Wikcionario eswiktionary https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.23 case-sensitive Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikcionario Wikcionario discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Apéndice Apéndice Discusión Tesauro Tesauro discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 791 6422743 6351915 2026-10-11T19:45:31Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422743 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|-uno|Ununoo|UNO|ùno|ünő}} == {{lengua|es}} == {{swadesh|es}} {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-uno.wav|h1=huno}} === Etimología 1 === {{etimología|osp|uno|uno}}, y este {{etim|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, {{etim|itc-ola|oinos|glosa=uno}}, {{etim|itc-pro|*oinos}}, {{etim|ine-pro|*óinos}}. ==== {{adjetivo cardinal|es}} ==== {{es.adj|s}} {{tabla-cardinal|1|ord=primero|noprev=x|nsig=2|r=I|sig=dos}} ;1 {{csem|números}}: La cantidad de una cosa solitaria (a saber, sin otros). ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;2: {{plm|primer}} [[número]] [[natural]], equivalente a la cantidad del [[conjunto]] no [[vacío]] más pequeño posible. ;3: {{plm|signo}} [[matemático]] que representa la [[unidad]]. {{ejemplo|en números romanos el número uno es representado por "I" y en números árabes por "1".}} ;4: Nombre del número '''1'''. ;5: Individuo. <ref>{{DRAE2001|uno}}</ref> ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|ng}} ;6 {{csem|fútbol}}: {{plm|arquero}}, [[portero]]. {{merónimos|dos|cuatro|cinco|siete|ocho|nueve}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;7: Que no se encuentra [[dividido]] o [[separado]]. {{uso|con este significado no tiene plural}} {{sinónimo|cabal|entero|indiviso|íntegro}} ;8: Que no posee [[igual]]. {{sinónimo|único|sin par}} ;9: Que se identifica con otra persona o cosa en un plano espiritual, moral o que se siente físicamente unido. ;10: Que no posee diferencias con otra cosa. {{sinónimo|igual|idéntico}} ;11: Usado con la palabra ''[[otro]]'', tiene valor distributivo. {{uso|distributivo|en correlación con {{l+|es|otro}} ({{l+|es|uno… otro}})}} {{ejemplo|el uno caminaba, el otro corría.}} ==== {{pronombre indefinido|es}} ==== {{es.adj}} ;12: Palabra que hace referencia a una persona de identidad desconocida, indefinida o irrelevante. {{ejemplo|uno sabe lo que debe hacer.}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} *[[a una]]: juntos, a un mismo tiempo *[[cada uno]]: todos, considerados individualmente. *[[decir unas veces cesta y otras ballesta]]: Contradecirse en unas y otras ocasiones. *[[del uno]]: excelente, de primera. (Chile, coloquial) *[[de so uno]]: unidamente (Anticuado) *[[de una]]: ::De golpe, con un solo esfuerzo o intento. ::De forma definitiva. ::Resueltamente, con decisión. *[[de una en una]]: considerando las personas o cosas individualmente, separadamente. *[[de una vez]]: ::De golpe, con un solo esfuerzo o intento. ::De forma definitiva. ::Resueltamente, con decisión. ::Excelente, de primera (España, coloquial) ::De inmediato (República Dominicana) *[[de una vez para siempre]]: de forma definitiva. *[[en uno]]: ::En conjunto ::De común acuerdo, unidamente. *[[la una]]: la primera hora después del mediodía y la primera después de la medianoche. *[[lo uno por lo otro]]: en compensación. *[[más de uno]]: varios. *[[no acertar una]]: fallar en todos los intentos, equivocarse mucho. *[[no achuntarle a una]]: fallar en todos los intentos, equivocarse mucho. (Chile, coloquial) *[[no dar una]]: fallar en todos los intentos, equivocarse mucho. *[[número uno]]: el mejor en una disciplina, deporte u otra actividad. *[[para en uno]]: para estar satisfechos y unidos en la vida (España) *[[para en uno son los dos]]: expresión de parabienes a los novios. (España) *[[ser todo uno]]: ::Ocurrir varias cosas en una secuencia que parece simultánea o una sola. ::Ser varias cosas un resultado forzoso o consecuencia unas de otras. *[[ser uno]]: ser todo uno. *[[una de]] + sustantivo: gran cantidad de. *[[una de dos]]: expresa una disyuntiva. Se usa en expresiones de advertencia o amenaza principalmente. *[[una de las suyas]]: se dice de lo típico de alguien. *[[una no es ninguna]]: no basta con una. *[[una por una]]: efectivamente. *[[una que]]: siendo así que, suponiendo que. *[[una que otra vez]]: rara vez. *escribir [[unas letras]]: escribir unas pocas palabras, una carta o escrito breve. *[[una vez que otra]]: rara vez. *[[una y no más]]: expresión de haber escarmentado *[[uno a otro]] (otra): De forma recíproca. *[[uno con otro]] (otra): En conjunto se compensan defectos y virtudes, ventajas y desventajas. *[[uno a uno]]: Considerando las personas o cosas individualmente, separadamente. *[[uno de tantos]]: Que no se destaca. *[[uno no es ninguno]] *[[uno por uno]]: Considerando las personas o cosas individualmente, separadamente. *[[uno que otro]] (o una que otra): Algunos. *[[unos cuantos]] (o unas cuantas): Un número pequeño de ellos. *[[uno tras otro]] (o una tras otra): De forma sucesiva. *[[uno y otro]] (uno y otra, una y otra): Los dos, [[ambos]]. {{trad-abajo}} ====Véase también==== {{w}} * [[un]] ====Información adicional==== *Delante de un sustantivo masculino singular, se usa el apócope [[un]]. ====Traducciones==== {{trad-arriba}} {{t|ay|t1=maya}} {{t|de|a1=1-4|t1=ein}} {{t|ar|t1=واحد}} {{t|br|a1=1|t1=unan}} {{t|bg|t1=един|g1=m}} {{t|cak|a1=1|t1=jun}} {{t|ca|t1=un}} {{t|cs|a1=1-3|t1=jeden|a2=10,11|t2=kterýsi|a3=12|t3=někdo|a4=11,12|t4=kdterýkoli|a5=11,12|t5=kdokoli|a6=11,12|t6=několik|a7=11,12|t7=pár|a8=11,12|t8=trochu|a9=11|t9=asi|a10=9|t10=navzájem|t11=sám|t12=sebe}} {{t|cho|a1=1|t1=achvffa}} {{t|ctu|t1=jump'ej}} {{t|sh|a1=1|t1=jedan}} {{t|dv|t1=ekeh}} {{t|eo|a1=1-4,11|t1=unu|a2=5|t2=iu|a3=13|t3=kelkaj|a4=14|t4=oni}} {{t|eu|t1=bat}} {{t|fi|t1=yksi}} {{t|fr|a1=1,3|t1=un|a2=5|t2=on}} {{t|ha|t1=ɗaya}} {{t|io|t1=un}} {{t|en|a1=1-4,14|t1=one|a2=13|t2=some}} {{t|ga|a1=1-3,10,11|t1=aon|a2=1|t2=amháin|a3=4|t3=duine|a4=4|t4=ceann}} {{t|it|t1=uno}} {{t|ja|t1=一|t2=いち|t3=ひとつ|t4=ichi|t5=hitotsu}} {{t|ku|t1=yek}} {{t|zh|a1=1,3|t1=一|t2=壹}} {{t|arn|t1=kiñe}} {{t|yua|t1=jun}} {{t|mit|t1=ɨɨn}} {{t|mn|t1=нэг}} {{t|nhn|a1=1|t1=ce|nota1=Amecameca, Cholula y Milpa Alta|t2=ze|nota2=Texcoco|t3=se|nota3=Tlaxcala}} {{t|nci|a1=1|t1=ce|nota1=normalizado}} {{t|ngu|t1=se}} {{t|nch|t1=se}} {{t|nhw|t1=se}} {{t|nhe|t1=se}} {{t|ncl|t1=se}} {{t|nhm|t1=se}} {{t|nlv|t1=se}} {{t|nhp|a1=1|t1=se}} {{t|nhc|t1=se}} {{t|ncj|a1=1|t1=se|nota1=Acaxochitlán}} {{t|nv|t1=láá'ii}} {{t|nl|t1=een}} {{t|nb|t1=én}} {{t|nn|t1=ein}} {{t|ryu|a1=1|t1=一|a2=1|t2=いち|a3=1|t3=てぃー|a4=1|t4=ちゅー}} {{t|fa|t1=یک}} {{t|ppl|t1=se}} {{t|pt|t1=uno}} {{t|quz|t1=huk}} {{t|qwh|t1=huk}} {{t|rhg|t1=ek}} {{t|ru|a1=1-4|t1=один}} {{t|sa|i1=s|t1=एक}} {{t|tl|t1=isa}} {{t|crh|t1=bir}} {{t|yag|a1=1,2|t1=okóle}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|marca|UNO}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|juegos|naipes}}: Cierto juego de cartas en donde el objetivo es deshacerse de todas las cartas de la mano combinándolas con las cartas de la mesa. === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|unir|p=1s|t=pres|m=ind}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{f.adj2|leng=ast|un|n|s}}. == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=osp|la|unus|alt=ūnum|uno}}, y este {{etim|leng=osp|itc-ola|oinos|glosa=uno}}, {{etim|leng=osp|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=osp|ine-pro|*óynos}}. Compárese el galaicoportugués {{l+|roa-opt|ũu}} y el italiano antiguo {{l+|roa-oit|uno}}. ==== {{adjetivo cardinal|osp}} ==== ;1 {{csem|números|leng=osp}}: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{swadesh|it}} {{pron-graf|leng=it|1audio1=it-uno.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|roa-oit|uno|uno}}, y este {{etim|leng=it|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, {{etim|leng=it|itc-ola|oinos|glosa=uno}}, {{etim|leng=it|itc-pro|*oino-}}, {{etim|leng=it|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|it}} ==== {{it.adj|s}} ;1 {{csem|números|leng=it}}: {{ucf}}. {{relacionado|leng=it|primo|singolo}} ==== {{artículo|it|indefinido}} ==== {{it.adj}} ;2: {{impropia|Forma de}} {{l|it|un}} ''antes de "s impura" (la que va seguida de consonante).''. ==== {{pronombre indefinido|it}} ==== {{it.adj}} ;3: {{ucf}} ''(referencia a persona de identidad desconocida, indefinida o irrelevante)''. ==== Véase también ==== {{w|leng=it}} == {{lengua|roa-oit}} == {{pron-graf|leng=roa-oit}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-oit|la|unus|alt=ūnum|uno}}, y este {{etim|leng=roa-oit|itc-ola|oinos|glosa=uno}}, {{etim|leng=roa-oit|itc-pro|*oino-}}, {{etim|leng=roa-oit|ine-pro|*óynos}}. Compárese el castellano antiguo {{l+|osp|uno}} y el italiano antiguo {{l+|roa-oit|uno}}. ==== {{adjetivo cardinal|roa-oit}} ==== ;1 {{csem|números|leng=roa-oit}}: {{plm}}. == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad|g1=אונו}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lad|osp|uno|uno}}, y este {{etim|leng=lad|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, {{etim|leng=lad|itc-ola|oinos|glosa=uno}}, {{etim|leng=lad|itc-pro|*oino-}}, {{etim|leng=lad|ine-pro|*Hoi-no-}}. ==== {{adjetivo cardinal|lad}} ==== ;1 {{csem|números|leng=lad}}: {{plm}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=ūnō}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=la|unus|ablativo|singular|masculino}}. ;2: {{forma adjetivo|leng=la|unus|ablativo|singular|neutro}}. == {{lengua|roa-oan}} == {{pron-graf|leng=roa-oan}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-oan|la|unus|alt=ūnum|uno}}, y este {{etim|leng=roa-oan|itc-ola|oinos|glosa=uno}}, {{etim|leng=roa-oan|itc-pro|*oino-}}, {{etim|leng=roa-oan|ine-pro|*Hoi-no-}}. ==== {{adjetivo cardinal|roa-oan}} ==== ;1 {{csem|números|leng=roa-oan}}: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|2audio=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-uno.wav|2audio2=LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-uno.wav}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{adjetivo|pt}} ==== {{pt.adj}} ;1: {{plm|único}}. {{sinónimo|leng=pt|único}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|leng=pt|unir|1s|pres|ind|pron=eu}}. == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|leng=vec}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vec|la|unus|alt=ūnum|uno}}, y este {{etim|leng=vec|itc-ola|oinos|glosa=uno}}, {{etim|leng=vec|itc-pro|*oino-}}, {{etim|leng=vec|ine-pro|*Hoi-no-}}. ==== {{adjetivo cardinal|vec}} ==== ;1 {{csem|números|leng=vec}}: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> e1rmf50ovso1sjsz6b2xrwztll74gyn 0 793 6422732 6351936 2026-10-11T19:45:03Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422732 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|tres-|treš|très|très-|trés|três|trěś|třes|třeš}} == {{lengua|es}} == {{swadesh|es|024tres}} {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-tres.wav|p1=gres|p2=res|p3=tras|p4=tris}} === Etimología 1 === {{etimología|osp|tres|tres}}, este {{etim|la|tres}}, y este {{etim|ine-pro|*tréyes}}. Cognado del ladino {{l+|lad|tres}}. ==== {{adjetivo|es|cardinal}} ==== {{tabla-cardinal|3|nprev=2|nsig=4|ord=tercero|prev=dos|r=III|sig=cuatro}} {{es.adj|p}} ;1: {{plm|dos}} y [[uno]]. ;2: Que ocupa el [[tercer]] lugar en una serie. {{sinónimo|tercero}} {{ejemplo|El capítulo número ''tres''.}} ;3: Que está tres{{-sub|1}} veces. {{ejemplo|Vinieron los ''tres'' hermanos.}} {{ejemplo|Vinieron los ''tres''.}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;4 {{csem|números}}: Signo o signos usados para representar al número que tiene tres unidades. {{ejemplo|En números romanos el ''tres'' se escribe III, y en números árabes es 3.}} ;5 {{csem|números}}: Nombre del número '''3'''{{-sub|1}}. ;6 {{csem|naipes}}: En las barajas, las cartas que llevan tres marcas que indican su tercer lugar en una serie del mismo palo. {{ejemplo|Tengo el ''tres'' de tréboles.}} ;7 {{csem|instrumentos musicales}}: Instrumento musical derivado de la [[guitarra]] que consta de tres órdenes de dobles triples o cuádruples de cuerdas octavadas (por lo menos un orden). ;8 {{csem|historia}}: Regidor de una ciudad o villa española, cuando en total eran tres regidores. {{ámbito|España}} ;9 {{csem|música}}: Grupo musical integrado por tres voces o tres instrumentos. {{sinónimo|trío}} ==== Compuestos ==== {{trad-arriba|Compuestos con «tres»}} * {{l|es|tresañal}} * {{l|es|tresañejo}} * {{l|es|trescientos}} * {{l|es|tresdoblar}} * {{l|es|tresdoble}} * {{l|es|tresmesino}} * {{l|es|trestanto}} {{trad-abajo}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «tres»}} * [[compás de tres por cuatro]]; En música, el que dura tres negras. * [[común de tres]]: Adjetivo latino con una terminación que va con los tres géneros. * [[hambre de tres semanas]]: Capricho de no comer a la hora debida o no aceptar ciertos alimentos. * [[razón simple de tres números]]: Cociente de dos cantidades que corresponde a la diferencia de un mismo número (por ejemplo 8) con dos diferentes (por ejemplo 4 y 2): (8-4)/(8-2) * [[regla de tres]]: Forma de determinar una cantidad desconocida, sabiendo que la relación entre dos cantidades conocidas '''a''' y '''b''', es la misma que entre una tercera cantidad conocida '''c''' y la cantidad a determinar '''x'''. * [[regla de tres compuesta]]: La misma anterior pero con las cantidades conocidas compuestas por varios elementos. * [[sombrero al tres]]: {{plm|tricornio}}. (Venezuela) * [[sombrero de tres candiles]]: Cierto tipo de sombrero con el ala levantada y abarquillada en tres partes que forman un triángulo de tres picos en su base. * [[sombrero de tres picos]]: :: Cierto tipo de sombrero con el ala levantada y abarquillada en tres partes que forman un triángulo de tres picos en su base. ::Sombrero con forma de triángulo. * [[tirarse tres]] * {{l|es|Tres Arroyos}} * las [[Tres Chepas]]: Asterismo en la constelación de [[Orión]]: Espada de [[Orión]]. * [[tres en raya]]: Juego en que gana el primero que logra poner tres fichas en línea. * {{l|es|tres leches}} * {{l|es|Tres Lomas}} * [[Tres Marías]]: Asterismo en la constelación de [[Orión]]: Cinturón de Orión. * [[tres sietes]]: Cierto juego de naipes. * [[vino de tres hojas]]: Vino de tres años. * [[a la de tres, va la vencida]] o [[a las tres, va la vencida]] o [[a tres, va la vencida]] * jugar [[a tres bandas]]: ::En el juego del billar, cuando la bola debe rebotar en tres bandas antes de hacer carambola. ::En actividades laborales, haber tres equipos colaborando en un mismo proyecto, plan o trabajo. * [[a tres dobles y un repique]]: A medio morir saltando, estar a las últimas.|| Estar apurado, andar angustiado de tiempo, carecer de medios para hacer las cosas. (Chile) * [[a tres kilos]] * [[buscarle tres pies al gato]]: ::Buscar razones o soluciones falsas y carentes de sentido ::Empeñarse en crearse dificultades en donde no las hay. * [[cada dos por tres]]: Continuamente. * [[como tres y dos son cinco]]: Se dice de un argumento [[irredargüible]], [[irrefutable]], de una verdad absoluta. * [[dar tres cuartos al pregonero]]: Irse de lengua, [[caérsele el cassette]] * [[de tres al cuarto]]: De poca calidad o importancia * [[de tres pares de narices]]: Muy grande (España) * [[de tres por kilo]] * [[donde Cristo dio las tres voces]] * [[en un dos por tres]]: En un [[santiamén]] * [[estar la caña a tres trozos]] * [[importar tres cojones]] * [[importar tres pitos]]: No importar o interesar muy poco. * [[ni a la de tres]]: Ni intentándolo varias veces, de ninguna manera. (España) * [[no ver tres en un burro]]: Ver mal (España) * [[tener tres varas de hambre]]: Estar afligido económicamente. (Cuba) * [[tres cuartos de lo mismo]]: Que se puede decir de él lo mismo que del otro. (España) * [[y tres más]]: Locución adverbial para reforzar lo dicho. {{trad-abajo}} ==== Refranes ==== * [[a pan de quince días, hambre de tres semanas]] * [[dos es compañía, tres es multitud]] * [[el huésped y el pez, a los tres días hiede]] * [[ninguna maravilla dura más de tres días; luego con otra se olvida]] * [[secreto de uno, de ninguno; de dos, sábelo Dios; de tres, secreto no es]] * [[un médico cura, dos dudan, tres muerte segura]] ==== Véase también ==== * [[tercero]] * [[tercio]] {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba|[1] dos más uno}} {{t|af|a1=1|t1=drie}} {{t|ay|a1=1|t1=kimsa}} {{t|sq|a1=1|g1=m|g2=f|t1=tre|t2=tri}} {{t|de|a1=1|t1=drei}} {{t|apw|a1=1|t1=táági}} {{t|az|a1=1|t1=üç}} {{t|br|a1=1|g1=f|g2=m|t1=teir|t2=tri}} {{t|bg|a1=1|t1=три}} {{t|cs|a1=1|t1=tři}} {{t|cho|a1=1|t1=tuchina}} {{t|ctu|a1=1|t1=uxp'ej}} {{t|sh|a1=1|t1=tri}} {{t|dv|a1=1|t1=thineh}} {{t|sl|a1=1|t1=tri}} {{t|eo|a1=1|t1=tri}} {{t|eu|a1=1|t1=hiru}} {{t|fr|a1=1|t1=trois}} {{t|el|a1=1|t1=τρείς}} {{t|gu|a1=1|t1=ત્રણ}} {{t|ha|a1=1|t1=uku}} {{t|hi|a1=1|t1=तीन}} {{t|io|a1=1|t1=tri}} {{t|en|a1=1|t1=three}} {{t|ga|a1=1|t1=trí}} {{t|it|a1=1|t1=tre}} {{t|ja|a1=1|t1=三|t2=さん|t3=みっつ|tl2=san|tl3=mittsu}} {{t|alc|a1=1|t1=wókstou}} {{t|ku|a1=1|t1=sisê}} {{t|se|a1=1|t1=golbma}} {{t|zh|a1=1|t1=三|t2=叁}} {{t|arn|a1=1|t1=küla}} {{t|yua|a1=1|t1=óox}} {{t|mn|a1=1|t1=гурав}} {{t|nhn|a1=1|t1=yei}} {{t|nci|a1=1|t1=eyi yei}} {{t|ngu|a1=1|t1=yeyi}} {{t|nch|a1=1|t1=eyi}} {{t|nhw|a1=1|t1=eyi}} {{t|nhe|t1=eyi}} {{t|nlv|a1=1|t1=eyi}} {{t|nv|a1=1|t1=táá}} {{t|nl|a1=1|t1=drie}} {{t|nb|a1=1|t1=tre}} {{t|osc|a1=1|t1=𐌕𐌓𐌝𐌔|tl1=trís}} {{t|fa|a1=1|t1=سه}} {{t|pl|a1=1|t1=trzy}} {{t|pt|a1=1|t1=três}} {{t|quz|a1=1|t1=kimsa}} {{t|qwh|a1=1|t1=kima}} {{t|rhg|a1=1|t1=tin}} {{t|ru|a1=1|t1=три}} {{t|sa|i1=s|t1=त्रि}} {{t|sv|a1=1|t1=tre}} {{t|tl|a1=1|t1=tatlo}} {{t|th|a1=1|t1=สาม}} {{t|tpi|a1=1|t1=tripela}} {{t|tpn|a1=1|t1=mosapyr}} {{t|tr|a1=1|t1=üç}} {{t|uk|a1=1|t1=три}} {{t|xum|a1=1|t1=𐌕𐌓𐌉𐌚}} {{t|vi|a1=1|t1=ba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=an|roa-oan|tres|tres}}, y este {{etim|leng=an|la|tres}}. ==== {{adjetivo cardinal|an}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|g1=trés|gnota1=matemática}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast}}. ==== {{adjetivo cardinal|ast}} ==== ;1: {{plm}}. {{relacionado|leng=ast|terceru}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=ast}}. ==== {{preposición|ast}} ==== ;1: {{plm|detrás de}} (más allá de). {{sinónimo|leng=ast|detrás de}} ;2: {{plm|después de}}. {{sinónimo|leng=ast|depués de}} ==== Véase también ==== {{w|leng=ast}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=osp|la|tres|tres|alt=trēs}}. ==== {{adjetivo cardinal|osp}} ==== ;1 {{csem|leng=osp|números}}: {{plm}}. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|descendientes}} {{d|es|d1=tres}} {{d|lad|d1=tres|d2=טריס}} {{d|pap|d1=tres}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ca}} == {{swadesh|ca|024tres}} {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|roa-oca|tres|tres}}, y este {{etim|leng=ca|la|tres}}. ==== {{adjetivo cardinal|ca}} ==== ;1 {{csem|leng=ca|números}}: {{plm}}. {{relacionado|leng=ca|tercer|triple}} ==== Locuciones ==== * [[en un tres i no res]] = enseguida, en menos que canta un gallo * [[buscar-li tres peus al gat]] = buscar tres pies al gato * [[tenir el cap a tres quarts de quinze]] = estar loco o muy despistado ==== Véase también ==== {{w|leng=ca}} == {{lengua|roa-oca}} == {{pron-graf|leng=roa-oca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-oca|la|tres|tres|alt=trēs}}. ==== {{adjetivo cardinal|roa-oca}} ==== ;1: {{plm}}.<ref name="iec">{{IEC}}</ref> === Etimología 2 === {{etimología|leng=roa-oca|la|trans|del otro lado|alt=trāns}}. ==== {{adverbio de cantidad|roa-oca}} ==== ;1: {{plm|muy}}.<ref name="iec" /> == {{lengua|mcm}} == {{pron-graf|leng=mcm}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=mcm|pt|três|tres}}. ==== {{adjetivo cardinal|mcm}} ==== ;1 {{csem|leng=mcm|números}}: {{plm}}. == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=da}}. ==== {{adjetivo cardinal|da}} ==== ;1 {{csem|leng=da|números}}: {{plm|sesenta}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|es|tres}}. ==== {{sustantivo|fr|masculino}} ==== {{fr.sust}} ;1 {{csem|leng=fr|instrumentos musicales}}: {{plm}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm}} === Etimología 1 === ==== {{adverbio de cantidad|frm}} ==== ;1: {{grafía|leng=frm|trés}}. == {{lengua|roa-opt}} == {{pron-graf|leng=roa-opt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-opt|la|tres|tres|alt=trēs}}. ==== {{adjetivo cardinal|roa-opt}} ==== ;1 {{csem|leng=roa-opt|números}}: {{plm}}. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|gl|d1=tres|niv=1}} {{d|pt|d1=três|niv=1}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{swadesh|gl|024tres}} {{pron-graf|leng=gl|1audio1=Gl-tres.ogg}} {{gl.tabla-cardinal|3|nprev=2|nsig=4|ord=|prev=dous|r=III|sig=catro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|roa-opt|tres|tres}}, y este {{etim|leng=gl|la|tres}}. ==== {{adjetivo cardinal|gl}} ==== {{gl.adj|p}} ;1: {{plm}}.<ref>{{DRAG}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|gl}} ==== ;2 {{csem|leng=gl|números}}: {{plm}}. {{ejemplo|En numeración romana, o tres escríbese '''III''' e en numeración arábiga é '''3'''.}} {{relacionado|leng=gl|terceiro}} ==== Véase también ==== {{w|leng=gl}} [[Categoría:GL:Adjetivos]] == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ia}}. ==== {{adjetivo cardinal|ia}} ==== ;1 {{csem|leng=ia|números}}: {{plm}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=ia}} == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad|g1=טריס}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lad|osp|tres|tres}}, y este {{etim|leng=lad|la|tres}}. ==== {{adjetivo cardinal|lad}} ==== ;1 {{csem|leng=lad|números}}: {{plm}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|1audio1=la-cls-tres.ogg|ayuda1=trēs}} {{numeral latino|Título=III|adv={{l*|la|ter}}|antes1=duo|antes2=II|card=trēs|dist={{l*|la|terni|ternī}}, {{l*|la|trini|trīnī}}|ord={{l*|la|tertius}}|siga1=quattuor|siga2=IV}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*trejes}}, y este {{etim|leng=la|ine-pro|*tréyes}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|628-29}}</ref> Compárese el sánscrito {{l+|sa|त्रयं|tr=tráya}}, el griego antiguo {{l+|grc|τρεῖς|tr=treis}} y el gótico {{l+|got|𐌸𐍂𐌴𐌹𐍃|tr=þreis}}.<ref name="vaan" /> ==== {{adjetivo cardinal|la}} ==== ;1 {{csem|leng=la|números}}: {{plm|tres}} (3). ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|descendientes}} {{d|rup|d1=trei}} {{d|ast|d1=tres}} {{d|ca|d1=tres}} {{d|dlm|d1=tra}} {{d|es|d1=tres}} {{d|eo|d1=tri}} {{d|fro|d1=treis}} {{d|fr|d1=trois}} {{d|fur|d1=trê}} {{d|gl|d1=tres}} {{d|it|d1=tre}} {{d|oc|d1=tres}} {{d|pt|d1=três}} {{d|rm|d1=trais}} {{d|ro|d1=trei}} {{d|sc|d1=tres}} {{d|scn|d1=tri}} {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|ter|terni|tertius|tertiarius|tertio|tertio|trecenti|trecentesimus|treceni|trecenties|tredecim|terdecies|triangulus|tribus|tribunus|tribunal|tribunatus|tribunicius|tribuo|tributio|tributum|tributarius|tributim|triceps|tricorpor|tricuspis|tridens|tridentifer|triduum|triennalis|triennia|triennis|triennium|triens|trientabulum|trifidus|triformis|triginta|triceni|tricenarius|tricies|trigesimus|trigeminus|trilibris|trilinguis|trilix|trimestris|trimetros|trini|trinitas|trinodis|tripartio|tripartitio|tripartitus|tripartito|tripectorus|tripedalis|tripes|triplex|tripliciter|tripudium|tripudio|tripus|triremis|trisulcus|triumphus|triumpho|triumphalis|triumvir|triumviratus|triumviralis|trivium|trivialis|trivius}} ==== Véase también ==== {{w|leng=la}} ==== Declinación ==== {{la.adj|trēs.+.pl}} == {{lengua|roa-oan}} == {{pron-graf|leng=roa-oan}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-oan|la|tres|tres|alt=trēs}}. ==== {{adjetivo cardinal|roa-oan}} ==== ;1 {{csem|leng=roa-oan|números}}: {{plm}}. == {{lengua|oc}} == {{swadesh|oc|024tres}} {{pron-graf|leng=oc|1fone1=tres}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc|pro|tres|tres}}, y este {{etim|leng=oc|la|tres}}. ==== {{adjetivo cardinal|oc}} ==== ;1 {{csem|leng=oc|números}}: {{plm}}. {{relacionado|leng=oc|trenta|tresen}} == {{lengua|pap}} == {{pron-graf|leng=pap}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pap|es|tres||pt|três|glosa2=tres}}. ==== {{adjetivo cardinal|pap}} ==== ;1 {{csem|leng=pap|números}}: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === ==== {{adjetivo cardinal|pt}} ==== ;1: {{grafía obsoleta|leng=pt|três}}. == {{lengua|pro}} == {{pron-graf|leng=pro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pro|la|tres|tres|alt=trēs}}. ==== {{adjetivo cardinal|pro}} ==== ;1 {{csem|leng=pro|números}}: {{plm}}. == {{lengua|rm}} == {{pron-graf|leng=rm|v1=trais|v2=treis|vnota1=alto engadino, bajo engadino y grisón|vnota2=surmirano y sursilvano}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=rm|la|tres|tres|alt=trēs}}. ==== {{adjetivo cardinal|rm}} ==== ;1 {{csem|leng=rm|números}}: {{plm}}. {{ámbito|leng=rm|subsilvano}} == {{lengua|sc}} == {{pron-graf|leng=sc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sc|la|tres|tres|alt=trēs}}. ==== {{adjetivo cardinal|sc}} ==== ;1 {{csem|leng=sc|números}}: {{plm}}. == {{lengua|tl}} == {{pron-graf|leng=tl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tl|es|tres}}. ==== {{adjetivo cardinal|tl}} ==== ;1 {{csem|leng=tl|números}}: {{plm}}. {{sinónimo|leng=tl|tatló}} == Referencias y notas == <references /> 84lkvtp1bek5nmm0e539d19m02g1j5p 0 843 6422742 6391458 2026-10-11T19:45:29Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422742 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|osp|universidad|universidad}}, y este del latín medieval {{l+|la|universitas|ūniversitātem|glosa=corporación}}. y en los clásicos "[[totalidad]]", de {{l+|la|universus}}, y este de {{l+|la|unus|glosa=uno}} (del latín preclásico {{l+|la|oinos}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*óinos}}), y {{l+|la|versus|glosa=vuelto}}, participio de pasado de {{l+|la|vertere|glosa=volver}} (del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*wert-}}) === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|institución}} dedicada a [[impartir]] el [[grado]] [[superior]] de la [[enseñanza]], así como a la [[investigación]] y [[divulgación]] ;2: {{plm|corporación}}, antiguamente dotada de [[privilegio]]s [[gremial]]es, de los [[profesor]]es, [[administrador]]es y [[estudiante]]s de la universidad{{-sub|1}} {{sinónimo|claustro}} ;3: Por metonimia, [[edificio]]s y [[terreno]]s en que se ubica la universidad{{-sub|1}} {{sinónimo|campus}} ;4: Más generalmente, cualquier [[grupo]] de [[persona]]s que [[legal]]mente forman una [[unidad]] {{sinónimo|corporación}} {{uso|obsoleto}} ;5: En especial, conjunto de [[población|poblaciones]] que legalmente forman una unidad {{uso|obsoleto|hoy se utiliza en los nombres de algunas entidades locales de carácter tradicional}} {{ejemplo|Universidad del [[w:Valle de Salazar|Valle de Salazar]] ([[Navarra]])}} ;6: {{plm|totalidad}} de lo [[existente]] {{uso|obsoleto}} {{sinónimo|mundo|universo}} ;7: {{sustantivo de adjetivo|universal}} {{uso|obsoleto}} {{sinónimo|universalidad}} === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «universidad»}} * [[universidad a distancia]] * [[universidad autónoma]] * [[universidad de la calle]] o [[universidad de la vida|de la vida]] * [[universidad de villa y tierra]] * [[universidad laboral]] * [[universidad popular]] * [[universidad virtual]] {{trad-abajo}} === Véase también === {{W}} * [[colegio]] * [[facultad]] * [[universitario]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|af|a1=1|t1=universiteit}} {{t|sh|a1=1|t1=univerzitet|t2=sveučilište|a2=1|t3=универзитет}} {{t|sq|a1=1|t1=universiteti}} {{t|de|a1=1|t1=Universität|g1=f|t2=Hochschule|g2=f}} {{t|ar|a1=1|t1=جامعة|g1=f}} {{t|arz|a1=1|t1=جامعه}} {{t|an|a1=1|t1=universidat}} {{t|arc|a1=1|t1=ܒܝܬ ܨܘܒܐ}} {{t|hy|a1=1|t1=համալսարան}} {{t|ast|a1=1|t1=universidá}} {{t|az|a1=1|t1=universitet}} {{t|bn|a1=1|t1=বিশ্ববিদ্যালয়}} {{t|be|a1=1|t1=унівэрсітэт}} {{t|my|a1=1|t1=တက္ကသိုလ်}} {{t|bg|a1=1|t1=университет}} {{t|ca|a1=1|t1=universitat|g1=f}} {{t|cs|a1=1|t1=univerzita|g1=f|t2=vysoká škola|g2=f}} {{t|yue|a1=1|t1=大學}} {{t|cmn|a1=1|t1=大学}} {{t|cv|a1=1|t1=университет}} {{t|si|a1=1|t1=විශ්වවිද්‍යාලය}} {{t|ko|a1=1|t1=대확교}} {{t|co|a1=1|t1=università}} {{t|ht|a1=1|t1=inivèsite}} {{t|da|a1=1|t1=universitet}} {{t|sk|a1=1|t1=univerzita|g1=f}} {{t|sl|a1=1|t1=univerza|g1=f}} {{t|eo|a1=1|t1=universitato}} {{t|et|a1=1|t1=ülikool}} {{t|eu|a1=1|t1=unibertsitate}} {{t|fo|a1=1|t1=fróðskaparsetur|t2=lærdur háskúli|t3=universitet}} {{t|tl|a1=1|t1=unibersidad}} {{t|fi|a1=1|t1=yliopisto}} {{t|vls|a1=1|t1=universiteit}} {{t|fr|a1=1|t1=université}} {{t|fy|a1=1|t1=universiteit}} {{t|stq|a1=1|t1=universität}} {{t|fur|a1=1|t1=universitât}} {{t|cy|a1=1|t1=prifysgol}} {{t|gl|a1=1|t1=universidade|g1=f}} {{t|gan|a1=1|t1=大學}} {{t|ka|a1=1|t1=უნივერსიტეტი|tl1=universit'et'i|t2=უმაღლესი სასწავლებელი|tl2=umaghlesi sasts'avlebeli}} {{t|el|a1=1|t1=πανεπιστήμιο}} {{t|grc|a1=1|t1=πανεπιστήμιον}} {{t|gn|a1=1|t1=mbo'ehao guasu}} {{t|haw|a1=1|t1=kulanui}} {{t|he|a1=1|t1=אוניברסיטה|g1=f}} {{t|hi|a1=1|t1=यूनिवर्सिटी|g1=f}} {{t|hu|a1=1|t1=egyetem}} {{t|io|a1=1|t1=universitato}} {{t|id|a1=1|t1=universitas}} {{t|en|a1=1|t1=university}} {{t|ia|a1=1|t1=universitate}} {{t|ga|a1=1|t1=ollscoil|g1=f}} {{t|is|a1=1|t1=háskóli}} {{t|it|a1=1|t1=università|g1=f}} {{t|ja|a1=1|t1=大学}} {{t|jv|a1=1|t1=universitas}} {{t|ku|a1=1|t1=zanîngeh}} {{t|la|a1=1|t1=universitas|g1=f}} {{t|lv|a1=1|t1=universitāte}} {{t|lt|a1=1|t1=universitetas}} {{t|lmo|a1=1|t1=universitaa}} {{t|ve|a1=1|t1=yunivesithi}} {{t|lb|a1=1|t1=Universitéit}} {{t|mk|a1=1|t1=универзитет}} {{t|mg|a1=1|t1=oniversite}} {{t|ml|a1=1|t1=സർവ്വകലാശാല}} {{t|ms|a1=1|t1=universiti|t2=sekolah tinggi}} {{t|mi|a1=1|t1=whare wānanga}} {{t|mr|a1=1|t1=विद्यापीठ}} {{t|yua|a1=1|t1=noj najil xook}} {{t|mn|t1=их сургууль}} {{t|nan|a1=1|t1=tāi-ha̍k}} {{t|mn|a1=1|t1=их сургууль}} {{t|nhn|a1=1|t1=hueytlamachtikali}} {{t|nap|a1=1|t1=uneverzetà}} {{t|nl|a1=1|t1=universiteit|g1=f}} {{t|nrm|a1=1|t1=euniversitaé}} {{t|nb|a1=1|t1=universitet}} {{t|nn|a1=1|t1=universitet}} {{t|oc|a1=1|t1=universitat|g1=f}} {{t|pnb|a1=1|t1=یونیورسٹی}} {{t|pap|a1=1|t1=univèrsidat}} {{t|ps|a1=1|t1=پوهنتون}} {{t|fa|a1=1|t1=دانشگاه}} {{t|pms|a1=1|t1=università}} {{t|pl|a1=1|t1=uniwersytet|g1=m}} {{t|pt|a1=1|t1=universidade|g1=f}} {{t|quz|a1=1|t1=hatum yachay wasi|t2=yachay suntur}} {{t|ro|a1=1|t1=universitate}} {{t|ru|a1=1|t1=университе́т|g1=m}} {{t|so|a1=1|t1=jaamacad}} {{t|sh|a1=1|t1=univerzitet}} {{t|scn|a1=1|t1=univirsitati}} {{t|sm|a1=1|t1=iunivesitē}} {{t|sv|a1=1|t1=universitet}} {{t|sw|a1=1|t1=chuo kikuu}} {{t|tl|a1=1|t1=pámantasan}} {{t|th|a1=1|t1=มหาวิทยาลัย}} {{t|ta|a1=1|t1=பல்கலைக்கழகம்}} {{t|tg|a1=1|t1=донишгоҳ}} {{t|te|a1=1|t1=విశ్వవిద్యాలయం}} {{t|bo|a1=1|t1=གཙུག་ལག་སློབ་གྲ}} {{t|tr|a1=1|t1=üniversite}} {{t|tk|a1=1|t1=uniwersitýet}} {{t|uk|a1=1|t1=університет}} {{t|ur|a1=1|t1=يونىورسٹى|g1=f}} {{t|uz|a1=1|t1=universitet}} {{t|wa|a1=1|t1=univiersité}} {{t|vec|a1=1|t1=università}} {{t|vi|a1=1|t1=trường đại học}} {{t|vo|a1=1|t1=niver}} {{t|war|a1=1|t1=unibersidád}} {{t|wuu|a1=1|t1=大学}} {{t|yi|a1=1|t1=אוניווערסיטעט}} {{t|yo|a1=1|t1=yunifásítì}} {{t|zu|a1=1|t1=yunivesithi}} {{trad-abajo}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología === {{etimología|leng=osp|la-med|universitas|alt=ūniversitātem|corporación}}. === {{sustantivo femenino|osp}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad |v=universita}} === Etimología === {{etimología|leng=lad|osp|universidad|universidad}}, y este del latín medieval {{l+|la|universitas|ūniversitātem|glosa=corporación}}. === {{sustantivo femenino|lad}} === ;1: {{plm}} ({{l|es|institución}}). == Referencias y notas == <references /> [[Categoría:ES:Palabras con el sufijo -idad]] 1bfw3xq770xtehyo335wbsw5go9vbp5 0 1470 6422760 6337694 2026-10-11T19:46:04Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422760 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|YO|yó|’yo|yo'|y/o|yō|yö|y.o.|yoo|yo'o|yo'ó|yó’ó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-yo.wav}} {{swadesh|es}} === Etimología 1 === {{etimología|la-lat|eo}} y este {{etim|la|ego}}, a su vez {{etim|ine-pro|*éǵh₂}}. Compárese el aragonés {{l+|an|yo}}, el catalán {{l+|ca|jo}}, el francés {{l+|fr|je}}, el gascón {{l+|oc|jo}}, el gallego {{l+|gl|eu}}, el italiano {{l+|it|io}}, el occitano {{l+|oc|ieu}}, el portugués {{l+|pt|eu}}, el rumano {{l+|ro|eu}} o el rumanche {{l+|rm|eau}}. ==== {{pronombre personal|es}} ==== ;1: {{impropia|Úsase para designar al hablante o enunciador como sujeto de la frase}}. {{ejemplo|hasta ''yo'', que soy entrenador, estoy cansado.|c=pagina|t=¿Se atreverá Mourinho a sacar el 'trivote' ante el Barcelona?|f=2011-03-22|u=https://web.archive.org/web/20110322190130/http://www.elconfidencial.com/deportes/2011/20110320-76371.html}} ==== Declinación ==== {{es.pron}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|irreg|p=yos|p2=yoes}} ;2 {{csem|filosofía|psicología}}: {{plm|conciencia}} de la [[persona]] [[humana]], en especial en cuanto es capaz de [[percibir]] la [[realidad]]. {{sinónimo|ego}} ==== Locuciones ==== * [[yo que]]: úsase para expresar una hipótesis acerca de la propia conducta en determinada situación {{ejemplo|''Yo que tú'' no haría eso.}} ==== Información adicional ==== * Al permitir la gramática del español identificar al hablante por la conjugación verbal, el uso explícito del pronombre en posición de sujeto es normalmente enfático o contrastivo. ==== Véase también ==== {{W}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ain|a1=1|t1=クアニ|t2=カニ}} {{t|af|a1=1|t1=ek}} {{t|sh|a1=1|t1=ja}} {{t|sq|a1=1|t1=unë}} {{t|de|a1=1|t1=ich|a2=2|t2=Ich}} {{t|sai-all|a1=1|t1=cu}} {{t|hy|a1=1|t1=ես}} {{t|ar|a1=1|t1=أنا}} {{t|ast|a1=1|t1=yo}} {{t|az|a1=1|t1=mən}} {{t|be|a1=1|t1=я}} {{t|br|a1=1|t1=me}} {{t|bg|a1=1|t1=аз}} {{t|ca|a1=1|t1=jo}} {{t|sai-chn|a1=1|t1=ytí|t3=i}} {{t|cs|a1=1|t1=já}} {{t|chr|a1=1|t1=ꭰꮿ}} {{t|zh|a1=1|t1=我}} {{t|ckt|t1=гым}} {{t|co|a1=1|t1=eiu}} {{t|kw|a1=1|t1=my|t2=me}} {{t|da|a1=1|t1=jeg}} {{t|sk|a1=1|t1=ja}} {{t|sl|a1=1|t1=jaz}} {{t|eo|a1=1|t1=mi}} {{t|eu|a1=1|t1=ni|t2=nik}} {{t|fi|a1=1|t1=minä}} {{t|fr|a1=1|t1=je|a2=1-2|t2=moi}} {{t|fy|a1=1|t1=ik}} {{t|gd|a1=1|t1=mi|t2=mise}} {{t|cy|a1=1|t1=mi}} {{t|gl|a1=1|t1=eu}} {{t|ka|a1=1|t1=მე}} {{t|got|a1=1|t1=𐌹̈𐌺|tl1=ik}} {{t|el|a1=1|t1=εγώ}} {{t|guc|a1=1|t1=taya}} {{t|gn|a1=1|t1=che}} {{t|hu|a1=1|t1=én}} {{t|id|a1=1|t1=saya|a2=1|t2=saja|nota2=ortografía antigua}} {{t|en|a1=1|t1=I|a2=2|t2=ego}} {{t|ia|a1=1|t1=io}} {{t|ga|a1=1|t1=mé|t2=mise|nota2=enfático}} {{t|is|a1=1|t1=ég}} {{t|it|a1=1|t1=io}} {{t|ja|a1=1|t1=私|a2=1|t2=わたし}} {{t|ja|t1=わたくし|a1=1}} {{t|ja|t1=僕}} {{t|ja|t1=ぼく}} {{t|ja|t1=俺}} {{t|ja|t1=おれ}} {{t|alc|a1=1|t1=če|t2=čo}} {{t|kuz|a1=1|t1=ack'cka}} {{t|la|a1=1|t1=ego}} {{t|lo|a1=1|t1=ຂ້ອຍ}} {{t|roa-leo|a1=1|t1=you}} {{t|lv|a1=1|t1=es}} {{t|lt|a1=1|t1=aš}} {{t|lb|a1=1|t1=ech}} {{t|mk|a1=1|t1=јас}} {{t|mfy|a1=1|t1=ínapo}} {{t|mn|a1=1|t1=би}} {{t|ms|t1=saya}} {{t|mt|t1=jien}} {{t|gv|a1=1|t1=mee|t2=mish}} {{t|arn|a1=1|t1=iñche}} {{t|mit|a1=1|t1=sañá|t2=ná|t3=ru'u|t4=ri}} {{t|nci|a1=1|t1=nehuatl}} {{t|nhn|a1=1|t2=ni-}} {{t|nl|a1=1|t1=ik}} {{t|nb|a1=1|t1=jeg}} {{t|pl|a1=1|t1=ja|a2=2|t2=ego|g2=n}} {{t|pt|a1=1|t1=eu}} {{t|pua|a1=1|t1=ji}} {{t|quz|a1=1|t1=ñuqa}} {{t|qus|a1=1|t1=nuqa}} {{t|qwh|a1=1|t1=nuqa}} {{t|rap|t1=āu}} {{t|ro|t1=eu}} {{t|ru|a1=1|t1=я}} {{t|sc|a1=1|t1=deo}} {{t|sv|a1=1|t1=jag}} {{t|sw|a1=1|t1=mimi}} {{t|sw|t1=ni-}} {{t|th|a1=1|t1=ผม}} {{t|th|t1=ดิฉัน|a1=1}} {{t|th|t1=ฉัน|a1=1}} {{t|th|t1=กู|a1=1}} {{t|tr|t1=ben}} {{t|crh|t1=men}} {{t|uk|a1=1|t1=я}} {{t|yag|a1=1|t1=hái}} {{t|yaq|a1=1|t1=ínepo}} {{t|yi|a1=1|t1=איך}} {{trad-abajo}} == {{lengua|otm}} == {{pron-graf|leng=otm}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=otm}}. ==== {{sustantivo|otm}} ==== ;1 : {{plm|vela}}. == {{lengua|ott}} == {{pron-graf|leng=ott}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ott}}. ==== {{sustantivo|ott}} ==== ;1 {{csem|mamíferos|leng=ott}}: {{plm|perro}}. == Referencias y notas == <references /> t2m4j0ubbupkrj19ipg9563p9i0fwan 0 1742 6422766 5909828 2026-10-11T19:46:20Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422766 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|etre}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1audio1=Fr-être-fr-ouest.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|la|esse|ser|leng=fr}}. ==== {{verbo intransitivo|fr}} ==== ;1: {{plm|ser}} (tener una determinada cualidad inherente). {{ejemplo|''[[je]] '''suis''' [[un]] [[nouvel]] [[arrivant]]''.|traducción=Yo soy un recién llegado.}} ;2: {{plm|estar}} (hallarse en una situación). {{ejemplo|''Je '''suis''' [[à]] l'[[école]]''.|traducción=Estoy en la escuela.}} ==== {{verbo auxiliar|fr}} ==== ;3: (être + participio) {{plm|haber}} (verbo auxiliar usado para la conjugación de verbos en tiempos compuestos). ;4: (être + participio) [[ser]] (usado para la voz pasiva). ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;5: {{plm|ser}}, [[ente]]. ==== Conjugación ==== {{fr.v}} == Referencias y notas == <references /> kaahntfhi9n2ydx3vj5f0xqed0y5fln 0 2582 6422721 6352041 2026-10-11T19:44:42Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422721 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|tardé|tardee|tardeé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|tarde|lentamente}}, ("{{l|es|tardíamente}}", "{{l|es|tarde}}"). ==== {{adverbio de tiempo|es}} ==== ;1 {{csem|tiempo}}: A última hora, cuando el tiempo propicio ya ha pasado o cuando ya se cumplió un plazo acordado. {{uso|con frecuencia es complemento de los verbos [[llegar]], [[ser]] y [[hacer|hacerse]]|también con frecuencia aparece calificado por el adverbio [[demasiado]]}} {{sinónimos|tardíamente}} {{antónimo|pronto|temprano}} {{relacionado|tardanza|tardío|tardíamente|retardo|retardar|retardarse|tardo-|tardón|tardísimo}} {{ejemplo|Has perdido el tren, llegaste ''tarde''. ¡Qué ''tarde'' es, se me ha ido el tiempo sin darme cuenta! Vámonos ya, que si no, se nos va a hacer demasiado ''tarde''.}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;2: {{plm|intervalo}} de [[tiempo]] que transcurre desde el [[mediodí­a]] hasta el [[anochecer]]. {{relacionado|atardecer|tardear|tardecer}} ;3: Intervalo de tiempo entre el [[almuerzo]] y la [[cena]]. {{uso|empléase sin artículo junto la preposición [[de]], y con el mismo junto a la preposición [[por]]}} {{relacionado|madrugada|mañana|noche|vespertino}} {{ejemplo|Fuimos al parque ''de tarde'', después de comer.}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «tarde»}} *[[tardes negras]]: Tarde en que acontecen uno o varios sucesos muy desagradables o trágicos. *[[buenas tardes]] *[[de tarde en tarde]]: Cada cierto tiempo sin mucha frecuencia. *[[demasiado tarde]]: Ya pasó el tiempo estipulado o ya se cumplió el plazo. *[[tarde, mal y nunca]] *[[nunca es tarde si la dicha es buena]]: {{plm|refrán}} con que se pondera el hecho de que el disfrutar de algo bueno o deseado bien vale su tardanza. *[[más vale tarde que nunca]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== * Califica a las horas comprendidas entre la 1 pm (una de la ''tarde'') y las 8 pm (ocho de la ''tarde'') o hasta que anochece. ==== Véase también ==== {{w}} {{Wikiquote}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|af|t1=aand}} {{t|sh|t1=vecer|t2=вече}} {{t|sq|t1=mbrëmje}} {{t|de|a1=1|t1=spät|a2=2|t2=Nachmittag|g2=m|t3=Abend|g3=m}} {{t|ar|t1=مَسَاء}} {{t|ast|a1=2,3|t1=tarde}} {{t|be|t1=вечар}} {{t|br|a1=1|t1=diwezhat|a2=3|t2=serr-noz|g2=m}} {{t|bg|t1=вечер}} {{t|ca|t1=vespre}} {{t|cs|t1=večer}} {{t|ko|t1=저녁}} {{t|zh|t1=晚上}} {{t|da|t1=aften}} {{t|sl|t1=pozno|t2=popoldne|g2=n|t3=vecer|g3=m}} {{t|eo|t1=vespero}} {{t|et|t1=õhtu}} {{t|eu|t1=ilunabar}} {{t|fi|t1=ilta}} {{t|fr|a1=2-3|t1=soir|g1=m|a2=2-3|t2=après-midi|g2=m}} {{t|cy|t1=min nos}} {{t|el|t1=βράδυ}} {{t|he|t1=ערב}} {{t|he|t1=מאוחר|a1=1}} {{t|hi|t1=सांझ}} {{t|hu|t1=este}} {{t|yua|a1=2|t1=okaank’iin}} {{t|en|a1=2-3|t1=evening|a2=1|t2=late}} {{t|ga|t1=tráthnóna}} {{t|is|t1=kvöld}} {{t|it|a1=2-3|t1=sera|g1=f|a2=1|t2=tardi}} {{t|ja|t1=夜}} {{t|la|a1=1|t1=vesper}} {{t|lt|a1=1|t1=vakaras}} {{t|mk|t1=вечер}} {{t|nl|t1=avond|a2=1|t2=laat}} {{t|nb|t1=kveld}} {{t|oc|t1=sera}} {{t|fa|t1=عصر}} {{t|pl|t1=wieczór}} {{t|pt|a1=2|t1=tarde}} {{t|ro|t1=seară}} {{t|ru|t1=вечер}} {{t|sv|t1=kväll}} {{t|sw|t1=jioni}} {{t|tr|t1=akşam}} {{t|uk|t1=вечір}} {{t|wa|t1=vèsprêye}} {{t|yi|t1=ovnt}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|tardar|p=1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|tardar|p=3s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|tardar|p=2su|t=imperativo}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}, ==== {{adverbio de tiempo|gl}} ==== ;1: {{plm}}.<ref>{{DRAG}}</ref> {{ejemplo|Polas tres da '''tarde''' xantei a desexo coa miña muller Aurora.|trad=A las tres de la '''tarde''' tuve un delicioso almuerzo con mi mujer Aurora.}} ==== {{sustantivo femenino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;2 {{csem|tiempo|leng=gl}}: {{plm}}. === Véase también === {{W|leng=gl}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|1audio=LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-tarde.wav|2audio=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-tarde.wav|2audio2=LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-tarde.wav}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|roa-opt|tarde}}, {{etim|leng=pt|la|tarde|alt=tardē}}. ==== {{adverbio de tiempo|pt}} ==== ;1: {{plm|tarde}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;2 {{csem|tiempo|leng=pt}}: {{plm|tarde}}. == Referencias y notas == <references /> q2rawpueupvws3qoa3ztkmvj7jpanoj 0 3330 6422718 6315079 2026-10-11T19:39:41Z PFSV-UY 128755 /* {{lengua|fr}} */ 6422718 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Runny hunny.jpg|thumb|[1]]] === Etimología === {{etimología|la|mel}}<ref>{{DRAE2001}}</ref>, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*mélh₁it-}}. Compárese el arrumano {{l+|rup|njare}}, el catalán {{l+|ca|mel}}, el gallego y portugués {{l+|gl|mel}}, el italiano {{l+|it|miele}}, el occitano {{l+|oc|mèl}}, el rumanche {{l+|rm|mel}} o el rumano {{l+|ro|miere}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|alimentos}}: {{plm|fluido}} [[dulce]] y de color [[dorado]] elaborado por las [[abeja]]s a partir de [[néctar]] de [[flor]]es, apreciado como [[alimento]]. {{ejemplo|Onde quiera que los guardaren no aya otra fruta de otro linaje con ellos que se pudriran mas ayna guardanse asi mismo en mosto: y avn en tinaja de vino y danle gentil olor. tanbien se guardan entre ropa. y la ropa huele bien y avn le mata la polilla guardanse tanbien hechos pedaços y sacado lo de dentro en ''miel''|a1=Gabriel Alonso de Herrera|c=libro|editor=WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies|f=1995|fo=1513|l=Madison|t=Obra agricultura}} ;2 {{csem|colores}}: {{plm|color}} [[pardo]]-dorado que recuerda al de la miel{{-sub|1}}. {{color|#FDD378}} {{ejemplo|Una hermosa morena de ojos miel y cuerpo cimbreado lo miraba desde cierta distancia.|a1=Ketty María Cuello de Lizarazo|c=libro|editorial=Plaza & Janés|f=1989|l=Madrid|p=48|t=Mandinga sea!|u=http://books.google.co.uk/books?id=LFXpAAAAMAAJ&P=PA48}} ;3 {{csem|alimentos}}: Por analogía con la miel{{-sub|1}}, fluido que queda al [[extraer]] el [[azúcar]] del [[guarapo]] de [[caña de azúcar]], apreciado como alimento. {{sinónimo|melaza}} {{ejemplo|Ocúpanse en dos heredades, donde se planta la caña dulce de que se saca la ''miel'', treinta indios; todos son anaconas visitados en las mismas heredades conforme á las ordenanzas.|a1=- Anónimo|c=libro|editorial=Frías y compañía|f=1868|fo=1608|l=Madrid|p=330|t=Descripción de la villa de Santiago de la Frontera de Tomina y su distrito}} ;4: {{plm|satisfacción}} producida por el [[cumplimiento]] de un [[deber]] o [[empeño]]. {{uso|literario}} {{ejemplo|Devesele a Dios, y solo a Dios la onra, y la gloria: pero ni la gloria le agrada; ni la onra, aunque sea del mayor sacrificio, sina la endulza la ''miel'' del amor.|a1=Francisco Garau|c=libro|f=2003|fo=1703|l=Madrid|p=225|t=El sabio instruido de la Gracia}} {{ejemplo|No es la vida insulsa del hogar lo que busco, lo que me pide el cuerpo no es la ''miel'' del himeneo, el plato desabrido de la familia.|c=libro|a=Eugenio Cambaceres|f=2003|fo=1884|t=Música sentimental: silbidos de un vago|editorial=Universidad de Alicante|p=124}} === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «miel»}} * [[miel de barrillos]] * [[miel de blanco]] * [[miel de caldera]] * [[miel de caras]] * [[miel de caña]] * [[miel de claros]] * [[miel de furos]] * [[miel de prima]] * [[miel negra]] * [[miel nueva]] * [[miel rosada]] * [[miel silvestre]] * [[miel sobre hojuelas]] * [[miel virgen]] * [[dedada de miel]] * [[luna de miel]] * [[dejar con la miel en los labios]] * [[hacerse de miel ]] * [[quedarse a media miel]] * [[ser de mieles]] * [[vender miel al colmenero]] {{trad-abajo}} === Refranes === * [[haceos miel, y comeros han las moscas]] * [[no se hizo la miel para la boca del asno]] * [[quien anda entre miel, algo se le pega]] === Véase también === * {{W}} * [https://web.archive.org/web/20140802160824/http://www.propiedades-de.com/miel/ Propiedades de la miel] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|aa|a1=1|t1=malab|g1=m}} {{t|af|a1=1|t1=heuning}} {{t|de|a1=1|g1=m|t1=Honig}} {{t|am|a1=1|t1=ማር}} {{t|ar|a1=1|t1=عسل}} {{t|hy|a1=1|t1=մեղր|tl1=meġr}} {{t|ast|a1=1|t1=miel|g1=m}} {{t|az|a1=1|t1=bal}} {{t|ba|a1=1|t1=бал|tl1=bal}} {{t|be|a1=1|t1=мёд|tl1=miod|g1=m}} {{t|my|a1=1|t1=ပျားရည်|tl1=pya:rany}} {{t|br|a1=1|g1=m|t1=mel}} {{t|bg|a1=1|t1=мед|tl1=med|g1=m}} {{t|xal|a1=1|t1=бал|tl1=bal}} {{t|ca|a1=1|g1=f|t1=mel}} {{t|ce|a1=1|t1=моз|tl1=moz}} {{t|cs|a1=1|t1=med|g1=m}} {{t|da|a1=1|t1=honning|g1=c}} {{t|sk|a1=1|t1=med|g1=m}} {{t|sl|a1=1|t1=med|g1=m}} {{t|eo|a1=1|t1=mielo}} {{t|et|a1=1|t1=mesi}} {{t|fi|a1=|t1=hunaja}} {{t|fr|a1=1|g1=m|t1=miel}} {{t|fur|a1=1|t1=mîl|g1=m}} {{t|gd|a1=1|t1=mil|g1=f}} {{t|cy|a1=1|t1=mêl|g1=m}} {{t|ka|a1=1|t1=თაფლი|tl1=tapli}} {{t|el|a1=1|g1=n|t1=μέλι}} {{t|gn|a1=1|t1=eirete}} {{t|haw|a1=1|t1=meli}} {{t|he|a1=1|t1=דבש}} {{t|huu|a1=1|t1=kɨifo}} {{t|hu|a1=1|t1=méz}} {{t|en|a1=1|t1=honey}} {{t|inh|a1=1|t1=моз|tl1=moz}} {{t|ga|a1=1|t1=mil|g1=f}} {{t|is|a1=1|t1=hunang}} {{t|it|a1=1|g1=m|t1=miele}} {{t|izh|a1=1|t1=mesi|t2=meto}} {{t|ja|a1=1|t1=蜂蜜}} {{t|jra|a1=1|t1=ia hơni}} {{t|km|a1=1|t1=ទឹកឃ្មុំ|tl1=tɨk khmum}} {{t|tsg|a1=1|t1=tunub}} {{t|koi|a1=1|t1=ма|tl1=ma}} {{t|kpv|a1=1|t1=ма|tl1=ma}} {{t|lo|a1=1|t1=ນ້ຳເຜີ້ງ|tl1=nam phœ̄ng|t2=ມະທຸ|tl2=ma thu}} {{t|ltg|a1=1|t1=mads|g1=m}} {{t|la|a1=1|t1=mel|g1=n}} {{t|lv|a1=1|t1=medus|g1=m}} {{t|lt|a1=1|t1=medus|g1=m}} {{t|mdh|a1=1|t1=teneb}} {{t|mt|a1=1|t1=għasel}} {{t|mnc|a1=1|t1=ᡥᡳᠪᠰᡠ|tl1=hibsu}} {{t|gv|a1=1|t1=mill}} {{t|arn|a1=1|t1=miski}} {{t|mrw|a1=1|t1=teneb}} {{t|mrj|a1=1|t1=мӱ|tl1=mü}} {{t|mhr|a1=1|t1=мӱй|tl1=müj}} {{t|yua|a1=1|t1=kaab}} {{t|mn|a1=1|t1=бал|tl1=bal}} {{t|nhn|a1=1|t1=neuctli}} {{t|nci|a1=1|t1=neuctli}} {{t|nch|a1=1|a2=1|t1=nektli|t2=nejtli}} {{t|nhw|a1=1|t1=nektli}} {{t|nhe|a1=1|t1=nektli}} {{t|nl|a1=1|t1=honing|g1=m}} {{t|om|a1=1|t1=damma}} {{t|pi|a1=1|t1=madhu|g1=n}} {{t|pl|a1=1|t1=miód|g1=m}} {{t|pt|a1=1|t1=mel|g1=m}} {{t|ro|a1=1|t1=miere|g1=f}} {{t|rue|a1=1|t1=мед|tl1=med|g1=m}} {{t|ru|a1=1|t1=мёд|tl1=miod|g1=m}} {{t|rsk|a1=1|t1=мед|tl1=med|g1=m}} {{t|smn|a1=1|t1=mietâ}} {{t|se|a1=1|t1=miehta}} {{t|sid|a1=1|t1=malawo|g1=m}} {{t|so|a1=1|t1=malab|g1=m}} {{t|sw|a1=1|a2=1|t1=asali|t2=uki}} {{t|sv|a1=1|t1=honung|g1=c}} {{t|th|a1=1|t1=น้ำผึ้ง|tl1=nám-pʉ̂ng}} {{t|bo|a1=1|t1=སྦྲང་རྩི|tl1=sbrang rtsi}} {{t|tr|a1=1|t1=bal}} {{t|tk|a1=1|t1=bal}} {{t|uk|a1=1|t1=мед|tl1=med|g1=m}} {{t|uga|a1=1|t1=𐎐𐎁𐎚|tl1=nbt}} {{t|eu|a1=1|t1=ezti}} {{t|vi|a1=1|t1=mật ong}} {{t|vo|a1=1|t1=miel}} {{t|sah|a1=1|t1=мүөт|tl1=müöt}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}} === {{sustantivo masculino|fr}} === ;1 {{csem|leng=fr|alimentos}}: {{plm}}{{-sub|1}}. === Véase también === {{W|leng=fr}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1 {{csem|leng=mwl|alimentos}}: {{plm}}.<ref>{{MdD}}</ref> == {{lengua|vo}} == {{pron-graf|leng=vo}} === Etimología === {{etimología|leng=vo}} === {{sustantivo|vo}} === ;1 {{csem|leng=vo|alimentos}}: {{plm}}{{-sub|1}}. == Referencias y notas == <references /> sj7rb6lhanqjb4amzd0s0j54q9zbvlf 0 3758 6422911 6357154 2026-10-12T04:17:42Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6422911 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pájaro.wav}} === Etimología 1 === {{año de documentación|1240}}.<ref>{{CNDHE}}</ref> {{etimología|osp|pássaro}}, {{l+|osp|páxaro}}, ave canora, este del latín vulgar {{l+|la|passare}}, y este del clásico ''[[passer]]'', [[gorrión]]. Compárese el siciliano {{l+|scn|pàssaru}}, gorrión, el italiano {{l+|it|passero}}, gorrión, y el rumano {{l+|ro|pasăre}}, ave. