunciación (lo que hace que ya no sea simplemente un cambio de escritura, o por otro lado se elige el RP como estándar de escritura y se agrega también las demás pronunciaciones, aunque no sean tan exactas.
:[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 22:10 3 oct 2026 (UTC)
::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Qué tal si omitís la pronunciación? Estuve viendo que también duplicás la pronunciación en el azerí para las entradas en árabe o en cirílico, pero importa tenerlas duplicadas? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:24 3 oct 2026 (UTC)
:::Asumo te referís al audio? Porque la pronunciación para el cirílico en el azerí también se genera. Creo que para el shaviano puede servir, pero creo que para el azerí está bien. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 22:30 3 oct 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] A lo que voy es que, como la relación no siempre es biunívoca, conviene no complicar las cosas y si simplemente es una escritura en desuso ocultarla. Si alguien le interesa la pronunciación, que la busque por la forma canónica. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:42 3 oct 2026 (UTC)
:::::Claro, en el shaviano no y como es minoritaria y tiene eso que es diferente, estoy a favor de ocultarlo, como en el ejemplo. Lo que me deslindaba es de hacer lo mismo en el azerí; técnicamente todas las escrituras son formas canónicas. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 22:45 3 oct 2026 (UTC)
::::::No es mayoritario el alfabeto latino y los otros dos están en desuso? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:50 3 oct 2026 (UTC)
:::::::No, el cirílico es usado en Daguestán y el árabe en Irán. Claro que el grueso poblacional de hablantes del azerí es en Azerbaiyán, por eso el latino es el principal, pero el cirílico (además de usarse en la época soviética) sigue usándose hoy en día en la región mencionada, lo mismo para la escritura árabe. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 23:10 3 oct 2026 (UTC)
:Idea general: sí, mientras puedas citar ejemplos publicados. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 22:11 3 oct 2026 (UTC)
::Bien, eso podría evitar un criterio arbitrario. Existe www.shavian.info, creo que puede ser muy útil, no sé qué opinas. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 22:13 3 oct 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Hice [[𐑡𐑩𐑤𐑲]] como prueba de concepto. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 22:36 3 oct 2026 (UTC)
::Supongo que vas a cambiar esa fuente por {{ep|referencia}}. Si es así, de acuerdo por ahora. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:33 3 oct 2026 (UTC)
:::Pensaba eventualmente crear una plantilla propia debido a lo mucho que se usará esa plantilla. No te preocupes. Saludos. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:32 4 oct 2026 (UTC)
::::Tal como están esas entradas, no parecen muy accesibles. ¿Cómo llego a ellas desde internet? Quizás buscando &quot;shaviano&quot; (mi buscador da resultados de Wikipedia y Reddit). Es posible que un lector del Wikcionario tampoco llegue, porque creo que en los navegadores para teléfono no se ven las categorías si no tienes cuenta. Pienso que habría que buscarles alguna utilidad o pensar que tal vez no la tienen. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:38 4 oct 2026 (UTC)

== Transliteraciones: convenciones y seguimiento ==

Hola. No tenemos o no encuentro los acuerdos para las transliteraciones y transcripciones. Para el japonés creo que todos usamos Hepburn modificado y para el mandarín, pinyin. Propongo que para el coreano usemos la [[:w:romanización revisada del coreano]], para el serbocroata el [[:w:alfabeto de Gaj]] (idéntico a cómo escriben ellos en sus estándares nacionales, con una pequeña excepción en Montenegro) y para el georgiano el [[:w:Romanización del georgiano#Tabla de tranliteración|sistema que usan en Georgia]]. Sería bueno pensar en qué hacer con el árabe, hebreo, griego, hindi y ruso. Y ahora que no hay categorías de transliteraciones, ¿sería bueno tener alguna categoría de mantenimiento tipo &quot;KO:Palabras sin transliteración&quot; o &quot;KO:Palabras con transliteración&quot;? Finalmente, ¿hay intención de agregar algún día las transliteraciones de forma automaitzada para los idiomas con escritura regular? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 23:42 3 oct 2026 (UTC)

:Creo que no va a haber tanto consenso, y, cómo saber cuál es el sistema más usado en cada caso. Unos prefieren un sistema, otros otro. Vos por ejemplo nombrás todos esos sistemas, pero para mí las transliteraciones deberían hacerse para hispanoparlantes, si el idioma de este proyecto es el español. No me interesa en lo más mínimo ver esperpentos como &quot;kh&quot; o &quot;gh&quot;, quiero ver &quot;j&quot; y &quot;g&quot; respectivamente. Sin embargo, muchos módulos de transliteración fueron importados de en.wikt y todavía no tuve tiempo de corregirlos para que transliteren bien. La costumbre hasta ahora era agregar todas las transliteraciones e indicar el sistema con las notas, así: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{pron-graf|leng=xx|tl1=a|tlnota1=sistema1|tl2=b|tlnota2=sistema2|...}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Mientras no se agreguen como títulos de entradas, me da igual si quieren adoptar un sistema o dejar todos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:10 4 oct 2026 (UTC)
::Creo que podemos estar de acuerdo en el serbocroata. Soy contrario a usar transcripciones en escrituras distintas de las logográficas. Y soy partidario de usar transliteraciones bien conocidas, que suelen venir de organismos internacionales, publicaciones prestigiosas o gobiernos nacionales. ,También me parecería bien usar varios sistemas mientras se diga cuáles son. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 00:23 4 oct 2026 (UTC)
:::Con el serbocroata, ¿te refieres a escritura, en lugar de transcripción / transliteración? Creo que debe haber en casos de escritura (entra el serbocroata) un sistema multipolar [[:Categoría:KUZ:Escrituras|similar al kunza]], no se debería forzar una sola escritura si hay varias validadas por academias. Sobre transliteraciones, se debería ver la transliteración al español más fiel, aunque no descarto al igual que como pasa con las pronunciaciones, varias transliteraciones listadas en pron-graf por nombre. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:37 4 oct 2026 (UTC)
::::Todo lo que respecta a las escrituras se discute en otro hilo, este hilo es para transliteraciones. En el serbocroata en principio no necesitamos ninguna, puesto que tenemos las escrituras cirílicas y latina y por lo tanto ya queda cubierto. Lo mismo en el japonés, si seguimos considerando que el romaji es una escritura más tal como se venía haciendo hasta ahora. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:00 4 oct 2026 (UTC)
:::::Eso es lo que traía a colación; el serbocroata no es una transliteración por lo que no corresponde hablar de ello ahora. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:02 4 oct 2026 (UTC)
::::::Súper, tienen razón. Estaba pensando en que se le daba tratamiento separado a cada estándar nacional. Como no es así, son escrituras alternativas que se muestran en ambas direcciones.
::::::# Las transcripciones del japonés al alfabeto latino deberían tener la misma consideración que el pinyin, sea que se conserven o que se eliminen. En mi opinión, deberían admitirse, al tener uso escrito más allá de la transcripción en otras lenguas, p. ej.: en la señalización de carreteras y estaciones de metro japonesas (aunque no usan estrictamente Hepburn modificado). En el Wikcionario todas las entradas en romaji usan Hepburn modificado.
::::::# En el coreano hay tres transliteraciones populares, los medios en castellano y otros idiomas suelen usan una especie de transcripción. Creo que en el Wikcionario usamos casi siempre la romanización revisada. Puedo marcarla como nota de tl. ¿Ayudaría categorizar como sin/con transliteración?
::::::# Para el georgiano yo uso la georgiana, mucho más amistosa para un lector hispanohablante que la que suelen usar en textos en inglés (marcan las oclusivas simples p t k, que pueden ser aspiradas, con un apóstrofe p' t' k' y las eyectivas p' t' k' van sin apóstrofe p t k...). También lo puedo marcar.
::::::# Creo que los casos más importantes, por volumen de entradas, son el árabe, el hebreo y el ruso. No tengo preferencias ni sé cuál es el estado del asunto, pero propongo que al poner transliteraciones se diga qué sistema se usa.
::::::Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:15 4 oct 2026 (UTC)
:::::::Como mencionaba abajo el Romaji es un tema aparte, y las escrituras en general en japonés. Diría que dejar al japonés como último caso a analizar. Creo que algunas transliteraciones hasta se pueden automatizar. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:30 4 oct 2026 (UTC)
:::::::@[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] Puedo hacer que {{ep|pron-graf}} categorice las entradas sin transliteración, pero me va a llevar algo de tiempo puesto que no en todos los idiomas lo tiene que hacer. Igual habría que ver hasta qué punto es automatizable. En árabe y en hebreo creo que actualmente se autogeneran, basta con pasarle a la plantilla es la grafía especial con los diacríticos (vocales), que dicho sea de paso me parece un sistema mucho menos ambiguo y discutible para trabajar. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:09 4 oct 2026 (UTC)
::::::::Gracias, me parece bien. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:25 4 oct 2026 (UTC)
:Yo preferiría un modelo más parecido al del Wiktionary inglés, en que las transliteraciones son entradas mínimas parecidas a redirecciones suaves. Comparar [[Aisurando]] vs [[:en:Aisurando]]. Son útiles para facilitar la búsqueda sin usar un teclado distinto. No veo razón para incluir {{ep|pron-graf}} ni nada en una entrada de transliteración, a menos que se ocupe independientemente como palabra (aunque ahí sería en otro idioma, no lo he pensado mucho). Y por supuesto jamás deberíamos tener entradas para transliteraciones de palabras para las que no tenemos artículo. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 15:23 4 oct 2026 (UTC)
::El romaji es un tema aparte, medio se considera escritura y sí tiene entrada, las demás transcripciones / transliteraciones no tienen. Creo deberíamos analizar todo y luego por último ver el caso específico del japonés que es más complejo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:28 4 oct 2026 (UTC)
::El sistema actual de transliteraciones aquí es que no tengan entrada y que en la entrada canónica aparezca en pron-graf información de las transliteraciones. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:31 4 oct 2026 (UTC)
:::Sí, escribí con el supuesto de que hablábamos del parámetro tl en pron-graf. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:39 4 oct 2026 (UTC)
::::Claro, le explicaba a Ignacio. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:42 4 oct 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] En cuanto a lo de los títulos independientes para transliteraciones en principio me opongo al haber pocos o ningún criterio para determinar cuáles sistemas hay que privilegiar, y si vamos a tener un único sistema válido o varios por idioma, lo que además va a duplicar, triplicar, cuadruplicar o quintuplicar el volumen de entradas. Esto ya ha ocurrido en su momento con las formas flexivas en español —lo repito por enésima vez—: se crearon formas sustantivos, adjetivos y verbos en masa con bots, pero alguien revisó que primero se hayan creado las formas canónicas? Ni siquiera revisaron que los mismos títulos que crearon existieran primero como formas canónicas. Con estas cosas hemos tenido pésimas experiencias y cada ventana abierta que se ha dejado para el farmeo, por más pequeña que sea, para el farmeo se ha prestado. En cuanto al problema de cambiar de teclado, si escribís &quot;ophthalmós&quot; en el buscador te pone como tercera entrada a [[ὀφθαλμός]]. No será perfecto lo que tenemos, pero con que aparezcan dentro de la plantilla es más que suficiente para que el buscador las encuentre de una u otra forma. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:38 4 oct 2026 (UTC)
:::otra opción es redirecciones (de la forma #REDIRECCION), pues no cuentan como entradas y no suben el número, pero solucionan la inquietud de quien busca directamente en la transliteración. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:17 4 oct 2026 (UTC)
::::Como acaban de borrarse las categorías de transliteraciones, pienso que hay cierto acuerdo en no crearlas, al menos entre quienes estamos hoy circulando por aquí, con la excepción del romaji y de unas pocas cosas más. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:23 4 oct 2026 (UTC)
:::::Concuerdo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:42 4 oct 2026 (UTC)
::Paréntesis aparte para el romaji: en realidad lo mismo que se hace en en.wikt se podría hacer acá, debido a que lo consideramos como escritura y no como transliteración (supongo que sería arbitrario considerarlo como una cosa o como otra pero corríganme si me equivoco). En tal caso, para cada idioma habría que establecer una jerarquía para las escrituras también y decidir idioma por idioma cuál será la escritura privilegiada y cuáles serán redirecciones con {{ep|escritura}}. Pero preferiría dejar esto para un hilo aparte. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:43 4 oct 2026 (UTC)
:::En el serbocroata ambas son principales y todas las entradas tienen etiqueta (similar al kunza). En azerí el latino es principal y árabe y cirílico con plantilla escritura. Yo llevo un criterio usando para esos ya pues me encargué mucho de ordenar ello, por lo que si quieren ver eso eventualmente les puedo decir la situación actual para la mayoría de los idiomas. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:16 4 oct 2026 (UTC)
:::Creo que estamos de acuerdo. En verdad pensaba sólo en el caso del japonés y el chino, idiomas que consulto en el Wiktionary con cierta frecuencia por motivos de mi [[ñoñez]], y que tienen ambigüedad. No me parece que tener miles de entradas como [[:en:Aisurando]] ni [[:en:sīrén]] sea un problema, si como condiciones: 1) se elija un y sólo un sistema de transliteración 2) sean creadas y mantenidas principalmente por bots 3) no acepten definiciones reales y se mantengan estrictamente como entradas mínimas y 4) se creen estrictamente a partir de las entradas existentes, nunca entradas huérfanas. Para entradas de transliteraciones del ruso o árabe si son accesibles a partir del buscador, debería bastar con eso y no crearlas como entradas. Las redirecciones también son una opción, menos costosa en mantenimiento, pero imposible para los casos de ambigüedad. Creo que la mejor opción de largo plazo sería que implementaran algún plugin en [[mw:CirrusSearch|CirrusSearch]] que permita buscar las entradas en cualquier alfabeto. Se podría plantear en [[phab:]] y esperar una década a que alguien sea interese, pero [[peor es nada]]. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 17:28 4 oct 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] Para el romaji se permiten aquí por considerarse escrituras en lugar de transliteraciones aquí. Las transliteraciones como tal fueron borradas. Pero puedes buscar un caso excepcional para permitir el pinyin o considerarlo una escritura. Se puede discutir. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:39 4 oct 2026 (UTC)
::::El problema de todo eso es que 1) cuál es el sistema de transliteración que debemos elegir? Por qué tenemos que la transliteración de [[ὀφθαλμός]] es &quot;ophthalmós&quot; y no &quot;oftalmós&quot;? 2), 4) sí, pero estaría bueno promulgar una política antifarmeo que diga explícitamente que establezca una jerarquía y prohíba dejar entrada huérfanas, además de eliminar las formas flexivas huérfanas que tenemos en español para lo cual ni siquiera hubo consenso claro al respecto 3) Suponiendo que lográramos superar las dificultades de 1) y que elijamos un único sistema válido para transliteración, lo más fácil sería adoptarlo como escritura pero también establecer una jerarquía en cuanto a los sistemas de escritura, como se hizo en en.wikt. De lo contrario, hay que pensar una estructura específica para entradas transliteradas, en donde se explique además qué sistema de transliteración se está utilizando. Realmente no veo mucho problema con el sistema actual, decís que el chino y el japonés son los casos que más te preocupan pero en el japonés tenemos el romaji que lo tratamos como escritura y por lo tanto sí vale crear títulos. Y en el caso del chino, por ejemplo si escribo &quot;tian&quot; me sale en el buscador como primera entrada [[天]]. Pero si el chino también es un problema podemos agregar el pinyin como una escritura más. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:52 4 oct 2026 (UTC)
:::::[[Archivo:English Wiktionary screenshot for sīrén.png|thumb|Sistema de lectura, y escritura alternativa. Este modelo de entrada mínima es el que me gustaría/propongo para las entradas en romaji y pinyin.]] Parece que estamos de acuerdo. No estoy proponiendo crear [[ophtamlós]] ni [[oftalmós]]. Ahí puse una captura de pantalla del modelo del Wiktionary que siento que es mejor que el nuestro, para estos idiomas en específico en que se genera ambigüedad. Intentando volver al tema, creo que la motivación de este hilo era justamente poder fijar criterios para el punto 1), y no lo siento para nada una dificultad irremontable. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 18:05 4 oct 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] Si se llega a discutir sobre escrituras o formas flexivas del español, por favor que sea en un hilo aparte. Creo que el consenso es no crear entradas para transliteraciones en absoluto, y considerar al romanji y hanzi como escrituras y mantener a esos en específico. Luego se puede ver de la inclusión en el pron-graf de dichas transliteraciones como se mencionó previamente. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:08 4 oct 2026 (UTC)
::::::En ese caso, lo más fácil sería declarar al pinyin (o &quot;hanyu pinyin&quot;) como escritura del chino, de menor jerarquía que la &quot;otra&quot; (tradicional o simplificada?) y enlazarlo con {{ep|escritura}} como había dicho antes. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:11 4 oct 2026 (UTC)
:::::::Estoy de acuerdo con ese sistema. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:12 4 oct 2026 (UTC)
::::::::De acuerdo. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 18:42 4 oct 2026 (UTC)
:::::::::Única aclaración menor; sería del mandarín, no del chino, que lo consideramos macrolengua. Saludos. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:43 4 oct 2026 (UTC)
::::::::::Los sistemas de escritura no son independientes del dialecto? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:57 4 oct 2026 (UTC)
:::::::::::[[w:Pinyin|Nop]], el pinyin es del mandarín. Esto debido a que cada idioma tiene su pronunciación distinta y usualmente una academia diferente. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:59 4 oct 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-41 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* El proceso para la Lista de deseos de la comunidad de este año [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|ya se ha publicado]], incorporando los comentarios de la comunidad. El plazo para presentar deseos [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|finalizará el 8 de noviembre]]. Este año, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|un grupo de trabajo (abierto a voluntarios)]] formado por miembros de la comunidad familiarizados con los aspectos técnicos de nuestras wikis, junto con personal de la Fundación Wikimedia, se encargará del [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|proceso de selección]]. Se espera que la selección esté terminada a finales de noviembre. La votación de los deseos comenzará en enero.

'''Actualizaciones para editores'''
* Las personas usando el [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|editor visual]] verán una advertencia cuando peguen un texto en Wikipedia que posiblemente sea copiado de uno de los cinco chatbots de IA. Esta funcionalidad es conocida como [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|Chequeo de pegado LLM]]. Es un tipo de [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Chequeo de Edición]] configurable por la comunidad. El chequeo revisa marcadores en el HTML copiado y no utiliza la detección de marcas de agua. Las ediciones también pueden [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|ser etiquetadas]], así los patrulleros pueden revisarlas más detenidamente. Esta funcionalidad ayuda a recién llegados a añadir contenidos que respeten las políticas de Wikipedia y facilita a los editores con experiencia a identificar ediciones problemáticas. Las comunidades con políticas locales acerca del uso de LLM pueden [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|ajustar las políticas que enlazan]]. El equipo [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|se disculpa]] por haber liberado la funcionalidad sin esperar las traducciones.
* Los editores pueden [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|acceder más fácilmente al editor visual web desde las apps de Android y iOS]]. Cuando abren el editor, los usuarios podrán elegir entre la edición visual y la de código. Si eligen la edición visual, serán redirigidos a la vista móvil del navegador de su teléfono. Tras completar su edición, un cartel le dará la opción de volver a la app. Esto permite a los lectores hacer ediciones más fácilmente mientras leen contenido.
* Los usuarios de las aplicaciones de Wikipedia para Android e iOS ahora verán una solicitud de creación de cuenta única después de haber usado la aplicación durante dos semanas consecutivas. Esta notificación explica los beneficios de tener una cuenta. Su objetivo es ayudar a que más lectores casuales se conviertan en usuarios que regresan a las aplicaciones con regularidad. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847]
* Los editores de las [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|wiki group1]], incluyendo Wikicitas, Wikilibros, Wikiversidad, Wikiviajes y Wikisource, no verán notificaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Cambios Recientes]] y la [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Lista de Seguimiento]] cuando naveguen otra versión idiomática de una página cuando se agreguen, eliminen o cambien contenidos en el ítem de Wikidata. Este cambio comenzará el 5 de octubre a las 07:00 UTC como una prueba de dos semanas para reducir el alto volumen de notificaciones de bajo valor. y realizar cambios que faciliten su identificación. Los editores que dependen de esas notificaciones pueden leer más en la [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|página del proyecto]] y compartir su retroalimentación o preocupaciones en la [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|página de discusión]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema en el que los mentores que se retiraron del programa de mentoría,  aún podían tener personas a mentorear asignadas y recibir preguntas. Ahora se reasignarán las personas mentoreadas cuando un mentor abandone el programa. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Wikimedia Brasil publicó su [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Marco de Trabajo para las Mejores Prácticas de Desarrollo]] (ABPD en portugués). Es una guía para empleados, contratistas y voluntarios que construyen herramientas técnicas y proyectos. El marco revisa el ciclo de vida, la seguridad, la accesibilidad, la protección de datos personales y el uso responsable de la IA en el proyecto, y explica cómo las guías generales del movimiento son adaptadas al contexto local. Ellos animan a los afiliados a reutilizarlas y adaptarlas. Puedes leer más en el [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|post de ''Diff'']]. 
* Pronto se introducirá una nueva URL base canónica para las API de Wikimedia. La nueva ruta canónica sigue un patrón de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/api/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y actuará como una ruta alternativa para las APIs REST actuales (por ejemplo: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/w/rest.php/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). Ambas versiones serán invocables para todas las API existentes, pero la nueva estructura será la ruta preferida para los módulos de API recién creados. Este cambio no afectará a la mayoría de los usuarios. Las rutas existentes seguirán disponibles para todas las solicitudes de endpoints existentes. Sin embargo, algunos endpoints pueden devolver URLs siguiendo el nuevo patrón en los cuerpos de respuesta. Los cambios estarán disponibles en la wiki de prueba primero, con el lanzamiento previsto para cubrir todas las wikis a finales de octubre. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;

18:52 5 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31098825 --&gt;</text>
      <sha1>b1v29zepiql4ad3nc2be2rivf17o7zb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>disco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3911</id>
    <revision>
      <id>6421735</id>
      <parentid>6338882</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3901" sha1="oaasf94jx6qs9eu8by1luch4475up8u" xml:space="preserve">{{desambiguación|discó|Disco}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|discus}}, a su vez del griego antiguo {{l+|grc|δίσκος|tr=dískos}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1: Objeto [[plano]] y [[circular]].
;2: Figura geométrica que representa un objeto tal.
;3: En especial, disco&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt; en cuya superficie se han grabado datos acústicos o informáticos para ser reproducidos posteriormente.
;4: Disco&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt; [[calado]], con marcas para los diez dígitos [[decimal]]es, utilizado en los [[teléfono]]s [[analógico]]s para indicar el número del abonado al que se desea contactar.
;5: Disco&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt; [[arrojadizo]] empleado en ciertas pruebas de [[atletismo]].
;6: Placa en forma de disco&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;, cuya inscripción transmite instrucciones de circulación para regular el [[tráfico]].

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «disco»}}
* [[disco compacto]]
* [[disco de arado]]
* [[disco duro]]
* [[disco externo]]
* [[disco magnético]]
* [[disco óptico]]
* [[disco rayado]]: persona que repite insistentemente una misma frase.
* [[disco rígido]]
* [[disco solar]]
* [[disco sólido]]
* [[disco virtual]]
* [[freno de disco]]
* [[hernia de disco]]
* [[música disco]]
* [[pollo al disco]]
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|g2=f|t1=Platte|t2=Scheibe}}
{{t|sl|t1=plošča|t2=disk}}
{{t|fr|t1=disque}}
{{t|hu|t1=lemez}}
{{t|en|t1=disk}}
{{t|it|t1=disco}}
{{t|nl|t1=schijf}}
{{t|pt|t1=disco}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|acortamiento|discoteca|nota=(apócope)}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1: Establecimiento para escuchar música, bailar y tomar bebidas.
{{uso|coloquial}}
{{sinónimos|boliche|discoteca|nota=Río de la Plata}}

==== Forma verbal ====
;1: {{forma verbo|discar|1s|m=indicativo|t=presente}}.

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=fr}}.

=== {{sustantivo femenino|fr}} ===
;1 {{csem|música|leng=fr}}: {{plm}}.

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|2fono=ˈdɪs.koʊ|2pron=EE. UU.|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disco.wav|aunota=sur de Inglaterra
|fono=ˈdɪs.kəʊ|pron=Reino Unido}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|acortamiento|discotheque|nota=(apócope)}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|ci}}

;1: {{ucf|discoteca}}.
{{uso|leng=en|anticuado}}
;2: [[género|Género]] de [[música]] de [[baile]] de origen [[estadounidense]], derivada del rhythm &amp; blues, el [[funk]] y el [[soul]], que se popularizó en las discotecas en los años '70.

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|ayuda=discō}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|itc-pro|*dikske-|alt=*dikske}}/{{l+|itc-pro|*diksko-|o-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*di-dḱ-sḱ-|*di-dḱ-sḱ-e/o-)}} (&quot;[[tomar]]&quot;, &quot;[[aceptar]]&quot;), de {{l+|ine-pro|*deḱ-}}.&lt;ref name=&quot;vaan&quot;&gt;{{DeVaan|172}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;→ {{l+|la|decet}}, {{l+|la|doceo|doceō}}

=== {{verbo transitivo|la}} ===
;1: {{ucf|adquirir}} [[conocimiento]] (sobre) o [[destreza]] (en), [[aprender]] (a).&lt;ref name=&quot;ol&quot;&gt;{{Oxf-lat}}&lt;/ref&gt;
;2: {{ucf|aprender}} a [[reconocer]] (a alguien), [[llegar]] a [[conocer]], [[conocer]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;
;3: {{ucf|familiarizarse}} con.&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;
;4: {{ucf|llegar}} a [[saber]] de, [[enterarse]] de, [[oír]] sobre.&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

=== Forma sustantiva ===
;1: {{forma adjetivo|leng=la|discus|dativo|singular|caso2=ablativo}}.

=== Conjugación ===
{{la.v|3|discō|didic|discit}}

== {{lengua|sv}} ==
{{pron-graf|leng=sv|fone=ˈdɪskʊ|g=disko}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=sv|en|disco}}, apócope de {{l+|en|discotheque}}.

=== {{sustantivo neutro|sv}} ===
;1: [[discoteca|Discoteca]] (lugar de música y baile).
{{sinónimos|leng=sv|diskotek}}

=== Declinación ===
{{sv.sust|n-n}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>oaasf94jx6qs9eu8by1luch4475up8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421736</id>
      <parentid>6421735</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* Latín */ Pt</comment>
      <origin>6421736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4053" sha1="h6odlgtd2j8398rarb6xrus3e4i00al" xml:space="preserve">{{desambiguación|discó|Disco}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|discus}}, a su vez del griego antiguo {{l+|grc|δίσκος|tr=dískos}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1: Objeto [[plano]] y [[circular]].
;2: Figura geométrica que representa un objeto tal.
;3: En especial, disco&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt; en cuya superficie se han grabado datos acústicos o informáticos para ser reproducidos posteriormente.
;4: Disco&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt; [[calado]], con marcas para los diez dígitos [[decimal]]es, utilizado en los [[teléfono]]s [[analógico]]s para indicar el número del abonado al que se desea contactar.
;5: Disco&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt; [[arrojadizo]] empleado en ciertas pruebas de [[atletismo]].
;6: Placa en forma de disco&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;, cuya inscripción transmite instrucciones de circulación para regular el [[tráfico]].

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «disco»}}
* [[disco compacto]]
* [[disco de arado]]
* [[disco duro]]
* [[disco externo]]
* [[disco magnético]]
* [[disco óptico]]
* [[disco rayado]]: persona que repite insistentemente una misma frase.
* [[disco rígido]]
* [[disco solar]]
* [[disco sólido]]
* [[disco virtual]]
* [[freno de disco]]
* [[hernia de disco]]
* [[música disco]]
* [[pollo al disco]]
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|g2=f|t1=Platte|t2=Scheibe}}
{{t|sl|t1=plošča|t2=disk}}
{{t|fr|t1=disque}}
{{t|hu|t1=lemez}}
{{t|en|t1=disk}}
{{t|it|t1=disco}}
{{t|nl|t1=schijf}}
{{t|pt|t1=disco}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|acortamiento|discoteca|nota=(apócope)}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1: Establecimiento para escuchar música, bailar y tomar bebidas.
{{uso|coloquial}}
{{sinónimos|boliche|discoteca|nota=Río de la Plata}}

==== Forma verbal ====
;1: {{forma verbo|discar|1s|m=indicativo|t=presente}}.

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=fr}}.

=== {{sustantivo femenino|fr}} ===
;1 {{csem|música|leng=fr}}: {{plm}}.

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|2fono=ˈdɪs.koʊ|2pron=EE. UU.|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disco.wav|aunota=sur de Inglaterra
|fono=ˈdɪs.kəʊ|pron=Reino Unido}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|acortamiento|discotheque|nota=(apócope)}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|ci}}

;1: {{ucf|discoteca}}.
{{uso|leng=en|anticuado}}
;2: [[género|Género]] de [[música]] de [[baile]] de origen [[estadounidense]], derivada del rhythm &amp; blues, el [[funk]] y el [[soul]], que se popularizó en las discotecas en los años '70.

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|ayuda=discō}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|itc-pro|*dikske-|alt=*dikske}}/{{l+|itc-pro|*diksko-|o-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*di-dḱ-sḱ-|*di-dḱ-sḱ-e/o-)}} (&quot;[[tomar]]&quot;, &quot;[[aceptar]]&quot;), de {{l+|ine-pro|*deḱ-}}.&lt;ref name=&quot;vaan&quot;&gt;{{DeVaan|172}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;→ {{l+|la|decet}}, {{l+|la|doceo|doceō}}

=== {{verbo transitivo|la}} ===
;1: {{ucf|adquirir}} [[conocimiento]] (sobre) o [[destreza]] (en), [[aprender]] (a).&lt;ref name=&quot;ol&quot;&gt;{{Oxf-lat}}&lt;/ref&gt;
;2: {{ucf|aprender}} a [[reconocer]] (a alguien), [[llegar]] a [[conocer]], [[conocer]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;
;3: {{ucf|familiarizarse}} con.&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;
;4: {{ucf|llegar}} a [[saber]] de, [[enterarse]] de, [[oír]] sobre.&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

=== Forma sustantiva ===
;1: {{forma adjetivo|leng=la|discus|dativo|singular|caso2=ablativo}}.

=== Conjugación ===
{{la.v|3|discō|didic|discit}}

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{sustantivo masculino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1: {{plm}}.

== {{lengua|sv}} ==
{{pron-graf|leng=sv|fone=ˈdɪskʊ|g=disko}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=sv|en|disco}}, apócope de {{l+|en|discotheque}}.

=== {{sustantivo neutro|sv}} ===
;1: [[discoteca|Discoteca]] (lugar de música y baile).
{{sinónimos|leng=sv|diskotek}}

=== Declinación ===
{{sv.sust|n-n}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>h6odlgtd2j8398rarb6xrus3e4i00al</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cristal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7412</id>
    <revision>
      <id>6421722</id>
      <parentid>6399954</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T18:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5112" sha1="g2c0kvry1vas2sv86qjidtjlryuxhaq" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|crystallus}}, y este {{etim|grc|κρύσταλλος}},  {{etim|grc|κρύος}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;1 {{csem|física|química}}: Sustancia en la cual sus [[átomo]]s o [[molécula]]s se encuentran ordenados espacialmente de acuerdo a un [[patrón]] específico y periódico.
;2 {{csem|geología}}: {{plm|mineral}} con forma poliédrica regular limitada por caras lisas y con [[plano]]s de [[escisión]] bien definidos.
;3: Pieza de [[vidrio]] u otra sustancia [[transparente]] o semitransparente que se coloca en el hueco de una [[ventana]] o una [[vitrina]].
{{sinónimo|vidrio}}
;4: {{plm|vidrio}}.
{{uso|Común en la lengua hablada. Al referirse al vidrio de alta calidad (definición [5]), se especifica mediante locuciones como &quot;cristal del bueno&quot;, &quot;cristal (del) verdadero&quot;, &quot;cristal (del) de verdad&quot; y similares}}
{{ejemplo|¿Tendremos suficientes vasos para la fiesta con los de plástico y los de cristal?}}
;5: {{plm|vidrio}} de alta calidad manufacturado con óxido de plomo.
{{ejemplo|Les regalaron un excelente juego de copas de cristal de Bohemia.}}
;6 {{csem|farmacología}}: {{plm|hidrocloruro de metanfetamina}}.
{{uso|coloquial}}
{{sinónimo|metanfetamina cristal|metanfetamina de cristal}}

==== Compuestos ====
* {{l|es|limpiacristales}}

==== Locuciones ====
* {{l|es|peste cristal}}
* {{l|es|techo de cristal}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=6|t1=Crystal Meth}}
{{t|eu|a1=3-5|t1=beira}}
{{t|fr|a1=3-5|t1=vitre|g1=f}}
{{t|en|a1=1,2|t1=crystal|a2=3|t2=windowpane|a3=3,4|t3=glass|a4=5|t4=lead crystal|a5=5|t5=lead glass|a6=6|t6=crank|a7=6|t7=shard}}
{{t|it|a1=3-5|t1=vetro|g1=m}}
{{t|la|i1=s|t1=crystallum}}
{{t|nl|a1=3|t1=ruit|a2=3|t2=glas|a3=2-3|t3=kristal}}
{{t|sv|a1=1,2|t1=kristall|a2=3,4|t2=glas}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr|1audio1=Fr-cristal.ogg|g1=crystal|gnota1=obsoleta}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fr|frm|cristal||frm|crystal}}, y estos {{etim|leng=fr|fro|cristal}}, {{etim|leng=fr|la|crystallus}}, {{etim|leng=fr|grc|κρύσταλλος}},  {{etim|leng=fr|grc|κρύος}}.

==== {{sustantivo masculino|fr}} ====
{{fr.sust}}
;1 {{csem|física|geología|química|leng=fr}}: {{plm}}.

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|locuciones}}
* {{l|fr|cristal de roche}}
* {{l|fr|voix de cristal}}
{{trad-abajo}}

==== Información adicional ====
{{derivad|leng=fr|cristallerie|cristallier|cristallisable|cristallisant|cristallisation|cristallisé|cristalliser|cristallin|cristallite|cristallographe|cristallographie|cristallo-électrique|cristalloïde|cristallophyllien|microcristal|monocristal|monocristallin|phénocristal|polycristal}}

==== Véase también ====
{{w|leng=fr}}

== {{lengua|fro}} ==
{{pron-graf|leng=fro|g1=cristall}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fro|la|crystallus}}, y este  {{etim|leng=fro|grc|κρύσταλλος}},  {{etim|leng=fro|grc|κρύος}}.

==== {{sustantivo masculino|fro}} ====
{{inflect.fro.sust|cristal|{{l|fro|cristals}}&lt;br&gt;{{l|fro|cristax}}&lt;br&gt;{{l|fro|cristaus}}|{{l|fro|cristals}}&lt;br&gt;{{l|fro|cristax}}&lt;br&gt;{{l|fro|cristaus}}|cristal}}
;1 {{csem|física|geología|química|leng=fro}}: {{plm}}.

== {{lengua|frm}} ==
{{pron-graf|leng=frm|g1=crystal}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=frm|fro|cristal}}, y este  {{etim|leng=frm|la|crystallus}} griego antiguo {{l+|grc|κρύσταλλος|tr=krýstallos}},  {{etim|leng=frm|grc|κρύος}}.

==== {{sustantivo masculino|frm}} ====
;1 {{csem|física|geología|química|leng=frm}}: {{plm}}.

== {{lengua|roa-opt}} ==
{{pron-graf|leng=roa-opt|g1=crestal}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=roa-opt|la|crystallus}}, y este  {{etim|leng=roa-opt|grc|κρύσταλλος}},  {{etim|leng=roa-opt|grc|κρύος}}.

==== {{sustantivo masculino|roa-opt}} ====
;1 {{csem|física|geología|química|leng=roa-opt}}: {{plm}}.

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=gl|roa-opt|cristal||roa-opt|crestal}}, y este  {{etim|leng=gl|la|crystallus}}, {{etim|leng=gl|grc|κρύσταλλος}},  {{etim|leng=gl|grc|κρύος}}, {{etim|leng=gl|ine-pro|*krus-}} o {{l+|ine-pro|*kru-}}.

==== {{sustantivo masculino|gl}} ====
{{gl.sust}}
;1 {{csem|física|geología|química|leng=gl}}: {{plm}}.

==== Información adicional ====
{{derivad|leng=gl|cristalino|cristalografía}}

==== Véase también ====
{{w|leng=gl}}

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|g1=crystal|gnota1=obsoleta}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=pt|roa-opt|cristal||roa-opt|crestal}}, y este  {{etim|leng=pt|la|crystallus}}, {{etim|leng=pt|grc|κρύσταλλος}},  {{etim|leng=pt|grc|κρύος}}, {{etim|leng=pt|ine-pro|*krus-}} o {{l+|ine-pro|*kru-}}.

==== {{sustantivo masculino|pt}} ====
{{pt.sust}}
;1 {{csem|física|geología|química|leng=pt}}: {{plm}}.

==== Información adicional ====
{{derivad|leng=pt|cristalífero|cristalino|cristalizar|cristalóide|cristalero}}

==== Véase también ====
{{w|leng=pt}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>g2c0kvry1vas2sv86qjidtjlryuxhaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>fall</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7577</id>
    <revision>
      <id>6421962</id>
      <parentid>6329982</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T11:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Precisa los hablantes de algunas transcripciones AFI</comment>
      <origin>6421962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3329" sha1="krkxradsajq97d2l2ze5d89k1w1yodp" xml:space="preserve">== {{lengua|br}} ==
{{swadesh|br|186fall}}
{{pron-graf|leng=br|1fone1=ˈfalː}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=br}}.

==== {{adjetivo|br}} ====
{{br.adj|comp=gwazh|comp2=gwashoc'h|exc=gwashat|sup=gwashañ}}
;1: {{plm|malo}}, [[mal]].
{{sinónimo|leng=br|drouk}}
;2: {{plm|malvado}}.

==== {{sustantivo masculino|br}} ====
;3: {{plm|mal}}.
;4: {{plm|maldad}}.

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation|1fono1=fɔːl|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-fall.wav|1aunota1=Londres
|2pron=General American y dialectos de los EE. UU. (ambos sin la fusión cot-caught) |2fono=fɔl|2audio1=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fall.wav|2aunota1=Connecticut
|3pron1=General American con la fusión cot-caught, Atlantic Canadian|3fono=fɑl|3audio=en-us-fall.ogg|3aunota1=California|3audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fall.wav|3aunota2=Texas
|4pron1=Standard Canadian, Boston, Maine|4fono1=fɒl
|5pron1=Australia, Nueva Zelanda|5fono1=foːl|5audio1=en-au-fall.ogg|5aunota1=Queensland
|ls=1}}

[[Categoría:EN:Estaciones]]

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=en|ang|feallan}}.

==== {{verbo intransitivo|en}} ====
;1: {{plm|caer}}.
{{ejemplo|A thousand may '''fall''' at your side, and ten thousand at your right hand; but it shall not come near you.|c=libro|pasaje=Psalm 91:7|t=Bible|trad='''Caerán''' a tu lado mil y diez mil a tu diestra; mas a ti no llegarán.|tradc=libro|tradpasaje=Psalm 91:7|tradt=Biblia|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=salmo+91&amp;version=RVR1995|tradv=Reina-Valera 1995|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=salmo+91&amp;version=NKJV|v=New King James}}
;2: {{plm|bajar}}.
;3: {{plm|volverse}}, [[tornarse]].
;4: {{plm|prostrarse}}.

==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|ci}}
;5: {{plm|caída}}.
;6 {{csem|leng=en|tiempo}}: {{plm|otoño}}.
{{sinónimo|leng=en|autumn}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «fall»}}
* [[fall about]]
* [[fall apart]]
* [[fall asleep]]
* [[fall away]]
* [[fall back]]
* [[fall back on]]
* [[fall behind]]
* [[fall down]]
* [[fall flat]]
* [[fall for]]
* [[fall foul of]]
* [[fall ill]]
* [[fall in love]]
* [[fall into]]
* [[fall off]]
* [[fall out]]
* [[fall over]]
* [[fall pregnant]]
* [[fall short of]]
* [[fall to]]
* [[fall under]]
* [[fall through]]
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
* [[falls]]

==== Conjugación ====
{{en.v|fell|fallen|falling|falls}}

== {{lengua|sv}} ==
{{pron-graf|leng=sv|1fone1=ˈfalː}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|endo|falla}}.

==== {{sustantivo neutro|sv}} ====
;1: {{plm|caída}}, [[descenso]], [[disminución]], [[bajón]], [[baja]].
{{ejemplo|''Regeringens '''fall''' var på grund av de stora populära demonstrationerna'' |trad=La caída del gobierno fue la consecuencia de las grandes manifestaciones populares.}}
;2: {{plm|caso}}, [[situación]].
{{ejemplo|''I så '''fall''' vill jag avbryta operationen'' |trad=En ese caso abortaremos la operación.}}
;3: {{plm|cascada}}, [[caída]] de [[agua]].
{{sinónimo|leng=sv|vattenfall}}
;4: {{plm|driza}}.

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «fall»}}
* [[bringa på fall]]
* [[från fall till fall]]
* [[i alla fall]]
* [[i annat fall]]
* [[i bästa fall]]
* [[i så fall]]
* [[i värsta fall]]
{{trad-abajo}}

==== Declinación ====
{{sv.sust|n-zero}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>krkxradsajq97d2l2ze5d89k1w1yodp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>huérfano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8838</id>
    <revision>
      <id>6421685</id>
      <parentid>6329857</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T16:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6421685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2347" sha1="7oc026cx3oke0t4tztdf79ucg5dzlu9" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|orphanus}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}
;1: Dicho de un infante, que ha [[perdido]] uno o ambos [[progenitor]]es.
{{sinónimo|guacho|nota1=Cono Sur}}
{{ejemplo|El gendarme Víctor Enrique Rei confesó que el joven que crió como propio no es su hijo biológico. “Adopté a un ''huérfano''”, dijo. Pero en lugar de contar quién lo convirtió en ''huérfano'' y cómo se apoderó del hijo de los desaparecidos Pedro Sandoval y Liliana Fontana, anticipó que “sobre ese tema” iba a hablar “después que Alejandro”, como lo rebautizó, y le pasó toda la presión a la víctima.|c=pagina|t=Página/12|u=http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-120717-2009-02-28.html}}
;2: Por extensión, [[abandonado]] o [[cedido]] para su [[adopción]] a un [[orfanato]].
{{sinónimo|expósito}}
{{ejemplo|Los niños ''huérfanos'' y más precisamente los expósitos se convirtieron en una de las temáticas más frecuentadas por la ilustración española en relación a la pobreza.|c=artículo|a=Andrés Osvaldo Azpiroz|f=2009|u=http://www.fhuce.edu.uy/jornadas/IIJornadasInvestigacion/PONENCIAS/AZPIROZ.PDF|t=Pobre de los indios'. Acercamiento a la pobreza material y espiritual o voluntaria hasta el siglo XVII}}
;3: Que carece de algo necesario, en especial de [[protección]] o [[cuidado]].
;4: {{plm|huérfilo}}.
{{sinónimo|huérfilo}}
;5 {{csem|informática}}: Dicho de un [[nodo]]: que no tiene [[padre]]s, cuando lo que se esperaría es que estuviera conectado al resto del árbol.
;6 {{csem|imprenta}}: Referido a la [[línea]] de un [[párrafo]], que aparece al final de la [[página]], estando el resto de dicho párrafo en la página siguiente.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=Waise}}
{{t|br|a1=1|t1=emzivad|g1=m}}
{{t|bg|a1=1|t1=сирак}}
{{t|cs|a1=1|t1=sirotek}}
{{t|eo|a1=1|t1=orfo}}
{{t|fi|a1=1|t1=orpo}}
{{t|fr|a1=1|t1=orphelin}}
{{t|fur|a1=1|t1=vuarfin}}
{{t|he|a1=1|t1=יתמות}}
{{t|en|a1=1|t1=orphan}}
{{t|it|a1=1|t1=orfano}}
{{t|kuz|a1=1|t1=backtchar}}
{{t|la|a1=1|t1=orphanus|a2=1|t2=orfanus}}
{{t|mk|a1=1|t1=сирак}}
{{t|nl|a1=1|t1=wees}}
{{t|pl|a1=1|t1=sieroctwo}}
{{t|pt|a1=1|t1=órfão}}
{{t|ru|a1=1|t1=сирота}}
{{t|uk|a1=1|t1=сирота}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>7oc026cx3oke0t4tztdf79ucg5dzlu9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421686</id>
      <parentid>6421685</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T16:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6421686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2351" sha1="5i0cudepw5g0aclinv0m046rwh2q0d7" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|orphanus}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}
;1: Dicho de un infante, que ha [[perdido]] uno o ambos [[progenitor]]es.
{{sinónimo|guacho|nota1=Cono Sur}}
{{ejemplo|El gendarme Víctor Enrique Rei confesó que el joven que crió como propio no es su hijo biológico. “Adopté a un ''huérfano''”, dijo. Pero en lugar de contar quién lo convirtió en ''huérfano'' y cómo se apoderó del hijo de los desaparecidos Pedro Sandoval y Liliana Fontana, anticipó que “sobre ese tema” iba a hablar “después que Alejandro”, como lo rebautizó, y le pasó toda la presión a la víctima.|c=pagina|t=Página/12|u=http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-120717-2009-02-28.html}}
;2: Por extensión, [[abandonado]] o [[cedido]] para su [[adopción]] a un [[orfanato]].
{{sinónimo|expósito}}
{{ejemplo|Los niños ''huérfanos'' y más precisamente los expósitos se convirtieron en una de las temáticas más frecuentadas por la ilustración española en relación a la pobreza.|c=artículo|a=Andrés Osvaldo Azpiroz|f=2009|u=http://www.fhuce.edu.uy/jornadas/IIJornadasInvestigacion/PONENCIAS/AZPIROZ.PDF|t=Pobre de los indios'. Acercamiento a la pobreza material y espiritual o voluntaria hasta el siglo XVII}}
;3: Que carece de algo necesario, en especial de [[protección]] o [[cuidado]].
;4: {{plm|huérfilo}}.
{{sinónimo|huérfilo}}
;5 {{csem|informática}}: Dicho de un [[nodo]]: que no tiene [[padre]]s, cuando lo que se esperaría es que estuviera conectado al resto del [[árbol]].
;6 {{csem|imprenta}}: Referido a la [[línea]] de un [[párrafo]], que aparece al final de la [[página]], estando el resto de dicho párrafo en la página siguiente.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=Waise}}
{{t|br|a1=1|t1=emzivad|g1=m}}
{{t|bg|a1=1|t1=сирак}}
{{t|cs|a1=1|t1=sirotek}}
{{t|eo|a1=1|t1=orfo}}
{{t|fi|a1=1|t1=orpo}}
{{t|fr|a1=1|t1=orphelin}}
{{t|fur|a1=1|t1=vuarfin}}
{{t|he|a1=1|t1=יתמות}}
{{t|en|a1=1|t1=orphan}}
{{t|it|a1=1|t1=orfano}}
{{t|kuz|a1=1|t1=backtchar}}
{{t|la|a1=1|t1=orphanus|a2=1|t2=orfanus}}
{{t|mk|a1=1|t1=сирак}}
{{t|nl|a1=1|t1=wees}}
{{t|pl|a1=1|t1=sieroctwo}}
{{t|pt|a1=1|t1=órfão}}
{{t|ru|a1=1|t1=сирота}}
{{t|uk|a1=1|t1=сирота}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>5i0cudepw5g0aclinv0m046rwh2q0d7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Zona de pruebas/1</title>
    <ns>4</ns>
    <id>9605</id>
    <revision>
      <id>6421679</id>
      <parentid>6416719</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T15:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6421679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="4uhykrzii13u91xjcj47s7wojgzm79o" xml:space="preserve">&lt;!--No borres este mensaje--&gt;{{cabecera zona de pruebas}}&lt;!--Haz las pruebas debajo. Gracias--&gt;
;a:1
;b:2
;c:3

;;a:1
;;b:2
;c:3</text>
      <sha1>4uhykrzii13u91xjcj47s7wojgzm79o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421680</id>
      <parentid>6421679</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T15:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MABot</username>
        <id>70592</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: limpieza automática de la zona de pruebas</comment>
      <origin>6421680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="si7merp8opt8aszpyu9h5ni7lxpd6sl" xml:space="preserve">&lt;!--No borres este mensaje--&gt;{{cabecera zona de pruebas}}&lt;!--Haz las pruebas debajo. Gracias--&gt;</text>
      <sha1>si7merp8opt8aszpyu9h5ni7lxpd6sl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sánguche</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15313</id>
    <revision>
      <id>6421849</id>
      <parentid>6095036</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T22:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1302" sha1="kq0j65pus7y1400pkjra7e7iyprro06" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|endo|sándwich}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;1: {{variante|sándwich}}, mostrando la adaptación usual a la fonotáctica del español.&lt;ref&gt;{{Lunfa2000}}&lt;/ref&gt;
{{uso|coloquial}}
{{ámbito|Bolivia|Chile|Costa Rica|Paraguay|Perú|Argentina|Uruguay}}
{{ejemplo|- Este es el paquete de jamón crudo, y éste de cocido. Yo me quiero hacer ''sánguche'' para aprovechar el pan fresco. Vos hacete lo que quieras.|c=libro|t=El beso de la mujer araña / The Kiss of the Spider Woman|a=Manuel Puig|f=1994-10-04|editorial=Vintage Espanol|isbn=9780679755456|p=204}}
{{ejemplo|Barranco les vale un comino, lo bacán es que los bares de moda están concentrados, uno a tiro de piedra del otro y del pub discoteca, del ''sánguche'', del anticucho, del ambulante que vende quetes y, si la noche fue redonda, del hostal.|c=libro|a=Fernando Vivas|t=¡Bajan en Barranco!}}

==== Locuciones ====
* [[hablar en sánguche]]: [[hablar capicúa]], repetir al final de la frase las palabras iniciales de la misma
* [[sanguchito de palta]]: persona incapaz de guardar un secreto (Chile, jocoso)

==== Véase también ====
{{wikipedia}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>kq0j65pus7y1400pkjra7e7iyprro06</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421852</id>
      <parentid>6421849</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T22:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>no es coloquial</comment>
      <origin>6421852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1221" sha1="j4q6tdcprxo7sipsbxglet2pzateg9x" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|endo|sándwich}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;1: {{variante|sándwich}}.&lt;ref&gt;{{Lunfa2000}}&lt;/ref&gt;
{{ámbito|Bolivia|Chile|Costa Rica|Paraguay|Perú|Argentina|Uruguay}}
{{ejemplo|- Este es el paquete de jamón crudo, y éste de cocido. Yo me quiero hacer ''sánguche'' para aprovechar el pan fresco. Vos hacete lo que quieras.|c=libro|t=El beso de la mujer araña / The Kiss of the Spider Woman|a=Manuel Puig|f=1994-10-04|editorial=Vintage Espanol|isbn=9780679755456|p=204}}
{{ejemplo|Barranco les vale un comino, lo bacán es que los bares de moda están concentrados, uno a tiro de piedra del otro y del pub discoteca, del ''sánguche'', del anticucho, del ambulante que vende quetes y, si la noche fue redonda, del hostal.|c=libro|a=Fernando Vivas|t=¡Bajan en Barranco!}}

==== Locuciones ====
* [[hablar en sánguche]]: [[hablar capicúa]], repetir al final de la frase las palabras iniciales de la misma
* [[sanguchito de palta]]: persona incapaz de guardar un secreto (Chile, jocoso)

==== Véase también ====
{{wikipedia}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>j4q6tdcprxo7sipsbxglet2pzateg9x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421855</id>
      <parentid>6421852</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T22:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6421855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1291" sha1="r87n0k1uhshfndnep2eokzpm9wljcd5" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|endo|sándwich}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;1: {{variante|sándwich}}.&lt;ref&gt;{{Lunfa2000}}&lt;/ref&gt;
{{ámbito|Bolivia|Chile|Costa Rica|Paraguay|Perú|Argentina|Uruguay}}
{{ejemplo|- Este es el paquete de jamón crudo, y éste de cocido. Yo me quiero hacer ''sánguche'' para aprovechar el pan fresco. Vos hacete lo que quieras.|c=libro|t=El beso de la mujer araña / The Kiss of the Spider Woman|a=Manuel Puig|f=1994-10-04|editorial=Vintage Espanol|isbn=9780679755456|p=204}}
{{ejemplo|Barranco les vale un comino, lo bacán es que los bares de moda están concentrados, uno a tiro de piedra del otro y del pub discoteca, del ''sánguche'', del anticucho, del ambulante que vende quetes y, si la noche fue redonda, del hostal.|c=libro|a=Fernando Vivas|t=¡Bajan en Barranco!}}

==== Locuciones ====
* [[hablar en sánguche]]: [[hablar capicúa]], repetir al final de la frase las palabras iniciales de la misma
* [[sanguchito de palta]]: persona incapaz de guardar un secreto (Chile, jocoso)

==== Información adicional ====
{{derivad|sanguchera|sanguchería}}

==== Véase también ====
{{wikipedia}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>r87n0k1uhshfndnep2eokzpm9wljcd5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>meter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15796</id>
    <revision>
      <id>6421669</id>
      <parentid>6421409</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T14:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/TMCbot|TMCbot]] ([[User talk:TMCbot|disc.]]) a la última edición de [[User:PFSV-UY|PFSV-UY]]</comment>
      <origin>6421335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11441" sha1="hmj2kjjfdg4dwpqlqh4dd8nk6ai8jul" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{año de documentación|1140}}.&lt;ref&gt;{{CNDHE}}&lt;/ref&gt; {{etimología|la|mittere}}.&lt;ref&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;

==== {{verbo transitivo|es}} ====
;1: {{plm|encerrar}}, [[introducir]] o incluir una cosa dentro de otra o en alguna [[parte]].&lt;ref name=&quot;dle1925&quot;&gt;{{DLE1925|807}}&lt;/ref&gt;
{{uso|utcprnl}}
{{ejemplo|«—¿{{plm|por qué}} [[lo]] '''''metiste''''' [[aquí]] [[sin]] [[avisar]][[me]]?».|a=Solares, Ignacio|t=Los mártires y otras historias|p=79|editorial=Fondo de Cultura Económica|l=México D.F|f=1997|c=libro}}

;2: {{plm|introducir}} algún [[género]] defraudando las rentas públicas.&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;

;3: ''Dicho de un [[chisme]], de un [[enredo]]'': {{plm|promover}}[[lo]] o [[levantar]][[lo]].&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;

;4: {{plm|ocasionar}}.&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;
{{ejemplo|«'''''Han metido''''' [[un]] [[tremendo]] [[jaleo]] [[todo|toda]] [[la]] [[noche]]».|a=[[w:Real Academia Española|Real Academia Española]]|t=Diccionario del estudiante|p=|editorial=Real Academia Española|c=diccionario|t2=meter|urlprefijo=rae.es/diccionario-estudiante/}}

;5: {{plm|inducir}} o [[mover]] a alguien a determinado fin.&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;

;6: En el juego del hombre, [[atravesar]] [[triunfo]].&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;

;7: En cualquier juego, poner el [[dinero]] que se ha de [[jugar]] o atravesarlo a la [[suerte]].&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;

;8: {{plm|embeber}} o encoger en las costuras de una [[prenda]] de ropa la tela que sobra,  por si en adelante hubiera necesidad de ensancharla o alargarla.&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;

;9: Con las palabras ''memorial'', ''solicitud'', etc., [[presentar]][[los]].&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;

;10: {{plm|engañar}} o hacer creer una especie falsa.&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;

;11: {{plm|estrechar}} o apretar las cosas, colocándolas de modo que, en poco espacio, quepa más de lo que ordinariamente cabría.&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;

;12: {{plm|poner}}.&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;

;13: {{plm|emplear}}, [[destinar]], [[dedicar]].&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;
{{uso|obsoleto}}

;14: {{plm|gastar}}, [[invertir]].&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;
{{uso|obsoleto}}

;15 {{csem|náutica}}: {{plm|dicho}} de las [[vela]]s: Cargarlas, o cargarlas y aferrarlas.&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «meter»}}
* [[meter cuco]]
* [[meter en el mismo saco]]
* [[meter las manos al fuego por]] alguien: abogar, asumir una responsabilidad ajena.
* [[meterse a]] algo: convertirse en (Venezuela, coloquial)
* [[meterse con]] alguien: molestar, hostigar, acosar (Venezuela, coloquial)
* [[meterse en Internet]]: navegar a través de la web (Venezuela, coloquial)
* [[meterse en un jardín]]
* [[meter mano]]
* [[meterla en caliente]]
* [[meter la pata]]
{{trad-abajo}}

==== Conjugación ====
{{es.v}}

==== Véase también ====
* [[meterse]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

=== Información adicional ===
{{derivad|arremeter|metomentodo|metepatas|metedura}}

== {{lengua|an}} ==
{{pron-graf|leng=an}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=an|la|mittere}}.

==== {{verbo transitivo|an}} ====
;1: {{plm}}.

== {{lengua|ast}} ==
{{pron-graf|leng=ast}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ast|la|mittere}}.

==== {{verbo transitivo|ast}} ====
;1: {{plm}}.&lt;ref name=&quot;dalla&quot;&gt;{{DALLA}}&lt;/ref&gt;

;2: {{plm|golear}}; '''meter''' [[gol]].&lt;ref name=&quot;dalla /&gt;

==== Conjugación ====
{{ast.v}}

== {{lengua|osp}} ==
{{pron-graf|leng=osp}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=osp|la|mittere}}.

==== {{verbo transitivo|osp}} ====
;1: {{plm}}.
{{ejemplo|«{{l|osp|dever|deue}} {{l|osp|primero|primera}} {{l|osp|-mente|mjente}} '''''meter''''' {{l|osp|vecino|uezjnos}} {{l|osp|&amp;}} {{l|osp|omne|omnes}} {{l|osp|bono|bonos}} {{l|osp|&amp;}} {{l|osp|el}} {{l|osp|escrivir|escriuano}} {{l|osp|en}} {{l|osp|casa}} {{l|osp|que}} {{l|osp|escrivir|escriua}}».|a=Anónimo|t=Leyes de estilo. Esc Z. {{versalita|iii}}. 11|fo=1310~|p=|editor=Pedro Sánchez-Prieto Borja|editorial=Universidad de Alcalá de Henares|l=Alcalá de Henares|f=2004|c=libro}}

== {{lengua|da}} ==
{{pron-graf|leng=da|1fone1=ˈmeːˀdɔ}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=da|grc|μέτρον|tr=métron}}.&lt;ref&gt;{{Den Danske Ordbok}}&lt;/ref&gt;

==== {{sustantivo común|da}} ====
;1 {{csem|leng=da|metrología}}: {{plm|metro}}.

==== Declinación ====
{{da.sust|meteren|meter|meterne}}

==== Véase también ====
{{w|leng=da}}

== {{lengua|sk}} ==
{{pron-graf|leng=sk}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=sk}}.

==== {{sustantivo masculino|sk}} ====
;1: {{plm|metro}} ([[unidad]] de [[medida]]).

==== Declinación ====
{{sk.sust|m-in}}

==== Véase también ====
{{w|leng=sk}}

== {{lengua|sl}} ==
{{pron-graf|leng=sl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=sl}}.

==== {{sustantivo masculino|sl}} ====
;1: {{plm|metro}} ([[unidad]] de [[medida]]).

==== Véase también ====
{{w|leng=sl}}

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl|la|mittere}}.

==== {{verbo transitivo|gl}} ====
;1: {{plm}}.&lt;ref&gt;{{DRAG}}&lt;/ref&gt;
{{ejemplo|«'''Metéron'''{{l|gl|lle}} {{l|gl|tres}} {{l|gl|gol|goles}} {{l|gl|ao}} {{l|gl|porteiro}} {{l|gl|novo}}.»|traducción=«{{plm|le}} '''metieron''' [[tres]] [[gol|goles]] [[al]] [[nuevo]] [[portero]]».}}
{{ejemplo|«{{l|gl|este|Este}} {{l|gl|ano}} {{l|gl|ir|imos}} '''meter''' {{l|gl|o}} {{l|gl|neno}} {{l|gl|na}} {{l|gl|escola}}.»|traducción=«{{plm|este}} [[año]] '''meteremos''' [[al]] [[niño]] [[a]] [[la]] [[escuela]]».}}

==== Conjugación ====
{{gl.v}}

== {{lengua|id}} ==
{{pron-graf
|leng=id
|fone=ˈmɛ.t̪ər
|división=me-ter
|acentuación=llana
|ls=2
|rima=ɛ.tər
}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=id|nl|meter}}, {{l+|nl|meten}}, este {{etim|dum|mēten}}, este {{etim|odt|metan}}, este {{etim|gem-pro|*metaną}}, y este {{etim|ine-pro|*med-|glosa=medir}}.

==== {{sustantivo|id}} ====
;1: {{plm|metro}} ([[unidad]] de [[medida]]).

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «mètêr»}}
* {{l|id|meter arus}}
* {{l|id|meter dinamik}}
* {{l|id|meter geopotensial}}
* {{l|id|meter kecepatan}}
* {{l|id|meter konduktivitas}}
* {{l|id|meter kubik}}
* {{l|id|meter lintasan}}
* {{l|id|meter persegi}}
* {{l|id|meter salinitas}}
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{w|leng=id}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=id|nl|meter}}, y este {{etim|dum|meter}}, de {{l+|dum|metrijn}}, y este {{etim|la|matrina}}.

==== {{sustantivo|id}} ====
;1: {{plm|madrina}}.

==== Véase también ====
{{w|leng=id}}

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|2audio2=en-us-meter.ogg|2aunota2=California|2fone2=ˈmi.ɾɚ|2fono1=ˈmi.tɚ|2pron1=General American, Canadá|3fnota3=culto|3fnota4=culto|3fone2=ˈmiː.ɾə|3fone3=ˈmɪi.tə|3fone4=ˈmɪi.ɾə|3fono1=ˈmiː.tə|3pron1=Australia|1fono1=ˈmiː.tə|g1=metre|gnota1=Mancomunidad de Naciones|ls=2|1pron1=Received Pronunciation}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en}}.

==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|ci}}
;1: {{plm|contador}}, [[medidor]].

;2 {{csem|leng=en|metrología}}: {{plm|metro}}.
{{ámbito|leng=en|EE. UU.}}
{{uso|leng=en|En la Mancomunidad de Naciones, la ortografía es {{l+|en|metre}}}}

;3 {{csem|fonología|música|leng=en}}: {{plm|métrica}}, [[prosodia]].

==== {{verbo transitivo|en}} ====
;4: {{plm|medir}}.

==== Conjugación ====
{{en.v}}

== {{lengua|inc-kho}} ==
{{pron-graf|leng=inc-kho}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=inc-kho|sa|मूत्र|tr=mūtrá}}.

==== {{sustantivo|inc-kho}} ====
;1: {{plm|orina}}.

== {{lengua|lld}} ==
{{pron-graf|leng=lld}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=lld|la|mittere}}.

==== {{verbo transitivo|lld}} ====
;1: {{plm|poner}}.

== {{lengua|ms}} ==
{{pron-graf
|leng=ms
|fone=mi.tə(r)
|división=me-ter
|acentuación=aguda
|ls=2
|rima=tər
|rima2=ər
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ms|en|meter}}.

==== {{sustantivo|ms}} ====
;1: {{plm|metro}} ([[unidad]] de [[medida]]).

==== Véase también ====
{{w|leng=ms}}

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{verbo|mwl}} ===
;1: {{plm}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== {{lengua|mhn}} ==
{{pron-graf|leng=mhn}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mhn|ine-pro|*meh₁-}}.

==== {{sustantivo|mhn}} ====
;1: {{plm|metro}} ([[unidad]] de [[medida]]).

== {{lengua|nl}} ==
{{pron-graf|leng=nl|1fone1=ˈmeːtər|1audio1=Nl-meter.ogg}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=nl|sufijo|meten|er|glosa=medir}}.

==== {{sustantivo masculino|nl}} ====
{{nl.sust|-s|+}}

;1: {{plm|medida}}.

;2: {{plm|medidor}}.

==== Descendientes ====
{{trad-arriba|Descendientes de «meter»}}
{{d|id|niv=1|d1=meter}}
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{w|leng=nl}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=nl|fr|mètre|glosa=metro}}.

==== {{sustantivo masculino|nl}} ====
{{nl.sust|-s|+}}
;1 {{csem|leng=nl|metrología}}: {{plm|metro}}.

==== Descendientes ====
{{trad-arriba|Descendientes de «meter»}}
{{d|id|niv=1|d1=meter}}
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{w|leng=nl}}

=== Etimología 3 ===
{{etimología|leng=nl}}.

==== {{sustantivo femenino|nl}} ====
{{nl.sust|-s|+|m=peter}}
;1: {{plm|madrina}}.

==== Descendientes ====
{{trad-arriba|Descendientes de «meter»}}
{{d|id|niv=1|d1=meter}}
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{w|leng=nl}}

== {{lengua|nb}} ==
{{pron-graf|leng=nb}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=nb}}.

==== {{sustantivo|nb}} ====
{{nb.sust|m}}
;1: {{plm|metro}} ([[unidad]] de [[medida]]).

==== Véase también ====
{{w|leng=nb}}

==== Información adicional ====
{{derivad|leng=nb|centimeter|høydemeter|kilometer|kubikkmeter|kvadratmeter|meterspor|metervis|millimeter|parameter}}

== {{lengua|nn}} ==
{{pron-graf|leng=nn}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=nn}}.

==== {{sustantivo|nn}} ====
{{nn.sust|m}}
;1: {{plm|metro}} ([[unidad]] de [[medida]]).

==== Véase también ====
{{w|leng=nn}}

==== Información adicional ====
{{derivad|leng=nn||centimeter|kilometer|kubikkmeter|kvadratmeter|meterspor|metervis|millimeter|parameter}}

== {{lengua|pl}} ==
{{pron-graf|leng=pl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pl}}.

==== {{sustantivo masculino|pl}} ====
;1: {{variante|leng=pl|metr}}.

==== Declinación ====
{{pl.sust|m-in}}

==== Véase también ====
{{w|leng=pl}}

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt|roa-opt|meter}}, y este {{etim|la|mittere}}.

==== {{verbo transitivo|pt}} ====
;1: {{plm}}.&lt;ref name=&quot;priberam&quot;&gt;{{Priberam}}&lt;/ref&gt;

;2: {{plm|admitir}}, [[emplear]].&lt;ref name=&quot;priberam /&gt;

==== {{verbo intransitivo|pt}} ====
;3: {{plm|entrar}}, [[ingresar]].&lt;ref name=&quot;priberam /&gt;

==== Conjugación ====
{{pt.v}}

==== Véase también ====
* {{l|pt|meter-se}}

== {{lengua|sv}} ==
{{pron-graf|leng=sv|1audio1=Sv-meter.ogg|1fone1=ˈmeːtər}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=sv|fr|mètre}}, con el mismo significado; a su vez del griego {{l+|grc|metron}} (&quot;[[medida]]&quot;).

==== {{sustantivo|sv}} ====
;1 {{csem|leng=sv|metrología}}: {{plm|metro}} ([[medida]] de [[longitud]]).

==== Declinación ====
{{sv.sust|c-r||metra}}

==== Véase también ====
{{w|leng=sv}}

==== Información adicional ====
{{derivad|centimeter|diameter|kilometer|kvadratmeter|kubikmeter|metervara|millimeter}}

== {{lengua|tt}} ==
{{pron-graf|leng=tt}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=tt|en|meter}}.

==== {{sustantivo|tt}} ====
;1: {{plm|metro}}.

==== Véase también ====
{{w|leng=tt}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>hmj2kjjfdg4dwpqlqh4dd8nk6ai8jul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>palestino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18527</id>
    <revision>
      <id>6421754</id>
      <parentid>5863730</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4140" sha1="ftwttpc44yqcoke9y7g539iv8et9waj" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|Palaestinus|diacrítico=Palaestīnus}}, y este {{etim|la|Palaestina}}, {{l+|la|Palaestine}}, {{etim|grc|Παλαιστίνη}},  {{etim|hbo|פלשתים}}, plural {{etim|hbo|ֶפלשת}}.
[[Archivo:Sabaa Nissan Militiaman.jpg|thumb|[2]]]

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}
;1: {{gentilicio|la región medio oriental de [[Palestina]]}}.
{{uso|utcs}}
{{ejemplo|Lyra. el euangelista fabla ala costumbre dela tierra delos ''palestinos'' enla qual los condemnados a muerte, atado vn canto al pescueço eran lançados enel mar. pues quiere dezir que mejor seria al ombre morir corporalmente, que con su mal enxemplo fazer caer a otro en peccado mortal. ca por esto merece muerte eterna.|a=Gonzalo García de Santa María|f=1908|fo=1485|t=Evangelios e epístolas con sus exposiciones en romance|l=Uppsala|editorial=Uppsala Universitet|c=libro}}
{{ejemplo|Palestina. prouincia de philistin: cuya metropoli agora se dize Ascalon. Son ''palestinos'' los philisteos. a los quales nombraron los antiguos Alophilos.|c=libro|t=Universal vocabulario en latin y en romance|a=Alfonso de Palencia|f=1967}}
{{ejemplo|Un civil murió y otros cuatro resultaron heridos al ser alcanzados por las balas de un ''palestino'', en un cruce de caminos, cerca de la ciudad costera de Ashdod. |c=pagina|t=Israel 'cierra' los territorios ocupados para contener la ola de atentados terroristas|f=1994-4-8|editorial=El País}}

==== {{sustantivo masculino|es}} ====

{{es.sust}}
;2: {{plm|pañuelo}} de [[tela]] de [[algodón]] o [[lana]], usado por los [[hombre]]s en buena parte de [[Medio Oriente]] como [[tocado]] para la [[cabeza]] para protegerla del [[sol]] y el [[calor]].
{{sinónimo|kufiyya}}
{{ejemplo|Vamos, que si le quitan un ''palestino'' a un árabe de la cabeza –al que lo lleve- seguramente no soltará el tufo a suavizante que previsiblemente ha tenido que sufrir el de doña Cospedal. Pero a pesar de ser un ''palestino'' pijo lo llevaba bien colocado, con el triángulo hacia delante y los extremos colgando a los lados del cuello sobre el pecho. Pijo y todo, ''palestino era''. Por ello –la no neutralidad del símbolo/trozo de tela/símbolo– lo vestimos algunos. Es una seña de identidad. Difícil de definir, sí, como toda manifestación propagandística, pero con sentido y significado al fin y al cabo.|c=pagina|t=María Dolores, quítate el palestino|f=2010-06-17|u=https://web.archive.org/web/20100617061918/http://www.sevillaactualidad.com/noticias/opinion/y-que-si-levanto-la-voz/6547-maria-dolores-quitate-el-palestino.html}}

==== Véase también ====
{{W}}
* [[filisteo]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=palästinensisch|t2=palästinisch}}
{{t|ar|a1=1|t1=فلسطيني|tl1=filasTiiniy}}
{{t|ast|a1=1|t1=palestín}}
{{t|ca|a1=1|t1=palestí}}
{{t|cs|a1=1|t1=palestinský}}
{{t|da|a1=1|t1=palæstinensisk}}
{{t|sh|a1=1|t1=palestinski палестински|tl1=palestinski}}
{{t|sl|a1=1|t1=palestinski}}
{{t|et|a1=1|t1=palestiinlane}}
{{t|fi|a1=1|t1=palestiinalainen}}
{{t|fr|a1=1|t1=palestinien}}
{{t|el|a1=1|t1=παλαιστινιακός|tl1=palaistiniakós}}
{{t|he|a1=1|t1=פלסטיני|tl1=falestini}}
{{t|hu|a1=1|t1=palesztin}}
{{t|en|a1=1|t1=Palestinian}}
{{t|it|a1=1|t1=palestinese}}
{{t|lt|a1=1|t1=palestiniškas}}
{{t|mk|g1=m|t1=палестински|tl1=palestínski}}
{{t|ms|a1=1|t1=Palestin}}
{{t|nl|a1=1|t1=Palestijns}}
{{t|pl|a1=1|t1=palestyński}}
{{t|pt|a1=1|t1=palestino|t2=palestiniano}}
{{t|ru|a1=1|t1=палестинский|tl1=palestínskij}}
{{t|sh|a1=1|t1=palestinski}}
{{t|sv|a1=1|t1=palestinsk}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl}}.

=== {{adjetivo|gl}} ===
;1: {{plm}}.
{{uso|leng=gl|utcs}}

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{sustantivo|mwl}} ===
;1: {{plm}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{adjetivo|pt}} ===
;1: {{plm}}.
{{uso|leng=pt|utcs}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ftwttpc44yqcoke9y7g539iv8et9waj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421757</id>
      <parentid>6421754</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{lengua|pt}} */</comment>
      <origin>6421757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4175" sha1="flsi2dlrjq92fcm0k9jqxrcfmf60i3g" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|Palaestinus|diacrítico=Palaestīnus}}, y este {{etim|la|Palaestina}}, {{l+|la|Palaestine}}, {{etim|grc|Παλαιστίνη}},  {{etim|hbo|פלשתים}}, plural {{etim|hbo|ֶפלשת}}.
[[Archivo:Sabaa Nissan Militiaman.jpg|thumb|[2]]]

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}
;1: {{gentilicio|la región medio oriental de [[Palestina]]}}.
{{uso|utcs}}
{{ejemplo|Lyra. el euangelista fabla ala costumbre dela tierra delos ''palestinos'' enla qual los condemnados a muerte, atado vn canto al pescueço eran lançados enel mar. pues quiere dezir que mejor seria al ombre morir corporalmente, que con su mal enxemplo fazer caer a otro en peccado mortal. ca por esto merece muerte eterna.|a=Gonzalo García de Santa María|f=1908|fo=1485|t=Evangelios e epístolas con sus exposiciones en romance|l=Uppsala|editorial=Uppsala Universitet|c=libro}}
{{ejemplo|Palestina. prouincia de philistin: cuya metropoli agora se dize Ascalon. Son ''palestinos'' los philisteos. a los quales nombraron los antiguos Alophilos.|c=libro|t=Universal vocabulario en latin y en romance|a=Alfonso de Palencia|f=1967}}
{{ejemplo|Un civil murió y otros cuatro resultaron heridos al ser alcanzados por las balas de un ''palestino'', en un cruce de caminos, cerca de la ciudad costera de Ashdod. |c=pagina|t=Israel 'cierra' los territorios ocupados para contener la ola de atentados terroristas|f=1994-4-8|editorial=El País}}

==== {{sustantivo masculino|es}} ====

{{es.sust}}
;2: {{plm|pañuelo}} de [[tela]] de [[algodón]] o [[lana]], usado por los [[hombre]]s en buena parte de [[Medio Oriente]] como [[tocado]] para la [[cabeza]] para protegerla del [[sol]] y el [[calor]].
{{sinónimo|kufiyya}}
{{ejemplo|Vamos, que si le quitan un ''palestino'' a un árabe de la cabeza –al que lo lleve- seguramente no soltará el tufo a suavizante que previsiblemente ha tenido que sufrir el de doña Cospedal. Pero a pesar de ser un ''palestino'' pijo lo llevaba bien colocado, con el triángulo hacia delante y los extremos colgando a los lados del cuello sobre el pecho. Pijo y todo, ''palestino era''. Por ello –la no neutralidad del símbolo/trozo de tela/símbolo– lo vestimos algunos. Es una seña de identidad. Difícil de definir, sí, como toda manifestación propagandística, pero con sentido y significado al fin y al cabo.|c=pagina|t=María Dolores, quítate el palestino|f=2010-06-17|u=https://web.archive.org/web/20100617061918/http://www.sevillaactualidad.com/noticias/opinion/y-que-si-levanto-la-voz/6547-maria-dolores-quitate-el-palestino.html}}

==== Véase también ====
{{W}}
* [[filisteo]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=palästinensisch|t2=palästinisch}}
{{t|ar|a1=1|t1=فلسطيني|tl1=filasTiiniy}}
{{t|ast|a1=1|t1=palestín}}
{{t|ca|a1=1|t1=palestí}}
{{t|cs|a1=1|t1=palestinský}}
{{t|da|a1=1|t1=palæstinensisk}}
{{t|sh|a1=1|t1=palestinski палестински|tl1=palestinski}}
{{t|sl|a1=1|t1=palestinski}}
{{t|et|a1=1|t1=palestiinlane}}
{{t|fi|a1=1|t1=palestiinalainen}}
{{t|fr|a1=1|t1=palestinien}}
{{t|el|a1=1|t1=παλαιστινιακός|tl1=palaistiniakós}}
{{t|he|a1=1|t1=פלסטיני|tl1=falestini}}
{{t|hu|a1=1|t1=palesztin}}
{{t|en|a1=1|t1=Palestinian}}
{{t|it|a1=1|t1=palestinese}}
{{t|lt|a1=1|t1=palestiniškas}}
{{t|mk|g1=m|t1=палестински|tl1=palestínski}}
{{t|ms|a1=1|t1=Palestin}}
{{t|nl|a1=1|t1=Palestijns}}
{{t|pl|a1=1|t1=palestyński}}
{{t|pt|a1=1|t1=palestino|t2=palestiniano}}
{{t|ru|a1=1|t1=палестинский|tl1=palestínskij}}
{{t|sh|a1=1|t1=palestinski}}
{{t|sv|a1=1|t1=palestinsk}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl}}.

=== {{adjetivo|gl}} ===
;1: {{plm}}.
{{uso|leng=gl|utcs}}

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{sustantivo|mwl}} ===
;1: {{plm}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{adjetivo|pt}} ===
;1: {{plm}}.
{{uso|leng=pt|utcs}}
{{sinónimo|leng=pt|palestiniano}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>flsi2dlrjq92fcm0k9jqxrcfmf60i3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>planeta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19503</id>
    <revision>
      <id>6421697</id>
      <parentid>6337196</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T17:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JPDAMAY</username>
        <id>176835</id>
      </contributor>
      <origin>6421697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8287" sha1="1tg65zguqan5fqc1l8uuou6vxzuwarl" xml:space="preserve">{{desambiguación|planeetta}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{año de documentación|1223}}.&lt;ref&gt;{{CNDHE}}&lt;/ref&gt; {{etimología|la|planeta|alt=planēta}} y este {{etim|grc|πλανήτης|tr=planḗtēs|glosa=errante}}.
[[Archivo:Venus-real color.jpg|thumb|200px|[1] El planeta Venus]]

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|astronomía}}: Cuerpo celeste, opaco, que sólo brilla por la luz refleja del Sol, alrededor del cual describe su órbita con movimiento propio y periódico. En nuestro sistema planetario son los siguientes: Mercurio, Venus, la Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno.&lt;ref name=&quot;dle1925&quot;&gt;{{DLE1925|959}}&lt;/ref&gt;
{{ejemplo|«{{l|es|ser|Es}} [[innegable]] [[que]] [[la]] [[conservación]] [[de]] [[los]] [[proceso]]s [[que]] [[hacer|hacen]] [[posible]] [[la]] [[vida]] [[en]] [[el]] '''''planeta''''' [[ser|es]] [[inseparable]] [[de]] [[la]] [[conservación]] [[de]] [[los]] [[elemento]]s [[u]] [[organismo]]s [[vivo]]s, [[incluido]]s, [[por supuesto]], [[nosotros]] [[mismo]]s».|a=Delibes de Castro, Miguel|t=Vida. La naturaleza en peligro|p=27|editorial=Temas de Hoy|l=Madrid|f=2001|c=libro}}
{{sinónimo|estrella errática|estrella errante}}
{{relacionado|exoplaneta|planetario}}

;2 {{csem|astronomía}}: {{plm|satélite}}.&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;

;3: La {{plm|Tierra}}.&lt;ref&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;

;4: {{plm|candela}};&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt; [[carámbano]].
{{uso|germanía}}

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}
;5 {{csem|vestimenta}}: Especie de [[casulla]] que se diferencia de las ordinarias en ser más corta la hoja de delante, que pasa poco de la cintura.&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «planeta»}}
* [[planeta exterior]]
* [[planeta inferior]] o [[planeta interior]]
* [[planeta primario]]
* [[planeta secundario]]
* [[planeta superior]]
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|t1=Planet|g1=m}}
{{t|br|t1=planedenn|g1=f}}
{{t|bg|t1=планета|g1=f}}
{{t|ca|t1=planeta}}
{{t|sh|t1=planet}}
{{t|da|t1=planet}}
{{t|eo|t1=planedo}}
{{t|eu|t1=planeta}}
{{t|fo|t1=gongustjørna}}
{{t|fi|t1=planeetta}}
{{t|fr|t1=planète}}
{{t|haw|t1=hōkū hele}}
{{t|en|t1=planet}}
{{t|it|t1=pianeta|g1=f}}
{{t|ja|t1=惑星|t2=星|t3=ほし|t4=hoshi}}
{{t|la|t1=planeta|g1=m}}
{{t|yua|t1=lu’um}}
{{t|nl|t1=zwerfster|t2=planeet}}
{{t|pap|t1=planeta}}
{{t|pt|t1=planeta}}
{{t|quc|a1=1,2|t1=k'olaj pa kaj}}
{{t|ro|t1=planetă|g1=f}}
{{t|ru|t1=планета|g1=f}}
{{t|sv|t1=planet}}
{{t|uk|t1=планета|g1=f}}
{{trad-abajo}}

==== Información adicional ====
{{derivad|interplanetario|planetícola|planetización|planetoide|protoplaneta}}

== {{lengua|an}} ==
{{pron-graf
|leng=an
|fone=plaˈnet̪a
|división=pla-ne-ta
|acentuación=llana
|ls=3
|rima=e.ta
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=an|la|planeta|alt=planēta}}.

==== {{sustantivo femenino|an}} ====
{{an.sust}}
;1 {{csem|astronomía|leng=an}}: {{plm}}.&lt;ref&gt;{{Aragonario}}&lt;/ref&gt;

==== Véase también ====
{{w|leng=an}}

== {{lengua|ast}} ==
{{pron-graf|leng=ast}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ast|la|planeta|alt=planēta}}.

==== {{sustantivo masculino|ast}} ====
{{ast.sust}}
;1 {{csem|astronomía|leng=ast}}: {{plm}}.&lt;ref&gt;{{DALLA}}&lt;/ref&gt;
{{ejemplo|{{l|ast|los|Los}} '''''planetes''''' {{l|ast|del}} {{l|ast|sistema}} {{l|ast|solar}}.|traducción={{plm|los}} '''''planetas''''' [[del]] [[sistema]] [[solar]].}}
{{relacionado|leng=ast|planetariu}}

==== Véase también ====
{{w|leng=ast}}

==== Información adicional ====
{{derivad|leng=ast|planetoide}}

== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca}}

=== Etimología ===
{{datación|leng=ca|XIV}}.&lt;ref name=&quot;gdlc&quot;&gt;{{GDLC}}&lt;/ref&gt; {{etimología|leng=ca|la|planeta|alt=planēta}}.

==== {{sustantivo masculino|ast}} ====
{{ca.sust|m}}
;1 {{csem|astronomía|leng=ca}}: {{plm}}.&lt;ref name=&quot;gdlc /&gt;
{{relacionado|leng=ca|planetari}}

==== {{sustantivo femenino|ca}} ====
{{ca.sust|f}}
;2: {{plm|destino}}, [[hado]], [[estrella]].&lt;ref name=&quot;gdlc /&gt;
{{ejemplo|{{l|ca|ésser|Ésser}} {{l|ca|humiliar|humiliat}} {{l|ca|semblar|semblava}} {{l|ca|ésser}} {{l|ca|la}} {{l|ca|seu|seva}} '''''planeta'''''.|traducción={{plm|ser}} [[humillado]] [[parecer|parecía]] [[ser]] [[su]] '''''destino'''''.}}

==== Véase también ====
{{w|leng=ca}}

==== Información adicional ====
{{derivad|leng=ca|planetoide}}

== {{lengua|cbk}} ==
{{pron-graf|leng=cbk}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=cbk|es|planeta}}.

==== {{sustantivo|cbk}} ====
;1 {{csem|astronomía|leng=cbk}}: {{plm}}.

==== Véase también ====
{{w|leng=cbk}}

== {{lengua|cs}} ==
{{pron-graf|leng=cs}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=cs|la|planeta|alt=planēta}}.

==== {{sustantivo femenino|cs}} ====
;1 {{csem|astronomía|leng=cs}}: {{plm}}.

==== Declinación ====
{{cs.sust|f}}

==== Véase también ====
{{w|leng=cs}}

== {{lengua|roa-opt}} ==
{{pron-graf|leng=roa-opt}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=roa-opt|la|planeta|alt=planēta}}.

==== {{sustantivo ambiguo|roa-opt}} ====
;1: {{plm}}.

==== Descendientes ====
{{trad-arriba|Descendientes de «planeta»}}
{{d|fax|niv=1|d1=planeta}}
{{d|gl|niv=1|d1=planeta}}
{{d|pt|niv=1|d1=planeta}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl|roa-opt|planeta}}, y este {{etim|la|planeta|alt=planēta}}.

==== {{sustantivo masculino|gl}} ====
{{gl.sust}}
;1 {{csem|astronomía|leng=gl}}: {{plm}}.&lt;ref&gt;{{DRAG}}&lt;/ref&gt;
{{relacionado|leng=gl|planetario}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «planeta»}}
* {{l|gl|planeta anano}}
* {{l|gl|planeta exterior}}
* {{l|gl|planeta interior}}
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{w|leng=gl}}

==== Información adicional ====
{{derivad|leng=gl|planetoide}}

== {{lengua|ia}} ==
{{pron-graf|leng=ia}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ia}}.

==== {{sustantivo|ia}} ====
{{ia.sust}}
;1 {{csem|astronomía|leng=ia}}: {{plm}}.

==== Véase también ====
{{w|leng=ia}}

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|ayuda=planēta}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|grc|πλανήτης|tr=planḗtēs}}.

==== {{sustantivo masculino|la}} ====
;1 {{csem|astronomía|leng=la}}: {{plm}}{{subíndice|2}}.

==== Declinación ====
{{la.sust|planēta.1}}

==== Descendientes ====
{{trad-arriba|Descendientes de «planēta»}}
{{d|an|niv=1|d1=planeta}}
{{d|ast|niv=1|d1=planeta}}
{{d|ca|niv=1|d1=planeta}}
{{d|cs|niv=1|d1=planeta}}
{{d|es|niv=1|d1=planeta}}
{{d|cbk|niv=2|d1=planeta}}
{{d|fr|niv=1|d1=planète}}
{{d|roa-opt|niv=1|d1=planeta}}
{{d|fax|niv=2|d1=planeta}}
{{d|gl|niv=2|d1=planeta}}
{{d|pt|niv=2|d1=planeta}}
{{d|ga|niv=1|d1=pláinéad}}
{{d|it|niv=1|d1=pianeta}}
{{d|oc|niv=1|d1=planeta}}
{{d|pl|niv=1|d1=planeta}}
{{d|ro|niv=1|d1=planetă}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|lt}} ==
{{pron-graf|leng=lt}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=lt|la|planeta|alt=planēta}}.

==== {{sustantivo femenino|lt}} ====
;1 {{csem|astronomía|leng=lt}}: {{plm}}.

==== Véase también ====
{{w|leng=lt}}

== {{lengua|oc}} ==
{{pron-graf|leng=oc}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=oc|la|planeta|alt=planēta}}.

==== {{sustantivo femenino|oc}} ====
{{oc.sust|f}}
;1 {{csem|astronomía|leng=oc}}: {{plm}}.

==== Véase también ====
{{w|leng=oc}}

== {{lengua|pl}} ==
{{pron-graf|leng=pl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pl|la|planeta|alt=planēta}}.

==== {{sustantivo femenino|pl}} ====
;1 {{csem|astronomía|leng=pl}}: {{plm}}.

==== Declinación ====
{{pl.sust|f}}

==== Véase también ====
{{w|leng=pl}}

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt|roa-opt|planeta}}, y este {{etim|la|planeta|alt=planēta}}.

==== {{sustantivo masculino|pt}} ====
{{pt.sust}}
;1 {{csem|astronomía|leng=pt}}: {{plm}}.&lt;ref name=&quot;priberam&quot;&gt;{{Priberam}}&lt;/ref&gt;

==== {{sustantivo femenino|pt}} ====
{{pt.sust}}
;2 {{csem|vestimenta|leng=pt}}: {{plm}}{{subíndice|5}}.&lt;ref name=&quot;priberam /&gt;

==== Véase también ====
{{w|leng=pt}}

== {{lengua|tl}} ==
{{pron-graf|leng=tl|v=ᜉ᜔ᜎᜈᜒᜆ}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=tl|es|planeta}}.

==== {{sustantivo|tl}} ====
;1 {{csem|astronomía|leng=tl}}: {{plm}}.

==== Véase también ====
{{w|leng=tl}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>1tg65zguqan5fqc1l8uuou6vxzuwarl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421864</id>
      <parentid>6421697</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T00:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JPDAMAY</username>
        <id>176835</id>
      </contributor>
      <origin>6421864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8287" sha1="muyl7vp67y92utib86zovhpsqarq7rs" xml:space="preserve">{{desambiguación|planeetta}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{año de documentación|1223}}.&lt;ref&gt;{{CNDHE}}&lt;/ref&gt; {{etimología|la|planeta|alt=planēta}} y este {{etim|grc|πλανήτης|tr=planḗtēs|glosa=errante}}.
[[Archivo:Venus-real color.jpg|thumb|200px|[1] El planeta Venus]]

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|astronomía}}: Cuerpo celeste, opaco, que sólo brilla por la luz refleja del Sol, alrededor del cual describe su órbita con movimiento propio y periódico. En nuestro sistema planetario son los siguientes: Mercurio, Venus, la Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno.&lt;ref name=&quot;dle1925&quot;&gt;{{DLE1925|959}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|estrella errática|estrella errante}}
{{relacionado|exoplaneta|planetario}}

;2 {{csem|astronomía}}: {{plm|satélite}}.&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;

;3: La {{plm|Tierra}}.&lt;ref&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;
{{ejemplo|«{{l|es|ser|Es}} [[innegable]] [[que]] [[la]] [[conservación]] [[de]] [[los]] [[proceso]]s [[que]] [[hacer|hacen]] [[posible]] [[la]] [[vida]] [[en]] [[el]] '''''planeta''''' [[ser|es]] [[inseparable]] [[de]] [[la]] [[conservación]] [[de]] [[los]] [[elemento]]s [[u]] [[organismo]]s [[vivo]]s, [[incluido]]s, [[por supuesto]], [[nosotros]] [[mismo]]s».|a=Delibes de Castro, Miguel|t=Vida. La naturaleza en peligro|p=27|editorial=Temas de Hoy|l=Madrid|f=2001|c=libro}}

;4: {{plm|candela}};&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt; [[carámbano]].
{{uso|germanía}}

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}
;5 {{csem|vestimenta}}: Especie de [[casulla]] que se diferencia de las ordinarias en ser más corta la hoja de delante, que pasa poco de la cintura.&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «planeta»}}
* [[planeta exterior]]
* [[planeta inferior]] o [[planeta interior]]
* [[planeta primario]]
* [[planeta secundario]]
* [[planeta superior]]
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|t1=Planet|g1=m}}
{{t|br|t1=planedenn|g1=f}}
{{t|bg|t1=планета|g1=f}}
{{t|ca|t1=planeta}}
{{t|sh|t1=planet}}
{{t|da|t1=planet}}
{{t|eo|t1=planedo}}
{{t|eu|t1=planeta}}
{{t|fo|t1=gongustjørna}}
{{t|fi|t1=planeetta}}
{{t|fr|t1=planète}}
{{t|haw|t1=hōkū hele}}
{{t|en|t1=planet}}
{{t|it|t1=pianeta|g1=f}}
{{t|ja|t1=惑星|t2=星|t3=ほし|t4=hoshi}}
{{t|la|t1=planeta|g1=m}}
{{t|yua|t1=lu’um}}
{{t|nl|t1=zwerfster|t2=planeet}}
{{t|pap|t1=planeta}}
{{t|pt|t1=planeta}}
{{t|quc|a1=1,2|t1=k'olaj pa kaj}}
{{t|ro|t1=planetă|g1=f}}
{{t|ru|t1=планета|g1=f}}
{{t|sv|t1=planet}}
{{t|uk|t1=планета|g1=f}}
{{trad-abajo}}

==== Información adicional ====
{{derivad|interplanetario|planetícola|planetización|planetoide|protoplaneta}}

== {{lengua|an}} ==
{{pron-graf
|leng=an
|fone=plaˈnet̪a
|división=pla-ne-ta
|acentuación=llana
|ls=3
|rima=e.ta
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=an|la|planeta|alt=planēta}}.

==== {{sustantivo femenino|an}} ====
{{an.sust}}
;1 {{csem|astronomía|leng=an}}: {{plm}}.&lt;ref&gt;{{Aragonario}}&lt;/ref&gt;

==== Véase también ====
{{w|leng=an}}

== {{lengua|ast}} ==
{{pron-graf|leng=ast}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ast|la|planeta|alt=planēta}}.

==== {{sustantivo masculino|ast}} ====
{{ast.sust}}
;1 {{csem|astronomía|leng=ast}}: {{plm}}.&lt;ref&gt;{{DALLA}}&lt;/ref&gt;
{{ejemplo|{{l|ast|los|Los}} '''''planetes''''' {{l|ast|del}} {{l|ast|sistema}} {{l|ast|solar}}.|traducción={{plm|los}} '''''planetas''''' [[del]] [[sistema]] [[solar]].}}
{{relacionado|leng=ast|planetariu}}

==== Véase también ====
{{w|leng=ast}}

==== Información adicional ====
{{derivad|leng=ast|planetoide}}

== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca}}

=== Etimología ===
{{datación|leng=ca|XIV}}.&lt;ref name=&quot;gdlc&quot;&gt;{{GDLC}}&lt;/ref&gt; {{etimología|leng=ca|la|planeta|alt=planēta}}.

==== {{sustantivo masculino|ast}} ====
{{ca.sust|m}}
;1 {{csem|astronomía|leng=ca}}: {{plm}}.&lt;ref name=&quot;gdlc /&gt;
{{relacionado|leng=ca|planetari}}

==== {{sustantivo femenino|ca}} ====
{{ca.sust|f}}
;2: {{plm|destino}}, [[hado]], [[estrella]].&lt;ref name=&quot;gdlc /&gt;
{{ejemplo|{{l|ca|ésser|Ésser}} {{l|ca|humiliar|humiliat}} {{l|ca|semblar|semblava}} {{l|ca|ésser}} {{l|ca|la}} {{l|ca|seu|seva}} '''''planeta'''''.|traducción={{plm|ser}} [[humillado]] [[parecer|parecía]] [[ser]] [[su]] '''''destino'''''.}}

==== Véase también ====
{{w|leng=ca}}

==== Información adicional ====
{{derivad|leng=ca|planetoide}}

== {{lengua|cbk}} ==
{{pron-graf|leng=cbk}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=cbk|es|planeta}}.

==== {{sustantivo|cbk}} ====
;1 {{csem|astronomía|leng=cbk}}: {{plm}}.

==== Véase también ====
{{w|leng=cbk}}

== {{lengua|cs}} ==
{{pron-graf|leng=cs}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=cs|la|planeta|alt=planēta}}.

==== {{sustantivo femenino|cs}} ====
;1 {{csem|astronomía|leng=cs}}: {{plm}}.

==== Declinación ====
{{cs.sust|f}}

==== Véase también ====
{{w|leng=cs}}

== {{lengua|roa-opt}} ==
{{pron-graf|leng=roa-opt}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=roa-opt|la|planeta|alt=planēta}}.

==== {{sustantivo ambiguo|roa-opt}} ====
;1: {{plm}}.

==== Descendientes ====
{{trad-arriba|Descendientes de «planeta»}}
{{d|fax|niv=1|d1=planeta}}
{{d|gl|niv=1|d1=planeta}}
{{d|pt|niv=1|d1=planeta}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl|roa-opt|planeta}}, y este {{etim|la|planeta|alt=planēta}}.

==== {{sustantivo masculino|gl}} ====
{{gl.sust}}
;1 {{csem|astronomía|leng=gl}}: {{plm}}.&lt;ref&gt;{{DRAG}}&lt;/ref&gt;
{{relacionado|leng=gl|planetario}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «planeta»}}
* {{l|gl|planeta anano}}
* {{l|gl|planeta exterior}}
* {{l|gl|planeta interior}}
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{w|leng=gl}}

==== Información adicional ====
{{derivad|leng=gl|planetoide}}

== {{lengua|ia}} ==
{{pron-graf|leng=ia}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ia}}.

==== {{sustantivo|ia}} ====
{{ia.sust}}
;1 {{csem|astronomía|leng=ia}}: {{plm}}.

==== Véase también ====
{{w|leng=ia}}

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|ayuda=planēta}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|grc|πλανήτης|tr=planḗtēs}}.

==== {{sustantivo masculino|la}} ====
;1 {{csem|astronomía|leng=la}}: {{plm}}{{subíndice|2}}.

==== Declinación ====
{{la.sust|planēta.1}}

==== Descendientes ====
{{trad-arriba|Descendientes de «planēta»}}
{{d|an|niv=1|d1=planeta}}
{{d|ast|niv=1|d1=planeta}}
{{d|ca|niv=1|d1=planeta}}
{{d|cs|niv=1|d1=planeta}}
{{d|es|niv=1|d1=planeta}}
{{d|cbk|niv=2|d1=planeta}}
{{d|fr|niv=1|d1=planète}}
{{d|roa-opt|niv=1|d1=planeta}}
{{d|fax|niv=2|d1=planeta}}
{{d|gl|niv=2|d1=planeta}}
{{d|pt|niv=2|d1=planeta}}
{{d|ga|niv=1|d1=pláinéad}}
{{d|it|niv=1|d1=pianeta}}
{{d|oc|niv=1|d1=planeta}}
{{d|pl|niv=1|d1=planeta}}
{{d|ro|niv=1|d1=planetă}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|lt}} ==
{{pron-graf|leng=lt}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=lt|la|planeta|alt=planēta}}.

==== {{sustantivo femenino|lt}} ====
;1 {{csem|astronomía|leng=lt}}: {{plm}}.

==== Véase también ====
{{w|leng=lt}}

== {{lengua|oc}} ==
{{pron-graf|leng=oc}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=oc|la|planeta|alt=planēta}}.

==== {{sustantivo femenino|oc}} ====
{{oc.sust|f}}
;1 {{csem|astronomía|leng=oc}}: {{plm}}.

==== Véase también ====
{{w|leng=oc}}

== {{lengua|pl}} ==
{{pron-graf|leng=pl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pl|la|planeta|alt=planēta}}.

==== {{sustantivo femenino|pl}} ====
;1 {{csem|astronomía|leng=pl}}: {{plm}}.

==== Declinación ====
{{pl.sust|f}}

==== Véase también ====
{{w|leng=pl}}

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt|roa-opt|planeta}}, y este {{etim|la|planeta|alt=planēta}}.

==== {{sustantivo masculino|pt}} ====
{{pt.sust}}
;1 {{csem|astronomía|leng=pt}}: {{plm}}.&lt;ref name=&quot;priberam&quot;&gt;{{Priberam}}&lt;/ref&gt;

==== {{sustantivo femenino|pt}} ====
{{pt.sust}}
;2 {{csem|vestimenta|leng=pt}}: {{plm}}{{subíndice|5}}.&lt;ref name=&quot;priberam /&gt;

==== Véase también ====
{{w|leng=pt}}

== {{lengua|tl}} ==
{{pron-graf|leng=tl|v=ᜉ᜔ᜎᜈᜒᜆ}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=tl|es|planeta}}.

==== {{sustantivo|tl}} ====
;1 {{csem|astronomía|leng=tl}}: {{plm}}.

==== Véase también ====
{{w|leng=tl}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>muyl7vp67y92utib86zovhpsqarq7rs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19556</id>
    <revision>
      <id>6421823</id>
      <parentid>6363062</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T20:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3300" sha1="8hy2vrtywft5d0r4dm6w1pr4opvr041" xml:space="preserve">{{desambiguación|y a|yaa|ya’a|yá}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|osp|ya}}, y este  {{etim|la|iam}} o {{l+|la|jam}}.

==== {{adverbio de tiempo|es}} ====
;1: Antes del momento en cuestión, a menudo el actual.
{{ejemplo|Ya salió.}}
{{ejemplo|Ya había ganado más que podía gastar.}}
;2: Desde un punto anterior al momento en cuestión.
{{ejemplo|Ya tenemos mesa.}}
;3: En el punto en cuestión, a diferencia de su pasado.
{{ejemplo|Mi padre siempre te odió, pero ya está muerto.}}
;4: En el futuro, sin duda.
{{ejemplo|Ya seremos ricos.}}
;5: En este momento, ahora mismo.
{{ámbito|Venezuela}}
{{ejemplo|No es para más tarde, es para ya.}}

==== {{conjunción|es|distributiva}} ====
;6: {{impropia|Comienza cada una de varias cláusulas con función distributiva.}}.
{{ejemplo|Ya las reinas ya las putas se van a morir algún día.}}
{{uso|en correlación con {{l+|es|ya}} ({{l+|es|ya… ya}})}}

==== {{interjección|es}} ====
;7: {{impropia|Manera de asentir o afirmar ante una invitación o sugerencia}}.&lt;ref&gt;{{referencia|c=pagina|url=https://onomazein.letras.uc.cl/index.php/onom/article/view/34691/40687|título=El español de Chile: Presente y futuro|fc=2024-12-23|a=Rabanales, Ambrosio|f=2000|sitio=Onomázein}}&lt;/ref&gt;
{{ámbito|Chile}}
{{ejemplo|¿Vamos a la playa...? ¡Ya, qué buena idea!}}
;8: {{impropia|Equivale a ya basta, ya es suficiente}}.
{{ámbito|Chile|Venezuela}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|osp|i1=s|t1=ya}}
{{t|ca|i1=s|t1=ja}}
{{t|cs|i1=s|t1=už}}
{{t|ko|i1=s|t1=이미}}
{{t|gl|i1=s|t1=xa}}
{{t|el|t1=ήδη|tl1=ídi}}
{{t|hu|i1=s|t1=már}}
{{t|en|t1=already}}
{{t|eo|t1=jam}}
{{t|it|i1=s|t1=già}}
{{t|lad|i1=s|t1=ya}}
{{t|pt|i1=s|t1=já}}
{{t|sv|i1=s|t1=nu|i2=s|t2=redan|i3=s|t3=strax|i4=s|t4=genast|i5=s|t5=sedan}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|osp}} ==
{{pron-graf|leng=osp}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=osp|la|iam||la|jam}}.

