Wikcionario eswiktionary https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.23 case-sensitive Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikcionario Wikcionario discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Apéndice Apéndice Discusión Tesauro Tesauro discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 1857 6422338 5720686 2026-10-10T16:43:35Z PFSV-UY 128755 6422338 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|traslación}} de un punto a otro. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Fortbewegung}} {{t|ca|t1=locomoció}} {{t|fr|t1=locomotion}} {{t|en|t1=locomotion}} {{t|it|t1=locomozione}} {{t|pt|t1=locomoção}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> k82l9tmmf9vkxzymjykkni3yded2obu 6422340 6422338 2026-10-10T16:44:50Z PFSV-UY 128755 6422340 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|traslación}} de un punto a otro. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Fortbewegung}} {{t|ca|t1=locomoció|g1=f}} {{t|fr|t1=locomotion|g1=f}} {{t|gl|t1=locomoción|g1=f}} {{t|io|t1=lokomoko}} {{t|en|t1=locomotion}} {{t|it|t1=locomozione|g1=f}} {{t|pt|t1=locomoção|g1=f}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> t8961hq4z54c0e73ip4xth5bu16pcqd 6422345 6422340 2026-10-10T16:48:22Z PFSV-UY 128755 6422345 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|traslación}} de un punto a otro. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Fortbewegung}} {{t|ca|t1=locomoció|g1=f}} {{t|fr|t1=locomotion|g1=f}} {{t|gl|t1=locomoción|g1=f}} {{t|io|t1=lokomoco}} {{t|en|t1=locomotion}} {{t|it|t1=locomozione|g1=f}} {{t|pt|t1=locomoção|g1=f}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> lv7ibloqoo2xe7ly3co5cm6btgwnuqv 6422347 6422345 2026-10-10T16:50:48Z PFSV-UY 128755 6422347 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|traslación}} de un punto a otro. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Fortbewegung}} {{t|ca|t1=locomoció|g1=f}} {{t|fr|t1=locomotion|g1=f}} {{t|gl|t1=locomoción|g1=f}} {{t|io|t1=lokomoco}} {{t|en|t1=locomotion}} {{t|it|t1=locomozione|g1=f}} {{t|pl|t1=lokomocja|g1=f}} {{t|pt|t1=locomoção|g1=f}} {{t|ro|t1=locomoție|g1=f}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 4jpikmp5ddf8xc6i1wuuiu4wuq4mjc4 0 2515 6422641 6421590 2026-10-11T08:00:58Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6422641 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Haber|håber}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} {{definición}} === Etimología 1 === {{etimología|osp|aver|haber}}, y este {{etim|la|habeo}}. Compárense el aragonés {{l+|an|aber}} y el asturiano {{l+|ast|haber}}. ==== {{verbo auxiliar|es}} ==== ;1: {{impropia|Se combina con el [[participio]] de otros verbos para conjugarlos en los [[tiempo]]s [[compuesto]]s}}. {{uso|va ante participio}} {{ejemplo|Ya ''hemos'' llegado.}} ==== {{verbo auxiliar|es|terciopersonal}} ==== ;2: {{impropia|Se utiliza con el [[infinitivo]] para expresar una acción futura o la necesidad, obligación o conveniencia de hacer algo}}. {{uso|unido al verbo en infinitivo con la conjunción ''que'' o con la preposición ''de''}} {{ejemplo|''Has'' de saber que la vida está llena de sorpresas. No ''habré'' de negarte eso. ''Hay'' que tolerar las diferencias. ''Hubo'' que mandar el coche al taller.}} ==== {{verbo impersonal|es}} ==== ;3: {{impropia|Indica la existencia de algo}}. {{plm|estar}} o [[existir]] en alguna parte. {{ejemplo|''habrá'' comidas y bebidas (decir "''*habrán'' comidas y bebidas" se considera incorrecto, porque "comidas y bebidas" no es el sujeto, sino el objeto directo). ''Hay'' mucha gente en la reunión.}} ;4: Tener lugar, [[ocurrir]], [[suceder]], [[hacer]]se, [[realizar]]se o [[ejecutar]]se un [[hecho]] o [[evento]]. {{ejemplo|Mañana ''habrá'' una reunión para clarificar los desórdenes que ''hubo'' en la plaza del pueblo.}} ;5: {{impropia|Indica la acumulación o cumplimiento de una medida de tiempo}}. {{uso|infrecuente|anticuado|umc36}} {{relacionado|hacer}} {{ejemplo|Hoy ''ha'' diez años que murió la abuela. En octubre ''habrá'' un año que comenzó sus estudios universitarios.}} ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;6: {{plm|poseer}}, tener propiedad o llegar a tener algo en poder de uno. {{sinónimo|poseer|tener}} {{uso|obsoleto|literario|se usa solo en infinitivo}} {{ejemplo|Jorgito coleccionaba cuantas piedras pudiera ''haber''.}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;7: {{plm|conjunto}} de [[bien]]es, [[posesión|posesiones]] o [[derecho]]s que [[poseer|posee]] alguien.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{uso|umep}} {{relacionado|caudal|hacienda|patrimonio}} {{ejemplo|Tiene una fortuna en su ''haber''.}} ;8: {{plm|cantidad}} que se [[recibir|recibe]] en [[retribución]] o [[pago]] por [[servicio]]s prestados.<ref name="drae" /> {{uso|infrecuente|umep}} {{relacionado|estipendio|ingreso|salario|sueldo}} {{ejemplo|Sus ''haberes'' son suficientes para cubrir sus gastos mensuales.}} ;9 {{csem|finanzas}}: {{plm|columna}} o [[sección]] en que se [[anotar|anotan]] las [[entrada]]s, [[ingreso]]s o [[crédito]]s.<ref name="drae" /> {{antónimo|debe}} ;10: Conjunto de [[mérito]]s o [[cualidad]]es, en contraste con los [[defecto]]s o [[desventaja]]s de alguien o algo.<ref name="drae" /> {{antónimo|debe}} ;11 {{csem|contabilidad}}: {{plm|erogación}} de una empresa ó disminución del activo de la empresa. ==== Conjugación ==== {{es.v|impersonal=umc3|nota=El modo imperativo es aplicable solo con el ya obsoleto sentido transitivo de ''[http://lema.rae.es/dpd/apéndice/apéndice1.html#n35 tener]''. Las formas ''habe'' y ''habed'' heredadas del latín no tienen ningún uso en la actualidad. La forma ''he'' en imperativo se emplea en expresiones literarias o arcaicas como "''He'' aquí al hombre" (aquí tienes/tenés/tienen/tenéis al hombre).}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con ''haber''}} * [[haber que]]: Manera de conminar imperativamente a hacer algo. Se acompaña siempre de un verbo en infinitivo. * [[lo habido y por haber]]: De todo, toda clase de cosas o asuntos posibles. * [[no haber de qué]]: No existir causa o motivo para algo, carecer de dinero. Se emplea como expresión de cortesía como equivalente a ''[[de nada]]''. * [[no haber más que]] (más infinitivo): Lo único que hace falta es; una vez hecho lo indicado en infinitivo, ocurrirá. * [[no haber más que pedir]]: Basta con pedir, y el deseo se cumplirá. * [[no haber por dónde agarrar]], o [[no haber por dónde coger]] algo o a alguien: Ser de características extremas (mala calidad, ningún defecto, excesivos melindres, etc.); [[no tener por dónde agarrar]] o [[no tener por dónde coger]] algo o a alguien. * [[no haber tal]]: ser falso, no tener base o fundamento. * [[no haya más]]: expresión para dar fin a una disputa o discusión. * [[si los hay]]: expresión para dar énfasis a una calificación: Es muy generoso, ''si los hay''. * [[haberes pasivos]] (Derecho): Dinero destinado a la [[pensión]] de empleados públicos. * [[haber monedado]]: conjunto del dinero o caudal que posee alguien. * [[soldado de haber]]: persona que sirve en el [[ejército]], en categoría de [[soldado]], de manera [[fijo|fija]], en oposición a quien sirve temporalmente (soldado de cuota). * [[esto es lo que hay]]: no tener opción. * [[ser lo que hay]] {{trad-abajo}} {{trad-arriba|Refranes con ''haber''}} * [[de todo hay en la viña del Señor]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ain|a1=3|t1=アン|t2=アㇴ|t3=オカィ}} {{t|de|a1=1|t1=haben|a2=3|t2=es gibt|a3=2|t3=man muss}} {{t|an|a1=1|t1=aber}} {{t|co|a1=1|t1=avè}} {{t|sl|a1=1|t1=imeti}} {{t|ext|a1=1-5|t1=avel/vel}} {{t|fr|a1=1|t1=avoir|a2=2|t2=y avoir}} {{t|gl|a1=1|t1=haber}} {{t|la|a1=1|t1=habere}} {{t|en|a1=1,3|t1=have|a2=2|t2=there is}} {{t|it|a1=1|t1=avere|a2=2|t2=c'è}} {{t|ja|i1=s|t1=ある}} {{t|arn|a1=2|t1=nge}} {{t|nl|a1=1|t1=hebben}} {{t|pt|a1=1|t1=haver}} {{t|scn|a1=1|t1=aviri}} {{t|sa|a1=3-4|t1=अस्ति}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast|roa-ole|aver|haber}}, y este {{etim|leng=ast|la|habeo}}. ==== {{verbo auxiliar|ast}} ==== ;1: {{plm}}. ==== {{verbo impersonal|ast}} ==== ;2: {{plm}}. ==== Conjugación ==== {{ast.v}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|roa-opt|aver|haber}}, y este {{etim|leng=gl|la|habeo}}. ==== {{verbo auxiliar|gl}} ==== ;1: {{plm}}. ==== Conjugación ==== {{gl.v}} == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia|1fone1=ha.ˈbɛr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ia|es|haber}}. ==== {{verbo|ia}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad|g1=חאביר}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lad|ota|خبر|tr=haber|noticias}} (comparése el turco {{l+|tr|haber}}), {{etim|leng=lad|ar|خبر}}. ==== {{sustantivo masculino|lad}} ==== ;1: {{plm|noticia}}s (nueva {{l|es|información}}). == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{verbo transitivo|mwl}} === ;1: {{plm}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> t0xp0b6ty0dbyrzfofznvho9wetkh76 0 2981 6422452 6048838 2026-10-10T18:51:13Z PFSV-UY 128755 /* Etimología */ 6422452 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|De ''[[wiki]]'', a su vez, del hawaiano ''[[wikiwiki]]'', "[[rápido]]" y de ''[[-pedia]]'', a su vez, del griego clásico ''[[paideia]]'', "[[educación]]"}}. === {{sustantivo femenino|es}} === [[Archivo:«Publicación de Facebook».jpg|thumb|[1]]] {{es.sust}} ;1: {{plm|neologismo}} inventado para definir un grupo de [[enciclopedia]]s en [[internet|Internet]], las cuales se distribuyen con la [[licencia]] [[GFDL]] y su contenido puede ser modificado casi instantáneamente. ;2: Dicho de una persona, [[sabelotodo]], que sabe muchas cosas. {{uso|coloquial}} === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Wikipedia}} {{t|en|t1=Wikipedia}} {{t|ca|t1=Viquipèdia}} {{t|fa|t1=Wikipedia}} {{t|fi|t1=Wikipedia}} {{t|fr|t1=Wikipédia}} {{t|gu|t1=વિકિપીડિયા}} {{t|hi|t1=विकिपीडिया}} {{t|it|t1=Wikipedia}} {{t|la|t1=Vicipaedia}} {{t|ko|t1=위키백과}} {{t|nl|t1=Wikipedia}} {{t|pl|t1=Wikipedia}} {{t|pt|t1=Wikipédia}} {{t|sv|t1=Wikipedia}} {{t|vi|t1=Wikipedia}} {{t|zh|t1=维基百科}} {{trad-abajo}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|1fone1=vɪkiˈpeːdi̯a|1audio1=De-Wikipedia.ogg|1audio2=De-Wikipedia2.ogg|1aunota2=Berlín}} === Etimología === {{etimología|leng=de|en|Wikipedia}}. === {{sustantivo femenino|de}} === ;1 {{csem|internet|leng=de}}: [[#Español|Wikipedia]]. ==== Declinación ==== {{de.sust|f.sg}} == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da}} === Etimología === {{etimología|leng=da|calco|en|Wikipedia}}. === {{sustantivo propio|da}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Etimología === {{etimología|leng=fi}}. === {{sustantivo propio|fi}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=ˌwɪk.ɪˈpiːdɪə|1audio1=en-uk-Wikipedia.ogg|1aunota1=Gloucestershire |2pron1=General American, Standard Canadian|2fono1=ˌwɪkiˈpidi.ə|2audio1=en-us-Wikipedia.ogg|2aunota1=California|2fono2=ˌwɪkəˈpidi.ə |ls=5}} === Etimología === {{etimología2|leng=en|de ''[[wiki]]'', a su vez, del hawaiano ''[[wikiwiki]]'', "[[rápido]]" y de ''[[-pedia]]'', a su vez, del griego clásico ''[[paideia]]'', "[[educación]]"}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo|it}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl|1fono1=ˌʋɪkiˈpeːdiaː}} === Etimología === {{etimología|leng=nl|calco|en|Wikipedia}}. === {{sustantivo propio|nl}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == {{lengua|fa}} == {{pron-graf|leng=fa}} === Etimología === {{etimología|leng=fa}}. === {{sustantivo propio|fa}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl}} === Etimología === {{etimología|leng=pl}}. === {{sustantivo|pl}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv}} === Etimología === {{etimología|leng=sv}}. === {{sustantivo|sv}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == {{lengua|vi}} == {{pron-graf|leng=vi}} === Etimología === {{etimología|leng=vi}}. === {{sustantivo|vi}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == Referencias y notas == <references /> ks0xvr8xc8puyxlze8z04i0ccqr97ep 0 3757 6422575 6359250 2026-10-11T06:13:35Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422575 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|stips|óbolo}} (moneda griega de poco valor), ofrenda o [[cuestación]]. Esta palabra dio en latín {{l+|la|stipendium}} que a su vez dio al español {{l+|es|estipendio}} y al italiano {{l+|it|stipendio}} ("[[paga]]", "[[remuneración]]", tasa fijada por la autoridad eclesiástica a los fieles para aplicar algún servicio religioso). {{préstamo}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|historia}}: Moneda de poco valor, cuestación o colecta. === Información adicional === * '''Historia:''' En tiempos de la monarquía romana se utilizaba ya el stips que era una moneda acuñada de poco valor como también eran de poco valor la ''[[uncia]]'' (moneda de cobre) y el ''[[as]]'' (primitiva moneda fundida en bronce). El stips se daba como limosna establecida. === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|fono=stips}} === Etimología === {{etimología|leng=la}} ==== {{sustantivo femenino|la}} ==== ;1: Moneda de poco valor, [[óbolo]] ;2: {{plm|ofrenda}} o [[regalo]] ;3: {{plm|cuestación}} o [[colecta]]. ==== Declinación ==== {{la.sust|stips.3}} === Información adicional === {{derivad|leng=la|stipendium}} :* '''Historia:''' En tiempos de la monarquía romana se utilizaba ya el stips que era una moneda acuñada de poco valor como también eran de poco valor la ''uncia'' (moneda de cobre) y el ''as'' (primitiva moneda fundida en bronce). El stips se daba como limosna establecida. La palabra ''stips'' se sigue utilizando en latín en los tratados de historia de Roma y en cualquier tema romano en que sea necesario hablar de monedas, costumbres, economía, etc. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|it|d1=stipe|d2=stipendio}} {{d|es|d1=estipendio}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> e5nie4r8ay5e5fbibzgb5bjzmxk2tgo 0 6219 6422295 5741478 2026-10-10T15:41:07Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422295 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|notocorda}}. == Referencias y notas == <references /> gdlg2qjajamh8jluaaygfuq28phfgws 0 6303 6422291 6076719 2026-10-10T15:40:59Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422291 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=ningún}} === Etimología 1 === {{etimología|osp|ninguno|nadie}}, y este de la locución latina {{l+|la|nec|glosa=ni}} {{l+|la|unus|ūnum|glosa=uno}}. Compárense el portugués {{l+|pt|ninguém|glosa=nadie}}, el italiano {{l+|it|nessuno|glosa=nadie}}, y el francés antiguo {{l+|fro|negun}}, {{l+|fro|neün|glosa=ningún}}. ==== {{adjetivo indefinido|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Ni una sola de las cosas o personas señaladas por el sustantivo al que acompaña o sustituye este adjetivo indefinido. {{ejemplo|No han hecho ninguna pregunta. No ha llegado tren ninguno.}} ==== {{pronombre|es|indefinido|singular}} ==== ;2: Ni una sola de las cosas o personas indicadas por el sustantivo al que reemplaza. {{ejemplo|De sus perros no ha traído ninguno.}} ;3: {{plm|cualquiera}} de las personas indicadas por el sustantivo al que reemplaza. {{ejemplo|Es difícil pedirle a '''ninguno''' de mis empleados que lo haga, pero se me ocurrió que ustedes —uno de ustedes— podría hacerlo.|c=libro|t=Sinfín|a=Martín Caparrós|f=2020|isbn=9789877691030|editorial=Penguin Random House|p=306|parte=4|cap=5}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «ninguno»}} *[[como ninguno]] <!-- like no one else --> *[[de ningún modo]]<!-- in no way, not at all, by no means--> *[[de ninguna manera]] *[[en ninguna parte]]<!-- nowhere--> *[[ninguna cosa del otro mundo]] *[[no caber ninguna duda]] *[[no hacer ninguna gracia]] *[[no ir a ninguna parte]] {{trad-abajo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t2=nobody|a2=2}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1xamkf6ymiy9jfpk2bqe7yyxlrvx3zv 0 6960 6422299 6421420 2026-10-10T15:41:14Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422299 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|O|ó|ö|ő|õ|0|О|о|ο|ό|Ο|Ό|ὅ|၀|໐|-o}} {{mostrar-unicode}} == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul|1pron1=no}} === Etimología === {{etimología|leng=mul}}. ==== {{símbolo|mul}} ==== ;1 {{csem|filosofía|lógica}}: En la escuela de lógica escolástica, símbolo utilizado para representar una afirmación particular negativa. {{ejemplo|La afirmación “S'''o'''P” equivale a “Existe un x tal que x tiene la propiedad S pero no la propiedad P”.}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Letter o es es.flac|v1=u|vnota1=antes de otra palabra que comience por /o/|g1=ó|gnota1=obsoleta}} === Etimología 1 === {{etimología|la|O}}. [[Archivo:Diccionario de Autoridades (1737).jpg|thumb|Letra ''o'' en el Diccionario de Autoridades (1737)]] ==== {{letra|es}} ==== ;1: {{impropia|Decimosexta [[letra]] del [[alfabeto]] español y cuarta [[vocal]]}}. Su nombre es o{{-sub|2}}. {{uso|minúscula}} {{relacionado|O|nota=mayúscula}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust|irreg|oes}} ;2 {{csem|lingüística}}: Nombre de la letra o{{-sub|1}}. ==== Véase también ==== {{w}} {{alfabeto español}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ast|a1=2|t1=o}} {{t|sl|t1=o}} {{t|fr|t1=o}} {{t|en|t1=o}} {{t|it|t1=o}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|osp|o}}, y este {{etim|la|aut}}. {{ampliable}} ==== {{conjunción|es}} ==== ;1: Conjunción disyuntiva que denota diferencia, separación o alternativa entre dos o más personas o cosas, casi siempre de forma inclusiva salvo que se dé a entender lo contrario. ;2 {{csem|lógica}}: {{plm|operador}} lógico que devuelve ''verdadero'' siempre y cuando uno de sus [[operando]]s sea ''verdadero''. Se representa habitualmente por el símbolo <math>\lor</math>. ;3: Denota también una consecuencia de no acatar una orden o un mandato. {{sinónimo|si no}} {{ejemplo|Haz los deberes ''o'' te castigaré}} ==== Locuciones ==== * [[o exclusivo]] * [[o inclusivo]] * [[o... o...]]: Denota disyunción exclusiva (sólo admitiendo una alternativa) o puede significar también un [[ultimátum]]. ==== Véase también ==== {{wikipedia|Disyunción lógica}} * {{l|es|ni}} * {{l|es|y}} * {{l|es|bien}} * {{l|es|ora}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1,2|t1=oder}} {{t|an|a1=1,2|t1=o}} {{t|ast|a1=1,2|t1=o}} {{t|bg|a1=1|t1=или|tl1=ili}} {{t|osp|a1=1,2|t1=o}} {{t|ca|a1=1,2|t1=o}} {{t|cs|a1=1,2|t1=nebo}} {{t|sh|a1=1|t1=ili}} {{t|da|a1=1,2|t1=eller}} {{t|sk|a1=1,2|t1=nebo}} {{t|eo|a1=1|t1=aŭ}} {{t|eu|a1=1|t1=edo}} {{t|ext|a1=1,2|t1=o}} {{t|fr|a1=1,2|t1=ou}} {{t|fro|a1=1,2|t1=ou}} {{t|frm|a1=1,2|t1=ou}} {{t|fax|a1=1,2|t1=o}} {{t|roa-opt|a1=1,2|t1=ou}} {{t|gl|a1=1,2|t1=ou}} {{t|got|a1=1|t1=𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿|tl1=[[aiþþau]]}} {{t|el|a1=1|t1=ή|tl1=í}} {{t|nrf|a1=1,2|t1=ou}} {{t|en|a1=1,2|t1=or}} {{t|is|a1=1|t1=eða}} {{t|hu|a1=1|t1=vagy}} {{t|ia|a1=1|t1=o}} {{t|it|a1=1,2|t1=o}} {{t|roa-oit|a1=1,2|t1=o}} {{t|lad|a1=1,2|t1=o}} {{t|lld|a1=1,2|t1=o}} {{t|la|a1=1|a2=1|t1=aut|t2=-ve}} {{t|nap|a1=1,2|t1=o}} {{t|nl|a1=1,2|t1=of}} {{t|nb|a1=1,2|t1=eller}} {{t|oc|a1=1,2|t1=o}} {{t|pl|a1=1|t1=lub|t2=albo}} {{t|pt|a1=1,2|t1=ou}} {{t|ro|a1=1,2|t1=sau ori au}} {{t|ru|a1=1|t1=или|tl1=ili}} {{t|sa|a1=1,2|t1=वा}} {{t|scn|a1=1,2|t1=o}} {{t|sv|a1=1,2|t1=eller}} {{t|tl|a1=1,2|t1=o}} {{t|vec|a1=1,2|t1=o}} {{t|yo|a1=1|a2=1|t1=àbí|t2=tàbí}} {{trad-abajo}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=an|la|ille|alt=illum}}. ==== {{artículo|an}} ==== ;1: {{ucf|el}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast|la|aut|glosa=o}}. ==== {{conjunción|ast}} ==== ;1: {{ucf}}, [[u]]. == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|1fono1=o}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=br}}. ==== {{adjetivo posesivo|br}} ==== ;1: {{plm|su}}, [[sus]]. {{uso|leng=br|Provoca mutación aspirada}} {{ejemplo|O [[c'halon]], o [[fenn]], o [[zad]], o [[c'hizhier]], o [[fistolennoù]], o [[zorfedoù]].}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=osp|la|aut|glosa=o}}. ==== {{conjunción|osp}} ==== ;1: {{ucf}}, [[u]]. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|es|d1=o|d2=u}} {{d|lad|d1=o}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=osp|la|ubi}}. ==== {{adverbio|osp|lugar}} ==== ;1: En donde. ;2: En dónde. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|h1=oh}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|la|aut|glosa=o}}. ==== {{conjunción|ca}} ==== ;1: {{ucf}}, [[u]]. == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} [[Categoría:SL:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=sl}}. ==== {{letra|sl}} ==== ;1: {{impropia|Decimosexta letra del abecedario esloveno y cuarta vocal}}. {{uso|leng=sl|minúscula}} {{relacionado|leng=sl|O|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=sl|a|b|c|č|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|r|s|š|t|u|v|z|ž}} ==== Véase también ==== {{w|leng=sl}} == {{lengua|ext}} == {{pron-graf|leng=ext}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ext|la|aut|glosa=o}}. ==== {{conjunción|ext}} ==== ;1: {{ucf}}, [[u]]. == {{lengua|fax}} == {{pron-graf|leng=fax}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fax|roa-opt|o}}, y este {{etim|leng=fax|la|ille}}. ==== {{artículo|fax}} ==== ;1: {{ucf|el}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=fax|roa-opt|ou}}, y este {{etim|leng=fax|la|aut}}. ==== {{conjunción|fax}} ==== ;1: {{ucf}}, [[u]]. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} [[Categoría:FR:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr}}. ==== {{letra|fr}} ==== ;1: {{impropia|Decimoquinta letra y cuarta vocal del alfabeto francés}}. {{uso|leng=fr|minúscula}} {{relacionado|leng=fr|O|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=fr|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}} ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == {{lengua|roa-opt}} == {{pron-graf|leng=roa-opt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-opt|la|ille|alt=illum}}. ==== {{artículo|roa-opt}} ==== ;1: {{ucf|el}}. == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy}}. ==== {{pronombre personal|cy}} ==== ;1: {{ucf|él}}, [[lo]], [[le]]. {{sinónimo|leng=cy|fe|ef|fo|e}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|1audio1=Gl-o.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|roa-opt|o}}, y este del latín {{l+|la|ille|illum}}. ==== {{artículo|gl}} ==== {{gl.adj}} ;1: {{ucf|el}}.<ref>{{DRAG}}</ref> {{ejemplo|Todo '''o''' mundo vai abrindo os ollos Vil.|trad= Todo '''el''' mundo está abriendo los ojos Vil.}} ==== {{pronombre|gl}} ==== ;2: ''Forma del acusativo de pronombre masculino para la tercera persona del singular'': [[lo]]. ==== Declinación ==== {{gl.pron}} == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn}} [[Categoría:GN:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{l|gn|es}}. ==== {{letra|gn}} ==== ;1: {{impropia|Vigésimo primera [[letra]] y cuarta [[vocal]] oral del [[achegety]] o [[alfabeto]] guaraní}}. {{uso|leng=gn|minúscula}} {{relacionado|leng=gn|O|nota=mayúscula}} {{cohipónimos|leng=gn|a|ã|ch|e|ẽ|g|g̃|h|i|ĩ|j|k|l|m|mb|n|nd|ng|nt|ñ|o|õ|p|r|rr|s|t|u|ũ|v|y|ỹ|'|}} ==== {{sustantivo|gn}} ==== ;2: {{plm|nombre}} de la letra o. ==== Véase también ==== {{w|leng=gn}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=en-uk-o.ogg|1fono1=əʊ|1pron1=Reino Unido|2audio1=en-us-o.ogg|2fono1=oʊ|2pron1=EE. UU.|h1=oh|h2=owe}} [[Categoría:EN:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{letra|en}} ==== ;1: {{impropia|Decimoquinta letra y cuarta vocal del abecedario inglés}}. Se llama {{l+|en|o}}. {{uso|leng=en|minúscula}} {{relacionado|leng=en|O|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=en|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}} ==== Véase también ==== {{w|leng=en}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|v=od|vnota=etimología 2, usada cuando la siguiente palabra comienza por /o/}} [[Categoría:IT:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=it}}. ==== {{letra|it}} ==== ;1: {{impropia|Decimotercera letra del alfabeto italiano y cuarta vocal}}. Se llama {{l+|it|o}}. {{uso|leng=it|minúscula}} {{relacionado|leng=it|O|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=it|a|b|c|d|e|f|g|h|i|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|z|nota21=las letras ''j'', ''k'', ''w'', ''x'' e ''y'' aparecen pero son consideradas letras extranjeras, ya que se usan sobre todo para palabras provenientes de otros idiomas}} ==== Véase también ==== {{w|leng=it}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=it|roa-oit|o}}, y este {{etim|leng=it|la|aut}}. ==== {{conjunción|it}} ==== ;1: {{ucf}}, [[u]] (conjunción disyuntiva). === Etimología 3 === ==== {{interjección|it}} ==== ;1: ¡{{ucf|ay}}!. == {{lengua|roa-oit}} == {{pron-graf|leng=roa-oit}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-oit|la|aut|glosa=o}}. ==== {{conjunción|roa-oit}} ==== ;1: {{ucf}}, [[u]]. {{trad-arriba|descendientes}} {{d|it|d1=o}} {{trad-abajo}} == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad|g1=או}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lad|osp|o}}, y este del latín {{l+|la|aut|glosa=o}}. ==== {{conjunción|lad}} ==== ;1: {{ucf}}, [[u]]. == {{lengua|lld}} == {{pron-graf|leng=lld}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lld|la|aut|glosa=o}}. ==== {{conjunción|lld}} ==== ;1: {{ucf}}, [[u]]. == {{lengua|nap}} == {{pron-graf|leng=nap}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nap|la|aut|glosa=o}}. ==== {{conjunción|nap}} ==== ;1: {{ucf}}, [[u]]. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc|la|aut|glosa=o}}. ==== {{conjunción|oc}} ==== ;1: {{ucf}}, [[u]]. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|1fone1=u}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{pronombre|pt}} ==== ;1: ''Forma del acusativo de pronombre masculino para la tercera persona del singular'': [[lo]]. ==== Declinación ==== {{pt.pron}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=pt|roa-opt|o}}, y este del latín {{l+|la|ille|illum}}. ==== {{artículo|pt}} ==== {{pt.sust|mf}} ;1: {{ucf|el}}. {{relacionado|leng=pt|um}} {{ejemplo|Dir-se-hia que, vassallo e tributario desse rei das águas, '''o''' pequeno rio, altivo e sobranceiro contra os rochedos, curva-se humildemente aos pés do seu suzerano.|a=José do Alencar|c=libro|f=1857|t=O Guaraní|t3=Primeira Parte, Capítulo I: Cenário|u=https://pt.wikisource.org/wiki/O_Guarani/I/I}} ==== {{pronombre|pt}} ==== ;2: ''Forma del acusativo de pronombre masculino para la tercera persona del singular'': [[lo]]. ==== Declinación ==== {{pt.pron}} ==== Información adicional ==== * El artículo masculino se contrae ante las preposiciones {{l+|pt|a}} ({{l+|pt|ao}}), {{l+|pt|de}} ({{l+|pt|do}}), {{l+|pt|em}} ({{l+|pt|no}}), {{l+|pt|por}} ({{l+|pt|pelo}}), y en el registro coloquial {{l+|pt|com}} ({{l+|pt|cor}}) y {{l+|pt|para}} ({{l+|pt|pro}}). == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ro|la|unam}}. ==== {{artículo|ro}} ==== ;1: {{ucf|una}}. {{uso|leng=ro|nominativo|acusativo}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=ro|la|ille|alt=illam}}. ==== {{pronombre|ro}} ==== ;1: ''Forma del acusativo átono de pronombre femenino para la tercera persona del singular'', [[la]]. === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|leng=ro|vrea|3s|pres|ind|nopron=x}}. == {{lengua|scn}} == {{pron-graf|leng=scn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=scn|la|aut|glosa=o}}. ==== {{conjunción|scn}} ==== ;1: {{ucf}}, [[u]]. == {{lengua|tl}} == {{pron-graf|leng=tl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tl}}. ==== {{conjunción|tl}} ==== ;1: {{ucf}}, [[u]]. == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tok|eo|ho}} y {{etim|leng=tok|en|oh}}. ==== {{interjección|tok}} ==== ;1: {{plm|hey}}. == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|leng=vec}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vec|la|aut|glosa=o}}. ==== {{conjunción|vec}} ==== ;1: {{ucf}}, [[u]]. == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|1fone1=o}} [[Categoría:YAG:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=yag|es|o}}. ==== {{conjunción|yag}} ==== ;1: {{plm|o}}, [[u]].<ref>{{Goodbar1977}}</ref> === Etimología 2 === {{etimología|leng=yag}}. ==== {{letra|yag}} ==== ;1: {{impropia|Decimocuarta [[letra]] y sexta [[vocal]] del [[alfabeto]] yagán}}. {{uso|leng=yag|minúscula}} {{relacionado|leng=yag|O|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=yag|a|æ|ch|e|ö|f|h|i|j|k|l|m|n|o|p|r|rh|s|š|t|u|w|x}} == Referencias y notas == <references /> 2gyh7psf7d7z9apoz9kk0mn1484b1qe 0 7593 6422263 6338176 2026-10-10T15:40:16Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422263 wikitext text/x-wiki == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|1fono1=ˈliː.ve}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|leng=br|livañ|3s|pretérito imperfecto|indicativo|nopron=x}} o {{l|br|liviñ}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2fono1=lɑev |2pron1=adjetivo, adverbio: Australia|3audio1=en-us-live-verb.ogg|3aunota1=California |3fono1=lɪv|3pron1=verbo: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian, Australia|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-live.wav|1audio2=en-us-live-adj.ogg|1aunota1=Londres|1aunota2=California |1fono1=laɪv|ls=1|1pron1=adjetivo, adverbio: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian, Nueva Zelanda}} === Etimología === {{etimología|leng=en|ang|libban}}. ==== {{adjetivo|en|indeclinable}} ==== {{en.adj|l}} ;1: {{plm|vivo}}. {{uso|leng=en|se utiliza únicamente atributivamente antes de un sustantivo}} {{sinónimos|leng=en|alive|nota=usado de forma pospuesta|living}} {{antónimo|leng=en|dead}} {{ejemplo|live animals}} ==== {{adverbio|en}} ==== {{en.adv|l}} ;2: {{plm|en vivo}}. {{uso|utca}} {{ejemplo|About 60% use Audacity for some kind of musical task: recording '''live''' music, converting stems, digitising vinyl records, etc.|traducción=Aproximadamente el 60% usa Audacity para algún tipo de tarea musical: grabar música '''en vivo''', convertir pistas, digitalizar discos de vinilo, etc.|c=av|a=Tantacrul|t=How We're Redesigning Audacity For The Future|u=https://www.youtube.com/watch?v=QYM3TWf_G38&t=385s|f=2025-10-03}} ==== {{verbo intransitivo|en}} ==== ;3: {{plm|vivir}}. {{ejemplo|I have been crucified with Christ; it is no longer I who '''live''', but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me|c=libro|pasaje=Galatians 2:20|t=Bible|trad=Con Cristo estoy juntamente crucificado, y ya no '''vivo''' yo, mas vive Cristo en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí|tradc=libro|tradpasaje=Galatians 2:20|tradt=Biblia|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=G%C3%A1latas%202&version=RVR196|tradv=Reina-Valera 1995|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=G%C3%A1latas%202&version=NKJV}|v=New King James}} ;4: {{plm|habitar}}, [[residir]] (en). ==== Véase también ==== * {{l|en|life}} ==== Conjugación ==== {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> jc22kzu6b0lj8udsm6yyuocyir38rhx 0 9169 6422612 6362354 2026-10-11T06:43:32Z PFSV-UY 128755 /* {{lengua|ku}} */ 6422612 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Du|dù|duu|du'u}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|audio=De-du.ogg|audio2=De-du2.ogg|aunota2=Alemania|fone=duː}} === Etimología === {{etimología|leng=de|goh|thū}}.<ref>{{DWDS}}</ref> === {{pronombre personal|de}} === ;1: {{plm|tú}} (pronombre de segunda persona singular familiar o informal) {{ejemplo|Bist ''du'' das?|trad=¿Eres ''[[tú]]''?}} ==== Declinación ==== {{de.pron}} === Véase también === {{w|leng=de|Personalpronomen}} == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|fone=ˈdyː|h=Du}} === Etimología === {{etimología|leng=br|xbm|du}}.<ref>{{Lagadeuc1499}}</ref> === {{adjetivo|br}} === {{br.adj}} [[Categoría:BR:Lista Swadesh|176du]] ;1 {{csem|leng=br|colores}}: De color [[negro]]. === Información adicional === {{derivad|leng=br|duañ|duiñ}} == {{lengua|cjp}} == {{pron-graf|leng=cjp}} === Etimología === {{etimología|leng=cjp|cba-pro|*du¹|pájaro}}.{{cita requerida}} === {{sustantivo|cjp}} === ;1 {{csem|leng=cjp|aves}}: {{plm|pájaro}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|v=duu}} === Forma verbal === ;1: {{forma|leng=ca|dur|Tercera persona singular del presente de indicativo de|tipo=verbo}}. == {{lengua|kw|escritura=Standard Written Form|escritura2=Kernewek Kemmyn|escritura3=Unified Cornish Revised}} == {{pron-graf|leng=kw|h=Du}} === Etimología === {{etimología|leng=kw}} === {{adjetivo|kw}} === [[Categoría:KW:Colores]] [[Categoría:KW:Lista Swadesh|176du]] ;1: De color [[negro]] == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da}} === Etimología === {{etimología|leng=da}} === {{pronombre personal|da}} === ;1: {{plm|tú}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|fono=du}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{adjetivo cardinal|eo}} === ;1: {{plm|dos}}. === Véase también === {{w|leng=eo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio1=Fr-du.ogg|fono=dy}} === Contracción === ;1: {{contracción|leng=fr|de|le|c1=preposición|c2=articulo}}; [[del]]. == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy}} ==== {{adjetivo|cy}} ==== {{cy.adj|ach|pl=duon}} {{mutacion.cy.1col|d|u}} [[Categoría:CY:Colores]] [[Categoría:CY:Lista Swadesh|176du]] ;1: De color [[negro]]. === Forma flexiva === ==== Forma mutada ==== ;1: {{forma|leng=cy|tu|mutación suave de|tipo=mutación}} == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}} === {{adjetivo cardinal|kmr}} === [[Categoría:KMR:Números]] ;1: {{plm|dos}} {{sinónimo|leng=ku|didu}} == {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb|fone=du:}} === Etimología === {{etimología|leng=nb}} === {{pronombre personal|nb}} === ;1: {{plm|tú}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|fone=dʉ:}} === Etimología === {{etimología|leng=sv}} === {{pronombre personal|sv}} === ;1: {{plm|tú}} == Referencias y notas == <references /> kbnmpl7bl7yh8ekh4rk0tgrs1a3vp92 6422613 6422612 2026-10-11T06:43:45Z PFSV-UY 128755 /* {{adjetivo cardinal|kmr}} */ 6422613 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Du|dù|duu|du'u}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|audio=De-du.ogg|audio2=De-du2.ogg|aunota2=Alemania|fone=duː}} === Etimología === {{etimología|leng=de|goh|thū}}.<ref>{{DWDS}}</ref> === {{pronombre personal|de}} === ;1: {{plm|tú}} (pronombre de segunda persona singular familiar o informal) {{ejemplo|Bist ''du'' das?|trad=¿Eres ''[[tú]]''?}} ==== Declinación ==== {{de.pron}} === Véase también === {{w|leng=de|Personalpronomen}} == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|fone=ˈdyː|h=Du}} === Etimología === {{etimología|leng=br|xbm|du}}.<ref>{{Lagadeuc1499}}</ref> === {{adjetivo|br}} === {{br.adj}} [[Categoría:BR:Lista Swadesh|176du]] ;1 {{csem|leng=br|colores}}: De color [[negro]]. === Información adicional === {{derivad|leng=br|duañ|duiñ}} == {{lengua|cjp}} == {{pron-graf|leng=cjp}} === Etimología === {{etimología|leng=cjp|cba-pro|*du¹|pájaro}}.{{cita requerida}} === {{sustantivo|cjp}} === ;1 {{csem|leng=cjp|aves}}: {{plm|pájaro}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|v=duu}} === Forma verbal === ;1: {{forma|leng=ca|dur|Tercera persona singular del presente de indicativo de|tipo=verbo}}. == {{lengua|kw|escritura=Standard Written Form|escritura2=Kernewek Kemmyn|escritura3=Unified Cornish Revised}} == {{pron-graf|leng=kw|h=Du}} === Etimología === {{etimología|leng=kw}} === {{adjetivo|kw}} === [[Categoría:KW:Colores]] [[Categoría:KW:Lista Swadesh|176du]] ;1: De color [[negro]] == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da}} === Etimología === {{etimología|leng=da}} === {{pronombre personal|da}} === ;1: {{plm|tú}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|fono=du}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{adjetivo cardinal|eo}} === ;1: {{plm|dos}}. === Véase también === {{w|leng=eo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio1=Fr-du.ogg|fono=dy}} === Contracción === ;1: {{contracción|leng=fr|de|le|c1=preposición|c2=articulo}}; [[del]]. == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy}} ==== {{adjetivo|cy}} ==== {{cy.adj|ach|pl=duon}} {{mutacion.cy.1col|d|u}} [[Categoría:CY:Colores]] [[Categoría:CY:Lista Swadesh|176du]] ;1: De color [[negro]]. === Forma flexiva === ==== Forma mutada ==== ;1: {{forma|leng=cy|tu|mutación suave de|tipo=mutación}} == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}} === {{adjetivo cardinal|kmr}} === [[Categoría:KMR:Números]] ;1: {{plm|dos}} {{sinónimo|leng=kmr|didu}} == {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb|fone=du:}} === Etimología === {{etimología|leng=nb}} === {{pronombre personal|nb}} === ;1: {{plm|tú}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|fone=dʉ:}} === Etimología === {{etimología|leng=sv}} === {{pronombre personal|sv}} === ;1: {{plm|tú}} == Referencias y notas == <references /> c5ikldsoxhs3pnfwwoftggu8tkpw9ko 0 9871 6422292 5923110 2026-10-10T15:41:02Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422292 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{swadesh|es}} {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-nosotros.wav}} === Etimología 1 === {{etimología|compuesto|nos|otro}}, con el sufijo flexivo ''[[-s]]'' para el plural. ==== {{pronombre personal|es}} ==== ;1: {{plm|nominativo}} y [[dativo]] del [[pronombre personal]] masculino para la [[primera persona]] del [[plural]]. {{ejemplo|(nominativo) ''Nosotros'' somos estudiantes.}} {{ejemplo|(tras preposición) Estudia con ''nosotros''.}} {{ejemplo|(dativo) Nos quiere a ''nosotros'' aquí mañana temprano.}} ==== Declinación ==== {{es.pron}} ==== Véase también ==== {{wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba|[1] Pronombre nominativo primera persona plural}} {{t|de|t1=wir}} {{t|sai-all|t1=cucha}} {{t|an|t1=nusaltros}} {{t|az|t1=biz}} {{t|bg|t1=ние}} {{t|br|t1=ni}} {{t|ca|t1=nosaltres}} {{t|cak|t1=röj}} {{t|zh|t1=我們|nota1=tradicional|t2=我们|nota2=simplificado}} {{t|kw|t1=ni}} {{t|sh|t1=mi}} {{t|eo|t1=ni}} {{t|eu|t1=gu}} {{t|ext|t1=nusotrus|t2=musotrus}} {{t|fr|t1=on|t2=nous}} {{t|gd|t1=sinn|t2=sinne}} {{t|cy|t1=ni}} {{t|el|t1=εμείς}} {{t|got|t1=𐍅𐌴𐌹𐍃}} {{t|got|t1=𐍅𐌹𐍄}} {{t|gn|t1=ñande|t2=ore}} {{t|id|t1=kami|nota1=exclusivo|t2=kita|nota2=inclusivo}} {{t|en|t1=we|t2=us}} {{t|ga|t1=sinn|t2=muid|t3=sinne}} {{t|ga|t1=muidne}} {{t|it|t1=noi}} {{t|ja|t1=わたしたち}} {{t|ja|t1=われわれ}} {{t|kuz|t1=ckun}} {{t|ms|t1=kami|nota1=exclusivo|t2=kita|nota2=inclusivo}} {{t|mt|t1=aħna}} {{t|gv|t1=shin|t2=mayd|t3=shinyn}} {{t|arn|t1=iñchiñ}} {{t|mfy|t1=ítapo}} {{t|mit|t1=ri|t2=ru'u|t3=ná|t4=sañá|t5=yó|t6=yó'ó}} {{t|mn|t1=бид нар|t2=бид}} {{t|nl|t1=wij|t2=ons}} {{t|pau|t1=kid}} {{t|quz|t1=ñuqanchik|t2=ñuqayku}} {{t|rap|t1=maatou|t2=taatou}} {{t|ru|t1=мы}} {{t|sc|a1=1|t1=nois}} {{t|pt|t1=nós}} {{t|tpi|t1=mipela|nota1=exclusivo|t2=yumi|nota2=inclusivo}} {{t|tr|t1=biz}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gvem19aeziqy3lbqxofcgvdfb0otgck 0 10328 6422286 5794971 2026-10-10T15:40:52Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422286 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mínimo.wav|1aunota1=Colombia}} === Etimología 1 === {{etimología|la|minimus}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{superlativo|pequeño|irr=s}}. ;2: La menor cantidad posible de un todo. {{sinónimo|al menos|de... para arriba|nota2=Venezuela, coloquial|por lo menos}} ==== Locuciones ==== *[[sueldo mínimo]] o [[salario mínimo]]: la menor [[remuneración]] legal que debe ser asignada a un trabajador. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Minimum}} {{t|fr|t1=minimum|g1=m}} {{t|en|t1=minimum}} {{t|nl|t1=minimum|g1=n}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hh7t3th4ah2c4ops3wajsh7hpn06780 0 10453 6422276 6315316 2026-10-10T15:40:35Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422276 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|it|mercanzia}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: Cualquier objeto [[comerciar|comerciado]] o [[susceptible]] de serlo por un [[mercader]] o una [[distribuidora]]. {{sinónimos|mercadería|producto|artículo|bien}} ;2: Por extensión, la totalidad de los objetos que son intercambiados. ;3: {{plm|trato}} de vender y comprar comerciando en ''mercancías''{{subíndice|1}}.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Ware}} {{t|bg|a1=1|t1=стока}} {{t|ca|a1=1|t1=mercaderia}} {{t|fr|a1=1|t1=marchandise}} {{t|eo|a1=1|t1=varo|t2=komercaĵo}} {{t|fi|a1=1|t1=tavara}} {{t|fo|a1=1|t1=vøra|t2=vara}} {{t|en|a1=1|t1=commodity|t2=product|t3=ware|t4=article|t5=merchandise|t6=wares}} {{t|it|a1=1|t1=mercanzia|g1=f}} {{t|nl|a1=1|t1=waar|t2=handelswaar|t3=waar|t4=handelswaar|t5=koopwaar}} {{t|pl|a1=1|t1=towar}} {{t|pt|a1=1|t1=fazenda|t2=mercadoria}} {{t|sv|a1=1|t1=vara}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8x9k3i65d4robujl777k3tbsditkn2o 0 10712 6422550 5796385 2026-10-11T06:12:52Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422550 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} {{esbozo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|escoger}} entre varias alternativas según el gusto o la conveniencia.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{uso|utcp}} ;2: Considerar una opción más conveniente que otra.<ref name="drae" /> {{uso|generalmente se emplea a forma ''preferir...a...'' o ''preferir...en lugar de...''}} === Conjugación === {{es.v|nucleopres1=pref#ie#r|nucleopret3=pref#i#r}} === Véase también === * [[preferirse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|nl|i1=s|t1=de voorkeur geven aan|t2=liever doen|t3=liever willen|t4=prefereren|t5=verkiezen|t6=voorkeur geven aan|t7=voortrekken}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> g1ybwpaqydctr0up1bs9s7yyg16evba 0 11033 6422536 6402030 2026-10-11T06:12:28Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422536 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Pan|PAN|pán|Pán|pàn|pǎn|pån|päñ|pān|pan-|Pan-|Pan.}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|osp|pan|pan}}, y este {{etim|la|panis|alt=pānem|glosa=pan}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} [[Archivo:Various grains.jpg|thumb|pan [1]]] [[Archivo:DBP 1972 751 Brot für die Welt.jpg|thumb|[4] ''Pan para el mundo'' en un sello postal alemán]] ;1 {{csem|alimentos}}: {{plm|masa}} a base de [[harina]] y agua endurecida por [[cocción]] al [[horno]]. {{hipónimo|baguete|perruna|peso de artifara|sopa}} {{ejemplo|No me gusta el pan de centeno.}} ;2 {{csem|gastronomía}}: Masa [[sobado|sobada]] y [[delicado]] de [[aceite]] o [[manteca]], usada en la elaboración de [[pastel]]es y [[empanada]]s. ;3: Otra masa de esta forma. {{ejemplo|Pan de higos, de jabón, de sal.}} ;4: {{plm|sustento}} [[diario]]. {{ejemplo|Trabajo para ganarme el pan.}} ;5 {{csem|gastronomía}}: {{plm|trigo}}. {{ejemplo|Se convertían en el destino preferente del terrazgo, al igual que los ejidos y baldíos concejiles donde se cultivaban pan y legumbres tras largas barbecheras.|a=Ramón Lanza|c=libro|editorial=Servicio de Publicaciones. Universidad de Cantabria|fecha=1991|l=Santander|páginas=179|título=Población y crecimiento económico de Cantabria en antiguo régimen}} ;6: {{plm|hoja}} muy [[fino|fina]] de [[oro]], [[plata]] o de otros [[metal]]es, que se usa para que una [[superficie]] tenga [[aspecto]] de oro o plata. ;7: Órgano sexual femenino. {{ámbito|El Salvador|Nicaragua}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «pan»}} * [[pan aflorado]] o [[pan de flor]] * [[pan ácimo]] o [[pan ázimo]]: El que no lleva levadura. * [[pan batido]]: Pan elaborado a base de harina blanca de trigo, agua, levadura y sal, y que requiere más tiempo de fermentación que otros panes. * [[pan bazo]] * [[pan bon]] * [[pan candeal]] * [[pan cañón]]: El de miga suave y en forma de cañón. * [[pan cenceño]]: Sin levadura * [[pan con...]]: Alimento conformado por un pan partido en dos relleno con diversos ingredientes (Venezuela) * [[pan de azúcar]]: Que se obtiene a partir del azúcar. * [[pan de caja]]: Pan rectangular que se caracteriza por tener una textura muy blanda. * [[pan de flor]]: El elaborado con la flor harina de trigo. * [[pan de horma]]: Pan rectangular que se caracteriza por tener una textura muy blanda. * [[pan de molde]]: Pan rectangular que se caracteriza por tener una textura muy blanda. * [[pan de munición]]: El que se da a los soldados, normalmente en grandes cantidades. * [[pan de muerto]]: El que se hace el 2 de noviembre para conmemorar a los muertos. * [[pan de oro]] * [[pan de salvado]]: El compuesto de harina de trigo no refinada (posee más salvado) y con gran cantidad de fibra dietética. * [[pan de Viena]]: Pan cuya masa se ubica en el horno bajo un techo de vapor o, alternativamente, se inyecta vapor al horno tan pronto como las piezas de pan se introducen. Esto añade humedad a la miga del pan y hace que la corteza se forme pronto, lo que da un pan ligero y esponjoso. * [[pan de Pascua]] * [[pan de pistola]]: El largo y dura que se coma especialmente con la sopa. * [[pan de poya]] * [[pan dulce]] * [[pan eucarístico]]: La hostia consagrada. * [[pan fermentado]] * [[pan francés]]: Pan elaborado a base de harina blanca de trigo, agua, levadura y sal, y que requiere más tiempo de fermentación que otros panes. * [[pan integral]]: El compuesto de harina de trigo no refinada (posee más salvado) y con gran cantidad de fibra dietética. * [[pan lactal]]: Pan rectangular que se caracteriza por tener una textura muy blanda. * [[pan molido]] * [[pan negro]]: Pan de centeno. * [[pan pintado]]: El que se pintaba en al parte superior para presentar en bodas y otras fiestas. * [[pan rallado]]: El que se desmenuza cuando está duro para poder utilizarlo en la preparación de algunos platos, generalmente como espesante o para rebozar. * [[pan regañado]]: El que se abre en horno a causa del fuego o de llevar una incisión. * [[pan sentado]] * [[pan sobornado]] * [[pan subcinericio]] * [[pan supersubstancial]]: la hostia consagrada. * [[a pan de tres días, hambre de tres semanas]] * [[por mucho pan nunca fue mal año]] * [[cada vez que (alguien) habla sube el pan]] * [[quien da pan a perro ajeno, pierde pan y pierde perro]] * [[a falta de pan, buenas son tortas]] * [[a pan y agua]]: (no DRAE): 1. preso (''estarás dos días a pan y agua'');8. insatisfecho (''su novia le tiene a pan y agua''). * [[al pan, pan, y al vino, vino]]: Hablar de forma clara y directa. * [[a pan y cuchillo]] o [[a pan y manteles]]: Mantenido en casa de alguien. * [[bueno como el pan]]: De buen carácter. De disposición bondadosa y carácter suave. * [[buscar alguien pan de trastrigo]]: Buscar cosas fuera de tiempo, cuando ya sólo le pueden ocasionar daños. * [[coger a alguien el pan bajo el sobaco]]: Dominar su voluntad. * [[comer alguien el pan de los niños]]: Necesitar tomar alimentos blandos por ser muy mayor. * [[comer el pan de alguien]]: Ser criado de alguien o estar mantenido por alguien. * [[comer pan con corteza]]: valerse por uno mismo. Referido a alguien que estaba enfermo; haberse curado. * [[con su pan se lo coma]]: Se usa para mostrar indiferencia por el modo de comportarse de otra persona. * [[contigo, pan y cebolla]]: Para indicar que se estará al lado de una persona sin importar las circunstancias económicas. * [[dame pan, y dime tonto]] * [[del pan y del palo]] * [[engañar el pan]] * [[ganarse el pan]]: Ganarse el sustento con su trabajo. * [[hacer un pan como unas hostias]], o [[hacer un pan como unas tortas|como unas tortas]]: Hacer algo con malos resultados. * [[más bueno que el pan]]: Muy bueno. * [[nacer con un pan debajo del brazo]]: hace referencia a un suceso afortunado tras el nacimiento de una persona * [[negar el pan y la sal a alguien]]: No reconocer las virtudes o méritos a alguien. * [[ni qué pan caliente]]: Se usa para rechazar una excusa. * [[no cocérsele a alguien el pan]]: Estar intranquilo por esperar algo. * [[no comer pan]] o [[no pedir pan]]: No causar gastos ni molestias. * [[no haber pan partido]]: Tener dos personas mucha confianza y amistad. * [[pan agradecido]]: Persona agradecida por algo. * [[pan bendito]]: El que se bendice en misa. Lo que es muy bien recibido por todos. * [[pan con pan, comida de tontos]]: indica que juntar cosas muy similares puede resultar aburrido * [[pan de higo]] * [[pan de la boda]]: Regalos y diversiones de las que disfrutan los recién casados. * [[pan de perro]]: Castigo que se da a alguien. * [[pan de tierra]]: [[cazabe]] * [[pan mal conocido]]: Favor que no se agradece. * [[pan o vino]]: Juego parecido a las chapas que se hacía con una tejilla con una parte mojada a la que se llamaba vino y a la otra pan. * [[pan para hoy y hambre para mañana]]: Remedio a corto plazo que sirve para paliar temporalmente un problema sin solucionarlo realmente, o incluso empeorándolo a largo plazo. * [[pan perdido]]: El que ha abandonado su casa para llevar una vida de vagabundo. * [[pan por mitad]] * [[pan seco]]: Pan sin otro alimento. * [[pan terciado]] * [[pan y agua]]: dinero que las órdenes pagaban a sus miembros (derivado: [[paniaguado]]). * [[pan y callejuela]]: Se usa para indicar que se deja a alguien el camino libre para que vaya donde quiera. * [[pan y circo]]: Necesidades vitales y distracción. * [[pan y quesillo]]: Planta herbácea de forma triangular. * [[pan porcino]]: [[pamporcino]] (planta) * [[paz y pan]] * [[repartir como pan bendito]] algo: Dar algo en cantidades muy pequeñas. * [[ser el pan nuestro de cada día]]: Ocurrir muy a menudo * [[ser pan comido]]: Ser muy fácil. * [[ser pan y miel]]: Ser muy agradable. * [[ser un pan de Dios]]: Ser muy bondadoso * [[valerle un pan por ciento]] a alguien: Sacar un gran provecho de algo. * [[ya no arrastrar la bolsa del pan]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|acompañada|acompañado|acompañador|acompañadora|acompañamiento|acompañante|acompañar|choripán|companaje|compaña|compañera|compañero|compaño|compañía|compañón|desacompañamiento|desacompañar|empanada|empanadilla|empanado|empanar|ganapán|panadero|panadería|panado|panecillo|panera|panero|panetero|panetería|panificación|panificador|panificadora|panificar}} ==== Véase también ==== {{w}} * [[amasadora]], [[corteza]], [[miga]], [[colín]], [[corrusco]], [[hogaza]], [[oblea]], [[rebanada]], [[panificadora]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ay|t1=t'ant'a}} {{t|de|g1=n|t1=Brot}} {{t|am|t1=ዳቦ}} {{t|ar|t1=خبز}} {{t|az|t1=çörək}} {{t|ba|t1=икмәк}} {{t|br|a1=1|g1=m|t1=bara}} {{t|bg|g1=m|t1=хляб}} {{t|ca|g1=m|t1=pa}} {{t|da|g1=n|t1=brød}} {{t|sh|g3=m|t1=kruh|t2=хлеб|t3=hleb}} {{t|sl|g1=m|t1=kruh}} {{t|eo|t1=pano}} {{t|eu|a1=1-2|t1=ogi}} {{t|fi|t1=leipä}} {{t|fr|a1=1|g1=m|t1=pain}} {{t|fy|t1=brea}} {{t|got|g1=m|t1=𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃}} {{t|el|g1=n|t1=ψωμί}} {{t|gn|t1=mbujape}} {{t|haw|t1=palaoa}} {{t|he|t1=לחם}} {{t|en|a1=1|t1=bread}} {{t|is|g1=n|t1=brauð}} {{t|it|a1=1|g1=m|t1=pane}} {{t|ja|t1=パン}} {{t|avk|t1=beg}} {{t|la|g1=m|t1=panis}} {{t|lt|a1=1|g1=f|t1=duona}} {{t|ml|a1=1|t1=റൊട്ടി}} {{t|mt|g1=m|t1=ħobż}} {{t|zh|g1=n|t1=麵包(Tradicional)}} {{t|zh|g1=n|t1=面包(Simplificado)}} {{t|arn|t1=kofke}} {{t|mn|t1=талх}} {{t|nci|t1=pantzin}} {{t|nch|t1=pantsij}} {{t|nhw|t1=pantsi}} {{t|nhe|t1=pantzin}} {{t|nl|g1=n|t1=brood}} {{t|nb|g1=n|t1=brød}} {{t|pap|t1=pan}} {{t|pl|t1=chleb}} {{t|pt|t1=pão}} {{t|qu|t1=t'anta}} {{t|ro|t1=pâine}} {{t|ru|g1=m|t1=хлеб}} {{t|so|t1=kimis}} {{t|sv|g1=n|t1=bröd}} {{t|sw|t1=mkate}} {{t|tok|t1=pan}} {{t|uk|g1=m|t1=хліб}} {{t|vo|t1=bod}} {{t|yo|t1=àkàrà òyìnbóonjebúrèdì}} {{trad-abajo}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=an|la|panis|pan|alt=pānem}}. ==== {{sustantivo masculino|an}} ==== ;1 {{csem|leng=an|alimentos}}: {{plm}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast|la|panis|pan|alt=pānem}}. ==== {{sustantivo masculino|ast}} ==== {{ast.sust}} ;1 {{csem|leng=ast|alimentos}}: {{plm}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=ast}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=osp|la|panis|pan|alt=pānem}}. ==== {{sustantivo masculino|osp}} ==== ;1 {{csem|leng=osp|alimentos}}: {{plm}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1audio1=Fr-pan.ogg|h1=pans|h2=paon|h3=pend|h4=pends}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|frm|pan|parte}}, y este {{etim|leng=fr|fro|pan|glosa=parte}}, {{etim|leng=fr|la|pannus|alt=pannum}}. ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1: {{plm|parte}}. {{sinónimo|leng=fr|basque|morceau|partie}} ;2: {{plm|lado}}. ;3: {{plm|área}}, {{l|es|sección}} o {{l|es|sector}}. ;4 {{csem|leng=fr|vestimenta}}: {{plm|solapa}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=fr|onomatopeya}}. ==== {{onomatopeya|fr}} ==== ;1: ¡{{plm|pum}}!. {{ejemplo|Pan! T'es mort !|trad=¡Pum! ¡Estás muerto!}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|locuciones}} * {{l+|fr|en pan de chemise}} * {{l+|fr|pan coupé}} * {{l+|fr|pan de bois}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fro}} == {{pron-graf|leng=fro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fro|la|pannus|alt=pannum}}. ==== {{sustantivo masculino|fro}} ==== {{inflect.fro.sust.m}} ;1: {{plm|parte}}. ;2: {{plm|parte}} de {{l|es|armadura}}. {{ejemplo|Et de l'hauberc li runpirent les pans.}} == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=frm|fro|pan|parte}}, y este {{etim|leng=frm|la|pannus|alt=pannum}}. ==== {{sustantivo masculino|frm}} ==== {{inflect.fro.sust.m}} ;1: {{plm|parte}}. == {{lengua|fur}} == {{pron-graf|leng=fur}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fur|la|panis|pan|alt=pānem}}. ==== {{sustantivo masculino|fur}} ==== ;1 {{csem|leng=fur|alimentos}}: {{plm}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=fur}} == {{lengua|roa-opt}} == {{pron-graf|leng=roa-opt|1fone1=ˈpã}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-opt|la|panis|pan|alt=pānem}}. ==== {{sustantivo masculino|roa-opt}} ==== ;1 {{csem|leng=roa-opt|alimentos}}: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|1fone1=ˈpaŋ}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|roa-opt|pan|pan}}, y este {{etim|leng=gl|la|panis|alt=pānem|glosa=pan}}. ==== {{sustantivo masculino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1 {{csem|leng=gl|alimentos}}: {{plm}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=gl|panadeiro|panadería}} ==== Véase también ==== {{w|leng=gl}} == {{lengua|ist}} == {{pron-graf|leng=ist}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ist|la|panis|pan|alt=pānem}}. ==== {{sustantivo masculino|ist}} ==== ;1 {{csem|leng=ist|alimentos}}: {{plm}}. == {{lengua|ja|e1=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja|1fone1=pã̠ɴ|e1=パン|enota1=katakana}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ja|pt|pão}}. ==== {{sustantivo|ja}} ==== ;1 {{csem|leng=ja|alimentos}}: {{plm|pan}}. ==== Véase también ==== {{W|leng=ja}} == {{lengua|lij}} == {{pron-graf|leng=lij|1fone1=paŋː}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lij|la|panis|pan|alt=pānem}}. ==== {{sustantivo masculino|lij}} ==== ;1 {{csem|leng=lij|alimentos}}: {{plm}}. == {{lengua|lfn}} == {{pron-graf|leng=lfn}} === Etimología === {{etimología|leng=lfn}}. === {{sustantivo|lfn}} === {{lfn.sust}} ;1 {{csem|leng=lfn|alimentos}}: {{plm}}. == {{lengua|lmo}} == {{pron-graf|leng=lmo|1fone1=ˈpaŋː}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lmo|la|panis|pan|alt=pānem}}. ==== {{sustantivo masculino|lmo}} ==== ;1 {{csem|leng=lmo|alimentos}}: {{plm}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=lmo}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=mwl|la|panis|pan|alt=pānem}}. ==== {{sustantivo masculino|mwl}} ==== ;1 {{csem|leng=mwl|alimentos}}: {{plm}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc|1fone1=ˈpa|2fone1=ˈpãᵑ|3fone1=ˈpɔ}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc|pro|pan|pan}}, y este {{etim|leng=oc|la|panis|alt=pānem|glosa=pan}}. ==== {{sustantivo masculino|oc}} ==== {{oc.sust|m}} ;1 {{csem|leng=oc|alimentos}}: {{plm}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=oc|pro|pan|parte}}, y este {{etim|leng=oc|la|pannus|alt=pannum}}. ==== {{sustantivo masculino|oc}} ==== ;1: {{plm|parte}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=oc|panada|panairar|panar|panatièr|panatièra|pancosièr|panejar|panet|panhòta|panièr|panièra|panieròla}} ==== Véase también ==== {{w|leng=oc}} == {{lengua|pap}} == {{pron-graf|leng=pap}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pap|es|pan||pt|pão|glosa2=pan}}. ==== {{sustantivo|pap}} ==== ;1 {{csem|leng=pap|alimentos}}: {{plm}}. == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pl}}. ==== {{sustantivo masculino|pl}} ==== ;1: ''{{plm|señor}}, [[don]], [[usted]].'' {{uso|leng=pl|se usa también como pronombre|nota=usted}} ==== Declinación ==== {{pl.sust|m-pr|||panowie|dats=panu|locs=panu|vocs=panie}} ==== Información adicional ==== {{femenino|pani}} == {{lengua|pro}} == {{pron-graf|leng=pro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pro|la|panis|pan|alt=pānem}}. ==== {{sustantivo masculino|pro}} ==== ;1 {{csem|leng=pro|alimentos}}: {{plm}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=pro|la|pannus|alt=pannum}}. ==== {{sustantivo masculino|pro}} ==== ;1: {{plm|parte}}. == {{lengua|rm}} == {{pron-graf|leng=rm|g1=pàn|g2=pang|g3=paun}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=rm|la|panis|pan|alt=pānem}}. ==== {{sustantivo masculino|rm}} ==== ;1 {{csem|leng=rm|alimentos}}: {{plm}}. {{ámbito|leng=rm|bajo engadino}} == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tok|zh|fan}} y de algunas lenguas romances, como el español {{l+|es|pan}}, el francés {{l+|fr|pan|glosa=pan}}, {{etim|leng=tok|gl|pan}}, entre otros. ==== {{sustantivo|tok}} ==== ;1: {{plm|pan}}. == {{lengua|wa}} == {{pron-graf|leng=wa}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=wa|fro|pain|pan}}. ==== {{sustantivo masculino|wa}} ==== ;1: {{variante|leng=wa|pwin}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=wa|fro|pan}}. ==== {{sustantivo masculino|wa}} ==== ;1 {{csem|leng=wa|vestimenta}}: {{plm|solapa}}. {{sinónimo|leng=wa|panea}} ==== Véase también ==== {{w|leng=wa}} == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|leng=vec|1fone1=paŋ|2fone1=pan}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vec|la|panis|pan|alt=pānem}}. Compárense el italiano {{l+|it|pane}} y el napolitano {{l+|nap|pane}}. ==== {{sustantivo masculino|vec}} ==== ;1 {{csem|leng=vec|alimentos}}: {{plm}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=vec}} == Referencias y notas == <references /> gxfukbsm25gsp417l0jz7zvjuuqvshg 0 11784 6422261 6356975 2026-10-10T15:40:13Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422261 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Litio.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|grc|λιθίον|tr=lithíon|piedrecita}}, variación de ''[[λιθίδιον]]'' (''lithídion'') diminutivo de ''[[λίθος]]'' (''líthos''), 'piedra'. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} {{elemento químico|símbolo=Li|número=3|representación=Capa electrónica 003 Litio.svg|imagen=Li,3.jpg|apariencia=Sólido plateado}} ;1 {{csem|metalurgia}}: {{plm|metal}} de color blanco metálico, de [[densidad]] menor a la del agua, y que funde a 180 grados. Combinado con el [[oxígeno]] forma la [[litina]]. {{ejemplo|El ''litio'' se utiliza frecuentemente en las [[batería]]s.}} ;2 {{csem|química}}: Elemento químico que se sitúa en el período 2 y en el grupo 1A, cuyo átomo está formado por tres protones, cuatro neutrones y tres electrones. Su número atómico es 3, su masa atómica es 6,94 y su símbolo es Li. :*'''Isótopos:'''Tiene varios isótopos radioactivos, pero solamente dos isótopos estables: el Litio-6 (con 3 neutrones y una abundancia de 7,4%) y el Litio-7 (con 4 neutrones y una abundancia del 92,6%). ;3 {{csem|farmacología}}: Medicamento [[antidepresivo]], eficaz contra los cambios bruscos de humor, cuyo principio activo son sales de litio. {{ejemplo|Cuando no se toma el ''litio'' se le altera el carácter.}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Lithium|g1=n}} {{t|csb|t1=lët|g1=m}} {{t|ca|t1=liti|g1=m}} {{t|sl|t1=litij}} {{t|eo|t1=litio}} {{t|fr|t1=lithium|g1=m}} {{t|gl|t1=litio|g1=m}} {{t|haw|t1=likiuma}} {{t|ja|t1=リチウム}} {{t|en|t1=lithium}} {{t|it|t1=litio|g1=m}} {{t|mn|t1=лити}} {{t|nl|t1=lithium|g1=n}} {{t|pl|t1=hel|g1=m}} {{t|pt|t1=lítio|g1=m}} {{t|ro|t1=litiu|g1=n}} {{t|ru|t1=литий|g1=m}} {{t|sv|t1=litium|g1=n}} {{t|tr|t1=lityum}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|1fono1=liˈti.o}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=eo}}. ==== {{sustantivo|eo}} ==== {{eo.sust|s}} ;1 {{csem|elementos químicos|leng=eo}}: {{plm|litio}}. {{símbolos|leng=eo|Li}} {{w|leng=eo}} == Referencias y notas == <references /> s0k0g9tpiqc02s0ebsuwjd21mb2tdbg 0 12494 6422353 6417737 2026-10-10T16:58:10Z PFSV-UY 128755 /* Maya yucateco */ Mirandés 6422353 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|-de|-de-|.de|DE|De|Dè|Dé|d.e.|dE|de'|de-|dè|dé|dé-|dê|dē|dẻ|dẽ|dế|dể|dễ|đe|đê|đế|đề|để|đễ|đệ}} == {{lengua|mul}} == === {{abreviatura|mul}} === ;1 {{csem|leng=mul|Códigos ISO 639-1}}: Lengua [[alemán|alemana]]. == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=D sp.ogg|audio2=Letter d es es.flac}} === Etimología 1 === {{etimología|osp|de|de}}, y este {{etim|la|de|diacrítico=dē|glosa=acerca de|glosa-alt=acerca de; desde}}, de {{l+|la|ded}}. ==== {{preposición|es}} ==== ;1: Indica pertenencia. {{ejemplo|Este libro es ''de'' José.}} ;2: Indica el contenido de algo. {{ejemplo|Una botella ''de'' leche.}} ;3: Indica la finalidad o uso. {{sinónimo|para}} {{ejemplo|Una pluma ''de'' escribir}} ;4: Indica el material con el que confecciona algo. {{ejemplo|El vaso ''de'' vidrio}} ;5: Indica la causa. {{sinónimo|por}} {{ejemplo|Muerto ''de'' inanición.}} ;6: Indica el origen. {{ejemplo|Soy ''de'' Colombia.}} ;7: Indica la forma de hacer. {{ejemplo|Un dibujo ''de'' mano alzada.}} ;8: Indica el lugar de donde brota. {{ejemplo|Agua ''de'' manantial.}} ;9: Junto con un adverbio, indica separación. {{ejemplo|Lejos ''de'' nosotros.}} ;10: Indica una cualidad personal. {{ejemplo|Gente ''de'' mal vivir}} ;11: Indica el inicio. {{sinónimo|desde}} {{ejemplo|''De'' la Ceca a la Meca}} ;12: Indica el momento. {{sinónimo|durante}} {{ejemplo|Vivir ''de'' noche, dormir ''de'' día.}} ;13: Indica las razones o circunstancias. {{sinónimo|con}} {{ejemplo|Lo hizo ''de'' adrede.}} ;14: Indica la representación. {{ejemplo|La escultura de una persona.}} ;15: Se usa para reforzar un epíteto. {{ejemplo|El aturdido ''de'' Juan}} ;16: Tiene uso irónico en el tratamiento personal. {{ejemplo|Señor ''de'' Zapatero.}} ;17: {{variante obsoleta|a}} {{ejemplo|Respeta ''de'' tus mayores.}} ==== Información adicional ==== * Junto al artículo {{l+|es|el}} se contrae obligatoriamente en {{l+|es|del}}, excepto cuando el artículo forma parte de un nombre propio. Por ejemplo: «los ropajes '''del''' [[salvador]]», pero «los ropajes '''de''' [[El Salvador|'''El''' Salvador]]». ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[de alguna manera]] * [[de buena fe]] * [[de no]]: [[si no]] loc. conjuntiva * [[de por vida]] * [[de que]]: [[desde que]] loc. adverbial * [[de todas formas]] * [[de todos modos]] * [[forma de vida]] * [[punto de vista]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|dacá|dahí|dallá|dallí|daquel|daquella|daquellas|daquello|daquellos|daquí|del|dela|delas|della|dellas|dello|dellos|delo|delos|desa|desas|dese|deso|desos|desta|destas|deste|desto|destos|dél}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ain|a1=6,11|t1=ワ|tl1=wa}} {{t|de|a1=1|t1=von}} {{t|fr|t1=de}} {{t|gl|t1=de}} {{t|got|t1=𐌰𐍆|t2=𐍆𐍂𐌰𐌼|tr1=af|tr2=fram}} {{t|el|nl1=s|t1=N/A}} {{t|en|a2=2|t1='s|t2=of}} {{t|nl|t1=van}} {{t|pt|t1=de}} {{trad-abajo}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología === {{etimología|leng=an|roa-oan|de|de}}, y este {{etim|leng=an|la|de|diacrítico=dē|glosa=de}}. === {{preposición|an}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast|roa-ole|de|de}}, y este {{etim|leng=ast|la|de|diacrítico=dē|glosa=acerca de|glosa-alt=acerca de; desde}}. === {{preposición|ast}} === ;1: {{plm|de}}. ==== Información adicional ==== * Ante vocal o ''h-'' se contrae en {{l+|ast|d'}} * Ante el artículo {{l+|ast|el}}, se contrae en {{l+|ast|del}}, aunque puede no hacerlo siempre ante {{l+|ast|l'}}. Por ejemplo: * ''Y foi quitáu el velu d'ante los güeyos '''del''' hermanu de Jared, y vio'l deu del Señor;'' {{referencia|c=libro|a=Joseph Smith Jr|t3=Llibru d'Éter|t=Llibru de Mormón|u=http://wikisource.org/wiki/Llibru_de_Mormón_-_Llibru_d'Éter}} * ''Una explicación asemeyada diera so padre a los guardies tres que descubrieren l'escondite '''de l''''hermanu y de los otros.'' {{referencia|fc=2010-7-21|t=Pacita la matiná|f=2006-5-7|sitio=pueblos-espana.org|u=http://www.pueblos-espana.org/asturias/asturias/la+planta/432298/|c=pagina}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología === {{etimología|leng=osp|la|de|de|diacrítico=dē}}. === {{preposición|osp}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|roa-oca|de|de}}, y este {{etim|leng=ca|la|de|diacrítico=dē|glosa=de}}.<ref name="GDLC">{{GDLC}}</ref> ==== {{preposición|ca}} ==== ;1: {{plm|de}}. {{uso|leng=ca|ante vocal o ''h-'' se contrae en {{l+|ca|d'}}|ante el artículo {{l+|ca|el}}, se contrae en {{l+|ca|del}}}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=ca|la|de|diacrítico=dē}}. ==== {{sustantivo|ca|femenino}} ==== {{ca.sust|irreg|des}} ;1 {{csem|leng=ca|tipografía}}: {{plm}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=ca}} == {{lengua|roa-oca}} == {{pron-graf|leng=roa-oca}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-oca|la|de|de|diacrítico=dē}}. === {{preposición|roa-oca}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ceb}} == {{pron-graf|leng=ceb}} === Etimología === Hispanismo. {{etimología|leng=ceb|es|de}}. === {{preposición|ceb}} === ;1: {{plm}}. {{uso|leng=ceb|usado solo en locuciones y nombres españoles}} === Información adicional === {{derivad|leng=ceb|del|dela}} == {{lengua|ht}} == {{pron-graf|leng=ht}} === Etimología === {{etimología|leng=ht|fr|deux|dos}}. === {{adjetivo cardinal|ht}} === ;1 {{csem|leng=ht|números}}: {{plm|dos}}. == {{lengua|mfe}} == {{pron-graf|leng=mfe}} === Etimología === {{etimología|leng=mfe|fr|deux|dos}}. === {{adjetivo cardinal|mfe}} === ;1 {{csem|leng=mfe|números}}: {{plm|dos}}. {{relacionado|leng=mfe|deziem|ledoub}} === Locuciones === * {{l+|mfe|de trwa}} == {{lengua|dlm}} == {{pron-graf|leng=dlm}} === Etimología === {{etimología|leng=dlm|la|de|de|diacrítico=dē}}. === {{preposición|dlm}} === ;1: {{plm}}. === Información adicional === {{derivad|leng=dlm|dei}} == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da}} === Etimología === {{etimología|leng=da}} === {{pronombre personal|da}} === ;1: {{plm|ellos}}, [[ellas]]; nominativo del pronombre personal de tercera persona plural para los géneros masculino, femenino y neutro. === Véase también === * {{l|da|han}} * {{l|da|hun}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología === {{etimología|leng=eo|es|de||fr|de||la|de}}. === {{preposición|eo}} === ;1: {{plm}} (un lugar). {{ejemplo|Mi ne aĉetas ion ajn '''de''' ĉi tiu vendejo!}} ;2: {{plm}} (posesión). {{ejemplo|La aŭto '''de''' Davido estas nigra.}} ;3: {{plm|por}} (un autor). {{ejemplo|Ĉu vi havas esperantan tradukon '''de''' Drakulo de Bram Stoker?}} == {{lengua|fax}} == {{pron-graf|leng=fax}} === Etimología === {{etimología|leng=fax|roa-opt|de|de}}, y este {{etim|leng=fax|la|de|diacrítico=dē|glosa=de}}. === {{preposición|fax}} === ;1: {{plm}}. === Información adicional === {{derivad|leng=fax|da|das|do|dos}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|frm|de|de}}, y este {{etim|leng=fr|fro|de|glosa=de}}, {{etim|leng=fr|la|de|diacrítico=dē|glosa=de}}.<ref name="DAF8">{{DAF8}}</ref> === {{preposición|fr}} === ;1: {{plm}} (indica posesiva). {{ejemplo|leng=fr|Paris est la capitale de la France.|trad=París es la capital de Francia.}} ;2: De (indica asociación o propiedad). {{ejemplo|leng=fr|Œuvres de Fermat.|trad=Obras de Fermat.}} ;3: De (indica origen; se usa sin artículo antes de sustantivos proprios). {{ejemplo|leng=fr|Elle vient '''de''' France.|trad=Ella viene de Francia.}} ;4: De (indica una cantidad). {{ejemplo|leng=fr|Cinq kilos de pommes, un verre '''de''' vin & une portion '''de''' frites.|trad=Cinco kilos de manzanas, un vidrio de vino y una porción de fritas.}} ;5: De (indica atribución). {{ejemplo|leng=fr|Un baiser '''de''' traître.|trad=Un beso de traidor.}} ;6: De (para tiempos especificos). {{ejemplo|leng=fr|De 9:00 à 11:00, je ne serai pas libre car je travaille '''de''' huit heures à midi.|trad=De 9:00 a 11:00 no estaré libre porque trabajo de ocho horas a mediano.}} ;7: {{plm|en}} (para tiempos inespecificos). {{ejemplo|leng=fr|'''De''' mon temps, on étudiait plus qu’à présent.|trad=En mi tiempo se estudiaba más que al presente.}} ;8: (Para algunos infinitivos, se injere entre un verbo y un infinitivo.) (No existe en español) {{ejemplo|leng=fr|Elle m’a dit '''de''' venir et nous vous proposons de venir.|trad=Ella me dijo que fuera y te proponemos venir.}} ;9: {{plm|a}} (un por ciento). {{ejemplo|leng=fr|Boire trois tasses par jour réduirait '''de''' 20 % les risques de contracter une maladie.|trad=Beber tres vaaos por día reduciría al 20% los riesgos de contractar una malaria.}} === {{artículo indeterminado|fr|partitivo}} === ;10: Ni (siquiera) un poco de. {{ejemplo|leng=fr|Donne-moi '''du''' pain. → Ne me donne pas '''de''' pain.|trad=Dame pan. → No me des ni una pizca de pan.}} ;11: {{impropia|Indica una ausencia. Se usa para todos géneros y números.}} {{ejemplo|N’apporte pas '''de''' chaise.|trad=No traigas silla.}} ;12: {{variante|leng=fr|des}}. {{uso|leng=fr|delante de un adjetivo antepuesto}} ;13: Se usa detrás de adverbios y expresiones de cantidad (no existe en español). {{ejemplo|leng=fr|[[beaucoup de]], [[moins de]], [[peu de]], [[plus de]], [[trop de]]}} ==== Información adicional ==== * Ante vocal se contrae en {{l+|fr|d'}}. * Ante el artículo {{l+|fr|le}} se contrae en {{l+|fr|du}} * Ante el artículo {{l+|fr|les}} se contrae en {{l+|fr|des}} == {{lengua|fro}} == {{pron-graf|leng=fro}} === Etimología === {{etimología|leng=fro|la|de|de|diacrítico=dē}}. === {{preposición|fro}} === ;1: {{plm}}.<ref name="ANOLH">{{ANOLH}}</ref> == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm}} === Etimología === {{etimología|leng=frm|fro|de|de}}, y este {{etim|leng=frm|la|de|diacrítico=dē|glosa=acerca de|glosa-alt=acerca de; desde}}. === {{preposición|frm}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|roa-opt}} == {{pron-graf|leng=roa-opt}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-opt|la|de|de|diacrítico=dē}}. === {{preposición|roa-opt}} === ;1: {{plm}}.<ref name="DDGM">{{DDGM}}</ref> {{ejemplo|Eſta ·xviiii· é como ſṫa maria aiudou · á emperadriz '''de''' roma · a ſofrer as grãdes coitaſ per que paſſou.|a1=Alfonso X de Castilla|c=poema|f=1400~|t=Cantigas de Santa Maria|u=http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/To/bob018.gif}} == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología === {{etimología|leng=cy}} === {{sustantivo masculino|cy}} === {{mutacion.cy.1col|d}} [[Categoría:CY:Lista Swadesh|199de]] ;1: {{plm|derecha}} (dirección, sentido). === {{sustantivo femenino|cy}} === ;2: {{plm|sur}}. {{sinónimo|leng=cy|dehau}} === {{adjetivo|cy}} === ;3: {{plm|derecho}}, [[diestro]] {{sinónimo|leng=cy|dehau}} ;4: {{plm|meridional}}, [[sureño]] {{sinónimo|leng=cy|dehau}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|audio=Gl-de.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|roa-opt|de|de}}, y este {{etim|leng=gl|la|de|diacrítico=dē|glosa=de}}. === {{preposición|gl}} === ;1: {{plm}}.<ref>{{DRAG}}</ref> {{ejemplo|Nesto vén o Contramestre cunha cara '''de''' xudío.|trad= Aquí viene el contramaestre con cara '''de''' judío.}} === Información adicional === * La preposición '''de''' sufre contracciones ante las siguientes palabras: :* Artículos: ::* {{l+|gl|o}} → {{l+|gl|do}}, {{l+|gl|a}} → {{l+|gl|da}}, {{l+|gl|os}} → {{l+|gl|dos}}, {{l+|gl|as}} → {{l+|gl|das}} ::* {{l+|gl|un}} → {{l+|gl|dun}}, {{l+|gl|unha}} → {{l+|gl|dunha}}, {{l+|gl|uns}} → {{l+|gl|duns}}, {{l+|gl|unhas}} → {{l+|gl|dunhas}} :* Pronombres: ::* {{l+|gl|el}} → {{l+|gl|del}}, {{l+|gl|ela}} → {{l+|gl|dela}}, {{l+|gl|eles}} → {{l+|gl|deles}}, {{l+|gl|elas}} → {{l+|gl|delas}}, {{l+|gl|elo}} → {{l+|gl|delo}} :* Demostrativos: ::* {{l+|gl|este}} → {{l+|gl|deste}}, {{l+|gl|esta}} → {{l+|gl|desta}}, {{l+|gl|estes}} → {{l+|gl|destes}}, {{l+|gl|estas}} → {{l+|gl|destas}}, {{l+|gl|isto}} → {{l+|gl|distos}} ::* {{l+|gl|ese}} → {{l+|gl|dese}}, {{l+|gl|esa}} → {{l+|gl|desa}}, {{l+|gl|eses}} → {{l+|gl|deses}}, {{l+|gl|esas}} → {{l+|gl|desas}}, {{l+|gl|iso}} → {{l+|gl|disos}} ::* {{l+|gl|aquel}} → {{l+|gl|daquel}}, {{l+|gl|aquela}} → {{l+|gl|daquela}}, {{l+|gl|aqueles}} → {{l+|gl|daqueles}}, {{l+|gl|aquelas}} → {{l+|gl|daquelas}}, {{l+|gl|aquilo}} → {{l+|gl|daquilo}} :* Determinantes: ::* {{l+|gl|algún}} → {{l+|gl|dalgún}}, {{l+|gl|algunha}} → {{l+|gl|dalgunha}}, {{l+|gl|algúns}} → {{l+|gl|dalgúns}}, {{l+|gl|algunhas}} → {{l+|gl|dalgunhas}} ::* {{l+|gl|outro}} → {{l+|gl|doutro}}, {{l+|gl|outra}} → {{l+|gl|doutra}}, {{l+|gl|outros}} → {{l+|gl|doutros}}, {{l+|gl|outras}} → {{l+|gl|doutras}} ::* {{l+|gl|estoutro}} → {{l+|gl|destoutro}}, {{l+|gl|estoutra}} → {{l+|gl|destoutra}}, {{l+|gl|estoutros}} → {{l+|gl|destoutros}}, {{l+|gl|estoutras}} → {{l+|gl|destoutras}} ::* {{l+|gl|esoutro}} → {{l+|gl|desoutro}}, {{l+|gl|esoutra}} → {{l+|gl|desoutra}}, {{l+|gl|esoutros}} → {{l+|gl|desoutros}}, {{l+|gl|esoutras}} → {{l+|gl|desoutras}} ::* {{l+|gl|aqueloutro}} → {{l+|gl|daqueloutro}}, {{l+|gl|aqueloutra}} → {{l+|gl|daqueloutra}}, {{l+|gl|aqueloutros}} → {{l+|gl|daqueloutros}}, {{l+|gl|aqueloutras}} → {{l+|gl|daqueloutras}} == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io|p=da|p2=di}} === Etimología === {{etimología|leng=io|es|de||fr|de}}. === {{preposición|io}} === ;1: {{plm}} (un lugar). {{ejemplo|Me kompris la frukti '''de''' la merkato.}} ;2: {{plm}} (una cantidad). {{ejemplo|Me esis un '''de''' kin en la konkurso.}} == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia}} === Etimología === {{etimología|leng=ia}} === {{preposición|ia}} === ;1: {{plm|desde}} (un lugar). ;2: {{plm|desde}} (un tiempo). ;3: {{plm}}. ;4: {{plm|con}}. ;5: {{plm|por medio de}}. ;6: {{plm|a}}. ;7: {{plm|para}}. == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga}} === Etimología === {{etimología|leng=ga|sga|de}}. === {{preposición|ga}} === {{inflect.ga.prep.vocal|1pl=dínn|1plpos=dár|1sg=díom|1sgpos=dem|2pl=díbh|2sg=díot|2sgpos=ded|3pl=díobh|3plpos=dá|3sgf=di|3sgfpos=dá|3sgm=de|3sgmem=desean|3sgmpos=dá|artsg=den|cop.pa=dar|cop.pa.v=darbh|cop.pr=dar|cop.pr.v=darb|rel.pa=dar|rel.pr=dá}} ;1: {{plm|de}}, [[desde]]. {{relacionado|leng=ga|ó}} ;2: {{plm|de}} {{impropia|(partitivo)}}. ;3: {{plm|de}} {{impropia|(origen)}}. ==== Información adicional ==== * Ante sonido vocálico, se usa {{l+|ga|d'}} * Provoca mutación suave. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|p=di}} === {{preposición|it}} === ;1: {{variante|leng=it|del}} {{uso|leng=it|antes de títulos}} === Véase también === * {{l+|it|ne}} == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad|g=די}} === Etimología === {{etimología|leng=lad|osp|de|de}}, y este {{etim|leng=lad|la|de|diacrítico=dē|glosa=de}}. === {{preposición|lad}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|lld}} == {{pron-graf|leng=lld}} === Etimología === {{etimología|leng=lld|la|de|de|diacrítico=dē}}. === {{preposición|lld}} === ;1: {{plm}}. === Información adicional === {{derivad|leng=lld|di}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|1audio1=la-cls-de.ogg|ayuda1=dē}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*do-}}/{{l+|itc-pro|*dā-}} ("[[esto]]"), {{l+|itc-pro|*dē}} ("[[con]] [[esto]]"), y este {{etim|leng=la|ine-pro|*de}}, {{l+|ine-pro|*do}} ("[[aquí]]").<ref name="vaan">{{DeVaan|160-161}}</ref> Compárese el griego antiguo {{l+|grc|δή}} (dḗ, "[[efectivamente]]", "[[correctamente]]"), el eslavo eclesiástico antiguo {{l+|cu|do|glosa=a}}, el inglés antiguo {{l+|ang|tō|glosa=a}}, el alemán antiguo {{l+|goh|zuo|glosa=a}} y el irlandés antiguo {{l+|sga|di}}, {{l+|sga|de}} ("de").<ref name="vaan" /> === {{preposición de ablativo|la}} === ;1: {{plm|de}}. {{ejemplo|leng=la|pendit de ramo|trad=cuelga de la rama}} ;2: {{plm|desde}}. ;3 {{csem|leng=la|tiempo}}: {{plm|después}} de. ;4 {{csem|leng=la|tiempo}}: {{plm|durante}}. ;5: (hecho) {{plm|de}}. {{ejemplo|leng=la|ver ''de'' floribus|trad=primavera ''de'' flores (poét.)}} ;6: {{plm|de}} (que corresponde a). {{ejemplo|leng=la|hora ''de'' otio|trad=la hora ''del'' ocio}} ;7: {{plm|por}}. === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con ''dē''}} * [[de improviso]] - súbitamente * [[de industria]] - adrede * [[de integro]] - de nuevo {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=la|ett|de}}. === {{sustantivo|la|femenino|indeclinable}} === ;1: {{plm|de}}, letra {{l+|la|D}}/{{l+|la|d}}. == {{lengua|roa-ole}} == {{pron-graf|leng=roa-ole}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-ole|la|de|de|diacrítico=dē}}. === {{preposición|roa-ole}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|lfn}} == {{pron-graf|leng=lfn}} === Etimología === {{etimología|leng=lfn}}. === {{preposición|lfn}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|es|de}}. ==== {{preposición|yua}} ==== ;1: {{plm}} (indica el material con el que está hecho algo). {{ejemplo|Óotsil bin, mina'an u chan taanaj ma'alob, chéen jump'éel chan naj bin '''de''' chan xa'an. Kajakbal tu chan taanaj beya', chéen '''de''' chan kolóoxche'.|trad=Dicen que era muy pobre, no tenía una buena casa, sólo tenía una casita '''de''' huano. Vivía en su humilde casa que era así, '''de''' puro bajareque.|c=sublibro|a1=Gricelda Pech Huchin|t2=K'ankabil Ook|t=Maayáaj tsikbalilo'ob Kaampech / Narraciones mayas de Campeche|editor=César Can Canul, Rodrigo Gutiérrez Bravo|ubicación=Ciudad de México|editorial=INALI|f=2016|u=https://site.inali.gob.mx/publicaciones/narraciones_mayas_campeche.pdf|p=63}} ;2: {{plm}} (indica el momento del día). {{ejemplo|Ka’achil bine Dios padre’e’ tu ts’áa ka’ap’eel k’íin yóok’ol kab. Pero ka ila’abe’ jach ku chokotaj ti áak’ab, beey xan '''de''' k’íin.|trad=Anteriormente Dios Padre puso dos soles en el mundo. Pero se dieron cuenta que se calienta mucho, así como en la noche como '''de''' día.|c=sublibro|a1=Alfonso Dzib|t2=K’iin yéetel uj|t=Relatos divinos del centro del mundo / U tsikbalilo’ob u Chúumuk Lu’um|editor=Silvia Terán, Christian Heilskov Rasmussen, Pedro Pablo Chuc Pech|ubicación=México|editorial=La Vaca Independiente|f=2019|u=https://culturayucatan.mx/wp-content/uploads/2024/01/Relatos_divinos_del_centro_del_mundo-S-Teran-CH-Rasmussen.pdf|p=87}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{preposición|mwl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|roa-oan}} == {{pron-graf|leng=roa-oan}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-oan|la|de|de|diacrítico=dē}}. === {{preposición|roa-oan}} === ;1: {{plm}}. === Información adicional === {{derivad|leng=roa-oan|del}} == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl}} === Etimología === {{etimología|leng=nl}} === {{artículo|nl}} === ;1: {{plm|el}}, [[la]]; artículo singular de géneros masculino y femenino. ;2: {{plm|los}}, [[las]]; artículo plural de géneros masculino, femenino y neutro. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología === {{etimología|leng=oc|pro|de|de}}, y este {{etim|leng=oc|la|de|diacrítico=dē|glosa=de}}. === {{preposición|oc}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ote}} == {{pron-graf|leng=ote}} === Etimología === {{etimología|leng=ote}} === {{sustantivo|ote}} === ;1 {{csem|leng=ote|anatomía}}: {{plm|frente}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|roa-opt|de|de}}, y este {{etim|leng=pt|la|de|diacrítico=dē|glosa=de}}. === {{preposición|pt}} === ;1: {{plm}} (en relación a). {{ejemplo|os amigos '''de'''le|trad=los amigos de él}} ;2: {{plm}} (genera compuestos). {{ejemplo|fones de ouvido|trad=fonos de oído}} ;3: {{plm}} (al sujeto de) {{ejemplo|'''Do''' que estavam falando?|trad=¿De qué estaban hablando?}} ;4: {{plm}} (indica posesión). {{ejemplo|Você provou o bolo '''da''' minha mãe?|trad=¿Usted probó la torta de mi madre?}} ;5: {{plm}} (siende una parte de). {{ejemplo|capa '''do''' livro|trad=tapa del libro}} ;6: {{plm}} (día del mes). {{ejemplo|Primeiro '''de''' janeiro.|trad=Primero de jaranero.}} ;7: {{plm}} (introduce el objeto de un sustantivo agente). {{ejemplo|Eu sou exterminador '''de''' fascistas.|trad=Soy exterminador de fascistas.}} ;8: {{plm}} (introduce un lugar en seguimiento de su hiperónimo). {{ejemplo|A vila '''de''' Iorque.|trad=La villa de York.}} ;9: {{plm}} (consistiendo de). {{ejemplo|'''De''' que é feito?|trad=¿De qué es hecho?}} ;10: {{plm}} (indica duración). {{ejemplo|um vídeo '''de''' duas horas|trad=un vídeo '''de''' dos horas}} ;11: {{plm}} (indica la composición de un sustantivo colectivo o cuantitativo). {{ejemplo|Milhares '''de''' pessoas vieram!|trad=¡Millones de personas vinieron!}} ;12: {{plm}} (caracterizado por). {{ejemplo|O templo não é mais um local '''de''' paz.|trad=El templo no es más un local de paz.}} ;13: {{plm}} (introduce el sustantivo que se aplica a un adjetivo o participio pasado). {{ejemplo|Um balde cheio '''de''' água.|trad=Un cubo lleno de agua.}} ;14: {{plm}} (nacido en o viendo afuera de). {{ejemplo|'''De''' onde você é?|trad=¿De dónde es usted?}} ;15: {{plm|por medio de}}. {{ejemplo|Eu sempre vou trabalhar '''de''' ônibus.|trad=Yo voy a trabajar siempre por medio de ómnibus.}} ;16: En el papel de. {{ejemplo|Na festa, ele estava '''de''' bruxo.|trad=A la fiesta, él estaba en el papel de brujo.}} ;17: {{plm}} (vistiendo). {{ejemplo|Homens '''de''' Preto|trad=Hombres de Negro}} === Información adicional === {{derivad|leng=pt|da|dacolá|dalgures|dali|dalém|dantes|daquela|daquelas|daquele|daqueles|daqui|daquilo|daquém|das|daí|dela|delas|dele|deles|dentre|dessa|dessas|desse|desses|desta|destas|deste|destes|destoutra|destoutro|disso|disto|do|donde|dos|doutra|doutras|doutro|doutros|dum|duma|dumas|duns}} == {{lengua|pro}} == {{pron-graf|leng=pro}} === Etimología === {{etimología|leng=pro|la|de|de|diacrítico=dē}}. === {{preposición|pro}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|rm}} == {{pron-graf|leng=rm|v=di|v2=gi|vnota=alto engadino, bajo engadino, grisón y sursilvano|vnota2=subsilvano y sursilvano}} === Etimología === {{etimología|leng=rm|la|dies|día|alt=diem}}. === {{sustantivo masculino|rm}} === ;1: {{plm|día}}. {{ámbito|leng=rm|surmirano}} == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro|g=дe|g2=дє|gnota2=obsoleta}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|la|de|de|diacrítico=dē}}.<ref name="dexonline">{{dexonline}}</ref> === {{preposición de acusativo|ro}} === ;1: {{plm|de}} (un lugar). {{ejemplo|Casa mea nu este departe '''de''' aici.|trad=Mi casa no es lejos de aquí.}} ;2: {{plm}} (genera compuestos). {{ejemplo|un profesor '''de''' matematică|trad=un profesor de matemática}} ;3: {{plm}} (introduce el sustantivo que se aplica a un adjetivo o participio pasado). {{ejemplo|o ceașcă '''de''' ceai|trad=una taza de té}} ;4: {{plm|por}} (un autor). {{ejemplo|O carte scrisă '''de''' Marin Preda.|trad=Un libro escrito por Marin Preda.}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv}} === Etimología === {{etimología|leng=sv|gmq-osw|þer}}. === {{pronombre personal|sv}} === ;1: {{plm|ellos}}, [[ellas]]; nominativo del pronombre personal de tercera persona masculino, femenino y neutro. === {{artículo determinado|sv}} === ;2: {{plm|los}}, [[las]]. {{uso|leng=sv|Ante sustantivos definidos con adjetivos atributivos}} == {{lengua|roa-tar}} == {{pron-graf|leng=roa-tar}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-tar|la|de|de|diacrítico=dē}}. === {{preposición|roa-tar}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|vo}} == {{pron-graf|leng=vo}} === Etimología === {{etimología|leng=vo}} === {{preposición|vo}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> kndwabevnj86mlp5ljwvay9fccu6vmb 0 13724 6422259 6318126 2026-10-10T15:40:10Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422259 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|licantropo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|mitología}}: [[mítico|Mítica]] criatura que, según creencias populares, se trasforma en [[lobo]] cada noche de [[luna llena]]. {{sinónimos|hombre lobo}} === Véase también === *[[vampiro]] {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Werwolf}} {{t|bg|a1=1|t1=върколак}} {{t|da|a1=1|t1=varulv}} {{t|eo|a1=1|t1=lupfantomo|t2=luphomo|t3=likantropo}} {{t|fr|a1=1|t1=loup-garou}} {{t|gl|a1=1|t1=lobisome}} {{t|en|a1=1|t1=lycanthrope|t2=werewolf}} {{t|it|a1=1|t1=licantropo|g1=m}} {{t|nl|a1=1|t1=weerwolf}} {{t|pt|a1=1|t1=lobisomem}} {{t|tr|a1=1|t1=kurt adam}} {{t|sv|a1=1|t1=varulv}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ecxjtcouvaqq88v2ctj7qb87voarzk3 6422527 6422259 2026-10-11T04:55:59Z Tmagc 158167 6422527 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|licantropo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|λυκάνθρωπος}} === {{sustantivo masculino y femenino|es}} === {{es.sust|mf}} ;1 {{csem|mitología}}: [[mítico|Mítica]] criatura que, según creencias populares, se trasforma en [[lobo]] cada noche de [[luna llena]]. {{sinónimos|hombre lobo}} ;2: Persona afectada de [[licantropía]].<ref>{{DLE1925}}</ref> {{uso|utca}} === Véase también === *[[vampiro]] {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Werwolf}} {{t|bg|a1=1|t1=върколак}} {{t|da|a1=1|t1=varulv}} {{t|eo|a1=1|t1=lupfantomo|t2=luphomo|t3=likantropo}} {{t|fr|a1=1|t1=loup-garou}} {{t|gl|a1=1|t1=lobisome}} {{t|en|a1=1|t1=lycanthrope|t2=werewolf}} {{t|it|a1=1|t1=licantropo|g1=m}} {{t|nl|a1=1|t1=weerwolf}} {{t|pt|a1=1|t1=lobisomem}} {{t|tr|a1=1|t1=kurt adam}} {{t|sv|a1=1|t1=varulv}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8teui2d0bdipm6rgnd1zlsbsgf016a1 6422529 6422527 2026-10-11T04:56:47Z Tmagc 158167 6422529 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|licantropo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|λυκάνθρωπος}}, {{etim|grc|λύκος|transcripción=lýkos|lobo|grc|ἄνθρωπος|transcripción2=ánthrōpos|hombre}}. === {{sustantivo masculino y femenino|es}} === {{es.sust|mf}} ;1 {{csem|mitología}}: [[mítico|Mítica]] criatura que, según creencias populares, se trasforma en [[lobo]] cada noche de [[luna llena]]. {{sinónimos|hombre lobo}} ;2: Persona afectada de [[licantropía]].<ref>{{DLE1925}}</ref> {{uso|utca}} === Véase también === *[[vampiro]] {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Werwolf}} {{t|bg|a1=1|t1=върколак}} {{t|da|a1=1|t1=varulv}} {{t|eo|a1=1|t1=lupfantomo|t2=luphomo|t3=likantropo}} {{t|fr|a1=1|t1=loup-garou}} {{t|gl|a1=1|t1=lobisome}} {{t|en|a1=1|t1=lycanthrope|t2=werewolf}} {{t|it|a1=1|t1=licantropo|g1=m}} {{t|nl|a1=1|t1=weerwolf}} {{t|pt|a1=1|t1=lobisomem}} {{t|tr|a1=1|t1=kurt adam}} {{t|sv|a1=1|t1=varulv}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lx23slb6ubs4s0046acnkfnf1yfhvqp 0 13748 6422535 5496833 2026-10-11T06:11:41Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422535 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ɑrˌoʊˌɛfˈɛl|fono2=rɑːfl̩}} === Etimología === {{etimología|leng=en|acort|rolling on the floor laughing|nl=s}}, "[[rodar|rodando]] [[por]] [[el]] [[suelo]] [[reírse|riéndose]]", "[[revolcarse de risa|revolcándose]] de [[risa]]". === {{interjección|en}} === ;1: ''Úsase para expresar alegría o diversión''. {{ámbito|leng=en|internet}} {{sinónimo|LMAO|LOL|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> 4buc25btm010map8eb67lckshow4x3d 0 15020 6422269 6339892 2026-10-10T15:40:25Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422269 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Malaria|malária}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|it|malaria}}, contracción {{etim|it|aria}}, 'mal aire'. El vocablo aparece documentado en Italia hacia mediados del siglo XVIII. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|enfermedades}}: {{plm|enfermedad}} producida por el [[parásito]] (vector de la malaria) ''Plasmodium''. Los [[síntoma]]s son muy variados, empezando con [[fiebre]] 8 a 30 días posteriores a la infección y acompañada, o no, de dolor de cabeza, musculares, diarrea, decaimiento y tos. {{sinónimo|paludismo}} ;2: Pobreza, falta de lo necesario para subsistir.<ref name=l>{{Lunfa2000}}</ref> {{uso|lunfardismo}} {{ámbito|Rioplatense}} ;3: Mala racha, período en que suceden hechos desafortunados. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Malaria}} {{t|bg|t1=малария}} {{t|ca|t1=malària}} {{t|cs|t1=malárie}} {{t|sl|t1=malarija}} {{t|eo|t1=malario}} {{t|fi|t1=malaria}} {{t|fr|a1=1|t1=paludisme|a2=1|t2=malaria}} {{t|he|t1=מלריה}} {{t|en|t1=malaria}} {{t|it|t1=malaria}} {{t|pt|t1=malária}} {{t|pa|t1=makkarī}} {{t|su|t1=malaria}} {{t|sv|t1=malaria}} {{t|tr|t1=sıtma}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología 1 === {{etimología|it|malaria}}. ==== {{sustantivo femenino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1: [[#Español|Malaria]]. {{sinónimo|leng=fr|paludisme}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sv}}. ==== {{sustantivo neutro|sv}} ==== ;1 {{csem|medicina|leng=sv}}: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 2b69kjqesr61so9idldav0horhqz962 0 15102 6422287 6374989 2026-10-10T15:40:53Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422287 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|xaa|naranǧa}}, este del árabe {{l+|ar|نارنج|transcripción=nāranj}}, a su vez del persa {{l+|fa|نارنگ|tr=nārang}}, y este del sánscrito {{l+|sa|नारङ्ग|tr=nāraṅga}}, de origen dravídico === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|s}} [[Archivo:Solid orange.svg|thumb|[1]]] ;1 {{csem|colores}}: Color entre [[rojo]] y [[amarillo]]; algo más oscuro que la yema de un huevo. {{uso|utcs}} {{relacionado|anaranjado}} === {{sustantivo femenino|es}} === [[Archivo:Ambersweet oranges.jpg|thumb|right|125px|(2)]] {{es.sust}} ;2 {{csem|frutas}}: {{taxón|Citrus sinensis|alt=Citrus x sinensis}} [[fruto|Fruto]] [[cítrico]] del [[naranjo]]. Es un [[hesperidio]] de color naranja y forma [[esférico|esférica]], formado por seis a doce [[gajo]]s o [[carpelo]]s, divididos por una fina membrana y conteniendo una pulpa de color naranja, ácida a dulce, muy jugosa. La piel es rica en elementos aromáticos. ;3 {{csem|milicia}}: {{plm|bala}} de [[cañón]] que se usaba antiguamente y cuyo tamaño era similar al de esta fruta. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;4: De color naranja{{-sub|1}}. {{ejemplo|Tengo unos calcetines naranja}} === {{pronombre indefinido|es}} === ;5: Nada, ninguna cosa.<ref name=l>{{Lunfa2000}}</ref> {{ámbito|Rioplatense|lunfardo}} {{uso|más usado en la expresión {{l+|es|no pasar naranja}}}} === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «naranja»}} *[[naranja agria]]: {{taxón|Citrus x aurantium}} Especie de cítrico estrechamente relacionado con la naranja dulce, utilizado en mermeladas y otras preparaciones *[[naranja cajel]]: Variedad de naranja agridulce, producida por injerto. *[[naranja china]]: Variedad de naranja pequeña de piel muy lisa, amarilla y dulce; y pulpa ácida. *[[naranja clementina]]: {{taxón|Citrus reticulata}} Variedad, sin pepas y de piel más delgada, de la naranja mandarina. *[[naranja de sangre]]: [[sanguina]], naranja con la pulpa de color rojo. *[[naranja dulce]]: Variedad de naranja dulce y rojiza. *[[naranja espinosa]]: {{taxón|Poncirus trifoliata}} Especie de rutácea emparentada con los cítricos, más resistente al frío, y demasiado amarga para ser consumida como fruta *[[naranja mandarina]]: {{taxón|Citrus reticulata}} Especie estrechamente emparentada con la naranja, que da una fruta pequeña, dulce, de piel delgada. *[[naranja tangerina]]: {{taxón|Citrus reticulata}} Especie estrechamente emparentada con la naranja, que da una fruta pequeña, dulce, de piel delgada. *[[naranja zajarí]]: Variedad de naranja agridulce, producida por injerto. *{{l|es|no pasar naranja}} *[[piel de naranja]]: Piel con un aspecto rugoso, como la cáscara de la naranja, debido a problemas de sobrepeso y celulitis. *[[media naranja]]: cónyuge u otra persona con quien se mantiene una relación de perfecta armonía; en Arquitectura, bóveda semiesférica sobre todo un edificio o una buena parte de él *¡[[naranjas]]!, ¡[[naranjas chinas]]!, ¡[[naranjas de la China]]!: interjección empleada para negarse en redondo {{trad-abajo}} === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|he|a1=2|t1=תפוז|g1=m}} {{t|ay|a1=1|t1=arumita}} {{t|sq|a1=2|t1=portokalli}} {{t|de|a1=1,2|t1=Orange|g1=f}} {{t|ast|t1=naranxa}} {{t|az|t1=portaqal}} {{t|be|a1=1|t1=оранжево|a2=2|t2=апельсін}} {{t|br|a1=1|t1=orañjez|a2=2|t2=orañjezenn|g2=f}} {{t|bg|t1=оранжев|a2=2|t2=портокал}} {{t|ca|a1=1,2|t1=taronja}} {{t|cs|a1=1|t1=oranžová|a2=2|t2=pomeranč}} {{t|da|a1=1|t1=orange|a2=2|t2=appelsin|g2=c}} {{t|sk|a1=1|t1=oranžová|a2=2|t2=pomaranč}} {{t|sl|a1=2|t1=pomaranča|g1=f}} {{t|eo|a1=1|t1=oranĝa}} {{t|eo|a1=1|t1=oranĝkolora|a2=2|t2=oranĝo}} {{t|eu|a1=1,2|t1=laranja}} {{t|ext|a1=1|t1=naranja|g1=f|a2=2|t2=naranja|g2=f}} {{t|fi|a1=1|t1=oranssi|a2=2|t2=appelsiini}} {{t|fr|a1=1,2|t1=orange}} {{t|cy|a1=1|t1=oren}} {{t|gu|a1=2|t1=કેસરી}} {{t|he|t1=כתום|t2=תפוז}} {{t|hu|a1=2|t1=narancs}} {{t|io|a1=2|t1=oranjea|a2=2|t2=oranjo}} {{t|id|a1=1|t1=oranye}} {{t|en|a1=1,2|t1=orange}} {{t|it|a1=1|t1=arancione|g1=m|a2=2,4|t2=arancia}} {{t|id|a1=2|t1=jeruk}} {{t|ja|a1=1|t1=オレンジ色|t2=オレンジ}} {{t|lt|a1=2|t1=apelsinas}} {{t|zh|a1=1|t1=橙色|a2=2|t2=橙}} {{t|yua|t1=china}} {{t|mn|a1=2|t1=жүрж}} {{t|nhn|a1=1|t1=chilcoztic|a2=2|t2=lalaxtli}} {{t|nci|a1=1|t1=chilcoztic|a2=2|t2=naranjaxocotl}} {{t|nch|t1=lalax}} {{t|nhw|a1=1|t1=lalaxtik|a2=2|t2=lalax}} {{t|nhe|a1=2|t1=alaxox}} {{t|nhv|a1=2|t1=lalaxtli}} {{t|nl|a1=1|t1=oranje|a2=2|t2=sinaasappel}} {{t|nb|a1=1|t1=oransje}} {{t|pl|a1=2|t1=pomarańcza|g1=f}} {{t|pt|a1=1,2|t1=laranja}} {{t|quc|a1=2|t1=alanxäx|a2=2|t2=rna'j}} {{t|ru|a1=1|t1=оранжевый|t2=апельсин}} {{t|sv|a1=1|t1=orange|a2=2|t2=apelsin|g2=c}} {{t|th|a1=1|t1=ออเรนจ์}} {{t|th|a1=2|t1=ส้ม}} {{t|tr|a1=1|t1=turuncu}} {{t|vi|a1=1|t1=màu|a2=1|t2=cam}} {{t|ti|a1=1|t1=ኣራንቺ|tl1=ʾaranči|a2=2|t2=ኣራንሺ|tl2=ʾaranši}} {{t|tr|a1=2|t1=portakal}} {{t|zad|a1=2|t1=brax}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ext}} == {{pron-graf|leng=ext}} === Etimología === {{etimología|leng=ext}} === {{sustantivo femenino|ext}} === ;1 {{csem|leng=ext|Botánica|Frutas}}: {{plm|naranja}}. === {{adjetivo|ext}} === ;2 {{csem|leng=ext|Colores}}: {{plm|naranja}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=ext}} == Referencias y notas == <references /> p141j11mkwcbhdtnfhgjlndtr32f9le 0 15474 6422323 5730331 2026-10-10T16:02:27Z Tmagc 158167 6422323 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=notocordio}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|anatomía}}: {{plm|órgano}} [[axial]] de sostén, propio de los [[cordados]]. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5hoxftayhdxq60lp6y334kr7qfs7wsw 0 15481 6422574 5735722 2026-10-11T06:13:34Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422574 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Término formado por las iniciales de las palabras que conforman el nombre de una institución política, educativa, etc. {{ejemplo|El Festival del Instituto del Cine de Estados Unidos (AFI por su ''sigla'' en inglés) acogerá el estreno mundial de "Hitchcock"|c=artículo|u=http://www.emol.com/noticias/magazine/2012/09/27/562163/pelicula-sobre-alfred-hitchcock-agenda-estreno-para-el-1-de-noviembre.html|t=Película sobre Alfred Hitchcock agenda estreno para el 1 de noviembre|revista=El Mercurio|f=2012-09-26}} ;2: Cada una de las letras que constituyen una sigla(1). ;3: Marca gráfica empleada para [[reducir]] el [[espacio]] en la [[escritura]]. ==== Información adicional ==== * Se escriben en mayúscula y no se debe escribir una -s final en el plural. En el caso de que el nombre de la institución sea en plural, en la sigla las iniciales se duplican (Fuerzas Armadas: FF.AA., Estados Unidos: EE.UU.) ==== Véase también ==== {{W}} * [[abreviatura]] * [[acrónimo]] * [[inicialismo]] * [[:Categoría:ES:Siglas]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=initialism|t2=acronym}} {{t|mi|a1=1|t1=tohu poto}} {{t|pl|a1=1|t1=skrót|g1=m|t2=akronim|g2=m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> erwh4tqnh5ez90jqck2i5k90luknvpu 0 15796 6422278 6421669 2026-10-10T15:40:39Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422278 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{año de documentación|1140}}.<ref>{{CNDHE}}</ref> {{etimología|la|mittere}}.<ref>{{DLE}}</ref> ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|encerrar}}, [[introducir]] o incluir una cosa dentro de otra o en alguna [[parte]].<ref name="dle1925">{{DLE1925|807}}</ref> {{uso|utcprnl}} {{ejemplo|«—¿{{plm|por qué}} [[lo]] '''''metiste''''' [[aquí]] [[sin]] [[avisar]][[me]]?».|a=Solares, Ignacio|t=Los mártires y otras historias|p=79|editorial=Fondo de Cultura Económica|l=México D.F|f=1997|c=libro}} ;2: {{plm|introducir}} algún [[género]] defraudando las rentas públicas.<ref name="dle1925 /> ;3: ''Dicho de un [[chisme]], de un [[enredo]]'': {{plm|promover}}[[lo]] o [[levantar]][[lo]].<ref name="dle1925 /> ;4: {{plm|ocasionar}}.<ref name="dle1925 /> {{ejemplo|«'''''Han metido''''' [[un]] [[tremendo]] [[jaleo]] [[todo|toda]] [[la]] [[noche]]».|a=[[w:Real Academia Española|Real Academia Española]]|t=Diccionario del estudiante|p=|editorial=Real Academia Española|c=diccionario|t2=meter|urlprefijo=rae.es/diccionario-estudiante/}} ;5: {{plm|inducir}} o [[mover]] a alguien a determinado fin.<ref name="dle1925 /> ;6: En el juego del hombre, [[atravesar]] [[triunfo]].<ref name="dle1925 /> ;7: En cualquier juego, poner el [[dinero]] que se ha de [[jugar]] o atravesarlo a la [[suerte]].<ref name="dle1925 /> ;8: {{plm|embeber}} o encoger en las costuras de una [[prenda]] de ropa la tela que sobra, por si en adelante hubiera necesidad de ensancharla o alargarla.<ref name="dle1925 /> ;9: Con las palabras ''memorial'', ''solicitud'', etc., [[presentar]][[los]].<ref name="dle1925 /> ;10: {{plm|engañar}} o hacer creer una especie falsa.<ref name="dle1925 /> ;11: {{plm|estrechar}} o apretar las cosas, colocándolas de modo que, en poco espacio, quepa más de lo que ordinariamente cabría.<ref name="dle1925 /> ;12: {{plm|poner}}.<ref name="dle1925 /> ;13: {{plm|emplear}}, [[destinar]], [[dedicar]].<ref name="dle1925 /> {{uso|obsoleto}} ;14: {{plm|gastar}}, [[invertir]].<ref name="dle1925 /> {{uso|obsoleto}} ;15 {{csem|náutica}}: {{plm|dicho}} de las [[vela]]s: Cargarlas, o cargarlas y aferrarlas.<ref name="dle1925 /> ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «meter»}} * [[meter cuco]] * [[meter en el mismo saco]] * [[meter las manos al fuego por]] alguien: abogar, asumir una responsabilidad ajena. * [[meterse a]] algo: convertirse en (Venezuela, coloquial) * [[meterse con]] alguien: molestar, hostigar, acosar (Venezuela, coloquial) * [[meterse en Internet]]: navegar a través de la web (Venezuela, coloquial) * [[meterse en un jardín]] * [[meter mano]] * [[meterla en caliente]] * [[meter la pata]] {{trad-abajo}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== * [[meterse]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Información adicional === {{derivad|arremeter|metomentodo|metepatas|metedura}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología === {{etimología|leng=an|la|mittere}}. ==== {{verbo transitivo|an}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast|la|mittere}}. ==== {{verbo transitivo|ast}} ==== ;1: {{plm}}.<ref name="dalla">{{DALLA}}</ref> ;2: {{plm|golear}}; '''meter''' [[gol]].<ref name="dalla /> ==== Conjugación ==== {{ast.v}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología === {{etimología|leng=osp|la|mittere}}. ==== {{verbo transitivo|osp}} ==== ;1: {{plm}}. {{ejemplo|«{{l|osp|dever|deue}} {{l|osp|primero|primera}} {{l|osp|-mente|mjente}} '''''meter''''' {{l|osp|vecino|uezjnos}} {{l|osp|&}} {{l|osp|omne|omnes}} {{l|osp|bono|bonos}} {{l|osp|&}} {{l|osp|el}} {{l|osp|escrivir|escriuano}} {{l|osp|en}} {{l|osp|casa}} {{l|osp|que}} {{l|osp|escrivir|escriua}}».|a=Anónimo|t=Leyes de estilo. Esc Z. {{versalita|iii}}. 11|fo=1310~|p=|editor=Pedro Sánchez-Prieto Borja|editorial=Universidad de Alcalá de Henares|l=Alcalá de Henares|f=2004|c=libro}} == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da|1fone1=ˈmeːˀdɔ}} === Etimología === {{etimología|leng=da|grc|μέτρον|tr=métron}}.<ref>{{Den Danske Ordbok}}</ref> ==== {{sustantivo común|da}} ==== ;1 {{csem|leng=da|metrología}}: {{plm|metro}}. ==== Declinación ==== {{da.sust|meteren|meter|meterne}} ==== Véase también ==== {{w|leng=da}} == {{lengua|sk}} == {{pron-graf|leng=sk}} === Etimología === {{etimología|leng=sk}}. ==== {{sustantivo masculino|sk}} ==== ;1: {{plm|metro}} ([[unidad]] de [[medida]]). ==== Declinación ==== {{sk.sust|m-in}} ==== Véase también ==== {{w|leng=sk}} == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} === Etimología === {{etimología|leng=sl}}. ==== {{sustantivo masculino|sl}} ==== ;1: {{plm|metro}} ([[unidad]] de [[medida]]). ==== Véase también ==== {{w|leng=sl}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|la|mittere}}. ==== {{verbo transitivo|gl}} ==== ;1: {{plm}}.<ref>{{DRAG}}</ref> {{ejemplo|«'''Metéron'''{{l|gl|lle}} {{l|gl|tres}} {{l|gl|gol|goles}} {{l|gl|ao}} {{l|gl|porteiro}} {{l|gl|novo}}.»|traducción=«{{plm|le}} '''metieron''' [[tres]] [[gol|goles]] [[al]] [[nuevo]] [[portero]]».}} {{ejemplo|«{{l|gl|este|Este}} {{l|gl|ano}} {{l|gl|ir|imos}} '''meter''' {{l|gl|o}} {{l|gl|neno}} {{l|gl|na}} {{l|gl|escola}}.»|traducción=«{{plm|este}} [[año]] '''meteremos''' [[al]] [[niño]] [[a]] [[la]] [[escuela]]».}} ==== Conjugación ==== {{gl.v}} == {{lengua|id}} == {{pron-graf |leng=id |fone=ˈmɛ.t̪ər |división=me-ter |acentuación=llana |ls=2 |rima=ɛ.tər }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=id|nl|meter}}, {{l+|nl|meten}}, este {{etim|dum|mēten}}, este {{etim|odt|metan}}, este {{etim|gem-pro|*metaną}}, y este {{etim|ine-pro|*med-|glosa=medir}}. ==== {{sustantivo|id}} ==== ;1: {{plm|metro}} ([[unidad]] de [[medida]]). ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «mètêr»}} * {{l|id|meter arus}} * {{l|id|meter dinamik}} * {{l|id|meter geopotensial}} * {{l|id|meter kecepatan}} * {{l|id|meter konduktivitas}} * {{l|id|meter kubik}} * {{l|id|meter lintasan}} * {{l|id|meter persegi}} * {{l|id|meter salinitas}} {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w|leng=id}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=id|nl|meter}}, y este {{etim|dum|meter}}, de {{l+|dum|metrijn}}, y este {{etim|la|matrina}}. ==== {{sustantivo|id}} ==== ;1: {{plm|madrina}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=id}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|2audio2=en-us-meter.ogg|2aunota2=California|2fone2=ˈmi.ɾɚ|2fono1=ˈmi.tɚ|2pron1=General American, Canadá|3fnota3=culto|3fnota4=culto|3fone2=ˈmiː.ɾə|3fone3=ˈmɪi.tə|3fone4=ˈmɪi.ɾə|3fono1=ˈmiː.tə|3pron1=Australia|1fono1=ˈmiː.tə|g1=metre|gnota1=Mancomunidad de Naciones|ls=2|1pron1=Received Pronunciation}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|contador}}, [[medidor]]. ;2 {{csem|leng=en|metrología}}: {{plm|metro}}. {{ámbito|leng=en|EE. UU.}} ;3 {{csem|fonología|música|leng=en}}: {{plm|métrica}}, [[prosodia]]. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;4: {{plm|medir}}. ==== Conjugación ==== {{en.v}} == {{lengua|inc-kho}} == {{pron-graf|leng=inc-kho}} === Etimología === {{etimología|leng=inc-kho|sa|मूत्र|tr=mūtrá}}. ==== {{sustantivo|inc-kho}} ==== ;1: {{plm|orina}}. == {{lengua|lld}} == {{pron-graf|leng=lld}} === Etimología === {{etimología|leng=lld|la|mittere}}. ==== {{verbo transitivo|lld}} ==== ;1: {{plm|poner}}. == {{lengua|ms}} == {{pron-graf |leng=ms |fone=mi.tə(r) |división=me-ter |acentuación=aguda |ls=2 |rima=tər |rima2=ər }} === Etimología === {{etimología|leng=ms|en|meter}}. ==== {{sustantivo|ms}} ==== ;1: {{plm|metro}} ([[unidad]] de [[medida]]). ==== Véase también ==== {{w|leng=ms}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm}}.<ref>{{MdD}}</ref> == {{lengua|mhn}} == {{pron-graf|leng=mhn}} === Etimología === {{etimología|leng=mhn|ine-pro|*meh₁-}}. ==== {{sustantivo|mhn}} ==== ;1: {{plm|metro}} ([[unidad]] de [[medida]]). == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl|1fone1=ˈmeːtər|1audio1=Nl-meter.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nl|sufijo|meten|er|glosa=medir}}. ==== {{sustantivo masculino|nl}} ==== {{nl.sust|-s|+}} ;1: {{plm|medida}}. ;2: {{plm|medidor}}. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes de «meter»}} {{d|id|niv=1|d1=meter}} {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w|leng=nl}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=nl|fr|mètre|glosa=metro}}. ==== {{sustantivo masculino|nl}} ==== {{nl.sust|-s|+}} ;1 {{csem|leng=nl|metrología}}: {{plm|metro}}. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes de «meter»}} {{d|id|niv=1|d1=meter}} {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w|leng=nl}} === Etimología 3 === {{etimología|leng=nl}}. ==== {{sustantivo femenino|nl}} ==== {{nl.sust|-s|+|m=peter}} ;1: {{plm|madrina}}. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes de «meter»}} {{d|id|niv=1|d1=meter}} {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w|leng=nl}} == {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb}} === Etimología === {{etimología|leng=nb}}. ==== {{sustantivo|nb}} ==== {{nb.sust|m}} ;1: {{plm|metro}} ([[unidad]] de [[medida]]). ==== Véase también ==== {{w|leng=nb}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=nb|centimeter|høydemeter|kilometer|kubikkmeter|kvadratmeter|meterspor|metervis|millimeter|parameter}} == {{lengua|nn}} == {{pron-graf|leng=nn}} === Etimología === {{etimología|leng=nn}}. ==== {{sustantivo|nn}} ==== {{nn.sust|m}} ;1: {{plm|metro}} ([[unidad]] de [[medida]]). ==== Véase también ==== {{w|leng=nn}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=nn||centimeter|kilometer|kubikkmeter|kvadratmeter|meterspor|metervis|millimeter|parameter}} == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl}} === Etimología === {{etimología|leng=pl}}. ==== {{sustantivo masculino|pl}} ==== ;1: {{variante|leng=pl|metr}}. ==== Declinación ==== {{pl.sust|m-in}} ==== Véase también ==== {{w|leng=pl}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|roa-opt|meter}}, y este {{etim|la|mittere}}. ==== {{verbo transitivo|pt}} ==== ;1: {{plm}}.<ref name="priberam">{{Priberam}}</ref> ;2: {{plm|admitir}}, [[emplear]].<ref name="priberam /> ==== {{verbo intransitivo|pt}} ==== ;3: {{plm|entrar}}, [[ingresar]].<ref name="priberam /> ==== Conjugación ==== {{pt.v}} ==== Véase también ==== * {{l|pt|meter-se}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|1audio1=Sv-meter.ogg|1fone1=ˈmeːtər}} === Etimología === {{etimología|leng=sv|fr|mètre}}, con el mismo significado; a su vez del griego {{l+|grc|metron}} ("[[medida]]"). ==== {{sustantivo|sv}} ==== ;1 {{csem|leng=sv|metrología}}: {{plm|metro}} ([[medida]] de [[longitud]]). ==== Declinación ==== {{sv.sust|c-r||metra}} ==== Véase también ==== {{w|leng=sv}} ==== Información adicional ==== {{derivad|centimeter|diameter|kilometer|kvadratmeter|kubikmeter|metervara|millimeter}} == {{lengua|tt}} == {{pron-graf|leng=tt}} === Etimología === {{etimología|leng=tt|en|meter}}. ==== {{sustantivo|tt}} ==== ;1: {{plm|metro}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=tt}} == Referencias y notas == <references /> 8or38pr7vkbgkncrjitqvb7iz05lti0 0 15921 6422573 6317169 2026-10-11T06:13:32Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422573 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Sie}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|1fone1=ziː|h1=Sie|1audio1=De-sie.ogg |1fone2=ziː|1audio2=De-sie2.ogg|1aunota2=Berlín}} === Etimología === {{etimología|leng=de|goh|sie}}.<ref>{{DWDS}}</ref> ==== {{pronombre personal|de}} ==== ;1: {{plm|ella}}. {{ejemplo|'''Sie''' ist mir sympathisch.|traducción='''Ella''' me cae bien.}} ;2: {{plm|ellos}}, [[ellas]]. {{ejemplo|'''Sie''' sind Freundinnen.|traducción='''Ellas''' son amigas.}} ==== Declinación ==== {{de.pron}} === Forma flexiva === ==== Forma pronominal ==== ;1: {{forma pronombre|leng=de|sie|acusativo|singular}}. {{forma pronombre|leng=de|er|acusativo|femenino|singular}}. ;2: {{forma pronombre|leng=de|er|acusativo|plural}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fone1=zi:}} === Etimología === {{etimología|leng=en|compuesta|otro=compuesto acronímico|she|he}}. Neologismo utilizado como pronombre neutro. === {{pronombre personal|en|neutro}} === ;1: {{plm|él}} o [[ella]], [[elle]]. {{uso|leng=en|neologismo}} == Referencias y notas == <references /> a6rntyvikeyx299ombmph551cvbhj0j 0 15980 6422367 6374220 2026-10-10T17:09:37Z PFSV-UY 128755 6422367 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|tnq|batata}}. === {{sustantivo femenino|es}} === [[Archivo:5aday sweet potato.jpg|thumb|[2]]] {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Ipomoea batatas}} [[planta|Planta]] [[herbácea]] de la [[familia]] de las [[convolvulácea]]s, de origen [[latinoamericano]] y extensamente cultivada por su [[raíz]] [[tuberoso|tuberosa]], empleada en [[gastronomía]]. Es una [[enredadera]] [[perenne]], de [[hoja]]s [[cordiforme]]s o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y [[flor]]es simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y [[fusiforme]], con la piel pardorrojiza a púrpura, y [[pulpa]] similarmente variable. Cultivada en América desde la época [[precolombino|precolombina]], llegó a [[Europa]] en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo. {{sinónimo|boniato|camote|chaco|nota3=Venezuela —Oriente—|moniato|papa dulce}} ;2 {{csem|verduras}}: {{plm|raíz}} comestible, en forma de [[tubérculo]], de la batata{{-sub|1}}. Es rica en [[fécula]] y [[fibra]], y de sabor [[dulce]] que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de [[postre]]. {{sinónimo|boniato|camote|chaco|nota3=Venezuela —Oriente—|moniato|papa dulce}} {{hiperónimo|verduras}} ;3 {{csem|anatomía}}: Dícese del músculo de la [[pantorrilla]]. {{ámbito|Venezuela}} {{uso|coloquial}} === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ay|a1=2|t1=apichu}} {{t|sq|a1=1,2|t1=patata e ëmbël}} {{t|de|a1=1,2|t1=Süßkartoffel|g1=f}} {{t|bg|a1=1,2|t1=батат|tl1=batat}} {{t|ca|a1=1,2|t1=moniato|g1=m}} {{t|ceb|a1=2|t1=kamote}} {{t|cs|a1=1,2|t1=batáta|g1=f}} {{t|sk|a1=1,2|t1=batata|g1=f}} {{t|da|a1=1,2|t1=sød kartoffel|g1=c}} {{t|eo|a1=1,2|t1=batato}} {{t|fi|a1=1,2|t1=bataatti}} {{t|fj|a1=2|t1=kumala}} {{t|fr|a1=1,2|t1=patate douce|g1=f}} {{t|ka|a1=1,2|t1=ბატატი}} {{t|el|a1=1,2|t1=γλυκοπατάτα|tl1=glykopatáta}} {{t|haw|a1=2|t1='uala}} {{t|he|a1=1,2|t1=בטטה|tl1=batatah}} {{t|hu|a1=1,2|t1=édesburgonya}} {{t|ilo|a1=1,2|t1=kamote}} {{t|id|a1=1,2|t1=ubi}} {{t|en|a1=1,2|t1=sweet potato|t2=yam|nota2=EE. UU.