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|aves}}: {{plm|ave}}, en especial si es de pequeño tamaño. {{ejemplo|«{{plm|expresamente}} [[a]] [[mí]], [[que]] [[estar|estaba]] [[mandar|mandando]] [[uno|unas]] [[puntería]]s, [[llegar|se me llegó]] [[doctor|D.]] [[Santiago]] de Orendaín a [[sugerir]][[me]] [[que]] [[emplear|emplease]] [[aquello]]s [[tiro]]s [[en]] [[el]] [[remate]] [[de]] [[un]] [[campanario]], [[que]] [[ni]] [[un]] '''''pájaro''''' [[haber|había]], [[lo]] [[que]] [[me]] [[hacer|hace]] [[no]] [[solo]] [[creer]] [[sino]] [[confesar]] (…) [[que]] [[estar|estaba]] [[corrompido]] [[y]] [[que]] [[corromper|corrompió]] [[a]] [[otro]]s [[mucho]]s».|a=Acosta, Fr. Juan Facundo|t=Carta de un Religioso Agustino á otro Religioso de la misma Orden, amigo suyo|f=1762|c=libro|p=28}} ;2 {{csem|aves}}: En especial, cualquier ave del orden de las [[paseriforme]]s. ;3: Forma [[metafórica]] para referirse al [[pene]]. {{uso|coloquial|metáfora|figurado}} {{ámbito|Chile|Guatemala|México|Venezuela}} {{wikisauro|pene}} ;4: Varón [[homosexual]]. {{ámbito|Costa Rica|Cuba}} {{uso|coloquial|malsonante}} {{wikisauro|homosexual}} ;5: Persona de [[ingenio]] [[astuto]] e [[intención]] [[avieso|aviesa]], hábil para la expresión y el [[engaño]]. {{ámbito|España|Guatemala|México|Venezuela}} {{uso|coloquial|despectivo}} {{sinónimo|bribón|canalla|charrán|galopín|golfante|granuja|pillo|pinta|pícaro|sinvergüenza|taimado|trepa|truhán}} ;6: Persona [[docto|docta]] y [[hábil]]. {{uso|obsoleto}} ==== Locuciones ==== * [[pájaro bobo]] * [[pájaro campana]] * [[pájaro carpintero]] * [[pájaro de mal agüero]] * [[pájaro elefante]] * [[pájaro niño]] * [[pájaro verde]] * [[pájaros en la cabeza]] * [[a vuelo de pájaro]]: 1. en línea recta 2. en forma rápida y sin análisis * [[contarlo un pajarito]] * [[más vale pájaro en mano que ciento volando]] * [[matar dos pájaros de un tiro]], [[matar dos pájaros de una pedrada]] ==== Información adicional ==== {{derivad|espantapájaros|pajarear|pajarete|pajarito|pajarón}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ain|t1=チカㇷ゚}} {{t|sq|t1=zog|g1=m}} {{t|de|t1=Vogel|g1=m}} {{t|ast|t1=páxaru}} {{t|ay|t1=jamachʼi}} {{t|az|t1=quş}} {{t|br|a1=1|t1=labous|t2=evn}} {{t|bg|t1=птица}} {{t|cbs|a1=1|t1=isa}} {{t|ca|t1=ocell}} {{t|ko|t1=새}} {{t|kw|a1=1|t1=edhen}} {{t|da|t1=fugl}} {{t|eo|t1=birdo}} {{t|fi|t1=lintu}} {{t|fr|t1=oiseau}} {{t|fy|t1=fûgel}} {{t|gd|t1=eun}} {{t|gl|t1=paxaro}} {{t|cy|t1=aderyn|g1=m}} {{t|gwj|a1=1|t1=dzerama}} {{t|got|t1=𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃}} {{t|el|t1=πουλί|g1=n|tl1=poulí|t2=πτηνό|g2=n|tl2=ptinó}} {{t|gn|t1=guyra}} {{t|gu|t1=પનખિદ|tl1=pankhida}} {{t|haw|t1=manu}} {{t|he|t1=עוף|tl1=of}} {{t|hi|t1=पनषि|tl1=panchi}} {{t|hu|t1=madár}} {{t|id|a1=1|t1=burung}} {{t|en|t1=bird}} {{t|ga|t1=éan|g1=m}} {{t|is|t1=fugl}} {{t|it|t1=uccello|g1=m}} {{t|ja|t1=鳥}} {{t|lad|t1=pásharo}} {{t|la|t1=ales|t2=avis|t3=volucris}} {{t|lo|a1=1|t1=ນົກ}} {{t|ms|a1=1|t1=burung}} {{t|gv|a1=1|t1=ushag}} {{t|yua|t1=ch’íich’}} {{t|arn|a1=1|t1=üñüm}} {{t|maz|a1=1|t1=s'u̷'u̷}} {{t|mit|a1=1|t1=tɨsaa̠}} {{t|mpm|t1=saa}} {{t|mn|a1=1|t1=шувуу|tl1=shuvuu}} {{t|nhn|t1=tototl}} {{t|nci|t1=tototl}} {{t|ngu|t1=tototl}} {{t|nch|t1=tototl}} {{t|nhw|t1=tototl}} {{t|nhe|t1=tototl}} {{t|nlv|t1=tototl}} {{t|nhp|a1=1|t1=totot}} {{t|nuz|t1=tototl}} {{t|nl|t1=vogel}} {{t|nb|t1=fugl}} {{t|pap|t1=para}} {{t|tpi|t1=pisin}} {{t|pl|t1=ptak|g1=m}} {{t|pt|t1=pássaro|g1=m}} {{t|ine-pro|t1=*h₂áwis|g1=f}} {{t|quz|t1=pisqu}} {{t|ru|t1=птица|g1=f|tl1=ptitsa}} {{t|so|t1=shimbir}} {{t|sv|t1=fågel}} {{t|tl|t1=ibon}} {{t|ta|t1=பறவை|tl1=paravai}} {{t|tok|t1=waso}} {{t|tr|t1=kuş}} {{t|eu|t1=txori}} {{t|guc|a1=1|t1=uchii}} {{t|wo|t1=picca}} {{t|xh|t1=intaka}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1lk6l2m34vjek1q0gir85c7vsgor6rw 0 6540 6422678 5765438 2026-10-11T16:17:01Z PFSV-UY 128755 /* Gallego */ GL + PT 6422678 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|liquido|liquidó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|liquidus}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} [[Archivo:Water Drop - panoramio.jpg|thumb|Gota de material '''líquido''' [2] cayendo sobre una masa del mismo líquido en un vaso.]] ;1: {{plm|estado}} fundamental de la [[materia]], el cual posee un [[volumen]] relativamente [[constante]] pero una [[forma]] indefinida y puede ser contenido dentro de un [[vaso]] o [[recipiente]] similar adoptando su forma. {{uso|utcsm}} ;2: Se dice de una [[sustancia]] o [[mezcla]] relativamente homogénea que posee las [[propiedad]]es de este estado de la materia. {{uso|utcsm}} ;3: {{plm|saldo}} de cuantía cierta que resulta de la comparación del cargo con la data. === Locuciones === *[[líquido amniótico]]: El que rodea el feto por dentro de las cubiertas embrionarrias. *[[líquido cefalorraquídeo]] *[[líquido imponible]]: Cuantía estimada y fijada oficialmente como base para señalar al [[contribuyente]] su [[cuota]] [[tributario|tributaria]]. === Véase también === {{Wikipedia}} *[[fluido]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=flüssig|a2=2|t2=Flüssigkeit}} {{t|br|a1=2|t1=dourennek}} {{t|bg|t1=течен|t2=течност|g2=f}} {{t|sk|t1=tekutina}} {{t|sl|t1=tekočina}} {{t|fi|t1=neste}} {{t|fr|t1=liquide}} {{t|en|t1=liquid}} {{t|ia|t1=liquido}} {{t|ja|t1=液体}} {{t|li|t1=skystis}} {{t|nl|a1=1|t1=vloeibaar}} {{t|pt|t1=líqüido}} {{t|pl|t1=ciecz}} {{t|ro|t1=lichid}} {{t|sv|t1=vätska}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm}}. === {{adjetivo|gl}} === ;2: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm}}. === {{adjetivo|pt}} === ;2: {{plm}} == Referencias y notas == <references /> [[Categoría:ES:Líquidos| ]] 7pzjifieifziix8h8od2f2z2fnpo81z 6422679 6422678 2026-10-11T16:17:21Z PFSV-UY 128755 6422679 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|liquido|liquidó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|liquidus}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} [[Archivo:Water Drop - panoramio.jpg|thumb|Gota de material '''líquido''' [2] cayendo sobre una masa del mismo líquido en un vaso.]] ;1: {{plm|estado}} fundamental de la [[materia]], el cual posee un [[volumen]] relativamente [[constante]] pero una [[forma]] indefinida y puede ser contenido dentro de un [[vaso]] o [[recipiente]] similar adoptando su forma. {{uso|utcsm}} ;2: Se dice de una [[sustancia]] o [[mezcla]] relativamente homogénea que posee las [[propiedad]]es de este estado de la materia. {{uso|utcsm}} ;3: {{plm|saldo}} de cuantía cierta que resulta de la comparación del cargo con la data. === Locuciones === *[[líquido amniótico]]: El que rodea el feto por dentro de las cubiertas embrionarrias. *[[líquido cefalorraquídeo]] *[[líquido imponible]]: Cuantía estimada y fijada oficialmente como base para señalar al [[contribuyente]] su [[cuota]] [[tributario|tributaria]]. === Véase también === {{Wikipedia}} *[[fluido]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=flüssig|a2=2|t2=Flüssigkeit}} {{t|br|a1=2|t1=dourennek}} {{t|bg|t1=течен|t2=течност|g2=f}} {{t|sk|t1=tekutina}} {{t|sl|t1=tekočina}} {{t|fi|t1=neste}} {{t|fr|t1=liquide}} {{t|en|t1=liquid}} {{t|ia|t1=liquido}} {{t|ja|t1=液体}} {{t|li|t1=skystis}} {{t|nl|a1=1|t1=vloeibaar}} {{t|pt|t1=líqüido}} {{t|pl|t1=ciecz}} {{t|ro|t1=lichid}} {{t|sv|t1=vätska}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm}}. === {{adjetivo|gl}} === ;2: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm}}. === {{adjetivo|pt}} === ;2: {{plm}} == Referencias y notas == <references /> [[Categoría:ES:Líquidos| ]] ryghkwi7hh5a2krz3kmxkjjtj26d7cs 6422680 6422679 2026-10-11T16:17:43Z PFSV-UY 128755 6422680 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|liquido|liquidó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|liquidus}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} [[Archivo:Water Drop - panoramio.jpg|thumb|Gota de material '''líquido''' [2] cayendo sobre una masa del mismo líquido en un vaso.]] ;1: {{plm|estado}} fundamental de la [[materia]], el cual posee un [[volumen]] relativamente [[constante]] pero una [[forma]] indefinida y puede ser contenido dentro de un [[vaso]] o [[recipiente]] similar adoptando su forma. {{uso|utcsm}} ;2: Se dice de una [[sustancia]] o [[mezcla]] relativamente homogénea que posee las [[propiedad]]es de este estado de la materia. {{uso|utcsm}} ;3: {{plm|saldo}} de cuantía cierta que resulta de la comparación del cargo con la data. === Locuciones === *[[líquido amniótico]]: El que rodea el feto por dentro de las cubiertas embrionarrias. *[[líquido cefalorraquídeo]] *[[líquido imponible]]: Cuantía estimada y fijada oficialmente como base para señalar al [[contribuyente]] su [[cuota]] [[tributario|tributaria]]. === Véase también === {{Wikipedia}} *[[fluido]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=flüssig|a2=2|t2=Flüssigkeit}} {{t|br|a1=2|t1=dourennek}} {{t|bg|t1=течен|t2=течност|g2=f}} {{t|sk|t1=tekutina}} {{t|sl|t1=tekočina}} {{t|fi|t1=neste}} {{t|fr|t1=liquide}} {{t|en|t1=liquid}} {{t|ia|t1=liquido}} {{t|ja|t1=液体}} {{t|li|t1=skystis}} {{t|nl|a1=1|t1=vloeibaar}} {{t|pt|t1=líqüido}} {{t|pl|t1=ciecz}} {{t|ro|t1=lichid}} {{t|sv|t1=vätska}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|la|liquidus}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm}}. === {{adjetivo|gl}} === ;2: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm}}. === {{adjetivo|pt}} === ;2: {{plm}} == Referencias y notas == <references /> [[Categoría:ES:Líquidos| ]] 2c816bc2qxkx1ywqy81322jumzxcivt 6422681 6422680 2026-10-11T16:17:51Z PFSV-UY 128755 6422681 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|liquido|liquidó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|liquidus}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} [[Archivo:Water Drop - panoramio.jpg|thumb|Gota de material '''líquido''' [2] cayendo sobre una masa del mismo líquido en un vaso.]] ;1: {{plm|estado}} fundamental de la [[materia]], el cual posee un [[volumen]] relativamente [[constante]] pero una [[forma]] indefinida y puede ser contenido dentro de un [[vaso]] o [[recipiente]] similar adoptando su forma. {{uso|utcsm}} ;2: Se dice de una [[sustancia]] o [[mezcla]] relativamente homogénea que posee las [[propiedad]]es de este estado de la materia. {{uso|utcsm}} ;3: {{plm|saldo}} de cuantía cierta que resulta de la comparación del cargo con la data. === Locuciones === *[[líquido amniótico]]: El que rodea el feto por dentro de las cubiertas embrionarrias. *[[líquido cefalorraquídeo]] *[[líquido imponible]]: Cuantía estimada y fijada oficialmente como base para señalar al [[contribuyente]] su [[cuota]] [[tributario|tributaria]]. === Véase también === {{Wikipedia}} *[[fluido]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=flüssig|a2=2|t2=Flüssigkeit}} {{t|br|a1=2|t1=dourennek}} {{t|bg|t1=течен|t2=течност|g2=f}} {{t|sk|t1=tekutina}} {{t|sl|t1=tekočina}} {{t|fi|t1=neste}} {{t|fr|t1=liquide}} {{t|en|t1=liquid}} {{t|ia|t1=liquido}} {{t|ja|t1=液体}} {{t|li|t1=skystis}} {{t|nl|a1=1|t1=vloeibaar}} {{t|pt|t1=líqüido}} {{t|pl|t1=ciecz}} {{t|ro|t1=lichid}} {{t|sv|t1=vätska}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|la|liquidus}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm}}. === {{adjetivo|gl}} === ;2: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|liquidus}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm}}. === {{adjetivo|pt}} === ;2: {{plm}} == Referencias y notas == <references /> [[Categoría:ES:Líquidos| ]] 3tnvw8y3f23vcnx2ax5d0jts8xeogkr 0 7585 6422868 6421574 2026-10-12T01:23:03Z Tmagc 158167 /* {{lengua|ga}} */ 6422868 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Go-Equipment-Narrow-Black.png|thumb|[1]]] === Etimología 1 === {{etimología|ja|碁|tr={{l|ja|ご}}, go}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1: {{plm|juego}} de [[tablero]] de [[origen]] [[chino]], en que dos [[jugador]]es intentan [[ocupar]] el mayor [[espacio]] [[posible]]. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Go}} {{t|ar|a1=1|t1=غو}} {{t|an|a1=1|t1=go}} {{t|ast|a1=1|t1=go}} {{t|be|a1=1|t1=го}} {{t|bar|a1=1|t1=go}} {{t|br|a1=1|t1=go}} {{t|bg|a1=1|t1=го}} {{t|ca|a1=1|t1=go}} {{t|cs|a1=1|t1=go}} {{t|yue|a1=1|t1=圍棋}} {{t|och|a1=1|t1=弈}} {{t|zh|a1=1|t1=围棋}} {{t|cv|a1=1|t1=го}} {{t|ko|a1=1|t1=바둑}} {{t|da|a1=1|t1=go}} {{t|sk|a1=1|t1=go}} {{t|sl|a1=1|t1=go}} {{t|et|a1=1|t1=go}} {{t|eo|a1=1|t1=goo}} {{t|ext|a1=1|t1=go}} {{t|eu|a1=1|t1=go}} {{t|fi|a1=1|t1=go}} {{t|fr|a1=1|t1=go}} {{t|gd|a1=1|t1=go}} {{t|cy|a1=1|t1=go}} {{t|gl|a1=1|t1=go}} {{t|gan|a1=1|t1=圍棋}} {{t|hy|a1=1|t1=գո}} {{t|el|a1=1|t1=γκο}} {{t|he|a1=1|t1=גו}} {{t|hif|a1=1|t1=go}} {{t|hu|a1=1|t1=go}} {{t|id|a1=1|t1=igo}} {{t|en|a1=1|t1=go}} {{t|ia|a1=1|t1=go}} {{t|ga|a1=1|t1=gó}} {{t|is|a1=1|t1=gó}} {{t|it|a1=1|t1=go}} {{t|ja|a1=1|t1=囲碁}} {{t|lt|a1=1|t1=go}} {{t|lv|a1=1|t1=go}} {{t|jbo|a1=1|t1=gos}} {{t|ms|a1=1|t1=go}} {{t|mn|a1=1|t1=го}} {{t|nl|a1=1|t1=go}} {{t|nb|a1=1|t1=go}} {{t|nn|a1=1|t1=go}} {{t|os|a1=1|t1=го}} {{t|pnb|a1=1|t1=گو}} {{t|fa|a1=1|t1=گو}} {{t|pl|a1=1|t1=go}} {{t|pt|a1=1|t1=go}} {{t|ro|a1=1|t1=go}} {{t|ru|a1=1|t1=го}} {{t|sgs|a1=1|t1=go}} {{t|sh|a1=1|t1=го go}} {{t|sv|a1=1|t1=go}} {{t|tl|a1=1|t1=go}} {{t|ta|a1=1|t1=வெய்ச்சி}} {{t|th|a1=1|t1=หมากล้อม}} {{t|bo|a1=1|t1=མིག་མངས་སྒོར་སྒོར།}} {{t|tr|a1=1|t1=go}} {{t|uk|a1=1|t1=го}} {{t|ur|a1=1|t1=گو، لعبہ}} {{t|vi|a1=1|t1=cờ vây}} {{t|vro|a1=1|t1=go}} {{t|war|a1=1|t1=go}} {{t|wuu|a1=1|t1=围棋}} {{trad-abajo}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=an|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|an}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|ast}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=br|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|br}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|ca}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|cs}} == {{pron-graf|leng=cs}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cs|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|cs}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=da|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|da}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|sk}} == {{pron-graf|leng=sk}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sk|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|sk}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sl|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|sl}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|et}} == {{pron-graf|leng=et}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=et|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|et}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|ext}} == {{pron-graf|leng=ext}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ext|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|ext}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fi|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|fi}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|fr}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|gd}} == {{pron-graf|leng=gd}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gd|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|gd}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|cy}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|gl}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|hif}} == {{pron-graf|leng=hif}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=hif|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|hif}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|hu}} == {{pron-graf|leng=hu}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=hu|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|hu}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-go.wav|1aunota1=Londres|1fono1=ɡəʊ|1pron1=Received Pronunciation|2audio1=en-us-go.ogg|2aunota1=California|2fono1=ɡoʊ|2pron1=General American, Standard Canadian|3audio2=En-au-go.ogg|3aunota2=Queensland|3fone2=ɡɐʉ|3fono1=ɡəʉ|3pron1=Australia|4fono1=ɡɐʉ|4pron1=Nueva Zelanda|5fone1=ɡoː|5pron1=dialectal en Canadá|6fone1=ɡu|6pron1=Black Country|ls=1}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|gon}}, y este {{etim|leng=en|ang|gan}}, {{etim|leng=en|gmw-pro|*gān}}, {{etim|leng=en|gem-pro|*gāną}}, en última instancia {{etim|leng=en|ine-pro|*g̑ʰēh-}}. Compárese el alemán {{l+|de|gehen}}, el danés {{l+|da|gå}} y el sueco {{l+|sv|gå}}, o el neerlandés {{l+|nl|gaan}}. Las formas {{etim|leng=en|ang|wendan}}. ==== {{verbo intransitivo|en}} ==== ;1: {{plm|andar}}, [[marchar]], [[caminar]]. {{uso|leng=en|obsoleto|desusado}} ;2: {{plm|ir}}. {{ejemplo|leng=en|You can come and go as you please.|trad=Puedes ir y venir a tu antojo.}} ;3: {{plm|irse}}, [[marcharse]], [[partir]]. {{ejemplo|leng=en|Go on holiday.|trad=Irse de vacaciones.}} {{ejemplo|leng=en|All his money goes on records.|trad=Todo el dinero se le va en discos.}} ;4: {{plm|ir}}, [[llegar]], [[alcanzar]]. ;5: {{plm|comenzar}}, [[iniciar]], [[arrancar]]. ;6: {{plm|recorrer}}. {{ejemplo|leng=en|They had only gone a mile when the car stopped.|trad=Sólo habían recorrido una milla cuando se les paró el auto.}} ;7: {{plm|ser para}}, [[ir a]], [[adjudicar]]se a. ;8: {{plm|pasar}} el tiempo. {{sinónimo|leng=en|pass}} ;9: {{plm|desaparecer}}, [[desvanecerse]]. {{sinónimo|leng=en|vanish}} {{ejemplo|leng=en|My car is gone.|trad=Mi auto ha desaparecido.}} ;10: {{plm|descartarse}}, [[eliminar]]se. ;11: {{plm|descomponerse}}, [[pudrir]]se. {{sinónimo|leng=en|go bad}} ;12: {{plm|venderse}}. ;13: {{plm|funcionar}}, [[marchar]] una máquina. {{ejemplo|The car won't go.|trad=El auto no funciona.}} ;14: {{plm|volverse}}, [[tornar]]se. {{sinónimo|leng=en|become}} {{ejemplo|leng=en|I'm going crazy.|trad=Me estoy volviendo loco.}} ;15: {{plm|entrar}}, [[caber]]. {{sinónimo|leng=en|fit}} {{ejemplo|leng=en|The bed won't go into the room.|trad=La cama no cabrá en la habitación.}} ;16: {{plm|ser}} [[lícito]] o [[permitido]]. {{ejemplo|Almost anything goes to win.|trad=Para ganar, casi todo es lícito.}} ;17: {{plm|ser}} [[válido]]. ;18: {{plm|estar}} [[libre]] o [[vacante]]. ;19: {{plm|ser}} [[compatible]], [[pegar]]. {{sinónimo|leng=en|match}} ;20: {{plm|contribuir}}, [[ayudar]], [[aportar]] a un resultado. ;21: {{plm|repasar}}. ;22: {{plm|hacer}} las [[necesidad]]es [[biológico|biológicas]], ir al baño. {{uso|leng=en|eufemismo|coloquial}} {{sinónimo|leng=en|use the toilet}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con go}} * [[go to heaven]]: (''eufemismo'') [[pasar a mejor vida]], [[morir]], [[estirar la pata]]. {{trad-abajo}} ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;23: {{plm|marchar}}. ;24: {{plm|repartir}}. ;25: {{plm|apostar}}. ;26: {{plm|rendir}}, [[producir]]. ;27: {{plm|seguir}} un camino o curso. {{ejemplo|leng=en|Go for it.|trad=Adelante, hazlo.}} ;28: {{plm|ofrecer}} un importe. ;29: {{plm|decir}}. {{uso|leng=en|coloquial}} {{sinónimo|leng=en|say}} {{ejemplo|leng=en|So he goes "Why?" and she goes "Just because".|trad=Así que él dice "¿Por qué?" y ella dice "Porque sí".}} ;30: {{plm|hacer}}, producir un sonido, [[emitir]] su voz característica un animal. {{uso|leng=en|seguido de alguna onomatopeya.}} {{ejemplo|Cats go meow and cows go moo.|trad=Los gatos hacen miau y las vacas hacen mu.}} ;31: {{plm|disfrutar}}, [[aprovechar]]. {{uso|leng=en|coloquial}} ;32: {{plm|atacar}}. {{ámbito|leng=en|Australia}} ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci|goes}} ;33: {{plm|turno}}. {{ejemplo|leng=en|It's your go.|trad=Es tu turno.}} ;34: {{plm|intento}}. {{ejemplo|leng=en|I'd like to have a go at hang gliding.|trad=Me gustaría intentar vuelo en ala delta.}} ;35: {{plm|aprobación}}, [[autorización]]. ;36: {{plm|micción}}. {{uso|leng=en|eufemismo|coloquial}} ==== {{interjección|en}} ==== ;37: {{impropia|Se emplea para iniciar un juego o competencia}}. ¡{{plm|ya}}!, ¡[[ahora]]!, ¡[[fuera]]!, ¡[[vamos]]!. ;38: {{impropia|Se emplea para infundir ánimo}}. ¡{{plm|vamos}}!, ¡[[adelante]]!. ==== Conjugación ==== {{en.v|went|gone|pres3=goes}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|locuciones}} * {{l|en|be on the go}} * {{l|en|from the word go}} * {{l|en|to go}} * {{l|en|go about}} * {{l|en|go after}} * {{l|en|go against}} * {{l|en|go ahead}} * {{l|en|go along}} * {{l|en|go along with}} * {{l|en|go apeshit}} * {{l|en|go around}} * {{l|en|go away}} * {{l|en|go back}} * {{l|en|go back on}} * {{l|en|go back to}} * {{l|en|go ballistic}} * {{l|en|go bananas}} * {{l|en|go by}} * {{l|en|go down}} * {{l|en|go down with}} * {{l|en|go for}} * {{l|en|go in}} * [[go in for]] * [[go into]] * [[go off]] * [[go off with]] * [[go on]] * [[go out]] * [[go over]] * [[go over to]] * {{l|en|go postal}} * [[go round]] * [[go through]] * [[go through with]] * [[go to waste]] * [[go too far]] * [[go towards]] * [[go under]] * [[go up]] * [[go with]] * [[go without]] * {{l|en|on the go}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=en|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ia|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|ia}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga|1fone1=ɡo|2fone1=ɡə}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga}}. ==== {{conjunción|ga}} ==== ;1: {{plm|que}}. {{uso|leng=ga|usada en oraciones afirmativas|provoca mutación nasal}} {{relacionado|leng=ga|nach|nota=oraciones negativas, estándar|ná|nota2=oraciones negativas, Munster|gur|nota3=para tiempos pretéritos|nár|nota4=oraciones negativas en tiempos pretéritos}} {{ejemplo|Bhí sé pósta ar sheisear ban i ndiaidh a chéile, ach mharaigh sé alig an tsaoil iad, ar eagla go mbeadh páistí ar bith acu.|c=libro|fecha=1896|título=An rí nach raibh le fáil bháis|u=http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is}} ;2: {{plm|hasta}} que. {{uso|leng=ga|provoca mutación nasal}} {{ejemplo|Bhí rí ann i bhfad ó shin agus bhí sé le bheith beo riamh go n-inseodh a mhac féin sean-scéal dó.|c=libro|fecha=1896|título=An rí nach raibh le fáil bháis|u=http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is}} ==== {{pronombre relativo|ga}} ==== ;3: {{plm|que}}, el [[cual]]. {{uso|leng=ga|en tiempo presente|provoca mutación nasal}} {{ámbito|leng=ga|Munster}} {{sinónimo|leng=ga|a|nota=en los demás dialectos}} {{relacionado|leng=ga|gur|nota=para tiempos pretéritos}} ==== {{preposición|ga}} ==== ;4: {{plm|a}}, [[hasta]], [[hacia]]. {{uso|leng=ga|provoca mutación nasal}} ==== {{partícula|ga}} ==== ;5: {{impropia|Se emplea para construir adverbios a partir de adjetivos}}. {{uso|leng=ga|provoca mutación aspirada}} {{ejemplo|Nuair a chuaigh sé giofta eile, chonaic sé chuibhreann talún agus scota mór caorach ann, agus bhí siad ramhar, feolmhar, beathaithe, gidh nach raibh an féar ach go han-lom.|c=libro|f=1896|título=An rí nach raibh le fáil bháis|u=http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is}} ==== Locuciones ==== * {{l|ga|agus go}} * {{l|ga|go dtí}} ==== Inflexión ==== {{inflect.ga.prep.vocal|1pl = go sinn |1plpos = gonár |1sg = go mé |1sgem = go mise |2pl = go sibh |2sg = go dtú |2sgem = go dtusa |3pl = go siad |3plpos = gona |3sgf = go sí |3sgfem = go sise |3sgfpos = gona |3sgm = go sé |3sgmem = go séisean |3sgmpos = gona |cop.pa = gur |cop.pa.v = gurbh|cop.pr = gur |cop.pr.v = gurb |rel.pa = —|rel.pr = —}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|it}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|lv}} == {{pron-graf|leng=lv}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lv|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|lv}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|lt}} == {{pron-graf|leng=lt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lt|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|lt}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|ms}} == {{pron-graf|leng=ms}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ms|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|ms}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nl|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|nl}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nb|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|nb}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|nn}} == {{pron-graf|leng=nn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nn|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|nn}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pl|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|pl}} ==== ;1: {{plm}} (juego). === Forma flexiva === ==== Forma pronominal ==== ;1: {{forma|leng=pl|on|Forma de acusativo y genitivo de |tipo=pronombre}}; a él; de él. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|pt}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ro|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|ro}} ==== ;1 {{csem|leng=ro|juegos}}: {{plm}}. {{hiperónimo|leng=ro|joc}} ==== Véase también ==== {{w|leng=ro|go (joc)}} == {{lengua|war}} == {{pron-graf|leng=war}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=war|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|war}} ==== ;1 {{csem|leng=war|juegos}}: {{plm}}. == {{lengua|sgs}} == {{pron-graf|leng=sgs}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sgs|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|sgs}} ==== ;1 {{csem|leng=sgs|juegos}}: {{plm}}. == {{lengua|sh}} == {{pron-graf|leng=sh}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sh|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|sh}} ==== ;1: {{plm}} (juego). === Etimología 2 === {{etimología|leng=sh|sla-pro|gol}}. ==== {{adjetivo|sh}} ==== ;1: {{plm|desnudo}}, [[nudo]]. == {{lengua|srn}} == {{pron-graf|leng=srn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=srn|en|go}}. ==== {{verbo|srn}} ==== ;1: {{plm|ir}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sv|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|sv}} ==== ;1 {{csem|leng=sv|juegos}}: {{plm}}. {{hiperónimo|leng=sv|brädspel}} ==== Véase también ==== {{w|leng=sv|go (brädspel)}} == {{lengua|tl}} == {{pron-graf|leng=tl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tl|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|tl}} ==== ;1 {{csem|leng=tl|juegos}}: {{plm}}. {{hiperónimo|leng=tl|laro}} ==== Véase también ==== {{w|leng=tl|go (laro)}} == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tr|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|tr}} ==== ;1 {{csem|leng=tr|juegos}}: {{plm}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=tr}} == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=eu|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|eu}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|vi}} == {{pron-graf|leng=vi}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vi}}. ==== {{sustantivo|vi}} ==== ;1: {{plm|trama}} (de un tejido). == {{lengua|vo}} == {{pron-graf|leng=vo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vo}}. ==== {{adverbio|vo}} ==== ;1: {{plm|absolutamente}}. == {{lengua|vro}} == {{pron-graf|leng=vro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vro|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|vro}} ==== ;1 {{csem|leng=vro|juegos}}: {{plm}}. == {{lengua|zad}} == {{pron-graf|leng=zad}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=zad}}. ==== {{sustantivo|zad}} ==== ;1 {{csem|leng=zad|alimentos|plantas}}: {{plm|camote}}, [[batata]]. == Referencias y notas == <references /> k3pt8nsqc18ri9n2v064pc1w9i2l7t9 6422869 6422868 2026-10-12T01:25:10Z Tmagc 158167 /* {{lengua|ga}} */ 6422869 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Go-Equipment-Narrow-Black.png|thumb|[1]]] === Etimología 1 === {{etimología|ja|碁|tr={{l|ja|ご}}, go}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1: {{plm|juego}} de [[tablero]] de [[origen]] [[chino]], en que dos [[jugador]]es intentan [[ocupar]] el mayor [[espacio]] [[posible]]. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Go}} {{t|ar|a1=1|t1=غو}} {{t|an|a1=1|t1=go}} {{t|ast|a1=1|t1=go}} {{t|be|a1=1|t1=го}} {{t|bar|a1=1|t1=go}} {{t|br|a1=1|t1=go}} {{t|bg|a1=1|t1=го}} {{t|ca|a1=1|t1=go}} {{t|cs|a1=1|t1=go}} {{t|yue|a1=1|t1=圍棋}} {{t|och|a1=1|t1=弈}} {{t|zh|a1=1|t1=围棋}} {{t|cv|a1=1|t1=го}} {{t|ko|a1=1|t1=바둑}} {{t|da|a1=1|t1=go}} {{t|sk|a1=1|t1=go}} {{t|sl|a1=1|t1=go}} {{t|et|a1=1|t1=go}} {{t|eo|a1=1|t1=goo}} {{t|ext|a1=1|t1=go}} {{t|eu|a1=1|t1=go}} {{t|fi|a1=1|t1=go}} {{t|fr|a1=1|t1=go}} {{t|gd|a1=1|t1=go}} {{t|cy|a1=1|t1=go}} {{t|gl|a1=1|t1=go}} {{t|gan|a1=1|t1=圍棋}} {{t|hy|a1=1|t1=գո}} {{t|el|a1=1|t1=γκο}} {{t|he|a1=1|t1=גו}} {{t|hif|a1=1|t1=go}} {{t|hu|a1=1|t1=go}} {{t|id|a1=1|t1=igo}} {{t|en|a1=1|t1=go}} {{t|ia|a1=1|t1=go}} {{t|ga|a1=1|t1=gó}} {{t|is|a1=1|t1=gó}} {{t|it|a1=1|t1=go}} {{t|ja|a1=1|t1=囲碁}} {{t|lt|a1=1|t1=go}} {{t|lv|a1=1|t1=go}} {{t|jbo|a1=1|t1=gos}} {{t|ms|a1=1|t1=go}} {{t|mn|a1=1|t1=го}} {{t|nl|a1=1|t1=go}} {{t|nb|a1=1|t1=go}} {{t|nn|a1=1|t1=go}} {{t|os|a1=1|t1=го}} {{t|pnb|a1=1|t1=گو}} {{t|fa|a1=1|t1=گو}} {{t|pl|a1=1|t1=go}} {{t|pt|a1=1|t1=go}} {{t|ro|a1=1|t1=go}} {{t|ru|a1=1|t1=го}} {{t|sgs|a1=1|t1=go}} {{t|sh|a1=1|t1=го go}} {{t|sv|a1=1|t1=go}} {{t|tl|a1=1|t1=go}} {{t|ta|a1=1|t1=வெய்ச்சி}} {{t|th|a1=1|t1=หมากล้อม}} {{t|bo|a1=1|t1=མིག་མངས་སྒོར་སྒོར།}} {{t|tr|a1=1|t1=go}} {{t|uk|a1=1|t1=го}} {{t|ur|a1=1|t1=گو، لعبہ}} {{t|vi|a1=1|t1=cờ vây}} {{t|vro|a1=1|t1=go}} {{t|war|a1=1|t1=go}} {{t|wuu|a1=1|t1=围棋}} {{trad-abajo}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=an|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|an}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|ast}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=br|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|br}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|ca}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|cs}} == {{pron-graf|leng=cs}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cs|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|cs}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=da|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|da}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|sk}} == {{pron-graf|leng=sk}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sk|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|sk}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sl|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|sl}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|et}} == {{pron-graf|leng=et}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=et|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|et}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|ext}} == {{pron-graf|leng=ext}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ext|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|ext}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fi|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|fi}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|fr}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|gd}} == {{pron-graf|leng=gd}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gd|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|gd}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|cy}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|gl}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|hif}} == {{pron-graf|leng=hif}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=hif|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|hif}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|hu}} == {{pron-graf|leng=hu}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=hu|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|hu}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-go.wav|1aunota1=Londres|1fono1=ɡəʊ|1pron1=Received Pronunciation|2audio1=en-us-go.ogg|2aunota1=California|2fono1=ɡoʊ|2pron1=General American, Standard Canadian|3audio2=En-au-go.ogg|3aunota2=Queensland|3fone2=ɡɐʉ|3fono1=ɡəʉ|3pron1=Australia|4fono1=ɡɐʉ|4pron1=Nueva Zelanda|5fone1=ɡoː|5pron1=dialectal en Canadá|6fone1=ɡu|6pron1=Black Country|ls=1}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|gon}}, y este {{etim|leng=en|ang|gan}}, {{etim|leng=en|gmw-pro|*gān}}, {{etim|leng=en|gem-pro|*gāną}}, en última instancia {{etim|leng=en|ine-pro|*g̑ʰēh-}}. Compárese el alemán {{l+|de|gehen}}, el danés {{l+|da|gå}} y el sueco {{l+|sv|gå}}, o el neerlandés {{l+|nl|gaan}}. Las formas {{etim|leng=en|ang|wendan}}. ==== {{verbo intransitivo|en}} ==== ;1: {{plm|andar}}, [[marchar]], [[caminar]]. {{uso|leng=en|obsoleto|desusado}} ;2: {{plm|ir}}. {{ejemplo|leng=en|You can come and go as you please.|trad=Puedes ir y venir a tu antojo.}} ;3: {{plm|irse}}, [[marcharse]], [[partir]]. {{ejemplo|leng=en|Go on holiday.|trad=Irse de vacaciones.}} {{ejemplo|leng=en|All his money goes on records.|trad=Todo el dinero se le va en discos.}} ;4: {{plm|ir}}, [[llegar]], [[alcanzar]]. ;5: {{plm|comenzar}}, [[iniciar]], [[arrancar]]. ;6: {{plm|recorrer}}. {{ejemplo|leng=en|They had only gone a mile when the car stopped.|trad=Sólo habían recorrido una milla cuando se les paró el auto.}} ;7: {{plm|ser para}}, [[ir a]], [[adjudicar]]se a. ;8: {{plm|pasar}} el tiempo. {{sinónimo|leng=en|pass}} ;9: {{plm|desaparecer}}, [[desvanecerse]]. {{sinónimo|leng=en|vanish}} {{ejemplo|leng=en|My car is gone.|trad=Mi auto ha desaparecido.}} ;10: {{plm|descartarse}}, [[eliminar]]se. ;11: {{plm|descomponerse}}, [[pudrir]]se. {{sinónimo|leng=en|go bad}} ;12: {{plm|venderse}}. ;13: {{plm|funcionar}}, [[marchar]] una máquina. {{ejemplo|The car won't go.|trad=El auto no funciona.}} ;14: {{plm|volverse}}, [[tornar]]se. {{sinónimo|leng=en|become}} {{ejemplo|leng=en|I'm going crazy.|trad=Me estoy volviendo loco.}} ;15: {{plm|entrar}}, [[caber]]. {{sinónimo|leng=en|fit}} {{ejemplo|leng=en|The bed won't go into the room.|trad=La cama no cabrá en la habitación.}} ;16: {{plm|ser}} [[lícito]] o [[permitido]]. {{ejemplo|Almost anything goes to win.|trad=Para ganar, casi todo es lícito.}} ;17: {{plm|ser}} [[válido]]. ;18: {{plm|estar}} [[libre]] o [[vacante]]. ;19: {{plm|ser}} [[compatible]], [[pegar]]. {{sinónimo|leng=en|match}} ;20: {{plm|contribuir}}, [[ayudar]], [[aportar]] a un resultado. ;21: {{plm|repasar}}. ;22: {{plm|hacer}} las [[necesidad]]es [[biológico|biológicas]], ir al baño. {{uso|leng=en|eufemismo|coloquial}} {{sinónimo|leng=en|use the toilet}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con go}} * [[go to heaven]]: (''eufemismo'') [[pasar a mejor vida]], [[morir]], [[estirar la pata]]. {{trad-abajo}} ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;23: {{plm|marchar}}. ;24: {{plm|repartir}}. ;25: {{plm|apostar}}. ;26: {{plm|rendir}}, [[producir]]. ;27: {{plm|seguir}} un camino o curso. {{ejemplo|leng=en|Go for it.|trad=Adelante, hazlo.}} ;28: {{plm|ofrecer}} un importe. ;29: {{plm|decir}}. {{uso|leng=en|coloquial}} {{sinónimo|leng=en|say}} {{ejemplo|leng=en|So he goes "Why?" and she goes "Just because".|trad=Así que él dice "¿Por qué?" y ella dice "Porque sí".}} ;30: {{plm|hacer}}, producir un sonido, [[emitir]] su voz característica un animal. {{uso|leng=en|seguido de alguna onomatopeya.}} {{ejemplo|Cats go meow and cows go moo.|trad=Los gatos hacen miau y las vacas hacen mu.}} ;31: {{plm|disfrutar}}, [[aprovechar]]. {{uso|leng=en|coloquial}} ;32: {{plm|atacar}}. {{ámbito|leng=en|Australia}} ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci|goes}} ;33: {{plm|turno}}. {{ejemplo|leng=en|It's your go.|trad=Es tu turno.}} ;34: {{plm|intento}}. {{ejemplo|leng=en|I'd like to have a go at hang gliding.|trad=Me gustaría intentar vuelo en ala delta.}} ;35: {{plm|aprobación}}, [[autorización]]. ;36: {{plm|micción}}. {{uso|leng=en|eufemismo|coloquial}} ==== {{interjección|en}} ==== ;37: {{impropia|Se emplea para iniciar un juego o competencia}}. ¡{{plm|ya}}!, ¡[[ahora]]!, ¡[[fuera]]!, ¡[[vamos]]!. ;38: {{impropia|Se emplea para infundir ánimo}}. ¡{{plm|vamos}}!, ¡[[adelante]]!. ==== Conjugación ==== {{en.v|went|gone|pres3=goes}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|locuciones}} * {{l|en|be on the go}} * {{l|en|from the word go}} * {{l|en|to go}} * {{l|en|go about}} * {{l|en|go after}} * {{l|en|go against}} * {{l|en|go ahead}} * {{l|en|go along}} * {{l|en|go along with}} * {{l|en|go apeshit}} * {{l|en|go around}} * {{l|en|go away}} * {{l|en|go back}} * {{l|en|go back on}} * {{l|en|go back to}} * {{l|en|go ballistic}} * {{l|en|go bananas}} * {{l|en|go by}} * {{l|en|go down}} * {{l|en|go down with}} * {{l|en|go for}} * {{l|en|go in}} * [[go in for]] * [[go into]] * [[go off]] * [[go off with]] * [[go on]] * [[go out]] * [[go over]] * [[go over to]] * {{l|en|go postal}} * [[go round]] * [[go through]] * [[go through with]] * [[go to waste]] * [[go too far]] * [[go towards]] * [[go under]] * [[go up]] * [[go with]] * [[go without]] * {{l|en|on the go}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=en|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ia|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|ia}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga|1fone1=ɡo|2fone1=ɡə}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga}}. ==== {{conjunción|ga}} ==== ;1: {{plm|que}} (introduce cláusulas relativas para tiempos presentes). {{uso|leng=ga|usada en oraciones afirmativas|provoca mutación nasal}} {{relacionado|leng=ga|nach|nota=oraciones negativas, estándar|ná|nota2=oraciones negativas, Munster|gur|nota3=para tiempos pretéritos|nár|nota4=oraciones negativas en tiempos pretéritos}} {{ejemplo|Bhí sé pósta ar sheisear ban i ndiaidh a chéile, ach mharaigh sé alig an tsaoil iad, ar eagla go mbeadh páistí ar bith acu.|c=libro|fecha=1896|título=An rí nach raibh le fáil bháis|u=http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is}} ;2: {{plm|hasta}} que (introduce cláusulas relativas para tiempos presentes). {{uso|leng=ga|provoca mutación nasal}} {{ejemplo|Bhí rí ann i bhfad ó shin agus bhí sé le bheith beo riamh go n-inseodh a mhac féin sean-scéal dó.|c=libro|fecha=1896|título=An rí nach raibh le fáil bháis|u=http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is}} ==== {{pronombre relativo|ga}} ==== ;3: {{plm|que}}, el [[cual]] (introduce cláusulas relativas para tiempos presentes). {{uso|leng=ga|en tiempo presente|provoca mutación nasal}} {{ámbito|leng=ga|Munster}} {{sinónimo|leng=ga|a|nota=en los demás dialectos}} {{relacionado|leng=ga|gur|nota=para tiempos pretéritos}} ==== {{preposición|ga}} ==== ;4: {{plm|a}}, [[hasta]], [[hacia]]. {{uso|leng=ga|provoca mutación nasal}} ==== {{partícula|ga}} ==== ;5: {{impropia|Se emplea para construir adverbios a partir de adjetivos}}. {{uso|leng=ga|provoca mutación aspirada}} {{ejemplo|Nuair a chuaigh sé giofta eile, chonaic sé chuibhreann talún agus scota mór caorach ann, agus bhí siad ramhar, feolmhar, beathaithe, gidh nach raibh an féar ach go han-lom.|c=libro|f=1896|título=An rí nach raibh le fáil bháis|u=http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is}} ==== Locuciones ==== * {{l|ga|agus go}} * {{l|ga|go dtí}} ==== Inflexión ==== {{inflect.ga.prep.vocal|1pl = go sinn |1plpos = gonár |1sg = go mé |1sgem = go mise |2pl = go sibh |2sg = go dtú |2sgem = go dtusa |3pl = go siad |3plpos = gona |3sgf = go sí |3sgfem = go sise |3sgfpos = gona |3sgm = go sé |3sgmem = go séisean |3sgmpos = gona |cop.pa = gur |cop.pa.v = gurbh|cop.pr = gur |cop.pr.v = gurb |rel.pa = —|rel.pr = —}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|it}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|lv}} == {{pron-graf|leng=lv}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lv|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|lv}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|lt}} == {{pron-graf|leng=lt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lt|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|lt}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|ms}} == {{pron-graf|leng=ms}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ms|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|ms}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nl|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|nl}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nb|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|nb}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|nn}} == {{pron-graf|leng=nn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nn|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|nn}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pl|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|pl}} ==== ;1: {{plm}} (juego). === Forma flexiva === ==== Forma pronominal ==== ;1: {{forma|leng=pl|on|Forma de acusativo y genitivo de |tipo=pronombre}}; a él; de él. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|pt}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ro|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|ro}} ==== ;1 {{csem|leng=ro|juegos}}: {{plm}}. {{hiperónimo|leng=ro|joc}} ==== Véase también ==== {{w|leng=ro|go (joc)}} == {{lengua|war}} == {{pron-graf|leng=war}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=war|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|war}} ==== ;1 {{csem|leng=war|juegos}}: {{plm}}. == {{lengua|sgs}} == {{pron-graf|leng=sgs}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sgs|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|sgs}} ==== ;1 {{csem|leng=sgs|juegos}}: {{plm}}. == {{lengua|sh}} == {{pron-graf|leng=sh}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sh|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|sh}} ==== ;1: {{plm}} (juego). === Etimología 2 === {{etimología|leng=sh|sla-pro|gol}}. ==== {{adjetivo|sh}} ==== ;1: {{plm|desnudo}}, [[nudo]]. == {{lengua|srn}} == {{pron-graf|leng=srn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=srn|en|go}}. ==== {{verbo|srn}} ==== ;1: {{plm|ir}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sv|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|sv}} ==== ;1 {{csem|leng=sv|juegos}}: {{plm}}. {{hiperónimo|leng=sv|brädspel}} ==== Véase también ==== {{w|leng=sv|go (brädspel)}} == {{lengua|tl}} == {{pron-graf|leng=tl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tl|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|tl}} ==== ;1 {{csem|leng=tl|juegos}}: {{plm}}. {{hiperónimo|leng=tl|laro}} ==== Véase también ==== {{w|leng=tl|go (laro)}} == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tr|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|tr}} ==== ;1 {{csem|leng=tr|juegos}}: {{plm}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=tr}} == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=eu|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|eu}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|vi}} == {{pron-graf|leng=vi}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vi}}. ==== {{sustantivo|vi}} ==== ;1: {{plm|trama}} (de un tejido). == {{lengua|vo}} == {{pron-graf|leng=vo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vo}}. ==== {{adverbio|vo}} ==== ;1: {{plm|absolutamente}}. == {{lengua|vro}} == {{pron-graf|leng=vro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vro|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|vro}} ==== ;1 {{csem|leng=vro|juegos}}: {{plm}}. == {{lengua|zad}} == {{pron-graf|leng=zad}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=zad}}. ==== {{sustantivo|zad}} ==== ;1 {{csem|leng=zad|alimentos|plantas}}: {{plm|camote}}, [[batata]]. == Referencias y notas == <references /> 8xkz2nogb2ktvc3pjmolp15kdynsguj 0 7780 6422991 6375846 2026-10-12T06:20:20Z Tmagc 158167 6422991 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === Se documenta su uso desde el año 1438.<ref>{{referencia|a=[[w:Joan Corominas|Joan Corominas]]|t=Breve diccionario etimológico de la lengua castellana|f=1961|editorial=Madrid: Gredos|c=libro}}</ref> {{etimología|la|rubellus}}, diminutivo de {{l+|la|ruber|glosa=rojo}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== [[Archivo:ARREBOL DO GUAÍBA.JPG|thumb|arrebol (1)]] [[Archivo:Rhea Durham.jpg|thumb|arrebol (2)]] {{es.sust}} ;1: Color [[rojizo]] que toman las [[nube]]s al atardecer, por efecto del [[sol]]. {{ejemplo|«Que [[ruboroso|ruborosa]] inclinaba su [[cáliz]] hacia otra [[flor]], para [[dejar]]le una [[gota]] de [[rocío]] temblador. Ya la [[flor]] que [[quemar|había quemado]] con su [[ardiente]] rayo el [[sol]], la halló [[alegre]] y [[sonriente]] el [[vespertino]] '''''[[arrebol]]'''''».|a=Andrade, Agustina|t=Lágrima|f=1878|c=libro}} ;2: Color, también rojizo, en otros objetos, pero sobre todo en el [[rostro]] de una [[mujer]]. ;3: Producto [[cosmético]] con el que las mujeres dan a sus [[mejilla]]s un tinte sonrosado o rojizo. {{sinónimo|carmín|colorete|rubor}} ;4 {{csem|plantas}}: {{taxón|Echium simplex}} Planta de la familia de las [[borragináceo|borragináceas]], con flores de color blanco. Es [[endémico|endémica]] de [[Tenerife]]. {{sinónimo|arrebol tajinaste|tajinaste simple}} ==== Locuciones ==== * [[arrebol azul]]: {{taxón|Echium webbii}} Planta de la familia de las [[borragináceo|borragináceas]] de flores azules. Es endémica de [[La Palma]]. * [[arrebol tajinaste]]: {{taxón|Echium simplex}} Arrebol. ==== Refranes ==== * arreboles al anochecer, agua al amanecer * arreboles al oriente, agua amaneciente * arreboles a todos cabos, tiempo de los diablos * arreboles de Aragón, a la noche con agua son * arreboles de la mañana, a la noche son agua * arreboles de la noche, a la mañana son soles * arreboles de Portugal, a la mañana sol serán * arreboles en Castilla, viejas a la cocina * arreboles en Portugal, viejas a solear ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1, 2|a2=3|g1=f|g2=n|t1=Röte|t2=Rouge}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|prefijo|a|redol}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|vestimenta}}: {{plm|ruedo}} de la [[falda]] de las aldeanas en Salamanca. {{ámbito|España}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3615j2513nonq4lafrvyshy26httlpq 0 10492 6422828 6357230 2026-10-11T20:59:50Z Tmagc 158167 6422828 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-raíz.wav}} === Etimología 1 === {{etimología|la|radix}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|causa}} de algo. {{sinónimos|causa|origen|principio}} {{ejemplo|El amor es la ''raíz'' de la felicidad.}} ;2 {{csem|botánica}}: Órgano de la [[planta]] por el que absorbe agua y minerales. {{ejemplo|Corté las ''raíces'' del peral y se secó.}} ;3 {{csem|lingüística}}: {{plm|monema}} con significado [[léxico]] y no [[gramatical]]. {{sinónimos|lexema}} {{ejemplo|La ''raíz'' de temer es «tem».}} ;4 {{csem|anatomía}}: Parte del [[diente]] que se se incrusta en el [[alvéolo]]. {{ejemplo|El dentista cortó el diente por la ''raíz''.}} ;5 {{csem|matemática}}: Cualquiera de las soluciones de la ecuación <math>x^n = a</math>, con <math>n \in Z</math> y <math>a \in \Re</math> . {{uso|Dependiendo del contexto, puede usarse en el sentido restringido de [[raíz principal]]}} ;6 {{csem|matemáticas}}: {{plm|valor}} del dominio de una función tal que esta se anule. {{sinónimo|cero}} ;7 {{csem|matemáticas}}: En un [[árbol]], el nodo que no tiene padres. {{hiperónimo|nodo}} {{cohipónimo|interno|hoja}} ==== Información adicional ==== {{cognados|radical|radicar|erradicar|arraigar}} {{derivad|enraizar}} ==== Véase también ==== * [[raíces]] {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ain|a1=1-2|t1=シンリッ|t2=シンリㇳ}} {{t|de|a1=2|t1=Wurzel|g1=f}} {{t|br|a1=2,4|t1=gwrizienn}} {{t|bg|t1=причина|t2=коренище|t3=корен}} {{t|ca|a1=2|t1=arrel}} {{t|fr|a1=2|t1=racine|g1=f}} {{t|gd|a1=1-3|t1=freumh}} {{t|cy|a1=1,2|t1=gwreiddyn}} {{t|eo|a1=2, 3|t1=radiko}} {{t|en|a1=2, 3|t1=root}} {{t|ga|a1=2|t1=fréamh|a2=4|t2=réiteach}} {{t|it|t1=radice}} {{t|ja|a1=2|t1=根|a2=2|t2=ね}} {{t|mnc|a1=2|t1=ᡶ᠋‍ᡠᠯᡝᡝ᠋}} {{t|gv|a1=2|t1=fraue}} {{t|arn|t1=folil}} {{t|yua|a1=2|t1=moots}} {{t|mit|a1=2|t1=yo’o yutnù}} {{t|nci|a1=2|t1=nelhuatl}} {{t|nl|a1=2|t1=wortel}} {{t|pt|a1=2|t1=raiz}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|la|radix|leng=gl}}. ==== {{sustantivo femenino|gl}} ==== ;1: {{plm}}{{-sub|1}}. ;2 {{csem|botánica|leng=gl}}: {{plm}}{{-sub|2}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=gl}} == Referencias y notas == <references /> 1k2mx91njd46neoti12r77nt085wh40 0 10712 6422814 6422550 2026-10-11T20:21:51Z Tmagc 158167 6422814 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|praefero|alt=praeferre}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|escoger}} entre varias alternativas según el gusto o la conveniencia.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{uso|utcp}} ;2: {{plm|exceder}}, [[aventajar]]. {{uso|anticuado}} === Conjugación === {{es.v|nucleopres1=pref#ie#r|nucleopret3=pref#i#r}} === Información adicional === * Se usa con la fórmula "Preferir X ''a '' Y" o "preferir X ''que'' Y". Dependiendo de lo que haya en el segundo término (Y), se usará ''a'' o ''que'': :* '''Sintagma nominal''': se debe usar ''a''. :* '''Subordinada introducida por ''que''''': se debe usar ''a''. :* '''Cláusula de infinitivo''': se puede usar ''a'' o ''que''. :* '''Adverbio''': se prefiere ''que''. :* '''Elipsis encabezada por una preposición''': se debe usar ''que''. * En general, siempre es válida la fórmula "Preferir X ''antes que'' Y".