==== {{adverbio de tiempo|osp}} ====
;1: {{plm}}.

== {{lengua|ha}} ==
{{pron-graf|leng=ha}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ha}}.

==== {{sustantivo|ha}} ====
;1 {{csem|parentesco|leng=ha}}: {{plm|hermana}}.

== {{lengua|lad}} ==
{{pron-graf|leng=lad}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=lad|osp|ya}}, y este {{etim|leng=lad|la|iam}} o {{l+|la|jam}}.

==== {{adverbio de tiempo|lad}} ====
;1: {{plm}}.

== {{lengua|nch}} ==
{{pron-graf|leng=nch}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=nch}}.

==== {{pronombre personal|nch}} ====
;1 : {{plm|el}}, [[ella]].

== {{lengua|nhw}} ==
{{pron-graf|leng=nhw}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=nhw}}.

==== {{pronombre personal|nhw}} ====
;1 : {{plm|el}}, [[ella]].

== {{lengua|ocu}} ==
{{pron-graf|leng=ocu}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ocu}}.

==== {{sustantivo|ocu}} ====
;1 {{csem|anatomía|leng=ocu}}: {{plm|estómago}}.

== {{lengua|tpi}} ==
{{pron-graf|leng=tpi|1fone1=ja}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=tpi|en|yeah}}.

==== {{adverbio|tpi}} ====
;1: {{plm|sí}}.
{{sinónimo|leng=tpi|yes}}

== {{lengua|zat}} ==
{{pron-graf|leng=zat}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=zat}}.

==== {{sustantivo|zat}} ====
;1 {{csem|plantas|leng=zat}}: {{plm|caña}}.&lt;ref&gt;{{Castellanos1999}}&lt;/ref&gt;
{{ámbito|leng=zat|Yojovi}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>8hy2vrtywft5d0r4dm6w1pr4opvr041</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>la</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21331</id>
    <revision>
      <id>6421785</id>
      <parentid>6356678</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{artículo determinado|mwl}} */</comment>
      <origin>6421785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13197" sha1="peneqovad27h4rtjdijm30d8f2xjnzz" xml:space="preserve">{{desambiguación|-la|-là|-lä|.la|LA|La|La-|La.|l'a|l-a|la-|là|lá|lâ|lã|lä|lā|lă|lą́|lǎ|Ła|ła|łaʼ|łà|łą́|Ḻaʼ|ḻaʼ|laa|La'a}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v=el|vnota=ante sustantivos que comienzan por /'a/ tónica}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|osp|ela||osp|la|glosa2=la}}, y estas {{etim|la|ille}}.

==== {{artículo determinado|es}} ====
{{es.sust}}
;1: ''{{plm|artículo determinado}} femenino singular.''
{{uso|anteceder|sustantivos femeninos|denotando que estos deben tomarse como información general|definido|consabido}}
{{ejemplo|En la oración &quot;recibí ''la'' carta&quot;, ''la'' denota una &quot;carta&quot; definida de cuya existencia ya sabía el hablante.}}
{{ejemplo|En la oración &quot;''la'' vida es así&quot;, ''la'' denota que &quot;vida&quot; se entiende en su sentido general.}}

==== Véase también ====
* [[artículo]]
* [[artículo determinado]] o [[artículo definido]]
* [[Wikcionario:Categorías gramaticales]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|fr|a1=1|t1=la|t2=l'}}
{{t|en|a1=1|t1=the|a2=2|t2=her|t3=it}}
{{t|pt|a1=1|t1=a}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|la|illam}}.

==== {{pronombre personal|es}} ====
;1: ''{{plm|pronombre}} personal femenino de [[objeto directo]] ([[acusativo]]), tercera persona del singular.''.
{{uso|puede emplearse como enclítico|pero no se usa como objeto de preposición}}
{{ejemplo|¿Dónde está tu camisa roja? Estuve buscándo''la'', pero no ''la'' encontré.}}

==== Declinación ====
{{es.pron}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|fr|a1=1|t1=la|t2=l'}}
{{t|el|a1=1|t1=η|tl1=i}}
{{t|en|a1=1|t1=her|t2=it}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 3 ===
{{etimología|la|labii}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;1 {{csem|música}}: Sexta [[nota]] de la [[escala mayor]]. La frecuencia de referencia es 440 hertz.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|fr|t1=la}}
{{t|en|t1=la}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|rup}} ==
{{pron-graf|leng=rup}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=rup|la|illac|alt=illāc|allá}}.

==== {{preposición|rup}} ====
;1: {{plm|a}} (un lugar).
;2: {{plm|por}} (un lugar).

== {{lengua|ast}} ==
{{pron-graf|leng=ast}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ast|roa-ole|la|la}}, y esta  {{etim|leng=ast|la|ille}}.

==== {{artículo determinado|ast}} ====
;1: {{plm}}.
{{uso|leng=ast|Antes de vocales, se escribe {{l+|ast|l’}}}}

==== {{pronombre personal|ast}} ====
;2: {{plm}}.

== {{lengua|osp}} ==
{{pron-graf|leng=osp|1fone1=la}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=osp|la|ille|alt=illam|aquella}}.

==== {{artículo determinado|osp}} ====
;1: {{plm}}.

==== {{pronombre personal|osp}} ====
;2: {{plm}}.

== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ca|roa-oca|la|la}}, y esta {{etim|leng=ca|la|ille}}.

==== {{artículo determinado|ca}} ====
;1: {{plm}}.
{{uso|leng=ca|Antes de vocales, se escribe {{l+|ca|l’}}}}
{{sinónimo|leng=ca|sa}}
{{hipónimo|leng=ca|na}}

==== {{pronombre personal|ca}} ====
;2: {{plm}}.
{{uso|leng=ca|Antes de vocales, se escribe {{l+|ca|l’}}}}

==== {{adverbio de lugar|ca}} ====
;3: {{variante obsoleta|leng=ca|lla}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=ca|la|labii}}.

==== {{sustantivo|ca|masculino}} ====
{{ca.sust|irreg|las}}
;1 {{csem|música|leng=ca}}: {{plm}}.

== {{lengua|roa-oca}} ==
{{pron-graf|leng=roa-oca}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=roa-oca|la|ille|alt=illam|aquella}}.

==== {{artículo determinado|roa-oca}} ====
;1: {{plm}}.

==== {{pronombre personal|roa-oca}} ====
;2: {{plm}}.

== {{lengua|ht}} ==
{{pron-graf|leng=ht}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ht|fr|la|la}}.

==== {{artículo determinado|ht}} ====
;1: {{plm}}. (Usado después de una palabra que se termina en vocal oral (no nasal) y una consonante oral.).

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=ht|fr|art|alt=l’art}}.

==== {{sustantivo|ht}} ====
;1 {{csem|arte|leng=ht}}: {{plm|arte}}.

== {{lengua|dlm}} ==
{{pron-graf|leng=dlm}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=dlm|la|ille|alt=illam|aquella}}.

==== {{artículo determinado|dlm}} ====
;1: {{plm}}.

== {{lengua|eo}} ==
{{pron-graf|leng=eo|1fone1=la}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|illa|leng=eo}}.

==== {{artículo determinado|eo}} ====
;1: {{plm|el}}, {{l|es|la}}, {{l|es|las}}, {{l|es|los}}.

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr|1audio1=Fr-la.ogg|h1=là|h2=las}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fr|frm|la|la}}, y esta {{etim|leng=fr|fro|la}},  {{etim|leng=fr|la|ille}}.

==== {{artículo determinado|fr}} ====
;1: {{plm}}.
{{uso|leng=fr|Antes de vocales, se escribe {{l+|fr|l’}}}}

==== {{pronombre personal|fr}} ====
;2: {{plm}}.
{{uso|leng=fr|Antes de vocales, se escribe {{l+|fr|l’}}}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=fr|la|labii}}.

==== {{sustantivo masculino|fr}} ====
{{fr.sust}}
;1 {{csem|música|leng=fr}}: {{plm}}.

== {{lengua|fro}} ==
{{pron-graf|leng=fro|1fone1=la|v1=le|vnota1=nominativa}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fro|la|ille|alt=illa|aquella}}.

==== {{artículo determinado|fro}} ====
;1: {{plm}}.

==== {{pronombre personal|fro}} ====
;2: {{plm}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=fro|la|illac|alt=illāc}}.

==== {{adverbio de lugar|fro}} ====
;1: {{plm|ahí}}, {{l|es|allá}}, {{l|es|allí}}.

== {{lengua|frm}} ==
{{pron-graf|leng=frm|1fone1=la}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=frm|fro|la|la}}, y esta  {{etim|leng=frm|la|ille}}.

==== {{artículo determinado|frm}} ====
;1: {{plm}}.

==== {{pronombre personal|frm}} ====
;2: {{plm}}.

==== {{adverbio de lugar|frm}} ====
;3: {{grafía|leng=frm|là|glosa=allí}}.

== {{lengua|frp}} ==
{{pron-graf|leng=frp}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=frp|la|ille|alt=illam|aquella}}.

==== {{artículo determinado|frp}} ====
;1: {{plm}}.

== {{lengua|fur}} ==
{{pron-graf|leng=fur}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fur|la|ille|alt=illam|aquella}}.

==== {{artículo determinado|fur}} ====
;1: {{plm}}.
{{uso|leng=fur|Antes de vocales, se escribe {{l+|fur|l’}}}}

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl|1fone1=la|v1=lan}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=gl}}.

==== {{pronombre personal|gl}} ====
;1: {{variante|leng=gl|a}} (Usado cuando la palabra precedente se termina en -s o -s, y se sufija a la palabra precedente.).

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=gl|la|labii}}.

==== {{sustantivo masculino|gl}} ====
{{gl.sust}}
;1 {{csem|música|leng=gl}}: {{plm}}.

=== Etimología 3 ===
{{etimología|leng=gl}}.

==== {{sustantivo femenino|gl}} ====
{{gl.sust|s}}
;1: {{plm|lana}}.
{{hiperónimo|leng=gl|pelo}}

== {{lengua|haw}} ==
{{pron-graf|leng=haw}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|poz-pol-pro|*la'ā|leng=haw}}.

==== {{sustantivo|haw}} ====
;1: {{plm|sol}}.

== {{lengua|io}} ==
{{pron-graf|leng=io}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=io|eo|la|la}}.

==== {{artículo determinado|io}} ====
;1: {{plm|el}}, {{l|es|la}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=io|de|A||fr|la||en|la||it|la||ru|ля}}.

==== {{sustantivo|io}} ====
{{io.sust|p1=le la|p2=lai}}

;1 {{csem|música|leng=io}}: {{plm}}.

== {{lengua|ia}} ==
{{pron-graf|leng=ia}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ia}}.

==== {{pronombre personal|ia}} ====
;1: {{plm}}.
;2: {{plm|le}} (pronombre femenino).

== {{lengua|sga}} ==
{{pron-graf|leng=sga}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=sga}}.

==== {{preposición de acusativo|sga}} ====
;1: {{plm|con}}.

== {{lengua|ist}} ==
{{pron-graf|leng=ist}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ist|la|ille|alt=illam|aquella}}.

==== {{artículo determinado|ist}} ====
;1: {{plm}}.

== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=it|la|ille|alt=illam|aquella}}.

==== {{artículo determinado|it}} ====
;1: {{plm}} (''artículo definido femenino del singular. Su plural es'' {{l|it|le}}).
{{uso|leng=it|ante palabras que comienzan con vocal se utiliza la elisión {{l+|it|l’}}}}

==== {{pronombre personal|it}} ====
;2: {{plm}} (''pronombre personal acusativo de género femenino, tercera persona en singular. Su plural es'' {{l|it|le}}).
{{uso|leng=it|ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión {{l+|it|l’}}}}

==== Declinación ====
{{it.pron}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=it|la|labii}}.

==== {{sustantivo masculino|it}} ====
{{it.sust|inv}}
;1 {{csem|música|leng=it}}: Nota musical {{l|es|la}}.

==== Locuciones ====
*{{l+|it|la maggiore}}
*{{l+|it|la minore}}

==== Véase también ====
{{w|leng=it}}

== {{lengua|nrf}} ==
{{pron-graf|leng=nrf|1fone1=la|1audio1=Jer-la.ogg}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=nrf|fro|la|la}}, y esta  {{etim|leng=nrf|la|ille}}.

==== {{artículo determinado|nrf}} ====
;1: {{plm}}.
{{ámbito|leng=nrf|Jersey}}

== {{lengua|lad}} ==
{{pron-graf|leng=lad|g1=לה}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=lad|osp|ela||osp|la|glosa2=la}}, y estas {{etim|leng=lad|la|ille}}.

==== {{artículo determinado|lad}} ====
;1: {{plm}}.

==== {{pronombre personal|lad}} ====
;2: {{plm}}.

== {{lengua|lld}} ==
{{pron-graf|leng=lld}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=lld|la|ille|alt=illam|aquella}}.

==== {{artículo determinado|lld}} ====
;1: {{plm}}.
{{uso|leng=lld|Antes de vocales, se escribe {{l+|lld|l’}}}}

== {{lengua|lfn}} ==
{{pron-graf|leng=lfn}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=lfn}}.

=== {{artículo determinado|lfn}} ===
;1: {{plm|el}}.
;2: {{plm|la}}.
;3: {{plm|los}}.
;4: {{plm|las}}.

== {{lengua|crg}} ==
{{pron-graf|leng=crg|1fone1=la}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=crg|fr|la|la}}.

==== {{artículo determinado|crg}} ====
;1: {{plm}}.

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=mwl|roa-ole|la|la}}, y esta  {{etim|leng=mwl|la|ille}}.

==== {{artículo determinado|mwl}} ====
;1: {{plm}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== {{lengua|omc}} ==
{{pron-graf|leng=omc}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=omc}}.

==== {{sustantivo|omc}} ====
;1 {{csem|bebida|líquidos|leng=omc}}: {{plm|agua}}.

== {{lengua|nap}} ==
{{pron-graf|leng=nap}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología}}.

==== {{artículo determinado|nap}} ====
;1: {{variante|leng=nap|’a|glosa=la}}

== {{lengua|nov}} ==
{{pron-graf|leng=nov}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=nov}}.

==== {{pronombre personal|nov}} ====
;1: {{plm|ella}}.
{{sinónimo|leng=nov|le}}
;2: {{plm}}.
{{hipónimo|leng=nov|le}}

== {{lengua|oc}} ==
{{pron-graf|leng=oc|1fone1=la|v1=era|vnota1=gascón}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=oc|pro|la|la}}, y esta {{etim|leng=oc|la|ille}}.

==== {{artículo determinado|oc}} ====
;1: {{plm}}.
{{uso|leng=oc|Antes de vocales, se escribe {{l+|oc|l’}}}}

==== {{pronombre personal|oc}} ====
;2: {{plm}}.
{{uso|leng=oc|Antes de vocales, se escribe {{l+|oc|l’}}}}

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología}}.

==== {{pronombre personal|pt}} ====
;1: {{variante|leng=pt|a}} (Usado como enclítico y mesoclítico siguiendo la forma verbal terminado en algunas consonante: -s, -r, -z mas no -m. La consonante es elidida y la vocal precedente se escribe con tilde si necesario).

== {{lengua|pro}} ==
{{pron-graf|leng=pro}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=pro|la|ille|alt=illam|aquella}}.

==== {{artículo determinado|pro}} ====
;1: {{plm}}.

==== {{pronombre personal|pro}} ====
;2: {{plm}}.

== {{lengua|ro}} ==
{{swadesh|ro}}
{{pron-graf|leng=ro|g1=ла|gnota1=Moldavia|v1=lăia|vnota1=Transilvania}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ro|la|illac|alt=illāc}}.

==== {{preposición de acusativo|ro}} ====
;1: {{plm|a}}.
;2: {{plm|hacia}}.

==== Locuciones ====
*{{l+|ro|de la}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=ro|la|lavo|alt=lavāre|lavar}}.

==== {{verbo transitivo|ro}} ====
;1: {{plm|lavar}}.
{{uso|leng=ro|popular}}
{{sinónimo|leng=ro|îmbăia|scălda|se spăla}}

==== Conjugación ====
{{ro.v|tipo=e-ut|pres1=lau|pres2=lai|pres3=lă|pres4=lăm|pres5=lați|pres6=lau|imp1=lam|imp2=lai|imp3=la|imp4=lam|imp5=lați|imp6=lau|imper2=lă|imper5=lați|nucleoperf=lă}}

==== Información adicional ====
{{cognados|lăutoare|lăutură|lături|lăun}}

== {{lengua|scn}} ==
{{pron-graf|leng=scn|1fono1=la|v1=a|vnota1=coloquial}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=scn|la|ille|alt=illam|aquella}}.

==== {{artículo determinado|scn}} ====
;1: {{plm}}.

== {{lengua|tar}} ==
{{pron-graf|leng=tar}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=tar}}.

==== {{sustantivo|tar}} ====
;1: {{plm|sangre}}.

== {{lengua|tok}} ==
{{pron-graf|leng=tok}}
[[Archivo:la - sitelen pona in Sonja Lang's handwriting.svg|thumb|''la'' en [[Sitelen Pona]]]]

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=tok|eo|la}}.

==== {{conjunción|tok}} ====
;1: Separa el adverbio del contexto de la oración.

== {{lengua|wa}} ==
{{pron-graf|leng=wa|1fone1=la|g1=là}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=wa|fro|la}}, y esta  {{etim|leng=wa|la|illac}}.

==== {{adverbio de lugar|wa}} ====
;1: {{plm|ahí}}, {{l|es|allá}}, {{l|es|allí}}.
{{sinónimo|leng=wa|låvå}}
{{antónimo|leng=wa|chal|ciddé|droci|vaici}}

==== {{artículo determinado|wa}} ====
;2: {{variante|leng=wa|li}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>peneqovad27h4rtjdijm30d8f2xjnzz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21825</id>
    <revision>
      <id>6421750</id>
      <parentid>6417830</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gallego */</comment>
      <origin>6421750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5818" sha1="7hlm1v01tj61bj11xf0u6udgbm3o1mk" xml:space="preserve">{{desambiguación|SAL|Sal|-sal|sál|sàl|sål|sâl|śal|šal|şal|șal|šál|säl|sæl|sall}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-sal.wav}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|sal}}.
[[Archivo:Sal (close).jpg|thumb|cristales de sal]]

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|gastronomía}}: {{plm|condimento}} compuesto principalmente por [[cloruro de sodio]]. Se usa en todo el mundo desde tiempos remotos y confiere a los alimentos un sabor característico ([[salado]]).

;2 {{csem|química}}: Compuesto formado por [[catión|cationes]] ([[ión|iones]] cargados positivamente) enlazados a [[anión|aniones]] (iones cargados negativamente), producto típico de una reacción química entre una base y un ácido.

;3: {{plm|gracia}} y [[desenvoltura]] en la forma de actuar.
{{sinónimo|donaire|salero|arte}}

;4: Mala suerte.&lt;ref&gt;{{referencia|c=pagina|t=Mini guía para entender el raro español de los argentinos desde la Puna hasta la Patagonia|sitio=Matador Network|u=https://matadornetwork.com/es/mini-guia-para-raro-espanol-de-argentinos-puna-hasta-patagonia/|a=Silvana Spinelli|f=2016-7-20}}&lt;/ref&gt;
{{uso|coloquial}}
{{ámbito|Argentina|nota=Patagonia, Litoral}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «sal»}}
* [[echar sal en la herida]]
* [[negar el pan y la sal]] o [[negar la sal y el agua|la sal y el agua]]
* [[para la sal]]
* [[sal gema]] o [[sal de roca]]
* [[sal de ajo]]: mezcla de sal con ajo molido para sazonar.
* [[sal de Epsom]]
* [[ser la sal de la tierra]]
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{Wikipedia}}
* [[sales]]
* [[Sal]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|g1=n|t1=Salz}}
{{t|sai-all|a1=1|t1=yalu}}
{{t|hy|a1=1|t1=աղ|tl1=ay}}
{{t|ast|a1=1|g1=m|t1=sal}}
{{t|az|a1=1|t1=duz}}
{{t|bar|a1=1|g1=n|t1=Soiz}}
{{t|bn|a1=1|t1=নুন|t2=লবণ}}
{{t|my|a1=1|t1=ဆား}}
{{t|br|a1=1|g1=m|t1=holen}}
{{t|bg|a1=1|t1=сол}}
{{t|ca|a1=1|t1=sal}}
{{t|ko|a1=1|t1=소금|tl1=sogeum}}
{{t|da|a1=1|g1=n|t1=salt}}
{{t|sl|a1=1|t1=sol}}
{{t|eo|a1=1|t1=salo}}
{{t|et|a1=1|t1=sool}}
{{t|fi|a1=1|t1=suola}}
{{t|fr|a1=1|g1=m|t1=sel}}
{{t|fur|a1=1|g1=m|t1=sâl}}
{{t|cy|a1=1|g1=m|t1=halen}}
{{t|gl|a1=1|t1=sel}}
{{t|ka|a1=1|t1=მარილი}}
{{t|grc|a1=1|g1=n|t1=ἅλας}}
{{t|gn|a1=1|t1=juky}}
{{t|he|a1=1|t1=מלח}}
{{t|hu|a1=1|t1=só}}
{{t|en|a1=1|t1=salt}}
{{t|ga|a1=1|g1=m|t1=salann}}
{{t|is|a1=1|g1=n|t1=salt}}
{{t|it|a1=1|t1=sale}}
{{t|ja|a1=1|t1=塩|tl1=shio}}
{{t|jv|a1=1|t1=ꦲꦸꦪꦃ}}
{{t|km|a1=1|t1=អំបិល}}
{{t|alc|a1=1|t1=čámska}}
{{t|lo|a1=1|t1=ເກືອ}}
{{t|lv|a1=1|g1=f|t1=sāls}}
{{t|cmn|a1=1|t1=鹽|t2=盐|tl2=yán}}
{{t|mi|a1=1|t1=tote}}
{{t|arn|a1=1|t1=chadi}}
{{t|yua|a1=1|t1=taʼab}}
{{t|nl|a1=1|g1=n|t1=zout}}
{{t|pi|a1=1|g1=n|t1=loṇa}}
{{t|pt|a1=1|t1=sal}}
{{t|rap|a1=1|t1=miti}}
{{t|rhg|a1=1|t1=nun}}
{{t|ro|a1=1|t1=sare}}
{{t|ru|a1=1,2|g1=f|t1=соль}}
{{t|sw|a1=1|t1=chumvi}}
{{t|sv|a1=1|t1=salt}}
{{t|th|a1=1|t1=เกลือ}}
{{t|ta|a1=1|t1=உப்பு|tl1=uppu}}
{{t|bo|a1=1|t1=ཚྭ|tl1=tshwa}}
{{t|tr|a1=1|t1=tuz}}
{{t|ug|a1=1|t1=تۇز}}
{{t|eu|a1=1|t1=gatz}}
{{t|vi|a1=1|t1=muối}}
{{trad-abajo}}

=== Forma flexiva ===

==== Forma verbal ====

;1: {{f.v|salir|2s|imperativo}}.

== {{lengua|an}} ==
{{pron-graf|leng=an}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=an|la|sal}}.

=== {{sustantivo femenino|an}} ===

;1 {{csem|leng=an|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|ast}} ==
{{pron-graf|leng=ast|audio=LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-sal.wav}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ast|la|salem}}.

=== {{sustantivo masculino|ast}} ===

;1 {{csem|leng=ast|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|az}} ==
{{pron-graf|leng=az|1fone1=sɑɫ}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=az|trk-pro|*sāl}}.

=== {{sustantivo|az}} ===

;1: {{plm|balsa}}.

== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ca|roa-oca|sal}}, {{etim|leng=ca|la|sal}}.

=== {{sustantivo|ca|femenino}} ===
{{ca.sust|f}}

;1 {{csem|leng=ca|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|roa-oca}} ==
{{pron-graf|leng=roa-oca}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=roa-oca|la|sal}}.

=== {{sustantivo|roa-oca}} ===

;1 {{csem|leng=roa-oca|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl|la|sal}}.

=== {{sustantivo|gl}} ===
{{gl.sust}}
;1 {{csem|leng=gl|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|1fono1=sæl|audio=LL-Q1860 (eng)-Persent101-sal.wav}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|enm|sal}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
;1 {{csem|leng=en|química}}: {{plm|sal}}.
{{uso|leng=en|obsoleto}}

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|ayuda1=sāl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|ine-pro|*seh₂l-}}, cognado del griego antiguo {{l+|grc|ἅλς|glosa=sal|tr=hals}}.

=== {{sustantivo femenino|la}} ===

;1 {{csem|leng=la|gastronomía}}: {{plm}}.

;2: {{plm|ingenio}}, [[gracia]], [[salero]].

=== Declinación ===
{{la.sust|sāl/sal.3|acc_sg=salem|acc_sg2=sāl}}

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|audio=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-sal.wav}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt|la|sal}}.

=== {{sustantivo femenino|pt}} ===
{{pt.sust}}

;1 {{csem|leng=pt|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|rm}} ==
{{pron-graf|leng=rm}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=rm|la|sal}}.

=== {{sustantivo|rm}} ===

;1 {{csem|leng=rm|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|vo}} ==
{{pron-graf|leng=vo}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=vo|la|sal}}.

=== {{sustantivo|vo}} ===

;1 {{csem|leng=vo|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|yag}} ==
{{pron-graf|leng=yag|1fone1=sal}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=yag}}

=== {{adjetivo|yag}} ===

;1: {{plm|delgado}}.&lt;ref&gt;{{Eissman1989}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>7hlm1v01tj61bj11xf0u6udgbm3o1mk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421752</id>
      <parentid>6421750</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5804" sha1="f2w8vowgz23q8o0c81jg88d183e04ca" xml:space="preserve">{{desambiguación|SAL|Sal|-sal|sál|sàl|sål|sâl|śal|šal|şal|șal|šál|säl|sæl|sall}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-sal.wav}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|sal}}.
[[Archivo:Sal (close).jpg|thumb|cristales de sal]]

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|gastronomía}}: {{plm|condimento}} compuesto principalmente por [[cloruro de sodio]]. Se usa en todo el mundo desde tiempos remotos y confiere a los alimentos un sabor característico ([[salado]]).

;2 {{csem|química}}: Compuesto formado por [[catión|cationes]] ([[ión|iones]] cargados positivamente) enlazados a [[anión|aniones]] (iones cargados negativamente), producto típico de una reacción química entre una base y un ácido.

;3: {{plm|gracia}} y [[desenvoltura]] en la forma de actuar.
{{sinónimo|donaire|salero|arte}}

;4: Mala suerte.&lt;ref&gt;{{referencia|c=pagina|t=Mini guía para entender el raro español de los argentinos desde la Puna hasta la Patagonia|sitio=Matador Network|u=https://matadornetwork.com/es/mini-guia-para-raro-espanol-de-argentinos-puna-hasta-patagonia/|a=Silvana Spinelli|f=2016-7-20}}&lt;/ref&gt;
{{uso|coloquial}}
{{ámbito|Argentina|nota=Patagonia, Litoral}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «sal»}}
* [[echar sal en la herida]]
* [[negar el pan y la sal]] o [[negar la sal y el agua|la sal y el agua]]
* [[para la sal]]
* [[sal gema]] o [[sal de roca]]
* [[sal de ajo]]: mezcla de sal con ajo molido para sazonar.
* [[sal de Epsom]]
* [[ser la sal de la tierra]]
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{Wikipedia}}
* [[sales]]
* [[Sal]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|g1=n|t1=Salz}}
{{t|sai-all|a1=1|t1=yalu}}
{{t|hy|a1=1|t1=աղ|tl1=ay}}
{{t|ast|a1=1|g1=m|t1=sal}}
{{t|az|a1=1|t1=duz}}
{{t|bar|a1=1|g1=n|t1=Soiz}}
{{t|bn|a1=1|t1=নুন|t2=লবণ}}
{{t|my|a1=1|t1=ဆား}}
{{t|br|a1=1|g1=m|t1=holen}}
{{t|bg|a1=1|t1=сол}}
{{t|ca|a1=1|t1=sal}}
{{t|ko|a1=1|t1=소금|tl1=sogeum}}
{{t|da|a1=1|g1=n|t1=salt}}
{{t|sl|a1=1|t1=sol}}
{{t|eo|a1=1|t1=salo}}
{{t|et|a1=1|t1=sool}}
{{t|fi|a1=1|t1=suola}}
{{t|fr|a1=1|g1=m|t1=sel}}
{{t|fur|a1=1|g1=m|t1=sâl}}
{{t|cy|a1=1|g1=m|t1=halen}}
{{t|gl|a1=1|t1=sel}}
{{t|ka|a1=1|t1=მარილი}}
{{t|grc|a1=1|g1=n|t1=ἅλας}}
{{t|gn|a1=1|t1=juky}}
{{t|he|a1=1|t1=מלח}}
{{t|hu|a1=1|t1=só}}
{{t|en|a1=1|t1=salt}}
{{t|ga|a1=1|g1=m|t1=salann}}
{{t|is|a1=1|g1=n|t1=salt}}
{{t|it|a1=1|t1=sale}}
{{t|ja|a1=1|t1=塩|tl1=shio}}
{{t|jv|a1=1|t1=ꦲꦸꦪꦃ}}
{{t|km|a1=1|t1=អំបិល}}
{{t|alc|a1=1|t1=čámska}}
{{t|lo|a1=1|t1=ເກືອ}}
{{t|lv|a1=1|g1=f|t1=sāls}}
{{t|cmn|a1=1|t1=鹽|t2=盐|tl2=yán}}
{{t|mi|a1=1|t1=tote}}
{{t|arn|a1=1|t1=chadi}}
{{t|yua|a1=1|t1=taʼab}}
{{t|nl|a1=1|g1=n|t1=zout}}
{{t|pi|a1=1|g1=n|t1=loṇa}}
{{t|pt|a1=1|t1=sal}}
{{t|rap|a1=1|t1=miti}}
{{t|rhg|a1=1|t1=nun}}
{{t|ro|a1=1|t1=sare}}
{{t|ru|a1=1,2|g1=f|t1=соль}}
{{t|sw|a1=1|t1=chumvi}}
{{t|sv|a1=1|t1=salt}}
{{t|th|a1=1|t1=เกลือ}}
{{t|ta|a1=1|t1=உப்பு|tl1=uppu}}
{{t|bo|a1=1|t1=ཚྭ|tl1=tshwa}}
{{t|tr|a1=1|t1=tuz}}
{{t|ug|a1=1|t1=تۇز}}
{{t|eu|a1=1|t1=gatz}}
{{t|vi|a1=1|t1=muối}}
{{trad-abajo}}

=== Forma flexiva ===

==== Forma verbal ====

;1: {{f.v|salir|2s|imperativo}}.

== {{lengua|an}} ==
{{pron-graf|leng=an}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=an|la|sal}}.

=== {{sustantivo femenino|an}} ===

;1 {{csem|leng=an|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|ast}} ==
{{pron-graf|leng=ast|audio=LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-sal.wav}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ast|la|salem}}.

=== {{sustantivo masculino|ast}} ===

;1 {{csem|leng=ast|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|az}} ==
{{pron-graf|leng=az}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=az|trk-pro|*sāl}}.

=== {{sustantivo|az}} ===
;1: {{plm|balsa}}.

== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ca|roa-oca|sal}}, {{etim|leng=ca|la|sal}}.

=== {{sustantivo|ca|femenino}} ===
{{ca.sust|f}}

;1 {{csem|leng=ca|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|roa-oca}} ==
{{pron-graf|leng=roa-oca}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=roa-oca|la|sal}}.

=== {{sustantivo|roa-oca}} ===

;1 {{csem|leng=roa-oca|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl|la|sal}}.

=== {{sustantivo|gl}} ===
{{gl.sust}}
;1 {{csem|leng=gl|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|1fono1=sæl|audio=LL-Q1860 (eng)-Persent101-sal.wav}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|enm|sal}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
;1 {{csem|leng=en|química}}: {{plm|sal}}.
{{uso|leng=en|obsoleto}}

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|ayuda1=sāl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|ine-pro|*seh₂l-}}, cognado del griego antiguo {{l+|grc|ἅλς|glosa=sal|tr=hals}}.

=== {{sustantivo femenino|la}} ===

;1 {{csem|leng=la|gastronomía}}: {{plm}}.

;2: {{plm|ingenio}}, [[gracia]], [[salero]].

=== Declinación ===
{{la.sust|sāl/sal.3|acc_sg=salem|acc_sg2=sāl}}

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|audio=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-sal.wav}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt|la|sal}}.

=== {{sustantivo femenino|pt}} ===
{{pt.sust}}

;1 {{csem|leng=pt|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|rm}} ==
{{pron-graf|leng=rm}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=rm|la|sal}}.

=== {{sustantivo|rm}} ===

;1 {{csem|leng=rm|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|vo}} ==
{{pron-graf|leng=vo}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=vo|la|sal}}.

=== {{sustantivo|vo}} ===

;1 {{csem|leng=vo|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|yag}} ==
{{pron-graf|leng=yag|1fone1=sal}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=yag}}

=== {{adjetivo|yag}} ===

;1: {{plm|delgado}}.&lt;ref&gt;{{Eissman1989}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>f2w8vowgz23q8o0c81jg88d183e04ca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421753</id>
      <parentid>6421752</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5815" sha1="mp5oks3578p4wqxmcruk6gqqyfj5ov3" xml:space="preserve">{{desambiguación|SAL|Sal|-sal|sál|sàl|sål|sâl|śal|šal|şal|șal|šál|säl|sæl|sall}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-sal.wav}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|sal}}.
[[Archivo:Sal (close).jpg|thumb|cristales de sal]]

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|gastronomía}}: {{plm|condimento}} compuesto principalmente por [[cloruro de sodio]]. Se usa en todo el mundo desde tiempos remotos y confiere a los alimentos un sabor característico ([[salado]]).

;2 {{csem|química}}: Compuesto formado por [[catión|cationes]] ([[ión|iones]] cargados positivamente) enlazados a [[anión|aniones]] (iones cargados negativamente), producto típico de una reacción química entre una base y un ácido.

;3: {{plm|gracia}} y [[desenvoltura]] en la forma de actuar.
{{sinónimo|donaire|salero|arte}}

;4: Mala suerte.&lt;ref&gt;{{referencia|c=pagina|t=Mini guía para entender el raro español de los argentinos desde la Puna hasta la Patagonia|sitio=Matador Network|u=https://matadornetwork.com/es/mini-guia-para-raro-espanol-de-argentinos-puna-hasta-patagonia/|a=Silvana Spinelli|f=2016-7-20}}&lt;/ref&gt;
{{uso|coloquial}}
{{ámbito|Argentina|nota=Patagonia, Litoral}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «sal»}}
* [[echar sal en la herida]]
* [[negar el pan y la sal]] o [[negar la sal y el agua|la sal y el agua]]
* [[para la sal]]
* [[sal gema]] o [[sal de roca]]
* [[sal de ajo]]: mezcla de sal con ajo molido para sazonar.
* [[sal de Epsom]]
* [[ser la sal de la tierra]]
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{Wikipedia}}
* [[sales]]
* [[Sal]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|g1=n|t1=Salz}}
{{t|sai-all|a1=1|t1=yalu}}
{{t|hy|a1=1|t1=աղ|tl1=ay}}
{{t|ast|a1=1|g1=m|t1=sal}}
{{t|az|a1=1|t1=duz}}
{{t|bar|a1=1|g1=n|t1=Soiz}}
{{t|bn|a1=1|t1=নুন|t2=লবণ}}
{{t|my|a1=1|t1=ဆား}}
{{t|br|a1=1|g1=m|t1=holen}}
{{t|bg|a1=1|t1=сол}}
{{t|ca|a1=1|t1=sal}}
{{t|ko|a1=1|t1=소금|tl1=sogeum}}
{{t|da|a1=1|g1=n|t1=salt}}
{{t|sl|a1=1|t1=sol}}
{{t|eo|a1=1|t1=salo}}
{{t|et|a1=1|t1=sool}}
{{t|fi|a1=1|t1=suola}}
{{t|fr|a1=1|g1=m|t1=sel}}
{{t|fur|a1=1|g1=m|t1=sâl}}
{{t|cy|a1=1|g1=m|t1=halen}}
{{t|gl|a1=1|t1=sel}}
{{t|ka|a1=1|t1=მარილი}}
{{t|grc|a1=1|g1=n|t1=ἅλας}}
{{t|gn|a1=1|t1=juky}}
{{t|he|a1=1|t1=מלח}}
{{t|hu|a1=1|t1=só}}
{{t|en|a1=1|t1=salt}}
{{t|ga|a1=1|g1=m|t1=salann}}
{{t|is|a1=1|g1=n|t1=salt}}
{{t|it|a1=1|t1=sale}}
{{t|ja|a1=1|t1=塩|tl1=shio}}
{{t|jv|a1=1|t1=ꦲꦸꦪꦃ}}
{{t|km|a1=1|t1=អំបិល}}
{{t|alc|a1=1|t1=čámska}}
{{t|lo|a1=1|t1=ເກືອ}}
{{t|lv|a1=1|g1=f|t1=sāls}}
{{t|cmn|a1=1|t1=鹽|t2=盐|tl2=yán}}
{{t|mi|a1=1|t1=tote}}
{{t|arn|a1=1|t1=chadi}}
{{t|yua|a1=1|t1=taʼab}}
{{t|nl|a1=1|g1=n|t1=zout}}
{{t|pi|a1=1|g1=n|t1=loṇa}}
{{t|pt|a1=1|t1=sal}}
{{t|rap|a1=1|t1=miti}}
{{t|rhg|a1=1|t1=nun}}
{{t|ro|a1=1|t1=sare}}
{{t|ru|a1=1,2|g1=f|t1=соль}}
{{t|sw|a1=1|t1=chumvi}}
{{t|sv|a1=1|t1=salt}}
{{t|th|a1=1|t1=เกลือ}}
{{t|ta|a1=1|t1=உப்பு|tl1=uppu}}
{{t|bo|a1=1|t1=ཚྭ|tl1=tshwa}}
{{t|tr|a1=1|t1=tuz}}
{{t|ug|a1=1|t1=تۇز}}
{{t|eu|a1=1|t1=gatz}}
{{t|vi|a1=1|t1=muối}}
{{trad-abajo}}

=== Forma flexiva ===

==== Forma verbal ====

;1: {{f.v|salir|2s|imperativo}}.

== {{lengua|an}} ==
{{pron-graf|leng=an}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=an|la|sal}}.

=== {{sustantivo femenino|an}} ===
{{an.sust}}
;1 {{csem|leng=an|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|ast}} ==
{{pron-graf|leng=ast|audio=LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-sal.wav}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ast|la|salem}}.

=== {{sustantivo masculino|ast}} ===

;1 {{csem|leng=ast|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|az}} ==
{{pron-graf|leng=az}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=az|trk-pro|*sāl}}.

=== {{sustantivo|az}} ===
;1: {{plm|balsa}}.

== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ca|roa-oca|sal}}, {{etim|leng=ca|la|sal}}.

=== {{sustantivo|ca|femenino}} ===
{{ca.sust|f}}

;1 {{csem|leng=ca|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|roa-oca}} ==
{{pron-graf|leng=roa-oca}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=roa-oca|la|sal}}.

=== {{sustantivo|roa-oca}} ===

;1 {{csem|leng=roa-oca|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl|la|sal}}.

=== {{sustantivo|gl}} ===
{{gl.sust}}
;1 {{csem|leng=gl|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|1fono1=sæl|audio=LL-Q1860 (eng)-Persent101-sal.wav}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|enm|sal}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
;1 {{csem|leng=en|química}}: {{plm|sal}}.
{{uso|leng=en|obsoleto}}

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|ayuda1=sāl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|ine-pro|*seh₂l-}}, cognado del griego antiguo {{l+|grc|ἅλς|glosa=sal|tr=hals}}.

=== {{sustantivo femenino|la}} ===

;1 {{csem|leng=la|gastronomía}}: {{plm}}.

;2: {{plm|ingenio}}, [[gracia]], [[salero]].

=== Declinación ===
{{la.sust|sāl/sal.3|acc_sg=salem|acc_sg2=sāl}}

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|audio=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-sal.wav}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt|la|sal}}.

=== {{sustantivo femenino|pt}} ===
{{pt.sust}}

;1 {{csem|leng=pt|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|rm}} ==
{{pron-graf|leng=rm}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=rm|la|sal}}.

=== {{sustantivo|rm}} ===

;1 {{csem|leng=rm|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|vo}} ==
{{pron-graf|leng=vo}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=vo|la|sal}}.

=== {{sustantivo|vo}} ===

;1 {{csem|leng=vo|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|yag}} ==
{{pron-graf|leng=yag|1fone1=sal}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=yag}}

=== {{adjetivo|yag}} ===

;1: {{plm|delgado}}.&lt;ref&gt;{{Eissman1989}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>mp5oks3578p4wqxmcruk6gqqyfj5ov3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421844</id>
      <parentid>6421753</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T22:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* Traducciones */</comment>
      <origin>6421844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5839" sha1="qu8unrkgvq17ii6ivyzgp68wroakl0w" xml:space="preserve">{{desambiguación|SAL|Sal|-sal|sál|sàl|sål|sâl|śal|šal|şal|șal|šál|säl|sæl|sall}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-sal.wav}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|sal}}.
[[Archivo:Sal (close).jpg|thumb|cristales de sal]]

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|gastronomía}}: {{plm|condimento}} compuesto principalmente por [[cloruro de sodio]]. Se usa en todo el mundo desde tiempos remotos y confiere a los alimentos un sabor característico ([[salado]]).

;2 {{csem|química}}: Compuesto formado por [[catión|cationes]] ([[ión|iones]] cargados positivamente) enlazados a [[anión|aniones]] (iones cargados negativamente), producto típico de una reacción química entre una base y un ácido.

;3: {{plm|gracia}} y [[desenvoltura]] en la forma de actuar.
{{sinónimo|donaire|salero|arte}}

;4: Mala suerte.&lt;ref&gt;{{referencia|c=pagina|t=Mini guía para entender el raro español de los argentinos desde la Puna hasta la Patagonia|sitio=Matador Network|u=https://matadornetwork.com/es/mini-guia-para-raro-espanol-de-argentinos-puna-hasta-patagonia/|a=Silvana Spinelli|f=2016-7-20}}&lt;/ref&gt;
{{uso|coloquial}}
{{ámbito|Argentina|nota=Patagonia, Litoral}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «sal»}}
* [[echar sal en la herida]]
* [[negar el pan y la sal]] o [[negar la sal y el agua|la sal y el agua]]
* [[para la sal]]
* [[sal gema]] o [[sal de roca]]
* [[sal de ajo]]: mezcla de sal con ajo molido para sazonar.
* [[sal de Epsom]]
* [[ser la sal de la tierra]]
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{Wikipedia}}
* [[sales]]
* [[Sal]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|g1=n|t1=Salz}}
{{t|sai-all|a1=1|t1=yalu}}
{{t|hy|a1=1|t1=աղ|tl1=ay}}
{{t|ast|a1=1|g1=m|t1=sal}}
{{t|az|a1=1|t1=duz}}
{{t|bar|a1=1|g1=n|t1=Soiz}}
{{t|bn|a1=1|t1=নুন|t2=লবণ}}
{{t|my|a1=1|t1=ဆား}}
{{t|br|a1=1|g1=m|t1=holen}}
{{t|bg|a1=1|t1=сол}}
{{t|ca|a1=1|t1=sal}}
{{t|cho|a1=1|t1=hʋpi}}
{{t|ko|a1=1|t1=소금|tl1=sogeum}}
{{t|da|a1=1|g1=n|t1=salt}}
{{t|sl|a1=1|t1=sol}}
{{t|eo|a1=1|t1=salo}}
{{t|et|a1=1|t1=sool}}
{{t|fi|a1=1|t1=suola}}
{{t|fr|a1=1|g1=m|t1=sel}}
{{t|fur|a1=1|g1=m|t1=sâl}}
{{t|cy|a1=1|g1=m|t1=halen}}
{{t|gl|a1=1|t1=sel}}
{{t|ka|a1=1|t1=მარილი}}
{{t|grc|a1=1|g1=n|t1=ἅλας}}
{{t|gn|a1=1|t1=juky}}
{{t|he|a1=1|t1=מלח}}
{{t|hu|a1=1|t1=só}}
{{t|en|a1=1|t1=salt}}
{{t|ga|a1=1|g1=m|t1=salann}}
{{t|is|a1=1|g1=n|t1=salt}}
{{t|it|a1=1|t1=sale}}
{{t|ja|a1=1|t1=塩|tl1=shio}}
{{t|jv|a1=1|t1=ꦲꦸꦪꦃ}}
{{t|km|a1=1|t1=អំបិល}}
{{t|alc|a1=1|t1=čámska}}
{{t|lo|a1=1|t1=ເກືອ}}
{{t|lv|a1=1|g1=f|t1=sāls}}
{{t|cmn|a1=1|t1=鹽|t2=盐|tl2=yán}}
{{t|mi|a1=1|t1=tote}}
{{t|arn|a1=1|t1=chadi}}
{{t|yua|a1=1|t1=taʼab}}
{{t|nl|a1=1|g1=n|t1=zout}}
{{t|pi|a1=1|g1=n|t1=loṇa}}
{{t|pt|a1=1|t1=sal}}
{{t|rap|a1=1|t1=miti}}
{{t|rhg|a1=1|t1=nun}}
{{t|ro|a1=1|t1=sare}}
{{t|ru|a1=1,2|g1=f|t1=соль}}
{{t|sw|a1=1|t1=chumvi}}
{{t|sv|a1=1|t1=salt}}
{{t|th|a1=1|t1=เกลือ}}
{{t|ta|a1=1|t1=உப்பு|tl1=uppu}}
{{t|bo|a1=1|t1=ཚྭ|tl1=tshwa}}
{{t|tr|a1=1|t1=tuz}}
{{t|ug|a1=1|t1=تۇز}}
{{t|eu|a1=1|t1=gatz}}
{{t|vi|a1=1|t1=muối}}
{{trad-abajo}}

=== Forma flexiva ===

==== Forma verbal ====

;1: {{f.v|salir|2s|imperativo}}.

== {{lengua|an}} ==
{{pron-graf|leng=an}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=an|la|sal}}.

=== {{sustantivo femenino|an}} ===
{{an.sust}}
;1 {{csem|leng=an|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|ast}} ==
{{pron-graf|leng=ast|audio=LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-sal.wav}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ast|la|salem}}.

=== {{sustantivo masculino|ast}} ===

;1 {{csem|leng=ast|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|az}} ==
{{pron-graf|leng=az}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=az|trk-pro|*sāl}}.

=== {{sustantivo|az}} ===
;1: {{plm|balsa}}.

== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ca|roa-oca|sal}}, {{etim|leng=ca|la|sal}}.

=== {{sustantivo|ca|femenino}} ===
{{ca.sust|f}}

;1 {{csem|leng=ca|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|roa-oca}} ==
{{pron-graf|leng=roa-oca}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=roa-oca|la|sal}}.

=== {{sustantivo|roa-oca}} ===

;1 {{csem|leng=roa-oca|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl|la|sal}}.

=== {{sustantivo|gl}} ===
{{gl.sust}}
;1 {{csem|leng=gl|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|1fono1=sæl|audio=LL-Q1860 (eng)-Persent101-sal.wav}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|enm|sal}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
;1 {{csem|leng=en|química}}: {{plm|sal}}.
{{uso|leng=en|obsoleto}}

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|ayuda1=sāl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|ine-pro|*seh₂l-}}, cognado del griego antiguo {{l+|grc|ἅλς|glosa=sal|tr=hals}}.

=== {{sustantivo femenino|la}} ===

;1 {{csem|leng=la|gastronomía}}: {{plm}}.

;2: {{plm|ingenio}}, [[gracia]], [[salero]].

=== Declinación ===
{{la.sust|sāl/sal.3|acc_sg=salem|acc_sg2=sāl}}

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|audio=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-sal.wav}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt|la|sal}}.

=== {{sustantivo femenino|pt}} ===
{{pt.sust}}

;1 {{csem|leng=pt|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|rm}} ==
{{pron-graf|leng=rm}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=rm|la|sal}}.

=== {{sustantivo|rm}} ===

;1 {{csem|leng=rm|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|vo}} ==
{{pron-graf|leng=vo}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=vo|la|sal}}.

=== {{sustantivo|vo}} ===

;1 {{csem|leng=vo|gastronomía}}: {{plm}}.

== {{lengua|yag}} ==
{{pron-graf|leng=yag|1fone1=sal}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=yag}}

=== {{adjetivo|yag}} ===

;1: {{plm|delgado}}.&lt;ref&gt;{{Eissman1989}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>qu8unrkgvq17ii6ivyzgp68wroakl0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mono</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23791</id>
    <revision>
      <id>6421654</id>
      <parentid>6421639</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T13:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/Jyvjvj|Jyvjvj]] ([[User talk:Jyvjvj|disc.]]) a la última edición de [[User:PFSV-UY|PFSV-UY]]</comment>
      <origin>6421249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4508" sha1="3qfgmnwjskxbh7q8po40vxp0jq1mndf" xml:space="preserve">{{desambiguación|mono-}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|masculino|mona}}, {{etim|alteración fonética|nota=[[haplología]]|maimona}},&lt;ref name=&quot;DLE-1&quot;&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt; a su vez, {{etim|ar|ميمون|alt=مَيْمُون|tr=maymūn|glosa=afortunado}}.&lt;ref name=&quot;DLE-2&quot;&gt;{{DLE|maimón}}&lt;/ref&gt;
[[Archivo:Photo singe vert grand.jpg|thumb|[1]]]
[[Archivo:Jordan overall.jpg|thumb|[5]]]

==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ====
{{es.sust|mf}}
;1 {{csem|mamíferos}}: Grupo heterogéneo de [[mamífero]]s del orden de los [[primate]]s que se caracteriza por poseer [[cola]], en oposición a los grandes [[simio]]s.
{{sinónimo|chango|mico|simio}}
;2: Por extensión, todos los mamíferos del orden de los primates a excepción de los [[humano]]s.
;3: Persona de aspecto físico desagradable o poco agraciado.
{{ámbito|Venezuela}}
{{uso|coloquial|figurado|peyorativo}}

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;4: {{plm|dibujo}} hecho toscamente.
{{sinónimo|garabato|monigote}}
;5: Dibujos animados.
{{ámbito|Chile}}
{{uso|umep}}
;6: Prenda de trabajo que cubre todo el cuerpo. Está formada por [[pantalón|pantalones]] unidos a una pieza para el [[torso]] hechos de algún material resistente. Suele tener varios [[bolsillo]]s y un cinturón para colgar [[herramienta]]s.
{{sinónimo|braga|overol|nota1=Venezuela}}
;7: Conjunto de [[pantalón]] y [[chaqueta]] [[deportivo|deportiva]], de [[algodón]] o [[fibra]] [[sintético|sintética]], utilizado como [[vestimenta]] [[informal]] o para hacer [[ejercicio]].
{{ámbito|Venezuela}}
{{sinónimo|buzo|chándal|jogging|nota=andino, rioplatense|nota2=España|nota3=Argentina}}
;8 {{csem|juegos}}: Juego en donde se arma una ronda sobre una persona (el mono), la cual debe intentar atrapar una pelota mientras se la pasan entre sí los que están alrededor.
{{sinónimo|loco}}
;9: En el juego del mono, la persona que intenta interceptar los pases del resto de los jugadores.
{{sinónimo|loco}}

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}
;10: Que imita conductas ajenas sin reflexionar.
{{uso|coloquial|despectivo}}
;11: De cabellos [[rubio]]s.
{{ámbito|Colombia}}
;12: {{plm|agradable}} a la vista.
;13: {{plm|ecuatoriano}} ({{gentilicio|Ecuador}}).
{{uso|coloquial|despectivo}}
{{ámbito|Perú}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «mono»}}
* [[agarrar sus monos]]
* [[aunque la mona se vista de seda, mona se queda]]
* [[cola de mono]]
* [[dormir la mona]]
* [[el último mono]]
* [[el último mono es el que se ahoga]]
* [[el último mono nunca se ahoga]]
* [[fuera de monos]]
* [[hombre mono]]
* [[irse a freír monos]] o [[mandar a freír monos al África]]
* [[ley del mono]]
* [[más peligroso que mono con navaja]]
* [[más peligroso que un mono con una hojilla]]: asunto escabroso, peligroso o arriesgado (Venezuela, coloquial)
* [[mona pilucha]] o [[mona pelada]]: imagen de una mujer desnuda (Chile, coloquial)
* [[monito mayor]]
* [[mono animado]]
* [[mono araña]]
* [[mono aullador]]
* [[mono con navaja]]
* [[mono narigudo]]
* [[monos chinos]] o [[monos japoneses]]
* [[pintar el mono]]
* [[por la plata baila el mono]]: aplica para quienes hacen algo aun deshonroso por un interés lucrativo o monetario.
* [[tener el mono]]
* [[tener monos en la cara]]
{{trad-abajo}}

==== Información adicional ====
{{derivad|monada|monería|monono}}

==== Véase también ====
{{W}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1,2|g1=m|t1=Affe}}
{{t|ay|a1=1|t1=k'usillu}}
{{t|ast|a1=1,2|g1=m|t1=monu}}
{{t|az|a1=1|t1=meymun}}
{{t|pcc|a1=1|t1=lingz}}
{{t|fr|a1=1,2|a2=1|a3=11|g1=m|g2=f|t1=singe|t2=guenon|t3=mignon}}
{{t|hu|a1=1,2|t1=majom}}
{{t|en|a2=11|a1=1,2|t2=pretty|t1=monkey}}
{{t|it|a2=11|a1=1,2|g1=f|t2=carino|t1=scimmia}}
{{t|mt|a1=1|g1=m|t1=xadin}}
{{t|yua|a1=1|t1=ma'ax}}
{{t|nci|a1=1|t1=ozomahtli}}
{{t|quz|a1=1|t1=k'usillu}}
{{t|sa|a1=1-2|t1=वानर}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|acort|monoaural}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj|inv}}

;1 {{csem|música}}: {{plm|monoaural}}, [[monofónico]].

== {{lengua|eo}} ==
{{pron-graf|leng=eo|1audio1=Eo-mono.ogg|1fono1=ˈmono}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=eo}}.

==== {{sustantivo|eo}} ====
{{eo.sust}}
;1: {{plm|dinero}}.

==== Véase también ====
{{W|leng=eo}}

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=gl}}.

==== {{sustantivo masculino|gl}} ====
;1 {{csem|leng=gl|mamíferos}}: {{plm|mono}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>3qfgmnwjskxbh7q8po40vxp0jq1mndf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23939</id>
    <revision>
      <id>6421797</id>
      <parentid>6323015</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T20:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mirandés */</comment>
      <origin>6421797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3093" sha1="p5mvm2d6c4nbkrpjay4ss8sktg54od9" xml:space="preserve">{{desambiguación|pá|pà|pa'|-pa|Pa}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|g1=pa'}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|apócope|para}}.

==== {{preposición|es}} ====
;1: {{impropia|Forma abreviada de}} &quot;[[para]]&quot;.
{{uso|coloquial|informal|vulgarismo}}
{{ejemplo|¿Pa qué querés saberlo, mi linda flor de ceibo?|título=Poemas clásicos para jóvenes|editorial=Selector|páginas=53|isbn=9789684038547|c=libro|a=compiladores Hernández José Francisco y Antonio Hernández Estrella|fecha=1992|u=http://books.google.es/books?id=PclPqpa4EMsC&amp;pg=PA53&amp;dq=%22pa+qu%C3%A9%22|l=México}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología}}.

==== {{sílaba|es}} ====
;1: {{impropia|{{plm|sílaba}} empleada solamente en la locución}} &quot;[[de pe a pa]]&quot;.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 3 ===
{{etimología}}.

==== {{interjección|es}} ====
;1: {{impropia|Expresa admiración, asombro, estupor}}.
{{ámbito|Argentina|Uruguay}}
{{sinónimo|oh}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 4 ===
{{etimología|acort|papá}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
;1: {{plm|apócope}} de [[papá]].

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ca|la|panis}}.

==== {{sustantivo|ca|masculino}} ====
{{ca.sust|m}}
;1 {{csem|alimentos|leng=ca}}: {{plm|pan}}.

==== Locuciones ====
* {{l|ca|pa de pessic}}

==== Véase también ====
{{w|leng=ca}}

== {{lengua|sl}} ==
{{pron-graf|leng=sl}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=sl}}.

==== {{conjunción|sl}} ====
;1: {{plm|y}}.
{{sinónimos|leng=sl|in}}

== {{lengua|cy}} ==
{{pron-graf|leng=cy}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=cy}}.

==== {{pronombre interrogativo|cy}} ====
;1: {{plm|cuál}}, [[qué]].
{{uso|leng=cy|se utiliza junto con sustantivos|provoca mutación suave}}
{{relacionado|pa beth|nota=acompaña a los verbos}}

==== Véase también ====
* {{l|cy|pwy}}
* {{l|cy|pa le}}
* {{l|cy|pet}}
* {{l|cy|pan}}

== {{lengua|gn}} ==
{{pron-graf|leng=gn}}
[[Categoría:GN:Números]]

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=gn}}.

==== {{adjetivo cardinal|gn}} ====
;1: {{plm|diez}}.
::&quot;''Pa'' guarani&quot; → &quot;''Diez'' guaraníes&quot;

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{preposición|mwl}} ===
;1: {{plm|para}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== {{lengua|ote}} ==
{{pron-graf|leng=ote}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ote}}.

==== {{preposición|ote}} ====
;1: {{plm|para}}.

== {{lengua|pl}} ==
{{pron-graf|leng=pl}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=pl}}.

==== {{interjección|pl}} ====
;1: {{plm|adiós}}, [[chao]].
{{uso|leng=pl|coloquial}}
{{ejemplo|Zadzwonię do Ciebie później, '''pa'''.|trad=Te llamo luego, ''adiós''.}}

==== Información adicional ====
{{derivad|pa pa}}

== {{lengua|sw}} ==
{{pron-graf|leng=sw}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=sw}}.

==== {{preposición|sw}} ====
;1: {{plm|en}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>p5mvm2d6c4nbkrpjay4ss8sktg54od9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>i</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26000</id>
    <revision>
      <id>6421782</id>
      <parentid>6416104</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mirandés */</comment>
      <origin>6421782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10145" sha1="nnkljm9pzkwt1vpxqn5izc0uxjk2vvh" xml:space="preserve">{{desambiguación|I|í|ì|î|ï|y}}
{{mostrar-unicode}}

== {{lengua|mul}} ==
{{pron-graf|leng=mul|pron=no}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mul}}.

==== {{símbolo|mul}} ====
;1  {{csem|filosofía|lógica}}: En la escuela de lógica escolástica, símbolo utilizado para representar una afirmación particular afirmativa.
{{ejemplo|La afirmación “S'''i'''P” equivale a “Hay (al menos) un x tal que x tiene la propiedad S y la propiedad P”.}}
;2 {{csem|matemática|álgebra}}: {{plm|unidad imaginaria}}.

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=Letter i es es.flac}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|i}}.

==== {{letra|es}} ====
;1: Novena [[letra]] del alfabeto español y tercera [[vocal]], que representa la vocal [[cerrado|cerrada]] [[anterior]] no [[redondeado|redondeada]]. Su nombre es '''i''' y para distinguirla de la [[i griega]] se la llama también ''[[i latina]]''.
{{uso|minúscula}}
{{relacionado|I|nota=mayúscula}}

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust|irreg|íes}}
;2: Nombre de la letra i{{-sub|1}}.
{{sinónimos|i latina}}

==== Locuciones ====
* [[poner los puntos sobre las íes]]: Dejar algo en claro, puntualizar, despejar las dudas.

==== Véase también ====
{{w}}
{{alfabeto español}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba|letra}}
{{t|ast|t1=i}}
{{t|sl|t1=i}}
{{t|fr|t1=i}}
{{t|en|t1=i}}
{{t|it|t1=i}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|la|et}}.

==== {{conjunción|es|copulativo}} ====
;1: {{grafía obsoleta|y}}.
{{ejemplo|¿Qué importa el pasado cual noche estrellada/ « si el presente es noche que ladra a la puerta,/ « cuando está la boca con hambre ''i'' cansada,/ « ''i'' se seca el llanto ''i'' el odio despierta!|a=Jara|c=pagina|editorial=Imprentas Barcelona|f=1909|l=Santiago|m=pdf|p=82|t=Juventud|u=http://www.memoriachilena.cl/temas/top_descarga.asp?id=MC0003688&amp;tipo=1}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{forma verbo|ir|p=2sv|t=imperativo}}.&lt;ref&gt;{{referencia|c=pagina|t=&quot;¿Qué lo qué?&quot;: guía básica e imprescindible para aprender a hablar cordobés|sitio=Infobae|f=2019-3-25|a=Irene Amuchástegui|u=https://www.infobae.com/cultura/2019/03/25/que-lo-que-guia-basica-e-imprescindible-para-aprender-a-hablar-cordobes/}}&lt;/ref&gt;
{{uso|coloquial}}
{{ámbito|Argentina}}

== {{lengua|az}} ==
{{pron-graf|leng=az}}
[[Categoría:AZ:Alfabeto]]

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=az}}.

==== {{letra|az}} ====
;1: {{impropia|Decimocuarta [[letra]] y quinta [[vocal]] del [[alfabeto]] azerí}}.
{{uso|leng=az|minúscula}}
{{relacionado|leng=az|İ|nota=mayúscula}}
{{alfabeto azerí}}

== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ca|la|et}}.

==== {{conjunción|ca|copulativo}} ====
;1: {{plm|y}}.

== {{lengua|kw}} ==
{{pron-graf|leng=kw}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=kw}}.

==== {{pronombre personal|kw}} ====
;1: {{plm|ellos}}, [[ellas]].

== {{lengua|da}} ==
{{pron-graf|leng=da}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=da|non|í}} y este  {{etim|leng=da|gem-pro|*in}}, en última instancia {{etim|leng=da|ine-pro|*en}}.

==== {{preposición|da}} ====
;1: {{plm|en}}.

== {{lengua|sl}} ==
{{pron-graf|leng=sl}}
[[Categoría:SL:Alfabeto]]

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=sl}}.

==== {{letra|sl}} ====
;1: {{impropia|Décima letra del abecedario esloveno y tercera vocal}}.
{{uso|leng=sl|minúscula}}
{{relacionado|leng=sl|I|nota=mayúscula}}
{{cohipónimo|leng=sl|a|b|c|č|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|r|s|š|t|u|v|z|ž}}

==== Véase también ====
{{w|leng=sl}}

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr}}
[[Categoría:FR:Alfabeto]]

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fr}}.

==== {{letra|fr}} ====
;1: {{impropia|Novena letra y tercera vocal del alfabeto francés}}.
{{uso|leng=fr|minúscula}}
{{relacionado|leng=fr|I|nota=mayúscula}}
{{cohipónimo|leng=fr|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}}

==== Véase también ====
{{w|leng=fr}}

== {{lengua|gn}} ==
{{pron-graf|leng=gn|1fone1=ˈi}}
[[Categoría:GN:Alfabeto]]

=== Etimología 1 ===
{{l|gn|es}}.

==== {{letra|gn}} ====
;1: {{impropia|Novena [[letra]] y tercera [[vocal]] del [[achegety]] o [[alfabeto]] guaraní}}.
{{uso|leng=gn|minúscula}}
{{relacionado|leng=gn|I|nota=mayúscula}}
{{cohipónimos|leng=gn|a|ã|ch|e|ẽ|g|g̃|h|i|ĩ|j|k|l|m|mb|n|nd|ng|nt|ñ|o|õ|p|r|rr|s|t|u|ũ|v|y|ỹ|'|}}

==== {{sustantivo|gn}} ====
;2: {{plm|nombre}} de la letra i.

==== Véase también ====
{{w|leng=gn}}

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|1fone1=ˈaɪ}}
[[Categoría:EN:Alfabeto]]

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=en}}.

==== {{letra|en}} ====
;1: {{impropia|Novena letra y tercera vocal del abecedario inglés}}.
{{uso|leng=en|minúscula}}
{{relacionado|leng=en|I|nota=mayúscula}}
{{cohipónimo|leng=en|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}}

==== Véase también ====
{{w|leng=en}}

== {{lengua|ga}} ==
{{swadesh|ga|202i}}
{{pron-graf|leng=ga}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ga}}.

==== {{preposición|ga}} ====
;1: {{plm|en}}.
{{uso|leng=ga|Provoca mutación nasal|ante vocal o palabras de origen extranjero inmutables, se usa {{l+|ga|in}}}}
{{ejemplo|Chonaic sé cailín ag níochán ''i'' sruthán le cois an bhealaigh mhóir agus chuir sé an tiománaí síos ag fiafraí di an bpósfadh sí é.|c=pagina|f=1896|t=An rí nach raibh le fáil bháis|u=http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is}}

==== Véase también ====
* {{l|ga|isteach}}
* {{l|ga|istigh}}

==== Inflexión ====
{{inflect.ga.prep.vocal|1pl=ionainn|1plpos=inár|1sg=ionam|1sgpos=im|2pl=ionaibh|2plpos=in|2sg=ionat|2sgpos=id|3pl=iontu|3plpos=ina|3sgf=inti|3sgfpos=ina|3sgm=ann|3sgmem=annsan|3sgmpos=ina|artpl=sna|artsg=sa|artsg2=san|cop.pa=inar|cop.pa.v=inarbh|cop.pr=inar|cop.pr.v=inarb|rel.pa=inar|rel.pr=ina}}

== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it}}
[[Categoría:IT:Alfabeto]]

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=it}}.

==== {{letra|it}} ====
;1: {{impropia|Novena letra y tercera vocal del abecedario italiano}}.
{{uso|leng=it|minúscula|se utiliza para formar el dígrafo {{l+|it|ci}}}}
{{relacionado|leng=it|I|nota=mayúscula}}
{{cohipónimo|leng=it|a|b|c|d|e|f|g|h|i|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|z|nota21=las letras ''j'', ''k'', ''w'', ''x'' e ''y'' aparecen pero son consideradas letras extranjeras, ya que se usan sobre todo para palabras provenientes de otros idiomas}}

==== Véase también ====
{{w|leng=it}}

== {{lengua|lad}} ==
{{pron-graf|leng=lad|1audio1=lad-i.ogg|g=y|g2=אי}}

=== Etymología ===
{{etimología|leng=lad|osp|e}} y este {{etim|leng=lad|la|et}}.

==== {{conjunción|lad}} ====
;1: {{plm|y}}.&lt;ref name=&quot;Folkmasa&quot;&gt;{{Folkmasa}}&lt;/ref&gt;
{{ejemplo|Me demando: de ke no azesh este konserto en Estanbol. Es mas kolay de ir '''i''' vinir.|traducción=Me preguntó: porqué no hacen este concierto en Estanbol. Es mas fácil de ir '''y''' venir.|a=Silvio &amp; Eyal Ovadya|f=2019-5-22|t=Un evenimyento, una dicha/un proverbo|u=https://www.salom.com.tr/arsiv/haber/110759/un-evenimyento-una-dichaun-proverbo|l=Türkiye|editorial=Şalom|c=pagina}}
;2: {{plm|también}}.

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{conjunción|mwl}} ===
;1: {{plm|y}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== {{lengua|pl}} ==
{{pron-graf|leng=pl|1audio1=Pl-i.ogg}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=pl|sla-pro|*i}}.

==== {{conjunción|pl}} ====
;1: {{plm|y}}.
{{sinónimos|oraz}}

== {{lengua|srm}} ==
{{pron-graf|leng=srm}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=srm|en|you}}.

==== {{pronombre personal|srm}} ====
;1: {{plm|tú}}.&lt;ref&gt;{{SaramDic|fecha=20 mar 2014}}&lt;/ref&gt;
{{relacionado|leng=srm|mi|nota=&quot;[[yo]]&quot;}}
{{ejemplo|i'' ku mi ''(''tú'' y yo).}}

== {{lengua|sh}} ==
{{pron-graf|leng=sh}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=sh}}.

==== {{conjunción|sh}} ====
;1: {{plm|y}}.
{{ámbito|leng=sh|croata}}

== {{lengua|sv}} ==
{{pron-graf|leng=sv|1fone1=iː}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=sv|non|í}} y este  {{etim|leng=sv|gem-pro|*in}}, en última instancia {{etim|leng=sv|ine-pro|*en}}.

==== {{preposición|sv}} ====
;1: {{plm|en}} (dentro de).
;2: {{plm|en}} (indica ubicación estática, sea física o lógica).
{{ejemplo|När du har blivit nominerad till utlandsstudier vidtar nästa steg ''i'' ansökningsprocessen.|c=pagina|f=2008-04-04|t=Lunds tekniska högskola|u=https://web.archive.org/web/20080404194019/http://www.lth.se/internationellt/studera_utomlands/blivitnominerad/}}
;3: {{plm|menos}} (indica los minutos que faltan para una hora).
{{ejemplo|Kvart ''i'' tre.|trad=Tres ''menos'' cuarto.}}
;4: El [[pasado]] (indica el momento de una acción en el pasado en varias expresiones hechas, con el complemento en genitivo).
;5: {{plm|durante}}.
{{ejemplo|En kvinna som flöt på havet ''i'' 30 timmar plockades under måndagen upp av en räddningshelikopter.|c=sitio|f=2021-05-16|t=Hemmafru flöt i 30 timmar på havet|u=https://web.archive.org/web/20210516224051/https://nyheter24.se/nyheter/utrikes/182498-hemmafru-flot-i-0-timmar-pa-havet}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «i»}}
* [[i höstas]]: el otoño pasado
* [[i julas]]: la Navidad pasada
* [[i midsomras]]
* [[i morse]]: hoy por la mañana (sólo en pasado)
* [[i måndags]]: el lunes pasado
* [[i pingstas]]: el Pentecostés pasado
* [[i påskas]]: la Pascua pasada
* [[i somras]]: el verano pasado
* [[i vintras]]: el invierno pasado
* [[i våras]]: la primavera pasada
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
* [[inne i]]
* [[inuti]]

== {{lengua|yag}} ==
{{pron-graf|leng=yag|1fone1=i}}
[[Categoría:YAG:Alfabeto]]

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=yag|es|y}}.

==== {{conjunción|yag}} ====
;1: Y, [[e]].&lt;ref&gt;{{referencia|c=publicacion|a=Perla Golbert de Goodbar|t=Yagán, las partes de la oración|f=1977}}&lt;/ref&gt;

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=yag}}.

==== {{letra|yag}} ====
;1: {{impropia|Octava [[letra]] y quinta [[vocal]] del [[alfabeto]] yagán}}.
{{uso|leng=yag|minúscula}}
{{relacionado|leng=yag|I|nota=mayúscula}}
{{cohipónimo|leng=yag|a|æ|ch|e|ö|f|h|i|j|k|l|m|n|o|p|r|rh|s|š|t|u|w|x}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>nnkljm9pzkwt1vpxqn5izc0uxjk2vvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>el</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26168</id>
    <revision>
      <id>6421772</id>
      <parentid>6328646</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{lengua|mwl}} */ Añadiendo referencia</comment>
      <origin>6421772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9256" sha1="23z7nctlkqh9kwmjffrgv6twnh8fab7" xml:space="preserve">{{desambiguación|-el|EL|e.l.|el-|el.|Él|æl|él|èl|êl|'el}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-él.wav|h1=él}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|osp|el|el}}, y este {{etim|la|ille}}, {{etim|itc-ola|olle}}, de la raíz protoindoeuropea ''[[h₂ol-no-]],'' de ''[[h₂el-]]'' (&quot;más allá&quot;)''.''.

==== {{artículo determinado|es}} ====
{{es.adj|irreg|los|la|las|neutro=lo}}
;1: {{impropia|{{plm|artículo determinado}} masculino singular}}.

==== Información adicional ====
* [[anteceder|antecede]] a [[sustantivo]]s masculinos o transforma en sustantivo a la palabra o frase que anteceda.
* denota que el sustantivo al que antecede debe tomarse como información general, [[definido|definida]] o [[consabido|consabida]].
* En la oración &quot;recibí el mensaje&quot;, ''el'' denota un &quot;mensaje&quot; específico de cuya existencia ya sabía el hablante.
* En la oración &quot;el ejercicio es saludable&quot;, ''el'' denota que el &quot;ejercicio&quot; se entiende en sentido general.

==== Véase también ====
{{w}}
* [[artículo]]
* [[artículo determinado]] o [[artículo definido]]
* [[Wikcionario:Categorías gramaticales]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|t1=der}}
{{t|an|t1=o}}
{{t|br|t1=ar|t2=an|t3=al}}
{{t|ca|t1=el}}
{{t|kw|t1=an}}
{{t|eo|t1=la}}
{{t|eu|t1=-a}}
{{t|fr|t1=le}}
{{t|gl|t1=o}}
{{t|cy|t1=y|t2=yr|t3='r}}
{{t|el|t1=ο|t2=τον|tl1=o|tl2=ton}}
{{t|en|t1=the}}
{{t|ia|t1=le}}
{{t|ga|t1=an}}
{{t|it|t1=il|t2=lo|t3=l'}}
{{t|nci|t1=in}}
{{t|pt|t1=o}}
{{t|ro|t1=-ul|t2=-l|t3=-le}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|osp|ela}}, {{etim|la|illa}}.

==== {{artículo determinado|es}} ====
;1: {{variante|la}}. Por razones de [[eufonía]], antecede a ciertos nombres que normalmente llevarían el artículo &quot;la&quot;, que son aquellos que comienzan con el [[fonema]] /'a/ tónico (&quot;a-&quot; o &quot;ha-&quot; tónicas). El sustantivo mismo continúa siendo femenino.
{{ejemplo|'''El''' '''a'''gua. '''El''' '''a'''rma blanc'''a'''. '''El''' '''ha'''lva azucarad'''a'''.}}

==== Información adicional ====
* No caen bajo esta regla: los nombres de letras (la hache, la a), los adjetivos (la alta), las palabras que comienzan por a no tónica (la amiga).
* Sin embargo, [[azúcar]] admite ambas variantes (el azúcar o la azúcar).

== {{lengua|rup}} ==
{{pron-graf|leng=rup|v1=elu}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=rup|la-vul|*illus}}, y este  {{etim|leng=rup|la|ille}}. Compárese el rumano {{l+|ro|el}}.

==== {{pronombre personal|rup}} ====
;1: {{plm|él}}.
{{sinónimo|leng=rup|nãs}}

== {{lengua|ast}} ==
{{pron-graf|leng=ast}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ast|roa-ole|el|el}}, y este  {{etim|leng=ast|la|ille}}.

==== {{artículo determinado|ast}} ====
;1: {{plm}}.

== {{lengua|osp}} ==
{{pron-graf|leng=osp}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=osp|la|ille|aquel|alt=illum}}.

==== {{artículo determinado|osp}} ====
;1: {{plm}}.

== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca|v1=lo|vnota1=noroccidental}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ca|prefijo|e|lo}}.

==== {{artículo determinado|ca}} ====
;1: {{plm}}.
{{sinónimo|leng=ca|es|nota=balear}}

==== {{pronombre personal|ca}} ====
;2: {{plm|lo}}.

==== Información adicional ====
{{derivad|leng=ca|al|cal|del|pel}}

== {{lengua|dlm}} ==
{{pron-graf|leng=dlm|v1=lo}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=dlm|la|illum||la|illud|e=e}}.

==== {{artículo determinado|dlm}} ====
;1: {{plm}}.

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr|v1=iel|v2=ille}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fr}}.

==== {{pronombre personal|fr}} ====
;1: {{plm|ella}}, {{l|es|ello}} o {{l|es|él}}.
{{hipónimo|leng=fr|elle|il}}

== {{lengua|fro}} ==
{{pron-graf|leng=fro|v1=enl|vnota1=poco usado}}

=== Forma flexiva ===
==== Contracción ====
;1: {{contracción|leng=fro|en|le|c1=preposición|c2=artículo}}.
{{ejemplo|m'est une anguisse '''el''' quer ferue, ki tut le cors me fet trembler.|a=Marie de France|c=libro|título=Equitan}}

== {{lengua|roa-opt}} ==
{{pron-graf|leng=roa-opt}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=roa-opt|fonética|ele}}.

==== {{pronombre personal|roa-opt}} ====
;1: {{variante|leng=roa-opt|ele}}
{{ejemplo|fugiu con '''el''' a Egipto. terra de Reẏ Faraon.|a=Alfonso X|c=libro|título=Cantigas de Santa Maria|u=http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/080.html}}

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl|ayuda=él}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=gl|roa-opt|ele|él}}, y este  {{etim|leng=gl|la|ille|aquél}}.

=== {{pronombre personal|gl}} ===
;1: {{plm|él}}.&lt;ref&gt;{{DRAG}}&lt;/ref&gt;
{{ejemplo|'''El''' sofre unha enorme dependencia da aleatoriedade.|trad= '''Él''' sufre de una enorme dependencia de la aleatoriedad.}}

==== Declinación ====
{{gl.pron}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «el»}}
* [[el mesmo]] : él mismo
{{trad-abajo}}

== {{lengua|ia}} ==
{{pron-graf|leng=ia|1fone1=ˈɛl}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ia}}.

==== {{pronombre personal|ia}} ====
;1: {{plm|él}}.

== {{lengua|ist}} ==
{{pron-graf|leng=ist}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ist|la|ille|aquel|alt=illum}}.

==== {{artículo determinado|ist}} ====
;1: {{plm}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=ist|la|ille|aquel}}.

==== {{pronombre personal|ist}} ====
;1: {{plm|él}}.

== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología}}.

==== {{pronombre personal|it}} ====
;1: {{variante obsoleta|leng=it|ello}} (antes de consonantes).

== {{lengua|lad}} ==
{{pron-graf|leng=lad|1fono1=el|g1=איל}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=lad|osp|el|el}}, y este  {{etim|leng=lad|la|ille}} e {{l+|la|ille|glosa=aquel}}.

==== {{artículo determinado|lad}} ====
;1: {{plm}}.

==== {{pronombre personal|lad}} ====
;2: {{plm|él}}.

== {{lengua|lld}} ==
{{pron-graf|leng=lld}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=lld|la|ille|aquel|alt=illum}}.

==== {{pronombre personal|lld}} ====
;1: {{plm|lo}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=lld|la|ille|aquel}}.

==== {{pronombre personal|lld}} ====
;1: {{plm|él}}.

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=la}}.

==== {{sustantivo|la}} ====
;1 {{csem|leng=la|tipografía}}: {{plm|ele}}.

== {{lengua|roa-ole}} ==
{{pron-graf|leng=roa-ole}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=roa-ole|la|ille|aquel|alt=illum}}.

==== {{artículo determinado|roa-ole}} ====
;1: {{plm}}.

== {{lengua|lfn}} ==
{{swadesh|lfn}}
{{pron-graf|leng=lfn}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=lfn}}.

=== {{pronombre personal|lfn}} ===
;1: {{plm|él}}.
;2: {{plm|ella}}.
;3: {{plm|ello}}.

== {{lengua|lmo}} ==
{{pron-graf|leng=lmo|1fone1='ɛlː|2fone1=ˈe.el}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=lmo|la|ille|aquel|alt=illum}}.

==== {{artículo determinado|lmo}} ====
;1: {{plm}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=lmo|la|ille|aquel}}.

==== {{pronombre personal|lmo}} ====
;1: {{plm|él}}.

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{f.v|leng=lmo|vess|3s|pres|ind|nopron=sí}}.

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=mwl|la|ille|aquel}}.

==== {{pronombre personal|mwl}} ====
;1: {{plm|él}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== {{lengua|oc}} ==
{{pron-graf|leng=oc|1fone1=ˈel|v1=eth}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=oc|pro|el|él}}.

==== {{pronombre personal|oc}} ====
;1: {{plm|él}}.
;2: {{plm|ello}}.

== {{lengua|pro}} ==
{{pron-graf|leng=pro|v1=ed|v2=elh|v3=ell}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=pro|la|ille|aquel|alt=illum}}.

==== {{artículo determinado|pro}} ====
;1: {{plm}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=pro|la|ille|aquel}}.

==== {{pronombre personal|pro}} ====
;1: {{plm|él}}.

== {{lengua|rm}} ==
{{pron-graf|leng=rm}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=rm|la|ille|aquel}}.

==== {{pronombre personal|rm}} ====
;1: {{plm|él}}.

== {{lengua|ro}} ==
{{pron-graf|leng=ro|g1=ел|g2=elŭ|gnota1=Moldavia|gnota2=obsoleta}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ro|la-vul|*illus}}, y este {{etim|leng=ro|la|ille}}.

==== {{pronombre personal|ro}} ====
;1: {{plm|él}}. ({{impropia|Tónico.}}).
{{sinónimo|leng=ro|dumnealui|nota=formal}}

==== Declinación ====
{{ro.pron}}

== {{lengua|sv}} ==
{{pron-graf|leng=sv|1fone1=ˈeːl}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología2|leng=sv|Forma corta de ''[[elektricitet]]'', con el mismo significado.}}.

==== {{sustantivo|sv}} ====
;1: {{plm|electricidad}}.

==== Declinación ====
{{sv.sust|num=sg|c-irreg|2=elen}}

== {{lengua|wa}} ==
{{pron-graf|leng=wa|1fone1=ɛl|1fone2=il}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=wa|la|ille|aquel|alt=illum}}.

==== {{artículo determinado|wa}} ====
;1: {{plm|la}}.
;2: {{plm}}.

==== {{pronombre personal|wa}} ====
;3: {{plm|la}}.
;4: {{plm|lo}}.

=== Forma flexiva ===
==== Contracción ====
;1: {{contracción|leng=wa|e|li|c1=preposición|c2=pronombre}}: en el.

== {{lengua|vec}} ==
{{pron-graf|leng=vec|1fone1=el|v1=al}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=vec|la|ille|aquel|alt=illum}}.

==== {{artículo determinado|vec}} ====
;1: {{plm}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=vec|la|ille|aquel}}.

==== {{pronombre personal|pro}} ====
;1: {{plm|él}}.
{{ejemplo|El can '''el''' magna i òsi.}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>23z7nctlkqh9kwmjffrgv6twnh8fab7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cando</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26176</id>
    <revision>
      <id>6421648</id>
      <parentid>5893215</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T13:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="439" sha1="fp85bxzjmzxv6flzxsx3btlkxlgk856" xml:space="preserve">== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl}}.

=== {{pronombre interrogativo|gl}} ===
;1: {{plm|cuándo}}.&lt;ref&gt;{{DRAG}}&lt;/ref&gt;
{{ejemplo|'''Cando''' nace a súa estrela?|trad=¿Cuando '''nace''' tu estrella?}}

== {{lengua|}} ==
{{pron-graf|leng=|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=}}.

=== {{sustantivo masculino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1: {{plm|}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>fp85bxzjmzxv6flzxsx3btlkxlgk856</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421649</id>
      <parentid>6421648</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T13:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="jt0xfi1qg362qr062v6d4bk54a59vdj" xml:space="preserve">== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl}}.

=== {{pronombre interrogativo|gl}} ===
;1: {{plm|cuándo}}.&lt;ref&gt;{{DRAG}}&lt;/ref&gt;
{{ejemplo|'''Cando''' nace a súa estrela?|trad=¿Cuando '''nace''' tu estrella?}}

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{sustantivo masculino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1: {{plm|}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>jt0xfi1qg362qr062v6d4bk54a59vdj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421650</id>
      <parentid>6421649</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T13:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="3u8455bv3t4olpdw98zoe8bpuz6khbx" xml:space="preserve">== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl}}.

=== {{pronombre interrogativo|gl}} ===
;1: {{plm|cuándo}}.&lt;ref&gt;{{DRAG}}&lt;/ref&gt;
{{ejemplo|'''Cando''' nace a súa estrela?|trad=¿Cuando '''nace''' tu estrella?}}

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{sustantivo masculino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1: {{plm|cándalo}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>3u8455bv3t4olpdw98zoe8bpuz6khbx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>isto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26310</id>
    <revision>
      <id>6421928</id>
      <parentid>5923270</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T04:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="djgsx4a2vqcd9qgnaie4um6i1w4scw1" xml:space="preserve">== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=gl}}.

==== {{adjetivo demostrativo|gl}} ====
;1: Neutro de [[este]]: {{plm|esto}}.

==== {{pronombre demostrativo|gl}} ====
;2: {{plm|esto}}{{-sup|2}}.

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{pronombre demostrativo|mwl}} ===
;1: {{plm}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|leng=mwl|esto}}

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|fone=ˈiʃtu}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{pronombre|pt|demostrativo|neutro}} ===
;1: Neutro de [[este]]: {{plm|esto}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>djgsx4a2vqcd9qgnaie4um6i1w4scw1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421929</id>
      <parentid>6421928</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T04:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{lengua|mwl}} */</comment>
      <origin>6421929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="n2zrf0b026wdqvbyb1uuzc7swt3ow5v" xml:space="preserve">== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=gl}}.

==== {{adjetivo demostrativo|gl}} ====
;1: Neutro de [[este]]: {{plm|esto}}.

==== {{pronombre demostrativo|gl}} ====
;2: {{plm|esto}}{{-sup|2}}.

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{pronombre demostrativo|mwl}} ===
;1: {{plm|esto}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|leng=mwl|esto}}

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|fone=ˈiʃtu}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{pronombre|pt|demostrativo|neutro}} ===
;1: Neutro de [[este]]: {{plm|esto}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>n2zrf0b026wdqvbyb1uuzc7swt3ow5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>a la</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26565</id>
    <revision>
      <id>6421825</id>
      <parentid>6420685</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T20:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{lengua|ro}} */</comment>
      <origin>6421825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="902" sha1="kshuwxtfbxunyemdmrvhy6flhgcfjh9" xml:space="preserve">{{desambiguación|à la|Ala|ala|alá|alà|Alá|alā|âlâ|älä|alá’|allá}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|fr|à la}}.

==== {{locución prepositiva|es}} ====
;1: En el estilo o forma de.
{{ejemplo|huevo '''a la''' inglesa.}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología}}.

==== {{locución prepositiva|es}} ====
;2 {{csem|matemáticas}}: Elevado a.
{{hipónimo|al cuadrado|al cubo}}
{{ejemplo|5 a la cuarta es 625.}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{locución preposicional|mwl}} ===
;1: {{plm}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== {{lengua|ro}} ==
{{pron-graf|leng=ro}}

=== Forma verbal ===
;1: {{forma|leng=ro|la|infinitivo de |tipo=verbo}}, &quot;[[lavar]]&quot;.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>kshuwxtfbxunyemdmrvhy6flhgcfjh9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>an</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26615</id>
    <revision>
      <id>6421771</id>
      <parentid>6421210</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{lengua|omc}} */</comment>
      <origin>6421771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8214" sha1="oxmeqzhc6r7q6jwsw9es5wrodcwy23r" xml:space="preserve">{{desambiguación|an-|-an|àn|ån|-añ}}

== {{lengua|mul}} ==
{{pron-graf|leng=mul}}

=== {{abreviatura|mul}} ===
;1: Idioma aragonés.

== {{lengua|rup}} ==
{{pron-graf|leng=rup|1fone1=an}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=rup|la|annus}}.

==== {{sustantivo|rup}} ====
;1: {{plm|año}}.

== {{lengua|az}} ==
{{pron-graf|leng=az|1fono1=ɑn}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=az|ar|آن|tr=ʔān}}.

==== {{sustantivo|az}} ====
;1: {{plm|momento}}.

== {{lengua|bm}} ==
{{pron-graf|leng=bm}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=bm}}.

==== {{pronombre|bm}} ====
;1: {{plm|nosotros}}.

== {{lengua|br}} ==
{{pron-graf|leng=br}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=br}}.

==== {{artículo determinado|br}} ====
;1: {{plm|el}}, [[la]], [[los]], [[las]].
{{uso|leng=br|se usa delante de palabras que comienzan por vocal, ''n-'', ''d-'', ''t-'' o ''h-''. En palabras que comienzan por ''l-'' se usa {{l+|br|al}}, y {{l+|br|ar}} en el resto de casos. Provoca mutación suave en los sustantivos femeninos en singular y los masculinos de persona en plural (excepto los que hacen el plural en ''-où'').}}
{{ejemplo|an [[den]].|trad=el hombre.}}

==== Véase también ====
* {{l|br|-mañ}}
* {{l|br|-se}}

== {{lengua|kw}} ==
{{pron-graf|leng=kw}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=kw}}.

==== {{artículo determinado|kw}} ====
;1: {{plm|el}}, [[la]], [[los]], [[las]].
{{uso|leng=kw|Provoca mutación suave en los sustantivos femeninos en singular.}}
{{ejemplo|an venyn|trad=la mujer}}

==== Véase también ====
* {{l|kw|ma}}
* {{l|kw|na}}

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr|audio=LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-an.wav|aunota=París|audio2=LL-Q150 (fra)-X-Javier-an.wav|aunota2=Massy|audio3=LL-Q150 (fra)-0x010C-an.wav|aunota3=Muntzenheim|audio4=LL-Q150 (fra)-Ltrlg-an.wav|aunota4=Lyon|audio5=LL-Q150 (fra)-Kiminou1-an.wav|aunota5=|audio6=LL-Q150 (fra)-Poslovitch-an.wav|aunota6=Vosgos|audio7=LL-Q150 (fra)-Ash Crow-an.wav|aunota7=París
|h1=ans
}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fr|la|annus|año}}, &quot;[[edad]]&quot;, a su vez del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*hₐet-nos-}}, de la raíz {{l+|ine-pro|*hₐet-}}, &quot;[[ir]]&quot;.

==== {{sustantivo masculino|fr}} ====
{{fr.sust}}
;1: {{ucf|año}}.
{{sinónimo|année}}

==== Locuciones ====
* {{l|fr|joyeux nouvel an}}: ''feliz año nuevo''.

==== Véase también ====
{{w|leng=fr}}

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|1pron1=tónico: Conservative Received Pronunciation|1fono1=æn|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-an.wav|1aunota1=Londres
|2pron1=tónico: General American, Standard Canadian|2fono1=æn|2fone2=ɛən|2fnota2=/æ/ raising|2audio2=en-us-an.ogg|2aunota2=California|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-an.wav|2aunota3=Texas
|3pron1=tónico: Australia|3fono1=æn
|4pron1=tónico: Nueva Zelanda|4fono1=ɛn
|5pron1=átono|5fono1=ən|5audio1=LL-Q1860 (eng)-Pvanp7-an (unstressed).wav|5aunota1=Australia|5audio2=en-us-an-unstressed.ogg|5aunota2=California, en la frase &quot;an egg&quot;
|ls=1|h1=in|hnota1=átono, algunos acentos
}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=en|enm|an}}, {{etim|leng=en|ang|an|alt=ān}} (&quot;literalmente, uno&quot;), y este del protogermánico {{l+|gem-pro|*ainaz}}, a su vez del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*óynos}}. Compárese el gótico {{l+|got|𐌰𐌹𐌽𐍃|tr=ains}}, el nórdico antiguo {{l+|non|einn}} (sueco {{l+|sv|en}}), el alemán antiguo {{l+|goh|ein}} (moderno {{l+|de|ein}}), el sajón antiguo {{l+|osx|en}} (neerlandés {{l+|nl|een}}) o el frisón antiguo {{l+|ofs|an}}.

==== {{artículo indeterminado|en}} ====
;1: {{ucf|un}}, [[una]].
{{uso|leng=en|Cuando precede a palabras que comienzan por sonido vocálico (vocal o h muda). En otro caso se usa {{l+|en|a}}.}}

== {{lengua|ga}} ==
{{pron-graf|leng=ga}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ga|sga|in}}, a su vez del protocelta {{l+|cel-pro|*sindo}}, &quot;[[este]]&quot;, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*sḗm}}, &quot;[[uno]]&quot; o {{l+|ine-pro|*só}}, forma débil  {{etim|leng=ga|ine-pro|sin}}, &quot;[[este]]&quot;.

==== {{artículo|ga}} ====
;1: {{ucf|el}}, [[la]].
{{ejemplo|Bliain ina dhiaidh sin, thug an rí fá deara an tromas a bhí ag éirí inti, [...].|c=libro|f=1896|t=An rí nach raibh le fáil bháis|u=http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is}}

==== Declinación ====
{{ga.art}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=ga|mga|an}}, a su vez del irlandés antiguo {{l+|sga|in}}, {{l+|sga|i}}{{-sup|''N''}}.

==== {{partícula|ga|interrogativa}} ====
;1: {{impropia|Introduce las oraciones interrogativas afirmativas directas en presente.}}.
{{uso|leng=ga|Requiere de la forma dependiente del verbo, que sufre mutación nasal.}}
{{ejemplo|An bhfuil tú dall? nach bhfeiceann tú an casán? Bhuel, níl a fhios agam cé a lean tú, ach níor lean tú mise cibé,” arsa a athair.|a=Gordon; Ní Bhaoill McCoy|c=pagina|f=2002-1|fc=2011-9-26|t=Beo! (9) &quot;Taisce Focal&quot;|u=http://www.beo.ie/alt-taisce-focal-11.aspx}}

==== {{conjunción|ga}} ====
;2: {{ucf|si}}; {{impropia|introduce oraciones interrogativas afirmativas indirectas en presente.}}.
{{uso|leng=ga|Requiere de la forma dependiente del verbo, que sufre mutación nasal.}}
{{ejemplo|Níl a fhios agam an bhfuil siad ag láimhseáil cúrsaí go mícheart anois nó nach bhfuil.|a=Tom Deignan|c=pagina|f=2004-9|fc=2011-9-12|t=Beo! (41)|u=http://www.beo.ie/alt-nixon-agus-na-diabhal-eireannaigh.aspx}}

==== Véase también ====
* nach
* ar

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{forma|leng=ga|is|Forma interrogativa afirmativa del presente de indicativo de la cópula|tipo=verbo}}.
{{ejemplo|An féidir leis an Aire a rá cén fáth go raibh árdú £9,000 agus cé hiad na dlíodóiri a fuair an t-airgead?|c=libro|f=1979|t=Díospóireachtaí párlaiminte: tuairisc oifigiúil|vol=314}}
{{ejemplo|Níl a fhios agam an féidir é a rá mar sin i nGaeilge.|a=Dennis King|c=pagina|f=2011-10-20|fc=2011-10-21|t=Nótaí Imill: Bhí marú ag teastáil uaidh.|u=http://nimill.blogspot.com/2011/10/bhi-maru-ag-teastail-uaidh.html}}

== {{lengua|hus}} ==
{{pron-graf|leng=hus}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=hus}}.

==== {{artículo|hus}} ====
;1: {{ucf|la}}, [[el]].

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|v=anne|vnota=enfática}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=la|incierta}}.

==== {{conjunción|la|interrogativa}} ====
;1: ¿No es cierto que...?; ¿acaso no...?.

== {{lengua|lfn}} ==
{{pron-graf|leng=lfn}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=lfn}}.

=== {{adverbio|lfn}} ===
;1: {{plm|aún}}.

== {{lengua|lmo}} ==
{{pron-graf|leng=lmo|g1=agn|g2=ann}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=lmo|la|annus|año}}, &quot;[[edad]]&quot;, a su vez del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*hₐet-nos-}}, de la raíz {{l+|ine-pro|*hₐet-}}, &quot;[[ir]]&quot;.

==== {{sustantivo masculino|lmo}} ====
;1 {{csem|leng=lmo|tiempo}}: {{ucf|año}}.

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{preposición|mwl}} ===
;1: {{plm|en}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== {{lengua|omc}} ==
{{pron-graf|leng=omc}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=omc}}.

==== {{sustantivo|omc}} ====
;1: {{plm|casa}}.&lt;ref&gt;{{Chero2011}}&lt;/ref&gt;

== {{lengua|oc}} ==
{{pron-graf|leng=oc}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=oc|la|annus|año}}, &quot;[[edad]]&quot;, a su vez del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*hₐet-nos-}}, de la raíz {{l+|ine-pro|*hₐet-}}, &quot;[[ir]]&quot;.

==== {{sustantivo masculino|oc}} ====
;1 {{csem|leng=oc|tiempo}}: {{ucf|año}}.

== {{lengua|rm}} ==
{{pron-graf|leng=rm}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=rm|la|annus|año}}, &quot;[[edad]]&quot;, a su vez del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*hₐet-nos-}}, de la raíz {{l+|ine-pro|*hₐet-}}, &quot;[[ir]]&quot;.

==== {{sustantivo masculino|rm}} ====
;1: {{ucf|año}}.

== {{lengua|ro}} ==
{{swadesh|ro}}
{{pron-graf|leng=ro}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ro|la|annus|año}}, &quot;[[edad]]&quot;, a su vez del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*hₐet-nos-}}, de la raíz {{l+|ine-pro|*hₐet-}}, &quot;[[ir]]&quot;.

==== {{sustantivo masculino|ro}} ====
;1: {{ucf|año}}.

== {{lengua|wym}} ==
{{pron-graf|leng=wym}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=wym}}.

==== {{conjunción|wym}} ====
;1: {{ucf|y}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>oxmeqzhc6r7q6jwsw9es5wrodcwy23r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26878</id>
    <revision>
      <id>6421789</id>
      <parentid>6115327</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{lengua|it}} */</comment>
      <origin>6421789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3114" sha1="j956e0foa6r7ltwo70mty19s1oivjf9" xml:space="preserve">{{desambiguación|né}}

== {{lengua|br}} ==
{{swadesh|br|016ne}}
{{pron-graf|leng=br}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=br}}.

=== {{adverbio de negación|br}} ===
;1: {{plm|no}}.
{{uso|leng=br|en conjunción con [[ket]].}}
{{ejemplo|[[ne]] [[dont|zeuio]] [[ket]] «no viene».}}

== {{lengua|sl}} ==
{{pron-graf|leng=sl}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=sl}}.

=== {{adverbio de negación|sl}} ===
;1: {{plm|no}}.
{{antónimos|leng=sl|da|ja}}

== {{lengua|eo}} ==
{{pron-graf|leng=eo}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=eo}}.

=== {{adverbio de negación|eo}} ===
;1: {{plm|no}}.

== {{lengua|fi}} ==
{{pron-graf|leng=fi}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fi}}.

=== {{pronombre demostrativo|fi}} ===

;1: [[ésos|Esos]], [[ésas]].

==== Véase también ====
* [[tämä]], [[tuo#Finés|tuo]], [[se#Finés|se]], [[nämä]], [[nuo#Finés|nuo]]

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fr}}.

=== {{partícula|fr}} ===
;1: {{plm|no}}.

==== Locuciones ====
* {{l|fr|ne pas perdre une seconde}}

== {{lengua|cy}} ==
{{pron-graf|leng=cy}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma sustantiva ====
;1: {{forma|leng=cy|de|mutación nasal de|tipo=mutación}}

== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=it|la|inde}}.

=== {{adverbio de lugar|it}} ===
;1: {{impropia|Indica proveniencia de un lugar ya nombrado precedentemente. No tiene una traducción al español}}.
{{ejemplo|Sei stato in piscina? - Ne sono uscito proprio adesso.|traducción=¿Has estado en la picina? - He salido en este momento.}}

=== {{pronombre personal|it}} ===
;2: {{impropia|Pronombre personal de tercera persona, invariante en género y número. Se refiere a una o más personas, animales o cosas ya nombradas precedentemente}}. Significa &quot;[[de]] [[él]]&quot; &quot;de [[ella]]&quot; &quot;de [[ellos]]&quot; o ·&quot;de [[ellas]]&quot;.
{{ejemplo|C'era tanta gente? - Non ne ho visto molta.}}
{{ejemplo|Hai comprato le pecore? - Ne ho comprate due.}}
{{ejemplo|Quante cianfrusaglie! - La soffitta ne era piena.}}

==== Declinación ====
{{it.pron}}

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{preposición|mwl}} ===
;1: {{plm|en}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== {{lengua|oc}} ==
{{pron-graf|leng=oc}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=oc}}.

=== {{adverbio de negación|oc}} ===
;1: {{plm|no}}.

== {{lengua|ots}} ==
{{pron-graf|leng=ots}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ots}}.

=== {{sustantivo|ots}} ===
;1 {{csem|leng=ots|anatomía}}: {{plm|boca}}.&lt;ref&gt;{{Suárez2001}}&lt;/ref&gt;

== {{lengua|ote}} ==
{{pron-graf|leng=ote}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ote}}.