}} {{t|it|a1=1,2|t1=patata dolce|g1=f}} {{t|ja|a1=1,2|t1=サツマイモ|t2=芋|t3=imo|t4=いも}} {{t|lt|a1=1,2|t1=batatas}} {{t|zh|a1=1,2|t1=甘薯|tl1=gānshǔ}} {{t|gv|a1=1,2|t1=praase Spaainagh}} {{t|mi|a1=1,2|t1=kumara}} {{t|yua|a1=1,2|t1=iis}} {{t|nan|a1=1,2|t1=han-chî}} {{t|nci|a1=1,2|t1=camohtli}} {{t|nl|a1=1,2|t1=zoete aardappel|g1=m}} {{t|nb|a1=1,2|t1=søtpotet}} {{t|ood|a1=1,2|t1=ihkowi}} {{t|pam|a1=2|t1=kamuti}} {{t|pl|a1=1,2|t1=batat}} {{t|pt|a1=1,2|t1=batata-doce|g1=f}} {{t|quz|a1=1,2|t1=kumar}} {{t|rw|a1=1,2|t1=ikijumba}} {{t|ru|a1=1,2|t1=батат|tl1=batat}} {{t|sm|a1=2|t1='umala}} {{t|sh|a1=1,2|t1=indijski krompir}} {{t|sn|a1=1,2|t1=mbambaira}} {{t|nso|a1=1,2|t1=morepa}} {{t|sv|a1=1,2|t1=sötpotatis}} {{t|th|a1=1,2|t1=มนเทศ}} {{t|ty|a1=2|t1='umara}} {{t|to|a1=2|t1=kumala}} {{t|tr|a1=1,2|t1=tatlı patates}} {{t|uk|a1=1,2|t1=батат|tl1=batat}} {{t|ug|a1=1,2|t1=خۇڭشۇ}} {{t|vi|a1=1,2|t1=khoai lang}} {{t|war|a1=2|t1=kamote}} {{t|yoi|a1=1,2|t1=うんてぃ|t2=芋}} {{t|yox|a1=1,2|t1=うん}} {{trad-abajo}} == {{lengua|aa}} == {{pron-graf|leng=aa}} === Etimología === {{etimología|leng=aa}}. === {{sustantivo|aa}} === ;1 {{csem|alimentos|leng=aa}}: {{plm|papa}}, [[patata]]. == {{lengua|bem}} == {{pron-graf|leng=bem}} === Etimología === {{etimología|leng=bem}}. === {{sustantivo|bem}} === ;1: {{plm|bisabuelo}}. == {{lengua|sk}} == {{pron-graf|leng=sk|1fone1=ˈbatata|d1=ba-ta-ta|ls=3}} === Etimología === {{etimología|es|batata|leng=sk}}. === {{sustantivo femenino|sk}} === ;1 {{csem|plantas|leng=sk}}: {{plm}}. ;2 {{csem|verduras|leng=sk}}: {{plm}}{{-sub|2}}. {{hiperónimo|leng=sk|zelenina}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|1fone1=baˈtaːta}} === Etimología === {{etimología|es|batata|leng=it}}. === {{sustantivo femenino|it}} === ;1 {{csem|plantas|leng=it}}: {{plm}}. ;2 {{csem|verduras|leng=it}}: {{plm}}{{-sub|2}}. {{hiperónimo|leng=it|ortaggi}} == {{lengua|pap}} == {{pron-graf|leng=pap}} === Etimología === {{etimología|pt|batata|papa|leng=pap}}. === {{sustantivo|pap}} === ;1 {{csem|alimentos|leng=pap}}: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|tnq|batata|leng=pt}}.<ref>{{MICHAELIS}}</ref> === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1 {{csem|plantas|leng=pt}}: {{plm}}. ;2 {{csem|verduras|leng=pt}}: {{plm}}{{-sub|2}}. {{hiperónimo|leng=pt|legumes}} == {{lengua|tnq}} == {{pron-graf|leng=tnq}} === Etimología === {{etimología|leng=tnq}}. === {{sustantivo|tnq}} === ;1 {{csem|alimentos|leng=tnq}}: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> kkljthwonk9yjbnq6fpzq8tu2mpns6i 6422368 6422367 2026-10-10T17:09:59Z PFSV-UY 128755 6422368 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|tnq|batata}}. === {{sustantivo femenino|es}} === [[Archivo:5aday sweet potato.jpg|thumb|[2]]] {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Ipomoea batatas}} [[planta|Planta]] [[herbácea]] de la [[familia]] de las [[convolvulácea]]s, de origen [[latinoamericano]] y extensamente cultivada por su [[raíz]] [[tuberoso|tuberosa]], empleada en [[gastronomía]]. Es una [[enredadera]] [[perenne]], de [[hoja]]s [[cordiforme]]s o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y [[flor]]es simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y [[fusiforme]], con la piel pardorrojiza a púrpura, y [[pulpa]] similarmente variable. Cultivada en América desde la época [[precolombino|precolombina]], llegó a [[Europa]] en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo. {{sinónimo|boniato|camote|chaco|nota3=Venezuela —Oriente—|moniato|papa dulce}} ;2 {{csem|verduras}}: {{plm|raíz}} comestible, en forma de [[tubérculo]], de la batata{{-sub|1}}. Es rica en [[fécula]] y [[fibra]], y de sabor [[dulce]] que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de [[postre]]. {{sinónimo|boniato|camote|chaco|nota3=Venezuela —Oriente—|moniato|papa dulce}} {{hiperónimo|verduras}} ;3 {{csem|anatomía}}: Dícese del músculo de la [[pantorrilla]]. {{ámbito|Venezuela}} {{uso|coloquial}} === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ay|a1=2|t1=apichu}} {{t|sq|a1=1,2|t1=patata e ëmbël}} {{t|de|a1=1,2|t1=Süßkartoffel|g1=f}} {{t|bg|a1=1,2|t1=батат|tl1=batat}} {{t|ca|a1=1,2|t1=moniato|g1=m}} {{t|ceb|a1=2|t1=kamote}} {{t|cs|a1=1,2|t1=batáta|g1=f}} {{t|sk|a1=1,2|t1=batata|g1=f}} {{t|da|a1=1,2|t1=sød kartoffel|g1=c}} {{t|eo|a1=1,2|t1=batato}} {{t|fi|a1=1,2|t1=bataatti}} {{t|fj|a1=2|t1=kumala}} {{t|fr|a1=1,2|t1=patate douce|g1=f}} {{t|ka|a1=1,2|t1=ბატატი}} {{t|el|a1=1,2|t1=γλυκοπατάτα|tl1=glykopatáta}} {{t|haw|a1=2|t1='uala}} {{t|he|a1=1,2|t1=בטטה|tl1=batatah}} {{t|hu|a1=1,2|t1=édesburgonya}} {{t|ilo|a1=1,2|t1=kamote}} {{t|id|a1=1,2|t1=ubi}} {{t|en|a1=1,2|t1=sweet potato|t2=yam|nota2=EE. UU.}} {{t|it|a1=1,2|t1=patata dolce|g1=f}} {{t|ja|a1=1,2|t1=サツマイモ|t2=芋|t3=imo|t4=いも}} {{t|lt|a1=1,2|t1=batatas}} {{t|zh|a1=1,2|t1=甘薯|tl1=gānshǔ}} {{t|gv|a1=1,2|t1=praase Spaainagh}} {{t|mi|a1=1,2|t1=kumara}} {{t|yua|a1=1,2|t1=iis}} {{t|nan|a1=1,2|t1=han-chî}} {{t|nci|a1=1,2|t1=camohtli}} {{t|nl|a1=1,2|t1=zoete aardappel|g1=m}} {{t|nb|a1=1,2|t1=søtpotet}} {{t|ood|a1=1,2|t1=ihkowi}} {{t|pam|a1=2|t1=kamuti}} {{t|pl|a1=1,2|t1=batat}} {{t|pt|a1=1,2|t1=batata-doce|g1=f}} {{t|quz|a1=1,2|t1=kumar}} {{t|rw|a1=1,2|t1=ikijumba}} {{t|ru|a1=1,2|t1=батат|tl1=batat}} {{t|sm|a1=2|t1='umala}} {{t|sh|a1=1,2|t1=indijski krompir}} {{t|sn|a1=1,2|t1=mbambaira}} {{t|nso|a1=1,2|t1=morepa}} {{t|sv|a1=1,2|t1=sötpotatis}} {{t|th|a1=1,2|t1=มนเทศ}} {{t|ty|a1=2|t1='umara}} {{t|to|a1=2|t1=kumala}} {{t|tr|a1=1,2|t1=tatlı patates}} {{t|uk|a1=1,2|t1=батат|tl1=batat}} {{t|ug|a1=1,2|t1=خۇڭشۇ}} {{t|vi|a1=1,2|t1=khoai lang}} {{t|war|a1=2|t1=kamote}} {{t|yoi|a1=1,2|t1=うんてぃ|t2=芋}} {{t|yox|a1=1,2|t1=うん}} {{trad-abajo}} == {{lengua|aa}} == {{pron-graf|leng=aa}} === Etimología === {{etimología|leng=aa}}. === {{sustantivo|aa}} === ;1 {{csem|alimentos|leng=aa}}: {{plm|papa}}, [[patata]]. == {{lengua|bem}} == {{pron-graf|leng=bem}} === Etimología === {{etimología|leng=bem}}. === {{sustantivo|bem}} === ;1: {{plm|bisabuelo}}. == {{lengua|sk}} == {{pron-graf|leng=sk|1fone1=ˈbatata|d1=ba-ta-ta|ls=3}} === Etimología === {{etimología|es|batata|leng=sk}}. === {{sustantivo femenino|sk}} === ;1 {{csem|plantas|leng=sk}}: {{plm}}. ;2 {{csem|verduras|leng=sk}}: {{plm}}{{-sub|2}}. {{hiperónimo|leng=sk|zelenina}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|es|batata|leng=it}}. === {{sustantivo femenino|it}} === {{it.sust}} ;1 {{csem|plantas|leng=it}}: {{plm}}. ;2 {{csem|verduras|leng=it}}: {{plm}}{{-sub|2}}. {{hiperónimo|leng=it|ortaggi}} == {{lengua|pap}} == {{pron-graf|leng=pap}} === Etimología === {{etimología|pt|batata|papa|leng=pap}}. === {{sustantivo|pap}} === ;1 {{csem|alimentos|leng=pap}}: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|tnq|batata|leng=pt}}.<ref>{{MICHAELIS}}</ref> === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1 {{csem|plantas|leng=pt}}: {{plm}}. ;2 {{csem|verduras|leng=pt}}: {{plm}}{{-sub|2}}. {{hiperónimo|leng=pt|legumes}} == {{lengua|tnq}} == {{pron-graf|leng=tnq}} === Etimología === {{etimología|leng=tnq}}. === {{sustantivo|tnq}} === ;1 {{csem|alimentos|leng=tnq}}: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 9ylhde9w5irjaybghcm13x9li0gwhoe 6422369 6422368 2026-10-10T17:10:10Z PFSV-UY 128755 6422369 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|tnq|batata}}. === {{sustantivo femenino|es}} === [[Archivo:5aday sweet potato.jpg|thumb|[2]]] {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Ipomoea batatas}} [[planta|Planta]] [[herbácea]] de la [[familia]] de las [[convolvulácea]]s, de origen [[latinoamericano]] y extensamente cultivada por su [[raíz]] [[tuberoso|tuberosa]], empleada en [[gastronomía]]. Es una [[enredadera]] [[perenne]], de [[hoja]]s [[cordiforme]]s o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y [[flor]]es simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y [[fusiforme]], con la piel pardorrojiza a púrpura, y [[pulpa]] similarmente variable. Cultivada en América desde la época [[precolombino|precolombina]], llegó a [[Europa]] en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo. {{sinónimo|boniato|camote|chaco|nota3=Venezuela —Oriente—|moniato|papa dulce}} ;2 {{csem|verduras}}: {{plm|raíz}} comestible, en forma de [[tubérculo]], de la batata{{-sub|1}}. Es rica en [[fécula]] y [[fibra]], y de sabor [[dulce]] que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de [[postre]]. {{sinónimo|boniato|camote|chaco|nota3=Venezuela —Oriente—|moniato|papa dulce}} {{hiperónimo|verduras}} ;3 {{csem|anatomía}}: Dícese del músculo de la [[pantorrilla]]. {{ámbito|Venezuela}} {{uso|coloquial}} === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ay|a1=2|t1=apichu}} {{t|sq|a1=1,2|t1=patata e ëmbël}} {{t|de|a1=1,2|t1=Süßkartoffel|g1=f}} {{t|bg|a1=1,2|t1=батат|tl1=batat}} {{t|ca|a1=1,2|t1=moniato|g1=m}} {{t|ceb|a1=2|t1=kamote}} {{t|cs|a1=1,2|t1=batáta|g1=f}} {{t|sk|a1=1,2|t1=batata|g1=f}} {{t|da|a1=1,2|t1=sød kartoffel|g1=c}} {{t|eo|a1=1,2|t1=batato}} {{t|fi|a1=1,2|t1=bataatti}} {{t|fj|a1=2|t1=kumala}} {{t|fr|a1=1,2|t1=patate douce|g1=f}} {{t|ka|a1=1,2|t1=ბატატი}} {{t|el|a1=1,2|t1=γλυκοπατάτα|tl1=glykopatáta}} {{t|haw|a1=2|t1='uala}} {{t|he|a1=1,2|t1=בטטה|tl1=batatah}} {{t|hu|a1=1,2|t1=édesburgonya}} {{t|ilo|a1=1,2|t1=kamote}} {{t|id|a1=1,2|t1=ubi}} {{t|en|a1=1,2|t1=sweet potato|t2=yam|nota2=EE. UU.}} {{t|it|a1=1,2|t1=patata dolce|g1=f}} {{t|ja|a1=1,2|t1=サツマイモ|t2=芋|t3=imo|t4=いも}} {{t|lt|a1=1,2|t1=batatas}} {{t|zh|a1=1,2|t1=甘薯|tl1=gānshǔ}} {{t|gv|a1=1,2|t1=praase Spaainagh}} {{t|mi|a1=1,2|t1=kumara}} {{t|yua|a1=1,2|t1=iis}} {{t|nan|a1=1,2|t1=han-chî}} {{t|nci|a1=1,2|t1=camohtli}} {{t|nl|a1=1,2|t1=zoete aardappel|g1=m}} {{t|nb|a1=1,2|t1=søtpotet}} {{t|ood|a1=1,2|t1=ihkowi}} {{t|pam|a1=2|t1=kamuti}} {{t|pl|a1=1,2|t1=batat}} {{t|pt|a1=1,2|t1=batata-doce|g1=f}} {{t|quz|a1=1,2|t1=kumar}} {{t|rw|a1=1,2|t1=ikijumba}} {{t|ru|a1=1,2|t1=батат|tl1=batat}} {{t|sm|a1=2|t1='umala}} {{t|sh|a1=1,2|t1=indijski krompir}} {{t|sn|a1=1,2|t1=mbambaira}} {{t|nso|a1=1,2|t1=morepa}} {{t|sv|a1=1,2|t1=sötpotatis}} {{t|th|a1=1,2|t1=มนเทศ}} {{t|ty|a1=2|t1='umara}} {{t|to|a1=2|t1=kumala}} {{t|tr|a1=1,2|t1=tatlı patates}} {{t|uk|a1=1,2|t1=батат|tl1=batat}} {{t|ug|a1=1,2|t1=خۇڭشۇ}} {{t|vi|a1=1,2|t1=khoai lang}} {{t|war|a1=2|t1=kamote}} {{t|yoi|a1=1,2|t1=うんてぃ|t2=芋}} {{t|yox|a1=1,2|t1=うん}} {{trad-abajo}} == {{lengua|aa}} == {{pron-graf|leng=aa}} === Etimología === {{etimología|leng=aa}}. === {{sustantivo|aa}} === ;1 {{csem|alimentos|leng=aa}}: {{plm|papa}}, [[patata]]. == {{lengua|bem}} == {{pron-graf|leng=bem}} === Etimología === {{etimología|leng=bem}}. === {{sustantivo|bem}} === ;1: {{plm|bisabuelo}}. == {{lengua|sk}} == {{pron-graf|leng=sk|1fone1=ˈbatata|d1=ba-ta-ta|ls=3}} === Etimología === {{etimología|es|batata|leng=sk}}. === {{sustantivo femenino|sk}} === ;1 {{csem|plantas|leng=sk}}: {{plm}}. ;2 {{csem|verduras|leng=sk}}: {{plm}}{{-sub|2}}. {{hiperónimo|leng=sk|zelenina}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|es|batata|leng=it}}. === {{sustantivo femenino|it}} === {{it.sust|f}} ;1 {{csem|plantas|leng=it}}: {{plm}}. ;2 {{csem|verduras|leng=it}}: {{plm}}{{-sub|2}}. {{hiperónimo|leng=it|ortaggi}} == {{lengua|pap}} == {{pron-graf|leng=pap}} === Etimología === {{etimología|pt|batata|papa|leng=pap}}. === {{sustantivo|pap}} === ;1 {{csem|alimentos|leng=pap}}: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|tnq|batata|leng=pt}}.<ref>{{MICHAELIS}}</ref> === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1 {{csem|plantas|leng=pt}}: {{plm}}. ;2 {{csem|verduras|leng=pt}}: {{plm}}{{-sub|2}}. {{hiperónimo|leng=pt|legumes}} == {{lengua|tnq}} == {{pron-graf|leng=tnq}} === Etimología === {{etimología|leng=tnq}}. === {{sustantivo|tnq}} === ;1 {{csem|alimentos|leng=tnq}}: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> eygfzor97es6yylwcj7acmwcojsw07i 0 19085 6422528 5960288 2026-10-11T04:56:31Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6422528 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|licántropo|ía}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: Supuesta habilidad o poder que tienen algunos seres humanos para transformarse en hombre lobo según ciertas tradiciones folclóricas principalmente europeas. ;2 {{csem|psiquiatría}}: [[trastorno|Trastorno]] [[alucinatorio]] caracterizado por las ideas delirantes del afectado sobre su transformación en animal, que puede ser un [[lobo]] u otro. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Lykanthropie}} {{t|fr|t1=lycanthropie}} {{t|en|t1=lycanthropy}} {{t|pt|t1=licantropia}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> c6f2xjqhxsxonbkn52piinf4cz8eb3b 0 19137 6422319 6337718 2026-10-10T16:00:19Z Tmagc 158167 6422319 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=Nanying}} === Etimología 1 === {{etimología}} ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1 {{csem|ciudades}}: {{variante|Nankín}}. == Referencias y notas == <references /> 4zuc5yncb2as3kzs94k6dqde0qp5tsq 0 19138 6422320 5631512 2026-10-10T16:00:42Z Tmagc 158167 6422320 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=Nanjing|v2=Nanking}} === Etimología === {{etimología|zh|南京|transcripción=Nanjing}}, a su vez de ''[[南]] (nán)'', "[[sur]]", y ''[[京]] (jing)'', "[[capital]]", "la capital del sur". === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|ciudades}}: Ciudad de [[China]]. === Véase también === * [[China]] {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ba|t1=Нанкин}} {{t|ko|t1=남경}} {{t|ko|t1=南京市|t2=ナンキンし}} {{t|ka|t1=ნანკინი|t2=ნანძინი}} {{t|cmn|t1=南京}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ix6pjqh01rw5zsuodpkfc3hm0c8x0hw 6422321 6422320 2026-10-10T16:01:29Z Tmagc 158167 6422321 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=Nanjing|v2=Nanking}} === Etimología === {{etimología|zh|南京|transcripción=Nanjing}}, a su vez de ''[[南]] (nán)'', "[[sur]]", y ''[[京]] (jing)'', "[[capital]]", "la capital del sur". === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|ciudades}}: Ciudad de [[China]], capital de la provincia de Jiangsu. === Véase también === * [[China]] {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ba|t1=Нанкин}} {{t|ko|t1=남경}} {{t|ko|t1=南京市|t2=ナンキンし}} {{t|ka|t1=ნანკინი|t2=ნანძინი}} {{t|cmn|t1=南京}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2xkm5r6unkmuax9mz2jn1svyfgo6ocb 0 20173 6422252 5579924 2026-10-10T15:39:55Z Tmagc 158167 6422252 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=Maestricht|v2=Maastricht}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|ciudades}}: {{variante anticuada|Maastricht}}. == Referencias y notas == <references /> 7dfia9nahugu67hj8ebgmcehl0qykl5 0 20174 6422250 6337715 2026-10-10T15:39:10Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422250 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=Mastrique|v2=Maestricht}} === Etimología 1 === {{etimología|la|Mosae Trajectum}} o ''Trajectum Ad Mosam''. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1 {{csem|ciudades}}: Ciudad de los [[Países Bajos]]. Capital de [[Limburgo]], provincia neerlandesa, junto al río [[Mosa]]. ==== Locuciones ==== * [[Tratado de Maastricht]] ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{t|nl|t1=Maastricht}} {{t|fr|t1=Maastricht|t2=Maestricht}} {{t|li|t1=Mestreech}} {{t|ru|t1=Маастрихт}} {{t|bg|t1=Маастрихт}} == Referencias y notas == <references /> jxi70wache4qxmyrkhlz9xg35dir3lg 6422306 6422250 2026-10-10T15:41:43Z Tmagc 158167 6422306 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=Mastrique|v2=Maestricht}} === Etimología 1 === {{etimología|la|Mosae Trajectum}} o ''Trajectum Ad Mosam''. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1 {{csem|ciudades}}: Ciudad de los [[Países Bajos]]. Capital de [[Limburgo]], provincia neerlandesa, junto al río [[Mosa]]. ==== Información adicional ==== * '''Historia:''' En 1992 se creó la Unión Europea mediante el Tratado de Maastricht. * Su catedral es la iglesia más antigua de Holanda. ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|nl|t1=Maastricht}} {{t|fr|t1=Maastricht|t2=Maestricht}} {{t|li|t1=Mestreech}} {{t|ru|t1=Маастрихт}} {{t|bg|t1=Маастрихт}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> m4rwq3sitt789yfgpvt7nfrdhc4yj5p 0 20175 6422272 5586727 2026-10-10T15:40:31Z Tmagc 158167 6422272 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=Mastrique|v2=Maastricht}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|ciudades}}: {{variante anticuada|Maastricht}}. == Referencias y notas == <references /> fp6csgnn2ajht8odv97o071fyeigx9j 0 21331 6422254 6421785 2026-10-10T15:39:58Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422254 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|-la|-là|-lä|.la|LA|La|La-|La.|l'a|l-a|la-|là|lá|lâ|lã|lä|lā|lă|lą́|lǎ|Ła|ła|łaʼ|łà|łą́|Ḻaʼ|ḻaʼ|laa|La'a}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=el|vnota=ante sustantivos que comienzan por /'a/ tónica}} === Etimología 1 === {{etimología|osp|ela||osp|la|glosa2=la}}, y estas {{etim|la|ille}}. ==== {{artículo determinado|es}} ==== {{es.sust}} ;1: ''{{plm|artículo determinado}} femenino singular. Antecede a sustantivos femeninos denotando que estos deben tomarse como información consabida''. {{ejemplo|En la oración "recibí ''la'' carta", ''la'' denota una "carta" definida de cuya existencia ya sabía el hablante.}} {{ejemplo|En la oración "''la'' vida es así", ''la'' denota que "vida" se entiende en su sentido general.}} ==== Véase también ==== * [[artículo]] * [[artículo determinado]] o [[artículo definido]] * [[Wikcionario:Categorías gramaticales]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=la|t2=l'}} {{t|en|a1=1|t1=the|a2=2|t2=her|t3=it}} {{t|pt|a1=1|t1=a}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|illam}}. ==== {{pronombre personal|es}} ==== ;1: ''{{plm|pronombre}} personal femenino de [[objeto directo]] ([[acusativo]]), tercera persona del singular.''. {{ejemplo|¿Dónde está tu camisa roja? Estuve buscándo''la'', pero no ''la'' encontré.}} ==== Declinación ==== {{es.pron}} ==== Información adicional ==== * Puede emplearse como enclítico, pero no se usa como objeto de preposición. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=la|t2=l'}} {{t|el|a1=1|t1=η|tl1=i}} {{t|en|a1=1|t1=her|t2=it}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|la|labii}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|música}}: Sexta [[nota]] de la [[escala mayor]]. La frecuencia de referencia es 440 hertz. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=la}} {{t|en|t1=la}} {{trad-abajo}} == {{lengua|rup}} == {{pron-graf|leng=rup}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=rup|la|illac|alt=illāc|allá}}. ==== {{preposición|rup}} ==== ;1: {{plm|a}} (un lugar). ;2: {{plm|por}} (un lugar). == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|v=l'|vnota=usada antes de vocal}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast|roa-ole|la|la}}, y esta {{etim|leng=ast|la|ille}}. ==== {{artículo determinado|ast}} ==== ;1: {{plm}}. ==== {{pronombre personal|ast}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp|1fone1=la}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=osp|la|ille|alt=illam|aquella}}. ==== {{artículo determinado|osp}} ==== ;1: {{plm}}. ==== {{pronombre personal|osp}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|v=l'|vnota=usada antes de vocal}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|roa-oca|la|la}}, y esta {{etim|leng=ca|la|ille}}. ==== {{artículo determinado|ca}} ==== ;1: {{plm}}. {{sinónimo|leng=ca|sa}} {{hipónimo|leng=ca|na}} ==== {{pronombre personal|ca}} ==== ;2: {{plm}}. ==== {{adverbio de lugar|ca}} ==== ;3: {{variante obsoleta|leng=ca|lla}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=ca|la|labii}}. ==== {{sustantivo|ca|masculino}} ==== {{ca.sust|irreg|las}} ;1 {{csem|música|leng=ca}}: {{plm}}. == {{lengua|roa-oca}} == {{pron-graf|leng=roa-oca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-oca|la|ille|alt=illam|aquella}}. ==== {{artículo determinado|roa-oca}} ==== ;1: {{plm}}. ==== {{pronombre personal|roa-oca}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|ht}} == {{pron-graf|leng=ht}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ht|fr|la|la}}. ==== {{artículo determinado|ht}} ==== ;1: {{plm}}. (Usado después de una palabra que se termina en vocal oral (no nasal) y una consonante oral.). === Etimología 2 === {{etimología|leng=ht|fr|art|alt=l’art}}. ==== {{sustantivo|ht}} ==== ;1 {{csem|arte|leng=ht}}: {{plm|arte}}. == {{lengua|dlm}} == {{pron-graf|leng=dlm}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=dlm|la|ille|alt=illam|aquella}}. ==== {{artículo determinado|dlm}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|1fone1=la}} === Etimología 1 === {{etimología|la|illa|leng=eo}}. ==== {{artículo determinado|eo}} ==== ;1: {{plm|el}}, {{l|es|la}}, {{l|es|las}}, {{l|es|los}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1audio1=Fr-la.ogg|h1=là|h2=las|v=l'|vnota=usada antes de vocal}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|frm|la|la}}, y esta {{etim|leng=fr|fro|la}}, {{etim|leng=fr|la|ille}}. ==== {{artículo determinado|fr}} ==== ;1: {{plm}}. ==== {{pronombre personal|fr}} ==== ;2: {{plm}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=fr|la|labii}}. ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1 {{csem|música|leng=fr}}: {{plm}}. == {{lengua|fro}} == {{pron-graf|leng=fro|1fone1=la|v1=le|vnota1=nominativa}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fro|la|ille|alt=illa|aquella}}. ==== {{artículo determinado|fro}} ==== ;1: {{plm}}. ==== {{pronombre personal|fro}} ==== ;2: {{plm}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=fro|la|illac|alt=illāc}}. ==== {{adverbio de lugar|fro}} ==== ;1: {{plm|ahí}}, {{l|es|allá}}, {{l|es|allí}}. == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm|1fone1=la}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=frm|fro|la|la}}, y esta {{etim|leng=frm|la|ille}}. ==== {{artículo determinado|frm}} ==== ;1: {{plm}}. ==== {{pronombre personal|frm}} ==== ;2: {{plm}}. ==== {{adverbio de lugar|frm}} ==== ;3: {{grafía|leng=frm|là|glosa=allí}}. == {{lengua|frp}} == {{pron-graf|leng=frp}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=frp|la|ille|alt=illam|aquella}}. ==== {{artículo determinado|frp}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|fur}} == {{pron-graf|leng=fur|v=l'|vnota=usada antes de vocal}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fur|la|ille|alt=illam|aquella}}. ==== {{artículo determinado|fur}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|1fone1=la|v1=lan}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl}}. ==== {{pronombre personal|gl}} ==== ;1: {{variante|leng=gl|a}} (Usado cuando la palabra precedente se termina en -s o -s, y se sufija a la palabra precedente.). === Etimología 2 === {{etimología|leng=gl|la|labii}}. ==== {{sustantivo masculino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1 {{csem|música|leng=gl}}: {{plm}}. === Etimología 3 === {{etimología|leng=gl}}. ==== {{sustantivo femenino|gl}} ==== {{gl.sust|s}} ;1: {{plm|lana}}. {{hiperónimo|leng=gl|pelo}} == {{lengua|haw}} == {{pron-graf|leng=haw}} === Etimología 1 === {{etimología|poz-pol-pro|*la'ā|leng=haw}}. ==== {{sustantivo|haw}} ==== ;1: {{plm|sol}}. == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=io|eo|la|la}}. ==== {{artículo determinado|io}} ==== ;1: {{plm|el}}, {{l|es|la}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=io|de|A||fr|la||en|la||it|la||ru|ля}}. ==== {{sustantivo|io}} ==== {{io.sust|p1=le la|p2=lai}} ;1 {{csem|música|leng=io}}: {{plm}}. == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ia}}. ==== {{pronombre personal|ia}} ==== ;1: {{plm}}. ;2: {{plm|le}} (pronombre femenino). == {{lengua|sga}} == {{pron-graf|leng=sga}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sga}}. ==== {{preposición de acusativo|sga}} ==== ;1: {{plm|con}}. == {{lengua|ist}} == {{pron-graf|leng=ist}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ist|la|ille|alt=illam|aquella}}. ==== {{artículo determinado|ist}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|v=l'|vnota=usada antes de vocal}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|la|ille|alt=illam|aquella}}. ==== {{artículo determinado|it}} ==== ;1: {{plm}} (''artículo definido femenino del singular. Su plural es'' {{l|it|le}}). ==== {{pronombre personal|it}} ==== ;2: {{plm}} (''pronombre personal acusativo de género femenino, tercera persona en singular. Su plural es'' {{l|it|le}}). ==== Declinación ==== {{it.pron}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=it|la|labii}}. ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== {{it.sust|inv}} ;1 {{csem|música|leng=it}}: Nota musical {{l|es|la}}. ==== Locuciones ==== *{{l+|it|la maggiore}} *{{l+|it|la minore}} ==== Véase también ==== {{w|leng=it}} == {{lengua|nrf}} == {{pron-graf|leng=nrf|1fone1=la|1audio1=Jer-la.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nrf|fro|la|la}}, y esta {{etim|leng=nrf|la|ille}}. ==== {{artículo determinado|nrf}} ==== ;1: {{plm}}. {{ámbito|leng=nrf|Jersey}} == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad|g1=לה}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lad|osp|ela||osp|la|glosa2=la}}, y estas {{etim|leng=lad|la|ille}}. ==== {{artículo determinado|lad}} ==== ;1: {{plm}}. ==== {{pronombre personal|lad}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|lld}} == {{pron-graf|leng=lld|v=l'|vnota=usada antes de vocal}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lld|la|ille|alt=illam|aquella}}. ==== {{artículo determinado|lld}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|lfn}} == {{pron-graf|leng=lfn}} === Etimología === {{etimología|leng=lfn}}. === {{artículo determinado|lfn}} === ;1: {{plm|el}}. ;2: {{plm|la}}. ;3: {{plm|los}}. ;4: {{plm|las}}. == {{lengua|crg}} == {{pron-graf|leng=crg|1fone1=la}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=crg|fr|la|la}}. ==== {{artículo determinado|crg}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=mwl|roa-ole|la|la}}, y esta {{etim|leng=mwl|la|ille}}. ==== {{artículo determinado|mwl}} ==== ;1: {{plm}}.<ref>{{MdD}}</ref> == {{lengua|omc}} == {{pron-graf|leng=omc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=omc}}. ==== {{sustantivo|omc}} ==== ;1 {{csem|bebida|líquidos|leng=omc}}: {{plm|agua}}. == {{lengua|nap}} == {{pron-graf|leng=nap}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{artículo determinado|nap}} ==== ;1: {{variante|leng=nap|’a|glosa=la}} == {{lengua|nov}} == {{pron-graf|leng=nov}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nov}}. ==== {{pronombre personal|nov}} ==== ;1: {{plm|ella}}. {{sinónimo|leng=nov|le}} ;2: {{plm}}. {{hipónimo|leng=nov|le}} == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc|1fone1=la|v=l'|vnota=usada antes de vocal|v2=era|vnota2=gascón}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc|pro|la|la}}, y esta {{etim|leng=oc|la|ille}}. ==== {{artículo determinado|oc}} ==== ;1: {{plm}}. ==== {{pronombre personal|oc}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{pronombre personal|pt}} ==== ;1: {{variante|leng=pt|a}} (Usado como enclítico y mesoclítico siguiendo la forma verbal terminado en algunas consonante: -s, -r, -z mas no -m. La consonante es elidida y la vocal precedente se escribe con tilde si necesario). == {{lengua|pro}} == {{pron-graf|leng=pro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pro|la|ille|alt=illam|aquella}}. ==== {{artículo determinado|pro}} ==== ;1: {{plm}}. ==== {{pronombre personal|pro}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|ro}} == {{swadesh|ro}} {{pron-graf|leng=ro|g1=ла|gnota1=Moldavia|v1=lăia|vnota1=Transilvania}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ro|la|illac|alt=illāc}}. ==== {{preposición de acusativo|ro}} ==== ;1: {{plm|a}}. ;2: {{plm|hacia}}. ==== Locuciones ==== *{{l+|ro|de la}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=ro|la|lavo|alt=lavāre|lavar}}. ==== {{verbo transitivo|ro}} ==== ;1: {{plm|lavar}}. {{uso|leng=ro|popular}} {{sinónimo|leng=ro|îmbăia|scălda|se spăla}} ==== Conjugación ==== {{ro.v|tipo=e-ut|pres1=lau|pres2=lai|pres3=lă|pres4=lăm|pres5=lați|pres6=lau|imp1=lam|imp2=lai|imp3=la|imp4=lam|imp5=lați|imp6=lau|imper2=lă|imper5=lați|nucleoperf=lă}} ==== Información adicional ==== {{cognados|lăutoare|lăutură|lături|lăun}} == {{lengua|scn}} == {{pron-graf|leng=scn|1fono1=la|v1=a|vnota1=coloquial}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=scn|la|ille|alt=illam|aquella}}. ==== {{artículo determinado|scn}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|tar}} == {{pron-graf|leng=tar}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tar}}. ==== {{sustantivo|tar}} ==== ;1: {{plm|sangre}}. == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok}} [[Archivo:la - sitelen pona in Sonja Lang's handwriting.svg|thumb|''la'' en [[Sitelen Pona]]]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=tok|eo|la}}. ==== {{conjunción|tok}} ==== ;1: Separa el adverbio del contexto de la oración. == {{lengua|wa}} == {{pron-graf|leng=wa|1fone1=la|g1=là}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=wa|fro|la}}, y esta {{etim|leng=wa|la|illac}}. ==== {{adverbio de lugar|wa}} ==== ;1: {{plm|ahí}}, {{l|es|allá}}, {{l|es|allí}}. {{sinónimo|leng=wa|låvå}} {{antónimo|leng=wa|chal|ciddé|droci|vaici}} ==== {{artículo determinado|wa}} ==== ;2: {{variante|leng=wa|li}} == Referencias y notas == <references /> etfi1c6qghi0nvfn9q5a4u27zphikfx 0 21573 6422566 6323226 2026-10-11T06:13:20Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422566 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sé|se-|-se|sê|şe|şè}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|se}}, acusativo de ''[[sui]]''. ==== {{pronombre personal|es}} ==== ;1: (''se reflexivo'') Pronombre reflexivo anafórico que establece una correferencialidad con el sujeto de la oración en tercera persona. {{impropia|Equivalente al caso dativo, por lo que admite el refuerzo “a sí mismo”}}.<ref name=adt>{{referencia|c=libro|t=Manual de gramática del español|a=Ángela di Tullio|edición=2|f=2014|isbn=9789872754068|editorial=Waldhuter|l=Ciudad Autónoma de Buenos Aires}}</ref> {{uso|es enclítico para las formas no personales y para el imperativo|el imperativo a veces se usa como no enclítico pero está desaconsejado}} {{ejemplo|Leo '''se''' afeitó (a sí mismo).}} ;2: (''se recíproco'') Cuando el sujeto es plural o es múltiple, establece una referencia cruzada tal que todos los sujetos actúan de sujeto y objeto recíprocamente.<ref name=adt /> {{ejemplo|Francisco y Julia '''se''' miran. → Francisco mira a Julia Y Julia mira a Francisco.}} ;3: (''se no agentivo'') En particular, uso del ''se reflexivo'' o ''se recíproco'' con fines no agentivos. {{impropia|NO admite el refuerzo “a sí mismo”}}.<ref name=adt /> {{ejemplo|Leo '''se''' acostó <del>(a sí mismo)</del>.}} {{ejemplo|'''Me''' lastimé <del>(a mí mismo)</del>.}} ;4: (''se intransitivador'') Unido a un verbo transitivo, da lugar a oraciones intransitivas pronominales desvinculando completamente al sujeto causador que estaba en la construcción transitiva.<ref name=adt /><ref>{{referencia|c=pagina|u=http://hispanoteca.eu/Gram%C3%A1ticas/Gram%C3%A1tica%20espa%C3%B1ola/SE%20-%20Valores%20de%20la%20part%C3%ADcula%20se.htm|t=SE - Valores de la partícula se|a=Justo Fernández López|sitio=Hispaonteca}}</ref> {{ejemplo|El viento cerró la puerta. → La puerta '''se''' cerró (sola).}} ;5: (''se pasivo'') Usado para formar la [[voz pasiva]], similar al se intransitivador pero sin desvincular al agente causador.<ref name=adt /> {{ejemplo|'''Se''' cerró la puerta (para que no entraran moscas).}} {{ejemplo|'''Se''' vende departamento.}} ;6: (''se impersonal'') Usado para formar oraciones sin sujeto gramatical.<ref name=adt /> {{ejemplo|O '''se''' habla claro o '''se''' es cómplice.}} {{ejemplo|En esta universidad '''se''' es ofendido impunemente.}} ;7: (''se diacrítico'') Convierte a un verbo en pronominal a secas, modificando también su contenido léxico.<ref name=adt /> {{ejemplo|Juan acordó las condiciones del acuerdo. → Juan '''se''' acordó de las condiciones del acuerdo.}} ;8: (''se inherente'') Acompaña a los verbos pronominales de forma obligatoria, sin que exista un equivalente no pronominal.<ref name=adt /> {{ejemplo|Ni siquiera '''nos''' dignamos a saludarlo.}} {{ejemplo|No '''me''' arrepiento de lo que hice.}} ==== Declinación ==== {{es.pron}} ==== Información adicional ==== * Puede existir ambigüedad entre el se agentivo (1-2) y el no agentivo (3). Muchas veces el contexto de la oración debe definir el sentido correspondiente. * Puede existir ambigüedad entre el se intransitivador y el se pasivo. Muchas veces el contexto de la oración debe definir el sentido correspondiente. === Etimología 2 === {{etimología|osp|ge}} (ge lo, pronunciado como “ye lo”), {{etim|la|illi illum|nl=s}}. La forma final se asentó tras el reajuste de sibilantes del siglo XVI. ==== {{pronombre personal|es}} ==== ;1: (''se sustituto'') Caso dativo de los pronombres de objeto indirecto de tercera persona; usado en reemplazo de ''le'' y ''les'', cuando concurre con los pronombres átonos "la" o "lo" para evitar la cacofonía.<ref name=adt /> {{ejemplo|'''Se''' lo dedico a los que me acompañaron durante mi carrera.|c=pagina|a=Gabriela Sabbatini|t=Declaraciones - rueda de prensa tras ganar el premio de COI|f=2006-10-09|u=https://web.archive.org/web/20061009071834/http://www.clarin.com/diario/2006/03/08/um/m-01154844.htm}} === Etimología 3 === {{etimología|EXPR}}. ==== {{partícula|es}} ==== ;1: (''se enfático'') {{impropia|Se usa como agregado opcional antepuesto al verbo para dar énfasis a la acción}}.<ref name=adt /> {{ejemplo|Hoy '''me''' desayuné una pizza. ({{=}} me la comí toda)}} {{ejemplo|Ana '''se''' leyó toda la novela.}} ==== Información adicional ==== * Para que sea válido, el complemento directo debe estar determinado, porque solo así puede delimitar la acción, de manera que se obtiene un valor aspectual perfectivo. == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=da}}. ==== {{verbo|da}} ==== ;1: {{plm|ver}}. == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fi}}. ==== {{pronombre demostrativo|fi}} ==== ;1: (''con un sustantivo'') {{plm|eso}}, [[ese]], [[esa]]; [[el]], [[la]]. {{ejemplo| '''Se''' [[lehti]] [[olla#Finés|on]] [[tämä|tätä]] [[hyvä|parempi]].|trad= '''Ese''' periódico es mejor que este.}} {{ejemplo|[[nähdä|Näit]][[-kö|kö]] '''sen''' lehden, [[joka]] oli [[pöytä|pöydällä]]?|trad=¿Viste '''el''' periódico que estaba en la mesa?}} ;2: (''sin sustantivo'') {{plm|lo}} ([[que]]), [[él]], [[ella]], [[eso]], [[ese]], [[esa]] o ''no sujeto'' (''usado solamente cuando se habla de '''un animal''', '''un objeto inánime''' o '''un asunto'''''). {{ejemplo|'''Se''' oli [[kauhea]]a.|trad=Era horrible. (''no sujeto específico'')}} {{ejemplo|'''Se''', mitä näin, [[olla#Finés|oli]] [[jokin|jotakin]] [[todella]] [[kauhea]]a.|trad='''Lo''' que vi era algo realmente horrible.}} {{ejemplo|Uskon '''siihen'''.|trad=Creo '''en eso'''.}} {{ejemplo|Uskon '''siihen''', mitä hän sanoo.|trad=Creo '''en lo''' que dice.}} ==== Declinación ==== {{fi.pron|1s=[[se]]|2s=[[sen]]|3s=[[sitä]]|4s=[[se]], [[sen]]|5s=[[siinä]]|6s=[[siitä]]|7s=[[siihen]]|8s=[[sillä]]|9s=[[siltä]]|10s=[[sille]]|11s=[[sinä]]|12s=[[siksi]]|1p=[[ne]]|2p=[[niiden]], [[niitten]]|3p=[[niitä]]|4p=[[ne]]|5p=[[niissä]]|6p=[[niistä]]|7p=[[niihin]]|8p=[[niillä]]|9p=[[niiltä]]|10p=[[niille]]|11p=[[niinä]]|12p=[[niiksi]]|13p=([[niittä]])|14p=([[niin]])|15p=[[niine]]|a1s=[[siellä]]|a2s=[[sieltä]]|a3s=[[sinne]]|a4s=[[siis]]|a5s=[[silloin]]|a6s=[[siten]]}} ==== Véase también ==== *[[tämä]], [[tuo#Finés|tuo]], [[nämä]], [[nuo#Finés|nuo]], [[ne#Finés|ne]] == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1audio1=Fr-se.ogg|1aunota1=Francia|h=ce}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|la|se}}. ==== {{pronombre personal|fr|reflexivo|átono}} ==== ;1: {{plm}}. {{ejemplo|leng=fr|Il se abstient|trad=Se abstiene}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl}}. ==== {{conjunción|gl}} ==== ;1: {{plm|si}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=gl}}. ==== {{pronombre personal|gl}} ==== ;1: {{plm}}.<ref>{{DRAG}}</ref> {{ejemplo|Achega'''se''', dempois un bo de un home pra axustar.|trad= '''Se''' acerca, entonces, un buen hombre para adaptarse.}} ==== Declinación ==== {{gl.pron}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it}}. ==== {{conjunción|it}} ==== ;1: {{plm|si}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=sē|v1=sed|vnota1=arcaica|valt1=sēd|v2=sese|valt2=sēsē|v3=sesed|vnota3=arcaica|valt3=sēsēd|v4=sed|valt4=sēd}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la}}. ==== {{pronombre|la|personal|reflexivo}} ==== ;1: ''Acusativo singular y plural''. {{uso|leng=la|refiriéndose al sujeto gramatical o lógico de la oración}} ;2: ''Ablativo singular y plural''. {{uso|leng=la|refiriéndose al sujeto gramatical o lógico de la oración}} ==== Declinación ==== {{la.adj|suī.irreg+}} === Etimología 2 === {{etimología2|leng=la|del prefijo {{l+|la|se-|sē-|glosa=sin}}}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|550-51}}</ref> ==== {{preposición de ablativo|la}} ==== ;1: {{plm|libre}} [[de]], [[sin]].<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> == {{lengua|nhk}} == {{pron-graf|leng=nhk}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nhk}}. ==== {{adjetivo|nhk}} ==== ;1 {{csem|matemáticas|leng=nhk}}: {{plm|uno}}.<ref>{{referencia|c=imagen|t=Colores|inst=aveligob.mx|u=http://www.aveligob.mx/ans/micrositio/IMAGENES/carteles/NUMEROS_10.jpg}}</ref> == {{lengua|azd}} == {{pron-graf|leng=azd}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=azd}}. ==== {{adjetivo|azd}} ==== ;1 {{csem|números|leng=azd}}: {{plm|uno}}. == {{lengua|ngu}} == {{pron-graf|leng=ngu}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ngu}}. ==== {{sustantivo|ngu}} ==== ;1 {{csem|números|leng=ngu}}: {{plm|uno}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nch}}. ==== {{adjetivo cardinal|nch}} ==== ;1 {{csem|números|leng=nch}}: {{plm|uno}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nhw}}. ==== {{adjetivo|nhw}} ==== ;1 {{csem|números|leng=nhw}}: {{plm|uno}}. == {{lengua|nhe}} == {{pron-graf|leng=nhe}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nhe}}. ==== {{adjetivo|nhe}} ==== ;1 {{csem|números|leng=nhe}}: {{plm|uno}}. ==== Compuestos ==== * {{l|nhe|yonse}}: ''cero''. == {{lengua|nsu}} == {{pron-graf|leng=nsu}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nsu}}. ==== {{adjetivo|nsu}} ==== ;1 {{csem|números|leng=nsu}}: {{plm|uno}}. == {{lengua|ncl}} == {{pron-graf|leng=ncl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ncl}}. ==== {{adjetivo|ncl}} ==== ;1 {{csem|números|leng=ncl}}: {{plm|uno}}. == {{lengua|nhm}} == {{pron-graf|leng=nhm}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nhm}}. ==== {{adjetivo|nhm}} ==== ;1 {{csem|números|leng=nhm}}: {{plm|uno}}. == {{lengua|azn}} == {{pron-graf|leng=azn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=azn}}. ==== {{adjetivo|azn}} ==== ;1 {{csem|números|leng=azn}}: {{plm|uno}}. == {{lengua|nlv}} == {{pron-graf|leng=nlv}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nlv}}. ==== {{adjetivo cardinal|nlv}} ==== ;1 {{csem|números|leng=nlv}}: {{plm|uno}}. == {{lengua|nhp}} == {{pron-graf|leng=nhp}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nhp}}. ==== {{adjetivo|nhp}} ==== ;1: {{plm|uno}}. == {{lengua|nhc}} == {{pron-graf|leng=nhc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nhc}}. ==== {{adjetivo|nhc}} ==== ;1 {{csem|números|leng=nhc}}: {{plm|uno}}. == {{lengua|nhv}} == {{pron-graf|leng=nhv}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nhv}}. ==== {{adjetivo cardinal|nhv}} ==== ;1 {{csem|números|leng=nhv}}: {{plm|uno}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc}}. ==== {{conjunción|oc}} ==== ;1: {{plm|si}}. == {{lengua|ppl}} == {{pron-graf|leng=ppl|1fone1=sˈeː}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ppl}}. ==== {{adjetivo cardinal|ppl}} ==== ;1: {{plm|uno}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{conjunción|pt}} ==== ;1: {{plm|si}}. === Declinación === {{pt.pron}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sv}}. ==== {{verbo|sv}} ==== ;1: {{plm|ver}}. == {{lengua|xto}} == {{pron-graf|leng=xto}} === Etimología 1 === {{etimología|ine-pro|*sōw|leng=xto}}. ==== {{sustantivo|xto}} ==== ;1 {{csem|parentesco|leng=xto}}: {{plm|hijo}}. {{antónimo|leng=xto|ckācar}} ==== Véase también ==== *[[soy]] (tocario B) == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|1fone1=se}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=yag}}. ==== {{partícula|yag}} ==== ;1: ''partícula desiderativa'' {{plm|desear}}, [[ojalá]], [[si]]. ;2: ''partícula rogativa'' {{plm|por favor}}. == Referencias y notas == <references /> hp3mnnuc8zrziqp9q7ye4zt2zn3b3oy 0 21574 6422302 6374990 2026-10-10T15:41:21Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422302 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|-os|ós}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|vos|vosotros}}. ==== {{pronombre personal|es}} ==== ;1: Caso [[acusativo]] y [[dativo]] del [[pronombre personal]] ''[[vosotros]]'', una de las formas de la [[segunda persona]] del [[plural]] en español. {{sinónimo|los|nota1=ustedes|les|nota2=ustedes}} {{ejemplo|Os veo a todos, os siento a todos en mi corazón.|c=libro|t=Diario "La Vanguardia Española" edición del 27 de julio de 1951, número 26.480|a=La Vanguardia|f=1951|oclc=1416081897}} ;2: Caso [[acusativo]] y [[dativo]] del [[pronombre personal]] ''[[vos]]'', una de las formas de la [[segunda persona]] del [[singular]] en español. {{ejemplo|Y también cuando leía: …los altos cielos que de vuestra divinidad divinamente con las estrellas os fortifican, y os hacen merecedora del merecimiento que merece la vuestra grandeza.|c=libro|u=http://www.gutenberg.org/ebooks/2000|a=Miguel de Cervantes Saavedra|t3=I|t=El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha|f=1605|t2=1}} ;3: {{plm|pronombre reflexivo}} de éste. {{sinónimo|se|nota1=ustedes}} {{ejemplo|"Sois nacionalistas catalanes", añadió cerrándose a cualquier otra posibilidad, "pero no os dais ni cuenta".|c=libro|t=Libro de estilo de El País|a=El País|f=2014-06-05|editorial=AGUILAR|isbn=9788403131309}} ==== Declinación ==== {{es.pron}} ==== Información adicional ==== * Es enclítico para las formas no finitas y el imperativo. * Ante ''-os'', el imperativo pierde la desinencia ''-d'' con la excepción de ''id'' (''idos''). ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=euch}} {{t|de|t1=Ihnen}} {{t|ext|t1=vos}} {{t|ext|t1=vus}} {{t|it|t1=voi}} {{t|it|t1=loro}} {{t|fr|t1=vous}} {{t|la|t1=vos}} {{t|la|t1=vobis}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|g1=ós}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|roa-oca|os}}, {{etim|leng=ca|la|ossum}}. ==== {{sustantivo masculino|ca}} ==== {{ca.sust|m}} ;1 {{csem|leng=ca|anatomía}}: {{plm|hueso}}. ==== Véase también ==== {{W|leng=ca}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=ca|la|ursus}} ==== {{sustantivo masculino y femenino|ca}} ==== {{ca.sust|mf}} ;1 {{csem|leng=ca|mamíferos}}: {{taxón|Ursidae}} {{plm|oso}}. ==== Véase también ==== {{W|leng=ca}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1pron1=singular|1fono1=ɔs|2pron1=plural|2fono1=o}} === Etimología 1 === {{etimología|la|os|leng=fr}}. ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1: {{plm|hueso}}. == {{lengua|cy}} == {{swadesh|cy|205os}} {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy}}. ==== {{conjunción|cy}} ==== ;1: {{plm|si}}. {{relacionado|leng=cy|pe}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|la|illos|alt=illōs}}. ==== {{artículo determinado|gl}} ==== ;1: {{plm|los}}. {{forma|leng=gl|o|forma del plural masculino del artículo determinado}}.<ref>{{DRAG|o}}</ref> {{relacionado|leng=gl|uns}} {{ejemplo|Artigo 3.1: Para efectos do presente Estatuto, gozan da condición política de galegos os cidadáns españois que, de acordo coas leis xerais do Estado, teñan veciñanza administrativa en calquera dos municipios de Galicia.|c=libro|u=https://gl.wikisource.org/wiki/Estatuto_de_Autonom%C3%ADa_de_Galicia_de_1981/T%C3%ADtulo_Preliminar|t=Estatuto de Autonomía de Galicia|t3=Título preliminar|f=1981|trad=Artículo 3.1: Para efectos del presente Estatuto, gozan de condición política de gallegos los ciudadanos españoles que, de acuerdo con las leyes generales del Estado, tengan vecindad administrativa en cualquiera de los municipios de Galicia.}} ==== Información adicional ==== * El artículo se contrae con las preposiciones {{l+|gl|a}} ({{l+|gl|aos}}, {{l+|gl|ós}}), {{l+|gl|de}} ({{l+|gl|dos}}), {{l+|gl|en}} ({{l+|gl|nos}}), {{l+|gl|com}} ({{l+|gl|cos}}) y {{l+|gl|por}} ({{l+|gl|polos}}). === Etimología 2 === {{etimología|leng=gl}}. ==== {{pronombre personal|gl}} ==== ;1: {{plm|los}}. {{forma|leng=gl|eles|forma de acusativo de}}. {{uso|leng=gl|Tras formas verbales terminadas en ''-r'' o ''-s'' se usa {{l+|gl|los}} (ej. {{l+|gl|comer|come'''r'''}} + ''os'' > ''come'''los'''''). Tras formas verbales terminadas en diptongo se usa {{l+|gl|nos}} (ej. {{l+|gl|deixar|deix'''ou'''}} + ''os'' > ''deixou'''nos''''').}} {{ejemplo|Os beirís das ábsidas do templo, datados por Mª José López Pérez (1989) contra a terceira década do século XII, constitúen un dos exemplos máis suxerentes da arte marxinal do románico galego con dominio, como xa é habitual, dos canzorros figurados (humáns e animais), aínda que tamén os hai con decoración vexetal e de rolos.|trad=Los aleros de los ábsides del templo, fechados por Mª José López Pérez (1989) en la tercera década del siglo XII, constituyen uno de los ejemplos más sugerentes del arte marginal del románico gallego con dominio, como ya es habitual, de los canecillos figurados (humanos y animales), aunque también los hay con decoración vegetal y de rollos.|issn=11379669|editor=Manuel A. Castiñeiras González, Fátima Díez Platas|editorial=Semata - Universidad de Santiago de Compostela|c=libro|t=Profano y pagano en el arte gallego|f=2003}} ==== Declinación ==== {{gl.pron}} == {{lengua|huv}} == {{pron-graf|leng=huv}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=huv}}. ==== {{sustantivo|huv}} ==== ;1: {{plm|maíz}}. == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga|v1=ós|v2=uas}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga}}. ==== {{preposición|ga}} ==== ;1: {{plm|sobre}}. {{uso|antiguo|leng=ga}} ==== Locuciones ==== * {{l|ga|os cionn}} * {{l|ga|os coinne}} * {{l|ga|os comhair}} * {{l|ga|os mhair}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=ōs|ayuda2=os|1fnota1=etimología 1|2fnota1=etimología 1|3fnota1=etimología 2|4fnota1=etimología 2}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*ōs-}}, y este {{etim|leng=la|ine-pro}}/{{l+|ine-pro|*h₃eh₁-es}}<ref name="vaan">{{DeVaan|436-437}}</ref>, o bien {{l+|ine-pro|*h₁óh₁(e)s-}}.<ref>{{Mallory|174-175}}</ref> Compárese el irlandés antiguo {{l+|sga|á}}, el hitita {{l+|hit|aiš}}/{{l+|hit|išš-}}, el sánscrito {{l+|sa|आस्|tr=ās}} y el avéstico {{l+|ae|ãh}}.<ref name="vaan" /> ==== {{sustantivo neutro|la}} ==== ;1 {{csem|anatomía|leng=la}}: {{plm|boca}}. ;2: {{plm|entrada}}, [[abertura]], [[boca]]. ;3: {{plm|cara}}, [[rostro]]. {{sinónimo|leng=la|vultus|facies|alt2=faciēs}} ;4: {{plm|dialecto}}. ;5 {{csem|náutica|leng=la}}: {{plm|proa}} de una [[nave]]. ==== Declinación ==== {{la.sust|ōs/ōr.3.N}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*ost}}, y este {{etim|leng=la|ine-pro}}/{{l+|ine-pro|*h₃est-}}<ref name="vaan" />, o bien {{l+|ine-pro|*h₂óst}}.<ref>{{Mallory|185-187}}</ref> Compárese el hitita {{l+|hit|haštāi}}/{{l+|hit|hašti-}} ("[[hueso]]", "[[fuerza]]"), el sánscrito {{l+|sa|अस्थि|tr=ásthi}}, el avéstico clásico {{l+|ae|ast}} ("[[hueso]]", "[[cuerpo]] con [[hueso]]s"), el griego antiguo {{l+|grc|ὀστέον|tr=ostéon}} y el armenio antiguo {{l|xcl|ոսկր|tr=oskr}}.<ref name="vaan" /> ==== {{sustantivo neutro|la}} ==== ;1 {{csem|anatomía|leng=la}}: {{plm|hueso}}, [[osamenta]]. ;2: {{plm|médula}}, [[corazón]]. {{uso|leng=la|poético}} ==== Declinación ==== {{la.sust|os/oss.3.N.I|gen_pl=ossium}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|1pron1=Brasil|1fone1=us}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|la|illos|alt=illōs}}. ==== {{artículo determinado|pt}} ==== ;1: {{plm|los}}. {{forma|leng=pt|o|forma del plural masculino del artículo determinado}}. {{relacionado|leng=pt|uns}} {{ejemplo|Algumas horas tinham bastado para ruir até os fundamentos do edifício construído, havia dois séculos, e cimentado com tremendas mortualhas.|c=libro|u=https://pt.wikisource.org/wiki/Os_Retirantes/I/XI|a=José do Patrocínio|t=Os Retirantes|t3=Primeira parte: a paróquia abandonada, Capítulo XI|f=1879}} ==== Información adicional ==== * El artículo se contrae con las preposiciones {{l+|pt|a}} ({{l+|pt|aos}}), {{l+|pt|de}} ({{l+|pt|dos}}), {{l+|pt|em}} ({{l+|pt|nos}}), {{l+|pt|por}} ({{l+|pt|pelos}}), y en el registro coloquial, {{l+|pt|com}} ({{l+|pt|cos}}), {{l+|pt|para}}, {{l+|pt|pros}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{pronombre personal|pt}} ==== ;1: {{plm|los}}. {{forma|leng=pt|eles|forma de acusativo de}}. {{ejemplo|A sala estava cheia dos maiores homens da Grecia. E eu via no polido aureo das paredes, a multiplicação das faces gloriosas dos argonautas e o meu perfil joven e bello dominando-os.|c=libro|a=João do Rio|t=Rosário da illusão}} ==== Declinación ==== {{pt.pron}} == {{lengua|ro}} == {{swadesh|ro|205os}} {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología 1 === {{etimología|la|os|leng=ro}}. ==== {{sustantivo neutro|ro}} ==== ;1: {{plm|hueso}}. == Referencias y notas == <references /> ft315qf6h8no2rpj5igqbag7c8nn8rn 0 21698 6422581 6316894 2026-10-11T06:13:43Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422581 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sumó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=zumo|hnota1=[[Apéndice:ES:Referencia/pronunciación#Seseo|seseante]]}} === Etimología 1 === {{etimología|la|summus}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{superlativo|alto|irr=s}}. {{sinónimos|supremo|altísimo}} ;2: Más [[extremado]] o [[elevado]] en su género. {{sinónimos|máximo|supremo}} ==== Locuciones ==== * [[sumo sacerdote]] * [[pastor sumo]] * [[a lo sumo]] * [[de sumo]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|ja|相撲|transcripción=sumō}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Sumo wrestling in Japan1.jpg|thumb|[[luchador]]es de sumo]] ;1 {{csem|deporte}}: {{ucf|deporte}} de [[combate]], de origen [[japonés]], en el que los [[competidor]]es intentan [[forzar]] al [[contrincante]] a [[salir]] del [[ring]] o [[tocar]] el [[suelo]]. ;2: {{ucf|luchador}} de este arte marcial. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{ucf|lengua}} [[amerindio|amerindia]] de la [[familia]] [[misumalpa]], hablada por unas 7000 personas en la costa [[oriental]] de [[Nicaragua]]. ==== Véase también ==== {{W|idioma sumo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|sumar|1s|presente|ind|pronominal=s}}. ;2: {{f.v|sumir|1s|presente|ind|pronominal=s}}. == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=eo|la|summa}}. ==== {{sustantivo|eo}} ==== {{eo.sust}} ;1: {{ucf|suma}}, [[monto]], [[importe]]. == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=io|eo|sumo}}. ==== {{sustantivo|io}} ==== {{io.sust}} ;1: {{ucf|suma}}, [[monto]], [[importe]]. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|ja|相撲|transcripción=sumō}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== ;1: {{ucf}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=sūmō}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|prefijo|sub|emo|alt2=emō|glosa2=tomar}}.<ref name=ol>{{Oxf-lat}}</ref> ==== {{verbo transitivo|la}} ==== ;1: {{ucf|tomar}}, [[coger]], [[agarrar]].<ref name=ol/> ;2: {{ucf|ponerse}} (ropas o similar).<ref name=ol/> {{ampliable|leng=la}} ==== Conjugación ==== {{la.v|3|sigm=v|sūmō|nucleoperf=sūmps|nucleoperf2=surēm|nucleoperf3=surēmps|nucleosup=sūmpt|nucleosigm=sūremps}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|ar|زوم|transcripción=zūm}}, y este {{etim|leng=pt|grc|ζωμός}} (''dsomós''). ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{ucf|zumo}}, [[jugo]]. {{sinónimos|suco}} === Etimología 2 === {{etimología|la|summus|leng=pt}}. ==== {{adjetivo|pt}} ==== {{pt.adj}} ;1: {{ucf}}. == Referencias y notas == <references /> bsua5lkgb1qs9mbxsx7lfq76o88xl6p 0 21720 6422285 6373886 2026-10-10T15:40:50Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422285 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Máximo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === Cultismo. {{etimología|la|maximus}}. [[Categoría:ES:Cultismos]] ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{superlativo|grande|irr=s}}. {{ejemplo|«{{plm|en}} [[el]] [[segundo]] [[tiempo]] [[volver|volvió]] [[a]] [[empatar]], [[a]] [[los]] [[veintiocho]] [[minuto]]s, [[Lelé]], [[y]] [[entonces]] [[el]] [[juego]] [[cobrar|cobró]] [[el]] '''''máximo''''' [[interés]], [[hasta]] [[que]] [[Pascual]] [[desempatar|desempató]]».|diario=[[w:El Socialista|El Socialista]]|t=Segundo grupo. Arenas, 3; Athlétic de Bilbao, 2|f=1943-09-18|c=noticia}} ;2: Dicho de alguien o de algo: Tan grande en su especie, que no hay mayor ni igual dentro ni fuera de ella.<ref name="dle1925">{{DLE1925|792}}</ref> {{ejemplo|«{{plm|en}} [[el]] [[siglo]] V [[comenzar|comenzó]] [[a]] [[ser]] [[cultivar|cultivada]] [[en]] [[Bizancio]], [[lugar]] [[donde]] [[alcanzar|alcanzó]] [[su]] '''''máximo''''' [[desarrollo]] [[durante]] [[los]] [[siglo]]s X [[y]] XI».|a=Dotor, Ángel|t=l mundo del arte. La esmaltería española [Gaceta de Bellas Artes, noviembre de 1935]|f=1935|c=libro}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;3: Límite superior o extremo al que puede llegar una cosa.<ref name="dle1925 /> ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «máximo»}} * [[máximo común divisor]] * [[conjunción máxima]] * [[círculo máximo]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{t|en|a1=1-2|t1=maximum}} <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === Cultismo. {{etimología|leng=pt|la|maximus}}. [[Categoría:PT:Cultismos]] === {{adjetivo|pt}} === {{pt.adj}} ;1: {{plm}}{{subíndice|1-2}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;2: {{plm}}{{subíndice|3}}. === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «máximo»}} * [[máximo divisor comum]] {{trad-abajo}} === Véase también === {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> rpgdt5fdliv6m3w7zliowkreq2gktwo 0 21725 6422554 5795027 2026-10-11T06:12:59Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422554 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|pessimus}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{superlativo|malo|i=s}}. {{sinónimo|malísimo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gtjc1mlbggs0dy4tf9wgx8jfmqg61r4 0 21915 6422275 6337928 2026-10-10T15:40:33Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422275 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|minus}}. ==== {{adverbio comparativo|es|de cantidad|indefinido}} ==== ;1: {{comparativo|poco|es|adv=s|irr=s}}, que indica disminución o inferioridad. {{antónimo|más}} ;2: Cuando acompaña a una cantidad, indica que hay un cierto número indeterminado e inferior de la misma. {{ejemplo|Había ''menos'' de 10 personas en el concierto.}} {{antónimo|más}} ;3: En oraciones negativas, introduce un argumento que refuerza la negación. {{ejemplo|No pienso salir a la calle, ''menos'' con este frío.}} ;4: Introduce una idea de rechazo más poderosa que otra que se menciona. {{ejemplo| ''Menos'' pienso jugar en la nieve, que salir al frío.}} ==== {{conjunción|es}} ==== ;5: En la operación aritmética de la resta, indica las cantidades. {{ejemplo|Tres ''menos'' dos.}} ;6: Indica que algo o alguien es la excepción. {{sinónimo|salvo|excepto}} {{ejemplo|Lo busqué por todos lados, ''menos'' allí.}} {{ejemplo|Visité todo Madrid, ''menos'' El Prado.}} {{ejemplo|Estoy siempre en Santiago, ''menos'' en las vacaciones.}} ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust|inv}} ;7: Usado frente a un guarismo, indica una cantidad negativa en contraposición a los guarismos naturales o positivos. {{ejemplo|-7 se lee ''menos'' siete.}} ;8: Símbolo [[matemáticas|matemático]] consistente en una raya horizontal (-), que se utiliza para la [[resta]]. ;9 {{csem|física}}: Signo (-) que expresa el carácter negativo de una cantidad, spin, carga eléctrica, etc. ==== {{adjetivo indefinido|es|comparativo}} ==== {{es.adj|inv}} ;10: Ante sustantivos contables en plural, indica que un determinado número de entidades es bajo en comparación con otro sobrentendido o explícito. {{uso|se usa también con un complemento introducido por la preposición [[de]]|se usa también pospuesto cuando va precedido de una expresión cuantificativa}} {{ejemplo|Compró ''menos'' tornillos que tuercas.