<ref>{{DPD}}</ref> === Véase también === * [[preferirse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|nl|t1=prefereren|t2=verkiezen|t3=voortrekken}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jn8krmoxvrax70jzfgf19wukqwhkg3a 0 12492 6422755 6407589 2026-10-11T19:45:54Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422755 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Y|ý|Ý|ỳ|Ỳ|ÿ|Ÿ|ŷ|Ŷ|ȳ|Ȳ|ỹ|Ỹ|ỷ|Ỷ|ỵ|Ỵ|ɣ|у|У|ч|Ч|ʸ|Ꭹ|ꭹ|Ꮍ|ꮍ|y'|у|ყ|௶|Ⴘ}} {{mostrar-unicode}} == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=mul}}. ==== {{símbolo|mul}} ==== ;1 {{csem|leng=mul|matemáticas}}: Se emplea para designar la segunda [[incógnita]] o [[variable]] de un sistema de [[ecuación|ecuaciones]]. ;2 {{csem|leng=mul|matemáticas}}: Es también utilizada la y minúscula para representar el eje de las [[ordenada]]s en un sistema de [[coordenada]]s (especialmente en las coordenadas cartesianas). ;3: Representa al prefijo [[yocto-]] (que representa a su vez la cantidad 10^-24) {{cita requerida}}. == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=e|vnota=conjunción, usada delante de palabras que también empiezan por /i/}} === Etimología 1 === {{etimología|la|y}}, y este {{etim|grc|υ}} (upsilon). ==== {{letra|es}} ==== ;1: {{impropia|Vigesimosexta [[letra]] del [[alfabeto]] español y vigésima [[consonante]]}}. Su nombre es [[ye]] o [[i griega]]. {{uso|minúscula}} {{relacionado|Y|nota=mayúscula}} ==== Véase también ==== {{w}} {{alfabeto español}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|et}}. ==== {{conjunción|es|copulativo}} ==== ;1: {{impropia|Conjunción copulativa que concluye una enumeración}}. ;2: {{impropia|Al principio de una [[frase]] intensifica lo dicho a continuación}}. {{ejemplo|¡''Y ''pensar que estuve a punto de comprar el boleto premiado!}} ;3: {{impropia|Iniciando una frase interrogativa equivale a "qué pasó con" o cuando se quiere saber acerca de una persona}}. {{ejemplo|¿''Y'' Carlos?}} {{ejemplo|Te despidieron del trabajo ¿''Y'' ahora qué harás?}} {{ejemplo|¿''Y'' la carta que te pedí?}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|af|t1=en}} {{t|sq|t1=dhe}} {{t|de|t1=und}} {{t|ar|t1=و|tl1=wa}} {{t|hy|t1=և|tl1=ev}} {{t|ast|t1=ya}} {{t|az|t1=və}} {{t|br|a1=1|t1=ha|t2=hag}} {{t|bg|t1=и|tl1=i}} {{t|ca|t1=i}} {{t|cs|t1=a}} {{t|ko|t1=-과|tl1=-gwa}} {{t|da|t1=og}} {{t|sk|t1=a}} {{t|sl|a1=1|t1=in|t2=pa}} {{t|eo|t1=kaj}} {{t|et|t1=ja}} {{t|ext|t1=i}} {{t|fi|t1=ja}} {{t|fr|a1=1|t1=et}} {{t|gl|t1=e}} {{t|ka|t1=და|tl1=da}} {{t|got|a1=1|t1=𐌾𐌰𐌷|tl1=jah}} {{t|el|t1=και|tl1=kai}} {{t|he|t1=־ו}} {{t|en|a1=1|t1=and}} {{t|id|t1=dan}} {{t|ga|t1=agus}} {{t|is|a1=1-2|t1=og}} {{t|it|a1=1-2|nota2=ante vocal|nota3=en poesía|t1=e|t2=ed|t3=et}} {{t|ja|a1=1|t1=と|tl1=to}} {{t|la|t1=et}} {{t|lv|t1=un}} {{t|lt|t1=ir}} {{t|cmn|t1=和|tl1=hé}} {{t|arn|a1=1|a2=1|t1=ka|t2=engün}} {{t|yua|a1=1|t1=yéetel/bey xan|a2=3|t2=kux}} {{t|mn|t1=ба|tl1=ba}} {{t|nhn|t1=huan}} {{t|nci|t1=ihuan}} {{t|nch|t1=uan}} {{t|nhw|t1=uan}} {{t|nhe|t1=iwan}} {{t|nhy|t1=iwan}} {{t|nl|t1=en}} {{t|nb|t1=og}} {{t|nn|t1=og}} {{t|pl|t1=i}} {{t|pt|t1=e}} {{t|ro|t1=și}} {{t|ru|t1=и|tl1=i}} {{t|sh|t1=i|t2=и}} {{t|sv|t1=och}} {{t|ta|t1=மற்றும்|t2=-உம்|t3=மேலும்}} {{t|tr|t1=ve}} {{t|uk|t1=й}} {{t|eu|t1=ta|t2=eta}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|la|ibi}}. Compárese con el {{l+|fr|y}} francés (adverbio devenido en pronombre). ==== {{adverbio de lugar|es}} ==== ;1: {{plm|allí}} {{impropia|(indica un lugar relativamente cercano al hablante)}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{uso|desusado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|ayuda=i}} [[Categoría:FR:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|la|y}}. ==== {{letra|fr}} ==== ;1: {{impropia|Vigesimoquinta letra y vigésima consonante del alfabeto francés}}. {{uso|leng=fr|minúscula}} {{relacionado|leng=fr|Y|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=fr|a|b|c|d|f|g|h|i|j|k|l|m|n|p|q|r|s|t|v|w|x|z}} ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=fr|la|ibi}}. ==== {{pronombre|fr|personal|neutro|adverbial}} ==== ;1: {{plm|allí}}, [[ahí]]. {{uso|leng=fr|sustituye a un lugar}} ;2: Sustituye a un complemento circunstancial o un complemento indirecto introducido por la preposición {{l+|fr|à}}; [[a]] [[esto]], a [[eso]], a [[ello]]. ==== {{adverbio de lugar|fr}} ==== ;3: {{plm|allí}}, [[ahí]]. == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy}}. ==== {{artículo determinado|cy}} ==== ;1: {{plm|el}}, [[la]], los, las. {{uso|leng=cy|delante de sustantivos que comienzan por consonante (excepto ''h-'')|Ante sustantivos que comienzan por vocal (''a-'', ''e-'', ''i-'', ''o-'', ''u-'', ''y-'', ''w-'' y ''h-'') se usa [[yr]], y tras una palabra que termina en vocal se usa [['r]]|Provoca mutación suave en sustantivos femeninos en singular, excepto los que comienzan por ''ll-'' o ''rh-''.}} {{ejemplo|''[[y]] [[gŵr]]'' «el hombre»; ''[[benyw]]'' «(una) mujer» → ''[[y]] [[benyw|fenyw]]'' «la mujer».}} == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn}} [[Categoría:GN:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{l|gn|es}}. ==== {{letra|gn}} ==== ;1: {{impropia|Trigésima primera [[letra]] del [[achegety]] o [[alfabeto]] guaraní y la sexta de sus [[vocal]]es orales}}. {{uso|leng=gn|minúscula}} {{relacionado|leng=gn|Y|nota=mayúscula}} {{cohipónimos|leng=gn|a|ã|ch|ẽ|g|g̃|h|i|ĩ|j|k|l|m|mb|n|nd|ng|nt|ñ|õ|p|r|rr|s|t|ũ|v|ỹ|'|}} ==== Véase también ==== {{w|leng=gn|Y (tái)}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=gn}}. ==== {{sustantivo|gn}} ==== ;1 {{csem|leng=gn|química|bebida}}: {{plm|agua}}. ==== Compuestos ==== * {{l|gn|ka'ay}}: ''mate'' (bebida). ==== Véase también ==== {{w|leng=gn}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|fono=ˈwaɪ|audio=en-us-y.ogg|aunota=EE. UU. |2pron=Australia|2fono=ˈwɑe |3pron=Nueva Zelanda|3fono=ˈwaɪ|3fone2=ˈwɑe̯ |4pron=Sur de Asia|4fono=ˈwɑj }} [[Categoría:EN:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{letra|en}} ==== ;1: {{impropia|Vigesimoquinta letra y vigésima consonante del abecedario inglés}}. Se llama {{l+|en|wye}}. {{uso|leng=en|minúscula}} {{relacionado|leng=en|Y|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=en|a|b|c|d|f|g|h|i|j|k|l|m|n|p|q|r|s|t|v|w|x|z}} ==== Véase también ==== {{w|leng=en}} == {{lengua|gv}} == {{pron-graf|leng=gv}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gv}}. ==== {{artículo determinado|gv}} ==== {{inflect.sust.sg-pl|leng=gv|{{l|gv|yn}}, y, {{l|gv|'n}}|{{l|gv|ny}}}} ;1: {{plm|el}}, [[la]]. {{uso|leng=gv|Entre consonantes. Ante ciertas palabras terminadas en vocal puede abreviarse como ''[['n#Manés|'n]]''. En otro caso se usa {{l|gv|yn}}}} == {{lengua|gun}} == {{pron-graf|leng=gun}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gun}}. ==== {{sustantivo|gun}} ==== ;1 {{csem|leng=gun|líquidos}}: {{plm|agua}}. == Referencias y notas == <references /> g66dld92lcquhkutuzgmdrpk1ybyt6e 6422879 6422755 2026-10-12T03:30:02Z Tmagc 158167 /* {{lengua|cy}} */ 6422879 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Y|ý|Ý|ỳ|Ỳ|ÿ|Ÿ|ŷ|Ŷ|ȳ|Ȳ|ỹ|Ỹ|ỷ|Ỷ|ỵ|Ỵ|ɣ|у|У|ч|Ч|ʸ|Ꭹ|ꭹ|Ꮍ|ꮍ|y'|у|ყ|௶|Ⴘ}} {{mostrar-unicode}} == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=mul}}. ==== {{símbolo|mul}} ==== ;1 {{csem|leng=mul|matemáticas}}: Se emplea para designar la segunda [[incógnita]] o [[variable]] de un sistema de [[ecuación|ecuaciones]]. ;2 {{csem|leng=mul|matemáticas}}: Es también utilizada la y minúscula para representar el eje de las [[ordenada]]s en un sistema de [[coordenada]]s (especialmente en las coordenadas cartesianas). ;3: Representa al prefijo [[yocto-]] (que representa a su vez la cantidad 10^-24) {{cita requerida}}. == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=e|vnota=conjunción, usada delante de palabras que también empiezan por /i/}} === Etimología 1 === {{etimología|la|y}}, y este {{etim|grc|υ}} (upsilon). ==== {{letra|es}} ==== ;1: {{impropia|Vigesimosexta [[letra]] del [[alfabeto]] español y vigésima [[consonante]]}}. Su nombre es [[ye]] o [[i griega]]. {{uso|minúscula}} {{relacionado|Y|nota=mayúscula}} ==== Véase también ==== {{w}} {{alfabeto español}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|et}}. ==== {{conjunción|es|copulativo}} ==== ;1: {{impropia|Conjunción copulativa que concluye una enumeración}}. ;2: {{impropia|Al principio de una [[frase]] intensifica lo dicho a continuación}}. {{ejemplo|¡''Y ''pensar que estuve a punto de comprar el boleto premiado!}} ;3: {{impropia|Iniciando una frase interrogativa equivale a "qué pasó con" o cuando se quiere saber acerca de una persona}}. {{ejemplo|¿''Y'' Carlos?}} {{ejemplo|Te despidieron del trabajo ¿''Y'' ahora qué harás?}} {{ejemplo|¿''Y'' la carta que te pedí?}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|af|t1=en}} {{t|sq|t1=dhe}} {{t|de|t1=und}} {{t|ar|t1=و|tl1=wa}} {{t|hy|t1=և|tl1=ev}} {{t|ast|t1=ya}} {{t|az|t1=və}} {{t|br|a1=1|t1=ha|t2=hag}} {{t|bg|t1=и|tl1=i}} {{t|ca|t1=i}} {{t|cs|t1=a}} {{t|ko|t1=-과|tl1=-gwa}} {{t|da|t1=og}} {{t|sk|t1=a}} {{t|sl|a1=1|t1=in|t2=pa}} {{t|eo|t1=kaj}} {{t|et|t1=ja}} {{t|ext|t1=i}} {{t|fi|t1=ja}} {{t|fr|a1=1|t1=et}} {{t|gl|t1=e}} {{t|ka|t1=და|tl1=da}} {{t|got|a1=1|t1=𐌾𐌰𐌷|tl1=jah}} {{t|el|t1=και|tl1=kai}} {{t|he|t1=־ו}} {{t|en|a1=1|t1=and}} {{t|id|t1=dan}} {{t|ga|t1=agus}} {{t|is|a1=1-2|t1=og}} {{t|it|a1=1-2|nota2=ante vocal|nota3=en poesía|t1=e|t2=ed|t3=et}} {{t|ja|a1=1|t1=と|tl1=to}} {{t|la|t1=et}} {{t|lv|t1=un}} {{t|lt|t1=ir}} {{t|cmn|t1=和|tl1=hé}} {{t|arn|a1=1|a2=1|t1=ka|t2=engün}} {{t|yua|a1=1|t1=yéetel/bey xan|a2=3|t2=kux}} {{t|mn|t1=ба|tl1=ba}} {{t|nhn|t1=huan}} {{t|nci|t1=ihuan}} {{t|nch|t1=uan}} {{t|nhw|t1=uan}} {{t|nhe|t1=iwan}} {{t|nhy|t1=iwan}} {{t|nl|t1=en}} {{t|nb|t1=og}} {{t|nn|t1=og}} {{t|pl|t1=i}} {{t|pt|t1=e}} {{t|ro|t1=și}} {{t|ru|t1=и|tl1=i}} {{t|sh|t1=i|t2=и}} {{t|sv|t1=och}} {{t|ta|t1=மற்றும்|t2=-உம்|t3=மேலும்}} {{t|tr|t1=ve}} {{t|uk|t1=й}} {{t|eu|t1=ta|t2=eta}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|la|ibi}}. Compárese con el {{l+|fr|y}} francés (adverbio devenido en pronombre). ==== {{adverbio de lugar|es}} ==== ;1: {{plm|allí}} {{impropia|(indica un lugar relativamente cercano al hablante)}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{uso|desusado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|ayuda=i}} [[Categoría:FR:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|la|y}}. ==== {{letra|fr}} ==== ;1: {{impropia|Vigesimoquinta letra y vigésima consonante del alfabeto francés}}. {{uso|leng=fr|minúscula}} {{relacionado|leng=fr|Y|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=fr|a|b|c|d|f|g|h|i|j|k|l|m|n|p|q|r|s|t|v|w|x|z}} ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=fr|la|ibi}}. ==== {{pronombre|fr|personal|neutro|adverbial}} ==== ;1: {{plm|allí}}, [[ahí]]. {{uso|leng=fr|sustituye a un lugar}} ;2: Sustituye a un complemento circunstancial o un complemento indirecto introducido por la preposición {{l+|fr|à}}; [[a]] [[esto]], a [[eso]], a [[ello]]. ==== {{adverbio de lugar|fr}} ==== ;3: {{plm|allí}}, [[ahí]]. == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy|v=yr|vnota=usada delante de palabras que comiencen por vocal|v2='r|vnota2=usada detrás de palabras que terminen en vocal}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy}}. ==== {{artículo determinado|cy}} ==== ;1: {{plm|el}}, [[la]], los, las (forma usada delante de palabras que comiencen por consonante). {{uso|leng=cy|provoca mutación suave en sustantivos femeninos en singular, excepto los que comienzan por ''ll-'' o ''rh-''}} {{ejemplo|''[[y]] [[gŵr]]'' «el hombre»; ''[[benyw]]'' «(una) mujer» → ''[[y]] [[benyw|fenyw]]'' «la mujer».}} == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn}} [[Categoría:GN:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{l|gn|es}}. ==== {{letra|gn}} ==== ;1: {{impropia|Trigésima primera [[letra]] del [[achegety]] o [[alfabeto]] guaraní y la sexta de sus [[vocal]]es orales}}. {{uso|leng=gn|minúscula}} {{relacionado|leng=gn|Y|nota=mayúscula}} {{cohipónimos|leng=gn|a|ã|ch|ẽ|g|g̃|h|i|ĩ|j|k|l|m|mb|n|nd|ng|nt|ñ|õ|p|r|rr|s|t|ũ|v|ỹ|'|}} ==== Véase también ==== {{w|leng=gn|Y (tái)}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=gn}}. ==== {{sustantivo|gn}} ==== ;1 {{csem|leng=gn|química|bebida}}: {{plm|agua}}. ==== Compuestos ==== * {{l|gn|ka'ay}}: ''mate'' (bebida). ==== Véase también ==== {{w|leng=gn}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|fono=ˈwaɪ|audio=en-us-y.ogg|aunota=EE. UU. |2pron=Australia|2fono=ˈwɑe |3pron=Nueva Zelanda|3fono=ˈwaɪ|3fone2=ˈwɑe̯ |4pron=Sur de Asia|4fono=ˈwɑj }} [[Categoría:EN:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{letra|en}} ==== ;1: {{impropia|Vigesimoquinta letra y vigésima consonante del abecedario inglés}}. Se llama {{l+|en|wye}}. {{uso|leng=en|minúscula}} {{relacionado|leng=en|Y|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=en|a|b|c|d|f|g|h|i|j|k|l|m|n|p|q|r|s|t|v|w|x|z}} ==== Véase también ==== {{w|leng=en}} == {{lengua|gv}} == {{pron-graf|leng=gv}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gv}}. ==== {{artículo determinado|gv}} ==== {{inflect.sust.sg-pl|leng=gv|{{l|gv|yn}}, y, {{l|gv|'n}}|{{l|gv|ny}}}} ;1: {{plm|el}}, [[la]]. {{uso|leng=gv|Entre consonantes. Ante ciertas palabras terminadas en vocal puede abreviarse como ''[['n#Manés|'n]]''. En otro caso se usa {{l|gv|yn}}}} == {{lengua|gun}} == {{pron-graf|leng=gun}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gun}}. ==== {{sustantivo|gun}} ==== ;1 {{csem|leng=gun|líquidos}}: {{plm|agua}}. == Referencias y notas == <references /> 8q9fj9g5t0t3qna5tnmei35j480vvgz 6422881 6422879 2026-10-12T03:36:06Z Tmagc 158167 /* {{lengua|gv}} */ 6422881 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Y|ý|Ý|ỳ|Ỳ|ÿ|Ÿ|ŷ|Ŷ|ȳ|Ȳ|ỹ|Ỹ|ỷ|Ỷ|ỵ|Ỵ|ɣ|у|У|ч|Ч|ʸ|Ꭹ|ꭹ|Ꮍ|ꮍ|y'|у|ყ|௶|Ⴘ}} {{mostrar-unicode}} == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=mul}}. ==== {{símbolo|mul}} ==== ;1 {{csem|leng=mul|matemáticas}}: Se emplea para designar la segunda [[incógnita]] o [[variable]] de un sistema de [[ecuación|ecuaciones]]. ;2 {{csem|leng=mul|matemáticas}}: Es también utilizada la y minúscula para representar el eje de las [[ordenada]]s en un sistema de [[coordenada]]s (especialmente en las coordenadas cartesianas). ;3: Representa al prefijo [[yocto-]] (que representa a su vez la cantidad 10^-24) {{cita requerida}}. == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=e|vnota=conjunción, usada delante de palabras que también empiezan por /i/}} === Etimología 1 === {{etimología|la|y}}, y este {{etim|grc|υ}} (upsilon). ==== {{letra|es}} ==== ;1: {{impropia|Vigesimosexta [[letra]] del [[alfabeto]] español y vigésima [[consonante]]}}. Su nombre es [[ye]] o [[i griega]]. {{uso|minúscula}} {{relacionado|Y|nota=mayúscula}} ==== Véase también ==== {{w}} {{alfabeto español}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|et}}. ==== {{conjunción|es|copulativo}} ==== ;1: {{impropia|Conjunción copulativa que concluye una enumeración}}. ;2: {{impropia|Al principio de una [[frase]] intensifica lo dicho a continuación}}. {{ejemplo|¡''Y ''pensar que estuve a punto de comprar el boleto premiado!}} ;3: {{impropia|Iniciando una frase interrogativa equivale a "qué pasó con" o cuando se quiere saber acerca de una persona}}. {{ejemplo|¿''Y'' Carlos?}} {{ejemplo|Te despidieron del trabajo ¿''Y'' ahora qué harás?}} {{ejemplo|¿''Y'' la carta que te pedí?}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|af|t1=en}} {{t|sq|t1=dhe}} {{t|de|t1=und}} {{t|ar|t1=و|tl1=wa}} {{t|hy|t1=և|tl1=ev}} {{t|ast|t1=ya}} {{t|az|t1=və}} {{t|br|a1=1|t1=ha|t2=hag}} {{t|bg|t1=и|tl1=i}} {{t|ca|t1=i}} {{t|cs|t1=a}} {{t|ko|t1=-과|tl1=-gwa}} {{t|da|t1=og}} {{t|sk|t1=a}} {{t|sl|a1=1|t1=in|t2=pa}} {{t|eo|t1=kaj}} {{t|et|t1=ja}} {{t|ext|t1=i}} {{t|fi|t1=ja}} {{t|fr|a1=1|t1=et}} {{t|gl|t1=e}} {{t|ka|t1=და|tl1=da}} {{t|got|a1=1|t1=𐌾𐌰𐌷|tl1=jah}} {{t|el|t1=και|tl1=kai}} {{t|he|t1=־ו}} {{t|en|a1=1|t1=and}} {{t|id|t1=dan}} {{t|ga|t1=agus}} {{t|is|a1=1-2|t1=og}} {{t|it|a1=1-2|nota2=ante vocal|nota3=en poesía|t1=e|t2=ed|t3=et}} {{t|ja|a1=1|t1=と|tl1=to}} {{t|la|t1=et}} {{t|lv|t1=un}} {{t|lt|t1=ir}} {{t|cmn|t1=和|tl1=hé}} {{t|arn|a1=1|a2=1|t1=ka|t2=engün}} {{t|yua|a1=1|t1=yéetel/bey xan|a2=3|t2=kux}} {{t|mn|t1=ба|tl1=ba}} {{t|nhn|t1=huan}} {{t|nci|t1=ihuan}} {{t|nch|t1=uan}} {{t|nhw|t1=uan}} {{t|nhe|t1=iwan}} {{t|nhy|t1=iwan}} {{t|nl|t1=en}} {{t|nb|t1=og}} {{t|nn|t1=og}} {{t|pl|t1=i}} {{t|pt|t1=e}} {{t|ro|t1=și}} {{t|ru|t1=и|tl1=i}} {{t|sh|t1=i|t2=и}} {{t|sv|t1=och}} {{t|ta|t1=மற்றும்|t2=-உம்|t3=மேலும்}} {{t|tr|t1=ve}} {{t|uk|t1=й}} {{t|eu|t1=ta|t2=eta}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|la|ibi}}. Compárese con el {{l+|fr|y}} francés (adverbio devenido en pronombre). ==== {{adverbio de lugar|es}} ==== ;1: {{plm|allí}} {{impropia|(indica un lugar relativamente cercano al hablante)}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{uso|desusado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|ayuda=i}} [[Categoría:FR:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|la|y}}. ==== {{letra|fr}} ==== ;1: {{impropia|Vigesimoquinta letra y vigésima consonante del alfabeto francés}}. {{uso|leng=fr|minúscula}} {{relacionado|leng=fr|Y|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=fr|a|b|c|d|f|g|h|i|j|k|l|m|n|p|q|r|s|t|v|w|x|z}} ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=fr|la|ibi}}. ==== {{pronombre|fr|personal|neutro|adverbial}} ==== ;1: {{plm|allí}}, [[ahí]]. {{uso|leng=fr|sustituye a un lugar}} ;2: Sustituye a un complemento circunstancial o un complemento indirecto introducido por la preposición {{l+|fr|à}}; [[a]] [[esto]], a [[eso]], a [[ello]]. ==== {{adverbio de lugar|fr}} ==== ;3: {{plm|allí}}, [[ahí]]. == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy|v=yr|vnota=usada delante de palabras que comiencen por vocal|v2='r|vnota2=usada detrás de palabras que terminen en vocal}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy}}. ==== {{artículo determinado|cy}} ==== ;1: {{plm|el}}, [[la]], los, las (forma usada delante de palabras que comiencen por consonante). {{uso|leng=cy|provoca mutación suave en sustantivos femeninos en singular, excepto los que comienzan por ''ll-'' o ''rh-''}} {{ejemplo|''[[y]] [[gŵr]]'' «el hombre»; ''[[benyw]]'' «(una) mujer» → ''[[y]] [[benyw|fenyw]]'' «la mujer».}} == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn}} [[Categoría:GN:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{l|gn|es}}. ==== {{letra|gn}} ==== ;1: {{impropia|Trigésima primera [[letra]] del [[achegety]] o [[alfabeto]] guaraní y la sexta de sus [[vocal]]es orales}}. {{uso|leng=gn|minúscula}} {{relacionado|leng=gn|Y|nota=mayúscula}} {{cohipónimos|leng=gn|a|ã|ch|ẽ|g|g̃|h|i|ĩ|j|k|l|m|mb|n|nd|ng|nt|ñ|õ|p|r|rr|s|t|ũ|v|ỹ|'|}} ==== Véase también ==== {{w|leng=gn|Y (tái)}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=gn}}. ==== {{sustantivo|gn}} ==== ;1 {{csem|leng=gn|química|bebida}}: {{plm|agua}}. ==== Compuestos ==== * {{l|gn|ka'ay}}: ''mate'' (bebida). ==== Véase también ==== {{w|leng=gn}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|fono=ˈwaɪ|audio=en-us-y.ogg|aunota=EE. UU. |2pron=Australia|2fono=ˈwɑe |3pron=Nueva Zelanda|3fono=ˈwaɪ|3fone2=ˈwɑe̯ |4pron=Sur de Asia|4fono=ˈwɑj }} [[Categoría:EN:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{letra|en}} ==== ;1: {{impropia|Vigesimoquinta letra y vigésima consonante del abecedario inglés}}. Se llama {{l+|en|wye}}. {{uso|leng=en|minúscula}} {{relacionado|leng=en|Y|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=en|a|b|c|d|f|g|h|i|j|k|l|m|n|p|q|r|s|t|v|w|x|z}} ==== Véase también ==== {{w|leng=en}} == {{lengua|gv}} == {{pron-graf|leng=gv|v=yn|vnota=usada antes de vocal|v2='n|vnota2=usada después de vocal}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gv}}. ==== {{artículo determinado|gv}} ==== {{inflect.sust.sg-pl|leng=gv|{{l|gv|yn}}, y, {{l|gv|'n}}|{{l|gv|ny}}}} ;1: {{plm|el}}, [[la]] (forma usada entre consonantes). == {{lengua|gun}} == {{pron-graf|leng=gun}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gun}}. ==== {{sustantivo|gun}} ==== ;1 {{csem|leng=gun|líquidos}}: {{plm|agua}}. == Referencias y notas == <references /> k5tmeok8m9qx5zyqf5kpuuqeky7ghq6 0 12567 6422722 6400432 2026-10-11T19:44:45Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422722 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=ES-tener.mp3}} {{definición}} === Etimología 1 === {{etimología|osp|tener|tener}}, y este {{etim|la|teneo}}. Las formas del préterito indefinido son por [[analogía]] con {{l+|es|haber}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|poseer}}, ser dueño de algo. {{sinónimo|poseer}} {{ejemplo|''Tengo'' muchos libros.}} ;2: {{plm|sostener}}. {{ejemplo|—¡Espera! <br>—¿Ahora ¡qué!? <br>—Debo [[amarrar]] los cordones de mis zapatillas. ¿Podrías ''[[tener]]''me la [[mochila]] un [[momento]]? Es que pesa mucho. <br>—¡Ash! Siempre ea lo mismo [[contigo]] […].}} ;3: {{impropia|Úsase para expresar una [[sensación]]}}. {{ejemplo|''Tengo'' frío.}} {{ejemplo|''Tienes'' miedo.}} {{ejemplo|''Tiene'' sueño.}} ;4: {{impropia|Úsase para medir la [[cantidad]] de [[tiempo]] de [[existencia]] de algo o alguien}}. {{ejemplo|Mi hermano ''tiene'' veinte años.}} {{ejemplo|Esta reliquia ''tiene'' más de 10 siglos.}} ;5: {{plm|detener}}, [[parar]].<ref name="dlc1914">{{DLC1914|977}}</ref> ;6: {{plm|guardar}}, [[cumplir]].<ref name="dlc1914" /> {{ejemplo|No te preocupes, ella sí ''tiene'' palabra.}} ;7: {{plm|hospedar}} o [[recibir]].<ref name="dlc1914" /> {{ejemplo|Los ''tuvieron'' en la cabaña por un mes.}} ;8: {{plm|estar}} en precisión de [[hacer]] una cosa u ocuparse en ella.<ref name="dlc1914" /> {{ejemplo|''Tener'' junta; ''tener'' reunión.}} ;9: {{plm|juzgar}}, [[reputar]] y [[entender]].<ref name="dlc1914" /> {{uso|se le suele juntar con la preposición ''por'' seguida de un adjetivo o sustantivo que contenga cualificación}} {{ejemplo|La ''tienen'' por lista.}} ;10: Construido con la preposición ''en'' y los adjetivos ''poco'', ''mucho'' y otros semejantes, [[estimar]] y [[apreciar]].<ref name="dlc1914" /> {{uso|utcprnl}} {{ejemplo|''Tengo'' en mucho a mi madre.}} ;11: Construido con algunos nombres de tiempo, emplear, pasar algún espacio de él en un lugar o sitio, o de cierta manera.<ref name="dlc1914" /> {{ejemplo|''He tenido'' un día aburrido.}} ==== Locuciones ==== * [[tener que]] * [[tener buen ojo]]: ser perspicaz * [[tener en mucho]] * [[tener hasta]]: manera de darle un plazo a una persona para que ejecute una tarea específica. {{ejemplo|''Tienes hasta'' el lunes para cancelar tus deudas, ¿has escuchado? Espero que sí; porque no pienso repetirlo.}} * [[tener que ver con]] (alguien o algo con otra cosa o persona): tener relación. * [[tener un pedo]] ==== Refranes ==== * [[no es más rico quien más tiene, sino quien menos necesita]] ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|abstener|contener|detener|entretener|manutener|mantener|retener|obtener|sostener|tenedor|teneduría|tenencia}} ==== Véase también ==== * {{l|es|tenerse}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ain|a1=1-2|t1=コㇿ|t2=コㇽ}} {{t|de|a2=5|t1=haben|t2=müssen}} {{t|ast|t1=tener|t2=ter}} {{t|bg|t1=имам}} {{t|ca|a1=1|t1=tenir}} {{t|cs|t1=mít}} {{t|ko|t1=갖고 있다}} {{t|sl|t1=imeti}} {{t|eu|t1=eduki}} {{t|fi|t1=omistaa}} {{t|fr|a2=5|t1=avoir|t2=devoir}} {{t|gl|t1=ter}} {{t|el|t1=έχω}} {{t|grc|t1=ἔχω}} {{t|hu|t1=birtokol}} {{t|en|a1=1|a2=2|a3=3|a4=4|a5=5|t1=have|t2=hold|t3=feel|t4=be|t5=must}} {{t|it|t1=tenere}} {{t|ja|a1=1-2|t1=持つ}} {{t|arn|t1=nien}} {{t|nl|a2=5|t1=hebben|t2=moeten}} {{t|pt|t1=ter}} * Rapanui o pascuense: e ai ro à {{t|ro|t1=avea}} {{t|sh|t1=имати}} {{t|sv|t1=äga}} {{trad-abajo}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=an|roa-oan|tener|tener}}, y este {{etim|leng=an|la|teneo}}. ==== {{verbo transitivo|an}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast}}. ==== {{verbo transitivo|ast}} ==== ;1: {{plm}} ({{l|es|poseer}}). {{sinónimo|leng=ast|poseyer}} ;2: {{plm}} (un sentimiento). ;3: {{plm}} que. (Usado con {{l+|ast|que}}). ==== {{verbo auxiliar|ast}} ==== ;4: {{plm|haber}}. ==== Conjugación ==== {{ast.v}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=osp|la|teneo|tener|alt=tenēre}}. ==== {{verbo transitivo|osp}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ia}}. ==== {{verbo transitivo|ia}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{verbo transitivo|it}} ==== ;1: {{variante|leng=it|tenere}} == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad|g1=טיניר}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lad|osp|tener|tener}}, y este {{etim|leng=lad|la|teneo}}. ==== {{verbo transitivo|lad}} ==== ;1: {{plm}} ({{l|es|poseer}}). ;2: {{plm}} (un {{l|es|sentimiento}}). {{ejemplo|'''Tengo''' ambre.}} ;3: {{plm}} que. (Usado con {{l+|lad|ke}}). ==== Información adicional ==== {{cognados|detener|kontener|mantener|obtener}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} {{definición}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la}}. ==== {{adjetivo|la}} ==== {{comp.la|tener|tenerr}} ;1: {{plm|tierno}}. ;2: {{plm|joven}}. ;3: {{plm|sensitivo}} ({{l|es|afeminado}}). ;4: {{plm|erótico}}. {{uso|leng=la|poético}} ==== Información adicional ==== {{derivad|tenellulus|tenerasco|tenere|teneritas}} {{trad-arriba|descendientes}} {{d|rup|d1=tinir}} {{d|ast|d1=tienru}} {{d|ca|d1=tendre}} {{d|es|d1=tierno|d2=ternasco}} {{d|fr|d1=tendre}} {{d|fur|d1=tenar}} {{d|en|d1=tender}} {{d|it|d1=tenero}} {{d|oc|d1=tèndre}} {{d|pt|d1=terno|d2=tenro}} {{d|rm|d1=tener|d2=tegnair}} {{d|ro|d1=tânăr}} {{d|scn|d1=tènniru|d2=tènnuru}} {{d|vec|d1=tènaro|d2=tèndro|d3=tènero}} {{trad-abajo}} ==== Declinación ==== {{la.adj|tener.+}} == {{lengua|roa-oan}} == {{pron-graf|leng=roa-oan}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-oan|la|teneo|tener|alt=tenēre}}. ==== {{verbo transitivo|roa-oan}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|rm}} == {{pron-graf|leng=rm|v1=taner|v2=tegnair|v3=tgnair|v4=tigneir|vnota1=subsilvano|vnota2=grisón|vnota3=alto engadino y bajo engadino|vnota4=surmiano}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=rm|la|tener|tierno|alt=tenerum}}. ==== {{adjetivo|rm}} ==== ;1: {{plm|tierno}} ({{l|es|suave}}). === Etimología 2 === {{etimología|leng=rm|la|teneo|tener|alt=tenēre}}. ==== {{verbo transitivo|rm}} ==== ;1: {{plm}}. {{ámbito|leng=rm|sursilvano}} ==== Locuciones ==== * {{l+|rm|tener cumpignia}} * {{l+|rm|tener distanza}} * {{l+|rm|tener ils polischs}} * {{l+|rm|tener ora}} * {{l+|rm|tener plaid}} * {{l+|rm|tener quen}} * {{l+|rm|tener si}} ==== Información adicional ==== {{derivad|tenercasa}} == Referencias y notas == <references /> lsuyikjjeqlhpmg7kgqvpjd91mml4uy 0 14020 6422804 5928315 2026-10-11T19:51:37Z Tmagc 158167 6422804 wikitext text/x-wiki == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl|audio=Nl-aambeien.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=nl}} === {{sustantivo femenino|nl|plural}} === {{inflect.sust.plur.tantum|leng=nl}} ;1 {{csem|enfermedades|leng=nl}}: {{plm|hemorroides}}, [[almorranas]] {{sinónimo|leng=nl|hemorroïden}} == Referencias y notas == <references /> lo202y5aucbvyf37m5j5txm2h4avir3 6422805 6422804 2026-10-11T19:51:55Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo femenino|nl|plural}} */ 6422805 wikitext text/x-wiki == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl|audio=Nl-aambeien.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=nl}} === {{sustantivo femenino|nl}} === {{inflect.sust.plur.tantum|leng=nl}} ;1 {{csem|enfermedades|leng=nl}}: {{plm|hemorroides}}, [[almorranas]] {{sinónimo|leng=nl|hemorroïden}} == Referencias y notas == <references /> ita7gao1fc8wcvdd8ac2vsk2p3t71rv 0 14376 6422915 6402138 2026-10-12T04:21:46Z Tmagc 158167 6422915 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Boyero}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Millars-boyero.wav|aunota=España|h=Boyero}} === Etimología === {{etimología|sufijo|buey|ero}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Propio de o relativo a los [[buey]]es. === {{sustantivo masculino y femenino|es}} === {{es.sust|mf}} ;2 {{csem|ocupaciones}}: Persona que tiene por [[oficio]] cuidar y [[conducir]] [[buey]]es.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;3 {{csem|aves}}: {{taxón|Molothrus bonariensis}} {{plm|ave}} americana de la [[familia]] de los [[ictérido]]s, nativa de las zonas [[llano|llanas]] de [[América del Sur]]. Mide alrededor de 20 cm de largo, con plumaje [[marrón]] [[oscuro]] o [[negro]], pico largo y puntiagudo y patas largas y delgadas. No construyen nidos, depositando sus huevos en los de otras muchas especies.<ref>{{rt_leguizamón}}</ref> {{sinónimo|tordo}} ;4 {{csem|aves}}: {{taxón|Cacicus solitarius}} {{plm|ave}} americana de la [[familia]] de los [[ictérido]]s, nativa de la cuenca del Paraná, el Amazonas y el Orinoco, habitando en zonas de [[monte]] [[denso]]. === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «boyero»}} *[[boyero eléctrico]] *[[boyero de Appenzell]]: raza de perros pequeños que arrean ganado vacuno en Suiza *[[boyero de Berna]]: [[perro de montaña de Berna]], [[bernés]] *[[boyero de Entlebuch]]: raza de perro de pequeña alzada que arrea bueyes y vacas. *[[gran boyero suizo]]: raza de perro de montaña suizo de mayor tamaño que el [[bernés]] {{trad-abajo}} === Véase también === {{W}} * [[Boyero]] *[http://todoperros.com/clasificacion_standards/stand_granboyerosuizo.php Gran boyero suizo] *[http://todoperros.com/clasificacion_standards/stand_boyerodeappenzell.php Boyero de Appenzell] *[https://web.archive.org/web/20070312043626/http://www.lamascota.com/ar/mascotas/perros/razas/todos/045.htm Boyero de Berna] *[https://web.archive.org/web/20060909001734/http://www.tuperro.com.mx/02_04_02_boyero_entlebuch.html Perro boyero de Entlebuch] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kesrd49deke4kqpkntr7xqgtpiev4co 0 15816 6422735 6374004 2026-10-11T19:45:11Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422735 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Tu|TU|-tu|tu-|tú|tū|tü|tuʼ|Tū|tǔ|tù|TÜ|tű|từ|tự|tử|tû|tư|tuu|tüü|tu'u}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-tú.wav|v=tuyo|h1=tú}} === Etimología 1 === {{etimología|acortamiento|nota=[[apócope]]|tuyo}}. ==== {{adjetivo posesivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: {{variante|tuyo}}, usada delante del sustantivo o de la cláusula sustantiva. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=dein}} {{t|sai-all|a1=1|t1=cach}} {{t|cak|a1=1|t1=rat}} {{t|ca|a1=1|t1=teu|g1=m|a2=1|t2=teua|g2=f|a3=1|t3=teva|g3=f}} {{t|fi|a1=1|t1=-si}} {{t|fr|a1=1|t1=ton|g1=m|a2=1|t2=ta|g2=f}} {{t|gl|a1=1|t1=teu|g1=m|a2=1|t2=túa|g2=f}} {{t|en|a1=1|t1=your}} {{t|it|a1=1|t1=tuo|g1=m|a2=1|t2=tua|g2=f}} {{t|arn|a1=1|t1=mi}} {{t|yua|a1=1|t1=a}} {{t|mn|t1=танай|t2=таны}} {{t|pl|a1=1|t1=twój}} {{t|pt|a1=1|t1=seu|g1=m|a2=1|t2=sua|g2=f|a3=1|t3=teu|g3=m|a4=1|t4=tua|g4=f}} {{t|yag|a1=1|t1=sin|a2=1|t2=sina}} {{trad-abajo}} == {{lengua|rup}} == {{pron-graf|leng=rup|}} === Etimología === {{etimología|leng=rup}}. === {{pronombre|rup}} === ;1: {{plm|tú}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{pronombre|ast}} === ;1: {{plm|tú}}. == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|1fono1=ˈtyː}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=br|xbm|tu}}.<ref>{{Lagadeuc1499}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|br}} ==== {{mutacion.br.2col|t|u|uioù}} ;1: {{plm|lado}}. {{ejemplo| ''En '''tu''' all.''|trad=Del otro lado.}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|la|tu|leng=ca}}. ==== {{pronombre personal|ca}} ==== ;1: {{plm|tú}}. {{uso|leng=ca|coloquial}} {{sinónimo|vós|vostè}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología 1 === {{etimología|la|tu|leng=fr}}. ==== {{pronombre personal|fr}} ==== ;1: {{plm|tú}}. {{uso|leng=fr|coloquial}} {{sinónimo|vous}} ==== Declinación ==== {{fr.pron}} ==== Véase también ==== * [[tutoyer]] * [[vous]] == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy}}. ==== {{sustantivo masculino|cy}} ==== {{mutacion.br.1col|t|u}} ;1: {{plm|parte}}, [[zona]], [[área]], [[lugar]]. ==== Locuciones ==== * [[tu allan]]: [[fuera]], en el exterior * [[tu faes]]: [[fuera]], en el exterior == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|la|tu|leng=gl}}. ==== {{pronombre personal|gl}} ==== ;1: {{variante|leng=gl|ti}} (pronombre nominativo de la segunda persona singular). ==== Declinación ==== {{gl.pron}} == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia|1fone1=ˈtu}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ia}}. ==== {{pronombre personal|ia}} ==== ;1: {{plm|tú}}, [[usted]]. {{uso|leng=ia|la interlingua no posee pronombres de cortesía|semejanza del español|el pronombre puede omitirse cuando la conjugación verbal no presenta ambigüedad}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|la|tu|leng=it}}. ==== {{pronombre personal|it}} ==== ;1: Pronombre personal nominativo de 2 persona del singular, equivale al {{l|es|tú}} del español. {{uso|leng=it|coloquial}} {{sinónimo|Lei}} ==== Declinación ==== {{it.pron}} == {{lengua|ku}} == {{pron-graf|leng=ku|1fone1=ˈtu}} [[Categoría:RO:Lista Swadesh]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=ku}}. ==== {{pronombre personal|ku}} ==== ;1: {{plm|tú}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=tū}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*tū}}, y este {{etim|leng=la|ine-pro|*ti(H)}} ({{l+|ine-pro|*tu(H)}} luego de la división de las anatólicas).<ref name="vaan">{{DeVaan|631-632}}</ref> Compárese el hitita {{l+|hit|zik}}, el sánscrito {{l+|sa|त्वम्|tr=t₍ᵤ₎vám}}, el persa antiguo {{l+|peo|𐎬𐎺𐎶|tr=tuvam}}, el griego antiguo {{l+|grc|σύ|tr=sý}}, el lituano {{l+|lt|tù}}, el eslavónico eclesiástico {{l+|cu|ty}}, el gótico {{l+|got|𐌸𐌿|tr=þu}}, el tocario B {{l+|txb|twe}} y el tocario A {{l+|xto|tu}}.<ref name="vaan" /> ==== {{pronombre personal|la}} ==== ;1: ''Segunda persona singular'': {{plm|tú}}, [[vos]], [[usted]]. ==== Declinación ==== {{la.pron}} {{la.adj|tū.irreg+}} == {{lengua|lv}} == {{pron-graf|leng=lv}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lv}}. ==== {{pronombre personal|lv}} ==== ;1: {{plm|tú}}. {{uso|leng=lv|coloquial}} {{sinónimo|Jūs}} == {{lengua|lfn}} == {{pron-graf|leng=lfn}} === Etimología === {{etimología|leng=lfn}}. === {{pronombre personal|lfn}} === ;1: {{plm|tú}}. ;2: {{plm|ti}}. === {{adjetivo posesivo|lfn}} === ;3: {{plm}}. == {{lengua|lt}} == {{pron-graf|leng=lt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lt}}. ==== {{pronombre personal|lt}} ==== ;1: {{plm|tú}}. {{uso|leng=lt|coloquial}} {{sinónimo|Jūs}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=yua|prefijo|t|u}}. ==== {{partícula|yua}} ==== ;1: {{impropia|Indica el aspecto completivo para la tercera persona del singular en los verbos transitivos.}} === Forma flexiva === ==== Contracción ==== ;1: {{contracción|leng=yua|tiʼ|u|c1=preposición|c2=adjetivo posesivo}}. ;2: {{contracción|leng=yua|táan|u|c1=partícula|c2=pronombre}}. {{sinónimo|leng=yua|tun}} == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología 1 === {{etimología|la|tu|leng=oc}}. ==== {{pronombre personal|oc}} ==== ;1: {{plm|tú}}. {{uso|leng=oc|informal|familiar|el occitano marca la diferencia con el pronombre de cortesía ''vos''|semejanza del español|el pronombre puede omitirse cuando la conjugación verbal no presenta ambigüedad}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|la|tu|leng=pt}}. ==== {{pronombre personal|pt}} ==== ;1: {{plm|tú}}. {{ámbito|leng=pt|Portugal}} ==== Declinación ==== {{pt.pron}} == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología 1 === {{etimología|la|tu|leng=ro}}. ==== {{pronombre personal|ro}} ==== ;1: {{plm|tú}}. {{uso|leng=ro|coloquial}} {{sinónimo|dumneata|dumnevoastră}} == {{lengua|xto}} == {{pron-graf|leng=xto}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=xto|ine-pro|*túh₂}}. ==== {{pronombre|xto}} ==== ;1: {{plm|tú}}. == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok}} [[Archivo:tu - sitelen pona in Sonja Lang's handwriting.svg|thumb|''tu'' en [[sitelen pona]]]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=tok|en|two|glosa=dos}}. ==== {{adjetivo|tok}} ==== ;1: {{plm|dos}}. ==== {{sustantivo|tok}} ==== ;2: {{plm|dúo}}. ;3: {{plm|par}}. ==== {{verbo|tok}} ==== ;4: {{plm|duplicar}}. ;5: {{plm|partir}}. ;6: {{plm|dividir}}. == Referencias y notas == <references /> 2qgmyotoxsldr3jcr7oatq00jczjwia 0 15889 6422739 6351968 2026-10-11T19:45:19Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422739 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|U|∪|ù|Ù|ú|Ú|ü|Ü|û|Û|ũ|ų|Ų|ū|Ū|ŭ|Ŭ|û|Û|Մ|ʉ|ʊ|ʋ|υ|ύ|ϋ|ΰ|ῦ|ὐ|ὔ|ὒ|ὖ|ὑ|ὕ|ὓ|ὗ|ῢ|ῧ|ῡ|ῠ|-u|u-|'u|ᥩ}} == {{lengua|mul}} == === Etimología === {{etimología|leng=mul|grc|μ}}. ==== {{prefijo|mul}} ==== ;1 {{csem|leng=mul|unidades de medida}}: Micro (la millonésima parte de una unidad). {{sinónimo|μ}} ==== Información adicional ==== * Muy utilizada en sistemas que no tienen soporte para caracteres griegos. == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Letter u es es.flac}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{letra|es}} ==== ;1: {{impropia|Vigesimosegunda [[letra]] del [[alfabeto]] español y quinta [[vocal]]}}. Su nombre es u{{-sub|2}}. {{uso|minúscula}} {{relacionado|U|nota=mayúscula}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust|irreg|úes}} ;2: Nombre de la letra ''u''{{-sub|1}}. ;3 {{csem|Imprenta}}: {{plm|pieza}} de [[metal]] que usan los [[tipógrafo]]s y [[encuadernador]]es para marcar esa letra.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 929</ref> ;4 {{csem|Imprenta}}: {{plm|punzón}} de [[acero]] para grabar esa vocal.<ref name="novísimo" /> ;5 {{csem|Imprenta}}: La [[plancha]] de metal, cartón,etc., en que está tallada esa letra.<ref name="novísimo" /> ==== Véase también ==== {{w}} {{alfabeto español}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ast|a1=2|t1=u}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|aut}}. ==== {{conjunción|es}} ==== ;1: {{impropia|Forma diacrítica de la conjunción disyuntiva {{l+|es}} usada frente a las palabras comenzadas por /o/ para evitar la [[cacofonía]]}}. {{uso|ante palabras que comienzan por /o/}} {{ejemplo|—¿En qué idioma [[sonar|suena]] mejor mi [[voz]]? ¿Griego ''u'' [[holandés]]? <br>—En [[griego]]. <br>—Sí, ¿no? <br>—¿Y la mía? ¿En [[francés]] o alemán? <br>—{{plm|alemán}}.}} {{sinónimos|o bien}} ==== Véase también ==== {{w|Disyunción lógica}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|sl|a1=1|t1=ali}} {{t|fr|a1=1|t1=ou}} {{t|en|a1=1|t1=or}} {{t|it|a1=1|t1=oppure}} {{trad-abajo}} == {{lengua|af}} == {{pron-graf|leng=af}} === Etimología === {{etimología|leng=af}} === {{pronombre personal|af}} === ;1: {{plm|usted}}, [[ustedes]]. {{uso|leng=af|cortesía|usado tanto en singular como en plural}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología === {{etimología|leng=an|roa-oan|alt=ó}}, y este del latín {{l+|la|aut|glosa=o}}. === {{conjunción|an}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|rup}} == {{pron-graf|leng=rup}} === Etimología === {{etimología|leng=rup|la-vul|*eaua}}, y este del latín {{l+|la|ille|illam|glosa=la}}. Cognado del rumano {{l+|ro}}. === {{pronombre personal|rup}} === ;1: {{plm|la}}. {{relacionado|leng=rup|ãl|ea|li}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast}} ==== {{conjunción|ast}} ==== ;1: {{plm}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=ast}} ==== {{adverbio de lugar|ast}} ==== ;1: {{plm|donde}}. {{relacionado|leng=ast|ú}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca}} ==== {{adjetivo cardinal|ca}} ==== ;1 {{csem|leng=ca|números}}: {{plm|uno}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=ca}} ==== {{sustantivo|ca|femenino}} ==== {{ca.sust|irreg|us}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|co}} == {{pron-graf|leng=co|v1=lu}} === Etimología === {{etimología|leng=co|la|ille|aquel|alt=illum}}. === {{artículo determinado|co}} === ;1: {{plm|el}}. {{relacionado|leng=co|a|i|l'}} === {{pronombre personal|co}} === ;2: {{plm|lo}}. == {{lengua|mfe}} == {{pron-graf|leng=mfe}} === {{pronombre personal|mfe}} === ;1: {{grafía|leng=mfe|ou}}. == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} === Etimología === {{etimología|leng=sl}} === {{letra|sl}} === [[Categoría:SL:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Vigesimosegunda letra del abecedario esloveno y quinta vocal}}. {{uso|leng=sl|minúscula}} {{relacionado|leng=sl|U|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=sl|a|b|c|č|d|f|g|h|i|j|k|l|m|n|p|r|s|š|t|v|z|ž}} === Véase también === {{w|leng=sl}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1audio1=Fr-U-fr-Paris.ogg|h1=eu|h2=eue|h3=eues|h4=eus|h5=eut|h6=eût|h7=us|p1=hue|p2=huent|p3=hues}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|frm}}. === {{letra|fr}} === [[Categoría:FR:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Vigesimoprimera letra y quinta vocal del alfabeto francés}}. {{uso|leng=fr|minúscula}} {{relacionado|leng=fr|U|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=fr|a|b|c|d|f|g|h|i|j|k|l|m|n|p|q|r|s|t|v|w|x|z}} === Véase también === {{w|leng=fr}} == {{lengua|fro}} == {{pron-graf|leng=fro|v1=hou|v10=ous|v11=out|v12=ow|v13=unt|v14=us|v15=uu|v16=hou|v17=how|v18=hu|v19=o|v2=hu|v20=od|v21=on|v22=ou|v23=oud|v24=oue|v25=out|v26=ow|v27=uu|v3=hunt|v4=o|v5=od|v6=oud|v7=oue|v8=oues|v9=oun}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fro|la|ubi|donde}}. ==== {{adverbio de lugar|fro}} ==== ;1: {{plm|donde}}.<ref name="ANOLH">{{ANOLH}}</ref> ==== {{adverbio interrogativo|fro}} ==== ;2: {{plm|dónde}}.<ref name="ANOLH" /> === Etimología 2 === {{etimología|leng=fro|la|aut}}. ==== {{conjunción|fro}} ==== ;1: {{plm}}.<ref name="ANOLH" /> === Etimología 3 === {{etimología|leng=fro|la}}. ==== {{sustantivo|fro}} ==== ;1: {{plm}}.<ref name="ANOLH" /> ==== Forma verbal ==== ;2: {{variante|leng=fro|eu}}<ref name="ANOLH" /> ==== {{preposición|fro}} ==== ;3: {{variante|leng=fro|en}}<ref name="ANOLH" /> ;4: {{variante|leng=fro|od}}<ref name="ANOLH" /> ==== {{adverbio de tiempo|fro}} ==== ;5: {{variante|leng=fro|ui}}<ref name="ANOLH" /> == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm}} === Etimología === {{etimología|leng=frm|fro}}. === {{sustantivo|frm}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|roa-opt}} == {{pron-graf|leng=roa-opt|1fone1=ˈu}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-opt|la|ubi|donde}}. === {{adverbio de lugar|roa-opt}} === ;1: {{plm|donde}}. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|gl|niv=1}} {{d|pt|niv=1}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etiología 1 === {{etimología|leng=gl|roa-opt|donde}}. ==== {{adverbio interrogativo|gl}} ==== ;1: {{plm|dónde}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=gl}} ==== {{sustantivo masculino|gl}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn}} === Etimología === {{etimología2|leng=gn|De la letra del abecedario español}} === {{letra|gn}} === [[Categoría:GN:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Vigésimo octava [[letra]] del [[achegety]] o [[alfabeto]] guaraní y la quinta de sus [[vocal]]es orales}}. {{uso|leng=gn|minúscula}} {{relacionado|leng=gn|U|nota=mayúscula}} {{cohipónimos|leng=gn|a|ã|ch|ẽ|g|g̃|h|i|ĩ|j|k|l|m|mb|n|nd|ng|nt|ñ|õ|p|r|rr|s|t|ũ|v|ỹ|'|}} === Véase también === {{w|leng=gn}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fono1=juː}} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{letra|en}} === [[Categoría:EN:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Vigesimoprimera letra y quinta vocal del abecedario inglés}}. Se llama {{l+|en}}. {{uso|leng=en|minúscula}} {{relacionado|leng=en|U|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=en|a|b|c|d|f|g|h|i|j|k|l|m|n|p|q|r|s|t|v|w|x|z}} === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c|ues}} ;2: Nombre de la letra u{{-sub|1}}. === Véase también === {{w|leng=en}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}} === {{letra|it}} === [[Categoría:IT:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Decimonovena letra del alfabeto italiano y quinta vocal}}. Se llama {{l+|it}}. {{uso|leng=it|minúscula}} {{relacionado|leng=it|U|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=it|a|b|c|d|f|g|h|i|l|m|n|p|q|r|s|t|v|z|nota21=las letras ''j'', ''k'', ''w'', ''x'' e ''y'' aparecen pero son consideradas letras extranjeras, ya que se usan sobre todo para palabras provenientes de otros idiomas}} === {{sustantivo femenino|it}} === {{it.sust|inv}} ;2: Nombre de la letra u{{-sub|1}}. === Véase también === {{w|leng=it}} == {{lengua|nrf}} == {{pron-graf|leng=nrf|v1=ieil|v2=yi|vnota1=Guernsey|vnota2=Jersey}} === Etimología === {{etimología|leng=nrf|fro|ueil|ojo}}. === {{sustantivo masculino|nrf}} === {{inflect.nrf.sust.ad-lib|{{l|nrf|uûs}}<br/>{{l|nrf|uur}}}} ;1 {{csem|leng=nrf|anatomía}}: {{plm|ojo}}. {{ámbito|leng=nrf|Francia}} === Véase también === {{w|leng=nrm}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=ū}} === Etimología === {{etimología|leng=la}} === {{letra|la}} === ;1: {{plm}}. === {{sustantivo femenino|la|neutro|indeclinable}} === ;2: {{plm}}. === Declinación === {{la.sust|ū.indecl}} === Véase también === {{w|leng=la}} == {{lengua|mt}} == {{pron-graf|leng=mt}} === Etimología === {{etimología|leng=mt}} === {{conjunción|mt}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{adjetivo|yua|posesivo}} ==== ;1: {{plm|su}} (de él, de ella). ==== {{pronombre|yua|personal}} ==== ;2: {{impropia|Pronombre personal {{l|es|ergativo}} de {{l|es|tercera persona}} singular}}. == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl}} === Etimología === {{etimología|leng=nl}} === {{pronombre personal|nl}} === ;1: {{plm|usted}}, [[ustedes]]. {{uso|leng=nl|cortesía|usado tanto en singular como en plural}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|h1=o|p1=um}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|roa-opt|u}}, {{etim|leng=pt|la|ubi}}. ==== {{pronombre interrogativo|pt}} ==== ;1: {{plm|dónde}}. {{uso|leng=pt|obsoleto}} {{sinónimo|leng=pt|onde}} {{hipónimo|leng=pt|donde|aonde}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=pt}} ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{plm}}. === Etimología 3 === {{etimología|dialecto de ojo|o}}. ==== {{artículo determinado|pt}} ==== ;1: {{grafía|leng=pt|o}}. {{uso|subestándar}} == {{lengua|rm}} == {{pron-graf|leng=rm}} === Etimología === {{etimología|leng=rm|la|aut}}. === {{conjunción|rm}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología === {{etimología|leng=ro}} === {{sustantivo|ro}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|srm}} == {{pron-graf|leng=srm}} === Etimología === {{etimología|leng=srm|en|we}} === {{pronombre personal|srm}} === ;1: {{plm|nosotros}}. == {{lengua|tzh}} == {{pron-graf|leng=tzh}} === Etimología === {{etimología|leng=tzh}} === {{sustantivo|tzh}} === ;1 {{csem|leng=tzh|Astronomía}}: {{plm|luna}}. == {{lengua|tzo}} == {{pron-graf|leng=tzo}} === Etimología === {{etimología|leng=tzo}} === {{sustantivo|tzo}} === ;1 {{csem|leng=tzo|Astronomía}}: {{plm|luna}}.{{cita requerida}} == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|1fone1=u}} === Etimología === {{etimología|leng=yag}} === {{letra|yag}} === [[Categoría:YAG:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Vigesimoprimera [[letra]] y séptima [[vocal]] del [[alfabeto]] yagán}} {{uso|leng=yag|minúscula}} {{relacionado|leng=yag|U|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=yag|a|æ|ch|ö|f|h|i|j|k|l|m|n|p|r|rh|s|š|t|w|x}} == Referencias y notas == <references /> 61s08ivrjh13wso4668m950ebkq2ohj 0 15897 6422667 6422145 2026-10-11T14:58:43Z Mirela63 132270 6422667 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|H.E.|HE|He|hæ|hè|hé|hê|hē|hę|hě}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=e|h2=eh}} === Etimología === {{etimología|xaa|há}}, y este {{etim|ar|ها|tr=hā}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ==== {{adverbio|es}} ==== ;1: {{impropia|Unido a un pronombre personal [[clítico]]}} ("[[me]], [[te]], [[le]], [[nos]], [[os]], [[les]], [[lo]], [[la]], [[los]], [[las]]") {{impropia|o a un adverbio de lugar}} ("[[aquí]], [[allí]], [[ahí]]", etc.) {{impropia|o algunos de tiempo}} ("[[ya]], [[aún]]") , {{impropia|señala la presencia o existencia de algo.}} {{uso|desusado|literario}} {{ejemplo|Vino don Luis Milan y dixo: ¡Ah señor don Francisco! ''henos'' aquí ya con nuestras damas; la señora doña Mencía os está esperando al cabo de la escalera, que no se alcanza esto de damas.|c=libro|a=Luis Milán|f=1874|fo=1561|t=El cortesano|l=Madrid|editorial=Aribau|p=212}} ==== {{interjección|es}} ==== ;2: {{impropia|Se emplea para llamar la atención de alguna persona o animal}}.<ref name="drae" /> {{sinónimo|oiga|oye}} {{relacionado|eh}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|haber|yo|presente|indicativo}}. {{uso|se emplea como [[verbo auxiliar]] para el [[pretérito perfecto]] compuesto de [[indicativo]] (o [[antepresente]]), con el [[participio]] del verbo. Se emplea también, de modo literario o anticuado, para indicar un [[futuro]], especialmente con la connotación de un [[destino]], [[designio]], o [[consecuencia]] lógica}} {{ejemplo|Los libros que nunca ''he'' escrito<br>Yo ''he'' de amar una piedra<br>¿Por qué no ''he'' de llorar?