=== {{sustantivo|ote}} ===
;1 {{csem|leng=ote|anatomía}}: {{plm|boca}}.

== {{lengua|tzo}} ==
{{pron-graf|leng=tzo}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=tzo}}.

=== {{sustantivo|tzo}} ===
;1 {{csem|leng=tzo|anatomía}}: {{plm|cola}}.

== {{lengua|zai}} ==
{{pron-graf|leng=zai}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=zai}}.

=== {{conjunción|zai}} ===
;1: {{plm|y}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>j956e0foa6r7ltwo70mty19s1oivjf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>breathe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27409</id>
    <revision>
      <id>6421646</id>
      <parentid>6356539</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T13:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Agrega una transcripción AFI tomada de [[en:breathe]] y una elaboración propia</comment>
      <origin>6421646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1229" sha1="sdattaionc4a4dmhtgmwd2l7o0yq4ti" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation|fono=bɹiːð
|2pron=General American, Canadá|2fono=bɹið|2audio=En-us-breathe.ogg|2aunota1=California|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-breathe.wav|2aunota2=Connecticut|2fone3=bɹið̥|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-breathe.wav|2aunota3=Texas
|3pron=Australia, Nueva Zelanda|3fono=bɹiːð
|4pron=th-fronting|4fono=bɹiːv
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en}}.

=== {{verbo intransitivo|en}} ===
;1: {{plm|respirar}}.
{{uso|leng=en|utct}}
{{hipónimo|leng=en|inhale|exhale}}
;2: {{plm|soplar}}.
{{ejemplo|And the Lord God formed man of the dust of the ground, and '''breathed''' into his nostrils the breath of life; and man became a living being|c=libro|pasaje=Genesis 2:7|t=Bible|trad=Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra, '''sopló''' en su nariz aliento de vida y fue el hombre un ser viviente|tradc=libro|tradpasaje=Génesis 2:7|tradt=Biblia|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=genesis+2&amp;version=RVR1995|tradv=Reina-Valera 1995|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=genesis+2&amp;version=NKJV
|v=New King James Version}}

=== Conjugación ===
{{en.v}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>sdattaionc4a4dmhtgmwd2l7o0yq4ti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>star</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27438</id>
    <revision>
      <id>6421935</id>
      <parentid>6352484</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T04:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* Referencias y notas */</comment>
      <origin>6421935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="qy4v8rpupuynqngjsu47lqpi6o42853" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|2audio=en-us-star.ogg|2aunota=California
|2fono=stɑɹ|2pron=General American, Canadá|3fono=staː(ɹ)
|3pron=Australia|4audio=LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-star.wav
|4fone=stäɹ|4pron=Escocia|audio=En-uk-star.ogg|audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-star.wav|aunota=Londres|aunota2=Londres|fono=stɑː(ɹ)|ls=1|pron=Received Pronunciation}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|ine-pro|*h̥₂stḗr}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|c}}
[[Categoría:EN:Formas]]
;1: {{plm|estrella}}{{-sub|1-6}}.
;2 {{csem|leng=en|astronomía}}: {{plm|estrella}}{{-sub|2}}.
;3: {{plm|estrella}}{{-sub|10}}.
{{relacionado|leng=en|superstar|popstar}}

=== Véase también ===
{{w|leng=en}}

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{verbo|mwl}} ===
;1: {{plm|estar}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>qy4v8rpupuynqngjsu47lqpi6o42853</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>to</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27939</id>
    <revision>
      <id>6421820</id>
      <parentid>6118712</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T20:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{lengua|vi}} */</comment>
      <origin>6421820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3449" sha1="9c05qeo2untwy4fg92sz7qot60lqf0t" xml:space="preserve">{{desambiguación|то|-то|το|τό|too|töö|töö'}}

== {{lengua|chb}} ==
{{pron-graf|leng=chb}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=chb}}.

==== {{sustantivo|chb}} ====
;1: {{plm|perro}}.

== {{lengua|da}} ==
{{pron-graf|leng=da|1fone1=toːˀ}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=da}}.

==== {{adjetivo cardinal|da}} ====
;1 {{csem|números|leng=da}}: {{plm|dos}}.

==== Véase también ====
* [[anden]]

== {{lengua|cy}} ==
{{pron-graf|leng=cy}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=cy}}.

==== {{sustantivo masculino|cy}} ====
{{mutacion.cy.2col|t|o|oeau}}
;1: {{plm|techo}}.
;2: {{plm|tejado}}.

==== Locuciones ====
*[[aderyn y to]], &quot;[[gorrión]]&quot;

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|1fono1=tuː|1pron1=tónico: Reino Unido|1fone2=tʰu̟ː|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-to.wav|1aunota2=Sur de Inglaterra|1audio3=LL-Q1860 (eng)-Back ache-to.wav|1aunota3=Londres|2fono1=tu|2pron1=tónico: Estados Unidos, Canadá|2fone2=tʰu̟|2audio2=En-us-two.ogg|2aunota2=California|3fono1=tʉː|3pron1=tónico: Australia, Nueva Zelanda|3fone2=tʰʉː|4fono1=tə|4pron1=átono, antes de consonantes|4audio1=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-to2.wav|4aunota1=Sur de Inglaterra|4fone2=ɾə|4fnota2=después de una vocal en EE. UU., Canadá, Australia y Nueva Zelanda|5fono1=tʊ|5pron1=átono, antes de vocales|5fone2=ɾʊ|5fnota2=después de una vocal en EE. UU., Canadá, Australia y Nueva Zelanda}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=en|enm|tō}}.

==== {{preposición|en}} ====
;1: {{plm|a}}.
{{ejemplo|and brought them '''to''' Adam to see what he would call them.|c=libro|v=New King James|t=Bible|pasaje=Genesis 2:19|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+2&amp;version=NKJV|trad=y las trajo '''a''' Adán para que viera cómo las había de llamar.|tradc=libro|tradv=Reina-Valera 1995|tradt=Biblia|tradpasaje=Génesis 2:19|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+2&amp;version=RVR1995}}
;2: {{plm|hacia}}.
;3: {{plm|hasta}}.
;4: {{plm|con}}.
;5: {{plm|en}}.
;6: {{plm|para}}.
{{ejemplo|Also, '''to''' every beast of the earth, '''to''' every bird of the air, and to everything that creeps on the earth, in which there is life, I have given every green herb for food.|c=libro|v=New King James|t=Bible|pasaje=Genesis 1:30|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+1&amp;version=NKJV|trad='''Para''' toda bestia de la tierra, y '''para''' todas las aves de los cielos, y para todo lo que repta sobre la tierra y que tiene vida, toda planta verde les servirá de alimento.|tradc=libro|tradv=Reina-Valera 1995|tradt=Biblia|tradpasaje=Génesis 1:30|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=exodo+15&amp;version=RVR1995}}

==== {{adverbio de modo|en}} ====
{{en.adv|inc}}
;7: Hasta [[cerrar]].
{{ámbito|leng=en|regional|dialectal}}

==== Locuciones ====
* {{l|en|to and fro}}: ''de aquí para allá'', ''de un lado a otro''

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{pronombre indeterminado|mwl}} ===
;1: {{plm|todo}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== {{lengua|vi}} ==
{{pron-graf|leng=vi}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=vi}}

=== {{adjetivo|vi}} ===
;1: {{plm|grande}}.

== {{lengua|zat}} ==
{{pron-graf|leng=zat}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=zat}}.

==== {{adjetivo|zat}} ====
;1 {{csem|números|leng=zat}}: {{plm|uno}}.&lt;ref&gt;{{Castellanos1999}}&lt;/ref&gt;
{{ámbito|leng=zat|Yojovi}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>9c05qeo2untwy4fg92sz7qot60lqf0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421821</id>
      <parentid>6421820</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T20:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{pronombre indeterminado|mwl}} */</comment>
      <origin>6421821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3446" sha1="i644ri7awkwjh5usml50knp926b8udc" xml:space="preserve">{{desambiguación|то|-то|το|τό|too|töö|töö'}}

== {{lengua|chb}} ==
{{pron-graf|leng=chb}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=chb}}.

==== {{sustantivo|chb}} ====
;1: {{plm|perro}}.

== {{lengua|da}} ==
{{pron-graf|leng=da|1fone1=toːˀ}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=da}}.

==== {{adjetivo cardinal|da}} ====
;1 {{csem|números|leng=da}}: {{plm|dos}}.

==== Véase también ====
* [[anden]]

== {{lengua|cy}} ==
{{pron-graf|leng=cy}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=cy}}.

==== {{sustantivo masculino|cy}} ====
{{mutacion.cy.2col|t|o|oeau}}
;1: {{plm|techo}}.
;2: {{plm|tejado}}.

==== Locuciones ====
*[[aderyn y to]], &quot;[[gorrión]]&quot;

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|1fono1=tuː|1pron1=tónico: Reino Unido|1fone2=tʰu̟ː|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-to.wav|1aunota2=Sur de Inglaterra|1audio3=LL-Q1860 (eng)-Back ache-to.wav|1aunota3=Londres|2fono1=tu|2pron1=tónico: Estados Unidos, Canadá|2fone2=tʰu̟|2audio2=En-us-two.ogg|2aunota2=California|3fono1=tʉː|3pron1=tónico: Australia, Nueva Zelanda|3fone2=tʰʉː|4fono1=tə|4pron1=átono, antes de consonantes|4audio1=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-to2.wav|4aunota1=Sur de Inglaterra|4fone2=ɾə|4fnota2=después de una vocal en EE. UU., Canadá, Australia y Nueva Zelanda|5fono1=tʊ|5pron1=átono, antes de vocales|5fone2=ɾʊ|5fnota2=después de una vocal en EE. UU., Canadá, Australia y Nueva Zelanda}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=en|enm|tō}}.

==== {{preposición|en}} ====
;1: {{plm|a}}.
{{ejemplo|and brought them '''to''' Adam to see what he would call them.|c=libro|v=New King James|t=Bible|pasaje=Genesis 2:19|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+2&amp;version=NKJV|trad=y las trajo '''a''' Adán para que viera cómo las había de llamar.|tradc=libro|tradv=Reina-Valera 1995|tradt=Biblia|tradpasaje=Génesis 2:19|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+2&amp;version=RVR1995}}
;2: {{plm|hacia}}.
;3: {{plm|hasta}}.
;4: {{plm|con}}.
;5: {{plm|en}}.
;6: {{plm|para}}.
{{ejemplo|Also, '''to''' every beast of the earth, '''to''' every bird of the air, and to everything that creeps on the earth, in which there is life, I have given every green herb for food.|c=libro|v=New King James|t=Bible|pasaje=Genesis 1:30|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+1&amp;version=NKJV|trad='''Para''' toda bestia de la tierra, y '''para''' todas las aves de los cielos, y para todo lo que repta sobre la tierra y que tiene vida, toda planta verde les servirá de alimento.|tradc=libro|tradv=Reina-Valera 1995|tradt=Biblia|tradpasaje=Génesis 1:30|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=exodo+15&amp;version=RVR1995}}

==== {{adverbio de modo|en}} ====
{{en.adv|inc}}
;7: Hasta [[cerrar]].
{{ámbito|leng=en|regional|dialectal}}

==== Locuciones ====
* {{l|en|to and fro}}: ''de aquí para allá'', ''de un lado a otro''

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{pronombre indefinido|mwl}} ===
;1: {{plm|todo}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== {{lengua|vi}} ==
{{pron-graf|leng=vi}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=vi}}

=== {{adjetivo|vi}} ===
;1: {{plm|grande}}.

== {{lengua|zat}} ==
{{pron-graf|leng=zat}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=zat}}.

==== {{adjetivo|zat}} ====
;1 {{csem|números|leng=zat}}: {{plm|uno}}.&lt;ref&gt;{{Castellanos1999}}&lt;/ref&gt;
{{ámbito|leng=zat|Yojovi}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>i644ri7awkwjh5usml50knp926b8udc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>le</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28011</id>
    <revision>
      <id>6421787</id>
      <parentid>6357224</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{lengua|mwl}} */</comment>
      <origin>6421787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9156" sha1="j8tr3ssq13ghipjdge3tmjseflka0li" xml:space="preserve">{{desambiguación|-le|LE|LÉ|le-|lè|lé|lê|lë|lë'|lē|lẻ|lễ|Łe|łe}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|g1=lle|gnota1=obsoleta}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|osp|le|le}}, y este del latín {{l+|la|ille|illī|glosa=le}}.

==== {{pronombre personal|es|átono}} ====
{{es.sust}}
;1: ''Dativo de los pronombres personales de tercera persona'' [[él]], [[ella]] ''y'' [[ello]].
{{uso|no puede ser acompañada por una preposición|siempre que precede a un pronombre personal átono de tercera persona, es sustituido por el pronombre [[se]] para evitar [[cacofonía]]|puede actuar como pronombre enclítico, aplicándose igualmente la regla anterior: ''dare'''le''' yo el regalo'' → ''daré'''se'''lo yo''}}
;2: ''Acusativo de los pronombres personales de tercera persona'' [[él]] ''y'' [[ella]].
{{ámbito|España|Norte de España}}
{{uso|leísmo|nota=la RAE considera este uso aceptable únicamente aplicado a personas}}

==== Información adicional ====
{{derivad|leísmo|leísta}}

==== Véase también ====
{{w|leísmo}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|sh|a1=1|t1=njemu}}
{{t|en|a1=1|t1=them}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|fone|el}} y {{etim|fone|la}}.

==== {{artículo determinado|es}} ====
;1: ''{{plm|artículo determinado}} neutro singular''.
{{uso|no estándar|propuesto}}

==== Información adicional ====
* El artículo se usa en lo escrito a veces como modo de cortesía, pero rara vez se oye en el ámbito oral.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|osp}} ==
{{pron-graf|leng=osp}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=osp|la|ille|le|alt=illī}}.

==== {{pronombre personal|osp}} ====
;1: {{plm}}.

== {{lengua|cri}} ==
{{pron-graf|leng=cri}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=cri}}.

==== {{verbo transitivo|cri}} ====
;1: {{plm|leer}}.

== {{lengua|dlm}} ==
{{pron-graf|leng=dlm}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=dlm|la|ille|aquellas|alt=illās, illae}}.

==== {{artículo determinado|dlm}} ====
;1: {{plm|las}}.
{{relacionado|leng=dlm|el|i|la}}

== {{lengua|da}} ==
{{pron-graf|leng=da}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=da}}.

==== {{verbo|da}} ====
;1: {{plm|reír}}.

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr
|fono=lə|1audio1=Fr-le.ogg|1aunota1=París|fone2=lø|audio2=LL-Q150 (fra)-Estrie-le.wav|1aunota2=Quebec
|2pron=enclítico -le|2fono=lø|2audio=LL-Q150 (fra)-Poslovitch-le.wav|2aunota1=Cornimont, Francia
}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fr|frm|le|el}}, y este del francés antiguo {{l+|fro|le|glosa=el}}, del latín {{l+|la|ille|illum|glosa=aquel}}.

==== {{artículo determinado|fr}} ====
;1: {{plm|el}}.

==== {{pronombre personal|fr}} ====
;2: {{plm|lo}}. {{forma pronombre|leng=fr|il|acusativo|singular|masculino}}.
;3: {{forma pronombre|leng=fr|il|acusativo|singular|neutro}}.

==== Información adicional ====
{{derivad|leng=fr|au|du}}

==== Véase también ====
{{w|leng=fr}}

== {{lengua|fro}} ==
{{pron-graf|leng=fro}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fro|la|ille|aquel|alt=illum}}.

==== {{artículo determinado|fro}} ====
;1: {{plm|el}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=fro|la|ille|aquella|alt=illām}}.

==== {{artículo determinado|fro}} ====
;1: {{variante|leng=fro|la}}
{{ámbito|leng=fro|anglonormando|picardía}}

== {{lengua|frm}} ==
{{pron-graf|leng=frm}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=frm|fro|le|el}}, y este del latín {{l+|la|ille|illum|glosa=aquel}}.

==== {{artículo determinado|frm}} ====
;1: {{plm|el}}.

==== {{pronombre personal|frm}} ====
;2: {{plm|lo}}.

== {{lengua|fur}} ==
{{pron-graf|leng=fur}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fur}}.

==== {{pronombre personal|fur}} ====
;1: {{plm|la}}.
{{relacionado|leng=fur|i|jê}}

== {{lengua|gd}} ==
{{swadesh|gd|203le}}
{{pron-graf|leng=gd|1fone1=lʲɛ}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=gd|sga|la}}.

==== {{preposición|gd}} ====
;1: {{plm|con}}, junto a.
;2: {{plm|de}}.

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{f.v|leng=gl|ler|3s|pres|ind|pron=ela, vostede, el}}.
;2: {{f.v|leng=gl|ler|2s||imp|pron=ti}}.

== {{lengua|ia}} ==
{{pron-graf|leng=ia|1fone1=le}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ia}}.

==== {{artículo determinado|ia}} ====
;1: {{plm|el}}.

==== {{pronombre personal|ia}} ====
;2: {{plm|lo}}.
{{ejemplo|Io le appella mi amico.}}

==== Información adicional ====
{{derivad|leng=ia|al|del}}

== {{lengua|ga}} ==
{{swadesh|ga|203le}}
{{pron-graf|leng=ga|1fone1=lʲɛ}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ga|sga|la}}.

==== {{preposición|ga}} ====
;1: {{plm|con}}, junto a.&lt;ref&gt;{{referencia|editor=University of Limerick|c=pagina|u=http://www.csis.ul.ie/focloir/|a=AFOST Rialtas na hÉireann|t=An Foclóir Beag ar líne}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{referencia|isbn=1901176487|editorial=Cois Life|c=pagina|u=http://www.coislife.ie/wong.pdf|a=Donna Wong|t=A Learner's Guide to Irish|f=2004}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{referencia|editorial=Coiscéim|c=libro|a=David Barnwell|t=Foclóir Gaeilge-Spáinnise, Diccionario Irlandés-Español|f=2009|l=Dublin}}&lt;/ref&gt;
{{ejemplo|le Máirtín|trad=con Martín}}
;2: {{plm|de}}, {{impropia|denota pertenencia, calidad o autoría}}.
{{ejemplo|Is cúis áthais dom an naoú tuarascáil leis an Aire Airgeadais a chur chuig Tithe an Oireachtais.|c=libro|f=2006|t=An Naoú Tuarascáil ón Aire Airgeadais ar Shaoráil Faisnéise|u=http://foi.gov.ie/wp/files/2010/09/an-naou-tuarascail-on-aire-airgeadais-ar-shaorail-faisneise-eanair-nollaig-2006.pdf}}
{{ejemplo|Is le haoife an peann luaidhe.|trad=el lápiz es de Eva.}}
{{ejemplo|Is cara le haoife é.|trad=él es amigo de Eva.}}
;3: Al, [[para]], de, [[en]].
{{uso|leng=ga|en la estructura ''adjetivo + ''le'' + sustantivo verbal''}}
{{ejemplo|[[crua#Irlandés|crua]] [[le]] [[foghlaim#Irlandés|foghlaim]]|trad=difícil de aprender, difícil en el aprendizaje.}}
;4: {{plm|como}}.
{{uso|leng=ga|En comparaciones}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «le»}}
* {{l|ga|is maith le|glosa=gustar}}
* {{l|ga|is fearr le|glosa=preferir}}
* {{l|ga|le do thoil|glosa=por favor}}
* {{l|ga|le linn|glosa=durante}}
{{trad-abajo}}

==== Inflexión ====
{{inflect.ga.prep.vocal|1pl=linn|1plpos = lenár |1sg=liom|1sgpos = lem |2pl=libh|2sg=leat|2sgpos = led |3pl=leo|3plpos = lena |3sgf=léi|3sgfpos = lena |3sgm=leis|3sgmem=leis-sean|3sgmpos = lena |artpl=leis na |artsg=leis an|cop.pa = lenar |cop.pa.v = lenarbh|cop.pr = lenar |cop.pr.v = lenarb |rel.pa = lenar |rel.pr = lena }}

== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=it|roa-oit|le|las}}, y este del latín {{l+|la|ille|illás, illae|glosa=aquellas}}.

==== {{artículo determinado|it}} ====
;1: Artículo determinado femenino del plural de {{l|it|la}}, equivale al español: {{l|es|las}}.

==== {{pronombre personal|it}} ====
;2: Pronombre personal acusativo 3ª persona femenino plural, &quot;a esas&quot; (como [[complemento directo]]).
{{ejemplo|Le hai trovate, le chiavi?|trad=¿Las has encontrado a las llaves?}}
;3: Pronombre personal dativo de femenino de la tercera persona del singular: A ella, a esa, (como [[complemento indirecto]]).
{{ejemplo|Appena la vide le fece un sorriso|trad=Apenas la vio le hizo una sonrisa.}}
;4: {{grafía|leng=it|Le}}.

==== Declinación ====
{{it.pron}}

== {{lengua|roa-oit}} ==
{{pron-graf|leng=roa-oit}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=roa-oit|la|ille|alt=illās, illae}}.

==== {{artículo determinado|roa-oit}} ====
;1: {{plm|las}}.

==== {{pronombre|roa-oit}} ====
;2: {{plm|las}}.
;3: {{plm|les}} ({{l|es|ser}}es or {{l|es|cosa}}s {{l|es|femenino}}s).

== {{lengua|lad}} ==
{{pron-graf|leng=lad}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=lad|osp|le|le}}, y este del latín {{l+|la|ille|illī|glosa=le}}.

==== {{pronombre personal|lad}} ====
;1: {{plm}}.

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=mwl|la|ille|le|alt=illī}}.

==== {{pronombre personal|mwl}} ====
;1: {{plm}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== {{lengua|nap}} ==
{{pron-graf|leng=nap|1fone1=le}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=nap|la|ille|alt=illās, illae}}.

==== {{pronombre personal|nap}} ====
;1: {{variante|leng=nap|'e}}

== {{lengua|nov}} ==
{{pron-graf|leng=nov}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=nov}}.

==== {{pronombre personal|nov}} ====
;1: {{plm|ella}}.
{{sinónimo|leng=nov|la}}
;2: {{plm|la}}.
{{sinónimo|leng=nov|la}}
;3: {{plm|él}}.
{{sinónimo|leng=nov|lo}}
;4: {{plm|lo}}.
{{sinónimo|leng=nov|lo}}

== {{lengua|oc}} ==
{{pron-graf|leng=oc|1fone1='le}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=oc|it|le|las}}.

==== {{artículo determinado|oc}} ====
;1: {{plm|las}}.
{{sinónimo|leng=oc|las}}

== {{lengua|ro}} ==
{{pron-graf|leng=ro}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ro|la|ille|les|alt=illīs}}.

==== {{pronombre personal|ro}} ====
;1: {{plm|les}}.
;2: {{plm|las}}.

== {{lengua|roa-tar}} ==
{{pron-graf|leng=roa-tar|v1=l'}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=roa-tar|la|ille|aquellas|alt=illās, illae}}.

==== {{artículo determinado|roa-tar}} ====
;1: {{plm|las}}.
;2: {{plm|los}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>j8tr3ssq13ghipjdge3tmjseflka0li</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gusto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29365</id>
    <revision>
      <id>6421918</id>
      <parentid>6357279</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T04:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* Referencias y notas */</comment>
      <origin>6421918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3786" sha1="ijqj6dqwamfbz7bwyvyl29f3py58kk3" xml:space="preserve">{{desambiguación|gustó}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gusto.wav}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|gustus}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;1: Uno de los cinco [[sentido]]s por los que los seres vivos perciben su entorno. Es este caso mediante el [[sabor]], a través de las [[papila]]s [[gustativo|gustativas]].
{{cohipónimos|oído|olfato|tacto|vista}}
;2: {{plm|sensación}} que produce algo en las papilas gustativas.
{{sinónimo|sabor}}
;3: {{plm|percepción}} o emoción [[agradable]], de [[placer]] o [[deleite]].
{{sinónimo|agrado|placer}}
{{antónimo|desagrado|disgusto}}
;4: {{plm|voluntad}} de una persona; [[disposición]].
;5: {{plm|facultad}} para discernir o establecer qué es [[estético]] o [[bello]] y qué no.
{{sinónimo|buen gusto}}
;6: Modo que tiene cada persona para [[apreciar]] las cosas.
;7: Conjunto de [[preferencia]]s, en particular artísticas o estéticas, de una [[sociedad]], [[cultura]], [[grupo]] o [[época]].
{{ejemplo|Las obras de otras culturas a veces chocan al ''gusto'' europeo.}}
;8: {{plm|cualidad}} que hace a algo [[bello]], [[elegante]] o [[estético]].
{{sinónimo|gracia|elegancia}}
:*'''Expresión adjetiva:''' de buen gusto.
{{ejemplo|un vestido de ''gusto'', un sombrero de buen ''gusto''.}}
;9: {{plm|acción}}, [[decisión]] u [[objeto]] tomados solamente porque causan [[placer]] en un momento dado.
{{relacionado|afición|antojo|capricho|diversión|inclinación}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «gusto»}}
* [[a gusto]]: de un modo que [[agradar|agrada]] o causa gusto{{-sub|3}}.
* [[al gusto]]: como lo prefiera, según se desee; se aplica especialmente en gastronomía.
* [[caer en gusto]]: [[gracia|caer en gracia]]: dar o generar [[aprobación]]; [[agradar]].
* [[con gusto]]: expresión de cortesía para indicar que se obra con buena disposición, que no es desagradable hacer un favor o prestar un servicio.
* [[dar gusto]]: [[complacer]]. Causar [[satisfacción]] o [[agrado]].
* [[de gusto]]: de compromiso
* [[de mal gusto]]: que no está bien visto por las convenciones sociales, las normas de cortesía, o el sentido estético mayoritario.
* [[mal gusto]]: tendencia a preferir lo que muchos consideran feo, desagradable o no estético.
* [[mucho gusto]], [[tanto gusto]]: expresión de cortesía para indicar amabilidad ante alguien que se acaba de conocer; [[encantado|encantado, encantada]];
* [[por gusto]]: por capricho, se dice de una acción realizada solamente porque causa placer.
* [[sobre gustos no hay disgustos]] o [[entre gustos no hay disgustos]]: expresión para indicar que cada persona tiene derecho a sus propias preferencias.
* [[tomar el gusto]], [[encontrarle gusto]] (a algo), [[coger el gusto]]: aficionarse, comenzar a encontrar placer en algo.
{{trad-abajo}}

==== Información adicional ====
{{derivad|gustar|gustable|gustación|gustadura|gustativo|gustazo|gustillo|gustirrinín|gustirrín|gustoso|gustosamente|degustar|degustación|disgustar|disgustado|disgusto|disgustoso|regusto}}

==== Véase también ====
{{Wikiquote}}
{{W}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1-2|t1=Geschmack|g1=m}}
{{t|ast|a1=1-2|t1=gustu|a2=2|t2=sabor|a3=2|t3=tastu}}
{{t|eo|a1=1-2|t1=gusto}}
{{t|eu|a1=1|t1=dastamen}}
{{t|fr|a1=1-8|t1=goût|t2=gout|g2=m}}
{{t|it|a1=1-6|t1=gusto|g1=m}}
{{t|en|a1=1-2, 6-7|t1=taste}}
{{t|pt|a1=1-9|t1=gosto|g1=m}}
{{t|ru|a1=1-2, 6-7|t1=вкус|g1=m}}
{{trad-abajo}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{forma verbo|gustar|p=1s|t=presente|m=indicativo}}.

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{sustantivo masculino|mwl}} ===
;1: {{plm}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ijqj6dqwamfbz7bwyvyl29f3py58kk3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33655</id>
    <revision>
      <id>6421786</id>
      <parentid>6351952</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mirandés */</comment>
      <origin>6421786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4013" sha1="1nh95wigepa822i7v63kihmt16sx4wu" xml:space="preserve">{{desambiguación|mí|ʼmiʼ}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|ACORT|nota=apócope|mío}}.

==== {{adjetivo posesivo|es}} ====
{{es.adj|ng}}
;1: ''Adjetivo posesivo de la primera persona singular''; de [[mí]].
{{uso|se coloca delante del sustantivo|de la cláusula sustantiva|pospuesto al sustantivo se reemplaza por mío}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|t1=mein|g1=mn|t2=meine|g2=f}}
{{t|ca|t1=meu|g1=m|t2=meva|g2=f|t3=meua|g3=f}}
{{t|cs|t1=můj|g1=m|t2=moje|g2=f|g3=n}}
{{t|sco|t1=my|t2=ma}}
{{t|sk|t1=môj|g1=m|t2=moja|g2=f|t3=moje|g3=n}}
{{t|fr|t1=mon|g1=m|t2=ma|g2=f}}
{{t|gl|t1=meu|g1=m|t2=miña|g2=f}}
{{t|en|t1=my}}
{{t|it|t1=mio|g1=m|t2=mia|g2=f}}
{{t|la|t1=meus|g1=m|t2=mea|g2=f|t3=meum|g3=n}}
{{t|yua|t1=in}}
{{t|nci|t1=no-}}
{{t|pt|t1=meu|g1=m|t2=minha|g2=f}}
{{t|sv|t1=min|g1=c|t2=mitt|g2=n}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología2|Proviene del inicio del verso '''''Mi'''ra gestorum'' del poema «Ut queant laxis» de Pablo el Diácono.}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
;1 {{csem|música}}: Tercera [[nota]] en la [[escala]] musical tradicional europea.

==== Véase también ====
{{wikipedia|Nota musical}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|t1=E|t2=e}}
{{t|en|t1=mi}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|eo}} ==
{{pron-graf|leng=eo|1fone1=mi}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=eo}}.

==== {{pronombre personal|eo}} ====
{{eo.sust|irreg|p=ni|acc=min|accp=nin}}

;1: {{plm|yo}}.

== {{lengua|gd}} ==
{{swadesh|gd|001mi}}
{{pron-graf|leng=gd}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|sga|mé|leng=gd}}.

==== {{pronombre personal|gd}} ====
;1: {{plm|yo}}, [[me]].
{{uso|leng=gd|cuando se quiere dar énfasis|se usa mise}}

== {{lengua|cy}} ==
{{swadesh|cy|001mi}}
{{pron-graf|leng=cy}}

=== Etimología 1 ===
De la declinación {{l+|ine-pro|*me}} {{etim|leng=cy|ine-pro|*éǵ}}.

==== {{pronombre personal|cy}} ====
;1: {{plm|yo}}.
{{uso|leng=cy|se usa junto|la preposición|«por|para»|como sujeto del verbo ddaru en construcciones de pasado}}
{{sinónimo|leng=cy|fi|i}}

== {{lengua|hu}} ==
{{pron-graf|leng=hu}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=hu}}.

==== {{pronombre personal|hu}} ====
;1: {{plm|nosotros}}.

==== {{pronombre interrogativo|hu}} ====
;2: {{plm|qué}}.

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma pronominal ====
;1: {{forma pronombre|leng=la|meus|vocativo|singular|masculino}}.

== {{lengua|arn|e1=Grafemario Raguileo|e2=Grafemario Azümchefe|e3=Alfabeto Unificado}} ==
{{pron-graf|leng=arn|ayudaextra=rag|1fone1=ˈmi}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=arn}}.

==== {{pronombre posesivo|arn}} ====
;1: {{plm|tu}}, tus, [[su]], sus. {{plm|posesivo}} que indica que el poseedor es la segunda persona singular.
{{relacionado|leng=arn|eymi|mu|mün}}
{{uso|leng=arn|frecuentemente va acompañado del enfático ''ta''|ya sea escrito junto|separado}}
{{ejemplo|Eymi mi kuwütuy ñi pewmaka mi güypi ñi wünülkantunreke.|trad=Tus manos&lt;br&gt;acariciaron estos sueños&lt;br&gt;y tu nombre&lt;br&gt;lo dijo mi boca&lt;br&gt;como un canto.|c=canción|t=Mamayeja|a=Leonel Lienlaf|u=http://www.ucmp.berkeley.edu/glossary/glossary_1.html}}

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{pronombre personal|mwl}} ===
;1: {{plm|mí}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== {{lengua|srm}} ==
{{pron-graf|leng=srm}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|en|me|leng=srm}}.

==== {{pronombre personal|srm}} ====
;1: {{plm|yo}}.

== {{lengua|sh}} ==
{{pron-graf|leng=sh}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=sh}}.

==== {{pronombre personal|sh}} ====
;1: {{plm|nosotros}}.
{{ámbito|leng=sh|croata}}

== {{lengua|tok}} ==
{{pron-graf|leng=tok}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=tok|eo|mi}} y  {{etim|leng=tok|en|me}}.

==== {{pronombre|tok}} ====
;1: {{plm|yo}}.

==== {{pronombre posesivo|tok}} ====
;2: {{plm|mío}}.

==== Locuciones ====
* {{l|tok|mi pakala}}
* {{l|tok|mi tawa}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>1nh95wigepa822i7v63kihmt16sx4wu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34780</id>
    <revision>
      <id>6421788</id>
      <parentid>6412964</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mirandés */</comment>
      <origin>6421788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3545" sha1="29bkwi5v3xh6qfvyqdi8soos2u96p6o" xml:space="preserve">{{desambiguación|-lo|ló|lő|lǫ|ło|łǫ́’|loo|loó|łóóʼ|lo'o|}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|illum|lo}} (neutro: {{l+|la|illud|glosa=ello}}), acusativo de {{l+|la|ille}}.

==== {{artículo|es|determinado|neutro}} ====
;1: {{plm|artículo determinado}} de [[género neutro]] que se usa para [[sustantivar]] [[adjetivo]]s o frases.
{{ejemplo|''Lo'' malo es que si recorremos ahora un museo Picasso hipotéticamente completo, es decir, que recoja toda la obra pictórica y escultórica del autor, la emoción de conjunto que sentimos no es la que se siente ante ''lo'' meramente verosímil o ''lo'' meramente posible, sino ante ''lo'' logrado, ''lo'' existente y ''lo'' real, es decir, ''lo'' verdadero.|a=Álvaro Pombo|c=libro|título=Verosimilitud y verdad|u=http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000001.nsf/(voAnexos)/arch34E48EA1F3B7A6FAC12571480041DE75/$FILE/pombo.htm}}

==== {{pronombre personal|es}} ====
;2: ''{{plm|pronombre}} personal masculino y neutro de objeto directo ([[acusativo]]), tercera persona del singular.''
{{uso|puede emplearse como enclítico|pero no como objeto de preposición}}
{{ejemplo|Había levantado otra vez su vaso, pero ''lo'' dejó en la mesa, fue a buscar uno limpio y ''lo'' llenó de una bebida color té.|a=Julio Cortázar|c=libro|capítulo=Los buenos servicios|título=Las armas secretas}}
;3: Pronombre de género neutro invariable de tercera persona, usado para sustituir al [[atributo]] de la oración.
{{ejemplo|—Las chicas eran ''guapas'', ¿verdad? —Sí, ''lo'' eran.}}

==== Declinación ====
{{es.pron}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|ca|a1=1|a2=2|a3=3|t1=el que és|t2=el|t3=ho}}
{{t|en|a1=1|a3=2|g4=m|t1=the|t2=that which is|t3=that|t4=him|t5=it|tl5=cosas}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=it}}.

==== {{artículo determinado|it}} ====
;1: {{plm|artículo definido}} masculino singular. Se emplea solamente cuando la palabra siguiente comienza con una ''i'' seguida de una vocal, ''z'', ''s'' seguida de una consonante, ''gn'', ''pn'', ''ps'', ''y'' o ''x''.
{{sinónimo|leng=it|il}}

==== {{pronombre personal|it}} ====
;2: {{plm|pronombre}} personal [[acusativo]] de género masculino, tercera persona singular.
{{sinónimo|leng=it|l'|nota=ante vocal}}

==== Declinación ====
{{it.pron}}

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{pronombre personal|mwl}} ===
;1: {{plm}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== {{lengua|oc}} ==
{{pron-graf|leng=oc|v1=eth|v2='o|vnota1=gascón pirinense|vnota2=guardiol}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=oc|la|ille}}.

==== {{artículo determinado|oc}} ====
{{oc.adj|irreg|los|la|las}}

;1: {{plm|el}}{{-sub|1}}.
{{uso|leng=oc|Antes de vocales, se elide como {{l+|oc|l’}}}}

== {{lengua|sv}} ==
{{pron-graf|leng=sv|1audio1=Sv-lo.ogg|1fone1=ˈlɯː}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología2|leng=sv|De origen germánico; con significado original de ‘alumbrador’.}}.

==== {{sustantivo común|sv}} ====
;1 {{csem|leng=sv|mamíferos}}: {{taxón|Lynx}} {{plm|lince}}.
{{sinónimo|leng=sv|lodjur|lokatt}}

==== Declinación ====
{{sv.sust|c-r||loa}}

== {{lengua|vi}} ==
{{pron-graf|leng=vi|1fone1=l̪ɔ˧˧|1pron1=Hà Nội|2fone1=lɔ˧˧|2pron1=Huế|3fone1=l̻ʲɔ˧˥|3pron1=Ciudad Ho Chi Minh}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=vi}}.

==== {{verbo|vi}} ====
;1: {{plm|preocuparse}}.
;2: {{plm|asistir}}{{-sub|1}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>29bkwi5v3xh6qfvyqdi8soos2u96p6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bó</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36565</id>
    <revision>
      <id>6421775</id>
      <parentid>6375428</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{lengua|yo}} */</comment>
      <origin>6421775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2207" sha1="kd3ur40qnev730yzkvy171qvc7beznc" xml:space="preserve">{{desambiguación|bo|Bo||Boo|boo|boó'o}}

== {{lengua|gd}} ==
{{pron-graf|leng=gd}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=gd|sga|bó}}.

==== {{sustantivo femenino|gd}} ====
;1: {{grafía|leng=gd|bò}}.
{{uso|leng=gd|obsoleto}}

== {{lengua|ga}} ==
{{pron-graf|leng=ga|1fone1=bˠoː}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ga|sga|bó}}.

==== {{sustantivo femenino|ga}} ====
;1: {{plm|vaca}}.
{{antónimo|leng=ga|tarbh}}
;2 {{csem|leng=ga|mamíferos}}: {{taxón|Bos taurus}} {{plm|bovino}}.
{{hipónimo|leng=ga|damh|gamhain|tarbh}}

==== Locuciones ====
* {{l|ga|bó dhéiríochta}}, &quot;[[vaca lechera]]&quot;
* {{l|ga|bó mhara}}, &quot;[[manatí]]&quot;
* {{l|ga|meidic na mbó}}, &quot;[[alfalfa]]&quot;

==== Véase también ====
{{w|leng=ga}}

==== Declinación ====
{{ga.sust|f-irreg|bó|bó|ba|bó|dat_sg=boin|datoc=a}}

== {{lengua|sga}} ==
{{pron-graf|leng=sga|1fono1=boː}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=sga|cel-pro|*bovs}}, en última instancia {{etim|leng=sga|ine-pro|*gʷṓus}}. Compárese el galés {{l+|cy|buwch}}, el bretón {{l+|br|buoc'h}}, el griego antiguo {{l+|grc|βοῦς}} (boũs), el latín {{l+|la|bos}}, el sánscrito {{l+|sa|गो}} (go) o el antiguo armenio {{l+|xcl|կով}} (kov).

==== {{sustantivo femenino|sga}} ====
;1 {{csem|leng=sga|mamíferos}}: {{taxón|Bos taurus}} {{plm|vaca}}.&lt;ref&gt;{{eDIL|bó}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{referencia|c=sitio|editorial=Linguistics Research Center, University of Texas at Austin|u=http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/iriol-0-X.html|fc=2011-4-4|t=Old Irish Online|a=Patrizia de Bernardo Stempel|l=Austin}}&lt;/ref&gt;

==== Descendientes ====
{{trad-arriba|descendientes}}
{{d|gd|t1=bò|t2=bó}}
{{d|ga|t1=bó}}
{{d|gv|t1=booa}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{sustantivo masculino|mwl}} ===
;1: {{plm|abuelo}}.&lt;ref name=&quot;MdD&quot;&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

=== {{sustantivo femenino|mwl}} ===
;2: {{plm|abuela}}.&lt;ref name=&quot;MdD&quot; /&gt;

== {{lengua|yo}} ==
{{pron-graf|leng=yo}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=yo}}.

==== {{sustantivo|yo}} ====
;1: {{plm|gota}}.
{{sinónimo|leng=yo|kán|rè}}

==== Véase también ====
{{W|leng=yo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>kd3ur40qnev730yzkvy171qvc7beznc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>si</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42807</id>
    <revision>
      <id>6421798</id>
      <parentid>6357287</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T20:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{lengua|mwl}} */</comment>
      <origin>6421798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16371" sha1="0dop63c31b5bz4r0nyg3inxu1mm29lm" xml:space="preserve">{{desambiguación|-si|.si|SI|Si|sì|sí|sî|sī|sǐ|ŝi|šī|și|siʼ|sì’ii}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-si.wav|h1=sí|p1=así|p10=sé|p11=ti|p12=vi|p2=di|p3=mi|p4=mí|p5=ni|p6=se|p7=sin|p8=so|p9=su}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|osp|si|si}}, y este del latín {{l+|la|si|sī|glosa=si}}.

==== {{conjunción|es}} ====

;1: {{impropia|Implica [[condición]] o hipotesis}}
{{ejemplo|Si sale el sol, iré.}}
{{uso|Se usa al inicio de una oración para dar enfásis: ''si ayer me lo dijiste, ¿por qué lo niegas?''}}

;2: {{impropia|Equivale a ''cuanto'' si es usado en expresiones ponderativas.}}
{{ejemplo|¡Mira, si sí sabe!}}

;3: {{impropia|Se usa para expresar asombro o sorpresa.}}
{{ejemplo|¡si será posible!}}

;4: {{impropia|Se usa para expresar negación.}}
{{ejemplo|¡Si yo no quería!}}

==== Locuciones ====
* [[si es que...]] manera de denotar el hecho de poner en [[duda]] o entredicho algo.
* [[¿y si...?]]: frase interrogativa para denotar alguna [[contingencia]] que pueda ocurrir; generalmente por fobia, hipocondría, temor, pesimismo, superstición o suspicacia.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|t1=wenn|t2=falls}}
{{t|bg|t1=ако}}
{{t|fr|t1=si}}
{{t|en|t1=if}}
{{t|it|t1=se}}
{{t|yua|t1=wa}}
{{t|nci|t1=intla}}
{{t|pl|t1=jeżeli|t2=jeśli}}
{{t|pt|t1=se}}
{{t|ro|t1=dacă}}
{{t|sh|t1=ako}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|osp|si|sí}}.

==== {{pronombre personal|es}} ====

;1: {{grafía obsoleta|sí}}.

==== {{interjección|es}} ====

;2: {{grafía obsoleta|sí}}.

==== Traducciones ====
{{trad-véase|1|sí}}

=== Etimología 3 ===
{{etimología2|en las estrofas del Himno de San Juan, de '''''S'''ancte '''I'''oannes''}}

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|música}}: Séptima nota músical de la escala musical pitagórica o diatónica, situada entre el [[la]] y el [[do]].
{{sinónimo|B|nota1=en la escala alfabética}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|sq}} ==
{{pron-graf|leng=sq|1fono1=si}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=sq}}.

=== {{adverbio|sq}} ===

;1: {{plm|como}}, [[igual que]].

== {{lengua|ast}} ==
{{pron-graf|leng=ast}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ast}}.

=== {{conjunción|ast}} ===

;1: {{plm}}.

== {{lengua|kea}} ==
{{pron-graf|leng=kea}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=kea|es|si||pt|si}}

==== {{conjunción|kea}} ====

;1: {{plm}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=kea|pt|sim|sí}}

==== {{interjección|kea}} ====
̊;1: {{plm|sí}}.

== {{lengua|osp}} ==
{{pron-graf|leng=osp}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=osp|la|si|si|alt=sī}}.

==== {{conjunción|osp}} ====

;1: {{plm}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=osp|la|sibi}}.

==== {{pronombre personal|osp}} ====

;1: {{plm|sí}}.

=== Etimología 3 ===
{{etimología|leng=osp|la|sic|así|alt=sīc}}.

==== {{interjección|osp}} ====

;1: {{plm|sí}}.

== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca|h1=sí}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ca|roa-oca|si|si}}, y este del latín {{l+|la|si|sī|glosa=si}}.

==== {{conjunción|ca}} ====

;1: {{plm|si}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=ca|roa-oca|si|sí}}, y este del latín {{l+|la|sibi}}.

==== {{pronombre personal|ca}} ====

;1: {{plm|sí}}.

=== Etimología 3 ===
{{etimología|leng=ca|la|sinus|alt=sīnum}}.

==== {{sustantivo|ca|masculino}} ====
{{ca.sust|m}}

;1: {{plm|cavidad}} o {{l|es|depresión}} (en algo).

;2 {{csem|leng=ca|anatomía}}: {{plm|seno}}.

;3 {{csem|leng=ca|anatomía}}: {{plm|útero}}.
{{uso|leng=ca|figurado}}

;4 {{csem|leng=ca|anatomía}}: {{plm|porción}} {{l|es|frontal}} {{l|es|pectoral}}.

;5 {{csem|leng=ca|anatomía}}: {{plm|corazón}}.
{{uso|leng=ca|figurado}}

;6: {{plm|estuario}}.

=== Etimología 4 ===
{{etimología|leng=ca}}.

==== {{sustantivo|ca|masculino}} ====
{{ca.sust|irreg|sis}}

;1 {{csem|leng=ca|música}}: {{plm|si}}.

==== Locucuciones ====
{{trad-arriba}}
* {{l+|ca|de si mateix}}
* {{l+|ca|en si}}
* {{l+|ca|entre si}}
* {{l+|ca|fora de si}}
* {{l+|ca|per a si}}
* {{l+|ca|per si mateix}}
* {{l+|ca|si bé}}
* {{l+|ca|si d'Abraham}}
* {{l+|ca|si de cas}}
* {{l+|ca|si doncs no}}
* {{l+|ca|si et plau}}
* {{l+|ca|si més no}}
* {{l+|ca|si no}}
* {{l+|ca|si per cas}}
* {{l+|ca|si us plau}}
* {{l+|ca|tornar en si}}
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{w|leng=ca}}

== {{lengua|roa-oca}} ==
{{pron-graf|leng=roa-oca}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=roa-oca|la|si|si|alt=sī}}.

==== {{conjunción|roa-oca}} ====

;1: {{plm|si}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=roa-oca|la|sibi}}.

==== {{pronombre personal|roa-oca}} ====

;1: {{plm|sí}}.

== {{lengua|cbk}} ==
{{pron-graf|leng=cbk}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=cbk|es|si}}

==== {{conjunción|cbk}} ====

;1: {{plm}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=cbk|es|sí}}

==== {{interjección|cbk}} ====

;1: {{plm|sí}}.

== {{lengua|pov}} ==
{{pron-graf|leng=pov}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pov|es|si||pt|si}}

=== {{conjunción|pov}} ===

;1: {{plm}}.

== {{lengua|ht}} ==
{{pron-graf|leng=ht}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ht|fr|si|si}}

=== {{conjunción|ht}} ===

;1: {{plm}}.

== {{lengua|mfe}} ==
{{pron-graf|leng=mfe|1fone1=si}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=mfe|fr|si|si}}

==== {{conjunción|mfe}} ====

;1: {{plm}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=mfe|fr|si|sí}}

==== {{interjección|mfe}} ====

;1: {{plm|sí}}.
{{uso|leng=mfe|Se usa para refutar una negación previa}}

== {{lengua|dlm}} ==
{{pron-graf|leng=dlm}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=dlm|la|sex|seis}}.

=== {{adjetivo cardinal|dlm}} ===

;1 {{csem|leng=dlm|números}}: {{plm|seis}}.

== {{lengua|eml}} ==
{{pron-graf|leng=eml|1fone1=si}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=eml|la|sex|seis}}.

==== {{adjetivo cardinal|eml}} ====

;1 {{csem|leng=eml|números}}: {{plm|seis}}.
{{ejemplo|Uj vö '''si''' dè.|trad=Lleva seis días.}}
{{ámbito|leng=eml|romañol}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=eml}}

==== {{sustantivo masculino|eml}} ====

;1 {{csem|leng=eml|música}}: {{plm}}.
{{ámbito|leng=eml|romañol}}

=== Etimología 3 ===
{{etimología|leng=eml|la|sebum|alt=sēbum}}.

==== {{sustantivo masculino|eml}} ====

;1: {{plm|sebo}}.
{{ámbito|leng=eml|romañol}}

== {{lengua|eo}} ==
{{pron-graf|leng=eo|1audio1=Eo-si.ogg}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=eo}}

=== {{pronombre personal|eo}} ===

;1: {{plm|se}}.

== {{lengua|fax}} ==
{{pron-graf|leng=fax}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fax|roa-opt|se|si}}, y este del latín {{l+|la|si|sī|glosa=si}}.

==== {{conjunción|fax}} ====

;1: {{plm|si}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=fax|roa-opt|se||roa-opt|sse|glosa2=se}}.

==== {{pronombre personal|fax}} ====

;1: {{variante|leng=fax|se|glosa=se}}.

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr|1audio1=Fr-si.ogg|1fono1=si|h1=ci|h2=scie|h3=scie|h4=scient|h5=scies|h6=scies}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fr|frm|si|si}}, y este del francés antiguo {{l+|fro|se}} o {{l+|fro|si|glosa=si}}, del latín {{l+|la|si|sī|glosa=si}}.

==== {{conjunción|fr}} ====

;1: {{plm}}.
{{ejemplo|'''Si''' vous venez me voir, vous serez bien reçu.|trad=Si viene a verme, se le recibirá.}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=fr|frm|si|sí}}, y este del francés antiguo {{l+|fro|si|glosa=así}}, del latín {{l+|la|sic|sīc|glosa=así}}.

==== {{interjección|fr}} ====

;1: {{plm|sí}}.
{{uso|leng=fr|Se usa para refutar una negación previa}}
{{sinónimo|leng=fr|oui|non|si fait|nota=Canadá|nota2=Africa|nota3=literario}}
{{ejemplo|Ce spectacle n'est pas agréable. — '''Si'''.|trad=Este espectáculo no es agradable. — Sí lo es}}

==== {{adverbio de cantidad|fr}} ====

;2: {{plm|tan}}.

=== Etimología 3 ===
{{etimología|leng=fr}}.

==== {{sustantivo masculino|fr}} ====

;1 {{csem|leng=fr|música}}: La nota musical {{l|es|si}}.

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones}}
* {{l+|fr|comme si}}
* {{l+|fr|même si}}
* {{l+|fr|seulement si}}
* {{l+|fr|si ce n’est}}
* {{l+|fr|si et seulement si}}
* {{l+|fr|si nécessaire}}
* {{l+|fr|si possible}}
* {{l+|fr|si seulement}}
* {{l+|fr|si si}}
* {{l+|fr|s’il en est}}
* {{l+|fr|s’il te plaît}}
* {{l+|fr|s’il vous plaît}}
{{trad-abajo}}

==== Refranes ====
* {{l+|fr|avec des si on mettrait Paris en bouteille}}

== {{lengua|fro}} ==
{{pron-graf|leng=fro|g1=שי|galt1=שִי|gnota1=&lt;ref name=&quot;Kiwitt&amp;Dörr&quot;&gt;{{referencia|editor=Lily Kahn|editorial=BRILL|issn=1879629X|isbn=9789004297357|c=libro|a=Marc Kiwitt|u=https://books.google.com/books?id=sG3sCgAAQBAJ|t=Handbook of Jewish Languages|t3=6|p=158-9|f=2016}}&lt;/ref&gt;}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fro|la|si|si|alt=sī}}.

==== {{conjunción|fro}} ====

;1: {{variante|leng=fro|se|glosa=si}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=fro|la|sic|así|alt=sīc}}.

==== {{adverbio de modo|fro}} ====

;1: {{plm|así}}.

==== {{conjunción|fro}} ====

;2: {{plm|E}}; {{l|es|y}}.&lt;ref name=&quot;ANOLH&quot;&gt;{{ANOLH|si_1}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|leng=fro|et}}

== {{lengua|frm}} ==
{{pron-graf|leng=frm|g1=sy}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=frm|fro|si||fro|se|glosa2=si}}, y este del latín {{l+|la|si|sī|glosa=si}}.

==== {{conjunción|frm}} ====

;1: {{plm}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=frm|fro|si|así}}.

==== {{interjección|frm}} ====

;1: {{plm|sí}} (a una pregunta negativa).

== {{lengua|fur}} ==
{{pron-graf|leng=fur}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=fur|la|sibi}}.

=== {{pronombre personal|fur}} ===

;1: {{plm|sí}}.
{{relacionado|leng=fur|jê|lui}}

== {{lengua|roa-opt}} ==
{{pron-graf|leng=roa-opt|1fone1=ˈsi|g1=ssi|g2=sy|g3=ssy|gnota1=como pronombre|gnota3=como pronombre}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=roa-opt|la|sibi}}.

==== {{pronombre personal|roa-opt}} ====

;1: {{plm|sí}}.&lt;ref name=&quot;DDGM&quot;&gt;{{DDGM}}&lt;/ref&gt;

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=roa-opt|la|sic|así|alt=sīc}}.

==== {{interjección|roa-opt}} ====

;1: {{plm|sí}}.&lt;ref name=&quot;DDGM&quot; /&gt;

==== Descendientes ====
{{trad-arriba|Descendientes}}
{{d|fax|d1=sí|niv=1}}
{{d|gl|d1=si|niv=1}}
{{d|pt|d1=sim|niv=1}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=gl|roa-opt|si|sí}}, y este del latín {{l+|la|sibi}}.

==== {{pronombre personal|gl}} ====

;1: {{plm|sí}}.
{{hipónimo|leng=gl|consigo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=gl|roa-opt|si|sí}}.

==== {{interjección|gl}} ====

;1: {{plm|sí}}.
{{antónimo|leng=gl|non}}
{{ejemplo|Ai '''si''', me esquecía o teu comprimento do río dos Gafos e da man no seo.|trad= Oh '''sí''', me había olvidado de tu longitud desde el río Gafos y de tu mano en mi pecho.}}

=== Etimología 3 ===
{{etimología|leng=gl}}.

==== {{sustantivo|gl}} ====
{{gl.sust}}

;1 {{csem|leng=gl|música}}: {{plm}}.

== {{lengua|ia}} ==
{{pron-graf|leng=ia}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ia}}.

=== {{interjección|ia}} ===

;1: {{plm|sí}}.

== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it|1audio1=It-si.ogg|h1=sì|p1=ci}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=it|la|se|se|alt=sē}}

==== {{pronombre personal|it}} ====

;1: {{plm|se}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=it}}.

==== {{sustantivo masculino|it}} ====

;1 {{csem|leng=it|música}}: {{plm}}.

== {{lengua|nrf}} ==
{{pron-graf|leng=nrf}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=nrf|fro|si||fro|se|glosa2=si}}, y estos del latín {{l+|la|si|sī|glosa=si}}.

=== {{conjunción|nrf}} ===

;1: {{plm}}.
{{ámbito|leng=nrf|Guernsey}}

== {{lengua|lad}} ==
{{pron-graf|leng=lad|g1=סי}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=lad|osp|si|si}}, y este del latín {{l+|la|si|sī|glosa=si}}.

==== {{conjunción|lad}} ====

;1: {{plm}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=lad|osp|si|sí}}, y este del latín {{l+|la|sic|sīc|glosa=así}}.

==== {{interjección|lad}} ====

;1: {{plm|sí}}.
{{antónimo|leng=lad|no}}

== {{lengua|lld}} ==
{{pron-graf|leng=lld}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=lld}}.

=== {{adjetivo posesivo|lld}} ===

;1: {{plm|su}}.

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|1audio1=la-cls-si.ogg|ayuda=sī}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|itc-ola|sei|alt=seī}}.

=== {{conjunción|la}} ===

;1: {{plm|si}}.
{{ejemplo|'''Si''' vis pacem, para bellum.|trad=Si quieres la paz prepara la guerra}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones}}
* {{l+|la|quod si}}
* {{l+|la|si forte}}
* {{l+|la|si maxime}}
* {{l+|la|si minus}}
* {{l+|la|si modo}}
* {{l+|la|si nondum|sī nōndum}}
* {{l+|la|si nihil aliud}}
* {{l+|la|si quid}}
* {{l+|la|si vis sis}}
* {{l+|la|si vis}}
{{trad-abajo}}

=== Información adicional ===
{{derivad|leng=la|nisi|sive|seu|sodes}}

==== Descendientes ====
{{trad-arriba|Descendientes}}
{{d|rup|d1=si|niv=1}}
{{d|ca|d1=si|niv=1}}
{{d|es|d1=si|niv=1}}
{{d|fr|d1=si|niv=1}}
{{d|fro|d1=si|niv=1}}
{{d|frm|d1=si|niv=1}}
{{d|fur|d1=se|niv=1}}
{{d|gl|d1=se|niv=1}}
{{d|it|d1=se|niv=1}}
{{d|oc|d1=se|niv=1}}
{{d|pt|d1=se|niv=1}}
{{d|rm|d1=sche|niv=1}}
{{d|ro|d1=să|niv=1}}
{{d|scn|d1=si|niv=1}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{pronombre personal|mwl}} ===
;1: {{plm|sí}}.

=== {{adverbio de afirmación|mwl}} ===
;1: {{plm|sí}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== {{lengua|pap}} ==
{{pron-graf|leng=pap}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=pap|es|si||pt|si}}

==== {{conjunción|pap}} ====

;1: {{plm}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=pap|pt|sim|sí}}

==== {{interjección|pap}} ====

;1: {{plm|sí}}.

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|1fono1=ˈsi|g1=sy|gnota1=obsoleta}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=pt|roa-opt|si|sí}}, y este del latín {{l+|la|sibi}}.

==== {{pronombre personal|pt}} ====

;1: {{plm|sí}} (pronombre reflexivo).

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=pt|fonética|se|glosa=si}}.

==== {{conjunción|pt}} ====

;1: {{grafía informal|leng=pt|se}}. ({{impropia|Representa la pronunciación brasilera.}})

=== Etimología 3 ===
{{etimología|leng=pt}}.

==== {{sustantivo masculino|pt}} ====
{{pt.sust}}

;1 {{csem|leng=pt|música}}: {{plm}}.

== {{lengua|rm}} ==
{{pron-graf|leng=rm|g1=se|g2=sü|gnota1=subsilvano y surmirano|gnota2=alto engadino y bajo engadino|v1=sen|vnota1=subsilvano y surmirano}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=rm}}.

=== {{adverbio de lugar|rm}} ===

;1: {{plm|arriba}}.
{{ámbito|leng=rm|grisón|sursilvano}}

== {{lengua|ro}} ==
{{pron-graf|leng=ro|1fono1=si|1pron1=música}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ro|it|si|si}}.

==== {{sustantivo masculino|ro}} ====

;1 {{csem|leng=ro|música}}: {{plm}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=ro|la|sic|así|alt=sīc}}.

==== {{conjunción|ro}} ====

;1: {{grafía informal|leng=ro|și}}. (No se recomienda.)

== {{lengua|scn}} ==
{{pron-graf|leng=scn|1fone1=ˈsi}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=scn|la|si|si|alt=sī}}.

==== {{conjunción|scn}} ====

;1: {{plm}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=scn|la|se|se|alt=sē}}.

==== {{pronombre personal|scn}} ====

;1: {{plm|se}}.

== {{lengua|sw}} ==
{{pron-graf|leng=sw}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=sw}}

=== {{adverbio|sw}} ===

;1: {{plm|no}}.

== {{lengua|wa}} ==
{{pron-graf|leng=wa}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=wa|fro|si|si}}, y este del latín {{l+|la|si|sī|glosa=si}}.

==== {{conjunción|wa}} ====

;1: {{plm}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=wa|fro|si|así}}, y este del latín {{l+|la|sic|sīc|glosa=así}}.

==== {{adverbio de cantidad|wa}} ====

;1: {{plm|tan}}.
{{sinónimo|leng=wa|ossu|si tant|si télmint}}

==== {{conjunción|wa}} ====

;2: {{plm|e}}; {{l|es|y}}.
{{sinónimo|leng=wa|epwis|et|insi}}

;3: {{plm|sin embargo}}.

=== Etimología 3 ===
{{etimología|leng=wa|fro|se|se}}.

==== {{pronombre personal|wa}} ====

;1: {{plm|se}}.

;2: {{plm|nos}}. ({{impropia|Pronominal.}})

=== Etimología 4 ===
{{etimología|leng=wa}}.

==== {{adjetivo posesivo|wa}} ====

;1: {{plm|su}}.

=== Etimología 5 ===
{{etimología|leng=wa}}.

==== {{sustantivo masculino|wa}} ====

;1 {{csem|leng=wa|música}}: {{plm}}.

== {{lengua|vo}} ==
{{pron-graf|leng=vo}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=vo}}.

=== {{interjección|vo}} ===

;1: {{plm|sí}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>0dop63c31b5bz4r0nyg3inxu1mm29lm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cristalino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44743</id>
    <revision>
      <id>6421729</id>
      <parentid>5966797</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T18:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gallego */</comment>
      <origin>6421729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1290" sha1="mmq2cnzrpfzagroo31jpjvmpovz0u19" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|crystallinus}}

=== {{adjetivo|es}} ===
{{es.adj}}

;1: Propio del [[cristal]] o relacionado con él.
;2: Parecido al cristal por sus propiedades físicas o aspecto.
;3: Que posee la estructura molecular ordenada de los cristales.
[[Archivo:Eyesection-es.svg|thumb|250px|[4] Esquema del ojo humano, indicando el ''cristalino'']]

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}

;4 {{csem|zootomía}}: Estructura del [[ojo]] situada entre la [[pupila]] y la [[retina]] que actúa como una [[lente]] haciendo converger los rayos luminosos en el [[fondo]] del ojo.

=== Información adicional ===
{{derivad|cristalinamente}}

=== Locuciones ===
* [[cápsula del cristalino]]
* [[estrato cristalino]]
* [[sistema cristalino]]

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|fr|a1=1-4|t1=cristallin}}
{{t|en|a1=1-3|t1=crystalline|a2=4|nota2=crystalline|t2=lens}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl}}.

=== {{adjetivo|gl}} ===
{{gl.adj}}
;1: {{plm}}.

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{adjetivo|pt}} ===
{{pt.adj}}
;1: {{plm}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>mmq2cnzrpfzagroo31jpjvmpovz0u19</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>urbano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47533</id>
    <revision>
      <id>6421747</id>
      <parentid>6358115</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1113" sha1="7wncv7ffi3cqkt31fdcaiyd87pyhhiq" xml:space="preserve">{{desambiguación|Urbano}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|urbanus|diacrítico=urbānus}}.

=== {{adjetivo|es}} ===
{{es.adj}}

;1: Propio de, o relativo de la [[ciudad]]
;2: {{plm|cortés}}, [[educado]] o [[atento]]

=== Locuciones ===
{{trad-arriba|Locuciones con «urbano»}}
* [[aglomeración urbana]]
* [[casco urbano]]
* [[contribución urbana]]
* [[guardia urbano]]
* [[milicia urbana]]
* [[mobiliario urbano]]
* [[policía urbana]]
* [[predio urbano]]
* [[zona urbana]]
{{trad-abajo}}

=== Información adicional ===
{{derivad|urbanamente|urbanidad|urbanismo|urbanista|urbanizable|urbanización|urbanizado|urbanizador|urbanizar|urbano|urbanístico|suburbano|suburbio|transurbano}}

=== Véase también ===
{{w}}
* [[mobiliario]]

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=städtisch}}
{{t|fr|a1=1|t1=urbain}}
{{t|en|a1=1|t1=urban|a2=2|t2=urbane}}
{{t|pt|a1=1|t1=urbano}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{adjetivo|pt}} ===
;1: {{plm}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>7wncv7ffi3cqkt31fdcaiyd87pyhhiq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421748</id>
      <parentid>6421747</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1494" sha1="lff0ir1nz78p7cg9wc8omea3nuspaen" xml:space="preserve">{{desambiguación|Urbano}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|urbanus|diacrítico=urbānus}}.

=== {{adjetivo|es}} ===
{{es.adj}}

;1: Propio de, o relativo de la [[ciudad]]
;2: {{plm|cortés}}, [[educado]] o [[atento]]

=== Locuciones ===
{{trad-arriba|Locuciones con «urbano»}}
* [[aglomeración urbana]]
* [[casco urbano]]
* [[contribución urbana]]
* [[guardia urbano]]
* [[milicia urbana]]
* [[mobiliario urbano]]
* [[policía urbana]]
* [[predio urbano]]
* [[zona urbana]]
{{trad-abajo}}

=== Información adicional ===
{{derivad|urbanamente|urbanidad|urbanismo|urbanista|urbanizable|urbanización|urbanizado|urbanizador|urbanizar|urbano|urbanístico|suburbano|suburbio|transurbano}}

=== Véase también ===
{{w}}
* [[mobiliario]]

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=städtisch}}
{{t|fr|a1=1|t1=urbain}}
{{t|en|a1=1|t1=urban|a2=2|t2=urbane}}
{{t|pt|a1=1|t1=urbano}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|an}} ==
{{pron-graf|leng=an}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=an}}.

=== {{adjetivo|an}} ===
;1: {{plm}}.

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl}}.

=== {{adjetivo|gl}} ===
;1: {{plm}}.

== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=it}}.

=== {{adjetivo|it}} ===
;1: {{plm}}.

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{adjetivo|pt}} ===
;1: {{plm}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>lff0ir1nz78p7cg9wc8omea3nuspaen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>l</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52493</id>
    <revision>
      <id>6421776</id>
      <parentid>6352019</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{lengua|gn}} */</comment>
      <origin>6421776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3797" sha1="ep65144m9yqlzaakar15yui0b5wa0g7" xml:space="preserve">{{desambiguación|I|L|l'|Ł|ł|£|₤|₺|Ꮭ|Ꮮ|ᥨ}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}

=== {{letra|es}} ===
;1: {{impropia|Duodécima [[letra]] del [[alfabeto]] español y novena [[consonante]]}}. Su nombre es [[ele]].
{{uso|minúscula|se usa para formar el dígrafo {{l+|es|ll}}}}
{{relacionado|L|nota=mayúscula}}

=== Véase también ===
{{w}}
{{alfabeto español}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|sl|t1=l}}
{{t|fr|t1=l}}
{{t|en|t1=l}}
{{t|it|t1=l}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|sl}} ==
{{pron-graf|leng=sl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=sl}}

=== {{letra|sl}} ===
[[Categoría:SL:Alfabeto]]
;1: {{impropia|Decimotercera letra del abecedario esloveno y décima consonante}}.
{{uso|leng=sl|minúscula}}
{{relacionado|leng=sl|L|nota=mayúscula}}
{{cohipónimo|leng=sl|a|b|c|č|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|r|s|š|t|u|v|z|ž}}

=== Véase también ===
{{w|leng=sl}}

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=fr}}

=== {{letra|fr}} ===
[[Categoría:FR:Alfabeto]]
;1: {{impropia|Decimosegunda letra y novena consonante del alfabeto francés}}.
{{uso|leng=fr|minúscula}}
{{relacionado|leng=fr|L|nota=mayúscula}}
{{cohipónimo|leng=fr|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}}

=== Véase también ===
{{w|leng=fr}}

== {{lengua|gn}} ==
{{pron-graf|leng=gn |fone= }}

=== Etimología ===
{{etimología2|leng=gn|De la letra del abecedario español}}

=== {{letra|gn}} ===
[[Categoría:GN:Alfabeto]]
;1: {{impropia| Decimotercera [[letra]] del [[achegety]] o [[alfabeto]] guaraní}}.
{{uso|leng=gn|minúscula}}
{{relacionado|leng=gn|L|nota=mayúscula}}
{{cohipónimos|leng=gn|a|ã|ch|e|ẽ|g|g̃|h|i|ĩ|j|k|l|m|mb|n|nd|ng|nt|ñ|o|õ|p|r|rr|s|t|u|ũ|v|y|ỹ|'}}

=== Véase también ===
{{w|leng=gn}}

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|pron=nombre de la letra|fono=ɛl|fone2=ɛɫ|audio2=en-us-L.ogg|aunota2=EE. UU.|audio3=En-uk-l.ogg|aunota3=no nativo|2pron=fonema|2fono=l|3pron=principales alófonos|3fone=l|3fone2=ɫ|3fone3=w}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en}}

=== {{letra|en}} ===
[[Categoría:EN:Alfabeto]]
;1: {{impropia|Decimosegunda letra y novena consonante del abecedario inglés}}. Se llama {{l+|en|el}}.
{{uso|leng=en|minúscula}}
{{relacionado|leng=en|L|nota=mayúscula}}
{{cohipónimo|leng=en|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}}

=== Véase también ===
{{w|leng=en}}

== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=it}}

=== {{letra|it}} ===
[[Categoría:IT:Alfabeto]]
;1: {{impropia|Décima letra del alfabeto italiano y séptima consonante}}. Se llama {{l+|it|elle}}.
{{uso|leng=it|minúscula|Se usa para formar el dígrafo {{l+|it|gl}}}}
{{relacionado|leng=it|L|nota=mayúscula}}
{{cohipónimo|leng=it|a|b|c|d|e|f|g|h|i|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|z|nota21=las letras ''j'', ''k'', ''w'', ''x'' e ''y'' aparecen pero son consideradas letras extranjeras, ya que se usan sobre todo para palabras provenientes de otros idiomas}}

=== Véase también ===
{{w|leng=it}}

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}

=== {{artículo|mwl}} ===
;1: {{plm|el}}.&lt;ref&gt;{{referencia|c=pagina|u=https://web.archive.org/web/20121005122705/http://tradutormirandes.pt.vc/|t=Diccionario en línea portugués - mirandés|sitio=tradutormirandes.pt.vc}}&lt;/ref&gt;

== {{lengua|yag}} ==
{{pron-graf|leng=yag|fone=el}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=yag}}

=== {{letra|yag}} ===
[[Categoría:YAG:Alfabeto]]
;1: {{impropia|Undécima [[letra]] y sexta [[consonante]] del [[alfabeto]] yagán}}
{{uso|leng=yag|minúscula}}
{{relacionado|leng=yag|L|nota=mayúscula}}
{{cohipónimo|leng=yag|a|æ|ch|e|ö|f|h|i|j|k|l|m|n|o|p|r|rh|s|š|t|u|w|x}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ep65144m9yqlzaakar15yui0b5wa0g7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421777</id>
      <parentid>6421776</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{artículo|mwl}} */</comment>
      <origin>6421777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3806" sha1="djmgblcxclt7cieha42u3vs5o93pxc6" xml:space="preserve">{{desambiguación|I|L|l'|Ł|ł|£|₤|₺|Ꮭ|Ꮮ|ᥨ}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}

=== {{letra|es}} ===
;1: {{impropia|Duodécima [[letra]] del [[alfabeto]] español y novena [[consonante]]}}. Su nombre es [[ele]].
{{uso|minúscula|se usa para formar el dígrafo {{l+|es|ll}}}}
{{relacionado|L|nota=mayúscula}}

=== Véase también ===
{{w}}
{{alfabeto español}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|sl|t1=l}}
{{t|fr|t1=l}}
{{t|en|t1=l}}
{{t|it|t1=l}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|sl}} ==
{{pron-graf|leng=sl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=sl}}

=== {{letra|sl}} ===
[[Categoría:SL:Alfabeto]]
;1: {{impropia|Decimotercera letra del abecedario esloveno y décima consonante}}.
{{uso|leng=sl|minúscula}}
{{relacionado|leng=sl|L|nota=mayúscula}}
{{cohipónimo|leng=sl|a|b|c|č|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|r|s|š|t|u|v|z|ž}}

=== Véase también ===
{{w|leng=sl}}

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=fr}}

=== {{letra|fr}} ===
[[Categoría:FR:Alfabeto]]
;1: {{impropia|Decimosegunda letra y novena consonante del alfabeto francés}}.
{{uso|leng=fr|minúscula}}
{{relacionado|leng=fr|L|nota=mayúscula}}
{{cohipónimo|leng=fr|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}}

=== Véase también ===
{{w|leng=fr}}

== {{lengua|gn}} ==
{{pron-graf|leng=gn |fone= }}

=== Etimología ===
{{etimología2|leng=gn|De la letra del abecedario español}}

=== {{letra|gn}} ===
[[Categoría:GN:Alfabeto]]
;1: {{impropia| Decimotercera [[letra]] del [[achegety]] o [[alfabeto]] guaraní}}.
{{uso|leng=gn|minúscula}}
{{relacionado|leng=gn|L|nota=mayúscula}}
{{cohipónimos|leng=gn|a|ã|ch|e|ẽ|g|g̃|h|i|ĩ|j|k|l|m|mb|n|nd|ng|nt|ñ|o|õ|p|r|rr|s|t|u|ũ|v|y|ỹ|'}}

=== Véase también ===
{{w|leng=gn}}

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|pron=nombre de la letra|fono=ɛl|fone2=ɛɫ|audio2=en-us-L.ogg|aunota2=EE. UU.|audio3=En-uk-l.ogg|aunota3=no nativo|2pron=fonema|2fono=l|3pron=principales alófonos|3fone=l|3fone2=ɫ|3fone3=w}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en}}

=== {{letra|en}} ===
[[Categoría:EN:Alfabeto]]
;1: {{impropia|Decimosegunda letra y novena consonante del abecedario inglés}}. Se llama {{l+|en|el}}.
{{uso|leng=en|minúscula}}
{{relacionado|leng=en|L|nota=mayúscula}}
{{cohipónimo|leng=en|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}}

=== Véase también ===
{{w|leng=en}}

== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=it}}

=== {{letra|it}} ===
[[Categoría:IT:Alfabeto]]
;1: {{impropia|Décima letra del alfabeto italiano y séptima consonante}}. Se llama {{l+|it|elle}}.
{{uso|leng=it|minúscula|Se usa para formar el dígrafo {{l+|it|gl}}}}
{{relacionado|leng=it|L|nota=mayúscula}}
{{cohipónimo|leng=it|a|b|c|d|e|f|g|h|i|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|z|nota21=las letras ''j'', ''k'', ''w'', ''x'' e ''y'' aparecen pero son consideradas letras extranjeras, ya que se usan sobre todo para palabras provenientes de otros idiomas}}

=== Véase también ===
{{w|leng=it}}

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}

=== {{artículo definido|mwl}} ===
;1: {{plm|el}}.&lt;ref&gt;{{referencia|c=pagina|u=https://web.archive.org/web/20121005122705/http://tradutormirandes.pt.vc/|t=Diccionario en línea portugués - mirandés|sitio=tradutormirandes.pt.vc}}&lt;/ref&gt;

== {{lengua|yag}} ==
{{pron-graf|leng=yag|fone=el}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=yag}}

=== {{letra|yag}} ===
[[Categoría:YAG:Alfabeto]]
;1: {{impropia|Undécima [[letra]] y sexta [[consonante]] del [[alfabeto]] yagán}}
{{uso|leng=yag|minúscula}}
{{relacionado|leng=yag|L|nota=mayúscula}}
{{cohipónimo|leng=yag|a|æ|ch|e|ö|f|h|i|j|k|l|m|n|o|p|r|rh|s|š|t|u|w|x}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>djmgblcxclt7cieha42u3vs5o93pxc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>esto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54197</id>
    <revision>
      <id>6421920</id>
      <parentid>5865696</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T04:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* Referencias y notas */</comment>
      <origin>6421920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1313" sha1="obx3g3g03jg349dewnksblazs1z450b" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-esto.wav}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|istud}}, neutro de {{l+|la|iste}}.

==== {{pronombre|es|demostrativo|neutro}} ====
;1: Empleado para indicar una cosa cercana en espacio o tiempo. {{forma pronombre|leng=es|este|neutro}}.

==== {{adverbio de tiempo|es}} ====
;2: En el momento actual.
{{ámbito|Chiloé|Algunas áreas del archipiélago de Chiloé}}
{{sinónimo|ahora}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|ain|t1=タパンペ|a1=1}}
{{t|de|t1=das|a1=1}}
{{t|az|t1=bu}}
{{t|fr|t1=ceci|a1=1}}
{{t|el|t1=αυτό|tl1=aftó|a1=1}}
{{t|en|t1=this|a1=1}}
{{t|it|t1=questo|a1=1}}
{{t|arn|t1=tüfa|a1=1-2|t2=fewla|a2=2}}
{{t|pt|t1=esto|a1=1}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|v1=edito}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{imperativo latín|sum|2s|fua}}.
;2: {{imperativo latín|sum|3s|fua}}.

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{imperativo latín|edo|alt=edō|num=1|2s|fua}}.
;2: {{imperativo latín|edo|alt=edō|num=1|3s|fua}}.

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{pronombre demostrativo|mwl}} ===
;1: {{plm|importancia}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>obx3g3g03jg349dewnksblazs1z450b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421921</id>
      <parentid>6421920</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T04:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{pronombre demostrativo|mwl}} */</comment>
      <origin>6421921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1301" sha1="6k217vangxr21yzuipwau2tkc8h2d4f" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-esto.wav}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|istud}}, neutro de {{l+|la|iste}}.

==== {{pronombre|es|demostrativo|neutro}} ====
;1: Empleado para indicar una cosa cercana en espacio o tiempo. {{forma pronombre|leng=es|este|neutro}}.

==== {{adverbio de tiempo|es}} ====
;2: En el momento actual.
{{ámbito|Chiloé|Algunas áreas del archipiélago de Chiloé}}
{{sinónimo|ahora}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|ain|t1=タパンペ|a1=1}}
{{t|de|t1=das|a1=1}}
{{t|az|t1=bu}}
{{t|fr|t1=ceci|a1=1}}
{{t|el|t1=αυτό|tl1=aftó|a1=1}}
{{t|en|t1=this|a1=1}}
{{t|it|t1=questo|a1=1}}
{{t|arn|t1=tüfa|a1=1-2|t2=fewla|a2=2}}
{{t|pt|t1=esto|a1=1}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|v1=edito}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{imperativo latín|sum|2s|fua}}.
;2: {{imperativo latín|sum|3s|fua}}.

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{imperativo latín|edo|alt=edō|num=1|2s|fua}}.
;2: {{imperativo latín|edo|alt=edō|num=1|3s|fua}}.

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{pronombre demostrativo|mwl}} ===
;1: {{plm}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6k217vangxr21yzuipwau2tkc8h2d4f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421927</id>
      <parentid>6421921</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T04:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1329" sha1="sobw1qljck79c8rc3hvp6deaojgq7s7" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-esto.wav}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|istud}}, neutro de {{l+|la|iste}}.

==== {{pronombre|es|demostrativo|neutro}} ====
;1: Empleado para indicar una cosa cercana en espacio o tiempo. {{forma pronombre|leng=es|este|neutro}}.

==== {{adverbio de tiempo|es}} ====
;2: En el momento actual.
{{ámbito|Chiloé|Algunas áreas del archipiélago de Chiloé}}
{{sinónimo|ahora}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|ain|t1=タパンペ|a1=1}}
{{t|de|t1=das|a1=1}}
{{t|az|t1=bu}}
{{t|fr|t1=ceci|a1=1}}
{{t|el|t1=αυτό|tl1=aftó|a1=1}}
{{t|en|t1=this|a1=1}}
{{t|it|t1=questo|a1=1}}
{{t|arn|t1=tüfa|a1=1-2|t2=fewla|a2=2}}
{{t|pt|t1=esto|a1=1}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|v1=edito}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{imperativo latín|sum|2s|fua}}.
;2: {{imperativo latín|sum|3s|fua}}.

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{imperativo latín|edo|alt=edō|num=1|2s|fua}}.
;2: {{imperativo latín|edo|alt=edō|num=1|3s|fua}}.

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{pronombre demostrativo|mwl}} ===
;1: {{plm}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|leng=mwl|isto}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>sobw1qljck79c8rc3hvp6deaojgq7s7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421957</id>
      <parentid>6421927</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T06:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jemily1</username>
        <id>121719</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>añadida desambiguación</comment>
      <origin>6421957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1356" sha1="hzbwo4i94masb46hsmwjtjqtswmhbou" xml:space="preserve">{{desambiguación|ésto}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-esto.wav}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|istud}}, neutro de {{l+|la|iste}}.

==== {{pronombre|es|demostrativo|neutro}} ====
;1: Empleado para indicar una cosa cercana en espacio o tiempo. {{forma pronombre|leng=es|este|neutro}}.

==== {{adverbio de tiempo|es}} ====
;2: En el momento actual.
{{ámbito|Chiloé|Algunas áreas del archipiélago de Chiloé}}
{{sinónimo|ahora}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|ain|t1=タパンペ|a1=1}}
{{t|de|t1=das|a1=1}}
{{t|az|t1=bu}}
{{t|fr|t1=ceci|a1=1}}
{{t|el|t1=αυτό|tl1=aftó|a1=1}}
{{t|en|t1=this|a1=1}}
{{t|it|t1=questo|a1=1}}
{{t|arn|t1=tüfa|a1=1-2|t2=fewla|a2=2}}
{{t|pt|t1=esto|a1=1}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|v1=edito}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{imperativo latín|sum|2s|fua}}.
;2: {{imperativo latín|sum|3s|fua}}.

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{imperativo latín|edo|alt=edō|num=1|2s|fua}}.
;2: {{imperativo latín|edo|alt=edō|num=1|3s|fua}}.

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{pronombre demostrativo|mwl}} ===
;1: {{plm}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|leng=mwl|isto}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>hzbwo4i94masb46hsmwjtjqtswmhbou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>follow</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57180</id>
    <revision>
      <id>6421963</id>
      <parentid>6043254</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T11:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Precisa los hablantes de algunas transcripciones AFI</comment>
      <origin>6421963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2185" sha1="fex6hvm872icxd0an0vqqdkufe7eqld" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-follow.wav|1aunota1=Londres|1fono1=ˈfɒl.əʊ|1pron1=Received Pronunciation|2audio1=en-us-follow.ogg|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-follow.wav|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-follow.wav|2aunota1=California|2aunota2=Texas|2aunota3=Connecticut|2fono1=ˈfɑ.loʊ|2pron1=General American, Atlantic Canadian|3fono1=ˈfɒl.oʊ|3pron1=Standard Canadian, Boston, Maine|4fnota2=algunos hablantes|4fone2=ˈfɔl.ɐʉ|4fono1=ˈfɔl.əʉ|4pron1=Australia|5pron1=Nueva Zelanda|5fono1=ˈfɒl.ɐʉ|5fone2=ˈfɔ̟l.ɐʉ|ls=2}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=en|enm|folwen}}, {{l+|enm|folȝen}}, {{l+|enm|folgen}},  {{etim|leng=en|ang|folgian}} (&quot;seguir, perseguir&quot;), {{etim|leng=en|gmw-pro|*folgen|alt=*folgēn}}, {{etim|leng=en|gem-pro|*fulganą|alt=*fulgāną|glosa=seguir}}.

==== {{verbo transitivo|en}} ====
;1: {{plm|seguir}}.
{{ejemplo|And these signs will follow those who believe: In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues.|c=libro|t=Bible|t3=Mark 16:17|trad=Estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguas.|tradc=libro|tradt=Biblia|tradt3=Marcos 16:17|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=marcos+16%3A17&amp;version=RVR1995|tradv=Reina-Valera 1995|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=marcos+16%3A17&amp;version=NKJV|v=New King James}}
;2: {{plm|entender}}, [[seguir]].
{{ejemplo|You must '''follow''' me carefully. I shall have to controvert one or two ideas that are almost universally accepted.|autor=H. G. Wells|c=libro|edición=1964|editorial=Airmont Publishing Co.|fecha=1895|isbn=0804900442|l=[[w:Nueva York|Nueva York]]|páginas=1|trad=Deben ustedes '''seguir'''me con atención. Tendré que discutir una o dos ideas casi universalmente admitidas.|tradautor=Nellie Manso de Zúñiga (trad.)|tradc=libro|tradedición=2007|tradeditorial=[[w:Alianza Editorial|Alianza Editorial]]|tradfecha=2002|tradisbn=9788420640778|tradl=[[w:Madrid|Madrid]]|tradpáginas=9|tradtítulo=La máquina del tiempo|título=The Time Machine}}

==== Conjugación ====
{{en.v}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>fex6hvm872icxd0an0vqqdkufe7eqld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>musical</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61632</id>
    <revision>
      <id>6421739</id>
      <parentid>5934962</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2593" sha1="b7hwfh137tmlu63klf4mdv2cwvwwmrr" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
[[Archivo:HoyNoMePuedoLevantar3.jpg|thumb|[3] El musical ''Hoy no me puedo levantar'' (Grupo musical [[W:Mecano]], 2009)]]

=== Etimología 1 ===
{{etimología|sufijo|música|al}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj|ng}}
;1: Que pertenece a la [[música]] o está relacionado con ella.
;2: Que tiene [[talento]] para la música.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
;3 {{csem|música}}: Obra de [[teatro]] o [[cinematográfico|cinematográfica]] donde el desarrollo de la [[trama]] es [[intercalar|intercalado]] con [[música]], [[canto]]s y [[baile]]s.
;4: Género de origen [[estadounidense]] bajo el que se clasifican estas obras.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|gl|a1=1|t1=musical}}
{{t|fr|a1=1|t1=musical|a2=3|t2=spectacle musical}}
{{t|en|a1=1-4|t1=musical}}
{{t|pt|a1=1-3|t1=musical}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|ext}} ==
{{pron-graf|leng=ext}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ext|}}.

=== {{adjetivo|ext}} ===
;1: {{plm}}.

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr|1audio1=Fr-musical.ogg}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología2|leng=fr|de}} ''[http://fr.wiktionary.org/wiki/musique musique]'' + ''[http://fr.wiktionary.org/wiki/-al -al]''.

==== {{adjetivo|fr}} ====
;1: {{plm}} (relativo a la música; agradable al oído).

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl|1fone1=mu.si.ˈkal}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=gl|sufijo|música|al}}.

==== {{adjetivo|gl}} ====
;1: {{plm}} (relativo a la música).

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|1audio1=en-us-musical.ogg}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|sufijo|music|al}}.

==== {{adjetivo|en}} ====
;1 {{csem|arte|música|leng=en}}: {{plm}} (relativo a la música; con talento para la música; agradable al oído).

==== {{sustantivo|en}} ====
;2: {{plm}} ([[espectáculo]] con música).

== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it}}

[[Categoría:IT:Música]]

=== Etimología 1 ===
{{etimología2|leng=it|del}} inglés ''[http://en.wiktionary.org/wiki/musical musical]''.

==== {{sustantivo masculino|it}} ====
;1: {{plm}} ([[espectáculo]] con música).

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

[[Categoría:PT:Música]]

=== Etimología 1 ===
{{etimología2|leng=pt|de}} ''[http://pt.wiktionary.org/wiki/m%C3%BAsica música]'' + ''[http://pt.wiktionary.org/wiki/-al -al]''.

==== {{adjetivo|pt}} ====
;1: {{plm}} (relativo a la música; con talento para la música; agradable al oído).

==== {{sustantivo masculino|pt}} ====
{{pt.sust}}
;2: {{plm}} ([[espectáculo]] con música).

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>b7hwfh137tmlu63klf4mdv2cwvwwmrr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>followed</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63085</id>
    <revision>
      <id>6421964</id>
      <parentid>6044812</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T11:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Agrega algunas transcripciones AFI (elaboración propia) y precisa los hablantes de otra</comment>
      <origin>6421964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="74syi2398z93dpih85z3d8gvsn12owv" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|1pron1=Received Pronunciation|1fono1=ˈfɒl.əʊd
|2pron1=General American, Atlantic Canadian|2fono1=ˈfɑ.loʊd|2audio1=en-us-followed.ogg|2aunota1=California|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-followed.wav|2aunota2=Texas|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-followed.wav|2aunota3=Connecticut
|3pron1=Standard Canadian, Boston, Maine|3fono1=ˈfɒl.oʊd
|4pron1=Australia|4fono1=ˈfɔl.əʉd
|5pron1=Nueva Zelanda|5fone1=ˈfɔ̟l.ɐʉd
|ls=2
}}

=== Forma verbal ===
;1: {{fv-en|follow|pasado simple}}.
;2: {{fv-en|follow|participio pasado}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>74syi2398z93dpih85z3d8gvsn12owv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pelágico</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64106</id>
    <revision>
      <id>6421691</id>
      <parentid>6324439</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T16:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6421691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="miyupnclk4fibf5m84irb82o4bv6huh" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|pelagicus}}. {{etimología|sufijo|piélago|ico}}.

=== {{adjetivo|es}} ===
{{es.adj}}

;1: Perteneciente o relativo al [[piélago]] (las áreas marinas ubicadas lejos de las costas).

;2 {{csem|biología}}: Se refiere a animales o vegetales marinos: Que viven en zonas alejadas de la costa
{{antónimo|nerítico}}

;3 {{csem|biología}}: Dicho de un organismo acuático que vive en lagos grandes.

=== Locuciones ===
* [[isla pelágica]] aquella que se halla mar adentro, muy lejos de las costas.

=== Véase también ===
{{w}}
* [[bentónico]]

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t+|idioma|&lt;acepción#&gt;|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>miyupnclk4fibf5m84irb82o4bv6huh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>candil</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66986</id>
    <revision>
      <id>6421660</id>
      <parentid>5722547</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T14:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2340" sha1="brx03h5hdncxaloh13w4imsenamg74x" xml:space="preserve">{{desambiguación|Candil}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|xaa|قنديل|alt=قَنديل|tr=qandíl}}, y este del árabe clásico {{l+|ar|قنديل|قِنْدِيل|tr=qindīl}}, y este del siríaco clásico {{l+|syc|ܩܢܕܠܐ|tr=qandēlā}}, y este del griego antiguo {{l+|grc|κάνδηλα|tr=kándēla}}, y este del latín {{l+|la|candela|candēla|glosa=vela}}. {{plm|doblete}} de ''[[candela]]''.

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}

;1: Utensilio para alumbrar compuesto de dos vasos de hierro o de hoja de lata, cada cual con un [[pico]] y que encajan uno en otro; en el interior se ponen el aceite y la [[torcida]] o [[mecha]], y el exterior tiene una varilla con garfio para colgarlo.&lt;ref name=&quot;drae1914&quot;&gt;{{DLC1914|191}}&lt;/ref&gt;

;2: Lamparilla manual de barro cocido, usada antiguamente: su forma es como de taza cubierta, tiene un agujero encima para echar el aceite, y en su borde superior, por un lado la [[piquera]] o [[mechero]] y por el otro el [[asa]].&lt;ref name=&quot;drae1914&quot; /&gt;

;3: Punta alta de las [[cuernas]] de los [[venado]]s.&lt;ref name=&quot;drae1914&quot; /&gt;

;4: {{plm|pico}} del sombrero.&lt;ref name=&quot;drae1914&quot; /&gt;
{{uso|figurado|familiar}}

;5: Pico largo y desigual que suelen tener las [[sayas]] de las mujeres.&lt;ref name=&quot;drae1914&quot; /&gt;
{{uso|figurado|familiar}}

;6: Especie de [[candelabro]] sin pie y con varios brazos, que se cuelga del techo o de un [[pescante]].&lt;ref name=&quot;drae1914b&quot;&gt;{{DLC1914|86|araña}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|araña}}
{{ámbito|México}}

;7: {{plm|velón}} (''lámpara de aceite'').&lt;ref name=&quot;drae1914&quot; /&gt;
{{uso|anticuado}}

;8: Instrumento para pescar, deslumbrando a los peces con [[teas]] encendidas.&lt;ref name=&quot;drae1914c&quot;&gt;{{DLC1914|191|candelero}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|candelero}}
{{uso|anticuado}}

=== Locuciones ===
* [[adóbame esos candiles]]
* [[candil de la calle y oscuridad de su casa]]
* [[ni buscado con un candil]]
* [[pescar al candil]]
* [[poder arder en un candil]]

=== Refranes ===
* [[¿Qué aprovecha candil sin mecha?]]

=== Véase también ===
* [[candiles]]
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|t1=Öllampe}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{sustantivo masculino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1: {{plm}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>brx03h5hdncxaloh13w4imsenamg74x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cafetera</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74174</id>
    <revision>
      <id>6421687</id>
      <parentid>6110403</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T16:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54129-10</username>
        <id>184886</id>
      </contributor>
      <comment>imagen</comment>
      <origin>6421687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="qgq5r7737y5wj0b2a9678wsz8lwx84l" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|café|era}}

=== {{sustantivo femenino|es}} ===
{{es.sust}}
[[File:Percolator coffee and kettle on the stove top.jpg|thumb|[1]]]
;1: Utensilio usado para hacer o servir [[café]]. Puede ser de fuego directo o eléctrico.
;2: Algún objeto [[viejo]] y [[deteriorado]].&lt;ref name=dr&gt;{{referencia|c=pagina|u=https://www.laprensa.com.ar/Diccionario-Rioplatense-V-493960.note.aspx|t=Diccionario Rioplatense V|sitio=La Prensa|f=2020-9-22}}&lt;/ref&gt;
{{uso|coloquial|anticuado}}

=== Véase también ===
{{wikipedia}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|fr|a1=1|t1=cafetière|g1=f}}
{{t|hu|t1=kávéfőző}}
{{t|en|t1=coffee maker}}
{{t|pt|a1=1|t1=cafeteira|g1=f}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>qgq5r7737y5wj0b2a9678wsz8lwx84l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abaixo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74851</id>
    <revision>
      <id>6421829</id>
      <parentid>4245373</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T20:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="bm0wltr5pl19658s29zlf90g6dm0rpp" xml:space="preserve">== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl}}

=== {{adverbio|gl}} ===
;1: {{plm|abajo}}.

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{adverbio|mwl}} ===
;1: {{plm|abajo}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|fone=ɐ.ˈƀai.ʃu}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}

=== {{adverbio|pt}} ===
;1: {{plm|abajo}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>bm0wltr5pl19658s29zlf90g6dm0rpp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>model</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79276</id>
    <revision>
      <id>6421863</id>
      <parentid>6359703</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T00:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Precisa los hablantes de algunas transcripciones AFI</comment>
      <origin>6421863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3516" sha1="bkh45nea5990qhcxj5vp89afocauar7" xml:space="preserve">{{desambiguación|Model|modèl}}

== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ca|it|modello}}, y este del italiano antiguo {{l+|roa-oit|modello}}, del latín vulgar {{l+|la|*modellum}} ({{l+|la|*modellus}}), del latín {{l+|la|modulus}} y {{l+|la|-ellus}}, de {{l+|la|modus}} y {{l+|la|-ulus}}.

=== {{sustantivo|ca|masculino}} ===
{{ca.sust|m}}

;1: {{plm|modelo}}.&lt;ref name=gdlc&gt;{{GDLC}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|leng=ca|tip}}
{{hiperónimo|leng=ca|object}}
;2: {{plm|ejemplo}}.&lt;ref name=gdlc /&gt;
{{sinónimo|leng=ca|exemple|mostra}}
;3 {{csem|leng=ca|matemáticas}}: {{plm|modelo}}.&lt;ref name=gdlc /&gt;
;4: {{plm|prototipo}}.&lt;ref name=gdlc /&gt;
{{sinónimo|leng=ca|prototip}}
;5: {{plm|modelo}} [[personal]].&lt;ref name=gdlc /&gt;
{{hiperónimo|leng=ca|persona}}
;6 {{csem|leng=ca|lingüística}}: {{plm|modelo}}.&lt;ref name=gdlc /&gt;

=== {{sustantivo|ca|masculino|femenino}} ===
{{ca.sust|mf}}
;7 {{csem|leng=ca|ocupaciones}}: {{plm|modelo}}.&lt;ref name=gdlc /&gt;
{{hiperónimo|leng=ca|persona}}
;8: {{plm|maniquí}}.&lt;ref name=gdlc /&gt;
{{sinónimo|leng=ca|maniquí}}
{{hiperónimo|leng=ca|figura}}

=== Información adicional ===
{{derivad|leng=ca|modelar|modèlic|modelisme|remodelar}}

=== Véase también ===
{{w|leng=ca}}

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|1pron1=Received Pronunciation|1fone2=ˈmɒd.ɫ̩|1fono1=ˈmɒd.l̩
|2pron1=General American, Atlantic Canadian|2fono1=ˈmɑ.dl̩|2fone2=ˈmɑ.ɾɫ̩|2audio2=en-us-model.ogg|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-model.wav|2audio4=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-model.wav|2aunota2=California|2aunota3=Texas|2aunota4=Connecticut
|3pron1=Standard Canadian, Boston, Maine|3fono1=ˈmɒd.l̩|3fone2=ˈmɒd.ɫ̩
|4pron1=Australia|4fono1=ˈmɔd.l̩|4fone2=ˈmɔɾ.ɫ̩
|5fono1=ˈmɒd.l̩|5pron1=Nueva Zelanda|5fone2=ˈmɔ̟ɾ.ɫ̩
|ls=2
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|c}}

;1: {{plm|modelo}}.

=== {{verbo|en}} ===
;2: {{plm|modelar}}.
;3: {{plm|hacer}} un {{l|es|modelo}}.

=== Conjugación ===
{{en.v|ll=s}}

== {{lengua|ro}} ==
{{pron-graf|leng=ro|1fone1=moˈdel}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ro|fr|modèle||it|modello}}&lt;ref&gt;{{dexonline}}&lt;/ref&gt;, y lo anterior del francés medio {{l+|frm|modelle}} o {{l+|frm|modele}}, todo del italiano antiguo {{l+|roa-oit|modello}}, del latín vulgar {{l+|la|*modellum}} ({{l+|la|*modellus}}), del latín {{l+|la|modulus}} y {{l+|la|-ellus}}, de {{l+|la|modus}} y {{l+|la|-ulus}}.

=== {{sustantivo neutro|ro}} ===
;1: {{plm|modelo}}.
{{sinónimo|leng=ro|tip|tipar}}
{{hiperónimo|leng=ro|obiect}}
;2: {{plm|ejemplo}}.
{{sinónimo|leng=ro|exemplu|mostră}}
;3 {{csem|leng=ro|matemáticas}}: {{plm|modelo}}.
;4: {{plm|prototipo}}.
{{sinónimo|leng=ro|prototip}}
;5: {{plm|modelo}} [[personal]].
{{hiperónimo|leng=ro|persoană}}
;6 {{csem|leng=ro|lingüística}}: {{plm|modelo}}.
;7 {{csem|leng=ro|arte}}: {{plm|modelo}}.
{{hiperónimo|leng=ro|persoană}}
;8: {{plm|maniquí}}.
{{sinónimo|leng=ro|manechin}}
{{hiperónimo|leng=ro|figură}}

=== Información adicional ===
{{derivad|leng=ro|micromodel|micromodelism|minimodel|modela|modelabil|modelaj|modelar|modelară|modelare|modelat|modelatoare|modelator|modelărie|modeler|modeleră|modeleu|modelier|modelieră|modelism|modelist|modelistă|modeliza|modelizare|modelizat|modeloare|modelor|motomodel|rachetomodel|rachetomodelism|rachetomodelist|remodela|remodelare|remodelat}}

=== Véase también ===
{{w|leng=ro}}

=== Declinación ===
{{ro.sust|n}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>bkh45nea5990qhcxj5vp89afocauar7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>avaliação</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81692</id>
    <revision>
      <id>6421832</id>
      <parentid>6359226</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T20:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="czj1svndwkxr2105xlau700eizd3w5h" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt|sufijo|avaliar|ção}}.

=== {{sustantivo femenino|pt}} ===
{{pt.sust}}

;1: {{plm|prueba}}.
;2: {{plm|verificación}}.
;3: {{plm|evaluación}}.
;4: {{plm|valuación}} (acción de [[valuar]]).

=== Información adicional ===
{{derivad|leng=pt|avaliação|avaliado|avaliador|avaliatório|avaliável}}

=== Véase también ===
{{W|leng=pt}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>czj1svndwkxr2105xlau700eizd3w5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421833</id>
      <parentid>6421832</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T20:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* Información adicional */ Referencia a sí mismo</comment>
      <origin>6421833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="fnd4qm74tscfs52fkyjw41y1nnoojq6" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt|sufijo|avaliar|ção}}.

=== {{sustantivo femenino|pt}} ===
{{pt.sust}}

;1: {{plm|prueba}}.
;2: {{plm|verificación}}.
;3: {{plm|evaluación}}.
;4: {{plm|valuación}} (acción de [[valuar]]).

=== Información adicional ===
{{derivad|leng=pt|avaliado|avaliador|avaliatório|avaliável}}

=== Véase también ===
{{W|leng=pt}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>fnd4qm74tscfs52fkyjw41y1nnoojq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lâmpada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85824</id>
    <revision>
      <id>6421709</id>
      <parentid>5828729</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T17:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="ilcigupdmuq2s5agrzft69xgen2zzm0" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{sustantivo femenino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1: {{plm|lámpara}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ilcigupdmuq2s5agrzft69xgen2zzm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sozinho</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86661</id>
    <revision>
      <id>6421706</id>
      <parentid>5828202</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T17:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* Portugués */</comment>
      <origin>6421706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="ab0nufzsoddw9bn2nkret4i52i8mn2y" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{adjetivo|pt}} ===
{{pt.adj}}
;1: {{plm|solo}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ab0nufzsoddw9bn2nkret4i52i8mn2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ó</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92425</id>
    <revision>
      <id>6421796</id>
      <parentid>6416482</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* Referencias y notas */</comment>
      <origin>6421796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2860" sha1="fwgnn6zkvqjcj886tohsqpua4fc77yj" xml:space="preserve">{{desambiguación|o|Ó|O|ò|ö|ø|ο|ό|Ο|Ό|о|О|0|º}}

== {{lengua|mul}} ==
{{pron-graf|leng=mul}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología}}.