}} {{ejemplo|Compró ''menos'' tornillos de los necesarios.}} {{ejemplo|Compró algunos tornillos ''menos''.}} {{antónimo|más}} ;11: Ante sustantivos no contables en singular, expresa que una determinada cantidad es menor que otra sobrentendida o explícita. {{uso|se usa con un complemento preposicional encabezado por [[de]]|se usa ocasionalmente pospuesto cuando va precedido de una expresión cuantificativa}} {{ejemplo|Tiene ''menos'' interés que al principio.}} {{ejemplo|Tiene ''menos'' interés de lo que parece.}} {{ejemplo|Había bastante gente ''menos'' de la esperada.}} {{antónimo|más}} ;12: Ante sustantivos contables en singular usados como no contables, denota ponderación. {{ejemplo|Su apartamento es menos casa que tu buhardilla.}} {{uso|coloquial|ponderativo|hipérbole}} {{antónimo|más}} ==== {{pronombre indefinido|es|comparativo|invariable}} ==== ;13: Número o cantidad inferior de algo mencionado. {{uso|masculino y femenino}} {{ejemplo|Tiene treinta años pero aparenta ''menos''.}} {{ejemplo|Tiene poco pelo, cada día ''menos''.}} {{antónimo|más}} ;14: Menos importante. {{uso|neutro}} {{ejemplo|Prometer es ''menos'' que actuar.}} {{ejemplo|Nadie es ''menos'' que nadie.}} ;15: Menos cosas. {{uso|neutro}} {{ejemplo|Cada día se conforma con ''menos''.}} {{antónimo|más}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «menos»}} * [[a menos que]]: Denota una excepción o contratiempo. Equivale a ''a no ser que...'' * [[al menos]]: como mínimo, mínimo de expectativa. * [[cual más cual menos]] * [[cuando menos]] * [[de menos]] * [[de menos a más]] * [[echar de menos]]: Tener nostalgia de algo. * [[el día menos pensado]] * [[en el momento menos pensado]] * [[en menos que canta un gallo]] * [[lo menos posible]]: a su mínima expresión, casi nulo. * [[más o menos]] * [[menos aún]] o [[menos todavía]]: formas enfáticas de reforzar una negación. * [[menos da una piedra]] * [[menos de la cuenta]] * ¡[[menos lobos]]! * [[menos mal]]: afortunadamente. * [[nada menos]] * [[ni más ni menos]] * [[ni mucho menos]]: Manera de reforzar una negación. * [[no poder menos de]] * [[no ser para menos]]: Tener relevancia. * [[poco más o menos]] * [[por lo menos]] o [[cuanto menos]]: como mínimo * [[punto menos que]] * [[quien más, quien menos]] * [[ser lo de menos]]: No tener importancia. * [[sobre poco más o menos]] * [[sus más y sus menos]] {{trad-abajo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ca|t1=menys}} {{t|en|a1=1-2|a2=6,8|t1=less|t2=minus}} {{t|fr|t1=moins}} {{t|it|t1=meno}} {{t|mn|a1=1-5|t1=цөөнх}} {{t|pt|t1=menos}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl}}. ==== {{adverbio comparativo|gl|de cantidad|indefinido}} ==== ;1: {{plm}}.<ref>{{DRAG}}</ref> == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|la|minus}}.<ref>{{MICHAELIS}}</ref> ==== {{adverbio|pt|comparativo|cantidad}} ==== ;1: {{comparativo|leng=pt|pouco|adv=sí|irr=sí}}; {{l|es|menos}}. {{antónimo|leng=pt|mais}} {{ejemplo|Não se podia desdizer e procurou, pois, outro sujeito. Mas como ela tinha '''menos''' dinheiro, custou-lhe bastante a achar. Mas sempre há um testo para uma testa.|a=Policarpo da Silva|c=libro|capítulo=Carapuça LXVII|fecha=1821|trad=No podía desdecirse y buscó, pues, a otro sujeto. Pero como ella tenía menos dinero, costóle bastante de hallar. Pero siempre hay un tiesto para una testa.|título=O Piolho Viajante|u=https://pt.wikisource.org/wiki/O_Piolho_Viajante/LXVII}} ==== {{conjunción|pt}} ==== ;2: {{plm|menos}}, [[a excepción de]], [[excepto]], [[quitando]], [[sin contar]], [[salvo]]. {{sinónimos|leng=pt|afora|exceto|salvo|tirando|tirantes}} {{ejemplo|Os aposentos interiores eram do mesmo gosto, '''menos''' as decorações heráldicas; na asa do edifício, porém, esse aspecto mudava de repente, e era substituído por um quer que seja de caprichoso e delicado que revelava a presença de uma mulher.|a=José de Alencar|c=libro|capítulo=Primeira Parte, Capítulo I: Cenário|fecha=1857|trad=Los aposentos interiores eran del mismo gusto, menos las decoraciones heráldicas; en el ala del edificio, en cambio, ese aspecto cambiaba de repente, y era sustituido por un no sé qué caprichoso y delicado que revelaba la presencia de una mujer.|título=O Guarani|u=https://pt.wikisource.org/wiki/O_Guarani/I/I}} ;3 {{csem|leng=pt|matemáticas}}: {{plm|menos}}. {{antónimo|leng=pt|mais}} ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;4 {{csem|leng=pt|matemáticas|física}}: {{plm|menos}} (signo). {{antónimo|leng=pt|mais}} ==== Locuciones ==== * {{l|pt|a menos}} * {{l|pt|ainda menos}} * {{l|pt|muito menos}} * {{l|pt|menos mal}} * {{l|pt|nada menos que}} * {{l|pt|não ser para menos}} * {{l|pt|nem mais nem menos}} * {{l|pt|sem mais nem menos}} * {{l|pt|ser o de menos}} * {{l|pt|ao menos}} * {{l|pt|pelo menos}} ==== Véase también ==== {{w|leng=pt}} * {{l|pt|menor}} * {{l|pt|tampouco}} * {{l|pt|minucia}} * {{l|pt|mínimo}} == Referencias y notas == <references /> exlcru3ex0423rd4bcgvsp9lfykk0ld 0 23926 6422277 6374575 2026-10-10T15:40:37Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422277 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|meró}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|incierta}}, posiblemente {{etim|ca|nero}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> [[File:Merou5.JPG|thumb|[1]]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|peces}}: {{taxón|Epinephelinae}} Grupo de unos veinte géneros de [[pez|peces]] [[teleósteo]]s (de esquelo osificado) de cuerpo [[robusto]], grandes [[mandíbula]]s armadas de muchos dientes y carne muy apreciada por su buen sabor. El cuerpo, de forma achatada, puede llegar a un metro de longitud, con colores desde amarillento hasta rojizo. Muchos viven en el mar Mediterráneo. {{sinónimo|cherna}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ast|a1=1|t1=meru}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|merus}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Sin [[mezcla|añadidura]] o [[aditamento]] de otras cosas, en su presentación o calidad más pura y simple. {{relacionado|puro|simple|solo}} ;2: Sin [[trascendencia]] o [[importancia]]. {{ejemplo|Quedan tambien como '''meras''' sombras varios grupos de personajes (la muchedumbre que asiste al ajusticiamiento de Sempronio y Parmeno; los vecinos congregados alrededor de Pleberio cuando este da su discurso final).}} {{relacionado|insignificante}} ==== Información adicional ==== {{derivad|meramente}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|merar|m=indicativo|p=1s|t=presente}}. == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo|gn}} ==== ;1 {{csem|leng=gn|frutos}}: {{plm|melón}}. == Referencias y notas == <references /> 9egqolsmnlm4nqpz6rj60ch58mmbirq 0 25464 6422583 6323252 2026-10-11T06:13:47Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422583 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|-si|.si|SI|Si|si|sì|sî|sī|sǐ|ŝi|šī|sï|și}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=si}} === Etimología 1 === {{etimología|la|sic|alt=sīc (est)|así (es)}}. ==== {{adverbio de afirmación|es}} ==== ;1: Palabra usada para expresar [[afirmación]]. {{antónimo|no}} {{ejemplo|Sí, tengo dinero.}} ;2: De modo enfático, se usa para introducir una afirmación. {{sinónimo|sí que}} {{ejemplo|No comí vegetales pero ''sí'' comí pescado.}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|irreg|síes}} ;3: {{plm|acción}} o [[efecto]] de [[aceptar]], dar [[permiso]] o [[afirmar]]. {{antónimo|no}} {{ejemplo|No le dio el ''sí'' de inmediato cuando le pidió matrimonio; lo pensó unos días.}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|af|t1=ja}} {{t|de|t1=ja}} {{t|ar|t1=نعم|tl1=ná`am}} {{t|rup|a1=1|t1=ie}} {{t|ast|a1=1|t1=sí}} {{t|be|t1=так|t2=да|tl1=tak|tl2=da}} {{t|bg|t1=да|tl1=da}} {{t|osp|a1=1|t1=si}} {{t|ca|a1=1|t1=sí}} {{t|roa-oca|a1=1|t1=hoc|t2=oc}} {{t|ko|t1=예|t2=네|tl1=ye|tl2=ne}} {{t|co|a1=1|t1=sì}} {{t|ht|a1=1|t1=wi}} {{t|crs|a1=1|t1=si}} {{t|cs|nota2=coloquial|t1=áno|t2=jo}} {{t|da|t1=ja}} {{t|sh|t1=da да}} {{t|sk|nota2=informal|t1=áno|t2=no}} {{t|sl|t1=da ja}} {{t|eo|t1=jes}} {{t|eu|t1=bai}} {{t|fi|t1=kyllä}} {{t|frp|a1=1|t1=ouè|t2=o}} {{t|fr|a1=1|t1=oui}} {{t|fro|a1=1|t1=oïl}} {{t|frm|a1=1|t1=ouy}} {{t|fur|a1=1|t1=sì}} {{t|roa-opt|t1=si|t2=sy}} {{t|gl|a1=1|t1=si}} {{t|el|t1=ναι|tl1=nai}} {{t|id|t1=ya}} {{t|ja|nota2=informal|t1=はい|t2=ええ|tl1=hai|tl2=ē}} {{t|nrm|a1=1|t1=oui}} {{t|en|a1=1|t1=yes}} {{t|ia|a1=1|t1=si}} {{t|is|t1=já}} {{t|it|a1=1|t1=sì}} {{t|lad|a1=1|t1=si|t2=סי}} {{t|lld|a1=1|t1=éi}} {{t|la|a1=1|t1=etiam|t2=ita|t3=sane|t4=sic|t5=vero|t6=verum}} {{t|lut|a1=1|t1=ʔi}} {{t|zh|t1=是|tl1=shì}} {{t|yua|t1=he’le’}} {{t|mwl|a1=1|t1=si}} {{t|mn|t1=тийм}} {{t|nhn|t1=quemah}} {{t|nci|t1=quemah}} {{t|nch|t1=kenaj}} {{t|nl|t1=ja}} {{t|nb|t1=ja}} {{t|oc|a1=1|t1=òc}} {{t|pap|a1=1|t1=si}} {{t|pl|nota2=informal|t1=tak|t2=no}} {{t|pt|a1=1|t1=sim|t2=é|t3=bem}} {{t|pro|a1=1|t1=oc}} {{t|rm|a1=1|t1=gea|t2=gia|t3=ea|t4=schi}} {{t|ro|a1=1|t1=da|t2=bineînțeles|t3=desigur|t4=firește}} {{t|ru|t1=да|tl1=da}} {{t|sc|a1=1|t1=sì}} {{t|scn|t1=sè|t2=sì}} {{t|ss|t1=yebo}} {{t|sv|t1=ja}} {{t|tr|t1=evet}} {{t|uk|t1=так|tl1=tak}} {{t|wa|a1=1|t1=wi}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|sibi}}, dativo del pronombre reflexivo {{l+|la|se|sē}}. ==== {{pronombre personal|es}} ==== ;1: {{impropia|Pronombre personal de [[tercera persona]] del singular o plural después de [[preposición|preposiciones]]}}. ==== Declinación ==== {{es.pron}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=sich}} {{t|bg|t1=себе си}} {{t|ca|t1=si}} {{t|fr|t1=soi}} {{t|en|g1=m|g2=f|t1=himself|t2=herself|t3=itself}} {{t|it|t1=se}} {{t|ru|t1=себя|tl1=sebja}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast}}. ==== {{interjección|ast}} ==== ;1: {{plm}}.<ref name="DALA">{{DALLA}}</ref> ==== {{adverbio de afirmación|ast}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|h1=si}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|la|sic}}. ==== {{adverbio de afirmación|ca}} ==== ;1: {{plm}}. {{antónimo|leng=ca|no}} {{ejemplo|leng=ca|Ara que sense tot lo indicat hauria vingut l'absolució per falta de proves ben clares i terminants, creiem que '''sí''', i mirant-ho amb aquest prisma, '''sí''' que resulta perjudicat en Dreyfus sense tenir-hi cap culpa.|a=Francesc Cambó|c=libro|editorial=Editorial Alpha|f=1999|isbn=9788472257399|t=Política econòmica}} ==== {{interjección|ca}} ==== ;2: {{plm}}. {{antónimo|leng=ca|no}} ==== {{sustantivo|ca|masculino}} ==== {{ca.sust|irreg|sís}} ;3: {{plm}}. {{antónimo|leng=ca|no}} {{ejemplo|leng=ca|Van preguntar a l'Estevet si volia per muller a n'ella, i tot allò qu'es diu per casar, i ell va respondre amb un '''sí''' propi d'ell i propi del cas.|a=Santiago Rusiñol|c=libro|editorial=Editorial Minimal|f=2014|isbn=9788416196982|t=L'auca del Senyor Esteve}} == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga|1fone1=ʃiː|2fone1=ʃiː|v=sise|vnota=enfática|v2=í|vnota2=cuando funciona como objeto}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga|sga|sí}}. ==== {{pronombre personal|ga}} ==== ;1: {{plm|ella}}, [[la]], [[le]]. {{uso|leng=ga|como sujeto del verbo}} {{ejemplo|[...] ach lig sise uirthi gurbh é an bia maith a bhí ''sí'' ag fáil a bhí ag cur an bhisigh sin uirthi.|c=libro|f=1896|t=An rí nach raibh le fáil bháis|u=http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is}} ==== Declinación ==== {{ga.pron}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=ga|sga|síd}}. ==== {{sustantivo masculino|ga}} ==== ;1: {{plm|túmulo}}. ;2: {{plm|hadas}}, criaturas [[feérico|feéricas]]. {{sinónimos|leng=ga|na daoine maithe}} {{relacionado|leng=ga|sióg}} ==== Declinación ==== {{ga.sust|m4|sí|síthe}} == {{lengua|sga}} == {{pron-graf|leng=sga|v=sissi|vnota=enfática}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sga}}. ==== {{pronombre personal|sga}} ==== ;1: {{plm|ella}}, [[la]], [[le]]. == Referencias y notas == <references /> igyv9nf52j9ty6j2djsxw6sc1kxe36j 0 25656 6422288 6337981 2026-10-10T15:40:54Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422288 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Figura musical que vale un cuarto de la redonda, la mitad de la blanca y el doble de la corchea. Es representada con la cifra 4. ;2: Espada sin filo y con un botón en la punta, usada en las escuelas de esgrima. {{sinónimo|espada negra}} ;3: Mala suerte. {{uso|coloquial}} ;4: Tratamiento de cariño hacia una mujer cercana y querida. {{uso|afectuoso}} {{ámbito|América|España|nota2=Sur}} ;5: Mujer de raza negra o de piel oscura. ;6 {{csem|bebida}}: {{plm|cerveza negra}}. {{ámbito|Venezuela}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «negra»}} * [[aguas negras]] * [[arma negra]] * [[azúcar negra]] * [[bandera negra]] * [[espada negra]] * [[banderilla negra]] * [[bestia negra]] * [[bilis negra]] * [[bolsa negra]] * [[caja negra]] * [[capilla negra]] * [[cerveza negra]] * [[cigüeña negra]] * [[cura negra]] * [[cuervo de cabeza negra]] * [[escopeta negra]] * [[estepa negra]] * [[jara negra]] * [[leyenda negra]] * [[lista negra]] * [[luz negra]] * [[marea negra]] * [[morera negra]] * [[mostaza negra]] * [[nueza negra]] * [[oveja negra]] * [[palma negra]] * [[pantera negra]] * [[pata negra]] * [[pez negra]] * [[pimienta negra]] * [[retama negra]] * [[sangre negra]] * [[sopa negra]] * [[tierra negra]] * [[con la negra]] * [[la negra]] * [[pasarlas negras]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} * [[negrilla]] * [[negrita]] * [[negro]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|mn|t1=хар}} {{t|fr|t1=noire}} {{t|pl|t1=czarna}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> syzp7x4wjosihxu8xzyo5iegj2c2qhs 0 25856 6422640 6330255 2026-10-11T08:00:02Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6422640 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|pro|omne}}, y este del latín {{l+|la|homo}}, y este del preclásico {{l+|la|hemo}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*dʰǵʰm̥mō}}, de la raíz {{l+|ine-pro|*dʰéǵʰōm}}, "[[tierra]]". Compárese {{l+|es|hombre}}, el francés {{l+|fr|homme}} o el italiano {{l+|it|uomo}} === {{sustantivo|ca|masculino}} === {{ca.sust|m}} ;1: {{plm|hombre}}. ;2 {{csem|leng=ca|parentesco}}: {{plm|esposo}}, [[marido]], [[cónyuge]]. {{sinónimo|leng=ca|espòs|marit|cònjuge}} == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi|fone=ˈho̞.me̞ˣ}} === Etimología === {{etimología|leng=fi}} === {{sustantivo|fi}} === ;1: {{plm|moho}} === Declinación === {{fi.sust|type=hame|hom|||a}} == {{lengua|roa-opt}} == {{pron-graf|leng=roa-opt}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-opt|la|homo}}, y este del preclásico {{l+|la|hemo}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*dʰǵʰm̥mō}}, de la raíz {{l+|ine-pro|*dʰéǵʰōm}}, "[[tierra]]". Compárese {{l+|es|hombre}}, el francés {{l+|fr|homme}} o el italiano {{l+|it|uomo}} === {{sustantivo masculino|roa-opt}} === ;1: {{plm|hombre}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|roa-opt|home}}, y este del latín {{l+|la|homo}}, y este del preclásico {{l+|la|hemo}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*dʰǵʰm̥mō}}, de la raíz {{l+|ine-pro|*dʰéǵʰōm}}, "[[tierra]]". Compárese {{l+|es|hombre}}, el francés {{l+|fr|homme}} o el italiano {{l+|it|uomo}} === {{sustantivo masculino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm|hombre}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2pron=EE. UU. |pron=Reino Unido|2audio=en-us-home.ogg|2fono=hoʊm|audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-home.wav|aunota=Londres|fono=həʊm}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|hom}}, {{etim|leng=en|ang|ham|hām}}, {{etim|leng=en|gem-pro|*haimaz}}, {{etim|leng=en|ine-pro|*k̑óimos}}, de la raíz {{l+|ine-pro|*k̑ei-}}, "[[yacer]]". Compárese el alemán {{l+|de|Heim}}, el neerlandés {{l+|nl|heem}} o el sueco {{l+|sv|hem}} === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|hogar}}, [[casa]] ;2: Hogar [[paterno]] ;3: {{plm|patria}} ;4: {{plm|morada}}, [[asiento]], [[estancia]] ;5: {{plm|refugio}} ;6: En varios juegos, [[meta]], [[destino]] ;7 {{csem|leng=en|informática}}: {{plm|página}} de inicio === {{adjetivo|en|indeclinable}} === {{en.adj|inc}} ;8: {{plm|doméstico}}, [[nacional]] ;9: {{plm|personal}}, [[privado]], [[íntimo]] === {{adverbio|en}} === {{en.adv|inc}} ;10: {{plm|a}} [[casa]] ;11: A su meta ;12: {{plm|en}} casa === {{verbo intransitivo|en}} === ;13: {{plm|apuntar}} a === Conjugación === {{en.v}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|hombre}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> qv22zephipdsdkeio9a4ms9kludoon8 0 26181 6422357 4877238 2026-10-10T17:03:01Z PFSV-UY 128755 6422357 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{pronombre indefinido|gl}} === ;1: {{plm|otro}}. == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{pronombre indefinido|mwl}} === ;1: {{plm|otro}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{pronombre indefinido|pt}} === ;1: {{plm|otro}}. === Locuciones === * {{l|pt|em outras palavras}}: ''o sea'', ''en otras palabras''. == Referencias y notas == <references /> gxhq96m56nanpvysh1srk4hzq8ryrdt 0 26392 6422383 6318345 2026-10-10T17:34:17Z PFSV-UY 128755 /* */ 6422383 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|chu'va|}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === ;1: {{plm|lluvia}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|fone=ˈʃuvɐ}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|pluvia}}.<ref>{{MICHAELIS|chuva}}</ref> === {{sustantivo femenino|pt}} === ;1 {{csem|meteorología|leng=pt}}: {{plm|lluvia}}. ;2: {{plm|borrachera}}, [[curda]]. {{uso|leng=pt|familiar|figurado}} === Locuciones === * {{l|pt|chuva de molhar bobo}} (Brasil): calabobos. * {{l|pt|chuva molha-tolos}} (Portugal): calabobos. == {{lengua|mzs}} == {{pron-graf|leng=mzs|}} === Etimología === {{etimología|leng=mzs|pt|chuva}}. === {{sustantivo|mzs}} === ;1: {{plm|lluvia}}. == Referencias y notas == <references /> s23polxmwblegott9tnecn2g8x5x7si 0 26411 6422560 6324013 2026-10-11T06:13:11Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422560 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=riepto}} === Etimología === {{etimología|deverbal|retar}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|retar}}. ;2: Muestra de desaprobación de las acciones de una persona mediante vituperaciones y castigos. {{wikisauro|reproche}} ;3: Provocación o citación a un duelo o desafío. {{sinónimo|provocación|desafío}} ;4: El [[desafío]] mismo a [[superar]]. ;5: {{plm|amenaza}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=3|t1=challenge}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|1fono1=ˈre.to}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=eo|la|rete|alt=rēte}}. ==== {{sustantivo|eo}} ==== ;1: {{plm|red}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{adjetivo|pt}} ==== {{pt.adj}} ;1: {{plm|recto}}. ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;2 {{csem|anatomía|leng=pt}}: {{plm|recto}}. ;3 {{csem|lingüística|leng=pt}}: {{plm|nominativo}} (caso gramatical, especialmente de un pronombre). {{antónimo|leng=pt|oblíquo}} == Referencias y notas == <references /> lca26c4ctvk5d8ejl5cdslqef1d5ti4 0 26864 6422547 6323353 2026-10-11T06:12:48Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422547 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Categoría:ES:Términos irónicos]] === Etimología 1 === {{etimología|la|pauper}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng|sup=paupérrimo|sup2=pobrísimo}} ;1: Que tiene pocos bienes materiales. {{uso|utcs}} {{sinónimo|desheredado|insolvente|menesteroso|miserable|indigente|necesitado}} {{antónimo|rico|millonario|opulento}} {{ejemplo|El ''pobre'' carece de oportunidades para salir de la pobreza.}} ;2: Poco numeroso o poco variado. {{sinónimo|escaso|raro|corto}} {{antónimo|rico}} ;3: De poco valor económico. {{sinónimo|barato|humilde}} {{antónimo|caro}} {{ejemplo|Vivir en una casa ''pobre''.}} ;4: Se dice de lo que despierta nuestra compasión. {{uso|utcs}} {{sinónimo|desdichado|infeliz}} {{ejemplo|El ''pobre'' hombre tenía una expresión de dolor.}} ;5: Referido a un color, que tiene poca viveza, demasiado [[gris]]. {{sinónimo|apagado|mortecino}} {{antónimo|vivo}} ;6: Referido a una imagen, que tiene pocos colores o que estos son grisáceos. ==== {{interjección|es}} ==== ;7: {{impropia|Expresión de [[compasión]]}}. {{sinónimo|pobrecito}} {{ejemplo|¿Te caíste? ¡''Pobre''!}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «pobre»}} * [[pariente pobre]]: ;8: Pariente a quien la fortuna no ha acompañado. ;9: Figuradamente, cosa que no es tan bien retribuida o apreciada como lo que merece. * [[pobre y soberbio]]: ;10: El que oculta su pobreza por soberbia. ;11: El que pide más de lo que le dan, por creer merecer más. * [[pobre como rata]] o [[más pobre que una rata]]: Muy pobre. * [[pobre de espíritu]]: De pocas luces * [[pobre de solemnidad]]: Notoriamente pobre. * [[pobre de ti que]]: Pobre que te atrevas a. * ¡[[pobre de mí]]! o de él, o de ti, etc: Expresión de compasión y lástima. * [[pobre diablo]]: Persona de poca estimación. * ¡[[pobre que te atrevas]]!: Expresión de advertencia o amenaza. * [[ser un pobre gato]]: Expresión despectiva. {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=dürftig}} {{t|br|t1=paour}} {{t|fr|t1=pauvre}} {{t|gl|t1=pobre}} {{t|he|a1=1-2|t1=עני|tl1=’aní}} {{t|en|a1=1,2,4|t1=poor}} {{t|it|t1=povero}} {{t|kuz|t1=backtchar}} {{t|yua|a1=1,4|t1=óotsil}} {{t|pt|t1=pobre}} {{t|ru|t1=бедный}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4gjkrb24rwf1caeizlf55d1hz5yreqp 0 26875 6422305 5676523 2026-10-10T15:41:25Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422305 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ou|-ou|ʻōʻū|ʻou|o'u|oʻu|OU|óu|òu|ǒu|õu|ōu}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1audio1=Fr-où.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|la|ubi|diacrítico=ubī}}. ==== {{adverbio interrogativo|fr}} ==== ;1: {{plm|dónde}}. === {{adverbio relativo|fr}} === ;2: {{plm|donde}}, [[cuando]], [[en]] [[el que]]. {{uso|leng=fr|se usa para el complemento circunstancial tanto de lugar como de tiempo}} == Referencias y notas == <references /> 537eptim0zu320l6be6331k6trrqa74 0 27354 6422300 6416114 2026-10-10T15:41:17Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422300 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul|1fone1=ˈwan}} === {{sustantivo|mul}} === ;1 {{csem|radiocomunicación}}: Palabra clave radiofónica del [[ICAO]] y [[NATO]] para la cifra [[1]]. [[Categoría:Alfabeto radiofónico]] == {{lengua|haw}} == {{pron-graf|leng=haw}} === Etimología === {{etimología|leng=haw}} === {{sustantivo|haw}} === ;1: {{plm|arena}}.<ref>{{Wehewehe}}</ref> == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1pron1=Received Pronunciation|1fono1=wʌn|1fone2=wɐn|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-one.wav|1aunota2=Londres|2pron1=General Central Northern de Inglaterra|2fono1=wɒn|3pron1=General American, Standard Canadian|3fono1=wʌn|3audio1=en-us-one.ogg|3aunota1=California|3audio2=En-US-One.oga|3aunota2=EE. UU.|3audio3=En-us-One.ogg|3aunota3=EE. UU.|3audio4=LL-Q1860 (eng)-SpringProof-one.wav|3aunota4=Los Ángeles|3audio5=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-one.wav|3aunota5=Texas|3audio6=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-one.wav|3aunota6=Connecticut|4pron1=Australia, Nueva Zelanda|4fono1=wɐn|4audio1=En-au-one.ogg|4aunota1=Queensland|5pron1=Sudáfrica|5fono1=wʌn|5audio1=LL-Q1860 (eng)-Greenman-one.wav|5aunota1=Ciudad del Cabo|ls=1}} {{en.numeral|1|0|zero|2|two|ord=first|adv=once|dist=singly}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|oon}}, {{l+|enm|on}}, {{l+|enm|oan}}, {{l+|enm|an}}, {{etim|leng=en|ang|an|alt=ān}}. === {{adjetivo cardinal|en}} === [[Categoría:EN:Números]] ;1: {{plm|uno}}, [[i]], [[I]] o [[1]]. === {{pronombre indefinido|en}} === ;2: Uno. === {{sustantivo|en}} === ;3: El número uno. == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|1audio1=Pl-one.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl}}. === {{pronombre personal|pl|femenino|neutro}} === ;1: {{plm|ellas}}, [[ellos]] (neutro). {{relacionado|leng=pl|oni}} === Información adicional === * Se usa para cualquier grupo que no contenga elementos gramaticalmente masculinos. == {{lengua|sh}} == {{pron-graf|leng=sh}} === Etimología === {{etimología|leng=sh}} === {{pronombre personal|sh}} === ;1: {{plm|ellas}}. {{ámbito|leng=sh|croata}} == Referencias y notas == <references /> 86voef6njeno9np283athst17cj9kc2 0 28011 6422257 6421787 2026-10-10T15:40:04Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422257 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|-le|LE|LÉ|le-|lè|lé|lê|lë|lë'|lē|lẻ|lễ|Łe|łe}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g1=lle|gnota1=obsoleta|v=se|vnota=usada antes del pronombre acusativo para evitar cacofonía}} === Etimología 1 === {{etimología|osp|le|le}}, y este del latín {{l+|la|ille|illī|glosa=le}}. ==== {{pronombre personal|es|átono}} ==== {{es.sust}} ;1: ''Dativo de los pronombres personales de tercera persona'' [[él]], [[ella]] ''y'' [[ello]]. ;2: {{variante|lo}} (pronombre acusativo de tercera persona masculino), utilizada ocasionalmente y solo aplicado a personas. {{ámbito|Norte de España}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leísmo|leísta}} ==== Véase también ==== {{w|leísmo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|sh|a1=1|t1=njemu}} {{t|en|a1=1|t1=them}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|fone|el}} y {{etim|fone|la}}. ==== {{artículo determinado|es}} ==== ;1: ''{{plm|artículo determinado}} neutro singular''. {{uso|no estándar|propuesto}} ==== Información adicional ==== * El artículo se usa en lo escrito a veces como modo de cortesía, pero rara vez se oye en el ámbito oral. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=osp|la|ille|le|alt=illī}}. ==== {{pronombre personal|osp}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|cri}} == {{pron-graf|leng=cri}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cri}}. ==== {{verbo transitivo|cri}} ==== ;1: {{plm|leer}}. == {{lengua|dlm}} == {{pron-graf|leng=dlm}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=dlm|la|ille|aquellas|alt=illās, illae}}. ==== {{artículo determinado|dlm}} ==== ;1: {{plm|las}}. {{relacionado|leng=dlm|el|i|la}} == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=da}}. ==== {{verbo|da}} ==== ;1: {{plm|reír}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr |fono=lə|1audio1=Fr-le.ogg|1aunota1=París|fone2=lø|audio2=LL-Q150 (fra)-Estrie-le.wav|1aunota2=Quebec |2pron=enclítico -le|2fono=lø|2audio=LL-Q150 (fra)-Poslovitch-le.wav|2aunota1=Cornimont, Francia }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|frm|le|el}}, y este del francés antiguo {{l+|fro|le|glosa=el}}, del latín {{l+|la|ille|illum|glosa=aquel}}. ==== {{artículo determinado|fr}} ==== ;1: {{plm|el}}. ==== {{pronombre personal|fr}} ==== ;2: {{plm|lo}}. {{forma pronombre|leng=fr|il|acusativo|singular|masculino}}. ;3: {{forma pronombre|leng=fr|il|acusativo|singular|neutro}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=fr|au|du}} ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == {{lengua|fro}} == {{pron-graf|leng=fro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fro|la|ille|aquel|alt=illum}}. ==== {{artículo determinado|fro}} ==== ;1: {{plm|el}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=fro|la|ille|aquella|alt=illām}}. ==== {{artículo determinado|fro}} ==== ;1: {{variante|leng=fro|la}} {{ámbito|leng=fro|anglonormando|picardía}} == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=frm|fro|le|el}}, y este del latín {{l+|la|ille|illum|glosa=aquel}}. ==== {{artículo determinado|frm}} ==== ;1: {{plm|el}}. ==== {{pronombre personal|frm}} ==== ;2: {{plm|lo}}. == {{lengua|fur}} == {{pron-graf|leng=fur}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fur}}. ==== {{pronombre personal|fur}} ==== ;1: {{plm|la}}. {{relacionado|leng=fur|i|jê}} == {{lengua|gd}} == {{swadesh|gd|203le}} {{pron-graf|leng=gd|1fone1=lʲɛ}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gd|sga|la}}. ==== {{preposición|gd}} ==== ;1: {{plm|con}}, junto a. ;2: {{plm|de}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|leng=gl|ler|3s|pres|ind|pron=ela, vostede, el}}. ;2: {{f.v|leng=gl|ler|2s||imp|pron=ti}}. == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia|1fone1=le}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ia}}. ==== {{artículo determinado|ia}} ==== ;1: {{plm|el}}. ==== {{pronombre personal|ia}} ==== ;2: {{plm|lo}}. {{ejemplo|Io le appella mi amico.}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=ia|al|del}} == {{lengua|ga}} == {{swadesh|ga|203le}} {{pron-graf|leng=ga|1fone1=lʲɛ}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga|sga|la}}. ==== {{preposición|ga}} ==== ;1: {{plm|con}}, junto a.<ref>{{referencia|editor=University of Limerick|c=pagina|u=http://www.csis.ul.ie/focloir/|a=AFOST Rialtas na hÉireann|t=An Foclóir Beag ar líne}}</ref><ref>{{referencia|isbn=1901176487|editorial=Cois Life|c=pagina|u=http://www.coislife.ie/wong.pdf|a=Donna Wong|t=A Learner's Guide to Irish|f=2004}}</ref><ref>{{referencia|editorial=Coiscéim|c=libro|a=David Barnwell|t=Foclóir Gaeilge-Spáinnise, Diccionario Irlandés-Español|f=2009|l=Dublin}}</ref> {{ejemplo|le Máirtín|trad=con Martín}} ;2: {{plm|de}}, {{impropia|denota pertenencia, calidad o autoría}}. {{ejemplo|Is cúis áthais dom an naoú tuarascáil leis an Aire Airgeadais a chur chuig Tithe an Oireachtais.|c=libro|f=2006|t=An Naoú Tuarascáil ón Aire Airgeadais ar Shaoráil Faisnéise|u=http://foi.gov.ie/wp/files/2010/09/an-naou-tuarascail-on-aire-airgeadais-ar-shaorail-faisneise-eanair-nollaig-2006.pdf}} {{ejemplo|Is le haoife an peann luaidhe.|trad=el lápiz es de Eva.}} {{ejemplo|Is cara le haoife é.|trad=él es amigo de Eva.}} ;3: Al, [[para]], de, [[en]]. {{uso|leng=ga|en la estructura ''adjetivo + ''le'' + sustantivo verbal''}} {{ejemplo|[[crua#Irlandés|crua]] [[le]] [[foghlaim#Irlandés|foghlaim]]|trad=difícil de aprender, difícil en el aprendizaje.}} ;4: {{plm|como}}. {{uso|leng=ga|En comparaciones}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «le»}} * {{l|ga|is maith le|glosa=gustar}} * {{l|ga|is fearr le|glosa=preferir}} * {{l|ga|le do thoil|glosa=por favor}} * {{l|ga|le linn|glosa=durante}} {{trad-abajo}} ==== Inflexión ==== {{inflect.ga.prep.vocal|1pl=linn|1plpos = lenár |1sg=liom|1sgpos = lem |2pl=libh|2sg=leat|2sgpos = led |3pl=leo|3plpos = lena |3sgf=léi|3sgfpos = lena |3sgm=leis|3sgmem=leis-sean|3sgmpos = lena |artpl=leis na |artsg=leis an|cop.pa = lenar |cop.pa.v = lenarbh|cop.pr = lenar |cop.pr.v = lenarb |rel.pa = lenar |rel.pr = lena }} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|roa-oit|le|las}}, y este del latín {{l+|la|ille|illás, illae|glosa=aquellas}}. ==== {{artículo determinado|it}} ==== ;1: Artículo determinado femenino del plural de {{l|it|la}}, equivale al español: {{l|es|las}}. ==== {{pronombre personal|it}} ==== ;2: Pronombre personal acusativo 3ª persona femenino plural, "a esas" (como [[complemento directo]]). {{ejemplo|Le hai trovate, le chiavi?|trad=¿Las has encontrado a las llaves?}} ;3: Pronombre personal dativo de femenino de la tercera persona del singular: A ella, a esa, (como [[complemento indirecto]]). {{ejemplo|Appena la vide le fece un sorriso|trad=Apenas la vio le hizo una sonrisa.}} ;4: {{grafía|leng=it|Le}}. ==== Declinación ==== {{it.pron}} == {{lengua|roa-oit}} == {{pron-graf|leng=roa-oit}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-oit|la|ille|alt=illās, illae}}. ==== {{artículo determinado|roa-oit}} ==== ;1: {{plm|las}}. ==== {{pronombre|roa-oit}} ==== ;2: {{plm|las}}. ;3: {{plm|les}} ({{l|es|ser}}es or {{l|es|cosa}}s {{l|es|femenino}}s). == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lad|osp|le|le}}, y este del latín {{l+|la|ille|illī|glosa=le}}. ==== {{pronombre personal|lad}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=mwl|la|ille|le|alt=illī}}. ==== {{pronombre personal|mwl}} ==== ;1: {{plm}}.<ref>{{MdD}}</ref> == {{lengua|nap}} == {{pron-graf|leng=nap|1fone1=le}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nap|la|ille|alt=illās, illae}}. ==== {{pronombre personal|nap}} ==== ;1: {{variante|leng=nap|'e}} == {{lengua|nov}} == {{pron-graf|leng=nov}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nov}}. ==== {{pronombre personal|nov}} ==== ;1: {{plm|ella}}. {{sinónimo|leng=nov|la}} ;2: {{plm|la}}. {{sinónimo|leng=nov|la}} ;3: {{plm|él}}. {{sinónimo|leng=nov|lo}} ;4: {{plm|lo}}. {{sinónimo|leng=nov|lo}} == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc|1fone1='le}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc|it|le|las}}. ==== {{artículo determinado|oc}} ==== ;1: {{plm|las}}. {{sinónimo|leng=oc|las}} == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ro|la|ille|les|alt=illīs}}. ==== {{pronombre personal|ro}} ==== ;1: {{plm|les}}. ;2: {{plm|las}}. == {{lengua|roa-tar}} == {{pron-graf|leng=roa-tar|v1=l'}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-tar|la|ille|aquellas|alt=illās, illae}}. ==== {{artículo determinado|roa-tar}} ==== ;1: {{plm|las}}. ;2: {{plm|los}}. == Referencias y notas == <references /> sobov2epwzka3siv777s0atngn7zmh4 0 28797 6422381 5706344 2026-10-10T17:26:42Z PFSV-UY 128755 /* Italiano */ It mwl pt ro 6422381 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|total|mente}}. === {{adverbio de modo|es}} === ;1: Que es o está o se hace completo. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|af|t1=heeltemal}} {{t|sq|t1=aspak|t2=fare|t3=krejt}} {{t|de|t1=ganz|t2=gänzlich|t3=gar}} {{t|bg|t1=изцяло|t2=напълно|t3=съвсем|t4=съвършено|t5=тотално|t6=абсолютно}} {{t|en|t1=at all|t2=entirely|t3=quite|t4=wholly|t5=absolutely|t6=altogether|t7=utterly|t8=all}} {{t|ang|t1=æghwæs|t2=eall|t3=full}} {{t|ca|t1=enterament}} {{t|da|t1=helt}} {{t|fr|t1=totalement}} {{t|eo|t1=tute}} {{t|fi|t1=aivan}} {{t|fo|t1=heilt|t2=rættiliga}} {{t|gd|t1=uile gu léir}} {{t|he|t1=לחלוטין}} {{t|hu|t1=teljesen}} {{t|yua|t1=humpuli}} {{t|nl|t1=finaal|t2=heel|t3=geheel|t4=helemaal|t5=totaal|t6=volkomen|t7=volledig}} {{t|pl|t1=zupełnie}} {{t|pt|t1=totalmente|t2=absolutamente}} {{t|sv|t1=alldeles}} {{t|sw|t1=kabisa}} {{t|tl|t1=hálos|t2=tíla}} {{t|tr|t1=baştanbaşa|t2=bütün}} {{trad-abajo}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{adverbio|it}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adverbio|mwl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{adverbio|pt}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología === {{etimología|leng=ro}}. === {{adverbio|ro}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 7nk3yrwrxttszsv4imgunu2bpu54ijl 0 29345 6422565 6392179 2026-10-11T06:13:18Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422565 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|celeusma}} y este {{etim|el|κέλευσμα}}, canto acompasado con el que el cómitre dirigía el ritmo de boga de los remeros. La palabra está relacionada etimológicamente con ''[[chusma]]''. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|náutica}}: Canto rítmico y repetitivo con el que se sincronizan y acompasan ciertos trabajos en grupo que conllevan cierto esfuerzo físico. {{uso|anticuado}} {{sinónimo|zaloma|cantinela}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=chantey|t2=shanty}} {{t|fr|t1=chant de marins}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qt99snnjp6q6mg361tbunstga35tude 0 29550 6422412 6421436 2026-10-10T18:12:05Z PFSV-UY 128755 /* Papiamento */ Pap y pt 6422412 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} {{ampliable}} === Etimología 1 === {{etimología|la|opera|tarea}}, cognado de ''[[opus#Latín|opus]]''. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Resultado de un trabajo. {{sinónimo|producto}} {{ejemplo|Esas extrañas rocas son ''obra'' de la erosión de las olas del mar.}} ;2 {{csem|construcción}}: lugar donde se construye y situará una edificación. ;3: Efecto de obrar, hacer. {{sinónimo|acción}} {{ejemplo|Poner en ''obra'' nuestros esfuerzos para mejorar el wikcionario.}} ;4: Resultado del trabajo de un artista. {{ejemplo|La ''obra'' de Huidobro.}} {{ejemplo|El Museo del Prado, una de las pinacotecas más importantes del mundo, contiene más de 2 500 ''obras'' de los pintores más renombrados de los siglos XV, XVI, XVII y XVIII.}} ;5: Conjunto de tomos que forman un libro completo. ;6: Efecto de intermediar, de actuar a través de otro. {{ejemplo|Su salvación fue obra del Señor.}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «obra»}} *[[buena obra]] *[[hijo de sus obras]] *[[mala obra]] *[[mano de obra]] *[[obra de caridad]] *[[obra de romanos]] *[[obra muerta]] *[[obra social]] *[[obra pía]] *[[obras públicas]] *[[plan de obras]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} {{Wikiquote}} * [[manos a la obra]] ==== Refranes ==== * [[obras son amores, y no buenas razones]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Werk|g1=n|t2=Produkt|g2=n}} {{t|bg|a1=1|t1=труд|t2=работа}} {{t|bg|t1=дело|a1=1,3,6}} {{t|bg|t1=стореж|a1=2}} {{t|bg|t1=обект}} {{t|bg|t1=действие|a1=3}} {{t|bg|t1=произведение|a1=4}} {{t|bg|t1=творба}} {{t|fr|t1=ouvrage}} {{t|en|a1=1|t1=work|t2=labour}} {{t|nl|a1=1|t1=werk}} {{t|pt|a1=1|t1=obra}} {{t|yua|t1=meyah}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|obrar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|obrar|p=2s|t=imperativo}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}, === {{sustantivo femenino|gl}} === {{gl.sust}} ;1 {{csem|construcción}}: {{plm}}. {{ejemplo|Agardo por vostede alí na ''obra''.}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm}}.<ref>{{MdD}}</ref> == {{lengua|pap}} == {{pron-graf|leng=pap|}} === Etimología === {{etimología|leng=pap}}. === {{sustantivo|pap}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|2audio=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-obra.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> bqdji7ahn6tp14cx6tpapu8i6awmb4j 0 30010 6422265 6289322 2026-10-10T15:40:19Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422265 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|illos|diacrítico=illōs}}, acusativo masculino plural {{etim|la|ille}}. ==== {{artículo determinado|es}} ==== {{es.adj|p}} ;1: {{plm|artículo determinado}} masculino plural. El singular es [[lo]]. {{ejemplo|En la oración "recibí ''los'' mensajes", ''los'' denota "mensajes" ya definidos de cuya existencia sabía el hablante con anterioridad.}} {{ejemplo|En la oración "''los'' seres humanos son así", ''los'' denota que "seres humanos" se entiende en su sentido genérico.}} ==== {{pronombre personal|es}} ==== ;2: ''{{plm|pronombre}} personal masculino de [[objeto directo]] ([[acusativo]]), tercera persona del plural.'' {{ejemplo|¿Dónde están tus sombreros? Estuve buscándo''los'', pero no ''los'' encontré.}} ==== Declinación ==== {{es.pron}} ==== Información adicional ==== * Puede emplearse como enclítico, pero no se usa como objeto de preposición. ==== Véase también ==== * [[artículo]] * [[artículo determinado]] o [[artículo definido]] * [[pronombre]] * [[Wikcionario:Categorías gramaticales]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=les}} {{t|en|a1=1|t1=the|a2=2|t2=them}} {{t|pt|a1=1,2|t1=os}} {{trad-abajo}} == {{lengua|lfn}} == {{swadesh|lfn}} {{pron-graf|leng=lfn}} === Etimología === {{etimología|leng=lfn}}. === {{pronombre personal|lfn}} === ;1: {{plm|ellos}}. ;2: {{plm|ellas}}. ;3: {{plm|les}}. ;4: {{plm|las}}. ;5: {{plm|los}}. === {{adjetivo posesivo|lfn}} === ;6: {{plm|sus}}. == Referencias y notas == <references /> 6p38hlow9tj75iq7wlw9c6rf7k93qoz 0 33683 6422289 6337626 2026-10-10T15:40:56Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422289 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Ni|-ni|ní|𐌽𐌹}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|nec}}. ==== {{conjunción|es|copulativo}} ==== ;1: Enlaza vocablos u oraciones expresando una negación con otras precedidas de una oración negativa o vocablo con negación. {{uso|en correlación con {{l+|es|no}} ([[no… ni]]) o {{l+|es|ni}} ([[ni… ni]])}} {{ejemplo|Un vegetariano no come carne ni pescado.}} ;2: Sola delante de una oración o enlazando dos oraciones, indica un extremo al que se puede llegar. {{sinónimo|ni siquiera}} {{ejemplo|Ni enfermarse puede uno en esta crisis.}} ;3: Enlazando frases sin negación anterior ni posterior, indica negación. {{sinónimo|no}} {{ejemplo|Estaba heladísimo; ni podía esperarse otra cosa en pleno invierno.}} ;4: Se utiliza en reproches o en frases interrogativas de las que se espera una respuestas negativa. {{ejemplo|¿Podría ni haber venido?}} ;5: Delante de una frase exclamativa, enfatiza la negación. {{ejemplo|¡Ni pensarlo!}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|locuciones}} * [[ni que]]: implica una negación rotunda en un escenario extremo. También se emplea como una manera de decir ''como si...'' * [[ni bien]]: tan pronto como. * [[ni siquiera]] {{trad-abajo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|grc|νῦ|transcripción=nỹ}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== ;1: Nombre de la letra griega número 13: "[[ν]]". ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ast|a1=1|t1=ni}} {{trad-abajo}} == {{lengua|br}} == {{swadesh|br|004ni}} {{pron-graf|leng=br}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=br}}. ==== {{pronombre personal|br}} ==== ;1: {{plm|nosotros}}. == {{lengua|kw}} == {{swadesh|kw|004ni}} {{pron-graf|leng=kw}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=kw}}. ==== {{pronombre personal|kw}} ==== ;1: {{plm|nosotros}}. == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da|1fone1=niːˀ}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=da|non|níu}}.<ref>{{Den Danske Ordbok}}</ref> ==== {{adjetivo cardinal|da}} ==== ;1 {{csem|leng=da|números}}: {{plm|nueve}}.{{-sub|1}}. == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=eo}}. ==== {{pronombre personal|eo}} ==== ;1: {{plm|nosotros}}. == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=eu}}. ==== {{pronombre personal|eu}} ==== ;1: {{plm|yo}}. {{sinónimo|leng=eu|nik|nota1=forma ergativa}} == {{lengua|cy}} == {{swadesh|cy|004ni}} {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy}}. ==== {{pronombre personal|cy}} ==== ;1: {{plm|nosotros}}. == {{lengua|ha}} == {{pron-graf|leng=ha}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ha}}. ==== {{pronombre personal|ha}} ==== ;1: {{plm|yo}}. == {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja|g1=に|g2=二|gnota1=hiragana|gnota2=kanji}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ja}}. ==== {{adjetivo numeral|ja}} ==== ;1: {{plm|dos}}. == {{lengua|arn|e1=Grafemario Raguileo|e2=Grafemario Azümchefe|e3=Alfabeto Unificado}} == {{pron-graf|leng=arn|1fone1=ˈni|ayudaextra=rag|v1=ñi|v2=tani|v3=ta ni}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=arn|endo|ñi}}, con el mismo significado. ==== {{pronombre posesivo|arn}} ==== ;1: {{plm|su}}, sus. {{plm|posesivo}} que indica que el poseedor es una tercera persona. {{ámbito|leng=arn|Localismo usado en algunos lugares de la provincia de Valdivia (Chile).}} {{uso|leng=arn|Frecuentemente lo acompaña el enfático ''[[ta]]''}} == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nhw}}. ==== {{pronombre|nhw}} ==== ;1: {{plm|este}}, esta. == {{lengua|quz}} == {{pron-graf|leng=quz}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=quz}}. ==== {{adverbio|quz}} ==== ;1: {{plm|ni}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|1audio1=Sv-ni.ogg|1fone1=niː}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sv|non|ír}}.<ref>{{SAOB online}}</ref> ==== {{adjetivo cardinal|sv}} ==== ;1 {{csem|leng=sv|números}}: {{plm|nueve}}.{{-sub|1}}. ==== {{pronombre|sv}} ==== ;2: {{plm|vosotros}}. ;3: {{plm|usted}}. ;4: {{plm|ustedes}}. == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tok|yue|哩}}. ==== {{sustantivo|tok}} ==== ;1: {{plm|este}}, [[esto]]. ;2: {{plm|aquello}}. ;3: {{plm|aquel}}. == Referencias y notas == <references /> 8zfem9m7flx0qjp0mxes613wbpicwt1 0 34814 6422268 6316559 2026-10-10T15:40:23Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422268 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|'ma|ma'|ma-|-ma|-mä|.ma|M&A|M.A.|MA|Ma|Ma.|Mª|M.ª|m.a.|mA|ma.|ma’|mà|má|mâ|mã|mä|må|mă|mą|mǎ|mạ|mả|㎃|maa|Maa|'maa|mää}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|acort|mamá}}. ==== {{interjección|es}} ==== ;1: Usada para llamar o solicitar atención de la propia madre. == {{lengua|rup}} == {{pron-graf|leng=rup}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=rup|la|magis|más}}. Compárese el rumano {{l+|ro|mai}}. ==== {{adverbio comparativo|rup}} ==== ;1: {{plm|más}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=rup|it|ma|pero}}. ==== {{conjunción|rup}} ==== ;1: {{plm|mas}} o {{l|es|pero}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|v1=mai}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast|acort|mamá|glosa=mamá}}. ==== {{sustantivo femenino|ast}} ==== {{ast.sust}} ;1: {{plm|madre}}. {{sinónimo|leng=ast|madre}} == {{lengua|br}} == {{swadesh|br|205ma}} {{pron-graf|leng=br|1fono1=ma}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=br|xbm|ma}}.<ref>{{Lagadeuc1499}}</ref> ==== {{adjetivo posesivo|br}} ==== ;1: {{plm|mi}}, [[mis]]. {{ejemplo| ''Marv eo '''ma''' mestrez.''|trad=Mi amada ha muerto.}} {{uso|leng=br|Provoca mutación aspirada (k→c'h, p→f, t→z)}} {{sinónimo|leng=br|va}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=br}}. ==== {{conjunción|br}} ==== ;1: {{variante|leng=br|mar|si}}, usada ante vocal, ''n-'' y ''v-'', excepto ante las formas conjugadas de {{l+|br|bezañ}} y {{l+|br|mont}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|h1=mà|h2=m'ha}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|roa-oca|ma|mi}}. ==== {{adjetivo posesivo|ca}} ==== ;1: {{f.adj2|leng=ca|mon|f|s}}. == {{lengua|roa-oca}} == {{pron-graf|leng=roa-oca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-oca|la|meus|alt=meam}}. ==== {{adjetivo posesivo|roa-oca}} ==== ;1: {{f.adj2|leng=roa-oca|mon|f|s}}. == {{lengua|kw}} == {{pron-graf|leng=kw}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=kw|ACORT|omma|nota=aféresis}}. ==== {{adverbio de lugar|kw}} ==== ;1: {{plm|aquí}}. {{ejemplo|{{l|kw|an}} {{l|kw|den}} '''ma'''|trad=«este hombre», literalmente «el hombre de aquí».}} ==== Información adicional ==== * En conjunción con el artículo determinado se utiliza para formar el adjetivo determinado «{{l|es|este}}». == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1audio1=Fr-ma.ogg|h1=mas|h2=mat|p1=mât}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{f.adj2|leng=fr|mon|f|s}}; {{l|es|mi}}. == {{lengua|fro}} == {{pron-graf|leng=fro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fro|la|meus|mi|alt=meam}}. ==== {{adjetivo posesivo|fro}} ==== ;1: {{f.adj2|leng=fro|mon|f|s}}. == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=frm|fro|ma|mi}}, y este {{etim|leng=frm|la|meus}}. ==== {{adjetivo posesivo|frm}} ==== ;1: {{f.adj2|leng=fro|mon|f|s}}. == {{lengua|gd}} == {{swadesh|gd|205ma}} {{pron-graf|leng=gd}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gd}}. ==== {{conjunción|gd}} ==== ;1: {{plm|si}}, en el caso de que. * Requiere la forma relativa del verbo. * Con el condicional se usa {{l+|gd|nan}}/{{l+|gd|nam}}. * La formas negadas son {{l+|gd|mur}} y {{l+|gd|mura}}. * En unión con la cópula {{l+|gd|is}}, se contrae en {{l+|gd|mas}}. == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=io|es|mas||it|ma}}. ==== {{conjunción|io}} ==== ;1: {{plm|mas}} o {{l|es|pero}}. == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia|1fono1=ma}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ia|it|ma}}. ==== {{conjunción|ia}} ==== ;1: {{plm|mas}} o {{l|es|pero}}. == {{lengua|ist}} == {{pron-graf|leng=ist}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ist}}. ==== {{conjunción|ist}} ==== ;1: {{plm|mas}} o {{l|es|pero}}. {{ejemplo|'''Ma''' sulo i tuoi bai uoci, anema meîa.|trad=Mas solo tus ojos bellos, mi ánima,|a=Antonio Ive|c=libro|fecha=1877|título=Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|roa-oit|ma|mas}}, y este {{etim|leng=it|la|magis}}. ==== {{conjunción|it}} ==== ;1: {{plm|mas}} o {{l|es|pero}}. {{sinónimo|leng=it|però}} ;2: ''Indicador emocional o enfático.''. {{uso|leng=it|informal}} {{ejemplo|'''Ma''' che carino!|trad=¡Qué adorable!}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=it|acort|mamma}}. ==== {{sustantivo femenino|it}} ==== ;1: {{variante|leng=it|mamma}} == {{lengua|roa-oit}} == {{pron-graf|leng=roa-oit}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-oit|la|magis|más}}. ==== {{conjunción|roa-oit}} ==== ;1: {{plm|mas}} o {{l|es|pero}}. {{sinónimo|leng=roa-oit|però}} == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lad|it|mai}}, y este {{etim|leng=lad|roa-oit|mai}}, {{etim|leng=lad|la|magis}}. ==== {{conjunción|lad}} ==== ;1: {{plm|mas}} o {{l|es|pero}}. {{sinónimo|leng=lad|ama|pero|nota2=poco usado}} ;2: {{plm|porque}}. == {{lengua|apl}} == {{pron-graf|leng=apl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=apl}}. ==== {{sustantivo|apl}} ==== ;1 {{csem|leng=apl|parentesco}}: {{plm|madre}}. == {{lengua|nap}} == {{pron-graf|leng=nap}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nap|la|magis|más}}. Compárense el francés {{l+|fr|mais}} y el italiano {{l+|it|ma}}. ==== {{conjunción|nap}} ==== ;1: {{plm|mas}} o {{l|es|pero}}. == {{lengua|nov}} == {{pron-graf|leng=nov}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nov}}. ==== {{conjunción|nov}} ==== ;1: {{plm|mas}} o {{l|es|pero}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc|1fono1=ma}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc|pro|ma|mi}}, y este {{etim|leng=oc|la|meus}}. ==== {{adjetivo posesivo|oc}} ==== ;1: {{f.adj2|leng=oc|mon|f|s}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma flexiva === ==== Contracción ==== ;1: {{contracción|leng=pt|me|a|c1=pronombre|c2=pronombre}}. == {{lengua|pro}} == {{pron-graf|leng=pro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pro|la|meus|alt=meam}}. ==== {{adjetivo posesivo|pro}} ==== ;1: {{f.adj2|leng=pro|mon|f|s}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=pro|la|magis|más}}. ==== {{adverbio comparativo|pro}} ==== ;1: {{variante|leng=pro|mais}} === Etimología 3 === {{etimología|leng=pro|acort|man}}. ==== {{sustantivo femenino y masculino|pro}} ==== ;1: {{variante|leng=pro|man}} == {{lengua|scn}} == {{pron-graf|leng=scn|1fono1=ˈma}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=scn|la|magis|más}}. ==== {{conjunción|scn}} ==== ;1: {{plm|mas}} o {{l|es|pero}}. {{sinónimo|leng=scn|pirò}} == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok}} [[Archivo:ma - sitelen pona in Sonja Lang's handwriting.svg|thumb|''ma'' en [[sitelen pona]]]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=tok|fi|maa}}. ==== {{sustantivo|tok}} ==== ;1: {{plm|tierra}}. ;2: {{plm|terreno}}. ;3: {{plm|campo}}. ;4: {{plm|país}}. ;5: {{plm|planeta}}. ==== Locuciones ==== * {{l|tok|ma ale}} * {{l|tok|ma Nijon|glosa=Japón}} * {{l|tok|ma suli|glosa=continente}} * {{l|tok|ma telo}} * {{l|tok|ma Tuwalu|glosa=Tuvalu}} * {{l|tok|lupa ma}} == {{lengua|wa}} == {{pron-graf|leng=wa}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=wa}}. ==== {{sustantivo masculino|wa}} ==== ;1: {{plm|bolita}} {{l|es|grande}}. {{hiperónimo|leng=wa|måye}} == Referencias y notas == <references /> dr40r2plovnjxqlyz7hvk03ehqe6ety 0 38083 6422604 3029794 2026-10-11T06:38:22Z PFSV-UY 128755 6422604 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr|escritura=Cirílico}} == {{pron-graf|leng=kmr|e=aştî|enota=latina|e2=ئاشتی|enota2=árabe}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}} === {{sustantivo femenino|kmr}} === ;1: {{escritura|leng=kmr|aştî}} == Referencias y notas == <references /> a1jwal13sco6vze9cjtql0c2co51iid 0 38112 6422593 4687338 2026-10-11T06:31:45Z PFSV-UY 128755 6422593 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ckb}} == {{pron-graf|leng=ckb}} === Etimología === {{etimología|leng=ckb}} === {{sustantivo|ckb}} === ;1: {{plm|paz}} == {{lengua|krm|escritura=Árabe}} == {{pron-graf|leng=krm|e=aştî|enota=latina|e2=ашти|enota2=cirílica}} === Etimología === {{etimología|leng=krm}} === {{sustantivo femenino|krm}} === ;1: {{plm|paz}} == Referencias y notas == <references /> ll36nyb6afwsf06bccugdfv1qj50b7y 6422594 6422593 2026-10-11T06:31:58Z PFSV-UY 128755 6422594 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ckb}} == {{pron-graf|leng=ckb}} === Etimología === {{etimología|leng=ckb}} === {{sustantivo|ckb}} === ;1: {{plm|paz}} == {{lengua|kmr|escritura=Árabe}} == {{pron-graf|leng=kmr|e=aştî|enota=latina|e2=ашти|enota2=cirílica}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}} === {{sustantivo femenino|kmr}} === ;1: {{plm|paz}} == Referencias y notas == <references /> 27pdc3mi0jjodx0x0akqbowl8hgmp9g 6422600 6422594 2026-10-11T06:34:21Z PFSV-UY 128755 /* {{lengua|kmr|escritura=Árabe}} */ 6422600 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ckb}} == {{pron-graf|leng=ckb}} === Etimología === {{etimología|leng=ckb}} === {{sustantivo|ckb}} === ;1: {{plm|paz}} == {{lengua|kmr|escritura=Árabe}} == {{pron-graf|leng=kmr|e=aştî|enota=latina|e2=ашти|enota2=cirílica}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}} === {{sustantivo femenino|kmr}} === ;1: {{escritura|leng=kmr|aştî}} == Referencias y notas == <references /> orsormpmr5ohiepm9c2bzmp4edjbj58 0 40685 6422553 6323068 2026-10-11T06:12:57Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422553 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Pu|-pu|pū|pǔ|pú|pù|pu̱|puu}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g1=puh}} === Etimología 1 === ==== {{interjección|es}} ==== ;1: {{variante|puf}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|endo|pues}}. ==== {{conjunción|es}} ==== ;1: Variante de [[po]]. {{ámbito|Chile}} {{uso|familiar}} {{ejemplo|Creo que esto se asemeja a la letra de E. Buin. ¿Letra? Sí; de escribir. E, E, e, e, e: E. B. ¿Verdad? Los alemanes dicen: “Fertá”. (¡Ya ''pú''!). Vamos al cuento de la noche.|c=pagina|t=Miltin|u=http://es.scribd.com/doc/52972817/miltin}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|arn|e1=Alfabeto Unificado|e2=Grafemario Azümchefe|e3=Grafemario Raguileo}} == {{pron-graf|leng=arn|1fone1=ˈpu|2fone1=ˈpu|ayudaextra=amu}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=arn}}. ==== {{preposición|arn}} ==== ;1: Indicador del [[plural]] (y [[dual]]) de los [[sustantivo]]s animados. {{ejemplo|Kuyfi inche petu mülelu kampu meo allkütukefun ngütramkan ta ñi ''pu'' füchake che trawületulu pün ina kütral pu ruka.|trad=Antes, cuando yo aún vivía en el campo, escuchaba lo que contaban mis mayores al reunirse en las noches en casa junto al fuego|c=sublibro|a=Manuel Loncomil|t2=Sumpall|t=Papeltuaiñ mapudungu meo!|f=1981}} ==== Información adicional ==== * Es opcional a menos que se trate de seres humanos que no están antecedidos por un número que indique su cantidad. === Etimología 2 === {{etimología|leng=arn}}. ==== {{preposición|arn}} ==== ;1: {{plm|locativo}}, señala en qué lugar ocurre lo señalado por el verbo. {{ejemplo|Kuyfi inche petu mülelu kampu meo allkütukefun ngütramkan ta ñi pu füchake che trawületulu pün ina kütral ''pu'' ruka.|trad=Antes, cuando yo aún vivía en el campo, escuchaba lo que contaban mis mayores al reunirse en las noches en casa junto al fuego|c=sublibro|a=Manuel Loncomil|t2=Sumpall|t=Papeltuaiñ mapudungu meo!