}} ;2: {{forma verbo|haber|2stv|imperativo}}. {{uso|literario|arcaico}} == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|1fono1=e|v1=hec'h}} === Etimología === {{etimología|leng=br}}. ==== {{adjetivo posesivo|br}} ==== ;1: {{plm|su}} (de ella), {{l|es|sus}} (de ellas). {{uso|leng=br|Provoca mutación aspirada (k→c'h, p→f, t→z)}} {{ejemplo|leng=br|He [[c'hroc'hen]] ; he [[faner]] ; he [[zresadenn]].|trad=Su piel ; su cesta ; su dibujo.}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp|1fone1=ˈhe|g1=e|gnota1=como verbo|1pron1=como sustantivo}} === Etimología 1 === {{etimología|la|fides|leng=osp}}. ==== {{sustantivo femenino|osp}} ==== ;1: {{plm|fe}}. === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|leng=osp|aver|1s|pres|ind|pron=yo}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma verbal === ;1: {{f.v|leng=ca|haver|1s|pres|ind|pron=jo}}. == {{lengua|roa-oca}} == {{pron-graf|leng=roa-oca}} === Forma verbal === ;1: {{f.v|leng=ca|aver|1s|pres|ind|pron=io}}. == {{lengua|xfa}} == {{pron-graf|leng=xfa|1fone1=ˈheː|v1=fe|v2=hec}} === Etimología === {{etimología|leng=xfa}}. Compárese el latín {{l+|la|hic}}. === {{adverbio de lugar|xfa}} === ;1: {{plm|aquí}} (en este lugar). == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi|1fone1=he}} === Etimología === {{etimología|leng=fi}}. === {{pronombre personal|fi}} === ;1: {{plm|ellos}}, [[ellas]]. {{uso|leng=fi|Solo para personas}} {{sinónimo|leng=fi|het|hyö|ne|nota=dialectal|nota2=dialectal|nota3=coloquial}} {{relacionado|leng=fi|hän|me|minä|sinä|te}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1fone1=ɛ|1pron1=h aspirada}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}} === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{grafía|leng=fr|hè}}. == {{lengua|roa-opt}} == {{pron-graf|leng=roa-opt}} === Forma verbal === ;1: {{f.v|leng=roa-opt|seer|3s|pres|ind|pron=ella, elle}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|2fono1=hi|2fono2=i|2pron1=Reino Unido, átono|3audio1=en-us-he.ogg|3audio2=LL-Q1860 (eng)-SpringProof-he.wav|3aunota2=Los Angeles|3fone3=çi|3fono1=hi|3pron1=EE. UU., tónico|4fono1=i|4pron1=EE. UU., átono|5audio1=LL-Q1860 (eng)-Greenman-he.wav|5aunota1=El Cabo|5pron1=Sudáfrica|1audio1=En-uk-he.ogg|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-he.wav|1aunota1=Londres|1aunota2=Londres|1fono1=ˈhiː|1pron1=Reino Unido, tónico|rima1=iː}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|hé}}, y este {{etim|leng=en|ang|he|diacrítico=hē}}, {{etim|leng=en|gem-pro|*hiz|glosa=este}}, {{etim|leng=en|ine-pro|*ḱe-}}, {{l+|ine-pro|*ḱey-}}. === {{pronombre personal|en}} === ;1: {{plm|él}} (pronombre de sujeto). {{cohipónimos|leng=en|I|you|she|it|we|they}} {{relacionado|leng=en|his|him}} {{ejemplo|leng=en|Does '''he''' work here?|traducción=¿Trabaja '''él''' aquí?}} {{ejemplo|leng=en|His mother said to the servants, “Whatever '''He''' says to you, do it|c=libro|pasaje=John 2:5|t=Bible|trad=Su madre dijo a los que servían: —Haced todo lo que '''él''' os diga|tradc=libro|tradpasaje=John 2:5|tradt=Biblia|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan+2&version=RVR1995|tradv=Reina-Valera 1995|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=John+2&version=NKJV|v=New King James}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma verbal === ;1: {{grafía obsoleta|leng=pt|é|glosa=es}}. == Referencias y notas == <references /> 5f53q8w9o7x1qmzd4kuwg82kmtpxu24 6422668 6422667 2026-10-11T15:01:55Z Mirela63 132270 /* Inglés */ 6422668 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|H.E.|HE|He|hæ|hè|hé|hê|hē|hę|hě}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=e|h2=eh}} === Etimología === {{etimología|xaa|há}}, y este {{etim|ar|ها|tr=hā}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ==== {{adverbio|es}} ==== ;1: {{impropia|Unido a un pronombre personal [[clítico]]}} ("[[me]], [[te]], [[le]], [[nos]], [[os]], [[les]], [[lo]], [[la]], [[los]], [[las]]") {{impropia|o a un adverbio de lugar}} ("[[aquí]], [[allí]], [[ahí]]", etc.) {{impropia|o algunos de tiempo}} ("[[ya]], [[aún]]") , {{impropia|señala la presencia o existencia de algo.}} {{uso|desusado|literario}} {{ejemplo|Vino don Luis Milan y dixo: ¡Ah señor don Francisco! ''henos'' aquí ya con nuestras damas; la señora doña Mencía os está esperando al cabo de la escalera, que no se alcanza esto de damas.|c=libro|a=Luis Milán|f=1874|fo=1561|t=El cortesano|l=Madrid|editorial=Aribau|p=212}} ==== {{interjección|es}} ==== ;2: {{impropia|Se emplea para llamar la atención de alguna persona o animal}}.<ref name="drae" /> {{sinónimo|oiga|oye}} {{relacionado|eh}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|haber|yo|presente|indicativo}}. {{uso|se emplea como [[verbo auxiliar]] para el [[pretérito perfecto]] compuesto de [[indicativo]] (o [[antepresente]]), con el [[participio]] del verbo. Se emplea también, de modo literario o anticuado, para indicar un [[futuro]], especialmente con la connotación de un [[destino]], [[designio]], o [[consecuencia]] lógica}} {{ejemplo|Los libros que nunca ''he'' escrito<br>Yo ''he'' de amar una piedra<br>¿Por qué no ''he'' de llorar?}} ;2: {{forma verbo|haber|2stv|imperativo}}. {{uso|literario|arcaico}} == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|1fono1=e|v1=hec'h}} === Etimología === {{etimología|leng=br}}. ==== {{adjetivo posesivo|br}} ==== ;1: {{plm|su}} (de ella), {{l|es|sus}} (de ellas). {{uso|leng=br|Provoca mutación aspirada (k→c'h, p→f, t→z)}} {{ejemplo|leng=br|He [[c'hroc'hen]] ; he [[faner]] ; he [[zresadenn]].|trad=Su piel ; su cesta ; su dibujo.}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp|1fone1=ˈhe|g1=e|gnota1=como verbo|1pron1=como sustantivo}} === Etimología 1 === {{etimología|la|fides|leng=osp}}. ==== {{sustantivo femenino|osp}} ==== ;1: {{plm|fe}}. === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|leng=osp|aver|1s|pres|ind|pron=yo}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma verbal === ;1: {{f.v|leng=ca|haver|1s|pres|ind|pron=jo}}. == {{lengua|roa-oca}} == {{pron-graf|leng=roa-oca}} === Forma verbal === ;1: {{f.v|leng=ca|aver|1s|pres|ind|pron=io}}. == {{lengua|xfa}} == {{pron-graf|leng=xfa|1fone1=ˈheː|v1=fe|v2=hec}} === Etimología === {{etimología|leng=xfa}}. Compárese el latín {{l+|la|hic}}. === {{adverbio de lugar|xfa}} === ;1: {{plm|aquí}} (en este lugar). == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi|1fone1=he}} === Etimología === {{etimología|leng=fi}}. === {{pronombre personal|fi}} === ;1: {{plm|ellos}}, [[ellas]]. {{uso|leng=fi|Solo para personas}} {{sinónimo|leng=fi|het|hyö|ne|nota=dialectal|nota2=dialectal|nota3=coloquial}} {{relacionado|leng=fi|hän|me|minä|sinä|te}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1fone1=ɛ|1pron1=h aspirada}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}} === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{grafía|leng=fr|hè}}. == {{lengua|roa-opt}} == {{pron-graf|leng=roa-opt}} === Forma verbal === ;1: {{f.v|leng=roa-opt|seer|3s|pres|ind|pron=ella, elle}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|2fono1=hi|2fono2=i|2pron1=Reino Unido, átono|3audio1=en-us-he.ogg|3audio2=LL-Q1860 (eng)-SpringProof-he.wav|3aunota2=Los Angeles|3fone3=çi|3fono1=hi|3pron1=EE. UU., Canadá, tónico|4fono1=i|4pron1=EE. UU., Canadá, átono|5audio1=LL-Q1860 (eng)-Greenman-he.wav|5aunota1=El Cabo|5pron1=Sudáfrica|1audio1=En-uk-he.ogg|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-he.wav|1aunota1=Londres|1aunota2=Londres|1fono1=ˈhiː|1pron1=Reino Unido, tónico|rima1=iː}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|hé}}, y este {{etim|leng=en|ang|he|diacrítico=hē}}, {{etim|leng=en|gem-pro|*hiz|glosa=este}}, {{etim|leng=en|ine-pro|*ḱe-}}, {{l+|ine-pro|*ḱey-}}. === {{pronombre personal|en}} === ;1: {{plm|él}} (pronombre de sujeto). {{cohipónimos|leng=en|I|you|she|it|we|they}} {{relacionado|leng=en|his|him}} {{ejemplo|leng=en|Does '''he''' work here?|traducción=¿Trabaja '''él''' aquí?}} {{ejemplo|leng=en|His mother said to the servants, “Whatever '''He''' says to you, do it|c=libro|pasaje=John 2:5|t=Bible|trad=Su madre dijo a los que servían: —Haced todo lo que '''él''' os diga|tradc=libro|tradpasaje=John 2:5|tradt=Biblia|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan+2&version=RVR1995|tradv=Reina-Valera 1995|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=John+2&version=NKJV|v=New King James}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma verbal === ;1: {{grafía obsoleta|leng=pt|é|glosa=es}}. == Referencias y notas == <references /> 70rqh47lh2nm4go9u2qrrji2v9z0mbj 0 15930 6422753 5900389 2026-10-11T19:45:50Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422753 wikitext text/x-wiki == {{lengua|amu}} == {{pron-graf|leng=amu}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=amu}}. ==== {{sustantivo|amu}} ==== ;1 {{csem|números|leng=amu}}: {{plm|dos}}. == {{lengua|bzd}} == {{pron-graf|leng=bzd}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=bzd}}. ==== {{sustantivo|bzd}} ==== ;1 {{csem|arquitectura|leng=bzd}}: {{plm|casa}}.<ref>{{referencia|c=libro|u=https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/chibcha/article/view/13761|fc=2020-10-2|t=Toponimia Bribrí|a=Adolfor Costenla Umaña|p=119}}</ref> == {{lengua|en}} == {{swadesh|en|004we}} {{pron-graf|leng=en|1fone1=wiː|1pron1=RU|2fone1=wi|2pron1=EEUU|2audio1=en-us-we.ogg|rima=iː}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|ang|wē}}. ==== {{pronombre personal|en}} ==== ;1: {{plm|nosotros}}, [[pronombre]] [[personal]] de primera persona plural. == {{lengua|arn|e1=Grafemario Raguileo|e2=Grafemario Azümchefe|e3=Alfabeto Unificado}} == {{swadesh|arn|183we}} {{pron-graf|leng=arn|ayudaextra=rag|1fone1=we}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=arn}}. ==== {{adjetivo|arn}} ==== ;1: {{plm|nuevo}}, [[joven]], [[reciente]]. ==== {{interjección|arn}} ==== ;2: {{plm|hue}}, [[exclamación]] de sorpresa o incredulidad. == {{lengua|nl}} == {{swadesh|nl|004we}} {{pron-graf|leng=nl|1fone1=wɘ}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nl|odt|wē}}.<ref>{{etymologiebank.nl|wij}}</ref> ==== {{pronombre personal|nl}} ==== ;1: {{plm|nosotros}}, [[pronombre]] [[personal]] de primera persona plural. == {{lengua|pl}} == {{swadesh|pl|201we}} {{pron-graf|leng=pl|v=w}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pl}}. ==== {{preposición|pl}} ==== ;1: {{variante|leng=pl|w}}, usada cuando precede a palabras que comienzan por "f", "w" y ciertos grupos consonánticos con el fin de facilitar la pronunciación. {{ejemplo|Mieszkam i pracuję '''we''' Lwowie [[Lvov]].}} == {{lengua|yag}} == {{swadesh|yag|091we}} {{pron-graf|leng=yag|1fone1=ˈwe}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=yag}}. ==== {{sustantivo|yag}} ==== ;1 {{csem|anatomía|zootomía|leng=yag}}: {{plm|hígado}}. ==== {{partícula|yag}} ==== ;2: {{impropia|partícula imperativa}}. ;3: {{impropia|partícula optativa}}. {{plm|podría}}, [[puede]], [[quizás]]. ;4: {{plm|antes}}, [[ya]], [[pues]], [[aún]], [[todavía]], [[sin embargo]]. == Referencias y notas == <references /> nsi1qegjl35gw4fpp6xex7c7233ojll 0 16492 6422873 5966095 2026-10-12T01:37:14Z Tmagc 158167 reformulo definición según lo que está en WP 6422873 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=glosónimo}} === Etimología === {{etimología|confijo|gloto|ónimo}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|lingüística}}: {{plm|nombre}} con el que se conoce a una [[lengua]]. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|g1=n|g2=f|t1=Glottonym|t2=Sprachbezeichnung}} {{t|ca|g1=m|t1=glotònim}} {{t|fr|t1=glotònim|t2=glottonyme}} {{t|gl|g1=m|t1=glotónimo}} {{t|en|t1=glottonym}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6zcsncsb2ue7lxez6c0hnnilrljhsnu 0 16493 6422872 6421573 2026-10-12T01:36:29Z Tmagc 158167 6422872 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|glosa|ónimo}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|lingüística}}: {{variante rara|glotónimo}}. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=glossonyme|g1=m}} {{t|en|t1=glossonym}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bcj2xrmge9zbf83idhlv6vt3wp71ed6 0 18202 6422877 6421416 2026-10-12T03:18:54Z Tmagc 158167 /* {{lengua|br}} */ 6422877 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|é|ẽ|е|ҽ|℮|ℯ|ⅇ|ꬲ|𝐞|𝑒|𝒆|𝓮|𝔢|𝕖|𝖊|𝖾|𝗲|𝘦|𝙚|𝚎|ｅ|ë|ɘ|ə|ɚ|ё|e-|-e|-e-|-é}} {{mostrar-unicode}} == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul|pron=no}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=mul}}. ==== {{símbolo|mul}} ==== ;1 {{csem|leng=mul|matemática}}: Símbolo de la constante de Euler. === Etimología 2 === {{etimología|leng=mul}}. ==== {{símbolo|mul}} ==== ;2 {{csem|leng=mul|física}}: Símbolo de la constante (positiva) de la carga del electrón. === Etimología 3 === {{etimología|leng=mul}}. ==== {{símbolo|mul}} ==== ;1 {{csem|filosofía|lógica}}: En la escuela de lógica escolástica, símbolo utilizado para representar una afirmación universal negativa. {{ejemplo|La afirmación “S'''e'''P” equivale a “Todos los x que tienen la propiedad S no pueden tener la propiedad P”.}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=E sp.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{letra|es}} ==== ;1: {{impropia|Quinta [[letra]] del alfabeto español y segunda vocal}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust|irreg|p=es|p2=ees}} ;2: {{plm|nombre}} de la letra e{{-sub|1}}. {{uso|minúscula}} {{relacionado|E|nota=mayúscula}} ==== Véase también ==== {{w}} {{alfabeto español}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ast|a1=2|t1=e}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|et}}, {{etim|ine-pro|héti}}. ==== {{conjunción|es}} ==== ;1: {{variante|y}}, usada delante de una palabra que comienza por ''i'' o ''hi''. == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} [[Categoría:AZ:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=az}}. ==== {{letra|az}} ==== ;1: {{impropia|Sexta [[letra]] y segunda [[vocal]] del [[alfabeto]] azerí}}. {{uso|leng=az|minúscula}} {{relacionado|leng=az|E|nota=mayúscula}} {{alfabeto azerí}} == {{lengua|br}} == {{swadesh|br|201e}} {{pron-graf|leng=br|v=en|vnota=preposición, usada delante de palabras que empiezan por vocal}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=br}}. ==== {{adjetivo posesivo|br}} ==== ;1: {{plm|su}} (de él). {{uso|leng=br|Provoca mutación suave}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=br}}. ==== {{preposición|br}} ==== ;1: {{plm|en}} (usada delante de palabras que empiezan por consonante). ==== Información adicional ==== {{derivad|e-barzh}} ==== Inflexión ==== {{inflect.br.prep|1pl=ennomp|1sg=ennon|2pl=ennoc'h|2sg=ennout|3pl=enno|3sgf=enni|3sgm=ennañ|imp=ennor}} === Etimología 3 === {{etimología|leng=br}}. ==== {{partícula|br|verbo}} ==== ;1: ''Introduce el verbo cuando el sujeto o el complemento directo no lo preceden''. {{uso|leng=br|Provoca mutación mixta|ante vocal se usa la forma {{l+|br|ec'h}}}} {{relacionado|leng=br|a|ne}} == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} [[Categoría:SL:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=sl}}. ==== {{letra|sl}} ==== ;1: {{impropia|Sexta letra del abecedario esloveno y segunda vocal}}. {{uso|leng=sl|minúscula}} {{relacionado|leng=sl|E|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=sl|a|b|c|č|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|r|s|š|t|u|v|z|ž}} ==== Véase también ==== {{w|leng=sl}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|ayuda=e}} [[Categoría:FR:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr}}. ==== {{letra|fr}} ==== ;1: {{impropia|Quinta letra y segunda vocal del alfabeto francés}}. {{uso|leng=fr|minúscula}} {{relacionado|leng=fr|E|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=fr|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}} ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == {{lengua|gd}} == {{swadesh|gd|003e}} {{pron-graf|leng=gd}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gd}}. ==== {{pronombre personal|gd}} ==== ;1: {{plm|él}}, [[lo]], [[le]]. {{sinónimo|leng=gd|esan|nota=enfático}} == {{lengua|roa-opt}} == {{pron-graf|leng=roa-opt}} === Etimología 1 === {{etimología|la|et}}. ==== {{conjunción|gl}} ==== ;1: {{plm|y}}. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|gl|d1=e|niv=1}} {{d|pt|d1=e|niv=1}} {{trad-abajo}} == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy}}. ==== {{pronombre personal|cy}} ==== ;1: {{plm|él}}, [[lo]], [[le]]. {{sinónimos|leng=cy|fe|ef|fo|o}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|roa-opt|e}}, y este del latín {{l+|la|et}}. ==== {{conjunción|gl}} ==== ;1: {{plm|y}}.<ref>{{DRAG}}</ref> {{ejemplo|Ti periña '''e''' eu mazán, ti bonito '''e''' eu hermosa, casarémonos mañá.|trad= Tú, Periña, y yo, Mazán, tú, bonito, y yo, hermosa, nos casamos mañana.}} ;2: {{plm}}. == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn|1fone1=e}} [[Categoría:GN:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{l|gn|es}}. ==== {{letra|gn}} ==== ;1: {{impropia|Cuarta [[letra]] del [[achegety]] o [[alfabeto]] guaraní y la segunda de sus [[vocal]]es}}. {{uso|leng=gn|minúscula}} {{relacionado|leng=gn|E|nota=mayúscula}} {{cohipónimos|leng=gn|a|ã|ch|e|ẽ|g|g̃|h|i|ĩ|j|k|l|m|mb|n|nd|ng|nt|ñ|o|õ|p|r|rr|s|t|u|ũ|v|y|ỹ|'|}} ==== {{sustantivo|gn}} ==== ;2: {{plm|nombre}} de la letra e. ==== Véase también ==== {{w|leng=gn}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fono1=iː}} [[Categoría:EN:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{letra|en}} ==== ;1: {{impropia|Quinta letra y segunda vocal del abecedario inglés}}. {{uso|leng=en|minúscula}} {{relacionado|leng=en|E|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=en|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}} ==== Véase también ==== {{w|leng=en}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|v=ed|vnota=etimología 2, cuando la siguiente palabra comienza por /o/}} [[Categoría:IT:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=it}}. ==== {{letra|it}} ==== ;1: {{impropia|Quinta letra y segunda vocal del abecedario italiano}}. {{uso|leng=it|minúscula}} {{relacionado|leng=it|E|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=it|a|b|c|d|e|f|g|h|i|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|z|nota21=las letras ''j'', ''k'', ''w'', ''x'' e ''y'' aparecen pero son consideradas letras extranjeras, ya que se usan sobre todo para palabras provenientes de otros idiomas}} ==== Véase también ==== {{w|leng=it}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=it|la|et}}. ==== {{conjunción|it}} ==== ;1: {{plm|y}}. == {{lengua|alc}} == {{pron-graf|leng=alc|v1=ei}} [[Categoría:ALC:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=alc}}. ==== {{letra|alc}} ==== ;1: {{impropia|Quinta letra y tercera vocal del abecedario kawésqar}}. {{uso|leng=alc|minúscula}} {{relacionado|leng=alc|E|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=alc|a|æ|č|c'|e|f|h|i|j|k|k'|l|m|n|o|p|p'|q|r|rr|s|t|t'|u|w|x}} ==== {{sustantivo|alc}} ==== ;2: {{plm|nido}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{preposición de ablativo|la}} ==== ;1: {{variante|leng=la|ex}} {{uso|leng=la|ante consonante inicial}} == {{lengua|lfn}} == {{pron-graf|leng=lfn}} === Etimología === {{etimología|leng=lfn}}. === {{conjunción|lfn}} === ;1: {{plm|y}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc|la|et}}. ==== {{conjunción|oc}} ==== ;1: {{plm|y}}. == {{lengua|ppi}} == {{pron-graf|leng=ppi}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ppi}}. ==== {{conjunción|ppi}} ==== ;1: {{plm|y}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|la|et}}. ==== {{conjunción|pt}} ==== ;1: {{plm|y}}. == {{lengua|nai-tip}} == {{pron-graf|leng=nai-tip}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nai-tip}}. ==== {{conjunción|nai-tip}} ==== ;1: {{plm|y}}. == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok}} === Etimología === {{etimología2|leng=tok|A priori}}. === {{partícula|tok}} === ;1: Precede al objeto directo ;2: {{plm|y}} (entre múltiples objetos directos) == {{lengua|vo}} == {{pron-graf|leng=vo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vo}}. ==== {{conjunción|vo}} ==== ;1: {{plm|y}}. == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|1fone1=e}} [[Categoría:YAG:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=yag}}. ==== {{letra|yag}} ==== ;1: {{impropia|Cuarta [[letra]] y tercera [[vocal]] del [[alfabeto]] yagán}}. {{uso|leng=yag|minúscula}} {{relacionado|leng=yag|E|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=yag|a|æ|ch|e|ö|f|h|i|j|k|l|m|n|o|p|r|rh|s|š|t|u|w|x}} == Referencias y notas == <references /> 07xcmtj5y1liwezljxm817qb6le15y0 0 18366 6422852 5411086 2026-10-11T21:38:36Z Tmagc 158167 6422852 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=Yangón}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1 {{csem|ciudades}}: Ciudad más grande y excapital de [[Birmania]]. ==== Véase también ==== * [[Birmania]] {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=Rangoon}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 95hcblq0fx4vezfcdj98aicc4dyj043 0 18367 6422851 5411087 2026-10-11T21:37:42Z Tmagc 158167 6422851 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=Rangún}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1 {{csem|ciudades}}: {{variante|Rangún}} == Referencias y notas == <references /> avujudexras3l8b215s0pikm8eo764p 0 19140 6422871 6333076 2026-10-12T01:29:44Z Tmagc 158167 6422871 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cantón}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h=cantón}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|ciudades}}: Ciudad de [[China]]. {{sinónimo|Guangzhou}} {{topónimo|gentilicio1=cantonés}} === Véase también === {{Wikipedia}} * [[China]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> evlzykodugexck6osal8lmc8qkkv98g 0 19223 6422847 6319596 2026-10-11T21:25:00Z Tmagc 158167 6422847 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|ciudades}}: Ciudad capital de [[Georgia]]. === Véase también === * [[Georgia]] {{Wikipedia}} {{Wikiviajes}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ast|a1=1|t1=Tblisi}} {{t|bg|a1=1|t1=Тифлис|tl1=Tiflis}} {{t|fr|a1=1|t1=Tbilissi}} {{t|ka|a1=1|t1=თბილისი|tl1=tbilisi}} {{t|en|a1=1|t1=Tbilisi}} {{t|it|a1=1|t1=Tbilisi}} {{t|ja|a1=1|t1=ティフリス|tl1=Tifurisu}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7wxm4ljadlt8u3o7urvawi74hq79ua9 0 20299 6422964 5740147 2026-10-12T05:54:20Z Tmagc 158167 6422964 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|crustáceos}}: {{taxón|Brachyura}} Dicho de un [[infraorden]] de [[crustáceo]]s [[decápodo]]s con el abdomen muy reducido y plegado debajo del [[cefalotórax]]. {{uso|utcs|utctax}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> i1r7y6wt98bsgzmreypowsqmw6mgt69 0 20345 6422864 5411284 2026-10-12T00:15:57Z Tmagc 158167 6422864 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=Gwangju|vnota1=romanización revisada}} [[Categoría:ES:Topónimos]] === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{variante|Gwangju}}. == Referencias y notas == <references /> d1f64lkf349vzm3lsy71j81nixq4il6 0 20762 6422919 6332701 2026-10-12T04:27:32Z Tmagc 158167 6422919 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Sarasa}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|zaraza}} y este {{etim|osp|ceraza}}, {{etim|osp|-azo}}<ref>{{MaríaMoliner1970|tomo=2}}</ref>, {{etim|la|cera}}, de origen incierto, cognado {{etim|grc|κηρός}} (''kērós''). ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|cebo}} [[envenenado]] o [[relleno]] de [[material]] [[cortante]] o [[punzante]] que se usaba para [[matar]] [[alimaña]]s. {{uso|obsoleto}} ;2: {{plm|mujer}} que ofrece [[servicio]]s [[sexual]]es por un [[pago]]. {{uso|obsoleto|despectivo}} {{wikisauro|prostituta}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;3: {{plm|varón}} [[homosexual]]. {{ámbito|España}} {{uso|despectivo|utca}} {{wikisauro|gay}} ;4: Varón [[afeminado]] o [[amanerado]]. {{uso|despectivo|utca}} {{sinónimo|amanerado|loca|marica}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|ONOM}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1: En un discurso, contenido verboso pero carente de rigor o importancia.<ref name=l>{{Lunfa2000}}</ref> {{ámbito|Argentina}} {{uso|coloquial|despectivo|utcj}} {{sinónimo|blablablá|sanata}} {{ejemplo|El profesionalismo, tapado, escondido, tramposo o como quiera llamársele, siempre existió, así que basta de ''sarasa'' de los clubes grandes que no tienen ningún derecho de quejarse.|c=pagina|t=Contramarcha (II)|a=Marf|u=http://www.periodismo-rugby.com.ar/2009/02/14/contramarcha-ii/|sitio=PeriodismoRugby|f=2009-2-17}} ==== Información adicional ==== {{derivad|sarasear}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=yadda yadda yadda}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tixxsaft74j2n4s49td54lbdtrsavuw 6422920 6422919 2026-10-12T04:30:03Z Tmagc 158167 6422920 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Sarasa}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=zaraza}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|zaraza}} y este {{etim|osp|ceraza}}, {{etim|osp|-azo}}<ref>{{MaríaMoliner1970|tomo=2}}</ref>, {{etim|la|cera}}, de origen incierto, cognado {{etim|grc|κηρός}} (''kērós''). ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|cebo}} [[envenenado]] o [[relleno]] de [[material]] [[cortante]] o [[punzante]] que se usaba para [[matar]] [[alimaña]]s. {{uso|obsoleto}} ;2: {{plm|mujer}} que ofrece [[servicio]]s [[sexual]]es por un [[pago]]. {{uso|obsoleto|despectivo}} {{wikisauro|prostituta}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;3: {{plm|varón}} [[homosexual]]. {{ámbito|España}} {{uso|despectivo|utca}} {{wikisauro|gay}} ;4: Varón [[afeminado]] o [[amanerado]]. {{uso|despectivo|utca}} {{sinónimo|amanerado|loca|marica}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|ONOM}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1: En un discurso, contenido verboso pero carente de rigor o importancia.<ref name=l>{{Lunfa2000}}</ref> {{ámbito|Argentina}} {{uso|coloquial|despectivo|utcj}} {{sinónimo|blablablá|sanata}} {{ejemplo|El profesionalismo, tapado, escondido, tramposo o como quiera llamársele, siempre existió, así que basta de ''sarasa'' de los clubes grandes que no tienen ningún derecho de quejarse.|c=pagina|t=Contramarcha (II)|a=Marf|u=http://www.periodismo-rugby.com.ar/2009/02/14/contramarcha-ii/|sitio=PeriodismoRugby|f=2009-2-17}} ==== Información adicional ==== {{derivad|sarasear}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=yadda yadda yadda}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> im1h491qkdfqvt1640kdsxd344z0d3x 0 21578 6422768 5743072 2026-10-11T19:46:23Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422768 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|obex}}, ''obĭcis'', cerrojo, obstáculo. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Obstáculo, embarazo, estorbo, impedimento. {{uso|umsn|nota=esto ''no es óbice'' para aquello}} {{ejemplo|«Como no me tocó el ''[[óbice]]'' del primer pecado, no tuve el (''mismo'') impedimento que los demás mortales para entrar por aquellas puertas eternales del Cielo».|c=libro|t=Mística ciudad de Dios|p=340|a=[[w:María de Jesús Ágreda|María de Jesús de Ágreda]]}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|he|t1=מכשול|g1=m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> e4h9uy9shdypq67ror0ql92uqfo3l7l 0 21707 6422769 6401366 2026-10-11T19:46:25Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422769 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|optimus|alt=optĭmus|óptimo}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{superlativo|bueno|es|irr=s}}. {{sinónimo|bonísimo}} {{antónimo|pésimo}} ==== Véase también ==== {{w}} *{{l|es|optimista}} *{{l|es|optimismo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kqvb2uz7s9s01kknzpq9shhi1qmtrjs 0 21733 6422770 6352083 2026-10-11T19:46:27Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422770 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ultimo|ultimó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|ultimus}}, y este superlativo de {{l+|la|*ulter}}, "[[lejano]]", en última instancia de la raíz protoindoeuropea {{l+|ine-pro|*al-}}. Compárese {{l+|es|ulterior}}, tomado del comparativo, y {{l+|es|ultra-}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Que, en una [[serie]] de cosas o eventos, no tiene otro que lo [[seguir|siga]]. {{sinónimo|final|postrero}} {{relacionado|antepenúltimo|anteúltimo|penúltimo|trasantepenúltimo}} ;2: En especial, el más [[reciente]] en una serie de cosas o eventos. ;3: En especial, el más [[alejado]] o [[recóndito]] en una serie de cosas o eventos. ;4: Que [[resolver|resuelve]] o [[decidir|decide]] una cuestión, sin posibilidad de [[revisión]] [[ulterior]]. {{sinónimo|concluyente|definitivo|final}} ;5: {{plm|extremadamente}} [[intenso]] o [[marcado]], hasta el punto de ser [[inimaginable]] un grado ulterior. {{sinónimo|extremado|extremo|máximo|superlativo}} ;6: {{superlativo|irr=x|ulterior}}. ;7: {{plm|superior}} en su clase, y a veces también se toma por [[inferior]], [[peor]].<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 931</ref> ;8: Se aplica al objeto [[final]] a que deben encaminarse nuestros designios y acciones.<ref name="novísimo" /> ;9: Acaecido poco ha.<ref name="novísimo" /> === {{adverbio|es}} === ;10: En último{{-sub|1}} [[lugar]] o [[posición]]. {{uso|obsoleto}} {{sinónimo|finalmente|por último}} === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «último»}} * [[último adiós]]: despedida a un difunto en un sepelio. * [[última cena]] * [[última disposición]] * [[última morada]]: tumba en un cementerio. * [[última palabra]]: decisión definitiva. * [[último recurso]] * [[última voluntad]] * [[último grito]] * [[último momento]]: cerca del final de un plazo acordado. * [[últimos sacramentos]] * [[fin último]] * [[la última gaseosa del desierto]] * [[la última sardina de la banasta]] * [[las diez de últimas]] * [[registro de actos de última voluntad]] * [[a la última]]: [[a la moda]] * [[a última hora]]: de [[imprevisto]], no planeado. * [[a últimos]] * [[de lo último]]: [[inaudito]], sumamente [[vituperable]] (Venezuela). * [[de última]]: [[en el peor de los casos]] (Rioplatense). * [[estar a lo último]] * [[estar en las últimas]] o [[estar en sus últimas]]: estar [[agonizante]], a punto de morir. * [[por último]]: [[finalmente]]. * [[ser lo último]]: provocar [[indignación]]. {{trad-abajo}} === Información adicional === {{derivad|últimamente|ultimación|ultimar|ultimátum}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=letzte}} {{t|ast|a1=1|t1=caberu}} {{t|cs|a1=1|t1=poslední}} {{t|fr|a1=1|t1=dernier|g1=m|t2=dernière|g2=f}} {{t|el|a1=1|t1=τελευταίος}} {{t|he|a1=1-3|t1=אחרון|tr=ajarón}} {{t|hu|a1=1|t1=utolsó}} {{t|id|a1=1|t1=terakhir|a2=5|t2=pamungkas}} {{t|en|a1=1|t1=last}} {{t|yua|a1=1|t1=tsʼook}} {{t|pl|a1=1|t1=ostatni}} {{t|ru|a1=1|t1=последний}} {{t|sv|a1=1|t1=sist|a2=2|t2=senast|a3=4|t3=slutlig}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gxf4x6p78fhlcg25kf8pe6cyhjfokkx 0 21976 6422912 6358417 2026-10-12T04:20:13Z Tmagc 158167 6422912 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=vacan}} === Etimología 1 === {{etimología|lij|baccan}}, {{etim|tr|bakan}}, sea con la acepción de "[[patrón]] o "[[padre]]", según afirma Oscar Conde, o con la de "[[patrón]] de [[barca]]", "[[capitán]]", de acuerdo a Mario Teruggi.<ref>García, Guillermo (2005) "Filología tanguera: 'Bacán'". En: ''Hologramática'', 2(1):161 [http://www.unlz.edu.ar/sociales/hologramatica/hologramatica2-V1_pp161-164.pdf]</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|varón}} [[proxeneta]]. {{ámbito|Argentina}} {{uso|lunfardismo|anticuado}} {{wikisauro|proxeneta}} {{ejemplo|Se acabaron esas minas<br>que siempre se conformaban<br>con lo que el ''bacán'' les daba<br>si era ''bacán'' de verdad.|c=libro|t=Tango|a=Horacio Salas|f=1990|p=150}} ;2: Varón que [[poseer|posee]] y [[controlar|controla]] un [[negocio]] o [[actividad]]. {{ámbito|Argentina}} {{uso|lunfardismo|anticuado}} {{sinónimos|dueño|futre|mandamás|patrón|jefe}} ;3: Varón que tiene una [[relación]] [[sexual]] o [[sentimental]], [[voluntario|voluntaria]] o no pero estable y generalmente similar a la del [[matrimonio]], con otra [[persona]] con la que está impedida de casarse por razones legales, económicas o sociales. {{ámbito|Argentina}} {{uso|lunfardismo|anticuado}} {{sinónimos|barragán|concubino|mancebo}} ;4: Varón que [[mantener|mantiene]] [[económico|económicamente]] a una [[amante]]. {{ámbito|Rioplatense}} {{uso|lunfardismo|anticuado}} {{antónimo|proxeneta}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;5: Dicho de una persona, [[refinado|refinada]] y de [[buen]]a [[posición]] [[social]]. {{ámbito|Argentina|Uruguay}} {{uso|lunfardismo}} {{sinónimos|pituco|petimetre}} {{ejemplo|Si yo fuera millonario<br>emplearía ese refrán:<br>hay de todo y para todos<br>en la vida de un ''bacán''.|c=sublibro|a=Francisco Canaro|f=1933|t2=Si yo fuera millonario|t=Lunfardo en el tango y en la poética popular|l=Buenos Aires|editorial=Proyecto}} ;6: Por extensión, [[afecto]] al [[lujo]] y al buen [[vivir]]. {{uso|lunfardismo}} {{ámbito|Colombia|Rioplatense}} ;7: Dicho de una persona, que [[ostentosamente]] [[pertenecer|pertenece]] o [[simular|simula]] pertenecer a una [[clase social]] [[pudiente]]. {{ámbito|Argentina|Uruguay}} {{uso|utcs|lunfardismo|despectivo}} {{wikisauro|snob}} {{ejemplo|Me han contado y perdoname<br>que te increpe de este modo,<br>que las vas de partenaire<br>en no sé que bataclán;<br>que has rodao como potrillo<br>que lo pechan en el codo,<br>engrupida bien debute<br>por la charla de un ''bacán''.|c=libro|t=Lunfardo|a=Eduardo Pérsico|f=2004|p=61}} ;8: De [[muy]] [[buen]]a [[calidad]] o [[factura]]. {{ámbito|Chile|Colombia|Cuba|Perú}} {{uso|coloquial}} {{sinónimos|bacano|nota=Chile, Colombia|genial|cool| chévere|nota4=Caribe, Venezuela|excelente|guay|fetén|nota7=España|padre|chido|nota9=México|bárbaro|nota10=Río de la Plata}} {{ejemplo|u=https://web.archive.org/web/20120717034010/http://www.lacuarta.com/noticias/cronica/2012/07/63-140704-9-memita-capea-frio-en-bacan-paradero-estufa-corredor-pal-2013.shtml|Memita capea frío en ''bacán'' paradero estufa|c=artículo|diario=La Cuarta|f=2012-07-13|t=Crónica}} ;9: Dicho de una cosa, que proporciona [[bienestar]]. {{ámbito|Argentina|Uruguay}} {{uso|lunfardismo}} {{sinónimos|cómodo|confortable}} ;10: Dicho de una cosa, de factura y calidad [[excelente]] y [[refinado|refinada]] hasta el punto de [[constituir]] un [[lujo]]. {{ámbito|Argentina|Uruguay}} {{ejemplo|Ahora vas con los otarios a pasarla de ''bacana''<br>a un lujoso reservado del Petit o del Julien,<br>y tu vieja, ¡pobre vieja!, lava toda la semana<br>pa' poder parar la olla, con pobreza franciscana,<br>en el triste conventillo alumbrado a kerosén.|c=libro|t=Lunfardo|a=Eduardo Pérsico|f=2004|p=123}} {{sinónimos|fino|lujoso}} ;11: Dicho de una persona, de [[trato]] [[amistoso]] y [[agradable]]. {{ámbito|Chile|Colombia|Cuba|Perú}} {{uso|jerga}} ;12: Dicho de una persona, de comportamiento [[altivo]] o [[insolente]]. {{ámbito|Chile|Perú|República Dominicana}} {{uso|jerga}} {{sinónimos|abacanado|nota=Chile|presuntuoso|engreído|sobrado}} ;13: Muy [[atractivo]] y [[popular]]. {{ámbito|Chile|Perú}} {{uso|jerga}} {{sinónimos|taquillero}} ==== {{adverbio de modo|es}} ==== ;14: De manera bacana{{-sub|8}}. {{ámbito|Chile|Perú}} {{uso|jerga|úsase también para expresar conformidad}} ==== Información adicional ==== {{derivad|abacanado|bacano}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Zuhälter}} {{t|ar|a1=1|t1=قواد|tl1=qawwá:d|g1=m}} {{t|ko|a1=1|t1=뚜쟁이|tl1=ddujaengi|t2=뚜|tl2=ddu}} {{t|da|a1=1|t1=alfons}} {{t|sk|a1=1|t1=pasák}} {{t|fi|a1=1|t1=sutenööri}} {{t|fr|a1=1|t1=souteneur}} {{t|hu|a1=1|t1=strici}} {{t|en|a1=1|t1=pimp}} {{t|it|a1=1|t1=magnaccia|t2=pappone|t3=protettore}} {{t|nl|a1=1|t1=pooier}} {{t|fa|a1=1|t1=جاکش|tl1=jakesh|t2=کس‌کش|tl2=koskesh}} {{t|pl|a1=1|t1=alfons|t2=sutener}} {{t|pt|a1=1|t1=cafetão|g1=m}} {{t|pt|t1=proxeneta}} {{t|pt|t1=safado}} {{t|ro|a1=1|t1=proxenet|g1=m|t2=pește|g2=m}} {{t|ru|a1=1|t1=cутенёр|tl1=sutenër|g1=m}} {{t|sw|a1=1|t1=buzi}} {{t|sv|a1=1|t1=hallick}} {{t|tr|a1=1|t1=pezevenk}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> il52u2yv3lllwp6v3b4xms0hlldwio6 0 22153 6422913 5857505 2026-10-12T04:21:07Z Tmagc 158167 6422913 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|cabra}}. [[Archivo:Male goat.jpg|thumb|right|[1]]] [[Archivo:Feniton, Curscombe herd - geograph.org.uk - 191078.jpg|thumb|right|[4]]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|macho}} de la [[cabra]]. {{sinónimo|chivo|macho cabrío}} ;2: {{plm|varón}} [[joven]], en su [[infancia]] o [[mocedad]]. {{ámbito|Chile|Puerto Rico|Paraguay}} {{uso|familiar|despectivo}} {{wikisauro|niño}} {{ejemplo|En internación provisoria quedó un ''cabro'' de 15 años que, según Carabineros, asesinó de una puñalada a un lolo de 17 años que piropeó a su polola, en Valparaíso.|c=pagina|t=Murió por piropear a polola de lolo|f=2012-07-01|u=https://web.archive.org/web/20120701101511/http://www.lacuarta.com/noticias/cronica/2012/04/63-135375-9-murio-por-piropear-a-polola-de-lolo.shtml}} ;3: Varón [[homosexual]].<ref name="a">[https://www.moscasdecolores.com/es/diccionario-gay/espanol/cabro/ Cabro: Hombre homosexual, utilizada en Perú, Bolivia, Rep. Dominicana, Puerto Rico y Chile]</ref> {{ámbito|Perú}} {{uso|coloquial|malsonante}} {{wikisauro|homosexual}} ;4: Dicho del [[pelaje]] de un [[vacuno]], de color blanco con grandes manchas negras. {{ámbito|Sur de Chile}} {{sinónimo|overo negro}} {{hiperónimo|overo}} ==== Locuciones ==== * [[cabro chico]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Ziegenbock|g1=m}} {{t|ca|a1=1|t1=boc|g1=m}} {{t|fr|a1=1|t1=chevreuil|g1=m}} {{t|en|a1=1|t1=billy goat|t2=billy}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ne9bt7kubsv8xkz4gu3w702yq9qii17 0 22379 6422927 6288744 2026-10-12T05:06:17Z Tmagc 158167 6422927 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-anfibio.wav|aunota=Venezuela}} === Etimología === {{etimología|la|amphibius}} y este {{etim|grc|ἀμφίβιος}} (“amphíbios”), formado por {{l+|grc|ἀμφί}} (amphí, “de ambos tipos”) y {{l+|grc|βίος}} (bíos, “vida”) === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|biología}}: {{taxón|Amphibia}} Se dice de los animales vertebrados que viven tanto en el agua como en la tierra. En su etapa juvenil viven sumergidos respirando el oxígeno disuelto en el agua a través de sus branquias; de adultos asimilan el oxígeno de la atmósfera con los pulmones que han desarrollado para esta etapa de su vida. {{hipónimo|anuro|ápodo|urodelo}} {{uso|utcs|utctax}} ;2: Se dice del vehículo que puede ser usado tanto en la tierra como en el agua. ;3: Se dice de la tropa militar y de sus implementos y aparatos que pueden emplearse y actuar en tierra, agua y aire. ;4: Se dice de los vegetales que lo mismo crecen dentro como fuera del agua. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=amphibisch|c1=a|t2=Amphibie|c2=s|t3=Amphibium|c3=s}} {{t|ast|a1=1|t1=anfibiu|c1=sa}} {{t|bg|t1=земноводен}} {{t|ca|a1=1|t1=amfibi}} {{t|en|a1=1|t1=amphibious|c1=a|t2=amphibian|c2=sa}} {{t|fr|a1=1|t1=amphibie|c1=a|t2=amphibien|c2=s|g2=m}} {{t|it|a1=1|t1=anfibio|c1=sa}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 768o7r6afyya8ihcpzqupxm0jynoljt 0 22383 6422938 5926355 2026-10-12T05:23:16Z Tmagc 158167 6422938 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|apodo|apodó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la-con|apodes}}, {{etim|grc|άποδος}}, {{etim|grc|ά-}} y {{l+|grc|πούς|tr=poús|glosa=pata|glosa-alt=pata, pie}}, {{etim|ine-pro|*pṓds}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|zoología}}: Que no tiene [[pata]]s. {{ejemplo|Las larvas de esta especie son ''ápodas''; es decir, que carecen de pies, y por esto su modo de movimiento no es sino el de reptación, y ésta la hacen con agilidad; su piel es coriácea y de color terroso; la cabeza negra y córnea.|a=Casildo Ascárate y Fernández|f=1893|t=Insectos y criptógamas que invaden los cultivos en España|l=Madrid|editorial=L. Péant e hijos|c=libro}} {{ejemplo|Unos son ''ápodos'' y se mueven mediante las ondulaciones de su cuerpo; y otros están provistos de extremidades, terminadas por dedos libres y dispuestas para andar, y aun en alguna de las formas fósiles las torácicas ofrecen una modificación que indica su adaptación para el vuelo. A pesar de estas diferencias, existen entre todos los plagiotremas grandes semejanzas, y la transición de los ''ápodos'' á los provistos de patas, es tan insensible que no puede establecerse separación fundada en este carácter.|c=libro|t=Hemípteros nuevos del Museo de Madrid|a=Ignacio Bolívar|f=19??|p=322}} {{uso|utcsm}} ;2 {{csem|zoología}}: Por extensión, dicho de un pez, que no tiene [[aleta]]s [[ventral]]es. ;3 {{csem|zoología}}: {{taxón|Gymnophiona}} {{plm|gimnofión}}. {{uso|utcs|utctax}} {{hiperónimo|anfibio}} ==== Véase también ==== {{w}} * [[Ápodos]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|sq|a1=1|t1=pakëmbë}} {{t|de|a1=1|t1=beinlos}} {{t|cs|a1=1|t1=beznohý}} {{t|et|a1=1|t1=jalutu|t2=jalgadeta}} {{t|fi|a1=1|t1=jalaton}} {{t|fr|a1=1|t1=apode}} {{t|hu|a1=1|t1=lábatlan}} {{t|io|a1=1|t1=senpeda}} {{t|en|a1=1|t1=apod|t2=apodal|t3=apodous|t4=legless}} {{t|is|a1=1|t1=fótalaus|t2=kviðuggalaus}} {{t|lt|a1=1|t1=bekojis}} {{t|nl|a1=1|t1=pootloos}} {{t|nb|a1=1|t1=beinløs}} {{t|pl|a1=1|t1=beznogi}} {{t|pt|a1=1|t1=ápode}} {{t|ru|a1=1|t1=безногий|tl1=beznogij}} {{t|sv|a1=1|t1=benlös}} {{t|uk|a1=1|t1=безногий|tl1=beznogij}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> nic5cbjeejl9awjnk719yyibux12m9v 6422963 6422938 2026-10-12T05:48:44Z Tmagc 158167 6422963 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|apodo|apodó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la-con|apodes}}, {{etim|grc|άποδος}}, {{etim|grc|ά-}} y {{l+|grc|πούς|tr=poús|glosa=pata|glosa-alt=pata, pie}}, {{etim|ine-pro|*pṓds}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|zoología}}: Que no tiene [[pata]]s. {{ejemplo|Las larvas de esta especie son ''ápodas''; es decir, que carecen de pies, y por esto su modo de movimiento no es sino el de reptación, y ésta la hacen con agilidad; su piel es coriácea y de color terroso; la cabeza negra y córnea.|a=Casildo Ascárate y Fernández|f=1893|t=Insectos y criptógamas que invaden los cultivos en España|l=Madrid|editorial=L. Péant e hijos|c=libro}} {{ejemplo|Unos son ''ápodos'' y se mueven mediante las ondulaciones de su cuerpo; y otros están provistos de extremidades, terminadas por dedos libres y dispuestas para andar, y aun en alguna de las formas fósiles las torácicas ofrecen una modificación que indica su adaptación para el vuelo. A pesar de estas diferencias, existen entre todos los plagiotremas grandes semejanzas, y la transición de los ''ápodos'' á los provistos de patas, es tan insensible que no puede establecerse separación fundada en este carácter.|c=libro|t=Hemípteros nuevos del Museo de Madrid|a=Ignacio Bolívar|f=19??|p=322}} {{uso|utcsm}} ;2 {{csem|zoología}}: Por extensión, dicho de un pez, que no tiene [[aleta]]s [[ventral]]es. ;3 {{csem|zoología}}: {{taxón|Gymnophiona}} {{plm|gimnofión}}. {{uso|utcs|utctax}} {{hiperónimo|anfibio}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|sq|a1=1|t1=pakëmbë}} {{t|de|a1=1|t1=beinlos}} {{t|cs|a1=1|t1=beznohý}} {{t|et|a1=1|t1=jalutu|t2=jalgadeta}} {{t|fi|a1=1|t1=jalaton}} {{t|fr|a1=1|t1=apode}} {{t|hu|a1=1|t1=lábatlan}} {{t|io|a1=1|t1=senpeda}} {{t|en|a1=1|t1=apod|t2=apodal|t3=apodous|t4=legless}} {{t|is|a1=1|t1=fótalaus|t2=kviðuggalaus}} {{t|lt|a1=1|t1=bekojis}} {{t|nl|a1=1|t1=pootloos}} {{t|nb|a1=1|t1=beinløs}} {{t|pl|a1=1|t1=beznogi}} {{t|pt|a1=1|t1=ápode}} {{t|ru|a1=1|t1=безногий|tl1=beznogij}} {{t|sv|a1=1|t1=benlös}} {{t|uk|a1=1|t1=безногий|tl1=beznogij}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1e8mh5rbjx03e13w9x4rrjik8p0ucwp 0 22385 6422941 6352560 2026-10-12T05:25:22Z Tmagc 158167 6422941 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|zoología}}: {{taxón|Urodela}} Se dice de los anfibios que conservan su cola durante la etapa adulta, como ocurre con las [[salamandra]]s, [[tritón|tritones]], [[proteo]]s y [[sirena]]s. {{uso|utcs|utctax}} {{hiperónimo|anfibio|caudado}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=urodèle}} {{t|en|t1=salamander}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gp04pwzdkpbkz4led6vul4sfnkf425u 0 22598 6423002 6332498 2026-10-12T06:32:23Z Tmagc 158167 6423002 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:3puffins.jpg|thumb|frailecillo común]] [[Archivo:Fratercula arctica Lundy.jpg|thumb|[1] en una [[cenicienta]]]] === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|aves}}: Ave palmípeda de los mares fríos del Norte, pariente de las alcas, tiene un pico grande con vistosos colores. ;2 {{csem|aves}}: Ave migratoria de color verde, que pertenece a las [[limícola]]s. {{sinónimo|avefría}} ;3 {{csem|aves}}: Ave zancuda que vive en los pantanos tropicales de Cuba. {{sinónimo|chorlito}} ;4: Burbujitas que ocasiona la lluvia al caer en los charcos de agua. ;5: Pequeños pilares que tiene el torno de la seda para asegurar el huso. ;6 {{csem|plantas}}: Arbusto de la familia de las [[euforbiáceo|euforbiáceas]]. {{ámbito|Honduras|Cuba}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Papageitaucher|t2=Alkenvogel}} {{t|fr|a1=1|t1=macareux}} {{t|io|a1=1|t1=fraterkulo}} {{t|en|a1=1|t1=puffin}} {{t|it|a1=1|t1=pulcinella di mare}} {{t|avk|a1=1|t1=aspumta}} {{t|ru|a1=1|t1=тупик}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4x3a9dsrz2xctoyog8jqusbwops0q59 0 23438 6422835 5797388 2026-10-11T21:12:04Z Tmagc 158167 /* Conjugación */ 6422835 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|confijo|en|raíz|ar}}. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;1: {{impropia|Dicho de una planta:}} generar [[raíz|raíces]] en la tierra. {{sinónimo|arraigar}} {{ejemplo|Los palos y las estacas de la cerca '''''enraizaron''''' y se transformaron en grandes árboles.|título=Robinson Crusoe|editorial=Mestas|páginas=164|c=libro|a=Daniel Defoe|fecha=2015|fo=1719|obs=trad. Luna Forum, S.L.}} ;2: {{plm|establecerse}}, [[asentarse]]. {{sinónimo|arraigar}} {{uso|utcp}} ==== Conjugación ==== {{es.v|alt=í}} ==== Información adicional ==== {{derivad|desenraizar}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7hnt7csn161dqfhjwh8a34qy6hktky2 0 24025 6422724 6374961 2026-10-11T19:44:49Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422724 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Ti|TI|tí|tì|tī|tǐ|tĩ|τι|τί|Ti.|ti-|tiʼ|tii|ti'i|tíì}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|tibi}}, dativo de {{l+|la|tu}}, "[[tú]], [[usted]]". ==== {{pronombre personal|es}} ==== ;1: {{impropia|Pronombre personal de [[segunda persona]] del singular después de [[preposición|preposiciones]]}}. ==== Declinación ==== {{es.pron}} ==== Refranes ==== * [[hoy por ti, mañana por mí]] ==== Véase también ==== * [[mí]] * [[usted]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=you}} {{t|sv|t1=dig}} {{trad-abajo}} == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|1fono1=ˈtiː}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=br|xbm|ty}}.<ref>{{Lagadeuc1499}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|br}} ==== {{mutacion.br.2col|t|i|iez}} ;1: {{plm|casa}}. {{ejemplo| ''N'eus den en '''ti''' ?''|trad=¿No hay nadie en la casa?}} ==== Compuestos ==== * {{l|br|manati}}: "[[monasterio]]" ==== Véase también ==== {{w|leng=br}} == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da|1fone1=tiːˀ}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=da}}. ==== {{adjetivo cardinal|da}} ==== ;1 {{csem|números|leng=da}}: {{plm|diez}}. ==== Véase también ==== * [[tiende]] == {{lengua|bin}} == {{pron-graf|leng=bin|1fono1=tì}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=bin}}. ==== {{verbo|bin}} ==== ;1: {{plm|hervir}}. {{sinónimo|leng=bin|tin}} == {{lengua|cy}} == {{swadesh|cy|002ti}} {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy}}. ==== {{pronombre personal|cy}} ==== ;1: {{plm|tú}}, [[te]], [[#Español|ti]]. {{relacionado|leng=cy|chi|nota=formal}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|roa-opt|ti|ti}}, {{etim|leng=gl|la|tibi}}, dativo {{etim|leng=gl|la|tu}}, "[[tú]], [[usted]]". === {{pronombre personal|gl}} === ;1: {{plm|tú}} ''(segunda persona del singular, nominativo).''<ref>{{DRAG}}</ref> {{ejemplo|E '''ti''' e os vosos que vos sacudimos ben os ósos.|trad= Y a '''ti''' y a los vuestros, os sacudiremos bien los huesos.