==== {{símbolo|mul}} ====
;1: {{plm|o}} con [[acento]].

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología}}.

==== {{conjunción|es}} ====
;1: {{grafía obsoleta|o}} ([[conjunción adversativa]]), que se usaba para distingurla del cero (0).&lt;ref&gt;{{referencia|c=pagina|t=La conjunción o siempre sin tilde, incluso entre cifras|sitio=RAE|u=http://rae.es/consultas/la-conjuncion-o-siempre-sin-tilde-incluso-entre-cifras}}&lt;/ref&gt;

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl|g1=ao}}

=== Forma flexiva ===
==== Contracción ====
;1: {{contracción|leng=gl|a|o|c1=preposición|c2=artículo}}: {{l*|es|a}} {{l*|es|el}} ({{l*|es|al}}).

== {{lengua|ga}} ==
{{pron-graf|leng=ga|1fone1=oː|2fone1=oː|h1=ó|h2=Ó|h3=ó|h4=Ó}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ga|sga|ó}}.

==== {{preposición|ga}} ====
;1: {{plm|desde}}, [[de]]; ''denota origen espacial o temporal''.
{{antónimo|leng=ga|go}}
{{ejemplo|''ó'' tá m'athair fachta bás agus gur dh'fhág sé mo dhóthain do shaibhreas an tsaoil agamsa, is maith liom mé féin agus an saibhreas san do thabhairt don gcaptaen óg led thoilse.|c=libro|título=Iníon an Cheannaí|u=http://wikisource.org/wiki/In%C3%ADon_an_Cheanna%C3%AD}}
;2: {{plm|de}}, [[por]]; ''denota razón o causa''.
;3: ''Denota necesidad o querencia''.
;4  {{csem|leng=ga|matemáticas}}: {{plm|menos}}, restado de.
{{uso|leng=ga|el sustraendo antes de la preposición|el minuendo tras ella}}
{{relacionado|leng=ga|is|móide}}

==== Información adicional ====
:* '''Mutaciones:''' Provoca mutación suave.

==== Véase también ====
* {{l|ga|óna}}, contracción de '''ó''' y la partícula numeral {{l+|ga|a}}

==== Inflexión ====
{{inflect.ga.prep.vocal|1pl=uainn|1plpos=ónar|1sg=uaim|1sgem=uaimse|2pl=uaibh|2sg=uait|2sgem=uaitse|3pl=uathu|3plpos=óna|3sgf=uaithi|3sgfpos=óna|3sgm=uaidh|3sgmem=uaidhsean|3sgmpos=óna|artsg=ón|cop.pa=ónar|cop.pa.v=ónarbh|cop.pr=ónar|cop.pr.v=ónarb|rel.pa=ónar|rel.pr=óna}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=ga|onomatopeya}}.

==== {{interjección|ga}} ====
;1: {{plm|oh}}.

== {{lengua|sga}} ==
{{pron-graf|leng=sga|v1=ua|v2=úa}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=sga|cel-pro|*ava}}, a su vez {{etim|leng=sga|ine-pro|*apo}}. Compárese con el galés {{l+|cy|o}}, el latín {{l+|la|ab}}, el gótico {{l+|got|𐌰𐍆}} (af), o el inglés {{l+|en|of}}.&lt;ref&gt;{{eDIL}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{MacBain}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Nikolayev}}&lt;/ref&gt;

==== {{preposición|sga}} ====
;1: {{plm|desde}}, [[de]]; ''denota origen espacial o temporal''.

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{conjunción|mwl}} ===
;1: {{plm|o}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>fwgnn6zkvqjcj886tohsqpua4fc77yj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sándwich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92596</id>
    <revision>
      <id>6421854</id>
      <parentid>6358441</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T22:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6421854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4034" sha1="cggy76pag6jaifbz3g6wgwnc0ky450h" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v1=sánguche|v2=sánduche}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|en|sandwich}}, a su vez, epónimo de [[w:John Montagu, IV conde de Sandwich|John Montagu, conde de Sandwich]], a quien se atribuye la introducción de este vocablo a Europa Occidental, porque el bocadillo español nace oficialmente en el siglo XV, demostrado así por la ley castellana de 1477, que exigía que en ventas y mesones se acompañasen las cántaras de vino con bocadillos.&lt;ref&gt;http://servicios.elcomercio.es/gastronomia/articulos/060803a.htm Luis Antonio Elías, crítico y escritor gastronómico&lt;/ref&gt;
[[Archivo:Meat sandwich.jpg|thumb|[1]]]

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|alimentos}}: {{plm|comida}} compuesta por uno o varios [[ingrediente]]s entre dos o más [[capa]]s de [[pan]] de molde,&lt;ref&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20130724101145/http://www.wordreference.com/definicion/s%C3%A1ndwich&lt;/ref&gt; ya que para otro tipo de emparedado servido con otro tipo de pan existía el término bocadillo, que hacía innecesaria la inclusión en la real academia de un anglicismo.&lt;ref&gt;http://eprints.ucm.es/7635/1/LINGÜÍSTICA_Y_DERECHO.pdf&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|bocadillo|nota1=España|emparedado|pan con...|nota3=Venezuela|torta|nota4=México}}
;2 {{csem|alimentos}}: {{plm|sándwich de miga}}.
{{ámbito|Uruguay}}

==== Locuciones ====
* [[día sándwich]]

==== Información adicional ====
{{derivad|sandwichera|sandwichero|sandwichería}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|af|a1=1|t1=toebroodjie}}
{{t|de|a1=1|t1=Sandwich|g1=n}}
{{t|ar|a1=1|t1=ساندويتش|tl1=sánduwitš|g1=m}}
{{t|br|a1=1|t1=sandwich}}
{{t|km|a1=1|t1=នំប៉ុងញាត់សាច់|tl1=num pong ñoat sach}}
{{t|ca|a1=1|t1=entrepà|g1=m|t2=sandvitx|g2=m|t3=badall|g3=m}}
{{t|cs|a1=1|t1=sendvič|g1=m}}
{{t|sh|a1=1|t1=sendvič|g1=m|a2=1|t2=сендвич|tl2=sendvič}}
{{t|yue|a1=1|t1=三文治}}
{{t|cmn|a1=1|t1=三明治|tl1=sānmíngzhì}}
{{t|ko|a1=1|t1=샌드위치|tl1=saendeuwichi}}
{{t|da|a1=1|t1=sandwich|t2=amagermad}}
{{t|sl|a1=1|t1=sendvič|g1=m}}
{{t|eo|a1=1|t1=sandviĉo}}
{{t|et|a1=1|t1=võileib}}
{{t|eu|a1=1|t1=ogitarteko}}
{{t|fi|a1=1|t1=voileipä|t2=kerrosvoileipä}}
{{t|fr|a1=1|t1=sandwich|g1=m}}
{{t|fy|a1=1|t1=brogge}}
{{t|gd|a1=1|t1=ceapaire|g1=m}}
{{t|cy|a1=1|t1=brechdan}}
{{t|ka|a1=1|t1=სენდვიჩი|tl1=sendvich’i}}
{{t|el|a1=1|t1=σάντουιτς|tl1=sántouits|g1=n}}
{{t|he|a1=1|t1=כריך|tl1=karikh}}
{{t|hi|a1=1|t1=सैंडविच|tl1=saiṇḍavica}}
{{t|hu|a1=1|t1=szendvics}}
{{t|is|a1=1|t1=samloka|g1=f}}
{{t|id|a1=1|t1=roti lapis}}
{{t|en|a1=1|t1=sandwich}}
{{t|ga|a1=1|t1=ceapaire|g1=m}}
{{t|is|a1=1|t1=samloka}}
{{t|it|a1=1|t1=tramezzino|g1=m|t2=panino|g2=m}}
{{t|ja|a1=1|t1=サンドイッチ|tl1=sandoitchi}}
{{t|kn|a1=1|t1=ಸ್ಯಾಂಡ್‌‌ವಿಚ್}}
{{t|lt|a1=1|t1=sumuštinis}}
{{t|mk|a1=1|t1=сендвич|tl1=séndvič|g1=m}}
{{t|ml|a1=1|t1=സാന്‍ഡ്‌വിച്ച്}}
{{t|ms|a1=1|t1=sandwic}}
{{t|mn|a1=1|t1=сэндвич}}
{{t|nl|a1=1|t1=boterham|g1=m|t2=sandwich|g2=m}}
{{t|nrm|a1=1|t1=sannouiche}}
{{t|nb|a1=1|t1=sandwich|t2=smørbrød}}
{{t|fa|a1=1|t1=ساندویچ}}
{{t|pms|a1=1|t1=sànguis}}
{{t|pl|a1=1|t1=kanapka|g1=f}}
{{t|pt|a1=1|t1=sanduíche|g1=m}}
{{t|pt|t1=sandes}}
{{t|ro|a1=1|t1=sandviş|g1=n}}
{{t|ru|a1=1|t1=сандвич|tl1=sándvič|g1=m|t2=сэндвич}}
{{t|se|a1=1|t1=vuodjaláibi}}
{{t|sh|a1=1|t1=sendvič|g1=m}}
{{t|sv|a1=1|t1=sandwich|g1=c|t2=dubbelmacka|g2=c|t3=smörgås|g3=c}}
{{t|tl|a1=1|t1=pinalamanang tinapay}}
{{t|th|a1=1|t1=แซนด์วิช|tl1=sænd̒wich}}
{{t|ta|a1=1|t1=சான்விச்}}
{{t|te|a1=1|t1=అప్పచ్చి|tl1=appacchi}}
{{t|tr|a1=1|t1=sandviç}}
{{t|uk|a1=1|t1=сендвіч|tl1=sendvič}}
{{t|vi|a1=1|t1=bánh mì kẹp|t2=xăng-duych}}
{{t|vo|a1=1|t1=sändvig}}
{{t|yi|a1=1|t1=שניטקע|tl1=shnitke}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>cggy76pag6jaifbz3g6wgwnc0ky450h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>limitação</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94163</id>
    <revision>
      <id>6421905</id>
      <parentid>5829028</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T04:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="gk73aoxwj0d7qkonu0tovaotkb60aj4" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|limitatio|leng=pt}}.

=== {{sustantivo femenino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1: {{plm|limitación}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>gk73aoxwj0d7qkonu0tovaotkb60aj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>liquidação</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94500</id>
    <revision>
      <id>6421954</id>
      <parentid>5829029</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T04:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="sar94ry2m50zbd91v35ipzr8lxusdm9" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{sustantivo femenino|pt}} ===
[[Categoría:PT:Comercio]]
{{pt.sust}}
;1: {{plm|liquidación}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>sar94ry2m50zbd91v35ipzr8lxusdm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>liberação</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98680</id>
    <revision>
      <id>6421900</id>
      <parentid>5829027</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T04:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="3pdghco38oina8123661wd9lw6r2fwl" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|liberatio|leng=pt}}.

=== {{sustantivo femenino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1: {{plm|liberación}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>3pdghco38oina8123661wd9lw6r2fwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>legião</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99084</id>
    <revision>
      <id>6421898</id>
      <parentid>6300034</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T04:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="hn644annawpsizrcpfh6jahngypmh86" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|legio|leng=pt}}.

=== {{sustantivo femenino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1: {{plm|legión}}.

=== Véase también ===
{{W|leng=pt}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>hn644annawpsizrcpfh6jahngypmh86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>limão</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102042</id>
    <revision>
      <id>6421907</id>
      <parentid>6300227</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T04:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="oylzxmhxa6lor3qw0ctc8amx72u3uv8" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{sustantivo masculino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1: {{plm|limón}}.

=== Véase también ===
{{W|leng=pt}}
*[[limoeiro]]

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>oylzxmhxa6lor3qw0ctc8amx72u3uv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lemario</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104558</id>
    <revision>
      <id>6421641</id>
      <parentid>5746697</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T13:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pasquale Di Massa</username>
        <id>137560</id>
      </contributor>
      <comment>adición de hipónimos y referencias DLE</comment>
      <origin>6421641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1016" sha1="915jydzzzc3ig4rrm2uajn92dkyqzym" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|lema|ario}}

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}

;1 {{csem|lingüística}}: Conjunto de los [[lema]]s o entradas que contiene un [[diccionario]] o un [[repertorio]] o una [[recopilación]] [[lexicográfica]].&lt;ref name=&quot;dle&quot;&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;

=== Sinónimos ===
* [[entrada]]

=== Hipónimos ===
* [[lemario etimológico]]
* [[lemario alfabético]], (con lemas ordenados de manera estrictamente alfabética)
* [[lemario derivacional]], con lemas organizados según criterios genealógicos o etimológicos, por lo tanto non strictemente alfabeticos.
* [[lemario bilingüe]] 
* [[lemario monolingüe]] 

=== Véase también ===
* [[lema]]
* [[repertorio]]
* [[recopilación]] 
* [[léxico]]
* [[lexicografía]]
* [[familia etimológica]]

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|fr|t1=lemmaire}}
{{t|en|t1=wordlist|t2=headword list}}
{{t|ia|t1=lemmario}}
{{t|it|t1=lemmario}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>915jydzzzc3ig4rrm2uajn92dkyqzym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421667</id>
      <parentid>6421641</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T14:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/Pasquale Di Massa|Pasquale Di Massa]] ([[User talk:Pasquale Di Massa|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]]</comment>
      <origin>5746697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="538" sha1="i726npf6ievl6zqeob018o3r0hpcira" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|lema|ario}}

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}

;1 {{csem|lingüística}}: Conjunto de [[lema]]s contenidos en una recopilación [[lexicográfico|lexicográfica]].

;2 {{csem|lingüística}}: {{plm|lista}} de lemas recopilados según un criterio o un fin concretos.

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t+|idioma|&lt;acepción#&gt;|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>i726npf6ievl6zqeob018o3r0hpcira</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>nó</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104857</id>
    <revision>
      <id>6421793</id>
      <parentid>5837243</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{lengua|ga}} */</comment>
      <origin>6421793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1671" sha1="tdcsdkxnndzkr4hfxxyow2c5vgo4pe6" xml:space="preserve">{{desambiguación|NO|No|no|ņo|ŋo|nò|nô|nõ|nő|nơ|nọ|nỏ|nố|nớ|nồ|nờ|nỗ|nộ|nổ|nỡ|nợ|nở|Nº|nº|№|no-|No.|no.|n.o|.no}}

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=gl|la|nodus|alt=nōdum|nudo}}.

==== {{sustantivo masculino|gl}} ====
{{gl.sust}}
;1: {{plm|nudo}}.
;2: Nudo ({{l|es|leñoso}}).
;3 {{csem|náutica|leng=gl}}: Nudo ({{l|es|unidad}} de {{l|es|celeridad}}).
;4: Nudo ({{l|es|viajero}}).

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|locuciones}}
*{{l+|gl|nó da gorxa}}
*{{l+|gl|nó gordiano}}
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{w|leng=gl}}

== {{lengua|ga}} ==
{{pron-graf|leng=ga}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ga|mga|nó}} (gaélico escocés {{l+|gd|no}}, manés {{l+|gv|ny}}),  {{etim|leng=ga|sga|nó}}.

==== {{conjunción|ga}} ====
;1: {{plm|o}}.
{{ejemplo|Thá go maith,&quot; adúirt an maighistir; &quot;cé acu is fearr leat pá do sheacht mbliana anois ''nó'' trí chomhairle?|título=Scéal na dtrí chomhairle|c=libro|u=http://wikisource.org/wiki/Sc%C3%A9al_na_dtr%C3%AD_chomhairle}}

==== Locuciones ====
*{{l|ga|sin nó}}

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{adverbio de negación|mwl}} ===
;1: {{plm|no}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|p1=no|p2=nu}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=pt|la|nodus|alt=nōdum|nudo}}.

==== {{sustantivo masculino|pt}} ====
{{pt.sust}}
;1: {{plm|nudo}}.
;2: Nudo ({{l|es|leñoso}}).
;3 {{csem|náutica|leng=pt}}: Nudo ({{l|es|unidad}} de {{l|es|celeridad}}).

==== Véase también ====
{{w|leng=pt}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>tdcsdkxnndzkr4hfxxyow2c5vgo4pe6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>toucinho</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109750</id>
    <revision>
      <id>6421707</id>
      <parentid>6300300</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T17:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="nki1gn84vyon7kjp5gzg0x5s5d6a9bo" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|tuccetum|leng=pt}}.

=== {{sustantivo masculino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1 {{csem|alimentos|leng=pt}}: {{plm|tocino}}.

=== Véase también ===
{{W|leng=pt}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>nki1gn84vyon7kjp5gzg0x5s5d6a9bo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>listo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111568</id>
    <revision>
      <id>6421925</id>
      <parentid>6108626</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T04:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* Referencias y notas */</comment>
      <origin>6421925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3200" sha1="0fu1b4i2wwx4ehexo86d6zkydrp8a89" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|incierta}}.&lt;ref&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}    
;1: [[preparar|Preparado]], [[disponer|dispuesto]] o [[apareja|aparejado]] para [[ejecutar]], [[hacer]] o [[usar]]se en algo.
{{uso|se emplea generalmente con el verbo &quot;[[estar]]&quot;}}
{{sinónimo|aparejado|apercibido|dispuesto|preparado|presto|pronto}}
{{ejemplo|Las papas que antes se cocían en una hora, ahora están ''listas'' en el microondas en diez minutos.|c=libro|t=Comunicate, Cautiva y Convence|f=2004-10|p=366|a=Gaby Vargas|editorial=Aguilar|isbn=9789707700437|u=http://books.google.es/books?id=wQCUh5fqFFUC}}
;2: Que tiene [[disponible|disponibilidad]] para [[obrar]] o [[responder]] de manera [[inmediato|inmediata]].
{{uso|se emplea generalmente con el verbo &quot;[[estar]]&quot;}}
{{sinónimo|diligente|disponible|dispuesto|pronto}}
{{antónimo|lerdo|tardo}}
;3: Que tiene [[inteligencia]] rápida y [[astucia]] para [[prever]], [[entender]] o [[actuar]].
{{uso|se emplea generalmente con el verbo &quot;[[ser]]&quot;}}
{{sinónimo|abuzado|nota1=Centroamérica, México; coloquial|agudo|alerta|astuto|avispado|avión|nota6=Colombia, coloquial|despierto|espabilado|inteligente|perspicaz|pilas|nota11=Venezuela, coloquial|sabido|nota12=Venezuela —Oriente—, coloquial|sagaz|vivo|capaz}}
{{antónimo|alelado|atontado|amermelado|nota3=Chile, coloquial|bobo|embobado|embotado|gafo|nota7=Venezuela}}
{{tesauro-rel|astuto}}
{{ejemplo|Cleo también es muy ''lista'' y se ha inventado un truco infalible para conseguir una ración extra de salchichas.|c=libro|t=Mi perro y yo|f=2005|p=67|a=Horst Hegewald-Kawich|editorial=Editorial HISPANO EUROPEA|isbn=9788425514784|u=http://books.google.es/books?id=TZaLgV-eubIC&amp;pg=PA59}}

==== {{interjección|es}} ====
;4: {{impropia|{{ucf|expresión}} para indicar [[coincidencia]] de opinión, [[conformidad]], [[asentimiento]] o [[aceptación]]}}.
{{uso|coloquial}}
{{sinónimo|bien|bueno|conforme|convenido|de acuerdo|sí|vale}}
;5: {{impropia|{{ucf|expresión}} para indicar la finalización de una tarea}}.
{{uso|coloquial}}

==== Locuciones ====
* [[ser más listo que Calisto]] o [[ser más listo que Calixto]]
* [[listo Calixto]] ''(coloquial)'': expresión enfática y jocosa para indicar que se está presto, dispuesto, preparado para algo, o que se completó una acción.
* [[pasarse de listo]]: jugar [[bromas]] pesadas o pretender obtener ventaja con [[astucia]].

==== Información adicional ====
{{derivad|alistar|alistarse|listeza}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=bereit|t2=fertig|a3=3|t3=klug}}
{{t|fr|a1=1, 2|t1=prêt|a2=3|t2=alerte|t3=intelligent}}
{{t|en|a1=1, 2|t1=ready|a2=3|t2=smart|t3=clever}}
{{t|pt|a1=1, 2|t1=pronto}}
{{t|ru|a1=1, 2|t1=готовый|a2=3|t2=умный|t3=смекалистый|t4=проворный}}
{{trad-abajo}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{forma verbo|listar|p=1s|t=presente|m=indicativo}}.

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{sustantivo masculino|mwl}} ===
;1: {{plm}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>0fu1b4i2wwx4ehexo86d6zkydrp8a89</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421926</id>
      <parentid>6421925</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T04:26:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{sustantivo masculino|mwl}} */</comment>
      <origin>6421926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3188" sha1="jlhv0qxgjc1ocfuug0po9giz1eb61gv" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|incierta}}.&lt;ref&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}    
;1: [[preparar|Preparado]], [[disponer|dispuesto]] o [[apareja|aparejado]] para [[ejecutar]], [[hacer]] o [[usar]]se en algo.
{{uso|se emplea generalmente con el verbo &quot;[[estar]]&quot;}}
{{sinónimo|aparejado|apercibido|dispuesto|preparado|presto|pronto}}
{{ejemplo|Las papas que antes se cocían en una hora, ahora están ''listas'' en el microondas en diez minutos.|c=libro|t=Comunicate, Cautiva y Convence|f=2004-10|p=366|a=Gaby Vargas|editorial=Aguilar|isbn=9789707700437|u=http://books.google.es/books?id=wQCUh5fqFFUC}}
;2: Que tiene [[disponible|disponibilidad]] para [[obrar]] o [[responder]] de manera [[inmediato|inmediata]].
{{uso|se emplea generalmente con el verbo &quot;[[estar]]&quot;}}
{{sinónimo|diligente|disponible|dispuesto|pronto}}
{{antónimo|lerdo|tardo}}
;3: Que tiene [[inteligencia]] rápida y [[astucia]] para [[prever]], [[entender]] o [[actuar]].
{{uso|se emplea generalmente con el verbo &quot;[[ser]]&quot;}}
{{sinónimo|abuzado|nota1=Centroamérica, México; coloquial|agudo|alerta|astuto|avispado|avión|nota6=Colombia, coloquial|despierto|espabilado|inteligente|perspicaz|pilas|nota11=Venezuela, coloquial|sabido|nota12=Venezuela —Oriente—, coloquial|sagaz|vivo|capaz}}
{{antónimo|alelado|atontado|amermelado|nota3=Chile, coloquial|bobo|embobado|embotado|gafo|nota7=Venezuela}}
{{tesauro-rel|astuto}}
{{ejemplo|Cleo también es muy ''lista'' y se ha inventado un truco infalible para conseguir una ración extra de salchichas.|c=libro|t=Mi perro y yo|f=2005|p=67|a=Horst Hegewald-Kawich|editorial=Editorial HISPANO EUROPEA|isbn=9788425514784|u=http://books.google.es/books?id=TZaLgV-eubIC&amp;pg=PA59}}

==== {{interjección|es}} ====
;4: {{impropia|{{ucf|expresión}} para indicar [[coincidencia]] de opinión, [[conformidad]], [[asentimiento]] o [[aceptación]]}}.
{{uso|coloquial}}
{{sinónimo|bien|bueno|conforme|convenido|de acuerdo|sí|vale}}
;5: {{impropia|{{ucf|expresión}} para indicar la finalización de una tarea}}.
{{uso|coloquial}}

==== Locuciones ====
* [[ser más listo que Calisto]] o [[ser más listo que Calixto]]
* [[listo Calixto]] ''(coloquial)'': expresión enfática y jocosa para indicar que se está presto, dispuesto, preparado para algo, o que se completó una acción.
* [[pasarse de listo]]: jugar [[bromas]] pesadas o pretender obtener ventaja con [[astucia]].

==== Información adicional ====
{{derivad|alistar|alistarse|listeza}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=bereit|t2=fertig|a3=3|t3=klug}}
{{t|fr|a1=1, 2|t1=prêt|a2=3|t2=alerte|t3=intelligent}}
{{t|en|a1=1, 2|t1=ready|a2=3|t2=smart|t3=clever}}
{{t|pt|a1=1, 2|t1=pronto}}
{{t|ru|a1=1, 2|t1=готовый|a2=3|t2=умный|t3=смекалистый|t4=проворный}}
{{trad-abajo}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{forma verbo|listar|p=1s|t=presente|m=indicativo}}.

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{adjetivo|mwl}} ===
;1: {{plm}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>jlhv0qxgjc1ocfuug0po9giz1eb61gv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>thief</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114904</id>
    <revision>
      <id>6421795</id>
      <parentid>6295797</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:51:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Separa las transcripciones AFI por dialecto o país</comment>
      <origin>6421795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1085" sha1="0an9a699cnvyncsa11sw9yrlkwq58l8" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|1pron1=Received Pronunciation|1fono1=θiːf
|2pron1=General American, Standard Canadian|2fono1=θiːf|2audio1=en-us-thief.ogg|2aunota1=California
|3pron=Australia|3fono=θiːf|3fone2=θɪif|3fnota2=culto
|4pron1=Nueva Zelanda|4fono1=θiːf
|ls=1
}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=en|ang|þēof}}.

==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c|thieves}}
;1: {{plm|ladrón}}.
{{ejemplo|The '''thief''' does not come except to steal, and to kill, and to destroy. I have come that they may have life, and that they may have it more abundantly|c=libro|pasaje=John 10:10|t=Bible|trad=El '''ladrón''' no viene sino para hurtar, matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia|tradc=libro|tradpasaje=Juan 10:10|tradt=Biblia|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan%2010&amp;version=RVR1995|tradv=Reina-Valera 1995|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan%2010&amp;version=NKJV
|v=New King James Version}}

==== Véase también ====
{{W|leng=en}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>0an9a699cnvyncsa11sw9yrlkwq58l8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ésto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118680</id>
    <revision>
      <id>6421956</id>
      <parentid>6311253</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T06:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jemily1</username>
        <id>121719</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>añadida desambiguación</comment>
      <origin>6421956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1549" sha1="g34g755jmzmcdg94903eqklkad8unk5" xml:space="preserve">{{desambiguación|esto}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|g1=esto}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma pronominal ====
;1: {{forma|leng=es|tipo=pronombre|este|num=2|Forma del neutro singular del pronombre y adjetivo demostrativo}}.
{{ejemplo|Et con ''ésto'', mandó el senyor Justicia tornar el caballo de los de Almudébar.|c=libro|t=Documentación medieval de la Corte del Justicia de Ganaderos de Zaragoza|a=José Antonio Fernández Otal|a2=Corte del Justicia de Ganaderos de Zaragoza|a3=Casa de Ganaderos de Zaragoza|f=1995-01-01|isbn=9788478202089|p=80}}
{{ejemplo|Tú, que ya cortada&lt;br&gt;del bello pensil,&lt;br&gt;sabes su fragancia&lt;br&gt;mejor esparcir,&lt;br&gt;¡''ésto'' sí que es lucir!|c=libro|t=Obras completas de Sor Juana Inés de la Cruz|a=Juana Inés de la Cruz|f=1952|oclc=1011072779|p=165}}
{{ejemplo|Porque observo aún en tu cara huellas de fatiga, y además de ''ésto'', como acabas de salir de una enfermedad, convendría que te precavieses.|c=libro|t=Las mil y una noches|a=Anónimo|f=2015-04-20|editorial=NoBooks Editorial}}
{{ejemplo|Este niño, Mornard (aquí entre nos, puedo decirle que su verdadero nombre es Santiago Mercader y es cubano y lo cuento porque sé que todo ''ésto'' es plátano para sinsonte) vino de México a matar de ex profeso al escritor ruso León D. Trotsky, mientras le mostraba sus escritos para que el maestro los leyera y criticara.|c=libro|t=Tres tristes tigres|a=Guillermo Cabrera Infante|f=1990|editorial=Fundacion Biblioteca Ayacuch|isbn=9789802761159|p=230}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>g34g755jmzmcdg94903eqklkad8unk5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>animales</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120134</id>
    <revision>
      <id>6421716</id>
      <parentid>6089557</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T17:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="jpa3bo9x3y00vufh26k3p2fqdyg6kj5" xml:space="preserve">{{desambiguación|anímales}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|ayuda=a-nimales}}

=== Forma sustantiva masculina ===

;1: {{forma sustantivo|animal|plural}}.

== {{lengua|ast}} ==
{{pron-graf|leng=ast}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=ast|animal}}.

== {{lengua|lfn}} ==
{{pron-graf|leng=lfn|ayuda=a-nimales}}

=== Forma sustantiva ===

;1: {{plural|leng=lfn|animal}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>jpa3bo9x3y00vufh26k3p2fqdyg6kj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cristalografía</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124862</id>
    <revision>
      <id>6421723</id>
      <parentid>6295539</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T18:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gallego */</comment>
      <origin>6421723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="6sqiph9okiwpc2fgqvly1ctvkzis3i4" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|grc|κρύσταλλος}}, con el significado de [[cristal]], mas el sufijo [[-grafía]].

=== {{sustantivo femenino|es}} ===
;1 {{csem|geología}}: Descripción de las formas que toman los [[cuerpo]]s al [[cristalizar]].&lt;ref name=&quot;dlc1914&quot;&gt;{{DLC1914|294}}&lt;/ref&gt;

=== Véase también ===
{{w|leng=es}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|fr|t1=cristallographie|g1=f}}
{{t|en|t1=crystallography}}
{{t|pt|t1=cristalografia|g1=f}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl}}.

=== {{sustantivo femenino|gl}} ===
{{gl.sust|s}}
;1: {{plm}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6sqiph9okiwpc2fgqvly1ctvkzis3i4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421724</id>
      <parentid>6421723</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T18:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="mwcvds5scbxw11fonmwkfzk9m0pyi6t" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|grc|κρύσταλλος}}, con el significado de [[cristal]], mas el sufijo [[-grafía]].

=== {{sustantivo femenino|es}} ===
;1 {{csem|geología}}: Descripción de las formas que toman los [[cuerpo]]s al [[cristalizar]].&lt;ref name=&quot;dlc1914&quot;&gt;{{DLC1914|294}}&lt;/ref&gt;

=== Véase también ===
{{w|leng=es}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|fr|t1=cristallographie|g1=f}}
{{t|en|t1=crystallography}}
{{t|pt|t1=cristalografia|g1=f}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl}}.

=== {{sustantivo femenino|gl}} ===
{{gl.sust|s}}
;1 {{csem|geología|leng=gl}}: {{plm}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>mwcvds5scbxw11fonmwkfzk9m0pyi6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>participio de perfecto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125888</id>
    <revision>
      <id>6421725</id>
      <parentid>5814981</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T18:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54371-37</username>
        <id>184890</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{lengua|es}} */</comment>
      <origin>6421725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="336" sha1="1x0rbhkxkdii6dk3539jycns566ldug" xml:space="preserve"> o [[participio pasado]].

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!--{{t+|de|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ar|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|bg|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ca|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|eo|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|fr|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|en|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|it|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ja|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|nl|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pl|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pt|}}--&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>1x0rbhkxkdii6dk3539jycns566ldug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421726</id>
      <parentid>6421725</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T18:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54371-37</username>
        <id>184890</id>
      </contributor>
      <comment>/* Referencias y notas */</comment>
      <origin>6421726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="294" sha1="i6rstgk4pwd75x9h0myecykmtgnwu37" xml:space="preserve"> o [[participio pasado]].

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!--{{t+|de|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ar|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|bg|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ca|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|eo|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|fr|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|en|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|it|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ja|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|nl|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pl|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pt|}}--&gt;
{{trad-abajo}}</text>
      <sha1>i6rstgk4pwd75x9h0myecykmtgnwu37</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421873</id>
      <parentid>6421726</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T03:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Bowman</username>
        <id>34685</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/~2026-54371-37|~2026-54371-37]] ([[User talk:~2026-54371-37|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]]</comment>
      <origin>5814981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="552" sha1="4gsngujqp7aphbb8uzn8etxs8urxyou" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología2|Véanse [[participio]], [[de]] y [[perfecto]]}}

=== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ===
{{es.sust|cop=n}}

;1: {{plm|participio}}{{-sub|2}} o [[participio pasado]].

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!--{{t+|de|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ar|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|bg|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ca|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|eo|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|fr|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|en|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|it|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ja|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|nl|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pl|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pt|}}--&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>4gsngujqp7aphbb8uzn8etxs8urxyou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>nada que ver</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130485</id>
    <revision>
      <id>6421842</id>
      <parentid>5707582</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T22:26:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Formato: negritas en ejemplos; Adición de un mejor ejemplo para &quot;desubicado&quot; tomado desde la página de discusión.</comment>
      <origin>6421842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3192" sha1="75ku71ucal8jlpyg2duvc5or80ng0to" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|endo|tener que ver|alt=[tener] nada que ver}}.

==== {{locución adverbial|es}} ====

;1: Sin relación con algo.
{{ámbito|Argentina|Chile|Perú|Venezuela}}
&lt;!-- Estos ejemplos son de ''tener que ver''
{{ejemplo|( Vago gesto de señal) P'allá el [[futre]] ya no tiene ''na que ver'' y yo tampoco: así que se [[correrse|corrieron]], ya les habían dicho ya que eran bonitos.|c=libro|t=Hechos consumados|f=1993|a=Juan Radrigán|editorial=Lom Ediciones|isbn=9789562820745|u=http://books.google.es/books?id}}
{{ejemplo|Tache la palabra de cada línea que no tenga ''nada que ver'' con las otras tres:.|c=libro|t=Como desarrollar una maxima cap.cerebral|f=1998|a=Miriam Ehrenberg|editorial=EDAF|isbn=9788441411685|u=http://books.google.es/books?id}}--&gt;
;2: {{impropia|Niega un hecho o aserción, agregando el matiz de que la realidad dista mucho de ello}}.
{{ámbito|Argentina|Chile|México|Venezuela}}
{{uso|coloquial}}
{{ejemplo|Si nos detenemos en la expresión “nada que ver” se advierte su dualismo; por un lado significa no hay '''nada que ver''', es decir no hay espectáculo, no hay representación y, por otro, juega con la expresión argentina que denota algo que no tiene ninguna relación, que no signifca nada.|c=libro|t=Entre mujeres|f=2005|a=María Claudia André|editorial=RIL Editores|isbn=9789562844147|u=http://books.google.es/books?id}}
{{ejemplo|Te juro por la memoria de mi hermano que '''nada que ver'''.|c=libro|t=Poli Armentano, un crimen imperfecto|f=2002|a=Christian Eduardo Sanz|editorial=El Cid Editor|isbn=9789871009459|u=http://books.google.es/books?id}}
{{ejemplo|VERÓNICA.― Es que '''ná que ver'''. Y fue hace mucho. '''Ná que ver'''.|c=libro|t=Antología de obras teatrales|f=2007|a=Alejandro Sieveking|editorial=RIL Editores|isbn=9789562845199|u=http://books.google.es/books?id}}

==== {{locución adjetiva|es}} ====
;3: Que es muy [[diferente]].
{{ámbito|Argentina|Chile|Perú}}
{{ejemplo|Concuerdo con el comentario anterior, me encantó conocer al actor detrás de &quot;El Maicol&quot; es '''nada que ver''' con su personaje.|c=sitio|t=ENTREVISTA A SEBASTIÁN AYALA, EL MAICOL DE &quot;EL REEMPLAZANTE&quot;|u=https://web.archive.org/web/20241207015745/https://www.teleserieschilenas.cl/2012/10/entrevista-sebastian-ayala-el-maicol-de.html|f=2012-10-09}}

;4: Que está fuera de lugar, que no corresponde.
{{ámbito|Chile}}
{{uso|coloquial|poco usado}}
{{sinónimo|desubicado}}
{{ejemplo|Al Tatán le pareció '''na' que ver''' el pelambre de don Pancho a los peruanos.|c=pagina|t=Piñera: &quot;Ni Bielsa ni Bachelet saben qué hacer con Vidal en Defensa&quot;|u=https://web.archive.org/web/20160305070854/http://www.lacuarta.com/contenido/63_61617_9.shtml|editorial=La Cuarta|autor=Pedro Robledo A.|l=Santiago, Chile|f=2009-11-24}}
{{ejemplo|[…] seria muy '''na que ver''' que la camiseta de chile tuviera ese template porque seria casi igual, salvo por el color de las franjas y el puma D:.|c=pagina|t=PUMA.com|u=Puma.com}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|ca|t1=res a veure}}
{{t|fr|t1=rien à voir}}
{{t|it|t1=niente a che vedere}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>75ku71ucal8jlpyg2duvc5or80ng0to</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discusión:nada que ver</title>
    <ns>1</ns>
    <id>130487</id>
    <revision>
      <id>6421727</id>
      <parentid>6420688</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T18:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ejemplos */ Respuesta</comment>
      <origin>6421727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2066" sha1="4n0wu3xif1oezlwig96955sjr53ygi4" xml:space="preserve">==¿Adjetivo?==
En el habla juvenil ¿sobre todo femenina de clase alta? se usa como adjetivo, con un sentido parecido a &quot;[[desubicado]]&quot; o &quot;[[fuera de lugar]]&quot;. Pueden verse ejemplos en foros y sitios semejantes al buscar [https://www.google.com/search?q=%22muy+na+que+ver%22&amp;ie=utf-8&amp;oe=utf-8&amp;aq=t&amp;rls=org.mozilla:es-ES:unofficial&amp;client=firefox-aurora &quot;muy na que ver&quot;]. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:13 29 oct 2012 (UTC)
: En realidad tiene valor de adjetivo, como algo muy diferente. Lo he puesto. Puede que tengas razón con lo de desubicado, buscaré algún ejemplo claro más tarde. Un saludo [[Especial:Contribuciones/113.82.26.148|113.82.26.148]] 16:04 29 oct 2012 (UTC)
:Apenas encontré un ejemplo con el sentido que citas. Si tienes uno mejor, puedes reemplazar el ejemplo que puse. [[Especial:Contribuciones/113.82.26.148|113.82.26.148]] 17:08 29 oct 2012 (UTC)
::[http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110209140301AAE3Hdx Este] y [http://www.lacuarta.com/contenido/63_61617_9.shtml este] podrían servir, pero no estoy seguro de que sean mejores que el que ya está. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 18:01 29 oct 2012 (UTC)

== ejemplos ==
@[[Usuario:Raos10|Raos10]] Podrías explicar por qué comentaste los ejemplos? No veo por qué no servirían para la expresión como adverbio. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:36 6 oct 2026 (UTC)

:No los veía muy ejemplificantes del término &quot;nada que ver&quot;, ahí lo menciono en el comentario; funcionan más como ejemplos de &quot;tener que ver&quot;. Dejé la acepción para dar el beneficio de la duda (no soy de esas regiones), pero dudo de que la acepción sea válida viendo que sigue refiriéndose a [[tener que ver]], o tendríamos que crear artículos para &quot;tener algo que ver&quot;, &quot;tener poco que ver&quot;, &quot;tener mucho que ver&quot;, &quot;no tener que ver&quot; y demás permutaciones. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 18:44 8 oct 2026 (UTC)</text>
      <sha1>4n0wu3xif1oezlwig96955sjr53ygi4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421728</id>
      <parentid>6421727</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T18:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>/* ejemplos */ Respuesta</comment>
      <origin>6421728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2362" sha1="cbdrclyboit2fa90qbj7efvhqz9zwmu" xml:space="preserve">==¿Adjetivo?==
En el habla juvenil ¿sobre todo femenina de clase alta? se usa como adjetivo, con un sentido parecido a &quot;[[desubicado]]&quot; o &quot;[[fuera de lugar]]&quot;. Pueden verse ejemplos en foros y sitios semejantes al buscar [https://www.google.com/search?q=%22muy+na+que+ver%22&amp;ie=utf-8&amp;oe=utf-8&amp;aq=t&amp;rls=org.mozilla:es-ES:unofficial&amp;client=firefox-aurora &quot;muy na que ver&quot;]. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:13 29 oct 2012 (UTC)
: En realidad tiene valor de adjetivo, como algo muy diferente. Lo he puesto. Puede que tengas razón con lo de desubicado, buscaré algún ejemplo claro más tarde. Un saludo [[Especial:Contribuciones/113.82.26.148|113.82.26.148]] 16:04 29 oct 2012 (UTC)
:Apenas encontré un ejemplo con el sentido que citas. Si tienes uno mejor, puedes reemplazar el ejemplo que puse. [[Especial:Contribuciones/113.82.26.148|113.82.26.148]] 17:08 29 oct 2012 (UTC)
::[http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110209140301AAE3Hdx Este] y [http://www.lacuarta.com/contenido/63_61617_9.shtml este] podrían servir, pero no estoy seguro de que sean mejores que el que ya está. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 18:01 29 oct 2012 (UTC)

== ejemplos ==
@[[Usuario:Raos10|Raos10]] Podrías explicar por qué comentaste los ejemplos? No veo por qué no servirían para la expresión como adverbio. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:36 6 oct 2026 (UTC)

:No los veía muy ejemplificantes del término &quot;nada que ver&quot;, ahí lo menciono en el comentario; funcionan más como ejemplos de &quot;tener que ver&quot;. Dejé la acepción para dar el beneficio de la duda (no soy de esas regiones), pero dudo de que la acepción sea válida viendo que sigue refiriéndose a [[tener que ver]], o tendríamos que crear artículos para &quot;tener algo que ver&quot;, &quot;tener poco que ver&quot;, &quot;tener mucho que ver&quot;, &quot;no tener que ver&quot; y demás permutaciones. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 18:44 8 oct 2026 (UTC)
::Hablando de permutaciones me doy cuenta de que existen [[tener que ver]], [[tener que ver con]], [[tener algo que ver con]], [[tener alguien que ver con]]... creo que hay que elegir solo una de esas... [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 18:52 8 oct 2026 (UTC)</text>
      <sha1>cbdrclyboit2fa90qbj7efvhqz9zwmu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421746</id>
      <parentid>6421728</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* ejemplos */ Respuesta</comment>
      <origin>6421746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2698" sha1="aea36jrf0z0ldgasdu5o397b18g7um4" xml:space="preserve">==¿Adjetivo?==
En el habla juvenil ¿sobre todo femenina de clase alta? se usa como adjetivo, con un sentido parecido a &quot;[[desubicado]]&quot; o &quot;[[fuera de lugar]]&quot;. Pueden verse ejemplos en foros y sitios semejantes al buscar [https://www.google.com/search?q=%22muy+na+que+ver%22&amp;ie=utf-8&amp;oe=utf-8&amp;aq=t&amp;rls=org.mozilla:es-ES:unofficial&amp;client=firefox-aurora &quot;muy na que ver&quot;]. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:13 29 oct 2012 (UTC)
: En realidad tiene valor de adjetivo, como algo muy diferente. Lo he puesto. Puede que tengas razón con lo de desubicado, buscaré algún ejemplo claro más tarde. Un saludo [[Especial:Contribuciones/113.82.26.148|113.82.26.148]] 16:04 29 oct 2012 (UTC)
:Apenas encontré un ejemplo con el sentido que citas. Si tienes uno mejor, puedes reemplazar el ejemplo que puse. [[Especial:Contribuciones/113.82.26.148|113.82.26.148]] 17:08 29 oct 2012 (UTC)
::[http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110209140301AAE3Hdx Este] y [http://www.lacuarta.com/contenido/63_61617_9.shtml este] podrían servir, pero no estoy seguro de que sean mejores que el que ya está. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 18:01 29 oct 2012 (UTC)

== ejemplos ==
@[[Usuario:Raos10|Raos10]] Podrías explicar por qué comentaste los ejemplos? No veo por qué no servirían para la expresión como adverbio. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:36 6 oct 2026 (UTC)

:No los veía muy ejemplificantes del término &quot;nada que ver&quot;, ahí lo menciono en el comentario; funcionan más como ejemplos de &quot;tener que ver&quot;. Dejé la acepción para dar el beneficio de la duda (no soy de esas regiones), pero dudo de que la acepción sea válida viendo que sigue refiriéndose a [[tener que ver]], o tendríamos que crear artículos para &quot;tener algo que ver&quot;, &quot;tener poco que ver&quot;, &quot;tener mucho que ver&quot;, &quot;no tener que ver&quot; y demás permutaciones. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 18:44 8 oct 2026 (UTC)
::Hablando de permutaciones me doy cuenta de que existen [[tener que ver]], [[tener que ver con]], [[tener algo que ver con]], [[tener alguien que ver con]]... creo que hay que elegir solo una de esas... [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 18:52 8 oct 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Raos10|Raos10]] Pero en &quot;no tener nada que ver&quot;, ''nada que ver'' cumple la función que se menciona en la acepción. Por lo tanto los ejemplos son válidos. Si encontrás mejores ejemplos cambialos pero mientras tanto los restauro. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:09 8 oct 2026 (UTC)</text>
      <sha1>aea36jrf0z0ldgasdu5o397b18g7um4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421749</id>
      <parentid>6421746</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* ejemplos */</comment>
      <origin>6421749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2857" sha1="he17hc0ch7okh8fknewpaqm35wmc3h2" xml:space="preserve">==¿Adjetivo?==
En el habla juvenil ¿sobre todo femenina de clase alta? se usa como adjetivo, con un sentido parecido a &quot;[[desubicado]]&quot; o &quot;[[fuera de lugar]]&quot;. Pueden verse ejemplos en foros y sitios semejantes al buscar [https://www.google.com/search?q=%22muy+na+que+ver%22&amp;ie=utf-8&amp;oe=utf-8&amp;aq=t&amp;rls=org.mozilla:es-ES:unofficial&amp;client=firefox-aurora &quot;muy na que ver&quot;]. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:13 29 oct 2012 (UTC)
: En realidad tiene valor de adjetivo, como algo muy diferente. Lo he puesto. Puede que tengas razón con lo de desubicado, buscaré algún ejemplo claro más tarde. Un saludo [[Especial:Contribuciones/113.82.26.148|113.82.26.148]] 16:04 29 oct 2012 (UTC)
:Apenas encontré un ejemplo con el sentido que citas. Si tienes uno mejor, puedes reemplazar el ejemplo que puse. [[Especial:Contribuciones/113.82.26.148|113.82.26.148]] 17:08 29 oct 2012 (UTC)
::[http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110209140301AAE3Hdx Este] y [http://www.lacuarta.com/contenido/63_61617_9.shtml este] podrían servir, pero no estoy seguro de que sean mejores que el que ya está. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 18:01 29 oct 2012 (UTC)

== ejemplos ==
@[[Usuario:Raos10|Raos10]] Podrías explicar por qué comentaste los ejemplos? No veo por qué no servirían para la expresión como adverbio. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:36 6 oct 2026 (UTC)

:No los veía muy ejemplificantes del término &quot;nada que ver&quot;, ahí lo menciono en el comentario; funcionan más como ejemplos de &quot;tener que ver&quot;. Dejé la acepción para dar el beneficio de la duda (no soy de esas regiones), pero dudo de que la acepción sea válida viendo que sigue refiriéndose a [[tener que ver]], o tendríamos que crear artículos para &quot;tener algo que ver&quot;, &quot;tener poco que ver&quot;, &quot;tener mucho que ver&quot;, &quot;no tener que ver&quot; y demás permutaciones. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 18:44 8 oct 2026 (UTC)
::Hablando de permutaciones me doy cuenta de que existen [[tener que ver]], [[tener que ver con]], [[tener algo que ver con]], [[tener alguien que ver con]]... creo que hay que elegir solo una de esas... [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 18:52 8 oct 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Raos10|Raos10]] &lt;del&gt;Pero en &quot;no tener nada que ver&quot;, ''nada que ver'' cumple la función que se menciona en la acepción. Por lo tanto los ejemplos son válidos. Si encontrás mejores ejemplos cambialos pero mientras tanto los restauro.&lt;/del&gt; Me desdigo, creo que los moveré a una locución verbal. Y supongo que habría que tomar alguna decisión con todos esos duplicados que mencionás. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:09 8 oct 2026 (UTC)</text>
      <sha1>he17hc0ch7okh8fknewpaqm35wmc3h2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>acurrucarse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132368</id>
    <revision>
      <id>6421958</id>
      <parentid>6326658</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T07:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>26agcp</username>
        <id>138617</id>
      </contributor>
      <comment>/* Traducciones */ + yua</comment>
      <origin>6421958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="785" sha1="ap6drgj2fmwjbswfxah5acpmufgn114" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v1=acorrucarse}}
[[Archivo:Crouching mother with daughter Nepal.jpg|thumb|180px|[1] mujeres ''acurrucadas'']]

=== Etimología 1 ===
{{etimología|incierta}}, posiblemente del latín {{l+|la|corrugar|corrugāre|glosa=arrugar}}.&lt;ref name=&quot;drae&quot;&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;

==== {{verbo pronominal|es}} ====
;1: {{plm|ponerse}} en una posición de [[cuclillas]], especialmente para resguardarse del frío.
{{sinónimo|acoclarse|acuclillarse|arranarse|añangotarse|apucuyarse|ensobinarse|ñangotarse}}
{{hiperónimo|acocharse|agacharse}}

==== Conjugación ====
{{es.v}}

==== Véase también ====
* [[acurrucar]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|fr|a1=1|t1=se blottir}}
{{t|yua|a1=1|t1=mochtal}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ap6drgj2fmwjbswfxah5acpmufgn114</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>viento estelar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165756</id>
    <revision>
      <id>6421676</id>
      <parentid>6401044</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T15:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>128971</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>6421676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1417" sha1="c3xueh044yrh7z8ys765clme3l0dpwk" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
[[Archivo:Eta Carinae winds.jpg|thumb| Las regiones de viento estelar de Eta Carinae.]]

=== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ===
{{es.sust|cop=s}}
;1 {{csem|astronomía}}: La [[corriente]] de [[partícula]]s de [[materia]] ([[protón|protones]], [[neutrón|neutrones]] e [[ion]]es de [[metal pesado|metales pesados]]) expulsadas de las [[capa]]s [[exterior]]es de la [[atmósfera]] de la [[estrella]]. Varía según el tipo y la edad de la estrella. El viento estelar producido por el [[Sol]] es llamado [[viento solar]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130429121108/http://www.astronomy.swin.edu.au/cosmos/S/Stellar+Winds The SAO Encyclopedia of Astronomy]&lt;/ref&gt;
{{hipónimo|viento solar}}
{{ejemplo|La estrella recién formada, además de radiar energía luminosa, produce un viento estelar de partículas.|t=Cómo acercarse a la astronomía|páginas=50|c=libro|a=Julieta Fierro|u=http://books.google.pl/books?id=CF4p14GJqKAC&amp;pg=PA50&amp;dq=viento+estelar&amp;hl=pl&amp;sa=X&amp;ei=TOthUZ-_BcqP7Ab4joCYAg&amp;ved=0CDYQ6AEwAjgK#v=onepage&amp;q=viento%20estelar&amp;f=false}}

=== Véase también ===
{{W}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|fr|a1=1|t1=vent stellaire|g1=m}}
{{t|en|a1=1|t1=stellar wind}}
{{t|it|a1=1|t1=vento stellare|g1=m}}
{{t|pl|a1=1|t1=wiatr gwiazdowy|g1=m|t2=wiatr gwiezdny|g2=m}}
{{t|pt|a1=1|t1=vento estelar|g1=m}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>c3xueh044yrh7z8ys765clme3l0dpwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>viento solar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165758</id>
    <revision>
      <id>6421677</id>
      <parentid>5953129</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T15:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>128971</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>6421677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="1kz61v6yv0m8chsvdisk7xc0pc5adf9" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología2|véanse ''[[viento]]'' y ''[[solar]]''}}

=== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ===
{{es.sust|cop=s}}

;1 {{csem|astronomía}}: El tipo de [[viento estelar]] producido por el [[Sol]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130429053855/http://www.astronomy.swin.edu.au/cosmos/S/Solar+Wind The SAO Encyclopedia of Astronomy]&lt;/ref&gt;
{{hiperónimo|viento estelar}}

{{ejemplo|El viento solar en su conjunto se mueve a una escalofriante velocidad entre trescientos y mil kilómetros por segundo.|título=El cosmos en la palma de la mano|u=http://books.google.pl/books?id=9iANwU0NTiUC&amp;dq=viento+solar&amp;hl=pl&amp;source=gbs_navlinks_s|c=libro|a=Manuel Lozano Leyva|fecha=2012}}

=== Véase también ===
{{W}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|en|a1=1|t1=solar wind}}
{{t|pl|a1=1|t1=wiatr słoneczny|g1=m}}
{{t|pt|a1=1|t1=vento solar|g1=m}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>1kz61v6yv0m8chsvdisk7xc0pc5adf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>redes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173276</id>
    <revision>
      <id>6421744</id>
      <parentid>5980519</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="2qgionx18k3mi9yuf60wktzfco41y40" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma sustantiva femenina ===
;1: {{forma sustantivo|red|plural}}.

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva femenina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|rede}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>2qgionx18k3mi9yuf60wktzfco41y40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>amores</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179849</id>
    <revision>
      <id>6421668</id>
      <parentid>6420084</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T14:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>no es el autor</comment>
      <origin>6421668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2217" sha1="s9azywezb9z0sx0h8opmmifg0bm54lg" xml:space="preserve">{{desambiguación|Amores}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|plural|amor|es}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust|p}}
;1: Persona a quien se [[amar|ama]] de modo [[romántico]] o como [[pareja]].
{{uso|anticuado|literario}}
{{ejemplo|Darme quiere Lisardo&lt;br&gt;por el mi manso un choto&lt;br&gt;para llevarlo en don a sus ''amores'':&lt;br&gt;yo para ti lo guardo&quot;.|c=libro|t=Tesoro del Parnaso español|f=1838|p=622|editorial=En la Libreria Europea de Baudry|u=http://books.google.es/books?id=K6TqNsctYiUC&amp;pg=PA499}}
;2: {{plm|relación}} de tipo [[afectivo]], [[sexual]] o de [[pareja]] con alguien.
{{ejemplo|Tula tiene ''amores''... Se lo juro, papá: tiene ''amores'' con un cojo, un escribiente de la Diputación.}}
;3: Conjunto de [[manifestar|manifestaciones]] de [[cariño]], tales como [[caricia]]s, [[lisonja]]s, [[piropo]]s, [[requiebro]]s, etc.
{{ejemplo|Ni envidio tu caricia,&lt;br&gt;ni tus tiernos favores,&lt;br&gt;ni de tantos ''amores''&lt;br&gt;la celestial delicia.|c=libro|t=Odas de Anacreon. Los Amores de Leandro y Hero (de Museo). Traducidos del Griego; y el Beso de Abibina, por G. A., D. de C.|f=1838|p=158|u=http://books.google.es/books?id=0ENWAAAAcAAJ&amp;pg=PA95}}
;4 {{csem|plantas}}: {{taxón|Turgenia latifolia}} Planta [[umbelífera]] cuyo fruto, con forma de [[elipse]] y [[erizo|erizada]], tiene espinas tiesas que se adhieren a la ropa, siendo común en los campos cultivados. Crece hasta unos 30 centímetros de altura, tiene hojas anchas y dentadas, y flores rojizas o púrpura.&lt;ref name=drae&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|cadillo}}

==== Refranes ====
* [[obras son amores, que no buenas razones]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma sustantiva ====
;1: {{forma sustantivo plural|amor}}.

== {{lengua|ast}} ==
{{pron-graf|leng=ast}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=ast|amor}}.

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|amor}}.

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|amor}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>s9azywezb9z0sx0h8opmmifg0bm54lg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>confundido</title>
    <ns>0</ns>
    <id>378213</id>
    <revision>
      <id>6421708</id>
      <parentid>5950822</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T17:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54129-10</username>
        <id>184886</id>
      </contributor>
      <origin>6421708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" sha1="7nt4n9ndxh9zyj0cbgaoxzwrl3fwzov" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|sufijo|confundir|ido}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}
;1: Que siente [[confusión]].
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

=== Forma verbal ===
{{es.adj}}

;1: {{participio|confundir|irregular=}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>7nt4n9ndxh9zyj0cbgaoxzwrl3fwzov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421711</id>
      <parentid>6421708</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T17:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54129-10</username>
        <id>184886</id>
      </contributor>
      <origin>6421711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="gjfh3kkc2opqwyecl0tfdytx8wvwqc1" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|sufijo|confundir|ido}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}
;1: Que siente [[confusión]] o es fruto de una confusión.
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

=== Forma verbal ===
{{es.adj}}

;1: {{participio|confundir|irregular=}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>gjfh3kkc2opqwyecl0tfdytx8wvwqc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>discos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>492878</id>
    <revision>
      <id>6421734</id>
      <parentid>6027542</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="hkgaipwv25469pkxk0mgh8a6g6867wn" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|disco}}.

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|disco}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>hkgaipwv25469pkxk0mgh8a6g6867wn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>recuento</title>
    <ns>0</ns>
    <id>580252</id>
    <revision>
      <id>6421959</id>
      <parentid>4603587</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T08:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54129-10</username>
        <id>184886</id>
      </contributor>
      <origin>6421959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="56bsmc8n2bhemtsgj5ngsj9czqyieil" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|prefijo|re|cuento}}. 

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1: [[segundo|Segunda]] [[cuenta]] o [[enumeración]] que se hace de una cosa.&lt;ref name=&quot;dlc&quot;&gt;{{DLC1899}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|cuenta|cómputo|escrutinio|cálculo|conteo}}
;2: {{ucf|inventario}}.&lt;ref name=&quot;dlc&quot;&gt;{{DLC1899}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|inventario|registro|relación|lista}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --&gt;
{{trad-abajo}}

=== Forma verbal ===

;1: {{forma verbo|recontar|p=1s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>56bsmc8n2bhemtsgj5ngsj9czqyieil</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421960</id>
      <parentid>6421959</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T08:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54129-10</username>
        <id>184886</id>
      </contributor>
      <origin>6421960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1231" sha1="4w4omdzzofngiy9vjc4w7cd7kplzegu" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|prefijo|re|cuento}}. 

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1: [[segundo|Segunda]] [[cuenta]] o [[enumeración]] que se hace de una cosa.&lt;ref name=&quot;dlc&quot;&gt;{{DLC1899}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|cuenta|cómputo|escrutinio|cálculo|conteo}}
{{ejemplo|El inicio del recuento de los votos de las elecciones del 28-M comenzó a las 20:00 h, justo después del cierre de los colegios electorales|c=pagina|t=Así es el sistema de recuento de votos en España: consulta cómo funciona el escrutinio de las elecciones del 28-M|f=2023-05-28|u=https://www.infobae.com/espana/2023/05/28/asi-es-el-sistema-de-recuento-de-votos-en-espana-consulta-como-funciona-el-escrutinio-de-las-elecciones-del-28-m/}}
;2: {{ucf|inventario}}.&lt;ref name=&quot;dlc&quot;&gt;{{DLC1899}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|inventario|registro|relación|lista}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --&gt;
{{trad-abajo}}

=== Forma verbal ===

;1: {{forma verbo|recontar|p=1s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>4w4omdzzofngiy9vjc4w7cd7kplzegu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>rede</title>
    <ns>0</ns>
    <id>775023</id>
    <revision>
      <id>6421745</id>
      <parentid>6055137</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* Portugués */</comment>
      <origin>6421745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="d8i8pyzuw1ost8xdy5rym1k5gpwmkg2" xml:space="preserve">{{desambiguación|redé|r'ede}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===

;1: {{forma verbo|redar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}.

;2: {{forma verbo|redar|3s|presente|subjuntivo}}.

;3: {{forma verbo|redar|p=usted|m=imperativo}}.

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{sustantivo femenino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1: {{plm|red}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>d8i8pyzuw1ost8xdy5rym1k5gpwmkg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>testo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>799800</id>
    <revision>
      <id>6421939</id>
      <parentid>5968714</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T04:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* Referencias y notas */</comment>
      <origin>6421939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="512" sha1="g8vkflavt8qm9dnkvc365kiqdztjyn4" xml:space="preserve">{{desambiguación|testó}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|p1=texto}}

=== Forma verbal ===
;1: {{forma verbo|testar|m=indicativo|p=1s|t=presente}}.

== {{lengua|lfn}} ==
{{pron-graf|leng=lfn}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=lfn}}.

=== {{sustantivo|lfn}} ===
{{lfn.sust}}
;1: {{plm|texto}}.

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{sustantivo masculinop|mwl}} ===
;1: {{plm|texto}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>g8vkflavt8qm9dnkvc365kiqdztjyn4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421940</id>
      <parentid>6421939</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T04:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{sustantivo masculinop|mwl}} */</comment>
      <origin>6421940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="r84zera4g98p6e8nx7zhdyii1wo44vc" xml:space="preserve">{{desambiguación|testó}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|p1=texto}}

=== Forma verbal ===
;1: {{forma verbo|testar|m=indicativo|p=1s|t=presente}}.

== {{lengua|lfn}} ==
{{pron-graf|leng=lfn}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=lfn}}.

=== {{sustantivo|lfn}} ===
{{lfn.sust}}
;1: {{plm|texto}}.

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{sustantivo masculino|mwl}} ===
;1: {{plm|texto}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>r84zera4g98p6e8nx7zhdyii1wo44vc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>diagonal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>872762</id>
    <revision>
      <id>6421733</id>
      <parentid>6347969</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3593" sha1="66elmiiugcrekbejh4ed1tcgiss33ms" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|ayuda=dia-gonal}}
[[Categoría:Palabras formadas por composición]]

=== Etimología ===
{{etimología|grc|διά|a través|grc|γωνιά|esquina}}, [[ángulo]], por [[similitud]] con [[rodilla]]: γόνυ.

=== {{adjetivo|es}} ===
{{es.adj|ng}}

;1 {{csem|geometría}}: {{plm|recta}} que une un [[vértice]] de un [[polígono]] o de un [[poliedro]] con otro vértice no [[consecutivo]]. [[informal|Informalmente]], recta [[inclinación|inclinada]] con respecto a otras [[paralela]]s.
{{uso|utcs}}
{{relacionado|ángulo|diámetro|esquina}}
{{ejemplo|'''Cómo trazar puntos de números irracionales en la recta numérica.''' La [[diferencia]] entre un [[número racional]] y uno [[irracional]] puede ser ejemplificada de la siguiente manera. Un [[decimal]] que se repite sin [[fin]] puede [[expresar]]se como la [[relación]] de dos [[entero]]s, y esta [[proporción]] es llamada número racional. Un decimal que no se repite y no termina, no puede expresarse como una relación de dos enteros y a esto le llamamos número irracional. Este [[artículo]] [[mostrar]]á cómo [[trazar]] tres números irracionales, que son la [[raíz cuadrada]] de (2), la raíz cuadrada de (3) y la de (5). Debemos [[dibujar]] la [[recta]] numérica de forma [[horizontal]], y en el [[punto]] [[medio]] [[cero]] (0) hay que dibujar una línea [[vertical]]. [[marcar|Marcamos]] dos [[unidad]]es a la derecha y a la izquierda en la línea horizontal, y dos unidades [[debajo]] y [[arriba]] de la misma, sobre la línea vertical. A continuación [[trazar|trazamos]] una unidad [[cuadrada]] en la recta numérica entre el cero (0) y el uno (1). La ''diagonal'' de esa unidad cuadrada [[equivale]] a la [[raíz cuadrada]] de (2), ya que por el [[teorema]] de [[Pitágoras]] la [[longitud]] de la ''diagonal'' es igual a la raíz cuadrada de la [[suma]] de los [[cuadrado]]s de cada [[cateto]]|c=pagina|t=Cómo trazar puntos de números irracionales en la recta numérica|u=http://www.ehowenespanol.com/trazar-puntos-numeros-irracionales-recta-numerica-como_77339/}}

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|sq|t1=diagonalja}}
{{t|de|t1=Diagonale (sustantivo)|t2=diagonal (adjetivo)}}
{{t|ar|t1=قطري}}
{{t|ast|t1=diagonal}}
{{t|az|t1=diaqonal}}
{{t|bg|t1=диагонал}}
{{t|ca|t1=diagonal}}
{{t|cs|t1=úhlopříčka}}
{{t|ko|t1=대각선}}
{{t|sh|t1=dijagonala}}
{{t|da|t1=diagonal}}
{{t|sk|t1=uhlopriečka}}
{{t|sl|t1=diagonala}}
{{t|eo|t1=diagonalo}}
{{t|et|t1=diagonaal}}
{{t|eu|t1=diagonal}}
{{t|fi|t1=lävistäjä}}
{{t|fr|t1=diagonale}}
{{t|el|t1=διαγώνιος}}
{{t|he|t1=אלכסון}}
{{t|hu|t1=átló}}
{{t|id|t1=diagonal}}
{{t|en|t1=diagonal}}
{{t|it|t1=diagonale}}
{{t|ja|t1=対角線}}
{{t|ckb|t1=کۆتەرە}}
{{t|mk|t1=дијагонала}}
{{t|ms|t1=pepenjuru}}
{{t|zh|t1=對角線}}
{{t|nl|t1=diagonaal}}
{{t|nb|t1=diagonal}}
{{t|nn|t1=diagonal}}
{{t|fa|t1=قطر (هندسه)}}
{{t|pl|t1=przekątna}}
{{t|pt|t1=diagonais}}
{{t|quz|t1=ch'iqan}}
{{t|ro|t1=diagonală}}
{{t|ru|t1=диагональ}}
{{t|sn|t1=guramakonyo}}
{{t|sw|t1=ulalo}}
{{t|th|t1=เส้นทแยงมุม}}
{{t|ta|t1=மூலைவிட்டம்}}
{{t|tr|t1=köşegen}}
{{t|uk|t1=діагональ}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl}}.

=== {{adjetivo|gl}} ===
;1: {{plm}}.

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{sustantivo femenino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1: {{plm}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>66elmiiugcrekbejh4ed1tcgiss33ms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>flectar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>876023</id>
    <revision>
      <id>6421670</id>
      <parentid>6020842</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T15:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54129-10</username>
        <id>184886</id>
      </contributor>
      <origin>6421670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="le6awvs25f3x7c238ue41i70u4dgihh" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|flectare|alt=flectāre}} (cultismo).&lt;ref name=&quot;drae&quot; /&gt;

=== {{verbo transitivo|es}} ===
;1: {{ucf|doblar}} alguna parte de [[cuerpo]] o el cuerpo entero.&lt;ref name=&quot;drae&quot;&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;
{{ámbito|Chile}}
{{uso|culto}}

=== {{verbo intransitivo|es}} ===
;2 {{csem|arquitectura}}: Referido a un elemento de arquitectura, quedarse doblado por haber estado flexionado. &lt;ref name=&quot;drae&quot; /&gt;

=== Conjugación ===
{{es.v}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!--{{t+|de|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ar|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|bg|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ca|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|eo|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|fr|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|en|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|it|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ja|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|nl|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pl|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pt|?|}}--&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>le6awvs25f3x7c238ue41i70u4dgihh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>samurái</title>
    <ns>0</ns>
    <id>900167</id>
    <revision>
      <id>6421696</id>
      <parentid>5793987</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T16:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54129-10</username>
        <id>184886</id>
      </contributor>
      <comment>imagen</comment>
      <origin>6421696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="554" sha1="d3h478jk4w08i4qtjtxovwyyzi8idyy" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-samurái.wav|aunota=Colombia}}

=== Etimología ===
{{etimología|ja|侍}}.

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}
[[File:Samurai with sword.jpg|thumb|representación de un samurái]]
;1: {{ucf|soldado}} de [[élite]] del antiguo [[Japón]].

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|ja|t1=侍|t2=さむらい}}
{{t|zh|t1=武士|t2=日本武士}}
{{t|en|t1=samurai}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>d3h478jk4w08i4qtjtxovwyyzi8idyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>candela</title>
    <ns>0</ns>
    <id>910306</id>
    <revision>
      <id>6421643</id>
      <parentid>6421316</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T13:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2175" sha1="hca265htld5og87ttqydplm7bp330tj" xml:space="preserve">{{desambiguación|Candela}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|candela|alt=candēla}}.

=== {{sustantivo femenino|es}} ===
{{es.sust}}
;1 {{csem|metrología}}: Unidad de medida de [[intensidad luminosa]].
{{símbolos|cd}}
;2: {{plm|vela}}, cilindro de cera con pabilo usado para alumbrar.
;3: {{plm|fuego}}.
{{ámbito|Cuba|España|nota2=sur del país|Puerto Rico|Venezuela}}
;4 {{csem|pirotecnia}}: {{plm|candela romana}}.
;5: Persona irascible, de mal genio o de [[carácter]] fuerte.
{{ámbito|Venezuela}}
{{uso|coloquial}}
;6: Dícese del sabor [[picante]] muy intenso.
{{ámbito|Venezuela}}
{{uso|coloquial}}

=== {{adjetivo|es}} ===
{{es.adj|ng}}
;7: Muy severo, riguroso, [[estricto]], [[austero]].
{{ámbito|Venezuela}}
{{uso|coloquial}}

=== Locuciones ===
* [[candela pa' los pies]]
* [[jugar con candela]]: hacer algo sumamente peligroso (Venezuela, coloquial).

=== Véase también ===
{{w}}
{{Múltiplos del Sistema Internacional
|símbolo=cd
|unidad=candela
|anchor=SI_prefijos_de candela
}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|en|t1=candela|a1=1}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|ast}} ==
{{pron-graf|leng=ast}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ast}}.

=== {{sustantivo femenino|ast}} ===
{{ast.sust}}
;1: {{plm|candela}} (vela).

== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca|audio=LL-Q7026 (cat)-Marvives-candela.wav}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ca}}.

=== {{sustantivo femenino|ca}} ===
{{ca.sust}}
;1: {{plm}}.

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|fono=kænˈdiːlə|fono2=kænˈdɛlə|audio=|pron=Estados Unidos
|2fono=kænˈdɛlə|2fono2=kænˈdiːlə|2fono3=ˈkændɪlə|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-candela.wav|2pron=Reino Unido
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|la|candela|alt=candēla}}.

==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c|candelas|candelae|pnota2=poco usado}}
;1 {{csem|leng=en|metrología}}: {{plm|candela}}.

==== Véase también ====
{{w|leng=en}}

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{sustantivo femenino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1 {{csem|metrología|leng=pt}}: {{plm}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>hca265htld5og87ttqydplm7bp330tj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421644</id>
      <parentid>6421643</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T13:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* Catalán */</comment>
      <origin>6421644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2177" sha1="n8d8a5ezhd04a0nonmsty591ot1g0uc" xml:space="preserve">{{desambiguación|Candela}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|candela|alt=candēla}}.

=== {{sustantivo femenino|es}} ===
{{es.sust}}
;1 {{csem|metrología}}: Unidad de medida de [[intensidad luminosa]].
{{símbolos|cd}}
;2: {{plm|vela}}, cilindro de cera con pabilo usado para alumbrar.
;3: {{plm|fuego}}.
{{ámbito|Cuba|España|nota2=sur del país|Puerto Rico|Venezuela}}
;4 {{csem|pirotecnia}}: {{plm|candela romana}}.
;5: Persona irascible, de mal genio o de [[carácter]] fuerte.
{{ámbito|Venezuela}}
{{uso|coloquial}}
;6: Dícese del sabor [[picante]] muy intenso.
{{ámbito|Venezuela}}
{{uso|coloquial}}

=== {{adjetivo|es}} ===
{{es.adj|ng}}
;7: Muy severo, riguroso, [[estricto]], [[austero]].
{{ámbito|Venezuela}}
{{uso|coloquial}}

=== Locuciones ===
* [[candela pa' los pies]]
* [[jugar con candela]]: hacer algo sumamente peligroso (Venezuela, coloquial).

=== Véase también ===
{{w}}
{{Múltiplos del Sistema Internacional
|símbolo=cd
|unidad=candela
|anchor=SI_prefijos_de candela
}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|en|t1=candela|a1=1}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|ast}} ==
{{pron-graf|leng=ast}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ast}}.

=== {{sustantivo femenino|ast}} ===
{{ast.sust}}
;1: {{plm|candela}} (vela).

== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca|audio=LL-Q7026 (cat)-Marvives-candela.wav}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ca}}.

=== {{sustantivo femenino|ca}} ===
{{ca.sust|f}}
;1: {{plm}}.

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|fono=kænˈdiːlə|fono2=kænˈdɛlə|audio=|pron=Estados Unidos
|2fono=kænˈdɛlə|2fono2=kænˈdiːlə|2fono3=ˈkændɪlə|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-candela.wav|2pron=Reino Unido
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|la|candela|alt=candēla}}.

==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c|candelas|candelae|pnota2=poco usado}}
;1 {{csem|leng=en|metrología}}: {{plm|candela}}.

==== Véase también ====
{{w|leng=en}}

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{sustantivo femenino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1 {{csem|metrología|leng=pt}}: {{plm}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>n8d8a5ezhd04a0nonmsty591ot1g0uc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421645</id>
      <parentid>6421644</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T13:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sueco */</comment>
      <origin>6421645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2343" sha1="qx35gxrpzx2f219vpp13r0aay0zcccu" xml:space="preserve">{{desambiguación|Candela}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|candela|alt=candēla}}.

=== {{sustantivo femenino|es}} ===
{{es.sust}}
;1 {{csem|metrología}}: Unidad de medida de [[intensidad luminosa]].
{{símbolos|cd}}
;2: {{plm|vela}}, cilindro de cera con pabilo usado para alumbrar.
;3: {{plm|fuego}}.
{{ámbito|Cuba|España|nota2=sur del país|Puerto Rico|Venezuela}}
;4 {{csem|pirotecnia}}: {{plm|candela romana}}.
;5: Persona irascible, de mal genio o de [[carácter]] fuerte.
{{ámbito|Venezuela}}
{{uso|coloquial}}
;6: Dícese del sabor [[picante]] muy intenso.
{{ámbito|Venezuela}}
{{uso|coloquial}}

=== {{adjetivo|es}} ===
{{es.adj|ng}}
;7: Muy severo, riguroso, [[estricto]], [[austero]].
{{ámbito|Venezuela}}
{{uso|coloquial}}

=== Locuciones ===
* [[candela pa' los pies]]
* [[jugar con candela]]: hacer algo sumamente peligroso (Venezuela, coloquial).

=== Véase también ===
{{w}}
{{Múltiplos del Sistema Internacional
|símbolo=cd
|unidad=candela
|anchor=SI_prefijos_de candela
}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|en|t1=candela|a1=1}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|ast}} ==
{{pron-graf|leng=ast}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ast}}.

=== {{sustantivo femenino|ast}} ===
{{ast.sust}}
;1: {{plm|candela}} (vela).

== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca|audio=LL-Q7026 (cat)-Marvives-candela.wav}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ca}}.

=== {{sustantivo femenino|ca}} ===
{{ca.sust|f}}
;1: {{plm}}.

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|fono=kænˈdiːlə|fono2=kænˈdɛlə|audio=|pron=Estados Unidos
|2fono=kænˈdɛlə|2fono2=kænˈdiːlə|2fono3=ˈkændɪlə|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-candela.wav|2pron=Reino Unido
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|la|candela|alt=candēla}}.

==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c|candelas|candelae|pnota2=poco usado}}
;1 {{csem|leng=en|metrología}}: {{plm|candela}}.

==== Véase también ====
{{w|leng=en}}

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{sustantivo femenino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1 {{csem|metrología|leng=pt}}: {{plm}}.

== {{lengua|sv}} ==
{{pron-graf|leng=sv|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=sv}}.

=== {{sustantivo común|sv}} ===
;1 {{csem|metrología|leng=sv}}: {{plm}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>qx35gxrpzx2f219vpp13r0aay0zcccu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>chip</title>
    <ns>0</ns>
    <id>913741</id>
    <revision>
      <id>6421859</id>
      <parentid>6327066</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T23:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6421859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1313" sha1="2pmjv3tgh116lm4ljk6wt2puberh7mc" xml:space="preserve">{{desambiguación|-chip}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|en|chip}}.
[[Archivo:Ic-photo-Sanyo--LM6413E-(MCU).png|miniaturadeimagen|[1]]]

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}

;1 {{csem|electrónica}}: Pieza de material [[semiconductor]] en la que se [[embebe]] [[circuito electrónico|circuitos electrónicos]], de la que salen materiales [[conductor]]es que sirven para interactuar con los mismos.
{{hiperónimo|circuito integrado}}
{{hipónimo|microchip}}
;2: {{plm|mentalidad}}, [[actitud]], [[postura]].
{{uso|figurado}}

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|g1=m|t1=Chip}}
{{t|en|t1=chip}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|en}} ==
{{ampliable|en}}
{{pron-graf|leng=en|audio=En-us-chip.ogg|audio2=EN-AU ck1 chip.ogg|aunota=California|aunota2=Queensland|fono=t͡ʃɪp|ls=1}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|c}}
;1: {{plm}}.
;2: {{plm|papa frita}} (a la francesa). Patatas rebanadas en tiras largas y gruesas y fritas en aceite.
{{ámbito|Reino Unido}}
{{sinónimo|fry|french fry}}
;3: {{plm|papa chip}}. Papas fritas (a la inglesa). Patatas rebanadas en lonchas finas y fritas en aceite.
{{ámbito|Estados Unidos}}
{{sinónimo|crisp}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>2pmjv3tgh116lm4ljk6wt2puberh7mc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421860</id>
      <parentid>6421859</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T23:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6421860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1355" sha1="fj9cu8ka1n3fdjnlxbvz1pudyz0a4vg" xml:space="preserve">{{desambiguación|-chip}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|en|chip}}.
[[Archivo:Ic-photo-Sanyo--LM6413E-(MCU).png|miniaturadeimagen|[1]]]

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}

;1 {{csem|electrónica}}: Pieza de material [[semiconductor]] en la que se [[embebe]] [[circuito electrónico|circuitos electrónicos]], de la que salen materiales [[conductor]]es que sirven para interactuar con los mismos.
{{hiperónimo|circuito integrado}}
{{hipónimo|microchip}}
;2: {{plm|mentalidad}}, [[actitud]], [[postura]].
{{uso|figurado}}

=== Locuciones ===
* [[cambiar el chip]]

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|g1=m|t1=Chip}}
{{t|en|t1=chip}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|en}} ==
{{ampliable|en}}
{{pron-graf|leng=en|audio=En-us-chip.ogg|audio2=EN-AU ck1 chip.ogg|aunota=California|aunota2=Queensland|fono=t͡ʃɪp|ls=1}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|c}}
;1: {{plm}}.
;2: {{plm|papa frita}} (a la francesa). Patatas rebanadas en tiras largas y gruesas y fritas en aceite.
{{ámbito|Reino Unido}}
{{sinónimo|fry|french fry}}
;3: {{plm|papa chip}}. Papas fritas (a la inglesa). Patatas rebanadas en lonchas finas y fritas en aceite.
{{ámbito|Estados Unidos}}
{{sinónimo|crisp}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>fj9cu8ka1n3fdjnlxbvz1pudyz0a4vg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>destropa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>967692</id>
    <revision>
      <id>6421870</id>
      <parentid>6254529</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T03:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>777 hazzan</username>
        <id>184897</id>
      </contributor>
      <comment>/* Forma verbal */</comment>
      <origin>6421870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="aqgp68eh0bbx1cztbom9idzliot7zyz" xml:space="preserve">{{desambiguación|destropá|}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===
;1: {{forma verbo|destropar|p=3s|t=presente|m=indicativo|pronominal=}}.

;2: {{forma 


verbo|destropar|2s|imperativo}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>aqgp68eh0bbx1cztbom9idzliot7zyz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421872</id>
      <parentid>6421870</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T03:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Bowman</username>
        <id>34685</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/777 hazzan|777 hazzan]] ([[User talk:777 hazzan|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]]</comment>
      <origin>6254529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="t84tfw8omlgzx3syo9cfepoxryowaos" xml:space="preserve">{{desambiguación|destropá|}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===
;1: {{forma verbo|destropar|p=3s|t=presente|m=indicativo|pronominal=}}.

;2: {{forma verbo|destropar|2s|imperativo}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>t84tfw8omlgzx3syo9cfepoxryowaos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>palio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>975247</id>
    <revision>
      <id>6421760</id>
      <parentid>5740073</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="dqqavbedo00mlplczf8gil2ntvp2pvi" xml:space="preserve">{{desambiguación|pálio}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|pallium}}.

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}

;1 {{csem|historia}}: Prenda exterior del antiguo traje [[romano]], a modo de manto.
{{relacionado|himatión}}

;2 {{csem|religión}}: Insignia [[pontifical]] a modo de una [[faja]] blanca con cruces negras, que [[pende]] de los hombros sobre el pecho.

;3 {{csem|religión}}: {{plm|dosel}} colocado sobre varas largas que se usa en ciertas [[solemnidades]].

=== Véase también ===
{{w|Pallium (manto romano)|Palio (manto romano)}}
{{w|Palio (indumentaria religiosa)}}
{{w|Palio (dosel)}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!--{{t+|de|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ar|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|bg|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ca|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|eo|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|fr|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|en|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|it|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ja|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|nl|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pl|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pt|}}--&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>dqqavbedo00mlplczf8gil2ntvp2pvi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Hasley</title>
    <ns>3</ns>
    <id>977629</id>
    <revision>
      <id>6421883</id>
      <parentid>5155146</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T03:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54227-80</username>
        <id>184898</id>
      </contributor>
      <origin>6421883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5565" sha1="tc5nfprg8aibptsdryi4lvcf8vwufeg" deleted="deleted" />
      <sha1 />
    </revision>
    <revision>
      <id>6421887</id>
      <parentid>6421883</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T03:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MdsShakil</username>
        <id>129840</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-54227-80|~2026-54227-80]] ([[User talk:~2026-54227-80|disc.]]) a la última edición de [[User:Syunsyunminmin|Syunsyunminmin]]</comment>
      <origin>5029727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2662" sha1="f0etdkllsuiz55oaapipcp06wu7tk5o" xml:space="preserve">== Ad:Usuario discusión:Peter Bowman ==

;[https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario_discusi%C3%B3n:Peter_Bowman&amp;curid=970681&amp;diff=4860251&amp;oldid=4853511#bodyContent Ad:Usuario discusión:Peter Bowman]

Hecho, gracias por el aviso. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:04 25 jun 2019 (UTC)

== Ad:Usuario discusión:Peter Bowman ==

;[https://es.wiktionary.org/w/index.php?diff=4865029&amp;oldid=4864862&amp;title=Usuario_discusi%C3%B3n:Peter_Bowman&amp;curid=970681&amp;diffmode=source#bodyContent Ad:Usuario discusión:Peter Bowman]

¡Hola! Permisos concedidos, gracias por tu trabajo y paciencia. En cuanto al filtro: ¿has observado un patrón de usuarios editando PU ajenas? Suelen ser spambots que crean la suya propia y no vuelven a editar, pero no he prestado especial atención a posibles casos particulares. Si no son muchos, no veo justificación para añadir un nuevo filtro por el mantenimiento que supone (hay que vigilar los falsos positivos) y su previsiblemente escasa utilidad. En otro proyecto sí que tuve que hacerlo por un aluvión de spam que afectaba a una metapágina del proyecto, además del típico patrón de páginas de usuario y de discusión. Ahí me he dado cuenta de que los filtros globales interceptan una buena cantidad de spam independientemente de los locales. Estos mismos filtros están activos en Wikcionario, así que al menos tenemos esa capa de protección permanente. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:51 10 ago 2019 (UTC)

== Ad:Usuario discusión:Peter Bowman ==

;[https://es.wiktionary.org/w/index.php?diff=4869401&amp;oldid=4868747&amp;title=Usuario_discusi%C3%B3n:Peter_Bowman&amp;curid=970681&amp;diffmode=source#bodyContent Ad:Usuario discusión:Peter Bowman]

Hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:35 17 sep 2019 (UTC)

== Muchas gracias ==
¡Eres el azote del vándalo! =D ¡Muchísimas gracias por todo tu trabajo por aquí, Hasley!.  --[[Especial:Contribuciones/188.76.241.115|188.76.241.115]] ([[Usuario discusión:188.76.241.115|discusión]]) 00:00 22 oct 2019 (UTC)

:yavw :). —[[Usuario discusión:Hasley|'''Hasley''']] 00:02 22 oct 2019 (UTC)

== Ad:Usuario discusión:Peter Bowman ==

;[https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario_discusi%C3%B3n:Peter_Bowman&amp;diff=4919285&amp;oldid=4919024#bodyContent Ad:Usuario discusión:Peter Bowman]

Hecho y reportado en Meta, gracias por el aviso :). Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:00 18 abr 2020 (UTC)</text>
      <sha1>f0etdkllsuiz55oaapipcp06wu7tk5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:PFSV-UY</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1001162</id>
    <revision>
      <id>6421675</id>
      <parentid>6420692</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T15:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* fonética vs fonología */</comment>
      <origin>6421675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53325" sha1="boi10d8bajn4htyr6vyv0go3drilogl" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Plantilla:Bienvenido usuario/estilo.css&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;bienvenidousuario&quot;&gt;
Hola, Pablo Federico Streccia Viera. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. &lt;small style=&quot;padding-left:150px&quot;&gt;[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]&lt;/small&gt;

Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;; si ya has editado en ''Wikipedia'', mira '''[[Ayuda:Para editores de Wikipedia|para editores de Wikipedia]]''' en cambio.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''', y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.
Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}.

{|
| Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.&lt;br /&gt;
Saludos muy cordiales, [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 19:06 16 jun 2021 (UTC).&lt;/div&gt;

:Pues tienes razón. Sigue sin gustarme porque es demasiado simple y no se aprende realmente nada pero voy a revertirme. Saludos [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 19:08 16 jun 2021 (UTC)

== Categoría gramatical ==
¡Hola! Por favor, indica a qué categoría gramatical (sustantivo, verbo, adjetivo...) corresponden las acepciones que añades. Esta parte es '''fundamental''' para cualquier entrada. Como ejemplo: [[Especial:Diff/5059459]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:42 11 jun 2022 (UTC)

:¡Hola! Ahora está mucho mejor, pero hay un detalle más: si una lengua distingue el género, también hay que indicarlo en el encabezamiento. Creo que no es el caso del azerí, pero en [[aerodinamika]] hay varias lenguas en las que este sustantivo funciona en género femenino; en ese caso, usaríamos la plantilla {{ep|sustantivo femenino}}, y de forma similar con los demás géneros.
:Otra observación: no utilices, por favor, enwiktionary u otras ediciones de Wikcionario (ni tampoco la Wikipedia) como única fuente para crear o completar las entradas. Esto va en contra de nuestras normas: [[WN:Wikcionario no es una fuente primaria]]. Lo comento porque al revisar la entrada [[arı]] observé que la etimología era un calco de enwikt (utilizaste una plantilla suya que aquí no existe). Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:02 12 jun 2022 (UTC)

== Protolenguas ==

Hola, PFSV-UY. Veo que estás añadiendo etimologías y códigos de idioma de protolenguas, pero no estás utilizando lo que ya existe, sino que traes la nomenclatura particular de enwikt. Te sugiero que revises [[Apéndice:Códigos de idioma]] antes de crear nuevos códigos para evitar duplicidades (mira por ejemplo ''trk'' y ''trk-pro''). Te indico dos sugerencias sobre la manera en la que se ha organizado habitualmente en el proyecto:

* El prefijo &quot;proto-&quot; no se separa con guion en castellano: &quot;prototúrquico&quot; en lugar de &quot;proto-túrquico&quot;
* Habitualmente se ha usado el código de la familia lingüística para asignarlo a la protolengua correspondiente: trk en lugar de trk-pro, ine en lugar de ine-pro, cel en lugar de cel-pro. Esto es simple convención, puedes discutirlo en el [[Wikcionario:Café]].

Un saludo y gracias por las contribuciones. --[[Especial:Contribuciones/79.144.72.128|79.144.72.128]] ([[Usuario discusión:79.144.72.128|discusión]]) 06:26 25 jun 2022 (UTC)

:Hola. He borrado la plantilla duplicada y he trasladado las categorías correspondientes. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:08 25 jun 2022 (UTC)
::Acabo de hacer lo mismo con {{ep|cel-bry}}. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:12 25 jun 2022 (UTC)

Hola, gracias por preocuparte, la verdad no sabía de esto, y lo del guión copié de Wikipedia en español (no en inglés), sumado a lo escondida que está esa página de estandarización.

Me disculpo, ten un buen día, [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:09 25 jun 2022 (UTC)


== Calcos y diacríticos en las etimologías ==
Hola. Estoy encontrando un número considerable y aparentemente sistemático de ediciones tuyas de etimologías que denominas &quot;calco&quot; cuando no lo son en absoluto: tomar una palabra de otra lengua y adaptarla fonéticamente a la nueva lengua es un préstamo de los de toda la vida. Igualmente en las etimologías del ruso y del árabe (y posiblemente de alguna otra lengua... aún no he escudriñado tu largo historial de ediciones), enlazas a formas con tildes (en ruso) y con marcas diacríticas (en árabe, para indicar vocales, ausencia de estas, etc) que no forman parte de los lemas estándar pues son meras anotaciones didácticas sobre la pronunciación de la palabra, como, por ejemplo, los signos diacríticos de vocal breve o larga que a menudo se ponen en las palabras latinas o del griego antiguo para aclarar la longitud de la misma. Por ejemplo: la «ŏ» del término latino «parabŏla» indica que esa «o» se pronunciaba de forma breve, pero la palabra latina que ha de figurar en Wikcionario como artículo es «parabola», sin ninguna marca diacrítica. He aquí dos ejemplos que corregí ayer: [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=arti%C5%9Fok&amp;diff=prev&amp;oldid=5108338] y [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=zeytun&amp;diff=5108346&amp;oldid=5059542]. Por favor, en posibles ediciones futuras, no vuelvas a hacer este tipo de cosas porque lo único que dan es un trabajo enorme y/o crean problemas y confusión innecesarias. Gracias. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 00:42 17 mar 2023 (UTC)

== Compuestos en toki pona → locuciones ==
Hola, de nuevo. Veo también que añadiste más de doscientos términos en toki pona que categorizaste como compuestos porque constaban de dos o más términos en esta lengua artificial ([[:Categoría:TOK:Palabras formadas por composición|ver aquí]], aunque el número irá reduciéndose a medida que sean revisados uno a uno). Pues bien, en toki pona, los componentes de estos términos se mantienen siempre separados, de modo que, más que de compuestos, se trata de locuciones (sustantivas, adjetivas, pronominales o lo que se tercie). He [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=ma_suli&amp;diff=5108413&amp;oldid=5079800 aquí uno de los arreglos que he llevado a cabo (con otro arreglo posterior de PBbot)] para dar al artículo la estructura de locución y categorizarlo adecuadamente: o sea, anulando la etimología y añadieno enlaces con '''alt=''' en '''{{ep|pron-graf}}''' y usando la plantilla '''&lt;nowiki&gt;{{locución xxxx}}&lt;/nowiki&gt;'''. En caso de que en el futuro añadieras más términos toki pona de este tipo, sería de agradecer que te ciñeras a esa estructura. Gracias. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 17:15 17 mar 2023 (UTC)

== Calco es otra cosa ==
[https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9C%CF%80%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B9&amp;diff=5115228&amp;oldid=5115211&amp;diffmode=source Esto no es un calco]. Si vas a continuar añadiendo artículos en masa como antaño, por favor, no añadas cosas así de nuevo. También se agradecería que contribuyeras a corregir algunas de las cosas erróneas que te comenté en los mensajes anteriores. Gracias.  - [[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 20:19 5 abr 2023 (UTC)

== Pronunciaciones automáticas ==

Buenas, recuerdo que el otro día me preguntaste sobre mis ediciones en la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{pron-graf}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Estoy viendo tus contribuciones y sos uno de los que más hizo relacionadas a lenguas extranjeras. Si estás al tanto del argumento que presenté en el [[Wikcionario:Café#Agregar_pronunciación_de_forma_automática_en_la_plantilla_pron-graf|Café]], en cuanto a automatizar la pronunciación en idiomas “regulares”. Qusiera preguntarte si añadiste pronunciaciones regulares, es decir, para alguno de [[en:Category:Pronunciation_modules|los idiomas de esta lista]]. Todos los módulos que están ahí van a ser implementados en un futuro, por lo tanto en algún momento algunas de tus contribuciones de pronunciación, si las hiciste, serían revertidas. Si este es el caso, espero que no tengas problema, y de todas formas quisiera pedirte que no agregues más pronunciaciones para ninguno de esos idiomas hasta nuevo aviso. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:24 22 dic 2023 (UTC)

== alt ==

Hola. Estoy viendo que en muchas de tus entradas estás usando el parámetro alt. Actualmente este parámetro está obsoleto. Como está escrito en la documentación de pron-graf, sólo en los idiomas que discriminen grafías según la pronunciación como en el latín o en el hebreo, se puede aclararlo con &lt;nowiki&gt;|fgraf&lt;/nowiki&gt; y en &lt;nowiki&gt;|fnota&lt;/nowiki&gt; el tipo de palabra o etimología (mirá [[צבוע]], [[live]], etc.). Salvo en estos casos en donde haya que migrar alt a fgraf, en el resto de casos el parémtro alt directamente va a ser blanqueado. En el café está la discusión que no fue hace mucho por si no estás de acuerdo. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:33 2 mar 2024 (UTC)

:Hola, yo lo utilizaba con &lt;nowiki&gt;{{l}}&lt;/nowiki&gt; en las locuciones para añadir un enlace al artículo de cada palabra, como lo hice en [['amerI'qa' 'ev chan 'ev]] por ejemplo, ¿Cómo se debería hacer ahora?
:Gracias, [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 20:41 2 mar 2024 (UTC)
::Claro, es que eso es lo que no quiero que hagan porque se termina desvirtuando demasiado. Por un lado, una cantidad excesiva de enlaces distrae demasiado al lector (ni hablar de páginas en donde todas las palabras son enlaces y dan ganas de cliquear todo). Sino conoce la palabra, puede buscarla y ya. Y por el otro lado, es aun peor cuando aprovechan para agregar otra cosa que no sea texto y ponen imágenes gigantes como ocurría en una edición vieja de [[I]] o [[J]]. En suma, ese parámetro estuvo pensado para cambiar la grafía en los idiomas en donde era optativo hacerlo pero no es adecuado crear una entrada (los macrones en el latín, etc.). Pero no para añadir enlaces. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:47 2 mar 2024 (UTC)
:::Entiendo, ¿entonces ya no se indicará de ningún modo la etimología en locuciones? Empecé a editar así porque un bot, o quizá un usario, no lo recuerdo, eliminó la sección de etimología (había puesto &quot;compuesto de ''palabra 1'' y ''palabra 2''&quot;) y agregó los enlaces con &lt;nowiki&gt;{{l}} y {{alt}} a {{pron-graf}}&lt;/nowiki&gt;. Sobre las imágenes, ¿eso pasaba en el artículo o dentro de pron-graf?, Gracias, [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 20:53 2 mar 2024 (UTC)
::::De ninguna manera. Es decir, está completamente permitido indicar la etimología en locuciones, y hasta agregué la opción &lt;nowiki&gt;{{etimología|suma}}&lt;/nowiki&gt; para cuando la etimología es la suma de las partes y no hay un origen claro de la expresión más que ese. La próxima vez que pase eso, avisá.
::::Lo de las imágenes, eso lo hacían en el título de pron-graf, usaban alt para enlazar a una imagen de mediawiki, entonces el título de la tabla se hacía mucho más alto y así arruinaban toda la estética de la página y la armonía con el resto de páginas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:17 2 mar 2024 (UTC)
:::::Hola, @[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] y @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Las locuciones no son ni compuestos ni la simple suma de sus partes (habitualmente borramos estas últimas por ese mismo motivo). Su procedencia (etimología) normalmente no es tan directa de inferir como en el caso de una palabra aislada; habría que determinar cuándo, cómo y por qué sus componentes se convirtieron en una única entidad. Simplemente enlazarlos no es aportar una etimología, por eso empleamos (o empleábamos) el parámetro &quot;alt&quot; de pron-graf. Asumiendo que sería difícil encontrar la etimología real en la mayoría de los casos, mi bot elimina dicha sección cuando está vacía. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:54 2 mar 2024 (UTC)
::::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] No creo que sea buena idea eliminar la sección de etimología, mi bot las va a volver a agregar. Prefiero que quede la plantilla vacía. Además para el que quiera agregarla, se da a entender que se puede, lo cual no pasa de la otra forma porque ya ves que cuando vean que desapareció esa sección van a creer que está mal ponerla. Entonces, decís que en [[mundo sublunar]] o [[mundo supralunar]] la plantilla debería quedar vacía en lugar de mostrar el “consulte las etimologías de cada palabra”? A eso me refería con la ”suma de las partes“. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:38 3 mar 2024 (UTC)
::::::Lo que no puede ser la suma de las partes es la definición, pero la etimología sí puede ser la “suma de las partes”, a eso es lo que voy. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:52 3 mar 2024 (UTC)
:::::::1-¿Y qué pasa en casos donde ver la etimología de las partes no explica del todo el por qué la palabra se formó así, como en &quot;agujero de gusano&quot; o &quot;fiebre amarilla&quot;?
:::::::2-¿Y qué hacemos si las palabras por separado no tienen sentido en español, como en {{l|es|Burkina Faso}}? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 06:42 3 mar 2024 (UTC)
::::::::Tienes razón, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], me estaba refiriendo solo a la morfología y semántica. Hmmm pues no queda mal en [[mundo sublunar]]. Lo que queríamos evitar era que en un número elevado de entradas figurase un &quot;Si puedes, incorpórala (...)&quot; en la sección de etimología, sabiendo que en la mayoría de los casos nunca íbamos a poner nada allí. Pero ese ''placeholder'' que propones no me parece mal sustituto. Luego, @[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]], en [[agujero de gusano]] sí que tendríamos una etimología como tal (supongo que se origina por calco del inglés [[wormhole]]) y habría que indicarla explícitamente en lugar de &lt;nowiki&gt;{{etimología|suma}}&lt;/nowiki&gt;. En [[Burkina Faso]] lógicamente no podemos usar lo segundo, supongo que el &quot;Burkina Faso&quot; español derivará del &quot;Burkina Faso&quot; (o como se escriba) en la lengua origen. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:19 3 mar 2024 (UTC)
:::::::::Ya veo, entonces ahora no va a haber una única forma de mostrar la etimología en locuciones, si no que dependerá de cada caso, ¿no? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:47 3 mar 2024 (UTC)
::::::::::Veo tres opciones en base a lo que se ha hablado aquí:
::::::::::# &quot;Etimología&quot; trivial (simple suma).
::::::::::# Etimología real (p. ej. un calco, el étimo original, indicar la datación, etc.).
::::::::::# Sin sección de etimología.
::::::::::Estaríamos descartando la cuarta, que sí ocurre en otros tipos de entradas: sección de etimología con una plantilla vacía incitando a completarla. Propongo abrir un hilo en el Café para darle validez a estas deliberaciones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:32 3 mar 2024 (UTC)
:::::::::::Sería bueno, es difícil agrupar en una misma categoría a artículos como [[Burkina Faso]] y [[leche de almendras]]. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:35 4 mar 2024 (UTC)

== Klingon ==

Algo que no aclaré en su momento y que tengo que avisarlo es que {{diff|5300261|no está bueno insertar plantillas dentro de plantillas}}. Porque es un problema para los módulos nuevos y además es un problema más para los bots. Si el mapeo del alfabeto latino al klingon es uno a uno, te ofrezco una plantilla dedicada que vaya abajo del subtítulo de la palabra (donde van las plantillas de flexión) que genere el título en klingon.