|f=1981}} ==== Véase también ==== * [[-pu]] * [[yùca]] * [[küf]] == Referencias y notas == <references /> ozf4evgkfxevlqxrf1cwitwx2gurqc5 0 40839 6422571 5731021 2026-10-11T06:13:29Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422571 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|señal|ética}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|disciplinas}}: Actividad de [[diseño]] gráfico que estudia y desarrolla un sistema de [[comunicación]] [[visual]] mediante [[símbolo]]s o imágenes sintéticas. ;2 {{csem|transporte}}: Conjunto de letreros y avisos oficiales en caminos y rutas, sobre estos o en cualquier lugar visible para los conductores, que indican toda clase de restricciones o advertencias. {{ámbito|Chile|Argentina}} {{sinónimo|señalización}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=signalétique|g1=f}} {{t|en|a1=1|t1=signage}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> eigiur69vxsklym3cy87dh2l775l7zj 0 41232 6422273 6110546 2026-10-10T15:40:31Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422273 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|mediar|nte}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de verbo|mediar|media}}. {{uso|anticuado}} ==== {{preposición|es}} ==== ;2: Indica el procedimiento o la forma como se hace algo. {{sinónimo|con|por medio de|a través de|vía}} {{ejemplo|''Mediante'' una cirugía se le extrajo su tumor.}} ==== Locuciones ==== * {{l+|es|Dios mediante}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ast|a1=2|t1=per|a2=2|t2=per aciu de|a3=2|t3=per mediu de|a4=2|t4=per ente medies de|a5=2|t5=pente medies de}} {{t|nl|a1=2|t1=door|a2=2|t2=door middel van}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hjzf7fca9ce0ax2qxdeps3x93zumudf 0 41919 6422313 6400930 2026-10-10T15:54:44Z Tmagc 158167 6422313 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|marketing}}. {{préstamo}} === {{sustantivo masculino|es}} === ;1 {{csem|economía}}: {{grafía|márketing}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Reino Unido|fono=ˈmɑː.kɪ.tɪŋ |2pron=EE. UU.|2fono=ˈmɑɹ.kɪ.tɪŋ}} === Etimología === {{etimología|leng=en|}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: La promoción, distribución y venta de un producto o servicio; el trabajo de quien trabaja en mercadeo; incluye investigación de mercado y publicidad. == Referencias y notas == <references /> 78721zckhv2t9xtzleu9edcd31t4kum 6422314 6422313 2026-10-10T15:54:59Z Tmagc 158167 6422314 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=márketing}} === Etimología === {{etimología|en|marketing}}. {{préstamo}} === {{sustantivo masculino|es}} === ;1 {{csem|economía}}: {{grafía|márketing}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Reino Unido|fono=ˈmɑː.kɪ.tɪŋ |2pron=EE. UU.|2fono=ˈmɑɹ.kɪ.tɪŋ}} === Etimología === {{etimología|leng=en|}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: La promoción, distribución y venta de un producto o servicio; el trabajo de quien trabaja en mercadeo; incluye investigación de mercado y publicidad. == Referencias y notas == <references /> jksz4j62w58s2trpibnmioauko0c48s 0 44721 6422317 6339539 2026-10-10T15:58:06Z Tmagc 158167 6422317 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|mercado|tecnia}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|economía}}: Conjunto de técnicas y métodos para promover la mejor [[venta]] posible de uno o varios productos. {{sinónimos|márketing}} ;2 {{csem|economía}}: Estudio de las técnicas y métodos que mejoran la venta o [[comercialización]] de diferentes productos. {{sinónimos|márketing}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1-2|t1=marketing|t2=mercatique}} {{t|en|a1=1-2|t1=marketing}} {{t|it|a1=1-2|t1=marketing|t2=mercatistica|t3=mercatologia|t4=vendistica}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ddn1qac297y912kifg5acp2h670njrl 0 44817 6422580 6314992 2026-10-11T06:13:42Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422580 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|solum|transcripción=sŏlum}} ("[[piso]], [[tierra]], [[territorio]]"). ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|piso}}, [[superficie]] sobre la que se camina. {{sinónimo|piso|pavimento}} {{ejemplo|Voy a poner un ''suelo'' de moqueta.}} ;2: {{plm|tierra}}, [[substancia]] sobre la que arraigan las plantas, y los componentes de esta substancia. {{sinónimo|tierra|terreno|humus|substrato}} {{ejemplo|Esta planta necesita ''suelos'' ácidos.}} ;3: {{plm|solar}}, [[terreno]] sobre el que se puede [[edificar]]. {{sinónimo|terreno}} {{ejemplo|Este edificio está en ''suelo'' rústico.}} ;4: {{ucf|base}} o [[superficie]] inferior de ciertos objetos como [[botella]]s, [[vasija]]s, etc. ;5: {{ucf|superficie}} de la [[Tierra]].<ref name=dlc>{{DLC1914|958}}</ref> ;6: {{plm|asiento}} o poso que deja en el hondo la materia líquida.<ref name=dlc/> ;7: Distrito o espacio de [[tierra]] que comprende una [[provincia]], [[nación]] o [[jurisdicción]].<ref name=dlc/> {{sinónimo|territorio}} ;8: {{ucf|casco}} de las caballerías.<ref name=dlc/> ;9: Término, fin.<ref name=dlc/> {{uso|figurado}} ;10 {{csem|Agricultura}}: Configuración de la superficie terreste y de las materias que la componen, en particular con relación a su capacidad para sostener diversos tipos de vida vegetal. ;11 {{csem|Deporte|Gimnasia}}: Tipo de [[gimnasia]] artística, sin [[aparato]]s, que se ejecuta sobre una superficie de tamaño y configuración determinados por ciertas reglas. ;12: Por extensión, la superficie sobre la que se ejecuta este tipo de ejercicios gimnásticos y acrobáticos. ;13 {{csem|Derecho}}: {{ucf|terreno}} que se dedica al cultivo de productos herbáceos. Se opone al [[arbolado]] o altura del terreno. ;14: Orificio inferior del intestino humano y animal, por donde salen los excrementos. {{uso|anticuado}} {{sinónimo|ano}} ;15: {{plm|grano}} que, recogida la [[parva]], queda en la [[era]] y se junta con una escoba para poderlo [[aprovechar]].<ref name=dlc/> ;16: Paja o grano que queda de un año a otro en los pajares o en los graneros.<ref name=dlc/> ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «suelo»}} * [[arrastrarse por el suelo]] alguien * [[besar el suelo]] * [[besar el suelo que pisa]] * [[dar consigo en el suelo]] alguien * [[dar en el suelo con]] algo * [[echarse por los suelos]] alguien * [[estar por los suelos]] * [[faltarle el suelo]] a alguien * [[llevar de suelo y propiedad]] algo * [[madero de suelo]] * [[medir el suelo]] alguien * [[no dejar caer en el suelo]], o [[no llegar al suelo]] algo * [[no salir del suelo]] alguien * [[por el suelo]], o [[por los suelos]] * [[santo suelo]] * [[suelo natal]] * [[sin suelo]] * [[venir al suelo]] o [[venirse al suelo]] algo {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=2|t1=Boden|a2=2|t2=Erdreich}} {{t|eu|a1=1|t1=lurzoru}} {{t|en|a1=1|t1=floor|a2=2|t2=soil}} {{t|mn|i1=s|t1=шал}} {{t|pt|a1=1|t1=chão}} {{t|pt|t1=chã|a1=2}} {{t|ru|a1=1|t1=пол|g1=m|a2=2|t2=почва|g2=f}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|soler|p=1s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> o7hxy2nn606lpddg3zkamjsollnxxin 0 45357 6422256 6289298 2026-10-10T15:40:03Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422256 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|lås}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|illas|diacrítico=illās}}, [[acusativo]] femenino plural {{etim|la|ille}}. ==== {{artículo determinado|es}} ==== ;1: ''{{plm|artículo determinado}} femenino plural''. Antecede a sustantivos femeninos en plural denotando que estos deben tomarse como información general consabida. {{ejemplo|En la oración "recibí ''las'' cartas", ''las'' denota "cartas" ya definidas de cuya existencia sabía el hablante con anterioridad.}} {{ejemplo|En la oración "''las'' personas son así", ''las'' denota que "personas" se entiende en su sentido genérico.}} ==== {{pronombre personal|es}} ==== ;2: ''{{plm|pronombre}} personal femenino de [[objeto directo]] ([[acusativo]]), tercera persona del plural''. {{ejemplo|¿Dónde están tus camisas? Estuve buscándo''las'', pero no ''las'' encontré.}} ;3: ''Pronombre acusativo de tercera persona del plural sin referencia a sustantivo expreso y con valor enfático o emotivo''. {{ejemplo|Me ''las'' pagarás.}} ==== Declinación ==== {{es.pron}} ==== Información adicional ==== * Puede emplearse como enclítico, pero no se usa como objeto de preposición. ==== Véase también ==== * [[artículo]] * [[artículo determinado]] o [[artículo definido]] * [[pronombre]] * [[Wikcionario:Categorías gramaticales]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=les}} {{t|en|a1=1|a2=2|t1=the|t2=them}} {{t|pt|a1=1,2|t1=as}} {{trad-abajo}} == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma|leng=cy|glas|Mutación suave de |tipo=mutación}} == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc}}. ==== {{artículo determinado|oc}} ==== ;1: {{plm|las}}. {{sinónimo|leng=oc|le}} == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pl|sla-pro|*lěsъ}}. ==== {{sustantivo masculino|pl}} ==== ;1: {{plm|bosque}}. ==== Declinación ==== {{pl.sust|m-in|locs=lesie}} == Referencias y notas == <references /> jw4wdaum21doy7y4yhcpxmy52n0not6 0 45366 6422546 5840596 2026-10-11T06:12:47Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422546 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=ply.paʁ}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|compuesta|plus|part}}. === {{sustantivo femenino|fr}} === {{fr.sust|s}} ;1: La [[mayoría]]. {{sinónimo|majorité}} == Referencias y notas == <references /> eqlp9hq7qsrkt27jn952ls3tcxoirng 100 46478 6422307 5822660 2026-10-10T15:43:33Z Tmagc 158167 6422307 wikitext text/x-wiki {{../header}} # {{../ok|manifestante}} # {{../ok|manifestar}} # {{../ok|manifestativo}} # {{../ll|manificencia}} # {{../ok|manifiestamente}} # {{../ok|manifiesto}} # {{../ll|manigero}} # {{../ll|manigordo}} # {{../ok|manigua}} # {{../ll|manigual}} # {{../ok|manigueta}} # {{../ll|manigüero}} # {{../ok|manija}} # {{../ll|manijero}} # {{../ll|manila}} # {{../ll|manilargo}} # {{../ll|manilense}} # {{../ok|manileño}} # {{../ok|manilla}} # {{../ok|manillar}} # {{../ll|manilo}} # {{../ll|maniluvio}} # {{../ok|maniobra}} # {{../ll|maniobrabilidad}} # {{../ok|maniobrar}} # {{../ll|maniobrero}} # {{../ll|maniobrista}} # {{../ok|maniota}} # {{../ok|manipulación}} # {{../ll|manipulador}} # {{../ok|manipular}} # {{../ok|manipuleo}} # {{../ok|maniqueo}} # {{../ll|maniquete}} # {{../ok|maniqueísmo}} # {{../ok|maniquí}} # {{../ok|manir}} # {{../ok|manirroto}} # {{../ll|manirrotura}} # {{../ll|manisero}} # {{../ok|manita}} # {{../ok|manito}} # {{../ll|manivacío}} # {{../ok|manivela}} # {{../ok|manizaleño}} # {{../ok|maniático}} # {{../ok|manjar}} # {{../ll|manjarete}} # {{../ll|manjelín}} # {{../ok|manjolar}} # {{../ll|manjorrada}} # {{../ok|manjuarí}} # {{../ok|manjúa}} # {{../ll|manlevar}} # {{../ok|manlieva}} # {{../ok|mano}} # {{../ll|manobre}} # {{../ll|manobrero}} # {{../ok|manojear}} # {{../ll|manojera}} # {{../ok|manojo}} # {{../ok|manola}} # {{../ok|manoletina}} # {{../ok|manolo}} # {{../ll|manométrico}} # {{../ok|manopla}} # {{../ll|manorreductor}} # {{../ok|manoseador}} # {{../ok|manosear}} # {{../ok|manoseo}} # {{../ok|manotada}} # {{../ok|manotazo}} # {{../ok|manoteado}} # {{../ok|manotear}} # {{../ok|manoteo}} # {{../ll|manotón}} # {{../ok|manquear}} # {{../ll|manquedad}} # {{../ll|manquera}} # {{../ok|manresano}} # {{../ll|manriqueño}} # {{../ok|a mansalva}} # {{../ok|mansamente}} # {{../ok|mansarda}} # {{../ok|mansear}} # {{../ok|mansedad}} # {{../ok|mansedumbre}} # {{../ok|mansejón}} # {{../ok|manseque}} # {{../ok|mansera}} # {{../ll|mansesor}} # {{../ok|manseza}} # {{../ll|mansionario}} # {{../ok|mansito}} # {{../ok|mansión}} # {{../ok|manso}} # {{../ok|mansuefacto}} # {{../ok|mansueto}} # {{../ok|mansuetud}} # {{../ok|mansurrear}} # {{../ok|mansurronear}} # {{../ok|mansurrón}} # {{../ok|manta}} # {{../ll|mantaterilla}} # {{../ok|manteado}} # {{../ok|manteador}} # {{../ll|manteamiento}} # {{../ok|mantear}} # {{../ok|manteca}} # {{../ll|mantecado}} # {{../ok|mantecoso}} # {{../ll|mantecón}} # {{../ok|mantel}} # {{../ll|mantelado}} # {{../ok|mantelería}} # {{../ok|manteleta}} # {{../ok|mantelete}} # {{../ok|mantellina}} # {{../ok|mantelo}} # {{../ok|mantención}} # {{../ok|mantenedor}} # {{../ok|mantenencia}} # {{../ok|mantener}} # {{../ok|mantenido}} # {{../ll|manteniente}} # {{../ok|mantenimiento}} # {{../ok|manteo}} # {{../ok|mantequera}} # {{../ok|mantequero}} # {{../ll|mantequería}} # {{../ok|mantequilla}} # {{../ll|mantequillera}} # {{../ll|mantequillero}} # {{../ok|mantero}} # {{../ok|manteísta}} # {{../ok|mantilla}} # {{../ll|mantillo}} # {{../ll|mantillón}} # {{../ll|mantiniente}} # {{../ok|mantis}} # {{../ok|mantisa}} # {{../ok|manto}} # {{../ok|mantornar}} # {{../ok|mantuano}} # {{../ok|mantudo}} # {{../ll|mantés}} # {{../ok|mantón}} # {{../ll|manuable}} # {{../ok|manual}} # {{../ok|manualidad}} # {{../ll|manualmente}} # {{../ok|manubrio}} # {{../ll|manucodiata}} # {{../ll|manudo}} # {{../ok|manuela}} # {{../ll|manuelino}} # {{../ll|manuella}} # {{../ok|manufactura}} # {{../ll|manufacturación}} # {{../ok|manufacturar}} # {{../ll|manufacturero}} # {{../ll|manumisión}} # {{../ok|manumiso}} # {{../ll|manumisor}} # {{../ok|manumitir}} # {{../ok|manuscribir}} # {{../ok|manuscrito}} # {{../ok|manutención}} # {{../ll|manutenencia}} # {{../ok|manutener}} # {{../ll|manutergio}} # {{../ll|manutigio}} # {{../ll|manutisa}} # {{../ll|manvacío}} # {{../ok|manzana}} # {{../ll|manzanal}} # {{../ok|manzanar}} # {{../ll|manzanero}} # {{../ll|manzaneta}} # {{../ll|manzanil}} # {{../ok|manzanilla}} # {{../ll|manzanillero}} # {{../ok|manzanillo}} # {{../ll|manzanita}} # {{../ok|manzano}} # {{../ok|maná}} # {{../ok|maní}} # {{../ok|manía}} # {{../ok|maníaco}} # {{../ll|manípulo}} # {{../ok|manómetro}} # {{../ok|manús}} # {{../ok|maorí}} # {{../ok|maoísmo}} # {{../ok|maoísta}} # {{../ok|mapa}} # {{../ok|mapache}} # {{../ok|mapachín}} # {{../ok|mapamundi}} # {{../ok|mapanare}} # {{../ok|mapear}} # {{../ok|mapeo}} # {{../ll|mapire}} # {{../ok|mapo}} # {{../ok|mapuche}} # {{../ok|mapurite}} # {{../ll|mapuro}} # {{../ok|maque}} # {{../ll|maqueador}} # {{../ok|maquear}} # {{../ok|maqueta}} # {{../ll|maquetista}} # {{../ok|maqueto}} # {{../ok|maqui}} # {{../ll|maquiavelismo}} # {{../ll|maquiavelista}} # {{../ll|maquiavélico}} # {{../ok|maquila}} # {{../ll|maquiladora}} # {{../ok|maquilar}} # {{../ll|maquilero}} # {{../ll|maquilihue}} # {{../ok|maquillador}} # {{../ok|maquillaje}} # {{../ok|maquillar}} # {{../ll|maquilón}} # {{../ok|maquinación}} # {{../ok|maquinador}} # {{../ll|maquinal}} # {{../ok|maquinalmente}} # {{../ok|maquinar}} # {{../ok|maquinaria}} # {{../ll|maquinilla}} # {{../ll|maquinillero}} # {{../ll|maquinismo}} # {{../ok|maquinista}} # {{../ok|maquinización}} # {{../ok|maquinizar}} # {{../ll|maquis}} # {{../ok|mar}} # {{../ok|mara}} # {{../ok|marabino}} # {{../ok|marabunta}} # {{../ll|marabuto}} # {{../ok|marabú}} # {{../ok|maraca}} # {{../ok|maracaibero}} # {{../ll|maracaná}} # {{../ok|maracayero}} # {{../ok|maracayá}} # {{../ok|maraco}} # {{../ok|maracucho}} # {{../ok|maracuyá}} # {{../ll|maracá}} # {{../ll|maragatería}} # {{../ok|maragato}} # {{../ll|marantáceo}} # {{../ll|maraquero}} # {{../ok|marasmo}} # {{../ll|maratoniano}} # {{../ok|maratón}} # {{../ll|maratónico}} # {{../ll|maravedinada}} # {{../ok|maravedí}} # {{../ok|maravilla}} # {{../ok|maravillar}} # {{../ok|maravillosamente}} # {{../ok|maravilloso}} # {{../ok|maraña}} # {{../ll|marañal}} # {{../ok|marañar}} # {{../ll|marañero}} # {{../ll|marañoso}} # {{../ok|marañón}} # {{../ok|marbellí}} # {{../ok|marbete}} # {{../ok|marca}} # {{../ll|marcación}} # {{../ll|marcadamente}} # {{../ok|marcado}} # {{../ok|marcador}} # {{../ll|marcaje}} # {{../ll|marcapaso}} # {{../ok|marcapasos}} # {{../ok|marcar}} # {{../ll|marcasita}} # {{../ok|marceador}} # {{../ok|marcear}} # {{../ll|marcelianista}} # {{../ok|marcen}} # {{../ok|marcenar}} # {{../ok|marceo}} # {{../ll|marcero}} # {{../ok|marcescente}} # {{../ll|marceño}} # {{../ok|marcha}} # {{../ok|marchamador}} # {{../ok|marchamar}} # {{../ok|marchamero}} # {{../ok|marchamo}} # {{../ll|marchantaje}} # {{../ok|marchante}} # {{../ll|marchantería}} # {{../ll|marchantía}} # {{../ok|marchapié}} # {{../ok|marchar}} # {{../ok|marchitable}} # {{../ok|marchitamiento}} # {{../ok|marchitar}} # {{../ok|marchitez}} # {{../ok|marchito}} # {{../ll|marchoso}} # {{../ok|marcial}} # {{../ll|marcialidad}} # {{../ok|marciano}} # {{../ok|marcido}} # {{../ok|marcio}} # {{../ok|marcionista}} # {{../ll|marcionita}} # {{../ok|marcir}} # {{../ok|marco}} # {{../ll|marcolador}} # {{../ll|marcomano}} # {{../ll|marconigrama}} # {{../ll|mardal}} # {{../ll|mardano}} # {{../ok|marea}} # {{../ok|mareado}} # {{../ll|mareador}} # {{../ll|mareaje}} # {{../ll|mareal}} # {{../ll|mareamiento}} # {{../ok|mareante}} # {{../ok|marear}} # {{../ok|marejada}} # {{../ok|maremagno}} # {{../ok|maremoto}} # {{../ok|marengo}} # {{../ok|mareo}} # {{../ok|mareoso}} # {{../ll|marero}} # {{../ok|mareta}} # {{../ll|maretazo}} # {{../ll|mareógrafo}} # {{../ok|marfil}} # {{../ok|marfileño}} # {{../ll|marfilina}} # {{../ll|marfusa}} # {{../ok|marfuz}} # {{../ok|marga}} # {{../ll|margajita}} # {{../ll|margal}} # {{../ll|margallón}} # {{../ok|margar}} # {{../ok|margarina}} # {{../ok|margarita}} # {{../ok|margariteño}} # {{../ok|margen}} # {{../ok|margenar}} # {{../ll|margesí}} # {{../ok|marginación}} # {{../ok|marginado}} # {{../ok|marginal}} # {{../ok|marginalidad}} # {{../ok|marginalización}} # {{../ok|marginar}} # {{../ok|margomar}} # {{../ok|margoso}} # {{../ll|margrave}} # {{../ok|margraviato}} # {{../ll|marguera}} # {{../ll|mariache}} # {{../ok|mariachi}} # {{../ok|mariachis}} # {{../ll|marial}} # {{../ll|marianista}} # {{../ok|mariano}} # {{../ok|marica}} # {{../ll|maricangalla}} # {{../ok|maricona}} # {{../ll|mariconada}} # {{../ok|mariconera}} # {{../ll|mariconería}} # {{../ok|maricueca}} # {{../ll|maricultura}} # {{../ok|maricón}} # {{../ok|maridable}} # {{../ll|maridablemente}} # {{../ok|maridaje}} # {{../ll|maridal}} # {{../ok|maridar}} # {{../ll|maridazo}} # {{../ok|maridillo}} # {{../ok|marido}} # {{../ok|mariguana}} # {{../ll|mariguanza}} # {{../ok|marihuana}} # {{../ok|marimacho}} # {{../ll|marimandona}} # {{../ok|marimanta}} # {{../ll|marimarica}} # {{../ok|marimba}} # {{../ok|marimbero}} # {{../ll|marimorena}} # {{../ll|marimoña}} # {{../ok|marina}} # {{../ok|marinaje}} # {{../ll|marinante}} # {{../ok|marinar}} # {{../ok|marine}} # {{../ok|marinear}} # {{../ok|marinera}} # {{../ll|marinerado}} # {{../ll|marinerazo}} # {{../ok|marinero}} # {{../ok|marinería}} # {{../ok|marinesco}} # {{../ll|marinismo}} # {{../ll|marinista}} # {{../ok|marino}} # {{../ll|mariol}} # {{../ll|mariología}} # {{../ll|mariona}} # {{../ok|marioneta}} # {{../ll|marioso}} # {{../ok|mariposa}} # {{../ll|mariposado}} # {{../ok|mariposeador}} # {{../ok|mariposear}} # {{../ok|mariposeo}} # {{../ll|mariposón}} # {{../ll|maripérez}} # {{../ok|mariquita}} # {{../ll|marisabidilla}} # {{../ok|mariscada}} # {{../ll|mariscador}} # {{../ok|mariscal}} # {{../ll|mariscala}} # {{../ll|mariscalato}} # {{../ll|mariscalía}} # {{../ok|mariscar}} # {{../ok|marisco}} # {{../ok|marisma}} # {{../ll|marismeño}} # {{../ll|marismo}} # {{../ll|marisqueo}} # {{../ll|marisquero}} # {{../ll|marisquería}} # {{../ll|marista}} # {{../ok|marital}} # {{../ll|maritates}} # {{../ll|maritornes}} # {{../ok|marizarse}} # {{../ll|mariólogo}} # {{../ll|marión}} # {{../ll|marjal}} # {{../ll|marjoleta}} # {{../ok|marjoleto}} # {{../ok|marketing}} # {{../ok|marlo}} # {{../ok|marlota}} # {{../ok|marlotar}} # {{../ok|marmaja}} # {{../ll|marmella}} # {{../ll|marmellado}} # {{../ok|marmita}} # {{../ok|marmitón}} # {{../ok|marmolejo}} # {{../ok|marmolería}} # {{../ok|marmoleño}} # {{../ok|marmolillo}} # {{../ll|marmolista}} # {{../ll|marmoración}} # {{../ok|marmoroso}} # {{../ll|marmosa}} # {{../ll|marmosete}} # {{../ok|marmota}} # {{../ok|marmotear}} # {{../ll|marmotera}} # {{../ok|marmullar}} # {{../ll|marmárico}} # {{../ok|marmóreo}} # {{../ok|maro}} # {{../ll|marojal}} # {{../ll|marojo}} # {{../ll|marola}} # {{../ok|maroma}} # {{../ok|maromero}} # {{../ok|maromo}} # {{../ll|maronita}} # {{../ll|marota}} # {{../ok|marote}} # {{../ll|marqueo}} # {{../ok|marquesa}} # {{../ll|marquesado}} # {{../ok|marquesina}} # {{../ll|marquesita}} # {{../ll|marquesota}} # {{../ok|marquesote}} # {{../ll|marqueta}} rbuj21hd252gop5q2zdbwvee3z3vp7x 0 48583 6422564 5414879 2026-10-11T06:13:17Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422564 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la}}. ==== {{abreviatura|la}} ==== ;1: Abreviatura de ''[[sensu stricto]]'' ([[en sentido estricto]]). == Referencias y notas == <references /> r365by115colxhu46xf8v6c7qi799eu 0 50095 6422563 6338359 2026-10-11T06:13:16Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422563 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la}}. ==== {{abreviatura|la}} ==== ;1: Abreviatura de ''[[sensu lato]]'' ([[en sentido amplio]]). {{sinónimo|leng=la|s.a.}} {{antónimo|leng=la|s.s.}} ;2: Abreviatura de [[sine loco]], ((obra) sin lugar (de edición/publicación) (conocido)). ==== Véase también ==== * [[sensu amplo]] == Referencias y notas == <references /> c7ln1ih84wae27po9kkuq1g2g8txpij 0 50097 6422568 6344621 2026-10-11T06:13:23Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422568 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{locución|la|latina}} ==== ;1: {{plm|en sentido amplio}}. {{sinónimo|leng=la|sensu amplo|lato sensu}} {{antónimo|leng=la|sensu stricto}} ==== Véase también ==== * [[sensu amplo]] == Referencias y notas == <references /> b4wyzmmik7ah6wgb91k3gsf5wqrwb3f 0 51883 6422557 6320512 2026-10-11T06:13:04Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422557 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{locución verbal|es}} ==== ;1: {{impropia|Se usa para advertir que se está quedando frío un lugar por tener abierta una puerta, ventana, etc}}. {{uso|figurado|informal|humorístico|exhortativo}} {{ejemplo|[...] cerrad ''que'' hay corriente y ''se escapa el gato''.|título=Autotélico|páginas=30|c=libro|u=https://archive.org/details/Autotelico/page/n33/mode/2up?q=%22se+escapa+el+gato%22|a=Álvaro Naira|fecha=2014|fc=2020-12-17}} {{ejemplo|No haga usted un Laporta, Aitor, coja las maletas y cierre al salir, ''que se'' nos ''escapa el gato'', que por cierto se llama Manolo.|autor=Juanma Rodríquez|título=Cierre al salir, Elizegi, que se escapa el gato, que se llama Manolo|url=https://www.marca.com/blogs/el-primer-palo-de-juanma-rodriguez/2018/12/31/cierre-al-salir-elizegi-que-se-escapa-el.html|fecha=2018-12-31|c=pagina|sitio=www.marca.com|fc=2020-12-18}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kd57bckczgny2ip4xylrxv1sfn09d2r 0 52776 6422579 6362251 2026-10-11T06:13:40Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422579 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Categoría:ES:Parentesco]] === Etimología 1 === {{etimología|la|socer}}. ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: {{plm|padre}} del [[cónyuge]]. ;2: Por extensión, padre del [[novio]] o [[novia]]. {{uso|coloquial}} ==== Información adicional ==== {{femenino|suegra}} ==== Véase también ==== * [[nuera]] * [[yerno]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Schwiegervater/Schwiegereltern/Schwiegermutter|g1=m/m/f}} {{t|ar|t1=حماة|g1=f}} {{t|arn|a1=1|t1=llalla|a2=1|t2=ṉaṉüng|g1=f}} {{t|ast|t1=suegra|g1=f}} {{t|bg|a1=1|t1=дядо/свекърва|g1=m/f}} {{t|br|t1=tad-kaer/mamm-gaer|g1=m/f}} {{t|cak|t1=alinam/alite’|g1=m/f}} {{t|ca|t1=sogre/sogra|g1=m/f}} {{t|cs|t1=tchán/tchyně|g1=m/f}} {{t|ko|t1=장모|g1=f}} {{t|eo|t1=bopatro/bopatrino|g1=m/f}} {{t|eu|t1=aitaginarreba/amaginarreba|g1=m/f}} {{t|et|t1=ämm|g1=f}} {{t|fr|t1=beau-père/belle-mère|g1=m/f}} {{t|fi|t1=anoppi|g1=f}} {{t|gd|t1=athair cèile/màthair chèile|g1=m/f}} {{t|gl|t1=sogro/sogra|g1=m/f}} {{t|got|t1=𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐌰/𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐍉|g1=m/f}} {{t|hu|t1=após/anyós|g1=m/f}} {{t|he|t1=חמות|g1=f}} {{t|en|t1=father-in-law/mother-in-law|g1=m/f}} {{t|ang|t1=sweger|g1=f}} {{t|io|t1=bomatro|g1=f}} {{t|id|t1=ibu mertua|g1=f}} {{t|it|t1=suocero|g1=m}} {{t|ja|t1=姑|g1=f}} {{t|nl|t1=schoonvader/schoonmoeder|g1=m/f}} {{t|nb|g1=f|t1=svigermor}} {{t|pl|t1=teść/świekr/teściowa/świekra|g1=m/m/f/f}} {{t|pt|t1=sogro/sogra|g1=m/f}} {{t|ro|t1=socru/soacră|g1=m/f}} {{t|ru|t1=свекровь|g1=f}} {{t|sv|t1=tašča|g1=f}} {{t|sk|t1=svekruša|g1=f}} {{t|hu|t1=após|g1=m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dnq564vkd3ck5y970ivlrxewklxhlgt 0 56121 6422249 6421182 2026-10-10T15:39:06Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422249 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|se|sé|se-|sê|şe|şè}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{pronombre personal|es}} ==== ;1: {{impropia|Forma enclítica de «[[se]]»; [[acusativo]] [[reflexivo]] y [[dativo]] del [[pronombre personal]] de la [[tercera persona]] del [[singular]] y [[plural]], y para la [[segunda persona]] ''[[ustedes]]''}}. ==== Información adicional ==== * Es enclítico para las formas no finitas y el imperativo. Puede usarse como enclítico en el resto de formas, aunque resulta anticuado. ==== Declinación ==== {{es.pron}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|1fono1=se}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=br|ACORT|aze|nota=aféresis}}. ==== {{adverbio de lugar|br|sufijado}} ==== ;1: {{plm|allí}}. {{ejemplo|{{l+|br|an}} {{l+|br|den}}-se|trad=«ese hombre», literalmente «el hombre de allí».}} ==== Información adicional ==== * En conjunción con el artículo determinado actúa como el adjetivo demostrativo ese. == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga|1fone1=ɕə|v1=-sa|vnota1=en palabras con última vocal ''a'', ''o'', ''u''}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga}}. ==== {{sufijo|ga}} ==== ;1: {{impropia|Úsase para enfatizar la palabra sufijada}}; [[propio]], [[mismo]], [[re-]]. {{ejemplo|ó tá m'athair {{l|ga|faigh bás|fachta bás}} agus gur dh'fhág sé mo dhóthain do shaibhreas an tsaoil agamsa, {{l|ga|is maith le|is maith liom}} mé féin agus an saibhreas san do thabhairt don gcaptaen óg led thoilse.".|c=libro|u=http://wikisource.org/wiki/In%C3%ADon_an_Cheanna%C3%AD|t=Iníon an Cheannaí}} ==== Información adicional ==== * Usado en todos los casos salvo: :* en verbos o sustantivos con posesivos en primera persona plural, donde aplica {{l+|ga|-ne}} / {{l+|ga|-na}} :* en verbos o sustantivos con posesivos en tercera persona plural, donde aplica {{l+|ga|-sean}} / {{l+|ga|-san}} == {{lengua|arn|e1=Alfabeto Unificado|e2=Grafemario Azümchefe|e3=Grafemario Raguileo}} == {{pron-graf|leng=arn|1fone1=ˈse|ayudaextra=amu}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=arn}}. ==== {{sufijo|arn|verbo}} ==== ;1: {{impropia|{{plm|sufijo}} que denota el [[disgusto]] del hablante con lo que indica el verbo.}}. {{ejemplo|Ngollieymi: Estás borracho.|trad=Ngolliseymi: Estás borracho (y eso me causa disgusto).}} == Referencias y notas == <references /> h216a5uhayx47lnnuxq9wc6yc6uyk5p 0 56985 6422262 6100900 2026-10-10T15:40:14Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422262 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈlɪt.əl|fone2=ˈlɪt.l̩|fone3=ˈlɪtʰ.ɫ̩|audio3=En-uk-little.ogg|aunota3=Londres|audio4=LL-Q1860 (eng)-Back ache-little.wav|aunota4=Londres |2pron=General American|2fono=ˈlɪt.əl|2fone2=ˈlɪt.l̩|2fone3=ˈlɪɾ.ɫ̩|2audio3=en-us-little.ogg|2fone4=ˈɫɪɾ.ɫ̩ |3pron=Australia|3fono=ˈlɪt.əl|3fone2=ˈlɪt.l̩|3fone3=ˈlɪɾ.ɫ̩ |4pron=Nueva Zelanda|4fono=ˈlɘt.l̩|4audio=en-nz-little.ogg }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|litel}}, {{etim|leng=en|ang|lytel|alt=lȳtel}}. === {{adjetivo|en}} === ;1: {{plm|pequeño}}. {{ejemplo|There are four things which are '''little''' on the earth, But they are exceedingly wise|c=libro|v=New King James|t=Bible|pasaje=Proverbs 30:24|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbs+30&version=NKJV|trad=Cuatro de las cosas más '''pequeñas''' de la tierra son más sabias que los sabios|tradc=libro|tradv=Reina-Valera 1995|tradt=Biblia|tradpasaje=Proverbios 30:24|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=proverbios+30&version=RVR1995}} ;2: Sin [[importancia]]. === {{adjetivo indefinido|en}} === {{en.adj|c|comp1=littler|comp2=less|comp3=lesser|sup1=littlest|sup2=least}} ;1: {{plm|poco}} [[de]]. {{uso|leng=en|con un sustantivo no contable}} === {{adverbio de cantidad|en}} === {{en.adv|c|comp=less|comp2=lesser|sup=least}} ;3: {{plm|poco}}. {{ejemplo|A '''little''' that a righteous man has Is better than the riches of many wicked|c=libro|v=New King James|t=Bible|pasaje=Psalm 37:16|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm%2037&version=NKJV|trad=Mejor es lo '''poco''' del justo que las riquezas de muchos pecadores|tradc=libro|tradv=Reina-Valera 1995|tradt=Biblia|tradpasaje=Salmos 37:16|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm+37&version=RVR1995}} === {{adverbio de negación|en}} === ;4: {{plm|nada}}, ni la [[menor]] [[idea]]. {{uso|leng=en|raro|solo en frases hechas}} === Locuciones === * {{l+|en|little did one know}} * {{l+|en|little did one realize}} * {{l+|en|little did one care}} == Referencias y notas == <references /> hzppsp41gglwytqvc828g74misob41v 0 57294 6422266 6317229 2026-10-10T15:40:20Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422266 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Lur|luur|}} == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|fono=ˈlyːr}} === Etimología === {{etimología|leng=br}} === {{sustantivo masculino|br}} === {{br.sust|irreg|lurioù}} ;1 {{csem|leng=br|metrología}}: {{plm|libra}}. {{uso|leng=br|Provoca mutaciones por suavización, como si fuera femenina}} {{ejemplo|Daou '''luvr v'''ara (b→v).|trad=Dos libras de pan.}} === Véase también === {{w|Lur (unanenn dolz)|lur|leng=br}} == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología === {{etimología|leng=eu}} === {{sustantivo inanimado|eu}} === ;1: {{plm|tierra}}, [[suelo]]. ;2: {{plm|tierra}}, [[terreno]]. === Compuestos === * {{l|eu|Amalur}} === Declinación === {{eu.sust|inan}} == Referencias y notas == <references /> sydumqfvq8y7jskw0aiqn4cq5mpukpy 0 57971 6422312 6295095 2026-10-10T15:53:31Z Tmagc 158167 ejemplos más reciente 6422312 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|mór|mòr|môr|mör}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|ACORT|amor|nota=aféresis}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== ;1: {{variante obsoleta|amor}}. {{ejemplo|Que, si la huella de la esposa fue hermosa y conocida de su esposo, hecha con jervilla o zapatillo, mostrando en esto la llaneza y pobreza voluntaria de su esposa por su esposo —que no usaba de las invinciones que ahora usan las mujeres: en sillas, en hombros de hombres, en coches, carrozas, literas o andas, en señal de que van muertas y pies no tienen para andar por el camino de la virtud—, y así viendo el '''mor''' de su esposa, que no aguarda literas ni sillas ni aun toma chapines, que con el zapato grosero se contenta para más alargar el paso, y así, mirando la hermosura de estas huellas, el esposo dice: Quam pulcra sunt gressus tui, filia principis, in calceamentis; muy lindos pasos, hija del príncipe, tienes en zapatos, no en coches, etc.|c=libro|t=La regla de la orden de la Santísima Trinidad|a=San Juan Bautista de la Concepción (Juan García Gómez)|fo=1606~|editorial=Editorial Católica|l=Madrid|f=1999|obs=CORDE}} ==== Locuciones ==== * [[por mor de]] == {{lengua|br}} == {{swadesh|br|154mor}} {{pron-graf|leng=br|1fono1=ˈmoːr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=br|xbm|mor}}.<ref>{{Lagadeuc1499}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|br}} ==== ;1: {{plm|mar}}. ==== Compuestos ==== * {{l|br|kistin-mor}}: "[[erizos de mar]]", "[[oricios]]" * {{l|br|marc'h-mor}}: "[[caballito de mar]], "[[hipocampo]]". * {{l|br|stered-mor}}, {{l|br|trebezioù-mor}}: "[[estrellas de mar]]" * {{l|br|trebez-mor}}: "[[estrella de mar]]" ==== Véase también ==== {{W|leng=br}} == {{lengua|kw}} == {{swadesh|kw|154mor}} {{pron-graf|leng=kw}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=kw}}. ==== {{sustantivo masculino|kw}} ==== {{inflect.sust.sg-pl|leng=kw|mor|moryow|link=s}} ;1: {{plm|mar}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|1fone1=ˈmɯːr|2fone1=ˈmɯːr|2fone2=ˈmoːr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sv|ACORT|moder}} ==== {{sustantivo|sv}} ==== ;1: {{plm|madre}}. {{ejemplo|''Vi vill beklaga din '''mors''' plötsliga död''.|trad=Lamentamos la repentina muerte de tu madre.}} {{sinónimo|moder|mamma|morsa|nota3=familiar, coloquial}} ;2: {{plm|madre}}; [[señora]]. Trato que se da a una mujer, generalmente de edad avanzada, que tiene un papel que implica responsabilidad. {{uso|leng=sv|arcaico}} {{ejemplo|''Har du köpt någon mjölk idag, '''mor'''?''|trad=¿Compró leche hoy, madre?}} ==== Declinación ==== {{sv.sust|c-r|moder|mödra}} ==== Compuestos ==== * {{l|sv|farmor}}: ''abuela paterna'' * {{l|sv|gudmor}}: ''madrina'' * {{l|sv|morbror}}: ''tío materno'' * {{l|sv|morfar}}: ''abuelo materno'' * {{l|sv|morföräldrar}}: ''abuelos maternos'' * {{l|sv|mormor}}: ''abuela materna'' * {{l|sv|mormorsmor}}: ''bisabuela materna'' * {{l|sv|morsgris}} * {{l|sv|styvmor}}: ''madrastra'' === Etimología 2 === {{etimología|leng=sv|de|Maurus}}, {{etim|leng=sv|la|Maurus}}, {{etim|leng=sv|phn|mawharim}}. ==== {{sustantivo|sv}} ==== ;1: {{plm|moro}}; mora. Persona natural del norte de África o de la España musulmana, de lengua árabe. {{ejemplo|''Granada, '''morernas''' sista fäste på Iberiska halvön, erövrades av spanjorerna 1492''|trad=Granada, el último bastión de los moros en la Península Ibérica, fue conquistada por los españoles en 1492.}} ;2: {{plm|mudéjar}}, [[morisco]]. Persona española originalmente de etnia musulmana, que se cristianizó tras la Reconquista. ==== Declinación ==== {{sv.sust|c-er}} == Referencias y notas == <references /> ey47mll4zzuyqgtjwcklo7x9hxyed3y 0 59320 6422587 5361031 2026-10-11T06:27:59Z PFSV-UY 128755 /* {{lengua|ku}} */ 6422587 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|fono=hin.dis.ˈtɑn}} === Etimología === {{etimología|leng=az|sufijo|hind|stan}} o {{etim|leng=az|ar|هندوستان}}. === {{sustantivo propio|az}} === ;1 {{csem|países|leng=az}}: {{plm|India}}. == {{lengua|gag}} == {{pron-graf|leng=gag}} === Etimología === {{etimología|leng=gag}}. === {{sustantivo propio|gag}} === ;1 {{csem|países|leng=gag}}: {{plm|India}}. == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}}. === {{sustantivo propio|kmr}} === ;1 {{csem|países|leng=kmr}}: {{plm|India}}. == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr}} === Etimología === {{etimología|leng=tr}}. === {{sustantivo propio|tr}} === ;1 {{csem|países|leng=tr}}: {{plm|India}}. == {{lengua|tk}} == {{pron-graf|leng=tk}} === Etimología === {{etimología|leng=tk}}. === {{sustantivo propio|tk}} === ;1 {{csem|países|leng=tk}}: {{plm|India}}. == Referencias y notas == <references /> t6hiyavnwge5ekpukfs1ohm5f2816n8 0 59419 6422303 6320154 2026-10-10T15:41:22Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422303 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron=adjetivo, adverbio: Received Pronunciation|2fono=ˌoʊ.vɚˈɔl |2pron=adjetivo, adverbio: dialectos de los EE. UU. sin la fusión cot-caught|3fono=ˌoʊ.vɚˈɑl |3pron=adjetivo, adverbio: General American, dialectos de Canadá, dialecto de los Grandes Lagos|4fono=ˌoʊ.vɚˈɒl |4pron=adjetivo, adverbio: Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.|5audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-overall.wav|5aunota=Londres |5fono=ˈəʊ.və.ɹɔːl|5pron=sustantivo: Received Pronunciation|6fono=ˈoʊ.vɚˌɔl |6pron=sustantivo: dialectos de los EE. UU. sin la fusión cot-caught|7audio=En-us-overall.ogg|7aunota=Nueva York |7fono=ˈoʊ.vɚˌɑl|7pron=sustantivo: General American, dialectos de Canadá, dialecto de los Grandes Lagos|8fono=ˈoʊ.vɚˌɒl |8pron=sustantivo: Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.|fono=ˌəʊ.vəˈɹɔːl |ls=3 }} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1: {{plm|en conjunto}}, [[conjunto]], [[completo]], [[global]], [[total]]. {{sinónimo|leng=en|all-encompasing|entire|whole|complete}} {{ejemplo|«They found that at the beginning of the 20th century, the mass of human-produced objects was equal to about 3% of the world’s total biomass. But in 2020, human-made mass has reached about 1.1 teratonnes, exceeding '''overall''' global biomass.»|editorial=The Guardian|fc=2021-1-6|u=https://www.theguardian.com/environment/2020/dec/09/human-made-materials-now-outweigh-earths-entire-biomass-study|t=Human-made materials now outweigh Earth's entire biomass – study|a=Sandra Laville|f=2020-12-9|c=pagina|trad=Descubrieron que, a principios del siglo XX, la masa de objetos producidos por el hombre era igual al 3% de la biomasa terráquea total; pero en 2020 la masa producida por humanos ha alcanzado la cifra aproximada de 1,1 teratoneladas métricas, sobrepasando la biomasa '''conjunta''' del planeta.}} === {{adverbio|en}} === {{en.adv|inc}} ;2: {{plm|en conjunto}}, [[en total]], [[en general]], teniendo todo en cuenta. {{sinónimo|leng=en|all things considered|generally|all in all|by and large|on the whole}} === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;3 {{csem|leng=en|vestimenta}}: {{plm|peto}} (se refiere tanto a la prenda holgada que se lleva en el trabajo sobre la ropa a modo de protección para esta como a la prenda de vestir informal). {{sinónimo|leng=en|bib-and-brace overalls|dungarees|overalls|nota3=EE. UU.}} {{ámbito|leng=en|Gran Bretaña}} ;4 {{csem|leng=en|vestimenta}}: {{plm|mono}}, [[overol]]. {{sinónimo|leng=en|boilersuit|coverall|overalls|nota3=EE. UU.}} {{ámbito|leng=en|Gran Bretaña}} === Véase también === {{w|leng=en}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|fone= ɔvəˈroːl |fone2= ɔvəˈraːl }} === Etimología === {{etimología|leng=sv|en|overall}}. === {{sustantivo|sv}} === ;1 {{csem|leng=sv|vestimenta}}: {{plm|mono}}, [[overol]]. === Véase también === {{w|leng=sv}} === Declinación === {{sv.sust|c-er}} == Referencias y notas == <references /> froj63h2wse5k974foo087t0kfy8tfy 0 59813 6422537 6317692 2026-10-11T06:12:31Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422537 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|partí|partì}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|leng=it|partire|m=indicativo|p=2s|pron=tu|t=presente}}. ;2: {{forma verbo|leng=it|partire|2s|m=imperativo|pron=tu}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=partī|v=parte|vnota=para el ablativo hasta fines del primer siglo a. C.}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=la|pars|dativo|singular}}. ;2: {{forma sustantivo|leng=la|pars|ablativo|singular}}. == {{lengua|lfn}} == {{pron-graf|leng=lfn}} === Etimología === {{etimología|leng=lfn}}. === {{verbo|lfn}} === ;1: {{plm|irse}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|fone=paˈʈiː}} === Etimología === {{etimología|leng=sv|fr|parti|glosa=partido}}, y {{l+|fr|partie|glosa=partida}}. === {{sustantivo|sv}} === ;1 {{csem|leng=sv|política}}: {{plm|partido}}{{-sub|8}}, [[partido político]]. ;2 {{csem|leng=sv|deporte|juegos}}: {{plm|partida}}{{-sub|6}}, [[partido]]{{-sub|9-10}}, [[juego]]. ;3: {{plm|parte}}. ;4: {{plm|partida}}{{-sub|5}}, [[lote]], [[cargamento]]. ;5: {{plm|partida}}. {{uso|leng=sv|arcaico}} ;6: {{plm|partido}}{{-sub|7}}, [[parte]]. === Compuestos === * [[arbetarparti]] * [[majoritetsparti]] * [[partiaffär]] * [[oppositionsparti]] * [[partidistrikt]] * [[partigrupp]] * [[partikongress]] * [[partiledare]] * [[partiledning]] * [[partimedlem]] * [[partipolitik]] * [[politisk parti]] === Declinación === {{sv.sust|n-r|partie}} == Referencias y notas == <references /> 7316v6l0gjcmqckxmaqhr5jzhzi0b9d 0 62266 6422264 6319595 2026-10-10T15:40:18Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422264 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-looking.wav|1audio2=en-us-looking.ogg|1aunota1=Londres|1aunota2=California|1fone1=ˈlʊk.ɪŋ|1audio3=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-looking.wav|1audio4=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-looking.wav|1aunota3=Texas|1aunota4=Connecticut|ls=2}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|lokinge}}, {{l+|enm|lokinde}}, {{l+|enm|lokande}}, {{l+|enm|lokende}}, {{etim|leng=en|ang|lociende|alt=lōciende}}, participio presente de {{l+|ang|locian|lōcian|mirar}}, equivalente a {{l+|en|look}} + {{l+|en|-ing}}. ==== {{adjetivo|en}} ==== ;1: Que tiene el [[aspecto]] de. {{uso|leng=en|pospuesto al sustantivo o adjetivo}} {{ejemplo|She was a frail-looking old woman|a=Sara J. Duncan|c=libro|capítulo=Chapter VII|fecha=1904|trad=Ella era una mujer mayor de aspecto frágil.|título=The Imperialist|u=http://en.wikisource.org/wiki/The_Imperialist}} ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;2: {{plm|aspecto}}. {{sinónimos|leng=en|look}} ;3: {{plm|mirada}}, [[visión]], [[contemplación]]. {{sinónimos|leng=en|look|glance}} {{ejemplo|Nevertheless, the eye corresponds to an erogenous zone in the looking and exhibition mania.|a1=Sigmund Freud|c=libro|f=1905|t=Three Contributions to the Theory of Sex|trad="Sin embargo, en el placer de contemplación y exhibición, el ojo constituye una zona erógena"|u=http://en.wikisource.org/wiki/Three_Contributions_to_the_Theory_of_Sex}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{fv-en|look|participio presente}}. == Referencias y notas == <references /> 21hsxk5xtyvjtmbtxpv9rjnn3000nnh 0 63407 6422271 6073744 2026-10-10T15:40:29Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422271 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio1=en-us-means.ogg|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-means.wav|2aunota1=California|2aunota2=Texas |2fono1=minz|2pron1=General American, Standard Canadian|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-means.wav|1aunota1=Londres |1fono1=miːnz|ls=1|1pron1=Received Pronunciation, Australia, Nueva Zelanda}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|PLUR|mean}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|inv}} ;1: Un instrumento o condición para lograr un resultado. {{ejemplo|She treated him as a means to an end.}} {{ejemplo|A car is a means of transport.}} ==== Información adicional ==== * Frecuentemente se contrasta con {{l+|en|end}} ("{{l+|en|goal}}"), como en ''a {{l+|en|means to an end}}''. Un contraste similar es {{l+|en|process}} vs. {{l+|en|product}}. === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|mean}}. ==== Forma verbal ==== ;2: {{forma verbo-en|mean|3s|presente}}. ahhottbbxmsltt2sez10twjtraxlh8g 0 68689 6422316 6329972 2026-10-10T15:57:46Z Tmagc 158167 6422316 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|mercadear}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|mercadear}}. {{sinónimos|comercio|merca|nota2=desusado}} {{ejemplo|La Alianza quiso ser un plan de coordinación de una importante ayuda norteamericana, financiera y técnica, con esfuerzos complementarios de los países latinoamericanos, para lograr durante una década un aumento de por lo menos 2,5 anual en el ingreso real por habitante y una mejor distribución de todo el ingreso; una mejor utilización de los recursos naturales y humanos; reformas agrarias, aumento en la productividad agrícola, mejoras en el transporte, almacenaje y ''mercadeo'' de los productos agropecuarios; la eliminación o reducción drástica del analfabetismo y un mínimo de seis años de educación primaria para cada niño latinoamericano; mejoras en los servicios de salud pública y en servicios conexos como vivienda, agua potable y cloacas, con la meta de agregar cinco años a la expectativa general de vida, y en particular reducir a la mitad la mortalidad infantil; etc.|a=Carlos Rangel|c=libro|f=2007|p=63|t=Del buen salvaje al buen revolucionario}} ;2: Por extensión, [[serie]] de [[paso]]s y [[operación|operaciones]] que [[afectar|afectan]] a una [[mercancía]] desde su [[producción]] hasta su [[consumo]] [[final]]. {{ejemplo|Un grupo de estos pequeños agricultores fueron convirtiéndose en trabajadores de las plantaciones. Otros (los pequeños colonos) comenzaron a sembrar caña de azúcar para ser procesada en las centrales norteamericanas o a sembrar tabaco cuyo procesamiento y ''mercadeo'' estaba también en manos de corporaciones norteamericanas. Este grupo, antes independiente, pasó a ser dependiente también de las compañías norteamericanas y del sistema comercial.|a=A. G. Quintero Rivero|c=libro|editorial=Huracán|f=1986|l=Río Piedras|t=Conflictos de clase y política en Puerto Rico}} {{ejemplo|En segundo lugar, la proximidad e intervencionismo de las autoridades: el gobernador, el cabildo, la jerarquía eclesiástica y militar podían trabar la acción libre de los hacendados y fortalecer su mano en todas las etapas de producción y ''mercadeo'' de sus bienes.|a=Fernando Picó|c=libro|editorial=La Editorial, UPR|f=1993|isbn=9780847701803|p=15|t=Al filo del poder}} ;3 {{csem|Economía}}: {{ucf|disciplina}} que estudia las [[técnica]]s y [[método]]s para [[facilitar]] la [[comercialización]] de [[mercancía]]s. {{sinónimos|márketing|mercadotecnia}} {{ejemplo|Rama de la economía de empresa que analiza los gastos del consumidor y que trata de llegar a una estimación de la demanda, desagregada según niveles de renta, difusión espacial, precios y otras características del mercado, incluida la comercialización de los productos. El marketing es ineludiblemente previo a las operaciones de estímulo de la demanda, del tipo de la promoción de ventas, y publicidad. Se ha traducido con frecuencia, pero sin éxito en su implantación, por ''mercadeo'' o mercadotecnia.|a=Ramón Tamames|c=libro|f=1998|isbn=9788495058799|p=386|t=Curso rápido de economía y finanzas}} ;4 {{csem|Economía}}: {{ucf|aplicación}} [[práctico|práctica]] de estas técnicas. {{sinónimos|márketing|mercadotecnia}} {{ejemplo|La carta fue dirigida el 12 de agosto al Asistente Delegado del Fiscal, Joel Klei, y sus ocho páginas están llenas de acusaciones a las políticas de ''mercadeo'' de Microsoft, a lo cual el vicepresidente de la División de Plataforma y herramientas para Internet de esta firma, Brad Chase, ha respondido diciendo que 'están tratando de crear controversia para distraer la atención del hecho de que Internet Explorer 3.0 está siendo conocido como el mejor producto'.|c=noticia|editorial=El Tiempo|f=1996-9-1|t=Netscape acusa a Microsoft}} ====Véase también==== {{W}} ====Traducciones==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1-4|t1=marketing}} {{t|it|a1=1-4|t1=marketing|t2=mercatistica|t3=mercatologia|t4=vendistica}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|mercadear|m=indicativo|p=1s|t=presente}}. == Referencias y notas == <references /> bmuaa9s4pn3pycfwypgxbel2yy6va07 0 68993 6422260 6317168 2026-10-10T15:40:11Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422260 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Lila}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|fr|lilac}}. [[Archivo:Lilac Flower&Leaves, SC, Vic, 13.10.2007-edit1.jpg|thumb|[1]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arbustos}}: Arbusto de la familia de las oleáceas, de tres a cuatro metros de altura, muy ramoso, con hojas pecioladas, enteras, acorazonadas, puntiagudas, blandas y nerviosas; flores de color morado claro, olorosas, pequeñas, de [[corola]] tubular partida en cuatro lóbulos iguales y en grandes ramilletes erguidos y cónicos, y fruto capsular, comprimido, negro [[coriáceo]], con dos semillas. Es planta originaria de Persia y muy cultivada en nuestros jardines por la belleza de sus flores.<ref name=dle1925>{{DLE1925}}</ref> ;2: Flor de la lila. ;3 {{csem|colores}}: color de la flor de la lila. {{ejemplo|Los niños prefieren los gobos color '''lila''', pues son los más llamativos que hay.}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Flieder|a2=2|t2=Lila}} {{t|en|a1=1-2|t1=lilac}} {{t|it|a1=1|t1=serenella|a2=2|t2=lilla}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|epon|Lille}}, ciudad de Flandes desde donde se importó la tela. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|textiles}}: Tela de lana de varios colores, de que se usaba para vestidos y otras cosas.<ref name=dle1925 /> === Etimología 3 === {{etimología|ONOM}}, de [[lil]]. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{plm|tonto}}.<ref name=dle1925 /> {{uso|coloquial|utcs}} {{wikisauro|tonto}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|fone=ˈliː.la}} === Etimología === {{etimología|leng=de|fr|lilas}}. === {{adjetivo|de|indeclinable}} === ;1: {{plm|lila}} (color). {{color|#ffbbff|leng=de}} {{sinónimo|leng=de|fliederblau|hellviolett|veilchenblau}} {{ejemplo|leng=de|Seine ''lila'' Mütze sieht grässlich aus|trad=Su gorro ''lila'' se ve horrible.}} {{ejemplo|leng=de|Seine ''lilane'' Mütze sieht grässlich aus|trad=Su gorro ''lila'' se ve horrible.}} === Información adicional === * A pesar de ser indeclinable se puede usar de forma atributiva. * También se pueden encontrar formas declinadas con el infijo ''-n-'' ante las desinencias (uso subestándar). === Véase también === {{W|leng=de}} == Referencias y notas == <references /> ih503bt0uhqyzdv9vr8xu5s69t7leto 0 69436 6422274 6367500 2026-10-10T15:40:32Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422274 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|medió}} == {{lengua|es}} == {{definición}} {{pron-graf}} {{tabla-fraccionario|2|dos|noprev=x|nsig=3|sig=tercio}} [[File:PieChartFractionHalvesSplit.svg|thumb|180px|[1] Cada porción es un ''medio'' del círculo]] === Etimología === {{etimología|la|medius|diacrítico=medĭus}} ("en medio"), del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*medhyo-|glosa=medio}}, también presente en el griego {{l+|grc|μέσος|tr=mesos}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|fraccionario}}: Que es una de las [[dos]] partes [[igual]]es en que se [[dividir|divide]] algo.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> {{uso|utcm}} {{sinónimo|mitad}} ;2: Que está situado en un lugar o tiempo [[equidistante]] a los [[extremo]]s de algo. {{sinónimos|intermedio|centrado}} {{relacionado|término medio}} ;3: Que posee las características más generales de un conjunto de elementos. {{sinónimo|promedio|estándar|genérico}} ;4 {{csem|Fonética}}: Se dice de un sonido del habla que se articula en la zona central de la boca. ;5 {{csem|Fonética}}: Se dice de una [[vocal]] intermedia entre abierta y cerrada. ;6: Gran parte de, una porción [[considerable]]. {{uso|hiperbólico}} {{ejemplo|caminó ''medio'' mundo buscándote}} ;8 {{csem|Literatura}}: Se decía de un estilo intermedio entre el [[simple]] y el [[sublime]]. {{uso|obsoleto}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== [[Image:majeur5.png|thumb|[11]]] {{es.sust}} ;9: {{plm|modo}} o [[instrumento]] que facilita el logro o aplicación de un objetivo. ;10: Conjunto de [[circunstancia]]s o [[condición|condiciones]] [[físico|físicas]], [[químico|químicas]], [[biológico|biológicas]], que encuentran los [[ser vivo|seres vivos]] exteriormente a ellos, que los rodean, donde viven y que [[intervenir|intervienen]] en su [[funcionamiento]] y en su [[evolución]]. {{sinónimos|hábitat|entorno}} {{relacionado|medio ambiente}} ;11: [[dedo|Dedo]] de la [[mano]] del [[ser humano]], entre el [[índice]] y el [[anular]]. {{sinónimos|corazón|dedo corazón|dedo medio}} ;12: La parte central de algo, en términos espaciales o de tiempo. {{sinónimos|mitad}} ;13 {{csem|Periodismo}}: {{plm|canal}} de [[difusión]] de la [[información]]. {{ejemplo|''medio'' audiovisual, ''medio'' radiofónico}} ;14: Una medida o consumición de vino [[w:Montilla-Moriles|Montilla-Moriles]] que corresponde a un [[catavinos]] completo. {{ámbito|Córdoba (España)}} ;15 {{csem|numismática}}: Moneda equivalente a la cuarta parte de un [[bolívar]] o 25 céntimos. {{ámbito|Venezuela}} ==== {{adverbio|es}} ==== ;16: {{plm|medianamente}}. {{uso|no mantiene la concordancia con el verbo}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «medio»}} * [[por medio de]] * [[de por medio]] * [[de medio a medio]] * [[a medias]] * [[en medio]] * [[medio de comunicación]] * [[medio ambiente]] * [[término medio]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|medio|media|mediar|intermediar|promedio|promediar|mediano|mediana|medianía|intermedio|remedio|remediar|mediante|medianero|mediador|intermediador|mediodía|medianoche|enmedio|entremedio|entremedias}} ==== Véase también ==== * [[media]] (más acepciones) * [[Apéndice:Números]] {{w}} {{fraccionarios-es}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=halb|a2=9|t2=Mittel|g2=n}} {{t|ast|a1=1,2|t1=mediu}} {{t|br|a1=11|t1=biz-bras|t2=biz-kreiz|g2=m}} {{t|eu|a1=1|t1=erdi|a2=3|t2=batez-besteko}} {{t|fr|a1=1|t1=demi|a2=2,4,9|t2=moyen|a3=10,12|t3=milieu}} {{t|en|a1=1|t1=half|a2=2|t2=middle|a3=2|t3=mid|a4=3|t4=average|a5=3|t5=standard|a6=3|t6=generic|a7=9|t7=way|a8=13|t8=channel|c8=s|a9=13|t9=media|n9=p}} {{t|it|a1=1,9|t1=mezzo|a2=3|t2=generico|a3=12|t3=metà}} {{t|pt|a1=1|t1=meio}} {{t|ru|a1=1,3,4,11|t1=средний|a2=9|t2=средство|a3=9|t3=способ|a4=10|t4=среда|a5=13|t5=канал}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|mediar|p=1s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> mlp0gi6ejxvv9x14gukgzu7e1d5pglk 0 72019 6422296 6317452 2026-10-10T15:41:08Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422296 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|femenino|noveno}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|cristianismo}}: {{plm|período}} de [[oración]] ofrecido durante nueve días consecutivos, para alguna [[celebración]], [[solemnidad]] o [[petición]].<ref name="dle">{{DLE}}</ref> {{ejemplo| —No, padre Carlos, por favor, no me hable de ''novenas'', de nada piadoso… Si estoy aquí es porque hace agradable y fresco a esta hora del día.|título=La Última Niebla/La Amortajada|capítulo=La Amortajada|fecha=2012|editorial=Planeta|páginas=178|c=libro|a=María Luisa Bombal}} ;2: Donaciones o [[sufragio]]s por difuntos. ;3: Libro que se emplea para rezar una novena. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=novena}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === {{tabla-ordinal|9|nueve|8|octava|10|décima|r=IX|fem=a|nota=También es [[fraccionario]] <br> (una ''novena'' parte)}} ==== Forma adjetiva ordinal y partitiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=es|noveno|femenino|singular}}. == Referencias y notas == <references /> e5s01jsn6hasbazkue1nkn3hds3nubr 0 77151 6422395 6315797 2026-10-10T17:42:13Z PFSV-UY 128755 /* */ 6422395 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|êxito}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=es-éxito.ogg}} === Etimología === Cultismo. {{etimología|la|exitus|salida}}. Compárese el inglés ''[[exit]]''. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|logro}} o compensación [[satisfactorio|satisfactoria]] de una [[tarea]] o [[actividad]]. ;2: {{plm|acogida}} y [[reputación]] [[favorable]] que recibe alguien o algo. ;3: Persona, evento u objeto que goza de éxito₃. ;4: En general, final o conclusión de una tarea o actividad. {{uso|obsoleto}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|az|a1=1|t1=müvəffəqiyyət}} {{t|ca|a1=1–3|t1=èxit}} {{t|eu|a1=1-3|t1=arrakasta}} {{t|fr|a1=1–3|t1=succès}} {{t|hu|a1=1|t1=siker}} {{t|en|a1=1–3|t1=success}} {{t|nl|a1=1-3|t1=succes}} {{t|pt|a1=1–3|t1=êxito|a2=1–3|t2=sucesso}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 68dgunakylts0nhcgqaw1ojoi2t8wfz 0 80110 6422358 5959302 2026-10-10T17:04:08Z PFSV-UY 128755 6422358 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|endo|permutar}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: Acción y efecto de [[permutar]]. ;2 {{csem|derecho}}: {{plm|contrato}} que regula una acción tal. ;3: Intercambio recíproco de [[empleo]]s entre dos [[funcionario]]s. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=swap|t2=exchange}} {{trad-abajo}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|endo|permutare}} === {{sustantivo|it|femenino}} === {{it.sust|f}} ;1: {{plm}} == Referencias y notas == <references /> mug28otpp779oft4jnzozn31fweq9a0 0 80867 6422386 6120454 2026-10-10T17:37:50Z PFSV-UY 128755 /* */ 6422386 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|braco}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1 {{csem|anatomía|leng=mwl}}: {{plm|brazo}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|fone=ˈbɾa.su}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|brachium|}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1 {{csem|anatomía|leng=pt}}: {{plm|brazo}}. === Véase también === {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> 7yyzp36rvv53v7qmcgmdljp0q6tiibc 6422388 6422386 2026-10-10T17:38:58Z PFSV-UY 128755 6422388 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|braco}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1 {{csem|anatomía|leng=mwl}}: {{plm|brazo}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|brachium|}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1 {{csem|anatomía|leng=pt}}: {{plm|brazo}}. === Véase también === {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> jz81jmb8n9hv0a35zo3v0oftcok0a78 0 80951 6422476 5846847 2026-10-10T22:17:33Z Adelpine 34679 Agrega las transcripciones AFI elaboradas a partir de las de [[slave]] + [[en:-ery]], y la etimología de [[en:slavery]] 6422476 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|1fono1=ˈsleɪvəɹi|1audio1=en-us-slavery.ogg|1aunota1=California, [ˈsleːvəɹi] |2pron1=Canadá|2fone1=ˈsleɪvəɹi|2fone2=ˈsleːvəɹi|2fone3=ˈslɛjvəɹi |3pron1=Australia, Nueva Zelanda|3fono1=ˈslæɪvəɹi |ls=1 }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|sufijo|slave|ery}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|gi}} ;1: {{plm|esclavitud}}. == Referencias y notas == <references /> tffqgayd17vn2fga6hqxw0v6ksg39lk 0 80956 6422245 6422022 2026-10-10T13:44:25Z Adelpine 34679 Agrega una transcripción AFI (elaboración propia) 6422245 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən|fone2=ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃn̩|audio2=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-orientation.wav|aunota2=Berkshire, [ˌɔː.ɹi.ɨnˈteɪ.ʃn̩] |2pron=General American, Canadá|2fono=ˌoɹ.i.ɛnˈteɪ.ʃən|2fone2=ˌoɹ.i.ɛnˈteɪ.ʃn̩ |3pron=Australia, Nueva Zelanda|3fono=ˌoː.ɹi.ənˈtæɪ.ʃən|3fone2=ˌoː.ɹi.ənˈtæɪ.ʃn̩ |ls=5 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|fr|orientation}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|orientación}}. == Referencias y notas == <references /> 3zj2wtkmhn24evm1zlt048dof8d2f4q 0 85456 6422251 6068070 2026-10-10T15:39:55Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422251 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|I|L|l|Ł|ł|£|₤|₺|Ꮭ|Ꮮ|ᥨ}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it}}. ==== {{artículo|it}} ==== ;1: {{variante|leng=it|il|glosa=el}}, usada ante sonido vocálico. {{ejemplo|l'animale s'avventò sulla sua preda |trad= el animal se aventó sobre su presa}} ;2: {{variante|leng=it|la|glosa=la}}, usada ante sonido vocálico. {{ejemplo|l'orca assassina è molto pericolosa |trad= la orca asesina es muy peligrosa}} ;3: {{variante|leng=it|le|glosa=las}}, usada ante sonido vocálico. {{uso|leng=it|raro|suele utilizarse algunas veces cuando las vocales son coincidentes}} ==== {{pronombre|it}} ==== ;4: {{variante|leng=it|lo|glosa=lo}}, usada ante sonido vocálico. {{ejemplo|l'ho visto poco fa |trad= Lo he visto hace poco}} ;5: {{variante|leng=it|la|glosa=la}}, usada ante sonido vocálico. {{ejemplo|l'ho persa di vista |trad= La he perdido de vista}} ==== Véase también ==== *{{l|it|il}} *{{l|it|la}} *{{l|it|lo}} == {{lengua|lmo}} == {{pron-graf|leng=lmo|1fone1=l}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lmo}}. ==== {{artículo|lmo}} ==== ;1: Forma elidida de {{l|lmo|el}}, artículo masculino singular. {{uso|leng=lmo|ante sonido vocálico}} {{ejemplo|l'asen el raglia |trad= el asno rebuzna}} ;2: Forma elidida de {{l|lmo|la}}, artículo femenino singular. {{uso|leng=lmo|ante sonido vocálico}} {{ejemplo|l'Itaglia l'è bela |trad= Italia es bella}} == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|leng=vec|1fone1=l}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vec}}. ==== {{artículo|vec}} ==== ;1: Forma elidida de {{l|vec|el}}, artículo masculino singular. Variante {{l|vec|'l}}. ;2: Forma elidida de {{l|vec|la}} o {{l|vec|ła}}, artículo femenino singular. ==== {{pronombre|vec}} ==== ;3: forma elidida de {{l|vec|la}} o {{l|vec|ła}}. ;4: forma elidida de {{l|vec|lo}} o {{l|vec|ło}}. ;5: forma elidida de {{l|vec|el}}, variante {{l|vec|'l}}. == Referencias y notas == <references /> jwgrvb9jdtgwugmu0mlwuons7tywn06 0 85491 6422551 6348885 2026-10-11T06:12:53Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422551 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|preĝo}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología2|leng=it|de verbo [[pregare]]}}. === {{interjección|it}} === ;1: {{plm|de nada}}. ;2: {{plm|por favor}} (usada como respuesta cortés para aceptar un ofrecimiento). {{relacionado|per favore}} === Forma verbal === ;3: {{forma|tipo=verbo|leng=it|pregare|Primera persona singular de presente del indicativo de}}: [[ruego]]. ;4: {{forma|tipo=verbo|leng=it|pregare|Primera persona singular de presente del indicativo de}}: [[rezo]]. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|1fone1='prɛ.gu}} === Etimología === {{etimología2|leng=pt|de verbo [[pregar]]}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{ucf|clavo}}. == Referencias y notas == <references /> c3x1qv2jab6hw6q5y6f3eo6t0s2ivhu 0 86642 6422327 5829031 2026-10-10T16:36:24Z PFSV-UY 128755 6422327 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|locomotio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|locomoción}}. == Referencias y notas == <references /> 4gae6nfhxc0b9y1kfvfj227lf5cjaa0 0 89562 6422520 6345383 2026-10-11T03:39:44Z Jemily1 121719 amplío desambiguación 6422520 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ócio|Ocio|oció}} {{definición}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|otium|diacrítico=otĭum}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: Tiempo libre donde no se realizan actividades laborales o de estudio que se puede dedicar a la recreación o al descanso === Locuciones === * [[parque de ocio]] === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Muße|g1=f|t2=Müßiggang|g2=m}} {{t|ca|a1=1|t1=oci|g1=m}} {{t|fr|a1=1|t1=loisir|g1=m|t2=oisiveté|g2=f}} {{t|en|a1=1|t1=leisure}} {{t|pt|a1=1|t1=ócio|g1=m|t2=lazer|g2=m}} {{trad-abajo}} == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|leng=vec}} === Etimología === {{etimología|leng=vec}} === {{sustantivo|vec}} === ;1: {{plm|ojo}}. {{ámbito|leng=vec|Venecia}} == Referencias y notas == <references /> bv5oori42gv9l9o6jv4vsrmm7zxns0p 0 90659 6422473 5857058 2026-10-10T20:29:27Z Adelpine 34679 Precisa los hablantes de algunas transcripciones AFI 6422473 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˌaɪ.diːˈɒl.ə.d͡ʒiː |2pron=General American, Atlantic Canadian|2fono=ˌaɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi|2audio=En-us-ideology.ogg|2aunota=Medio Oeste de los EE. UU.|2fono2=ˌɪd.iˈɑ.lə.d͡ʒi |3pron=Standard Canadian, Boston, Maine|3fono=ˌaɪ.diˈɒl.ə.d͡ʒi |4pron=Australia|4fono=ˌɑe.diːˈɔl.ə.d͡ʒiː |5pron=Nueva Zelanda|5fono=ˌaɪ.diːˈɒl.ə.d͡ʒiː|5fone2=ˌɑe.diːˈɔ̟l.ə.d͡ʒiː }} === Etimología === {{etimología|leng=en|calco|fr|idéologie}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|ideología}}. == Referencias y notas == <references /> 0d5zlrtl9koz0p7pnxv5lh0ffjr7bg4 0 91644 6422408 6359822 2026-10-10T18:09:22Z PFSV-UY 128755 /* Portugués */ 6422408 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|g=acção|gnota=Portugal u obsoleta}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|roa-opt|auçon}}, y este del latín {{l+|la|actionem}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|acción}}. {{sinónimo|leng=pt|ato|feito|obra}} {{antónimo|leng=pt|adormecimento|calma|descanso|desleixamento|desleixo|frouxeza|inação|inatividade|indecisão|inércia|ócio|ociosidade|paixão}} === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones}} * {{l|fr|ação ao portador}} * {{l|fr|ação ao preferencial}} * {{l|fr|ação direta}} {{trad-abajo}} === Información adicional === {{derivad|leng=pt|ationar|ativamente|ativo|atividade|ato|ator|atuar}} === Véase también === {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> 1zv660tlopfane3t5o4vjmum4nszekm 6422483 6422408 2026-10-11T01:22:09Z 26agcp 138617 /* {{lengua|pt}} */ uso de grafía alternativa 6422483 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|g=acção|gnota=obsoleta en Brasil, Cabo Verde y Portugal}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|roa-opt|auçon}}, y este del latín {{l+|la|actionem}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|acción}}. {{sinónimo|leng=pt|ato|feito|obra}} {{antónimo|leng=pt|adormecimento|calma|descanso|desleixamento|desleixo|frouxeza|inação|inatividade|indecisão|inércia|ócio|ociosidade|paixão}} === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones}} * {{l|fr|ação ao portador}} * {{l|fr|ação ao preferencial}} * {{l|fr|ação direta}} {{trad-abajo}} === Información adicional === {{derivad|leng=pt|ationar|ativamente|ativo|atividade|ato|ator|atuar}} === Véase también === {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> rw2pdf4h5orai48mgsjczlq59rjxq0z 0 92871 6422549 5731444 2026-10-11T06:12:51Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422549 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=portahelicópteros}} === Etimología === {{etimología|véase|portahelicópteros}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante rara|portahelicópteros}}. == Referencias y notas == <references /> kkejaswhpnr9f36iyfugfvptp77cc3n 0 96179 6422298 6420854 2026-10-10T15:41:12Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422298 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga|1fone1=ɲiːsˠ}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga|compuesto|ní|is|glosa=algo}}, ("que es") (forma relativa directa de la cópula). Compárese el gaélico escocés {{l+|gd|ni 's}}. ==== {{adverbio de cantidad|ga}} ==== ;1: {{plm|más}}. {{uso|leng=ga|en comparaciones en tiempo presente}} {{relacionado|leng=ga|níba|alt1=níb(a)|nota=usado en tiempo pasado}} {{ejemplo|Is córas an-chumhachtach í Linux a feidhmíonn i bhfad níos fearr ná Windows ar go leor bealaí.|trad=Linux es un sistema muy potente que se comporta, en muchos aspectos, bastante mejor que Windows|url=http://caomhanach.blogspot.com/2008/10/linux-nos-fearr-n-microsoft-windows.html|título=Fear na Ríomhairí|autor=Caomhánach, Andy|fecha=2008-10|c=pagina|fc=2011-3-3}} ==== Véase también ==== * {{l|ga|ná}} * {{l|ga|le}} * {{l|ga|agus}}, {{l|ga|is}} == Referencias y notas == <references /> pma8hwj67d2txwp1lw3apl52q63dr41 0 96218 6422315 6337685 2026-10-10T15:57:05Z Tmagc 158167 6422315 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g1=marketing|g2=márquetin}} === Etimología 1 === {{etimología|en|marketing}}, y este de {{l+|en|market|glosa=comerciar}}, {{etim|fro|market}}, {{etim|la|mercatus|glosa=mercado}}, de {{l+|la|mercari}}, de {{l+|la|merx|glosa=mercancía}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== ;1 {{csem|economía}}: {{plm|disciplina}} que estudia las [[técnica]]s y [[método]]s para [[facilitar]] la [[comercialización]] de [[mercancía]]s. {{sinónimo|mercadeo|mercadotecnia}} ;2 {{csem|economía}}: {{plm|aplicación}} [[práctico|práctica]] de estas técnicas. {{sinónimo|mercadeo|mercadotecnia}} {{ejemplo|El mercado de los MP3 en México va en decremento desde el 2008 porque sus funcionalidades son realizadas por equipos más completos como los celulares, a pesar de que su precio es más bajo que un celular y su capacidad de almacenamiento más alta; sólo en los casos de lanzamientos con ''márketing'' de por medio es cuando las ventas se disparan.|título=Batalla de electrónicos por captar los aguinaldos|url=http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/83302.html|fecha=2010-11-28|c=publicacion|l=México}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1–2|t1=marketing|a2=1–2|t2=mercatique}} {{t|en|a1=1–2|t1=marketing}} {{t|it|a1=1-2|t1=marketing|t2=mercatistica|t3=mercatologia|t4=vendistica}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4pdoawsdb5s7us9qgfx2h8bi5wxu9in 0 96523 6422422 6399917 2026-10-10T18:17:22Z PFSV-UY 128755 6422422 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|calmá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-calma.wav|1aunota1=Perú}} === Etimología 1 === {{etimología|la|cauma}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|estado}} carente de [[movimiento]]. {{sinónimos|quietud|serenidad|tranquilidad}} ;2: Dícse de la [[situación]] atmosférica cuando no hay [[viento]]. ;3: {{plm|paz}}, [[sosiego]]. ;4: {{plm|detención}} o [[reducción]] circunstancial o momentánea de una actividad, un asunto o situación. ;5: {{plm|pachorra}}, [[lentitud]]. {{uso|coloquial}} ;6: {{plm|angustia}}, [[tristeza]]. {{uso|desusado}} ==== Locuciones ==== * [[calma chicha]] * [[en calma]] ==== Véase también ==== {{w}} * {{l|es|calmar}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|eu|t1=barealdi}} {{t|fr|t1=calme}} {{t|en|a1=1,2|t1=calm}} {{t|it|a1=1-3|t1=calma|a2=1-3|t2=quiete}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|calmar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. {{ejemplo|Luego de algo así, uno no se ''calma'' tan fácilmente.}} ;2: {{forma verbo|calmar|p=2s|t=imperativo}}. {{ejemplo|''Calma'' a esos hombres, deben estar muy asustados.}} {{ejemplo|''Cálmate'' ya.}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo femenino|it}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> hkft970yoztg18g3rsq4d5f736qf8jm 6422423 6422422 2026-10-10T18:19:05Z PFSV-UY 128755 /* Portugués */ PT + RO 6422423 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|calmá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-calma.wav|1aunota1=Perú}} === Etimología 1 === {{etimología|la|cauma}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|estado}} carente de [[movimiento]]. {{sinónimos|quietud|serenidad|tranquilidad}} ;2: Dícse de la [[situación]] atmosférica cuando no hay [[viento]]. ;3: {{plm|paz}}, [[sosiego]]. ;4: {{plm|detención}} o [[reducción]] circunstancial o momentánea de una actividad, un asunto o situación. ;5: {{plm|pachorra}}, [[lentitud]]. {{uso|coloquial}} ;6: {{plm|angustia}}, [[tristeza]]. {{uso|desusado}} ==== Locuciones ==== * [[calma chicha]] * [[en calma]] ==== Véase también ==== {{w}} * {{l|es|calmar}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|eu|t1=barealdi}} {{t|fr|t1=calme}} {{t|en|a1=1,2|t1=calm}} {{t|it|a1=1-3|t1=calma|a2=1-3|t2=quiete}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|calmar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. {{ejemplo|Luego de algo así, uno no se ''calma'' tan fácilmente.}} ;2: {{forma verbo|calmar|p=2s|t=imperativo}}. {{ejemplo|''Calma'' a esos hombres, deben estar muy asustados.}} {{ejemplo|''Cálmate'' ya.}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo femenino|it}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|2audio=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-calma.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro|}} === Etimología === {{etimología|leng=ro}}. === {{verbo|ro}} === ;1: {{plm|calmar}}. == Referencias y notas == <references /> 7y2x338727w7r93myalfda17tgfd2u1 0 98119 6422540 6293737 2026-10-11T06:12:37Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422540 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=peccāta minūta}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{locución sustantiva|la}} ==== ;1: [[pecado|Pecados]] [[venial]]es.<ref>{{tomoespasa|tomo=42}}</ref> {{ejemplo|quia ilium per ignem dixit posse salvari, non qui, super hoc fundamentum, ferrum, æes, vel plumbum, sedificat, hoc est, peccata majora, et idcirco duriora, atque tunc jam insolubilia; sed ligna, foenum, stipulam, id est, peccata minuta atque levissima, quaæ ignis facile consumat|trad=Porque lo que, según se afirma, puede salvarse por el fuego no es lo que se alza sobre un cimiento de hierro, bronce o plomo, es decir, los pecados mayores y por lo tanto más graves y aún insolubles; pero la madera, el heno, la paja, esto es, los pecados veniales o ligeros, el fuego puede consumirlos fácilmente|c=libro|t=Dialogues|a=Gregorius Magnus|f=1978|oclc=465154996|p=442}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia|peccata minuta}} == Referencias y notas == sjkuwacj059o6o1w6kno1zh880ckynz 0 100260 6422407 6302948 2026-10-10T18:08:56Z PFSV-UY 128755 6422407 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|differentia|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|diferencia}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> kz2dbovfteto4apn7rwy9lw8ls79u5l 0 101556 6422614 5928146 2026-10-11T06:44:17Z PFSV-UY 128755 6422614 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|v1=deu}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast|la|digitus}}. ==== {{sustantivo masculino|ast}} ==== {{ast.sust}} ;1 {{csem|anatomía|leng=ast}}: {{plm|dedo}}. {{sinónimo|leng=ast|dida}} == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr}} [[Categoría:KMR:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=kmr}}. ==== {{adjetivo cardinal|kmr}} ==== ;1: {{plm|dos}}. {{sinónimo|leng=kmr|du}} == Referencias y notas == <references /> 3gpum464zeu3c758q8n5idekn81pweg 0 101590 6422499 4649478 2026-10-11T02:58:51Z PFSV-UY 128755 /* {{lengua|ku}} */ 6422499 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}} === {{adjetivo cardinal|kmr}} === [[Categoría:KMR:Números]] ;1: {{plm|trece}} == Referencias y notas == <references /> j8cpegp2u3qpsi4bg75gtv0d9z4krj7 0 101601 6422611 4593637 2026-10-11T06:42:33Z PFSV-UY 128755 6422611 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}} === {{adjetivo cardinal|kmr}} === [[Categoría:KMR:Números]] ;1: {{plm|cincuenta}} == Referencias y notas == <references /> cioq8x2i0rwc1ddn6c0tc868lw3zqjj 0 101604 6422495 4496130 2026-10-11T02:57:58Z PFSV-UY 128755 6422495 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}} === {{adjetivo cardinal|kmr}} === [[Categoría:KU:Números]] ;1: {{plm|ochenta}} == Referencias y notas == <references /> 3d6tu0hiv5m4m28lz3d493poeczqiz0 6422504 6422495 2026-10-11T02:59:37Z PFSV-UY 128755 6422504 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}} === {{adjetivo cardinal|kmr}} === [[Categoría:KMR:Números]] ;1: {{plm|ochenta}} == Referencias y notas == <references /> ljnqvpbwqpdtwgzg0tmx7xe1xrx6vk9 0 101606 6422586 4496097 2026-10-11T06:27:33Z PFSV-UY 128755 6422586 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}} === {{adjetivo cardinal|kmr}} === [[Categoría:KMR:Números]] ;1: {{plm|mil}} == Referencias y notas == <references /> 6s1kn68xt3vcw77ul574iqxduq0r2hg 0 101696 6422597 4423887 2026-10-11T06:33:11Z PFSV-UY 128755 6422597 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}} === {{verbo transitivo|kmr}} === ;1: {{plm|ver}} == Referencias y notas == <references /> kmxk77ces6zhvm9m042nn90s851j61w 0 101727 6422618 5636200 2026-10-11T06:47:47Z PFSV-UY 128755 6422618 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}} === {{sustantivo femenino|kmr}} === ;1 {{csem|parentesco|leng=kmr}}: {{plm|madre}}. === Véase también === {{w|leng=kmr}} == Referencias y notas == <references /> nh55qhn6w6pvj9fbze3sftdkfh5l84q 0 101969 6422382 6315258 2026-10-10T17:29:59Z PFSV-UY 128755 /* Gallego */ gl mzs mwl pt 6422382 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Es-am-lat-capaz.ogg|1aunota1=Am. Lat.|h1=capás|hnota1=seseante}} === Etimología 1 === {{etimología|osp|capaç}}, y este {{etim|la|capax}}<ref>{{DRAE2001}}</ref>, {{etim|la|capere}}<ref>{{Lewis&Short|capax}}</ref>, {{etim|ine-pro|*kap-}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: Dicho de un recinto o recipiente, de gran [[volumen]]. {{sinónimo|amplio|ancho|anchuroso|dilatado|espacioso|grande|vasto}} {{ejemplo|En el golfo de Samaná, donde sale el río Yuna, que es un río grande cerca del golfo de la Flechas, de donde se dispidió desta isla para Castilla, aunque es muy '''capaz''' y entra mucho en la tierra y pudiera haber muy buen puerto, pero según tengo entendido tiene la entrada muy baja.|c=libro|t=Apologética historia sumaria|a=Bartolomé de las Casas|f=1967|p=290}} ;2: En particular, de volumen suficiente para [[contener]] una [[cantidad]] [[específico|específica]] de algo. {{ejemplo|Arriba, en medio del cadahalso, había dos estrados riquísimos: el uno estaba de frente a la escalera mayor que dijimos, ''capaz'' para tres personas, con sus almohadas de brocado; el otro, cerca del altar mayor, ''capaz'' de cinco, con otras tantas almohadas de lo mismo.|a=Juan Martí|f=2001|fo=1602|t=Segunda parte de la vida del pícaro Guzmán de Alfarache|l=Madrid|editorial=Castalia|pasaje=¶67|c=libro}} ;3: Dicho de una persona, que puede [[realizar]] [[eficiente]]mente aquello a lo que se [[abocar|aboca]]. {{sinónimo|diestro|hábil}} {{ejemplo|Maestro famoso, sotil e ''capaz'',<br>que en todas las artes fuestes sabidor.|a=Anónimo|f=1991|fo=1440|t=Dança General de la Muerte|l=Madrid|editorial=Gredos|c=libro}} ;4: En particular, que tiene la [[disposición]] o [[habilidad]] de realizar una cierta acción. {{ejemplo|E si de algunos evidentes insurgen contrarios que pareçe el primero acatamiento con la razón non convengan, profundamente considerando, conoçerá cualquier ''capaz'' de razón menos daño ser los particulares naçimientos que si la universal influençia de los suyos fuesen efetos privados.|c=libro|t=Epistolario de Enrique de Villena|a=Enrique de Villena|a2=Pedro M. Cátedra|f=2001}} {{ejemplo|Pues al caso voy; ello es que el que tiene la culpa de todo es un amigo de la casa y muy compadre, como tóo el mundo sabe, que llaman Malgesto, y ''capaz'' de plantar una banderilla al lucero del alba, cuanto ni más al toro.|c=libro|t=Escenas matritenses|a=Ramón de Mesonero Romanos|f=1862|oclc=249414598}} ;5 {{csem|derecho}}: Que está [[legal]]mente [[habilitado]] para [[ejercer]] un [[derecho]] o [[cumplir]] una [[obligación]]. {{sinónimo|apto}} ;6: {{plm|probable}}. {{ámbito|América}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;7: {{sustantivo de adjetivo|capaz|num=1}}. {{uso|obsoleto}} {{ejemplo|Vos, el mejor que nasció,<br>hombre de muy gran '''capaz''',<br>con quien todos quieren paz,<br>no es razón que riña yo.|a=Anónimo|f=1990|fo=1492|t=Cancionero de Pero Guillén|l=Salamanca|editorial=Universidad de Salamanca|c=libro}} ==== {{adverbio|es}} ==== ;8: {{plm|quizá}}. {{ámbito|América}} {{sinónimo|capaz que|quizá|quizás|tal vez|por ahí|en una de esas|lo mismo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{adjetivo|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|mzs}} == {{pron-graf|leng=mzs|}} === Etimología === {{etimología|leng=mzs}}. === {{adjetivo|mzs}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{adjetivo|pt}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> trls1zg9c3wnuczjnc0zyhlw9z535wz 0 104731 6422530 6302109 2026-10-11T04:57:12Z Tmagc 158167 6422530 wikitext text/x-wiki == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el|tl=líkos}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=el|ine-pro|*wĺ̥kʷos}}. ==== {{sustantivo masculino|el}} ==== ;1 {{csem|mamíferos|leng=el}}: {{plm|lobo}}. ;2 {{csem|enfermedades|leng=el}}: {{plm|lupus}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=el}} == Referencias y notas == <references /> hd8j7d5wwwipv84parttz4oaxb5ld7a 6422531 6422530 2026-10-11T04:59:41Z Tmagc 158167 6422531 wikitext text/x-wiki == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el|tl=líkos}} === Etimología === {{etimología|leng=el|grc|λύκος}}. ==== {{sustantivo masculino|el}} ==== ;1 {{csem|mamíferos|leng=el}}: {{plm|lobo}}. ;2 {{csem|enfermedades|leng=el}}: {{plm|lupus}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=el}} == {{lengua|grc}} == {{pron-graf|leng=grc}} === Etimología === {{etimología|leng=grc|ine-pro|*wĺ̥kʷos}}. ==== {{sustantivo masculino|grc}} ==== ;1 {{csem|mamíferos|leng=grc}}: {{plm|lobo}}. ==== Declinación ==== {{grc.sust|λῠ́κος|ου}} == Referencias y notas == <references /> b50mro39990t5voyq6xan6a1gtx4v13 0 104759 6422246 6292876 2026-10-10T13:47:31Z Wikynator 162276 6422246 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|lastre|ar}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1 {{csem|náutica}}: {{plm|poner}} peso ([[lastre]]) a la [[embarcación]], para que ésta descienda hasta un nivel adecuado.<ref>{{tomoespasa|tomo=29}}</ref> ;2: {{plm|asegurar}} o [[afirmar]] una cosa [[cargar|cargándola]] de peso.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;3: Hacer que algo disminuya la cantidad de otra cosa. {{uso|figurado}} {{ejemplo|Su gran inteligencia y maestría y sus demás sorprendentes cualidades de las cuales había tenido conocimiento a lo largo de nuestras aventuras juntos, '''''lastraban''''' mi confianza en mí mismo y me acobardaban de tal manera que no era capaz de enfrentarme a él.|título=El signo de los cuatro|editorial=Edimat|capítulo=I. La deducción como ciencia|páginas=17|c=libro|a=Arthur Conan Doyle|fecha=2015|fo=1890|obs=trad. de editorial}} ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;4: {{plm|comer}} con [[voracidad]]. {{ámbito|Rio de la Plata}} {{uso|lunfardismo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|lastrado}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== * [[lastre]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5dxl3i4gnr4tr72hco0l0py3nei57jm 0 105091 6422541 5861019 2026-10-11T06:12:40Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422541 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} {{ampliable}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Representar en una superficie una imagen mediante trazos y colores. {{ejemplo|Pedro Pérez Pereira, pobre pintor portugués, ''pinta'' paisajes por poca plata para pagar un pasaje a París.}} ;2: Recubrir con [[pintura]] una superficie. {{ejemplo|''Pintar'' una pared.}} ;3: Usar una sustancia colorante con fines cosméticos. {{ejemplo|''Pintarse'' las cejas.}} ;4: Describir una situación, cosas o personas con palabras un tanto exageradas. {{ejemplo|Lo ''pintaban'' como un tipo muy serio.}} ;5: Hacer, dibujar las letras. {{ejemplo|El niño ''pinta'' una ese.}} ;6: {{plm|exagerar}}, engrandecer o fingir una cosa, usualmente un aspecto positivo o negativo.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{ejemplo|viéndose presa, le pedía que la soltase, y para lograrlo '''''le pintaba''''' [al cazador] su inofensivo carácter y no ser como las demás aves.|título=Fábulas Completas|editorial=Edimat|isbn=9788497649285|páginas=86,87|capítulo=El Cazador y la Avutarda|c=libro|a=Esopo|fecha=2007|l=Madrid|fo=564A}} ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;7: Empezar a madurar la fruta. {{ejemplo|Las manzanas ya ''pintan''.}} ;8: Tener importancia o relevancia algo o alguien. {{ejemplo|Ese fulano no ''pinta'' nada en la empresa.}} {{uso|umsn}} ;9: Dar indicios, señales de algo. {{ejemplo|La situación ''pinta'' mal.}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «pintar»}} * [[el más pintado]] * [[no es tan bravo el toro como lo pintan]] * [[no poder ver ni pintado]] a alguien * [[papel pintado]] * [[pintada como una mona]] * [[pintar bastos]] * [[pintar como querer]] * [[pintarla]] * [[pintar de primera]] * [[pintar monos]] * [[pintárselas solo]] * [[pintarse solo para]] * [[pintar venado]] {{trad-abajo}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ast|a1=1-2|t1=pintar}} {{t|br|a1=1-2|t1=livan|t2=liviñ}} {{t|yua|a1=2|t1=bon}} {{trad-abajo}} == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc|}} === Etimología === {{etimología|leng=oc}}. === {{verbo|oc}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 58akhf377tiaesoiyxnlar8y9jehcdc 0 106766 6422474 6100744 2026-10-10T21:22:16Z Adelpine 34679 Mejora algunas transcripciones AFI y agrega otras (elaboración propia) 6422474 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=dɪkˈteɪ.tə |2pron=General American, Canadá|2fono=ˈdɪk.teɪ.tɚ|2fone2=ˈdɪk.teɪ.ɾɚ|2audio2=en-us-dictator.ogg|2aunota2=California|2fono3=dɪkˈteɪ.tɚ|2fone4=dɪkˈteɪ.ɾɚ |3pron=Australia|3fono=dɪkˈtæɪ.tə|3fone2=dɪkˈtæɪ.ɾə |4pron=Nueva Zelanda|4fono=dəkˈtæɪ.tə|4fone2=dəkˈtæɪ.ɾə |ls=3 |g=dictatour|gnota=obsoleta }} === Etimología === {{etimología|leng=en|la|dictator}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|dictador}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=dictātor}} === Etimología === {{etimología|leng=la|sufijo|dicto|tor|alt=dictō, -āre|glosa=dictar}}.<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> === {{sustantivo masculino|la}} === ;1: {{plm|dictador}}, [[magistrado]] [[romano]] con [[poder]] [[absoluto]] [[nombrado]] en [[tiempo]]s [[difícil]]es .<ref name="ol" /> ;2: {{plm|funcionario}} [[municipal]] en Italia.<ref name="ol" /> ;3: ''Aplicado a comandantes militares cartagineses''.<ref name="ol" /> === Declinación === {{la.sust|dictātor.3}} == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|la|dictator}}, y este de {{l+|la|dictare}}, de {{l+|la|dicere|glosa=decir}}. === {{sustantivo masculino|ro}} === ;1: {{plm|dictador}}. === Declinación === {{ro.sust|m}} == Referencias y notas == <references /> 4tzjjc68pnqhu0cwwl41bc4ot5m4pvs 0 108511 6422418 6302699 2026-10-10T18:14:12Z PFSV-UY 128755 /* Portugués */ 6422418 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ocio}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|otium|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|ocio}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> 0xh1361n0zaq2bqyaj6bhx9u8iabz48 6422519 6422418 2026-10-11T03:39:00Z Jemily1 121719 amplío desambiguación 6422519 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ocio|Ocio|oció}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|otium|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|ocio}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> 9l74dxu9es4xuhd2qwkjli84t52xamh 0 109406 6422325 5829030 2026-10-10T16:33:31Z PFSV-UY 128755 /* Portugués */ 6422325 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|lectio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|lección}}. == Referencias y notas == <references /> 89shyg225gy2uz74rie1eyyh44abfjs 0 112032 6422297 5463139 2026-10-10T15:41:11Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422297 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga}}. ==== {{partícula|ga|interrogativa}} ==== ;1: {{ucf|no}}, [[acaso]] [[no]]; {{impropia|introduce las oraciones interrogativas negativas directas en pasado.}}. {{uso|leng=ga|provoca mutación suave|requiere la forma dependiente del verbo}} {{antónimo|leng=ga|ar}} ==== {{conjunción|ga}} ==== ;2: {{ucf|si}} [[no]], si [[acaso]] no; {{impropia|introduce oraciones interrogativas negativas indirectas en pasado.}}. {{uso|leng=ga|provoca mutación suave|requiere la forma dependiente del verbo}} {{antónimo|leng=ga|ar}} ;3: {{ucf|que}} no, el [[cual]] no. {{uso|leng=ga|provoca mutación suave|usado con verbos en tiempo pasado}} {{sinónimo|leng=ga|ná gur|nota=Munster}} {{antónimo|leng=ga|gur}} {{relacionado|leng=ga|nach|nota=usado en los demás tiempos}} {{ejemplo|Chuartuigh sí, agus tharraing sí amach an chíoch, agus í ag tál bainne, agus thug sí cíoch do'n pháiste nár ól aon chíoch ariamh.|editor=Folklore of Ireland Society|c=libro|t=Béaloideas|vol=3|f=1932}} {{ejemplo|Nach iontach', adeir sí, 'nár chuala tú go raibh páiste óg - iníon óg - ag duine den chlann iníon tháinig uait?|editorial=Cork University Press|isbn=9781859183724|c=libro|a=Gearóid Ó Crualaoich|t=The Book of the Cailleach: Stories of the Wise-Woman Healer|f=2003|l=Cork}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma|leng=ga|tipo=verbo|is|forma interrogativa negativa no de presente de la cópula}}. {{uso|leng=ga|ante consonante|provoca mutación suave}} {{sinónimo|leng=ga|ná mbá|nota=Connemara}} {{relacionado|leng=ga|nárbh|nota=usada ante vocal}} ;2: {{forma|leng=ga|tipo=verbo|is|forma relativa negativa no de presente de la cópula}}. {{uso|leng=ga|ante consonante|provoca mutación suave}} {{sinónimo|leng=ga|ná mbá|nota=Connemara}} {{relacionado|leng=ga|nárbh|nota=usada ante vocal}} {{ejemplo|Chuimhnigh sí ''nár'' mhaith leis ó a chur púdar ar a haghaidh... ach bhí sí an-dílis agus is ar éigin a d'aithin sí an criothán éadóchais a ghabh tríthi.|editor=Angela Bourke|editorial=NYU Press|isbn=9780814799079|c=libro|a=Seamus Deane|t=The Field Day anthology of Irish writing|vol=5|f=2002|obs=Irish Women's Writing and Traditions}} == {{lengua|qya}} == {{pron-graf|leng=qya}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=qya}}. ==== {{sustantivo|qya}} ==== ;1: {{plm|fuego}}. == Referencias y notas == <references /> b87qfaebw7o3prcqv1wi5z0xzd875bq 0 112527 6422548 5893201 2026-10-11T06:12:49Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422548 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|porque|porqué|por qué}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=porque}} === Etimología === {{etimología}}. === {{locución|es}} === ;1: {{suma de partes}}. {{ejemplo|Al final optaron por que no se presentase.}} === {{locución|es|conjuntiva|causal}} === ;2: {{grafía|porque}}. Esta grafía únicamente puede usarse cuando introduce el complemento de régimen (cuando está seguida de un verbo).<ref>{{referencia|c=pagina|t=«Porqué» / «porque» / «por qué» / «por que»|sitio=RAE- Español al día|u=https://www.rae.es/espanol-al-dia/porque-porque-por-que-por-que-0}}</ref> {{ejemplo|Se preocupaba por que todos tuvieran cobijo.}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{adverbio interrogativo|gl}} === ;1: {{plm|por qué}}.<ref>{{DRAG}}</ref> {{ejemplo|'''por que''' esta moza chamaría burateira á burra?}} == Referencias y notas == <references /> 5hqfeyqt0146fe0y00aj19buop2lya3 0 113470 6422567 6420867 2026-10-11T06:13:22Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422567 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|audio=la-cls-secundus.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=la|itc-pro|*sekʷondo-}}, gerundivo de {{l+|itc-pro|*sekʷ-|*sekʷ-e/o-}} ("[[seguir]]"), ver {{l+|la|sequor|glosa=seguir}}.<ref>{{Meiser|174}}</ref><ref>{{DeVaan|555-56}}</ref> === {{adjetivo|la}} === ;1: Que [[seguir|sigue]] a [[otro]].<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> ;2 {{csem|leng=la|náutica}}: Que [[seguir|sigue]] en la [[mismo|misma]] [[dirección]], que [[acompañar|acompaña]] a [[uno]].<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|especialmente en náutica: el viento, la marea, la corriente, etc}} ;3: {{plm|favorable}}.<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|dícese de deidades, la fortuna, el pueblo, etc}} ;4: Que [[concordar|concuerda]] con los [[deseo]]s de [[uno]]: [[propicio]], [[feliz]].<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|dícese de eventos, resultados, condiciones, etc}} ;5: Que [[seguir|sigue]] en una [[serie]], en un [[orden]]: [[siguiente]], [[segundo]].<ref name="ol" /> ;6: {{plm|secundario}}, de [[segundo|segunda]] [[calidad]].<ref name="ol" /> === {{adjetivo ordinal|la}} === {{numeral latino|Título=II|adv={{l*|la|bis}}|antes1=primus|antes2=I|card={{l*|la|duo}}|dist={{l*|la|bini|bīnī}}|ord={{l*|la|alter}}<br />secundus|siga1=tertius|siga2=III}} ;7: {{plm|segundo}}.<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|raro}} {{sinónimo|leng=la|alter}} === Declinación === {{la.adj|secundus.+}} == Referencias y notas == <references /> axp91k0zbhqxm078lqkte9ttiqjhuie 0 116701 6422552 6345392 2026-10-11T06:12:55Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422552 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|prensá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-prensa.wav|1aunota1=Venezuela}} === Etimología 1 === {{etimología|ca|premsa}},<ref name=drae>{{DRAE2001}}</ref> y este del latín {{l+|la|pressus|tr=fem. pressa}}, participio pasivo de {{l+|la|premo|premō, premere|glosa=presionar}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Máquina que sirve para [[comprimir]] o [[apretar]], y cuya forma varía según los usos a que se aplica; como estrujar, imprimir, estampar, etc.<ref name="dlc1914">{{DLC1914|828}}</ref> ;2: {{ucf|imprenta}}, y especialmente la periódica.<ref name="dlc1914"/> ;3: Conjunto de [[medio]]s de [[comunicación]] masiva destinados a la [[información]] pública o a las [[noticia]]s. {{sinónimo|medios|nota=en plural}} {{relacionado|periodismo}} ;4: Conjunto de los individuos que se dedican a la información pública a través de medios de comunicación masiva (los [[periodista]]s). ;5: {{ucf|pila}} de cosas puestas unas sobre otras.<ref name=drae /> {{ámbito|El Salvador}} {{sinónimo|montón|rimero}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «prensa»}} * [[conferencia de prensa]] * [[dar a la prensa]]: Imprimir y publicar una obra.<ref name="dlc1914"/> * [[meter en prensa]] a uno: Apretarle y estrecharle mucho para obligarle a ejecutar una cosa.<ref name="dlc1914"/> * [[prensa amarilla]] * [[rueda de prensa]] * [[sudar la prensa]]: Imprimir mucho o continuadamente.<ref name="dlc1914"/> * [[tener buena prensa]] * [[tener mala prensa]] {{trad-abajo}} ====Información adicional==== {{derivad|prensar|prensado|prensador|prensadura|prensaestopas|prensero|emprensar}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|eu|i1=s|t1=egunkari}} {{t|en|a1=1-4|t1=press}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|prensar|3s|presente|indicativo}}. ;2: {{f.v|prensar|tú|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> aehry4st0j11md745zfs9qttoqgqx0f 0 116835 6422352 6291775 2026-10-10T16:56:55Z JPDAMAY 176835 6422352 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=en-albardar}} === Etimología === {{año de documentación|1300}}.<ref>{{CNDHE}}</ref> {{etimología|confijo|en|albarda|ar}} ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Hechar o poner la [[albarda]].<ref name="dlc1914">{{DLC1914|403}}</ref> {{ejemplo|«{{plm|dicho}} [[esto]] [[se]] [[encaminar|encaminó]] [[a]] [[la]] [[cuadra]] [[silbar|silbando]] [[una]] [[tonada]] [[del]] [[país]], [[y]] [[se]] [[poner|puso]] [[a]] '''''enalbardar''''' [[la]] [[yegua]] [[con]] [[toda]] [[diligencia]], (…)».|a=Gil y Carrasco, Enrique|t=El Señor de Bembibre|fo=1844|p=134|editor=Jean-Louis Picoche|editorial=Castalia|l=Madrid|f=1989|c=libro}} {{ejemplo|«{{plm|pues}} [[en]] [[cuanto]] [[comer|comieron]] [[apresurarse|se apresuró]] [[el]] [[mozo]] [[a]] '''''enalbardar''''' [[la]] [[borrica]] [[para]] [[el]] [[ama]], [[y]] [[se]] [[ir|fueron]] [[todos]] [[a]] Tordelepe, [[cada]] [[cual]] [[con]] [[su]] [[azada]], [[y]] [[hasta]] [[el]] [[chico]] [[llevar|llevó]] [[la]] [[suya]] [[de]] [[juguete]], [[y]] [[toda]] [[la]] [[santo|santa]] [[tarde]] [[estar|estuvieron]] [[cavar|cavando]]».|a=Pérez Galdós, Benito|t=El caballero encantado|fo=1909|p=122|editor=Julio Rodríguez Puértolas|editorial=Cátedra|l=Madrid|f=1977|c=libro}} {{sinónimo|albardar}} ;2: Rebozar o cubrir con harina, huevos y otras cosas lo que se va a [[freír]].<ref name="dlc1914" /> {{ejemplo|{{plm|ya}} '''''enalbardé''''' [[el]] [[pollo]]. <br>¿{{l|es|haber|Había}} [[que]] '''''enalbardar''''' [[la]] [[carne]]?}} {{sinónimo|apanar|empanar}} ;3: {{plm|emborrazar}}.<ref name="dlc1914" /> ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=seller}} {{t|gl|a1=1-2|t1=albardar}} {{t|en|a1=1|t1=saddle}} {{t|pt|a1=1-3|t1=albardar}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 653lcomss2x8zvlh155id7pparhfo81 0 116995 6422373 5726528 2026-10-10T17:14:15Z PFSV-UY 128755 /* Catalán */ 6422373 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|creatura|alt=creatūra}}. Cognado con {{l+|en|creature}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Toda cosa [[criado|criada]].<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 759</ref> ;2: {{plm|niño}} recién nacido o de poco tiempo.<ref name="novísimo" /> ;3: {{plm|feto}} antes de nacer.<ref name="novísimo" /> ;4: {{plm|hechura}} , el que ha sido nombrado para algún empleo o cargo.<ref name="novísimo" /> ;5: Nombre especialmente común a todos los [[ser]]es [[viviente]]s, [[sensible]]s, animados.<ref name="novísimo" /> {{ejemplo|—Esta es mi hermana Daisy— dijo Demi, como quien presenta una ''criatura'' rara y querida.|título=Hombrecitos|editorial=Colicheuque|páginas=6|c=libro|a=Louisa May Alcott|fecha=1871}} ;6: {{plm|chico}} , [[muchacho]], [[rapazuelo]].<ref name="novísimo" /> {{uso|vulgar}} ;7: La [[doncella]] de pocos años.<ref name="novísimo" /> ;8: El [[favorecido]] o [[protegido]] de algún personaje.<ref name="novísimo" /> ==== Locuciones ==== * [[criatura de un año saca la leche del calcaño]]: Dícese de los niños robustos que maman mucho y con fuerza.<ref name="novísimo" /> * [[es una criatura]]: Da a entender que alguna persona es de muy poca edad, o tiene las propiedades de niño.<ref name="novísimo" /> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === {{ca.sust|f}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 9s3sf1ue3jbtdqjy8uwkmj55cbi18mr 0 117179 6422582 6292444 2026-10-11T06:13:45Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422582 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=su}} === Etimología === {{etimología|la|suus}}, influido por {{l+|la|cuius|glosa=cuyo}}. === {{pronombre posesivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{impropia|Pronombre posesivo de tercera persona en género masculino y femenino y ambos números singular y plural.}}<ref name="dlc1914">{{DLC1914|962}}</ref> {{uso|precedido del artículo determinado|utcs}} === {{adjetivo posesivo|es}} === {{es.adj}} ;2: De [[él]], de ella, de ellos, de ellas. {{uso|pospuesto}} ;3: De [[usted]]. {{uso|formal|pospuesto}} === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «suyo»}} * [[hacer de las suyas|hacer uno de las suyas]] * [[la suya]]: Intención o voluntad determinada del sujeto de quien se habla. ''Salirse con <small>LA SUYA</small>''; ''llevar <small>LA SUYA</small> adelante''.<ref name="dlc1914" /> * [[las suyas]]: Sus mañas, sus malas artes.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 847</ref> * [[los suyos]]: Personas propias y unidas a otra por parentesco, amistad, servidumbre, etc.<ref name="dlc1914" /> * [[de suyo]]: Naturalmente, propiamente o sin sugestión ni ayuda ajena.<ref name="dlc1914" /> * [[lo suyo y lo ajeno]]: Lo que toca y lo que no toca, lo que pertenece y lo que no pertenece, a una persona. ''Cuenta <small>LO SUYO Y LO AJENO</small>''; ''gasta <small>LO SUYO Y LO AJENO</small>''.<ref name="dlc1914" /> * [[quien a los suyos se parece, honra merece]]: Refrán con que se elogia al que no desluce con malas acciones la reputación de sus ascendientes.<ref name="dlc1914" /> * [[quien da lo suyo antes de la muerte, merece que le den con un mazo en la frente]] o [[quien da su hacienda antes de la muerte, merece que le den con un mazo en la frente]]: Refranes que enseñan cuánta circunspección sea menester para traspasar a otro en vida sus bienes o empleos, para la facilidad con que sobrevienen después motivos de arrepentimiento.<ref name="dlc1914" /> * [[quien de los suyos se aleja, Dios le deja]]: Refrán con que se expresa que a quien abandona sin justo motivo a sus parientes o allegados. Dios le abandonará también.<ref name="dlc1914" /> * [[salirse uno con la suya]]: Lograr su intento a pesar de contradicciones y dificultades.<ref name="dlc1914" /> * [[ver uno la suya]]: Habérsele presentado ocasión o coyuntura favorable para efectuar una cosa.<ref name="dlc1914" /> {{trad-abajo}} === Véase también === {{w|Determinante_(lingüística)|suyo}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> o0xu13gz2w5cvqufsnqfroks6chidet 0 118717 6422282 6320953 2026-10-10T15:40:45Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422282 wikitext text/x-wiki == {{lengua|tpi}} == {{pron-graf|leng=tpi}} === Etimología === {{etimología|leng=tpi|compuesto|yu|glosa=tú|pela|glosa2=persona}}, a su vez del inglés {{l+|en|you}} y {{l+|en|fellow}}. === {{pronombre personal|tpi}} === ;1: {{plm|nosotros}}, [[nosotras]], yo y otros. === Información adicional === * Es exclusivo, es decir, excluye a la persona o personas a las que se dirige el mensaje. === Véase también === *{{l|tpi|yumi}} / {{l|tpi|yumipela}} == Referencias y notas == <references /> ooe2yzfso1h7hrdzyhwebk4u0wx51cc 0 123492 6422356 6100452 2026-10-10T17:00:46Z PFSV-UY 128755 6422356 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{artículo|mwl}} === ;1: {{plm|los}}. == Referencias y notas == <references /> mrjwb1z0vgpwivwroqlhxu8j0l2ylbh 0 125196 6422562 6375015 2026-10-11T06:13:14Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422562 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-rimar.wav|1aunota1=Colombia}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|rima|ar}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1 {{csem|poesía}}: Hacer que haya [[rima]] o armonía sonora entre dos palabras dentro de un poema o canción. {{uso|se emplea más con "hacer"}} {{ejemplo|El autor ''rimó''/''hizo rimar'' «hueco» con «seco».}} ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;2: {{taxón|Dicho de una palabra}} Coincidir con otra palabra en sus sonidos finales a partir del último acento, sea solo en las [[vocal]]es o en todas las letras. {{ejemplo|«Nación» ''rima'' con «ración» de manera [[consonante]] y con «canción» de manera [[asonante]].}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|gl|t1=rimar}} {{t|en|t1=rhyme}} {{t|pt|t1=rimar}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> sunfarjds158medv83zk34p8y1cn0gh 0 125887 6422538 5815508 2026-10-11T06:12:32Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422538 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología2|Véanse "[[participio]]" y "[[pasado]]"}}. ==== {{locución sustantiva|es|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|lingüística}}: Forma del verbo que no se [[conjugar|conjuga]] y que tiene [[aspecto]] [[perfectivo]], es decir, indica un estado completado con anterioridad al momento indicado por el verbo principal. Se usa en tiempos compuestos y en otros casos participa de las funciones de un [[adjetivo]]. {{ejemplo|hemos ''publicado'' el libro (tiempo compuesto perfecto); veremos un programa ''grabado'' (con anterioridad al momento de ver).}} {{sinónimo|participio de perfecto}} ==== Véase también ==== {{W|participio}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=past participle}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6c2y77hcsw7y7qlcqnoto2lsno4vxwi 0 127195 6422577 6289694 2026-10-11T06:13:38Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422577 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-lime}} === Etimología 1 === {{etimología|la|sublimis|diacrítico=sublīmis}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: {{plm|noble}}, [[majestuoso]], que [[infundir|infunde]] respeto. ;2: Dicho de una obra: de grandeza o profundidad admirable. {{ejemplo|una escritora ''sublime'', una obra ''sublime''.}} ;3: Se dice de una vivencia emotiva o espiritual que produce un estado de [[exaltación]]. {{uso|utcs|se emplea [[sustantivar|sustantivado]] y precedido del artículo neutro: ''lo sublime''}} ==== Véase también ==== {{w}} *[[sublimar]] *[[sublimación]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=sublime}} {{t|en|t1=sublime}} {{t|pt|t1=sublime}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> i1t3d1um3pe3pk805g5i670t8o4dup4 0 137578 6422522 6413244 2026-10-11T03:41:01Z Jemily1 121719 amplío desambiguación 6422522 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ocio|ócio|oció}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|eu}}, ''[[germen]]''. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}.<ref>{{Pradel1930}}</ref> === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> ifo5rva9qt52ct194qfmwfsqcdzwcz2 0 161994 6422280 6392876 2026-10-10T15:40:42Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422280 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|audio=la-cls-mille.ogg|ayuda=mīlle}} {{numeral latino|Título=M|adv={{l|la|millies|mīlliēs}}|antes1=undemille|antes2=CMXCIX|card=mīlle|dist={{l|la|milleni|mīllēnī}}|ord={{l|la|millesimus|mīllēsimus}}|siga1=mille unus|siga2=MI}} === Etimología === {{etimología|leng=la|itc-pro|*smīχeslī}} (> *mīhēli > *mīhīle > mīlle), {{etim|leng=la|ine-pro|*sm-ih₂ǵʰes-l-ih₂}} ("teniendo un millar").<ref name="vaan">{{DeVaan|379-80}}</ref> Compárese el griego antiguo {{l+|grc|χίλιοι|tr=khílioi}}, el sánscrito {{l+|sa|सहस्र|tr=sahásra}} y el avéstico {{l+|ae|hazaŋra-}}.<ref name="vaan" /><br>→ {{l+|la|hostus}}, {{l+|la|miles|mīles}}, {{l+|la|sem-}} === {{adjetivo|la|cardinal|indeclinable}} === ;1: {{plm|mil}} (1000).<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> {{símbolos|M|ↀ|ꝏ}} ;2: ''Indicando vaga o exageradamente un gran número''.<ref name="ol" /> ==== {{sustantivo|la|neutro|cardinal}} ==== ;3: ''En singular nominativo o acusativo, seguido de genitivo'': un [[millar]] de.<ref name="ol" /> ;4: ''En plural con adjetivos numerales para formar los millares, seguido de genitivo'': (tanto) [[mil]], (tantos) [[millar]]es de.<ref name="ol" /> {{ejemplo|leng=la|duo mīlia, tria mīlia|trad=dos mil, tres mil.}} ;5: ''Sin numeral, con genitivo, indicando gran número'': [[mil]]es, [[millar]]es de.<ref name="ol" /> ==== Declinación ==== {{la.adj|mīlle.irreg+.N}} === Véase también === * [[Apéndice:LA:Referencia/Morfología/Numerales#Formación y uso]] {{w|leng=la}} == Referencias y notas == <references /> 67r7ogvd8qz6dn0cglxki7rxxyhl3z5 0 165352 6422281 6314044 2026-10-10T15:40:44Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422281 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|la|mihi}}, forma {{etim|leng=pt|la|ego}}. ==== {{pronombre personal|pt}} ==== ;1: {{plm|mí}} ({{impropia|[[pronombre personal]] de [[primera persona]] del singular después de [[preposición|preposiciones]]}}, llamado también [[oblicuo]]). {{ejemplo|Caminha perto de mim (camina cerca de mí).}} {{ejemplo|Podia estar sem mim, porém estaria mais feliz comigo (podía estar sin mí, pero estaría más feliz conmigo).}} ==== Declinación ==== {{pt.pron}} ==== Información adicional ==== * Después de [[con]], se emplea {{l+|pt|comigo}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=pt|Pronome oblíquo átono}} == Referencias y notas == <references /> 6ci8xkt0gpaz75seucm61ujg3t71043 0 169778 6422393 6297501 2026-10-10T17:41:38Z PFSV-UY 128755 6422393 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|}} === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1:{{plm|éxito}}. === Véase también === {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> d1iy285mp6gd122vu6q3t056bimtuw1 6422394 6422393 2026-10-10T17:41:59Z PFSV-UY 128755 /* */ 6422394 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|éxito}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|}} === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1:{{plm|éxito}}. === Véase también === {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> hzdia7c1yprw90zilun2r15s5xqmujy 0 170125 6422576 6122854 2026-10-11T06:13:37Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422576 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendar}} === Etimología === {{etimología|prefijo|sub|arrendar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|acción}} de [[alquilar]] alguna [[cosa]] (especialmente una propiedad inmobiliaria) que [[ya]] ha sido alquilada [[previamente]] por una [[persona]] que no es ni su [[dueño]] ni su [[administrador]]. {{sinónimo|realquilar}} {{relacionado|subarriendo|subarrendador|subarrendatario}} === Conjugación === {{es.v|alt=ie}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=to sublet}} {{t|pl|a1=1|t1=podwynajmować}} {{t|pt|a1=1|t1=sublocar}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dsqmzolh7s1nhxwx8y2rfz3yrrmnthb 0 170432 6422389 6298563 2026-10-10T17:39:10Z PFSV-UY 128755 6422389 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|}} === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|espacio}}. === Véase también === {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> q1hzbmzfc90qx091w8947d0vu3q6gj5 6422390 6422389 2026-10-10T17:39:16Z PFSV-UY 128755 6422390 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|espacio}}. === Véase también === {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> 23awgue3gn4qsst9axvjstknxtucctr 0 176919 6422253 5696177 2026-10-10T15:39:56Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422253 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|lon|lön|lôn|lồn|lợn|lớn|lọn|lộn|lờn|løn}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=lɔ̃|h=long|h2=longs|h3=Lons}} === Contracción === ;1: {{contracción|leng=fr|le|on|c1=artículo|c2=pronombre}}. {{uso|leng=fr|literario|sólo después de palabras que terminan con un vocal audible}} {{sinónimo|leng=fr|on}} == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm}} === Contracción === ;1: {{contracción|leng=frm|le|on|c1=artículo|c2=pronombre}}. {{uso|leng=fr|literario|sólo después de palabras que terminan con un vocal audible}} {{sinónimo|leng=frm|on}} == Referencias y notas == <references /> s7ngc9t60i374ly4xavet25ukx7f8gd 0 178886 6422372 5980525 2026-10-10T17:12:39Z PFSV-UY 128755 6422372 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|hnota1=seseante|h1=Ceres}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|ser}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ast|ser}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|ser}}. == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=mwl|ser}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|ser}}. == Referencias y notas == <references /> ckey83na36q6z0lk8r4vyj330n8rjz2 0 180548 6422309 6348695 2026-10-10T15:45:20Z Tmagc 158167 6422309 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g1=a man salva|gnota1=desusada}} === Etimología === {{etimología|síncopa|disparar a mano salva|nl=s}}. Esta expresión significaba disparar con seguridad y sin ningún peligro para el que dispara. Hoy en día se utiliza principalmente con el significado "en abundancia".<ref>{{Navas1986|p=23}}</ref> === {{locución adverbial|es}} === ;1: Con [[gran]] [[abundancia]]. {{sinónimo|a mano salva|a salva mano}} {{uso|hipérbole}} {{ejemplo|El padrino tarda unos instantes en responder. Es muy rumboso y viene dispuesto a seguir las costumbres populares repartiendo a mansalva monedas y golosinas entre la chiquillería pero se retrasa unos instantes mirando a su ahijado, que abre los ojillos, lanza una mirada a Madrid|a=Sara Moreno Varcalcel|f=2008|editorial=Ediciones de la Torre|c=libro|t=Homenaje a los niños de 1808|p=40|l=Madrid}} ;2: De un modo [[seguro]] o [[confiar|confiado]]; con [[seguridad]] o con [[resultado]] [[seguro]], sin [[miedo]] al [[castigo]] o al [[fracaso]]. {{uso|desuso}} {{relacionado|seguramente|impunemente}} {{ejemplo|La realidad es que las tropas de África no tenían la costumbre que les atribuye alegremente de asesinar ''a mansalva'' a los prisioneros|editorial=Ediciones Encuentro|c=libro|a1=Pío Moa|t=El derrumbe de la segunda república y la Guerra Civil|p=88|l=Madrid|f=2009}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> q8nd9iillvn9hhw834wp2dgl8icl8u9 0 247924 6422415 5856315 2026-10-10T18:12:58Z PFSV-UY 128755 6422415 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|obrás}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|obra}}. === Forma verbal === ;2: {{forma verbo|obrar|m=indicativo|p=2s|t=presente}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{plural|leng=gl|obra}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|obra}}. == Referencias y notas == <references /> qepts26e4pucst8kp2huuwikb25ppn0 0 279432 6422634 6317726 2026-10-11T07:41:55Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6422634 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|lár|lär|làr|lår|lár-|-lar|LAr|LAR|Lar|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|lar|alt=lār}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|mitología}}: Cada una de las [[deidad]]es [[romano|romanas]] que protegían el [[hogar]] y la [[familia]]. {{uso|se usa más en plural}} ;2: Sitio del [[fuego]] en la [[cocina]]. {{sinónimo|hogar}} === Véase también === {{w}} *[[lares]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|nci|a1=1|t1=tlecuilli}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === ;1 {{csem|leng=gl|arquitectura}}: {{plm|fogón}} == {{lengua|arn|e1=Alfabeto Unificado|e2=Grafemario Azümchefe|e3=Grafemario Raguileo}} == {{pron-graf|leng=arn|fone=ˈlaɹ|ayudaextra=amu}} {{etimología|leng=arn}}. === {{sustantivo inanimado|arn}} === ;1: {{plm|derrumbe}} (sitio en que una ladera se ha desprendido). ;2: Por extensión, [[acantilado]], [[barranco]]. === Descendientes === {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|es|d1=Lar|d2=Quilanlar}} {{trad-abajo}} === Información adicional === {{derivad|leng=arn|larün}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm|hogar}}. == Referencias y notas == <references /> ap1vrjppsx94ipi449uk0sa8p1w2vim 0 340574 6422283 6268557 2026-10-10T15:40:46Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422283 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|mirá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|mirar|a}}. {{etimología|deverbal|mirar}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Toda pieza que en ciertos instrumentos sirve para dirigir la vista o tirar visuales.