}} ==== Declinación ==== {{gl.pron}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «ti»}} *[[ti mesmo]] : tú mismo {{trad-abajo}} == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gn}}. ==== {{sustantivo|gn}} ==== ;1 {{csem|anatomía|leng=gn}}: {{plm|nariz}}. == {{lengua|cuk}} == {{pron-graf|leng=cuk}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cuk}}. ==== {{sustantivo|cuk}} ==== ;1 {{csem|bebida|leng=cuk}}: {{plm|agua}}. == {{lengua|nan}} == {{pron-graf|leng=nan}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nan}}. ==== {{sustantivo|nan}} ==== ;1 {{csem|mamíferos|leng=nan}}: {{plm|cerdo}}, [[chancho]], [[cochino]]. ==== Compuestos ==== *{{l|nan|hái-ti}}: delfín, marsopa, delfínido. ==== Véase también ==== {{W|leng=nan}} == {{lengua|sh|e=latino}} == {{pron-graf|leng=sh|e=ти|enota=cirilico}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sh}}. ==== {{pronombre personal|sh}} ==== ;1: {{plm|tú}}. == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|1fone1=ti}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=yag|en|tea}}. ==== {{sustantivo|yag}} ==== ;1: {{plm|té}}.<ref>{{Espinoza1990}}</ref> == Referencias y notas == <references /> d7hm8mqy3r3kwd0af6olbhfgwpnjgcq 0 25701 6422996 6376428 2026-10-12T06:25:27Z Tmagc 158167 6422996 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución|es|sustantiva|femenina}} === {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Cistus salvifolius}} Arbusto de la familia de las [[cistáceo|cistáceas]] de hasta un metro de altura, propio de la región mediterránea. Sus hojas se asemejan a las de la salvia, de ahí su nombre científico ''salvifolius''. Planta rústica que resiste bien la sequedad y aridez de los suelos, empieza a ser usada en jardinería por su facilidad de cultivo y sus flores blancas que cubren completamente la mata. En medicina naturista se emplea como cicatrizante y astringente, también se la utiliza para hacer infusiones. {{sinónimo|jara de hoja de salvia|jaguarzo morisco|carpaza|estepa borda|estepa borrera|estepa negra|tomillo blanco|hierba lobera}} {{hiperónimo|jara}} === Véase también === {{Wikipedia}} *[[estepa]] *[[negra]] *[https://web.archive.org/web/20060710183504/http://www.infojardin.com/fichas/arbustos/cistus-salvifolius-jara-hoja-salvia-jaguarzo-morisco.htm Infojardín] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> b1niplwhbndwe75d9nl8d16tt6kkxc9 0 25843 6422740 6351989 2026-10-11T19:45:22Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422740 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|un-|ūn|ù'ùn}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|osp|un}}, y este {{etim|la|unus}}, {{etim|itc-ola|oinos}}, {{etim|itc-pro|*oinos}}, {{etim|ine-pro|*óynos}}. ==== {{artículo indeterminado|es}} ==== {{es.adj|p=unos}} ;1: ''{{plm|artículo indeterminado}} masculino singular''. {{uso|antepuesto a nombres masculinos singulares}} {{ejemplo|Pide un deseo.}} ;2: {{plm|algún}} (apócope de [[alguno]], indicando [[indeterminación]]). {{ejemplo|Un día te visitaré.}} ==== {{adjetivo cardinal|es}} ==== {{es.adj|irreg|unos|una|unas}} ;3: {{variante|uno}}. {{uso|antepuesto a nombres masculinos singulares}} {{ejemplo|un carro; un arma; treinta y un hachas; cincuenta y un vestidos.}} ==== Locuciones ==== * [[un tal]]: alguien de identidad desconocida, pero nominado como se indica (despectivo) * [[un tanto]]: [[un poco]], algo ==== Véase también ==== * [[artículo]] * [[artículo indeterminado]] o [[artículo indefinido]] * [[uno]] * [[alguno]] {{Wikipedia|uno}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=ein}} {{t|rup|a1=1|a2=2|t1=un|t2=unu}} {{t|ast|a1=1|a2=2|t1=un|t2=unu}} {{t|br|a1=1|a2=1|a3=1|t1=un|t2=ul|t3=ur}} {{t|osp|a1=1|t1=un}} {{t|ca|a1=1–2|t1=un}} {{t|roa-oca|a1=1–2|t1=un}} {{t|ch|a1=1|t1=un}} {{t|fax|a1=1–2|t1=un}} {{t|fr|a1=1|a2=2|t1=un|t2=un}} {{t|fro|a1=1–2|t1=un}} {{t|frm|a1=1–2|t1=un}} {{t|fur|a1=1–2|t1=un}} {{t|roa-opt|a1=1–2|t1=hũu|t2=hun|t3=ũu|t4=un}} {{t|gl|a1=1–2|t1=un}} {{t|en|a1=1|a2=1|a3=2|c1=a|nota2=ante vocal|t2=an|t3=one}} {{t|ia|a1=1|t1=un}} {{t|it|a1=1–2|t1=un|t2=uno}} {{t|roa-oit|a1=1–2|t1=un}} {{t|nrf|a1=1–2|t1=un}} {{t|lad|a1=1|t1=un|t2=און}} {{t|lld|a1=1–2|t1=un}} {{t|lmo|a1=1–2|t1=un}} {{t|mwl|a1=1–2|t1=un}} {{t|oc|a1=1–2|t1=un}} {{t|pt|a1=1–2|t1=um}} {{t|pro|a1=1–2|t1=un}} {{t|ro|a1=2|t1=un unu}} {{t|scn|a1=1|g3=n|t1=un|t2='n|t4=n'|t5=nu|t6=um}} {{t|vec|a1=1|t1=un|t2='n|t3=n'|t4=on}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|osp|una}}, {{etim|la|una|alt=ūna}}. ==== {{artículo indeterminado|es}} ==== {{es.sust|irreg|unas}} ;1: {{variante|una}} (artículo indeterminado femenino singular). Por razones de eufonía, antecede a ciertos nombres que normalmente llevarían el artículo "una", que son aquellos que comienzan con el fonema /'a/ tónico ("a-" o "ha-" tónicas). El sustantivo mismo continúa siendo femenino. ==== {{adjetivo cardinal|es}} ==== {{es.sust|irreg|unas}} ;2: {{variante|una}} (adjetivo cardinal femenino singular). Por razones de eufonía, antecede a ciertos nombres que normalmente llevarían el artículo "una", que son aquellos que comienzan con el fonema /'a/ tónico ("a-" o "ha-" tónicas). El sustantivo mismo continúa siendo femenino. ==== Información adicional ==== * Valen las mismas observaciones que las hechas para [[el]]². == {{lengua|rup}} == {{pron-graf|leng=rup}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=rup|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, y este {{etim|leng=rup|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=rup|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=rup|ine-pro|*óynos}}. ==== {{artículo|rup|indefinido}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|g1=unu}} [[Categoría:AST:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, y este {{etim|leng=ast|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=ast|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=ast|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|ast}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|ast|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=az|trk-pro|*ūn}}. ==== {{sustantivo|az}} ==== ;1: {{plm|harina}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=az}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} [[Categoría:OSP:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=osp|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, y este {{etim|leng=osp|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=osp|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=osp|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|osp}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|osp|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} [[Categoría:CA:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|roa-oca|un|glosa=un}}, y este {{etim|leng=ca|la|unus}}, {{etim|leng=ca|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=ca|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=ca|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|ca}} ==== {{ca.adj}} ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|ca|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. ==== {{pronombre indefinido|ca}} ==== ;3: {{plm|uno}}. == {{lengua|roa-oca}} == {{pron-graf|leng=roa-oca}} [[Categoría:OCA:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-oca|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, y este {{etim|leng=roa-oca|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=roa-oca|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=roa-oca|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|roa-oca}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|roa-oca|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|ch}} == {{pron-graf|leng=ch}} [[Categoría:CH:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=ch|es|un}}, y este {{etim|leng=ch|osp|un}}, {{etim|leng=ch|la|unus}}, {{etim|leng=ch|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=ch|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=ch|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|ch}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|ch|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. ==== {{pronombre|ch}} ==== ;3: {{plm|tú}}. {{uso|leng=ch|frases transitivas}} == {{lengua|kw}} == {{pron-graf|leng=kw}} {{swadesh|kw|022un}} [[Categoría:KW:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=kw}}. ==== {{adjetivo cardinal|kw}} ==== ;1: {{plm|uno}}. {{uso|leng=kw|como sustantivo se usa la forma onen}} ==== Véase también ==== * [[kensa]] == {{lengua|lou}} == {{pron-graf|leng=lou}} [[Categoría:LOU:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=lou}}. ==== {{adjetivo cardinal|lou}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. == {{lengua|fax}} == {{pron-graf|leng=fax}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fax|roa-opt|un||roa-opt|ũu|glosa2=un}}, y estos {{etim|leng=fax|la|unus}}, {{etim|leng=fax|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=fax|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=fax|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|fax}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|fax|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. {{ejemplo|As lenguas, idiomas, dialectus o falas tenin un-as funciós mui claras desde o principiu dos siglu i si hai contabilizaus en o mundu un-as 8.000 lenguas, ca un-a con sua importancia numérica relativa, a nossa fala é un tesoiru mais entre elas.|a=Domingo Frades Gaspar|c=libro|editor=Editora regional da Extremadura|f=2000|t=Vamus a falal: Notas pâ coñocel y platical en nosa fala|t3=II}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr |pron=estándar|fono=œ̃|audio=Fr-Un-fr-Paris.ogg|aunota=París |2pron=fusión /œ̃/-/ɛ̃/|2fono=ɛ̃|2audio=Fr-un.ogg|2aunota=París |3pron=Francia Meridional|3fono=œ̃ |4pron=Canadá|4fono=œ̃|4fone2=œ̃˞|4audio2=Qc-un.ogg|4aunota2=Montreal |h1=Hun|h2=hun|h3=uns }} [[Categoría:FR:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|frm|un}}, y este {{etim|leng=fr|fro|un}}, {{etim|leng=fr|la|unus}}, {{etim|leng=fr|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=fr|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=fr|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|fr}} ==== {{fr.adj|s}} ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo indeterminado|fr}} ==== {{fr.adj|p=des|fp=des}} ;2: {{plm}}. ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;3: El número [[uno]]. ==== {{pronombre indefinido|fr}} ==== ;4: {{plm|uno}}. == {{lengua|fro}} == {{pron-graf|leng=fro}} [[Categoría:FRO:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=fro|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, y este {{etim|leng=fro|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=fro|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=fro|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|fro}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|fro|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm|g1=ung}} [[Categoría:FRM:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=frm|fro|un}}, y este {{etim|leng=frm|la|unus}}, {{etim|leng=frm|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=frm|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=frm|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|frm}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|frm|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|fur}} == {{pron-graf|leng=fur}} [[Categoría:FUR:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=fur|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, y este {{etim|leng=fur|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=fur|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=fur|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|fur}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|fur|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. ==== {{pronombre|fur}} ==== ;3: {{plm|uno}}. == {{lengua|roa-opt}} == {{pron-graf|leng=roa-opt}} [[Categoría:ROA-OPT:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-opt|la|unus|alt=ūnum}}. ==== {{adjetivo|roa-opt}} ==== ;1: {{grafía|leng=roa-opt|ũu}}. ==== {{artículo|roa-opt|indefinido}} ==== ;2: {{grafía|leng=roa-opt|ũu}}. == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} {{swadesh|cy|022un}} [[Categoría:CY:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy}}. ==== {{sustantivo masculino|cy}} ==== {{inflect.sust.sg-pl|leng=cy|un|unau|link=s}} ;1: {{plm|uno}}, la [[unidad]]. ==== {{adjetivo cardinal|cy}} ==== ;2: {{plm|uno}}. {{uso|leng=cy|causa mutación suave ante sustantivos femeninos excepto los que comienzan por ''ll-'' o ''rh-''}} ==== Véase también ==== * [[cyntaf]] == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|1audio1=Gl-un.ogg}} {{gl.tabla-cardinal|1|ord=|nprev=|nsig=2|r=I|prev=|sig=dous}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|roa-opt|un||roa-opt|ũu|glosa2=un}}, y estos {{etim|leng=gl|la|unus}}, {{etim|leng=gl|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=gl|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=gl|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|gl}} ==== {{gl.adj|p}} ;1: {{plm}} o [[uno]].<ref>{{DRAG}}</ref> ==== {{artículo|gl|indefinido}} ==== {{gl.adj|irreg|uns|unha|unhas}} ;2: {{plm}}. {{ejemplo|non hai '''un''' asilo prós probes.|trad= No hay '''un''' asilo para las pruebas.}} ==== {{sustantivo masculino|gl}} ==== ;3 {{csem|leng=gl|números}}: {{plm|uno}}. {{ejemplo|En numeración romana, o un escríbese '''I''' e en numeración arábiga é '''1'''.}} [[Categoría:GL:Números]] == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io}} [[Categoría:IO:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=io}}. ==== {{adjetivo cardinal|io}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia}} [[Categoría:IA:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=ia}}. ==== {{adjetivo cardinal|ia}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|ia|indefinido}} ==== ;2: {{plm}} o [[uno]]. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} [[Categoría:IT:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|roa-oit|un||roa-oit|uno}}, y estos {{etim|leng=it|la|unus}}, {{etim|leng=it|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=it|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=it|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|it}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|it|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== ;3: El número [[uno]]. ==== {{pronombre|it}} ==== ;4: {{plm|uno}}. == {{lengua|roa-oit}} == {{pron-graf|leng=roa-oit}} [[Categoría:ROA-OIT:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-oit|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, y este {{etim|leng=roa-oit|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=roa-oit|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=roa-oit|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|roa-oit}} ==== ;1: {{grafía|leng=roa-oit|uno}}. ==== {{artículo|roa-oit|indefinido}} ==== ;2: {{grafía|leng=roa-oit|uno}}. == {{lengua|ja|e1=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja|1fone1=ɯ̟̃ᵝɴ|2fone1=ɯ̟̃ᵝɴ|e1=運|e2=うん|e3=うん|enota1=[[kanji]]|enota2=[[hiragana]]|enota3=[[hiragana]]}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ja}}. ==== {{sustantivo|ja}} ==== ;1: {{plm|suerte}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=ja}}. ==== {{interjección|ja}} ==== ;1: {{plm|sí}}. {{uso|leng=ja|coloquial}} {{relacionado|leng=ja|hai|nota1=[[はい]]}} {{antónimo|leng=ja|ūn|nota1=[[ううん]]}} == {{lengua|nrf}} == {{pron-graf|leng=nrf}} [[Categoría:ROA-JER:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=nrf|fro|un}}, y este {{etim|leng=nrf|la|unus}}, {{etim|leng=nrf|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=nrf|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=nrf|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|nrf}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. {{ámbito|leng=nrf|jerseyés}} ==== {{artículo|nrf|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. {{ámbito|leng=nrf|jerseyés}} == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad|g1=און}} [[Categoría:LAD:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=lad|osp|un}}, y este {{etim|leng=lad|la|unus}}, {{etim|leng=lad|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=lad|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=lad|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|lad}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|lad|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|lld}} == {{pron-graf|leng=lld|1fone1=ˈun}} [[Categoría:LLD:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=lld|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, y este {{etim|leng=lld|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=lld|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=lld|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|lld}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{sustantivo masculino|lld}} ==== ;2: {{plm|uno}}. == {{lengua|lv}} == {{pron-graf|leng=lv}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lv}}. ==== {{conjunción|lv}} ==== ;1: {{plm|y}}. * {{l|lv|un tā tālāk}}: [[etcétera]] == {{lengua|lfn}} == {{pron-graf|leng=lfn}} === Etimología === {{etimología|leng=lfn}}. === {{artículo indeterminado|lfn}} === ;1: {{plm|un}}. ;2: {{plm|una}}. ;3: {{plm|unos}}. ;4: {{plm|unas}}. == {{lengua|lmo}} == {{pron-graf|leng=lmo}} [[Categoría:LMO:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=lmo|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, y este {{etim|leng=lmo|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=lmo|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=lmo|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|lmo}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{sustantivo masculino|lmo}} ==== ;2: {{plm|uno}}. == {{lengua|gv}} == {{pron-graf|leng=gv}} {{swadesh|gv|022un}} [[Categoría:GV:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=gv}}. ==== {{adjetivo cardinal|gv}} ==== ;1: {{plm|uno}}. {{uso|leng=gv|provoca mutación suave en el sustantivo}} ==== Véase también ==== * [[kied]] * [[unnane]] * [['nane]] == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} [[Categoría:MWL:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=mwl|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, y este {{etim|leng=mwl|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=mwl|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=mwl|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|mwl}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|mwl|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|nov}} == {{pron-graf|leng=nov}} [[Categoría:NOV:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=nov}}. ==== {{adjetivo cardinal|nov}} ==== ;1: {{plm|un}} o [[uno]]. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} [[Categoría:OC:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc|pro|un|glosa=un}}, y este {{etim|leng=oc|la|unus}}, {{etim|leng=oc|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=oc|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=oc|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|oc}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|oc|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. ==== {{sustantivo masculino|oc}} ==== ;3: El número [[uno]]. == {{lengua|pro}} == {{pron-graf|leng=pro}} [[Categoría:PRO:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=pro|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, y este {{etim|leng=pro|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=pro|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=pro|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|pro}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|pro|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro|g1=unu|g2=unŭ|g3=ун|gnota1=obsoleta|gnota2=obsoleta}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ro|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, y este {{etim|leng=ro|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=ro|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=ro|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|ro}} ==== ;1 {{csem|leng=ro|números}}: {{plm}} o {{l|es|uno}}. ==== {{artículo indeterminado|ro}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|scn}} == {{pron-graf|leng=scn|1fone1=un|2fono1=ˈun|g1='n|g2=n|g3=n'|g4=nu|g5=um}} [[Categoría:SCN:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=scn|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, y este {{etim|leng=scn|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=scn|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=scn|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|scn}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|scn|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. {{uso|leng=scn|no se utiliza antes de las letras '''s''' o '''z''' con una consonante más}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=scn}}. ==== {{adverbio|scn}} ==== ;1: {{plm|no}}. == {{lengua|tpt}} == {{pron-graf|leng=tpt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tpt}}. ==== {{sustantivo|tpt}} ==== ;1 {{csem|leng=tpt|geografía}}: {{plm|aire}}, viento. == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tr}}. ==== {{sustantivo|tr}} ==== ;1 {{csem|leng=tr|alimentos}}: {{plm|harina}}. ==== Véase también ==== {{W|leng=tr}} == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|leng=vec|1fone1=un|1fone2=ʊn|v1='n|v2=n'|v3=on|v4=on|v5=uno}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vec|la|unus|alt=ūnum|glosa=uno}}, y este {{etim|leng=vec|itc-ola|oinos}}, {{etim|leng=vec|itc-pro|*oinos}}, {{etim|leng=vec|ine-pro|*óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|vec}} ==== ;1: {{plm}} o [[uno]]. ==== {{artículo|vec|indefinido}} ==== ;2: {{plm}}. ==== {{pronombre|vec}} ==== ;3: {{plm|uno}}. ==== {{sustantivo|vec}} ==== ;4: El número [[uno]]. == Referencias y notas == <references /> l65umiknl9egdcs0sn3jp6quooheion 0 26000 6422888 6422156 2026-10-12T04:01:40Z Tmagc 158167 /* {{letra|it}} */ 6422888 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|I|í|ì|î|ï|y}} {{mostrar-unicode}} == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=mul}}. ==== {{símbolo|mul}} ==== ;1 {{csem|filosofía|lógica}}: En la escuela de lógica escolástica, símbolo utilizado para representar una afirmación particular afirmativa. {{ejemplo|La afirmación “S'''i'''P” equivale a “Hay (al menos) un x tal que x tiene la propiedad S y la propiedad P”.}} ;2 {{csem|matemática|álgebra}}: {{plm|unidad imaginaria}}. == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Letter i es es.flac}} === Etimología 1 === {{etimología|la|i}}. ==== {{letra|es}} ==== ;1: Novena [[letra]] del alfabeto español y tercera [[vocal]], que representa la vocal [[cerrado|cerrada]] [[anterior]] no [[redondeado|redondeada]]. Su nombre es '''i''' y para distinguirla de la [[i griega]] se la llama también ''[[i latina]]''. {{uso|minúscula}} {{relacionado|I|nota=mayúscula}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust|irreg|íes}} ;2: Nombre de la letra i{{-sub|1}}. {{sinónimos|i latina}} ==== Locuciones ==== * [[poner los puntos sobre las íes]]: Dejar algo en claro, puntualizar, despejar las dudas. ==== Véase también ==== {{w}} {{alfabeto español}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba|letra}} {{t|ast|t1=i}} {{t|sl|t1=i}} {{t|fr|t1=i}} {{t|en|t1=i}} {{t|it|t1=i}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|et}}. ==== {{conjunción|es|copulativo}} ==== ;1: {{grafía obsoleta|y}}. {{ejemplo|¿Qué importa el pasado cual noche estrellada/ « si el presente es noche que ladra a la puerta,/ « cuando está la boca con hambre ''i'' cansada,/ « ''i'' se seca el llanto ''i'' el odio despierta!|a=Jara|c=pagina|editorial=Imprentas Barcelona|f=1909|l=Santiago|m=pdf|p=82|t=Juventud|u=http://www.memoriachilena.cl/temas/top_descarga.asp?id=MC0003688&tipo=1}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|ir|p=2sv|t=imperativo}}.<ref>{{referencia|c=pagina|t="¿Qué lo qué?": guía básica e imprescindible para aprender a hablar cordobés|sitio=Infobae|f=2019-3-25|a=Irene Amuchástegui|u=https://www.infobae.com/cultura/2019/03/25/que-lo-que-guia-basica-e-imprescindible-para-aprender-a-hablar-cordobes/}}</ref> {{uso|coloquial}} {{ámbito|Argentina}} == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} [[Categoría:AZ:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=az}}. ==== {{letra|az}} ==== ;1: {{impropia|Decimocuarta [[letra]] y quinta [[vocal]] del [[alfabeto]] azerí}}. {{uso|leng=az|minúscula}} {{relacionado|leng=az|İ|nota=mayúscula}} {{alfabeto azerí}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|la|et}}. ==== {{conjunción|ca|copulativo}} ==== ;1: {{plm|y}}. == {{lengua|kw}} == {{pron-graf|leng=kw}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=kw}}. ==== {{pronombre personal|kw}} ==== ;1: {{plm|ellos}}, [[ellas]]. == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=da|non|í}} y este {{etim|leng=da|gem-pro|*in}}, en última instancia {{etim|leng=da|ine-pro|*en}}. ==== {{preposición|da}} ==== ;1: {{plm|en}}. == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} [[Categoría:SL:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=sl}}. ==== {{letra|sl}} ==== ;1: {{impropia|Décima letra del abecedario esloveno y tercera vocal}}. {{uso|leng=sl|minúscula}} {{relacionado|leng=sl|I|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=sl|a|b|c|č|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|r|s|š|t|u|v|z|ž}} ==== Véase también ==== {{w|leng=sl}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} [[Categoría:FR:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr}}. ==== {{letra|fr}} ==== ;1: {{impropia|Novena letra y tercera vocal del alfabeto francés}}. {{uso|leng=fr|minúscula}} {{relacionado|leng=fr|I|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=fr|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}} ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn|1fone1=ˈi}} [[Categoría:GN:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{l|gn|es}}. ==== {{letra|gn}} ==== ;1: {{impropia|Novena [[letra]] y tercera [[vocal]] del [[achegety]] o [[alfabeto]] guaraní}}. {{uso|leng=gn|minúscula}} {{relacionado|leng=gn|I|nota=mayúscula}} {{cohipónimos|leng=gn|a|ã|ch|e|ẽ|g|g̃|h|i|ĩ|j|k|l|m|mb|n|nd|ng|nt|ñ|o|õ|p|r|rr|s|t|u|ũ|v|y|ỹ|'|}} ==== {{sustantivo|gn}} ==== ;2: {{plm|nombre}} de la letra i. ==== Véase también ==== {{w|leng=gn}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fone1=ˈaɪ}} [[Categoría:EN:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{letra|en}} ==== ;1: {{impropia|Novena letra y tercera vocal del abecedario inglés}}. {{uso|leng=en|minúscula}} {{relacionado|leng=en|I|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=en|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}} ==== Véase también ==== {{w|leng=en}} == {{lengua|ga}} == {{swadesh|ga|202i}} {{pron-graf|leng=ga|v=in|vnota=ante vocal o palabras de origen extranjero inmutables}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga}}. ==== {{preposición|ga}} ==== ;1: {{plm|en}}. ''Esta forma es la que se usa ante consonante''. {{uso|leng=ga|Provoca mutación nasal}} {{ejemplo|Chonaic sé cailín ag níochán ''i'' sruthán le cois an bhealaigh mhóir agus chuir sé an tiománaí síos ag fiafraí di an bpósfadh sí é.|c=pagina|f=1896|t=An rí nach raibh le fáil bháis|u=http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is}} ==== Véase también ==== * {{l|ga|isteach}} * {{l|ga|istigh}} ==== Inflexión ==== {{inflect.ga.prep.vocal|1pl=ionainn|1plpos=inár|1sg=ionam|1sgpos=im|2pl=ionaibh|2plpos=in|2sg=ionat|2sgpos=id|3pl=iontu|3plpos=ina|3sgf=inti|3sgfpos=ina|3sgm=ann|3sgmem=annsan|3sgmpos=ina|artpl=sna|artsg=sa|artsg2=san|cop.pa=inar|cop.pa.v=inarbh|cop.pr=inar|cop.pr.v=inarb|rel.pa=inar|rel.pr=ina}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} [[Categoría:IT:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=it}}. ==== {{letra|it}} ==== ;1: {{impropia|Novena letra y tercera vocal del abecedario italiano}}. {{uso|leng=it|minúscula}} {{relacionado|leng=it|I|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=it|a|b|c|d|e|f|g|h|i|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|z|nota21=las letras ''j'', ''k'', ''w'', ''x'' e ''y'' aparecen pero son consideradas letras extranjeras, ya que se usan sobre todo para palabras provenientes de otros idiomas}} ==== Véase también ==== {{w|leng=it}} == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad|1audio1=lad-i.ogg|g=y|g2=אי}} === Etymología === {{etimología|leng=lad|osp|e}} y este {{etim|leng=lad|la|et}}. ==== {{conjunción|lad}} ==== ;1: {{plm|y}}.<ref name="Folkmasa">{{Folkmasa}}</ref> {{ejemplo|Me demando: de ke no azesh este konserto en Estanbol. Es mas kolay de ir '''i''' vinir.|traducción=Me preguntó: porqué no hacen este concierto en Estanbol. Es mas fácil de ir '''y''' venir.|a=Silvio & Eyal Ovadya|f=2019-5-22|t=Un evenimyento, una dicha/un proverbo|u=https://www.salom.com.tr/arsiv/haber/110759/un-evenimyento-una-dichaun-proverbo|l=Türkiye|editorial=Şalom|c=pagina}} ;2: {{plm|también}}. == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{conjunción|mwl}} === ;1: {{plm|y}}.<ref>{{MdD}}</ref> == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|1audio1=Pl-i.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pl|sla-pro|*i}}. ==== {{conjunción|pl}} ==== ;1: {{plm|y}}. {{sinónimos|oraz}} == {{lengua|srm}} == {{pron-graf|leng=srm}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=srm|en|you}}. ==== {{pronombre personal|srm}} ==== ;1: {{plm|tú}}.<ref>{{SaramDic|fecha=20 mar 2014}}</ref> {{relacionado|leng=srm|mi|nota="[[yo]]"}} {{ejemplo|i'' ku mi ''(''tú'' y yo).}} == {{lengua|sh}} == {{pron-graf|leng=sh}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sh}}. ==== {{conjunción|sh}} ==== ;1: {{plm|y}}. {{ámbito|leng=sh|croata}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|1fone1=iː}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sv|non|í}} y este {{etim|leng=sv|gem-pro|*in}}, en última instancia {{etim|leng=sv|ine-pro|*en}}. ==== {{preposición|sv}} ==== ;1: {{plm|en}} (dentro de). ;2: {{plm|en}} (indica ubicación estática, sea física o lógica). {{ejemplo|När du har blivit nominerad till utlandsstudier vidtar nästa steg ''i'' ansökningsprocessen.|c=pagina|f=2008-04-04|t=Lunds tekniska högskola|u=https://web.archive.org/web/20080404194019/http://www.lth.se/internationellt/studera_utomlands/blivitnominerad/}} ;3: {{plm|menos}} (indica los minutos que faltan para una hora). {{ejemplo|Kvart ''i'' tre.|trad=Tres ''menos'' cuarto.}} ;4: El [[pasado]] (indica el momento de una acción en el pasado en varias expresiones hechas, con el complemento en genitivo). ;5: {{plm|durante}}. {{ejemplo|En kvinna som flöt på havet ''i'' 30 timmar plockades under måndagen upp av en räddningshelikopter.|c=sitio|f=2021-05-16|t=Hemmafru flöt i 30 timmar på havet|u=https://web.archive.org/web/20210516224051/https://nyheter24.se/nyheter/utrikes/182498-hemmafru-flot-i-0-timmar-pa-havet}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «i»}} * [[i höstas]]: el otoño pasado * [[i julas]]: la Navidad pasada * [[i midsomras]] * [[i morse]]: hoy por la mañana (sólo en pasado) * [[i måndags]]: el lunes pasado * [[i pingstas]]: el Pentecostés pasado * [[i påskas]]: la Pascua pasada * [[i somras]]: el verano pasado * [[i vintras]]: el invierno pasado * [[i våras]]: la primavera pasada {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== * [[inne i]] * [[inuti]] == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|1fone1=i}} [[Categoría:YAG:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=yag|es|y}}. ==== {{conjunción|yag}} ==== ;1: Y, [[e]].<ref>{{referencia|c=publicacion|a=Perla Golbert de Goodbar|t=Yagán, las partes de la oración|f=1977}}</ref> === Etimología 2 === {{etimología|leng=yag}}. ==== {{letra|yag}} ==== ;1: {{impropia|Octava [[letra]] y quinta [[vocal]] del [[alfabeto]] yagán}}. {{uso|leng=yag|minúscula}} {{relacionado|leng=yag|I|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=yag|a|æ|ch|e|ö|f|h|i|j|k|l|m|n|o|p|r|rh|s|š|t|u|w|x}} == Referencias y notas == <references /> cdn98g8yyi4rszof0jn0zrzackv7d1c 0 26615 6422886 6421771 2026-10-12T03:53:00Z Tmagc 158167 /* {{lengua|ga}} */ 6422886 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|an-|-an|àn|ån|-añ}} == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul}} === {{abreviatura|mul}} === ;1: Idioma aragonés. == {{lengua|rup}} == {{pron-graf|leng=rup|1fone1=an}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=rup|la|annus}}. ==== {{sustantivo|rup}} ==== ;1: {{plm|año}}. == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|1fono1=ɑn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=az|ar|آن|tr=ʔān}}. ==== {{sustantivo|az}} ==== ;1: {{plm|momento}}. == {{lengua|bm}} == {{pron-graf|leng=bm}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=bm}}. ==== {{pronombre|bm}} ==== ;1: {{plm|nosotros}}. == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=br}}. ==== {{artículo determinado|br}} ==== ;1: {{plm|el}}, [[la]], [[los]], [[las]]. {{uso|leng=br|se usa delante de palabras que comienzan por vocal, ''n-'', ''d-'', ''t-'' o ''h-''. En palabras que comienzan por ''l-'' se usa {{l+|br|al}}, y {{l+|br|ar}} en el resto de casos. Provoca mutación suave en los sustantivos femeninos en singular y los masculinos de persona en plural (excepto los que hacen el plural en ''-où'').}} {{ejemplo|an [[den]].|trad=el hombre.}} ==== Véase también ==== * {{l|br|-mañ}} * {{l|br|-se}} == {{lengua|kw}} == {{pron-graf|leng=kw}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=kw}}. ==== {{artículo determinado|kw}} ==== ;1: {{plm|el}}, [[la]], [[los]], [[las]]. {{uso|leng=kw|Provoca mutación suave en los sustantivos femeninos en singular.}} {{ejemplo|an venyn|trad=la mujer}} ==== Véase también ==== * {{l|kw|ma}} * {{l|kw|na}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-an.wav|aunota=París|audio2=LL-Q150 (fra)-X-Javier-an.wav|aunota2=Massy|audio3=LL-Q150 (fra)-0x010C-an.wav|aunota3=Muntzenheim|audio4=LL-Q150 (fra)-Ltrlg-an.wav|aunota4=Lyon|audio5=LL-Q150 (fra)-Kiminou1-an.wav|aunota5=|audio6=LL-Q150 (fra)-Poslovitch-an.wav|aunota6=Vosgos|audio7=LL-Q150 (fra)-Ash Crow-an.wav|aunota7=París |h1=ans }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|la|annus|año}}, "[[edad]]", a su vez del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*hₐet-nos-}}, de la raíz {{l+|ine-pro|*hₐet-}}, "[[ir]]". ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1: {{ucf|año}}. {{sinónimo|année}} ==== Locuciones ==== * {{l|fr|joyeux nouvel an}}: ''feliz año nuevo''. ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=tónico: Conservative Received Pronunciation|1fono1=æn|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-an.wav|1aunota1=Londres |2pron1=tónico: General American, Standard Canadian|2fono1=æn|2fone2=ɛən|2fnota2=/æ/ raising|2audio2=en-us-an.ogg|2aunota2=California|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-an.wav|2aunota3=Texas |3pron1=tónico: Australia|3fono1=æn |4pron1=tónico: Nueva Zelanda|4fono1=ɛn |5pron1=átono|5fono1=ən|5audio1=LL-Q1860 (eng)-Pvanp7-an (unstressed).wav|5aunota1=Australia|5audio2=en-us-an-unstressed.ogg|5aunota2=California, en la frase "an egg" |ls=1|h1=in|hnota1=átono, algunos acentos }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|an}}, {{etim|leng=en|ang|an|alt=ān}} ("literalmente, uno"), y este del protogermánico {{l+|gem-pro|*ainaz}}, a su vez del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*óynos}}. Compárese el gótico {{l+|got|𐌰𐌹𐌽𐍃|tr=ains}}, el nórdico antiguo {{l+|non|einn}} (sueco {{l+|sv|en}}), el alemán antiguo {{l+|goh|ein}} (moderno {{l+|de|ein}}), el sajón antiguo {{l+|osx|en}} (neerlandés {{l+|nl|een}}) o el frisón antiguo {{l+|ofs|an}}. ==== {{artículo indeterminado|en}} ==== ;1: {{ucf|un}}, [[una]]. {{uso|leng=en|Cuando precede a palabras que comienzan por sonido vocálico (vocal o h muda). En otro caso se usa {{l+|en|a}}.}} == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga|v='n|vnota=coloquial, usada tras una palabra acabada en vocal}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga|sga|in}}, a su vez del protocelta {{l+|cel-pro|*sindo}}, "[[este]]", del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*sḗm}}, "[[uno]]" o {{l+|ine-pro|*só}}, forma débil {{etim|leng=ga|ine-pro|sin}}, "[[este]]". ==== {{artículo|ga}} ==== ;1: {{ucf|el}}, [[la]]. {{ejemplo|Bliain ina dhiaidh sin, thug an rí fá deara an tromas a bhí ag éirí inti, [...].|c=libro|f=1896|t=An rí nach raibh le fáil bháis|u=http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is}} ==== Declinación ==== {{ga.art}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=ga|mga|an}}, a su vez del irlandés antiguo {{l+|sga|in}}, {{l+|sga|i}}{{-sup|''N''}}. ==== {{partícula|ga|interrogativa}} ==== ;1: {{impropia|Introduce las oraciones interrogativas afirmativas directas en presente.}}. {{uso|leng=ga|Requiere de la forma dependiente del verbo, que sufre mutación nasal.}} {{ejemplo|An bhfuil tú dall? nach bhfeiceann tú an casán? Bhuel, níl a fhios agam cé a lean tú, ach níor lean tú mise cibé,” arsa a athair.|a=Gordon; Ní Bhaoill McCoy|c=pagina|f=2002-1|fc=2011-9-26|t=Beo! (9) "Taisce Focal"|u=http://www.beo.ie/alt-taisce-focal-11.aspx}} ==== {{conjunción|ga}} ==== ;2: {{ucf|si}}; {{impropia|introduce oraciones interrogativas afirmativas indirectas en presente.}}. {{uso|leng=ga|Requiere de la forma dependiente del verbo, que sufre mutación nasal.}} {{ejemplo|Níl a fhios agam an bhfuil siad ag láimhseáil cúrsaí go mícheart anois nó nach bhfuil.|a=Tom Deignan|c=pagina|f=2004-9|fc=2011-9-12|t=Beo! (41)|u=http://www.beo.ie/alt-nixon-agus-na-diabhal-eireannaigh.aspx}} ==== Véase también ==== * nach * ar === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma|leng=ga|is|Forma interrogativa afirmativa del presente de indicativo de la cópula|tipo=verbo}}. {{ejemplo|An féidir leis an Aire a rá cén fáth go raibh árdú £9,000 agus cé hiad na dlíodóiri a fuair an t-airgead?|c=libro|f=1979|t=Díospóireachtaí párlaiminte: tuairisc oifigiúil|vol=314}} {{ejemplo|Níl a fhios agam an féidir é a rá mar sin i nGaeilge.|a=Dennis King|c=pagina|f=2011-10-20|fc=2011-10-21|t=Nótaí Imill: Bhí marú ag teastáil uaidh.|u=http://nimill.blogspot.com/2011/10/bhi-maru-ag-teastail-uaidh.html}} == {{lengua|hus}} == {{pron-graf|leng=hus}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=hus}}. ==== {{artículo|hus}} ==== ;1: {{ucf|la}}, [[el]]. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|v=anne|vnota=enfática}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|incierta}}. ==== {{conjunción|la|interrogativa}} ==== ;1: ¿No es cierto que...?; ¿acaso no...?. == {{lengua|lfn}} == {{pron-graf|leng=lfn}} === Etimología === {{etimología|leng=lfn}}. === {{adverbio|lfn}} === ;1: {{plm|aún}}. == {{lengua|lmo}} == {{pron-graf|leng=lmo|g1=agn|g2=ann}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lmo|la|annus|año}}, "[[edad]]", a su vez del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*hₐet-nos-}}, de la raíz {{l+|ine-pro|*hₐet-}}, "[[ir]]". ==== {{sustantivo masculino|lmo}} ==== ;1 {{csem|leng=lmo|tiempo}}: {{ucf|año}}. == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{preposición|mwl}} === ;1: {{plm|en}}.<ref>{{MdD}}</ref> == {{lengua|omc}} == {{pron-graf|leng=omc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=omc}}. ==== {{sustantivo|omc}} ==== ;1: {{plm|casa}}.<ref>{{Chero2011}}</ref> == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc|la|annus|año}}, "[[edad]]", a su vez del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*hₐet-nos-}}, de la raíz {{l+|ine-pro|*hₐet-}}, "[[ir]]". ==== {{sustantivo masculino|oc}} ==== ;1 {{csem|leng=oc|tiempo}}: {{ucf|año}}. == {{lengua|rm}} == {{pron-graf|leng=rm}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=rm|la|annus|año}}, "[[edad]]", a su vez del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*hₐet-nos-}}, de la raíz {{l+|ine-pro|*hₐet-}}, "[[ir]]". ==== {{sustantivo masculino|rm}} ==== ;1: {{ucf|año}}. == {{lengua|ro}} == {{swadesh|ro}} {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ro|la|annus|año}}, "[[edad]]", a su vez del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*hₐet-nos-}}, de la raíz {{l+|ine-pro|*hₐet-}}, "[[ir]]". ==== {{sustantivo masculino|ro}} ==== ;1: {{ucf|año}}. == {{lengua|wym}} == {{pron-graf|leng=wym}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=wym}}. ==== {{conjunción|wym}} ==== ;1: {{ucf|y}}. == Referencias y notas == <references /> b6g0fpiai0a8mojhlxws78rrs40s855 0 26878 6422909 6421789 2026-10-12T04:16:30Z Tmagc 158167 /* {{adverbio de negación|br}} */ 6422909 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|né}} == {{lengua|br}} == {{swadesh|br|016ne}} {{pron-graf|leng=br}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=br}}. === {{adverbio de negación|br}} === ;1: {{plm|no}}. {{uso|leng=br|en conjunción con [[ket]]}} {{ejemplo|[[ne]] [[dont|zeuio]] [[ket]] «no viene».}} == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sl}}. === {{adverbio de negación|sl}} === ;1: {{plm|no}}. {{antónimos|leng=sl|da|ja}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=eo}}. === {{adverbio de negación|eo}} === ;1: {{plm|no}}. == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fi}}. === {{pronombre demostrativo|fi}} === ;1: [[ésos|Esos]], [[ésas]]. ==== Véase también ==== * [[tämä]], [[tuo#Finés|tuo]], [[se#Finés|se]], [[nämä]], [[nuo#Finés|nuo]] == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr}}. === {{partícula|fr}} === ;1: {{plm|no}}. ==== Locuciones ==== * {{l|fr|ne pas perdre une seconde}} == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma|leng=cy|de|mutación nasal de|tipo=mutación}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|la|inde}}. === {{adverbio de lugar|it}} === ;1: {{impropia|Indica proveniencia de un lugar ya nombrado precedentemente. No tiene una traducción al español}}. {{ejemplo|Sei stato in piscina? - Ne sono uscito proprio adesso.|traducción=¿Has estado en la picina? - He salido en este momento.}} === {{pronombre personal|it}} === ;2: {{impropia|Pronombre personal de tercera persona, invariante en género y número. Se refiere a una o más personas, animales o cosas ya nombradas precedentemente}}. Significa "[[de]] [[él]]" "de [[ella]]" "de [[ellos]]" o ·"de [[ellas]]". {{ejemplo|C'era tanta gente? - Non ne ho visto molta.}} {{ejemplo|Hai comprato le pecore? - Ne ho comprate due.}} {{ejemplo|Quante cianfrusaglie! - La soffitta ne era piena.}} ==== Declinación ==== {{it.pron}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{preposición|mwl}} === ;1: {{plm|en}}.<ref>{{MdD}}</ref> == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc}}. === {{adverbio de negación|oc}} === ;1: {{plm|no}}. == {{lengua|ots}} == {{pron-graf|leng=ots}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ots}}. === {{sustantivo|ots}} === ;1 {{csem|leng=ots|anatomía}}: {{plm|boca}}.<ref>{{Suárez2001}}</ref> == {{lengua|ote}} == {{pron-graf|leng=ote}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ote}}. === {{sustantivo|ote}} === ;1 {{csem|leng=ote|anatomía}}: {{plm|boca}}. == {{lengua|tzo}} == {{pron-graf|leng=tzo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tzo}}. === {{sustantivo|tzo}} === ;1 {{csem|leng=tzo|anatomía}}: {{plm|cola}}. == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=zai}}. === {{conjunción|zai}} === ;1: {{plm|y}}. == Referencias y notas == <references /> f2uq76bkfav73kl6nr15ij0hxc3lqfz 0 27921 6422876 6421399 2026-10-12T03:17:43Z Tmagc 158167 /* {{lengua|br}} */ 6422876 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|e(n)-|En|EN|en-|-en|ēn|én|ěn|èn|eñ|eń|-én|ən|eⁿ'|ëⁿ'|Ënn}} == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{abreviatura|mul}} ==== ;1: Idioma {{l|es|inglés}}. == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-en.wav}} === Etimología 1 === {{etimología|la|in}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{preposición|es}} ==== ;1: Con respecto a un [[entorno]] [[temporal]], [[cronológico]] o [[conceptual]], [[circunstancia]] bajo la cual algo se realiza. {{ejemplo|Especialmente ''[[en]]'' abril<br>la razón se indisciplina<br>y como una serpentina<br>se enmaraña por ahí!|a=Joan Manuel Serrat|c=canción|t=Especialmente en abril}} ;2: Con algunos verbos de movimiento, término del mismo, especialmente cuando comporta el ingreso a un espacio bien delimitado. {{ejemplo|Yo, la mera verdad, no sé si se murió o no, pero sí sé que su historia, su tiempo, está aquí, con nosotros, con los que entramos ''en'' su casa porque él nos abrió la puerta y lo hizo porque sí, porque le dio la gana.|c=misc|t=Comunicado del Comité Clandestino Revolucionario Indígena - Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional|u=www.ainfos.ca/04/may/ainfos00075.html}} ;3: Indica el lugar donde ocurre el hecho o acción. {{ejemplo|Estoy en Bogotá.}} ;4: Indica que está sobre la superficie superior de algo. {{sinónimos|sobre}} {{ejemplo|Dejé el sombrero en la mesa.}} ;5: Indica un tiempo (cronológico). {{ejemplo|Ocurrió ''en'' un tiempo lejano, ''en'' Navidad.}} ;6: Indica el tiempo que requiere una acción. {{ejemplo|Volvió ''en'' un santiamén.}} ;7: Seguido de gerundio, indica que la acción se realizará simultáneamente o a continuación. {{sinónimos|luego que}} {{ejemplo|En saliendo a la calle compraré el diario.}} ;8: Indica el modo, la forma o manera. {{sinónimos|por}} {{ejemplo|Noté ''en'' tu [[dejo]] que eres colombiano.}} ;9: Seguido de infinitivo, indica el modo, la forma o manera. {{sinónimos|por}} {{ejemplo|Lo noté ''en'' el hablar.}} ;10: Indica la forma de algo. {{ejemplo|Tijeras ''en'' punta.}} ;11: Indica la actividad laboral, artística, deportiva u otra sobre la cual destaca o se ocupa una persona. {{ejemplo|Es un experto ''en'' artes marciales.}} ;12: Seguido de un sustantivo sin artículo, indica un estado transitorio. {{ejemplo|Un libro ''en'' prensa.}} ;13: {{impropia|Se usa erróneamente cuando se debería usar ''[[a]]''}}. {{uso|incorrecto}} ;14: {{impropia|Se usa erróneamente cuando se debería usar ''[[como]]''}}. {{ejemplo|Habló ''en'' jefe.}} {{uso|incorrecto}} ;15: {{impropia|Se usa erróneamente cuando se debería usar ''[[con]]''}}. {{uso|incorrecto}} ;16: {{impropia|Se usa erróneamente cuando se debería usar ''[[de]]''}}. {{uso|incorrecto}} ;17: {{impropia|Se usa erróneamente cuando se debería usar ''[[para]]''}}. {{uso|incorrecto}} ;18: {{impropia|Se usa erróneamente cuando se debería usar ''[[por]]''}}. {{uso|incorrecto}} ;19: Indica la prenda que lleva puesta una persona, de un modo especial cuando no es adecuada. {{ejemplo|Niña ¿no te da vergüenza andar dentro de casa ''en'' ropa íntima cuando hay visitas?}} ==== Locuciones ==== * [[de lugar en lugar]]: Reemplazando ''lugar'' por cualquier sustantivo, indica que se va repetidas veces a esos lugares y que la acción se repite varias veces. * [[en cuanto a]]: con respecto a, refiriéndose a un asunto en concreto. * [[en fila]] * [[en negro]] * [[en redondo]] ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|af|t1=in|t2=binne|t3=op|t4=per}} {{t|ain|t1=タ}} {{t|sq|t1=në}} {{t|de|a1=1|a2=2|t1=in|t2=nach|t3=zu}} {{t|bg|t1=в|t2=във}} {{t|ca|c1=a|t2=en|t3=dins de}} {{t|da|t1=i|t2=om|t3=på}} {{t|sl|a1=2-3|a2=2-3|c1=v|nota1=si es dentro de un lugar cerrado|nota2=si es en un lugar abierto|t2=na}} {{t|eo|t1=en}} {{t|fo|t1=í}} {{t|fi|t1=-ssa}} {{t|fr|nota3=este último es muy raro|t1=dans|t2=à|t3=en}} {{t|fy|t1=yn}} {{t|gd|t1=anns}} {{t|io|a1=2|t1=dum}} {{t|en|a1=1-2|a2=2|a3=1,3|t1=in|t2=into|t3=at}} {{t|ang|t1=in}} {{t|is|t1=að|t2=i}} {{t|it|c1=a|t2=dentro}} {{t|ja|t1=に|t2=で}} {{t|ms|t1=di}} {{t|yua|t1=ich|t2=ichil}} {{t|nb|t1=i|t2=på}} {{t|nl|t1=in|t2=binnen|t3=per|t4=te|t5=op}} {{t|pap|t1=den|t2=na|t3=pa}} {{t|pl|t1=w|t2=we}} {{t|pt|t1=dentro de|t2=em}} {{t|ro|t1=în|t2=prin}} {{t|ru|t1=в|t2=на}} {{t|sv|t1=i}} {{t|sw|t1=katika|t2=ndani ya}} {{t|tl|c1=sa|t2=sa loob}} {{trad-abajo}} == {{lengua|af}} == {{pron-graf|leng=af|1fone1=e(ː)n}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=af|nl|en}}, a su vez {{etim|leng=af|gem-pro|*andi}}, y en última instancia {{etim|leng=af|ine-pro|*h₂énti}}. ==== {{conjunción|af}} ==== ;1: {{plm|y}}. == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an|v1=n'}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=an|la|in}}. ==== {{preposición|an}} ==== ;1: {{plm|en}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|v1=|v2=n'}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast|la|in}}. ==== {{preposición|ast}} ==== ;1: {{plm|en}}. == {{lengua|br}} == {{swadesh|br|201e}} {{pron-graf|leng=br|v=e|vnota=preposición, usada delante de consonante|v2=er|vnota2=contracción, usada delante de consonante distinta de d-, h-, n-, t-, l-|v3=el|vnota3=contracción, usada delanta de l-}} === Etimología === {{etimología|leng=br}}. ==== {{preposición|br}} ==== ;1: {{variante|e|leng=br|glosa=en}}, usada delante de vocal. ==== Inflexión ==== {{inflect.br.prep|1pl = ennomp |1sg = ennon |2pl = ennoc'h |2sg = ennout |3pl = enno |3sgf = enni |3sgm = ennañ |imp = ennor}} === Forma flexiva === ==== Contracción ==== ;1: {{contracción|leng=br|e|glosa1=en|an|glosa2=el/la/las}}, usada delante de vocal o de ''d-'', ''h-'', ''n-'', ''t-''. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|la|in}}. ==== {{preposición|ca}} ==== ;1: {{plm}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=ca|la|inde}}. ==== {{pronombre|ca|personal|neutro}} ==== ;1: De [[algo]], de [[eso]], de [[ello]]. === Etimología 3 === {{etimología|leng=ca|la|domine}}. ==== {{artículo determinado|ca}} ==== {{ca.adj|irreg|els|na|les}} ;1: {{plm|el}} (frente a nombres propios masculinos). {{ámbito|leng=ca|Baleares|oriental}} {{uso|leng=ca|desusado|nota=salvo en catalán oriental y balear}} == {{lengua|ht}} == {{pron-graf|leng=ht}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ht|fr|un}} y este {{etim|leng=ht|la|unus}}, a su vez {{etim|leng=ht|ine-pro|*h₁óynos}}. ==== {{adjetivo cardinal|ht}} ==== ;1 {{csem|leng=ht|números}}: {{plm|uno}}. {{sinónimos|leng=ht|youn}} == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da|1fone1=en}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=da|non|einn}}, {{etim|leng=da|gem-pro|*ainaz}}, y este {{etim|leng=da|ine-pro|*h₁óynos}}. ==== {{artículo indeterminado|da}} ==== {{inflect.sust.sg-pl|leng=da|en|ett|link=s|t_pl=Neutro|t_sg=Común}} ;1: {{plm|un}}, [[una]]. ==== {{adjetivo cardinal|da}} ==== ;2 {{csem|leng=da|números}}: {{plm|uno}}. ==== {{pronombre indefinido|da}} ==== ;3: {{plm|uno}}, [[una]]. == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sl}}. ==== {{adjetivo cardinal|sl}} ==== ;1 {{csem|leng=sl|números}}: {{plm|uno}}. == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=eo|la|in}}. ==== {{preposición|eo|nominativa}} ==== ;1: {{plm|en}} (para el locativo) ==== {{preposición de acusativo|eo}} ==== ;2: {{plm|en}} (para el adlocativo). == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|leng=fi|ei|1s|m=ind}}. {{ejemplo|Minä '''en''' ole suomalainen.|trad=No soy finés.}} {{ejemplo|Minä '''en''' ollut täällä.|trad=No estuve aquí.}} ;2: {{f.v|leng=fi|ei|1s|m=condicional}}. ;3: {{f.v|leng=fi|ei|1s|m=potencial}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1audio1=Fr-en.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|la|in}}. ==== {{preposición|fr}} ==== ;1: En cuanto a, por lo tocante a, respecto de, acerca de. ;2: {{plm|sobre}}. ;3: {{plm|dentro}} de. ;4: {{plm|en}}. ;5: {{plm|a}}. ;6: {{plm|hacia}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=fr|la|inde}}. ==== {{adverbio de lugar|fr}} ==== ;7: De [[allí]]. ==== {{pronombre|fr|personal|neutro|adverbial}} ==== ;8: Sustituye un complemento indirecto introducido por la preposición {{l+|fr|de}}; de [[eso]], de [[esa]], de [[ello]]. ;9: Sustituye un complemento directo introducido por el artículo partitivo {{l+|fr|de}}. == {{lengua|fro}} == {{pron-graf|leng=fro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fro|la|in}}. ==== {{preposición|fro}} ==== ;1: {{plm|en}}. == {{lengua|fy}} == {{pron-graf|leng=fy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fy|gem-pro|*unda}}, y en última instancia {{etim|leng=fy|ine-pro|*h₂énti}}. ==== {{conjunción|fy}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|la|in}}. ==== {{preposición|gl}} ==== ;1: {{plm}}.<ref>{{DRAG}}</ref> {{ejemplo|O noso descubrimento reporta ó púbrico '''en''' xeneral.|trad=Nuestros informes de descubrimiento al público '''en''' general.}} === Información adicional === * La preposición '''en''' sufre contracciones ante las siguientes palabras: :* Artículos: ::* {{l+|gl|o}} → {{l+|gl|no}}, {{l+|gl|a}} → {{l+|gl|na}}, {{l+|gl|os}} → {{l+|gl|nos}}, {{l+|gl|as}} → {{l+|gl|nas}} ::* {{l+|gl|un}} → {{l+|gl|nun}}, {{l+|gl|unha}} → {{l+|gl|nunha}}, {{l+|gl|uns}} → {{l+|gl|nuns}}, {{l+|gl|unhas}} → {{l+|gl|nunhas}} :* Demostrativos: ::* {{l+|gl|este}} → {{l+|gl|neste}}, {{l+|gl|esta}} → {{l+|gl|nesta}}, {{l+|gl|estes}} → {{l+|gl|nestes}}, {{l+|gl|estas}} → {{l+|gl|nestas}}, {{l+|gl|isto}} → {{l+|gl|nisto}} ::* {{l+|gl|ese}} → {{l+|gl|nese}}, {{l+|gl|esa}} → {{l+|gl|nesa}}, {{l+|gl|eses}} → {{l+|gl|neses}}, {{l+|gl|esas}} → {{l+|gl|nesas}}, {{l+|gl|iso}} → {{l+|gl|niso}} ::* {{l+|gl|aquel}} → {{l+|gl|naquel}}, {{l+|gl|aquela}} → {{l+|gl|naquela}}, {{l+|gl|aqueles}} → {{l+|gl|naqueles}}, {{l+|gl|aquelas}} → {{l+|gl|naquelas}}, {{l+|gl|aquilo}} → {{l+|gl|naquilo}} == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=io|la|in}}. ==== {{preposición|io}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|la|en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|ene}} (letra). == {{lengua|is}} == {{pron-graf|leng=is}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=is|non|en|pero}}. ==== {{adverbio|is}} ==== ;1: {{plm|cuán}}. ==== {{conjunción|is}} ==== ;2: {{plm|pero}}. ;3: {{plm|que}} (comparativo). == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología 1 === {{etimología2|leng=la|Del sonido de la letra ⟨N⟩ y la vocal epentética ''e''}}. ==== {{sustantivo|la|femenino|indeclinable}} ==== ;1: {{plm|ene}} (letra). == {{lengua|lfn}} == {{pron-graf|leng=lfn}} === Etimología === {{etimología|leng=lfn}}. === {{preposición|lfn}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl|1fone1=ɛn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nl|gem-pro|*unda}}, y en última instancia {{etim|leng=nl|ine-pro|*h₂énti}}. ==== {{conjunción|nl}} ==== ;1: {{plm}}. ;2: {{plm|pues}}. ;3 {{csem|leng=nl|matemáticas}}: {{plm|más}}. == {{lengua|non}} == {{pron-graf|leng=non}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=non}}. ==== {{conjunción|non}} ==== ;1: {{plm|pero}}. == {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb|1fone1=eːn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nb|non|einn}}, y este {{etim|leng=nb|gem-pro|*ainaz}}, {{etim|leng=nb|ine-pro|*h₁óynos}}. ==== {{artículo indeterminado|nb}} ==== ;1: {{plm|un}}, [[uno]]. ==== {{adjetivo cardinal|nb}} ==== ;2: {{plm|uno}}. ==== {{pronombre indefinido|nb}} ==== ;3: {{plm|uno}}, [[una]]. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc|la|in}}. ==== {{preposición|oc}} ==== ;1: {{plm|en}}. {{sinónimo|leng=oc|dins}} == {{lengua|srn}} == {{pron-graf|leng=srn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=srn}}. ==== {{pronombre personal|srn}} ==== ;1: {{plm|él}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|1fone1=en|2fone1=en|3fone1=eːn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sv|non|einn}}, y este {{etim|leng=sv|gem-pro|*ainaz}}, {{etim|leng=sv|ine-pro|*h₁óynos}}. ==== {{artículo indeterminado|sv}} ==== ;1: {{plm|un}}, [[uno]]. ==== {{adjetivo cardinal|sv}} ==== ;2: {{plm|uno}}. ==== Véase también ==== * [[ett]] === Etimología 2 === {{etimología|leng=sv|gmq-osw|han}}. ==== {{pronombre indefinido|sv}} ==== ;1: {{plm|uno}}, [[una]]. === Etimología 3 === {{etimología|leng=sv|non|einir}}. ==== {{sustantivo común|sv}} ==== ;1: {{taxón|Juniperus communis}} {{plm|enebro}}. ==== Declinación ==== {{sv.sust|c-ar}} == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tok|nl|en}}. ==== {{conjunción|tok}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tr}}. ==== {{sustantivo|tr}} ==== ;1: {{plm|ancho}}, [[anchura]]. == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|leng=vec}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vec|la|in}}. ==== {{preposición|vec}} ==== ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 67641orflsbvbr2nv8wpkac1e1xj22t 0 28284 6422758 5927638 2026-10-11T19:46:01Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422758 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|חץ|уул|үүл}} == {{lengua|kw}} == {{pron-graf|leng=kw}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=kw}}. ==== {{preposición|kw}} ==== ;1: {{plm|en}}. ;2: {{plm|dentro de}}. == {{lengua|fy}} == {{pron-graf|leng=fy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fy}}. ==== {{preposición|fy}} ==== ;1: {{plm|en}}. == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy}}. ==== {{preposición|cy}} ==== ;1: {{plm|en}}. ==== {{partícula|cy}} ==== ;2: ''Introduce los atributos del verbo copulativo'' [[bod]]. {{uso|leng=cy|provoca mutación suave excepto ante ''rh-'' y ''ll-''|tras vocal se transforma en '''n''}} ;3: ''Introduce el infinitivo en los tiempos perifrásticos de aspecto imperfectivo con el verbo auxiliar'' [[bod]]. {{uso|leng=cy|no provoca mutación|tras vocal se transforma en '''n''}} ==== Locuciones ==== * [[hyddysg yn]], "bien informado" * [[yn lle]], "en vez de" * [[yn y bôn]], "básicamente" ==== Véase también ==== * [[mewn]] * [[wedi]] ==== Inflexión ==== {{inflect.cy.prep|1pl=ynddon|1sg=ynddo|2pl=ynddoch|2sg=ynddot|3pl=ynddyn|3sgf=ynddi|3sgm=ynddo}} == {{lengua|gv}} == {{pron-graf|leng=gv}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gv}}. ==== {{artículo determinado|gv}} ==== {{inflect.sust.sg-pl|leng=gv|yn|{{l|gv|ny}}}} ;1: {{plm|el}}, [[la]]. {{uso|leng=gv|entre consonantes se transforma en ''y''|ante ciertas palabras terminadas en vocal puede abreviarse como '''n#manés''|provoca mutación suave en los sustantivos femeninos en el nominativo}} == {{lengua|nci}} == {{pron-graf|leng=nci}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nci}}. ==== {{artículo|nci}} ==== ;1: {{plm|el}}, [[la]], [[los]] y [[las]]. == Referencias y notas == <references /> fc5jn4p7t2z124y5b1ay86kwom7irvv 6422882 6422758 2026-10-12T03:37:38Z Tmagc 158167 /* {{lengua|gv}} */ 6422882 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|חץ|уул|үүл}} == {{lengua|kw}} == {{pron-graf|leng=kw}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=kw}}. ==== {{preposición|kw}} ==== ;1: {{plm|en}}. ;2: {{plm|dentro de}}. == {{lengua|fy}} == {{pron-graf|leng=fy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fy}}. ==== {{preposición|fy}} ==== ;1: {{plm|en}}. == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy}}. ==== {{preposición|cy}} ==== ;1: {{plm|en}}. ==== {{partícula|cy}} ==== ;2: ''Introduce los atributos del verbo copulativo'' [[bod]]. {{uso|leng=cy|provoca mutación suave excepto ante ''rh-'' y ''ll-''|tras vocal se transforma en '''n''}} ;3: ''Introduce el infinitivo en los tiempos perifrásticos de aspecto imperfectivo con el verbo auxiliar'' [[bod]]. {{uso|leng=cy|no provoca mutación|tras vocal se transforma en '''n''}} ==== Locuciones ==== * [[hyddysg yn]], "bien informado" * [[yn lle]], "en vez de" * [[yn y bôn]], "básicamente" ==== Véase también ==== * [[mewn]] * [[wedi]] ==== Inflexión ==== {{inflect.cy.prep|1pl=ynddon|1sg=ynddo|2pl=ynddoch|2sg=ynddot|3pl=ynddyn|3sgf=ynddi|3sgm=ynddo}} == {{lengua|gv}} == {{pron-graf|leng=gv|v=y|vnota=entre consonantes|v2='n|vnota2=tras una palabra terminada en vocal}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gv}}. ==== {{artículo determinado|gv}} ==== {{inflect.sust.sg-pl|leng=gv|yn|{{l|gv|ny}}}} ;1: {{variante|leng=gv|y}}, usada de forma antepuesta a una palabra que empieza en vocal. {{uso|leng=gv|provoca mutación suave en los sustantivos femeninos en el nominativo}} == {{lengua|nci}} == {{pron-graf|leng=nci}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nci}}. ==== {{artículo|nci}} ==== ;1: {{plm|el}}, [[la]], [[los]] y [[las]]. == Referencias y notas == <references /> novbz68nou0zff9z5qlpm5ucbnjb1sb 6422884 6422882 2026-10-12T03:47:21Z Tmagc 158167 /* {{lengua|cy}} */ 6422884 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|חץ|уул|үүл}} == {{lengua|kw}} == {{pron-graf|leng=kw}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=kw}}. ==== {{preposición|kw}} ==== ;1: {{plm|en}}. ;2: {{plm|dentro de}}. == {{lengua|fy}} == {{pron-graf|leng=fy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fy}}. ==== {{preposición|fy}} ==== ;1: {{plm|en}}. == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy|v='n|vnota=usada luego de palabra terminada en vocal}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy}}. ==== {{preposición|cy}} ==== ;1: {{plm|en}}. ==== {{partícula|cy}} ==== ;2: ''Introduce los atributos del verbo copulativo'' [[bod]]. {{uso|leng=cy|provoca mutación suave excepto ante ''rh-'' y ''ll-''}} ;3: ''Introduce el infinitivo en los tiempos perifrásticos de aspecto imperfectivo con el verbo auxiliar'' [[bod]]. {{uso|leng=cy|no provoca mutación}} ==== Locuciones ==== * [[hyddysg yn]], "bien informado" * [[yn lle]], "en vez de" * [[yn y bôn]], "básicamente" ==== Véase también ==== * [[mewn]] * [[wedi]] ==== Inflexión ==== {{inflect.cy.prep|1pl=ynddon|1sg=ynddo|2pl=ynddoch|2sg=ynddot|3pl=ynddyn|3sgf=ynddi|3sgm=ynddo}} == {{lengua|gv}} == {{pron-graf|leng=gv|v=y|vnota=entre consonantes|v2='n|vnota2=tras una palabra terminada en vocal}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gv}}. ==== {{artículo determinado|gv}} ==== {{inflect.sust.sg-pl|leng=gv|yn|{{l|gv|ny}}}} ;1: {{variante|leng=gv|y}}, usada de forma antepuesta a una palabra que empieza en vocal. {{uso|leng=gv|provoca mutación suave en los sustantivos femeninos en el nominativo}} == {{lengua|nci}} == {{pron-graf|leng=nci}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nci}}. ==== {{artículo|nci}} ==== ;1: {{plm|el}}, [[la]], [[los]] y [[las]]. == Referencias y notas == <references /> fmxmwi3mtthvnwkdf6ig2uq17mmqwxm 0 29237 6422809 6317599 2026-10-11T20:01:40Z Tmagc 158167 6422809 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|penínsulas}}: {{plm|península}} del continente asiático, situada entre el [[mar Rojo]] y el [[golfo Pérsico]], de donde procede el pueblo [[árabe]] y el [[islam]]. {{sinónimos|península arábiga}} {{topónimo|gentilicio1=árabe}} === Locuciones === * [[Arabia Saudí]] === Información adicional === * Este nombre tiene una connotación algo más cultural, mientras que decir ''península arábiga'' la tiene más geográfica. === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Arabien}} {{t|eo|t1=Arabio}} {{t|fr|t1=l’Arabie}} {{t|en|t1=Arabia}} {{t|it|t1=Arabia}} {{t|nl|t1=Arabië}} {{t|pt|t1=Arábia}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6kg18lky4kw5wyx5n06ub0a0zk81rnv 0 30271 6422891 6345052 2026-10-12T04:02:48Z Tmagc 158167 /* {{lengua|kw}} */ 6422891 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|'na|Na|NA|ná|nā|nå|nä|-na|-nä|ñä|na'a}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|apócope|nada|nota=apócope}} con la pérdida de la ''d'' intervocálica. ==== {{pronombre indefinido|es|neutro}} ==== ;1: {{impropia|Forma acortada de [[nada]]}}. {{uso|coloquial|subestándar}} {{ámbito|Andalucía|Extremadura}} ==== {{adverbio de negación|es}} ==== ;2: {{impropia|Forma acortada de {{l+|es|nada}}}}. {{uso|coloquial|subestándar}} {{ámbito|Andalucía|Extremadura}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|alteración fonética|no}}, influenciada {{etim|en|nah}}. ==== {{interjección|es}} ==== ;1: {{plm|no}}. {{uso|coloquial|subestándar}} {{ámbito|Argentina|España|Norte de España}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|calco|gn|-na}}. ==== {{interjección|es}} ==== ;1: {{plm|por favor}}. {{uso|coloquial|subestándar}} {{ámbito|Paraguay}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Contracción ==== ;1: {{contracción|en|la|c1=preposición|c2=artículo}}. {{uso|arcaísmo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|la|domina|señora}}. ==== {{artículo determinado|ca|femenino|personal}} ==== ;1: {{plm|la}}. {{uso|leng=ca|familiar}} {{ejemplo|Fins i tot hi ha gent que s'ha plantejat demanar revisió d'examen i examinar-se davant un tribunal i els mateixos professors de la UIB l'hi han llevat del cap, perquè ningú no contradirà la qualificació de ''na'' Carme Bosch.|c=artículo|f=2001-7-12|sitio=dBalears|t=El famós llatí de ''na'' Carme Bosch|u=http://www.uib.es/premsa/juliol01/dia-12/364105.htm}} == {{lengua|kw}} == {{pron-graf|leng=kw}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=kw|ACORT|ena|nota=aféresis}}. ==== {{adverbio de lugar|kw}} ==== ;1: {{plm|ahí}}, {{l|es|allí}}. {{ejemplo|{{l|kw|an}} {{l|kw|den}} '''na'''|trad=«ese hombre», literalmente «el hombre de ahí».}} ==== Información adicional ==== * En conjunción con el artículo determinado se utiliza para formar el adjetivo determinado «{{l|es|ese}}». ==== Véase también ==== * {{l|kw|ma}} * {{l|kw|oma}} == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sl}}. ==== {{preposición|sl}} ==== ;1: {{plm|sobre}}. ;2: {{plm|en}} (cuando se refiere a un lugar abierto). == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma|leng=cy|da|mutación nasal de|tipo=mutación}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma flexiva === ==== Contracción ==== ;1: {{contracción|leng=gl|en|a|c1=preposición|c2=artículo}}: {{l*|es|en}} {{l*|es|la}}. {{ejemplo|Que alí el dixera no seu testamento que lle soterrasen dempois do enterro xuntiño da Virxen '''na''' igrexa dos cregos.|trad= Que allí había dicho en su testamento que fuera enterrado después del entierro junto a la Virgen '''en la''' iglesia de los sacerdotes.}} == {{lengua|ha}} == {{pron-graf|leng=ha}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ha}}. ==== {{pronombre personal|ha}} ==== ;1: {{plm|yo}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fono1=nɑː}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{adverbio de negación|en}} ==== {{en.adv|inc}} ;1: {{plm|no}}. ==== {{interjección|en}} ==== ;2: {{plm|no}}. == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga}}. ==== {{artículo determinado|ga}} ==== ;1: {{plm|los}}, [[las]], plural del artículo {{l+|ga|an}}. {{uso|leng=ga|en nominativo provoca mutación aspirada ante vocal inicial, y mutación nasal en genitivo}} ;2: Caso genitivo singular del artículo {{l+|ga|an}}, «[[el]], [[la]]». {{uso|leng=ga}} ==== Declinación ==== {{ga.art}} == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nch}}. ==== {{pronombre personal|nch}} ==== ;1: {{plm|yo}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nhw}}. ==== {{pronombre personal|nhw}} ==== ;1: {{plm|yo}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma flexiva === ==== Contracción ==== ;1: {{contracción|leng=pt|em|a|c1=preposición|c2=artículo}}: {{l*|es|en}} {{l|es|la}}. {{relacionado|leng=pt|no}} == {{lengua|sw}} == {{pron-graf|leng=sw}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sw}}. ==== {{conjunción|sw}} ==== ;1: {{plm|y}}. == {{lengua|tzh}} == {{pron-graf|leng=tzh}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tzh}}. ==== {{sustantivo|tzh}} ==== ;1: {{plm|casa}}. == {{lengua|tzo}} == {{pron-graf|leng=tzo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tzo}}. ==== {{sustantivo|tzo}} ==== ;1 {{csem|leng=tzo|arquitectura}}: {{plm|casa}}, [[hogar]]. == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=zai}}. ==== {{sustantivo|zai}} ==== ;1 {{csem|leng=zai|anatomía}}: {{plm|brazo}}. ==== Locuciones ==== * {{l|zai|bidxi na}}: ''bíceps''. == Referencias y notas == <references /> h5epqvrl2ote8gqp1a8lr96xpl51thi 0 30433 6422757 5412618 2026-10-11T19:45:59Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422757 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy|v='ma}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy|wlm|yman}}. ==== {{adverbio de lugar|cy}} ==== ;1: {{plm|aquí}}. {{uso|leng=cy|en conjunción con el artículo determinado se utiliza para formar el determinante "este"}} ==== Véase también ==== * {{l+|cy|hwn}}, {{l+|cy|hon}}, {{l+|cy|hyn}} * {{l+|cy|yna}} == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gn}}. ==== {{adjetivo|gn}} ==== ;1: {{plm|antiguo}}, [[arcaico]], [[originario]]. ==== Locuciones ==== * [[yma riréma]]: tras mucho tiempo == Referencias y notas == <references /> liqjhd7mo4xlmep7xicrxwxhlz0dxao 6422896 6422757 2026-10-12T04:06:04Z Tmagc 158167 6422896 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy|v='ma}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy|wlm|yman}}. ==== {{adverbio de lugar|cy}} ==== ;1: {{plm|aquí}}. ==== Información adicional ==== * En conjunción con el artículo determinado se utiliza para formar el adjetivo determinado «{{l|es|este}}». ==== Véase también ==== * {{l+|cy|hwn}}, {{l+|cy|hon}}, {{l+|cy|hyn}} * {{l+|cy|yna}} == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gn}}. ==== {{adjetivo|gn}} ==== ;1: {{plm|antiguo}}, [[arcaico]], [[originario]]. ==== Locuciones ==== * [[yma riréma]]: tras mucho tiempo == Referencias y notas == <references /> qjksbw7ugiiw711936gr5o5jh0h1urk 0 31613 6422821 5927190 2026-10-11T20:48:18Z Tmagc 158167 6422821 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g1=post-it|g2=postit}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|post-it}}. == Referencias y notas == <references /> dna3rjixmmx8lopj56abevpdrrrvdsi 6422824 6422821 2026-10-11T20:49:45Z Tmagc 158167 6422824 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=post-it|v2=postit}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|post-it}}. == Referencias y notas == <references /> ef3nzeykf6ivql4dlvvgdb3ajp79m87 0 31622 6422665 6338660 2026-10-11T13:56:36Z Lin linao 852 /* Sustantivo masculino */ 6422665 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la-vul|focaris}}, y este {{etim|la|focus}}<ref>{{DRAE2001}}</ref>, de origen incierto, que reemplazó como término principal para "fuego" al {{l+|la|ignis}} de los clásicos en época tardía.<ref>{{etymonline|focus}}</ref> Compárese {{l+|es|fogata}}, {{l+|es|fogón}}, {{l+|es|hoguera}}, el cultismo {{l+|es|foco}}, el catalán {{l+|ca|fogar}}, el gallego {{l+|gl|fogar}} o el occitano {{l+|oc|hoguèr}}, así como el francés {{l+|fr|foyer}}, derivado {{etim|la|*focarium}}, o el inglés {{l+|en|fuel}}, derivado {{etim|la|focalis}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|hueco}} o [[superficie]] en la que se [[encender|enciende]] [[fuego]]. {{sinónimo|fóculo|fogaje|fogón|lar}} {{relacionado|hoguera}} {{ejemplo|O, loado Dios, que vienes, madre, a esta casa, que ni sé qué piensas de qué nos hemos que mantener, que oy no se ha callentado el hogar en esta casa.|c=libro|t=Comedia llamada Florinea|a=Juan Rodríguez Florián|f=1554}} {{ejemplo|El carbón arde en el hogar de la locomotora y engendra calor, es decir, movimiento; pero, ¿por qué?|c=libro|t=José Echegaray|a=José Echegaray|f=1990|p=288}} ;2: Por extensión, fuego hecho [[al aire libre]] para [[cocinar]] o [[calentar]]se. {{uso|anticuado}} {{sinónimo|fogata|hoguera}} ;3: Por metonimia, [[lugar]] donde se [[residir|reside]] [[habitual]]mente. {{sinónimo|casa|domicilio|lar|morada|residencia|vivienda}} {{ejemplo|Dizen los niños al solejar lo que oyen a sus padres en el hogar.|c=libro|t=Refranes o proverbios en romance|a=Fernando Núñez de Guzmán|a2=Hernán Núñez|f=1621|p=36}} ;4: Por metonimia, [[comunidad]] de personas que residen en un mismo hogar{{-sub|3}}. {{ejemplo|Yo también. Para completar su existencia, le falta una familia, un hogar ordenado y tranquilo, el cariño y la compañía de una mujer... y esa mujer seré yo, aquí, o en el último rincón del mundo.|c=libro|t=La de San Quintín|a=Benito Pérez Galdós|f=1894|p=98}} ;5: Por extensión, [[institución]] o [[edificio]] donde se reúne un grupo de personas para [[asilo]] o [[recreo]]. {{ejemplo|Carlos Bustelo, ministro de Industria y Energía, presidió ayer en Palma de Mallorca la entrega de las instalaciones de energía solar en el hogar de ancianos al Consejo General Interinsular.|c=noticia|t=Nueva planta solar en Mallorca|f=1980-3-02|editorial=El País}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «hogar»}} * {{l|es|hogar abierto}} * {{l|es|empleado de hogar}} * {{l|es|estufa hogar}} * {{l|es|plaza del hogar}} * {{l|es|no tener casa ni hogar}} {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ain|t1=アペソコㇳ|t2=アペソコッ|t3=アペショコッ|t4=アペショコㇳ}} {{t|de|a1=1|t1=Herd|g1=m|a2=3|t2=Heim|g2=n|a3=4|t3=Haushalt|g3=m}} {{t|an|a1=1|t1=fogaril|g1=m}} {{t|br|a1=1|t1=oaled|g1=f}} {{t|ca|a1=1–5|t1=llar|g1=f|a2=1|t2=llar de foc|g2=f}} {{t|chr|a1=3|t1=ꭳꮺꮕꮢ}} {{t|fr|a1=1|t1=foyer|g1=m|a2=3|t2=maison|g2=f}} {{t|cy|a1=1|t1=aelwyd}} {{t|gl|a1=1|t1=lareira|g1=f}} {{t|el|a1=1|t1=τζάκι}} {{t|en|a1=1|t1=hearth|t2=fireplace|a3=3,5|t3=home|a4=4|t4=household}} {{t|ja|a1=1|t1=炉床}} {{t|pt|a1=1|t1=lareira|g1=f|a2=1|t2=chaminé|g2=f}} {{t|ine-pro|a1=1|t1=*h₂áhₓtr̥|g1=n}} {{t|sa|a1=3-5|t1=गृह}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fzx6hf17au7g4jnth9ikaxuxp4d6zcr 6422666 6422665 2026-10-11T14:00:21Z Lin linao 852 /* Locuciones */ +locs 6422666 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la-vul|focaris}}, y este {{etim|la|focus}}<ref>{{DRAE2001}}</ref>, de origen incierto, que reemplazó como término principal para "fuego" al {{l+|la|ignis}} de los clásicos en época tardía.<ref>{{etymonline|focus}}</ref> Compárese {{l+|es|fogata}}, {{l+|es|fogón}}, {{l+|es|hoguera}}, el cultismo {{l+|es|foco}}, el catalán {{l+|ca|fogar}}, el gallego {{l+|gl|fogar}} o el occitano {{l+|oc|hoguèr}}, así como el francés {{l+|fr|foyer}}, derivado {{etim|la|*focarium}}, o el inglés {{l+|en|fuel}}, derivado {{etim|la|focalis}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|hueco}} o [[superficie]] en la que se [[encender|enciende]] [[fuego]]. {{sinónimo|fóculo|fogaje|fogón|lar}} {{relacionado|hoguera}} {{ejemplo|O, loado Dios, que vienes, madre, a esta casa, que ni sé qué piensas de qué nos hemos que mantener, que oy no se ha callentado el hogar en esta casa.|c=libro|t=Comedia llamada Florinea|a=Juan Rodríguez Florián|f=1554}} {{ejemplo|El carbón arde en el hogar de la locomotora y engendra calor, es decir, movimiento; pero, ¿por qué?|c=libro|t=José Echegaray|a=José Echegaray|f=1990|p=288}} ;2: Por extensión, fuego hecho [[al aire libre]] para [[cocinar]] o [[calentar]]se. {{uso|anticuado}} {{sinónimo|fogata|hoguera}} ;3: Por metonimia, [[lugar]] donde se [[residir|reside]] [[habitual]]mente. {{sinónimo|casa|domicilio|lar|morada|residencia|vivienda}} {{ejemplo|Dizen los niños al solejar lo que oyen a sus padres en el hogar.|c=libro|t=Refranes o proverbios en romance|a=Fernando Núñez de Guzmán|a2=Hernán Núñez|f=1621|p=36}} ;4: Por metonimia, [[comunidad]] de personas que residen en un mismo hogar{{-sub|3}}. {{ejemplo|Yo también. Para completar su existencia, le falta una familia, un hogar ordenado y tranquilo, el cariño y la compañía de una mujer... y esa mujer seré yo, aquí, o en el último rincón del mundo.|c=libro|t=La de San Quintín|a=Benito Pérez Galdós|f=1894|p=98}} ;5: Por extensión, [[institución]] o [[edificio]] donde se reúne un grupo de personas para [[asilo]] o [[recreo]]. {{ejemplo|Carlos Bustelo, ministro de Industria y Energía, presidió ayer en Palma de Mallorca la entrega de las instalaciones de energía solar en el hogar de ancianos al Consejo General Interinsular.|c=noticia|t=Nueva planta solar en Mallorca|f=1980-3-02|editorial=El País}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «hogar»}} * {{l|es|hogar abierto}} * {{l|es|hogar de ancianos}} * {{l|es|hogar estudiantil}} * {{l|es|hogar monoparental}} * {{l|es|empleado de hogar}} * {{l|es|escuela hogar}} * {{l|es|estufa hogar}} * {{l|es|jefe de hogar}} * {{l|es|plaza del hogar}} * {{l|es|no tener casa ni hogar}} {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ain|t1=アペソコㇳ|t2=アペソコッ|t3=アペショコッ|t4=アペショコㇳ}} {{t|de|a1=1|t1=Herd|g1=m|a2=3|t2=Heim|g2=n|a3=4|t3=Haushalt|g3=m}} {{t|an|a1=1|t1=fogaril|g1=m}} {{t|br|a1=1|t1=oaled|g1=f}} {{t|ca|a1=1–5|t1=llar|g1=f|a2=1|t2=llar de foc|g2=f}} {{t|chr|a1=3|t1=ꭳꮺꮕꮢ}} {{t|fr|a1=1|t1=foyer|g1=m|a2=3|t2=maison|g2=f}} {{t|cy|a1=1|t1=aelwyd}} {{t|gl|a1=1|t1=lareira|g1=f}} {{t|el|a1=1|t1=τζάκι}} {{t|en|a1=1|t1=hearth|t2=fireplace|a3=3,5|t3=home|a4=4|t4=household}} {{t|ja|a1=1|t1=炉床}} {{t|pt|a1=1|t1=lareira|g1=f|a2=1|t2=chaminé|g2=f}} {{t|ine-pro|a1=1|t1=*h₂áhₓtr̥|g1=n}} {{t|sa|a1=3-5|t1=गृह}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> p6e69s3mcowovuufqsyn4itkxv8x9mv 0 31654 6422825 5926921 2026-10-11T20:50:45Z Tmagc 158167 6422825 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=postit|v=pósit}} === Etimología === {{etimología|marca|Post-It}} === {{sustantivo masculino|es}} === [[Archivo:Post-It.jpg|thumb|post-it]] ;1 {{csem|oficina}}: Pequeño [[folio]], dotado de [[adhesivo]] resistente en su parte posterior, que se emplea para recoger anotaciones en lugar visible y como [[ayuda]] a la [[memoria]]. === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Klebezettel}} {{t|ko|a1=1|t1=포스트잇}} {{t|da|a1=1|t1=post-it}} {{t|fr|a1=1|t1=post-it}} {{t|en|a1=1|t1=post-it}} {{t|it|a1=1|t1=post-it}} {{t|ja|a1=1|t1=付箋}} {{t|nl|a1=1|t1=post-it}} {{t|nb|a1=1|t1=post-it}} {{t|pt|a1=1|t1=post-it}} {{t|sv|a1=1|t1=post-it}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> shp5xgt8kauspr2jy8l19q46ie27mo3 0 31655 6422822 5926918 2026-10-11T20:49:11Z Tmagc 158167 6422822 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=post-it|g2=pósit}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{grafía|post-it}}. == Referencias y notas == <references /> busbqhrwym88wygziq5zyxg8xcjos9j 6422823 6422822 2026-10-11T20:49:24Z Tmagc 158167 6422823 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=post-it|v=pósit}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{grafía|post-it}}. == Referencias y notas == <references /> sd85jkyruelncmd5wew9b1wl53u3twq 0 32443 6422786 6281295 2026-10-11T19:46:53Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422786 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ek}} == {{lengua|grc}} == {{pron-graf|leng=grc|v1=ἐξ|vnota1=ante palabra que comience por vocal}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=grc}}. ==== {{preposición de genitivo|grc}} ==== ;1: {{plm|de}}, [[desde]]. {{uso|leng=grc|denota movimiento desde el interior de algo hacia afuera}} ;2: {{plm|desde}}. {{uso|leng=grc|denota el punto temporal de referencia después del que ocurre algo}} ;3: {{plm|de}}, [[por]]. {{uso|leng=grc|figurado|denota origen en sentido figurado}} {{ejemplo|ἐκ τύραννος καθεστηκώς|trad=decretado por el soberano.}} ==== Locuciones ==== * [[ἐκ νυκτός]] - durante la noche * [[ἐκ χειρός]] - [[a mano]], [[cerca]], [[cercano]], [[próximo]] == Referencias y notas == <references /> 4ppacg5yt0y5ylyvzst01by88hqisrl 0 32929 6423034 6072177 2026-10-12T06:50:07Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|ca}} */ 6423034 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo masculino|ca}} === {{ca.sust|m}} ;1 {{csem|aves|leng=ca}}: {{plm|gorrión}}. ;2 {{csem|aves|leng=ca}}: {{plm|ave}} de pequeño tamaño, generalmente del [[orden]] de los paseriformes. == Referencias y notas == <references /> pyehp7qq0ad9p6mzd5rf30cx642qtn0 0 33111 6422865 6421589 2026-10-12T00:22:17Z Tmagc 158167 /* {{lengua|br}} */ 6422865 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Ha|HA|hA|ha'|haʼ|hā|há|Há-|há-|-há|hǎ|hà|Hå|hä|hą|hạ|Hāʼ|haa}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=a|h2=ah}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|haber|3s|presente|indicativo}}. {{uso|se usa como auxiliar para el pretérito perfecto compuesto|se puede usar seguido de "de" para indicar un destino o consecuencia}} {{ejemplo|Nunca ha visitado el continente asiático}} {{ejemplo|Mi nombre ha de vivir, y yo he de ir a mi destino.|a=José Yáñez del Pozo|c=libro|editorial=Editorial Abya Yala|f=2005|isbn=9789978224984|t=Mi nombre ha de vivir|u=http://books.google.es/books?id}} {{relacionado|hay|nota1=tercera persona, impersonal, de ''[[haber]]'' para indicar existencia}} == {{lengua|br}} == {{swadesh|br|204ha}} {{pron-graf|leng=br|v=hag|vnota=usada ante vocales}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=br|obt|ha}}, variante {{etim|leng=br|obt|hac}}. ==== {{conjunción|br}} ==== ;1: {{variante|leng=br|hag|glosa=y}}, usada ante consonantes o /j/. == {{lengua|crn}} == {{pron-graf|leng=crn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=crn}}. ==== {{sustantivo|crn}} ==== ;1: {{plm|agua}}. == {{lengua|kw}} == {{swadesh|kw|204ha}} {{pron-graf|leng=kw}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=kw}}. ==== {{conjunción|kw}} ==== ;1: {{plm|y}}. {{uso|leng=kw|ante consonante|en otro caso se usa hag}} == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gn}}. ==== {{conjunción|gn}} ==== ;1: {{plm|y}}. ==== {{verbo intransitivo|gn}} ==== ;2: {{plm|ir}}. == {{lengua|nai-kum}} == {{pron-graf|leng=nai-kum}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nai-kum}}. ==== {{sustantivo|nai-kum}} ==== ;1 {{csem|leng=nai-kum|bebida}}: {{plm|agua}}. == {{lengua|ote}} == {{pron-graf|leng=ote}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ote}}. ==== {{adverbio|ote}} ==== ;1: {{plm|en}}.<ref name="auto_ref_id_1">{{HernándezCruz2010}}</ref> == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|1fone1=hɑː}} === Etimología 1 === {{etimología2|leng=sv|Del antiguo {{l+|sv|hava}}}}, y este {{etim|leng=sv|sv|hafva}}, a su vez {{etim|leng=sv|non|hafa}}, y este {{etim|leng=sv|gem-pro|*xaƀēnan}}, durativo {{etim|leng=sv|gem-pro|*xafjanan}}, en última instancia {{etim|leng=sv|ine-pro|*kap-}}. La semejanza con el latín {{l+|la|habere}} y sus descendientes es accidental; el cognado itálico es {{l+|la|capere}}, cuyos descendientes incluyen {{l+|es|caber}}. Compárese el inglés {{l+|en|have}} o el alemán {{l+|de|haben}}. ==== {{verbo transitivo|sv}} ==== ;1: {{plm|tener}}, [[poseer]]. {{ejemplo|I nuläget har man vad som kallas insynsråd som inte alls har vare sig samma ansvar eller inflytande.|c=pagina|f=2010-05-27|t=”Hon hade bestämt sig – Nordström skulle bort”|trad=Por el momento existe el llamado consejo asesor, que no tiene la responsabilidad ni la infuencia.|u=http://www.aftonbladet.se/nyheter/analys/wolfganghansson/article7197745.ab}} ;2: {{plm|tomar}} (una comida). ==== {{verbo modal|sv}} ==== ;3: {{impropia|Se emplea con el supino de otros verbos para construir el tiempo perfecto (en presente) y pluscuamperfecto (en pasado)}}. == Referencias y notas == <references /> llvy9nvvkt6dqzuywgklka8wbynpkq3 6422867 6422865 2026-10-12T00:24:34Z Tmagc 158167 /* Etimología 1 */ 6422867 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Ha|HA|hA|ha'|haʼ|hā|há|Há-|há-|-há|hǎ|hà|Hå|hä|hą|hạ|Hāʼ|haa}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=a|h2=ah}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|haber|3s|presente|indicativo}}. {{uso|se usa como auxiliar para el pretérito perfecto compuesto|se puede usar seguido de "de" para indicar un destino o consecuencia}} {{ejemplo|Nunca ha visitado el continente asiático}} {{ejemplo|Mi nombre ha de vivir, y yo he de ir a mi destino.|a=José Yáñez del Pozo|c=libro|editorial=Editorial Abya Yala|f=2005|isbn=9789978224984|t=Mi nombre ha de vivir|u=http://books.google.es/books?id}} {{relacionado|hay|nota1=tercera persona, impersonal, de ''[[haber]]'' para indicar existencia}} == {{lengua|br}} == {{swadesh|br|204ha}} {{pron-graf|leng=br|v=hag|vnota=usada ante vocales}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=br|obt|ha}}, variante {{etim|leng=br|obt|hac}}. ==== {{conjunción|br}} ==== ;1: {{variante|leng=br|hag|glosa=y}}, usada ante consonantes o /j/. == {{lengua|crn}} == {{pron-graf|leng=crn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=crn}}. ==== {{sustantivo|crn}} ==== ;1: {{plm|agua}}. == {{lengua|kw}} == {{swadesh|kw|204ha}} {{pron-graf|leng=kw}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=kw}}. ==== {{conjunción|kw}} ==== ;1: {{variante|leng=kw|hag|glosa=y}}, usada ante consonantes o semivocales. == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gn}}. ==== {{conjunción|gn}} ==== ;1: {{plm|y}}. ==== {{verbo intransitivo|gn}} ==== ;2: {{plm|ir}}. == {{lengua|nai-kum}} == {{pron-graf|leng=nai-kum}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nai-kum}}. ==== {{sustantivo|nai-kum}} ==== ;1 {{csem|leng=nai-kum|bebida}}: {{plm|agua}}. == {{lengua|ote}} == {{pron-graf|leng=ote}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ote}}. ==== {{adverbio|ote}} ==== ;1: {{plm|en}}.<ref name="auto_ref_id_1">{{HernándezCruz2010}}</ref> == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|1fone1=hɑː}} === Etimología 1 === {{etimología2|leng=sv|Del antiguo {{l+|sv|hava}}}}, y este {{etim|leng=sv|sv|hafva}}, a su vez {{etim|leng=sv|non|hafa}}, y este {{etim|leng=sv|gem-pro|*xaƀēnan}}, durativo {{etim|leng=sv|gem-pro|*xafjanan}}, en última instancia {{etim|leng=sv|ine-pro|*kap-}}. La semejanza con el latín {{l+|la|habere}} y sus descendientes es accidental; el cognado itálico es {{l+|la|capere}}, cuyos descendientes incluyen {{l+|es|caber}}. Compárese el inglés {{l+|en|have}} o el alemán {{l+|de|haben}}. ==== {{verbo transitivo|sv}} ==== ;1: {{plm|tener}}, [[poseer]]. {{ejemplo|I nuläget har man vad som kallas insynsråd som inte alls har vare sig samma ansvar eller inflytande.|c=pagina|f=2010-05-27|t=”Hon hade bestämt sig – Nordström skulle bort”|trad=Por el momento existe el llamado consejo asesor, que no tiene la responsabilidad ni la infuencia.|u=http://www.aftonbladet.se/nyheter/analys/wolfganghansson/article7197745.ab}} ;2: {{plm|tomar}} (una comida). ==== {{verbo modal|sv}} ==== ;3: {{impropia|Se emplea con el supino de otros verbos para construir el tiempo perfecto (en presente) y pluscuamperfecto (en pasado)}}. == Referencias y notas == <references /> agna2m3d69ogxmh9d6hcssmiu6osr0b 0 34201 6422781 5928465 2026-10-11T19:46:45Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422781 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he|1fone1=e.loː.ˈiːm|2fone1=e.loː.ˈhim|tl1=elohim|}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=he}}. ==== {{sustantivo|he}} ==== {{inflect.he.sust.plur.tantum}} ;1: {{plm|dios}}, [[deidad]]. {{sinónimo|אלוהים}} ;2: [[Dios]] de las religiones monoteístas. {{sinónimo|אלוהים}} ==== Información adicional ==== * La concordancia gramatical de este sustantivo puede adoptar el plural o el singular indistintamente. ==== Véase también ==== * [[אלוהים]] * [[Adonai]] * [[Yavé]] == Referencias y notas == <references /> aoh4okurofsznberyiiqe1iv56lx6vl 0 35885 6422861 6316558 2026-10-11T22:21:51Z Tmagc 158167 6422861 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ré|rè|re-|ré-}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|it|re}}, de la primera sílaba de {{l+|la|resono|alt=resonāre}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|música}}: Segunda nota de la escala de [[do]]. {{merónimos|do|re|mi|fa|sol|la|si}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|lexicalización|re-}}. ==== {{interjección|es}} ==== ;1: {{plm|sí}}, [[por supuesto]].<ref>{{referencia|c=pagina|u=https://www.clarin.com/cultura/re-anga-laburo-entraron-diccionario_0_YQDKIQo22.html|t=“Re”, “angá” y “laburo” ya entraron a nuestro diccionario|sitio=Clarín|f=2019-4-17}}</ref> {{uso|coloquial|enfático}} {{ámbito|Argentina}} {{wikisauro|sí}} == {{lengua|sq}} == {{pron-graf|leng=sq|1fono1=ɾe}} === Etimología === {{etimología|leng=sq}} === {{sustantivo femenino|sq}} === ;1: {{plm|nube}} == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|1fone1=ˈreː}} === Etimología === {{etimología|leng=br|xbm|re}}.<ref>{{Lagadeuc1499}}</ref> === {{adverbio|br}} === ;1: {{plm|demasiado}}. {{uso|leng=br|ante adjetivos y otros adverbios|provoca mutaciones por suavización}} {{ejemplo|'''Re''' bounner eo !|trad=¡Es demasiado pesado!}} === Información adicional === * Las siguientes palabras provocan mutaciones por suavización, como si fueran femeninas: [[aer]], [[amzer]], [[avel]], [[c'hoari]], [[c'hwezh]], [[lur]], '''re''', [[revr]]. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|la|rex}}. {{etimología|leng=it|ine-pro|*h₃rḗḱs|rey}}. ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== {{it.sust|inv}} ;1: {{plm|rey}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=it}} ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== {{it.sust|inv}} ;1 {{csem|leng=it|música}}: {{plm}}, segunda nota de la escala de [[do|Do]]. == {{lengua|mt}} == {{pron-graf|leng=mt}} === Etimología === {{etimología|leng=mt|<!--Probablemente del italiano "re"-->}} === {{sustantivo|mt}} === ;1: {{plm|rey}} == Referencias y notas == <references /> 0eweejk0bb7s99b2j44qwkzi6y6hvnl 0 37128 6422848 6393965 2026-10-11T21:27:45Z Tmagc 158167 6422848 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=ticket|v2=tiquete|vnota=etimología 2|vnota2=etimología 2}} === Etimología 1 === {{etimología|arn|tüke}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Aextoxicon punctatum}} {{plm|árbol}} [[endémico]] de Chile, único miembro de la familia ''[[species:Aextoxicaceae|Aextoxicaceae]]''. De [[copa]] globosa y [[tronco]] de [[corteza]] gris; [[hoja]]s opuestas, de [[envés]] con puntitos rojos, [[piloso|pilosas]] y ásperas; [[flor]]es blancas [[unisexual]]es en [[racimo]]s; su [[fruto]] es una [[drupa]] de unos 10 mm, de color negro o gris oscuro. {{ámbito|Chile}} {{sinónimo|aceitunillo|olivillo|palo muerto}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia|Aextoxicon punctatum|tique}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|arn|t1=tüke}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|véase|ticket}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|ticket}}. {{sinónimo|factura|recibo}} {{relacionado|billete|boleto|bono|cédula|vale}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr}}. ==== {{sustantivo femenino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1 {{csem|arácnidos|leng=fr}}: {{plm|garrapata}}. ==== Véase también ==== {{W|leng=fr}} == Referencias y notas == <references /> h2cxoua330tdgrvprvxm917aruc1tla 0 38098 6422779 6067982 2026-10-11T19:46:42Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422779 wikitext text/x-wiki == {{lengua|uz}} == {{pron-graf|leng=uz|tl=tinchlik}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=uz}}. ==== {{sustantivo|uz}} ==== ;1: {{grafía obsoleta|leng=uz|tinchlik}}. == Referencias y notas == <references /> birzliecnijgfkt7duud57uxzldbj2u 0 40433 6422959 5960888 2026-10-12T05:44:41Z Tmagc 158167 6422959 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: {{plm|árbol}} [[americano]] de la [[familia]] de las [[leguminoso|leguminosas]] con bonitas [[flor]]es [[rojo|rojas]] y [[blanco|blancas]]. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qog45spmkiex9fxqa7337u45wnlfrnl 0 40467 6423028 5745240 2026-10-12T06:47:10Z Tmagc 158167 6423028 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{plm|planta}} de la familia de las [[solanáceo|solanáceas]], con [[flor]]es [[morado|moradas]] por fuera y [[blanco|blancas]] por dentro. Es propia de Cuba. ==== Locuciones ==== * [[de ñangué]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> f0agut42e802xpkp32lvecmsdq1yip1 0 40503 6422994 6333425 2026-10-12T06:21:41Z Tmagc 158167 6422994 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{plm|planta}} de la familia de las [[bromeliáceo|bromeliáceas]], cuyas hojas son ampliamente utilizadas en artesanía para hacer sogas, esteras y sombreros. {{ámbito|Chile}} {{sinónimo|formio|manila}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qq7sah0ctolbeno5gos5oj83w7a4tje 0 40591 6423008 6374951 2026-10-12T06:36:24Z Tmagc 158167 6423008 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Ñanco}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|arn|ñamku}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|aves}}: {{taxón|Buteo polyosoma}} [[ave|Ave]] [[rapaz]] sudamericana. Habita en riscos y árboles y se alimenta principalmente de roedores. Los machos adultos son de color gris por el dorso y blanco por el pecho, mientras la hembra tiene el dorso de un gris más oscuro con zonas rojizas y el pecho puede tener rayas negras. {{ámbito|Argentina}} {{sinónimo|aguilucho|gavilán variado|pihuel|nota1=Chile|nota3=Chiloé}} ==== Información adicional ==== * '''Historia:''' Esta palabra de origen mapuche es nombre, apellido y nombre de algunos topónimos en Chile. ==== Véase también ==== * [http://www.avesdechile.cl/062.htm Ñanco en Aves de Chile] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=red-backed hawk}} {{t|arn|t1=ñamku}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología2|Reducción de [[ñancolahuén]], del mapuche ''[[ñamkuḻaweṉ]]'', "remedio del aguilucho".}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Linum|alt=Linum spp.}} Hierba de la familia de las [[lináceo|lináceas]], que se halla en las laderas soleadas de los cerros. {{ámbito|Chile}} {{sinónimo|nancolahuén|ñancolahuén|retamilla|ñacumlahuén}} [[Categoría:ES:Hierbas]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rq2j808d35nfv8xydxyevn1rzfahy9i 0 40660 6423009 6375606 2026-10-12T06:37:07Z Tmagc 158167 6423009 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Clavero}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=clavario|v2=llavero}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|clavo}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Syzygium aromaticum}} {{plm|árbol}} tropical de la familia de las [[mirtáceo|mirtáceas]], flores blancas de cinco pétalos en [[corimbo]] con cáliz rojo, cuyos [[capullo]]s son utilizados como [[especia]] [[culinario|culinaria]] por su agradable [[olor]]. Sus frutos son rojos. La especia tiene también propiedades terapéuticas y farmacológicas. {{sinónimo|clavo de especia|clavo de olor}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|clavarius}}. ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: Persona encargada de [[custodiar]] las llaves de un recinto.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;2 {{csem|historia}}: Antiguamente, caballero de [[alcurnia]], perteneciente a una orden militar, encargado de la protección de un castillo o de un [[convento]]. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kfx8ukhl0ocyywwnezt10jzwjra5w7p 0 41367 6423020 5974872 2026-10-12T06:43:02Z Tmagc 158167 6423020 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=hicaco |g1=hicaco |v1=jicaco}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} [[Archivo:Starr 031108-2161 Chrysobalanus icaco.jpg|thumb|Chrysobalanus icaco]] ;1 {{csem|arbustos}}: {{plm|arbusto}} de la [[familia]] de las [[rosáceo|rosáceas]], con [[fruto]] [[parecido]] [[a]] una [[ciruela]] [[Claudia]]. Se da en el [[Caribe]] y [[Centroamérica]]. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{t|en|t1=cocoplum}} {{t|ru|t1=Икако}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}} === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1 {{csem|arbustos|leng=pt}}: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> h8eobjwoighp7lds92gumgbzs8s3pfw 0 41461 6423001 6358317 2026-10-12T06:31:37Z Tmagc 158167 6423001 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Categoría:ES:Hierbas]] === Etimología 1 === {{etimología|osp|golondrina}}, {{etim|la|hirundinem}}. [[Archivo:Heubach barn swallow.jpg|thumb|{{plm|ilustración}} de Heubach.]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|aves}}: Nombre común a varias [[ave]]s de la familia de los [[hirundínido]]s con una cola [[ahorquillado|ahorquillada]] característica, que cazan insectos al vuelo en los atardeceres. {{relacionado|avión}} ;2 {{csem|peces}}: {{plm|pez}} [[teleósteo]] con aletas pectorales muy desarrolladas que le permiten saltar fuera del agua y mantenerse en el aire unos instantes. {{sinónimo|golondrino}} ;3 {{csem|plantas}}: {{plm|hierba}} [[rastrero|rastrera]] de la familia de las [[euforbiáceo|euforbiáceas]]. {{ámbito|América Central|México}} ;4 {{csem|náutica}}: {{plm|embarcación}} con [[motor]] para el transporte de [[pasajero]]s.<ref>{{DRAE2001}}</ref> {{ámbito|Barcelona}} ;5: {{plm|carreta}} de dos [[rueda]]s tirada por [[caballo]]s para las [[mudanza]]s. {{ámbito|Chile}} {{uso|desusado|nota=desde la aparición de vehículos motorizados}} {{ejemplo|―No sé..... lo ignoro completamente. La casa estuvo desocupada seis meses. Hace poco tiempo la amueblaron de nuevo; vi bajar de las ''golondrinas'' algunos muebles de lujo y espejos. Se cerró la puerta, y no la abren sino una vez al día..... |c=libro|t=Páginas americanas : novelas|a=Luis Orrego Luco|f=1892|p=75|u=http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id%3DMC0010898}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «golondrina»}} * [[golondrina abisinia]] * [[golondrina acollarada]] * [[golondrina aliblanca]] * [[golondrina alipinta]] * [[golondrina andina]] * [[golondrina angoleña]] * [[golondrina arborícola]] * [[golondrina ariel]] * [[golondrina aserrada]] * [[golondrina australiana]] * [[golondrina azul]] * [[golondrina barranquera]] * [[golondrina bicolor]] * [[golondrina cabeciblanca]] * [[golondrina cabecicastaña]] * [[golondrina cabecinegra]] * [[golondrina cabecirrufa]] * [[golondrina camerunesa]] * [[golondrina caribeña]] * [[golondrina castaña]] * [[golondrina cejiblanca]] * [[golondrina chilena]] * [[golondrina coliblanca]] * [[golondrina colicuadrada]] * [[golondrina colilarga]] * [[golondrina común]] * [[golondrina cubana]] * [[golondrina cuellirrufa]] * [[golondrina culigris]] * [[golondrina dáurica]] * [[golondrina de África Occidental]] * [[golondrina de Blanford]] * [[golondrina de Galápagos]] * [[golondrina de Guinea]] * [[golondrina de Kaffa]] * [[golondrina de las Bahamas]] * [[golondrina de las Mascareñas]] * [[golondrina de los mangbetu]] * [[golondrina de los Nilgiri]] * [[golondrina del Chari]] * [[golondrina del Congo]] * [[golondrina del mar Rojo]] * [[golondrina del Pacífico]] * [[golondrina del Ruwenzori]] * [[golondrina de manglar]] * [[golondrina de mar]] * [[golondrina de Petit]] * [[golondrina de Preuss]] * [[golondrina de Ridgway]] * [[golondrina de Tumbes]] * [[golondrina dorada]] * [[golondrina dorsiblanca]] * [[golondrina estriada]] * [[golondrina etiópica]] * [[golondrina fajiblanca]] * [[golondrina fanti]] * [[golondrina gorgiblanca]] * [[golondrina gorgirroja]] * [[golondrina gorgirrufa]] * [[golondrina india]] * [[golondrina negra]] * [[golondrina negrita]] * [[golondrina oriental]] * [[golondrina parda]] * [[golondrina patiblanca]] * [[golondrina paticlara]] * [[golondrina pechigris]] * [[golondrina pechirrufa]] * [[golondrina perlada]] * [[golondrina peruana]] * [[golondrina pueblera]] * [[golondrina purpúrea]] * [[golondrina risquera]] * [[golondrina rojinegra]] * [[golondrina selvática]] * [[golondrina senegalesa]] * [[golondrina sinaloense]] * [[golondrina sureña]] * [[golondrina sudafricana]] * [[golondrina ventriparda]] * [[golondrina ventrirrufa]] * [[golondrina verdemar]] * [[una golondrina no hace verano]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|golondrinero}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Schwalbe|g1=m}} {{t|ast|a1=1|t1=andarina|g1=f}} {{t|da|a1=1|t1=svale}} {{t|eu|a1=1|t1=enara}} {{t|fr|a1=1|t1=hirondelle|g1=f}} {{t|gl|a1=1|t1=anduriña|g1=f|t2=andoriña|g2=f}} {{t|el|a1=1|t1=χελιδόνι|g1=n}} {{t|en|a1=1|t1=swallow}} {{t|hu|a1=1|t1=fecske}} {{t|it|a1=1|t1=rondine|g1=f}} {{t|arn|a1=1|t1=pillmaykeñ}} {{t|nci|a1=1|t1=cuicuitzcatl|a2=1|t2=cuīcuītzcatl}} {{t|nl|t1=zwaluw|t2=f(m)}} {{t|pl|a1=1|t1=jaskółka|g1=f}} {{t|pt|a1=1|t1=andorinha|g1=f}} {{t|ro|t1=rândunică|g1=f}} {{t|ru|a1=1|t1=ласточка|g1=f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> t5tn473f1kz3llx4rvu30r78lpe9cb5 0 41670 6422731 6352242 2026-10-11T19:45:00Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422731 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-trece.wav|1aunota1=Colombia|g1=13|g2=XIII|g3=xiii}} [[Categoría:ES:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|la|tredecim}}. ==== {{adjetivo cardinal|es}} ==== {{es.adj|p}} {{tabla-cardinal|13|ord=decimotercero|nprev=12|nsig=14|r=XIII|prev=doce|sig=catorce}} ;1: {{plm|doce}} y [[uno]]. ;2: Que ocupa el decimotercer lugar en una serie. {{sinónimos|decimotercio|decimotercero}} {{relacionado|treceavo}} {{ejemplo|El capítulo ''trece''.