@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Sabés si se puede configurar mw para que renderice los caracteres privados? Porque otra opción es hacer eso y definir un nuevo bloque unicode no estándar pero mepa que no se puede. Si no se puede, lo mejor sería borrar todas las páginas con títulos escritos en klingon y atenernos a la primera propuesta. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:01 17 mar 2024 (UTC)

:Además pro cierto [[Plantilla:Klingon_Wiki]], el acuerdo es que ninguna plantilla de biblio encapsula los &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;. Fijate para la próxima. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:51 17 mar 2024 (UTC)
:@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: esos caracteres Unicode solo se renderizarán bien si la fuente correspondiente está instalada en el sistema de quien nos visite, es decir, esto no depende de nosotros. Por eso en idiomas y alfabetos que no aún tienen buen soporte se suelen emplear imágenes en lugar de caracteres. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 01:01 18 mar 2024 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Entonces, por lo que veo no es buena idea apoyarnos en los bloques reservados. Lo mejor será una plantilla dedicada que genere una imagen con el título original. O sea, mejor que sólo mantengamos entradas en caracteres latinos y no dupliquemos con las entradas en el otro alfebeto. Por aahí vi que Unicode rechazó en su momento introducir el bloque klingon porque la mayoría de quienes lo hablan usan el alfabeto latino. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:39 18 mar 2024 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sí, creo que usar solo el alfabeto latino sería lo mejor. De todos modos, de 820 entradas en klingon, solo tenemos cuatro con ese alfabeto no soportado ([[:Categoría:Klingon-Español]]). [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 01:42 18 mar 2024 (UTC)
::::Ok, pero hay que borrarlas sino cualquiera que las vea podría llegar a pensar que es correcto hacerlo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:44 18 mar 2024 (UTC)
:::::Está bien, no he comentado, pero estoy de acuerdo en todo lo que proponen. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:27 23 mar 2024 (UTC)

== Plantilla:eadl2 ==

Hola, no sé que estás intentando hacer con esto. Sólo te aviso que si es para mostrar el código de idioma en la tabla tal como estaba antes, ni lo pienses porque las plantillas de idiomas están de baja hace rato. Lo que hay que hacer es agregarle un par de cosas a mi bot (que actualmente es el que genera la tabla) para que procese las páginas de Módulo:lenguas y agregue toda la información que sea importante. Lo puedo hacer luego, ahora estoy un poco cansado. Pero usar las plantillas de idiomas es muy mala idea. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:17 23 mar 2024 (UTC)

:No era para el código del idioma, si no para la otra función, que coloqué en tu discusión, si quieres podemos quitar esa parte. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 21:26 23 mar 2024 (UTC)

== Lista Swadesh ==

Hola, en la plantilla {{ep|swadesh}}, el segundo parámetro es la clave de ordenamiento, o sea el orden en el que aparece en la tabla (es ascii estricto, así que ponele dos ceros antes (001, 002, 010, 011, etc.)). Si no lo sabés, no pongas nada. Pero no repitas el código del idioma, mi bot se equivocó por eso es que lo hacía así. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:59 14 abr 2024 (UTC)

:Entiendo, como en todas estaba así, lo hice así, au [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:33 14 abr 2024 (UTC)

== Artículo en árabe ==

Eso sí, en árabe, el artículo no forma parte de la palabra. Por tanto, el título correcto es &quot;حج&quot;. Si, por el contrario, se crea una página sobre el capítulo coránico, el título debe ser 'الحج'. [[Usuario:Àncilu|Àncilu]] ([[Usuario discusión:Àncilu|discusión]]) 16:12 13 jun 2024 (UTC)

:Entiendo, gracias por el aviso. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:02 14 jun 2024 (UTC)

== refs ==

Hola, cuando crees plantillas para citar no encapsules los tags dentro de la plantilla, agregá los tags en cada página que hagas. Es la convención adoptada. Me refiero a {{ep|szotar.net}} y {{ep|Obastan.com}}. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:30 6 sep 2024 (UTC)

:Entiendo, gracias. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:09 6 sep 2024 (UTC)
:@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Una duda, no tengo mucho conocimiento de la plantilla nueva que le pusiste a las plantillas, ¿pero no debería generar comillas españolas en vez de las inglesas? Un saludo, [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:11 6 sep 2024 (UTC)
::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Puede ser, es una cuestión de estilos. Si querés que lo cambie, lo cambio. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:12 6 sep 2024 (UTC)
:::No toques nada, ya estoy arreglando todo con mi bot. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:13 6 sep 2024 (UTC)
::::Bueno, espero entonces. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:16 6 sep 2024 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] La RAE lo recomienda así (pues son comillas de primer nivel), y así se utilizan en la Wikipedia así que estaría bueno, pero desconozco si hacerlo es muy engorroso, así que lo dejo a tu criterio, [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:17 6 sep 2024 (UTC)
::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] El finde lo reviso. Bueno, ya arreglé esas dos plantillas y {{ep|AzerDict}}, revisá si no hay otra plantilla que hayas creado en donde hayas hecho lo mismo y la hayas usado en el espacio principal, creo que no hay. Saludos [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:20 6 sep 2024 (UTC)
:::::Voy a revisar en Xtools, pero no recuerdo haber creado otra. ¡Muchas gracias!, un saludo, [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:22 6 sep 2024 (UTC)

== Extremeño ==

Buenas, soy @[[Usuario:HackerPunki|HackerPunki]]. Edito en la Güiquipedia en extremeño y también en el Wiktionario. Vi que hace tiempo te animaste a añadir palabras en extremeño, y quería saber más de ti. Si eres hablante nativo o tienes conocimientos de la lengua, también conocer gente que use la lengua o al menos quiere ayudar. Gracias por editar en extremeño
[[Usuario:HackerPunki|HackerPunki]] ([[Usuario discusión:HackerPunki|discusión]]) 20:02 18 dic 2024 (UTC)

== Buyei ==

Could and should the official name for the Bouyei language (pcc) be &quot;buyei&quot; or &quot;bouyei&quot; in Spanish?

Thanks for reading. -- [[Usuario:Apisite|Apisite]] ([[Usuario discusión:Apisite|discusión]]) 22:25 22 feb 2025 (UTC)

:In this Wiktionary it is now as bouyei, but I agree that buyei might be more accurate. I don't know much about how to change it tho. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 23:23 22 feb 2025 (UTC)

== [[Plantilla:tlh.sust]] ==

Hola, estoy en proceso de migrar todas las plantillas de flexión a sus versiones modularizadas, por lo que correspondería unificar todas las plantillas existentes para este idioma. Me podrías dar directrices acerca de cómo deberían funcionar, qué parámetros deberían recibir, qué algoritmo se debería aplicar a las palabras, etc? Un ejemplo: [[Wikcionario:Referencia:YUA/Conjugación]] y [[Usuaria discusión:26agcp#Traslado de plantillas de flexión del maya a módulos|las discusiones que tuve en su momento con 26agcp]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:54 13 feb 2026 (UTC)

:Solo he desarrollado las de plural. La forma de hacer plural es simple (propia de un conlang) pues solo se agrega un sufijo al final de la palabra, como puedes ver en las plantillas. Hay cinco plantillas y tres tipos de plurales: las que agregan Du' (para partes del cuerpo), pu' (para palabras que hablan de personas, ej. chica, profesor, hombre, mamá) y las que agregan mey, que son todas las demás. Claro que esto sólo se puede hacer de forma manual ya que la palabra en sí no te dice de qué tipo son. Después había hecho una para palabras irregulares, que no siguen esta regla y donde pongo manualmente, y un Pluralia tantum, que no sé cómo gestionarías dichos casos.
:Con poner un parámetro con las opciones mey, du, pu, irreg, st, pt, y un segundo parámetro para agregar el texto (en caso de irreg) sería más que suficiente. Más que eso no veo cómo podría automatizarse, ya que el tipo de plural usado sigue una razón semántica y no gramática, fonética o gráfica.
:[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:19 13 feb 2026 (UTC)
::Por lo que entonces no habría ningún cambio más que estético en el funcionamiento de la plantilla/módulo, ya que no es automatizable. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:23 13 feb 2026 (UTC)
::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Sin embargo, supongo que si &quot;todas las demás&quot; son la mayoría, podríamos hacer que sea la opción por defecto. Así, normalmente se llamaría a &lt;nowiki&gt;{{tlh.sust}}&lt;/nowiki&gt; a secas para que genere -mey, si es -Du' o -pu' sería &lt;nowiki&gt;{{tlh.sust|du}}&lt;/nowiki&gt; o &lt;nowiki&gt;{{tlh.sust|pu}}&lt;/nowiki&gt;. Las otras tres serían &lt;nowiki&gt;{{tlh.sust|s}}&lt;/nowiki&gt; (sg. tantum), &lt;nowiki&gt;{{tlh.sust|p}}&lt;/nowiki&gt; (pl. tantum) y &lt;nowiki&gt;{{tlh.sust|irreg|...|...|...}}&lt;/nowiki&gt;. Si está balanceado preferiría que sea obligatorio especificar el tipo de sustantivo con el primer parámetro. Después, todas las plantillas que vengo haciendo se pueden sobreescribir en sus formas si son irregulares, generalmente se haría escribiendo el parámetro no posicional con el nombre del slot en formato lista. Por lo que, si asignamos '''p''' para el plural, en el último caso sería &lt;nowiki&gt;{{tlh.sust|irreg|p1=...|p2=...|p3=...}}&lt;/nowiki&gt;. Pero, para mayor comodidad puedo mapear además el segundo parámetro posicional a &lt;nowiki&gt;|p1=&lt;/nowiki&gt;, el tercero a &lt;nowiki&gt;|p2=&lt;/nowiki&gt; y el cuarto a &lt;nowiki&gt;|p3=&lt;/nowiki&gt;, con lo que &lt;nowiki&gt;{{tlh.sust|irreg|...|...|...}}&lt;/nowiki&gt; y &lt;nowiki&gt;{{tlh.sust|irreg|p1=...|p2=...|p3=...}}&lt;/nowiki&gt; darían lo mismo. Claro que no puedo hacer un &quot;mapeo infinito&quot;, todavía no son tan sofisticados los módulos, pero con mapear los tres primeros parámetros posicionales creo que basta, a menos que sea común encontrar sustantivos con más de tres plurales posibles, vos me dirás. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:45 13 feb 2026 (UTC)
:::Hasta ahora no he encontrado sustantivos con más de un plural, lo que hay es que algunas palabras cambian completamente su plural a otra palabra, o siguen otra regla (por ejemplo, locuciones donde se añade el sufijo en la primera palabra, por ende no al final) por eso se necesita esa opción. Pero no hay necesidad real de múltiples plurales. De lo que ya está en Wikcionario, 254 son mey, 60 son Du' y 42 son pu', por lo que por la cantidad y en sí por el número finito de partes del cuerpo o profesiones, podríamos hacer mey por defecto yo creo, pero tú sabes. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:55 13 feb 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Y las locuciones serían por defecto copulativas (flexionar ambas con -mey + -mey o con la opción que se pase en el primer parámetro) o solamente flexionar la primera palabra (o la última) y dejar el resto sin flexionar? Cómo debería funcionar el módulo en esos casos? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:19 13 feb 2026 (UTC)
:::::En las locuciones sustantivas, en la gran mayoría se agrega el sufijo en la última palabra (al final). Muy rara vez se agrega en una que no sea la última y que yo recuerde nunca más de una vez (por ejemplo en ambas). [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:48 13 feb 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Listo. Creé la plantilla. Ejemplos probados en [[lom]], [[nach]], [[vav]], [[mebpa'mey]], [[puH nIl]], [[mang]], [[tamghayQeD]]. Ahorita migro todo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:17 16 feb 2026 (UTC)

== [[Plantilla:az.sust]] ==

Cómo funciona este idioma, en el cual también has contribuido bastante ocmo poara preguntarte? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:29 16 feb 2026 (UTC)

:El azerí tiene un sistema de casos, por lo que tendría que quedar una tabla similar al vasco/euskera. Yo uso una plantilla simplificada casi siempre que solo considera el nominativo plural, ya que es más fácil para mí y es lo que siempre suele aparecer en otras fuentes.
:Para el nominativo plural, que es el que domino, si la última vocal es dura (velar) (a, ı, o, u), l plural es -lar, mientras que si la última vocal es suave (palatal) (e, ə, i, ö, u), el plural es -lər. Para las otras declinaciones se sigue una regla similar pero con diferente declinación. Admito que desconozco si existen otras reglas o el funcionamiento exacto de los otros casos, por lo que no soy la fuente más completa, pero podemos averiguar eso. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:49 16 feb 2026 (UTC)
::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Eso me da información útil. Si no te molesta, puedo traer [[en:Template:az-decl-noun]], y reemplazar tus invocaciones por las que se hacen en en.wikt. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:52 16 feb 2026 (UTC)
:::Si funcionan, podemos aplicarlas en este Wikcionario. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:58 16 feb 2026 (UTC)

== [[φεγγάρι]] ==

Es correcto el significado de uva? En dónde lo encontraste? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:12 16 feb 2026 (UTC)

:No. Fue una errata. Ya ha sido corregido. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:24 16 feb 2026 (UTC)

== Lingua franca nova ==

... [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:47 19 feb 2026 (UTC)

:¿Qué necesitas? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:49 19 feb 2026 (UTC)
::Cómo funciona la flexión de sustantivos? Necesito cambiar las plantillas también. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:52 19 feb 2026 (UTC)
:::Si termina en vocal, se agrega -s, si termina en consonante, se agrega -es. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:56 19 feb 2026 (UTC)
::::Veo que mechaste las plantillas de mutación del español. Tiene un sistema parecido al del español? Necesito contemplar alternancias ortográficas del estilo c-/qu-? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:59 19 feb 2026 (UTC)
:::::No. En Lingua Franca Nova no hay más reglas que esas. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:04 19 feb 2026 (UTC)
::::::De acuerdo, supongo que fue un error tuyo. Ni hay problema, más tarde agrego nuevo módulo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:12 19 feb 2026 (UTC)
:::::::Bueno, gracias. Un saludo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:22 19 feb 2026 (UTC)

== [[antecipado]] ==

Hola, a menos que tenga acepciones no deducibles, los participios los consideramos como formas flexivas del verbo, independientemente de si se puedan adjetivizar o no. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:25 21 feb 2026 (UTC)

== Notificación de borrado rápido en «[[:eikö]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#forma flexiva mal hecha]]
Hola, PFSV-UY. Se ha revisado  la página '''«[[:eikö]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#forma flexiva mal hecha|criterios de borrado rápido]], por eso se ha marcado con la plantilla {{ep|destruir}} para que sea borrada de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. Los argumentos de borrado son los siguientes:&lt;br /&gt;
:*El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''forma flexiva mal hecha''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=eik%C3%B6 administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:01 9 ago 2026 (UTC)

== Füyemün ==

Hola. Estoy arreglando las categorías de los verbos en mapudungún y veo que [[füyemün]] aparece en el diccionario de Augusta [https://www.bibliotecanacional.gob.cl/sites/www.bibliotecanacional.gob.cl/files/2022-08/Diccionario-mapudungun-espanol-espanol-mapudungun.pdf p. 52] como [[füyümün]] y que la raíz es füy-. ¿Recuerdas de dónde sacaste la forma con e? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 12:29 20 ago 2026 (UTC)

:Buenas. Ya pasó más de dos años, por lo que no recuerdo bien. Pero si no mal recuerdo, fue de tu misma lista Swadesh de lenguas de Chile, así como la lista swadesh de mapudungun que tú editaste. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:24 20 ago 2026 (UTC)
::¡Muchas gracias! Tiene que haber sido un error de lectura mío en [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Ap%C3%A9ndice%3ALista_Swadesh_del_mapudungun_%28arn%29&amp;diff=4095948&amp;oldid=3032927 esta edición], porque la lista Swadesh de las lenguas de Chile lo tiene como en Augusta. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:46 20 ago 2026 (UTC)
:::Claro, aunaue en la versión de taller aún está como füyemün [https://es.wiktionary.org/wiki/Usuario:Lin_linao/Lista_Swadesh_lenguas_de_Chile (Aquí)]. ¿Quizá ya habías corregido este problema en algún punto? Yo lo construí porque como estaba en ambas listas, pensé era lo correcto. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:50 20 ago 2026 (UTC)

== Definiciones enlace ==

Hola, después de la discusión intensa que tuvimos parece que llegamos a una suerte de acuerdo pero no retractaste tu voto en contra. Hay alguna razón más que te lleva a oponerte? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 12:48 21 ago 2026 (UTC)

:Ah, olvidé hacerlo. Ya lo hago. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:11 21 ago 2026 (UTC)

== locución sustantiva masculino ==

Hola, ciudado estoy viendo que estás creando locuciones en automático con el género puesto en masc. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 06:14 30 ago 2026 (UTC)

:Corregido, un descuido.
:Eran estas tres únicamente, ¿no?
:# [[autenticación en línea persistente]]
:# [[protección de copia]]
:# [[prevención de copia]]
:Un saludo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 06:17 30 ago 2026 (UTC)

== Plantilla:Klingon ==

Hola, creo que el módulo debería ser llamado por {{ep|tlh.sust}}, pero supongo que habría que hacer otra plantilla genérica {{ep|tlh.translit}} para las demás palabras. Puedo meter mano y reorganizar la estructura? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:49 30 ago 2026 (UTC)

:Sí, no quise tocar tus módulos para no molestar, por lo que lo hice independiente. Por cierto, tengo aún un problema pues q y Q son diferentes y no parece ser case sensitive el módulo actual. Una ayudita en eso también estaría bien, si puedes. Un saludo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:52 30 ago 2026 (UTC)
::Listo [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:20 30 ago 2026 (UTC)

== sardo ==

hola, sabés cuáles son las reglas para formar los plurales? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:05 2 sep 2026 (UTC)

:Simplemente se le agrega -s al final siempre. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:26 2 sep 2026 (UTC)
::O sea que el módulo debería hacer eso siempre. Y para el femenino cómo hago? Cómo determino si la palabra es de una terminación (m y f único sufijo) o de dos? Pregunto porque teníamos varias plantillas pero no sé en qué casos se usaba cada una. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:05 2 sep 2026 (UTC)
::Por lo que estoy viendo las palabras que terminan en -u cambian a -os. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:08 2 sep 2026 (UTC)
::Las que terminan en -us pasan a -os. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:17 2 sep 2026 (UTC)
:::Puede ser, si bien las fuentes que buscaba ninguna dice esa excepción (por eso no lo mencioné), ejemplos de uso sí lo muestran. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 20:21 2 sep 2026 (UTC)

== Azerí clásico ==

No recuerdo si alguna vez te lo pregunté, pero no sería un idioma diferente, antecesor del azerí moderno? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:26 3 sep 2026 (UTC)

:No necesariamente. En este caso, el &quot;azerí clásico&quot; es un estilo poético y literario del azerí desde el siglo XVI hacia el siglo XX, que tiene influencia persa, pues se buscaba hacer el azerí &quot;de mayor culto&quot;, aunque abandonado por falta de popularidad y moda y por la estandarización del azerí. No es el predecesor del azerí ni tampoco &quot;obsoleto&quot; o &quot;primordial&quot;, sino un estilo de hablar. Convivió con el azerí moderno. Se diferencia de términos literarios actuales. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:30 3 sep 2026 (UTC)
::Ya veo, si no alcanza con &lt;nowiki&gt;{{uso|literario}}&lt;/nowiki&gt;, lo combinaría al menos con esta etiqueta para mitigar confusiones futuras. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:32 3 sep 2026 (UTC)
:::No lo hacía pues me parecía redundante; quien conoce el azerí clásico sabe que es literario. Pero como creas mejor. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:33 3 sep 2026 (UTC)
::::El problema es que no todos los que navegan conocen el azerí, por lo que probablemente alguien de mantenimiento piense lo mismo que yo. Gracias por aclararlo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:41 3 sep 2026 (UTC)
:::::Bien. En realidad me da igual cualquier caso, voy a poner la de literario en las entradas de azerí clásico entonces. Un saludo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:43 3 sep 2026 (UTC)
::::::Pero ahora que lo pienso @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], esto no resuelve ese problema; por más que haya la etiqueta de literario, la gente seguirá pensando en el error que mencionabas, pensando que es un término literario de un lenguaje primordial a arreglar. ¿No se puede agregar una nota que explique o algo así? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:46 3 sep 2026 (UTC)
:::::::Algo como en la plantilla Préstamo, que diga &quot;Registro poético y literario de prestigio del azerí (ss. XVI-XX) de influencia persa, no un idioma independiente.&quot; [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:48 3 sep 2026 (UTC)
::::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Creo que la palabra &quot;clásico&quot; da lugar a equívocos. Tenemos más sinónimos? No encontré en internet esa denominación, cómo es el endónimo? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:06 3 sep 2026 (UTC)
:::::::::[https://en.wiktionary.org/wiki/Classical_Azerbaijani Aquí listan varias fuentes], es la forma que se le dice en los estudios en inglés, aunque como imaginarás ni existe una traducción al español, no hay tanta cobertura del azerí en este idioma. Pero inventar un nombre alternativo sería investigación original. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:12 3 sep 2026 (UTC)

== Creación de categorías en masa ==

Hola, @[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]]. ¿Te quedan muchas categorías por crear? Este es un trabajo que se debería realizar con un bot para no saturar [[Especial:CambiosRecientes]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:04 6 sep 2026 (UTC)

:Como veas mejor. Si quieres también puedo simplemente bajar la frecuencia para evitar armar un bot. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:28 6 sep 2026 (UTC)
::La frecuencia no es la cuestión (bajarla puede ser incluso peor), sino evitar que tantas ediciones obstaculicen el patrullaje de los Cambios Recientes. Si tienes una lista, pásamela por favor y la proceso con mi bot; o, mejor aún, anúncialo en el Café. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:46 6 sep 2026 (UTC)
:::Solo estaba creando todas las requeridas que encontraba. ¿Igual puedo hacer cuando surgen nuevas requeridas de forma manual? Porque hay casos donde por ejemplo ahora estoy creando las traducciones de &quot;fonema&quot; y se forman por primera vez la categoría semántica fonología en algunos idiomas. Puedo crear manualmente esas nuevas que van surgiendo, ya que pedir bot sería ineficiente? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:53 6 sep 2026 (UTC)
::::Claro, pero eso no es lo mismo que crear 3000 categorías en dos días, ahí no creo que te hayan ido surgiendo a la par que editabas entradas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:46 6 sep 2026 (UTC)
:::::Obviamente no, eso fue específico buscando categorías. Me refiero a que dejaré de crear masivamente, y que, si no hay problema, crearé de tanto en tanto cuando necesite y se me crucen en el camino, como hacía en agosto o como hice ahora desde que empezamos esta discusión. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:49 6 sep 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Pero por ejemplo, mira [[عين]]. todas las categorías requeridas surgidas solo en 1 edición. Ni hablar de que esas categorías están dentro de otras categorías requeridas no creadas, que no aparecerían para el bot ya que antes estaban vacías. Obvio no 3000, pero tampoco es que pueda evitar mucho crear bastante y que aún sea parte de mi proceso, que estoy intentando evitar dentro de lo posible. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:08 7 sep 2026 (UTC)
:::::::Voy a intentar darle con mi bot a [[Especial:CategoríasRequeridas]], por favor, no sigas creando por el momento que nos vas a volver locos a todos los patrulleros. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:21 7 sep 2026 (UTC)
::::::::De última, ¿podría crearme un usuario bot usando AWB de forma semiautomática, así no dependo de pedirle a otro usuario cada que surge una nueva categoría requerida? @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:25 7 sep 2026 (UTC)
:::::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Si es solamente para eso no es trabajo para nos. Esto es solamente para crear de una vez por todas la gran cantidad de categorías requeridas que se formaron después de la gran reestructuración que hice cuando implementé auto cat en 2024. Después de eso, no es un problema que crees 1 categoría por cada página nueva que crees el problema es que crees 1000 o más categorías por día. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:38 7 sep 2026 (UTC)
::::::::::Como te dije, todas esas en [[عين]] se crearon desde cero. Osea +50 solo por página nueva. Usé [[Usuario:PFSV-bot]] con una edición piloto, para que comprueben si está bien, así puedo crear, quizá no 1000, pero 100 por día. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:43 7 sep 2026 (UTC)
:::::::::::Lo que pasa es que trabajo de idioma en idioma. Para el español no pasa tanto, pero sí en mi estilo pues tengo que crear &quot;Astronomía&quot; para ARQ, ARZ, ARY, MT, ACE, LT..., que antes no estaban pues estaban vacías. Pero puedo usar el bot PFSV-bot si les parece así no les molesto en su flujo ni inundo Cambios Recientes. @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:48 7 sep 2026 (UTC)
::::::::::::Por mi parte no hay problema, aunque tal vez lo podamos resolver de una y ya no te haría falta modificar tu propio flujo (lanzar el bot después de una edición &quot;humana&quot;). @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿te puedes encargar entonces de darle unas cuantas pasadas a [[Especial:CategoríasRequeridas]]? Esa lista solo llega a 5000 entradas y se actualiza cada pocos días; sería cuestión de procesar todo lo que hay, esperar a la actualización, procesar otra vez, y así hasta que se vacíe del todo. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:48 7 sep 2026 (UTC)
:::::::::::::Pero de nada sirve si aunque vacíen las categorías requeridas, cree una entrada y se creen nuevas 50 requeridas. Pueden hacer eso si quieren y luego permitirme mi bot para esos casos. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:02 7 sep 2026 (UTC)
::::::::::::::El conjunto de categorías requeridas en principio es cerrado. Una vez hecha(s) la(s) pasada(s) en masa con el bot para crear todo lo que falta, esa lista no debería poblarse de nuevo con demasiada rapidez, en cuyo caso se volvería a hacer una nueva pasada periódicamente. Dicho esto, no es crítico que en las entradas veamos categorías en rojo durante unos días o semanas, dado el tiempo que llevamos en esta situación. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:21 7 sep 2026 (UTC)
:::::::::::::::Ya creé la primera tanda. Concuerdo con que ahora hay que esperar días a que recargue la caché, volver a crear otro lote de 5k, esperar de nuevo y así hasta que se vacíe la lista. Después de eso, veremos cuántas categorías necesitás crear por día. Con paciencia. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:17 7 sep 2026 (UTC)
::::::::::::::::Creo que se podrían generar como 50 nuevas por día, aunque eventualmente se reducirían, supongo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 23:19 7 sep 2026 (UTC)

== Voces francesas pseudoterminadas en -t ==
Hola, el espíritu de la RAE en estos casos es en general adaptar plenamente las palabras a la pronunciación mayoritaria, que es sin la consonante final. Así lo dice el DPD. Me refiero a [[carné]], [[bidé]], [[capó]], etc. Y por lo que veo son mayoritarias según Ngrams así que a menos que tengas otra razón de peso revierto tus ediciones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:07 24 sep 2026 (UTC)

:No sé si sea correcto llamarlas &quot;variante&quot;, ya que es la versión original. Ese es el tema con cuando la variante se vuelve más mayoritaria que la original. Igualmente se han incorporado ambas versiones como español pleno, ya no hay una recomendada, por lo que el único criterio actual es el de popularidad. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 21:17 24 sep 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] En el estado actual, parece que surgió &quot;carné&quot; y luego &quot;carnet&quot; como una variante, cuando en realidad surgieron de forma independiente y actualmente ambas son consideradas válidas. Carné fue una adaptación al español hecha por la RAE pero la cual ahora parece también aceptar carnet como palabra plena, no como extranjerismo o préstamo. En todo caso, una simple definición enlace a carné creo que bastaría, sin el &quot;variante&quot;. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 21:21 24 sep 2026 (UTC)
:::Hay que trabajar en formalizar y sistematizar con ejemplos la definición de &quot;variante&quot;, que la tengo bastante aceitada en mi cabeza pero no sé definirla con precisión. Si dos palabras son &quot;cognadas&quot; o sea son parientes etimológicos y además son sinónimos plenos las considero variantes. Esto ocurre con los dobletes en donde uno es patrimonial y el otro culto y significan lo mismo (bochorno/vulturno) pero también en adaptaciones diferentes de una misma palabra. El ''carnet'' nos dió [[carné]] y [[carnet]], la primera adaptación es de la grafía a la pronunciación y la segunda es de la pronunciación a la grafía. Por lo que las considero a ambas como variantes. Las variantes se consideran al mismo nivel; no considero a una como &quot;original&quot; y a otra como la &quot;variante&quot; por más que una lleve la definición descriptiva. En otras palabras, carné es variante de carnet y también al revés. Como carné es mayoritaria y recomendada por la RAE, le doy dos puntos a favor. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:59 24 sep 2026 (UTC)

== [[hibridismo]] ==
Hola, por si no estabas [[Special:Diff/6420686|al tanto]]: ni las [[:Categoría:Plantillas de ítems]] ni las [[:Categoría:Plantillas de información adicional]] llevan punto después de cerrarse. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:33 6 oct 2026 (UTC)

:Habrá sido un desliz. Gracias. Saludos. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 23:25 6 oct 2026 (UTC)

== fonética vs fonología ==
Hola, no sé si habías preguntado por qué consideré que fonética es lo mismo que fonología, no estoy encontrando la conversación. Lo hice básicamente para no duplicar categorizaciones: lo que en un dialecto es un rasgo fonológico en otro es fonético por lo tanto terminarían siendo las dos categorías idénticas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:11 8 oct 2026 (UTC)</text>
      <sha1>boi10d8bajn4htyr6vyv0go3drilogl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421702</id>
      <parentid>6421675</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T17:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* fonética vs fonología */ Respuesta</comment>
      <origin>6421702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53533" sha1="nijb5ocnhm3irrkgrnbt3dup8lnpaa5" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Plantilla:Bienvenido usuario/estilo.css&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;bienvenidousuario&quot;&gt;
Hola, Pablo Federico Streccia Viera. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. &lt;small style=&quot;padding-left:150px&quot;&gt;[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]&lt;/small&gt;

Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;; si ya has editado en ''Wikipedia'', mira '''[[Ayuda:Para editores de Wikipedia|para editores de Wikipedia]]''' en cambio.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''', y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.
Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}.

{|
| Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.&lt;br /&gt;
Saludos muy cordiales, [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 19:06 16 jun 2021 (UTC).&lt;/div&gt;

:Pues tienes razón. Sigue sin gustarme porque es demasiado simple y no se aprende realmente nada pero voy a revertirme. Saludos [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 19:08 16 jun 2021 (UTC)

== Categoría gramatical ==
¡Hola! Por favor, indica a qué categoría gramatical (sustantivo, verbo, adjetivo...) corresponden las acepciones que añades. Esta parte es '''fundamental''' para cualquier entrada. Como ejemplo: [[Especial:Diff/5059459]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:42 11 jun 2022 (UTC)

:¡Hola! Ahora está mucho mejor, pero hay un detalle más: si una lengua distingue el género, también hay que indicarlo en el encabezamiento. Creo que no es el caso del azerí, pero en [[aerodinamika]] hay varias lenguas en las que este sustantivo funciona en género femenino; en ese caso, usaríamos la plantilla {{ep|sustantivo femenino}}, y de forma similar con los demás géneros.
:Otra observación: no utilices, por favor, enwiktionary u otras ediciones de Wikcionario (ni tampoco la Wikipedia) como única fuente para crear o completar las entradas. Esto va en contra de nuestras normas: [[WN:Wikcionario no es una fuente primaria]]. Lo comento porque al revisar la entrada [[arı]] observé que la etimología era un calco de enwikt (utilizaste una plantilla suya que aquí no existe). Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:02 12 jun 2022 (UTC)

== Protolenguas ==

Hola, PFSV-UY. Veo que estás añadiendo etimologías y códigos de idioma de protolenguas, pero no estás utilizando lo que ya existe, sino que traes la nomenclatura particular de enwikt. Te sugiero que revises [[Apéndice:Códigos de idioma]] antes de crear nuevos códigos para evitar duplicidades (mira por ejemplo ''trk'' y ''trk-pro''). Te indico dos sugerencias sobre la manera en la que se ha organizado habitualmente en el proyecto:

* El prefijo &quot;proto-&quot; no se separa con guion en castellano: &quot;prototúrquico&quot; en lugar de &quot;proto-túrquico&quot;
* Habitualmente se ha usado el código de la familia lingüística para asignarlo a la protolengua correspondiente: trk en lugar de trk-pro, ine en lugar de ine-pro, cel en lugar de cel-pro. Esto es simple convención, puedes discutirlo en el [[Wikcionario:Café]].

Un saludo y gracias por las contribuciones. --[[Especial:Contribuciones/79.144.72.128|79.144.72.128]] ([[Usuario discusión:79.144.72.128|discusión]]) 06:26 25 jun 2022 (UTC)

:Hola. He borrado la plantilla duplicada y he trasladado las categorías correspondientes. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:08 25 jun 2022 (UTC)
::Acabo de hacer lo mismo con {{ep|cel-bry}}. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:12 25 jun 2022 (UTC)

Hola, gracias por preocuparte, la verdad no sabía de esto, y lo del guión copié de Wikipedia en español (no en inglés), sumado a lo escondida que está esa página de estandarización.

Me disculpo, ten un buen día, [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:09 25 jun 2022 (UTC)


== Calcos y diacríticos en las etimologías ==
Hola. Estoy encontrando un número considerable y aparentemente sistemático de ediciones tuyas de etimologías que denominas &quot;calco&quot; cuando no lo son en absoluto: tomar una palabra de otra lengua y adaptarla fonéticamente a la nueva lengua es un préstamo de los de toda la vida. Igualmente en las etimologías del ruso y del árabe (y posiblemente de alguna otra lengua... aún no he escudriñado tu largo historial de ediciones), enlazas a formas con tildes (en ruso) y con marcas diacríticas (en árabe, para indicar vocales, ausencia de estas, etc) que no forman parte de los lemas estándar pues son meras anotaciones didácticas sobre la pronunciación de la palabra, como, por ejemplo, los signos diacríticos de vocal breve o larga que a menudo se ponen en las palabras latinas o del griego antiguo para aclarar la longitud de la misma. Por ejemplo: la «ŏ» del término latino «parabŏla» indica que esa «o» se pronunciaba de forma breve, pero la palabra latina que ha de figurar en Wikcionario como artículo es «parabola», sin ninguna marca diacrítica. He aquí dos ejemplos que corregí ayer: [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=arti%C5%9Fok&amp;diff=prev&amp;oldid=5108338] y [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=zeytun&amp;diff=5108346&amp;oldid=5059542]. Por favor, en posibles ediciones futuras, no vuelvas a hacer este tipo de cosas porque lo único que dan es un trabajo enorme y/o crean problemas y confusión innecesarias. Gracias. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 00:42 17 mar 2023 (UTC)

== Compuestos en toki pona → locuciones ==
Hola, de nuevo. Veo también que añadiste más de doscientos términos en toki pona que categorizaste como compuestos porque constaban de dos o más términos en esta lengua artificial ([[:Categoría:TOK:Palabras formadas por composición|ver aquí]], aunque el número irá reduciéndose a medida que sean revisados uno a uno). Pues bien, en toki pona, los componentes de estos términos se mantienen siempre separados, de modo que, más que de compuestos, se trata de locuciones (sustantivas, adjetivas, pronominales o lo que se tercie). He [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=ma_suli&amp;diff=5108413&amp;oldid=5079800 aquí uno de los arreglos que he llevado a cabo (con otro arreglo posterior de PBbot)] para dar al artículo la estructura de locución y categorizarlo adecuadamente: o sea, anulando la etimología y añadieno enlaces con '''alt=''' en '''{{ep|pron-graf}}''' y usando la plantilla '''&lt;nowiki&gt;{{locución xxxx}}&lt;/nowiki&gt;'''. En caso de que en el futuro añadieras más términos toki pona de este tipo, sería de agradecer que te ciñeras a esa estructura. Gracias. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 17:15 17 mar 2023 (UTC)

== Calco es otra cosa ==
[https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%9C%CF%80%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B9&amp;diff=5115228&amp;oldid=5115211&amp;diffmode=source Esto no es un calco]. Si vas a continuar añadiendo artículos en masa como antaño, por favor, no añadas cosas así de nuevo. También se agradecería que contribuyeras a corregir algunas de las cosas erróneas que te comenté en los mensajes anteriores. Gracias.  - [[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 20:19 5 abr 2023 (UTC)

== Pronunciaciones automáticas ==

Buenas, recuerdo que el otro día me preguntaste sobre mis ediciones en la plantilla &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{pron-graf}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Estoy viendo tus contribuciones y sos uno de los que más hizo relacionadas a lenguas extranjeras. Si estás al tanto del argumento que presenté en el [[Wikcionario:Café#Agregar_pronunciación_de_forma_automática_en_la_plantilla_pron-graf|Café]], en cuanto a automatizar la pronunciación en idiomas “regulares”. Qusiera preguntarte si añadiste pronunciaciones regulares, es decir, para alguno de [[en:Category:Pronunciation_modules|los idiomas de esta lista]]. Todos los módulos que están ahí van a ser implementados en un futuro, por lo tanto en algún momento algunas de tus contribuciones de pronunciación, si las hiciste, serían revertidas. Si este es el caso, espero que no tengas problema, y de todas formas quisiera pedirte que no agregues más pronunciaciones para ninguno de esos idiomas hasta nuevo aviso. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:24 22 dic 2023 (UTC)

== alt ==

Hola. Estoy viendo que en muchas de tus entradas estás usando el parámetro alt. Actualmente este parámetro está obsoleto. Como está escrito en la documentación de pron-graf, sólo en los idiomas que discriminen grafías según la pronunciación como en el latín o en el hebreo, se puede aclararlo con &lt;nowiki&gt;|fgraf&lt;/nowiki&gt; y en &lt;nowiki&gt;|fnota&lt;/nowiki&gt; el tipo de palabra o etimología (mirá [[צבוע]], [[live]], etc.). Salvo en estos casos en donde haya que migrar alt a fgraf, en el resto de casos el parémtro alt directamente va a ser blanqueado. En el café está la discusión que no fue hace mucho por si no estás de acuerdo. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:33 2 mar 2024 (UTC)

:Hola, yo lo utilizaba con &lt;nowiki&gt;{{l}}&lt;/nowiki&gt; en las locuciones para añadir un enlace al artículo de cada palabra, como lo hice en [['amerI'qa' 'ev chan 'ev]] por ejemplo, ¿Cómo se debería hacer ahora?
:Gracias, [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 20:41 2 mar 2024 (UTC)
::Claro, es que eso es lo que no quiero que hagan porque se termina desvirtuando demasiado. Por un lado, una cantidad excesiva de enlaces distrae demasiado al lector (ni hablar de páginas en donde todas las palabras son enlaces y dan ganas de cliquear todo). Sino conoce la palabra, puede buscarla y ya. Y por el otro lado, es aun peor cuando aprovechan para agregar otra cosa que no sea texto y ponen imágenes gigantes como ocurría en una edición vieja de [[I]] o [[J]]. En suma, ese parámetro estuvo pensado para cambiar la grafía en los idiomas en donde era optativo hacerlo pero no es adecuado crear una entrada (los macrones en el latín, etc.). Pero no para añadir enlaces. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:47 2 mar 2024 (UTC)
:::Entiendo, ¿entonces ya no se indicará de ningún modo la etimología en locuciones? Empecé a editar así porque un bot, o quizá un usario, no lo recuerdo, eliminó la sección de etimología (había puesto &quot;compuesto de ''palabra 1'' y ''palabra 2''&quot;) y agregó los enlaces con &lt;nowiki&gt;{{l}} y {{alt}} a {{pron-graf}}&lt;/nowiki&gt;. Sobre las imágenes, ¿eso pasaba en el artículo o dentro de pron-graf?, Gracias, [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 20:53 2 mar 2024 (UTC)
::::De ninguna manera. Es decir, está completamente permitido indicar la etimología en locuciones, y hasta agregué la opción &lt;nowiki&gt;{{etimología|suma}}&lt;/nowiki&gt; para cuando la etimología es la suma de las partes y no hay un origen claro de la expresión más que ese. La próxima vez que pase eso, avisá.
::::Lo de las imágenes, eso lo hacían en el título de pron-graf, usaban alt para enlazar a una imagen de mediawiki, entonces el título de la tabla se hacía mucho más alto y así arruinaban toda la estética de la página y la armonía con el resto de páginas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:17 2 mar 2024 (UTC)
:::::Hola, @[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] y @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Las locuciones no son ni compuestos ni la simple suma de sus partes (habitualmente borramos estas últimas por ese mismo motivo). Su procedencia (etimología) normalmente no es tan directa de inferir como en el caso de una palabra aislada; habría que determinar cuándo, cómo y por qué sus componentes se convirtieron en una única entidad. Simplemente enlazarlos no es aportar una etimología, por eso empleamos (o empleábamos) el parámetro &quot;alt&quot; de pron-graf. Asumiendo que sería difícil encontrar la etimología real en la mayoría de los casos, mi bot elimina dicha sección cuando está vacía. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:54 2 mar 2024 (UTC)
::::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] No creo que sea buena idea eliminar la sección de etimología, mi bot las va a volver a agregar. Prefiero que quede la plantilla vacía. Además para el que quiera agregarla, se da a entender que se puede, lo cual no pasa de la otra forma porque ya ves que cuando vean que desapareció esa sección van a creer que está mal ponerla. Entonces, decís que en [[mundo sublunar]] o [[mundo supralunar]] la plantilla debería quedar vacía en lugar de mostrar el “consulte las etimologías de cada palabra”? A eso me refería con la ”suma de las partes“. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:38 3 mar 2024 (UTC)
::::::Lo que no puede ser la suma de las partes es la definición, pero la etimología sí puede ser la “suma de las partes”, a eso es lo que voy. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:52 3 mar 2024 (UTC)
:::::::1-¿Y qué pasa en casos donde ver la etimología de las partes no explica del todo el por qué la palabra se formó así, como en &quot;agujero de gusano&quot; o &quot;fiebre amarilla&quot;?
:::::::2-¿Y qué hacemos si las palabras por separado no tienen sentido en español, como en {{l|es|Burkina Faso}}? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 06:42 3 mar 2024 (UTC)
::::::::Tienes razón, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], me estaba refiriendo solo a la morfología y semántica. Hmmm pues no queda mal en [[mundo sublunar]]. Lo que queríamos evitar era que en un número elevado de entradas figurase un &quot;Si puedes, incorpórala (...)&quot; en la sección de etimología, sabiendo que en la mayoría de los casos nunca íbamos a poner nada allí. Pero ese ''placeholder'' que propones no me parece mal sustituto. Luego, @[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]], en [[agujero de gusano]] sí que tendríamos una etimología como tal (supongo que se origina por calco del inglés [[wormhole]]) y habría que indicarla explícitamente en lugar de &lt;nowiki&gt;{{etimología|suma}}&lt;/nowiki&gt;. En [[Burkina Faso]] lógicamente no podemos usar lo segundo, supongo que el &quot;Burkina Faso&quot; español derivará del &quot;Burkina Faso&quot; (o como se escriba) en la lengua origen. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:19 3 mar 2024 (UTC)
:::::::::Ya veo, entonces ahora no va a haber una única forma de mostrar la etimología en locuciones, si no que dependerá de cada caso, ¿no? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:47 3 mar 2024 (UTC)
::::::::::Veo tres opciones en base a lo que se ha hablado aquí:
::::::::::# &quot;Etimología&quot; trivial (simple suma).
::::::::::# Etimología real (p. ej. un calco, el étimo original, indicar la datación, etc.).
::::::::::# Sin sección de etimología.
::::::::::Estaríamos descartando la cuarta, que sí ocurre en otros tipos de entradas: sección de etimología con una plantilla vacía incitando a completarla. Propongo abrir un hilo en el Café para darle validez a estas deliberaciones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:32 3 mar 2024 (UTC)
:::::::::::Sería bueno, es difícil agrupar en una misma categoría a artículos como [[Burkina Faso]] y [[leche de almendras]]. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:35 4 mar 2024 (UTC)

== Klingon ==

Algo que no aclaré en su momento y que tengo que avisarlo es que {{diff|5300261|no está bueno insertar plantillas dentro de plantillas}}. Porque es un problema para los módulos nuevos y además es un problema más para los bots. Si el mapeo del alfabeto latino al klingon es uno a uno, te ofrezco una plantilla dedicada que vaya abajo del subtítulo de la palabra (donde van las plantillas de flexión) que genere el título en klingon.

@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Sabés si se puede configurar mw para que renderice los caracteres privados? Porque otra opción es hacer eso y definir un nuevo bloque unicode no estándar pero mepa que no se puede. Si no se puede, lo mejor sería borrar todas las páginas con títulos escritos en klingon y atenernos a la primera propuesta. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:01 17 mar 2024 (UTC)

:Además pro cierto [[Plantilla:Klingon_Wiki]], el acuerdo es que ninguna plantilla de biblio encapsula los &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;. Fijate para la próxima. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:51 17 mar 2024 (UTC)
:@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: esos caracteres Unicode solo se renderizarán bien si la fuente correspondiente está instalada en el sistema de quien nos visite, es decir, esto no depende de nosotros. Por eso en idiomas y alfabetos que no aún tienen buen soporte se suelen emplear imágenes en lugar de caracteres. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 01:01 18 mar 2024 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Entonces, por lo que veo no es buena idea apoyarnos en los bloques reservados. Lo mejor será una plantilla dedicada que genere una imagen con el título original. O sea, mejor que sólo mantengamos entradas en caracteres latinos y no dupliquemos con las entradas en el otro alfebeto. Por aahí vi que Unicode rechazó en su momento introducir el bloque klingon porque la mayoría de quienes lo hablan usan el alfabeto latino. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:39 18 mar 2024 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sí, creo que usar solo el alfabeto latino sería lo mejor. De todos modos, de 820 entradas en klingon, solo tenemos cuatro con ese alfabeto no soportado ([[:Categoría:Klingon-Español]]). [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 01:42 18 mar 2024 (UTC)
::::Ok, pero hay que borrarlas sino cualquiera que las vea podría llegar a pensar que es correcto hacerlo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:44 18 mar 2024 (UTC)
:::::Está bien, no he comentado, pero estoy de acuerdo en todo lo que proponen. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:27 23 mar 2024 (UTC)

== Plantilla:eadl2 ==

Hola, no sé que estás intentando hacer con esto. Sólo te aviso que si es para mostrar el código de idioma en la tabla tal como estaba antes, ni lo pienses porque las plantillas de idiomas están de baja hace rato. Lo que hay que hacer es agregarle un par de cosas a mi bot (que actualmente es el que genera la tabla) para que procese las páginas de Módulo:lenguas y agregue toda la información que sea importante. Lo puedo hacer luego, ahora estoy un poco cansado. Pero usar las plantillas de idiomas es muy mala idea. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:17 23 mar 2024 (UTC)

:No era para el código del idioma, si no para la otra función, que coloqué en tu discusión, si quieres podemos quitar esa parte. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 21:26 23 mar 2024 (UTC)

== Lista Swadesh ==

Hola, en la plantilla {{ep|swadesh}}, el segundo parámetro es la clave de ordenamiento, o sea el orden en el que aparece en la tabla (es ascii estricto, así que ponele dos ceros antes (001, 002, 010, 011, etc.)). Si no lo sabés, no pongas nada. Pero no repitas el código del idioma, mi bot se equivocó por eso es que lo hacía así. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:59 14 abr 2024 (UTC)

:Entiendo, como en todas estaba así, lo hice así, au [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:33 14 abr 2024 (UTC)

== Artículo en árabe ==

Eso sí, en árabe, el artículo no forma parte de la palabra. Por tanto, el título correcto es &quot;حج&quot;. Si, por el contrario, se crea una página sobre el capítulo coránico, el título debe ser 'الحج'. [[Usuario:Àncilu|Àncilu]] ([[Usuario discusión:Àncilu|discusión]]) 16:12 13 jun 2024 (UTC)

:Entiendo, gracias por el aviso. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:02 14 jun 2024 (UTC)

== refs ==

Hola, cuando crees plantillas para citar no encapsules los tags dentro de la plantilla, agregá los tags en cada página que hagas. Es la convención adoptada. Me refiero a {{ep|szotar.net}} y {{ep|Obastan.com}}. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:30 6 sep 2024 (UTC)

:Entiendo, gracias. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:09 6 sep 2024 (UTC)
:@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Una duda, no tengo mucho conocimiento de la plantilla nueva que le pusiste a las plantillas, ¿pero no debería generar comillas españolas en vez de las inglesas? Un saludo, [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:11 6 sep 2024 (UTC)
::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Puede ser, es una cuestión de estilos. Si querés que lo cambie, lo cambio. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:12 6 sep 2024 (UTC)
:::No toques nada, ya estoy arreglando todo con mi bot. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:13 6 sep 2024 (UTC)
::::Bueno, espero entonces. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:16 6 sep 2024 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] La RAE lo recomienda así (pues son comillas de primer nivel), y así se utilizan en la Wikipedia así que estaría bueno, pero desconozco si hacerlo es muy engorroso, así que lo dejo a tu criterio, [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:17 6 sep 2024 (UTC)
::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] El finde lo reviso. Bueno, ya arreglé esas dos plantillas y {{ep|AzerDict}}, revisá si no hay otra plantilla que hayas creado en donde hayas hecho lo mismo y la hayas usado en el espacio principal, creo que no hay. Saludos [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:20 6 sep 2024 (UTC)
:::::Voy a revisar en Xtools, pero no recuerdo haber creado otra. ¡Muchas gracias!, un saludo, [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:22 6 sep 2024 (UTC)

== Extremeño ==

Buenas, soy @[[Usuario:HackerPunki|HackerPunki]]. Edito en la Güiquipedia en extremeño y también en el Wiktionario. Vi que hace tiempo te animaste a añadir palabras en extremeño, y quería saber más de ti. Si eres hablante nativo o tienes conocimientos de la lengua, también conocer gente que use la lengua o al menos quiere ayudar. Gracias por editar en extremeño
[[Usuario:HackerPunki|HackerPunki]] ([[Usuario discusión:HackerPunki|discusión]]) 20:02 18 dic 2024 (UTC)

== Buyei ==

Could and should the official name for the Bouyei language (pcc) be &quot;buyei&quot; or &quot;bouyei&quot; in Spanish?

Thanks for reading. -- [[Usuario:Apisite|Apisite]] ([[Usuario discusión:Apisite|discusión]]) 22:25 22 feb 2025 (UTC)

:In this Wiktionary it is now as bouyei, but I agree that buyei might be more accurate. I don't know much about how to change it tho. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 23:23 22 feb 2025 (UTC)

== [[Plantilla:tlh.sust]] ==

Hola, estoy en proceso de migrar todas las plantillas de flexión a sus versiones modularizadas, por lo que correspondería unificar todas las plantillas existentes para este idioma. Me podrías dar directrices acerca de cómo deberían funcionar, qué parámetros deberían recibir, qué algoritmo se debería aplicar a las palabras, etc? Un ejemplo: [[Wikcionario:Referencia:YUA/Conjugación]] y [[Usuaria discusión:26agcp#Traslado de plantillas de flexión del maya a módulos|las discusiones que tuve en su momento con 26agcp]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:54 13 feb 2026 (UTC)

:Solo he desarrollado las de plural. La forma de hacer plural es simple (propia de un conlang) pues solo se agrega un sufijo al final de la palabra, como puedes ver en las plantillas. Hay cinco plantillas y tres tipos de plurales: las que agregan Du' (para partes del cuerpo), pu' (para palabras que hablan de personas, ej. chica, profesor, hombre, mamá) y las que agregan mey, que son todas las demás. Claro que esto sólo se puede hacer de forma manual ya que la palabra en sí no te dice de qué tipo son. Después había hecho una para palabras irregulares, que no siguen esta regla y donde pongo manualmente, y un Pluralia tantum, que no sé cómo gestionarías dichos casos.
:Con poner un parámetro con las opciones mey, du, pu, irreg, st, pt, y un segundo parámetro para agregar el texto (en caso de irreg) sería más que suficiente. Más que eso no veo cómo podría automatizarse, ya que el tipo de plural usado sigue una razón semántica y no gramática, fonética o gráfica.
:[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:19 13 feb 2026 (UTC)
::Por lo que entonces no habría ningún cambio más que estético en el funcionamiento de la plantilla/módulo, ya que no es automatizable. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:23 13 feb 2026 (UTC)
::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Sin embargo, supongo que si &quot;todas las demás&quot; son la mayoría, podríamos hacer que sea la opción por defecto. Así, normalmente se llamaría a &lt;nowiki&gt;{{tlh.sust}}&lt;/nowiki&gt; a secas para que genere -mey, si es -Du' o -pu' sería &lt;nowiki&gt;{{tlh.sust|du}}&lt;/nowiki&gt; o &lt;nowiki&gt;{{tlh.sust|pu}}&lt;/nowiki&gt;. Las otras tres serían &lt;nowiki&gt;{{tlh.sust|s}}&lt;/nowiki&gt; (sg. tantum), &lt;nowiki&gt;{{tlh.sust|p}}&lt;/nowiki&gt; (pl. tantum) y &lt;nowiki&gt;{{tlh.sust|irreg|...|...|...}}&lt;/nowiki&gt;. Si está balanceado preferiría que sea obligatorio especificar el tipo de sustantivo con el primer parámetro. Después, todas las plantillas que vengo haciendo se pueden sobreescribir en sus formas si son irregulares, generalmente se haría escribiendo el parámetro no posicional con el nombre del slot en formato lista. Por lo que, si asignamos '''p''' para el plural, en el último caso sería &lt;nowiki&gt;{{tlh.sust|irreg|p1=...|p2=...|p3=...}}&lt;/nowiki&gt;. Pero, para mayor comodidad puedo mapear además el segundo parámetro posicional a &lt;nowiki&gt;|p1=&lt;/nowiki&gt;, el tercero a &lt;nowiki&gt;|p2=&lt;/nowiki&gt; y el cuarto a &lt;nowiki&gt;|p3=&lt;/nowiki&gt;, con lo que &lt;nowiki&gt;{{tlh.sust|irreg|...|...|...}}&lt;/nowiki&gt; y &lt;nowiki&gt;{{tlh.sust|irreg|p1=...|p2=...|p3=...}}&lt;/nowiki&gt; darían lo mismo. Claro que no puedo hacer un &quot;mapeo infinito&quot;, todavía no son tan sofisticados los módulos, pero con mapear los tres primeros parámetros posicionales creo que basta, a menos que sea común encontrar sustantivos con más de tres plurales posibles, vos me dirás. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:45 13 feb 2026 (UTC)
:::Hasta ahora no he encontrado sustantivos con más de un plural, lo que hay es que algunas palabras cambian completamente su plural a otra palabra, o siguen otra regla (por ejemplo, locuciones donde se añade el sufijo en la primera palabra, por ende no al final) por eso se necesita esa opción. Pero no hay necesidad real de múltiples plurales. De lo que ya está en Wikcionario, 254 son mey, 60 son Du' y 42 son pu', por lo que por la cantidad y en sí por el número finito de partes del cuerpo o profesiones, podríamos hacer mey por defecto yo creo, pero tú sabes. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:55 13 feb 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Y las locuciones serían por defecto copulativas (flexionar ambas con -mey + -mey o con la opción que se pase en el primer parámetro) o solamente flexionar la primera palabra (o la última) y dejar el resto sin flexionar? Cómo debería funcionar el módulo en esos casos? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:19 13 feb 2026 (UTC)
:::::En las locuciones sustantivas, en la gran mayoría se agrega el sufijo en la última palabra (al final). Muy rara vez se agrega en una que no sea la última y que yo recuerde nunca más de una vez (por ejemplo en ambas). [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:48 13 feb 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Listo. Creé la plantilla. Ejemplos probados en [[lom]], [[nach]], [[vav]], [[mebpa'mey]], [[puH nIl]], [[mang]], [[tamghayQeD]]. Ahorita migro todo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:17 16 feb 2026 (UTC)

== [[Plantilla:az.sust]] ==

Cómo funciona este idioma, en el cual también has contribuido bastante ocmo poara preguntarte? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:29 16 feb 2026 (UTC)

:El azerí tiene un sistema de casos, por lo que tendría que quedar una tabla similar al vasco/euskera. Yo uso una plantilla simplificada casi siempre que solo considera el nominativo plural, ya que es más fácil para mí y es lo que siempre suele aparecer en otras fuentes.
:Para el nominativo plural, que es el que domino, si la última vocal es dura (velar) (a, ı, o, u), l plural es -lar, mientras que si la última vocal es suave (palatal) (e, ə, i, ö, u), el plural es -lər. Para las otras declinaciones se sigue una regla similar pero con diferente declinación. Admito que desconozco si existen otras reglas o el funcionamiento exacto de los otros casos, por lo que no soy la fuente más completa, pero podemos averiguar eso. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:49 16 feb 2026 (UTC)
::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Eso me da información útil. Si no te molesta, puedo traer [[en:Template:az-decl-noun]], y reemplazar tus invocaciones por las que se hacen en en.wikt. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:52 16 feb 2026 (UTC)
:::Si funcionan, podemos aplicarlas en este Wikcionario. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:58 16 feb 2026 (UTC)

== [[φεγγάρι]] ==

Es correcto el significado de uva? En dónde lo encontraste? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:12 16 feb 2026 (UTC)

:No. Fue una errata. Ya ha sido corregido. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:24 16 feb 2026 (UTC)

== Lingua franca nova ==

... [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:47 19 feb 2026 (UTC)

:¿Qué necesitas? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:49 19 feb 2026 (UTC)
::Cómo funciona la flexión de sustantivos? Necesito cambiar las plantillas también. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:52 19 feb 2026 (UTC)
:::Si termina en vocal, se agrega -s, si termina en consonante, se agrega -es. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:56 19 feb 2026 (UTC)
::::Veo que mechaste las plantillas de mutación del español. Tiene un sistema parecido al del español? Necesito contemplar alternancias ortográficas del estilo c-/qu-? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:59 19 feb 2026 (UTC)
:::::No. En Lingua Franca Nova no hay más reglas que esas. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:04 19 feb 2026 (UTC)
::::::De acuerdo, supongo que fue un error tuyo. Ni hay problema, más tarde agrego nuevo módulo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:12 19 feb 2026 (UTC)
:::::::Bueno, gracias. Un saludo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:22 19 feb 2026 (UTC)

== [[antecipado]] ==

Hola, a menos que tenga acepciones no deducibles, los participios los consideramos como formas flexivas del verbo, independientemente de si se puedan adjetivizar o no. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:25 21 feb 2026 (UTC)

== Notificación de borrado rápido en «[[:eikö]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#forma flexiva mal hecha]]
Hola, PFSV-UY. Se ha revisado  la página '''«[[:eikö]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#forma flexiva mal hecha|criterios de borrado rápido]], por eso se ha marcado con la plantilla {{ep|destruir}} para que sea borrada de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. Los argumentos de borrado son los siguientes:&lt;br /&gt;
:*El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''forma flexiva mal hecha''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=eik%C3%B6 administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:01 9 ago 2026 (UTC)

== Füyemün ==

Hola. Estoy arreglando las categorías de los verbos en mapudungún y veo que [[füyemün]] aparece en el diccionario de Augusta [https://www.bibliotecanacional.gob.cl/sites/www.bibliotecanacional.gob.cl/files/2022-08/Diccionario-mapudungun-espanol-espanol-mapudungun.pdf p. 52] como [[füyümün]] y que la raíz es füy-. ¿Recuerdas de dónde sacaste la forma con e? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 12:29 20 ago 2026 (UTC)

:Buenas. Ya pasó más de dos años, por lo que no recuerdo bien. Pero si no mal recuerdo, fue de tu misma lista Swadesh de lenguas de Chile, así como la lista swadesh de mapudungun que tú editaste. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:24 20 ago 2026 (UTC)
::¡Muchas gracias! Tiene que haber sido un error de lectura mío en [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Ap%C3%A9ndice%3ALista_Swadesh_del_mapudungun_%28arn%29&amp;diff=4095948&amp;oldid=3032927 esta edición], porque la lista Swadesh de las lenguas de Chile lo tiene como en Augusta. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:46 20 ago 2026 (UTC)
:::Claro, aunaue en la versión de taller aún está como füyemün [https://es.wiktionary.org/wiki/Usuario:Lin_linao/Lista_Swadesh_lenguas_de_Chile (Aquí)]. ¿Quizá ya habías corregido este problema en algún punto? Yo lo construí porque como estaba en ambas listas, pensé era lo correcto. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:50 20 ago 2026 (UTC)

== Definiciones enlace ==

Hola, después de la discusión intensa que tuvimos parece que llegamos a una suerte de acuerdo pero no retractaste tu voto en contra. Hay alguna razón más que te lleva a oponerte? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 12:48 21 ago 2026 (UTC)

:Ah, olvidé hacerlo. Ya lo hago. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:11 21 ago 2026 (UTC)

== locución sustantiva masculino ==

Hola, ciudado estoy viendo que estás creando locuciones en automático con el género puesto en masc. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 06:14 30 ago 2026 (UTC)

:Corregido, un descuido.
:Eran estas tres únicamente, ¿no?
:# [[autenticación en línea persistente]]
:# [[protección de copia]]
:# [[prevención de copia]]
:Un saludo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 06:17 30 ago 2026 (UTC)

== Plantilla:Klingon ==

Hola, creo que el módulo debería ser llamado por {{ep|tlh.sust}}, pero supongo que habría que hacer otra plantilla genérica {{ep|tlh.translit}} para las demás palabras. Puedo meter mano y reorganizar la estructura? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:49 30 ago 2026 (UTC)

:Sí, no quise tocar tus módulos para no molestar, por lo que lo hice independiente. Por cierto, tengo aún un problema pues q y Q son diferentes y no parece ser case sensitive el módulo actual. Una ayudita en eso también estaría bien, si puedes. Un saludo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:52 30 ago 2026 (UTC)
::Listo [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:20 30 ago 2026 (UTC)

== sardo ==

hola, sabés cuáles son las reglas para formar los plurales? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:05 2 sep 2026 (UTC)

:Simplemente se le agrega -s al final siempre. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:26 2 sep 2026 (UTC)
::O sea que el módulo debería hacer eso siempre. Y para el femenino cómo hago? Cómo determino si la palabra es de una terminación (m y f único sufijo) o de dos? Pregunto porque teníamos varias plantillas pero no sé en qué casos se usaba cada una. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:05 2 sep 2026 (UTC)
::Por lo que estoy viendo las palabras que terminan en -u cambian a -os. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:08 2 sep 2026 (UTC)
::Las que terminan en -us pasan a -os. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:17 2 sep 2026 (UTC)
:::Puede ser, si bien las fuentes que buscaba ninguna dice esa excepción (por eso no lo mencioné), ejemplos de uso sí lo muestran. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 20:21 2 sep 2026 (UTC)

== Azerí clásico ==

No recuerdo si alguna vez te lo pregunté, pero no sería un idioma diferente, antecesor del azerí moderno? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:26 3 sep 2026 (UTC)

:No necesariamente. En este caso, el &quot;azerí clásico&quot; es un estilo poético y literario del azerí desde el siglo XVI hacia el siglo XX, que tiene influencia persa, pues se buscaba hacer el azerí &quot;de mayor culto&quot;, aunque abandonado por falta de popularidad y moda y por la estandarización del azerí. No es el predecesor del azerí ni tampoco &quot;obsoleto&quot; o &quot;primordial&quot;, sino un estilo de hablar. Convivió con el azerí moderno. Se diferencia de términos literarios actuales. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:30 3 sep 2026 (UTC)
::Ya veo, si no alcanza con &lt;nowiki&gt;{{uso|literario}}&lt;/nowiki&gt;, lo combinaría al menos con esta etiqueta para mitigar confusiones futuras. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:32 3 sep 2026 (UTC)
:::No lo hacía pues me parecía redundante; quien conoce el azerí clásico sabe que es literario. Pero como creas mejor. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:33 3 sep 2026 (UTC)
::::El problema es que no todos los que navegan conocen el azerí, por lo que probablemente alguien de mantenimiento piense lo mismo que yo. Gracias por aclararlo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:41 3 sep 2026 (UTC)
:::::Bien. En realidad me da igual cualquier caso, voy a poner la de literario en las entradas de azerí clásico entonces. Un saludo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:43 3 sep 2026 (UTC)
::::::Pero ahora que lo pienso @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], esto no resuelve ese problema; por más que haya la etiqueta de literario, la gente seguirá pensando en el error que mencionabas, pensando que es un término literario de un lenguaje primordial a arreglar. ¿No se puede agregar una nota que explique o algo así? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:46 3 sep 2026 (UTC)
:::::::Algo como en la plantilla Préstamo, que diga &quot;Registro poético y literario de prestigio del azerí (ss. XVI-XX) de influencia persa, no un idioma independiente.&quot; [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:48 3 sep 2026 (UTC)
::::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Creo que la palabra &quot;clásico&quot; da lugar a equívocos. Tenemos más sinónimos? No encontré en internet esa denominación, cómo es el endónimo? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:06 3 sep 2026 (UTC)
:::::::::[https://en.wiktionary.org/wiki/Classical_Azerbaijani Aquí listan varias fuentes], es la forma que se le dice en los estudios en inglés, aunque como imaginarás ni existe una traducción al español, no hay tanta cobertura del azerí en este idioma. Pero inventar un nombre alternativo sería investigación original. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 15:12 3 sep 2026 (UTC)

== Creación de categorías en masa ==

Hola, @[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]]. ¿Te quedan muchas categorías por crear? Este es un trabajo que se debería realizar con un bot para no saturar [[Especial:CambiosRecientes]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:04 6 sep 2026 (UTC)

:Como veas mejor. Si quieres también puedo simplemente bajar la frecuencia para evitar armar un bot. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:28 6 sep 2026 (UTC)
::La frecuencia no es la cuestión (bajarla puede ser incluso peor), sino evitar que tantas ediciones obstaculicen el patrullaje de los Cambios Recientes. Si tienes una lista, pásamela por favor y la proceso con mi bot; o, mejor aún, anúncialo en el Café. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:46 6 sep 2026 (UTC)
:::Solo estaba creando todas las requeridas que encontraba. ¿Igual puedo hacer cuando surgen nuevas requeridas de forma manual? Porque hay casos donde por ejemplo ahora estoy creando las traducciones de &quot;fonema&quot; y se forman por primera vez la categoría semántica fonología en algunos idiomas. Puedo crear manualmente esas nuevas que van surgiendo, ya que pedir bot sería ineficiente? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 16:53 6 sep 2026 (UTC)
::::Claro, pero eso no es lo mismo que crear 3000 categorías en dos días, ahí no creo que te hayan ido surgiendo a la par que editabas entradas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:46 6 sep 2026 (UTC)
:::::Obviamente no, eso fue específico buscando categorías. Me refiero a que dejaré de crear masivamente, y que, si no hay problema, crearé de tanto en tanto cuando necesite y se me crucen en el camino, como hacía en agosto o como hice ahora desde que empezamos esta discusión. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:49 6 sep 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Pero por ejemplo, mira [[عين]]. todas las categorías requeridas surgidas solo en 1 edición. Ni hablar de que esas categorías están dentro de otras categorías requeridas no creadas, que no aparecerían para el bot ya que antes estaban vacías. Obvio no 3000, pero tampoco es que pueda evitar mucho crear bastante y que aún sea parte de mi proceso, que estoy intentando evitar dentro de lo posible. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:08 7 sep 2026 (UTC)
:::::::Voy a intentar darle con mi bot a [[Especial:CategoríasRequeridas]], por favor, no sigas creando por el momento que nos vas a volver locos a todos los patrulleros. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:21 7 sep 2026 (UTC)
::::::::De última, ¿podría crearme un usuario bot usando AWB de forma semiautomática, así no dependo de pedirle a otro usuario cada que surge una nueva categoría requerida? @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:25 7 sep 2026 (UTC)
:::::::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Si es solamente para eso no es trabajo para nos. Esto es solamente para crear de una vez por todas la gran cantidad de categorías requeridas que se formaron después de la gran reestructuración que hice cuando implementé auto cat en 2024. Después de eso, no es un problema que crees 1 categoría por cada página nueva que crees el problema es que crees 1000 o más categorías por día. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:38 7 sep 2026 (UTC)
::::::::::Como te dije, todas esas en [[عين]] se crearon desde cero. Osea +50 solo por página nueva. Usé [[Usuario:PFSV-bot]] con una edición piloto, para que comprueben si está bien, así puedo crear, quizá no 1000, pero 100 por día. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:43 7 sep 2026 (UTC)
:::::::::::Lo que pasa es que trabajo de idioma en idioma. Para el español no pasa tanto, pero sí en mi estilo pues tengo que crear &quot;Astronomía&quot; para ARQ, ARZ, ARY, MT, ACE, LT..., que antes no estaban pues estaban vacías. Pero puedo usar el bot PFSV-bot si les parece así no les molesto en su flujo ni inundo Cambios Recientes. @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 00:48 7 sep 2026 (UTC)
::::::::::::Por mi parte no hay problema, aunque tal vez lo podamos resolver de una y ya no te haría falta modificar tu propio flujo (lanzar el bot después de una edición &quot;humana&quot;). @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿te puedes encargar entonces de darle unas cuantas pasadas a [[Especial:CategoríasRequeridas]]? Esa lista solo llega a 5000 entradas y se actualiza cada pocos días; sería cuestión de procesar todo lo que hay, esperar a la actualización, procesar otra vez, y así hasta que se vacíe del todo. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:48 7 sep 2026 (UTC)
:::::::::::::Pero de nada sirve si aunque vacíen las categorías requeridas, cree una entrada y se creen nuevas 50 requeridas. Pueden hacer eso si quieren y luego permitirme mi bot para esos casos. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:02 7 sep 2026 (UTC)
::::::::::::::El conjunto de categorías requeridas en principio es cerrado. Una vez hecha(s) la(s) pasada(s) en masa con el bot para crear todo lo que falta, esa lista no debería poblarse de nuevo con demasiada rapidez, en cuyo caso se volvería a hacer una nueva pasada periódicamente. Dicho esto, no es crítico que en las entradas veamos categorías en rojo durante unos días o semanas, dado el tiempo que llevamos en esta situación. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:21 7 sep 2026 (UTC)
:::::::::::::::Ya creé la primera tanda. Concuerdo con que ahora hay que esperar días a que recargue la caché, volver a crear otro lote de 5k, esperar de nuevo y así hasta que se vacíe la lista. Después de eso, veremos cuántas categorías necesitás crear por día. Con paciencia. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:17 7 sep 2026 (UTC)
::::::::::::::::Creo que se podrían generar como 50 nuevas por día, aunque eventualmente se reducirían, supongo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 23:19 7 sep 2026 (UTC)

== Voces francesas pseudoterminadas en -t ==
Hola, el espíritu de la RAE en estos casos es en general adaptar plenamente las palabras a la pronunciación mayoritaria, que es sin la consonante final. Así lo dice el DPD. Me refiero a [[carné]], [[bidé]], [[capó]], etc. Y por lo que veo son mayoritarias según Ngrams así que a menos que tengas otra razón de peso revierto tus ediciones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:07 24 sep 2026 (UTC)

:No sé si sea correcto llamarlas &quot;variante&quot;, ya que es la versión original. Ese es el tema con cuando la variante se vuelve más mayoritaria que la original. Igualmente se han incorporado ambas versiones como español pleno, ya no hay una recomendada, por lo que el único criterio actual es el de popularidad. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 21:17 24 sep 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] En el estado actual, parece que surgió &quot;carné&quot; y luego &quot;carnet&quot; como una variante, cuando en realidad surgieron de forma independiente y actualmente ambas son consideradas válidas. Carné fue una adaptación al español hecha por la RAE pero la cual ahora parece también aceptar carnet como palabra plena, no como extranjerismo o préstamo. En todo caso, una simple definición enlace a carné creo que bastaría, sin el &quot;variante&quot;. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 21:21 24 sep 2026 (UTC)
:::Hay que trabajar en formalizar y sistematizar con ejemplos la definición de &quot;variante&quot;, que la tengo bastante aceitada en mi cabeza pero no sé definirla con precisión. Si dos palabras son &quot;cognadas&quot; o sea son parientes etimológicos y además son sinónimos plenos las considero variantes. Esto ocurre con los dobletes en donde uno es patrimonial y el otro culto y significan lo mismo (bochorno/vulturno) pero también en adaptaciones diferentes de una misma palabra. El ''carnet'' nos dió [[carné]] y [[carnet]], la primera adaptación es de la grafía a la pronunciación y la segunda es de la pronunciación a la grafía. Por lo que las considero a ambas como variantes. Las variantes se consideran al mismo nivel; no considero a una como &quot;original&quot; y a otra como la &quot;variante&quot; por más que una lleve la definición descriptiva. En otras palabras, carné es variante de carnet y también al revés. Como carné es mayoritaria y recomendada por la RAE, le doy dos puntos a favor. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:59 24 sep 2026 (UTC)

== [[hibridismo]] ==
Hola, por si no estabas [[Special:Diff/6420686|al tanto]]: ni las [[:Categoría:Plantillas de ítems]] ni las [[:Categoría:Plantillas de información adicional]] llevan punto después de cerrarse. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:33 6 oct 2026 (UTC)

:Habrá sido un desliz. Gracias. Saludos. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 23:25 6 oct 2026 (UTC)

== fonética vs fonología ==
Hola, no sé si habías preguntado por qué consideré que fonética es lo mismo que fonología, no estoy encontrando la conversación. Lo hice básicamente para no duplicar categorizaciones: lo que en un dialecto es un rasgo fonológico en otro es fonético por lo tanto terminarían siendo las dos categorías idénticas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:11 8 oct 2026 (UTC)

:Hola. Deducí lo que dices por lo que me retracté en iniciar conversación. Gracias por confirmarlo. Saludos. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:39 8 oct 2026 (UTC)</text>
      <sha1>nijb5ocnhm3irrkgrnbt3dup8lnpaa5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>centro de datos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1007786</id>
    <revision>
      <id>6421836</id>
      <parentid>5931557</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T20:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>132928</id>
      </contributor>
      <comment>/* Traducciones */ +traduccion al polaco</comment>
      <origin>6421836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" sha1="50nhv109f7xif6tycgnkfqlj54jlmtg" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|fone=}}

=== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ===
{{es.sust|cop=n}}

;1 {{csem|informática}}: lugar físico que alberga los recursos necesarios para infraestructuras informáticas y otros datos

{{sinónimo|centro de procesamiento de datos|data center}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}

{{t|de}}
{{t|ar}}
{{t|bg}}
{{t|ca}}
{{t|eo}}
{{t|fr|t1=centre de données}}
{{t|en|t1=data center}}
{{t|it}}
{{t|ja}}
{{t|nl}}
{{t|pl|t1=centrum danych|g1=n}}
{{t|pt}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>50nhv109f7xif6tycgnkfqlj54jlmtg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:MdsShakil</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1009284</id>
    <revision>
      <id>6421884</id>
      <parentid>5069914</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T03:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54227-80</username>
        <id>184898</id>
      </contributor>
      <comment deleted="deleted" />
      <origin>6421884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2933" sha1="5moe34cohf0nhahsk7nyaa2ni40h809" deleted="deleted" />
      <sha1 />
    </revision>
    <revision>
      <id>6421886</id>
      <parentid>6421884</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T03:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MdsShakil</username>
        <id>129840</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-54227-80|~2026-54227-80]] ([[User talk:~2026-54227-80|disc.]]) a la última edición de [[User:Pathoschild|Pathoschild]]</comment>
      <origin>5069914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="tbo8m2n1p4y1shpmyu07h1k0g9pq65d" xml:space="preserve">{{User talk:MdsShakil/header}}</text>
      <sha1>tbo8m2n1p4y1shpmyu07h1k0g9pq65d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario:Ignacio Rodríguez/formas plurales</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1011202</id>
    <revision>
      <id>6421671</id>
      <parentid>6419941</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T15:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ignacio Rodríguez</username>
        <id>5322</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Enanitos, electrolitos, y hematocritos */</comment>
      <origin>6421671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46586" sha1="4ylyxab2naf1ggskb7t3xjs3q7he5i9" xml:space="preserve">[[/script/]]
==Formas sustantivas==
(lista completa: [[phab:P36741|P36741]])
Algunos ejemplos:
=== Batatazos, trompetazos y afines ===
&lt;div style=&quot;columns:7 12em&quot;&gt;
*[[angazo]] ([[angazos]])
*[[anguilazo]] ([[anguilazos]])
*[[aruñazo]] ([[aruñazos]])
*[[astillazo]] ([[astillazos]])
*[[azadonazo]] ([[azadonazos]])
*[[azotazo]] ([[azotazos]])
*[[badajazo]] ([[badajazos]])
*[[bajonazo]] ([[bajonazos]])
*[[balonazo]] ([[balonazos]])
*[[barquinazo]] ([[barquinazos]])
*[[batatazo]] ([[batatazos]])
*[[batazo]] ([[batazos]])
*[[bayonetazo]] ([[bayonetazos]])
*[[bocazo]] ([[bocazos]])
*[[bodocazo]] ([[bodocazos]])
*[[bojazo]] ([[bojazos]])
*[[bonetazo]] ([[bonetazos]])
*[[botellazo]] ([[botellazos]])
*[[botonazo]] ([[botonazos]])
*[[brochazo]] ([[brochazos]])
*[[bromazo]] ([[bromazos]])
*[[buenazo]] ([[buenazos]])
*[[caballazo]] ([[caballazos]])
*[[cacharrazo]] ([[cacharrazos]])
*[[cachazo]] ([[cachazos]])
*[[cachimbazo]] ([[cachimbazos]])
*[[calabazo]] ([[calabazos]])
*[[calamorrazo]] ([[calamorrazos]])
*[[calazo]] ([[calazos]])
*[[calmazo]] ([[calmazos]])
*[[campanazo]] ([[campanazos]])
*[[campanillazo]] ([[campanillazos]])
*[[candelerazo]] ([[candelerazos]])
*[[candilazo]] ([[candilazos]])
*[[canelazo]] ([[canelazos]])
*[[cantazo]] ([[cantazos]])
*[[canutazo]] ([[canutazos]])
*[[capirotazo]] ([[capirotazos]])
*[[capotazo]] ([[capotazos]])
*[[carpazo]] ([[carpazos]])
*[[carrazo]] ([[carrazos]])
*[[cartazo]] ([[cartazos]])
*[[casquetazo]] ([[casquetazos]])
*[[castañetazo]] ([[castañetazos]])
*[[catorrazo]] ([[catorrazos]])
*[[cañazo]] ([[cañazos]])
*[[cañutazo]] ([[cañutazos]])
*[[cendrazo]] ([[cendrazos]])
*[[cepazo]] ([[cepazos]])
*[[cerrojazo]] ([[cerrojazos]])
*[[chafarotazo]] ([[chafarotazos]])
*[[chancacazo]] ([[chancacazos]])
*[[chaparrazo]] ([[chaparrazos]])
*[[chapinazo]] ([[chapinazos]])
*[[chasponazo]] ([[chasponazos]])
*[[chincharrazo]] ([[chincharrazos]])
*[[chinelazo]] ([[chinelazos]])
*[[chirlazo]] ([[chirlazos]])
*[[chuchazo]] ([[chuchazos]])
*[[chupinazo]] ([[chupinazos]])
*[[chuzazo]] ([[chuzazos]])
*[[cinchazo]] ([[cinchazos]])
*[[clarinazo]] ([[clarinazos]])
*[[cogotazo]] ([[cogotazos]])
*[[cohetazo]] ([[cohetazos]])
*[[colmillazo]] ([[colmillazos]])
*[[combazo]] ([[combazos]])
*[[copazo]] ([[copazos]])
*[[cordelazo]] ([[cordelazos]])
*[[coyundazo]] ([[coyundazos]])
*[[crismazo]] ([[crismazos]])
*[[cuadrillazo]] ([[cuadrillazos]])
*[[cuartazo]] ([[cuartazos]])
*[[culebrazo]] ([[culebrazos]])
*[[dinamitazo]] ([[dinamitazos]])
*[[disciplinazo]] ([[disciplinazos]])
*[[escarcinazo]] ([[escarcinazos]])
*[[escopetazo]] ([[escopetazos]])
*[[esmerilazo]] ([[esmerilazos]])
*[[espadillazo]] ([[espadillazos]])
*[[espolazo]] ([[espolazos]])
*[[estacazo]] ([[estacazos]])
*[[estrazo]] ([[estrazos]])
*[[fajazo]] ([[fajazos]])
*[[farolazo]] ([[farolazos]])
*[[fenazo]] ([[fenazos]])
*[[filazo]] ([[filazos]])
*[[floretazo]] ([[floretazos]])
*[[fotutazo]] ([[fotutazos]])
*[[fucilazo]] ([[fucilazos]])
*[[fusilazo]] ([[fusilazos]])
*[[gabazo]] ([[gabazos]])
*[[gachapazo]] ([[gachapazos]])
*[[garranchazo]] ([[garranchazos]])
*[[gatazo]] ([[gatazos]])
*[[gaznatazo]] ([[gaznatazos]])
*[[golletazo]] ([[golletazos]])
*[[guachapazo]] ([[guachapazos]])
*[[guacharrazo]] ([[guacharrazos]])
*[[guarrazo]] ([[guarrazos]])
*[[guizazo]] ([[guizazos]])
*[[henazo]] ([[henazos]])
*[[hisopazo]] ([[hisopazos]])
*[[hormazo]] ([[hormazos]])
*[[hornazo]] ([[hornazos]])
*[[humarazo]] ([[humarazos]])
*[[humazo]] ([[humazos]])
*[[invernazo]] ([[invernazos]])
*[[jarazo]] ([[jarazos]])
*[[jardazo]] ([[jardazos]])
*[[jeringazo]] ([[jeringazos]])
*[[jetazo]] ([[jetazos]])
*[[jicarazo]] ([[jicarazos]])
*[[lametazo]] ([[lametazos]])
*[[lampreazo]] ([[lampreazos]])
*[[lancetazo]] ([[lancetazos]])
*[[lanchazo]] ([[lanchazos]])
*[[lanzazo]] ([[lanzazos]])
*[[latazo]] ([[latazos]])
*[[lechazo]] ([[lechazos]])
*[[limazo]] ([[limazos]])
*[[lingotazo]] ([[lingotazos]])
*[[linternazo]] ([[linternazos]])
*[[macanazo]] ([[macanazos]])
*[[maretazo]] ([[maretazos]])
*[[maridazo]] ([[maridazos]])
*[[marinerazo]] ([[marinerazos]])
*[[marronazo]] ([[marronazos]])
*[[mecatazo]] ([[mecatazos]])
*[[metrallazo]] ([[metrallazos]])
*[[mochazo]] ([[mochazos]])
*[[morterazo]] ([[morterazos]])
*[[mosquetazo]] ([[mosquetazos]])
*[[mostazo]] ([[mostazos]])
*[[navajazo]] ([[navajazos]])
*[[navajonazo]] ([[navajonazos]])
*[[navazo]] ([[navazos]])
*[[nevazo]] ([[nevazos]])
*[[niazo]] ([[niazos]])
*[[paletazo]] ([[paletazos]])
*[[palotazo]] ([[palotazos]])
*[[pantuflazo]] ([[pantuflazos]])
*[[papirotazo]] ([[papirotazos]])
*[[parchazo]] ([[parchazos]])
*[[pavonazo]] ([[pavonazos]])
*[[pebrazo]] ([[pebrazos]])
*[[pechazo]] ([[pechazos]])
*[[pechugazo]] ([[pechugazos]])
*[[pepinazo]] ([[pepinazos]])
*[[pestorejazo]] ([[pestorejazos]])
*[[pinchonazo]] ([[pinchonazos]])
*[[piquetazo]] ([[piquetazos]])
*[[pitonazo]] ([[pitonazos]])
*[[plantillazo]] ([[plantillazos]])
*[[platanazo]] ([[platanazos]])
*[[playazo]] ([[playazos]])
*[[poblazo]] ([[poblazos]])
*[[ponchazo]] ([[ponchazos]])
*[[populazo]] ([[populazos]])
*[[pretinazo]] ([[pretinazos]])
*[[pucherazo]] ([[pucherazos]])
*[[puyazo]] ([[puyazos]])
*[[quiñazo]] ([[quiñazos]])
*[[rabotazo]] ([[rabotazos]])
*[[ramblazo]] ([[ramblazos]])
*[[rasponazo]] ([[rasponazos]])
*[[redomazo]] ([[redomazos]])
*[[sabanazo]] ([[sabanazos]])
*[[saetazo]] ([[saetazos]])
*[[salivazo]] ([[salivazos]])
*[[sarazo]] ([[sarazos]])
*[[sarmentazo]] ([[sarmentazos]])
*[[sarnazo]] ([[sarnazos]])
*[[serretazo]] ([[serretazos]])
*[[silletazo]] ([[silletazos]])
*[[sombrerazo]] ([[sombrerazos]])
*[[suelazo]] ([[suelazos]])
*[[tabanazo]] ([[tabanazos]])
*[[tacazo]] ([[tacazos]])
*[[talegazo]] ([[talegazos]])
*[[talonazo]] ([[talonazos]])
*[[tamborilazo]] ([[tamborilazos]])
*[[tapabalazo]] ([[tapabalazos]])
*[[taponazo]] ([[taponazos]])
*[[tenazazo]] ([[tenazazos]])
*[[terrazo]] ([[terrazos]])
*[[terronazo]] ([[terronazos]])
*[[testarazo]] ([[testarazos]])
*[[testerazo]] ([[testerazos]])
*[[timbrazo]] ([[timbrazos]])
*[[tinterazo]] ([[tinterazos]])
*[[toletazo]] ([[toletazos]])
*[[tomatazo]] ([[tomatazos]])
*[[trabucazo]] ([[trabucazos]])
*[[trastazo]] ([[trastazos]])
*[[trompazo]] ([[trompazos]])
*[[tronchazo]] ([[tronchazos]])
*[[uñetazo]] ([[uñetazos]])
*[[varazo]] ([[varazos]])
*[[vardascazo]] ([[vardascazos]])
*[[varejonazo]] ([[varejonazos]])
*[[varetazo]] ([[varetazos]])
*[[vejigazo]] ([[vejigazos]])
*[[ventanazo]] ([[ventanazos]])
*[[verrojazo]] ([[verrojazos]])
*[[vinazo]] ([[vinazos]])
*[[virotazo]] ([[virotazos]])
*[[volquetazo]] ([[volquetazos]])
*[[yerbazo]] ([[yerbazos]])
*[[zamarrazo]] ([[zamarrazos]])
*[[zapatazo]] ([[zapatazos]])
*[[zapatillazo]] ([[zapatillazos]])
&lt;/div&gt;
=== Integumentos, taponamientos, conpungimientos ===
&lt;div style=&quot;columns:7 12em&quot;&gt;
*[[acodamiento]] ([[acodamientos]])
*[[acompasamiento]] ([[acompasamientos]])
*[[acuchillamiento]] ([[acuchillamientos]])
*[[adecentamiento]] ([[adecentamientos]])
*[[adosamiento]] ([[adosamientos]])
*[[aireamiento]] ([[aireamientos]])
*[[alisamiento]] ([[alisamientos]])
*[[andamiento]] ([[andamientos]])
*[[anidamiento]] ([[anidamientos]])
*[[aniñamiento]] ([[aniñamientos]])
*[[anquilosamiento]] ([[anquilosamientos]])
*[[anticipamiento]] ([[anticipamientos]])
*[[antiguamiento]] ([[antiguamientos]])
*[[antojamiento]] ([[antojamientos]])
*[[anudamiento]] ([[anudamientos]])
*[[anunciamiento]] ([[anunciamientos]])
*[[aojamiento]] ([[aojamientos]])
*[[apabullamiento]] ([[apabullamientos]])
*[[apacentamiento]] ([[apacentamientos]])
*[[apadrinamiento]] ([[apadrinamientos]])
*[[apagamiento]] ([[apagamientos]])
*[[apalancamiento]] ([[apalancamientos]])
*[[aparamento]] ([[aparamentos]])
*[[apeamiento]] ([[apeamientos]])
*[[apegamiento]] ([[apegamientos]])
*[[apellidamiento]] ([[apellidamientos]])
*[[apelmazamiento]] ([[apelmazamientos]])
*[[apenamiento]] ([[apenamientos]])
*[[apercebimiento]] ([[apercebimientos]])
*[[apersonamiento]] ([[apersonamientos]])
*[[apesgamiento]] ([[apesgamientos]])
*[[apilamiento]] ([[apilamientos]])
*[[apisonamiento]] ([[apisonamientos]])
*[[apitonamiento]] ([[apitonamientos]])
*[[apiñamiento]] ([[apiñamientos]])
*[[aplacimiento]] ([[aplacimientos]])
*[[aplastamiento]] ([[aplastamientos]])
*[[aplazamiento]] ([[aplazamientos]])
*[[apolillamiento]] ([[apolillamientos]])
*[[apoltronamiento]] ([[apoltronamientos]])
*[[aposentamiento]] ([[aposentamientos]])
*[[apremiamiento]] ([[apremiamientos]])
*[[apretamiento]] ([[apretamientos]])
*[[apretujamiento]] ([[apretujamientos]])
*[[aprisionamiento]] ([[aprisionamientos]])
*[[aprontamiento]] ([[aprontamientos]])
*[[aprovecimiento]] ([[aprovecimientos]])
*[[aprovisionamiento]] ([[aprovisionamientos]])
*[[apuntamiento]] ([[apuntamientos]])
*[[apuñalamiento]] ([[apuñalamientos]])
*[[aquejamiento]] ([[aquejamientos]])
*[[aquietamiento]] ([[aquietamientos]])
*[[aquilatamiento]] ([[aquilatamientos]])
*[[arbitramiento]] ([[arbitramientos]])
*[[ardimiento]] ([[ardimientos]])
*[[armamiento]] ([[armamientos]])
*[[armento]] ([[armentos]])
*[[arqueamiento]] ([[arqueamientos]])
*[[arrancamiento]] ([[arrancamientos]])
*[[arrastramiento]] ([[arrastramientos]])
*[[arrebatamiento]] ([[arrebatamientos]])
*[[arredramiento]] ([[arredramientos]])
*[[arrinconamiento]] ([[arrinconamientos]])
*[[arriscamiento]] ([[arriscamientos]])
*[[arrodeamiento]] ([[arrodeamientos]])
*[[arrodillamiento]] ([[arrodillamientos]])
*[[arrojamiento]] ([[arrojamientos]])
*[[arrollamiento]] ([[arrollamientos]])
*[[arroyamiento]] ([[arroyamientos]])
*[[arruinamiento]] ([[arruinamientos]])
*[[arrumbamiento]] ([[arrumbamientos]])
*[[asacamiento]] ([[asacamientos]])
*[[asechamiento]] ([[asechamientos]])
*[[asistimiento]] ([[asistimientos]])
*[[asociamiento]] ([[asociamientos]])
*[[asolvamiento]] ([[asolvamientos]])
*[[asombramiento]] ([[asombramientos]])
*[[asqueamiento]] ([[asqueamientos]])
*[[atacamiento]] ([[atacamientos]])
*[[atajamiento]] ([[atajamientos]])
*[[atalayamiento]] ([[atalayamientos]])
*[[atamiento]] ([[atamientos]])
*[[atarugamiento]] ([[atarugamientos]])
*[[atascamiento]] ([[atascamientos]])
*[[atendimiento]] ([[atendimientos]])
*[[aterecimiento]] ([[aterecimientos]])
*[[aterimiento]] ([[aterimientos]])
*[[aterramiento]] ([[aterramientos]])
*[[atesoramiento]] ([[atesoramientos]])
*[[atestamiento]] ([[atestamientos]])
*[[atestiguamiento]] ([[atestiguamientos]])
*[[atezamiento]] ([[atezamientos]])
*[[atiborramiento]] ([[atiborramientos]])
*[[atildamiento]] ([[atildamientos]])
*[[atolondramiento]] ([[atolondramientos]])
*[[atosigamiento]] ([[atosigamientos]])
*[[atraimiento]] ([[atraimientos]])
*[[atramento]] ([[atramentos]])
*[[atrasamiento]] ([[atrasamientos]])
*[[atronamiento]] ([[atronamientos]])
*[[atropellamiento]] ([[atropellamientos]])
*[[atufamiento]] ([[atufamientos]])
*[[aturullamiento]] ([[aturullamientos]])
*[[autoabastecimiento]] ([[autoabastecimientos]])
*[[autorizamiento]] ([[autorizamientos]])
*[[avalentamiento]] ([[avalentamientos]])
*[[avasallamiento]] ([[avasallamientos]])
*[[avenamiento]] ([[avenamientos]])
*[[avenimiento]] ([[avenimientos]])
*[[aventajamiento]] ([[aventajamientos]])
*[[aventamiento]] ([[aventamientos]])
*[[avergonzamiento]] ([[avergonzamientos]])
*[[averiguamiento]] ([[averiguamientos]])
*[[aviamiento]] ([[aviamientos]])
*[[avillanamiento]] ([[avillanamientos]])
*[[aviltamiento]] ([[aviltamientos]])
*[[avisamiento]] ([[avisamientos]])
*[[avituallamiento]] ([[avituallamientos]])
*[[avocamiento]] ([[avocamientos]])
*[[avolvimiento]] ([[avolvimientos]])
*[[azogamiento]] ([[azogamientos]])
*[[azolvamiento]] ([[azolvamientos]])
*[[azomamiento]] ([[azomamientos]])
*[[azoramiento]] ([[azoramientos]])
*[[azotamiento]] ([[azotamientos]])
*[[azuframiento]] ([[azuframientos]])
*[[añudamiento]] ([[añudamientos]])
*[[bachilleramiento]] ([[bachilleramientos]])
*[[bajamiento]] ([[bajamientos]])
*[[baldamiento]] ([[baldamientos]])
*[[baldonamiento]] ([[baldonamientos]])
*[[barruntamiento]] ([[barruntamientos]])
*[[bastecimiento]] ([[bastecimientos]])
*[[batimento]] ([[batimentos]])
*[[batimiento]] ([[batimientos]])
*[[blanqueamiento]] ([[blanqueamientos]])
*[[blanquecimiento]] ([[blanquecimientos]])
*[[blanquimento]] ([[blanquimentos]])
*[[blanquimiento]] ([[blanquimientos]])
*[[brumamiento]] ([[brumamientos]])
*[[bruñimiento]] ([[bruñimientos]])
*[[cabalgamiento]] ([[cabalgamientos]])
*[[cabeceamiento]] ([[cabeceamientos]])
*[[cabimiento]] ([[cabimientos]])
*[[cafizamiento]] ([[cafizamientos]])
*[[caimiento]] ([[caimientos]])
*[[calamento]] ([[calamentos]])
*[[caldeamiento]] ([[caldeamientos]])
*[[callamiento]] ([[callamientos]])
*[[carnereamiento]] ([[carnereamientos]])
*[[cascamiento]] ([[cascamientos]])
*[[catamiento]] ([[catamientos]])
*[[cegamiento]] ([[cegamientos]])
*[[cercamiento]] ([[cercamientos]])
*[[cercenamiento]] ([[cercenamientos]])
*[[cesamiento]] ([[cesamientos]])
*[[ceñimiento]] ([[ceñimientos]])
*[[clarimento]] ([[clarimentos]])
*[[coadunamiento]] ([[coadunamientos]])
*[[cobijamiento]] ([[cobijamientos]])
*[[cobramiento]] ([[cobramientos]])
*[[coceamiento]] ([[coceamientos]])
*[[cocimiento]] ([[cocimientos]])
*[[cogimiento]] ([[cogimientos]])
*[[cohondimiento]] ([[cohondimientos]])
*[[colgamiento]] ([[colgamientos]])
*[[coloramiento]] ([[coloramientos]])
*[[comandamiento]] ([[comandamientos]])
*[[combatimiento]] ([[combatimientos]])
*[[comendamiento]] ([[comendamientos]])
*[[comenzamiento]] ([[comenzamientos]])
*[[cometimiento]] ([[cometimientos]])
*[[componimiento]] ([[componimientos]])
*[[compungimiento]] ([[compungimientos]])
*[[concatenamiento]] ([[concatenamientos]])
*[[concebimiento]] ([[concebimientos]])
*[[conchabamiento]] ([[conchabamientos]])
*[[confirmamiento]] ([[confirmamientos]])
*[[confundimiento]] ([[confundimientos]])
*[[consagramiento]] ([[consagramientos]])
*[[conseguimiento]] ([[conseguimientos]])
*[[consonamiento]] ([[consonamientos]])
*[[consumimiento]] ([[consumimientos]])
*[[continuamiento]] ([[continuamientos]])
*[[contrahacimiento]] ([[contrahacimientos]])
*[[contratamiento]] ([[contratamientos]])
*[[contravenimiento]] ([[contravenimientos]])
*[[conversamiento]] ([[conversamientos]])
*[[convertimiento]] ([[convertimientos]])
*[[cornijamento]] ([[cornijamentos]])
*[[cornijamiento]] ([[cornijamientos]])
*[[coronamento]] ([[coronamentos]])
*[[corrompimiento]] ([[corrompimientos]])
*[[cortamiento]] ([[cortamientos]])
*[[cotejamiento]] ([[cotejamientos]])
*[[creamiento]] ([[creamientos]])
*[[crispamiento]] ([[crispamientos]])
*[[cruzamiento]] ([[cruzamientos]])
*[[cuajamiento]] ([[cuajamientos]])
*[[cuarteamiento]] ([[cuarteamientos]])
*[[cubrimiento]] ([[cubrimientos]])
*[[cuitamiento]] ([[cuitamientos]])
*[[curtimiento]] ([[curtimientos]])
*[[damento]] ([[damentos]])
*[[decebimiento]] ([[decebimientos]])
*[[decendimiento]] ([[decendimientos]])
*[[decorrimiento]] ([[decorrimientos]])
*[[decrecimiento]] ([[decrecimientos]])
*[[defallecimiento]] ([[defallecimientos]])
*[[defendimiento]] ([[defendimientos]])
*[[defenecimiento]] ([[defenecimientos]])
*[[degollamiento]] ([[degollamientos]])
*[[dehendimiento]] ([[dehendimientos]])
*[[dejamiento]] ([[dejamientos]])
*[[deleitamiento]] ([[deleitamientos]])
*[[deleznamiento]] ([[deleznamientos]])
*[[delicamiento]] ([[delicamientos]])
*[[delineamento]] ([[delineamentos]])
*[[delinquimiento]] ([[delinquimientos]])
*[[departimiento]] ([[departimientos]])
*[[desabastecimiento]] ([[desabastecimientos]])
*[[desacordamiento]] ([[desacordamientos]])
*[[desadvertimiento]] ([[desadvertimientos]])
*[[desahogamiento]] ([[desahogamientos]])
*[[desalmamiento]] ([[desalmamientos]])
*[[desalumbramiento]] ([[desalumbramientos]])
*[[desapercibimiento]] ([[desapercibimientos]])
*[[desavenimiento]] ([[desavenimientos]])
*[[desbaratamiento]] ([[desbaratamientos]])
*[[descabellamiento]] ([[descabellamientos]])
*[[descaimiento]] ([[descaimientos]])
*[[descaramiento]] ([[descaramientos]])
*[[descollamiento]] ([[descollamientos]])
*[[descomimiento]] ([[descomimientos]])
*[[descontentamiento]] ([[descontentamientos]])
*[[descorazonamiento]] ([[descorazonamientos]])
*[[descorrimiento]] ([[descorrimientos]])
*[[descostreñimiento]] ([[descostreñimientos]])
*[[descrecimiento]] ([[descrecimientos]])
*[[desenamoramiento]] ([[desenamoramientos]])
*[[desenmascaramiento]] ([[desenmascaramientos]])
*[[desfasamiento]] ([[desfasamientos]])
*[[deslavamiento]] ([[deslavamientos]])
*[[deslenguamiento]] ([[deslenguamientos]])
*[[deslindamiento]] ([[deslindamientos]])
*[[desmadejamiento]] ([[desmadejamientos]])
*[[desmiramiento]] ([[desmiramientos]])
*[[desnegamiento]] ([[desnegamientos]])
*[[desnudamiento]] ([[desnudamientos]])
*[[desobedecimiento]] ([[desobedecimientos]])
*[[desordenamiento]] ([[desordenamientos]])
*[[despagamiento]] ([[despagamientos]])
*[[desparramamiento]] ([[desparramamientos]])
*[[despechamiento]] ([[despechamientos]])
*[[despedazamiento]] ([[despedazamientos]])
*[[despoblamiento]] ([[despoblamientos]])
*[[desposamiento]] ([[desposamientos]])
*[[desproveimiento]] ([[desproveimientos]])
*[[desvergonzamiento]] ([[desvergonzamientos]])
*[[desviamiento]] ([[desviamientos]])
*[[detardamiento]] ([[detardamientos]])
*[[detraimiento]] ([[detraimientos]])
*[[discurrimiento]] ([[discurrimientos]])
*[[distraimiento]] ([[distraimientos]])
*[[dolorimiento]] ([[dolorimientos]])
*[[echamiento]] ([[echamientos]])
*[[elevamiento]] ([[elevamientos]])
*[[embabiamiento]] ([[embabiamientos]])
*[[embaimiento]] ([[embaimientos]])
*[[embalsamamiento]] ([[embalsamamientos]])
*[[embargamiento]] ([[embargamientos]])
*[[embarnecimiento]] ([[embarnecimientos]])
*[[embasamiento]] ([[embasamientos]])
*[[embaucamiento]] ([[embaucamientos]])
*[[embausamiento]] ([[embausamientos]])
*[[embebecimiento]] ([[embebecimientos]])
*[[embelecamiento]] ([[embelecamientos]])
*[[embelesamiento]] ([[embelesamientos]])
*[[emblanquecimiento]] ([[emblanquecimientos]])
*[[embobamiento]] ([[embobamientos]])
*[[embobecimiento]] ([[embobecimientos]])
*[[emborrachamiento]] ([[emborrachamientos]])
*[[emborrazamiento]] ([[emborrazamientos]])
*[[embotamiento]] ([[embotamientos]])
*[[embravecimiento]] ([[embravecimientos]])
*[[emparamiento]] ([[emparamientos]])
*[[empedramiento]] ([[empedramientos]])
*[[emperramiento]] ([[emperramientos]])
*[[empezamiento]] ([[empezamientos]])
*[[empeñamiento]] ([[empeñamientos]])
*[[empinamiento]] ([[empinamientos]])
*[[emplastamiento]] ([[emplastamientos]])
*[[empobrecimiento]] ([[empobrecimientos]])
*[[empolvoramiento]] ([[empolvoramientos]])
*[[emponzoñamiento]] ([[emponzoñamientos]])
*[[empotramiento]] ([[empotramientos]])
*[[emputecimiento]] ([[emputecimientos]])
*[[encanamento]] ([[encanamentos]])
*[[encaramiento]] ([[encaramientos]])
*[[encasamento]] ([[encasamentos]])
*[[encasillamiento]] ([[encasillamientos]])
*[[encenagamiento]] ([[encenagamientos]])
*[[encomendamento]] ([[encomendamentos]])
*[[encomenzamiento]] ([[encomenzamientos]])
*[[encumbramiento]] ([[encumbramientos]])
*[[enderezamiento]] ([[enderezamientos]])
*[[endulzamiento]] ([[endulzamientos]])
*[[endurecimiento]] ([[endurecimientos]])
*[[enfadamiento]] ([[enfadamientos]])
*[[enfortalecimiento]] ([[enfortalecimientos]])
*[[enfrascamiento]] ([[enfrascamientos]])
*[[enfrenamiento]] ([[enfrenamientos]])
*[[enfurecimiento]] ([[enfurecimientos]])
*[[engallamiento]] ([[engallamientos]])
*[[enganchamiento]] ([[enganchamientos]])
*[[engazamiento]] ([[engazamientos]])
*[[engollamiento]] ([[engollamientos]])
*[[enjuramiento]] ([[enjuramientos]])
*[[enlazamiento]] ([[enlazamientos]])
*[[enlucimiento]] ([[enlucimientos]])
*[[enmaderamiento]] ([[enmaderamientos]])
*[[enranciamiento]] ([[enranciamientos]])
*[[enrollamiento]] ([[enrollamientos]])
*[[entesamiento]] ([[entesamientos]])
*[[entoldamiento]] ([[entoldamientos]])
*[[entorpecimiento]] ([[entorpecimientos]])
*[[entramiento]] ([[entramientos]])
*[[entremetimiento]] ([[entremetimientos]])
*[[entretallamiento]] ([[entretallamientos]])
*[[entretejimiento]] ([[entretejimientos]])
*[[entrevenimiento]] ([[entrevenimientos]])
*[[entristecimiento]] ([[entristecimientos]])
*[[entroncamiento]] ([[entroncamientos]])
*[[enturbiamiento]] ([[enturbiamientos]])
*[[envalentonamiento]] ([[envalentonamientos]])
*[[enviciamiento]] ([[enviciamientos]])
*[[envilecimiento]] ([[envilecimientos]])
*[[erguimiento]] ([[erguimientos]])
*[[erizamiento]] ([[erizamientos]])
*[[ermamiento]] ([[ermamientos]])
*[[escalentamiento]] ([[escalentamientos]])
*[[escalfamiento]] ([[escalfamientos]])
*[[escampamento]] ([[escampamentos]])
*[[escapamiento]] ([[escapamientos]])
*[[escocimiento]] ([[escocimientos]])
*[[escondimiento]] ([[escondimientos]])
*[[escribimiento]] ([[escribimientos]])
*[[escurrimiento]] ([[escurrimientos]])
*[[eslabonamiento]] ([[eslabonamientos]])
*[[espachurramiento]] ([[espachurramientos]])
*[[esparragamiento]] ([[esparragamientos]])
*[[espaviento]] ([[espavientos]])
*[[espeluznamiento]] ([[espeluznamientos]])
*[[espesamiento]] ([[espesamientos]])
*[[esponjamiento]] ([[esponjamientos]])
*[[estercolamiento]] ([[estercolamientos]])
*[[estorcimiento]] ([[estorcimientos]])
*[[estragamiento]] ([[estragamientos]])
*[[estregamiento]] ([[estregamientos]])
*[[estrellamiento]] ([[estrellamientos]])
*[[estrujamiento]] ([[estrujamientos]])
*[[exacerbamiento]] ([[exacerbamientos]])
*[[exaltamiento]] ([[exaltamientos]])
*[[execramento]] ([[execramentos]])
*[[facimiento]] ([[facimientos]])
*[[fajamiento]] ([[fajamientos]])
*[[faldamento]] ([[faldamentos]])
*[[falimiento]] ([[falimientos]])
*[[falseamiento]] ([[falseamientos]])
*[[fibrocemento]] ([[fibrocementos]])
*[[filamiento]] ([[filamientos]])
*[[finamiento]] ([[finamientos]])
*[[fletamento]] ([[fletamentos]])
*[[flotamiento]] ([[flotamientos]])
*[[fornimiento]] ([[fornimientos]])
*[[fraccionamiento]] ([[fraccionamientos]])
*[[franqueamiento]] ([[franqueamientos]])
*[[fregamiento]] ([[fregamientos]])
*[[fruncimiento]] ([[fruncimientos]])
*[[fuimiento]] ([[fuimientos]])
*[[gargajiento]] ([[gargajientos]])
*[[gastamiento]] ([[gastamientos]])
*[[gateamiento]] ([[gateamientos]])
*[[giramiento]] ([[giramientos]])
*[[gozamiento]] ([[gozamientos]])
*[[gruñimiento]] ([[gruñimientos]])
*[[guarecimiento]] ([[guarecimientos]])
*[[guarimiento]] ([[guarimientos]])
*[[guarnimiento]] ([[guarnimientos]])
*[[guiamiento]] ([[guiamientos]])
*[[guisamiento]] ([[guisamientos]])
*[[habillamiento]] ([[habillamientos]])
*[[hacimiento]] ([[hacimientos]])
*[[helamiento]] ([[helamientos]])
*[[hendimiento]] ([[hendimientos]])
*[[heredamiento]] ([[heredamientos]])
*[[herimiento]] ([[herimientos]])
*[[hermanamiento]] ([[hermanamientos]])
*[[hermoseamiento]] ([[hermoseamientos]])
*[[hervimiento]] ([[hervimientos]])
*[[honramiento]] ([[honramientos]])
*[[hormento]] ([[hormentos]])
*[[hormigueamiento]] ([[hormigueamientos]])
*[[hospedamiento]] ([[hospedamientos]])
*[[hurgamiento]] ([[hurgamientos]])
*[[hurmiento]] ([[hurmientos]])
*[[imaginamiento]] ([[imaginamientos]])
*[[inducimiento]] ([[inducimientos]])
*[[inflamiento]] ([[inflamientos]])
*[[innovamiento]] ([[innovamientos]])
*[[inquinamento]] ([[inquinamentos]])
*[[integumento]] ([[integumentos]])
*[[internamiento]] ([[internamientos]])
*[[intrincamiento]] ([[intrincamientos]])
*[[irritamiento]] ([[irritamientos]])
*[[izamiento]] ([[izamientos]])
*[[jalonamiento]] ([[jalonamientos]])
*[[juramiento]] ([[juramientos]])
*[[juzgamiento]] ([[juzgamientos]])
*[[ladeamiento]] ([[ladeamientos]])
*[[laxamiento]] ([[laxamientos]])
*[[levamiento]] ([[levamientos]])
*[[libamiento]] ([[libamientos]])
*[[libramiento]] ([[libramientos]])
*[[librepensamiento]] ([[librepensamientos]])
*[[licenciamiento]] ([[licenciamientos]])
*[[linchamiento]] ([[linchamientos]])
*[[linimiento]] ([[linimientos]])
*[[llagamiento]] ([[llagamientos]])
*[[ludimiento]] ([[ludimientos]])
*[[lustramiento]] ([[lustramientos]])
*[[maceramiento]] ([[maceramientos]])
*[[machucamiento]] ([[machucamientos]])
*[[maderamiento]] ([[maderamientos]])
*[[maduramiento]] ([[maduramientos]])
*[[maherimiento]] ([[maherimientos]])
*[[majamiento]] ([[majamientos]])
*[[malogramiento]] ([[malogramientos]])
*[[mancamiento]] ([[mancamientos]])
*[[mancillamiento]] ([[mancillamientos]])
*[[manteamiento]] ([[manteamientos]])
*[[mareamiento]] ([[mareamientos]])
*[[matamiento]] ([[matamientos]])
*[[medicinamiento]] ([[medicinamientos]])
*[[mejoramiento]] ([[mejoramientos]])
*[[memento]] ([[mementos]])
*[[menguamiento]] ([[menguamientos]])
*[[menospreciamiento]] ([[menospreciamientos]])
*[[metimiento]] ([[metimientos]])
*[[mirlamiento]] ([[mirlamientos]])
*[[moderamiento]] ([[moderamientos]])
*[[moldeamiento]] ([[moldeamientos]])
*[[molimiento]] ([[molimientos]])
*[[mudamiento]] ([[mudamientos]])
*[[municionamiento]] ([[municionamientos]])
*[[nocimiento]] ([[nocimientos]])
*[[nutrimento]] ([[nutrimentos]])
*[[nutrimiento]] ([[nutrimientos]])
*[[obedecimiento]] ([[obedecimientos]])
*[[oficiamiento]] ([[oficiamientos]])
*[[oimiento]] ([[oimientos]])
*[[palpamiento]] ([[palpamientos]])
*[[parimiento]] ([[parimientos]])
*[[partimiento]] ([[partimientos]])
*[[pasamiento]] ([[pasamientos]])
*[[pateamiento]] ([[pateamientos]])
*[[pedimiento]] ([[pedimientos]])
*[[pegamiento]] ([[pegamientos]])
*[[percebimiento]] ([[percebimientos]])
*[[perdimiento]] ([[perdimientos]])
*[[perdonamiento]] ([[perdonamientos]])
*[[perseguimiento]] ([[perseguimientos]])
*[[personamiento]] ([[personamientos]])
*[[pervertimiento]] ([[pervertimientos]])
*[[planeamiento]] ([[planeamientos]])
*[[plañimiento]] ([[plañimientos]])
*[[plegamiento]] ([[plegamientos]])
*[[poblamiento]] ([[poblamientos]])
*[[podrecimiento]] ([[podrecimientos]])
*[[podrimiento]] ([[podrimientos]])
*[[ponimiento]] ([[ponimientos]])
*[[popamiento]] ([[popamientos]])
*[[posicionamiento]] ([[posicionamientos]])
*[[precalentamiento]] ([[precalentamientos]])
*[[prendamiento]] ([[prendamientos]])
*[[prendimiento]] ([[prendimientos]])
*[[preparamento]] ([[preparamentos]])
*[[preparamiento]] ([[preparamientos]])
*[[procesamiento]] ([[procesamientos]])
*[[producimiento]] ([[producimientos]])
*[[profanamiento]] ([[profanamientos]])
*[[profazamiento]] ([[profazamientos]])
*[[proferimiento]] ([[proferimientos]])
*[[prometimiento]] ([[prometimientos]])
*[[proseguimiento]] ([[proseguimientos]])
*[[proveimiento]] ([[proveimientos]])
*[[pudrimiento]] ([[pudrimientos]])
*[[pujamiento]] ([[pujamientos]])
*[[pulsamiento]] ([[pulsamientos]])
*[[puñimiento]] ([[puñimientos]])
*[[quedamiento]] ([[quedamientos]])
*[[quemamiento]] ([[quemamientos]])
*[[quitamiento]] ([[quitamientos]])
*[[racamento]] ([[racamentos]])
*[[realojamiento]] ([[realojamientos]])
*[[rebatimiento]] ([[rebatimientos]])
*[[reblandecimiento]] ([[reblandecimientos]])
*[[recargamiento]] ([[recargamientos]])
*[[recatamiento]] ([[recatamientos]])
*[[recobramiento]] ([[recobramientos]])
*[[reconcentramiento]] ([[reconcentramientos]])
*[[recremento]] ([[recrementos]])
*[[recudimento]] ([[recudimentos]])
*[[recudimiento]] ([[recudimientos]])
*[[redoblamiento]] ([[redoblamientos]])
*[[redroviento]] ([[redrovientos]])
*[[referimiento]] ([[referimientos]])
*[[reforzamiento]] ([[reforzamientos]])
*[[regalamiento]] ([[regalamientos]])
*[[rehilamiento]] ([[rehilamientos]])
*[[relanzamiento]] ([[relanzamientos]])
*[[remontamiento]] ([[remontamientos]])
*[[removimiento]] ([[removimientos]])
*[[remozamiento]] ([[remozamientos]])
*[[remudamiento]] ([[remudamientos]])
*[[renovamiento]] ([[renovamientos]])
*[[renunciamiento]] ([[renunciamientos]])
*[[reparamiento]] ([[reparamientos]])
*[[repartimiento]] ([[repartimientos]])
*[[requemamiento]] ([[requemamientos]])
*[[resbalamiento]] ([[resbalamientos]])
*[[resplandecimiento]] ([[resplandecimientos]])
*[[resquebrajamiento]] ([[resquebrajamientos]])
*[[restregamiento]] ([[restregamientos]])
*[[restriñimiento]] ([[restriñimientos]])
*[[resurgimiento]] ([[resurgimientos]])
*[[reverdecimiento]] ([[reverdecimientos]])
*[[revolvimiento]] ([[revolvimientos]])
*[[robramiento]] ([[robramientos]])
*[[rompimiento]] ([[rompimientos]])
*[[rozamiento]] ([[rozamientos]])
*[[saboreamiento]] ([[saboreamientos]])
*[[sabrimiento]] ([[sabrimientos]])
*[[sacamiento]] ([[sacamientos]])
*[[salimiento]] ([[salimientos]])
*[[salpresamiento]] ([[salpresamientos]])
*[[salsamento]] ([[salsamentos]])
*[[salteamiento]] ([[salteamientos]])
*[[samento]] ([[samentos]])
*[[saqueamiento]] ([[saqueamientos]])
*[[sazonamiento]] ([[sazonamientos]])
*[[secamiento]] ([[secamientos]])
*[[seguramiento]] ([[seguramientos]])
*[[señalamiento]] ([[señalamientos]])
*[[silenciamiento]] ([[silenciamientos]])
*[[sobajamiento]] ([[sobajamientos]])
*[[sobrecogimiento]] ([[sobrecogimientos]])
*[[sobrepujamiento]] ([[sobrepujamientos]])
*[[sobreseimiento]] ([[sobreseimientos]])
*[[sofocamiento]] ([[sofocamientos]])
*[[solapamiento]] ([[solapamientos]])
*[[soleamiento]] ([[soleamientos]])
*[[solevamiento]] ([[solevamientos]])
*[[solevantamiento]] ([[solevantamientos]])
*[[sonsacamiento]] ([[sonsacamientos]])
*[[sorteamiento]] ([[sorteamientos]])
*[[subimiento]] ([[subimientos]])
*[[sublevamiento]] ([[sublevamientos]])
*[[sumergimiento]] ([[sumergimientos]])
*[[supercalentamiento]] ([[supercalentamientos]])
*[[surgimiento]] ([[surgimientos]])
*[[suspendimiento]] ([[suspendimientos]])
*[[sustentamiento]] ([[sustentamientos]])
*[[tajamiento]] ([[tajamientos]])
*[[tapamiento]] ([[tapamientos]])
*[[taponamiento]] ([[taponamientos]])
*[[tañimiento]] ([[tañimientos]])
*[[tejimiento]] ([[tejimientos]])
*[[templamiento]] ([[templamientos]])
*[[tocamiento]] ([[tocamientos]])
*[[tornamiento]] ([[tornamientos]])
*[[trabamiento]] ([[trabamientos]])
*[[trocamiento]] ([[trocamientos]])
*[[turbamiento]] ([[turbamientos]])
*[[ungimiento]] ([[ungimientos]])
*[[untamiento]] ([[untamientos]])
*[[vapulamiento]] ([[vapulamientos]])
*[[vapuleamiento]] ([[vapuleamientos]])
*[[varamiento]] ([[varamientos]])
*[[variamiento]] ([[variamientos]])
*[[vedamiento]] ([[vedamientos]])
*[[vertimiento]] ([[vertimientos]])
*[[vestimento]] ([[vestimentos]])
*[[virolento]] ([[virolentos]])
*[[zabullimiento]] ([[zabullimientos]])
*[[zaherimiento]] ([[zaherimientos]])
*[[zanqueamiento]] ([[zanqueamientos]])
&lt;/div&gt;