<ref name=dle1925>{{DLE1925}}</ref> ;2 {{csem|armas}}: En las armas de fuego, pieza que se coloca convenientemente para asegurar por su medio la puntería.<ref name=dle1925 /> ;3: Ángulo que tiene la [[adarga]] en la parte superior.<ref name=dle1925 /> ;4 {{csem|milicia}}: En las fortalezas antiguas, obra que por su elevación permitía ver bien el terreno.<ref name=dle1925 /> ;5 {{csem|milicia}}: En las fortalezas antiguas, obra avanzada.<ref name=dle1925 /> ;6: Intención, propósito u objeto.<ref name=dle1925 /> {{uso|figurado}} {{ejemplo|Es corto de ''miras''.}} ;7 {{csem|construcción}}: Cada uno de los renglones que al levantar un muro se fijan verticalmente para asegurar en ellos la cuerda que va indicando las hiladas.<ref name=dle1925 /> ;8 {{csem|topografía}}: Regla graduada que se coloca verticalmente en los puntos del terreno que se quiere nivelar.<ref name=dle1925 /> ==== Locuciones ==== * [[en la mira]] ==== Véase también ==== * [[miras]] {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|lexicalización|mira}}, el imperativo de {{l+|es|mirar}} ([[imperativo lexicalizado]]). ==== {{interjección|es}} ==== ;1: Se usa prepositivamente antes de un nombre propio para [[llamar la atención|llamarle la atención]] a una persona. {{relacionado|mire|nota=usted}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|mirar|p=3s|t=presente|m=indicativo|pronominal=s}}. ;2: {{forma verbo|mirar|2s|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 4onwr9x1eyo499fg5ki33wfog1g1j4h 0 357248 6422630 5586248 2026-10-11T07:37:28Z PFSV-UY 128755 6422630 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|chale||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fr|chalet}}, a su vez del francoprovenzal {{l+|frp|çhalè}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== ;1: Edificio concebido principalmente para su uso como vivienda unifamiliar, que comparte terreno en una misma finca con una superficie sin construir, como un jardín o un patio adyacente, pero sin patio interior entre las habitaciones. {{sinónimo|chalet}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Cottage}} {{t|en|t1=cottage}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|chalar|p=1s|t=pret ind|m=indicativo}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> eshyqqo5405nxo87tes03u093e8tep8 0 357270 6422626 6165033 2026-10-11T07:35:28Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6422626 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|chalés|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|chalar|p=2s|t=presente|m=subjuntivo}}. === Forma sustantiva masculina === ;2: {{forma sustantivo plural|chal}}. == Referencias y notas == <references /> dvhxlvvvr0xn5nmw8nkhsafgocmg6ox 6422627 6422626 2026-10-11T07:35:43Z PFSV-UY 128755 6422627 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|chalés|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|chalar|p=2s|t=presente|m=subjuntivo}}. === Forma sustantiva masculina === ;2: {{forma sustantivo plural|chal}}. == Referencias y notas == <references /> p04b8ttk6vqr4j553gjn1xfg48paf8k 0 494859 6422421 4558538 2026-10-10T18:15:13Z PFSV-UY 128755 /* */ 6422421 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ócios}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|ocio}}. == Referencias y notas == <references /> imqqff2oh413lztj4emvamb8s1kr9yy 0 496926 6422559 6352220 2026-10-11T06:13:09Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422559 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|pronominal|recrudecer}}. ==== {{verbo pronominal|es}} ==== ;1: Referido a un [[mal]]: Ponerse [[peor]], después de haberse [[atenuar|atenuado]].<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{uso|utci|nota=con el mismo significado}} {{relacionado|encrudecerse|empeorar|recrecer}} {{ejemplo|Entretanto, la tormenta ''se encrudecía'' y el mar se encrespó.|título=Robinson Crusoe|editorial=Mestas|páginas=17|c=libro|a=Daniel Defoe|fecha=2015|fo=1719}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6zudqjxipwu6xessx44gxont82nnp6v 0 523505 6422362 6027321 2026-10-10T17:06:59Z PFSV-UY 128755 6422362 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ñatas}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo 2|nato|femenino|plural}}. === Forma sustantiva femenina === ;2: {{forma sustantivo plural|nata|num=1}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|nata}}. == Referencias y notas == <references /> gb7bld3zz55baw01nzyeupjvtnlvpc7 6422365 6422362 2026-10-10T17:08:11Z PFSV-UY 128755 6422365 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ñatas}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo 2|nato|femenino|plural}}. === Forma sustantiva femenina === ;2: {{forma sustantivo plural|nata|num=1}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|nata}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|nata}}. == Referencias y notas == <references /> m9trefbxzs8zvul70wkpd5s1zzkekxo 0 530510 6422624 4912406 2026-10-11T07:34:37Z PFSV-UY 128755 6422624 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|chal}}.<ref>{{MdD}}</ref> == {{lengua|azd}} == {{pron-graf|leng=azd|fone=azd}} === Etimología === {{etimología|leng=azd}}. === {{sustantivo|azd}} === ;1 : {{plm|arena}}. == {{lengua|azz}} == {{pron-graf|leng=azz}} === Etimología === {{etimología|leng=azz}}. === {{sustantivo|azz}} === ;1 : {{plm|arena}}. == Referencias y notas == <references /> oxwk9t7u5dgo6b3jftj9a53wah8jeao 0 581480 6422475 6338249 2026-10-10T22:01:28Z ~2026-54419-55 184935 'pdkkjjjj,mpiooo'90ii,.. 6422475 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|ex|de|la|tonĭtrus|trueno|glosa-alt=de, fuera}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} jhhoihnjt89´.{-oh90h´ jnhuuuicf ;1: Gran [[ruido]]. {{sinónimo|estrépito}} {{antónimo|silencio|calma}} {{relacionado|estruendoso}} ;2: {{plm|confusión}} o [[alboroto]] acompañado de mucho ruido o muchos ruidos [[entremezclado]]s. {{sinónimos|confusión|alboroto|algarada}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=vacarme}} {{t|en|a1=1|t1=roar}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> l66pxyx2dj5asti75gk40lin338htws 6422523 6422475 2026-10-11T03:53:15Z Tmagc 158167 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-54419-55|~2026-54419-55]] ([[User talk:~2026-54419-55|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]] 6338249 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|ex|de|la|tonĭtrus|trueno|glosa-alt=de, fuera}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: Gran [[ruido]]. {{sinónimo|estrépito}} {{antónimo|silencio|calma}} {{relacionado|estruendoso}} ;2: {{plm|confusión}} o [[alboroto]] acompañado de mucho ruido o muchos ruidos [[entremezclado]]s. {{sinónimos|confusión|alboroto|algarada}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=vacarme}} {{t|en|a1=1|t1=roar}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qpkzd2ywh64e1vsqapdtp0ba0g5laot 0 751536 6422521 3620279 2026-10-11T03:40:31Z Jemily1 121719 amplío desambiguación 6422521 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ocio|ócio|Ocio}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|ociar|p=3s|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 5tdxir9tsljzus7yey8015veuz0nh6e 0 858833 6422374 4369684 2026-10-10T17:14:31Z PFSV-UY 128755 6422374 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|criatura}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|criatura}}. == Referencias y notas == <references /> 7wc4gp5e0aaenz53keqhyw1i256fz7l 0 864155 6422294 6392879 2026-10-10T15:41:05Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422294 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{pronombre personal|la}} ==== ;1: ''Genitivo de la primera persona plural'': de [[nosotros]]. {{ejemplo|leng=la|centum nostrum}} {{ejemplo|leng=la|memor est nostri}} ==== Declinación ==== {{la.pron}} ==== Información adicional ==== * Diferencia entre {{l+|la|nostri|nostrī}} y ''nostrum'': ''nostrī'' es normalmente genitivo objetivo mientras que ''nostrum'' es partitivo. === Forma flexiva === ==== Forma pronominal ==== ;1: {{forma pronombre|leng=la|noster|nominativo|singular|neutro}}. ;2: {{forma pronombre|leng=la|noster|vocativo|singular|neutro}}. ;3: {{forma pronombre|leng=la|noster|acusativo|singular|masculino}}. ;4: {{forma pronombre|leng=la|noster|acusativo|singular|neutro}}. == Referencias y notas == <references /> 8gn2cv1agpnxyfcvunxwchos021ljki 0 864156 6422293 6392878 2026-10-10T15:41:03Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422293 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=nostrī}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{pronombre personal|la}} ==== ;1: ''Genitivo de la primera persona plural'': de [[nosotros]]. {{ejemplo|leng=la|memor est nostri}} {{ejemplo|leng=la|centum nostrum}} ==== Declinación ==== {{la.pron}} ==== Información adicional ==== * Diferencia entre ''nostrī'' y {{l+|la|nostrum}}: ''nostrī'' es normalmente genitivo objetivo mientras que ''nostrum'' es partitivo. === Forma flexiva === ==== Forma pronominal ==== ;1: {{forma pronombre|leng=la|noster|nominativo|plural|masculino}}. ;2: {{forma pronombre|leng=la|noster|vocativo|plural|masculino}}. ;3: {{forma pronombre|leng=la|noster|genitivo|singular|masculino}}. ;4: {{forma pronombre|leng=la|noster|genitivo|singular|neutro}}. == Referencias y notas == <references /> qo1thejl6f7i3et6ly6udrwcwdlysrj 0 871074 6422608 6072478 2026-10-11T06:39:42Z PFSV-UY 128755 /* {{lengua|ku}} */ 6422608 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|1fone1=ɡɑz}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|ganso}}. ;2: {{plm|gas}}. == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}}. === {{sustantivo femenino|kmr}} === ;1: {{plm|ganso}}. == Referencias y notas == <references /> cs3d07bhy9rfyao7qmzt61i9qozt6fl 6422609 6422608 2026-10-11T06:39:57Z PFSV-UY 128755 6422609 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|ganso}}. ;2: {{plm|gas}}. == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}}. === {{sustantivo femenino|kmr}} === ;1: {{plm|ganso}}. == Referencias y notas == <references /> rlbc6gy03tdfq33j17flhbpm1c74bdi 0 871489 6422290 6115908 2026-10-10T15:40:57Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422290 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|v1=nil|valt1=nīl|1audio1=la-cls-nihil.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|acortamiento|nota=apócope|nihilum}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|285}}</ref> ==== {{pronombre indefinido|la|indeclinable}} ==== ;1: {{plm|nada}}.<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> ==== Declinación ==== {{la.adj|nihil.indecl+.sg|nota=Para los casos genitivo, dativo y ablativo se suelen usar las formas de ''nūllus rēs''.}} ==== Información adicional ==== * Si bien es indeclinable y se usa solo en el nominativo y acusativo los demás casos se pueden expresar con formas de {{l+|la|nulla|nūlla}} {{l+|la|res}} (ninguna cosa). == Referencias y notas == <references /> rreqpp6fewl8m2jxk9f9igfumgwsvll 0 872599 6422555 6352165 2026-10-11T06:13:01Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422555 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Q|q̃|q̄|ǫ|գ|զ}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{letra|es}} === ;1: {{impropia|Decimoctava [[letra]] del [[alfabeto]] español y decimocuarta [[consonante]]}}. Su nombre es [[cu]]<nowiki /> y representa el fonema consonántico oclusivo velar sordo. {{uso|minúscula}} {{relacionado|Q|nota=mayúscula}} === Véase también === {{w}} {{alfabeto español}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=q}} {{t|en|t1=q}} {{t|it|t1=q}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}} === {{letra|fr}} === [[Categoría:FR:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Decimoséptima letra y decimotercera consonante del alfabeto francés}}. {{uso|leng=fr|minúscula}} {{relacionado|leng=fr|Q|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=fr|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}} === Véase también === {{w|leng=fr}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{letra|en}} === [[Categoría:EN:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Decimoséptima letra y decimotercera consonante del abecedario inglés}}. Se llama {{l+|en|cue}}. {{uso|leng=en|minúscula}} {{relacionado|leng=en|Q|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=en|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}} === Véase también === {{w|leng=en}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}} === {{letra|it}} === [[Categoría:IT:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Decimoquinta letra del alfabeto italiano y decimoprimera consonante}}. Se llama {{l+|it|cu}}. {{uso|leng=it|minúscula}} {{relacionado|leng=it|Q|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=it|a|b|c|d|e|f|g|h|i|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|z|nota21=las letras ''j'', ''k'', ''w'', ''x'' e ''y'' aparecen pero son consideradas letras extranjeras, ya que se usan sobre todo para palabras provenientes de otros idiomas}} === Véase también === {{w|leng=it}} == Referencias y notas == <references /> co38d038fz5132hbqnsskhyvvevndf2 0 873177 6422247 5915707 2026-10-10T14:41:49Z Tmagc 158167 6422247 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|trasver}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Ver a través de alguna cosa.<ref name="drae">{{DLE1925}}</ref> ;2: Ver mal y equivocadamente alguna cosa.<ref name="drae" /> === Conjugación === {{es.v|paradigma=prever}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> a75yq648g0tqlswtjdq436tystb0wvj 6422248 6422247 2026-10-10T14:42:01Z Tmagc 158167 6422248 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|tras|ver}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Ver a través de alguna cosa.<ref name="drae">{{DLE1925}}</ref> ;2: Ver mal y equivocadamente alguna cosa.<ref name="drae" /> === Conjugación === {{es.v|paradigma=prever}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> sf82vu49b6wikr7n1b29h679yzxk00k 0 879676 6422330 5802674 2026-10-10T16:37:15Z JPDAMAY 176835 6422330 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Poner [[albardilla]] al [[ave]] para [[asar]][[la]].<ref>{{DLE1925|472}}</ref> {{sinónimo|albardar|enalbardar}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fnifz7cbatxds9n2jra59uzt1b6njrf 0 880187 6422270 6316303 2026-10-10T15:40:28Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422270 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|pronominal|martirizar}}. === {{verbo pronominal|es}} === ;1: {{plm|sufrir}} o [[atormentarse]] por [[pensamiento]]s o [[acción|acciones]] que [[causar|causan]] [[angustia]] o [[dolor]] [[físico]].<ref name="drae">{{DRAE2001|martirizar}}</ref> === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|nl|a1=1|t1=zich verdriet bezorgen}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ame3io0vulsas0jednrftc2442v7xgt 0 880292 6422398 6308816 2026-10-10T17:45:26Z JPDAMAY 176835 6422398 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} {{esbozo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{año de documentación|1984}}.<ref>{{CNDHE}}</ref> {{etimología|pronominal|emborricar}}. ==== {{verbo pronominal|es}} ==== ;1: Quedarse como [[aturdido]], sin saber [[ir]] ni adelante ni atrás.<ref name="dle1925">{{DLE1925|472}}</ref> {{uso|coloquial}} ;2: {{plm|enamorarse}} perdidamente.<ref name="dle1925 /> {{uso|coloquial}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dq7703lojmq58wd93rri759c1gsl535 6422399 6422398 2026-10-10T17:45:36Z JPDAMAY 176835 6422399 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{año de documentación|1984}}.<ref>{{CNDHE}}</ref> {{etimología|pronominal|emborricar}}. ==== {{verbo pronominal|es}} ==== ;1: Quedarse como [[aturdido]], sin saber [[ir]] ni adelante ni atrás.<ref name="dle1925">{{DLE1925|472}}</ref> {{uso|coloquial}} ;2: {{plm|enamorarse}} perdidamente.<ref name="dle1925 /> {{uso|coloquial}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4xtp6zbk4djl5mfko7ji5ehntrje1yt 0 881316 6422534 5796719 2026-10-11T06:06:17Z Tmagc 158167 6422534 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|subsuelo|ar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Escarbar el suelo por debajo del estrato [[arable]], sin que se voltee.<ref name="fbbva">{{FBBVA}}</ref> === Conjugación === {{es.v|nucleopres1=subs#ue#l}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hqid9bvufx9nzx3v9kemn718inua4ud 0 881768 6422376 6294889 2026-10-10T17:16:41Z PFSV-UY 128755 6422376 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|ens|alt=entis|glosa=ser|glosa-alt=del ser}}, caso [[genitivo]] de ''ens'', [[participio presente]] del verbo {{l+|la|sum|glosa=ser}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|filosofía|Ontología}}: Lo que es o existe. En el lenguaje vulgar siempre envuelve esta palabra, propia o figuradamente, la idea de vida o existencia individual y animada; en el filosófico puede llamarse como tal todo lo que tiene esencia, lo que es sustancia, a diferencia de lo que es cualidad, accidente o atributo.<ref>{{DLC1884}}</ref> {{sinónimo|entidad|ser}} {{relacionado|empresa|individuo|sujeto}} {{ejemplo|'''Definición de ente.''' Del latín ens, ''ente'' es un [[concepto]] [[filosófico]] que [[remite]] a lo que es, existe o puede existir. Un ''ente'' participa del [[ser]] y tiene propiedades que, como ''ente'', le son propias. El concepto [[trasciende]] lo [[material]], ya que un ''ente'' puede ser una [[mesa]], un [[televisor]], un [[lago]] o la [[raíz cuadrada]] de dieciséis. Para una mejor [[comprensión]] de este [[vocablo]] resulta muy útil [[valerse]] de algunas [[comparaciones]]. Así como [[estudiante]] es el que estudia, [[amante]] es el que ama y [[pudiente]] es el que puede, ''ente'' es el que es. El ''ente'' [[posee]] ser, aunque no [[agote]] todos los [[rasgo]]s del mismo. Podría decirse que es una [[concreción]] particular del ser, con características determinadas. El ''ente'' es un ser de modo [[concreto]]|c=pagina|t=Ente|sitio=Definicion.de|u=http://definicion.de/ente/}} ;2: {{plm|dependencia}} o [[institución]] [[gubernamental]] o de [[iniciativa]] [[privada]] con [[personalidad]] [[jurídica]] y [[patrimonio]] propio. {{uso|poco frecuente}} ;3: {{plm|individuo}} [[estrafalario]], [[excéntrico]]. {{uso|coloquial|poco usado}} === Locuciones === * [[ente de razón]]: [[ser]] [[abstracto]], de existencia [[comprensible]] solamente en el [[intelecto]]. === Véase también === {{w}} *[[ontología]] === Traducciones === {{trad-arriba| [1] lo que es}} {{t|de|t1=Entität}} {{t|ar|t1=كائن}} {{t|bn|t1=এনটিটি}} {{t|bg|t1=същество}} {{t|ca|t1=ens}} {{t|ko|t1=개체}} {{t|sh|t1=biće}} {{t|da|t1=entitet}} {{t|sl|t1=entiteta}} {{t|eo|t1=ento}} {{t|et|t1=entiteet}} {{t|fi|t1=entiteetti}} {{t|fr|t1=entité}} {{t|he|t1=ישות}} {{t|io|t1=ento}} {{t|id|t1=entitas}} {{t|en|t1=entity}} {{t|ja|t1=実体}} {{t|lb|t1=Entitéit}} {{t|mk|t1=ентитет}} {{t|mg|t1=entity}} {{t|zh|t1=實體}} {{t|nl|t1=entiteit}} {{t|nb|t1=entitet}} {{t|oc|t1=entitat}} {{t|fa|t1=موجودیت}} {{t|pl|t1=podmiot}} {{t|pt|t1=ente}} {{t|ro|t1=entitate}} {{t|ru|t1=сущее}} {{t|sh|t1=biće}} {{t|sv|t1=entitet}} {{t|tl|t1=entidad}} {{t|tt|t1=зат}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{preposición|ast}} === ;1: {{plm|entre}}. == Referencias y notas == <references /> k2ew4l24k72yl3n2g8pok7uaftyulza 6422377 6422376 2026-10-10T17:19:43Z PFSV-UY 128755 6422377 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|ens|alt=entis|glosa=ser|glosa-alt=del ser}}, caso [[genitivo]] de ''ens'', [[participio presente]] del verbo {{l+|la|sum|glosa=ser}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|filosofía|Ontología}}: Lo que es o existe. En el lenguaje vulgar siempre envuelve esta palabra, propia o figuradamente, la idea de vida o existencia individual y animada; en el filosófico puede llamarse como tal todo lo que tiene esencia, lo que es sustancia, a diferencia de lo que es cualidad, accidente o atributo.<ref>{{DLC1884}}</ref> {{sinónimo|entidad|ser}} {{relacionado|empresa|individuo|sujeto}} {{ejemplo|'''Definición de ente.''' Del latín ens, ''ente'' es un [[concepto]] [[filosófico]] que [[remite]] a lo que es, existe o puede existir. Un ''ente'' participa del [[ser]] y tiene propiedades que, como ''ente'', le son propias. El concepto [[trasciende]] lo [[material]], ya que un ''ente'' puede ser una [[mesa]], un [[televisor]], un [[lago]] o la [[raíz cuadrada]] de dieciséis. Para una mejor [[comprensión]] de este [[vocablo]] resulta muy útil [[valerse]] de algunas [[comparaciones]]. Así como [[estudiante]] es el que estudia, [[amante]] es el que ama y [[pudiente]] es el que puede, ''ente'' es el que es. El ''ente'' [[posee]] ser, aunque no [[agote]] todos los [[rasgo]]s del mismo. Podría decirse que es una [[concreción]] particular del ser, con características determinadas. El ''ente'' es un ser de modo [[concreto]]|c=pagina|t=Ente|sitio=Definicion.de|u=http://definicion.de/ente/}} ;2: {{plm|dependencia}} o [[institución]] [[gubernamental]] o de [[iniciativa]] [[privada]] con [[personalidad]] [[jurídica]] y [[patrimonio]] propio. {{uso|poco frecuente}} ;3: {{plm|individuo}} [[estrafalario]], [[excéntrico]]. {{uso|coloquial|poco usado}} === Locuciones === * [[ente de razón]]: [[ser]] [[abstracto]], de existencia [[comprensible]] solamente en el [[intelecto]]. === Véase también === {{w}} *[[ontología]] === Traducciones === {{trad-arriba| [1] lo que es}} {{t|de|t1=Entität}} {{t|ar|t1=كائن}} {{t|bn|t1=এনটিটি}} {{t|bg|t1=същество}} {{t|ca|t1=ens}} {{t|ko|t1=개체}} {{t|sh|t1=biće}} {{t|da|t1=entitet}} {{t|sl|t1=entiteta}} {{t|eo|t1=ento}} {{t|et|t1=entiteet}} {{t|fi|t1=entiteetti}} {{t|fr|t1=entité}} {{t|he|t1=ישות}} {{t|io|t1=ento}} {{t|id|t1=entitas}} {{t|en|t1=entity}} {{t|ja|t1=実体}} {{t|lb|t1=Entitéit}} {{t|mk|t1=ентитет}} {{t|mg|t1=entity}} {{t|zh|t1=實體}} {{t|nl|t1=entiteit}} {{t|nb|t1=entitet}} {{t|oc|t1=entitat}} {{t|fa|t1=موجودیت}} {{t|pl|t1=podmiot}} {{t|pt|t1=ente}} {{t|ro|t1=entitate}} {{t|ru|t1=сущее}} {{t|sh|t1=biće}} {{t|sv|t1=entitet}} {{t|tl|t1=entidad}} {{t|tt|t1=зат}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{preposición|ast}} === ;1: {{plm|entre}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|audio=LL-Q652 (ita)-LangPao-ente.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo masculino|it}} === {{it.sust}} ;1: {{plm|ente}}. == Referencias y notas == <references /> h1yyy7490vou8mm9qe81rxxkoig5d36 6422378 6422377 2026-10-10T17:19:50Z PFSV-UY 128755 6422378 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|ens|alt=entis|glosa=ser|glosa-alt=del ser}}, caso [[genitivo]] de ''ens'', [[participio presente]] del verbo {{l+|la|sum|glosa=ser}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|filosofía|Ontología}}: Lo que es o existe. En el lenguaje vulgar siempre envuelve esta palabra, propia o figuradamente, la idea de vida o existencia individual y animada; en el filosófico puede llamarse como tal todo lo que tiene esencia, lo que es sustancia, a diferencia de lo que es cualidad, accidente o atributo.<ref>{{DLC1884}}</ref> {{sinónimo|entidad|ser}} {{relacionado|empresa|individuo|sujeto}} {{ejemplo|'''Definición de ente.''' Del latín ens, ''ente'' es un [[concepto]] [[filosófico]] que [[remite]] a lo que es, existe o puede existir. Un ''ente'' participa del [[ser]] y tiene propiedades que, como ''ente'', le son propias. El concepto [[trasciende]] lo [[material]], ya que un ''ente'' puede ser una [[mesa]], un [[televisor]], un [[lago]] o la [[raíz cuadrada]] de dieciséis. Para una mejor [[comprensión]] de este [[vocablo]] resulta muy útil [[valerse]] de algunas [[comparaciones]]. Así como [[estudiante]] es el que estudia, [[amante]] es el que ama y [[pudiente]] es el que puede, ''ente'' es el que es. El ''ente'' [[posee]] ser, aunque no [[agote]] todos los [[rasgo]]s del mismo. Podría decirse que es una [[concreción]] particular del ser, con características determinadas. El ''ente'' es un ser de modo [[concreto]]|c=pagina|t=Ente|sitio=Definicion.de|u=http://definicion.de/ente/}} ;2: {{plm|dependencia}} o [[institución]] [[gubernamental]] o de [[iniciativa]] [[privada]] con [[personalidad]] [[jurídica]] y [[patrimonio]] propio. {{uso|poco frecuente}} ;3: {{plm|individuo}} [[estrafalario]], [[excéntrico]]. {{uso|coloquial|poco usado}} === Locuciones === * [[ente de razón]]: [[ser]] [[abstracto]], de existencia [[comprensible]] solamente en el [[intelecto]]. === Véase también === {{w}} *[[ontología]] === Traducciones === {{trad-arriba| [1] lo que es}} {{t|de|t1=Entität}} {{t|ar|t1=كائن}} {{t|bn|t1=এনটিটি}} {{t|bg|t1=същество}} {{t|ca|t1=ens}} {{t|ko|t1=개체}} {{t|sh|t1=biće}} {{t|da|t1=entitet}} {{t|sl|t1=entiteta}} {{t|eo|t1=ento}} {{t|et|t1=entiteet}} {{t|fi|t1=entiteetti}} {{t|fr|t1=entité}} {{t|he|t1=ישות}} {{t|io|t1=ento}} {{t|id|t1=entitas}} {{t|en|t1=entity}} {{t|ja|t1=実体}} {{t|lb|t1=Entitéit}} {{t|mk|t1=ентитет}} {{t|mg|t1=entity}} {{t|zh|t1=實體}} {{t|nl|t1=entiteit}} {{t|nb|t1=entitet}} {{t|oc|t1=entitat}} {{t|fa|t1=موجودیت}} {{t|pl|t1=podmiot}} {{t|pt|t1=ente}} {{t|ro|t1=entitate}} {{t|ru|t1=сущее}} {{t|sh|t1=biće}} {{t|sv|t1=entitet}} {{t|tl|t1=entidad}} {{t|tt|t1=зат}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{preposición|ast}} === ;1: {{plm|entre}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|audio=LL-Q652 (ita)-LangPao-ente.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo masculino|it}} === {{it.sust|f}} ;1: {{plm|ente}}. == Referencias y notas == <references /> 3qrwl7nxaohokt1helbjkvsozjir3ke 0 915139 6422401 6079156 2026-10-10T17:47:24Z PFSV-UY 128755 6422401 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=a-braço}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{grafía obsoleta|abrazo}}. === Forma verbal === ;2: {{f.v|abraçar|1s|pres|ind}}. == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp|ayuda=a-braço}} === Forma verbal === ;1: {{f.v|leng=osp|abraçar|1s|pres|ind}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|ayuda=a-braço}} === Forma verbal === ;1: {{f.v|leng=ca|abraçar|1s|pron=jo|pres|ind}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|sufijo|abraçar|glosa=abrazar|o|glosa2=-o}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|abrazo}}. === Forma verbal === ;2: {{f.v|leng=pt|abraçar|1s|pron=eu|pres|ind}}. === Véase también === {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> rgh2id0ylcd48xpfpeceyyg3zrkjpr1 6422402 6422401 2026-10-10T17:47:44Z PFSV-UY 128755 6422402 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=a-braço}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{grafía obsoleta|abrazo}}. === Forma verbal === ;2: {{f.v|abraçar|1s|pres|ind}}. == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp|ayuda=a-braço}} === Forma verbal === ;1: {{f.v|leng=osp|abraçar|1s|pres|ind}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|ayuda=a-braço}} === Forma verbal === ;1: {{f.v|leng=ca|abraçar|1s|pron=jo|pres|ind}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|sufijo|abraçar|glosa=abrazar|o|glosa2=-o}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|abrazo}}. === Forma verbal === ;2: {{f.v|leng=pt|abraçar|1s|pron=eu|pres|ind}}. === Véase también === {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> pmk2sfxae0ezcsesg594qukqs3dnj90 0 916488 6422284 6320943 2026-10-10T15:40:47Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422284 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|v1=misereo|valt1=misereō|vnota1=menos común|v2=miseret|vnota2=impersonal}} === Etimología === {{etimología|leng=la|sufijo|miser|glosa=mísero|eo|alt2=eō}}.<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> === {{verbo|la|intransitivo|transitivo}} === ;1: ''Con genitivo para indicar la persona o su infortunio, también con dativo:'' [[sentir]] o [[demostrar]] [[misericordia]] por, [[compadecerse]] de.<ref name="ol" /> === Conjugación === {{la.v|2|p3inf=v|misereor|miserit|nucleoperf2=misert|nota=generalmente deponente (activo menos común), también se usa en impersonal (''me miseret'' + genitivo)}} == Referencias y notas == <references /> 84bz4qaxwpp1yhpr3lbzewtdbfyyymq 0 923213 6422424 5327390 2026-10-10T18:19:20Z Adelpine 34679 Agrega las transcripciones AFI elaboradas a partir de las de [[Roman]] + /z/ 6422424 wikitext text/x-wiki == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an|fone=ro'mans}} === Etimología === {{etimología|leng=an}}. === {{sustantivo masculino|an}} === ;1 {{csem|religión|leng=an}}: [[Romanos]]. === Véase también === {{Biblia/an}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|fone=ro'mans}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo masculino|ca}} === ;1 {{csem|religión|leng=ca}}: [[Romanos]]. === Véase también === {{Biblia/ca}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈɹəʊ.mənz |2pron=General American, Standard Canadian|2fono=ˈɹoʊ.mənz|2audio=LL-Q1860 (eng)-Persent101-Romans.wav|2aunota=EE. UU. |3pron=Australia|3fono=ˈɹəʉ.mənz |4pron=Nueva Zelanda|4fono=ˈɹɐʉ.mənz |ls=2 }} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1 {{csem|religión|leng=en}}: [[Romanos]]. === Véase también === {{Biblia/en}} == Referencias y notas == <references /> 72gy6qiu11xx7g7dqnbta4lyunhsd7q 0 924371 6422267 6318460 2026-10-10T15:40:22Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422267 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|lácteo|ico}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|la [[leche]]}}. ;2 {{csem|nutrición}}: Dicho de un producto: elaborado principalmente a base de leche. {{uso|utcsm}} === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «láctico»}} * [[ácido láctico]] {{trad-abajo}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=lactic}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> chrcg70rrbie6qvua0hd89e4deng70u 0 924425 6422558 6338101 2026-10-11T06:13:08Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422558 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ranar|rånar}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|acort|arañar}}, de origen incierto. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;1: Frotar un objeto contra otro objeto filoso.<ref name=dhle>{{DHLE}}</ref> {{uso|raro|intransitivo|el foco está en el objeto que sufre la fricción, a diferencia de “arañar” y de otros verbos similares}} {{ámbito|León}} {{relacionado|rascar|rasgar|frotar|arañar}} ;2: {{plm|rechinar}} los dientes.<ref name=dhle /> {{uso|raro}} {{ámbito|León}} {{sinónimo|rechinar}} ==== Información adicional ==== {{derivad|raño}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{verbo transitivo|gl}} === ;1: {{plm|rascar}}.<ref name=DRAG>{{DRAG}}</ref> {{sinónimo|leng=gl|cozar|rascar}} === Conjugación === {{gl.v}} === Información adicional === {{cognados|ranhar}} == Referencias y notas == <references /> 5dti8ucf470oo1mbdhisjyhp6hus9cy 0 924535 6422416 5827081 2026-10-10T18:13:28Z PFSV-UY 128755 6422416 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|passio}}.<ref>{{MICHAELIS}}</ref> === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1 {{csem|sentimientos|leng=pt}}: {{plm|pasión}}{{-sub|1-3}}. === Véase también === {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> 1u7b21k1lpuy9nkcqhs6fbhwjfp4ic1 10 927297 6422662 5630282 2026-10-11T11:01:54Z Ainoa Luß 125464 /* */ Título en español para este diccionario en griego (no en inglés). 6422662 wikitext text/x-wiki {{referencia|c=diccionario|urlprefijo=http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=|t2={{{1|{{PAGENAME}}}}}|t=Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Lexikó tis koinís neoellinikís [''Diccionario de griego moderno estándar'']|editorial=Centro de la Lengua Griega}}<noinclude>[[Categoría:EL:Plantillas de fuentes y autorizaciones]]</noinclude> 9dg0bx1jztr5rafwegr353w3ybvo1fa 0 931842 6422570 6321628 2026-10-11T06:13:27Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422570 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|sexar|dor}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de verbo|sexar|sexa}}. === {{sustantivo masculino y femenino|es}} === {{es.sust|mf}} ;1 {{csem|ocupaciones}}: Persona que tiene por oficio establecer el sexo de un animal, especialmente en los criaderos. ;2 {{csem|ocupaciones}}: Por extensión, persona que tiene por oficio establecer el sexo de los pollos para su cría industrial. {{uso|por extensión}} {{sinónimo|sexador de pollos}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=sexer}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ab1xacsyedo61r8be8pkhctt73he3s7 0 937711 6422255 5239059 2026-10-10T15:40:02Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422255 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=la masa no está pa bollos}} === {{locución adverbial|es}} === ;1: Significa que la [[situación]] no es propicia para hacer algo determinado, especialmente a nivel económico. {{ámbito|Venezuela}} {{uso|coloquial|figurado}} {{ejemplo|Vas a tener que dejar de estudiar y ponerte a trabajar así sea de obrero porque ''la masa no está para bollos''}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hqjgk9t63eeyyxqvg29r78uqwqysure 0 969664 6422258 6115791 2026-10-10T15:40:08Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422258 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|liberalis}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|filosofía|política}}: {{adjetivo de sustantivo|[[liberalismo]]|al}}. {{uso|utcs}} ;2 {{csem|filosofía}}: {{adjetivo de sustantivo|[[libertad]]|a la}}. {{uso|raro}} ;3 {{csem|filosofía|política}}: {{plm|izquierdista}}. {{uso|utcs}} {{ámbito|Estados Unidos}} ;4: {{plm|generoso}}, [[dadivoso]].<ref>{{DLE}}</ref> {{uso|raro|anticuado}} === Véase también === * [[libertad]] {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation,General American, Canadá, Australia|fono=ˈlɪb.ə.ɹəl|fono2=ˈlɪb.ɹəl|audio2=En-us-liberal.ogg|audio3=LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-liberal.wav|aunota3=Nueva Jersey |3pron=Nueva Zelanda|3fono=ˈləb.ə.ɹəl|3fono2=ˈləb.ɹəl }} === Etimología === {{etimología|leng=en|fro|liberal}}, {{etim|leng=en|la|liberalis|alt=līberālis}} ("digno de un hombre libre"), de {{l+|la|liber|līber|glosa=libre}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1: En lo que respecta a las [[artes]] y [[ciencias]] cuyo estudio se considera que proporciona [[conocimiento]]s generales, en contraposición a la formación profesional/ocupacional, técnica o mecánica. {{uso|leng=en|raro|solo en frases hechas}} {{ejemplo|He had a full education studying the '''liberal''' arts.}} ;2: {{plm|generoso}}, dispuesto a dar sin escatimar. {{ejemplo|He was '''liberal''' with his compliments.}} ;3: {{plm|amplio}}, [[abundante]], [[generoso]] en cantidad. {{ejemplo|Add a '''liberal''' sprinkling of salt.}} ;4: Sin restricciones, [[licencioso]]. {{uso|leng=en|obsoleto}} ;5: Muy abierto a nuevas ideas, dispuesto a apartarse de opiniones o convenciones establecidas; [[permisivo]]. {{ejemplo|Her parents had '''liberal''' ideas about child-rearing.}} ;6 {{csem|leng=en|política}}: Abierto a cambios y reformas políticas o sociales asociadas tanto al liberalismo clásico como al moderno. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;7: Alguien con opiniones liberales, que apoya la libertad individual. ;8: Alguien con puntos de vista progresistas o de izquierda, alguien con una ideología de izquierda. {{ámbito|leng=en|Estados Unidos}} ;9: Un simpatizante de algún partido liberal. ;10: Alguien que apoya los derechos de voto individuales, derechos humanos y civiles y mercados [[laissez-faire]] (también llamado «liberal clásico»; compare [[libertario]]). {{ámbito|leng=en|Reino Unido}} === Información adicional === {{derivad|neo-liberal|neoliberal}} == Referencias y notas == <references /> qmc4rtiqcctfq2j9gouta9ngxnegsol 0 976042 6422478 6417736 2026-10-10T23:55:24Z ~2026-54552-32 184934 6422478 wikitext text/x-wiki == {{lengua|nci}} == {{pron-graf|leng=nci|g=tlohtli|gnota=obsoleta}} === Etimología === {{etimología|leng=nci}} === {{sustantivo|nci}} === ;1 {{csem|aves|leng=nci}}: Especie de {{l|es|halcón}}.<ref>{{UNAM-GDN}}</ref> === Véase también === * {{l|nci|totli}} / {{l|nci|tlohtli}} == Referencias y notas == <references /> 11g78yn6o9tqoyvx0u994j7igytoowa 6422479 6422478 2026-10-10T23:56:01Z ~2026-54552-32 184934 6422479 wikitext text/x-wiki == {{lengua|nci}} == {{pron-graf|leng=nci|g=tlohtli|gnota=obsoleta}} === Etimología === {{etimología|leng=nci}} === {{sustantivo|nci}} === ;1 {{csem|aves|leng=nci}}: Especie de {{l|es|halcón}}.<ref>{{UNAM-GDN}}</ref> === Véase también === * {{l|nci|totli}}, {{l|nci|tlotli}} / {{l|nci|tlohtli}} == Referencias y notas == <references /> btzw4nc5sldkae8ez068a187n3nkdb5 0 982286 6422387 4881013 2026-10-10T17:38:30Z PFSV-UY 128755 /* */ 6422387 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|bracos}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=mwl|braço}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|braço|glosa=brazos}}. == Referencias y notas == <references /> 1azcj0o03p2vha3fq6fc2n2l0hqyust 0 985061 6422561 6319597 2026-10-11T06:13:12Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422561 wikitext text/x-wiki == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|fono=ˈrɛwr}} === Etimología === {{etimología|leng=br|xbm|refr}}.<ref>{{Lagadeuc1499}}</ref> === {{sustantivo masculino|br}} === {{br.sust|irreg|revrioù}} ;1 {{csem|anatomía|leng=br}}: {{plm|culo}}. {{ejemplo|Ur '''revr d'''reut (t→d).|trad=Un culo delgado.}} {{uso|leng=br|Provoca mutaciones por suavización, como si fuera femenina}} === Véase también === {{w|leng=br}} == Referencias y notas == <references /> fqmgk1lfcf5wgwr7thcmbyiip145vn0 0 986715 6422545 6320957 2026-10-11T06:12:45Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422545 wikitext text/x-wiki == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|fono=pliˈʒɑː.dyr}} === Etimología === {{etimología|leng=br|xbm|pligadur}}.<ref>{{Lagadeuc1499}}</ref> {{etimología|sufijo|plijout|glosa1=gustar|adur}}. === {{sustantivo femenino|br}} === {{mutacion.br.2col|p|lijadur|lijadurioù}} ;1: {{plm|placer}}. === Información adicional === * Es la única palabra femenina entre las compuestas por el sufijo -adur. == Referencias y notas == <references /> jl3zcgcwuweynl56fblcpwnvdximmea 0 992292 6422318 6321633 2026-10-10T15:59:23Z Tmagc 158167 6422318 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=más vale llegar a tiempo que rondar cien años}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{refrán|es}} ==== ;1: Alude a que, la mejor forma de que algo llegue a buen puerto es haciéndolo en el momento oportuno. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ca|t1=val més arribar a temps que rondar un any}} {{t|gl|t1=vale máis chegar a tempo que roldar un ano}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> anig743mc08wt1l6vncuwpu6bi4qv6m 0 994384 6422539 6320514 2026-10-11T06:12:34Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422539 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución adjetiva|es}} === {{es.adj|cop=n}} ;1: Que ya no tiene la preferencia que tuvo en un tiempo anterior debido a su [[obsolescencia]] o por ser reemplazada por algo más [[actual]] y percibido como mejor. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=dated|t2=old-fashioned|t3=outdated}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7cqvsyn6zkggwzwikayove2nc11xnfr 0 994499 6422301 6321632 2026-10-10T15:41:19Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422301 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{plm|orquidáceo}}. {{uso|utcs|utctax}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=orchidée|g1=f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dp8h3wegx1q92p7p0qghw608ghx3hk2 0 997136 6422304 6321634 2026-10-10T15:41:24Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422304 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|overall}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|p}} ;1 {{csem|vestimenta|leng=en}}: {{variante|overall|glosa=overol}}. {{ámbito|leng=en|Estados Unidos|Canadá}} {{sinónimo|leng=en|boilersuit|coverall|nota2=EE. UU.}} ;2 {{csem|vestimenta|leng=en}}: {{variante|overall|glosa=peto}}. {{ámbito|leng=en|Estados Unidos|Canadá|Australia}} {{sinónimo|leng=en|bib-and-brace overalls|dungarees|overall|nota3=Reino Unido}} === Véase también === {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> n984afku364yz6u5gtahrctypob62pz 0 997876 6422569 5491410 2026-10-11T06:13:26Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422569 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=estar para dar de comer aparte}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{locución adjetiva|es}} ==== ;1: Que le corresponde un trato especial frente al resto. {{uso|coloquial|despectivo|nota2=a veces|referido a persona siempre con el objeto indirecto (para darle de comer aparte)}} {{ámbito|España}} {{ejemplo|Y ahora vamos con la expresión completa: decimos que una persona es o está para darle de comer aparte cuando por alguna razón su carácter o comportamiento no encajan bien con el de las demás personas: por ejemplo, porque se comporta de forma extraña o poco sociable o porque tiene hábitos peculiares, diferentes. Muchas veces se usa con un sentido negativo, pero no siempre.|c=pagina|t=De comer aparte|sitio=palabraspormadrid.com|u=https://palabraspormadrid.blogspot.com/2019/09/de-comer-aparte.html#:~:text=Y%20ahora%20vamos%20con%20la,porque%20tiene%20h%C3%A1bitos%20peculiares%2C%20diferentes|f=2019-9-14}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> p0ctf213yrd4l0ysp6i6bzkggdmtyuy 0 998947 6422477 5319333 2026-10-10T23:54:11Z ~2026-54552-32 184934 6422477 wikitext text/x-wiki == {{lengua|nci}} == {{pron-graf|leng=nci}} === {{sustantivo|nci}} === ;1: {{grafía obsoleta|leng=nci|tlohtli}}.<ref>{{UNAM-GDN}}</ref> === Véase también === * {{l|nci|tlohtli}} / {{l|nci|tohtli}} == Referencias y notas == <references /> q3p2u3d12calf16g2f9dcxnuwx999ie 0 1005967 6422647 6416101 2026-10-11T08:03:20Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6422647 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|gnota1=más usada|g1=armónico}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{grafía obsoleta|armónico}}.<ref name="DPD">{{DPD|armonía|2022-3-27}}</ref> === Traducciones === {{trad-véase|1|armónico}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|armónico}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> gja98u871xa3kqd1m9l2ppsagxv6fui 0 1007645 6422592 5647089 2026-10-11T06:30:09Z PFSV-UY 128755 6422592 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|audio=LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-artişok.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ru|артишок|alt=артишо́к|tr=artišók}}. === {{sustantivo|az}} === ;1 {{csem|botánica|alimentos|leng=az}}: {{plm|alcachofa}}. === Véase también === {{W|leng=az}} == {{lengua|ku}} == {{pron-graf|leng=ku}} === {{sustantivo|ku}} === ;1: {{variante|leng=ku|artîşok}}. == Referencias y notas == <references /> 34bslyrizxd45j3rom9sth6f54mltxz 0 1008100 6422322 6322466 2026-10-10T16:01:59Z Tmagc 158167 6422322 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución interjectiva|es}} === ;1: ¡{{plm|no joda}}! {{uso|coloquial|eufemismo}} {{ámbito|Venezuela}} == Referencias y notas == <references /> ndnhca6kmzfvmj813rsx0gnrrtd9knz 0 1008694 6422498 6071857 2026-10-11T02:58:32Z PFSV-UY 128755 6422498 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr|1fone1=heːliːˈpɑːn}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}}. === {{sustantivo|kmr}} === ;1: {{plm|latitud}}. == Referencias y notas == <references /> jb61bpl0rix13hyl6cc6lto558ny7vg 0 1012074 6422311 6059575 2026-10-10T15:47:36Z Tmagc 158167 6422311 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=mezclar churras y merinas}} === Etimología === Las [[churra]]s son [[oveja]]s que dan una rica [[carne]], mientras que las [[merina]]s son ovejas que dan una [[lana]] de gran calidad. Si se mezclan (son [[cruzar|cruzadas]]), se obtendrían ovejas que darían mala carne y mala lana, de ahí que no deba hacerse.<ref>{{referencia|c=pagina|t=¿Cuál es el origen de la expresión ‘No hay que mezclar churras con merinas’?|sitio=www.20minutos.es - Últimas Noticia|url=https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/cual-es-el-origen-de-la-expresion-no-hay-que-mezclar-churras-con-merinas/|f=2013-06-03|a=Alfred López}}</ref> === {{locución verbal|es}} === ;1: {{plm|mezclar}} o [[confundir]] cosas que no tienen relación o que son muy diferentes. {{ámbito|España}} {{sinónimo|confundir la gimnasia con la magnesia|mezclar peras con manzanas}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=mix apples and oranges|a1=1}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7dskukg8bceo097ra0n3y9h36fzzyxh 0 1012075 6422279 5670153 2026-10-10T15:40:41Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422279 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|metafórico}}. Las [[churra]]s son [[oveja]]s que dan una rica [[carne]], mientras que las [[merina]]s son ovejas que dan una [[lana]] de gran calidad. Si las mezclas (las [[cruzar|cruzas]]) tendrías ovejas que darían mala carne y mala lana, de ahí que no deba hacerse.[https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/cual-es-el-origen-de-la-expresion-no-hay-que-mezclar-churras-con-merinas/] === {{locución verbal|es}} === ;1: {{plm|mezclar}} o [[confundir]] cosas que no tienen relación o que son muy diferentes. {{uso|figurado|idiomático|umsn}} {{sinónimo|confundir la gimnasia con la magnesia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=mix apples and oranges|a1=1}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rybpap6xujpjbzfb932pgfw3cnt3a9p 6422310 6422279 2026-10-10T15:46:28Z Tmagc 158167 6422310 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{locución verbal|es}} === ;1: {{variante|mezclar churras con merinas}}. == Referencias y notas == <references /> 23w7ob9pm3zcikhx026n45b50lf938f 0 1012715 6422542 6322467 2026-10-11T06:12:41Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422542 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|pinzar|miento}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|medicina}}: Compresión patológica de un órgano o parte de él entre dos superficies, sobre todo referido a la compresión de un nervio entre dos estructuras óseas. ;2: {{sustantivo de verbo|pinzar}} un conducto, órgano o similar con el fin de detener una conexión o un flujo de {{l|es|humor|humores}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> npq7r1crs5mciydpdrwj8vgh87li135 0 1018372 6422584 5149876 2026-10-11T06:25:52Z PFSV-UY 128755 /* {{lengua|ku}} */ 6422584 wikitext text/x-wiki == {{lengua|krm}} == {{pron-graf|leng=krm|fono=kʰɑːˈɣæz}} === Etimología === {{etimología|leng=krm}}. === {{sustantivo|krm}} === ;1: {{plm|papel}}. == Referencias y notas == <references /> ka4hm5h7opbqw9vujpbv3kji2ow1jyw 6422585 6422584 2026-10-11T06:26:06Z PFSV-UY 128755 6422585 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr|fono=kʰɑːˈɣæz}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}}. === {{sustantivo|kmr}} === ;1: {{plm|papel}}. == Referencias y notas == <references /> n9d9cjtvjqlo9k2eh580prxfyc4hb2s 0 1018875 6422572 5964722 2026-10-11T06:13:31Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422572 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=short}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|p}} ;1: {{variante|short|glosa=pantalón}}. == Referencias y notas == <references /> ien48kgf2uny5vh80r97pb94xow7qga 0 1019478 6422505 5353343 2026-10-11T03:00:16Z PFSV-UY 128755 6422505 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr|fono=kʊɾˈdiː}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}}. === {{sustantivo|kmr}} === ;1 {{csem|glotónimos|leng=ku}}: {{plm|kurdo}}. == Referencias y notas == <references /> rzreag0e5ieljh22g1af9645c4it3in 6422506 6422505 2026-10-11T03:00:29Z PFSV-UY 128755 6422506 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr|fono=kʊɾˈdiː}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}}. === {{sustantivo|kmr}} === ;1 {{csem|glotónimos|leng=kmr}}: {{plm|kurdo}}. == Referencias y notas == <references /> p4mytjn2s9vklkskscngd8fbtoxpprk 0 1024441 6422543 6322465 2026-10-11T06:12:42Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422543 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|pito|ero}}. === {{sustantivo masculino y femenino|es}} === {{es.sust|mf}} ;1: Persona que fabrica o vende pitos o flautas. {{ámbito|Honduras|Bolivia}} ;2: Persona que toca pitos o flautas. {{ámbito|Honduras|Bolivia}} ;3: Fumador. {{ámbito|Guatemala|Chile}} {{uso|coloquial|utca}} ;4: {{plm|expoliador}} que utiliza detectores de metales para cosechar objetos arqueológicos valiosos enterrados en el suelo. {{ámbito|España}} {{uso|despectivo}} ;5: Armadillo, cusuco. {{ámbito|Honduras|Nicaragua|El Salvador}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jw2b9omxzkf3b7qsk9ex7xcf3knv0ut 0 1024923 6422615 5166177 2026-10-11T06:46:19Z PFSV-UY 128755 6422615 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}}. === {{sustantivo masculino|kmr} === ;1: {{plm|aluminio}}. == Referencias y notas == <references /> h3nmd3xatmtukkrs0ubwm5iwr3ug4qo 6422616 6422615 2026-10-11T06:46:30Z PFSV-UY 128755 6422616 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}}. === {{sustantivo masculino|kmr}} === ;1: {{plm|aluminio}}. == Referencias y notas == <references /> cazg32vsne546suo1vc58nsk8a0dx7d 0 1025497 6422512 5361845 2026-10-11T03:01:59Z PFSV-UY 128755 6422512 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr|la|magnesium}}. === {{sustantivo|kmr}} === ;1 {{csem|química|leng=kmr}}: {{plm|magnesio}}. == Referencias y notas == <references /> 3n4rg45xnldl2su1x3bfbzg3f3dldjo 6422513 6422512 2026-10-11T03:02:08Z PFSV-UY 128755 6422513 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr|la|magnesium}}. === {{sustantivo|kmr}} === ;1 {{csem|elementos químicos|leng=kmr}}: {{plm|magnesio}}. == Referencias y notas == <references /> mqzkfgz6jhsie0t1j2e8gkjz9wpbf6q 0 1028467 6422544 6356394 2026-10-11T06:12:44Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422544 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|diminutivo|plato}}. === {{sustantivo masculino|es}} === [[Archivo:HiHat.jpg|thumb|[10]]] {{es.sust}} ;1: Pieza pequeña que figura semejante al plato, cualquiera que sea su uso y la materia de la que esté formada.<ref name="dle1925">{{DLE1925|961}}</ref> ;2: {{plm|cualquier}} pieza de figura semejante al [[plato]]{{subíndice|1}}, bien se use suelta o bien esté fija como parte de un [[artefacto]], mueble o máquina.<ref name="dle1925 /> ;3: Cada una de las dos piezas, por lo común en forma de plato o de discos, que tiene la balanza.<ref name="dle1925 /> ;4: En ciertos juegos de [[naipe]]s, recipiente, por lo común de forma circular, donde los jugadores ponen, en moneda o en fichas, la cantidad que se atraviesa en cada mano.<ref name="dle1925 /> ;5: Esta misma cantidad.<ref name="dle1925 /> ;6: Guisado compuesto de [[carne]] y verduras picadas.<ref name="dle1925 /> ;7: {{plm|extraordinario}} que comen los religiosos en sus comunidades los días festivos, además de la porción ordinaria.<ref name="dle1925 /> ;8: {{plm|dulce de platillo}}.<ref name="dle1925 /> ;9: {{plm|objeto}} o asunto de murmuración.<ref name="dle1925 /> {{uso|se emplea más en plural con los verbos {{l+|es|hacer}} y {{l+|es|ser}}}} {{relacionado|chisme}} ;10 {{csem|música}}: {{plm|instrumento}} de [[percusión]] compuesto de dos chapas metálicas circulares de unos 30 cm. de diámetro y tres o cuatro milímetros de grueso, que tienen en el centro una pequeña concavidad con un agujero en que se introduce una [[correa]] doblada, por la cual se pasan las manos para sujetar dichas chapas y hacerlas chocar una con otra por el lado [[cóncavo]]. Sirve en lad músicas, especialmente en las [[militar]]es, para [[acompañamiento]].<ref name="dle1925 /> ;11: La [[comida]] que es servida y puesta en un [[plato]].<ref name="damer">{{Damer}}</ref> {{ámbito|México|Nicaragua}} ;12: Objeto de madera similar a un plato, empleado para chancar diversos alimentos; y, en general, para [[majar]] la yuca y el [[plátano]].<ref name="damer /> {{ámbito|Perú}} ;13: Término con que son denominados los tapones metálicos que suelen ponerse en algunas botellas.<ref name="damer /> {{ámbito|Guatemala|Costa Rica|Panamá|Bolivia}} {{uso|coloquial}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> et06o5wempn7pqh6h5x59986i8u78wb 0 1044007 6422471 5669339 2026-10-10T19:03:47Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6422471 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|acort|sería engañante|nl=s}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{interjección|es}} ==== ;1: {{plm|de ninguna manera}}.<ref>{{referencia|c=artículo|t=Ajo y agua y otros acortamientos de frases en el español actual|a=Antonio Lillo|doi=10.1515/zrp-2019-0027|revista=De Gruyter|f=2019-6-12|u=https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/94027/1/2019_Lillo_ZrP_final.pdf}}</ref> {{uso|coloquial}} {{ámbito|Costa Rica}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|jeringa}}. == Referencias y notas == <references /> 10l3rc9gze3vwmqefjf5b2q6nv141yl 0 1047856 6422578 6337727 2026-10-11T06:13:39Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422578 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-rutina}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|prefijo|sub|rutina}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|informática}}: {{plm|secuencia}} definida de instrucciones que comienza y termina dentro de un programa. {{sinónimo|rutina}} ;2 {{csem|informática}}: En particular, función invocada que está en un nivel jerárquicamente inferior con respecto a otra rutina. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 4zqujqz2g52s3g7pcfd6lj3vs8wcgp5 0 1064229 6422556 6117535 2026-10-11T06:13:03Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422556 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución verbal|es}} ==== ;1: Se usa para expresar que algo es evidentemente [[falso]]. {{uso|Se suele usar en la forma "Si (cosa que el hablante considera falsa) es así, que baje Dios y lo vea"}} {{ejemplo|El secretario general de CCOO, Unai Sordo, ha afirmado que el planteamiento que se está negociando es el de "modernización del modelo laboral español" y que si es marxismo "que baje Dios y lo vea".