}} ;3: Que está trece veces. {{ejemplo|Me leí los ''trece'' capítulos.}} {{ejemplo|Me leí los ''trece''.}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;4: Signo o signos usados para representar al número que tiene trece unidades. {{ejemplo|En números romanos el ''trece'' se escribe '''XIII''', y en números árabes es '''13'''.}} ;5: Nombre del número '''13'''. ;6 {{csem|historia}}: En las antiguas villas o ciudades españolas, cada uno de los trece regidores que la administraban. ;7: Caballero de la Orden de Santiago, que con doce más ha sido elegido para la administración y gobierno de dicha orden. ==== Locuciones ==== * [[estarse en sus trece]]: Mantenerse en sus trece. * [[mantenerse en sus trece]]: ::No cejar en su empeño. ::Porfiar en su opinión. * [[seguir en sus trece]]: Mantenerse en sus trece. ==== Véase también ==== {{w}} *[[triscaidecafobia]] *[[trisquedecafobia]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=dreizehn}} {{t|br|t1=trizek}} {{t|eo|t1=dek tri}} {{t|eu|t1=hamahiru}} {{t|fr|t1=treize}} {{t|gl|t1=trece}} {{t|en|t1=thirteen}} {{t|it|a1=1|t1=tredici|a2=4-5|t2=tredici|g2=m}} {{t|ku|t1=sêzde}} {{t|nhe|t1=mahtlaktli wan eyi}} {{t|nl|t1=dertien}} {{t|pt|t1=treze}} {{t|sv|t1=tretton}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} {{gl.tabla-cardinal|13|ord=|nprev=12|nsig=14|r=XIII|prev=doce|sig=catorce}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{adjetivo cardinal|gl}} ==== ;1: {{plm|trece}}. ==== {{sustantivo masculino|gl}} ==== ;2 {{csem|números|leng=gl}}: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 18o03qyh2kcvb6yqfcd1e6akytug9dt 0 42623 6423026 6376111 2026-10-12T06:45:55Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6423026 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Sapindus saponaria}} Árbol de la familia de las [[sapindáceo|sapindáceas]] de seis a ocho metros de altura. La pulpa de su fruto, la [[chumbimba]], se usa como [[jabón]] para lavar la ropa. {{sinónimo|chocho|jaboncillo|limoncillo|michu|pepo}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=soapberry}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7duo6dzl8kcf4k8dtg7gucxm0735kni 0 42695 6422807 6290422 2026-10-11T19:56:16Z Tmagc 158167 6422807 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|ulterior}}, comparativo {{etim|la|*ulter}}, "[[lejano]]", en última instancia {{etim|ine-pro|*al-}}. Compárese {{l+|es|ultra-}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng|sup=último}} ;1: Más [[lejano]] o [[distante]]. {{uso|literario}} ;2: Por extensión, más [[profundo]] o [[recóndito]]. {{uso|formal|literario}} {{ejemplo|Este es el eje ideológico en que se inscribe el motivo ''ulterior'' de la ficción, motivo que, en el caso del cliente y del criminal, o del cliente criminal, el detective siempre acaba por descubrir.|a=Joan Ramón Resina|f=1997|t=El cadáver en la cocina: la novela criminal en la cultura del desencanto|l=Barcelona|editorial=Anthropos|c=libro}} ;3: Que [[suceder|sucede]] con [[posterioridad]]. {{uso|formal|literario}} {{sinónimo|posterior}} {{ejemplo|Todos los sicólogos actuales están de acuerdo en que el aprendizaje de la primera infancia es determinante en el desarrollo ''ulterior'' del ser humano.|c=libro|t=SEXUALIDAD Y AMOR|a=Rafael Prada|editorial=Editorial San Pablo|isbn=9789586075985|p=75}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ca|a1=1–3|t1=ulterior}} {{t|fr|a1=1–3|t1=ultérieur}} {{t|gl|a1=1–3|t1=ulterior}} {{t|en|a1=1–3|t1=ulterior}} {{t|it|a1=1–3|t1=ulteriore}} {{t|la|a1=1–3|t1=ulterior}} {{t|pt|a1=1–3|t1=ulterior}} {{t|ro|a1=1–3|t1=ulterior}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|la|ulterior}}, comparativo {{etim|leng=ca|la|*ulter}}, "[[lejano]]", en última instancia {{etim|leng=ca|ine-pro|*al-}}. ==== {{adjetivo|ca}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|la|ulterior}}, comparativo {{etim|leng=gl|la|*ulter}}, "[[lejano]]", en última instancia {{etim|leng=gl|ine-pro|*al-}}. ==== {{adjetivo|gl}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fone1=ʌlˈtɪ.ɹi.ə(ɹ)}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|la|ulterior}}, comparativo {{etim|leng=en|la|*ulter}}, "[[lejano]]", en última instancia {{etim|leng=en|ine-pro|*al-}}. ==== {{adjetivo|en}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología 1 === {{etimología2|leng=la|Del comparativo de {{l+|la|*ulter}},}} "[[lejano]]", en última instancia de la raíz protoindoeuropea {{l+|ine-pro|*al-}}. ==== {{adjetivo|la}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|la|ulterior}}, comparativo {{etim|leng=pt|la|*ulter}}, "[[lejano]]", en última instancia {{etim|leng=pt|ine-pro|*al-}}. ==== {{adjetivo|pt}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ro|fr|ultérieur}}, y este {{etim|leng=ro|la|ulterior}}, comparativo {{etim|leng=ro|la|*ulter}}, "[[lejano]]", en última instancia {{etim|leng=ro|ine-pro|*al-}}. ==== {{adjetivo|ro}} ==== ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> opsbfik3fceu0m755csjvj304xqjpbg 0 42733 6423029 6374994 2026-10-12T06:47:27Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6423029 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Blühende Tabakpflanze.jpg|thumb|[3] planta florida]] === Etimología 1 === {{etimología|ar|طباق|diacrítico=طُبَّاقْ|tr=ṭubbāq}}, {{etim|arc|ܕܘܒܩܐ}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1: {{plm|hoja}} de la planta homónima, secada y preparada de diversas formas para ser fumada o masticada. ;2: Producto fabricado con estas hojas picadas o molidas. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;3 {{csem|plantas}}: {{taxón|Nicotiana tabacum}} Planta de la familia de las [[solanáceo|solanáceas]] originaria de América en donde era fumada en ceremonias y ocasiones muy particulares. Introducida en Europa primeramente como planta ornamental; Jean Nicot de Villemain, embajador francés en Lisboa la lleva a Francia por sus virtudes curativas. Con el tiempo se fue haciendo popular el placer de fumar sus hojas, costumbre que favoreció una enorme mortalidad por cáncer en el mundo. ;4: Cigarro grande de tabaco fuerte. {{sinónimo|habano|puro}} ;5: Cilindro que contiene tabaco molido envuelto en papel y que se vende en cajitas de cartón ([[cajetilla]]s). {{ámbito|Ecuador}} {{sinónimo|cigarrillo}} ;6 {{csem|enfermedades}}: {{plm|enfermedad}} de los árboles que provoca la descomposición del interior del tronco en un fino polvo rojizo. ;7 {{csem|electricidad}}: {{plm|fusible}} de forma cilíndrica por analogía al cigarro de tabaco puro. {{ámbito|Venezuela}} {{uso|coloquial}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|inv}} ;8 {{csem|colores}}: Se dice del [[color]] pardo como las hojas de esta planta. {{uso|se usa pospuesto al sustantivo|es invariable en número}} {{uso|utcsm}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con ''tabaco''}} *[[árbol del tabaco]]: {{taxón|Nicotiana glauca}} Arbusto o arbolillo perennifolio de la familia de las [[Solanáceas]], de origen americano. Venenosa, fue usada para matar por los indígenas, hoy es un arbusto ornamental de jardín. *[[cartón de tabaco]] *[[tabaco capero]] *[[tabaco colorado]] *[[tabaco cucharero]] *[[tabaco de barro]] *[[tabaco de cucaracha]] *[[tabaco de hoja]] *[[tabaco de humo]] *[[tabaco de mascar]] *[[tabaco de montaña]]: Planta llamada [[árnica]] *[[tabaco de palillos]] *[[tabaco de picadura]]: Picado finísimo en papel que el fumador enrolla para fumarlo. *[[tabaco de pipa]] *[[tabaco de polvo]] *[[tabaco de regalía]] *[[tabaco de sol]] *[[tabaco de vena]] *[[tabaco de vinagrillo]] *[[tabaco del Diablo]] *[[tabaco groso]]: Tabaco en granos. *[[tabaco holandés]] *[[tabaco holandilla]] *[[tabaco maduro]] *[[tabaco moruno]]: {{taxón|Nicotiana glauca}} *[[tabaco negro]] : {{taxón|Nicotiana glauca}} : Variedad de tabaco para fumar de olor picante y fuerte. *[[tabaco ornamental]]: {{taxón|Nicotiana glauca}} *[[tabaco rapé]] *[[tabaco rubio]]: El que resulta de diversas mezclas y que da un aroma suave. *[[tabaco tapado]] *[[tabaco turco]] *[[tabaco verdín]] *[[tabaco vinagrillo]] *[[acabársele el tabaco]] a alguien: Acabársele el dinero. (Argentina) *[[tomar tabaco]]: Aspirarlo en polvo. {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ay|i1=s|t1=sairi}} {{t|de|a1=1-3|t1=Tabak|g1=m}} {{t|am|i1=s|t1=ትምባሆ|t2=ትንባሆ}} {{t|ar|i1=s|t1=دخان|t2=تبغ}} {{t|br|i1=s|t1=butun|g1=m}} {{t|ca|a1=1-3|t1=tabac}} {{t|sl|i1=s|t1=tobak|g1=m}} {{t|eo|i1=s|t1=tabako}} {{t|ext|a1=1-3|t1=tabacu|g1=m}} {{t|fr|i1=s|t1=tabac}} {{t|gl|a1=1-3|t1=tabaco|a2=4-5|t2=cigarro}} {{t|guc|i1=s|t1=yüi}} {{t|gn|i1=s|t1=petỹ}} {{t|haw|i1=s|t1=paka}} {{t|he|i1=s|t1=טבק}} {{t|id|a1=3|t1=tembakau}} {{t|en|a1=1-3|t1=tobacco|a2=4|t2=cigar|a3=5|t3=cigarette}} {{t|it|i1=s|t1=tabacco|g1=m}} {{t|mt|i1=s|t1=tabakk}} {{t|yua|i1=s|t1=k’uuts}} {{t|nlv|i1=s|t1=pisietl}} {{t|nl|a1=1-2|t1=tabak|a2=3|t2=tabaksplant|a3=4|t3=sigaar|a4=5|t4=sigaret}} {{t|pl|a1=2,3|t1=tytoń|g1=m}} {{t|quz|i1=s|t1=sairi}} {{t|so|i1=s|t1=tubaako|t2=buuri}} {{t|sw|i1=s|t1=tumbako}} {{t|tr|i1=s|t1=tütün}} {{t|vo|i1=s|t1=tabak}} {{t|yo|i1=s|t1=ewée tábàkátabá}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pbuhznhavcthpcaqfza7n8kj0030dbo 6423030 6423029 2026-10-12T06:47:52Z Tmagc 158167 /* Locuciones */ 6423030 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Blühende Tabakpflanze.jpg|thumb|[3] planta florida]] === Etimología 1 === {{etimología|ar|طباق|diacrítico=طُبَّاقْ|tr=ṭubbāq}}, {{etim|arc|ܕܘܒܩܐ}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1: {{plm|hoja}} de la planta homónima, secada y preparada de diversas formas para ser fumada o masticada. ;2: Producto fabricado con estas hojas picadas o molidas. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;3 {{csem|plantas}}: {{taxón|Nicotiana tabacum}} Planta de la familia de las [[solanáceo|solanáceas]] originaria de América en donde era fumada en ceremonias y ocasiones muy particulares. Introducida en Europa primeramente como planta ornamental; Jean Nicot de Villemain, embajador francés en Lisboa la lleva a Francia por sus virtudes curativas. Con el tiempo se fue haciendo popular el placer de fumar sus hojas, costumbre que favoreció una enorme mortalidad por cáncer en el mundo. ;4: Cigarro grande de tabaco fuerte. {{sinónimo|habano|puro}} ;5: Cilindro que contiene tabaco molido envuelto en papel y que se vende en cajitas de cartón ([[cajetilla]]s). {{ámbito|Ecuador}} {{sinónimo|cigarrillo}} ;6 {{csem|enfermedades}}: {{plm|enfermedad}} de los árboles que provoca la descomposición del interior del tronco en un fino polvo rojizo. ;7 {{csem|electricidad}}: {{plm|fusible}} de forma cilíndrica por analogía al cigarro de tabaco puro. {{ámbito|Venezuela}} {{uso|coloquial}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|inv}} ;8 {{csem|colores}}: Se dice del [[color]] pardo como las hojas de esta planta. {{uso|se usa pospuesto al sustantivo|es invariable en número}} {{uso|utcsm}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con ''tabaco''}} *[[árbol del tabaco]]: {{taxón|Nicotiana glauca}} Arbusto o arbolillo perennifolio de la familia de las [[solanáceo|solanáceas]], de origen americano. Venenosa, fue usada para matar por los indígenas, hoy es un arbusto ornamental de jardín. *[[cartón de tabaco]] *[[tabaco capero]] *[[tabaco colorado]] *[[tabaco cucharero]] *[[tabaco de barro]] *[[tabaco de cucaracha]] *[[tabaco de hoja]] *[[tabaco de humo]] *[[tabaco de mascar]] *[[tabaco de montaña]]: Planta llamada [[árnica]] *[[tabaco de palillos]] *[[tabaco de picadura]]: Picado finísimo en papel que el fumador enrolla para fumarlo. *[[tabaco de pipa]] *[[tabaco de polvo]] *[[tabaco de regalía]] *[[tabaco de sol]] *[[tabaco de vena]] *[[tabaco de vinagrillo]] *[[tabaco del Diablo]] *[[tabaco groso]]: Tabaco en granos. *[[tabaco holandés]] *[[tabaco holandilla]] *[[tabaco maduro]] *[[tabaco moruno]]: {{taxón|Nicotiana glauca}} *[[tabaco negro]] : {{taxón|Nicotiana glauca}} : Variedad de tabaco para fumar de olor picante y fuerte. *[[tabaco ornamental]]: {{taxón|Nicotiana glauca}} *[[tabaco rapé]] *[[tabaco rubio]]: El que resulta de diversas mezclas y que da un aroma suave. *[[tabaco tapado]] *[[tabaco turco]] *[[tabaco verdín]] *[[tabaco vinagrillo]] *[[acabársele el tabaco]] a alguien: Acabársele el dinero. (Argentina) *[[tomar tabaco]]: Aspirarlo en polvo. {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ay|i1=s|t1=sairi}} {{t|de|a1=1-3|t1=Tabak|g1=m}} {{t|am|i1=s|t1=ትምባሆ|t2=ትንባሆ}} {{t|ar|i1=s|t1=دخان|t2=تبغ}} {{t|br|i1=s|t1=butun|g1=m}} {{t|ca|a1=1-3|t1=tabac}} {{t|sl|i1=s|t1=tobak|g1=m}} {{t|eo|i1=s|t1=tabako}} {{t|ext|a1=1-3|t1=tabacu|g1=m}} {{t|fr|i1=s|t1=tabac}} {{t|gl|a1=1-3|t1=tabaco|a2=4-5|t2=cigarro}} {{t|guc|i1=s|t1=yüi}} {{t|gn|i1=s|t1=petỹ}} {{t|haw|i1=s|t1=paka}} {{t|he|i1=s|t1=טבק}} {{t|id|a1=3|t1=tembakau}} {{t|en|a1=1-3|t1=tobacco|a2=4|t2=cigar|a3=5|t3=cigarette}} {{t|it|i1=s|t1=tabacco|g1=m}} {{t|mt|i1=s|t1=tabakk}} {{t|yua|i1=s|t1=k’uuts}} {{t|nlv|i1=s|t1=pisietl}} {{t|nl|a1=1-2|t1=tabak|a2=3|t2=tabaksplant|a3=4|t3=sigaar|a4=5|t4=sigaret}} {{t|pl|a1=2,3|t1=tytoń|g1=m}} {{t|quz|i1=s|t1=sairi}} {{t|so|i1=s|t1=tubaako|t2=buuri}} {{t|sw|i1=s|t1=tumbako}} {{t|tr|i1=s|t1=tütün}} {{t|vo|i1=s|t1=tabak}} {{t|yo|i1=s|t1=ewée tábàkátabá}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0xlrjtg8yquy71dpz98k71bkdsh1ecp 0 43045 6422982 6375475 2026-10-12T06:12:50Z Tmagc 158167 6422982 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología2|Voz [[caribe galibí]]}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|náutica|vehículos}}: {{plm|embarcación}} hecha de madera u otros elementos vegetales, estrecha y de poco [[calado]], normalmente de una sola pieza, que se propulsa a [[remo]] o [[vela]]. Es propia de los [[indígenas]] americanos y de los nativos de Oceanía. {{relacionado|bongo|canoa|dalca}} {{ejemplo|Me contaron los abuelos que hace tiempo<br>navegaba en el César una ''piragua''<br>que partía de El Banco viejo puerto<br>a las playas de amor en Chimichagua.<br>Era la ''piragua'' de Guillermo Cubillos.<br>era la ''piragua''.|c=canción|t=La Piragua|a=Luisín Landáez}} ;2 {{csem|náutica|vehículos}}: Embarcación de una sola pieza, alargada, de poco calado e impulsada solo por remos, de uso deportivo. ;3 {{csem|bebida}}: Refresco de fruta con hielo finamente picado o granizado. {{ámbito|Puerto Rico}} ;4 {{csem|plantas}}: {{taxón|Anthurium scandens Engl}} {{plm|planta}} [[epífito|epífita]] de la familia de las [[aráceo|aráceas]]. ;5 {{csem|plantas}}: {{taxón|Monstera pertusa}} Planta [[parásito|parásita]] de la familia de las [[aráceo|aráceas]] que ataca las plantaciones de cacao. ==== Información adicional ==== {{derivad|piragüismo|piragüista}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> sv9isungqmqtlchaxy2djlacdun2q6p 0 43064 6422992 6366617 2026-10-12T06:20:52Z Tmagc 158167 6422992 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Balsa}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología2|Voz prerromana}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Depósito de agua que se forma naturalmente al inundarse una depresión. {{relacionado|embalse|estanque|tranque}} ;2: Depósito de agua creado artificialmente en un terreno. {{sinónimo|embalse|estanque|presa|represa|tranque}} ;3 {{csem|árboles}}: {{plm|árbol}} americano de la familia de las [[borragináceo|borragináceas]], con diversas variedades. Se caracteriza por tener una madera blanca, suave y muy ligera, que flota en el agua, y es utilizada en aeromodelismo. ;4: {{plm|madera}} de este árbol. ;5 {{csem|transporte}}: {{plm|armazón}} de troncos unidos con cuerdas, que permite navegar y transportar carga, moviéndose con ayuda de las corrientes y una pértiga. {{sinónimo|almadía|armadía|jangada}} ;6 {{csem|náutica}}: Plataforma flotante hecha con cualquier clase de materiales, como metales, maderas, goma o plástico que sirve para desplazarse sobre el agua y transportar una carga. ;7: {{plm|estanque}} para los residuos líquidos de los [[molino]]s de [[aceite]]. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «balsa»}} *[[balsa de aceite]] *[[balsa de sangre]] *[[palo balsa]] *[[palo de balsa]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|balsadera|balsadero|balsear|balsería|balsera|balsero|balsete|desembalsar|desembalse|embalsar|embalse|embalsadero|rebalsa|rebalsar|rebalse}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Floß|a1=5,6}} {{t|de|t1=Balsabaum|a1=3|t2=Floß|a2=5,6}} {{t|ar|t1=البلزا}} {{t|ar|t1=عوامة}} {{t|bg|t1=балсово дърво|a1=3|t2=сал|a2=5,6}} {{t|eo|t1=balzo|a1=3|t2=floso|a2=5,6}} {{t|fr|t1=balsa|a1=3|t2=radeau|a2=5,6}} {{t|he|t1=עץ|t2=רפסודה}} {{t|en|t1=balsa|a1=3|t2=raft|a2=5,6}} {{t|it|t1=balsa|a1=3|t2=zattera|a2=5,6}} {{t|avk|t1=amoda|a1=3}} {{trad-abajo}} == {{lengua|esy}} == {{pron-graf|leng=esy|}} === Etimología === {{etimología|leng=esy}}. === {{sustantivo|esy}} === ;1: {{plm|bote}} de {{l|es|madera}}. == Referencias y notas == <references /> 0ifxsc8698tq97fb0yubp6i2fejyn9x 0 43316 6423014 6375389 2026-10-12T06:41:16Z Tmagc 158167 6423014 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Carduelis cannabina 2.jpg|thumb|[3] ''Cardueli''s]] === Etimología === {{etimología2|Del [[latín]] ''[[pardalis]]'' y este del [[griego]] ''[[πάρδαλις]]'', [[leopardo]] o tal vez un ave}} (dixit DRAE) === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1: Se dice de la gente pueblerina, por sus vestimentas [[pardo|pardas]]. {{ámbito|España}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;2 {{csem|aves}}: {{taxón|Passer domesticus}} {{plm|gorrión}}.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{ámbito|León}} ;3 {{csem|aves}}: {{taxón|Carduelis cannabina}} [[ave|Ave]] del orden de las [[paseriforme]]s de unos 14 cm de longitud, coloración pardoo canela en la espalda, alas más oscuras con franjas blancas, pecho de coloración rojiza, canto melodioso, domesticable. Vive en ruidosas bandadas en los campos, donde anida en matorrales de baja altura. Puede ser cruzado con el canario dando el ave llamada ''mixto de pardillo''. {{sinónimo|pardillo|pardillo común}} ;4 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Giraffa camelopardalis}} Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas. {{sinónimo|camello pardal|jirafa}} ;5 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Panthera pardus}} [[felino|Felino]] que habita en Asia y África. Su peso va entre los 42 y los 65 kgs; su altura a la cruz es de 70 cm; mide entre 91 y 191 cm de largo sin la cola, pelaje denso amarillento con manchas oscuras, pero varía, y cuando algunos ejemplares son completamente negros se les llama [[pantera negra|panteras negras]]. Es un cazador nocturno, solitario, salvo en período de apareamiento. {{hipónimo|pantera negra}} {{sinónimo|leopardo}} ;6 {{csem|plantas}}: {{taxón|Aconitum napellus}} [[planta|Planta]] [[vivaz]] de la familia de las [[ranunculáceo|ranunculáceas]] de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante. {{sinónimo|acónito|anapelo|napelo}} ;7: Individuo taimado y malvado. {{ámbito|España}} {{uso|coloquial}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|af|a1=2|t1=mossie|a2=4|t2=kameelperd}} {{t|sq|a1=4|t1=gjirafë}} {{t|de|a1=2|t1=Spatz|a2=2|t2=Sperling|a3=4|t3=Giraffe|a4=5|t4=Leopard|a5=6|t5=Sturmhut}} {{t|ar|t1=زرافة}} {{t|ar|t1=فهد}} {{t|ar|t1=البيش}} {{t|ast|a1=2|t1=gurrión|a2=2|t2=gurriapu|a3=2,3|t3=pardal|a4=3|t4=pardiellu|a5=3|t5=pardu coloráu}} {{t|bn|a1=4|t1=িজরাফ}} {{t|br|a1=4|t1=jirafenn}} {{t|bg|a1=2|t1=врабче|a2=4|t2=жираф}} {{t|ca|a1=2|t1=pardal|a2=4|t2=girafa|a3=5|t3=lleopard|a4=6|t4=acònit}} {{t|cs|a1=4|t1=žirafa|a2=5|t2=leopard}} {{t|zh|a1=2|t1=麻雀|a2=4|t2=長頸鹿|a3=5|t3=豹}} {{t|ko|a1=2|t1=참새}} {{t|sh|a1=4|t1=žirafa}} {{t|da|a1=2|t1=spurv|a2=4|t2=giraf|a3=5|t3=leopard}} {{t|eo|a1=2|t1=pasero|a2=2|t2=pirgito|a3=4|t3=ĝirafo|a4=5|t4=esperanto|a5=1|t5=akonito}} {{t|et|a1=2|t1=varblane|a2=4|t2=kaelkirjak}} {{t|eu|a1=4|t1=jirafa}} {{t|fi|a1=2|t1=varpunen|a2=4|t2=kirahvi}} {{t|fr|a1=2|t1=moineau|a2=2|t2=píaf|a3=4|t3=girafe|a4=5|t4=léopard|a5=6|t5=aconit}} {{t|fy|a1=2|t1=mosk}} {{t|cy|a1=4|t1=jiraff}} {{t|gl|a1=2|t1=pardal|a2=4|t2=xirafa}} {{t|el|a1=2|t1=σπουργίτης|a2=4|t2=καμηλοπάρδαλη|a3=5|t3=λεοπάρδαλη}} {{t|gu|a1=4|t1=જિરાફ}} {{t|he|t1=דרור}} {{t|he|t1=ג'ירפה}} {{t|hi|a1=2|t1=चिड़िया|a2=4|t2=जिराफ़}} {{t|hu|a1=4|t1=zsiráf}} {{t|id|a1=4|t1=jerapah}} {{t|en|a1=2|t1=sparrow|a2=4|t2=giraffe|a3=5|t3=leopard|a4=6|t4=aconite}} {{t|it|a1=2|t1=passero|a2=4|t2=giraffa|a3=5|t3=leopardo|a4=6|t4=aconito}} {{t|ja|a1=4|t1=キリン|a2=5|t2=ヒョウ}} {{t|la|a1=2|t1=passer|a2=4|t2=Giraffa camelopardalis}} {{t|lt|a1=2|t1=žvirblis}} {{t|mr|a1=4|t1=जिराफ}} {{t|nl|a1=2|t1=mus|a2=4|t2=giraffe|a3=5|t3=luipaard}} {{t|pa|a1=4|t1=ਜ਼ਰਾਫ਼}} {{t|fa|t1=زرّافه}} {{t|pl|a1=2|t1=wróbel|a2=4|t2=żyrafa|a3=6|t3=tojad}} {{t|pt|a1=2|t1=pardal|a2=2|t2=pássaro|a3=4|t3=girafa|a4=5|t4=leopardo|a5=6|t5=acónito}} {{t|ro|a1=2|t1=vrabie|a2=4|t2=girafã}} {{t|ru|a1=2|t1=воробей|a2=4|t2=жираф|a3=5|t3=леопард|a4=6|t4=аконит}} {{t|sv|a1=2|t1=sparv|a2=2|t2=tätting|a3=4|t3=giraff|a4=5|t4=leopard}} {{t|th|a1=4|t1=ยีราฟ}} {{t|tr|a1=2|t1=serçe|a2=4|t2=zürafa}} {{t|tk|a1=4|t1=ӂираф}} {{t|uk|a1=4|t1=жираф}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jlfikmg4s2638nwh7u15ly3bqw4v6xg 0 43318 6423015 6375400 2026-10-12T06:41:40Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6423015 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Aconitum napellus.jpg|thumb|planta de Aconitum napellus|150px]] === Etimología === {{etimología|grc|ἀκόνιτον|tl=akóniton}}, del nombre de una ciudad de Abitinia. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Aconitum napellus}} [[planta|Planta]] [[vivaz]] de la familia de las [[ranunculáceo|ranunculáceas]] de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante. {{sinónimo|anapelo|matalobos|napelo|pardal|uva lupina}} ;2: {{plm|veneno}} que se saca de esta planta. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ar|t1=البيش}} {{t|de|a1=1|t1=Sturmhut}} {{t|ca|a1=1|t1=acònit}} {{t|eo|a1=1|t1=akonito}} {{t|fr|a1=1|t1=aconit}} {{t|en|a1=1|t1=aconite}} {{t|it|a1=1|t1=aconito}} {{t|pl|a1=1|t1=tojad}} {{t|pt|a1=1|t1=acónito}} {{t|ru|a1=1|t1=аконит}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5tyzu8hdwavv88712xxmocw3kvujyfr 0 43319 6423016 6376072 2026-10-12T06:41:51Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6423016 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|De ''[[matar]]'' y de ''[[lobo]]''}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|inv}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Aconitum napellus}} [[planta|Planta]] [[vivaz]] de la familia de las [[ranunculáceo|ranunculáceas]] de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante. {{sinónimo|acónito|anapelo|napelo|pardal|uva lupina}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ar|t1=البيش}} {{t|de|a1=1|t1=Sturmhut}} {{t|ca|a1=1|t1=acònit}} {{t|eo|a1=1|t1=akonito}} {{t|fr|a1=1|t1=aconit}} {{t|en|a1=1|t1=aconite}} {{t|it|a1=1|t1=aconito}} {{t|pl|a1=1|t1=tojad}} {{t|pt|a1=1|t1=acónito}} {{t|ru|a1=1|t1=аконит}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> i4u6yihg066pimrgr4gl9g5ierx4z8a 0 43320 6423017 6375663 2026-10-12T06:42:04Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6423017 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=a-napelo}} === Etimología === {{etimología|endo|napelo}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Aconitum napellus}} [[planta|Planta]] [[vivaz]] de la familia de las [[ranunculáceo|ranunculáceas]] de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante. {{sinónimo|acónito|matalobos|napelo|pardal|uva lupina}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ar|t1=البيش}} {{t|de|a1=1|t1=Sturmhut}} {{t|ca|a1=1|t1=acònit}} {{t|eo|a1=1|t1=akonito}} {{t|fr|a1=1|t1=aconit}} {{t|en|a1=1|t1=aconite}} {{t|it|a1=1|t1=aconito}} {{t|pl|a1=1|t1=tojad}} {{t|pt|a1=1|t1=acónito}} {{t|ru|a1=1|t1=аконит}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hemo46329i2cvfxuukiwg7m2k6x68nw 0 43321 6423018 6374596 2026-10-12T06:42:13Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6423018 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|mxi|napéḻ}}, y este del bajo latín {{l+|la|napellus}}, diminutivo de {{l+|la|napus}} ("[[nabo]]"). (dixit DRAE) === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Aconitum napellus}} [[planta|Planta]] [[vivaz]] de la familia de las [[ranunculáceo|ranunculáceas]] de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como [[analgésico]] y [[sedante]]. {{sinónimos|acónito|anapelo|matalobos|pardal|uva lupina}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ar|t1=البيش}} {{t|de|a1=1|t1=Sturmhut}} {{t|ca|a1=1|t1=acònit}} {{t|eo|a1=1|t1=akonito}} {{t|fr|a1=1|t1=aconit}} {{t|en|a1=1|t1=aconite}} {{t|it|a1=1|t1=aconito}} {{t|pl|a1=1|t1=tojad}} {{t|pt|a1=1|t1=acónito}} {{t|ru|a1=1|t1=аконит}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 831gfw08u91fw15ag9hnpec911k0ihr 0 43322 6423019 6376061 2026-10-12T06:42:31Z Tmagc 158167 /* {{locución|es|sustantiva|femenina}} */ 6423019 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|De ''[[uva]]'' y de ''[[lupino]]''}} === {{locución|es|sustantiva|femenina}} === {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Aconitum napellus}} {{plm|planta}} [[vivaz]] de la familia de las [[ranunculáceo|ranunculáceas]] de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, [[flor]]es azules con forma de [[casco]]. Crece junto a los [[arroyo]]s de las [[cordillera]]s españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante. {{sinónimo|acónito|anapelo|matalobos|napelo|pardal}} [[Archivo:Illustration Aconitum napellus0_clean.jpg|thumb|Aconitum napellus]] === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ar|t1=البيش}} {{t|de|a1=1|t1=Sturmhut}} {{t|ca|a1=1|t1=acònit}} {{t|eo|a1=1|t1=akonito}} {{t|fr|a1=1|t1=aconit}} {{t|en|a1=1|t1=aconite}} {{t|it|a1=1|t1=aconito}} {{t|pl|a1=1|t1=tojad}} {{t|pt|a1=1|t1=acónito}} {{t|ru|a1=1|t1=аконит}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6rwtv3o2c93m4y3y6gpm484mh33zu83 0 43389 6422997 6383691 2026-10-12T06:28:19Z Tmagc 158167 6422997 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Med Cypress.jpg|thumb|C.sempervirens]] === Etimología === {{etimología2|Posiblemente del [[provenzal]] ''cipres'', y este del latín tardío ''cypressus''}} (según el [[DRAE]]) === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Cupressus sempervirens}} [[árbol|Árbol]] de la familia de las [[cupresáceo|cupresáceas]] de unos 30 m de altura, corteza delgada de un marrón gris y fisurada; hojas aplanadas, con forma de escamas, [[imbricado|imbricadas]], de color verde oscuro mate; flores amarillas; madera rojiza muy resistente a la pudrición. Es un árbol cultivado desde la antigüedad en la cuenca del Mediterráneo, probablemente originario de Irán, Siria y [[Chipre]]. {{sinónimo|cipariso|nota1=poético}} ;2 {{csem|árboles}}: Por extensión, otras [[cupresáceo|cupresáceas]] de aspecto semejante. ;3: {{plm|madera}} que producen las diferentes especies de los árbolesllamados cipreses. === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «ciprés»}} *[[agalla de ciprés]] *[[ciprés blanco]] *[[ciprés calvo]]: {{taxón|Taxodium distichum}} *[[ciprés común]]: {{taxón|Cupressus sempervirens}} *[[ciprés de Arizona]]: {{taxón|Cupressus arizonica}} *[[ciprés de Hinoki]]: {{taxón|Chamaecyparis obtusa}} *[[ciprés de la cordillera]]: {{taxón|Austrocedrus chilensis}} *[[ciprés de las Guaitecas]]: {{taxón|Pilgerodendron uviferum}} *[[ciprés de las islas]] *[[ciprés de Lawson]]: {{taxón|Chamaecyparis lawsoniana}} *[[ciprés de Levante]] *[[ciprés de Leyland]] *[[ciprés de los pantanos]]: {{taxón|Taxodium distichum}} *[[ciprés de Moctezuma]]: [[ahuehuete|Ahuehuete]], [[árbol candelabro]] *[[ciprés de Monterrey]] *[[ciprés de Nootka]]: {{taxón|Chamaecyparis nootkatensis }} *[[ciprés de Patagonia]] *[[ciprés de Portugal]]: {{taxón|Cupressus lusitanica}} *[[ciprés híbrido]]: {{taxón|Leyland cypressocyparis}} *[[ciprés horizontal]]: {{taxón|Cupressus horizontales}} *[[ciprés lambertiana]]: {{taxón|Cupressus lambertiana}} *[[ciprés macrocarpa]]: {{taxón|Cupressus macrocarpa}} *[[ciprés mediterráneo]] *[[ciprés piramidal]] *[[ciprés torulosa]]: {{taxón|Cupressus torulosa}} *[[falso ciprés]]: {{taxón|Chamaecyparis obtusa nana}} *[[nuez de ciprés]] *[[piña de ciprés]] {{trad-abajo}} === Información adicional === {{derivad|cipresal}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|cak|t1=k’isis}} {{t|br|a1=1|t1=siprezenn|g1=f}} {{t|fr|a1=1|t1=cyprès|g1=m}} {{t|el|a1=1|t1=κυπαρίσσι|g1=n}} {{t|en|t1=cypress}} {{t|it|t1=cipresso}} {{t|pl|a1=1|t1=cyprys|g1=m}} {{t|ru|a1=1|t1=кипарис|g1=m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4x2ppqo0p3z3eg22ty1nuia44i0860o 0 43390 6422998 6375875 2026-10-12T06:29:04Z Tmagc 158167 6422998 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|cyparissus}}, y este {{etim|grc|κυπάρισσος|tr=kypárissos}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Cupressus sempervirens}} {{plm|árbol}} de la familia de las [[cupresáceo|cupresáceas]] de unos 30 m de altura, corteza delgada de un marrón gris y fisurada, hojas aplanadas, con forma de escamas, imbricadas, de color verde oscuro mate. Es un árbol cultivado desde la antigüedad en la cuenca del Mediterráneo, probablemente originario de Irán, Siria y Chipre. {{uso|poético}} {{sinónimo|ciprés}} ==== Véase también ==== {{W}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pemdm1vuvv4sqsu3n45cg895wyr7q2h 0 43536 6423023 6374909 2026-10-12T06:44:30Z Tmagc 158167 6423023 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{taxón|Coffea|alt=Coffea spp.}} [[arbusto|Arbusto]] de la familia de las [[rubiáceo|rubiáceas]], cultivado, de dos a tres metros; en estado salvaje alcanza normalmente los 12 m y puede llegar incluso a los 20 m en algunas variedades; tronco recto y liso; hojas [[perennes]], sencillas, opuestas, en pares, de un verde brillante; flores blancas, fragantes, axilares, duran un par de días; el fruto es una [[drupa]] (una [[cereza]]), ovalada, un poco aplanada, de unos 15 cm, verde, que va cambiando al amarillo y rojo al madurar en los ocho u once meses que dura; semilla doble separada por un surco: el grano de [[café]]. === Véase también === {{Wikipedia}} *[https://web.archive.org/web/20070515044611/http://www.cafeimperial.com/dentro_fuera_esp.php Coffea arabica] *[https://web.archive.org/web/20070428092103/http://www.aguascalientes.gob.mx/agro/produce/CAFE-BIO.htm El cafeto en Cuba] [[Categoría:ES:Arbustos]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|nci|a1=1|t1=cafecacahuatl}} {{t|nch|a1=1|t1=kafejkakauatl}} {{t|nhw|a1=1|t1=kafekakauatl}} {{t|nhe|a1=1|t1=kafenkakawatl}} {{t|sv|a1=1|t1=kaffebuske|g1=c}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ih3r46on6ht6xf668b3vjzd7a6xag0u 0 43562 6423027 6383665 2026-10-12T06:46:29Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo femenino|es}} */ 6423027 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|endo|caldera}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: Monedas de escaso valor. {{ámbito|España}} {{sinónimo|sencillo|nota1=Chile|morralla|nota2=México|menudo|nota3=Colombia}} ;2: {{plm|caldero}} pequeño para llevar el agua bendita. {{sinónimo|acetre|caldereta}} ;3 {{csem|plantas}}: {{plm|arbusto}} de la familia de las [[saxifragáceo|saxifragáceas]], de uno o dos metros de altura, flores amarillas, bayas rojas. === Locuciones === *[[calderilla marina]]: {{taxón|Fucus vesiculosus|i1=s|Fucus serratus|i2=s}} Alga de la familia de las [[Fucáceas]], rica en yodo y sales minerales, se usa en dietas para adelgazar por su alto contenido en [[mucílago]]. {{sinónimo|fuco|sargazo}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ibmsnqshc22teyfz2nua0kzkk0kosot 0 43649 6423006 6374923 2026-10-12T06:35:36Z Tmagc 158167 6423006 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Jacinto}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|hyacinthus}} y este del [[griego]] ''[[ὑάκινθος]]''. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Hyacinthus|alt=Hyacinthus spp.}} Planta ornamental bulbosa de la familia de las [[liliáceo|liliáceas]] de unos 25 cm de altura, hojas basales en roseta; las flores son fragantes, tienen seis pétalos y se disponen en una gruesa espiga de colores muy variados: blanco, malva, azul, morado. Su floración es primaveral. ;2 {{csem|flores}}: Flor de la planta del mismo nombre. [[Archivo:Hyacinthus_orientalis0.jpg|thumb]] ;3 {{csem|minerales}}: Silicato de [[circonio]] (ZrSiO₄) de varios colores, frecuentemente de color amarillo rojizo. Es una piedra preciosa. {{sinónimo|circón|zircón}} === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «jacinto»}} * [[jacinto de Ceilán]]: Circón. * [[jacinto de Compostela]]: Cuarzo de color rojo oscuro. * [[jacinto occidental]]: [[topacio|Topacio]] * [[jacinto oriental]]: [[rubí|Rubí]] {{trad-abajo}} === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1,2|g1=f|t1=Hyazinthe|t2=Gartenhyazinthe}} {{t|be|t1=гіяцынт}} {{t|fr|a1=1,2|t1=jacinthe|a2=3|t2=hyacinthe}} {{t|gl|t1=xacinto}} {{t|ru|t1=гиацинт}} {{t|uk|t1=гіацинт}} {{t|vo|a1=1,2|t1=hüasen}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7au6pkti0v0vxga63gl1pq2u4lsi2ob 0 43753 6422710 6067668 2026-10-11T19:21:49Z SSCreader 152010 6422710 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ica}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|De acuerdo a la definición del vocablo quechua, Ica significa "Agua que emana de la Tierra", ya que antiguamente eran muchas las lagunas que brotaban del subsuelo iqueño.}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: Ciudad peruana; capital del departamento [[homónimo]]. ;2: {{plm|departamento}} peruano al suroeste del país. === Véase también === {{wikipedia}} {{w|Departamento de Ica}} [[Categoría:ES:Topónimos]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> n3zbfc8qe9y4ih1ttd9so6ab9zck7ma 0 44691 6422995 6376150 2026-10-12T06:22:25Z Tmagc 158167 6422995 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: En los [[reloj]]es de [[cuerda]], ruedecilla que regula el movimiento del [[segundero]]. ;2 {{csem|plantas}}: {{taxón|Anemone coronaria}} {{plm|planta}} de la familia de las [[ranunculáceo|ranunculáceas]], herbácea, de 15 a 25 cm de altura. Es una planta ornamental apreciada por sus flores de color claro. {{sinónimos|anémona de jardín|anémona de los jardines}} ;3 {{csem|plantas}}: {{taxón|Lychnis coronaria}} {{plm|planta}} de la familia de las [[cariofiláceo|cariofiláceas]], herbácea, 70 cm de altura. Es planta ornamental usada en jardinería. {{sinónimos|candelaria|clavel lanudo|oreja de gato}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1 {{csem|anatomía}}: {{forma adjetivo|leng=es|coronario|femenino|singular}}. == Referencias y notas == <references /> t2qlwk6an4i44bvlqy65aejxff4w8sq 0 44756 6422775 6290464 2026-10-11T19:46:36Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422775 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Θεός}} == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el|1fone1=θeˈos}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=el|grc|θεός}}, y este {{etim|leng=el|ine-pro|*dʰ(e)h₁s-}}, una raíz habitual en los términos religiosos. ==== {{sustantivo masculino|el}} ==== ;1 {{csem|religión|leng=el}}: {{plm|dios}}, [[divinidad]], [[deidad]]. ==== Declinación ==== {{inflect.el.sust.m.ós|θε}} ==== Véase también ==== * {{l|el|θεά}} * {{l|el|θεϊκός}} * {{l|el|θείος}} * {{l|el|θεότητα}} == {{lengua|grc}} == {{pron-graf|leng=grc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=grc|ine-pro|*dʰ(e)h₁s-}}, una raíz habitual en los términos religiosos. Compárese el micénico {{l+|gmy|𐀳𐀃}} (''te-o''), el latín {{l+|la|fanum}}, "[[templo]]", {{l+|la|festus}}, "[[festivo]]", {{l+|la|feriae}}, "[[festividad]]es", el armenio antiguo {{l+|xcl|դիք}} (''dikʻ''), "[[dios]]es [[pagano]]s", o el frigio {{l+|xpg|δεως}}, "[[a]] [[el|los]] dioses". La antigua hipótesis {{etim|leng=grc|ine-pro|*dʰuh₂mós}}, "[[humo]]", la raíz {{etim|leng=grc|la|fumus}}, parece menos probable, así como la asociación con {{l+|grc|θεωρέω}} (''theoréo''), "[[contemplar]]". La interpretación de Platón en el ''Cratilo'', que la asocia al verbo {{l+|grc|θέω}}, "[[correr]]" o "[[moverse]]", es fantasiosa. ==== {{sustantivo femenino y masculino|grc}} ==== ;1 {{csem|religión|leng=grc}}: {{plm|dios}}, [[deidad]], [[divinidad]]. ;2: {{plm|espectro}}, [[espíritu]], [[sombra]] de un [[difunto]]. ;3: {{plm|juez}}, [[autoridad]]. ==== {{adjetivo|grc}} ==== ;4 {{csem|religión|leng=grc}}: {{plm|sacro}}, [[divino]], [[sagrado]]. {{uso|leng=grc|exclusivamente en el comparativo θεώτερος, salvo como título de reyes o emperadores en la época postclásica}} ==== Declinación ==== {{grc.sust|θεός|ου|VS=θεός;θεέ|nota=El uso clásico evita la variante regular para el vocativo singular, pero las variantes más tardías permiten el uso de ambos vocativos (θεός y θεέ).}} {{grc.sust|θεός|ου|GS=θεοῦ;θεοῖο;θεόο;θεόφῐ(ν)|DS=θεῷ;θεόφῐ(ν)|VS=θεός|GP=θεῶν;θεόφῐ(ν)|DP=θεοῖς;θεοῖσῐ(ν);θεόφῐ(ν)|dial=epi}} {{grc.sust|θιός|ου|VS=θιός;θιέ|dial=lak}} ==== Información adicional ==== * La forma femenina [[θεά]] existe, pero ocasionalmente se emplea ''θεός'' con concordancia femenina para designar a las diosas. == Referencias y notas == <references /> 1y8ktuq7ldxx733efdfak3jcegllww1 0 44790 6422984 6316640 2026-10-12T06:15:11Z PFSV-UY 128755 /* {{lengua|la}} */ 6422984 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cenà|cená|cenâ|cenā|cé na|ċena|çéna|ceną|çenâ|ceña|ceñá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=ceba|p10=mena|p11=nena|p12=pena|p13=vena|p2=ceda|p3=ceja|p4=cene|p5=ceno|p6=cera|p7=cesa|p8=henna|p9=llena}} === Etimología === {{etimología|la|cēna}}, el cual se refería a la comida de las tres de la tarde. Su sentido cambió a la comida que la gente realiza por la noche debido a que un vocablo derivado de este, {{l+|es|cenáculo}} (''comedor''), comenzó a simbolizar el lugar donde se celebró la santa cena. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{ucf|comida}} nocturna. {{sinónimo|comida|nota1=Chile}} ==== Información adicional ==== {{cognados|sena|nota1=ladino}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|g1=n|t1=Abendessen}} {{t|bg|t1=вечеря}} {{t|eu|t1=afari}} {{t|fr|t1=dîner}} {{t|it|g1=f|t1=cena}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|cenar|m=indicativo|p=3s|t=presente}}. ;2: {{f.v|cenar|p=2s|t=imperativo}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}} === {{sustantivo femenino|ast}} === {{ast.sust}} ;1: {{plm}}.<ref name="DALA">{{DALLA}}</ref> == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología === {{etimología|leng=osp}} === {{sustantivo femenino|osp}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === {{sustantivo|ca|femenino}} === {{ca.sust|f}} ;1: {{grafía|leng=ca|Cena}}. === Véase también === {{w|leng=ca}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|1audio1=It-la cena.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=it|la|cena|cena|alt=cēna}}.<ref name="Treccani">{{Treccani}}</ref> === {{sustantivo|it|femenino}} === {{it.sust|f}} ;1: {{plm}}. === Forma verbal === ;2: {{f.v|leng=it|cenare|3s|pres|ind|pron=lei, lui}}. ;3: {{f.v|leng=it|cenare|2s||imp|pron=tu}}. === Locuciones === * L'{{l+|it|Ultima Cena}} === Información adicional === {{derivad|cenare|cenata|cenerella|cenetta|cenettina|cenina|cenino|cenona|cenone|cenuccia}} === Véase también === {{w|leng=it}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=cēna}} === Etimología === {{etimología|leng=la}} === {{sustantivo femenino|la}} === ;1: {{plm}}. === Forma verbal === ;2: {{imperativo|ceno|s|pres act|alt=cēnō}}. === Información adicional === {{derivad|ceno}} === Descendientes === {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|rup|d1=tsinã}} {{d|ast|d1=tsinã}} {{d|osp|d1=cena}} {{d|dlm|d1=caina}} {{d|es|d1=cena}} {{d|fr|d1=cène}} {{d|fur|d1=cene}} {{d|roa-opt|d1=cẽa}} {{d|gl|d1=cea}} {{d|it|d1=cena}} {{d|lad|d1=sena|d2=סינה}} {{d|pt|d1=ceia}} {{d|rm|d1=tschaina}} {{d|ro|d1=cină}} {{d|sc|d1=cena|d2=chena}} {{d|scn|d1=cena}} {{d|vec|d1=çéna|d2=sena|d3=ẑena}} {{trad-abajo}} === Véase también === {{w|leng=la}} === Declinación === {{la.sust|cēna.1}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm}}.<ref>{{MdD}}</ref> == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc|1fone1=ˈseno̞}} === Etimología === {{etimología|leng=oc}} === {{sustantivo femenino|oc}} === {{oc.sust|f}} ;1: {{plm}}. ;2 {{csem|leng=oc|religión}}: {{plm}}. {{sinónimo|leng=oc|pan sinhat}} ;3: {{plm|cenar}}, {{l|es|comida}}. {{sinónimo|leng=oc|sopar}} == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl}} === Etimología === {{etimología|leng=pl}} === {{sustantivo femenino|pl}} === ;1 {{csem|leng=pl|economía}}: {{plm|precio}}. === Véase también === {{w|leng=pl}} === Declinación === {{pl.sust|f}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|1fone1=ˈse.nɐ|g1=scena|gnota1=desusada}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}} === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|escena}}. ;2: {{plm|escenario}} (escena). {{uso|leng=pt|teatro}} {{ejemplo|leng=pt|em cena}} ;3: {{plm|cosa}}. {{ámbito|leng=pt|Portugal}} {{sinónimo|leng=pt|bagaça|bagulho|bang|coisa|negócio|pira|treco|trem|troço|nota=Brasil|nota2=Brasil|nota5=Brasil|nota7=Brasil|nota9=Brasil}} === Véase también === {{w|leng=pt}} == {{lengua|pro}} == {{pron-graf|leng=pro}} === Etimología === {{etimología|leng=pro}} === {{sustantivo femenino|pro}} === ;1: {{plm|cenar}}, {{l|es|comida}}.<ref name="DLT">{{DLT}}</ref> == {{lengua|sc}} == {{pron-graf|leng=sc|v1=chena}} === Etimología === {{etimología|leng=sc}} === {{sustantivo femenino|sc}} === ;1: {{plm}}.<ref name="Spano">{{Spano}}</ref> == {{lengua|scn}} == {{pron-graf|leng=scn|1fono1=ˈt͡ʃɛ.na|1fono2=ˈʃɛ.na}} === Etimología === {{etimología|leng=scn}} === {{sustantivo femenino|scn}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> evtrgqwyeiaeedualcmf04owkjj7dyh 0 47326 6422751 6352162 2026-10-11T19:45:48Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422751 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|W|Ẁ|ẁ|Ẅ|ẅ|Ŵ|ŵ|ʷ|Ꮤ|ꮤ|Ꮃ|ꮃ}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|3audio3=Letter w es es.flac}} === Etimología === {{etimología}} === {{letra|es}} === ;1: {{impropia|Vigesimocuarta letra del [[alfabeto]] español y decimonovena consonante}}. Su nombre es [[uve doble]], [[ve doble]], [[doble ve]] o [[doble u]] (debido al calco del inglés ''dábliu''). Esta letra se usa solamente en voces extranjeras. {{uso|minúscula}} {{relacionado|W|nota=mayúscula}} === Véase también === {{w}} {{alfabeto español}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=w}} {{t|en|a1=1|t1=w}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}} === {{letra|fr}} === [[Categoría:FR:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Vigesimotercera letra y decimoctava consonante del alfabeto francés}}. {{uso|leng=fr|minúscula}} {{relacionado|leng=fr|W|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=fr|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}} === Véase también === {{w|leng=fr}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{letra|en}} === [[Categoría:EN:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Vigesimotercera letra y decimoctava consonante del abecedario inglés}}. Se llama {{l+|en|double-u}}. {{uso|leng=en|minúscula}} {{relacionado|leng=en|W|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=en|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}} === Véase también === {{w|leng=en}} == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|v=we|vnota=cuando precede a palabras que comienzan por "f", "w" o ciertos grupos consonánticos con el fin de facilitar la pronunciación}} === Etimología === {{etimología|leng=pl}}. === {{preposición|pl}} === [[Categoría:PL:Lista Swadesh|201w]] ;1: {{plm|en}}. == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|fone=wau}} === Etimología === {{etimología|leng=yag}} === {{letra|yag}} === [[Categoría:YAG:Alfabeto]] ;1: {{impropia|vigesimosegunda [[letra]] y decimoquinta [[consonante]] del [[alfabeto]] yagán}}. Su nombre es [[wáu]]. {{uso|leng=yag|minúscula}} {{relacionado|leng=yag|W|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=yag|a|æ|ch|e|ö|f|h|i|j|k|l|m|n|o|p|r|rh|s|š|t|u|w|x}} == Referencias y notas == <references /> q86y56wt4boqlgfctkr1ihrvjlh4mv8 0 47614 6422752 6340939 2026-10-11T19:45:49Z PFSV-UY 128755 6422752 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|macho|orra}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|mujer}} de aspecto o comportamiento que recuerdan a los convencionalmente atribuídos a los [[varón|varones]]. {{uso|coloquial|despectivo}} {{sinónimo|amazona|machona|marimacho|maritornes|virago}} {{ejemplo|- ¡Ay!, ¿yo?, ni pensarlo. ¡Dios me libre de ser tan ridícula ni tan ''machorra'' que montara a caballo como hombre! Mi papá y mi mamá dicen muy bien que eso es una indecencia en una mujer, y es querer hacerse muy singulares entrar por semejantes monerías.|a=José Joaquín Fernández de Lizardi|c=libro|f=1967|p=121|t=La Quijotita y su prima}} ;2: {{plm|hembra}} [[animal]], o raremente mujer, incapaz de [[concebir]]. {{ejemplo|El carnero destinado para padre se llama de simiente; y siendo viejo, morueco: si es entero, cojudo: si es castrado, capon ó llano: el que tiene escondidos los testículos, gallardo ó testicando: el que tiene uno fuera y otro dentro ú oculto, ciclan: el individuo que no tiene cuernos se llama moron ó mocho, y la hembra que (aunque siempre mas pequeños) no los tiene, mocha: el macho que sirve de guia, adalid: la oveja castrada, renil: la entera y que no pare, ''machorra''; y la que cria cordero ageno, atona.|a=Ventura de Peña y Valle|c=libro|f=1832|p=74|t=Tratado general de carnes : que comprende todo lo concerniente al conocimiento de sus clases, especies y calidades...}} ;3: {{plm|res}} que se mata en ocasión de una [[fiesta]]. {{ámbito|Salamanca}} ;4 {{csem|lgbt}}: {{plm|mujer}} que siente [[atracción]] [[sexual]] por otras mujeres. {{ámbito|España|México}} {{uso|coloquial|despectivo}} {{wikisauro|homosexual}} ==== Véase también ==== * [[machorro]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=tomboy}} {{trad-abajo}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm}}₂.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> c29vxfhyga7bfn4pfijn01ipqxg3mlm 0 48186 6422904 6315139 2026-10-12T04:13:04Z Tmagc 158167 /* Información adicional */ 6422904 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|politica}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|πολιτική|tr=politikḗ}},<ref name="dle">{{DLE}}</ref> forma femenina (cfr. ''[[-́ica]]'') que indicaba todo lo tocante a {{l+|grc|πολιτικός|tr=politikós|glosa=político|glosa-alt=lo político}}, {{etim|grc|πολίτης}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Conjunto de [[práctica]]s, [[saber]]es e [[ideología]]s respecto al [[gobierno]] de las [[nación|naciones]].<ref name="dle" /> {{ejemplo|Una historia de la ''política'' debe incluir las diferentes formas de gobierno.}} ;2: {{plm|profesión}} de quienes están o aspiran a estar a cargo de los [[asunto]]s [[público]]s, [[civil]]es o [[ciudadano]]s.