=== Enanitos, electrolitos, y hematocritos ===
&lt;div style=&quot;columns:7 12em&quot;&gt;
*[[anhélito]] ([[anhélitos]])
*[[anito]] ([[anitos]])
*[[antojito]] ([[antojitos]])
*[[aplito]] ([[aplitos]])
*[[apropósito]] ([[apropósitos]])
*[[arrolladito]] ([[arrolladitos]])
*[[arsenito]] ([[arsenitos]])
*[[atadito]] ([[ataditos]])
*[[bandito]] ([[banditos]])
*[[bastoncito]] ([[bastoncitos]])
*[[benito]] ([[benitos]])
*[[bigotito]] ([[bigotitos]])
*[[bisulfito]] ([[bisulfitos]])
*[[bollito]] ([[bollitos]])
*[[boqueroncito]] ([[boqueroncitos]])
*[[bramantito]] ([[bramantitos]])
*[[busito]] ([[busitos]])
*[[caballerito]] ([[caballeritos]])
*[[cabito]] ([[cabitos]])
*[[cainito]] ([[cainitos]])
*[[calvito]] ([[calvitos]])
*[[canterito]] ([[canteritos]])
*[[cariaquito]] ([[cariaquitos]])
*[[casquito]] ([[casquitos]])
*[[cerecito]] ([[cerecitos]])
*[[cerito]] ([[ceritos]])
*[[cerrojito]] ([[cerrojitos]])
*[[champucito]] ([[champucitos]])
*[[charrancito]] ([[charrancitos]])
*[[chichito]] ([[chichitos]])
*[[chinguirito]] ([[chinguiritos]])
*[[chopito]] ([[chopitos]])
*[[chorrito]] ([[chorritos]])
*[[chuchito]] ([[chuchitos]])
*[[clavelito]] ([[clavelitos]])
*[[clorito]] ([[cloritos]])
*[[colorcito]] ([[colorcitos]])
*[[concúbito]] ([[concúbitos]])
*[[conguito]] ([[conguitos]])
*[[copito]] ([[copitos]])
*[[cortacircuito]] ([[cortacircuitos]])
*[[criptófito]] ([[criptófitos]])
*[[cuadradito]] ([[cuadraditos]])
*[[cuartito]] ([[cuartitos]])
*[[cuartogénito]] ([[cuartogénitos]])
*[[cuasidelito]] ([[cuasidelitos]])
*[[cucharoncito]] ([[cucharoncitos]])
*[[cuchillito]] ([[cuchillitos]])
*[[dadito]] ([[daditos]])
*[[dermatofito]] ([[dermatofitos]])
*[[diablito]] ([[diablitos]])
*[[diatomito]] ([[diatomitos]])
*[[disulfito]] ([[disulfitos]])
*[[enrolladito]] ([[enrolladitos]])
*[[eolito]] ([[eolitos]])
*[[epítrito]] ([[epítritos]])
*[[esporofito]] ([[esporofitos]])
*[[estatolito]] ([[estatolitos]])
*[[fosfito]] ([[fosfitos]])
*[[fotolito]] ([[fotolitos]])
*[[frijolito]] ([[frijolitos]])
*[[gallarito]] ([[gallaritos]])
*[[galpito]] ([[galpitos]])
*[[gametofito]] ([[gametofitos]])
*[[gamonito]] ([[gamonitos]])
*[[garlito]] ([[garlitos]])
*[[gilito]] ([[gilitos]])
*[[golorito]] ([[goloritos]])
*[[guayabito]] ([[guayabitos]])
*[[güito]] ([[güitos]])
*[[harpagofito]] ([[harpagofitos]])
*[[hematocrito]] ([[hematocritos]])
*[[hermafrodito]] ([[hermafroditos]])
*[[higadito]] ([[higaditos]])
*[[hipoclorito]] ([[hipocloritos]])
*[[hipofosfito]] ([[hipofosfitos]])
*[[hiposulfito]] ([[hiposulfitos]])
*[[infiernito]] ([[infiernitos]])
*[[infrascrito]] ([[infrascritos]])
*[[jimerito]] ([[jimeritos]])
*[[jolito]] ([[jolitos]])
*[[jopito]] ([[jopitos]])
*[[jurisperito]] ([[jurisperitos]])
*[[legisperito]] ([[legisperitos]])
*[[limoncito]] ([[limoncitos]])
*[[majaderito]] ([[majaderitos]])
*[[manguito]] ([[manguitos]])
*[[marranito]] ([[marranitos]])
*[[melito]] ([[melitos]])
*[[metasulfito]] ([[metasulfitos]])
*[[microcircuito]] ([[microcircuitos]])
*[[microcrédito]] ([[microcréditos]])
*[[microlito]] ([[microlitos]])
*[[micrófito]] ([[micrófitos]])
*[[misquito]] ([[misquitos]])
*[[mocito]] ([[mocitos]])
*[[morito]] ([[moritos]])
*[[motolito]] ([[motolitos]])
*[[nito]] ([[nitos]])
*[[nopalito]] ([[nopalitos]])
*[[oblito]] ([[oblitos]])
*[[oolito]] ([[oolitos]])
*[[opósito]] ([[opósitos]])
*[[osteolito]] ([[osteolitos]])
*[[palafito]] ([[palafitos]])
*[[paquetito]] ([[paquetitos]])
*[[paráclito]] ([[paráclitos]])
*[[pañolito]] ([[pañolitos]])
*[[pechito]] ([[pechitos]])
*[[pedacito]] ([[pedacitos]])
*[[pegotito]] ([[pegotitos]])
*[[pellejito]] ([[pellejitos]])
*[[pellizquito]] ([[pellizquitos]])
*[[pepinito]] ([[pepinitos]])
*[[pimientito]] ([[pimientitos]])
*[[pinito]] ([[pinitos]])
*[[plácito]] ([[plácitos]])
*[[prescito]] ([[prescitos]])
*[[pucherito]] ([[pucheritos]])
*[[pueblito]] ([[pueblitos]])
*[[pulpito]] ([[pulpitos]])
*[[puñadito]] ([[puñaditos]])
*[[rabito]] ([[rabitos]])
*[[ramito]] ([[ramitos]])
*[[realito]] ([[realitos]])
*[[rescrito]] ([[rescritos]])
*[[rizofito]] ([[rizofitos]])
*[[rizófito]] ([[rizófitos]])
*[[rollito]] ([[rollitos]])
*[[romerito]] ([[romeritos]])
*[[rosquito]] ([[rosquitos]])
*[[saltito]] ([[saltitos]])
*[[serenito]] ([[serenitos]])
*[[sinfito]] ([[sinfitos]])
*[[sobrecito]] ([[sobrecitos]])
*[[soldadito]] ([[soldaditos]])
*[[sulfito]] ([[sulfitos]])
*[[sínfito]] ([[sínfitos]])
*[[taquito]] ([[taquitos]])
*[[tiempito]] ([[tiempitos]])
*[[torrotito]] ([[torrotitos]])
*[[trabajito]] ([[trabajitos]])
*[[triangulito]] ([[triangulitos]])
*[[tronquito]] ([[tronquitos]])
*[[tucusito]] ([[tucusitos]])
*[[xenolito]] ([[xenolitos]])
&lt;/div&gt;

=== cianhídrico, xenobiótico, bolsico ===
&lt;div style=&quot;columns:7 12em&quot;&gt;
*[[amílico]] ([[amílicos]])
*[[anestético]] ([[anestéticos]])
*[[angelico]] ([[angelicos]])
*[[asnico]] ([[asnicos]])
*[[belérico]] ([[beléricos]])
*[[bimetálico]] ([[bimetálicos]])
*[[bocachico]] ([[bocachicos]])
*[[bolsico]] ([[bolsicos]])
*[[bovático]] ([[bováticos]])
*[[brocárdico]] ([[brocárdicos]])
*[[calcídico]] ([[calcídicos]])
*[[cataléctico]] ([[catalécticos]])
*[[catedrático]] ([[catedráticos]])
*[[causídico]] ([[causídicos]])
*[[chapico]] ([[chapicos]])
*[[chiribico]] ([[chiribicos]])
*[[cianhídrico]] ([[cianhídricos]])
*[[confitico]] ([[confiticos]])
*[[conventico]] ([[conventicos]])
*[[corecico]] ([[corecicos]])
*[[corpecico]] ([[corpecicos]])
*[[fernico]] ([[fernicos]])
*[[guabico]] ([[guabicos]])
*[[haravico]] ([[haravicos]])
*[[hico]] ([[hicos]])
*[[hidroneumático]] ([[hidroneumáticos]])
*[[holártico]] ([[holárticos]])
*[[isocromático]] ([[isocromáticos]])
*[[jico]] ([[jicos]])
*[[levístico]] ([[levísticos]])
*[[liebratico]] ([[liebraticos]])
*[[majaderico]] ([[majadericos]])
*[[martinico]] ([[martinicos]])
*[[merolico]] ([[merolicos]])
*[[misachico]] ([[misachicos]])
*[[monoatómico]] ([[monoatómicos]])
*[[neumogástrico]] ([[neumogástricos]])
*[[neártico]] ([[neárticos]])
*[[nootrópico]] ([[nootrópicos]])
*[[pellico]] ([[pellicos]])
*[[perrochico]] ([[perrochicos]])
*[[politrico]] ([[politricos]])
*[[proceleusmático]] ([[proceleusmáticos]])
*[[protomédico]] ([[protomédicos]])
*[[psicotónico]] ([[psicotónicos]])
*[[quico]] ([[quicos]])
*[[radiodiagnóstico]] ([[radiodiagnósticos]])
*[[rapóntico]] ([[rapónticos]])
*[[rebético]] ([[rebéticos]])
*[[revolico]] ([[revolicos]])
*[[ruipóntico]] ([[ruipónticos]])
*[[saltaperico]] ([[saltapericos]])
*[[sarapico]] ([[sarapicos]])
*[[serodiagnóstico]] ([[serodiagnósticos]])
*[[setico]] ([[seticos]])
*[[sillico]] ([[sillicos]])
*[[sinodático]] ([[sinodáticos]])
*[[sonetico]] ([[soneticos]])
*[[sopórtico]] ([[sopórticos]])
*[[túnico]] ([[túnicos]])
*[[ventanico]] ([[ventanicos]])
*[[vico]] ([[vicos]])
*[[vílico]] ([[vílicos]])
*[[workahólico]] ([[workahólicos]])
*[[xenobiótico]] ([[xenobióticos]])
*[[zamarrico]] ([[zamarricos]])
&lt;/div&gt;

=== amasandería, autolatría, espectrofotometría ===
&lt;div style=&quot;columns:7 12em&quot;&gt;
*[[aposentaduría]] ([[aposentadurías]])
*[[argentería]] ([[argenterías]])
*[[arriería]] ([[arrierías]])
*[[artellería]] ([[artellerías]])
*[[asaduría]] ([[asadurías]])
*[[atasquería]] ([[atasquerías]])
*[[autolatría]] ([[autolatrías]])
*[[avemaría]] ([[avemarías]])
*[[azulejería]] ([[azulejerías]])
*[[balsería]] ([[balserías]])
*[[baratería]] ([[baraterías]])
*[[barbería]] ([[barberías]])
*[[blandenguería]] ([[blandenguerías]])
*[[bonachonería]] ([[bonachonerías]])
*[[borceguinería]] ([[borceguinerías]])
*[[botería]] ([[boterías]])
*[[botiquería]] ([[botiquerías]])
*[[bravería]] ([[braverías]])
*[[bufonería]] ([[bufonerías]])
*[[buldería]] ([[bulderías]])
*[[burlería]] ([[burlerías]])
*[[buñolería]] ([[buñolerías]])
*[[cabestrería]] ([[cabestrerías]])
*[[cabezalería]] ([[cabezalerías]])
*[[cajería]] ([[cajerías]])
*[[cajonería]] ([[cajonerías]])
*[[calcetería]] ([[calceterías]])
*[[calorimetría]] ([[calorimetrías]])
*[[camellería]] ([[camellerías]])
*[[camisería]] ([[camiserías]])
*[[campería]] ([[camperías]])
*[[cancellería]] ([[cancellerías]])
*[[cantoría]] ([[cantorías]])
*[[cartometría]] ([[cartometrías]])
*[[casería]] ([[caserías]])
*[[cañonería]] ([[cañonerías]])
*[[celajería]] ([[celajerías]])
*[[cenaduría]] ([[cenadurías]])
*[[cerrería]] ([[cerrerías]])
*[[chanchería]] ([[chancherías]])
*[[changuería]] ([[changuerías]])
*[[chantría]] ([[chantrías]])
*[[chapería]] ([[chaperías]])
*[[chapistería]] ([[chapisterías]])
*[[charranería]] ([[charranerías]])
*[[chichería]] ([[chicherías]])
*[[chinchorrería]] ([[chinchorrerías]])
*[[chiquillería]] ([[chiquillerías]])
*[[chirlería]] ([[chirlerías]])
*[[chotería]] ([[choterías]])
*[[cicatería]] ([[cicaterías]])
*[[cigarrería]] ([[cigarrerías]])
*[[clavería]] ([[claverías]])
*[[comendadoría]] ([[comendadorías]])
*[[compadrería]] ([[compadrerías]])
*[[confesuría]] ([[confesurías]])
*[[conservaduría]] ([[conservadurías]])
*[[conservería]] ([[conserverías]])
*[[contrabatería]] ([[contrabaterías]])
*[[cordelería]] ([[cordelerías]])
*[[cordería]] ([[corderías]])
*[[cordonería]] ([[cordonerías]])
*[[correduría]] ([[corredurías]])
*[[correería]] ([[correerías]])
*[[crepería]] ([[creperías]])
*[[crestería]] ([[cresterías]])
*[[crucería]] ([[crucerías]])
*[[cubería]] ([[cuberías]])
*[[cuquería]] ([[cuquerías]])
*[[cursería]] ([[curserías]])
*[[demonolatría]] ([[demonolatrías]])
*[[densitometría]] ([[densitometrías]])
*[[dentistería]] ([[dentisterías]])
*[[destilería]] ([[destilerías]])
*[[devotería]] ([[devoterías]])
*[[dezmería]] ([[dezmerías]])
*[[dictaduría]] ([[dictadurías]])
*[[dinamometría]] ([[dinamometrías]])
*[[disimetría]] ([[disimetrías]])
*[[doblería]] ([[doblerías]])
*[[doncellería]] ([[doncellerías]])
*[[dosimetría]] ([[dosimetrías]])
*[[echonería]] ([[echonerías]])
*[[egolatría]] ([[egolatrías]])
*[[electrometría]] ([[electrometrías]])
*[[encomendería]] ([[encomenderías]])
*[[ergometría]] ([[ergometrías]])
*[[escopetería]] ([[escopeterías]])
*[[españolería]] ([[españolerías]])
*[[espectrofotometría]] ([[espectrofotometrías]])
*[[espectrometría]] ([[espectrometrías]])
*[[espingardería]] ([[espingarderías]])
*[[estribería]] ([[estriberías]])
*[[extranjería]] ([[extranjerías]])
*[[farfantonería]] ([[farfantonerías]])
*[[fiambrería]] ([[fiambrerías]])
*[[figurería]] ([[figurerías]])
*[[filatería]] ([[filaterías]])
*[[fisiatría]] ([[fisiatrías]])
*[[flechería]] ([[flecherías]])
*[[follajería]] ([[follajerías]])
*[[foniatría]] ([[foniatrías]])
*[[fontanería]] ([[fontanerías]])
*[[fotogrametría]] ([[fotogrametrías]])
*[[freiduría]] ([[freidurías]])
*[[fumistería]] ([[fumisterías]])
*[[fundería]] ([[funderías]])
*[[fusilería]] ([[fusilerías]])
*[[gachonería]] ([[gachonerías]])
*[[gallería]] ([[gallerías]])
*[[galletería]] ([[galleterías]])
*[[gallinería]] ([[gallinerías]])
*[[gandulería]] ([[gandulerías]])
*[[gasometría]] ([[gasometrías]])
*[[gatería]] ([[gaterías]])
*[[gitanería]] ([[gitanerías]])
*[[godería]] ([[goderías]])
*[[golfería]] ([[golferías]])
*[[gollería]] ([[gollerías]])
*[[gomosería]] ([[gomoserías]])
*[[gorrería]] ([[gorrerías]])
*[[gravimetría]] ([[gravimetrías]])
*[[guitarrería]] ([[guitarrerías]])
*[[guitonería]] ([[guitonerías]])
*[[gulloría]] ([[gullorías]])
*[[hacendería]] ([[hacenderías]])
*[[harriería]] ([[harrierías]])
*[[hidrometría]] ([[hidrometrías]])
*[[hidrotimetría]] ([[hidrotimetrías]])
*[[higrometría]] ([[higrometrías]])
*[[hilandería]] ([[hilanderías]])
*[[hipermetría]] ([[hipermetrías]])
*[[hobachonería]] ([[hobachonerías]])
*[[horchatería]] ([[horchaterías]])
*[[hornería]] ([[hornerías]])
*[[hospedería]] ([[hospederías]])
*[[huevería]] ([[hueverías]])
*[[imagenería]] ([[imagenerías]])
*[[isomería]] ([[isomerías]])
*[[jabonería]] ([[jabonerías]])
*[[joglería]] ([[joglerías]])
*[[juglería]] ([[juglerías]])
*[[ladrería]] ([[ladrerías]])
*[[ladronería]] ([[ladronerías]])
*[[lamasería]] ([[lamaserías]])
*[[lambisconería]] ([[lambisconerías]])
*[[lancería]] ([[lancerías]])
*[[latría]] ([[latrías]])
*[[lengüetería]] ([[lengüeterías]])
*[[lientería]] ([[lienterías]])
*[[lindería]] ([[linderías]])
*[[litería]] ([[literías]])
*[[lobería]] ([[loberías]])
*[[lombardería]] ([[lombarderías]])
*[[lomillería]] ([[lomillerías]])
*[[machaconería]] ([[machaconerías]])
*[[maicería]] ([[maicerías]])
*[[mandadería]] ([[mandaderías]])
*[[manguitería]] ([[manguiterías]])
*[[marisquería]] ([[marisquerías]])
*[[marranería]] ([[marranerías]])
*[[mazonería]] ([[mazonerías]])
*[[mañería]] ([[mañerías]])
*[[melindrería]] ([[melindrerías]])
*[[menestralería]] ([[menestralerías]])
*[[menoría]] ([[menorías]])
*[[mentecatería]] ([[mentecaterías]])
*[[mercaduría]] ([[mercadurías]])
*[[mesnadería]] ([[mesnaderías]])
*[[milagrería]] ([[milagrerías]])
*[[molinería]] ([[molinerías]])
*[[momería]] ([[momerías]])
*[[mondonguería]] ([[mondonguerías]])
*[[muñequería]] ([[muñequerías]])
*[[nabería]] ([[naberías]])
*[[necrolatría]] ([[necrolatrías]])
*[[negrería]] ([[negrerías]])
*[[niñería]] ([[niñerías]])
*[[oidoría]] ([[oidorías]])
*[[ombría]] ([[ombrías]])
*[[osería]] ([[oserías]])
*[[pajarería]] ([[pajarerías]])
*[[paletería]] ([[paleterías]])
*[[palomería]] ([[palomerías]])
*[[panetería]] ([[paneterías]])
*[[parladuría]] ([[parladurías]])
*[[pazguatería]] ([[pazguaterías]])
*[[pañería]] ([[pañerías]])
*[[pañolería]] ([[pañolerías]])
*[[pechería]] ([[pecherías]])
*[[peinería]] ([[peinerías]])
*[[peletería]] ([[peleterías]])
*[[pelletería]] ([[pelleterías]])
*[[pelonería]] ([[pelonerías]])
*[[percocería]] ([[percocerías]])
*[[perlería]] ([[perlerías]])
*[[pesquería]] ([[pesquerías]])
*[[piezometría]] ([[piezometrías]])
*[[pinturería]] ([[pinturerías]])
*[[pipería]] ([[piperías]])
*[[pitancería]] ([[pitancerías]])
*[[placentería]] ([[placenterías]])
*[[polarimetría]] ([[polarimetrías]])
*[[polimetría]] ([[polimetrías]])
*[[poltronería]] ([[poltronerías]])
*[[potajería]] ([[potajerías]])
*[[potetería]] ([[poteterías]])
*[[pradería]] ([[praderías]])
*[[quintería]] ([[quinterías]])
*[[ramplonería]] ([[ramplonerías]])
*[[rapacería]] ([[rapacerías]])
*[[ratería]] ([[raterías]])
*[[recatería]] ([[recaterías]])
*[[recetoría]] ([[recetorías]])
*[[refitolería]] ([[refitolerías]])
*[[regatería]] ([[regaterías]])
*[[regatonería]] ([[regatonerías]])
*[[regidoría]] ([[regidorías]])
*[[rejería]] ([[rejerías]])
*[[retratería]] ([[retraterías]])
*[[revisoría]] ([[revisorías]])
*[[ribaldería]] ([[ribalderías]])
*[[ricahombría]] ([[ricahombrías]])
*[[rocería]] ([[rocerías]])
*[[roncería]] ([[roncerías]])
*[[roñosería]] ([[roñoserías]])
*[[salsamentaría]] ([[salsamentarías]])
*[[sargentería]] ([[sargenterías]])
*[[sausería]] ([[sauserías]])
*[[senaduría]] ([[senadurías]])
*[[sidrería]] ([[sidrerías]])
*[[silería]] ([[silerías]])
*[[sociometría]] ([[sociometrías]])
*[[soguería]] ([[soguerías]])
*[[solombría]] ([[solombrías]])
*[[sonería]] ([[sonerías]])
*[[sortería]] ([[sorterías]])
*[[subsecretaría]] ([[subsecretarías]])
*[[tabernería]] ([[tabernerías]])
*[[tabiquería]] ([[tabiquerías]])
*[[tacañería]] ([[tacañerías]])
*[[tachonería]] ([[tachonerías]])
*[[tamalería]] ([[tamalerías]])
*[[tanoría]] ([[tanorías]])
*[[tejeduría]] ([[tejedurías]])
*[[teneduría]] ([[tenedurías]])
*[[tenería]] ([[tenerías]])
*[[tercería]] ([[tercerías]])
*[[tesonería]] ([[tesonerías]])
*[[testarronería]] ([[testarronerías]])
*[[tonelería]] ([[tonelerías]])
*[[toquería]] ([[toquerías]])
*[[trampería]] ([[tramperías]])
*[[trastería]] ([[trasterías]])
*[[trefilería]] ([[trefilerías]])
*[[trompetería]] ([[trompeterías]])
*[[tunería]] ([[tunerías]])
*[[turronería]] ([[turronerías]])
*[[uranometría]] ([[uranometrías]])
*[[useñoría]] ([[useñorías]])
*[[veinticuatría]] ([[veinticuatrías]])
*[[velería]] ([[velerías]])
*[[versería]] ([[verserías]])
*[[vicesecretaría]] ([[vicesecretarías]])
*[[vidriería]] ([[vidrierías]])
*[[viguería]] ([[viguerías]])
*[[villanería]] ([[villanerías]])
*[[villoría]] ([[villorías]])
*[[zafaduría]] ([[zafadurías]])
*[[zanganería]] ([[zanganerías]])
&lt;/div&gt;
== Formas adjetivas ==
[[phab:P37042|P37042]]</text>
      <sha1>4ylyxab2naf1ggskb7t3xjs3q7he5i9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421840</id>
      <parentid>6421671</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T21:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ignacio Rodríguez</username>
        <id>5322</id>
      </contributor>
      <comment>y traigo más</comment>
      <origin>6421840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64235" sha1="3komq9pskygukcmzrf7m1gbp7zmieru" xml:space="preserve">[[/script/]]
==Formas sustantivas==
(lista completa: [[phab:P36741|P36741]])
Algunos ejemplos:
=== Batatazos, trompetazos y afines ===
&lt;div style=&quot;columns:7 12em&quot;&gt;
*[[angazo]] ([[angazos]])
*[[anguilazo]] ([[anguilazos]])
*[[aruñazo]] ([[aruñazos]])
*[[astillazo]] ([[astillazos]])
*[[azadonazo]] ([[azadonazos]])
*[[azotazo]] ([[azotazos]])
*[[badajazo]] ([[badajazos]])
*[[bajonazo]] ([[bajonazos]])
*[[balonazo]] ([[balonazos]])
*[[barquinazo]] ([[barquinazos]])
*[[batatazo]] ([[batatazos]])
*[[batazo]] ([[batazos]])
*[[bayonetazo]] ([[bayonetazos]])
*[[bocazo]] ([[bocazos]])
*[[bodocazo]] ([[bodocazos]])
*[[bojazo]] ([[bojazos]])
*[[bonetazo]] ([[bonetazos]])
*[[botellazo]] ([[botellazos]])
*[[botonazo]] ([[botonazos]])
*[[brochazo]] ([[brochazos]])
*[[bromazo]] ([[bromazos]])
*[[buenazo]] ([[buenazos]])
*[[caballazo]] ([[caballazos]])
*[[cacharrazo]] ([[cacharrazos]])
*[[cachazo]] ([[cachazos]])
*[[cachimbazo]] ([[cachimbazos]])
*[[calabazo]] ([[calabazos]])
*[[calamorrazo]] ([[calamorrazos]])
*[[calazo]] ([[calazos]])
*[[calmazo]] ([[calmazos]])
*[[campanazo]] ([[campanazos]])
*[[campanillazo]] ([[campanillazos]])
*[[candelerazo]] ([[candelerazos]])
*[[candilazo]] ([[candilazos]])
*[[canelazo]] ([[canelazos]])
*[[cantazo]] ([[cantazos]])
*[[canutazo]] ([[canutazos]])
*[[capirotazo]] ([[capirotazos]])
*[[capotazo]] ([[capotazos]])
*[[carpazo]] ([[carpazos]])
*[[carrazo]] ([[carrazos]])
*[[cartazo]] ([[cartazos]])
*[[casquetazo]] ([[casquetazos]])
*[[castañetazo]] ([[castañetazos]])
*[[catorrazo]] ([[catorrazos]])
*[[cañazo]] ([[cañazos]])
*[[cañutazo]] ([[cañutazos]])
*[[cendrazo]] ([[cendrazos]])
*[[cepazo]] ([[cepazos]])
*[[cerrojazo]] ([[cerrojazos]])
*[[chafarotazo]] ([[chafarotazos]])
*[[chancacazo]] ([[chancacazos]])
*[[chaparrazo]] ([[chaparrazos]])
*[[chapinazo]] ([[chapinazos]])
*[[chasponazo]] ([[chasponazos]])
*[[chincharrazo]] ([[chincharrazos]])
*[[chinelazo]] ([[chinelazos]])
*[[chirlazo]] ([[chirlazos]])
*[[chuchazo]] ([[chuchazos]])
*[[chupinazo]] ([[chupinazos]])
*[[chuzazo]] ([[chuzazos]])
*[[cinchazo]] ([[cinchazos]])
*[[clarinazo]] ([[clarinazos]])
*[[cogotazo]] ([[cogotazos]])
*[[cohetazo]] ([[cohetazos]])
*[[colmillazo]] ([[colmillazos]])
*[[combazo]] ([[combazos]])
*[[copazo]] ([[copazos]])
*[[cordelazo]] ([[cordelazos]])
*[[coyundazo]] ([[coyundazos]])
*[[crismazo]] ([[crismazos]])
*[[cuadrillazo]] ([[cuadrillazos]])
*[[cuartazo]] ([[cuartazos]])
*[[culebrazo]] ([[culebrazos]])
*[[dinamitazo]] ([[dinamitazos]])
*[[disciplinazo]] ([[disciplinazos]])
*[[escarcinazo]] ([[escarcinazos]])
*[[escopetazo]] ([[escopetazos]])
*[[esmerilazo]] ([[esmerilazos]])
*[[espadillazo]] ([[espadillazos]])
*[[espolazo]] ([[espolazos]])
*[[estacazo]] ([[estacazos]])
*[[estrazo]] ([[estrazos]])
*[[fajazo]] ([[fajazos]])
*[[farolazo]] ([[farolazos]])
*[[fenazo]] ([[fenazos]])
*[[filazo]] ([[filazos]])
*[[floretazo]] ([[floretazos]])
*[[fotutazo]] ([[fotutazos]])
*[[fucilazo]] ([[fucilazos]])
*[[fusilazo]] ([[fusilazos]])
*[[gabazo]] ([[gabazos]])
*[[gachapazo]] ([[gachapazos]])
*[[garranchazo]] ([[garranchazos]])
*[[gatazo]] ([[gatazos]])
*[[gaznatazo]] ([[gaznatazos]])
*[[golletazo]] ([[golletazos]])
*[[guachapazo]] ([[guachapazos]])
*[[guacharrazo]] ([[guacharrazos]])
*[[guarrazo]] ([[guarrazos]])
*[[guizazo]] ([[guizazos]])
*[[henazo]] ([[henazos]])
*[[hisopazo]] ([[hisopazos]])
*[[hormazo]] ([[hormazos]])
*[[hornazo]] ([[hornazos]])
*[[humarazo]] ([[humarazos]])
*[[humazo]] ([[humazos]])
*[[invernazo]] ([[invernazos]])
*[[jarazo]] ([[jarazos]])
*[[jardazo]] ([[jardazos]])
*[[jeringazo]] ([[jeringazos]])
*[[jetazo]] ([[jetazos]])
*[[jicarazo]] ([[jicarazos]])
*[[lametazo]] ([[lametazos]])
*[[lampreazo]] ([[lampreazos]])
*[[lancetazo]] ([[lancetazos]])
*[[lanchazo]] ([[lanchazos]])
*[[lanzazo]] ([[lanzazos]])
*[[latazo]] ([[latazos]])
*[[lechazo]] ([[lechazos]])
*[[limazo]] ([[limazos]])
*[[lingotazo]] ([[lingotazos]])
*[[linternazo]] ([[linternazos]])
*[[macanazo]] ([[macanazos]])
*[[maretazo]] ([[maretazos]])
*[[maridazo]] ([[maridazos]])
*[[marinerazo]] ([[marinerazos]])
*[[marronazo]] ([[marronazos]])
*[[mecatazo]] ([[mecatazos]])
*[[metrallazo]] ([[metrallazos]])
*[[mochazo]] ([[mochazos]])
*[[morterazo]] ([[morterazos]])
*[[mosquetazo]] ([[mosquetazos]])
*[[mostazo]] ([[mostazos]])
*[[navajazo]] ([[navajazos]])
*[[navajonazo]] ([[navajonazos]])
*[[navazo]] ([[navazos]])
*[[nevazo]] ([[nevazos]])
*[[niazo]] ([[niazos]])
*[[paletazo]] ([[paletazos]])
*[[palotazo]] ([[palotazos]])
*[[pantuflazo]] ([[pantuflazos]])
*[[papirotazo]] ([[papirotazos]])
*[[parchazo]] ([[parchazos]])
*[[pavonazo]] ([[pavonazos]])
*[[pebrazo]] ([[pebrazos]])
*[[pechazo]] ([[pechazos]])
*[[pechugazo]] ([[pechugazos]])
*[[pepinazo]] ([[pepinazos]])
*[[pestorejazo]] ([[pestorejazos]])
*[[pinchonazo]] ([[pinchonazos]])
*[[piquetazo]] ([[piquetazos]])
*[[pitonazo]] ([[pitonazos]])
*[[plantillazo]] ([[plantillazos]])
*[[platanazo]] ([[platanazos]])
*[[playazo]] ([[playazos]])
*[[poblazo]] ([[poblazos]])
*[[ponchazo]] ([[ponchazos]])
*[[populazo]] ([[populazos]])
*[[pretinazo]] ([[pretinazos]])
*[[puyazo]] ([[puyazos]])
*[[quiñazo]] ([[quiñazos]])
*[[rabotazo]] ([[rabotazos]])
*[[ramblazo]] ([[ramblazos]])
*[[rasponazo]] ([[rasponazos]])
*[[redomazo]] ([[redomazos]])
*[[sabanazo]] ([[sabanazos]])
*[[saetazo]] ([[saetazos]])
*[[salivazo]] ([[salivazos]])
*[[sarazo]] ([[sarazos]])
*[[sarmentazo]] ([[sarmentazos]])
*[[sarnazo]] ([[sarnazos]])
*[[serretazo]] ([[serretazos]])
*[[silletazo]] ([[silletazos]])
*[[sombrerazo]] ([[sombrerazos]])
*[[suelazo]] ([[suelazos]])
*[[tabanazo]] ([[tabanazos]])
*[[tacazo]] ([[tacazos]])
*[[talegazo]] ([[talegazos]])
*[[talonazo]] ([[talonazos]])
*[[tamborilazo]] ([[tamborilazos]])
*[[tapabalazo]] ([[tapabalazos]])
*[[taponazo]] ([[taponazos]])
*[[tenazazo]] ([[tenazazos]])
*[[terrazo]] ([[terrazos]])
*[[terronazo]] ([[terronazos]])
*[[testarazo]] ([[testarazos]])
*[[testerazo]] ([[testerazos]])
*[[timbrazo]] ([[timbrazos]])
*[[tinterazo]] ([[tinterazos]])
*[[toletazo]] ([[toletazos]])
*[[tomatazo]] ([[tomatazos]])
*[[trabucazo]] ([[trabucazos]])
*[[trastazo]] ([[trastazos]])
*[[trompazo]] ([[trompazos]])
*[[tronchazo]] ([[tronchazos]])
*[[uñetazo]] ([[uñetazos]])
*[[varazo]] ([[varazos]])
*[[vardascazo]] ([[vardascazos]])
*[[varejonazo]] ([[varejonazos]])
*[[varetazo]] ([[varetazos]])
*[[vejigazo]] ([[vejigazos]])
*[[ventanazo]] ([[ventanazos]])
*[[verrojazo]] ([[verrojazos]])
*[[vinazo]] ([[vinazos]])
*[[virotazo]] ([[virotazos]])
*[[volquetazo]] ([[volquetazos]])
*[[yerbazo]] ([[yerbazos]])
*[[zamarrazo]] ([[zamarrazos]])
*[[zapatazo]] ([[zapatazos]])
*[[zapatillazo]] ([[zapatillazos]])
&lt;/div&gt;
=== Integumentos, taponamientos, conpungimientos ===
&lt;div style=&quot;columns:7 12em&quot;&gt;
*[[acodamiento]] ([[acodamientos]])
*[[acompasamiento]] ([[acompasamientos]])
*[[acuchillamiento]] ([[acuchillamientos]])
*[[adecentamiento]] ([[adecentamientos]])
*[[adosamiento]] ([[adosamientos]])
*[[aireamiento]] ([[aireamientos]])
*[[alisamiento]] ([[alisamientos]])
*[[andamiento]] ([[andamientos]])
*[[anidamiento]] ([[anidamientos]])
*[[aniñamiento]] ([[aniñamientos]])
*[[anquilosamiento]] ([[anquilosamientos]])
*[[anticipamiento]] ([[anticipamientos]])
*[[antiguamiento]] ([[antiguamientos]])
*[[antojamiento]] ([[antojamientos]])
*[[anudamiento]] ([[anudamientos]])
*[[anunciamiento]] ([[anunciamientos]])
*[[aojamiento]] ([[aojamientos]])
*[[apabullamiento]] ([[apabullamientos]])
*[[apacentamiento]] ([[apacentamientos]])
*[[apadrinamiento]] ([[apadrinamientos]])
*[[apagamiento]] ([[apagamientos]])
*[[apalancamiento]] ([[apalancamientos]])
*[[aparamento]] ([[aparamentos]])
*[[apeamiento]] ([[apeamientos]])
*[[apegamiento]] ([[apegamientos]])
*[[apellidamiento]] ([[apellidamientos]])
*[[apelmazamiento]] ([[apelmazamientos]])
*[[apenamiento]] ([[apenamientos]])
*[[apercebimiento]] ([[apercebimientos]])
*[[apersonamiento]] ([[apersonamientos]])
*[[apesgamiento]] ([[apesgamientos]])
*[[apilamiento]] ([[apilamientos]])
*[[apisonamiento]] ([[apisonamientos]])
*[[apitonamiento]] ([[apitonamientos]])
*[[apiñamiento]] ([[apiñamientos]])
*[[aplacimiento]] ([[aplacimientos]])
*[[aplastamiento]] ([[aplastamientos]])
*[[aplazamiento]] ([[aplazamientos]])
*[[apolillamiento]] ([[apolillamientos]])
*[[apoltronamiento]] ([[apoltronamientos]])
*[[aposentamiento]] ([[aposentamientos]])
*[[apremiamiento]] ([[apremiamientos]])
*[[apretamiento]] ([[apretamientos]])
*[[apretujamiento]] ([[apretujamientos]])
*[[aprisionamiento]] ([[aprisionamientos]])
*[[aprontamiento]] ([[aprontamientos]])
*[[aprovecimiento]] ([[aprovecimientos]])
*[[aprovisionamiento]] ([[aprovisionamientos]])
*[[apuntamiento]] ([[apuntamientos]])
*[[apuñalamiento]] ([[apuñalamientos]])
*[[aquejamiento]] ([[aquejamientos]])
*[[aquietamiento]] ([[aquietamientos]])
*[[aquilatamiento]] ([[aquilatamientos]])
*[[arbitramiento]] ([[arbitramientos]])
*[[ardimiento]] ([[ardimientos]])
*[[armamiento]] ([[armamientos]])
*[[armento]] ([[armentos]])
*[[arqueamiento]] ([[arqueamientos]])
*[[arrancamiento]] ([[arrancamientos]])
*[[arrastramiento]] ([[arrastramientos]])
*[[arrebatamiento]] ([[arrebatamientos]])
*[[arredramiento]] ([[arredramientos]])
*[[arrinconamiento]] ([[arrinconamientos]])
*[[arriscamiento]] ([[arriscamientos]])
*[[arrodeamiento]] ([[arrodeamientos]])
*[[arrodillamiento]] ([[arrodillamientos]])
*[[arrojamiento]] ([[arrojamientos]])
*[[arrollamiento]] ([[arrollamientos]])
*[[arroyamiento]] ([[arroyamientos]])
*[[arruinamiento]] ([[arruinamientos]])
*[[arrumbamiento]] ([[arrumbamientos]])
*[[asacamiento]] ([[asacamientos]])
*[[asechamiento]] ([[asechamientos]])
*[[asistimiento]] ([[asistimientos]])
*[[asociamiento]] ([[asociamientos]])
*[[asolvamiento]] ([[asolvamientos]])
*[[asombramiento]] ([[asombramientos]])
*[[asqueamiento]] ([[asqueamientos]])
*[[atacamiento]] ([[atacamientos]])
*[[atajamiento]] ([[atajamientos]])
*[[atalayamiento]] ([[atalayamientos]])
*[[atamiento]] ([[atamientos]])
*[[atarugamiento]] ([[atarugamientos]])
*[[atascamiento]] ([[atascamientos]])
*[[atendimiento]] ([[atendimientos]])
*[[aterecimiento]] ([[aterecimientos]])
*[[aterimiento]] ([[aterimientos]])
*[[aterramiento]] ([[aterramientos]])
*[[atesoramiento]] ([[atesoramientos]])
*[[atestamiento]] ([[atestamientos]])
*[[atestiguamiento]] ([[atestiguamientos]])
*[[atezamiento]] ([[atezamientos]])
*[[atiborramiento]] ([[atiborramientos]])
*[[atildamiento]] ([[atildamientos]])
*[[atolondramiento]] ([[atolondramientos]])
*[[atosigamiento]] ([[atosigamientos]])
*[[atraimiento]] ([[atraimientos]])
*[[atramento]] ([[atramentos]])
*[[atrasamiento]] ([[atrasamientos]])
*[[atronamiento]] ([[atronamientos]])
*[[atropellamiento]] ([[atropellamientos]])
*[[atufamiento]] ([[atufamientos]])
*[[aturullamiento]] ([[aturullamientos]])
*[[autoabastecimiento]] ([[autoabastecimientos]])
*[[autorizamiento]] ([[autorizamientos]])
*[[avalentamiento]] ([[avalentamientos]])
*[[avasallamiento]] ([[avasallamientos]])
*[[avenamiento]] ([[avenamientos]])
*[[avenimiento]] ([[avenimientos]])
*[[aventajamiento]] ([[aventajamientos]])
*[[aventamiento]] ([[aventamientos]])
*[[avergonzamiento]] ([[avergonzamientos]])
*[[averiguamiento]] ([[averiguamientos]])
*[[aviamiento]] ([[aviamientos]])
*[[avillanamiento]] ([[avillanamientos]])
*[[aviltamiento]] ([[aviltamientos]])
*[[avisamiento]] ([[avisamientos]])
*[[avituallamiento]] ([[avituallamientos]])
*[[avocamiento]] ([[avocamientos]])
*[[avolvimiento]] ([[avolvimientos]])
*[[azogamiento]] ([[azogamientos]])
*[[azolvamiento]] ([[azolvamientos]])
*[[azomamiento]] ([[azomamientos]])
*[[azoramiento]] ([[azoramientos]])
*[[azotamiento]] ([[azotamientos]])
*[[azuframiento]] ([[azuframientos]])
*[[añudamiento]] ([[añudamientos]])
*[[bachilleramiento]] ([[bachilleramientos]])
*[[bajamiento]] ([[bajamientos]])
*[[baldamiento]] ([[baldamientos]])
*[[baldonamiento]] ([[baldonamientos]])
*[[barruntamiento]] ([[barruntamientos]])
*[[bastecimiento]] ([[bastecimientos]])
*[[batimento]] ([[batimentos]])
*[[batimiento]] ([[batimientos]])
*[[blanqueamiento]] ([[blanqueamientos]])
*[[blanquecimiento]] ([[blanquecimientos]])
*[[blanquimento]] ([[blanquimentos]])
*[[blanquimiento]] ([[blanquimientos]])
*[[brumamiento]] ([[brumamientos]])
*[[bruñimiento]] ([[bruñimientos]])
*[[cabalgamiento]] ([[cabalgamientos]])
*[[cabeceamiento]] ([[cabeceamientos]])
*[[cabimiento]] ([[cabimientos]])
*[[cafizamiento]] ([[cafizamientos]])
*[[caimiento]] ([[caimientos]])
*[[calamento]] ([[calamentos]])
*[[caldeamiento]] ([[caldeamientos]])
*[[callamiento]] ([[callamientos]])
*[[carnereamiento]] ([[carnereamientos]])
*[[cascamiento]] ([[cascamientos]])
*[[catamiento]] ([[catamientos]])
*[[cegamiento]] ([[cegamientos]])
*[[cercamiento]] ([[cercamientos]])
*[[cercenamiento]] ([[cercenamientos]])
*[[cesamiento]] ([[cesamientos]])
*[[ceñimiento]] ([[ceñimientos]])
*[[clarimento]] ([[clarimentos]])
*[[coadunamiento]] ([[coadunamientos]])
*[[cobijamiento]] ([[cobijamientos]])
*[[cobramiento]] ([[cobramientos]])
*[[coceamiento]] ([[coceamientos]])
*[[cocimiento]] ([[cocimientos]])
*[[cogimiento]] ([[cogimientos]])
*[[cohondimiento]] ([[cohondimientos]])
*[[colgamiento]] ([[colgamientos]])
*[[coloramiento]] ([[coloramientos]])
*[[comandamiento]] ([[comandamientos]])
*[[combatimiento]] ([[combatimientos]])
*[[comendamiento]] ([[comendamientos]])
*[[comenzamiento]] ([[comenzamientos]])
*[[cometimiento]] ([[cometimientos]])
*[[componimiento]] ([[componimientos]])
*[[compungimiento]] ([[compungimientos]])
*[[concatenamiento]] ([[concatenamientos]])
*[[concebimiento]] ([[concebimientos]])
*[[conchabamiento]] ([[conchabamientos]])
*[[confirmamiento]] ([[confirmamientos]])
*[[confundimiento]] ([[confundimientos]])
*[[consagramiento]] ([[consagramientos]])
*[[conseguimiento]] ([[conseguimientos]])
*[[consonamiento]] ([[consonamientos]])
*[[consumimiento]] ([[consumimientos]])
*[[continuamiento]] ([[continuamientos]])
*[[contrahacimiento]] ([[contrahacimientos]])
*[[contratamiento]] ([[contratamientos]])
*[[contravenimiento]] ([[contravenimientos]])
*[[conversamiento]] ([[conversamientos]])
*[[convertimiento]] ([[convertimientos]])
*[[cornijamento]] ([[cornijamentos]])
*[[cornijamiento]] ([[cornijamientos]])
*[[coronamento]] ([[coronamentos]])
*[[corrompimiento]] ([[corrompimientos]])
*[[cortamiento]] ([[cortamientos]])
*[[cotejamiento]] ([[cotejamientos]])
*[[creamiento]] ([[creamientos]])
*[[crispamiento]] ([[crispamientos]])
*[[cruzamiento]] ([[cruzamientos]])
*[[cuajamiento]] ([[cuajamientos]])
*[[cuarteamiento]] ([[cuarteamientos]])
*[[cubrimiento]] ([[cubrimientos]])
*[[cuitamiento]] ([[cuitamientos]])
*[[curtimiento]] ([[curtimientos]])
*[[damento]] ([[damentos]])
*[[decebimiento]] ([[decebimientos]])
*[[decendimiento]] ([[decendimientos]])
*[[decorrimiento]] ([[decorrimientos]])
*[[decrecimiento]] ([[decrecimientos]])
*[[defallecimiento]] ([[defallecimientos]])
*[[defendimiento]] ([[defendimientos]])
*[[defenecimiento]] ([[defenecimientos]])
*[[degollamiento]] ([[degollamientos]])
*[[dehendimiento]] ([[dehendimientos]])
*[[dejamiento]] ([[dejamientos]])
*[[deleitamiento]] ([[deleitamientos]])
*[[deleznamiento]] ([[deleznamientos]])
*[[delicamiento]] ([[delicamientos]])
*[[delineamento]] ([[delineamentos]])
*[[delinquimiento]] ([[delinquimientos]])
*[[departimiento]] ([[departimientos]])
*[[desacordamiento]] ([[desacordamientos]])
*[[desadvertimiento]] ([[desadvertimientos]])
*[[desahogamiento]] ([[desahogamientos]])
*[[desalmamiento]] ([[desalmamientos]])
*[[desalumbramiento]] ([[desalumbramientos]])
*[[desapercibimiento]] ([[desapercibimientos]])
*[[desavenimiento]] ([[desavenimientos]])
*[[desbaratamiento]] ([[desbaratamientos]])
*[[descabellamiento]] ([[descabellamientos]])
*[[descaimiento]] ([[descaimientos]])
*[[descaramiento]] ([[descaramientos]])
*[[descollamiento]] ([[descollamientos]])
*[[descomimiento]] ([[descomimientos]])
*[[descontentamiento]] ([[descontentamientos]])
*[[descorazonamiento]] ([[descorazonamientos]])
*[[descorrimiento]] ([[descorrimientos]])
*[[descostreñimiento]] ([[descostreñimientos]])
*[[descrecimiento]] ([[descrecimientos]])
*[[desenamoramiento]] ([[desenamoramientos]])
*[[desenmascaramiento]] ([[desenmascaramientos]])
*[[desfasamiento]] ([[desfasamientos]])
*[[deslavamiento]] ([[deslavamientos]])
*[[deslenguamiento]] ([[deslenguamientos]])
*[[deslindamiento]] ([[deslindamientos]])
*[[desmadejamiento]] ([[desmadejamientos]])
*[[desmiramiento]] ([[desmiramientos]])
*[[desnegamiento]] ([[desnegamientos]])
*[[desnudamiento]] ([[desnudamientos]])
*[[desobedecimiento]] ([[desobedecimientos]])
*[[desordenamiento]] ([[desordenamientos]])
*[[despagamiento]] ([[despagamientos]])
*[[desparramamiento]] ([[desparramamientos]])
*[[despechamiento]] ([[despechamientos]])
*[[despedazamiento]] ([[despedazamientos]])
*[[despoblamiento]] ([[despoblamientos]])
*[[desposamiento]] ([[desposamientos]])
*[[desproveimiento]] ([[desproveimientos]])
*[[desvergonzamiento]] ([[desvergonzamientos]])
*[[desviamiento]] ([[desviamientos]])
*[[detardamiento]] ([[detardamientos]])
*[[detraimiento]] ([[detraimientos]])
*[[discurrimiento]] ([[discurrimientos]])
*[[distraimiento]] ([[distraimientos]])
*[[dolorimiento]] ([[dolorimientos]])
*[[echamiento]] ([[echamientos]])
*[[elevamiento]] ([[elevamientos]])
*[[embabiamiento]] ([[embabiamientos]])
*[[embaimiento]] ([[embaimientos]])
*[[embalsamamiento]] ([[embalsamamientos]])
*[[embargamiento]] ([[embargamientos]])
*[[embarnecimiento]] ([[embarnecimientos]])
*[[embasamiento]] ([[embasamientos]])
*[[embaucamiento]] ([[embaucamientos]])
*[[embausamiento]] ([[embausamientos]])
*[[embebecimiento]] ([[embebecimientos]])
*[[embelecamiento]] ([[embelecamientos]])
*[[embelesamiento]] ([[embelesamientos]])
*[[emblanquecimiento]] ([[emblanquecimientos]])
*[[embobamiento]] ([[embobamientos]])
*[[embobecimiento]] ([[embobecimientos]])
*[[emborrachamiento]] ([[emborrachamientos]])
*[[emborrazamiento]] ([[emborrazamientos]])
*[[embotamiento]] ([[embotamientos]])
*[[embravecimiento]] ([[embravecimientos]])
*[[emparamiento]] ([[emparamientos]])
*[[empedramiento]] ([[empedramientos]])
*[[emperramiento]] ([[emperramientos]])
*[[empezamiento]] ([[empezamientos]])
*[[empeñamiento]] ([[empeñamientos]])
*[[empinamiento]] ([[empinamientos]])
*[[emplastamiento]] ([[emplastamientos]])
*[[empobrecimiento]] ([[empobrecimientos]])
*[[empolvoramiento]] ([[empolvoramientos]])
*[[emponzoñamiento]] ([[emponzoñamientos]])
*[[empotramiento]] ([[empotramientos]])
*[[emputecimiento]] ([[emputecimientos]])
*[[encanamento]] ([[encanamentos]])
*[[encaramiento]] ([[encaramientos]])
*[[encasamento]] ([[encasamentos]])
*[[encasillamiento]] ([[encasillamientos]])
*[[encenagamiento]] ([[encenagamientos]])
*[[encomendamento]] ([[encomendamentos]])
*[[encomenzamiento]] ([[encomenzamientos]])
*[[encumbramiento]] ([[encumbramientos]])
*[[enderezamiento]] ([[enderezamientos]])
*[[endulzamiento]] ([[endulzamientos]])
*[[endurecimiento]] ([[endurecimientos]])
*[[enfadamiento]] ([[enfadamientos]])
*[[enfortalecimiento]] ([[enfortalecimientos]])
*[[enfrascamiento]] ([[enfrascamientos]])
*[[enfrenamiento]] ([[enfrenamientos]])
*[[enfurecimiento]] ([[enfurecimientos]])
*[[engallamiento]] ([[engallamientos]])
*[[enganchamiento]] ([[enganchamientos]])
*[[engazamiento]] ([[engazamientos]])
*[[engollamiento]] ([[engollamientos]])
*[[enjuramiento]] ([[enjuramientos]])
*[[enlazamiento]] ([[enlazamientos]])
*[[enlucimiento]] ([[enlucimientos]])
*[[enmaderamiento]] ([[enmaderamientos]])
*[[enranciamiento]] ([[enranciamientos]])
*[[enrollamiento]] ([[enrollamientos]])
*[[entesamiento]] ([[entesamientos]])
*[[entoldamiento]] ([[entoldamientos]])
*[[entorpecimiento]] ([[entorpecimientos]])
*[[entramiento]] ([[entramientos]])
*[[entremetimiento]] ([[entremetimientos]])
*[[entretallamiento]] ([[entretallamientos]])
*[[entretejimiento]] ([[entretejimientos]])
*[[entrevenimiento]] ([[entrevenimientos]])
*[[entristecimiento]] ([[entristecimientos]])
*[[entroncamiento]] ([[entroncamientos]])
*[[enturbiamiento]] ([[enturbiamientos]])
*[[envalentonamiento]] ([[envalentonamientos]])
*[[enviciamiento]] ([[enviciamientos]])
*[[envilecimiento]] ([[envilecimientos]])
*[[erguimiento]] ([[erguimientos]])
*[[erizamiento]] ([[erizamientos]])
*[[ermamiento]] ([[ermamientos]])
*[[escalentamiento]] ([[escalentamientos]])
*[[escalfamiento]] ([[escalfamientos]])
*[[escampamento]] ([[escampamentos]])
*[[escapamiento]] ([[escapamientos]])
*[[escocimiento]] ([[escocimientos]])
*[[escondimiento]] ([[escondimientos]])
*[[escribimiento]] ([[escribimientos]])
*[[escurrimiento]] ([[escurrimientos]])
*[[eslabonamiento]] ([[eslabonamientos]])
*[[espachurramiento]] ([[espachurramientos]])
*[[esparragamiento]] ([[esparragamientos]])
*[[espaviento]] ([[espavientos]])
*[[espeluznamiento]] ([[espeluznamientos]])
*[[espesamiento]] ([[espesamientos]])
*[[esponjamiento]] ([[esponjamientos]])
*[[estercolamiento]] ([[estercolamientos]])
*[[estorcimiento]] ([[estorcimientos]])
*[[estragamiento]] ([[estragamientos]])
*[[estregamiento]] ([[estregamientos]])
*[[estrellamiento]] ([[estrellamientos]])
*[[estrujamiento]] ([[estrujamientos]])
*[[exacerbamiento]] ([[exacerbamientos]])
*[[exaltamiento]] ([[exaltamientos]])
*[[execramento]] ([[execramentos]])
*[[facimiento]] ([[facimientos]])
*[[fajamiento]] ([[fajamientos]])
*[[faldamento]] ([[faldamentos]])
*[[falimiento]] ([[falimientos]])
*[[falseamiento]] ([[falseamientos]])
*[[fibrocemento]] ([[fibrocementos]])
*[[filamiento]] ([[filamientos]])
*[[finamiento]] ([[finamientos]])
*[[fletamento]] ([[fletamentos]])
*[[flotamiento]] ([[flotamientos]])
*[[fornimiento]] ([[fornimientos]])
*[[fraccionamiento]] ([[fraccionamientos]])
*[[franqueamiento]] ([[franqueamientos]])
*[[fregamiento]] ([[fregamientos]])
*[[fruncimiento]] ([[fruncimientos]])
*[[fuimiento]] ([[fuimientos]])
*[[gargajiento]] ([[gargajientos]])
*[[gastamiento]] ([[gastamientos]])
*[[gateamiento]] ([[gateamientos]])
*[[giramiento]] ([[giramientos]])
*[[gozamiento]] ([[gozamientos]])
*[[gruñimiento]] ([[gruñimientos]])
*[[guarecimiento]] ([[guarecimientos]])
*[[guarimiento]] ([[guarimientos]])
*[[guarnimiento]] ([[guarnimientos]])
*[[guiamiento]] ([[guiamientos]])
*[[guisamiento]] ([[guisamientos]])
*[[habillamiento]] ([[habillamientos]])
*[[hacimiento]] ([[hacimientos]])
*[[helamiento]] ([[helamientos]])
*[[hendimiento]] ([[hendimientos]])
*[[heredamiento]] ([[heredamientos]])
*[[herimiento]] ([[herimientos]])
*[[hermanamiento]] ([[hermanamientos]])
*[[hermoseamiento]] ([[hermoseamientos]])
*[[hervimiento]] ([[hervimientos]])
*[[honramiento]] ([[honramientos]])
*[[hormento]] ([[hormentos]])
*[[hormigueamiento]] ([[hormigueamientos]])
*[[hospedamiento]] ([[hospedamientos]])
*[[hurgamiento]] ([[hurgamientos]])
*[[hurmiento]] ([[hurmientos]])
*[[imaginamiento]] ([[imaginamientos]])
*[[inducimiento]] ([[inducimientos]])
*[[inflamiento]] ([[inflamientos]])
*[[innovamiento]] ([[innovamientos]])
*[[inquinamento]] ([[inquinamentos]])
*[[integumento]] ([[integumentos]])
*[[internamiento]] ([[internamientos]])
*[[intrincamiento]] ([[intrincamientos]])
*[[irritamiento]] ([[irritamientos]])
*[[izamiento]] ([[izamientos]])
*[[jalonamiento]] ([[jalonamientos]])
*[[juramiento]] ([[juramientos]])
*[[juzgamiento]] ([[juzgamientos]])
*[[ladeamiento]] ([[ladeamientos]])
*[[laxamiento]] ([[laxamientos]])
*[[levamiento]] ([[levamientos]])
*[[libamiento]] ([[libamientos]])
*[[libramiento]] ([[libramientos]])
*[[librepensamiento]] ([[librepensamientos]])
*[[licenciamiento]] ([[licenciamientos]])
*[[linchamiento]] ([[linchamientos]])
*[[linimiento]] ([[linimientos]])
*[[llagamiento]] ([[llagamientos]])
*[[ludimiento]] ([[ludimientos]])
*[[lustramiento]] ([[lustramientos]])
*[[maceramiento]] ([[maceramientos]])
*[[machucamiento]] ([[machucamientos]])
*[[maderamiento]] ([[maderamientos]])
*[[maduramiento]] ([[maduramientos]])
*[[maherimiento]] ([[maherimientos]])
*[[majamiento]] ([[majamientos]])
*[[malogramiento]] ([[malogramientos]])
*[[mancamiento]] ([[mancamientos]])
*[[mancillamiento]] ([[mancillamientos]])
*[[manteamiento]] ([[manteamientos]])
*[[mareamiento]] ([[mareamientos]])
*[[matamiento]] ([[matamientos]])
*[[medicinamiento]] ([[medicinamientos]])
*[[mejoramiento]] ([[mejoramientos]])
*[[memento]] ([[mementos]])
*[[menguamiento]] ([[menguamientos]])
*[[menospreciamiento]] ([[menospreciamientos]])
*[[metimiento]] ([[metimientos]])
*[[mirlamiento]] ([[mirlamientos]])
*[[moderamiento]] ([[moderamientos]])
*[[moldeamiento]] ([[moldeamientos]])
*[[molimiento]] ([[molimientos]])
*[[mudamiento]] ([[mudamientos]])
*[[municionamiento]] ([[municionamientos]])
*[[nocimiento]] ([[nocimientos]])
*[[nutrimento]] ([[nutrimentos]])
*[[nutrimiento]] ([[nutrimientos]])
*[[obedecimiento]] ([[obedecimientos]])
*[[oficiamiento]] ([[oficiamientos]])
*[[oimiento]] ([[oimientos]])
*[[palpamiento]] ([[palpamientos]])
*[[parimiento]] ([[parimientos]])
*[[partimiento]] ([[partimientos]])
*[[pasamiento]] ([[pasamientos]])
*[[pateamiento]] ([[pateamientos]])
*[[pedimiento]] ([[pedimientos]])
*[[pegamiento]] ([[pegamientos]])
*[[percebimiento]] ([[percebimientos]])
*[[perdimiento]] ([[perdimientos]])
*[[perdonamiento]] ([[perdonamientos]])
*[[perseguimiento]] ([[perseguimientos]])
*[[personamiento]] ([[personamientos]])
*[[pervertimiento]] ([[pervertimientos]])
*[[planeamiento]] ([[planeamientos]])
*[[plañimiento]] ([[plañimientos]])
*[[plegamiento]] ([[plegamientos]])
*[[poblamiento]] ([[poblamientos]])
*[[podrecimiento]] ([[podrecimientos]])
*[[podrimiento]] ([[podrimientos]])
*[[ponimiento]] ([[ponimientos]])
*[[popamiento]] ([[popamientos]])
*[[posicionamiento]] ([[posicionamientos]])
*[[precalentamiento]] ([[precalentamientos]])
*[[prendamiento]] ([[prendamientos]])
*[[prendimiento]] ([[prendimientos]])
*[[preparamento]] ([[preparamentos]])
*[[preparamiento]] ([[preparamientos]])
*[[procesamiento]] ([[procesamientos]])
*[[producimiento]] ([[producimientos]])
*[[profanamiento]] ([[profanamientos]])
*[[profazamiento]] ([[profazamientos]])
*[[proferimiento]] ([[proferimientos]])
*[[prometimiento]] ([[prometimientos]])
*[[proseguimiento]] ([[proseguimientos]])
*[[proveimiento]] ([[proveimientos]])
*[[pudrimiento]] ([[pudrimientos]])
*[[pujamiento]] ([[pujamientos]])
*[[pulsamiento]] ([[pulsamientos]])
*[[puñimiento]] ([[puñimientos]])
*[[quedamiento]] ([[quedamientos]])
*[[quemamiento]] ([[quemamientos]])
*[[quitamiento]] ([[quitamientos]])
*[[racamento]] ([[racamentos]])
*[[realojamiento]] ([[realojamientos]])
*[[rebatimiento]] ([[rebatimientos]])
*[[reblandecimiento]] ([[reblandecimientos]])
*[[recargamiento]] ([[recargamientos]])
*[[recatamiento]] ([[recatamientos]])
*[[recobramiento]] ([[recobramientos]])
*[[reconcentramiento]] ([[reconcentramientos]])
*[[recremento]] ([[recrementos]])
*[[recudimento]] ([[recudimentos]])
*[[recudimiento]] ([[recudimientos]])
*[[redoblamiento]] ([[redoblamientos]])
*[[redroviento]] ([[redrovientos]])
*[[referimiento]] ([[referimientos]])
*[[reforzamiento]] ([[reforzamientos]])
*[[regalamiento]] ([[regalamientos]])
*[[rehilamiento]] ([[rehilamientos]])
*[[relanzamiento]] ([[relanzamientos]])
*[[remontamiento]] ([[remontamientos]])
*[[removimiento]] ([[removimientos]])
*[[remozamiento]] ([[remozamientos]])
*[[remudamiento]] ([[remudamientos]])
*[[renovamiento]] ([[renovamientos]])
*[[renunciamiento]] ([[renunciamientos]])
*[[reparamiento]] ([[reparamientos]])
*[[repartimiento]] ([[repartimientos]])
*[[requemamiento]] ([[requemamientos]])
*[[resbalamiento]] ([[resbalamientos]])
*[[resplandecimiento]] ([[resplandecimientos]])
*[[resquebrajamiento]] ([[resquebrajamientos]])
*[[restregamiento]] ([[restregamientos]])
*[[restriñimiento]] ([[restriñimientos]])
*[[resurgimiento]] ([[resurgimientos]])
*[[reverdecimiento]] ([[reverdecimientos]])
*[[revolvimiento]] ([[revolvimientos]])
*[[robramiento]] ([[robramientos]])
*[[rompimiento]] ([[rompimientos]])
*[[rozamiento]] ([[rozamientos]])
*[[saboreamiento]] ([[saboreamientos]])
*[[sabrimiento]] ([[sabrimientos]])
*[[sacamiento]] ([[sacamientos]])
*[[salimiento]] ([[salimientos]])
*[[salpresamiento]] ([[salpresamientos]])
*[[salsamento]] ([[salsamentos]])
*[[salteamiento]] ([[salteamientos]])
*[[samento]] ([[samentos]])
*[[saqueamiento]] ([[saqueamientos]])
*[[sazonamiento]] ([[sazonamientos]])
*[[secamiento]] ([[secamientos]])
*[[seguramiento]] ([[seguramientos]])
*[[señalamiento]] ([[señalamientos]])
*[[silenciamiento]] ([[silenciamientos]])
*[[sobajamiento]] ([[sobajamientos]])
*[[sobrecogimiento]] ([[sobrecogimientos]])
*[[sobrepujamiento]] ([[sobrepujamientos]])
*[[sobreseimiento]] ([[sobreseimientos]])
*[[sofocamiento]] ([[sofocamientos]])
*[[solapamiento]] ([[solapamientos]])
*[[soleamiento]] ([[soleamientos]])
*[[solevamiento]] ([[solevamientos]])
*[[solevantamiento]] ([[solevantamientos]])
*[[sonsacamiento]] ([[sonsacamientos]])
*[[sorteamiento]] ([[sorteamientos]])
*[[subimiento]] ([[subimientos]])
*[[sublevamiento]] ([[sublevamientos]])
*[[sumergimiento]] ([[sumergimientos]])
*[[supercalentamiento]] ([[supercalentamientos]])
*[[surgimiento]] ([[surgimientos]])
*[[suspendimiento]] ([[suspendimientos]])
*[[sustentamiento]] ([[sustentamientos]])
*[[tajamiento]] ([[tajamientos]])
*[[tapamiento]] ([[tapamientos]])
*[[taponamiento]] ([[taponamientos]])
*[[tañimiento]] ([[tañimientos]])
*[[tejimiento]] ([[tejimientos]])
*[[templamiento]] ([[templamientos]])
*[[tocamiento]] ([[tocamientos]])
*[[tornamiento]] ([[tornamientos]])
*[[trabamiento]] ([[trabamientos]])
*[[trocamiento]] ([[trocamientos]])
*[[turbamiento]] ([[turbamientos]])
*[[ungimiento]] ([[ungimientos]])
*[[untamiento]] ([[untamientos]])
*[[vapulamiento]] ([[vapulamientos]])
*[[vapuleamiento]] ([[vapuleamientos]])
*[[varamiento]] ([[varamientos]])
*[[variamiento]] ([[variamientos]])
*[[vedamiento]] ([[vedamientos]])
*[[vertimiento]] ([[vertimientos]])
*[[vestimento]] ([[vestimentos]])
*[[virolento]] ([[virolentos]])
*[[zabullimiento]] ([[zabullimientos]])
*[[zaherimiento]] ([[zaherimientos]])
*[[zanqueamiento]] ([[zanqueamientos]])
&lt;/div&gt;

=== Enanitos, electrolitos, y hematocritos ===
&lt;div style=&quot;columns:7 12em&quot;&gt;
*[[anhélito]] ([[anhélitos]])
*[[anito]] ([[anitos]])
*[[antojito]] ([[antojitos]])
*[[aplito]] ([[aplitos]])
*[[apropósito]] ([[apropósitos]])
*[[arrolladito]] ([[arrolladitos]])
*[[arsenito]] ([[arsenitos]])
*[[atadito]] ([[ataditos]])
*[[bandito]] ([[banditos]])
*[[bastoncito]] ([[bastoncitos]])
*[[benito]] ([[benitos]])
*[[bigotito]] ([[bigotitos]])
*[[bisulfito]] ([[bisulfitos]])
*[[bollito]] ([[bollitos]])
*[[boqueroncito]] ([[boqueroncitos]])
*[[bramantito]] ([[bramantitos]])
*[[busito]] ([[busitos]])
*[[caballerito]] ([[caballeritos]])
*[[cabito]] ([[cabitos]])
*[[cainito]] ([[cainitos]])
*[[calvito]] ([[calvitos]])
*[[canterito]] ([[canteritos]])
*[[cariaquito]] ([[cariaquitos]])
*[[casquito]] ([[casquitos]])
*[[cerecito]] ([[cerecitos]])
*[[cerito]] ([[ceritos]])
*[[cerrojito]] ([[cerrojitos]])
*[[champucito]] ([[champucitos]])
*[[charrancito]] ([[charrancitos]])
*[[chichito]] ([[chichitos]])
*[[chinguirito]] ([[chinguiritos]])
*[[chopito]] ([[chopitos]])
*[[chorrito]] ([[chorritos]])
*[[chuchito]] ([[chuchitos]])
*[[clavelito]] ([[clavelitos]])
*[[clorito]] ([[cloritos]])
*[[colorcito]] ([[colorcitos]])
*[[concúbito]] ([[concúbitos]])
*[[conguito]] ([[conguitos]])
*[[copito]] ([[copitos]])
*[[cortacircuito]] ([[cortacircuitos]])
*[[criptófito]] ([[criptófitos]])
*[[cuadradito]] ([[cuadraditos]])
*[[cuartito]] ([[cuartitos]])
*[[cuartogénito]] ([[cuartogénitos]])
*[[cuasidelito]] ([[cuasidelitos]])
*[[cucharoncito]] ([[cucharoncitos]])
*[[cuchillito]] ([[cuchillitos]])
*[[dadito]] ([[daditos]])
*[[dermatofito]] ([[dermatofitos]])
*[[diablito]] ([[diablitos]])
*[[diatomito]] ([[diatomitos]])
*[[disulfito]] ([[disulfitos]])
*[[enrolladito]] ([[enrolladitos]])
*[[eolito]] ([[eolitos]])
*[[epítrito]] ([[epítritos]])
*[[esporofito]] ([[esporofitos]])
*[[estatolito]] ([[estatolitos]])
*[[fosfito]] ([[fosfitos]])
*[[fotolito]] ([[fotolitos]])
*[[frijolito]] ([[frijolitos]])
*[[gallarito]] ([[gallaritos]])
*[[galpito]] ([[galpitos]])
*[[gametofito]] ([[gametofitos]])
*[[gamonito]] ([[gamonitos]])
*[[garlito]] ([[garlitos]])
*[[gilito]] ([[gilitos]])
*[[golorito]] ([[goloritos]])
*[[guayabito]] ([[guayabitos]])
*[[güito]] ([[güitos]])
*[[harpagofito]] ([[harpagofitos]])
*[[hematocrito]] ([[hematocritos]])
*[[hermafrodito]] ([[hermafroditos]])
*[[higadito]] ([[higaditos]])
*[[hipoclorito]] ([[hipocloritos]])
*[[hipofosfito]] ([[hipofosfitos]])
*[[hiposulfito]] ([[hiposulfitos]])
*[[infiernito]] ([[infiernitos]])
*[[infrascrito]] ([[infrascritos]])
*[[jimerito]] ([[jimeritos]])
*[[jolito]] ([[jolitos]])
*[[jopito]] ([[jopitos]])
*[[jurisperito]] ([[jurisperitos]])
*[[legisperito]] ([[legisperitos]])
*[[limoncito]] ([[limoncitos]])
*[[majaderito]] ([[majaderitos]])
*[[manguito]] ([[manguitos]])
*[[marranito]] ([[marranitos]])
*[[melito]] ([[melitos]])
*[[metasulfito]] ([[metasulfitos]])
*[[microcircuito]] ([[microcircuitos]])
*[[microcrédito]] ([[microcréditos]])
*[[microlito]] ([[microlitos]])
*[[micrófito]] ([[micrófitos]])
*[[misquito]] ([[misquitos]])
*[[mocito]] ([[mocitos]])
*[[morito]] ([[moritos]])
*[[motolito]] ([[motolitos]])
*[[nito]] ([[nitos]])
*[[nopalito]] ([[nopalitos]])
*[[oblito]] ([[oblitos]])
*[[oolito]] ([[oolitos]])
*[[opósito]] ([[opósitos]])
*[[osteolito]] ([[osteolitos]])
*[[palafito]] ([[palafitos]])
*[[paquetito]] ([[paquetitos]])
*[[paráclito]] ([[paráclitos]])
*[[pañolito]] ([[pañolitos]])
*[[pechito]] ([[pechitos]])
*[[pedacito]] ([[pedacitos]])
*[[pegotito]] ([[pegotitos]])
*[[pellejito]] ([[pellejitos]])
*[[pellizquito]] ([[pellizquitos]])
*[[pepinito]] ([[pepinitos]])
*[[pimientito]] ([[pimientitos]])
*[[pinito]] ([[pinitos]])
*[[plácito]] ([[plácitos]])
*[[prescito]] ([[prescitos]])
*[[pucherito]] ([[pucheritos]])
*[[pueblito]] ([[pueblitos]])
*[[pulpito]] ([[pulpitos]])
*[[puñadito]] ([[puñaditos]])
*[[rabito]] ([[rabitos]])
*[[ramito]] ([[ramitos]])
*[[realito]] ([[realitos]])
*[[rescrito]] ([[rescritos]])
*[[rizofito]] ([[rizofitos]])
*[[rizófito]] ([[rizófitos]])
*[[rollito]] ([[rollitos]])
*[[romerito]] ([[romeritos]])
*[[rosquito]] ([[rosquitos]])
*[[saltito]] ([[saltitos]])
*[[serenito]] ([[serenitos]])
*[[sinfito]] ([[sinfitos]])
*[[sobrecito]] ([[sobrecitos]])
*[[soldadito]] ([[soldaditos]])
*[[sulfito]] ([[sulfitos]])
*[[sínfito]] ([[sínfitos]])
*[[taquito]] ([[taquitos]])
*[[tiempito]] ([[tiempitos]])
*[[torrotito]] ([[torrotitos]])
*[[trabajito]] ([[trabajitos]])
*[[triangulito]] ([[triangulitos]])
*[[tronquito]] ([[tronquitos]])
*[[tucusito]] ([[tucusitos]])
*[[xenolito]] ([[xenolitos]])
&lt;/div&gt;
=== cianhídrico, xenobiótico, bolsico ===
&lt;div style=&quot;columns:7 12em&quot;&gt;
*[[amílico]] ([[amílicos]])
*[[anestético]] ([[anestéticos]])
*[[angelico]] ([[angelicos]])
*[[asnico]] ([[asnicos]])
*[[belérico]] ([[beléricos]])
*[[bimetálico]] ([[bimetálicos]])
*[[bocachico]] ([[bocachicos]])
*[[bolsico]] ([[bolsicos]])
*[[bovático]] ([[bováticos]])
*[[brocárdico]] ([[brocárdicos]])
*[[calcídico]] ([[calcídicos]])
*[[cataléctico]] ([[catalécticos]])
*[[catedrático]] ([[catedráticos]])
*[[causídico]] ([[causídicos]])
*[[chapico]] ([[chapicos]])
*[[chiribico]] ([[chiribicos]])
*[[cianhídrico]] ([[cianhídricos]])
*[[confitico]] ([[confiticos]])
*[[conventico]] ([[conventicos]])
*[[corecico]] ([[corecicos]])
*[[corpecico]] ([[corpecicos]])
*[[fernico]] ([[fernicos]])
*[[guabico]] ([[guabicos]])
*[[haravico]] ([[haravicos]])
*[[hico]] ([[hicos]])
*[[hidroneumático]] ([[hidroneumáticos]])
*[[holártico]] ([[holárticos]])
*[[isocromático]] ([[isocromáticos]])
*[[jico]] ([[jicos]])
*[[levístico]] ([[levísticos]])
*[[liebratico]] ([[liebraticos]])
*[[majaderico]] ([[majadericos]])
*[[martinico]] ([[martinicos]])
*[[merolico]] ([[merolicos]])
*[[misachico]] ([[misachicos]])
*[[monoatómico]] ([[monoatómicos]])
*[[neumogástrico]] ([[neumogástricos]])
*[[neártico]] ([[neárticos]])
*[[nootrópico]] ([[nootrópicos]])
*[[pellico]] ([[pellicos]])
*[[perrochico]] ([[perrochicos]])
*[[politrico]] ([[politricos]])
*[[proceleusmático]] ([[proceleusmáticos]])
*[[protomédico]] ([[protomédicos]])
*[[psicotónico]] ([[psicotónicos]])
*[[quico]] ([[quicos]])
*[[radiodiagnóstico]] ([[radiodiagnósticos]])
*[[rapóntico]] ([[rapónticos]])
*[[rebético]] ([[rebéticos]])
*[[revolico]] ([[revolicos]])
*[[ruipóntico]] ([[ruipónticos]])
*[[saltaperico]] ([[saltapericos]])
*[[sarapico]] ([[sarapicos]])
*[[serodiagnóstico]] ([[serodiagnósticos]])
*[[setico]] ([[seticos]])
*[[sillico]] ([[sillicos]])
*[[sinodático]] ([[sinodáticos]])
*[[sonetico]] ([[soneticos]])
*[[sopórtico]] ([[sopórticos]])
*[[túnico]] ([[túnicos]])
*[[ventanico]] ([[ventanicos]])
*[[vico]] ([[vicos]])
*[[vílico]] ([[vílicos]])
*[[workahólico]] ([[workahólicos]])
*[[xenobiótico]] ([[xenobióticos]])
*[[zamarrico]] ([[zamarricos]])
&lt;/div&gt;