|c=pagina|t=Sordo sobre la reforma laboral: "Si es marxismo que baje Dios y lo vea"|f=2021-07-13|u=https://www.abc.es/economia/abci-sordo-sobre-reforma-laboral-si-marxismo-baje-dios-y-202107131257_video.html?ref=https%3A%2F%2Fwww.abc.es%2Feconomia%2Fabci-sordo-sobre-reforma-laboral-si-marxismo-baje-dios-y-202107131257_video.html}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 7y44f09ofj3s6awnu8ojouja9vksj3o 4 1066804 6422532 6422122 2026-10-11T05:33:08Z 26agcp 138617 /* pirinsuut */ agrego propuesta 6422532 wikitext text/x-wiki {| class=wikitable | Para proponer una palabra, inicie una nueva sección de nivel 2 al final de la página, con dos secciones de nivel tres llamadas "votos a favor" y "votos en contra", y deje su firma en la sección de "votos a favor". '''Nota''': Usuarios anónimos, con menos de veinte ediciones o menos de dos semanas de antigüedad no pueden proponer palabras ni participar de votaciones. |} == [[abstinence]] == === votos a favor === === votos en contra === === decisión final === {{hecho|Elegida}} palabra extranjera de la semana #34 [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:04 22 ago 2026 (UTC) == [[armeno]] == === votos a favor === # [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:56 22 ago 2026 (UTC) === votos en contra === === decisión final === {{no|Abandonada}}, tenemos otras propuestas más interesantes [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:03 22 ago 2026 (UTC) == [[pagh]] == === votos a favor === # [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:29 22 ago 2026 (UTC) === votos en contra === === decisión final === {{no|rechazada}}, es una palabra demasiado básica, vacía, funcional y con demasiadas acepciones importantes como para mostrar alguna como interesante en particular. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:13 23 ago 2026 (UTC) === comentarios === # Es una palabra vacía (multiuso) bastante importante, pero cuál de todas las acepciones debemos elegir? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:03 22 ago 2026 (UTC) #:Si quieres eligimos otra palabra klingon. La elegí por su completitud general, pero dado que solo da para elegir una de las definiciones, quizá quede soso. ¿Qué opinas de [[julSIp]], «helio»? También podríamos simplemente eligir nada, nadie. O agarrar todos los sustantivos y ponerlos en una sola línea, aunque creo hace conflicto con el sistema. No sé. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 22:27 22 ago 2026 (UTC) #::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Sí, esa tiene mejor pinta. La propondremos en otra sección. Descarto esta por ahora. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:11 23 ago 2026 (UTC) == [[μήλο]] == === votos a favor === # [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:32 22 ago 2026 (UTC) # [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:03 22 ago 2026 (UTC) === votos en contra === === decisión final === {{hecho|Elegida}} palabra extranjera de la semana #35. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:09 23 ago 2026 (UTC) == [[Schlange]] == === votos a favor === # [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:33 22 ago 2026 (UTC) # [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:03 22 ago 2026 (UTC) === votos en contra === === decisión final === {{hecho|Elegida}} palabra extranjera de la semana #36. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:30 30 ago 2026 (UTC) == [[jan pona]] == === votos a favor === # [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:37 22 ago 2026 (UTC) # [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:03 22 ago 2026 (UTC) === votos en contra === === decisión final === {{hecho|Elegida}} palabra extranjera de la semana #37. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:14 5 sep 2026 (UTC) == [[子猫]] == === votos a favor === # [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:40 22 ago 2026 (UTC) # [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:03 22 ago 2026 (UTC) === votos en contra === === decisión final === {{hecho|Elegida}} palabra extranjera de la semana #38. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:41 13 sep 2026 (UTC) == [[səlib]] == === votos a favor === # [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 23:00 22 ago 2026 (UTC) === votos en contra === === decisión final === {{hecho|Elegida}} palabra extranjera de la semana #39. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:54 20 sep 2026 (UTC) == [[julSIp]] == === votos a favor === # [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:18 23 ago 2026 (UTC) # [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 06:03 23 ago 2026 (UTC) === votos en contra === === decisión final === {{hecho|Elegida}} palabra extranjera de la semana #40. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:50 27 sep 2026 (UTC) == [[truć]] == === votos a favor === # [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:04 20 sep 2026 (UTC) === votos en contra === === decisión final === {{hecho|Elegida}} palabra extranjera de la semana #41. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:36 4 oct 2026 (UTC) == [[pirinsuut]] == === votos a favor === # [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 03:22 28 sep 2026 (UTC) === votos en contra === === decisión final === {{hecho|Elegida}} palabra extranjera de la semana #42. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:25 10 oct 2026 (UTC) == [[verbete]] == === votos a favor === # [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 05:33 11 oct 2026 (UTC) === votos en contra === === decisión final === [[Categoría:Votaciones]] nx99pz8qm5nwkjzdsqm6rbn0byhhb33 14 1099158 6422469 6419246 2026-10-10T19:00:05Z PFSV-UY 128755 6422469 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} . 738l1e4ia4hu9ce1i547o8mkt9z86uy 6422470 6422469 2026-10-10T19:00:16Z PFSV-UY 128755 6422470 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1100010 6422649 6421043 2026-10-11T08:04:42Z PFSV-UY 128755 /* {{adjetivo|mwl}} */ 6422649 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|heroico}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 5tnrjcpnu7c2tqwo64kok66e5w9dyfs 0 1100519 6422244 6422243 2026-10-10T13:19:27Z Tmagc 158167 6422244 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=in útero}} === Etimología === {{etimología|la|in utero|en el útero}}. ==== {{locución adverbial|es}} ==== ;1 {{csem|medicina|derecho}}: Que ocurre dentro del útero, antes del parto.<ref>{{FBBVA}}</ref> {{uso|culto}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> posrfyezsr68k2gwnd08fq7ybfb4b7y 0 1100520 6422324 2026-10-10T16:04:18Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|preposicional}} ==== ;1: Por causa de, por beneficio de.<ref>{{DLE}}</ref> {{uso|literario}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6422324 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|preposicional}} ==== ;1: Por causa de, por beneficio de.<ref>{{DLE}}</ref> {{uso|literario}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pnm4skved04gnmcd2qan85l2hhcojee 0 1100521 6422326 2026-10-10T16:35:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|lição}}. == Referencias y notas == <references />» 6422326 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|lição}}. == Referencias y notas == <references /> 7mdgepbi9paipi3lmayfkcuzizl7vv0 0 1100522 6422328 2026-10-10T16:36:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|locomoção}}. == Referencias y notas == <references />» 6422328 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|locomoção}}. == Referencias y notas == <references /> 0jwqdp0hk1z4sj8f2jmwpoussc5rgk6 0 1100523 6422329 2026-10-10T16:37:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== Forma sustantiva femenina ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|locomozione}}. == Referencias y notas == <references />» 6422329 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== Forma sustantiva femenina ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|locomozione}}. == Referencias y notas == <references /> 2pr3wcuhs0r187hf4b8ff3p8a6lpu9g 6422331 6422329 2026-10-10T16:37:16Z PFSV-UY 128755 6422331 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|locomozione}}. == Referencias y notas == <references /> 56i5z4tyqpsf5nk3qqtq7njhd45vmfx 0 1100524 6422332 2026-10-10T16:39:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-locomotion.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo femenino|fr}} === {{fr.sust}} ;1: {{plm|locomoción}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|locomoción}}. == Referencias y notas == <references />» 6422332 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-locomotion.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo femenino|fr}} === {{fr.sust}} ;1: {{plm|locomoción}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|locomoción}}. == Referencias y notas == <references /> lekap2dm904f63kvnmd2cs0im48q41d 6422333 6422332 2026-10-10T16:39:16Z PFSV-UY 128755 6422333 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-locomotion.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo femenino|fr}} === {{fr.sust}} ;1: {{plm|locomoción}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|locomoción}}. == Referencias y notas == <references /> llejdfrcozmt6ukis9nrid1p3pwb44t 0 1100525 6422334 2026-10-10T16:40:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|locomotion}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|locomotion}}. == Referencias y notas == <references />» 6422334 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|locomotion}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|locomotion}}. == Referencias y notas == <references /> q4fywxewz9k86nntycngt37oyn383l1 0 1100526 6422335 2026-10-10T16:41:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === {{ca.sust}} ;1: {{plm|locomoción}}. == Referencias y notas == <references />» 6422335 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === {{ca.sust}} ;1: {{plm|locomoción}}. == Referencias y notas == <references /> oswmuchgh42j5u5qd7q8kir7aln3b8v 6422336 6422335 2026-10-10T16:41:58Z PFSV-UY 128755 6422336 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === {{ca.sust|f}} ;1: {{plm|locomoción}}. == Referencias y notas == <references /> 4t3zgao29sss76sizojr93zweaa0lzt 0 1100527 6422337 2026-10-10T16:42:23Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ca|locomoció}}. == Referencias y notas == <references />» 6422337 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ca|locomoció}}. == Referencias y notas == <references /> ilu3xfuwjm5pvn4fxrr5nhku1fhat63 0 1100528 6422339 2026-10-10T16:43:49Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|locomoción}}. == Referencias y notas == <references />» 6422339 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|locomoción}}. == Referencias y notas == <references /> nk3byi5ta49zbyhv8bwythm79twftgr 0 1100529 6422341 2026-10-10T16:47:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io}} === Etimología === {{etimología|leng=io}}. === {{sustantivo|io}} === ;1: {{plm|locomoción}}. == Referencias y notas == <references />» 6422341 wikitext text/x-wiki == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io}} === Etimología === {{etimología|leng=io}}. === {{sustantivo|io}} === ;1: {{plm|locomoción}}. == Referencias y notas == <references /> pog2758p7usbsssent3g0h5gveo7gvf 6422342 6422341 2026-10-10T16:47:45Z PFSV-UY 128755 PFSV-UY trasladó la página [[lokomoko]] a [[lokomoco]]: Título mal escrito 6422341 wikitext text/x-wiki == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io}} === Etimología === {{etimología|leng=io}}. === {{sustantivo|io}} === ;1: {{plm|locomoción}}. == Referencias y notas == <references /> pog2758p7usbsssent3g0h5gveo7gvf 0 1100531 6422346 2026-10-10T16:48:57Z PFSV-UY 128755 /* */ 6422346 wikitext text/x-wiki == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=io|lokomoco}}. == Referencias y notas == <references /> kaezyse2duevf9gz2p4wbf6qltsfe99 0 1100532 6422348 2026-10-10T16:52:35Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|}} === Etimología === {{etimología|leng=pl}}. === {{sustantivo femenino|pl}} === ;1: {{plm|locomoción}}. == Referencias y notas == <references />» 6422348 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|}} === Etimología === {{etimología|leng=pl}}. === {{sustantivo femenino|pl}} === ;1: {{plm|locomoción}}. == Referencias y notas == <references /> f8akdg47znhuvrgppvrk8i2fnvxzgms 14 1100533 6422349 2026-10-10T16:52:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422349 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1100534 6422350 2026-10-10T16:53:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología === {{etimología|leng=ro}}. === {{sustantivo femenino|ro}} === ;1: {{plm|locomoción}}. == Referencias y notas == <references />» 6422350 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología === {{etimología|leng=ro}}. === {{sustantivo femenino|ro}} === ;1: {{plm|locomoción}}. == Referencias y notas == <references /> myxypvm6s9jzh3ohbz6gp965zds9f9a 0 1100535 6422351 2026-10-10T16:56:18Z PFSV-UY 128755 /* */ 6422351 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adverbio|mwl}} === ;1: {{plm|diferentemente}}. == Referencias y notas == <references /> nn8jp8f3zh5mf5y8lxfz30m0cdtsc8v 0 1100536 6422354 2026-10-10T16:59:34Z PFSV-UY 128755 /* */ 6422354 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|mayoría}}. == Referencias y notas == <references /> 67euudoaiqbf74qzi0z6gkyev7a0y4r 0 1100537 6422355 2026-10-10T17:00:01Z PFSV-UY 128755 /* */ 6422355 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=mwl|maiorie}}. == Referencias y notas == <references /> bopmj7xc9m3l93sh4wmmwna8avb1q8x 0 1100538 6422359 2026-10-10T17:05:41Z PFSV-UY 128755 /* */ 6422359 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo|mwl}} === ;1: {{plm|primate}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|primate}}. == Referencias y notas == <references /> 7jxsfqjuosucfw38rn2ue6adm5vk2w6 6422360 6422359 2026-10-10T17:06:07Z PFSV-UY 128755 /* Portugués */ 6422360 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo|mwl}} === ;1: {{plm|primate}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt|femenino}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|primate}}. == Referencias y notas == <references /> df1m42o7ll84n7uitxj43bbcz06kxgz 0 1100539 6422361 2026-10-10T17:06:35Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=mwl|primata}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|primata}}. == Referencias y notas == <references />» 6422361 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=mwl|primata}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|primata}}. == Referencias y notas == <references /> q7wjupl41ttbmp40e2hqz8xp0lis9qj 0 1100540 6422363 2026-10-10T17:07:23Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ca|nata}}. == Referencias y notas == <references />» 6422363 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ca|nata}}. == Referencias y notas == <references /> htv2vki667hnuj31w5lteir3gac1kwr 14 1100541 6422364 2026-10-10T17:07:47Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422364 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100542 6422366 2026-10-10T17:08:47Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422366 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1100543 6422370 2026-10-10T17:10:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== Forma sustantiva femenina ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|batata}}. == Referencias y notas == <references />» 6422370 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== Forma sustantiva femenina ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|batata}}. == Referencias y notas == <references /> 79sqfk1q8b845yvi41ok58eer33pfrc 6422371 6422370 2026-10-10T17:10:56Z PFSV-UY 128755 6422371 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|batata}}. == Referencias y notas == <references /> lp3tv14phetl54wgssnkzpfo4aw2203 0 1100544 6422375 2026-10-10T17:15:36Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ca|criatura}}. == Referencias y notas == <references />» 6422375 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ca|criatura}}. == Referencias y notas == <references /> brn2dghgc9jaixeir2cgrr9frlngpgr 0 1100545 6422379 2026-10-10T17:22:59Z PFSV-UY 128755 /* */ 6422379 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|humano}}. == Referencias y notas == <references /> rxid8wmvtirwk23n3frtqyyh6p9xgjj 6422380 6422379 2026-10-10T17:23:33Z PFSV-UY 128755 /* Mirandés */ 6422380 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|humano}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;2: {{plm|humano}}. == Referencias y notas == <references /> mqlpc6w7i031whggh2q7jvjllghn6hc 0 1100546 6422384 2026-10-10T17:35:49Z PFSV-UY 128755 /* */ 6422384 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm|realizar}}. == Referencias y notas == <references /> 4ega7fs2qg17ge5ovyjr4lry333z9bq 0 1100547 6422385 2026-10-10T17:36:55Z PFSV-UY 128755 /* */ 6422385 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|locomoción}}. == Referencias y notas == <references /> buf6h8mm7p1o2xz1cj1ivvhyhmc0fp6 0 1100548 6422391 2026-10-10T17:40:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|espaço}}. == Referencias y notas == <references />» 6422391 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|espaço}}. == Referencias y notas == <references /> 7vbnaor64zja071smx8tu6el1ecqzs5 0 1100549 6422392 2026-10-10T17:41:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fracasso}}. == Referencias y notas == <references />» 6422392 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fracasso}}. == Referencias y notas == <references /> ssxwrbdrxt6z5uo4jko7cgttmmswftz 0 1100550 6422396 2026-10-10T17:42:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|êxito}}. == Referencias y notas == <references />» 6422396 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|êxito}}. == Referencias y notas == <references /> 5wp18t823dmw2mzuyjj7bannzzvm76q 0 1100551 6422397 2026-10-10T17:43:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|sucesso}}. == Referencias y notas == <references />» 6422397 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|sucesso}}. == Referencias y notas == <references /> lb4zbilw4csurxwpsjvalw5oie0gs6h 0 1100552 6422400 2026-10-10T17:47:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|abraço}}. == Referencias y notas == <references />» 6422400 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|abraço}}. == Referencias y notas == <references /> m7xfleqzoj2az91t0dp4tp9ol72c9bs 0 1100553 6422403 2026-10-10T17:48:27Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|excesso}}. == Referencias y notas == <references />» 6422403 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|excesso}}. == Referencias y notas == <references /> pipei3o3vpnrczv8p69kffrsmietrcp 0 1100554 6422404 2026-10-10T17:49:33Z JPDAMAY 176835 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología 1 === {{datación|leng=fr|XV}}.<ref name="daf9">{{DAF9}}</ref> {{etimología|leng=fr|endo|occuper}}. ==== {{adjetivo|fr}} ==== {{fr.adj}} ;1: {{plm|ocupante}}.<ref name="daf9 /> {{uso|leng=fr|utcs}} {{ejemplo|« {{l|fr|la|L’}}{{l|fr|attitude}} {{l|fr|de}} {{l|fr|el|l’}}'''''occupant''''' {{l|fr|vis}}-{{l|fr|à}}-{{l|fr|vis}} {{l|fr|de}} {{l|fr|el|l’}}{{l|fr|occuper|occupé}} {{l|fr|évoluer|évolue}} {{…» 6422404 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología 1 === {{datación|leng=fr|XV}}.<ref name="daf9">{{DAF9}}</ref> {{etimología|leng=fr|endo|occuper}}. ==== {{adjetivo|fr}} ==== {{fr.adj}} ;1: {{plm|ocupante}}.<ref name="daf9 /> {{uso|leng=fr|utcs}} {{ejemplo|« {{l|fr|la|L’}}{{l|fr|attitude}} {{l|fr|de}} {{l|fr|el|l’}}'''''occupant''''' {{l|fr|vis}}-{{l|fr|à}}-{{l|fr|vis}} {{l|fr|de}} {{l|fr|el|l’}}{{l|fr|occuper|occupé}} {{l|fr|évoluer|évolue}} {{l|fr|aussi}}. »|traducción=«{{plm|la}} [[actitud]] [[del]] '''''ocupante''''' [[hacia]] [[los]] [[ocupar|ocupados]] [[también]] [[evolucionar|evolucionó]]».|a=Robert Bailly|t=Les feuilles tombèrent en avril|p=|editorial=Éditions sociales|l=Paris|f=1977|c=libro}} === Forma flexiva === ==== Forma de participio ==== ;1: {{participio|leng=fr|occuper|pres}}. == Referencias y notas == <references /> givml9uh5zsijoutb1l2dabm8h3m73i 14 1100555 6422405 2026-10-10T18:08:27Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422405 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100556 6422406 2026-10-10T18:08:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422406 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1100557 6422409 2026-10-10T18:10:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{variante|leng=pt|acção}}. == Referencias y notas == <references />» 6422409 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{variante|leng=pt|acção}}. == Referencias y notas == <references /> 2ijxi1i7tmlc0andlm2sj4d7ks3rbal 6422480 6422409 2026-10-11T00:35:20Z 26agcp 138617 /* {{lengua|pt}} */ corrección 6422480 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{variante|leng=pt|ação}}. == Referencias y notas == <references /> fzpnbk2wcmsdtfjqj9k6274wadoqxkp 6422481 6422480 2026-10-11T01:16:50Z 26agcp 138617 /* {{lengua|pt}} */ la pronunciacion es la misma; agrego información sobre el uso 6422481 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|ayuda=ação}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|véase|ação}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{grafía|leng=pt|ação}}. {{uso|leng=pt|obsoleta|nota1=en los países que ratifican el [[w:Acuerdo ortográfico de la lengua portuguesa de 1990|Acuerdo ortográfico de la lengua portuguesa de 1990]]}} == Referencias y notas == <references /> 02fo8ugb3a0i0mr3pf75g0yz9yegot6 6422482 6422481 2026-10-11T01:17:49Z 26agcp 138617 /* {{sustantivo femenino|pt}} */ 6422482 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|ayuda=ação}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|véase|ação}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{grafía|leng=pt|ação}}. {{uso|leng=pt|obsoleto|nota1=en los países que ratifican el [[w:Acuerdo ortográfico de la lengua portuguesa de 1990|Acuerdo ortográfico de la lengua portuguesa de 1990]]}} == Referencias y notas == <references /> lp0oup5pbu45zw0brhdbir1j0u5sinl 0 1100558 6422410 2026-10-10T18:10:17Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|acção}}. == Referencias y notas == <references />» 6422410 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|acção}}. == Referencias y notas == <references /> iqzldogxnbbtqgh79dkxvnthhkxw3g6 0 1100559 6422411 2026-10-10T18:10:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|ação}}. == Referencias y notas == <references />» 6422411 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|ação}}. == Referencias y notas == <references /> mrlu8w58htqtx6wkq7z7ctijgrxucd3 14 1100560 6422413 2026-10-10T18:12:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422413 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100561 6422414 2026-10-10T18:12:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422414 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1100562 6422417 2026-10-10T18:13:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|paixão}}. == Referencias y notas == <references />» 6422417 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|paixão}}. == Referencias y notas == <references /> 6p7ze4l9zslw2cxpy993qssf7qjkoha 0 1100563 6422419 2026-10-10T18:14:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{desambiguación|ocios}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculino === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|ócio}}. == Referencias y notas == <references />» 6422419 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ocios}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculino === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|ócio}}. == Referencias y notas == <references /> 7nwdnogdxv851l4wxbli5g22fd48zxk 6422420 6422419 2026-10-10T18:15:00Z PFSV-UY 128755 6422420 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ocios}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|ócio}}. == Referencias y notas == <references /> 5osxv0tz1dzrymwoyu129dycgzv1dre 0 1100564 6422425 2026-10-10T18:22:35Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|fracasso}}. == Referencias y notas == <references />» 6422425 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|fracasso}}. == Referencias y notas == <references /> 9dmdxkysyh9zfw3jsk1m5w40yq33x04 0 1100565 6422426 2026-10-10T18:35:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|jabón de tocador}}. == Referencias y notas == <references />» 6422426 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|jabón de tocador}}. == Referencias y notas == <references /> fqjdhw09mhl7yxhf2lqk657i0rtqwgs 0 1100566 6422427 2026-10-10T18:36:02Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|sabonete}}. == Referencias y notas == <references />» 6422427 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|sabonete}}. == Referencias y notas == <references /> s8o6ozk1jdq5r0972neaa7clbzhcnyf 0 1100567 6422428 2026-10-10T18:36:17Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|jabón de tocador}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422428 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|jabón de tocador}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 8vyjaegf208spdboq8s9i9hd6kzfo2e 0 1100568 6422429 2026-10-10T18:37:49Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=mwl|xaboneta}}. == Referencias y notas == <references />» 6422429 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=mwl|xaboneta}}. == Referencias y notas == <references /> n71qx46xc242la1t7giz6hz28smiqf0 0 1100569 6422430 2026-10-10T18:40:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|jabonera}}. == Referencias y notas == <references />» 6422430 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|jabonera}}. == Referencias y notas == <references /> t3slurjpzr1rr03kzuaaq52t33oa7uv 0 1100570 6422431 2026-10-10T18:41:39Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|jabonera}}. == Referencias y notas == <references />» 6422431 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|jabonera}}. == Referencias y notas == <references /> tft4jugo9rdo816w84c9501xeq4ui16 0 1100571 6422432 2026-10-10T18:41:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|saboneteira}}. == Referencias y notas == <references />» 6422432 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|saboneteira}}. == Referencias y notas == <references /> qj8wrbhjhxaof6gg1poz3kcxsja3crb 14 1100572 6422433 2026-10-10T18:42:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422433 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100573 6422434 2026-10-10T18:42:27Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422434 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1100574 6422435 2026-10-10T18:42:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|jabonera}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422435 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|jabonera}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 7d1wy8zzrwlw7pehlht9eaj08fyxbmu 0 1100575 6422436 2026-10-10T18:43:07Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=mwl|xaboneteira}}. == Referencias y notas == <references />» 6422436 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=mwl|xaboneteira}}. == Referencias y notas == <references /> 0tc4eg0kkx2f8hv8d90vvxhz46gxuf0 0 1100576 6422437 2026-10-10T18:44:23Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|xadrez}}. == Referencias y notas == <references />» 6422437 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|xadrez}}. == Referencias y notas == <references /> 862qu1k8hk3671fi0ggwftko7xrmzlu 0 1100577 6422438 2026-10-10T18:44:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|xadrez}}. == Referencias y notas == <references />» 6422438 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|xadrez}}. == Referencias y notas == <references /> 2jv7t9ykr5nhv3ssz843aw83lw6bezl 0 1100578 6422439 2026-10-10T18:44:47Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|ajedrez}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422439 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|ajedrez}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> aw777p3aalryzastxfib3b4p3h3i8km 6422440 6422439 2026-10-10T18:45:13Z PFSV-UY 128755 6422440 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl|xaa|شطرنج}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|ajedrez}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> mpv6jsr9r7ljkuhmi021rcdshvpwn73 14 1100579 6422441 2026-10-10T18:45:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422441 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1100580 6422442 2026-10-10T18:46:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{adjetivo|en}} === ;1: {{plm|ajedrezado}}. == Referencias y notas == <references />» 6422442 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{adjetivo|en}} === ;1: {{plm|ajedrezado}}. == Referencias y notas == <references /> j9pdroj32bx8x273eb73l79osdc7znx 0 1100581 6422443 2026-10-10T18:47:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{adjetivo|pt}} === ;1: {{plm|ajedrezado}}. == Referencias y notas == <references />» 6422443 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{adjetivo|pt}} === ;1: {{plm|ajedrezado}}. == Referencias y notas == <references /> 9rf688eed9p5m8rkcj5r7filuo3r91l 0 1100582 6422444 2026-10-10T18:47:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|ajedrezado}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422444 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|ajedrezado}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 04p79sjchgu6rwnw2e23cclz84vn9f0 0 1100583 6422445 2026-10-10T18:48:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|chess}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422445 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|chess}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> bnmzxynkg0zhkro0v7lucaokejspddw 0 1100584 6422446 2026-10-10T18:49:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|dick}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422446 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|dick}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 2miuqc7rz0zpmbily3vhzd8z32fmbyn 0 1100585 6422447 2026-10-10T18:49:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|peacock}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422447 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|peacock}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> eidauewffkc17kk1f6nbn5tgzaq910f 0 1100586 6422448 2026-10-10T18:49:35Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|pea}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422448 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|pea}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> be2ncek3wyov3ce4oektno23tchdvrq 0 1100587 6422449 2026-10-10T18:49:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|grape}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422449 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|grape}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> cf93rwg1w7twwdp7gu0zwdchxnmdnfi 0 1100588 6422450 2026-10-10T18:50:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|pumpkin}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422450 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|pumpkin}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> oowobtb2hj9644lwhbnkac93cvtz1f7 0 1100589 6422451 2026-10-10T18:50:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|pump}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422451 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|pump}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 88chwxrpxrina8d9zyjwl37shb3irz0 0 1100590 6422453 2026-10-10T18:51:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|wiki}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422453 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|wiki}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> gi0hcw5uot0amnqv46x9t95ghwdmctc 0 1100591 6422454 2026-10-10T18:51:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|searcher}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422454 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|searcher}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> gq2zyccewwqhqvr2kzehn7vvfxejnag 0 1100592 6422455 2026-10-10T18:52:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|search|er}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust}} ;1: {{plm|buscador}}. == Referencias y notas == <references />» 6422455 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|search|er}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust}} ;1: {{plm|buscador}}. == Referencias y notas == <references /> hhb5epmuvi0yjiyj2e460lnl6p87nfn 6422456 6422455 2026-10-10T18:52:34Z PFSV-UY 128755 6422456 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|search|er}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|r}} ;1: {{plm|buscador}}. == Referencias y notas == <references /> j36rxn8yvu0a0u05v8s91fbp192s20f 14 1100593 6422457 2026-10-10T18:52:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422457 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1100595 6422459 2026-10-10T18:54:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|searcher}}. == Referencias y notas == <references />» 6422459 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|searcher}}. == Referencias y notas == <references /> lozmuugrc88dfscm76temm81aud7r7q 0 1100596 6422460 2026-10-10T18:54:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|game}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422460 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|game}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> c6vze5lxxmmnlmoyiikz70td766rsah 0 1100597 6422461 2026-10-10T18:54:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|jam}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422461 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|jam}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ml0ywva46kvnrkcath3t88hkyrbghj8 0 1100598 6422462 2026-10-10T18:55:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|game jam}}. == Referencias y notas == <references />» 6422462 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|game jam}}. == Referencias y notas == <references /> q7je1wjehut5szp10pj6pqo81srfmg3 0 1100599 6422463 2026-10-10T18:55:50Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|player}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422463 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|player}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> tqc6ihmfdo45rata3iwd5fuo2yx3ju7 0 1100600 6422464 2026-10-10T18:56:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|pigeon}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422464 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|pigeon}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> nki6j0f7n05uxwr33ugdlp54b02wjyc 0 1100601 6422465 2026-10-10T18:57:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust}} ;1: {{plm|paloma}}. == Referencias y notas == <references />» 6422465 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust}} ;1: {{plm|paloma}}. == Referencias y notas == <references /> 025gqmp7qm76esbp46ns9ywlhw9vlmr 6422466 6422465 2026-10-10T18:57:41Z PFSV-UY 128755 6422466 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|n}} ;1: {{plm|paloma}}. == Referencias y notas == <references /> az1b0qwwwnhu1o69010jbxn7cufnlsv 0 1100602 6422467 2026-10-10T18:58:02Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|pigeon}}. == Referencias y notas == <references />» 6422467 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|pigeon}}. == Referencias y notas == <references /> 01yiohylfuukaaq3v57xioxugdthctc 0 1100603 6422468 2026-10-10T18:58:35Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|writer}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422468 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|writer}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 9rjqqhatxfy1s91mbsdjlb2gwqu9fgf 0 1100604 6422484 2026-10-11T01:50:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|seringa}}. == Referencias y notas == <references />» 6422484 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|seringa}}. == Referencias y notas == <references /> e5p4lqsqthr0r2djfxwa9a5sipeuj6f 0 1100605 6422485 2026-10-11T02:21:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|jeringa}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422485 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|jeringa}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 8297pymaxek4e0qecja088cwa5711lx 6422491 6422485 2026-10-11T02:23:30Z PFSV-UY 128755 6422491 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|v=xeringa}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|jeringa}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> bdynronm52hjodxeg0johrz2ks7kqmj 0 1100606 6422486 2026-10-11T02:22:18Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr|}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}}. === {{sustantivo femenino|kmr}} === ;1: {{plm|restaurante}}. == Referencias y notas == <references />» 6422486 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr|}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}}. === {{sustantivo femenino|kmr}} === ;1: {{plm|restaurante}}. == Referencias y notas == <references /> n0g7q2tb0mn44xdwaal6mvksyjf3jj2 14 1100607 6422487 2026-10-11T02:22:39Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422487 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100608 6422488 2026-10-11T02:22:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422488 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100609 6422489 2026-10-11T02:22:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422489 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100610 6422490 2026-10-11T02:23:01Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422490 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1100611 6422492 2026-10-11T02:23:36Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|v=xaringa}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|jeringa}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422492 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|v=xaringa}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|jeringa}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> tjgktwtv1bldfiuc0yxmewmgoqimldk 0 1100612 6422493 2026-10-11T02:24:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=mwl|xeringa}}. == Referencias y notas == <references />» 6422493 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=mwl|xeringa}}. == Referencias y notas == <references /> ejzh1kbd9v3t047n6k0yjhqz1r6rf3e 0 1100613 6422494 2026-10-11T02:24:18Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=mwl|xaringa}}. == Referencias y notas == <references />» 6422494 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=mwl|xaringa}}. == Referencias y notas == <references /> pf4nko93gi0t3hm9jgendv4vdntvqz2 14 1100614 6422496 2026-10-11T02:58:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422496 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100615 6422497 2026-10-11T02:58:14Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422497 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100616 6422500 2026-10-11T02:58:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422500 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100617 6422501 2026-10-11T02:59:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422501 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100618 6422502 2026-10-11T02:59:10Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422502 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100619 6422503 2026-10-11T02:59:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422503 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100620 6422507 2026-10-11T03:00:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422507 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100621 6422508 2026-10-11T03:00:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422508 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100622 6422509 2026-10-11T03:00:47Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422509 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100623 6422510 2026-10-11T03:00:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422510 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100624 6422511 2026-10-11T03:01:01Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422511 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100625 6422514 2026-10-11T03:02:14Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422514 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100626 6422515 2026-10-11T03:02:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422515 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100627 6422516 2026-10-11T03:02:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422516 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100628 6422517 2026-10-11T03:02:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422517 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100629 6422518 2026-10-11T03:03:01Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422518 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1100630 6422524 2026-10-11T04:33:34Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|contra|espionaje}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|milicia}}: Conjunto de operaciones destinadas a detectar, prevenir, neutralizar, explotar o engañar las actividades de [[espionaje]] del enemigo. {{sinónimo|contrainteligencia}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas…» 6422524 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|contra|espionaje}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|milicia}}: Conjunto de operaciones destinadas a detectar, prevenir, neutralizar, explotar o engañar las actividades de [[espionaje]] del enemigo. {{sinónimo|contrainteligencia}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> sexg7qcn7l5munx0vp15s2sgd06kbxa 0 1100631 6422525 2026-10-11T04:34:09Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|contra|inteligencia}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|contraespionaje}}. == Referencias y notas == <references />» 6422525 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|contra|inteligencia}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|contraespionaje}}. == Referencias y notas == <references /> 9zgx7f5qj0pj7wvdiw4oz2pjolxp7ko 6422526 6422525 2026-10-11T04:34:31Z Tmagc 158167 6422526 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-inteligencia}} === Etimología === {{etimología|prefijo|contra|inteligencia}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|contraespionaje}}. == Referencias y notas == <references /> odws3ig71so93ipilii4pwp1ijw3d6k 0 1100632 6422533 2026-10-11T06:01:32Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-reino}} === Etimología === {{etimología|prefijo|sub|reino}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|zoología}}: Cada uno de los grupos taxonómicos en los que se subdivide un [[reino]] biológico. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6422533 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-reino}} === Etimología === {{etimología|prefijo|sub|reino}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|zoología}}: Cada uno de los grupos taxonómicos en los que se subdivide un [[reino]] biológico. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rhgjbvg6u6zzxgssf4xnmudzqpp6bwe 14 1100633 6422588 2026-10-11T06:28:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422588 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100634 6422589 2026-10-11T06:28:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422589 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100635 6422590 2026-10-11T06:28:40Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422590 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100636 6422591 2026-10-11T06:28:47Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422591 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100637 6422595 2026-10-11T06:32:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422595 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100638 6422596 2026-10-11T06:32:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422596 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100639 6422598 2026-10-11T06:33:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422598 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100640 6422599 2026-10-11T06:33:30Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422599 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1100641 6422601 2026-10-11T06:36:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|verbete}}. == Referencias y notas == <references />» 6422601 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|verbete}}. == Referencias y notas == <references /> 1ut70lwcxy97mzmmy7snwbx7k2uxiny 14 1100642 6422602 2026-10-11T06:36:14Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422602 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100643 6422605 2026-10-11T06:38:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422605 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1100644 6422610 2026-10-11T06:42:07Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=az|qaz|nominativo plural}}. == Referencias y notas == <references />» 6422610 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=az|qaz|nominativo plural}}. == Referencias y notas == <references /> 1r6od46w3f7ngwyhtzat63jyf2jajc2 14 1100645 6422617 2026-10-11T06:46:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422617 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1100646 6422619 2026-10-11T07:29:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|eixo}}. == Referencias y notas == <references />» 6422619 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|eixo}}. == Referencias y notas == <references /> 4kqxs4hcruwtb02hyguiah8qm85y4y8 0 1100647 6422620 2026-10-11T07:29:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|eje}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422620 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|eje}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 0kmbfi6hsgr4497uo2fdc0u2nwf06j1 6422621 6422620 2026-10-11T07:32:04Z PFSV-UY 128755 6422621 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm|eje}}. == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|eje}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> h03ml1txo3ticge357lbzg60wy4l3pm 0 1100648 6422622 2026-10-11T07:33:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|eixe}}. == Referencias y notas == <references />» 6422622 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|eixe}}. == Referencias y notas == <references /> ta37nwre4wqghm6xmh1ug52efq9i0co 0 1100649 6422623 2026-10-11T07:34:18Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|chal}}. == Referencias y notas == <references />» 6422623 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|chal}}. == Referencias y notas == <references /> 55fg99yfhx38e32gcwvmc1gb88xuwq0 0 1100650 6422625 2026-10-11T07:35:07Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|xaile}}. == Referencias y notas == <references />» 6422625 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|xaile}}. == Referencias y notas == <references /> h06sy7q98r6gqb32snxa56cy4omwg17 14 1100651 6422628 2026-10-11T07:36:02Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422628 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1100652 6422629 2026-10-11T07:36:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422629 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1100653 6422631 2026-10-11T07:37:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|chalé}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422631 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|chalé}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> rjt9eq4367x2606ljox7827gokijp3z 6422632 6422631 2026-10-11T07:38:03Z PFSV-UY 128755 6422632 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo masculino|ast}} === ;1: {{plm|chalé}}. == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|chalé}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> pfjy6rty2qc7tgetmtu02e07zm5g36j 0 1100654 6422633 2026-10-11T07:40:35Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adverbio|mwl}} === ;1: {{plm|allá}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422633 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adverbio|mwl}} === ;1: {{plm|allá}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> kazkilm20tqu2l9ed4vg4zziq25o2dr 0 1100655 6422635 2026-10-11T07:42:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|hogar}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422635 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|hogar}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> lp6u9ebkpc5ljelpb1jxq3wbme6g0w7 0 1100656 6422636 2026-10-11T07:42:25Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|luz}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422636 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|luz}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 8tug1k4fw6hyofjjz4v0cxu5xor83k3 0 1100657 6422637 2026-10-11T07:43:07Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=mwl|lhuç}}. == Referencias y notas == <references />» 6422637 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=mwl|lhuç}}. == Referencias y notas == <references /> mt1r79q1lv34zn0tsttv37tacdjy3er 0 1100658 6422638 2026-10-11T07:59:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{variante|leng=mwl|lhuç}}. == Referencias y notas == <references />» 6422638 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{variante|leng=mwl|lhuç}}. == Referencias y notas == <references /> 33w5pl3uqxdltpcf4dkipa0wtpb882s 0 1100659 6422639 2026-10-11T07:59:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=mwl|luç}}. == Referencias y notas == <references />» 6422639 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=mwl|luç}}. == Referencias y notas == <references /> jfn6t6bo38br4g0io36lrhk9vnaz275 14 1100660 6422642 2026-10-11T08:01:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6422642 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1100661 6422643 2026-10-11T08:01:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|habilidad}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422643 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|habilidad}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 323t4qbnt8d7f1gjbl2hi927kex974v 0 1100662 6422644 2026-10-11T08:02:07Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|habilidoso}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422644 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|habilidoso}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> f0auprou774s59cmzb0ns12vnb0o6lk 0 1100663 6422645 2026-10-11T08:02:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|harmonía}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422645 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|harmonía}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> fmeb3oklom6j2kutkvh2cq9ynfnfd36 6422646 6422645 2026-10-11T08:02:57Z PFSV-UY 128755 /* {{sustantivo femenino|mwl}} */ 6422646 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|armonía}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 6yxv10hes86o32upo8l1adie6sapt53 0 1100664 6422648 2026-10-11T08:04:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|v=heiróico}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|heroico}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422648 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|v=heiróico}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|heroico}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> np2hzowz2k61a4x38waethh2764htl1 0 1100665 6422650 2026-10-11T08:05:18Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo|mwl}} === ;1: {{plm|hebreo}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422650 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo|mwl}} === ;1: {{plm|hebreo}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ayhre937213gevtsgijmqiosblx0ftc 0 1100666 6422651 2026-10-11T08:05:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|hemisferio}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422651 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|hemisferio}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> r88d2kqt05bd50v90n86q3dwsfi3nbf 0 1100667 6422652 2026-10-11T08:05:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|hipnotizado}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422652 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|hipnotizado}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> jf4dnwwpe0xik49iguh32pb89wjopkf 0 1100668 6422653 2026-10-11T08:06:17Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm|hipnotizar}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422653 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm|hipnotizar}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 0ho8vp1orqrxlazl0r33901ea5yr1dp 0 1100669 6422654 2026-10-11T08:06:36Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|hipótesis}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422654 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|hipótesis}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> r9yw5m87zclnabyre109cdofci7kn0i 0 1100670 6422655 2026-10-11T08:06:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|hereje}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422655 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|hereje}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> h367zmv28t6xuj1w34fyul8n9pej0ss 0 1100671 6422656 2026-10-11T08:07:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|hercúleo}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422656 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|hercúleo}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> fz0cjl7gjq1v3eavw2671vqbklkwxkm 0 1100672 6422657 2026-10-11T08:07:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|herejía}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422657 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|herejía}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 5egy1w98l3fm4d2bclq6ylv4vrkcrhu 0 1100673 6422658 2026-10-11T08:08:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|hesitación}}. == Referencias y notas == <references />» 6422658 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|hesitación}}. == Referencias y notas == <references /> 1jvpujbcu89hudbs9ni4zk2tjlnm1pl 0 1100674 6422659 2026-10-11T08:08:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|hesitación}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422659 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|hesitación}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 5aittpav6f0p4376m64dcrsv531a4ry 0 1100675 6422660 2026-10-11T08:09:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adverbio|mwl}} === ;1: {{plm|hoy}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422660 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adverbio|mwl}} === ;1: {{plm|hoy}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 6zlzr229bggttrkyyqt83vhb8yjes5p 0 1100676 6422661 2026-10-11T09:40:46Z Apisite 115465 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|ginoide}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} == Referencias y notas == <references />» 6422661 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|ginoide}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> 63y5b9k18pex8im0aq9g1z2rhst2ueu