=== amasandería, autolatría, espectrofotometría ===
&lt;div style=&quot;columns:7 12em&quot;&gt;
*[[aposentaduría]] ([[aposentadurías]])
*[[argentería]] ([[argenterías]])
*[[arriería]] ([[arrierías]])
*[[artellería]] ([[artellerías]])
*[[asaduría]] ([[asadurías]])
*[[atasquería]] ([[atasquerías]])
*[[autolatría]] ([[autolatrías]])
*[[avemaría]] ([[avemarías]])
*[[azulejería]] ([[azulejerías]])
*[[balsería]] ([[balserías]])
*[[baratería]] ([[baraterías]])
*[[barbería]] ([[barberías]])
*[[blandenguería]] ([[blandenguerías]])
*[[bonachonería]] ([[bonachonerías]])
*[[borceguinería]] ([[borceguinerías]])
*[[botería]] ([[boterías]])
*[[botiquería]] ([[botiquerías]])
*[[bravería]] ([[braverías]])
*[[bufonería]] ([[bufonerías]])
*[[buldería]] ([[bulderías]])
*[[burlería]] ([[burlerías]])
*[[buñolería]] ([[buñolerías]])
*[[cabestrería]] ([[cabestrerías]])
*[[cabezalería]] ([[cabezalerías]])
*[[cajería]] ([[cajerías]])
*[[cajonería]] ([[cajonerías]])
*[[calcetería]] ([[calceterías]])
*[[calorimetría]] ([[calorimetrías]])
*[[camellería]] ([[camellerías]])
*[[camisería]] ([[camiserías]])
*[[campería]] ([[camperías]])
*[[cancellería]] ([[cancellerías]])
*[[cantoría]] ([[cantorías]])
*[[cartometría]] ([[cartometrías]])
*[[casería]] ([[caserías]])
*[[cañonería]] ([[cañonerías]])
*[[celajería]] ([[celajerías]])
*[[cenaduría]] ([[cenadurías]])
*[[cerrería]] ([[cerrerías]])
*[[chanchería]] ([[chancherías]])
*[[changuería]] ([[changuerías]])
*[[chantría]] ([[chantrías]])
*[[chapería]] ([[chaperías]])
*[[chapistería]] ([[chapisterías]])
*[[charranería]] ([[charranerías]])
*[[chichería]] ([[chicherías]])
*[[chinchorrería]] ([[chinchorrerías]])
*[[chiquillería]] ([[chiquillerías]])
*[[chirlería]] ([[chirlerías]])
*[[chotería]] ([[choterías]])
*[[cicatería]] ([[cicaterías]])
*[[cigarrería]] ([[cigarrerías]])
*[[clavería]] ([[claverías]])
*[[comendadoría]] ([[comendadorías]])
*[[compadrería]] ([[compadrerías]])
*[[confesuría]] ([[confesurías]])
*[[conservaduría]] ([[conservadurías]])
*[[conservería]] ([[conserverías]])
*[[contrabatería]] ([[contrabaterías]])
*[[cordelería]] ([[cordelerías]])
*[[cordería]] ([[corderías]])
*[[cordonería]] ([[cordonerías]])
*[[correduría]] ([[corredurías]])
*[[correería]] ([[correerías]])
*[[crepería]] ([[creperías]])
*[[crestería]] ([[cresterías]])
*[[crucería]] ([[crucerías]])
*[[cubería]] ([[cuberías]])
*[[cuquería]] ([[cuquerías]])
*[[cursería]] ([[curserías]])
*[[demonolatría]] ([[demonolatrías]])
*[[densitometría]] ([[densitometrías]])
*[[dentistería]] ([[dentisterías]])
*[[destilería]] ([[destilerías]])
*[[devotería]] ([[devoterías]])
*[[dezmería]] ([[dezmerías]])
*[[dictaduría]] ([[dictadurías]])
*[[doblería]] ([[doblerías]])
*[[doncellería]] ([[doncellerías]])
*[[dosimetría]] ([[dosimetrías]])
*[[echonería]] ([[echonerías]])
*[[egolatría]] ([[egolatrías]])
*[[electrometría]] ([[electrometrías]])
*[[encomendería]] ([[encomenderías]])
*[[ergometría]] ([[ergometrías]])
*[[escopetería]] ([[escopeterías]])
*[[españolería]] ([[españolerías]])
*[[espectrofotometría]] ([[espectrofotometrías]])
*[[espectrometría]] ([[espectrometrías]])
*[[espingardería]] ([[espingarderías]])
*[[estribería]] ([[estriberías]])
*[[extranjería]] ([[extranjerías]])
*[[farfantonería]] ([[farfantonerías]])
*[[fiambrería]] ([[fiambrerías]])
*[[figurería]] ([[figurerías]])
*[[filatería]] ([[filaterías]])
*[[fisiatría]] ([[fisiatrías]])
*[[flechería]] ([[flecherías]])
*[[follajería]] ([[follajerías]])
*[[foniatría]] ([[foniatrías]])
*[[fontanería]] ([[fontanerías]])
*[[fotogrametría]] ([[fotogrametrías]])
*[[freiduría]] ([[freidurías]])
*[[fumistería]] ([[fumisterías]])
*[[fundería]] ([[funderías]])
*[[fusilería]] ([[fusilerías]])
*[[gachonería]] ([[gachonerías]])
*[[gallería]] ([[gallerías]])
*[[galletería]] ([[galleterías]])
*[[gallinería]] ([[gallinerías]])
*[[gandulería]] ([[gandulerías]])
*[[gasometría]] ([[gasometrías]])
*[[gatería]] ([[gaterías]])
*[[gitanería]] ([[gitanerías]])
*[[godería]] ([[goderías]])
*[[golfería]] ([[golferías]])
*[[gollería]] ([[gollerías]])
*[[gomosería]] ([[gomoserías]])
*[[gorrería]] ([[gorrerías]])
*[[gravimetría]] ([[gravimetrías]])
*[[guitarrería]] ([[guitarrerías]])
*[[guitonería]] ([[guitonerías]])
*[[gulloría]] ([[gullorías]])
*[[hacendería]] ([[hacenderías]])
*[[harriería]] ([[harrierías]])
*[[hidrometría]] ([[hidrometrías]])
*[[hidrotimetría]] ([[hidrotimetrías]])
*[[higrometría]] ([[higrometrías]])
*[[hilandería]] ([[hilanderías]])
*[[hipermetría]] ([[hipermetrías]])
*[[hobachonería]] ([[hobachonerías]])
*[[horchatería]] ([[horchaterías]])
*[[hornería]] ([[hornerías]])
*[[hospedería]] ([[hospederías]])
*[[huevería]] ([[hueverías]])
*[[imagenería]] ([[imagenerías]])
*[[isomería]] ([[isomerías]])
*[[jabonería]] ([[jabonerías]])
*[[joglería]] ([[joglerías]])
*[[juglería]] ([[juglerías]])
*[[ladrería]] ([[ladrerías]])
*[[ladronería]] ([[ladronerías]])
*[[lamasería]] ([[lamaserías]])
*[[lambisconería]] ([[lambisconerías]])
*[[lancería]] ([[lancerías]])
*[[latría]] ([[latrías]])
*[[lengüetería]] ([[lengüeterías]])
*[[lientería]] ([[lienterías]])
*[[lindería]] ([[linderías]])
*[[litería]] ([[literías]])
*[[lobería]] ([[loberías]])
*[[lombardería]] ([[lombarderías]])
*[[lomillería]] ([[lomillerías]])
*[[machaconería]] ([[machaconerías]])
*[[maicería]] ([[maicerías]])
*[[mandadería]] ([[mandaderías]])
*[[manguitería]] ([[manguiterías]])
*[[marisquería]] ([[marisquerías]])
*[[marranería]] ([[marranerías]])
*[[mazonería]] ([[mazonerías]])
*[[mañería]] ([[mañerías]])
*[[melindrería]] ([[melindrerías]])
*[[menestralería]] ([[menestralerías]])
*[[menoría]] ([[menorías]])
*[[mentecatería]] ([[mentecaterías]])
*[[mercaduría]] ([[mercadurías]])
*[[mesnadería]] ([[mesnaderías]])
*[[milagrería]] ([[milagrerías]])
*[[molinería]] ([[molinerías]])
*[[momería]] ([[momerías]])
*[[mondonguería]] ([[mondonguerías]])
*[[muñequería]] ([[muñequerías]])
*[[nabería]] ([[naberías]])
*[[necrolatría]] ([[necrolatrías]])
*[[negrería]] ([[negrerías]])
*[[niñería]] ([[niñerías]])
*[[oidoría]] ([[oidorías]])
*[[ombría]] ([[ombrías]])
*[[osería]] ([[oserías]])
*[[pajarería]] ([[pajarerías]])
*[[paletería]] ([[paleterías]])
*[[palomería]] ([[palomerías]])
*[[panetería]] ([[paneterías]])
*[[parladuría]] ([[parladurías]])
*[[pazguatería]] ([[pazguaterías]])
*[[pañería]] ([[pañerías]])
*[[pañolería]] ([[pañolerías]])
*[[pechería]] ([[pecherías]])
*[[peinería]] ([[peinerías]])
*[[pelletería]] ([[pelleterías]])
*[[pelonería]] ([[pelonerías]])
*[[percocería]] ([[percocerías]])
*[[perlería]] ([[perlerías]])
*[[pesquería]] ([[pesquerías]])
*[[piezometría]] ([[piezometrías]])
*[[pinturería]] ([[pinturerías]])
*[[pipería]] ([[piperías]])
*[[pitancería]] ([[pitancerías]])
*[[placentería]] ([[placenterías]])
*[[polarimetría]] ([[polarimetrías]])
*[[polimetría]] ([[polimetrías]])
*[[poltronería]] ([[poltronerías]])
*[[potajería]] ([[potajerías]])
*[[potetería]] ([[poteterías]])
*[[pradería]] ([[praderías]])
*[[quintería]] ([[quinterías]])
*[[ramplonería]] ([[ramplonerías]])
*[[rapacería]] ([[rapacerías]])
*[[ratería]] ([[raterías]])
*[[recatería]] ([[recaterías]])
*[[recetoría]] ([[recetorías]])
*[[refitolería]] ([[refitolerías]])
*[[regatería]] ([[regaterías]])
*[[regatonería]] ([[regatonerías]])
*[[regidoría]] ([[regidorías]])
*[[rejería]] ([[rejerías]])
*[[retratería]] ([[retraterías]])
*[[revisoría]] ([[revisorías]])
*[[ribaldería]] ([[ribalderías]])
*[[ricahombría]] ([[ricahombrías]])
*[[rocería]] ([[rocerías]])
*[[roncería]] ([[roncerías]])
*[[roñosería]] ([[roñoserías]])
*[[salsamentaría]] ([[salsamentarías]])
*[[sargentería]] ([[sargenterías]])
*[[sausería]] ([[sauserías]])
*[[senaduría]] ([[senadurías]])
*[[sidrería]] ([[sidrerías]])
*[[silería]] ([[silerías]])
*[[sociometría]] ([[sociometrías]])
*[[soguería]] ([[soguerías]])
*[[solombría]] ([[solombrías]])
*[[sonería]] ([[sonerías]])
*[[sortería]] ([[sorterías]])
*[[subsecretaría]] ([[subsecretarías]])
*[[tabernería]] ([[tabernerías]])
*[[tabiquería]] ([[tabiquerías]])
*[[tacañería]] ([[tacañerías]])
*[[tachonería]] ([[tachonerías]])
*[[tamalería]] ([[tamalerías]])
*[[tanoría]] ([[tanorías]])
*[[tejeduría]] ([[tejedurías]])
*[[teneduría]] ([[tenedurías]])
*[[tenería]] ([[tenerías]])
*[[tercería]] ([[tercerías]])
*[[tesonería]] ([[tesonerías]])
*[[testarronería]] ([[testarronerías]])
*[[tonelería]] ([[tonelerías]])
*[[toquería]] ([[toquerías]])
*[[trampería]] ([[tramperías]])
*[[trastería]] ([[trasterías]])
*[[trefilería]] ([[trefilerías]])
*[[trompetería]] ([[trompeterías]])
*[[tunería]] ([[tunerías]])
*[[turronería]] ([[turronerías]])
*[[uranometría]] ([[uranometrías]])
*[[useñoría]] ([[useñorías]])
*[[veinticuatría]] ([[veinticuatrías]])
*[[velería]] ([[velerías]])
*[[versería]] ([[verserías]])
*[[vicesecretaría]] ([[vicesecretarías]])
*[[vidriería]] ([[vidrierías]])
*[[viguería]] ([[viguerías]])
*[[villanería]] ([[villanerías]])
*[[villoría]] ([[villorías]])
*[[zafaduría]] ([[zafadurías]])
*[[zanganería]] ([[zanganerías]])
&lt;/div&gt;
=== Anticolonialismos y demás -ismos ===
&lt;div style=&quot;columns:7 12em&quot;&gt;
*[[aerodinamismo]] ([[aerodinamismos]])
*[[andalucismo]] ([[andalucismos]])
*[[andinismo]] ([[andinismos]])
*[[anecdotismo]] ([[anecdotismos]])
*[[anexionismo]] ([[anexionismos]])
*[[antiamericanismo]] ([[antiamericanismos]])
*[[anticatolicismo]] ([[anticatolicismos]])
*[[anticolonialismo]] ([[anticolonialismos]])
*[[anticoncepcionismo]] ([[anticoncepcionismos]])
*[[antiferromagnetismo]] ([[antiferromagnetismos]])
*[[antiglobalismo]] ([[antiglobalismos]])
*[[antimasonismo]] ([[antimasonismos]])
*[[antimilitarismo]] ([[antimilitarismos]])
*[[antiterrorismo]] ([[antiterrorismos]])
*[[antropologismo]] ([[antropologismos]])
*[[apolinarismo]] ([[apolinarismos]])
*[[apriorismo]] ([[apriorismos]])
*[[aragonesismo]] ([[aragonesismos]])
*[[aristotelismo]] ([[aristotelismos]])
*[[arrianismo]] ([[arrianismos]])
*[[artritismo]] ([[artritismos]])
*[[asimilismo]] ([[asimilismos]])
*[[asincronismo]] ([[asincronismos]])
*[[asociacionismo]] ([[asociacionismos]])
*[[aticismo]] ([[aticismos]])
*[[atomismo]] ([[atomismos]])
*[[atonalismo]] ([[atonalismos]])
*[[autoerotismo]] ([[autoerotismos]])
*[[automatismo]] ([[automatismos]])
*[[autonomismo]] ([[autonomismos]])
*[[aztequismo]] ([[aztequismos]])
*[[bayanismo]] ([[bayanismos]])
*[[behaviorismo]] ([[behaviorismos]])
*[[belicismo]] ([[belicismos]])
*[[benzolismo]] ([[benzolismos]])
*[[bestialismo]] ([[bestialismos]])
*[[bipedalismo]] ([[bipedalismos]])
*[[bizantinismo]] ([[bizantinismos]])
*[[bogomilismo]] ([[bogomilismos]])
*[[bolcheviquismo]] ([[bolcheviquismos]])
*[[bonapartismo]] ([[bonapartismos]])
*[[bucolismo]] ([[bucolismos]])
*[[burguesismo]] ([[burguesismos]])
*[[burocratismo]] ([[burocratismos]])
*[[campismo]] ([[campismos]])
*[[caracterismo]] ([[caracterismos]])
*[[carbonarismo]] ([[carbonarismos]])
*[[carientismo]] ([[carientismos]])
*[[carlismo]] ([[carlismos]])
*[[cartesianismo]] ([[cartesianismos]])
*[[casuismo]] ([[casuismos]])
*[[catarismo]] ([[catarismos]])
*[[categorismo]] ([[categorismos]])
*[[catonismo]] ([[catonismos]])
*[[caudillismo]] ([[caudillismos]])
*[[cañonismo]] ([[cañonismos]])
*[[celtismo]] ([[celtismos]])
*[[cenobitismo]] ([[cenobitismos]])
*[[cerebralismo]] ([[cerebralismos]])
*[[cerrilismo]] ([[cerrilismos]])
*[[cervantismo]] ([[cervantismos]])
*[[chabolismo]] ([[chabolismos]])
*[[chambismo]] ([[chambismos]])
*[[chapinismo]] ([[chapinismos]])
*[[charlatanismo]] ([[charlatanismos]])
*[[churriguerismo]] ([[churriguerismos]])
*[[cientifismo]] ([[cientifismos]])
*[[clientelismo]] ([[clientelismos]])
*[[colbertismo]] ([[colbertismos]])
*[[coloquialismo]] ([[coloquialismos]])
*[[colorismo]] ([[colorismos]])
*[[colosalismo]] ([[colosalismos]])
*[[comensalismo]] ([[comensalismos]])
*[[comunitarismo]] ([[comunitarismos]])
*[[conceptualismo]] ([[conceptualismos]])
*[[conciliarismo]] ([[conciliarismos]])
*[[conexionismo]] ([[conexionismos]])
*[[conformismo]] ([[conformismos]])
*[[confusionismo]] ([[confusionismos]])
*[[congruismo]] ([[congruismos]])
*[[consecuencialismo]] ([[consecuencialismos]])
*[[conservadorismo]] ([[conservadorismos]])
*[[consonantismo]] ([[consonantismos]])
*[[constructivismo]] ([[constructivismos]])
*[[cooperativismo]] ([[cooperativismos]])
*[[coquetismo]] ([[coquetismos]])
*[[correccionalismo]] ([[correccionalismos]])
*[[criollismo]] ([[criollismos]])
*[[cromatismo]] ([[cromatismos]])
*[[cronicismo]] ([[cronicismos]])
*[[cuaquerismo]] ([[cuaquerismos]])
*[[cuartodecimanismo]] ([[cuartodecimanismos]])
*[[cuatachismo]] ([[cuatachismos]])
*[[culturalismo]] ([[culturalismos]])
*[[curanderismo]] ([[curanderismos]])
*[[dandismo]] ([[dandismos]])
*[[dantismo]] ([[dantismos]])
*[[darwinismo]] ([[darwinismos]])
*[[datismo]] ([[datismos]])
*[[decadentismo]] ([[decadentismos]])
*[[decorativismo]] ([[decorativismos]])
*[[demonismo]] ([[demonismos]])
*[[derechismo]] ([[derechismos]])
*[[derrotismo]] ([[derrotismos]])
*[[desnudismo]] ([[desnudismos]])
*[[desviacionismo]] ([[desviacionismos]])
*[[detallismo]] ([[detallismos]])
*[[dextrismo]] ([[dextrismos]])
*[[dialectalismo]] ([[dialectalismos]])
*[[dialectismo]] ([[dialectismos]])
*[[diamagnetismo]] ([[diamagnetismos]])
*[[diarismo]] ([[diarismos]])
*[[didacticismo]] ([[didacticismos]])
*[[didactismo]] ([[didactismos]])
*[[dieciochismo]] ([[dieciochismos]])
*[[dinastismo]] ([[dinastismos]])
*[[dispensacionalismo]] ([[dispensacionalismos]])
*[[divisionismo]] ([[divisionismos]])
*[[docetismo]] ([[docetismos]])
*[[doctrinarismo]] ([[doctrinarismos]])
*[[dodecafonismo]] ([[dodecafonismos]])
*[[donatismo]] ([[donatismos]])
*[[donjuanismo]] ([[donjuanismos]])
*[[dropacismo]] ([[dropacismos]])
*[[druidismo]] ([[druidismos]])
*[[eclecticismo]] ([[eclecticismos]])
*[[ecocentrismo]] ([[ecocentrismos]])
*[[economismo]] ([[economismos]])
*[[efectismo]] ([[efectismos]])
*[[eidetismo]] ([[eidetismos]])
*[[eleatismo]] ([[eleatismos]])
*[[electrodinamismo]] ([[electrodinamismos]])
*[[emanantismo]] ([[emanantismos]])
*[[emanatismo]] ([[emanatismos]])
*[[enanismo]] ([[enanismos]])
*[[enciclopedismo]] ([[enciclopedismos]])
*[[encratismo]] ([[encratismos]])
*[[endemismo]] ([[endemismos]])
*[[ensayismo]] ([[ensayismos]])
*[[epilogismo]] ([[epilogismos]])
*[[episcopalismo]] ([[episcopalismos]])
*[[equilibrismo]] ([[equilibrismos]])
*[[erasmismo]] ([[erasmismos]])
*[[eretismo]] ([[eretismos]])
*[[eritrismo]] ([[eritrismos]])
*[[erostratismo]] ([[erostratismos]])
*[[erotismo]] ([[erotismos]])
*[[escotismo]] ([[escotismos]])
*[[escrofulismo]] ([[escrofulismos]])
*[[esdrujulismo]] ([[esdrujulismos]])
*[[eslavismo]] ([[eslavismos]])
*[[esparajismo]] ([[esparajismos]])
*[[espinosismo]] ([[espinosismos]])
*[[esquematismo]] ([[esquematismos]])
*[[estajanovismo]] ([[estajanovismos]])
*[[estilismo]] ([[estilismos]])
*[[eterismo]] ([[eterismos]])
*[[etilismo]] ([[etilismos]])
*[[eudemonismo]] ([[eudemonismos]])
*[[eurocomunismo]] ([[eurocomunismos]])
*[[eutiquianismo]] ([[eutiquianismos]])
*[[evangelicalismo]] ([[evangelicalismos]])
*[[evolucionismo]] ([[evolucionismos]])
*[[exclusivismo]] ([[exclusivismos]])
*[[excursionismo]] ([[excursionismos]])
*[[exoterismo]] ([[exoterismos]])
*[[expansionismo]] ([[expansionismos]])
*[[experimentalismo]] ([[experimentalismos]])
*[[fenianismo]] ([[fenianismos]])
*[[fenomenalismo]] ([[fenomenalismos]])
*[[fenomenismo]] ([[fenomenismos]])
*[[fijismo]] ([[fijismos]])
*[[filantropismo]] ([[filantropismos]])
*[[filibusterismo]] ([[filibusterismos]])
*[[filipinismo]] ([[filipinismos]])
*[[filosofismo]] ([[filosofismos]])
*[[finitismo]] ([[finitismos]])
*[[fisicalismo]] ([[fisicalismos]])
*[[flamenquismo]] ([[flamenquismos]])
*[[fonetismo]] ([[fonetismos]])
*[[formulismo]] ([[formulismos]])
*[[fotorrealismo]] ([[fotorrealismos]])
*[[francesismo]] ([[francesismos]])
*[[frugivorismo]] ([[frugivorismos]])
*[[funcionalismo]] ([[funcionalismos]])
*[[funcionarismo]] ([[funcionarismos]])
*[[galicanismo]] ([[galicanismos]])
*[[gamberrismo]] ([[gamberrismos]])
*[[gamonalismo]] ([[gamonalismos]])
*[[gargarismo]] ([[gargarismos]])
*[[gasendismo]] ([[gasendismos]])
*[[gaullismo]] ([[gaullismos]])
*[[gentilismo]] ([[gentilismos]])
*[[geomagnetismo]] ([[geomagnetismos]])
*[[geotropismo]] ([[geotropismos]])
*[[germanismo]] ([[germanismos]])
*[[gigantismo]] ([[gigantismos]])
*[[gitanismo]] ([[gitanismos]])
*[[glaciarismo]] ([[glaciarismos]])
*[[golpismo]] ([[golpismos]])
*[[gongorismo]] ([[gongorismos]])
*[[hegelianismo]] ([[hegelianismos]])
*[[herpetismo]] ([[herpetismos]])
*[[hidrargirismo]] ([[hidrargirismos]])
*[[hieratismo]] ([[hieratismos]])
*[[hilemorfismo]] ([[hilemorfismos]])
*[[hilomorfismo]] ([[hilomorfismos]])
*[[hipertiroidismo]] ([[hipertiroidismos]])
*[[hipismo]] ([[hipismos]])
*[[hipocratismo]] ([[hipocratismos]])
*[[hipopituitarismo]] ([[hipopituitarismos]])
*[[hipotiroidismo]] ([[hipotiroidismos]])
*[[hispanoamericanismo]] ([[hispanoamericanismos]])
*[[histrionismo]] ([[histrionismos]])
*[[hitlerismo]] ([[hitlerismos]])
*[[homosexualismo]] ([[homosexualismos]])
*[[hooliganismo]] ([[hooliganismos]])
*[[humoralismo]] ([[humoralismos]])
*[[humorismo]] ([[humorismos]])
*[[iberismo]] ([[iberismos]])
*[[ilotismo]] ([[ilotismos]])
*[[independentismo]] ([[independentismos]])
*[[indeterminismo]] ([[indeterminismos]])
*[[indiferentismo]] ([[indiferentismos]])
*[[individualismo]] ([[individualismos]])
*[[industrialismo]] ([[industrialismos]])
*[[infantilismo]] ([[infantilismos]])
*[[inglesismo]] ([[inglesismos]])
*[[inmanentismo]] ([[inmanentismos]])
*[[inmaterialismo]] ([[inmaterialismos]])
*[[inmovilismo]] ([[inmovilismos]])
*[[instrumentalismo]] ([[instrumentalismos]])
*[[integralismo]] ([[integralismos]])
*[[intelectualismo]] ([[intelectualismos]])
*[[interiorismo]] ([[interiorismos]])
*[[intervencionismo]] ([[intervencionismos]])
*[[intimismo]] ([[intimismos]])
*[[intrusismo]] ([[intrusismos]])
*[[irracionalismo]] ([[irracionalismos]])
*[[irredentismo]] ([[irredentismos]])
*[[islamofascismo]] ([[islamofascismos]])
*[[ismailismo]] ([[ismailismos]])
*[[isocronismo]] ([[isocronismos]])
*[[isosilabismo]] ([[isosilabismos]])
*[[italianismo]] ([[italianismos]])
*[[jacobinismo]] ([[jacobinismos]])
*[[jansenismo]] ([[jansenismos]])
*[[japonismo]] ([[japonismos]])
*[[jesuitismo]] ([[jesuitismos]])
*[[josefismo]] ([[josefismos]])
*[[justicialismo]] ([[justicialismos]])
*[[kemalismo]] ([[kemalismos]])
*[[laborismo]] ([[laborismos]])
*[[latifundismo]] ([[latifundismos]])
*[[latirismo]] ([[latirismos]])
*[[latitudinarismo]] ([[latitudinarismos]])
*[[laxismo]] ([[laxismos]])
*[[legalismo]] ([[legalismos]])
*[[leonesismo]] ([[leonesismos]])
*[[lesbianismo]] ([[lesbianismos]])
*[[libertinismo]] ([[libertinismos]])
*[[librecambismo]] ([[librecambismos]])
*[[linfatismo]] ([[linfatismos]])
*[[logicismo]] ([[logicismos]])
*[[luismo]] ([[luismos]])
*[[lulismo]] ([[lulismos]])
*[[luminismo]] ([[luminismos]])
*[[madrileñismo]] ([[madrileñismos]])
*[[maimonismo]] ([[maimonismos]])
*[[malthusianismo]] ([[malthusianismos]])
*[[maltusianismo]] ([[maltusianismos]])
*[[mandarinismo]] ([[mandarinismos]])
*[[maquiavelismo]] ([[maquiavelismos]])
*[[maquinismo]] ([[maquinismos]])
*[[marcionismo]] ([[marcionismos]])
*[[marinismo]] ([[marinismos]])
*[[marismo]] ([[marismos]])
*[[matematismo]] ([[matematismos]])
*[[matonismo]] ([[matonismos]])
*[[maximalismo]] ([[maximalismos]])
*[[medievalismo]] ([[medievalismos]])
*[[melanismo]] ([[melanismos]])
*[[memorismo]] ([[memorismos]])
*[[menchevismo]] ([[menchevismos]])
*[[mendelismo]] ([[mendelismos]])
*[[mesianismo]] ([[mesianismos]])
*[[metamerismo]] ([[metamerismos]])
*[[milenarismo]] ([[milenarismos]])
*[[minifundismo]] ([[minifundismos]])
*[[minimalismo]] ([[minimalismos]])
*[[mitridatismo]] ([[mitridatismos]])
*[[modelismo]] ([[modelismos]])
*[[molinismo]] ([[molinismos]])
*[[molinosismo]] ([[molinosismos]])
*[[monaquismo]] ([[monaquismos]])
*[[monarquianismo]] ([[monarquianismos]])
*[[monarquismo]] ([[monarquismos]])
*[[monetarismo]] ([[monetarismos]])
*[[monometalismo]] ([[monometalismos]])
*[[monopsiquismo]] ([[monopsiquismos]])
*[[monosilabismo]] ([[monosilabismos]])
*[[montanismo]] ([[montanismos]])
*[[montañesismo]] ([[montañesismos]])
*[[montañismo]] ([[montañismos]])
*[[morfinismo]] ([[morfinismos]])
*[[motorismo]] ([[motorismos]])
*[[mozarabismo]] ([[mozarabismos]])
*[[mundialismo]] ([[mundialismos]])
*[[municipalismo]] ([[municipalismos]])
*[[muralismo]] ([[muralismos]])
*[[mutacionismo]] ([[mutacionismos]])
*[[nacionalsindicalismo]] ([[nacionalsindicalismos]])
*[[nahuatlismo]] ([[nahuatlismos]])
*[[narcotismo]] ([[narcotismos]])
*[[neocatolicismo]] ([[neocatolicismos]])
*[[neoclasicismo]] ([[neoclasicismos]])
*[[neocriticismo]] ([[neocriticismos]])
*[[neoexpresionismo]] ([[neoexpresionismos]])
*[[neoimpresionismo]] ([[neoimpresionismos]])
*[[neokantismo]] ([[neokantismos]])
*[[neomarxismo]] ([[neomarxismos]])
*[[neopaganismo]] ([[neopaganismos]])
*[[neopitagorismo]] ([[neopitagorismos]])
*[[neoplasticismo]] ([[neoplasticismos]])
*[[neoplatonicismo]] ([[neoplatonicismos]])
*[[neoplatonismo]] ([[neoplatonismos]])
*[[neopositivismo]] ([[neopositivismos]])
*[[neorrealismo]] ([[neorrealismos]])
*[[neptunismo]] ([[neptunismos]])
*[[nicotinismo]] ([[nicotinismos]])
*[[nicotismo]] ([[nicotismos]])
*[[nomadismo]] ([[nomadismos]])
*[[nosticismo]] ([[nosticismos]])
*[[objetivismo]] ([[objetivismos]])
*[[obrerismo]] ([[obrerismos]])
*[[ocasionalismo]] ([[ocasionalismos]])
*[[occidentalismo]] ([[occidentalismos]])
*[[ocultismo]] ([[ocultismos]])
*[[orfismo]] ([[orfismos]])
*[[organicismo]] ([[organicismos]])
*[[orientalismo]] ([[orientalismos]])
*[[origenismo]] ([[origenismos]])
*[[ortogradismo]] ([[ortogradismos]])
*[[paleomagnetismo]] ([[paleomagnetismos]])
*[[palladianismo]] ([[palladianismos]])
*[[panafricanismo]] ([[panafricanismos]])
*[[panarquismo]] ([[panarquismos]])
*[[pancismo]] ([[pancismos]])
*[[paneslavismo]] ([[paneslavismos]])
*[[panfilismo]] ([[panfilismos]])
*[[pangermanismo]] ([[pangermanismos]])
*[[panlogismo]] ([[panlogismos]])
*[[panpsiquismo]] ([[panpsiquismos]])
*[[papanatismo]] ([[papanatismos]])
*[[papismo]] ([[papismos]])
*[[paracronismo]] ([[paracronismos]])
*[[parajismo]] ([[parajismos]])
*[[paralogismo]] ([[paralogismos]])
*[[paramagnetismo]] ([[paramagnetismos]])
*[[parlamentarismo]] ([[parlamentarismos]])
*[[parnasianismo]] ([[parnasianismos]])
*[[parsismo]] ([[parsismos]])
*[[particularismo]] ([[particularismos]])
*[[paternalismo]] ([[paternalismos]])
*[[peculiarismo]] ([[peculiarismos]])
*[[pedantismo]] ([[pedantismos]])
*[[pedestrismo]] ([[pedestrismos]])
*[[perfeccionismo]] ([[perfeccionismos]])
*[[personalismo]] ([[personalismos]])
*[[petrarquismo]] ([[petrarquismos]])
*[[pietismo]] ([[pietismos]])
*[[pluripartidismo]] ([[pluripartidismos]])
*[[plutonismo]] ([[plutonismos]])
*[[pochismo]] ([[pochismos]])
*[[polimorfismo]] ([[polimorfismos]])
*[[politraumatismo]] ([[politraumatismos]])
*[[poscolonialismo]] ([[poscolonialismos]])
*[[posibilismo]] ([[posibilismos]])
*[[posromanticismo]] ([[posromanticismos]])
*[[preciosismo]] ([[preciosismos]])
*[[preformismo]] ([[preformismos]])
*[[prerrafaelismo]] ([[prerrafaelismos]])
*[[prerromanticismo]] ([[prerromanticismos]])
*[[presbiterianismo]] ([[presbiterianismos]])
*[[primitivismo]] ([[primitivismos]])
*[[probabilismo]] ([[probabilismos]])
*[[problematismo]] ([[problematismos]])
*[[productivismo]] ([[productivismos]])
*[[profetismo]] ([[profetismos]])
*[[propagandismo]] ([[propagandismos]])
*[[provenzalismo]] ([[provenzalismos]])
*[[providencialismo]] ([[providencialismos]])
*[[provincialismo]] ([[provincialismos]])
*[[provincianismo]] ([[provincianismos]])
*[[pseudoescepticismo]] ([[pseudoescepticismos]])
*[[psiquismo]] ([[psiquismos]])
*[[puritanismo]] ([[puritanismos]])
*[[putanismo]] ([[putanismos]])
*[[quijotismo]] ([[quijotismos]])
*[[quinismo]] ([[quinismos]])
*[[rabinismo]] ([[rabinismos]])
*[[radicalismo]] ([[radicalismos]])
*[[rayonismo]] ([[rayonismos]])
*[[reformismo]] ([[reformismos]])
*[[refutacionismo]] ([[refutacionismos]])
*[[regalismo]] ([[regalismos]])
*[[regeneracionismo]] ([[regeneracionismos]])
*[[restauracionismo]] ([[restauracionismos]])
*[[rexismo]] ([[rexismos]])
*[[rigorismo]] ([[rigorismos]])
*[[ritualismo]] ([[ritualismos]])
*[[robinsonismo]] ([[robinsonismos]])
*[[romanismo]] ([[romanismos]])
*[[ruralismo]] ([[ruralismos]])
*[[rutilismo]] ([[rutilismos]])
*[[sabatismo]] ([[sabatismos]])
*[[sabelianismo]] ([[sabelianismos]])
*[[safismo]] ([[safismos]])
*[[salafismo]] ([[salafismos]])
*[[sansimonismo]] ([[sansimonismos]])
*[[saturnismo]] ([[saturnismos]])
*[[secesionismo]] ([[secesionismos]])
*[[segregacionismo]] ([[segregacionismos]])
*[[seismo]] ([[seismos]])
*[[seleccionismo]] ([[seleccionismos]])
*[[semipelagianismo]] ([[semipelagianismos]])
*[[senequismo]] ([[senequismos]])
*[[sensualismo]] ([[sensualismos]])
*[[seudohermafroditismo]] ([[seudohermafroditismos]])
*[[señoritismo]] ([[señoritismos]])
*[[sialismo]] ([[sialismos]])
*[[sibaritismo]] ([[sibaritismos]])
*[[sijismo]] ([[sijismos]])
*[[simbolismo]] ([[simbolismos]])
*[[sinapismo]] ([[sinapismos]])
*[[sintonismo]] ([[sintonismos]])
*[[sitacismo]] ([[sitacismos]])
*[[situacionismo]] ([[situacionismos]])
*[[smartismo]] ([[smartismos]])
*[[sobrerrealismo]] ([[sobrerrealismos]])
*[[socinianismo]] ([[socinianismos]])
*[[sofismo]] ([[sofismos]])
*[[suarismo]] ([[suarismos]])
*[[submarinismo]] ([[submarinismos]])
*[[substancialismo]] ([[substancialismos]])
*[[suprarrealismo]] ([[suprarrealismos]])
*[[suprematismo]] ([[suprematismos]])
*[[tactismo]] ([[tactismos]])
*[[telurismo]] ([[telurismos]])
*[[tenebrismo]] ([[tenebrismos]])
*[[territorialismo]] ([[territorialismos]])
*[[tipicismo]] ([[tipicismos]])
*[[tipismo]] ([[tipismos]])
*[[tolerantismo]] ([[tolerantismos]])
*[[tradicionalismo]] ([[tradicionalismos]])
*[[transcendentalismo]] ([[transcendentalismos]])
*[[transexualismo]] ([[transexualismos]])
*[[trascendentalismo]] ([[trascendentalismos]])
*[[trismo]] ([[trismos]])
*[[tromboembolismo]] ([[tromboembolismos]])
*[[tuciorismo]] ([[tuciorismos]])
*[[ultramontanismo]] ([[ultramontanismos]])
*[[unipartidismo]] ([[unipartidismos]])
*[[utraquismo]] ([[utraquismos]])
*[[vaginismo]] ([[vaginismos]])
*[[valencianismo]] ([[valencianismos]])
*[[vampirismo]] ([[vampirismos]])
*[[vasquismo]] ([[vasquismos]])
*[[vegetalismo]] ([[vegetalismos]])
*[[velocipedismo]] ([[velocipedismos]])
*[[verbalismo]] ([[verbalismos]])
*[[verismo]] ([[verismos]])
*[[virilismo]] ([[virilismos]])
*[[virotismo]] ([[virotismos]])
*[[virtuosismo]] ([[virtuosismos]])
*[[vishnuismo]] ([[vishnuismos]])
*[[vivismo]] ([[vivismos]])
*[[vocalismo]] ([[vocalismos]])
*[[voduismo]] ([[voduismos]])
*[[volcanismo]] ([[volcanismos]])
*[[volterianismo]] ([[volterianismos]])
*[[vuduismo]] ([[vuduismos]])
*[[wahhabismo]] ([[wahhabismos]])
*[[wellerismo]] ([[wellerismos]])
&lt;/div&gt;
== Formas adjetivas ==
[[phab:P37042|P37042]]</text>
      <sha1>3komq9pskygukcmzrf7m1gbp7zmieru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cola de caballo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1030302</id>
    <revision>
      <id>6421839</id>
      <parentid>6041245</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T21:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Formato, acepciones de planta, def. parcial de wikipedia</comment>
      <origin>6421839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1227" sha1="o0vuruqwlrwcm7jc04j1y6hu7pn6pt3" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|}}.
[[Archivo:Ponytail Star Mama.jpg|thumb|[1] Una mujer con una '''cola de caballo'''.]]
[[Archivo:Equisetum_giganteum_2_ies.jpg|thumb|[3]]]

==== {{locución sustantiva|es}} ====
;1: {{plm|peinado}} en el que el cabello se recoge hacia atrás y se recoge en una sola {{l|es|coleta}} que cuelga detrás de la cabeza.
{{sinónimo|coleta|cola}}

;2 {{csem|plantas}}: {{taxón|Equisetum}} {{plm|equiseto}}.
{{sinónimo|equiseto|equisetínea|caballochupa|nota3=Ecuador}}

;3 {{csem|plantas}}: {{taxón|Equisetum giganteum}} Planta herbácea que puede alcanzar los 5 metros, con tallos similares a cañas, raíces subterráneas alargadas y hojas con forma de fundas tubulares en las articulaciones del tallo. En sus extremos aparecen órganos reproductivos con forma de espiga cilíndrica oval. Se usa en algunas terapias tradicionales.&lt;ref&gt;{{Damer|cola}}&lt;/ref&gt;
{{ámbito|Guatemala|Honduras|El Salvador|Nicaragua|Perú|Bolivia|Uruguay}}
{{sinónimo|barba de jolote|nota=Honduras, Nicaragua}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|en|t1=southern giant horsetail|a=3}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>o0vuruqwlrwcm7jc04j1y6hu7pn6pt3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Módulo:contexto/csem</title>
    <ns>828</ns>
    <id>1033517</id>
    <revision>
      <id>6421694</id>
      <parentid>6421513</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T16:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ignacio Rodríguez</username>
        <id>5322</id>
      </contributor>
      <comment>neurología dentro de medicina</comment>
      <origin>6421694</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="27199" sha1="heuhfood3fu47mvb3mjz9nm28h8turn" xml:space="preserve">local m = {}

m[&quot;Aeronáutica&quot;] = {&quot;Aeronáutica&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Transporte&quot;}
m[&quot;Agricultura&quot;] = {&quot;Agricultura&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Ajedrez&quot;] = {&quot;Ajedrez&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Juegos&quot;}
m[&quot;Alga&quot;] = {&quot;Algas&quot;, &quot;Protistas&quot;, &quot;Ficología&quot;}
m[&quot;Algas&quot;] = {&quot;Algas&quot;, &quot;Protistas&quot;, &quot;Ficología&quot;}
m[&quot;Alimento&quot;] = {&quot;Alimentos&quot;, &quot;Gastronomía&quot;}
m[&quot;Alimentos&quot;] = {&quot;Alimentos&quot;, &quot;Gastronomía&quot;}
m[&quot;Alpinismo&quot;] = {&quot;Alpinismo&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Alquimia&quot;] = {&quot;Alquimia&quot;, &quot;Ciencia&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Anatomía&quot;] = {&quot;Anatomía&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Anfibio&quot;] = {&quot;Anfibios&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Vertebrados&quot;}
m[&quot;Anfibios&quot;] = {&quot;Anfibios&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Vertebrados&quot;}
m[&quot;Angiología&quot;] = {&quot;Angiología&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Animal&quot;] = {&quot;Animales&quot;, &quot;Zoología&quot;, &quot;Reinos biológicos&quot;}
m[&quot;Animales&quot;] = {&quot;Animales&quot;, &quot;Zoología&quot;, &quot;Reinos biológicos&quot;}
m[&quot;Animal extinto&quot;] = {&quot;Animales extintos&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Paleontología&quot;}
m[&quot;Animales extintos&quot;] = {&quot;Animales extintos&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Paleontología&quot;}
m[&quot;Antropología&quot;] = {&quot;Antropología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Antropotomía&quot;] = {&quot;Antropotomía&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Antropónimos&quot;] = {&quot;Antropónimos&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Anélidos&quot;] = {&quot;Anélidos&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Invertebrados&quot;}
m[&quot;Apellido&quot;] = {&quot;Apellidos&quot;, &quot;Antropónimos&quot;}
m[&quot;Apellidos&quot;] = {&quot;Apellidos&quot;, &quot;Antropónimos&quot;}
m[&quot;Apicultura&quot;] = {&quot;Apicultura&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Arbusto&quot;] = {&quot;Arbustos&quot;, &quot;Plantas&quot;, &quot;Botánica&quot;}
m[&quot;Arbustos&quot;] = {&quot;Arbustos&quot;, &quot;Plantas&quot;, &quot;Botánica&quot;}
m[&quot;Aritmética&quot;] = {&quot;Aritmética&quot;, &quot;Matemáticas&quot;}
m[&quot;Arma&quot;] = {&quot;Armas&quot;, &quot;Milicia&quot;, &quot;Utensilios&quot;}
m[&quot;Armamento&quot;] = {&quot;Armas&quot;, &quot;Milicia&quot;, &quot;Utensilios&quot;}
m[&quot;Armas&quot;] = {&quot;Armas&quot;, &quot;Milicia&quot;, &quot;Utensilios&quot;}
m[&quot;Arqueología&quot;] = {&quot;Arqueología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Arquitectura&quot;] = {&quot;Arquitectura&quot;, &quot;Arte&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Arte&quot;] = {&quot;Arte&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Humanidades&quot;}
m[&quot;Artes&quot;] = {&quot;Arte&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Humanidades&quot;}
m[&quot;Arte marcial&quot;] = {&quot;Artes marciales&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Oficios&quot;, &quot;Milicia&quot;}
m[&quot;Artes marciales&quot;] = {&quot;Artes marciales&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Oficios&quot;, &quot;Milicia&quot;}
m[&quot;Artrópodos&quot;] = {&quot;Artrópodos&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Invertebrados&quot;}
m[&quot;Arácnidos&quot;] = {&quot;Arácnidos&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Artrópodos&quot;}
m[&quot;Astrofísica&quot;] = {&quot;Astrofísica&quot;, &quot;Astronomía&quot;, &quot;Física&quot;}
m[&quot;Astrología&quot;] = {&quot;Astrología&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Astronomía&quot;] = {&quot;Astronomía&quot;, &quot;Ciencia&quot;, &quot;Física&quot;}
m[&quot;Atletismo&quot;] = {&quot;Atletismo&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Audiología&quot;] = {&quot;Audiología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Automovilismo&quot;] = {&quot;Automovilismo&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Transporte&quot;}
m[&quot;Aves&quot;] = {&quot;Aves&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Vertebrados&quot;}
m[&quot;Bacteria&quot;] = {&quot;Bacterias&quot;, &quot;Reinos biológicos&quot;}
m[&quot;Bacterias&quot;] = {&quot;Bacterias&quot;, &quot;Reinos biológicos&quot;}
m[&quot;Baloncesto&quot;] = {&quot;Baloncesto&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Baño&quot;] = {&quot;Baño&quot;, &quot;Casa&quot;}
m[&quot;Barrios&quot;] = {&quot;Barrios&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Básquet&quot;] = {&quot;Baloncesto&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Básquetbol&quot;] = {&quot;Baloncesto&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Balonmano&quot;] = {&quot;Balonmano&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Hándbol&quot;] = {&quot;Balonmano&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Handball&quot;] = {&quot;Balonmano&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Batería de cocina&quot;] = {&quot;Batería de cocina&quot;, &quot;Herramientas&quot;, &quot;Casa&quot;}
m[&quot;Cocina&quot;] = {&quot;Batería de cocina&quot;, &quot;Herramientas&quot;}
m[&quot;Bebida&quot;] = {&quot;Bebidas&quot;, &quot;Gastronomía&quot;, &quot;Alimentos&quot;, &quot;Líquidos&quot;}
m[&quot;Bebidas&quot;] = {&quot;Bebidas&quot;, &quot;Gastronomía&quot;, &quot;Alimentos&quot;, &quot;Líquidos&quot;}
m[&quot;Billar&quot;] = {&quot;Billar&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Juegos&quot;}
m[&quot;Biología&quot;] = {&quot;Biología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Bioquímica&quot;] = {&quot;Bioquímica&quot;, &quot;Biología&quot;, &quot;Química&quot;}
m[&quot;Bolos&quot;] = {&quot;Bolos&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Juegos&quot;}
m[&quot;Botánica&quot;] = {&quot;Botánica&quot;, &quot;Biología&quot;}
m[&quot;Beisbol&quot;] = {&quot;Béisbol&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Béisbol&quot;] = {&quot;Béisbol&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Budismo&quot;] = {&quot;Budismo&quot;, &quot;Religión&quot;}
m[&quot;Campamento&quot;] = {&quot;Campamento&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Camping&quot;] = {&quot;Campamento&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Cardiología&quot;] = {&quot;Cardiología&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Carpintería&quot;] = {&quot;Carpintería&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Casa&quot;] = {&quot;Casa&quot;}
m[&quot;Casos gramatical&quot;] = {&quot;Casos gramaticales&quot;, &quot;Gramática&quot;, &quot;Lingüística&quot;}
m[&quot;Casos gramaticales&quot;] = {&quot;Casos gramaticales&quot;, &quot;Gramática&quot;, &quot;Lingüística&quot;}
m[&quot;Catolicismo&quot;] = {&quot;Catolicismo&quot;, &quot;Cristianismo&quot;, &quot;Religión&quot;}
m[&quot;Cacería&quot;] = {&quot;Caza&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Caza&quot;] = {&quot;Caza&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Cetrería&quot;] = {&quot;Caza&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Cinegética&quot;] = {&quot;Caza&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Monteria&quot;] = {&quot;Caza&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Montería&quot;] = {&quot;Caza&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Volateria&quot;] = {&quot;Caza&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Volatería&quot;] = {&quot;Caza&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Cereal&quot;] = {&quot;Cereales&quot;, &quot;Plantas&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Cereales&quot;] = {&quot;Cereales&quot;, &quot;Plantas&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Cerrajería&quot;] = {&quot;Cerrajería&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Ciclismo&quot;] = {&quot;Ciclismo&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Transporte&quot;}
m[&quot;Ciencia&quot;] = {&quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Ciencia ficción&quot;] = {&quot;Ciencia ficción&quot;, &quot;Literatura&quot;, &quot;Cine&quot;, &quot;Historieta&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Cine&quot;] = {&quot;Cine&quot;, &quot;Arte&quot;, &quot;Humanidades&quot;}
m[&quot;Cinematografía&quot;] = {&quot;Cinematografía&quot;, &quot;Arte&quot;, &quot;Humanidades&quot;}
m[&quot;Cinología&quot;] = {&quot;Cinología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Cirugía&quot;] = {&quot;Cirugía&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Citología&quot;] = {&quot;Citología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Ciudad&quot;] = {&quot;Ciudades&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Topónimos&quot;, &quot;Poblaciones&quot;}
m[&quot;Ciudades&quot;] = {&quot;Ciudades&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Topónimos&quot;, &quot;Poblaciones&quot;}
m[&quot;Cnidario&quot;] = {&quot;Cnidarios&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Invertebrados&quot;}
m[&quot;Cnidarios&quot;] = {&quot;Cnidarios&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Invertebrados&quot;}
m[&quot;Color&quot;] = {&quot;Colores&quot;, &quot;Óptica&quot;, &quot;Naturaleza&quot;}
m[&quot;Colores&quot;] = {&quot;Colores&quot;, &quot;Óptica&quot;, &quot;Naturaleza&quot;}
m[&quot;Comercio&quot;] = {&quot;Comercio&quot;, &quot;Sociedad&quot;, &quot;Economía&quot;}
m[&quot;Comunicación&quot;] = {&quot;Comunicación&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Condimento&quot;] = {&quot;Condimentos&quot;, &quot;Gastronomía&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Condimentos&quot;] = {&quot;Condimentos&quot;, &quot;Gastronomía&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Constelaciones&quot;] = {&quot;Constelaciones&quot;, &quot;Astronomía&quot;}
m[&quot;Albañilería&quot;] = {&quot;Construcción&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Construcción&quot;] = {&quot;Construcción&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Contabilidad&quot;] = {&quot;Contabilidad&quot;, &quot;Economía&quot;}
m[&quot;Continentes&quot;] = {&quot;Continentes&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Cordilleras&quot;] = {&quot;Cordilleras&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Correos&quot;] = {&quot;Correos&quot;, &quot;Telecomunicación&quot;}
m[&quot;Cosmetología&quot;] = {&quot;Cosmetología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Cosmología&quot;] = {&quot;Cosmología&quot;, &quot;Física&quot;}
m[&quot;Cosmética&quot;] = {&quot;Cosmética&quot;, &quot;Vestimenta&quot;, &quot;Estética&quot;}
m[&quot;Costura&quot;] = {&quot;Costura&quot;, &quot;Arte&quot;, &quot;Vestimenta&quot;}
m[&quot;Criptografía&quot;] = {&quot;Criptografía&quot;, &quot;Informática&quot;}
m[&quot;Cristianismo&quot;] = {&quot;Cristianismo&quot;, &quot;Religión&quot;}
m[&quot;Cronología&quot;] = {&quot;Cronología&quot;, &quot;Ciencia&quot;, &quot;Tiempo&quot;}
m[&quot;Crustáceo&quot;] = {&quot;Crustáceos&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Artrópodos&quot;}
m[&quot;Crustáceos&quot;] = {&quot;Crustáceos&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Artrópodos&quot;}
m[&quot;Cubertería&quot;] = {&quot;Cubertería&quot;, &quot;Utensilios&quot;, &quot;Mobiliario&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Cultura&quot;] = {&quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Baile&quot;] = {&quot;Danza&quot;, &quot;Arte&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Bailes&quot;] = {&quot;Danza&quot;, &quot;Arte&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Danza&quot;] = {&quot;Danza&quot;, &quot;Arte&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Demografía&quot;] = {&quot;Demografía&quot;, &quot;Geografía&quot;}
m[&quot;Deporte&quot;] = {&quot;Deporte&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Deportes&quot;] = {&quot;Deporte&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Derecho&quot;] = {&quot;Derecho&quot;, &quot;Política&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Legal&quot;] = {&quot;Derecho&quot;, &quot;Política&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Dermatología&quot;] = {&quot;Dermatología&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Dibujo&quot;] = {&quot;Dibujo&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Dinosaurio&quot;] = {&quot;Dinosaurios&quot;, &quot;Reptiles&quot;, &quot;Animales extintos&quot;}
m[&quot;Dinosaurios&quot;] = {&quot;Dinosaurios&quot;, &quot;Reptiles&quot;, &quot;Animales extintos&quot;}
m[&quot;Dios&quot;] = {&quot;Dioses&quot;, &quot;Religión&quot;}
m[&quot;Dioses&quot;] = {&quot;Dioses&quot;, &quot;Religión&quot;}
m[&quot;Disciplinas&quot;] = {&quot;Disciplinas&quot;}
m[&quot;Diseño&quot;] = {&quot;Diseño&quot;, &quot;Estética&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Días&quot;] = {&quot;Días de la semana&quot;, &quot;Tiempo&quot;}
m[&quot;Días de la semana&quot;] = {&quot;Días de la semana&quot;, &quot;Tiempo&quot;}
m[&quot;Ecología&quot;] = {&quot;Ecología&quot;, &quot;Biología&quot;}
m[&quot;Econ.&quot;] = {&quot;Economía&quot;, &quot;Sociedad&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Economía&quot;] = {&quot;Economía&quot;, &quot;Sociedad&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Edafología&quot;] = {&quot;Edafología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Educación&quot;] = {&quot;Educación&quot;, &quot;Sociedad&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Electricidad&quot;] = {&quot;Electricidad&quot;, &quot;Física&quot;}
m[&quot;Electromagnetismo&quot;] = {&quot;Electromagnetismo&quot;, &quot;Física&quot;}
m[&quot;Electrónica&quot;] = {&quot;Electrónica&quot;, &quot;Física&quot;, &quot;Ingeniería&quot;}
m[&quot;Elementos químicos&quot;] = {&quot;Elementos químicos&quot;, &quot;Química&quot;}
m[&quot;Embriología&quot;] = {&quot;Embriología&quot;, &quot;Medicina&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Emoji&quot;] = {&quot;Emojis&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Emojis&quot;] = {&quot;Emojis&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Emoticonos&quot;] = {&quot;Emoticonos&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Enfermedad&quot;] = {&quot;Enfermedades&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Enfermedades&quot;] = {&quot;Enfermedades&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Enología&quot;] = {&quot;Enología&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Gastronomía&quot;, &quot;Industria&quot;, &quot;Tecnología&quot;}
m[&quot;Enología&quot;] = {&quot;Enología&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Gastronomía&quot;, &quot;Industria&quot;, &quot;Tecnología&quot;}
m[&quot;Enseñanza&quot;] = {&quot;Enseñanza&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Entomología&quot;] = {&quot;Entomología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Epistemología&quot;] = {&quot;Epistemología&quot;, &quot;Filosofía&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Equinodermos&quot;] = {&quot;Equinodermos&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Invertebrados&quot;}
m[&quot;Equitación&quot;] = {&quot;Equitación&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Transporte&quot;}
m[&quot;Hípica&quot;] = {&quot;Equitación&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Transporte&quot;}
m[&quot;Eras históricas&quot;] = {&quot;Eras históricas&quot;, &quot;Historia&quot;, &quot;Tiempo&quot;}
m[&quot;Escultura&quot;] = {&quot;Escultura&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Esgrima&quot;] = {&quot;Esgrima&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Esoterismo&quot;] = {&quot;Esoterismo&quot;, &quot;Pseudociencia&quot;}
m[&quot;Especias&quot;] = {&quot;Especias&quot;, &quot;Botánica&quot;, &quot;Gastronomía&quot;}
m[&quot;Estaciones&quot;] = {&quot;Estaciones&quot;, &quot;Tiempo&quot;, &quot;Meteorología&quot;}
m[&quot;Estadística&quot;] = {&quot;Estadística&quot;, &quot;Matemáticas&quot;}
m[&quot;Estomatología&quot;] = {&quot;Estomatología&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Estética&quot;] = {&quot;Estética&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Exponentes&quot;] = {&quot;Exponentes&quot;, &quot;Símbolos&quot;}
m[&quot;Fabril&quot;] = {&quot;Fabril&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Fantasía&quot;] = {&quot;Fantasía&quot;, &quot;Literatura&quot;, &quot;Cine&quot;, &quot;Historieta&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Farmacia&quot;] = {&quot;Farmacia&quot;, &quot;Salud&quot;}
m[&quot;Farmacología&quot;] = {&quot;Farmacología&quot;, &quot;Bioquímica&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Feminismo&quot;] = {&quot;Feminismo&quot;, &quot;Sociedad&quot;, &quot;Sociología&quot;}
m[&quot;Fenomenología&quot;] = {&quot;Fenomenología&quot;, &quot;Filosofía&quot;}
m[&quot;Festejo&quot;] = {&quot;Festividades&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Festejos&quot;] = {&quot;Festividades&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Festividad&quot;] = {&quot;Festividades&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Festividades&quot;] = {&quot;Festividades&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Ficción&quot;] = {&quot;Ficción&quot;, &quot;Literatura&quot;, &quot;Cine&quot;, &quot;Historieta&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Ficción fantástica&quot;] = {&quot;Ficción fantástica&quot;, &quot;Literatura&quot;, &quot;Cine&quot;, &quot;Historieta&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Ficología&quot;] = {&quot;Ficología&quot;, &quot;Biología&quot;}
m[&quot;Filatelia&quot;] = {&quot;Filatelia&quot;, &quot;Correos&quot;}
m[&quot;Filosofía&quot;] = {&quot;Filosofía&quot;, &quot;Humanidades&quot;}
m[&quot;Finanzas&quot;] = {&quot;Finanzas&quot;, &quot;Economía&quot;}
m[&quot;Fisiología&quot;] = {&quot;Fisiología&quot;, &quot;Biología&quot;}
m[&quot;Flores&quot;] = {&quot;Flores&quot;, &quot;Botánica&quot;}
m[&quot;Fobia&quot;] = {&quot;Fobias&quot;, &quot;Psicología&quot;}
m[&quot;Fobias&quot;] = {&quot;Fobias&quot;, &quot;Psicología&quot;}
m[&quot;Folclore&quot;] = {&quot;Folclore&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Fonética&quot;] = {&quot;Fonología&quot;, &quot;Lingüística&quot;}
m[&quot;Fonología&quot;] = {&quot;Fonología&quot;, &quot;Lingüística&quot;}
m[&quot;Formas&quot;] = {&quot;Formas&quot;, &quot;Geometría&quot;}
m[&quot;Fotografía&quot;] = {&quot;Fotografía&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Fraccionario&quot;] = {&quot;Fraccionarios&quot;, &quot;Matemáticas&quot;}
m[&quot;Fraccionarios&quot;] = {&quot;Fraccionarios&quot;, &quot;Matemáticas&quot;}
m[&quot;Fruta&quot;] = {&quot;Frutas&quot;, &quot;Frutos&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Frutas&quot;] = {&quot;Frutas&quot;, &quot;Frutos&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Frutos&quot;] = {&quot;Frutos&quot;, &quot;Botánica&quot;}
m[&quot;Fármacos&quot;] = {&quot;Fármacos&quot;, &quot;Farmacología&quot;}
m[&quot;Física&quot;] = {&quot;Física&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Fútbol&quot;] = {&quot;Fútbol&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Ganadería&quot;] = {&quot;Ganadería&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Gastronomía&quot;] = {&quot;Gastronomía&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Nutrición&quot;}
m[&quot;Gentilicio&quot;] = {&quot;Gentilicios&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Adjetivos&quot;}
m[&quot;Gentilicios&quot;] = {&quot;Gentilicios&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Adjetivos&quot;}
m[&quot;Genética&quot;] = {&quot;Genética&quot;, &quot;Biología&quot;}
m[&quot;Geografía&quot;] = {&quot;Geografía&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Geología&quot;] = {&quot;Geología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Geometría&quot;] = {&quot;Geometría&quot;, &quot;Matemáticas&quot;}
m[&quot;Gimnasia&quot;] = {&quot;Gimnasia&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Glotónimo&quot;] = {&quot;Glotónimos&quot;, &quot;Lingüística&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Glotónimos&quot;] = {&quot;Glotónimos&quot;, &quot;Lingüística&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Idioma&quot;] = {&quot;Glotónimos&quot;, &quot;Lingüística&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Idiomas&quot;] = {&quot;Glotónimos&quot;, &quot;Lingüística&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Lengua&quot;] = {&quot;Glotónimos&quot;, &quot;Lingüística&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Lenguas&quot;] = {&quot;Glotónimos&quot;, &quot;Lingüística&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Gnoseología&quot;] = {&quot;Gnoseología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Golf&quot;] = {&quot;Golf&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Gramática&quot;] = {&quot;Gramática&quot;, &quot;Lingüística&quot;}
m[&quot;Granja&quot;] = {&quot;Granjería&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Granjería&quot;] = {&quot;Granjería&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Guarismos&quot;] = {&quot;Guarismos&quot;, &quot;Matemáticas&quot;}
m[&quot;Halconería&quot;] = {&quot;Halconería&quot;, &quot;Caza&quot;}
m[&quot;Helechos&quot;] = {&quot;Helechos&quot;, &quot;Plantas&quot;, &quot;Botánica&quot;}
m[&quot;Herramientas&quot;] = {&quot;Herramientas&quot;, &quot;Utensilios&quot;}
m[&quot;Blasón&quot;] = {&quot;Heráldica&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Historia&quot;}
m[&quot;Blasones&quot;] = {&quot;Heráldica&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Historia&quot;}
m[&quot;Blasoneria&quot;] = {&quot;Heráldica&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Historia&quot;}
m[&quot;Blasonería&quot;] = {&quot;Heráldica&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Historia&quot;}
m[&quot;Heraldica&quot;] = {&quot;Heráldica&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Historia&quot;}
m[&quot;Heráldica&quot;] = {&quot;Heráldica&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Historia&quot;}
m[&quot;Hidrología&quot;] = {&quot;Hidrología&quot;, &quot;Geología&quot;}
m[&quot;Hidráulica&quot;] = {&quot;Hidráulica&quot;, &quot;Mecánica&quot;}
m[&quot;Hierba&quot;] = {&quot;Hierbas&quot;, &quot;Plantas&quot;}
m[&quot;Hierbas&quot;] = {&quot;Hierbas&quot;, &quot;Plantas&quot;}
m[&quot;Yerba&quot;] = {&quot;Hierbas&quot;, &quot;Plantas&quot;}
m[&quot;Yerbas&quot;] = {&quot;Hierbas&quot;, &quot;Plantas&quot;}
m[&quot;Higiene&quot;] = {&quot;Higiene&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Hipocorísticos&quot;] = {&quot;Hipocorísticos&quot;, &quot;Antropónimos&quot;}
m[&quot;Historia&quot;] = {&quot;Historia&quot;, &quot;Ciencia&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Historieta&quot;] = {&quot;Historieta&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Hockey sobre césped&quot;] = {&quot;Hockey sobre césped&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Hongo&quot;] = {&quot;Hongos&quot;, &quot;Micología&quot;, &quot;Reinos biológicos&quot;}
m[&quot;Hongos&quot;] = {&quot;Hongos&quot;, &quot;Micología&quot;, &quot;Reinos biológicos&quot;}
m[&quot;Horticultura&quot;] = {&quot;Horticultura&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Hostelería&quot;] = {&quot;Hostelería&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Hueso&quot;] = {&quot;Huesos&quot;, &quot;Anatomía&quot;}
m[&quot;Huesos&quot;] = {&quot;Huesos&quot;, &quot;Anatomía&quot;}
m[&quot;Humanidades&quot;] = {&quot;Humanidades&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Ictiología&quot;] = {&quot;Ictiología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Persona&quot;] = {&quot;Identidad&quot;}
m[&quot;Personas&quot;] = {&quot;Identidad&quot;}
m[&quot;Identidad&quot;] = {&quot;Identidad&quot;}
m[&quot;Imprenta&quot;] = {&quot;Imprenta&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Industria&quot;] = {&quot;Industria&quot;, &quot;Ciencia&quot;, &quot;Sociedad&quot;, &quot;Tecnología&quot;}
m[&quot;Informática&quot;] = {&quot;Informática&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Ingeniería&quot;] = {&quot;Ingeniería&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Inmunología&quot;] = {&quot;Inmunología&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Insecto&quot;] = {&quot;Insectos&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Artrópodos&quot;}
m[&quot;Insectos&quot;] = {&quot;Insectos&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Artrópodos&quot;}
m[&quot;Instrumentos de medición&quot;] = {&quot;Instrumentos de medición&quot;, &quot;Metrología&quot;, &quot;Herramientas&quot;}
m[&quot;Instrumentos&quot;] = {&quot;Instrumentos musicales&quot;, &quot;Música&quot;}
m[&quot;Instrumentos musicales&quot;] = {&quot;Instrumentos musicales&quot;, &quot;Música&quot;}
m[&quot;GUI&quot;] = {&quot;Interfaz gráfica de usuario&quot;, &quot;Informática&quot;}
m[&quot;Interfaz gráfica de usuario&quot;] = {&quot;Interfaz gráfica de usuario&quot;, &quot;Informática&quot;}
m[&quot;Internet&quot;] = {&quot;Internet&quot;, &quot;Informática&quot;}
m[&quot;Invertebrados&quot;] = {&quot;Invertebrados&quot;, &quot;Animales&quot;}
m[&quot;Islam&quot;] = {&quot;Islam&quot;, &quot;Religión&quot;}
m[&quot;Islas&quot;] = {&quot;Islas&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Jardinería&quot;] = {&quot;Jardinería&quot;, &quot;Casa&quot;}
m[&quot;Judaísmo&quot;] = {&quot;Judaísmo&quot;, &quot;Religión&quot;}
m[&quot;Juego&quot;] = {&quot;Juegos&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Juegos&quot;] = {&quot;Juegos&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Juguete&quot;] = {&quot;Juguetes&quot;, &quot;Utensilios&quot;}
m[&quot;Juguetes&quot;] = {&quot;Juguetes&quot;, &quot;Utensilios&quot;}
m[&quot;LGTB&quot;] = {&quot;LGBT&quot;, &quot;Sexualidad&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Lgtb&quot;] = {&quot;LGBT&quot;, &quot;Sexualidad&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;LGBT&quot;] = {&quot;LGBT&quot;, &quot;Sexualidad&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Lgbt&quot;] = {&quot;LGBT&quot;, &quot;Sexualidad&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Lago&quot;] = {&quot;Lagos&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Lagos&quot;] = {&quot;Lagos&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Lexicografía&quot;] = {&quot;Lexicografía&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Lingüística&quot;] = {&quot;Lingüística&quot;, &quot;Ciencia&quot;, &quot;Comunicación&quot;, &quot;Humanidades&quot;}
m[&quot;Literatura&quot;] = {&quot;Literatura&quot;, &quot;Humanidades&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Logística&quot;] = {&quot;Logística&quot;, &quot;Sociedad&quot;, &quot;Economía&quot;}
m[&quot;Lucha&quot;] = {&quot;Lucha&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Limpieza&quot;] = {&quot;Limpieza&quot;}
m[&quot;Líquido&quot;] = {&quot;Líquidos&quot;, &quot;Química&quot;}
m[&quot;Líquidos&quot;] = {&quot;Líquidos&quot;, &quot;Química&quot;}
m[&quot;Lógica&quot;] = {&quot;Lógica&quot;}
m[&quot;Malabarismo&quot;] = {&quot;Malabarismo&quot;, &quot;Juegos&quot;}
m[&quot;Mamífero&quot;] = {&quot;Mamíferos&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Vertebrados&quot;}
m[&quot;Mamíferos&quot;] = {&quot;Mamíferos&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Vertebrados&quot;}
m[&quot;Mares&quot;] = {&quot;Mares&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Mat.&quot;] = {&quot;Matemáticas&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Matemática&quot;] = {&quot;Matemáticas&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Matemáticas&quot;] = {&quot;Matemáticas&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Materia&quot;] = {&quot;Materia&quot;, &quot;Química&quot;}
m[&quot;Materiales&quot;] = {&quot;Materiales&quot;, &quot;Materia&quot;, &quot;Tecnología&quot;}
m[&quot;Mecánica&quot;] = {&quot;Mecánica&quot;, &quot;Ingeniería&quot;, &quot;Física&quot;}
m[&quot;Medicina&quot;] = {&quot;Medicina&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Mes&quot;] = {&quot;Meses&quot;, &quot;Tiempo&quot;}
m[&quot;Meses&quot;] = {&quot;Meses&quot;, &quot;Tiempo&quot;}
m[&quot;Metal&quot;] = {&quot;Metales&quot;, &quot;Química&quot;, &quot;Elementos químicos&quot;, &quot;Metalurgia&quot;}
m[&quot;Metales&quot;] = {&quot;Metales&quot;, &quot;Química&quot;, &quot;Elementos químicos&quot;, &quot;Metalurgia&quot;}
m[&quot;Metalurgia&quot;] = {&quot;Metalurgia&quot;, &quot;Tecnología&quot;}
m[&quot;Meteorología&quot;] = {&quot;Meteorología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Metrología&quot;] = {&quot;Metrología&quot;, &quot;Física&quot;}
m[&quot;Micología&quot;] = {&quot;Micología&quot;, &quot;Biología&quot;}
m[&quot;Microbiología&quot;] = {&quot;Microbiología&quot;, &quot;Ciencia&quot;, &quot;Biología&quot;}
m[&quot;Milicia&quot;] = {&quot;Milicia&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Minerales&quot;] = {&quot;Minerales&quot;, &quot;Mineralogía&quot;}
m[&quot;Mineralogía&quot;] = {&quot;Mineralogía&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Minería&quot;] = {&quot;Minería&quot;, &quot;Geología&quot;, &quot;Tecnología&quot;}
m[&quot;Mitología&quot;] = {&quot;Mitología&quot;, &quot;Religión&quot;}
m[&quot;Mobiliario&quot;] = {&quot;Mobiliario&quot;, &quot;Utensilios&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Mueble&quot;] = {&quot;Mobiliario&quot;, &quot;Utensilios&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Muebles&quot;] = {&quot;Mobiliario&quot;, &quot;Utensilios&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Molusco&quot;] = {&quot;Moluscos&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Invertebrados&quot;}
m[&quot;Moluscos&quot;] = {&quot;Moluscos&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Invertebrados&quot;}
m[&quot;Moneda&quot;] = {&quot;Monedas&quot;, &quot;Economía&quot;, &quot;Numismática&quot;}
m[&quot;Monedas&quot;] = {&quot;Monedas&quot;, &quot;Economía&quot;, &quot;Numismática&quot;}
m[&quot;Moneras&quot;] = {&quot;Moneras&quot;, &quot;Reinos biológicos&quot;}
m[&quot;Montañas&quot;] = {&quot;Montañas&quot;, &quot;Geografía&quot;}
m[&quot;Música&quot;] = {&quot;Música&quot;, &quot;Arte&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Naipes&quot;] = {&quot;Naipes&quot;, &quot;Juegos&quot;}
m[&quot;Estupefaciente&quot;] = {&quot;Narcología&quot;, &quot;Ciencia&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Estupefacientes&quot;] = {&quot;Narcología&quot;, &quot;Ciencia&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Narcótico&quot;] = {&quot;Narcología&quot;, &quot;Ciencia&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Narcóticos&quot;] = {&quot;Narcología&quot;, &quot;Ciencia&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Narcotico&quot;] = {&quot;Narcología&quot;, &quot;Ciencia&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Narcoticos&quot;] = {&quot;Narcología&quot;, &quot;Ciencia&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Narcologia&quot;] = {&quot;Narcología&quot;, &quot;Ciencia&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Narcología&quot;] = {&quot;Narcología&quot;, &quot;Ciencia&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Natación&quot;] = {&quot;Natación&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Naturaleza&quot;] = {&quot;Naturaleza&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Nemátodos&quot;] = {&quot;Nemátodos&quot;, &quot;Invertebrados&quot;}
m[&quot;Neumática&quot;] = {&quot;Neumática&quot;, &quot;Mecánica&quot;}
m[&quot;Neurología&quot;] = {&quot;Neurología&quot;, &quot;Medicina&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Numismática&quot;] = {&quot;Numismática&quot;, &quot;Economía&quot;}
m[&quot;Nutrición&quot;] = {&quot;Nutrición&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Marina&quot;] = {&quot;Náutica&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Transporte&quot;}
m[&quot;Marinería&quot;] = {&quot;Náutica&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Transporte&quot;}
m[&quot;Náutica&quot;] = {&quot;Náutica&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Transporte&quot;}
m[&quot;Numeral&quot;] = {&quot;Números&quot;, &quot;Matemáticas&quot;}
m[&quot;Numerales&quot;] = {&quot;Números&quot;, &quot;Matemáticas&quot;}
m[&quot;Número&quot;] = {&quot;Números&quot;, &quot;Matemáticas&quot;}
m[&quot;Números&quot;] = {&quot;Números&quot;, &quot;Matemáticas&quot;}
m[&quot;Objeto&quot;] = {&quot;Objetos&quot;}
m[&quot;Objetos&quot;] = {&quot;Objetos&quot;}
m[&quot;Ocultismo&quot;] = {&quot;Ocultismo&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Religión&quot;}
m[&quot;Ocultismo&quot;] = {&quot;Ocultismo&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Religión&quot;}
m[&quot;Ocupación&quot;] = {&quot;Ocupaciones&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Ocupaciones&quot;] = {&quot;Ocupaciones&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Océanografía&quot;] = {&quot;Océanografía&quot;, &quot;Geografía&quot;}
m[&quot;Océano&quot;] = {&quot;Océanos&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Océanos&quot;] = {&quot;Océanos&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Ocio&quot;] = {&quot;Ocio&quot;}
m[&quot;Entretenimiento&quot;] = {&quot;Ocio&quot;}
m[&quot;Odontología&quot;] = {&quot;Odontología&quot;, &quot;Estomatología&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Oficio&quot;] = {&quot;Oficios&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Oficios&quot;] = {&quot;Oficios&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Oftalmología&quot;] = {&quot;Oftalmología&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Oratoria&quot;] = {&quot;Oratoria&quot;}
m[&quot;Orfebrería&quot;] = {&quot;Orfebrería&quot;, &quot;Oficios&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Ornitología&quot;] = {&quot;Ornitología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Paleontología&quot;] = {&quot;Paleontología&quot;, &quot;Ciencia&quot;, &quot;Biología&quot;, &quot;Geología&quot;}
m[&quot;Panadería&quot;] = {&quot;Panadería&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Parapsicología&quot;] = {&quot;Parapsicología&quot;, &quot;Pseudociencia&quot;}
m[&quot;Parapsicología&quot;] = {&quot;Parapsicología&quot;, &quot;Pseudociencia&quot;}
m[&quot;Familia&quot;] = {&quot;Parentesco&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Familiar&quot;] = {&quot;Parentesco&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Familiares&quot;] = {&quot;Parentesco&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Familiaridad&quot;] = {&quot;Parentesco&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Genealogía&quot;] = {&quot;Parentesco&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Parentesco&quot;] = {&quot;Parentesco&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Partes del día&quot;] = {&quot;Partes del día&quot;, &quot;Tiempo&quot;}
m[&quot;País&quot;] = {&quot;Países&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Países&quot;] = {&quot;Países&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Peces&quot;] = {&quot;Peces&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Vertebrados&quot;}
m[&quot;Pez&quot;] = {&quot;Peces&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Vertebrados&quot;}
m[&quot;Península&quot;] = {&quot;Penínsulas&quot;, &quot;Geografía&quot;}
m[&quot;Penínsulas&quot;] = {&quot;Penínsulas&quot;, &quot;Geografía&quot;}
m[&quot;Periodismo&quot;] = {&quot;Periodismo&quot;, &quot;Ocupaciones&quot;, &quot;Disciplinas&quot;}
m[&quot;Perros&quot;] = {&quot;Perros&quot;, &quot;Mamíferos&quot;}
m[&quot;Personajes bíblicos&quot;] = {&quot;Personajes bíblicos&quot;, &quot;Personajes históricos&quot;, &quot;Personajes ficticios&quot;}
m[&quot;Personajes ficticios&quot;] = {&quot;Personajes ficticios&quot;, &quot;Antropónimos&quot;}
m[&quot;Personajes históricos&quot;] = {&quot;Personajes históricos&quot;, &quot;Historia&quot;, &quot;Antropónimos&quot;}
m[&quot;Pesca&quot;] = {&quot;Pesca&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Pesos y medidas&quot;] = {&quot;Pesos y medidas&quot;, &quot;Física&quot;, &quot;Matemáticas&quot;}
m[&quot;Petrografía&quot;] = {&quot;Petrografía&quot;, &quot;Geografía&quot;}
m[&quot;Pintura&quot;] = {&quot;Pintura&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Planeta&quot;] = {&quot;Planetas&quot;, &quot;Astronomía&quot;}
m[&quot;Planetas&quot;] = {&quot;Planetas&quot;, &quot;Astronomía&quot;}
m[&quot;Cactos&quot;] = {&quot;Plantas&quot;, &quot;Botánica&quot;, &quot;Reinos biológicos&quot;}
m[&quot;Cactus&quot;] = {&quot;Plantas&quot;, &quot;Botánica&quot;, &quot;Reinos biológicos&quot;}
m[&quot;Planta&quot;] = {&quot;Plantas&quot;, &quot;Botánica&quot;, &quot;Reinos biológicos&quot;}
m[&quot;Plantas&quot;] = {&quot;Plantas&quot;, &quot;Botánica&quot;, &quot;Reinos biológicos&quot;}
m[&quot;Platelmintos&quot;] = {&quot;Platelmintos&quot;, &quot;Invertebrados&quot;}
m[&quot;Plato&quot;] = {&quot;Platos&quot;, &quot;Gastronomía&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Platos&quot;] = {&quot;Platos&quot;, &quot;Gastronomía&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Porno&quot;] = {&quot;Pornografía&quot;}
m[&quot;Pornografia&quot;] = {&quot;Pornografía&quot;}
m[&quot;Pornografía&quot;] = {&quot;Pornografía&quot;}
m[&quot;Postres&quot;] = {&quot;Postres&quot;, &quot;Gastronomía&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Receta&quot;] = {&quot;Platos&quot;, &quot;Gastronomía&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Recetas&quot;] = {&quot;Platos&quot;, &quot;Gastronomía&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Rock&quot;] = {&quot;Rock&quot;, &quot;Música&quot;}
m[&quot;Poblaciones&quot;] = {&quot;Poblaciones&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Topónimos&quot;, &quot;Ciudades&quot;}
m[&quot;Metrica&quot;] = {&quot;Poesía&quot;, &quot;Literatura&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Métrica&quot;] = {&quot;Poesía&quot;, &quot;Literatura&quot;, &quot;Arte&quot;}
m['Paleografía'] = {&quot;Paleografía&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Pedagogía&quot;] = {&quot;Pedagogía&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Poesia&quot;] = {&quot;Poesía&quot;, &quot;Literatura&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Poesía&quot;] = {&quot;Poesía&quot;, &quot;Literatura&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Política&quot;] = {&quot;Política&quot;, &quot;Sociedad&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Pragmática&quot;] = {&quot;Pragmática&quot;, &quot;Filosofía&quot;}
m[&quot;Prehistoria&quot;] = {&quot;Prehistoria&quot;, &quot;Historia&quot;, &quot;Eras históricas&quot;}
m[&quot;Primatología&quot;] = {&quot;Primatología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Profesión&quot;] = {&quot;Profesiones&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Profesiones&quot;] = {&quot;Profesiones&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Protistas&quot;] = {&quot;Protistas&quot;, &quot;Reinos biológicos&quot;}
m[&quot;Provincia&quot;] = {&quot;Provincias&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Provincias&quot;] = {&quot;Provincias&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Pseudociencia&quot;] = {&quot;Pseudociencia&quot;}
m[&quot;Pseudociencias&quot;] = {&quot;Pseudociencia&quot;}
m[&quot;Psicología&quot;] = {&quot;Psicología&quot;, &quot;Ciencia&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Psicoanálisis&quot;] = {&quot;Psicoanálisis&quot;, &quot;Psicología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Psiquiatría&quot;] = {&quot;Psiquiatría&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Química&quot;] = {&quot;Química&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Química orgánica&quot;] = {&quot;Química orgánica&quot;, &quot;Química&quot;}
m[&quot;Radiocomunicación&quot;] = {&quot;Radiocomunicación&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Región&quot;] = {&quot;Regiones&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Regiones&quot;] = {&quot;Regiones&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Reinos biológicos&quot;] = {&quot;Reinos biológicos&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Religión&quot;] = {&quot;Religión&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Relojería&quot;] = {&quot;Relojería&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Reptil&quot;] = {&quot;Reptiles&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Vertebrados&quot;}
m[&quot;Reptiles&quot;] = {&quot;Reptiles&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Vertebrados&quot;}
m[&quot;Restaurantes&quot;] = {&quot;Restaurantes&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Comercio&quot;}
m[&quot;Retórica&quot;] = {&quot;Retórica&quot;, &quot;Lingüística&quot;, &quot;Literatura&quot;}
m[&quot;Rugby&quot;] = {&quot;Rugby&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Río&quot;] = {&quot;Ríos&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Ríos&quot;] = {&quot;Ríos&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Sabor&quot;] = {&quot;Sabores&quot;, &quot;Sentidos&quot;}
m[&quot;Sabores&quot;] = {&quot;Sabores&quot;, &quot;Sentidos&quot;}
m[&quot;Salud&quot;] = {&quot;Salud&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Saludos&quot;] = {&quot;Saludos&quot;, &quot;Comunicación&quot;}
m[&quot;Satelite&quot;] = {&quot;Satélites&quot;, &quot;Astronomía&quot;}
m[&quot;Satelites&quot;] = {&quot;Satélites&quot;, &quot;Astronomía&quot;}
m[&quot;Satélite&quot;] = {&quot;Satélites&quot;, &quot;Astronomía&quot;}
m[&quot;Satélites&quot;] = {&quot;Satélites&quot;, &quot;Astronomía&quot;}
m[&quot;Seguridad&quot;] = {&quot;Seguridad&quot;}
m[&quot;Semiología&quot;] = {&quot;Semiología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Semiótica&quot;] = {&quot;Semiótica&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Sentidos&quot;] = {&quot;Sentidos&quot;}
m[&quot;Sentimientos&quot;] = {&quot;Sentimientos&quot;, &quot;Psicología&quot;, &quot;Humanidades&quot;}
m[&quot;Serpiente&quot;] = {&quot;Serpientes&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Reptiles&quot;, &quot;Vertebrados&quot;}
m[&quot;Serpientes&quot;] = {&quot;Serpientes&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Reptiles&quot;, &quot;Vertebrados&quot;}
m[&quot;Sexualidad&quot;] = {&quot;Sexualidad&quot;, &quot;Humanidades&quot;}
m[&quot;Signo&quot;] = {&quot;Signos&quot;}
m[&quot;Signos&quot;] = {&quot;Signos&quot;}
m[&quot;Signos ortográficos&quot;] = {&quot;Signos ortográficos&quot;, &quot;Signos&quot;}
m[&quot;Silvicultura&quot;] = {&quot;Silvicultura&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Sintoísmo&quot;] = {&quot;Sintoísmo&quot;, &quot;Religión&quot;}
m[&quot;Sociedad&quot;] = {&quot;Sociedad&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Sociología&quot;] = {&quot;Sociología&quot;, &quot;Ciencia&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Superíndices&quot;] = {&quot;Superíndices&quot;, &quot;Símbolos&quot;}
m[&quot;Símbolo&quot;] = {&quot;Símbolos&quot;}
m[&quot;Símbolos&quot;] = {&quot;Símbolos&quot;}
m[&quot;Símbolos alquímicos&quot;] = {&quot;Símbolos alquímicos&quot;, &quot;Símbolos&quot;}
m[&quot;Símbolos astronómicos&quot;] = {&quot;Símbolos astronómicos&quot;, &quot;Símbolos&quot;}
m[&quot;Símbolos de unidades monetarias&quot;] = {&quot;Símbolos de unidades monetarias&quot;, &quot;Símbolos&quot;}
m[&quot;Skinhead&quot;] = {&quot;Skinhead&quot;, &quot;Tribus urbanas&quot;}
m[&quot;Tauromaquia&quot;] = {&quot;Tauromaquia&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Taxonomía&quot;] = {&quot;Taxonomía&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Teatro&quot;] = {&quot;Teatro&quot;, &quot;Arte&quot;, &quot;Literatura&quot;}
m[&quot;Tecnología&quot;] = {&quot;Tecnología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Telecomunicaciones&quot;] = {&quot;Telecomunicaciones&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Telecomunicación&quot;] = {&quot;Telecomunicación&quot;, &quot;Electrónica&quot;}
m[&quot;Tenis&quot;] = {&quot;Tenis&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Teología&quot;] = {&quot;Teología&quot;}
m[&quot;Termodinámica&quot;] = {&quot;Termodinámica&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Tela&quot;] = {&quot;Textiles&quot;, &quot;Vestimenta&quot;, &quot;Industria&quot;}
m[&quot;Telas&quot;] = {&quot;Textiles&quot;, &quot;Vestimenta&quot;, &quot;Industria&quot;}
m[&quot;Textil&quot;] = {&quot;Textiles&quot;, &quot;Vestimenta&quot;, &quot;Industria&quot;}
m[&quot;Textiles&quot;] = {&quot;Textiles&quot;, &quot;Vestimenta&quot;, &quot;Industria&quot;}
m[&quot;Tiempo&quot;] = {&quot;Tiempo&quot;}
m[&quot;Tipografía&quot;] = {&quot;Tipografía&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Topografía&quot;] = {&quot;Topografía&quot;, &quot;Geografía&quot;}
m[&quot;Topónimo&quot;] = {&quot;Topónimos&quot;, &quot;Geografía&quot;}
m[&quot;Topónimos&quot;] = {&quot;Topónimos&quot;, &quot;Geografía&quot;}
m[&quot;Transporte&quot;] = {&quot;Transporte&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Tribus urbanas&quot;] = {&quot;Tribus urbanas&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Turismo&quot;] = {&quot;Turismo&quot;, &quot;Economía&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Unidades de tiempo&quot;] = {&quot;Unidades de tiempo&quot;, &quot;Tiempo&quot;}
m[&quot;Urbanismo&quot;] = {&quot;Urbanismo&quot;, &quot;Arquitectura&quot;, &quot;Sociedad&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Utensilios&quot;] = {&quot;Utensilios&quot;}
m[&quot;Vegetal&quot;] = {&quot;Vegetales&quot;, &quot;Plantas&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Vegetales&quot;] = {&quot;Vegetales&quot;, &quot;Plantas&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Vehículo&quot;] = {&quot;Vehículos&quot;, &quot;Transporte&quot;}
m[&quot;Vehículos&quot;] = {&quot;Vehículos&quot;, &quot;Transporte&quot;}
m[&quot;Verdura&quot;] = {&quot;Verduras&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Verduras&quot;] = {&quot;Verduras&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Vertebrado&quot;] = {&quot;Vertebrados&quot;, &quot;Animales&quot;}
m[&quot;Vertebrados&quot;] = {&quot;Vertebrados&quot;, &quot;Animales&quot;}
m[&quot;Calzado&quot;] = {&quot;Vestimenta&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Prenda&quot;] = {&quot;Vestimenta&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Prendas&quot;] = {&quot;Vestimenta&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Ropa&quot;] = {&quot;Vestimenta&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Vestimenta&quot;] = {&quot;Vestimenta&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Veterinaria&quot;] = {&quot;Veterinaria&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Videojuegos&quot;] = {&quot;Videojuegos&quot;, &quot;Juegos&quot;}
m[&quot;Gaming&quot;] = {&quot;Videojuegos&quot;, &quot;Juegos&quot;}
m[&quot;Virtud&quot;] = {&quot;Virtudes&quot;, &quot;Humanidades&quot;}
m[&quot;Virtudes&quot;] = {&quot;Virtudes&quot;, &quot;Humanidades&quot;}
m[&quot;Vivienda&quot;] = {&quot;Vivienda&quot;, &quot;Arquitectura&quot;}
m[&quot;Voley&quot;] = {&quot;Vóleibol&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Volibol&quot;] = {&quot;Vóleibol&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Vóleibol&quot;] = {&quot;Vóleibol&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Vóley&quot;] = {&quot;Vóleibol&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Vólibol&quot;] = {&quot;Vóleibol&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Waterpolo&quot;] = {&quot;Waterpolo&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Wiki&quot;] = {&quot;Wiki&quot;, &quot;Internet&quot;}
m[&quot;Zoología&quot;] = {&quot;Zoología&quot;, &quot;Biología&quot;}
m[&quot;Zootomía&quot;] = {&quot;Zootomía&quot;, &quot;Anatomía&quot;, &quot;Zoología&quot;}
m[&quot;Álgebra&quot;] = {&quot;Álgebra&quot;, &quot;Matemáticas&quot;}
m[&quot;Álgebra lineal&quot;] = {&quot;Álgebra lineal&quot;, &quot;Matemáticas&quot;}
m[&quot;Árbol&quot;] = {&quot;Árboles&quot;, &quot;Plantas&quot;, &quot;Botánica&quot;}
m[&quot;Árboles&quot;] = {&quot;Árboles&quot;, &quot;Plantas&quot;, &quot;Botánica&quot;}
m[&quot;Ética&quot;] = {&quot;Ética&quot;, &quot;Filosofía&quot;, &quot;Humanidades&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Moral&quot;] = {&quot;Ética&quot;, &quot;Filosofía&quot;, &quot;Humanidades&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Óptica&quot;] = {&quot;Óptica&quot;, &quot;Física&quot;}

return m</text>
      <sha1>heuhfood3fu47mvb3mjz9nm28h8turn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>policial</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1038327</id>
    <revision>
      <id>6421742</id>
      <parentid>6321990</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* Adjetivo */</comment>
      <origin>6421742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1134" sha1="nat4kvuzo9nbu0jyfi4z6twxv9eex7e" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v=policíaco|v2=policiaco}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|policía|-al}}.

=== {{adjetivo|es}} ===
{{es.adj|ng}}
;1: {{plm|perteneciente}} o [[relativo]] a la [[policía]].&lt;ref name=&quot;dle1956&quot;&gt;{{referencia|editorial=Madrid. Espasa-Calpe|a=Real Academia Española|t=Diccionario de la lengua española|f=1956|edicion=10|p=1044|c=libro}}&lt;/ref&gt;
;2 {{csem|literatura}}: Se dice del tipo de novelas en donde hay al menos un crimen y el relato se centra en la búsqueda y captura del culpable.
{{uso|utcs}}

=== Véase también ===
{{w|policía}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|fono=pə.ˈlɪ.ʃ(ə)l}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|sufijo|police|-al}}.

=== {{adjetivo|en}} ===

;1: {{plm|policial}}.
{{uso|anticuado}}

=== Véase también ===
{{w|leng=en|police}}

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt|sufijo|policía|-al}}.

=== {{adjetivo|pt}} ===
{{pt.adj}}
;1: {{plm|policial}}.

=== Véase también ===
{{w|leng=pt|policía}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>nat4kvuzo9nbu0jyfi4z6twxv9eex7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sánduche</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1039761</id>
    <revision>
      <id>6421853</id>
      <parentid>5495653</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T22:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6421853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="12bp5dk0igvt18i589yol09viaviy9p" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|endo|sándwich}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1: {{variante|sándwich}}.
{{ámbito|Colombia|Ecuador|Venezuela}}</text>
      <sha1>12bp5dk0igvt18i589yol09viaviy9p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>avail</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1041958</id>
    <revision>
      <id>6421655</id>
      <parentid>5858551</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T13:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Agrega un audio</comment>
      <origin>6421655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1958" sha1="m33cvssao4bc4kzwx2ctdvy9sqggv32" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|fono=əˈveɪl|audio=en-us-avail.ogg|aunota=California
|2pron=Australia, Nueva Zelanda|2fono=əˈvæɪl|2audio=En-au-avail.ogg|2aunota=Queensland
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|enm|availen}}, y este {{etim|leng=en|fro|a vail}}, y este {{etim|leng=en|la|valere}}.

=== {{verbo intransitivo|en}} ===
;1: {{plm|servir}}.
;2: {{plm|ser}} [[útil]].
;3: {{plm|valer}}.
{{ejemplo|For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision '''avails''' anything, but a new creation.|c=libro|pasaje=Galatians 6:15|t=Bible|trad=porque, en Cristo Jesús, ni la circuncisión '''vale''' nada ni la incircuncisión, sino la nueva criatura.|tradc=libro|tradpasaje=Gálatas 6:15
|tradt=Biblia|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Galatians%206&amp;version=RVR1995|tradv=Reina-Valera 1995|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Galatians%206&amp;version=NKJV
|v=New King James Version}}
;4: {{plm|poder}}.
{{ejemplo|Confess your trespasses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The effective, fervent prayer of a righteous man '''avails''' much|c=libro|pasaje=James 5:16|t=Bible|trad=Confesaos vuestras ofensas unos a otros y orad unos por otros, para que seáis sanados. La oración eficaz del justo '''puede''' mucho|tradc=libro|tradpasaje=Santiago 5:16|tradt=Biblia|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=James%205&amp;version=RVR1995|tradv=Reina-Valera 1995|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=James%205&amp;version=NKJV
|v=New King James Version}}

=== {{verbo transitivo|en}} ===
;5: {{plm|servir}} a.
;6: {{plm|ser}} [[útil]] para.
;7: {{plm|valer}} a.

=== Locuciones ===
{{trad-arriba|Locuciones}}
* {{l|en|avail nothing}}
* {{l|en|avail yourself of}}
* {{l|en|of no avail}}
{{trad-abajo}}

=== Conjugación ===
{{en.v}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>m33cvssao4bc4kzwx2ctdvy9sqggv32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>fé</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1044951</id>
    <revision>
      <id>6421773</id>
      <parentid>5732036</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mirandés y Portugués */</comment>
      <origin>6421773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1580" sha1="gxoyjgo5q3xmk62f6zpf7pl0w3fyhq1" xml:space="preserve">{{desambiguación|fe}}&lt;!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --&gt;
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}} &lt;!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -&gt; {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --&gt;

=== Etimología ===
{{etimología|endo|fe}}. &lt;!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --&gt; 

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1: {{grafía obsoleta|fe}}.

&lt;!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑  arriba ↑  de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --&gt;
== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{sustantivo femenino|mwl}} ===
;1: {{plm|cuidado}}.&lt;ref name=&quot;MdD&quot;&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;
;2: {{plm|vigilancia}}.&lt;ref name=&quot;MdD&quot; /&gt;
;2: {{plm|fe}}.&lt;ref name=&quot;MdD&quot; /&gt;

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{sustantivo femenino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1: {{plm|fe}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>gxoyjgo5q3xmk62f6zpf7pl0w3fyhq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>animais</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1057135</id>
    <revision>
      <id>6421714</id>
      <parentid>5856341</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T17:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" sha1="52zukvx6k6hocluf99sflqtwnmm40e0" xml:space="preserve">== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{plural|leng=gl|animal}}.

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|animal}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>52zukvx6k6hocluf99sflqtwnmm40e0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>vidoeiro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1058226</id>
    <revision>
      <id>6421894</id>
      <parentid>5860492</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T04:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="rzx5g4i2xirltuwsdkl719tiuefrcpb" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt|sufijo|vido|eiro}}.

=== {{sustantivo masculino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1: {{plm|abedul}}.
{{sinónimo|leng=pt|bétula}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>rzx5g4i2xirltuwsdkl719tiuefrcpb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bétula</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1058227</id>
    <revision>
      <id>6421896</id>
      <parentid>5915450</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T04:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="kz1a6n333zrezt9dzts075k3wgoiqmh" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|véase|fótula}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|insectos}}: {{variante|fótula}}.&lt;ref&gt;{{DCECH}}&lt;/ref&gt;
{{uso|anticuado}}

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt|la|betulla}}.

=== {{sustantivo femenino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1: {{plm|abedul}}.
{{sinónimo|leng=pt|vidoeiro}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>kz1a6n333zrezt9dzts075k3wgoiqmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Peter Bowman</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1060302</id>
    <revision>
      <id>6421885</id>
      <parentid>6417634</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T03:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54227-80</username>
        <id>184898</id>
      </contributor>
      <comment>/* inflection-table */</comment>
      <origin>6421885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49458" sha1="qyyseemmmnho1hqchwqcdleyoh7krr4" deleted="deleted" />
      <sha1 />
    </revision>
    <revision>
      <id>6421888</id>
      <parentid>6421885</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T03:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MdsShakil</username>
        <id>129840</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-54227-80|~2026-54227-80]] ([[User talk:~2026-54227-80|disc.]]) a la última edición de [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]]</comment>
      <origin>6417634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46555" sha1="66mviwcpvgw6aaiwzcpp12ofubqff7s" xml:space="preserve">{{ {{ns:3}}:{{ROOTPAGENAME}}/Archivo-plantilla }}

== Participar en nuestros proyectos ==

Buenos días, Peter Bowman, hemos estado hablando los participantes en nuestros wikiproyectos, en los que intentamos utilizar más de un proyecto de la Fundación, y somos conscientes de que en ocasiones somos más un estorbo que una ayuda, fundamentalmente porque hay proyectos, como wikcionario, que realmente no son para uso de cualquier persona ya que requieren una base de conocimientos previos que no contamos todos. Tampoco es un proyecto fácil de edición por el uso constante de plantillas. Por ello, nos preguntábamos si no sería más práctico, si os parece bien a los usuarios de este proyecto, que cuando veamos palabras que pueden ser interesante, para nuestros proyectos, introducirlas en el wikcionario, pediros directamente si nos las podéis editar. Sé que a los editores no nos gusta editar para otros, pero es la fórmula que se nos ocurre para evitar crear conflictos y al tiempo intentar continuar contribuyendo en este proyecto en próximas ediciones de wikiproyectos nuestros. De momento este año no vamos a editar más. Gracias por tu paciencia, por tu mediación y por tus ediciones. Seguimos en contacto. Un saludo.[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] ([[Usuario discusión:19Tarrestnom65|discusión]]) 11:32 9 ene 2026 (UTC)

:¡Hola, @[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]]! No me parece mala idea, pero somos un proyecto muy pequeño y para esto se requiere dedicación y tiempo. Puedo proponer que creéis las entradas de momento en vuestra zona de pruebas (como [[User:19Tarrestnom65/título de ejemplo]]) y así vamos resolviendo dudas. Aunque sigamos unas pautas de formato estrictas y usemos varias plantillas, no creo que cogerle el truco lleve tanto tiempo como parece. Entre las dudas que os resolvamos, la documentación (sé que es mucha, pero poco a poco se puede asimilar) y ejemplos de cómo se editan nuestras entradas, creo que no se necesitará más de unos días para pillarle el truco. Honestamente, yo tampoco me acuerdo de los parámetros de {{ep|etimología}} y de {{ep|referencia}}, así que cada vez me tengo que ir a su documentación para no equivocarme. Puede entonces que más que un aprendizaje exhaustivo de las normas y herramientas, lo que prime en este proyecto sea acostumbrarse a la metodología de trabajo específica. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:50 9 ene 2026 (UTC)
:@[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] (ya no sé dónde responder) Me disculpo si me pasé de mambo pero ciertas cosas son &quot;sagradas&quot; aquí. Aparte de que es cierto todo lo que dijo Peter Bowman, si es demasiado complicado, una posibilidad es que me pases una base de datos y que agregue las entradas en masa con mi bot, así no habrá ningún problema. Supongo que si tenés una lista de palabras la tendrás de algún modo organizada en tu computadora, de la misma forma que aquí también organizamos la información. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:59 9 ene 2026 (UTC)

== Bug en gsub? ==

Hola, disculpá la molestia pero estoy con una dificultad técnica. Necesito una forma de concatenar una letra al final de una cadena a menos que la cadena ya la contenga. Formas se me ocurren varias, ese no es en sí el problema. Lo que ocurre es que la más sintética que había encontrado es &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;gsub(s, &quot;a?$&quot;, &quot;a&quot;)&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, como el operador ? es ''greedy'' (supongo), va a intentar agarrar la a final de la cadena si la hay, y si no la hay insertará allí una a de todas formas. Esto lo pruebo localmente (tengo Lua 5.4) y obtengo lo que quiero. Sin embargo [[Special:Diff/5910782|en la última edición que hice en la zona de pruebas]] lo probé con &quot;holaaa&quot; como entrada, sustituyo &quot;a*$&quot; por &quot;a&quot; (ahora con *) y obtengo (&quot;holaa&quot;, 2) en lugar de (&quot;hola&quot;, 1). O sea que está haciendo dos sustituciones, pero no veo cómo puede dar dos coincidencias esa búsqueda si el patrón está anclado al final de la cadena. Me estoy perdiendo algo? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 06:54 17 ene 2026 (UTC)

:Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Es un poco raro y no te sé decir de primeras por qué son dos sustituciones y no una, pero para no meternos en el detalle de cómo funcionan los patrones en Lua, podemos aprovechar que gsub admite un parámetro extra: el número máximo de sustituciones que queremos efectuar. Así, &lt;code&gt;(s:gsub(&quot;a?$&quot;, &quot;a&quot;, 1))&lt;/code&gt; devuelve &quot;hola&quot; para &quot;hola&quot;, &quot;holaa&quot; para &quot;holaa&quot;, y &quot;holba&quot; para &quot;holb&quot;. El asterisco toma tantas letras &quot;a&quot; como encuentre, entonces creo que no te va a servir en tu caso. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:17 17 ene 2026 (UTC)
::Gracias, creo que voy a abrir un hilo en Phab ya que me parece demasiado peligroso que una biblioteca tan básica y con una función y un patrón tan básico no pueda funcionar. Si no tiene solución veré si puedo parchar al menos [[Módulo:string]]. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:53 17 ene 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sería un problema de las librerías base de Lua, no de MediaWiki. De todos modos, estoy probando en otros motores (p. ej. en Java) y el resultado es el mismo. La causa podría ser que &lt;code&gt;*&lt;/code&gt; espera cero o más caracteres. En una primera iteración, sustituye las tres &quot;aaa&quot; por una sola, obteniendo &quot;hola&quot;. Después de esto, aunque ya se encuentra al final de la cadena, no ha acabado aún y hace match contra la cadena vacía, añadiendo otra &quot;a&quot;. Si cambias el asterisco por un signo &lt;code&gt;+&lt;/code&gt;, ya debería hacer lo que esperas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:05 17 ene 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [https://stackoverflow.com/questions/54713570/re-sub-replacement-text-doubles-replacement-on-python-3-7 Parece que data de hace mucho tiempo] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:20 17 ene 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: por las respuestas parece que ese es el comportamiento esperado, y que el bug en el caso de las primeras versiones de Python &lt;3.7 había sido que no se producía dicha repetición. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:00 17 ene 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] En efecto, sea cual fuere el resultado correcto, ya revisé los módulos y agregué el tercer parámetro para que sustituya una única vez. Disculpá el inconveniente y saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:03 17 ene 2026 (UTC)

== Reversión en «jamás de los jamases» ==

Hoy en día el &quot;úsase&quot; en los diccionarios se considera anticuado. En su lugar, por ejemplo en el DRAE, se escribe &quot;se usa&quot;, que se corresponde más con el lenguaje español actual. Te agradecería que consideraras la reversión a mi edición. Gracias.
[[Usuario:Engum|Engum]] ([[Usuario discusión:Engum|discusión]]) 21:25 10 feb 2026 (UTC)

:Hola, @[[Usuario:Engum|Engum]]. De acuerdo, acabo de realizar una búsqueda y en nuestro proyecto es más frecuente la expresión &quot;se usa&quot;, de modo que conviene ajustarse a las prácticas habituales. Ahora recupero tu versión. Es buena idea motivar los cambios en el resumen de edición: ante la tesitura de elegir entre una forma y otra, revertí tu edición porque no había ningún razonamiento que la acompañara. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 21:35 10 feb 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Engum|Engum]] Acá no favorecemos determinadas palabras porque sí, ni le decimos a los usuarios cómo tienen que escribir o hablar. Si el autor de la entrada prefiere la forma &quot;úsase&quot;, en principio no hay motivo para cambiarlo. De todas formas, sería mejor incluir esa información como una etiqueta adicional en lugar de agregarlo en la definición. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:50 10 feb 2026 (UTC)

== Borrado página &quot;Gastón, el tiburón toro coruñés&quot; ==

Hola Peter,

Me llamo Bibiana García Visos y te escribo porque he creado la página &quot;Gastón, el tiburón toro coruñés&quot; y tú la has borrado. Trabajo en los Museos Científicos Coruñeses, a red de museos a la que pertenece el Aquarium Finisterrae donde vive el tiburón toro Gastón. Debido a que este tiburón lleva 20 años en nuestras instalaciones y es muy querido por el público, queríamos crearle una página en la wikipedia porque pensamos que es de interés para toda la ciudadanía. Toda la información que he publicado está conservada en los archivos de los Museos Científicos Coruñeses (te dejo la web: https://www.coruna.gal/mc2/gl), un servicio municipal del Ayuntamiento de A Coruña, y no es copiada de ningún sitio. ¿Qué puedo hacer para recuperar la página y que se mantenga publicada? Gracias. Un saludo [[Usuario:Dabelbi|Dabelbi]] ([[Usuario discusión:Dabelbi|discusión]]) 11:22 21 feb 2026 (UTC)

:Hola, Bibiana (@[[Usuario:Dabelbi|Dabelbi]]). Te he enviado el texto de la página por correo electrónico, te llegará a la dirección con la que registraste tu cuenta. Ten por favor en cuenta que Wikcionario y Wikipedia (https://es.wikipedia.org) son dos proyectos independientes que se rigen por sus propias normas, es por ello que el borrador que subiste no tenía cabida aquí. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:18 21 feb 2026 (UTC)

== Terminar de arreglar el árbol de categorías ==

Hola, viene siendo hora. Te voy a ir diciendo los traslados o eliminaciones que necesitaría que vayas haciendo; va a llevar tiempo mencionar todos los casos. Por favor, salvo que te diga lo contrario no traslades ni borres categorías que no estén vacías. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:49 4 mar 2026 (UTC)

:Trasladar todas las &quot;Categoría:([A-Z-]+):Plantillas de flexión de .+&quot; a &quot;Categoría:\1:Plantillas de flexión&quot;, si no existe. Caso contrario hay que eliminar cada categoría afectada. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:50 4 mar 2026 (UTC)
::Hecho, solo se han quedado fuera [[:Categoría:INE:Plantillas de flexión de sustantivos]], [[:Categoría:CY:Plantillas de flexión de sustantivos]], [[:Categoría:INE:Plantillas de flexión de verbos]] y [[:Categoría:EN:Plantillas de flexión de sustantivos]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:45 4 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Ya revisé las categorías y ninguna página está categorizando. Podés trasladarlas o esperar a que se recargue la caché. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:08 4 mar 2026 (UTC)
::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:25 4 mar 2026 (UTC)
::Observación: También hay que unificar las &quot;Categoría:([A-Z-]+):Plantillas de mutación&quot; en &quot;Categoría:\1:Plantillas de flexión&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:12 4 mar 2026 (UTC)
:::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:14 7 mar 2026 (UTC)
::Observación: También hay que unificar las &quot;Categoría:([A-Z-]+):Plantillas auxiliares de flexión&quot; en &quot;Categoría:\1:Plantillas de flexión&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:13 4 mar 2026 (UTC)
:::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:16 7 mar 2026 (UTC)
:Eliminar todas las &quot;Categoría:.*\-Español&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:52 4 mar 2026 (UTC)
::Hecho, solo he dejado [[:Categoría:Francés-Español]]. Por cierto, ¿qué hacemos con [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FR]] y similares? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:41 4 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Deberían ser trasladados a [[Apéndice:Índice/Por idioma/FR]]. La denominación &quot;Wikcionario&quot; no dice mucho nada y ese espacio debería evitarse. Solamente deberían quedar las políticas, ensayos/propuestas, votaciones y portales allí. Lo mismo con &quot;Categoría:Wikcionario:(.*)&quot;, esas categorías deberían ser trasladadas a &quot;Categoría:\1&quot; y agrupardas todas o casi todas en &quot;Categoría:Mantenimiento&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:04 5 mar 2026 (UTC)
:::Nota: mi observación aplica también a &quot;Wikcionario:Referencia/XX/...&quot;, prefiero que esté en Apéndice:XX:Referencia/... o que abramos otro espacio más para tal propósito. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:22 5 mar 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: pero ¿aportan algo esas páginas? La página principal que he enlazado apenas contiene información, y en cuanto a sus subpáginas, ya tenemos para ello las categorías. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:03 7 mar 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Si son entradas que no fueron creadas, las dejaría porque sirve si queremos expandir el resto de idiomas (salvo quizá el español el resto está muy verde todavía). Yo lo que haría es unificar todas esas cosas a un lemario por idioma, es decir Apéndice:EN:Lemario, Apéndice:FR:Lemario, o Apéndice:Lemario/EN etc. Pero no deberían estar categorizadas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:08 7 mar 2026 (UTC)
::::::Vale, pero vamos a tratar esto en otro hilo, pues no son categorías y tienen páginas que enlazan ahí. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:14 7 mar 2026 (UTC)
:::::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Lo llevo al café, pero eliminá [[:Categoría:Francés-Español]]. No hay ninguna razón para categorizar los índices. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:45 7 mar 2026 (UTC)
::::::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:00 7 mar 2026 (UTC)
:'''Pregunta''': cuando termine de implementar [[Módulo:babel]], querríamos cambiar la nomenclatura de las categorías. Estaba pensando que tal vez convenga categorizar &quot;Categoría:ES:Usuarios&quot; en vez de &quot;Categoría:Usuarios por idioma - Español&quot;, para que sea más facil conectarlo a &quot;Categoría:Español&quot;. Podríamos agregar como subcategorías &quot;Categoría:ES:Usuarios es-0&quot;, &quot;Categoría:ES:Usuarios es-1&quot;, &quot;Categoría:ES:Usuarios es-2&quot;, &quot;Categoría:ES:Usuarios es-3&quot;, &quot;Categoría:ES:Usuarios es-4&quot;, &quot;Categoría:ES:Usuarios es-N&quot;. Cómo lo ves? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:57 4 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: me parece mejor tu propuesta que lo que tenemos ahora. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:01 4 mar 2026 (UTC)
:Trasladar &quot;Categoría:INE:(.*)&quot; a &quot;Categoría:INE-PRO:\1&quot; (código viejo de idioma). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:09 4 mar 2026 (UTC)
::Hecho, han quedado 19 categorías no vacías. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:56 7 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Ya nuledité todas las páginas. Probá de nuevo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:18 7 mar 2026 (UTC)
::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:10 7 mar 2026 (UTC)
:Eliminar &quot;Categoría:[A-Z-]+:\/[^\/]+\/&quot; [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:25 5 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿puedes poner un ejemplo? No encuentro ninguna categoría con este patrón. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:22 7 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [[:Categoría:ES:/abe/]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:24 7 mar 2026 (UTC)
::::Uf, pensaba que eran letras &quot;V&quot; mayúsculas... Gracias, me encargo de ellas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:25 7 mar 2026 (UTC)
:::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:00 7 mar 2026 (UTC)
:Eliminar &quot;Categoría:Radical .+&quot; [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:51 5 mar 2026 (UTC)
::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:56 7 mar 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Implementé nuevo módulo para babel. Qué será del futuro de todas las redirecciones a {{ep|Babel}} y a {{ep|babel}}, aparte de las plantillas de Usuario por idioma? Categorizamos como obsoletas o las borramos tal como se hizo con c-cat en su momento? Ahora está todo unificado en {{ep|babel}} y {{ep|babel/caja}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:22 10 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: les echaré luego un vistazo a esas redirecciones, probablemente las acabe borrando (todavía tienen transclusiones). En cuanto a las otras, ¿entonces todo esto ha sido migrado al nuevo módulo y ya no se usa? [[Especial:PáginasPorPrefijo/Plantilla:·Usuarios por idioma]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:04 10 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] No hay más transclusiones que las mismas plantillas de &quot;·Usuarios por idioma&quot; y [[Plantilla:Usuarios por idioma - Griego clásico avanzado]], además de un par de archivos del Café y de discusión. En efecto, todo se migró al módulo nuevo y ya no tiene más uso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:01 10 mar 2026 (UTC)
::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:25 14 mar 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Hola, podrías eliminar todas las categorías con errores '''que estén vacías'''? Ya eliminé todas las páginas que redirijen salvo los espacios de discusión, las plantillas de idiomas que todavía tenés que eliminar, [[Wikcionario:Estadísticas de lenguas]], [[MediaWiki:Gadget-EtymologyFanInOut]], [[Ayuda:Gadget-EtymologyFanInOut]]. No sé que hacer con esas páginas, no parecen tener mucha relevancia pero se podrían conservar... [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:28 11 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: tomo nota y voy haciendo todo lo que me planteas, pero podría llevarme un par de días debido a otros compromisos que me han surgido esta semana. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:26 11 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: [[Wikcionario:Estadísticas de lenguas]] podría moverse a una categoría de páginas con contenido de interés histórico, además de renombrarla para no sugerir que se trata de estadísticas actuales. En cuanto al gadget, ¿[[:Categoría:Palabras por origen y lengua]] se debería borrar? La nueva categoría es [[:Categoría:Palabras por origen]]. Voy a deshabilitarlo, pero aunque ya no funcione, lo mantengo por si hay interés futuro en recuperarlo. ¿A qué categorías con errores y plantillas de idiomas te refieres? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:55 14 mar 2026 (UTC)
::::No sé qué hacía ese gadget, y nunca lo vi en funcionamiento, pero en cualquier caso [[:Categoría:Palabras por origen y lengua]] debería eliminarse porque ahora es [[:Categoría:Palabras por origen]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:30 14 mar 2026 (UTC)
:::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:34 14 mar 2026 (UTC)
::::En efecto, [[Wikcionario:Estadísticas de lenguas]] está en [[:Categoría:Páginas obsoletas]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:30 14 mar 2026 (UTC)
:::¿Podrían ser estas? [[Especial:PáginasPorPrefijo/Categoría:Wikcionario:]] ¿Las elimino? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:56 14 mar 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [[:Categoría:Páginas con errores en secuencias de órdenes]] de estas, las que est. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:28 14 mar 2026 (UTC)
:::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:25 14 mar 2026 (UTC)
:También eliminar [[Módulo:auto cat/campos semánticos]], [[Módulo:auto cat/uso]], [[Módulo:auto cat/ámbito]], [[Módulo:auto cat/escrituras]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:10 11 mar 2026 (UTC)
::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:32 14 mar 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Hola una pregunta, todas las demás plantillas de Babel distintas de {{ep|babel}}: {{ep|Babel1}}, {{ep|Babel2}}, ... las vamos a mantener? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:59 19 mar 2026 (UTC)
::Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Las he borrado, no me había dado cuenta de que quedaban esas. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 21:45 20 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] y la redirección [[Plantilla:Babel]] la vamos a mantener? ninguna PU la usa actualmente. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:53 21 mar 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sí, porque hay usuarios que vienen de fuera y están acostumbrados a escribirla con mayúscula. Es mucho menos crítico, pero el mismo caso que el de {{ep|Destruir}}: hace poco intentaron marcar una página para borrado y salió lo de &quot;(esta plantilla está obsoleta)&quot;. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:23 21 mar 2026 (UTC)
:Hola, podrías eliminar las subcategorías de [[:Categoría:ES:Rimas]] que estén vacías? Todavía no revisé si quedaron enlaces importantes apuntando a alguna de dichas páginas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:08 16 abr 2026 (UTC)
::Hola, me lo anoto para hacerlo tranquilamente cuando tenga un rato. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:00 16 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho, 380 categorías vacías han sido borradas. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:22 17 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Podrías eliminar todas las subcategorías de [[:Categoría:Idiomas]] que estén vacías '''y''' cuyo título empiece por &quot;Categoría:Idiomas.*&quot;? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:06 30 sep 2026 (UTC)
::Sí, dame un tiempo. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 05:39 30 sep 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 06:13 30 sep 2026 (UTC)

== Pérdida de colores en tablas de conjugación (vista móvil) ==

Buenas. Cuando entro desde mi computadora de escritorio, puedo ver los colores en las tablas de conjugación. Pero cuando entro desde mi celular, todos los colores personalizados que agregué desaparecen. Según estoy viendo, no tiene que ver con el ancho de la pantalla (en la PC veo los colores tanto si se proyectan las columnas hacia el costado como si se proyectan hacia abajo) y sospecho o estoy seguro de que tiene que ver con las últimas modificaciones que hice. Sabrías decirme cuál es el problema? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:41 11 abr 2026 (UTC)

:Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Puedo tratar de adivinar a qué te refieres, pero siempre es mejor que me lo indiques explícitamente (no va solo por este hilo, muchas veces echo en falta que aportes más información). ¿En qué página debería haber colores, pero no los estás viendo (enlace a dicha página)? ¿A qué últimas modificaciones te refieres (enlace a diff)? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:46 11 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Por ejemplo en [[amar]], veo [https://imgur.com/a/anEE0IG esto] en mi PC (Linux, Firefox), y veo [https://imgur.com/a/8yMZCaz esto otro] en mi celular (Android, Chrome). Sospecho que tiene que ver con las modificaciones del 6/4 que hice sobre los módulos, junto con mi bot, en concreto [[Special:diff/6076967|esta]] y quizá [[Special:diff/6077014|esta]], aunque hay varias ediciones juntas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 12:59 11 abr 2026 (UTC)
:::Gracias, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Creo que se debe a que el nuevo gadget Palette, del cual has obtenido esos colores, no estaba siendo cargado en la versión para móviles. Inténtalo otra vez, por favor; puede que tengas que esperar unos minutos para que se refresque la caché. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:22 11 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Solucionado, gracias por ocuparte. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:49 11 abr 2026 (UTC)

== Consulta sobre criterios de edición ==

Hola, Peter Bowman. Te escribo para comprender mejor los criterios detrás de tus recientes reversiones en mis ediciones, ya que considero que aportan matices necesarios que el proyecto debería reflejar.

En el caso de «adaptación», considero que la acepción de &quot;acción y efecto&quot; es una definición puramente morfológica que no agota el sentido del término. Mi adición buscaba registrar la acepción sistémica y técnica (el proceso de ajuste ante un entorno cambiante), la cual es fundamental en ciencias sociales y teoría de sistemas. He observado que en otras entradas se permiten múltiples acepciones para diferenciar usos generales de técnicos; me gustaría saber por qué aquí se considera redundante.

Por otro lado, respecto a «consciencia», noto que se defiende una visión exclusivamente antropocéntrica. Si bien respeto que bajo ciertos criterios tradicionales se considere un rasgo solo humano, el uso científico actual (como en neurociencia, etología y estudios de sistemas complejos) reconoce la consciencia fuera del ámbito humano. Wikcionario, al ser un proyecto que refleja el uso real y científico del lenguaje, no debería limitarse a una opinión o criterio estrecho, sino dar cabida a estas realidades documentadas.
Mi intención es colaborar para que el diccionario sea una herramienta completa y actualizada. ¿Qué tipo de referencias o fuentes específicas requerirías para que el proyecto pueda incluir más matices técnicos y científicos sean aceptados en el proyecto?
Saludos. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 17:37 17 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] Podrías poner un ejemplo de &quot;He observado que en otras entradas se permiten múltiples acepciones para diferenciar usos generales de técnicos&quot;? No, en general intentamos que una definición sea lo más abarcativa posible: la primera definición ya engloba a la tuya, por lo que no necesitamos especificar todos los posibles casos en los que existan adaptaciones. No es el caso de la segunda definición, en donde se refiere a la estructura de los animales y no tanto al proceso en sí. Después, [[consciencia]] debería ser redirigida a [[conciencia]], puesto que es meramente una grafía anticuada de. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:04 17 abr 2026 (UTC)
:Hola, @[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]]. Básicamente, diccionarios y otras fuentes lexicográficas. Si te sales de ese ámbito, deberían ser fuentes ampliamente aceptadas, no opiniones aisladas e interpretaciones propias. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:32 17 abr 2026 (UTC)
::@Peter Bowman,
::Al revisar la entrada no veo ningún apartado o ejemplo de dónde colocarlas dichas fuentes. Al no haber ninguna referencia en las acepciones actuales, me puedes auxiliar de favor:
::¿La fuente debe ir escrita dentro del paréntesis de la definición? ¿Se debe usar alguna plantilla de &quot;cita&quot; debajo del texto? o ¿Se pone en el resumen de edición? y así poder citar fuentes como el Diccionario de la APA o manuales de Teoría de Sistemas, que validan estos matices para que no se mal interprete con opiniones personales.
::Te agradecería que me indiques el formato técnico exacto para incluir la bibliografía que me pides, ya que no pude encontrar en la página ningún ejemplo previo que sirva de guía.
::Saludos. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 22:54 17 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]]: puedes encontrar información en [[WN:REF]], que a su vez redirige a las herramientas necesarias, como la plantilla {{ep|referencia}}. ¿Te refieres a [https://dictionary.apa.org/ este diccionario de la APA]? Salvo que lo vayas a usar en entradas del inglés, no es válido. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:28 17 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] también [[WN:ES#Sobre_las_referencias]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:00 18 abr 2026 (UTC)
::::Hola @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], 
::::Revisé el link con las reglas proporcionadas y mencionan lo siguiente:
::::“Por último se escribe la definición y se agrega al final la etiqueta de referencia, si corresponde.”
::::No queda claro cuándo corresponde dicha etiqueta de referencia y cuándo no, y no he observado en ninguna de las definiciones un ejemplo práctico de cuándo se utiliza y cuándo no.
::::¿Me podrías ayudar con algún ejemplo concreto de una definición que tenga ese formato? Te lo agradecería. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 10:07 18 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] Corresponde si la referencia refiere a esa definición en particular. Antes había una costumbre de escribir todas las definiciones y poner al final de toda la entrada las referencias, pero ahora es obligatorio hacerlo mediante las etiquetas &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt; en cada definición para evitar ambigüedades de si tal referencia se usó para tal o cual definición. En teoría se supone que &quot;todo debe estar referenciado&quot;. En la práctica, hay una cierta licencia que nos permitimos, yo en particular porque a veces vuelvo cansado a casa y quiero agregar, digamos, 20 entradas nuevas pero no tengo tiempo de ponerme a citar todo. Pero siempre deberías aportar referencias o ejemplos de uso si los demás usuarios te cuestionan. En la documentación de {{ep|referencia}} y {{ep|ejemplo}} está explicado cómo se usa y hay ejemplos además. Para ver cómo se coloca en la página, te recomiendo que sigas mis contribuciones o las de otros editores activos y veas cómo editamos. Aquí hay un ejemplo en [[teleprónter]] (una referencia particular) u otro en [[desechar]] (reutilización de referencias). A menudo, también si copio la definición de Wikipedia pongo la plantilla de {{ep|Wikipedia}} en &quot;Véase También&quot; (habiendo verificado primero el artículo) para dejar claro que saqué la definición de ahí (no se puede citar otra wiki en el sentido propiamente dicho). Mirá también lo que hice en [[bato]] y [[batueco]] recién. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:25 18 abr 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Entiendo, como se hace normalmente en Wikipedia. Me perdí porque no vi esa sección en varias de las definiciones, pero la añadiré siguiendo tus ejemplos. Gracias por la ayuda. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 21:24 20 abr 2026 (UTC)

== Posible entrada promocional ==

He revisado [[Careyes|esta entrada]] después de haber buscado contenido por internet, y me ha parecido promocional, ya que no se trata de un municipio.

¿Puedes revisarla? --[[Usuario:Jemily1|Jemily1]] ([[Usuario discusión:Jemily1|discusión]]) 16:40 19 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Jemily1|Jemily1]]: ya lo he borrado, gracias por el aviso. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:52 19 abr 2026 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:32 28 abr 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471751 --&gt;

== Solicitación personal para degradación ==

Hola Peter. No estoy contribuyendo como solía. Me gustaría solicitar que sustraigas mi privilegio administrativo indefinidamente. Saludos. — ((([[usuario:Romanophile|'''R'''omanófilo]]))) [[usuario discusión:Romanophile|♞]] ([[especial:Contribuciones/Romanophile|contribuciones]]) 19:26 31 may 2026 (UTC)

:Hola, @[[Usuario:Romanophile|Romanophile]]. Nosotros no podemos hacerlo, tienes que solicitar la remoción de permisos (administrador y burócrata) en [[meta:SRP]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:30 31 may 2026 (UTC)
::Hola, @[[Usuario:Romanophile|Romanophile]]. No sé si te llegó una notificación al respecto: el sistema te ha denegado los permisos de burócrata al no cumplir con los requisitos de la autenticación de dos factores. Todavía mantienes los de administrador. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:34 13 jun 2026 (UTC)

== Categoría:DE:Sustantivos plurales ==

Hola, no me llegó la notificación [[Special:Diff/6119359|cuando me arrobaste]]. Te llegó la notificación a la campana cuando te arrobé [[Special:Diff/6119437|aquí]]? Podrías intentar arrobarme de nuevo en alguna otra edición para confirmar de que es un bug de MW? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:07 26 jun 2026 (UTC)

:Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Tu mención sí me ha llegado. Te acabo de arrobar en el resumen de borrado de esa categoría. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:43 26 jun 2026 (UTC)

== Eliminación de módulo vetusto ==

Buenas, podrías eliminar [[Módulo:auto cat/mantenimiento]]? Fue subsumido por [[Módulo:auto cat/wikcionario]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:47 5 ago 2026 (UTC)

:Hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 06:47 5 ago 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Necesitaría que elimines también [[Módulo:string/avanzado]], [[Módulo:string/escapar]], [[Módulo:string/sustituir]], [[Módulo:string/sustituir rec]], [[Módulo:enlaces/datos]], [[Módulo:scripts/datos/combiningClasses]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 07:11 18 ago 2026 (UTC)
:::Hola. Estoy en ello, voy a purgar las páginas antes para que no queden transclusiones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 07:50 18 ago 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] También [[Módulo:Botón enlazable]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:04 19 ago 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ha tardado varios días en refrescar el servidor, pero ya está hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 08:13 24 ago 2026 (UTC)

== Problema con estilo y colores en wikitable ==

Hola, en [[Apéndice:Caracteres Unicode]] y subpáginas no se muestran los colores propios de la clase &lt;code&gt;wikitable&lt;/code&gt; para el modo oscuro, tal y como fue declarada la tabla en su respectivo módulo. Las tablas se muestran desnudas. Intenté previsualizar una tabla con esta misma clase en otra página del Apéndice y pasa el mismo problema. Sin embargo, en la zona de pruebas sí aparecen los colores propios de &lt;code&gt;wikitable&lt;/code&gt;. Podrías revisar esto, por favor? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:34 5 ago 2026 (UTC)

:Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Creo que ya está, tiene mejor pinta después de [[Especial:Diff/6307260|esta edición]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 07:08 5 ago 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Estoy viendo que solamente se ven los colores de la portada en Vector 2022 y Minerva. En todas las demás pieles se ve el texto sin colores de fondo. Soy el único que lo ve así? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:40 6 sep 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: cierto, no me había dado cuenta. Propiedades como &lt;code&gt;--background-color-option-blue&lt;/code&gt; solo existen en Vector 2022 y Minerva. Habría que migrar a las de [[MediaWiki:Gadget-Palette.css]], que sí están disponibles en todas las pieles. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:51 6 sep 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Ahí lo solucioné agregando el valor por defecto del token para el modo claro, y supongo que también lo tendré que hacer en todas las plantillas y módulos (transcritas y no transcritas) en donde hice esta modificación sin tener en cuenta la compatibilidad. Mi otra pregunta es por qué los márgenes cambian. En Vector 2022 los márgenes y las separaciones se ven bien pero por ejemplo en MonoBook el título de la portada se solapa con los bordes del div en el que está (la caja azul de arriba) mientras que en Minerva las viñetas de los ítems aparecen demasiado pegadas al borde izquierdo de las cajas. Son distintos los márgenes por defecto que maneja cada una de las pieles? La única forma de resolver esto sería no asumir nada y sobreescribir todos los valores que supuse que vendrían dados por defecto, o me equivoco? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:20 6 sep 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Hola, me podrías ayudar? YA sobreescribí todos los estilos que tenía que sobreeescribir (creo) para que se viera bien en todas las pieles, pero no entiendo por qué cuando cargo Minerva los ítems de Ayuda se [[Phab:F102159769|desalinean así]]. Es un bug o me falta agregar algo más en el css? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:15 7 sep 2026 (UTC)
::::::Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Estoy probando, aún no sé por qué pasa en Minerva y no en el escritorio. Tal vez guarde relación con break-inside, pero no lo tengo claro. Volveré a probar más tarde si saco tiempo. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:53 8 sep 2026 (UTC)
:::::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Recién entré con Minerva desde el celular (lo había hecho desde la notebook antes) y se ve bien. Supongo que si es una piel que está pensada exclusivamente para celulares no vale la pena preocuparse por un error que ocurre cuando se ensancha la pantalla. Aunque me interesaría saber qué ocurre entrando desde una tablet de 14 pulgadas o más, si carga Minerva capaz vuelve el mismo problema. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:10 8 sep 2026 (UTC)
::::::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Parece que se resolvió después de [[Special:diff/6383502|esto]]. Parece que esa piel tiene un bug raro cuando &lt;nowiki&gt;&lt;h2&gt;&lt;/nowiki&gt; quedaba dentro del tercer &lt;nowiki&gt;&lt;div&gt;&lt;/nowiki&gt; anidado. Aunque ese tercer div no tenía ninguna regla de estilo en el css, así que tal vez las reglas que estaban en el primer o segundo div vienen a resolver algo que no sabría bien qué. Pensaba que las reglas se heredaban automáticamente de padre a hijo y por lo tanto esos terceros divs ya tendrían todas las reglas de los dos padres pero lo que más me importa es que ahora se ve bien en todas las pieles. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:07 9 sep 2026 (UTC)

== Plantillas de la portada ==

Hola, qué va a pasar con las plantillas de la portada que ya no se usan más? En concreto:
* [[Plantilla:lengua del mes]] + subplantillas
* [[Plantilla:Portada:Editar]]
* [[Plantilla:Portada:Encabezado]]
* [[Plantilla:Portada:Índice]]
Como no las necesitamos más, voto por eliminarlas pero puedo sustituírlas en una página nueva y guardar la portada anterior junto con las otras portadas anteriores a esa ([[:Categoría:Páginas obsoletas]]). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:43 23 ago 2026 (UTC)

:Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Es parte de la historia de Wikcionario y en el futuro podría resultar útil para ver cómo ha ido evolucionando nuestra portada. Yo las dejaría como están (no las blanquees), no hacen daño, recategorizaría según veas conveniente. Por cierto, seguimos teniendo 50 páginas marcadas para borrado rápido. ¿Puedes por favor quitarles la plantilla? Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:15 23 ago 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Justamente me puse a reconstruir las principales portadas que tuvo el proyecto a lo largo de su historia, sin embargo creo que no deberían tener plantillas de organización interna (y en lo posible ninguna plantilla) las páginas históricas puesto que muchas fueron modificadas o reutilizadas con otros fines. Así que expandí las plantillas a la versión que era acorde a la época en que se usaron para cada una de las portadas y dejé todas en [[:Categoría:Páginas obsoletas]]. Si no es problema, prefiero categorizarlas como obsoletas a las plantillas anteriores que quedaron sin uso en la versión actual, para evitar confusiones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:35 4 sep 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: perfecto, me parece bien. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 07:31 4 sep 2026 (UTC)

== Categoría Pinyin:.+ ==

Hola, necesito que elimines todas las categorías que empiezan por Categoría:Pinyin.+, pero no [[:Categoría:Pinyin]] puesto que parece que es un idioma del Congo que no tiene nada que ver con el sistema de transliteración. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:30 4 sep 2026 (UTC)

:Hola, en unas horas o mañana lo hago. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 07:30 4 sep 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:30 4 sep 2026 (UTC)

== inflection-table ==
Hola, esta clase no la necesitamos más, salvo para cinco talleres de usuario inactivos hace un lustro. Creo que se podría borrar [[MediaWiki:Gadget-InflectionTable]] y también la definición de la clase &lt;code&gt;notas&lt;/code&gt;, también inservible. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:12 22 sep 2026 (UTC)

:Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Muchas gracias, acabo de desactivar ese accesorio para que no se cargue para todos por defecto. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 06:27 22 sep 2026 (UTC)</text>
      <sha1>66mviwcpvgw6aaiwzcpp12ofubqff7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hʋpi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064664</id>
    <revision>
      <id>6421843</id>
      <parentid>6119397</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T22:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* Choctaw */</comment>
      <origin>6421843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="f64jhr5l864acn4w1hp3vr21lvrw36c" xml:space="preserve">== {{lengua|cho}} ==
{{pron-graf|leng=cho}}

=== {{sustantivo|cho}} ===
;1: {{plm|sal}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>f64jhr5l864acn4w1hp3vr21lvrw36c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario:Jh38</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1065012</id>
    <revision>
      <id>6421871</id>
      <parentid>6120737</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T03:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jh38</username>
        <id>175577</id>
      </contributor>
      <origin>6421871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="9avat3bjs73q0gs91g3byoklqkjw6v8" xml:space="preserve">¡Hola! Soy un usuario que, aunque edita más frecuentemente en Wikcionario en inglés, está tratando de editar en el Wikcionario en español, añadiendo jergas y abreviaciones de internet, formas arcaicas, palabras en otros idiomas, etc. Estoy tratando desde ahora en centrarme más al Wikcionario en español para el día a día.</text>
      <sha1>9avat3bjs73q0gs91g3byoklqkjw6v8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>candelas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100261</id>
    <revision>
      <id>6421642</id>
      <timestamp>2026-10-08T13:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|candela}}.  == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}}  === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|candela}}.  == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|candela}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396" sha1="8ubmpyap2hzi0if5uqm3dwel4evmje4" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma sustantiva femenina ===
;1: {{forma sustantivo plural|candela}}.

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en}}

=== Forma sustantiva ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|candela}}.

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva femenina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|candela}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>8ubmpyap2hzi0if5uqm3dwel4evmje4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>candeles</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100262</id>
    <revision>
      <id>6421647</id>
      <timestamp>2026-10-08T13:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}}  === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ast|candela}}.  == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}}  === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ca|candela}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297" sha1="qgn0c7jzinugacwtsk9z9xl053yzk86" xml:space="preserve">== {{lengua|ast}} ==
{{pron-graf|leng=ast}}

=== Forma sustantiva femenina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=ast|candela}}.

== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca}}

=== Forma sustantiva femenina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=ca|candela}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>qgn0c7jzinugacwtsk9z9xl053yzk86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lemario derivacional</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100263</id>
    <revision>
      <id>6421651</id>
      <timestamp>2026-10-08T13:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pasquale Di Massa</username>
        <id>137560</id>
      </contributor>
      <comment>lemario derivacional o derivativo VS alfabético</comment>
      <origin>6421651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1337" sha1="kygefufvfxj2s3mdi6evxgv8rjoxz1x" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
Compuesto de [[lemario]] y el sufijo adjetival [[derivacional]].

=== Sustantivo masculino ===
;1 {{csem|lexicografía}}: Repertorio o conjunto de [[lema|lemas]] de un [[diccionario]] o repertorio organizados según criterios genealógicos, morfológicos o etimológicos, agrupando los vocablos [[derivado|derivados]] y [[compuesto|compuestos]] bajo cada lema considerado raíz, étimo o lexema básico, el cual asume la función de cabeza de una [[familia etimológica]]. Un ejemplo paradigmático es la obra de [[Joan Corominas]].
;2 {{csem|lexicografía histórica}}: En la tradición medieval, modelo de organización estructural basado en un orden semialfabético y por bloques morfológicos (como en las ''[[Magnae Derivationes]]'' de [[Uguccione da Pisa]]), en contraposición al lemario alfabético puro.

=== Sinónimos ===
* [[lemario derivativo]]
* [[diccionario derivacional]]

=== Antónimos ===
* [[lemario alfabético]]


=== Véase también ===
* [[lemario]]
* [[diccionario etimológico]]
* [[familia etimológica]]
* [[Magnae Derivationes]]
* [[Uguccione da Pisa]]
* [[Papia]]

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|en|t1=derivational wordlist|t2=derivational headword list}}
{{t|fr|t1=lemmaire dérivationnel}}
{{t|it|t1=lemmario derivazionale}}
{{trad-abajo}}</text>
      <sha1>kygefufvfxj2s3mdi6evxgv8rjoxz1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421672</id>
      <parentid>6421651</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T15:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>incumplimiento de [[WN:ES]]</comment>
      <origin>6421672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="567" sha1="nygk53oswcmbqznen1fmxd4ojjbdxpd" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v=lemario derivativo}}

=== Etimología ===
{{etimología}}

=== {{locución sustantiva|es|masculina}} ===
{{es.sust|cop=s}}

;1 {{csem|lexicografía}}: Repertorio de [[lema|lemas]] organizados según criterios genealógicos, morfológicos o etimológicos, agrupando los vocablos [[derivado|derivados]] y [[compuesto|compuestos]] bajo cada lema considerado raíz, étimo o lexema básico, el cual asume la función de cabeza de una [[familia etimológica]].
{{cohipónimo|lemario alfabético}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>nygk53oswcmbqznen1fmxd4ojjbdxpd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lemario alfabético</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100264</id>
    <revision>
      <id>6421652</id>
      <timestamp>2026-10-08T13:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pasquale Di Massa</username>
        <id>137560</id>
      </contributor>
      <comment>lemario alfabético vs lemario derivacional o derivativo</comment>
      <origin>6421652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1020" sha1="cqwuzr59w14ohw96ievc2t5pz09v8ym" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
Compuesto de [[lemario]] y el adjetivo [[alfabético]].

=== Sustantivo masculino ===
;1 {{csem|lexicografía}}: Repertorio o conjunto de [[lema|lemas]] de un [[diccionario]] o texto organizados siguiendo estrictamente el orden de las letras del alfabeto, de manera independiente de las familias etimológicas, morfológicas o de origen de las palabras. Constituye el modelo predominante en la lexicografía moderna y tradicional, heredero de la tradición inaugurada por obras medievales como el ''Elementarium doctrinae rudimentum'' de [[Papia]].

=== Sinónimos ===
* [[lemario tradicional]]

=== Antónimos ===
* [[lemario derivacional]]
* [[lemario etimológico]]

=== Véase también ===
* [[lemario]]
* [[lemario derivacional]]
* [[alfabeto]]
* [[lexicografía]]
* [[Papia]]

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|en|t1=alphabetical wordlist|t2=alphabetical headword list}}
{{t|fr|t1=lemmaire alphabétique}}
{{t|it|t1=lemmario alfabetico}}
{{trad-abajo}}</text>
      <sha1>cqwuzr59w14ohw96ievc2t5pz09v8ym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421673</id>
      <parentid>6421652</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T15:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>incumplimiento de [[WN:ES]]</comment>
      <origin>6421673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="g7xlkqbou6ufbdk7u6tkxejb1q7xnjz" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}

=== {{locución sustantiva|es|masculina}} ===
{{es.sust|cop=s}}
;1 {{csem|lexicografía}}: Repertorio de [[lema|lemas]] organizados siguiendo estrictamente el orden de las letras del alfabeto, de manera independiente de las familias etimológicas, morfológicas o de origen de las palabras.
{{cohipónimo|lemario derivacional}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>g7xlkqbou6ufbdk7u6tkxejb1q7xnjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>en astillero</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100265</id>
    <revision>
      <id>6421653</id>
      <timestamp>2026-10-08T13:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ignacio Rodríguez</username>
        <id>5322</id>
      </contributor>
      <comment>+1</comment>
      <origin>6421653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2264" sha1="c1ehtamirublefyscj9m7yvfcz5a3ko" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}&lt;!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --&gt;
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}} &lt;!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -&gt; {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --&gt;

=== Etimología ===
{{etimología}}. &lt;!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --&gt; 

==== {{locución adverbial|es}} ====&lt;!-- {{locución adverbial|es|de modo}}, {{locución adverbial|es|de tiempo}}, etc. --&gt;
;1: {{plm|preparado}}, [[listo]] para usarse.&lt;ref&gt;{{referencia|c=sitio|t=Archivero resuelve el enigma filológico de «lanza en astillero» del principio del Quijote|url=https://efe.com/andalucia/2024-08-09/archivero-resuelve-el-enigma-filologico-de-lanza-en-astillero-del-principio-del-quijote/|t0=EFE|fechaacceso=2026-10-08}}&lt;/ref&gt;
{{uso|anticuado|literario}}
{{ejemplo|En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivia un hidalgo de los de lanza ''en astillero'', adarga antigua, rocin flaco y galgo corredor.|c=libro|t=El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha|capítulo=I|url=s:El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha (1842)/Tomo I/I}}
&lt;!-- enlace al artículo de Wikipedia con el mismo título que esta página (agréguelo sólo si es relevante) 
==== Véase también ====
{{w}} --&gt;

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --&gt;
{{trad-abajo}}

&lt;!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑  arriba ↑  de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --&gt;
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>c1ehtamirublefyscj9m7yvfcz5a3ko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tartana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100266</id>
    <revision>
      <id>6421656</id>
      <timestamp>2026-10-08T13:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54129-10</username>
        <id>184886</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología 1 === {{etimología|it|tartana}}  ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{ucf|embarcación}} menor, de vela latina y con un solo [[palo]] en su centro, [[perpendicular]] a la [[quilla]]. Es de mucho uso para la pesca y el tráfico do cabotaje..&lt;ref name=&quot;dlc&quot;&gt;{{DLC1899}}&lt;/ref&gt; ;2: Entre [[sastre]]s, [[cartera]] ([[adorno]] que cubre el [[bolsillo]] de algunas ropas).  ==== Traducciones ==== {{trad-arrib…»</comment>
      <origin>6421656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="nt1jzhrn8kmvppvr5calwz9dgbjyisd" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|it|tartana}}

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}
;1: {{ucf|embarcación}} menor, de vela latina y con un solo [[palo]] en su centro, [[perpendicular]] a la [[quilla]]. Es de mucho uso para la pesca y el tráfico do cabotaje..&lt;ref name=&quot;dlc&quot;&gt;{{DLC1899}}&lt;/ref&gt;
;2: Entre [[sastre]]s, [[cartera]] ([[adorno]] que cubre el [[bolsillo]] de algunas ropas).

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>nt1jzhrn8kmvppvr5calwz9dgbjyisd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421657</id>
      <parentid>6421656</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T14:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54129-10</username>
        <id>184886</id>
      </contributor>
      <origin>6421657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="3wclnt4948sr4qordky4ijz5f5u21gd" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|it|tartana}}

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}
;1: {{ucf|embarcación}} menor, de vela latina y con un solo [[palo]] en su centro, [[perpendicular]] a la [[quilla]]. Es de mucho uso para la pesca y el tráfico do cabotaje.&lt;ref name=&quot;dlc&quot;&gt;{{DLC1899}}&lt;/ref&gt;
;2: Carruaje con cubierta abovedada y asientos laterales y, por lo común, de dos ruedas con [[limonera]].&lt;ref name=&quot;dlc&quot;&gt;{{DLC1899}}&lt;/ref&gt;

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>3wclnt4948sr4qordky4ijz5f5u21gd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421659</id>
      <parentid>6421657</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T14:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54129-10</username>
        <id>184886</id>
      </contributor>
      <comment>imagen</comment>
      <origin>6421659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="ju66a81tc0t4xy1xctmgcgyrjts0gaj" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|it|tartana}}

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}
[[File:Catalonia Terrassa mNATEC TartanaCatalana.JPG|thumb|[2]]]
;1: {{ucf|embarcación}} menor, de vela latina y con un solo [[palo]] en su centro, [[perpendicular]] a la [[quilla]]. Es de mucho uso para la [[pesca]] y el tráfico de [[cabotaje]].&lt;ref name=&quot;dlc&quot;&gt;{{DLC1899}}&lt;/ref&gt;
;2: {{ucf|carruaje}} con [[cubierta]] [[abovedado|abovedada]] y asientos laterales y, por lo común, de dos ruedas con [[limonera]].&lt;ref name=&quot;dlc&quot;&gt;{{DLC1899}}&lt;/ref&gt;
;3: Máquina [[viejo|vieja]] y en mal estado, especialmente un [[automóvil]].
{{sinónimo|carricoche|cafetera|carcacha|katana}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{w}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ju66a81tc0t4xy1xctmgcgyrjts0gaj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421662</id>
      <parentid>6421659</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T14:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54129-10</username>
        <id>184886</id>
      </contributor>
      <origin>6421662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="ozkn2hu58g3c27ohwnhatgu6p2jram9" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|it|tartana}}

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}
[[File:Francois Roux Tartane fragment.jpg|thumb|[1]]]
[[File:Catalonia Terrassa mNATEC TartanaCatalana.JPG|thumb|[2]]]
;1: {{ucf|embarcación}} menor, de vela latina y con un solo [[palo]] en su centro, [[perpendicular]] a la [[quilla]]. Es de mucho uso para la [[pesca]] y el tráfico de [[cabotaje]].&lt;ref name=&quot;dlc&quot;&gt;{{DLC1899}}&lt;/ref&gt;
;2: {{ucf|carruaje}} con [[cubierta]] [[abovedado|abovedada]] y asientos laterales y, por lo común, de dos ruedas con [[limonera]].&lt;ref name=&quot;dlc&quot;&gt;{{DLC1899}}&lt;/ref&gt;
;3: Máquina [[viejo|vieja]] y en mal estado, especialmente un [[automóvil]].
{{sinónimo|carricoche|cafetera|carcacha|katana}}
{{uso|coloquial}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{w}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ozkn2hu58g3c27ohwnhatgu6p2jram9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>candos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100267</id>
    <revision>
      <id>6421658</id>
      <timestamp>2026-10-08T14:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|cando}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="0ifsayol229t2ezpnlvwuw8ba3wa1r4" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|cando}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>0ifsayol229t2ezpnlvwuw8ba3wa1r4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>candis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100268</id>
    <revision>
      <id>6421661</id>
      <timestamp>2026-10-08T14:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|candil}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="rjs606vipi1rlr6zvt7wbw4wnbpmlyx" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|candil}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>rjs606vipi1rlr6zvt7wbw4wnbpmlyx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>candeliça</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100269</id>
    <revision>
      <id>6421663</id>
      <timestamp>2026-10-08T14:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Etimología === {{etimología|leng=pt}}.  === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|candaliza}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="heukfleviod0tq19re13533avnd9u56" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{sustantivo femenino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1: {{plm|candaliza}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>heukfleviod0tq19re13533avnd9u56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>candeliças</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100270</id>
    <revision>
      <id>6421664</id>
      <timestamp>2026-10-08T14:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|candeliça}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="5wgo4a5syc899t7hmbrx3jjntiredhk" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva femenina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|candeliça}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>5wgo4a5syc899t7hmbrx3jjntiredhk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>candeeirinho</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100271</id>
    <revision>
      <id>6421665</id>
      <timestamp>2026-10-08T14:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}}  === Etimología === {{etimología|leng=pt}}.  === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|farolito}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="9iou4dcqk0s5g6kje6ptmkrei1ne1ad" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{sustantivo masculino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1: {{plm|farolito}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>9iou4dcqk0s5g6kje6ptmkrei1ne1ad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>candeeirinhos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100272</id>
    <revision>
      <id>6421666</id>
      <timestamp>2026-10-08T14:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|candeeirinho}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" sha1="32upzqk7cowi0w5rjwc1e3im2a5zpdy" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|candeeirinho}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>32upzqk7cowi0w5rjwc1e3im2a5zpdy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dinamometría</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100273</id>
    <revision>
      <id>6421674</id>
      <timestamp>2026-10-08T15:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ignacio Rodríguez</username>
        <id>5322</id>
      </contributor>
      <comment>desorfanando formas plurales</comment>
      <origin>6421674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1578" sha1="eex34gdm3ub4ppx2dg5d6w1zunjqmi3" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}&lt;!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --&gt;
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}} &lt;!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -&gt; {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --&gt;

=== Etimología ===
{{etimología|confijo|dinamo|metría}}. &lt;!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --&gt; 

==== {{sustantivo femenino|es}} ==== &lt;!-- algunas otras opciones: {{sustantivo femenino|es}}, {{sustantivo masculino y femenino|es}}, {{sustantivo propio|es}} --&gt;
&lt;!-- Escoja la plantilla adecuada para la flexión y BORRE las demás --&gt;
{{es.sust|inv}}
&lt;!-- definiciones: borrar todo lo que no sea necesario --&gt;
;1: {{plm|medición}} de la [[fuerza]] [[muscular]] utilizando un [[dinamómetro]].
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|en|t1=dynamometer}}
{{trad-abajo}}

&lt;!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑  arriba ↑  de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --&gt;
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>eex34gdm3ub4ppx2dg5d6w1zunjqmi3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>donde no hay harina todo es mohína</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100274</id>
    <revision>
      <id>6421678</id>
      <timestamp>2026-10-08T15:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54129-10</username>
        <id>184886</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  ==== {{refrán|es}} ==== [[File:A Woman grinding millet grains using stones in central Uganda 05.jpg|thumb|una mujer sonriente con harina]] ;1: {{impropia|Cuando no hay [[dinero]] todo es mucho más difícil, lo que hace más probable estar [[triste]]}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=poverty breeds discontent}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="423" sha1="2r9rwvvi66x54lykgtl6js54b3aa4jd" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

==== {{refrán|es}} ====
[[File:A Woman grinding millet grains using stones in central Uganda 05.jpg|thumb|una mujer sonriente con harina]]
;1: {{impropia|Cuando no hay [[dinero]] todo es mucho más difícil, lo que hace más probable estar [[triste]]}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|en|t1=poverty breeds discontent}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>2r9rwvvi66x54lykgtl6js54b3aa4jd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>donde no hay mata, no hay patata</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100275</id>
    <revision>
      <id>6421681</id>
      <timestamp>2026-10-08T16:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54129-10</username>
        <id>184886</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  ==== {{refrán|es}} ==== ;1: {{impropia|No es posible hacer algo si no se tienen las [[habilidad]]es, [[conocimiento]]s o [[herramienta]]s para ello}}.  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283" sha1="a3emudt50cspxqnhafdtmyrv2jtvuog" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

==== {{refrán|es}} ====
;1: {{impropia|No es posible hacer algo si no se tienen las [[habilidad]]es, [[conocimiento]]s o [[herramienta]]s para ello}}.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>a3emudt50cspxqnhafdtmyrv2jtvuog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>orfanar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100276</id>
    <revision>
      <id>6421682</id>
      <timestamp>2026-10-08T16:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|sufijo|huérfano|ar}}.  ==== {{verbo transitivo|es}} ====  ;1 {{csem|informática}}: Dejar un [[nodo]] como [[huérfano]]. {{antónimo|desorfanar}}  ==== Conjugación ==== {{es.v}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="367" sha1="t6skky8itxkmhu15ledeqxcsvhtpz6n" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|huérfano|ar}}.

==== {{verbo transitivo|es}} ====

;1 {{csem|informática}}: Dejar un [[nodo]] como [[huérfano]].
{{antónimo|desorfanar}}

==== Conjugación ====
{{es.v}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>t6skky8itxkmhu15ledeqxcsvhtpz6n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>taxativamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100277</id>
    <revision>
      <id>6421683</id>
      <timestamp>2026-10-08T16:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54129-10</username>
        <id>184886</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|sufijo|taxativo|mente}}.  ==== {{adverbio|es}} ====  ;1: {{adverbio de adjetivo|taxativo}}.  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="6ns25fehupzi58lwpz0jw8yn8vi5b6d" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|taxativo|mente}}.

==== {{adverbio|es}} ====

;1: {{adverbio de adjetivo|taxativo}}.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6ns25fehupzi58lwpz0jw8yn8vi5b6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>desorfanar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100278</id>
    <revision>
      <id>6421684</id>
      <timestamp>2026-10-08T16:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=des-orfanar}}  === Etimología === {{etimología|prefijo|des|orfanar}}.  ==== {{verbo transitivo|es}} ====  ;1 {{csem|informática}}: Sacar a un [[nodo]] de su condición de [[huérfano]].  ==== Conjugación ==== {{es.v}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="cjv1i247xi9c87bjg72q9z5wroib7q6" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|ayuda=des-orfanar}}

=== Etimología ===
{{etimología|prefijo|des|orfanar}}.

==== {{verbo transitivo|es}} ====

;1 {{csem|informática}}: Sacar a un [[nodo]] de su condición de [[huérfano]].

==== Conjugación ====
{{es.v}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>cjv1i247xi9c87bjg72q9z5wroib7q6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>nerítico</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100279</id>
    <revision>
      <id>6421688</id>
      <timestamp>2026-10-08T16:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|sufijo|nerita|ico}}.  ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}}  ;1 {{csem|biología}}: Dicho de un organismo marino, animal o vegetal: que vive en zonas aledañas a la costa. {{antónimo|pelágico}} ;2 {{csem|geología}}: Dicho de una zona del mar: que forma parte de la [[plataforma continental]].  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;refe…»</comment>
      <origin>6421688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="481" sha1="jada6acckskoovezt2c6r3y32ffykvj" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|nerita|ico}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1 {{csem|biología}}: Dicho de un organismo marino, animal o vegetal: que vive en zonas aledañas a la costa.
{{antónimo|pelágico}}
;2 {{csem|geología}}: Dicho de una zona del mar: que forma parte de la [[plataforma continental]].

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>jada6acckskoovezt2c6r3y32ffykvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>peletería</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100280</id>
    <revision>
      <id>6421689</id>
      <timestamp>2026-10-08T16:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ignacio Rodríguez</username>
        <id>5322</id>
      </contributor>
      <comment>desorfanando formas plurales</comment>
      <origin>6421689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1722" sha1="o3m938k42sjibvpku6xw22umcvxqywm" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}&lt;!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --&gt;
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}} &lt;!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -&gt; {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --&gt;

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|peletero|ía}}. &lt;!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --&gt; 

==== {{sustantivo femenino|es}} ==== &lt;!-- algunas otras opciones: {{sustantivo femenino|es}}, {{sustantivo masculino y femenino|es}}, {{sustantivo propio|es}} --&gt;
{{es.sust}}

;1: {{plm|industria}} y [[oficio]] dedicado al tratamiento de [[piel]]es de animales para la elaboración de prendas de vestir, calzado y otros accesorios. 
;2: {{plm|tienda}} o [[almacén]] donde se venden dichos elementos. 

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --&gt;
{{trad-abajo}}

&lt;!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑  arriba ↑  de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --&gt;
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>o3m938k42sjibvpku6xw22umcvxqywm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421690</id>
      <parentid>6421689</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T16:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ignacio Rodríguez</username>
        <id>5322</id>
      </contributor>
      <origin>6421690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1723" sha1="anupg5vcbs30i6qlfqgziu83q05rta5" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}&lt;!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --&gt;
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}} &lt;!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -&gt; {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --&gt;

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|peletero|ía}}. &lt;!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --&gt; 

==== {{sustantivo femenino|es}} ==== &lt;!-- algunas otras opciones: {{sustantivo femenino|es}}, {{sustantivo masculino y femenino|es}}, {{sustantivo propio|es}} --&gt;
{{es.sust}}

;1: {{plm|industria}} y [[oficio]] dedicado al tratamiento de [[piel]]es de animales para la elaboración de prendas de vestir, calzado y otros accesorios. 
;2: {{plm|tienda}} o [[almacén]] donde se venden dichos artículos. 

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --&gt;
{{trad-abajo}}

&lt;!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑  arriba ↑  de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --&gt;
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>anupg5vcbs30i6qlfqgziu83q05rta5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>nerita</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100281</id>
    <revision>
      <id>6421692</id>
      <timestamp>2026-10-08T16:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|grc|νηρίτης}}.  ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|moluscos}}: {{taxón|Neritidae}} Molusco gasterópodo marino, de concha gruesa, redonda, con boca o abertura semicircular y espira casi plana. Hay diversas especies, todas comestibles, abundantes entre las peñas de nuestras costas.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{tr…»</comment>
      <origin>6421692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="524" sha1="alu1b0cxlf1knxkegjm9o762wb37c2u" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|grc|νηρίτης}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|moluscos}}: {{taxón|Neritidae}} Molusco gasterópodo marino, de concha gruesa, redonda, con boca o abertura semicircular y espira casi plana. Hay diversas especies, todas comestibles, abundantes entre las peñas de nuestras costas.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>alu1b0cxlf1knxkegjm9o762wb37c2u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421693</id>
      <parentid>6421692</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T16:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>las costas de quién?</comment>
      <origin>6421693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="igottj849wzfoslanp0746p9q0slv1h" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|grc|νηρίτης}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|moluscos}}: {{taxón|Neritidae}} Molusco gasterópodo marino, de concha gruesa, redonda, con boca o abertura semicircular y espira casi plana. Hay diversas especies, todas comestibles.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>igottj849wzfoslanp0746p9q0slv1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>disimetría</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100282</id>
    <revision>
      <id>6421695</id>
      <timestamp>2026-10-08T16:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ignacio Rodríguez</username>
        <id>5322</id>
      </contributor>
      <comment>desorfanando formas plurales</comment>
      <origin>6421695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1726" sha1="1qezqmg7qczlul8oj6xim5leczw7061" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}&lt;!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --&gt;
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}} &lt;!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -&gt; {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --&gt;

=== Etimología ===
{{etimología|confijo|dis|metría}}. &lt;!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --&gt; 

==== {{sustantivo femenino|es}} ==== &lt;!-- algunas otras opciones: {{sustantivo femenino|es}}, {{sustantivo masculino y femenino|es}}, {{sustantivo propio|es}} --&gt;
{{es.sust}} 

;1 {{csem|medicina}}: Diferencia de longitud entre dos extremidades, por ejemplo cuando una pierna es más larga que la otra.
;2 {{csem|neurología}}: Dificultad para calcular la distancia al coordinar el movimiento de la mano. 

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --&gt;
{{trad-abajo}}

&lt;!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑  arriba ↑  de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --&gt;
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>1qezqmg7qczlul8oj6xim5leczw7061</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tarumba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100283</id>
    <revision>
      <id>6421701</id>
      <timestamp>2026-10-08T17:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54129-10</username>
        <id>184886</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}   === Etimología === {{etimología|nl|trom|tambor}}.   ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}}     ;1: Muy [[aturdir|aturdido]] o [[confundir|confundido]].  ===Locuciones=== *[[volver tarumba]]  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} &lt;!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --&gt; {{trad-abajo}}  &lt;!-- si va a insertar u…»</comment>
      <origin>6421701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="kb8iirhme9zb0amyvhmyvb5rsn2z5w7" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}} 

=== Etimología ===
{{etimología|nl|trom|tambor}}. 

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj|ng}}    
;1: Muy [[aturdir|aturdido]] o [[confundir|confundido]].

===Locuciones===
*[[volver tarumba]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --&gt;
{{trad-abajo}}

&lt;!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑  arriba ↑  de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --&gt;
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>kb8iirhme9zb0amyvhmyvb5rsn2z5w7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>volver tarumba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100284</id>
    <revision>
      <id>6421703</id>
      <timestamp>2026-10-08T17:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54129-10</username>
        <id>184886</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === {{locución verbal|es}} === ;1: {{ucf|atolondrar}} o [[confundir]] a alguien.&lt;ref name=&quot;dlc&quot;&gt;{{DLC1899}}&lt;/ref&gt; {{uso|coloquial|utcprnl}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="272" sha1="6c2xkqb53cqd58cm3b23rrlnvl99bhs" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== {{locución verbal|es}} ===
;1: {{ucf|atolondrar}} o [[confundir]] a alguien.&lt;ref name=&quot;dlc&quot;&gt;{{DLC1899}}&lt;/ref&gt;
{{uso|coloquial|utcprnl}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6c2xkqb53cqd58cm3b23rrlnvl99bhs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>candeeirozinho</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100285</id>
    <revision>
      <id>6421704</id>
      <timestamp>2026-10-08T17:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Etimología === {{etimología|leng=pt}}.  === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{diminutivo|leng=pt|candeeiro}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="1no66tl3e3z89089g5vw3kdxogt1294" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{sustantivo masculino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1: {{diminutivo|leng=pt|candeeiro}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>1no66tl3e3z89089g5vw3kdxogt1294</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>candeeirozinhos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100286</id>
    <revision>
      <id>6421705</id>
      <timestamp>2026-10-08T17:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|candeeirozinho}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" sha1="3ryuc8tq5h9zg55kwg18tznzx0j38xk" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|candeeirozinho}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>3ryuc8tq5h9zg55kwg18tznzx0j38xk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lâmpadas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100287</id>
    <revision>
      <id>6421710</id>
      <timestamp>2026-10-08T17:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|lâmpada}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="qzwhojy1es34i6tvciky6zxnhg0a19p" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva femenina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|lâmpada}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>qzwhojy1es34i6tvciky6zxnhg0a19p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abacateiros</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100288</id>
    <revision>
      <id>6421712</id>
      <timestamp>2026-10-08T17:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva masculino === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|abacateiro}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="aqxyhdgynouivi3zhi0aor9kit6ruov" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva masculino ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|abacateiro}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>aqxyhdgynouivi3zhi0aor9kit6ruov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abacatais</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100289</id>
    <revision>
      <id>6421713</id>
      <timestamp>2026-10-08T17:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|abacatal}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="h0i934u9yjzj90gyah6zjrjs1qyslki" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|abacatal}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>h0i934u9yjzj90gyah6zjrjs1qyslki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>animals</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100290</id>
    <revision>
      <id>6421715</id>
      <timestamp>2026-10-08T17:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}}  === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|animal}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="fyk4s17jf5ocl1z2ka626aqtxiqz6a5" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en}}

=== Forma sustantiva ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|animal}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>fyk4s17jf5ocl1z2ka626aqtxiqz6a5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>animaux</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100291</id>
    <revision>
      <id>6421717</id>
      <timestamp>2026-10-08T17:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}}  === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|animal}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="hfovl2w6wchd8apt4xwsg7rs2u361f1" xml:space="preserve">== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|animal}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>hfovl2w6wchd8apt4xwsg7rs2u361f1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:FR:Rimas:i.mo</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100292</id>
    <revision>
      <id>6421718</id>
      <timestamp>2026-10-08T17:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cebolais</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100293</id>
    <revision>
      <id>6421719</id>
      <timestamp>2026-10-08T18:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|cebolal}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="qxdp11bbzqdmv0rrd6c3u7b8zsr8ivy" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|cebolal}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>qxdp11bbzqdmv0rrd6c3u7b8zsr8ivy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cristais</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100294</id>
    <revision>
      <id>6421720</id>
      <timestamp>2026-10-08T18:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|cristal}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="btrg8glk9jtyx2yca1lfkpfhj61a2s5" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|cristal}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>btrg8glk9jtyx2yca1lfkpfhj61a2s5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421721</id>
      <parentid>6421720</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T18:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" sha1="oj4yqvmhjl54uwtqwqovqywy54ajc3s" xml:space="preserve">== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|cristal}}.

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|cristal}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>oj4yqvmhjl54uwtqwqovqywy54ajc3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cristaux</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100295</id>
    <revision>
      <id>6421730</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}}  === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|cristal}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="tt4xssxvslsbjsg5ik82rp9b4a0xa78" xml:space="preserve">== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|cristal}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>tt4xssxvslsbjsg5ik82rp9b4a0xa78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>crystals</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100296</id>
    <revision>
      <id>6421731</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}}  === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|crystal}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="ehk8q5p9pfvdd698eew6b8bhyrp9l3k" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en}}

=== Forma sustantiva ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|crystal}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ehk8q5p9pfvdd698eew6b8bhyrp9l3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>diagonais</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100297</id>
    <revision>
      <id>6421732</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|diagonal}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="7jbc2m1dpmtfx8fh7ltoswxz2ntwgbw" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva femenina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|diagonal}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>7jbc2m1dpmtfx8fh7ltoswxz2ntwgbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:PT:Rimas:is.ku</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100298</id>
    <revision>
      <id>6421737</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:PT:Rimas:iʃ.ku</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100299</id>
    <revision>
      <id>6421738</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>musicais</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100300</id>
    <revision>
      <id>6421740</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|musical}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="9hn70aebqheojanx40pr1sqc0od7mg1" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|musical}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>9hn70aebqheojanx40pr1sqc0od7mg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pessoais</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100301</id>
    <revision>
      <id>6421741</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|pessoal}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="1i4nrcbpbr16xfgfn858rkhn4h3czi7" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|pessoal}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>1i4nrcbpbr16xfgfn858rkhn4h3czi7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>punhais</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100302</id>
    <revision>
      <id>6421743</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|punhal}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="31ksrm20v4edlsdk7o0obaxi3h30og7" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|punhal}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>31ksrm20v4edlsdk7o0obaxi3h30og7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sais</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100303</id>
    <revision>
      <id>6421751</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|sal}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="759dcoe2hvm35d2a8hrr7mak3c2fzvk" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva femenina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|sal}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>759dcoe2hvm35d2a8hrr7mak3c2fzvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>palestín</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100304</id>
    <revision>
      <id>6421755</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|}}  === Etimología === {{etimología|leng=ast}}.  === {{adjetivo|ast}} === ;1: {{plm|palestino}}. {{uso|leng=ast|utcs}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="pk7vdtxjlblltkagma76bhhbyojhwtk" xml:space="preserve">== {{lengua|ast}} ==
{{pron-graf|leng=ast|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ast}}.

=== {{adjetivo|ast}} ===
;1: {{plm|palestino}}.
{{uso|leng=ast|utcs}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>pk7vdtxjlblltkagma76bhhbyojhwtk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421756</id>
      <parentid>6421755</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>An y audio</comment>
      <origin>6421756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="412" sha1="3w6r72cwor0hpn7e6srxw008oo18w0q" xml:space="preserve">== {{lengua|an}} ==
{{pron-graf|leng=an}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=an}}.

=== {{adjetivo|an}} ===
;1: {{plm|palestino}}.
{{uso|leng=an|utcs}}

== {{lengua|ast}} ==
{{pron-graf|leng=ast|audio=LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ast}}.

=== {{adjetivo|ast}} ===
;1: {{plm|palestino}}.
{{uso|leng=ast|utcs}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>3w6r72cwor0hpn7e6srxw008oo18w0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>palestiniano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100305</id>
    <revision>
      <id>6421758</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}}  === Etimología === {{etimología|leng=pt}}.  === {{adjetivo|pt}} === ;1: {{plm}}. {{uso|leng=pt|utcs}} {{sinónimo|leng=pt|palestino}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="oeyhk3aw66r05iuzatngwd7pb0z07fu" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{adjetivo|pt}} ===
;1: {{plm}}.
{{uso|leng=pt|utcs}}
{{sinónimo|leng=pt|palestino}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>oeyhk3aw66r05iuzatngwd7pb0z07fu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pálio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100306</id>
    <revision>
      <id>6421759</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|palio}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}}  === Etimología === {{etimología|leng=pt}}.  === {{sustantivo femenino|pt}} === ;1: {{plm|palio}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="tfqtrfx0gaq4jt1tkkpb38wet5a249w" xml:space="preserve">{{desambiguación|palio}}
== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{sustantivo femenino|pt}} ===
;1: {{plm|palio}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>tfqtrfx0gaq4jt1tkkpb38wet5a249w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421761</id>
      <parentid>6421759</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="m1t3ljc59hekk1hnb4q12c7f14xvkbq" xml:space="preserve">{{desambiguación|palio}}
== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{sustantivo masculino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1: {{plm|palio}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>m1t3ljc59hekk1hnb4q12c7f14xvkbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pálios</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100307</id>
    <revision>
      <id>6421762</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|pálio}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="j9unkeytv8y9skmtziy1pobjw7oqd2z" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|pálio}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>j9unkeytv8y9skmtziy1pobjw7oqd2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>palário</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100308</id>
    <revision>
      <id>6421763</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|palio}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="ce7zeodkpnp33vk9ea69kt9mgggso0z" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{sustantivo femenino|mwl}} ===
;1: {{plm|palio}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ce7zeodkpnp33vk9ea69kt9mgggso0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>palantre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100309</id>
    <revision>
      <id>6421764</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{adverbio|mwl}} === ;1: {{plm|para}} {{l|es|delante}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="gecb460i3lz481mjzy4hbf6gv3lafxo" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{adverbio|mwl}} ===
;1: {{plm|para}} {{l|es|delante}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>gecb460i3lz481mjzy4hbf6gv3lafxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>palanganada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100310</id>
    <revision>
      <id>6421765</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|comilona}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="nre0bdnrbxonl5esi1pa2r6jhje3kpa" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{sustantivo femenino|mwl}} ===
;1: {{plm|comilona}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>nre0bdnrbxonl5esi1pa2r6jhje3kpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>comezaina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100311</id>
    <revision>
      <id>6421766</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}}  === Etimología === {{etimología|leng=pt}}.  === {{sustantivo femenino|pt}} === ;1: {{plm|comilona}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="1b4p0wg5z3wjbpsa8vutpy1ui61disw" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{sustantivo femenino|pt}} ===
;1: {{plm|comilona}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>1b4p0wg5z3wjbpsa8vutpy1ui61disw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421767</id>
      <parentid>6421766</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6421767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="l8potm5x2xxefqnli3prva5f4acvrpg" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{sustantivo femenino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1: {{plm|comilona}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>l8potm5x2xxefqnli3prva5f4acvrpg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:PT:Rimas:aj.nɐ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100312</id>
    <revision>
      <id>6421768</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>comezainas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100313</id>
    <revision>
      <id>6421769</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|comezain}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="p5cyk1kylpb49csb8q3e4fldvf7p7x6" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva femenina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|comezain}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>p5cyk1kylpb49csb8q3e4fldvf7p7x6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421770</id>
      <parentid>6421769</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6421770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="bq3khn5zbtyoy5vuqja91y42hkgumwn" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva femenina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|comezaina}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>bq3khn5zbtyoy5vuqja91y42hkgumwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>fés</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100314</id>
    <revision>
      <id>6421774</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|fé}}.  == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fé}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="plb7s0ykvikuscjgra0v3m2274o6jz4" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma sustantiva femenina ===
;1: {{forma sustantivo plural|fé}}.

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva femenina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fé}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>plb7s0ykvikuscjgra0v3m2274o6jz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>yoxuşlar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100315</id>
    <revision>
      <id>6421778</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}}  === Forma sustantiva === ;1: {{plural|leng=az|yoxuş}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="ow8zovag36g7u2a7q498gypan977b44" xml:space="preserve">== {{lengua|az}} ==
{{pron-graf|leng=az}}

=== Forma sustantiva ===
;1: {{plural|leng=az|yoxuş}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ow8zovag36g7u2a7q498gypan977b44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:NAI-TIP:Conjunciones</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100316</id>
    <revision>
      <id>6421779</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:TOK:Partículas</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100317</id>
    <revision>
      <id>6421780</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:PPI:Conjunciones</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100318</id>
    <revision>
      <id>6421781</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:MWL:Conjunciones</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100319</id>
    <revision>
      <id>6421783</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}}»</comment>
      <origin>6421783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="rvzowhy5zgxc448u01kf6bpxcis3r9f" xml:space="preserve">{{auto cat}}}</text>
      <sha1>rvzowhy5zgxc448u01kf6bpxcis3r9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421784</id>
      <parentid>6421783</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T19:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6421784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:MWL:Preposiciones</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100320</id>
    <revision>
      <id>6421790</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:LLD:Grafías alternativas</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100321</id>
    <revision>
      <id>6421791</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:LLD:Grafías</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100322</id>
    <revision>
      <id>6421792</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:MWL:Adverbios de negación</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100323</id>
    <revision>
      <id>6421794</id>
      <timestamp>2026-10-08T19:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:VO:Interjecciones</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100324</id>
    <revision>
      <id>6421799</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:WA:Música</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100325</id>
    <revision>
      <id>6421800</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:WA:Arte</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100326</id>
    <revision>
      <id>6421801</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:RM:Adverbios de lugar</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100327</id>
    <revision>
      <id>6421802</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:RO:Grafías informales</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100328</id>
    <revision>
      <id>6421803</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:MWL:Adverbios de afirmación</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100329</id>
    <revision>
      <id>6421804</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:ROA-OPT:Interjecciones</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100330</id>
    <revision>
      <id>6421805</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:FAX:Variantes</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100331</id>
    <revision>
      <id>6421806</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:MFE:Conjunciones</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100332</id>
    <revision>
      <id>6421807</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:POV:Conjunciones</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100333</id>
    <revision>
      <id>6421808</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:KEA:Palabras provenientes del español</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100334</id>
    <revision>
      <id>6421809</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:KEA:Palabras por idioma de origen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100335</id>
    <revision>
      <id>6421810</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:KEA:Palabras por origen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100336</id>
    <revision>
      <id>6421811</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:PAP:Conjunciones</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100337</id>
    <revision>
      <id>6421812</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:PAP:Interjecciones</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100338</id>
    <revision>
      <id>6421813</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:HT:Conjunciones</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100339</id>
    <revision>
      <id>6421814</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:OSP:Interjecciones</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100340</id>
    <revision>
      <id>6421815</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:KEA:Conjunciones</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100341</id>
    <revision>
      <id>6421816</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:KEA:Interjecciones</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100342</id>
    <revision>
      <id>6421817</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:POV:Palabras provenientes del español</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100343</id>
    <revision>
      <id>6421818</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:LLD:Adjetivos posesivos</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100344</id>
    <revision>
      <id>6421819</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>yá</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100345</id>
    <revision>
      <id>6421822</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|ya}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{adverbio de tiempo|mwl}} === ;1: {{plm|ya}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="kkk96038b0oke4v9rk2162c8lxvdih3" xml:space="preserve">{{desambiguación|ya}}
== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{adverbio de tiempo|mwl}} ===
;1: {{plm|ya}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>kkk96038b0oke4v9rk2162c8lxvdih3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421824</id>
      <parentid>6421822</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T20:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Asturiano</comment>
      <origin>6421824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="my0pe2sxartor00dsesphihrs4xeeal" xml:space="preserve">{{desambiguación|ya}}
== {{lengua|ast}} ==
{{pron-graf|leng=ast|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ast}}.

=== {{adverbio de tiempo|ast}} ===
;1: {{plm|ya}}.

== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{adverbio de tiempo|mwl}} ===
;1: {{plm|ya}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>my0pe2sxartor00dsesphihrs4xeeal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:MWL:Locuciones preposicionales</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100346</id>
    <revision>
      <id>6421826</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:MWL:Locuciones</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100347</id>
    <revision>
      <id>6421827</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:MWL:Locuciones sustantivas</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1100348</id>
    <revision>
      <id>6421828</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6421828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abalhar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100349</id>
    <revision>
      <id>6421830</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm|irse}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt; {{sinónimo|leng=mwl|ir-se}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="mtb9yj79be46ftt3nr1ctiznw98f75w" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{verbo|mwl}} ===
;1: {{plm|irse}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|leng=mwl|ir-se}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>mtb9yj79be46ftt3nr1ctiznw98f75w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>avaliações</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100350</id>
    <revision>
      <id>6421831</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|avaliação}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="nl1912xa9ti7e1ft41vb8ulzd3ngjsi" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva femenina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|avaliação}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>nl1912xa9ti7e1ft41vb8ulzd3ngjsi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>abançar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100351</id>
    <revision>
      <id>6421834</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm|avanzar}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="75l530gwsekhwyj8fv7vqo13ll5o4um" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{verbo|mwl}} ===
;1: {{plm|avanzar}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>75l530gwsekhwyj8fv7vqo13ll5o4um</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lhéngua</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100352</id>
    <revision>
      <id>6421835</id>
      <timestamp>2026-10-08T20:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|lengua}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="kcoax5vq3ei151labzvfr7nj5uwmcw3" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{sustantivo femenino|mwl}} ===
;1: {{plm|lengua}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>kcoax5vq3ei151labzvfr7nj5uwmcw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pucherazo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100353</id>
    <revision>
      <id>6421837</id>
      <timestamp>2026-10-08T21:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-51479-62</username>
        <id>184579</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}   === Etimología === {{etimología|sufijo|puchero|azo}}. En referencia a que antiguamente en España se guardaban los [[voto]]s en [[urna]] parecidas a [[puchero]]s de donde era fácil sacer o poner papeletas.  ==== {{sustantivo masculino|es}} ====  {{es.sust}}             ;1: {{ucd|fraude}} electoral consistente en manipular el [[recuento]] de [[voto]]s. {{sinónimo|fraude|tongo}} ;2: {{ucf|golpe}} que se da con un [[puchero]].  ===…»</comment>
      <origin>6421837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1016" sha1="ngmlze3z3ypost7t0iwno4qilin0nsa" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}} 

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|puchero|azo}}. En referencia a que antiguamente en España se guardaban los [[voto]]s en [[urna]] parecidas a [[puchero]]s de donde era fácil sacer o poner papeletas.

==== {{sustantivo masculino|es}} ==== 
{{es.sust}}            
;1: {{ucd|fraude}} electoral consistente en manipular el [[recuento]] de [[voto]]s.
{{sinónimo|fraude|tongo}}
;2: {{ucf|golpe}} que se da con un [[puchero]].

===Locuciones===
*[[dar pucherazo]]: contar votos de una elecciones que no se han enitido
==== Véase también ====
{{w}} 

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --&gt;
{{trad-abajo}}

&lt;!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑  arriba ↑  de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --&gt;
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ngmlze3z3ypost7t0iwno4qilin0nsa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421838</id>
      <parentid>6421837</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T21:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-51479-62</username>
        <id>184579</id>
      </contributor>
      <origin>6421838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1017" sha1="2j0lmrmtae212fghmw7ivxnrmx8cob1" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}} 

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|puchero|azo}}. En referencia a que antiguamente en España se guardaban los [[voto]]s en [[urna]]s parecidas a [[puchero]]s de donde era fácil sacar o poner papeletas.

==== {{sustantivo masculino|es}} ==== 
{{es.sust}}            
;1: {{ucf|fraude}} electoral consistente en manipular el [[recuento]] de [[voto]]s.
{{sinónimo|fraude|tongo}}
;2: {{ucf|golpe}} que se da con un [[puchero]].

===Locuciones===
*[[dar pucherazo]]: contar votos de una elecciones que no se han enitido
==== Véase también ====
{{w}} 

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --&gt;
{{trad-abajo}}

&lt;!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑  arriba ↑  de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --&gt;
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>2j0lmrmtae212fghmw7ivxnrmx8cob1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421841</id>
      <parentid>6421838</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T21:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-51479-62</username>
        <id>184579</id>
      </contributor>
      <origin>6421841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1029" sha1="g6d16zq7y3alpc7w9iq21nnwxbaessb" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}} 

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|puchero|azo}}. En referencia a que antiguamente en España se guardaban los [[voto]]s en [[urna]]s parecidas a [[puchero]]s de donde era fácil sacar o poner papeletas.

==== {{sustantivo masculino|es}} ==== 
{{es.sust}}            
;1: {{ucf|fraude}} electoral consistente en manipular el [[recuento]] de [[voto]]s.
{{sinónimo|fraude|tongo}}
;2: {{ucf|golpe}} que se da con un [[puchero]].

===Locuciones===
*[[dar pucherazo]]: contar en unas elecciones votos que no se han emitido realmente 
==== Véase también ====
{{w}} 

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --&gt;
{{trad-abajo}}

&lt;!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑  arriba ↑  de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --&gt;
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>g6d16zq7y3alpc7w9iq21nnwxbaessb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421931</id>
      <parentid>6421841</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T04:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6421931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1051" sha1="4tvb343fxg1w433xgjpgaba3qd56szk" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}} 

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|puchero|azo}}. En referencia a que antiguamente en España se guardaban los [[voto]]s en [[urna]]s parecidas a [[puchero]]s de donde era fácil sacar o poner papeletas.

==== {{sustantivo masculino|es}} ==== 
{{es.sust}}            
;1: {{ucf|fraude}} electoral consistente en manipular el [[recuento]] de [[voto]]s.
{{ámbito|España}}
{{sinónimo|fraude|tongo}}
;2: {{ucf|golpe}} que se da con un [[puchero]].

====Locuciones====
*[[dar pucherazo]]: contar en unas elecciones votos que no se han emitido realmente 
==== Véase también ====
{{w}} 

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --&gt;
{{trad-abajo}}

&lt;!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑  arriba ↑  de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --&gt;
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>4tvb343fxg1w433xgjpgaba3qd56szk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421933</id>
      <parentid>6421931</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T04:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6421933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="975" sha1="tnma4bhg2b5wiaifakltq1zic5q16a4" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}} 

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|puchero|azo}}. En referencia a que antiguamente en España se guardaban los [[voto]]s en [[urna]]s parecidas a [[puchero]]s de donde era fácil sacar o poner papeletas.

==== {{sustantivo masculino|es}} ==== 
{{es.sust}}

;1: {{ucf|golpe}} que se da con un [[puchero]].
;2: {{ucf|fraude}} electoral consistente en manipular el [[recuento]] de [[voto]]s.
{{ámbito|España}}
{{sinónimo|fraude|tongo}}

====Locuciones====
*[[dar pucherazo]]

==== Véase también ====
{{w}} 

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --&gt;
{{trad-abajo}}

&lt;!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑  arriba ↑  de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --&gt;
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>tnma4bhg2b5wiaifakltq1zic5q16a4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pomarolas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100354</id>
    <revision>
      <id>6421845</id>
      <timestamp>2026-10-08T22:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|pomarola}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="b7zd9k5fkcxtdjkrory2g48if49k28a" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma sustantiva femenina ===
;1: {{forma sustantivo plural|pomarola}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>b7zd9k5fkcxtdjkrory2g48if49k28a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>palante</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100355</id>
    <revision>
      <id>6421846</id>
      <timestamp>2026-10-08T22:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Forma flexiva === ==== Contracción ==== ;1: {{contracción|para|adelante}}. {{uso|coloquial|subestándar}} {{antónimo|patrás}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="rtm5p4wyrsth42utn219xjpg1s6dftf" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma flexiva ===
==== Contracción ====
;1: {{contracción|para|adelante}}.
{{uso|coloquial|subestándar}}
{{antónimo|patrás}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>rtm5p4wyrsth42utn219xjpg1s6dftf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>patrás</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100356</id>
    <revision>
      <id>6421847</id>
      <timestamp>2026-10-08T22:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Forma flexiva === ==== Contracción ==== ;1: {{contracción|para|atrás}}. {{uso|coloquial|subestándar}} {{antónimo|palante}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="ni4b6u4teau1kubsfpr2po4sscunbah" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma flexiva ===
==== Contracción ====
;1: {{contracción|para|atrás}}.
{{uso|coloquial|subestándar}}
{{antónimo|palante}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ni4b6u4teau1kubsfpr2po4sscunbah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>butifarras</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100357</id>
    <revision>
      <id>6421848</id>
      <timestamp>2026-10-08T22:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|butifarra}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="8tkgkx3o30mkfjm01pw8tdwrha4w42s" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma sustantiva femenina ===
;1: {{forma sustantivo plural|butifarra}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>8tkgkx3o30mkfjm01pw8tdwrha4w42s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sánguches</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100358</id>
    <revision>
      <id>6421850</id>
      <timestamp>2026-10-08T22:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|sánguche}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="e3t1ha6pvizoiy9zmzl2qkuqodfl8ol" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|sánguche}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>e3t1ha6pvizoiy9zmzl2qkuqodfl8ol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>fainás</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100359</id>
    <revision>
      <id>6421851</id>
      <timestamp>2026-10-08T22:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|fainá}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="rp37egyupjwek0wg67pt085au9rgvi7" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|fainá}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>rp37egyupjwek0wg67pt085au9rgvi7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>fonotáctica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100360</id>
    <revision>
      <id>6421856</id>
      <timestamp>2026-10-08T23:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>baasdo en el intento previo</comment>
      <origin>6421856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="502" sha1="4bshtfkkekkpcdwnf5h4a15ik9vnry1" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|prefijo|fono|grc|τακτικός|ordenado}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|lingüística|fonología}}: Rama de la [[fonología]] que estudia las reglas que regulan las combinaciones permitidas de fonemas para formar sílabas y palabras en una lengua.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>4bshtfkkekkpcdwnf5h4a15ik9vnry1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421857</id>
      <parentid>6421856</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T23:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etimología */</comment>
      <origin>6421857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="2ir4jyr0mjxqukstwuw6yah1ramuycb" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|prefijo|fono||grc|τακτικός|ordenado}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|lingüística|fonología}}: Rama de la [[fonología]] que estudia las reglas que regulan las combinaciones permitidas de fonemas para formar sílabas y palabras en una lengua.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>2ir4jyr0mjxqukstwuw6yah1ramuycb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421858</id>
      <parentid>6421857</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T23:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etimología */</comment>
      <origin>6421858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="invclxs6j7jea4l631ao7mi357o146j" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|prefijo|fono||grc|τακτικός|organizador}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|lingüística|fonología}}: Rama de la [[fonología]] que estudia las reglas que regulan las combinaciones permitidas de fonemas para formar sílabas y palabras en una lengua.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>invclxs6j7jea4l631ao7mi357o146j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cambiar el chip</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100361</id>
    <revision>
      <id>6421861</id>
      <timestamp>2026-10-08T23:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología}}.  ==== {{locución verbal|es}} ====  ;1: Comenzar con un plan diferente cuando lo que se viene intentando no funciona bien. {{sinónimo|barajar y dar de nuevo}}  ==== Conjugación ==== {{es.v}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="382" sha1="fls5qtia1mldgfbb1ezu7xa295hxcdc" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

==== {{locución verbal|es}} ====

;1: Comenzar con un plan diferente cuando lo que se viene intentando no funciona bien.
{{sinónimo|barajar y dar de nuevo}}

==== Conjugación ====
{{es.v}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>fls5qtia1mldgfbb1ezu7xa295hxcdc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421862</id>
      <parentid>6421861</parentid>
      <timestamp>2026-10-08T23:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6421862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="401" sha1="5ns98l3nh2ovik6pexfns1j8kpyywcp" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

==== {{locución verbal|es}} ====

;1: Comenzar con un plan diferente cuando lo que se viene intentando no funciona bien.
{{sinónimo|barajar y dar de nuevo}}

==== Conjugación ====
{{es.v|paradigma=anunciar}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>5ns98l3nh2ovik6pexfns1j8kpyywcp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>planetícola</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100362</id>
    <revision>
      <id>6421865</id>
      <timestamp>2026-10-09T01:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JPDAMAY</username>
        <id>176835</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{año de documentación|1842}}.&lt;ref&gt;{{CNDHE}}&lt;/ref&gt; {{etimología|endo|planeta}}.  ==== {{sustantivo masculino|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: Supuesto [[habitador]] de cualquiera de los [[planeta]]s, [[exceptuar|exceptuada]] la {{plm|Tierra}}.&lt;ref&gt;{{DLE1925|959}}&lt;/ref&gt; {{ejemplo|«{{plm|no}} [[ser|fueron]] [[estos]] [[los]] [[único]]s [[trabajo]]s [[doctrinal|doctrinales]] [[de]] Liciniano: [[otra]] curios…»</comment>
      <origin>6421865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1241" sha1="17m9ychu0cd40iq5ws1i4jhpbdicom2" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{año de documentación|1842}}.&lt;ref&gt;{{CNDHE}}&lt;/ref&gt; {{etimología|endo|planeta}}.

==== {{sustantivo masculino|es|femenino}} ====
{{es.sust}}
;1: Supuesto [[habitador]] de cualquiera de los [[planeta]]s, [[exceptuar|exceptuada]] la {{plm|Tierra}}.&lt;ref&gt;{{DLE1925|959}}&lt;/ref&gt;
{{ejemplo|«{{plm|no}} [[ser|fueron]] [[estos]] [[los]] [[único]]s [[trabajo]]s [[doctrinal|doctrinales]] [[de]] Liciniano: [[otra]] [[curioso|curiosa]] [[carta]] [[nos]] [[quedar|queda]] [[de]] [[él]], [[dirigir|dirigida]] [[al]] Papa San Gregorio, [[pedir|pidiéndo]][[le]] [[sus]] {{plm|libro}}s [[moral|morales]] [[y]] [[exposición]] [[a]] {{plm|Job}}, [[en]] [[que]] [[de]] [[paso]] [[negar|niega]] [[la]] [[existencia]] [[de]] [[los]] '''''planetícolas''''', [[enseñar|enseñada]] [[por]] Orígenes [[y]] [[creer|creída]] [[por]] San Hilario Pictaviense».|a=Fuente, Vicente de la|t=Historia eclesiástica de España, {{versalita|ii}}|fo=1885|p=240|editorial=Compañía de impresores y libreros del Reino|l=Madrid|f=1873|c=libro}}
{{relacionado|extraterrestre|planeta}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>17m9ychu0cd40iq5ws1i4jhpbdicom2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>planetícolas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100363</id>
    <revision>
      <id>6421866</id>
      <timestamp>2026-10-09T01:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JPDAMAY</username>
        <id>176835</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|planetícola}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="5gxsy2bjluiqun3pwm02m1azv02jyuf" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma sustantiva ====
;1: {{forma sustantivo plural|planetícola}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>5gxsy2bjluiqun3pwm02m1azv02jyuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>habitador</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100364</id>
    <revision>
      <id>6421867</id>
      <timestamp>2026-10-09T02:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JPDAMAY</username>
        <id>176835</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{año de documentación|1247}}.&lt;ref&gt;{{CNDHE}}&lt;/ref&gt; {{etimología|la|habitator|alt=habitātor}}.  ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que [[vivir|vive]] o [[residir|reside]] en un [[lugar]] o [[casa]].&lt;ref&gt;{{DLE1925|637}}&lt;/ref&gt; {{uso|utcs}} {{ejemplo|«(…); [[porque]] [[en]] [[aquella]]s [[concurrencia]]s, [[que]] [[llamar|llaman]] [[romería]]s, [[de]] [[varios]] [[modo]]s [[se]] [[interesar|interesan]] […»</comment>
      <origin>6421867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1244" sha1="t18ci1ihkgbi4wnyth14antnvpbmund" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{año de documentación|1247}}.&lt;ref&gt;{{CNDHE}}&lt;/ref&gt; {{etimología|la|habitator|alt=habitātor}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}
;1: Que [[vivir|vive]] o [[residir|reside]] en un [[lugar]] o [[casa]].&lt;ref&gt;{{DLE1925|637}}&lt;/ref&gt;
{{uso|utcs}}
{{ejemplo|«(…); [[porque]] [[en]] [[aquella]]s [[concurrencia]]s, [[que]] [[llamar|llaman]] [[romería]]s, [[de]] [[varios]] [[modo]]s [[se]] [[interesar|interesan]] [[los]] '''''habitadores''''' [[de]] [[aquel]] [[pueblo]] [[o]] [[territorio]], (…)».|a=Feijoo, Benito Jerónimo|t=Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se continúa el designio del Theatro Crítico Universal, impugnando o reduciendo a dudosas varias opiniones comunes, {{versalita|v}}|fo=1760|p=299|editorial=Real Academia Española|l=Madrid|f=2004|c=libro}}
{{relacionado|habitante|residente}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|pt|a1=1|t1=habitador}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|ayuda=habitadôr}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt|la|habitator|alt=habitātor}}.

==== {{adjetivo|pt}} ====
{{pt.adj}}
;1: {{plm}}.&lt;ref&gt;{{Priberam}}&lt;/ref&gt;
{{uso|leng=pt|poco usado}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>t18ci1ihkgbi4wnyth14antnvpbmund</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>habitator</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100365</id>
    <revision>
      <id>6421868</id>
      <timestamp>2026-10-09T02:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JPDAMAY</username>
        <id>176835</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=habitātor}}  === Etimología === {{etimología|leng=la|sufijo|habito|alt=habitō|tor}}.  ==== {{sustantivo masculino|la}} ==== ;1: {{plm|habitante}}, [[habitador]], [[residente]]. {{sinónimo|leng=la|habitatrix|alt=habitātrīx}}  ;2: {{plm|inquilino}}, [[ocupante]]. {{sinónimo|leng=la|habitatrix|alt=habitātrīx}}  ==== Declinación ==== {{la.sust|habitātor.3}}  ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes de «…»</comment>
      <origin>6421868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="650" sha1="6amdzp5i9zrj3svgib97svwopdic4zx" xml:space="preserve">== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|ayuda=habitātor}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|sufijo|habito|alt=habitō|tor}}.

==== {{sustantivo masculino|la}} ====
;1: {{plm|habitante}}, [[habitador]], [[residente]].
{{sinónimo|leng=la|habitatrix|alt=habitātrīx}}

;2: {{plm|inquilino}}, [[ocupante]].
{{sinónimo|leng=la|habitatrix|alt=habitātrīx}}

==== Declinación ====
{{la.sust|habitātor.3}}

==== Descendientes ====
{{trad-arriba|Descendientes de «habitātor, -tōris»}}
{{d|es|niv=1|d1=habitador}}
{{d|en|niv=1|d1=habitator|nota=obsoleto}}
{{d|pt|niv=1|d1=habitador}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6amdzp5i9zrj3svgib97svwopdic4zx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ocupante</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100366</id>
    <revision>
      <id>6421869</id>
      <timestamp>2026-10-09T02:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JPDAMAY</username>
        <id>176835</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{año de documentación|1437}}.&lt;ref&gt;{{CNDHE}}&lt;/ref&gt; {{etimología|sufijo|ocupar|-nte}}.  ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: Que [[ocupar|ocupa]].&lt;ref&gt;{{DLE1925|866}}&lt;/ref&gt; {{ejemplo|«{{plm|el}} [[conductor]] [[y]] [[único]] '''''ocupante''''' [[del]] [[turismo]] [[accidentado]] [[quedar|quedó]] [[atrapado]] [[en]] [[el]] [[interior]] [[del]] [[mismo]], [[precisar|precisando]] [[ser]] rescatar|rescat…»</comment>
      <origin>6421869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3086" sha1="8mriib9qws39lu960h2bh6ydm2ogdl4" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{año de documentación|1437}}.&lt;ref&gt;{{CNDHE}}&lt;/ref&gt; {{etimología|sufijo|ocupar|-nte}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj|ng}}
;1: Que [[ocupar|ocupa]].&lt;ref&gt;{{DLE1925|866}}&lt;/ref&gt;
{{ejemplo|«{{plm|el}} [[conductor]] [[y]] [[único]] '''''ocupante''''' [[del]] [[turismo]] [[accidentado]] [[quedar|quedó]] [[atrapado]] [[en]] [[el]] [[interior]] [[del]] [[mismo]], [[precisar|precisando]] [[ser]] [[rescatar|rescatado]] [[por]] [[los]] [[bombero]]s».|a=El Diario Vasco|t=Muere arrollado un policía foral navarro (…)|p=|editorial=Sociedad Vascongada de Publicaciones|l=San Sebastián|f=2001-01-31|c=noticia}}
{{ejemplo|«{{plm|lo}} [[que]] [[no]] [[admitir|admite]] [[duda]] [[ser|es]] [[que]] {{plm|Londres}} [[se]] [[comportar|comporta]] [[como]] [[potencia]] '''''ocupante''''', (…)».|a=Cabrera, Miguel Angel|t=La seguridad en el Mediterráneo. El caso de Grecia|p=14|editorial=Iepala-Fundamentos|l=Madrid|f=1985|c=libro}}
{{uso|utcs}}
{{ejemplo|«{{plm|se}} [[informar|informó]] [[que]] [[el]] [[general]] Armada [[proponer|propuso]] [[a]] Tejero [[la]] [[creación]] [[de]] [[un]] {{plm|gobierno}} [[de]] [[coalición]] —[[el]] [[célebre]] “{{plm|gobierno}} [[de]] [[gestión]]”—, [[con]] [[las]] [[propio|propias]] [[fuerza]]s [[político|políticas]] [[secuestrar|secuestradas]], [[y]] [[el]] '''''ocupante''''' [[del]] {{plm|parlamento}} [[lo]] [[rechazar|rechazó]], [[y]] [[añadir|añadió]] [[que]] [[eso]] [[ser|era]] “[[una]] [[chapuza]]”».|a=Romero, Emilio|t=Tragicomedia de España. (Unas Memorias sin contemplaciones)|fo=1985|p=276|editorial=Berenguer, Ester, Planeta|f=1986|c=libro}}
{{sinónimo|arrendatario|habitador|habitante|invasor|usurpador}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|ca|a1=1|t1=ocupante}}
{{t|fr|a1=1|t1=occupant}}
{{t|gl|a1=1|t1=ocupante}}
{{t|pt|a1=1|t1=ocupante}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl|sufijo|ocupar|-nte}}.

==== {{adjetivo|gl}} ====
{{gl.adj|ng}}
;1: {{plm}}.&lt;ref&gt;{{DRAG}}&lt;/ref&gt;
{{ejemplo|{{l|gl|as|As}} {{l|gl|tropa|tropas}} '''''ocupantes'''''.|traducción={{plm|las}} [[tropa]]s '''''ocupantes'''''.}}
{{uso|leng=gl|utcs}}
{{ejemplo|{{l|gl|no|No}} {{l|gl|accidente}} {{l|gl|falecer|faleceu}} {{l|gl|a}} {{l|gl|único|única}} '''''ocupante''''' {{l|gl|do}} {{l|gl|automóbil}}.|traducción={{l|es|morir|Murió}} [[en]] [[el]] [[accidente]] [[la]] [[único|única]] '''''ocupante''''' [[del]] [[coche]].}}

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt|sufijo|ocupar|-nte}}.

==== {{adjetivo|pt}} ====
{{pt.adj|ng}}
;1: {{plm}}.&lt;ref&gt;{{Priberam}}&lt;/ref&gt;
{{ejemplo|{{l|pt|a|A}} {{l|pt|Espanha}} {{l|pt|ser|foi}} {{l|pt|uma}} {{l|pt|poderoso|poderosa}} {{l|pt|potência}} '''''ocupante''''' {{l|pt|da}} {{l|pt|Europa}} {{l|pt|na}} {{l|pt|época}}.|traducción={{plm|España}} [[ser|fue]] [[una]] [[poderoso|poderosa]] [[potencia]] '''''ocupante''''' [[de]] {{plm|Europa}} [[en]] [[su]] [[momento]].}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>8mriib9qws39lu960h2bh6ydm2ogdl4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dinheiros</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100370</id>
    <revision>
      <id>6421889</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|dinheiro}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="pbfovdin4efz4hmq8wnfg7k4d2erebz" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|dinheiro}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>pbfovdin4efz4hmq8wnfg7k4d2erebz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cozinheiros</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100371</id>
    <revision>
      <id>6421890</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|cozinheiro}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="dg4nsopoi8ry4zl1mhodnwy9svgpqaa" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|cozinheiro}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>dg4nsopoi8ry4zl1mhodnwy9svgpqaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>caseiros</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100372</id>
    <revision>
      <id>6421891</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|caseiro}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="ej27row9dhigm3p8y64irwp7adxffax" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|caseiro}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ej27row9dhigm3p8y64irwp7adxffax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bueiros</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100373</id>
    <revision>
      <id>6421892</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|bueiro}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="jcu9ed5tgx3qlkghu8kozgvir8ev2p6" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|bueiro}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>jcu9ed5tgx3qlkghu8kozgvir8ev2p6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>funileiros</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100374</id>
    <revision>
      <id>6421893</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|funileiro}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="6gjpxknd3u7yxbgpp7emnh6hgsixevw" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|funileiro}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6gjpxknd3u7yxbgpp7emnh6hgsixevw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>vidoeiros</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100375</id>
    <revision>
      <id>6421895</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|vidoeiro}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="ew0qegpddyj8rs9nlpcerk3j9ncuap6" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|vidoeiro}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ew0qegpddyj8rs9nlpcerk3j9ncuap6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bétulas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100376</id>
    <revision>
      <id>6421897</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|bétula}}.  == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|bétula}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="lkt0n5opnwc2e0woa35b1dpzymavik7" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma sustantiva femenina ===
;1: {{forma sustantivo plural|bétula}}.

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva femenina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|bétula}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>lkt0n5opnwc2e0woa35b1dpzymavik7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>legiões</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100377</id>
    <revision>
      <id>6421899</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|legião}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="h47jxrzciwohf4w7a3dcml0bop9oy7v" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva femenina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|legião}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>h47jxrzciwohf4w7a3dcml0bop9oy7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>liberações</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100378</id>
    <revision>
      <id>6421901</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|liberação}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="04l6fuk1ovhmpecwi00hlacnnjuy89k" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva femenina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|liberação}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>04l6fuk1ovhmpecwi00hlacnnjuy89k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>liberdades</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100379</id>
    <revision>
      <id>6421902</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|liberdade}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="n0xykknwvduvdw72a9q8g6l2pq79uk5" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva femenina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|liberdade}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>n0xykknwvduvdw72a9q8g6l2pq79uk5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421903</id>
      <parentid>6421902</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T04:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>6421903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="jj33f29qwkoogod6x3ptms9s0b0qwmx" xml:space="preserve">== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Forma sustantiva femenina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|liberdade}}.

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva femenina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|liberdade}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>jj33f29qwkoogod6x3ptms9s0b0qwmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>liberdade</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100380</id>
    <revision>
      <id>6421904</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=gl}}.  === {{sustantivo femenino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm|libertad}}.  == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}}  === Etimología === {{etimología|leng=pt}}.  === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|libertad}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="9xra1hsvaunyyt44vq37hpgq6bb7e13" xml:space="preserve">== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl}}.

=== {{sustantivo femenino|gl}} ===
{{gl.sust}}
;1: {{plm|libertad}}.

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{sustantivo femenino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1: {{plm|libertad}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>9xra1hsvaunyyt44vq37hpgq6bb7e13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>limitações</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100381</id>
    <revision>
      <id>6421906</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|limitação}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="5t1gnzu54jk6w2dhuxrq3dn41hr3j5f" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva femenina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|limitação}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>5t1gnzu54jk6w2dhuxrq3dn41hr3j5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>liquefacções</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100382</id>
    <revision>
      <id>6421908</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|liquefacção}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" sha1="j56tpcel1hmee19nm2p29yc5gtv8xrg" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva femenina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|liquefacção}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>j56tpcel1hmee19nm2p29yc5gtv8xrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lhéngua de lheite</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100383</id>
    <revision>
      <id>6421909</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{locución sustantiva|mwl}} === ;1: {{plm|lengua materna}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="sdmaekvfevk4dfu15pbx4tuigieeilr" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{locución sustantiva|mwl}} ===
;1: {{plm|lengua materna}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>sdmaekvfevk4dfu15pbx4tuigieeilr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lhéngua mai</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100384</id>
    <revision>
      <id>6421910</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{locución sustantiva|mwl}} === ;1: {{plm|lengua materna}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="sdmaekvfevk4dfu15pbx4tuigieeilr" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{locución sustantiva|mwl}} ===
;1: {{plm|lengua materna}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>sdmaekvfevk4dfu15pbx4tuigieeilr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lhéngua minoritaira</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100385</id>
    <revision>
      <id>6421911</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{locución sustantiva|mwl}} === ;1: {{plm|idioma minoritario}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="9kgde3fcslwm27z7j5mx4h5vommzsf4" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{locución sustantiva|mwl}} ===
;1: {{plm|idioma minoritario}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>9kgde3fcslwm27z7j5mx4h5vommzsf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>minoritaira</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100386</id>
    <revision>
      <id>6421912</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|minoritaria}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="1stk8b5n10ufs4lp2dyj8qkjw5078ud" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{adjetivo|mwl}} ===
;1: {{plm|minoritaria}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>1stk8b5n10ufs4lp2dyj8qkjw5078ud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lhenguista</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100387</id>
    <revision>
      <id>6421913</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{sustantivo|mwl}} === ;1: {{plm|lingüísta}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="mb1xoqh0cwmul0txyl186jzpcef6nn0" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{sustantivo|mwl}} ===
;1: {{plm|lingüísta}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>mb1xoqh0cwmul0txyl186jzpcef6nn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6421914</id>
      <parentid>6421913</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T04:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6421914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="7updjbrm63pc601odcbs07bdx4iaugr" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{sustantivo|mwl}} ===
;1: {{plm|lingüista}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>7updjbrm63pc601odcbs07bdx4iaugr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lhenguística</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100388</id>
    <revision>
      <id>6421915</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|lingüística}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="8odt4n2uqlzzfelhb3satm8zzzz5rj5" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{sustantivo femenino|mwl}} ===
;1: {{plm|lingüística}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>8odt4n2uqlzzfelhb3satm8zzzz5rj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lhenguístico</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100389</id>
    <revision>
      <id>6421916</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|lingüístico}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="o80kijdby9mi2w0cjsa6dgqa96uz6dn" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{adjetivo|mwl}} ===
;1: {{plm|lingüístico}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>o80kijdby9mi2w0cjsa6dgqa96uz6dn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>staçon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100390</id>
    <revision>
      <id>6421917</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|estación}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="499s430juls3gfu4dx9j4yvsphtc3a9" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{sustantivo femenino|mwl}} ===
;1: {{plm|estación}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>499s430juls3gfu4dx9j4yvsphtc3a9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>posto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100391</id>
    <revision>
      <id>6421919</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|poste}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="6gjq9xjmh9gdqjj0hkjid4asfbihcxp" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{sustantivo masculino|mwl}} ===
;1: {{plm|poste}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6gjq9xjmh9gdqjj0hkjid4asfbihcxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>stilo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100392</id>
    <revision>
      <id>6421922</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|estilo}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="478brf6mk10aqnrw3wrv2yx0wbgz129" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{sustantivo masculino|mwl}} ===
;1: {{plm|estilo}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>478brf6mk10aqnrw3wrv2yx0wbgz129</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>stado</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100393</id>
    <revision>
      <id>6421923</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|estado}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="e0cf7pj3dtbw948dzr3wiy5v0bao4hk" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{sustantivo masculino|mwl}} ===
;1: {{plm|estado}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>e0cf7pj3dtbw948dzr3wiy5v0bao4hk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sesto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100394</id>
    <revision>
      <id>6421924</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{adjetivo ordinal|mwl}} === ;1: {{plm|sexto}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="srwdgfpvf0685nj7ei7y7vc9t8nckuu" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{adjetivo ordinal|mwl}} ===
;1: {{plm|sexto}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>srwdgfpvf0685nj7ei7y7vc9t8nckuu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>liquefação</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100395</id>
    <revision>
      <id>6421930</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|v=liquefacção|vnota=obsoleto}}  === Etimología === {{etimología|leng=pt}}.  === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|licuefacción}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="hf7f7h90tli18m2b1929qs6xf0u44rq" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|v=liquefacção|vnota=obsoleto}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{sustantivo femenino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1: {{plm|licuefacción}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>hf7f7h90tli18m2b1929qs6xf0u44rq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>stima</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100396</id>
    <revision>
      <id>6421932</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|estima}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="1sgddyw4lrc6rdhwajb7eay0779xd2p" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{sustantivo femenino|mwl}} ===
;1: {{plm|estima}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>1sgddyw4lrc6rdhwajb7eay0779xd2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>stiar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100397</id>
    <revision>
      <id>6421934</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm|sestear}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="ksi9ba6m8k7lkm1zs5k0e9fx1ran17l" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{verbo|mwl}} ===
;1: {{plm|sestear}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ksi9ba6m8k7lkm1zs5k0e9fx1ran17l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bisto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100398</id>
    <revision>
      <id>6421936</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|visa}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="i01naj5zr1fdguv7vaq1zvm45dn0gxo" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{sustantivo masculino|mwl}} ===
;1: {{plm|visa}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>i01naj5zr1fdguv7vaq1zvm45dn0gxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bista</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100399</id>
    <revision>
      <id>6421937</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|vista}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="bl9vn6ew69i9bdpgpm1i6zggfjqla2b" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{sustantivo femenino|mwl}} ===
;1: {{plm|vista}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>bl9vn6ew69i9bdpgpm1i6zggfjqla2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>stuto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100400</id>
    <revision>
      <id>6421938</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|astuto}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="lzn0c787r90p5vmpon41npr55l3f7eb" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{adjetivo|mwl}} ===
;1: {{plm|astuto}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>lzn0c787r90p5vmpon41npr55l3f7eb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>stablecer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100401</id>
    <revision>
      <id>6421941</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm|establecer}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="04x59n92g30sje5oui1c1lxbnhmct1m" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{verbo|mwl}} ===
;1: {{plm|establecer}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>04x59n92g30sje5oui1c1lxbnhmct1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>stablecido</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100402</id>
    <revision>
      <id>6421942</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|establecido}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="j21l0ddlii5yumd63j1o12rxj2obqyy" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{adjetivo|mwl}} ===
;1: {{plm|establecido}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>j21l0ddlii5yumd63j1o12rxj2obqyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>stablecimiento</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100403</id>
    <revision>
      <id>6421943</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|establecimiento}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="5afgbvoq7682y1sdiy9no6n01rvoli5" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{sustantivo masculino|mwl}} ===
;1: {{plm|establecimiento}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>5afgbvoq7682y1sdiy9no6n01rvoli5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>stacar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100404</id>
    <revision>
      <id>6421944</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm|parar}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="ge78844q0pgw6z7yip7pwfa9bbsnfli" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{verbo|mwl}} ===
;1: {{plm|parar}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ge78844q0pgw6z7yip7pwfa9bbsnfli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>stacionário</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100405</id>
    <revision>
      <id>6421945</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|estacionario}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="cjomnwpczdgpvmny73vuo1srqgjocvd" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{adjetivo|mwl}} ===
;1: {{plm|estacionario}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>cjomnwpczdgpvmny73vuo1srqgjocvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>estacionário</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100406</id>
    <revision>
      <id>6421946</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}}  === Etimología === {{etimología|leng=pt}}.  === {{adjetivo|pt}} === ;1: {{plm|estacionario}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="k0fma127hrb4f6ggl4n7y3mj8hqvlcx" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{adjetivo|pt}} ===
;1: {{plm|estacionario}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>k0fma127hrb4f6ggl4n7y3mj8hqvlcx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>stadulho</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100407</id>
    <revision>
      <id>6421947</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|palo}} {{l|es|largo}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="319kfqk1cuuo246eh1elu3z56x1mur1" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{sustantivo masculino|mwl}} ===
;1: {{plm|palo}} {{l|es|largo}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>319kfqk1cuuo246eh1elu3z56x1mur1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>stafado</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100408</id>
    <revision>
      <id>6421948</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|cansado}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="fwvt0ju33gn1whny3j8zhjoaeiilqje" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{adjetivo|mwl}} ===
;1: {{plm|cansado}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>fwvt0ju33gn1whny3j8zhjoaeiilqje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>stáncia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100409</id>
    <revision>
      <id>6421949</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|estancia}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="ao3jrfbmfl5ptomr5no2s4nvmz3ec2v" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{sustantivo femenino|mwl}} ===
;1: {{plm|estancia}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ao3jrfbmfl5ptomr5no2s4nvmz3ec2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>státua</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100410</id>
    <revision>
      <id>6421950</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|estatua}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="g2ko9d9rhnup84pti3ni778vbpgfp7j" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{sustantivo femenino|mwl}} ===
;1: {{plm|estatua}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>g2ko9d9rhnup84pti3ni778vbpgfp7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>statura</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100411</id>
    <revision>
      <id>6421951</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|estatura}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="kd7d6ir07ahd73apkckn345t6xsejvd" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{sustantivo femenino|mwl}} ===
;1: {{plm|estatura}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>kd7d6ir07ahd73apkckn345t6xsejvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>stante</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100412</id>
    <revision>
      <id>6421952</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}}  === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}.  === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|estante}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="868sou5xgr6qtc1deygqec1794dql64" xml:space="preserve">== {{lengua|mwl}} ==
{{pron-graf|leng=mwl|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=mwl}}.

=== {{sustantivo masculino|mwl}} ===
;1: {{plm|estante}}.&lt;ref&gt;{{MdD}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>868sou5xgr6qtc1deygqec1794dql64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>liquefações</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100413</id>
    <revision>
      <id>6421953</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|liquefação}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="9epgu28pkyzagbunvkjhv49ylfqj4mu" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva femenina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|liquefação}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>9epgu28pkyzagbunvkjhv49ylfqj4mu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>liquidações</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100414</id>
    <revision>
      <id>6421955</id>
      <timestamp>2026-10-09T04:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}}  === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|liquidação}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="1ghfu8kltmwngezkz0qqwr599rz7jad" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma sustantiva femenina ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|liquidação}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>1ghfu8kltmwngezkz0qqwr599rz7jad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dar pucherazo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1100415</id>
    <revision>
      <id>6421961</id>
      <timestamp>2026-10-09T08:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54129-10</username>
        <id>184886</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === {{locución verbal|es}} === ;1: {{ucf|fraude}} que consiste en [[contar]] en unas [[elecciones]] [[voto]]s que no se han [[emitir|emitido]] realmente. {{ámbito|España}}  === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6421961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="tn67uwmfgugu300jykymxbm2wzwfl0y" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== {{locución verbal|es}} ===
;1: {{ucf|fraude}} que consiste en [[contar]] en unas [[elecciones]] [[voto]]s que no se han [[emitir|emitido]] realmente.
{{ámbito|España}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>tn67uwmfgugu300jykymxbm2wzwfl0y</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>