<ref name="dle" /> {{ejemplo|Este senador se ha dedicado a la ''política'' durante varias décadas.}} ;3: Conjunto de [[ideal]]es y [[estrategia]]s que guían la toma de decisiones para la consecución de unos objetivos.<ref name="dle" /> {{ejemplo|La ''política'' de nuestro partido ha sido incluyente y participativa.}} ;4: {{plm|dirección}} general que determina el modo de proceder de un individuo, grupo o entidad en un tema determinado.<ref name="dle" /> {{ejemplo|Ese tipo de conducta va en contra de la ''política'' de nuestra institución.}} ;5: Manera de comportarse convencionalmente aceptada como buena.<ref name="dle" /> {{uso|infrecuente}} {{sinónimo|cortesía|urbanidad}} ==== Información adicional ==== {{cognado|político|realpolitik}} {{derivad|politiquear|politiquería|politiquero|politizar|despolitizar|antipolítica|extrapolítica|geopolítica|impolítica|narcopolítica|parapolítica|sociopolítica}} ==== Véase también ==== * [[político]] {{w}} {{Wikiquote}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1-2|t1=Politik}} {{t|ca|a1=1-2|t1=política|g1=f}} {{t|fr|a1=1-2|t1=politique|g1=f}} {{t|gl|a1=1-2|t1=política|g1=f}} {{t|en|a1=1-2|t1=politics|a2=3-4|t2=policy}} {{t|it|a1=1-2|t1=politica|g1=f}} {{t|pt|a1=1-2|t1=política|g1=f}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=es|político|género=femenino|número=singular}}. == Referencias y notas == <references /> s447m9wera3f3csm1gbtkiq3kfs9x55 0 49989 6422843 6324144 2026-10-11T21:19:28Z ~2026-54984-52 184943 /* {{adjetivo|es}} */ 6422843 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|ὁμογενής|tr=homogenos}}, compuesto de {{l+|grc|ὁμός|tr=homos|glosa=mismo}} y {{l+|grc|γένος|tr=genos|glosa=clase}}, habiendo pasado por el latín {{l+|la|homogeneus|homogenĕus}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Que pertenece a una misma clase o naturaleza por tener una serie de características comunes referidas a su género o tipo. {{relacionado|homogeneidad|homogeneizar}} ;2: Que tiene una [[composición]] [[uniforme]] en toda su [[superficie]] o [[estructura]]. {{antónimo|heterogéneo}GAYGAYGAY === Locuciones === * [[mezcla homogénea]]: En química, una mezcla homogénea es aquella en la que no se reconocen fases o las partes de las sustancias que la componen. Para separar dichas sustancias se requiere un método físico. Ejemplo: una mezcla de agua y sal. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1-3|t1=homogen}} {{t|gl|t1=homoxéneo}} {{t|fr|t1=homogène}} {{t|en|t1=homogeneous}} {{t|it|t1=omogeneo}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rhzfiz7lxejlfm9v99ukt06or6v9uol 6422844 6422843 2026-10-11T21:20:30Z ~2026-54984-52 184943 /* Etimología */ 6422844 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === GAY === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Que pertenece a una misma clase o naturaleza por tener una serie de características comunes referidas a su género o tipo. {{relacionado|homogeneidad|homogeneizar}} ;2: Que tiene una [[composición]] [[uniforme]] en toda su [[superficie]] o [[estructura]]. {{antónimo|heterogéneo}GAYGAYGAY === Locuciones === * [[mezcla homogénea]]: En química, una mezcla homogénea es aquella en la que no se reconocen fases o las partes de las sustancias que la componen. Para separar dichas sustancias se requiere un método físico. Ejemplo: una mezcla de agua y sal. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1-3|t1=homogen}} {{t|gl|t1=homoxéneo}} {{t|fr|t1=homogène}} {{t|en|t1=homogeneous}} {{t|it|t1=omogeneo}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> n3xqodyssu1cks34mreb4xllyvn6l18 6422845 6422844 2026-10-11T21:22:30Z NDG 177502 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/~2026-54984-52|~2026-54984-52]] ([[User talk:~2026-54984-52|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]] 6324144 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|ὁμογενής|tr=homogenos}}, compuesto de {{l+|grc|ὁμός|tr=homos|glosa=mismo}} y {{l+|grc|γένος|tr=genos|glosa=clase}}, habiendo pasado por el latín {{l+|la|homogeneus|homogenĕus}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Que pertenece a una misma clase o naturaleza por tener una serie de características comunes referidas a su género o tipo. {{relacionado|homogeneidad|homogeneizar}} ;2: Que tiene una [[composición]] [[uniforme]] en toda su [[superficie]] o [[estructura]]. {{antónimo|heterogéneo}} ;3: Se dice de un [[conjunto]] [[formado]] por [[elemento]]s [[análogo]]s o [[igual]]es. === Locuciones === * [[mezcla homogénea]]: En química, una mezcla homogénea es aquella en la que no se reconocen fases o las partes de las sustancias que la componen. Para separar dichas sustancias se requiere un método físico. Ejemplo: una mezcla de agua y sal. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1-3|t1=homogen}} {{t|gl|t1=homoxéneo}} {{t|fr|t1=homogène}} {{t|en|t1=homogeneous}} {{t|it|t1=omogeneo}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1cgm8g715uebxjvbck3w66xafg64gai 0 50023 6422837 6344683 2026-10-11T21:13:56Z Tmagc 158167 /* {{locución adverbial|la}} */ 6422837 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=stricto sensu}} === {{locución adverbial|la}} === ;1: {{plm|en sentido estricto}}. {{sinónimo|leng=la|sensu stricto}} {{antónimo|leng=la|lato sensu}} === Véase también === *{{Wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> jxkyyigvr9cumpt5uj99xesz5b1xclp 0 50025 6422836 6344043 2026-10-11T21:13:35Z Tmagc 158167 /* {{locución adverbial|la}} */ 6422836 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=sensu stricto}} === {{locución adverbial|la}} === ;1: {{plm|en sentido estricto}}. {{sinónimo|leng=la|stricto sensu}} {{antónimo|leng=la|lato sensu}} === Véase también === *{{Wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> f8ocvs4hakmc2v0mp9f9rf62haqdoku 0 50098 6422838 6325469 2026-10-11T21:14:15Z Tmagc 158167 /* {{locución adverbial|la}} */ 6422838 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=lato sensu}} === {{locución adverbial|la}} === ;1: {{plm|en sentido amplio}}. {{antónimo|leng=la|stricto sensu}} === Véase también === *{{Wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> eg13lt4ar1lh64k3m2row5x44j5g4yc 0 51323 6423024 5718158 2026-10-12T06:44:54Z Tmagc 158167 6423024 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1 {{csem|animales}}: Se dice de los [[animal]]es que [[digerir|digieren]] los [[alimento]]s en dos etapas, primero los consumen y luego realizan la [[rumia]]. Ésta consiste en regurgitar el material [[semidigerido]] y volverlo a [[masticar]] para deshacerlo y agregarle [[saliva]]. Dentro de los rumiantes se incluyen los [[bovino]]s, [[ovino]]s, [[caprino]]s y [[camélido]]s. {{uso|utcsmf}} === Véase también === * [[rumen]] * [[retículo]] * [[omaso]] * [[abomaso]] {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ast|t1=rumiante}} {{t|fr|t1=ruminant}} {{t|en|t1=ruminant}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7pg5215lcouwrb2hnwaw2rjb561dmls 0 52483 6423037 5743176 2026-10-12T06:51:36Z Tmagc 158167 6423037 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|mollis|blando}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|moluscos}}: {{taxón|Mollusca}} Animal invertebrado de cuerpo blando no segmentado, simetría bilateral y, habitualmente, cubierto por una concha protectora. {{uso|se usa también como adjetivo|utctax}} ;2 {{csem|enfermedades}}: {{plm|molusco contagioso}}. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Weichtier|g1=n}} {{t|ast|t1=moluscu}} {{t|ca|t1=mol·lusc}} {{t|da|t1=bløddyr|g1=n}} {{t|fr|t1=mollusque}} {{t|en|t1=mollusk}} {{t|it|t1=mollusco}} {{t|nl|t1=weekdier}} {{t|pt|t1=molusco}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> c0hb6atl2lmo282p6xsd6niiq6a3ng9 0 52493 6422892 6421777 2026-10-12T04:03:21Z Tmagc 158167 /* {{letra|es}} */ 6422892 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|I|L|l'|Ł|ł|£|₤|₺|Ꮭ|Ꮮ|ᥨ}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{letra|es}} === ;1: {{impropia|Duodécima [[letra]] del [[alfabeto]] español y novena [[consonante]]}}. Su nombre es [[ele]]. {{uso|minúscula}} {{relacionado|L|nota=mayúscula}} === Véase también === {{w}} {{alfabeto español}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|sl|t1=l}} {{t|fr|t1=l}} {{t|en|t1=l}} {{t|it|t1=l}} {{trad-abajo}} == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} === Etimología === {{etimología|leng=sl}} === {{letra|sl}} === [[Categoría:SL:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Decimotercera letra del abecedario esloveno y décima consonante}}. {{uso|leng=sl|minúscula}} {{relacionado|leng=sl|L|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=sl|a|b|c|č|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|r|s|š|t|u|v|z|ž}} === Véase también === {{w|leng=sl}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}} === {{letra|fr}} === [[Categoría:FR:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Decimosegunda letra y novena consonante del alfabeto francés}}. {{uso|leng=fr|minúscula}} {{relacionado|leng=fr|L|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=fr|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}} === Véase también === {{w|leng=fr}} == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn |fone= }} === Etimología === {{etimología2|leng=gn|De la letra del abecedario español}} === {{letra|gn}} === [[Categoría:GN:Alfabeto]] ;1: {{impropia| Decimotercera [[letra]] del [[achegety]] o [[alfabeto]] guaraní}}. {{uso|leng=gn|minúscula}} {{relacionado|leng=gn|L|nota=mayúscula}} {{cohipónimos|leng=gn|a|ã|ch|e|ẽ|g|g̃|h|i|ĩ|j|k|l|m|mb|n|nd|ng|nt|ñ|o|õ|p|r|rr|s|t|u|ũ|v|y|ỹ|'}} === Véase también === {{w|leng=gn}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|pron=nombre de la letra|fono=ɛl|fone2=ɛɫ|audio2=en-us-L.ogg|aunota2=EE. UU.|audio3=En-uk-l.ogg|aunota3=no nativo|2pron=fonema|2fono=l|3pron=principales alófonos|3fone=l|3fone2=ɫ|3fone3=w}} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{letra|en}} === [[Categoría:EN:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Decimosegunda letra y novena consonante del abecedario inglés}}. Se llama {{l+|en|el}}. {{uso|leng=en|minúscula}} {{relacionado|leng=en|L|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=en|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}} === Véase también === {{w|leng=en}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}} === {{letra|it}} === [[Categoría:IT:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Décima letra del alfabeto italiano y séptima consonante}}. Se llama {{l+|it|elle}}. {{uso|leng=it|minúscula|Se usa para formar el dígrafo {{l+|it|gl}}}} {{relacionado|leng=it|L|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=it|a|b|c|d|e|f|g|h|i|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|z|nota21=las letras ''j'', ''k'', ''w'', ''x'' e ''y'' aparecen pero son consideradas letras extranjeras, ya que se usan sobre todo para palabras provenientes de otros idiomas}} === Véase también === {{w|leng=it}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}} === {{artículo definido|mwl}} === ;1: {{plm|el}}.<ref>{{referencia|c=pagina|u=https://web.archive.org/web/20121005122705/http://tradutormirandes.pt.vc/|t=Diccionario en línea portugués - mirandés|sitio=tradutormirandes.pt.vc}}</ref> == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|fone=el}} === Etimología === {{etimología|leng=yag}} === {{letra|yag}} === [[Categoría:YAG:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Undécima [[letra]] y sexta [[consonante]] del [[alfabeto]] yagán}} {{uso|leng=yag|minúscula}} {{relacionado|leng=yag|L|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=yag|a|æ|ch|e|ö|f|h|i|j|k|l|m|n|o|p|r|rh|s|š|t|u|w|x}} == Referencias y notas == <references /> pyms5dn90z5qxkfdowyzvdo38ponnk1 0 52494 6422894 6370359 2026-10-12T04:04:44Z Tmagc 158167 /* {{letra|it}} */ 6422894 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|N|ñ|Ñ|ń|Ń|ǹ|Ǹ|ň|Ň|ņ|Ņ|ṉ|Ṉ|n'|'n|-n|ɳ|ɲ|ŋ|ɴ|№|ⁿ|ո|ռ|ղ|դ|ը}} {{mostrar-unicode}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Letter n es es.flac}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{letra|es}} ==== ;1: {{impropia|Decimocuarta [[letra]] del [[alfabeto]] español y undécima [[consonante]]}}. Su nombre es [[ene]]. {{uso|minúscula}} {{relacionado|N|nota=mayúscula}} ==== Véase también ==== {{w}} {{alfabeto español}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|sl|g1=n}} {{t|fr|g1=n}} {{t|en|g1=n}} {{t|it|g1=n}} {{trad-abajo}} == {{lengua|egy}} == {{pron-graf|leng=egy|1fono1=ɛn|1fono2=ne}} === Etimología 1 === {{etimología2|leng=egy|Cognado con [[לְ־]] en hebreo y [[لِـ]] en árabe}}. [[Archivo:Hiero_N35.png|sinmarco|izquierda]] ==== {{preposición|egy}} ==== ;1: {{plm|a}}, [[para]]'' (dativo)''. ;2: {{plm|hacia}}, [[en dirección]]. ;3: {{plm|hasta}}'' (tiempo)''. ;4: {{plm|debido a}}. ;5: ''Uso idiomático con algunos verbos''. ==== Información adicional ==== {{derivad|nj}} == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} [[Categoría:SL:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=sl}}. ==== {{letra|sl}} ==== ;1: {{impropia|Decimoquinta letra del abecedario esloveno y duodécima consonante}}. {{uso|leng=sl|minúscula}} {{relacionado|leng=sl|N|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=sl|a|b|c|č|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|r|s|š|t|u|v|z|ž}} ==== Véase también ==== {{w|leng=sl}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} [[Categoría:FR:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr}}. ==== {{letra|fr}} ==== ;1: {{impropia|Decimocuarta letra y undécima consonante del alfabeto francés}}. {{uso|leng=fr|minúscula}} {{relacionado|leng=fr|N|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=fr|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}} ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn}} [[Categoría:GN:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{l|gn|es}}. ==== {{letra|gn}} ==== ;1: {{impropia|Decimosexta [[letra]] del [[achegety]] o [[alfabeto]] guaraní}}. {{uso|leng=gn|minúscula}} {{relacionado|leng=gn|N|nota=mayúscula}} {{cohipónimos|leng=gn|a|ã|ch|e|ẽ|g|g̃|h|i|ĩ|j|k|l|m|mb|n|nd|ng|nt|ñ|o|õ|p|r|rr|s|t|u|ũ|v|y|ỹ|'}} ==== Véase también ==== {{w|leng=gn}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} [[Categoría:EN:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{letra|en}} ==== ;1: {{impropia|Decimocuarta letra y decimoprimera consonante del abecedario inglés}}. Se llama {{l+|en|en}}. {{uso|leng=en|minúscula}} {{relacionado|leng=en|N|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=en|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}} ==== Véase también ==== {{w|leng=en}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} [[Categoría:IT:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=it}}. ==== {{letra|it}} ==== ;1: {{impropia|Decimosegunda letra del alfabeto italiano y novena consonante}}. Se llama {{l+|it|enne}}. {{uso|leng=it|minúscula}} {{relacionado|leng=it|N|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=it|a|b|c|d|e|f|g|h|i|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|z|nota21=las letras ''j'', ''k'', ''w'', ''x'' e ''y'' aparecen pero son consideradas letras extranjeras, ya que se usan sobre todo para palabras provenientes de otros idiomas}} ==== Véase también ==== {{w|leng=it}} == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|leng=vec}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vec}}. ==== {{preposición|vec}} ==== ;1: {{plm|en}}. {{ámbito|leng=vec|Chipilo}} == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|1fone1=en}} [[Categoría:YAG:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=yag}}. ==== {{letra|yag}} ==== ;1: {{impropia|Decimotercera [[letra]] y octava [[consonante]] del [[alfabeto]] yagán}}. {{uso|leng=yag|minúscula}} {{relacionado|leng=yag|N|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=yag|a|æ|ch|e|ö|f|h|i|j|k|l|m|n|o|p|r|rh|s|š|t|u|w|x}} == Referencias y notas == <references /> pwepqntcdkwmsv308c8zfj5yq8p048s 0 52776 6422841 6422579 2026-10-11T21:17:40Z Tmagc 158167 6422841 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|socer}}. ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;1 {{csem|parentesco}}: {{plm|progenitor}} del [[cónyuge]]. ;2: Por extensión, progenitor del [[novio]] o [[novia]]. ==== Véase también ==== * [[nuera]] * [[yerno]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Schwiegervater/Schwiegereltern/Schwiegermutter|g1=m/m/f}} {{t|ar|t1=حماة|g1=f}} {{t|arn|a1=1|t1=llalla|a2=1|t2=ṉaṉüng|g1=f}} {{t|ast|t1=suegra|g1=f}} {{t|bg|a1=1|t1=дядо/свекърва|g1=m/f}} {{t|br|t1=tad-kaer/mamm-gaer|g1=m/f}} {{t|cak|t1=alinam/alite’|g1=m/f}} {{t|ca|t1=sogre/sogra|g1=m/f}} {{t|cs|t1=tchán/tchyně|g1=m/f}} {{t|ko|t1=장모|g1=f}} {{t|eo|t1=bopatro/bopatrino|g1=m/f}} {{t|eu|t1=aitaginarreba/amaginarreba|g1=m/f}} {{t|et|t1=ämm|g1=f}} {{t|fr|t1=beau-père/belle-mère|g1=m/f}} {{t|fi|t1=anoppi|g1=f}} {{t|gd|t1=athair cèile/màthair chèile|g1=m/f}} {{t|gl|t1=sogro/sogra|g1=m/f}} {{t|got|t1=𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐌰/𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐍉|g1=m/f}} {{t|hu|t1=após/anyós|g1=m/f}} {{t|he|t1=חמות|g1=f}} {{t|en|t1=father-in-law/mother-in-law|g1=m/f}} {{t|ang|t1=sweger|g1=f}} {{t|io|t1=bomatro|g1=f}} {{t|id|t1=ibu mertua|g1=f}} {{t|it|t1=suocero|g1=m}} {{t|ja|t1=姑|g1=f}} {{t|nl|t1=schoonvader/schoonmoeder|g1=m/f}} {{t|nb|g1=f|t1=svigermor}} {{t|pl|t1=teść/świekr/teściowa/świekra|g1=m/m/f/f}} {{t|pt|t1=sogro/sogra|g1=m/f}} {{t|ro|t1=socru/soacră|g1=m/f}} {{t|ru|t1=свекровь|g1=f}} {{t|sv|t1=tašča|g1=f}} {{t|sk|t1=svekruša|g1=f}} {{t|hu|t1=após|g1=m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0xo1n85aabm22dseun6kev45zu9m305 0 52786 6422842 5958853 2026-10-11T21:18:28Z Tmagc 158167 6422842 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|suegro|femenino|singular}}. == Referencias y notas == <references /> 993z5adoaazn3ne4v5obbquuaontz6c 0 52956 6423038 6331211 2026-10-12T06:55:51Z Tmagc 158167 6423038 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|pérdida}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{ucf|llamada perdida}}. ;2: {{ucf|mujer perdida}}. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «perdida»}} * [[alma perdida]]: ave peruana cuyo canto parece un chillido lastimoso * [[bala perdida]]: bala que da en otro sitio distinto de donde se quería destinar; figuradamente, persona alocada * [[caja perdida]] * [[centinela perdida]] * [[manga perdida]] * [[mano perdida]]: ejemplares de más que se imprimen para sustituir los que puedan salir defectuosos * [[mujer perdida]]: prostituta {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=es|perdido|femenino|singular}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=pt|perdido|femenino|singular}}. == Referencias y notas == 4ruqaqnrtez7cs46b5y27nnps8496b8 0 53355 6422829 6358242 2026-10-11T21:00:36Z Tmagc 158167 /* Información adicional */ 6422829 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|radicalis}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1: Prerteneciente o relativo a la [[raíz]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;2: {{plm|fundamental}}, [[de raíz]].<ref name="drae1925" /> ;3: Que genera o exige cambios totales o de raíz. ;4: {{plm|partidario}} de [[reforma]]s extremas, especialmente en sentido democrático.<ref name="drae1925" /> {{uso|utcs}} ;5 {{csem|política}}: Que pertenece al partido de la [[Unión Cívica Radical]]. {{ámbito|Argentina}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;5 {{csem|matemáticas}}: Signo ( √ ) con que se representa la operación aritmética de extraer la raíz de un número. ;6 {{csem|química}}: Grupo de [[átomo]]s que, como una unidad, forman parte de los compuestos químicos ''radical ácido orgánico'' (O=C-OH) o ''radical alcohol'' (C-OH) ;7 {{csem|lingüística}}: La raíz de una palabra que se puede usar para formar múltiples palabras y formas que remiten a un significado común. === Locuciones === * {{l|es|feminismo radical}} * {{l|es|postura radical}} * {{l|es|radical libre}} === Información adicional === {{cognados|raíz|radicar|erradicar|arraigar}} {{derivad|radicalidad|radicalísimo|radicalismo|radicalmente|radicalización|radicalizar}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=5,6|a2=7|g1=n|g2=m|t1=Radikal|t2=Wortstamm}} {{t|fi|a1=5-7|t1=radikaali}} {{t|fr|a1=5-7|t1=radical}} {{t|en|a1=5-7|t1=radical}} {{t|it|a1=5,6|a2=7|g2=m|t1=radicale|t2=tema}} {{t|nl|a1=5-7|t1=radicaal}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ka3ndi15fotyy6zdy67kcz1ccd7va6z 0 54558 6422792 6314717 2026-10-11T19:47:11Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422792 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cmn|escritura=simplificado}} == {{pron-graf|leng=cmn |g1=愛克斯光|gnota1=tradicional|g2=X光 |tl1=àikèsī guāng|tlnota1=pinyin}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. === {{sustantivo|cmn}} === ;1 {{csem|física|medicina|leng=cmn}}: {{grafía|leng=cmn|X光|glosa=rayos X}} {{sinónimo|leng=cmn|X射线|X射線}} == Referencias y notas == <references /> 0be1g2ow6vpstsdw4kcvopk5i2vrb20 0 54981 6422761 6352680 2026-10-11T19:46:06Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422761 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|yú|yù|yū|Yū|yǔ|.yu|yuu|yu'u}} == {{lengua|sai-chr}} == {{pron-graf|leng=sai-chr|v1=yú}} === Etimología === {{etimología|leng=sai-chr}}. === {{sustantivo|sai-chr}} === ;1 {{csem|leng=sai-chr|números}}: El [[número]] uno.<ref name="boletin-filologia">{{Alonso1938}}</ref> {{relacionado|leng=sai-chr|yú|nota1=variante}} == {{lengua|arn|e1=Alfabeto Unificado|e2=Grafemario Azümchefe|e3=Grafemario Raguileo}} == {{swadesh|arn|075yu}} {{pron-graf|leng=arn|ayudaextra1=amu|v=tayu|v2=ta yu}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=arn}} ==== {{pronombre posesivo|arn}} ==== ;1: {{plm|nuestro}}, nuestra, nuestros, nuestras. [[posesivo|Posesivo]] que indica que el poseedor es la primera persona dual. {{uso|frecuentemente lo acompaña el enfático ''[[ta]]'' antepuesto}} {{relacionado|leng=arn|ñi|iñ}} ==== Información adicional ==== * En los dialectos que han perdido el número dual, lo reemplaza la forma plural ''iñ''. ==== Véase también ==== * [[iñchiw]] === Etimología 2 === {{etimología|leng=arn}} ==== {{sustantivo inanimado|arn}} ==== ;1: {{plm|nariz}}. == Referencias y notas == <references /> edkerf1a7izx90u8i3xe63uoks6uxqc 0 55990 6422897 6421157 2026-10-12T04:06:41Z Tmagc 158167 /* {{adverbio|cy|lugar|sufijado}} */ 6422897 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ma|ma'|ma-|-ma|-mä|.ma|M&A|M.A.|MA|Ma|Ma.|Mª|M.ª|m.a.|mA|ma.|ma’|mà|má|mâ|mã|mä|må|mă|mą|mǎ|mạ|mả|㎃|maa|Maa|mää}} == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy|ACORT|yma|nota=aféresis}}. ==== {{adverbio|cy|lugar|sufijado}} ==== ;1: {{variante informal|leng=cy|yma}}. {{ejemplo|[[y]] [[bore]] [['ma]]|trad=«esta mañana», literalmente «la mañana de aquí».}} ==== Información adicional ==== * Se usa a continuación del sustantivo que a su vez va precedido del artículo determinado. A menudo se elide el artículo en determinadas frases comunes. ==== Véase también ==== * [[hwn]], [[hon]], [[hyn]] * [[yna]], [['na]] == Referencias y notas == <references /> 147asepty04jprd5szk3ibkkr1pr7d4 0 56027 6422880 6421159 2026-10-12T03:31:57Z Tmagc 158167 6422880 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy|v=y|vnota=usada delante de palabras que comiencen por consonante|v2=yr|vnota2=delante de palabras que comiencen por vocal}} [[Categoría:CY:Artículos|r]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy}}. ==== {{artículo determinado|cy}} ==== ;1: {{variante|leng=cy|y}}, usada tras una palabra terminada en vocal. {{ejemplo|''[[mae#Galés|mae]][['r]] [[cath#Galés|gath]] [[tu#Galés|tu]] [[allan#Galés|allan]]'' «el gato está afuera».}} == Referencias y notas == <references /> 9s7on8bpzt6fnocibbq2v9ln6r9jr9c 0 56164 6422759 6337697 2026-10-11T19:46:03Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422759 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy|v='na}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy}}. ==== {{adverbio de lugar|cy}} ==== ;1: {{plm|ahí}}, [[allí]], indica un lugar poco alejado de la persona que habla. {{uso|leng=cy|en conjunción con el artículo determinado se utiliza para formar el adjetivo determinado "ese"}} {{sinónimo|leng=cy|yno}} ==== Véase también ==== * [[hwnnw]], [[honno]], [[hynny]] * [[yma]] * [[acw]] == Referencias y notas == <references /> j6us50n38d8w0tym2703220jjv3k68j 6422898 6422759 2026-10-12T04:07:17Z Tmagc 158167 6422898 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy|v='na}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy}}. ==== {{adverbio de lugar|cy}} ==== ;1: {{plm|ahí}}, [[allí]], indica un lugar poco alejado de la persona que habla. {{sinónimo|leng=cy|yno}} ==== Información adicional ==== * En conjunción con el artículo determinado se utiliza para formar el adjetivo determinado «{{l|es|ese}}». ==== Véase también ==== * [[hwnnw]], [[honno]], [[hynny]] * [[yma]] * [[acw]] == Referencias y notas == <references /> a33q6itspp850fey1buagkznaflxxlg 0 56165 6422899 6421158 2026-10-12T04:07:33Z Tmagc 158167 6422899 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|na|Na|NA|ná|nā|nå|-na|-nä|ñä|na'a}} == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy|ACORT|yna|nota=aféresis}}. ==== {{adverbio|cy|lugar|sufijado}} ==== ;1: {{variante informal|leng=cy|yna}}. {{ejemplo|[[y]] [[bore]] [['na]] |trad=«esa mañana», literalmente «la mañana de ahí».}} ;2: {{variante informal|leng=cy|dyna}}. ==== {{pronombre|cy}} ==== ;3: {{variante informal|leng=cy|hwanna}}. ;4: {{variante informal|leng=cy|hynna}}. ;5: {{variante informal|leng=cy|honna}}. ==== Véase también ==== * {{l|cy|hwnnw}}, {{l|cy|honno}}, {{l|cy|hynny}} * {{l|cy|yma}}, {{l|cy|'ma}} == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga}} === Forma flexiva === ==== Contracción ==== ;1: {{contracción|leng=ga|chun|an|c1=preposición|c2=artículo}}. {{ámbito|leng=ga|Ulster}} ;2: {{contracción|leng=ga|chun|na|c1=preposición|c2=artículo}}. {{ámbito|leng=ga|Ulster}} == {{lengua|lmo}} == {{pron-graf|leng=lmo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lmo|ACORT|una|nota=aféresis}}. ==== {{artículo|lmo}} ==== ;1: {{plm|una}}. {{uso|leng=lmo|tras sonido vocálico}} == {{lengua|nap}} == {{pron-graf|leng=nap}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nap}}. ==== {{artículo|nap}} ==== ;1: {{plm|una}}. == Referencias y notas == <references /> hh0dem0pxah3c88ib8s4ompjmqi9foi 0 57084 6422669 6357163 2026-10-11T15:09:06Z Mirela63 132270 /* Inglés */ 6422669 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ħadd}} == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|1fone1=ˈhɑːt}} === Etimología === {{etimología|leng=br}}. === {{sustantivo masculino|br}} === {{br.sust}} [[Categoría:BR:Lista Swadesh|055had]] [[Categoría:BR:Alimentos]] ;1 {{csem|leng=br|botánica}}: Una [[semilla]]. ;2: Un [[grano]] de cereal. {{sinónimo|leng=br|greunenn}} === {{sustantivo|br|colectivo}} === {{br.sust|col|s=hadenn}} ;3: {{plm|simiente}}. ;4: {{plm|grano}} de cereal. {{sinónimo|leng=br|greun}} ;5: {{plm|descendencia}}. === Véase también === * [[sper]] * [[frouezh]] / [[frouezhenn]] == {{lengua|cs}} == {{pron-graf|leng=cs|1audio1=Cs-had.ogg|1fone1=hat}} === Etimología === {{etimología|leng=cs}}. === {{sustantivo masculino|cs}} === ;1 {{csem|leng=cs|reptiles}}: {{plm|serpiente}}. === Declinación === {{cs.sust|m-an|nom_p=hadi|nom_p2=hadové|voc_p=hadi|voc_p2=hadové}} === Véase también === {{w|leng=cs}} == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da|1fone1=hað}} === Etimología === {{etimología|leng=da|non|hatr}}.<ref>{{Den Danske Ordbok}}</ref> === {{sustantivo neutro|da}} === ;1 {{csem|leng=da|sentimientos}}: {{plm|odio}}. ==== Declinación ==== {{da.sust|hadet|num=sg}} === Véase también === {{w|leng=da}} == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología === {{etimología|leng=cy}} === {{sustantivo masculino|cy}} === {{inflect.sust.sg-pl|had|hadau}} [[Categoría:CY:Lista Swadesh|055had]] [[Categoría:CY:Alimentos]] ;1 {{csem|leng=cy|botánica}}: {{plm|semilla}}. ;2: {{plm|semen}}, [[esperma]]. === {{sustantivo|cy|colectivo}} === {{inflect.sust.sg-pl|[[hedyn]]|had / hadau}} ;3: {{plm|simiente}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=en-us-had.ogg|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-had.wav|1audio3=LL-Q1860 (eng)-She animates-had.wav|1audio4=LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-had.wav|1audio5=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-had.wav|1audio6=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-had.wav|1aunota3=California|1aunota4=Nueva York|1aunota5=Texas|aunota6=Connecticut|fnota7=/æ/ raising|1fone7=hɛəd|2fono1=hæt|2pron1=had to|3fono1=həd|3fono2=əd|3pron1=átono|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-had.wav|1aunota1=Londres|1fono1=hæd|ls=1|1pron1=Received Pronunciation, General American, Canadá, Australia}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo-en|have|pasado}}. ;2: {{forma verbo-en|have|participio pasado}} === Información adicional === {{derivad|leng=en|I'd|he'd|it'd|she'd|they'd|we'd|you'd}} == Referencias y notas == <references /> 6jt5aphf206q1w2c7s54786lwwu7wlt 6422670 6422669 2026-10-11T15:11:06Z Mirela63 132270 /* Inglés */ 6422670 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ħadd}} == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|1fone1=ˈhɑːt}} === Etimología === {{etimología|leng=br}}. === {{sustantivo masculino|br}} === {{br.sust}} [[Categoría:BR:Lista Swadesh|055had]] [[Categoría:BR:Alimentos]] ;1 {{csem|leng=br|botánica}}: Una [[semilla]]. ;2: Un [[grano]] de cereal. {{sinónimo|leng=br|greunenn}} === {{sustantivo|br|colectivo}} === {{br.sust|col|s=hadenn}} ;3: {{plm|simiente}}. ;4: {{plm|grano}} de cereal. {{sinónimo|leng=br|greun}} ;5: {{plm|descendencia}}. === Véase también === * [[sper]] * [[frouezh]] / [[frouezhenn]] == {{lengua|cs}} == {{pron-graf|leng=cs|1audio1=Cs-had.ogg|1fone1=hat}} === Etimología === {{etimología|leng=cs}}. === {{sustantivo masculino|cs}} === ;1 {{csem|leng=cs|reptiles}}: {{plm|serpiente}}. === Declinación === {{cs.sust|m-an|nom_p=hadi|nom_p2=hadové|voc_p=hadi|voc_p2=hadové}} === Véase también === {{w|leng=cs}} == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da|1fone1=hað}} === Etimología === {{etimología|leng=da|non|hatr}}.<ref>{{Den Danske Ordbok}}</ref> === {{sustantivo neutro|da}} === ;1 {{csem|leng=da|sentimientos}}: {{plm|odio}}. ==== Declinación ==== {{da.sust|hadet|num=sg}} === Véase también === {{w|leng=da}} == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología === {{etimología|leng=cy}} === {{sustantivo masculino|cy}} === {{inflect.sust.sg-pl|had|hadau}} [[Categoría:CY:Lista Swadesh|055had]] [[Categoría:CY:Alimentos]] ;1 {{csem|leng=cy|botánica}}: {{plm|semilla}}. ;2: {{plm|semen}}, [[esperma]]. === {{sustantivo|cy|colectivo}} === {{inflect.sust.sg-pl|[[hedyn]]|had / hadau}} ;3: {{plm|simiente}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio2=en-us-had.ogg|1audio3=LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-had.wav|1audio4=LL-Q1860 (eng)-She animates-had.wav|1audio5=LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-had.wav|1audio6=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-had.wav|1audio6=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-had.wav|1aunota2=California|1aunota3=Nueva York|1aunota4=Texas|aunota5=Connecticut|fnota7=/æ/ raising|1fone7=hɛəd|2fono1=hæt|2pron1=had to|3fono1=həd|3fono2=əd|3pron1=átono|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-had.wav|1aunota1=Londres|1fono1=hæd|ls=1|1pron1=Received Pronunciation, General American, Canadá, Australia}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo-en|have|pasado}}. ;2: {{forma verbo-en|have|participio pasado}} === Información adicional === {{derivad|leng=en|I'd|he'd|it'd|she'd|they'd|we'd|you'd}} == Referencias y notas == <references /> 9jm1m0n1yc7a9annh1w67xhisb1bymq 6422671 6422670 2026-10-11T15:11:58Z Mirela63 132270 /* Inglés */ 6422671 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ħadd}} == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|1fone1=ˈhɑːt}} === Etimología === {{etimología|leng=br}}. === {{sustantivo masculino|br}} === {{br.sust}} [[Categoría:BR:Lista Swadesh|055had]] [[Categoría:BR:Alimentos]] ;1 {{csem|leng=br|botánica}}: Una [[semilla]]. ;2: Un [[grano]] de cereal. {{sinónimo|leng=br|greunenn}} === {{sustantivo|br|colectivo}} === {{br.sust|col|s=hadenn}} ;3: {{plm|simiente}}. ;4: {{plm|grano}} de cereal. {{sinónimo|leng=br|greun}} ;5: {{plm|descendencia}}. === Véase también === * [[sper]] * [[frouezh]] / [[frouezhenn]] == {{lengua|cs}} == {{pron-graf|leng=cs|1audio1=Cs-had.ogg|1fone1=hat}} === Etimología === {{etimología|leng=cs}}. === {{sustantivo masculino|cs}} === ;1 {{csem|leng=cs|reptiles}}: {{plm|serpiente}}. === Declinación === {{cs.sust|m-an|nom_p=hadi|nom_p2=hadové|voc_p=hadi|voc_p2=hadové}} === Véase también === {{w|leng=cs}} == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da|1fone1=hað}} === Etimología === {{etimología|leng=da|non|hatr}}.<ref>{{Den Danske Ordbok}}</ref> === {{sustantivo neutro|da}} === ;1 {{csem|leng=da|sentimientos}}: {{plm|odio}}. ==== Declinación ==== {{da.sust|hadet|num=sg}} === Véase también === {{w|leng=da}} == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología === {{etimología|leng=cy}} === {{sustantivo masculino|cy}} === {{inflect.sust.sg-pl|had|hadau}} [[Categoría:CY:Lista Swadesh|055had]] [[Categoría:CY:Alimentos]] ;1 {{csem|leng=cy|botánica}}: {{plm|semilla}}. ;2: {{plm|semen}}, [[esperma]]. === {{sustantivo|cy|colectivo}} === {{inflect.sust.sg-pl|[[hedyn]]|had / hadau}} ;3: {{plm|simiente}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio2=en-us-had.ogg|1audio3=LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-had.wav|1audio4=LL-Q1860 (eng)-She animates-had.wav|1audio5=LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-had.wav|1audio6=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-had.wav|1audio6=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-had.wav|1aunota2=California|1aunota4=Nueva York|1aunota4=Texas|aunota5=Connecticut|fnota7=/æ/ raising|1fone7=hɛəd|2fono1=hæt|2pron1=had to|3fono1=həd|3fono2=əd|3pron1=átono|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-had.wav|1aunota1=Londres|1fono1=hæd|ls=1|1pron1=Received Pronunciation, General American, Canadá, Australia}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo-en|have|pasado}}. ;2: {{forma verbo-en|have|participio pasado}} === Información adicional === {{derivad|leng=en|I'd|he'd|it'd|she'd|they'd|we'd|you'd}} == Referencias y notas == <references /> pjpnstm5txam5gcrardt9sb56a0ud3d 6422672 6422671 2026-10-11T15:13:29Z Mirela63 132270 6422672 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ħadd}} == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|1fone1=ˈhɑːt}} === Etimología === {{etimología|leng=br}}. === {{sustantivo masculino|br}} === {{br.sust}} [[Categoría:BR:Lista Swadesh|055had]] [[Categoría:BR:Alimentos]] ;1 {{csem|leng=br|botánica}}: Una [[semilla]]. ;2: Un [[grano]] de cereal. {{sinónimo|leng=br|greunenn}} === {{sustantivo|br|colectivo}} === {{br.sust|col|s=hadenn}} ;3: {{plm|simiente}}. ;4: {{plm|grano}} de cereal. {{sinónimo|leng=br|greun}} ;5: {{plm|descendencia}}. === Véase también === * [[sper]] * [[frouezh]] / [[frouezhenn]] == {{lengua|cs}} == {{pron-graf|leng=cs|1audio1=Cs-had.ogg|1fone1=hat}} === Etimología === {{etimología|leng=cs}}. === {{sustantivo masculino|cs}} === ;1 {{csem|leng=cs|reptiles}}: {{plm|serpiente}}. === Declinación === {{cs.sust|m-an|nom_p=hadi|nom_p2=hadové|voc_p=hadi|voc_p2=hadové}} === Véase también === {{w|leng=cs}} == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da|1fone1=hað}} === Etimología === {{etimología|leng=da|non|hatr}}.<ref>{{Den Danske Ordbok}}</ref> === {{sustantivo neutro|da}} === ;1 {{csem|leng=da|sentimientos}}: {{plm|odio}}. ==== Declinación ==== {{da.sust|hadet|num=sg}} === Véase también === {{w|leng=da}} == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología === {{etimología|leng=cy}} === {{sustantivo masculino|cy}} === {{inflect.sust.sg-pl|had|hadau}} [[Categoría:CY:Lista Swadesh|055had]] [[Categoría:CY:Alimentos]] ;1 {{csem|leng=cy|botánica}}: {{plm|semilla}}. ;2: {{plm|semen}}, [[esperma]]. === {{sustantivo|cy|colectivo}} === {{inflect.sust.sg-pl|[[hedyn]]|had / hadau}} ;3: {{plm|simiente}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=en-us-had.ogg|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-had.wav|1audio3=LL-Q1860 (eng)-She animates-had.wav|1audio4=LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-had.wav|1audio5=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-had.wav|1audio6=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-had.wav|1aunota2=California|1aunota4=Nueva York|1aunota4=Texas|aunota5=Connecticut|fnota7=/æ/ raising|1fone7=hɛəd|2fono1=hæt|2pron1=had to|3fono1=həd|3fono2=əd|3pron1=átono|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-had.wav|1aunota1=Londres|1fono1=hæd|ls=1|1pron1=Received Pronunciation, General American, Canadá, Australia}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo-en|have|pasado}}. ;2: {{forma verbo-en|have|participio pasado}} === Información adicional === {{derivad|leng=en|I'd|he'd|it'd|she'd|they'd|we'd|you'd}} == Referencias y notas == <references /> jtycy2l5r76m6g14ojqnudilrqojyyl 6422673 6422672 2026-10-11T15:17:24Z Mirela63 132270 /* Inglés */ 6422673 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ħadd}} == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|1fone1=ˈhɑːt}} === Etimología === {{etimología|leng=br}}. === {{sustantivo masculino|br}} === {{br.sust}} [[Categoría:BR:Lista Swadesh|055had]] [[Categoría:BR:Alimentos]] ;1 {{csem|leng=br|botánica}}: Una [[semilla]]. ;2: Un [[grano]] de cereal. {{sinónimo|leng=br|greunenn}} === {{sustantivo|br|colectivo}} === {{br.sust|col|s=hadenn}} ;3: {{plm|simiente}}. ;4: {{plm|grano}} de cereal. {{sinónimo|leng=br|greun}} ;5: {{plm|descendencia}}. === Véase también === * [[sper]] * [[frouezh]] / [[frouezhenn]] == {{lengua|cs}} == {{pron-graf|leng=cs|1audio1=Cs-had.ogg|1fone1=hat}} === Etimología === {{etimología|leng=cs}}. === {{sustantivo masculino|cs}} === ;1 {{csem|leng=cs|reptiles}}: {{plm|serpiente}}. === Declinación === {{cs.sust|m-an|nom_p=hadi|nom_p2=hadové|voc_p=hadi|voc_p2=hadové}} === Véase también === {{w|leng=cs}} == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da|1fone1=hað}} === Etimología === {{etimología|leng=da|non|hatr}}.<ref>{{Den Danske Ordbok}}</ref> === {{sustantivo neutro|da}} === ;1 {{csem|leng=da|sentimientos}}: {{plm|odio}}. ==== Declinación ==== {{da.sust|hadet|num=sg}} === Véase también === {{w|leng=da}} == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología === {{etimología|leng=cy}} === {{sustantivo masculino|cy}} === {{inflect.sust.sg-pl|had|hadau}} [[Categoría:CY:Lista Swadesh|055had]] [[Categoría:CY:Alimentos]] ;1 {{csem|leng=cy|botánica}}: {{plm|semilla}}. ;2: {{plm|semen}}, [[esperma]]. === {{sustantivo|cy|colectivo}} === {{inflect.sust.sg-pl|[[hedyn]]|had / hadau}} ;3: {{plm|simiente}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio2=en-us-had.ogg|1audio3=LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-had.wav|1audio4=LL-Q1860 (eng)-She animates-had.wav|1audio5=LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-had.wav|1audio6=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-had.wav|1audio7=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-had.wav|1aunota2=California|1aunota4=Nueva York|1aunota5=Texas|1aunota6=Connecticut|fnota7=/æ/ raising|1fone7=hɛəd|2fono1=hæt|2pron1=had to|3fono1=həd|3fono2=əd|3pron1=átono|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-had.wav|1aunota1=Londres|1fono1=hæd|ls=1|1pron1=Received Pronunciation, General American, Canadá, Australia}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo-en|have|pasado}}. ;2: {{forma verbo-en|have|participio pasado}} === Información adicional === {{derivad|leng=en|I'd|he'd|it'd|she'd|they'd|we'd|you'd}} == Referencias y notas == <references /> 88w87rv6u5icu0z1qpf1touegiftfmf 6422674 6422673 2026-10-11T15:19:13Z Mirela63 132270 /* Inglés */ 6422674 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ħadd}} == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|1fone1=ˈhɑːt}} === Etimología === {{etimología|leng=br}}. === {{sustantivo masculino|br}} === {{br.sust}} [[Categoría:BR:Lista Swadesh|055had]] [[Categoría:BR:Alimentos]] ;1 {{csem|leng=br|botánica}}: Una [[semilla]]. ;2: Un [[grano]] de cereal. {{sinónimo|leng=br|greunenn}} === {{sustantivo|br|colectivo}} === {{br.sust|col|s=hadenn}} ;3: {{plm|simiente}}. ;4: {{plm|grano}} de cereal. {{sinónimo|leng=br|greun}} ;5: {{plm|descendencia}}. === Véase también === * [[sper]] * [[frouezh]] / [[frouezhenn]] == {{lengua|cs}} == {{pron-graf|leng=cs|1audio1=Cs-had.ogg|1fone1=hat}} === Etimología === {{etimología|leng=cs}}. === {{sustantivo masculino|cs}} === ;1 {{csem|leng=cs|reptiles}}: {{plm|serpiente}}. === Declinación === {{cs.sust|m-an|nom_p=hadi|nom_p2=hadové|voc_p=hadi|voc_p2=hadové}} === Véase también === {{w|leng=cs}} == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da|1fone1=hað}} === Etimología === {{etimología|leng=da|non|hatr}}.<ref>{{Den Danske Ordbok}}</ref> === {{sustantivo neutro|da}} === ;1 {{csem|leng=da|sentimientos}}: {{plm|odio}}. ==== Declinación ==== {{da.sust|hadet|num=sg}} === Véase también === {{w|leng=da}} == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología === {{etimología|leng=cy}} === {{sustantivo masculino|cy}} === {{inflect.sust.sg-pl|had|hadau}} [[Categoría:CY:Lista Swadesh|055had]] [[Categoría:CY:Alimentos]] ;1 {{csem|leng=cy|botánica}}: {{plm|semilla}}. ;2: {{plm|semen}}, [[esperma]]. === {{sustantivo|cy|colectivo}} === {{inflect.sust.sg-pl|[[hedyn]]|had / hadau}} ;3: {{plm|simiente}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio2=en-us-had.ogg|1audio3=LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-had.wav|1audio4=LL-Q1860 (eng)-She animates-had.wav|1audio5=LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-had.wav|1audio6=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-had.wav|1audio7=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-had.wav|1aunota2=California|1aunota5=Nueva York|1aunota4=Texas|1aunota4=Connecticut|fnota7=/æ/ raising|1fone7=hɛəd|2fono1=hæt|2pron1=had to|3fono1=həd|3fono2=əd|3pron1=átono|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-had.wav|1aunota1=Londres|1fono1=hæd|ls=1|1pron1=Received Pronunciation, General American, Canadá, Australia}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo-en|have|pasado}}. ;2: {{forma verbo-en|have|participio pasado}} === Información adicional === {{derivad|leng=en|I'd|he'd|it'd|she'd|they'd|we'd|you'd}} == Referencias y notas == <references /> p9zc5bj0goe27kw77kwwf8xmuwc02jl 0 57271 6422910 5415976 2026-10-12T04:16:58Z Tmagc 158167 /* {{adverbio de negación|br}} */ 6422910 wikitext text/x-wiki == {{lengua|br}} == {{swadesh|br|016ket}} {{pron-graf|leng=br}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=br}}. ==== {{adverbio de negación|br}} ==== ;1: {{plm|no}}. {{uso|leng=br|en conjunción con [[ne]]}} {{ejemplo|[[ne]] [[dont|zeuio]] [[ket]]|trad= «no viene».}} == Referencias y notas == <references /> lxbpvwg7s89jv5l802r6rwxu2xrhkr7 0 57294 6422860 6422266 2026-10-11T22:18:38Z Tmagc 158167 6422860 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Lur|luur|}} == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|fono=ˈlyːr}} === Etimología === {{etimología|leng=br}} === {{sustantivo masculino|br}} === {{br.sust|irreg|lurioù}} ;1 {{csem|leng=br|metrología}}: {{plm|libra}}. {{uso|leng=br|provoca mutaciones por suavización}} {{ejemplo|Daou '''luvr v'''ara (b→v).|trad=Dos libras de pan.}} === Información adicional === * Las siguientes palabras provocan mutaciones por suavización, como si fueran femeninas: [[aer]], [[amzer]], [[avel]], [[c'hoari]], [[c'hwezh]], '''lur''', [[re]], [[revr]]. === Véase también === {{w|Lur (unanenn dolz)|lur|leng=br}} == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología === {{etimología|leng=eu}} === {{sustantivo inanimado|eu}} === ;1: {{plm|tierra}}, [[suelo]]. ;2: {{plm|tierra}}, [[terreno]]. === Compuestos === * {{l|eu|Amalur}} === Declinación === {{eu.sust|inan}} == Referencias y notas == <references /> 6539o6ow27cj8om2i8nwgzh6p35nebv 0 57563 6422870 6421585 2026-10-12T01:25:26Z Tmagc 158167 /* Etimología 1 */ 6422870 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Gur}} == {{lengua|sq}} == {{pron-graf|leng=sq}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sq}}. ==== {{sustantivo masculino|sq}} ==== ;1: {{plm|piedra}}. == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga}}. ==== {{conjunción|ga}} ==== ;1: {{plm|que}}, [[hasta]] que (introduce cláusulas de relativo para tiempos pretéritos). {{uso|provoca mutación suave}} {{relacionado|leng=ga|go|nota=usada en tiempo presente}} {{ejemplo|ó tá m'athair fachta bás agus ''gur'' dh'fhág sé mo dhóthain do shaibhreas an tsaoil agamsa, is maith liom mé féin agus an saibhreas san do thabhairt don gcaptaen óg led thoilse.|c=libro|título=Iníon an Cheannaí|u=http://wikisource.org/wiki/In%C3%ADon_an_Cheanna%C3%AD}} === Forma flexiva === ==== Contracción ==== ;1: {{contracción|leng=ga|go|ar|c1=conjunción|c2=verbo}}, {{impropia|forma relativa de la cópula}}. {{uso|leng=ga|provoca mutación suave cuando encabeza oraciones en tiempo pretérito}} ==== Conjugación ==== {{inflect.ga.verbo.copula}} == Referencias y notas == <references /> 1o4om6eolgd74l2ovd06d8l1njroug2 0 58342 6422734 5931399 2026-10-11T19:45:09Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422734 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|tri|trí|tri-}} == {{lengua|gd}} == {{swadesh|gd|024trì}} {{pron-graf|leng=gd}} [[Categoría:GD:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=gd}}. ==== {{adjetivo|gd|numeral|cardinal}} ==== ;1: {{plm|tres}}. {{relacionado|leng=gd|triùir|nota=usado para la cuenta de personas}} ==== Véase también ==== * [[treas]] * [[dà]], [[dhà]] * [[ceithir]] == Referencias y notas == <references /> 985xtc8v97s78ppjihc1wri06lc2xar 0 58487 6422707 5923823 2026-10-11T19:02:46Z Adelpine 34679 Precisa los hablantes de algunas transcripciones AFI 6422707 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈɒf.ə(ɹ)|fono2=ˈɔː.fə(ɹ)|fnota2=arcaico |2pron=dialectos de los EE. UU. con lot-cloth split|2fono=ˈɔ.fɚ|2audio=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-offer.wav|2aunota=Connecticut |3pron=General American con la fusión cot–caught y Atlantic Canadian|3fono=ˈɑ.fɚ|3audio=en-us-offer.ogg|3aunota=California|3audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-offer.wav|3aunota2=Texas |4pron=Standard Canadian|4fono=ˈɒf.ɚ |5pron=Australia|5fono=ˈɔf.ə(ɹ) |6pron=Nueva Zelanda|6fono=ˈɒf.ə(ɹ)|6fone2=ˈɔ̟f.ə(ɹ) }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|offer}}, {{etim|leng=en|ang|offrian}} ("ofrecer o hacer un sacrificio"), más bien que {{etim|leng=en|fro|offre|glosa=ofrecimiento}}, de {{l+|fro|offrir|glosa=ofrecer}}, {{etim|leng=en|la|offero|alt=offerō}} ("presentar" o "poner delante"). === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|oferta}}, [[propuesta]]. === Etimología 2 === {{etimología|leng=en|enm|offren}}, {{l+|enm|offrien}}. En el sentido religioso heredado {{etim|leng=en|ang|offrian}}; en otros sentidos {{etim|leng=en|fro|ofrir}}. === {{verbo transitivo|en}} === ;1: {{plm|proponer}}, [[ofrecer]]. ;2: {{plm|proferir}} (proferir en el sentido de ofrecer cayó en desuso). === Conjugación === {{en.v}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|fone=ˈɔfːər}} === Etimología === {{etimología2|leng=sv|De ''[[offra]]'', "[[sacrificar]]"}} === {{sustantivo neutro|sv}} === ;1: {{plm|sacrificio}}; [[ofrenda]]. ;2: {{plm|víctima}}. Persona o animal que es sacrificado. ;3: {{plm|víctima}}. Persona que padece daño en una situación fortuita o dolosa, como un accidente o un crimen. {{ejemplo|Rånaren smet innan '''offret''' ens märkt vad som hänt|trad=El asaltante escapó antes de que su víctima se diera cuenta de lo que pasaba}} === Declinación === {{sv.sust|n-zero|stem=offr}} == Referencias y notas == <references /> 3nhzpjlci050mdef09298cf5v4ja94a 0 58562 6422764 6313538 2026-10-11T19:46:17Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422764 wikitext text/x-wiki == {{lengua|alc}} == {{pron-graf|leng=alc|fone=ˈæs|g=aiš|gnota=Borgatello, 1928|g2=aš|gnota2=Borgatello, 1928}} === Etimología === {{etimología|leng=alc}}. === {{adjetivo|alc}} === ;1: {{plm|mi}}, [[mis]].<ref name="dcek">{{Aguilera2005}}</ref> ''{{plm|posesivo}} que señala que la primera persona singular es el poseedor.'' {{ejemplo|1=''Æs'' čačár sa æs qólok-hóraras qak.|trad=Yo conocí a ''mi'' padre cuando chico.|título=Manual para la Enseñanza de la Lengua Kawésqar. Nivel Intermedio I|formato=pdf|editorial=CONADI XII Región - FIDE XII|páginas=36|c=libro|a=José Aguilera Óscar y Tonko|fecha=2006|l=Santiago - Puerto Edén - Punta Arenas|fo=2005}} === {{pronombre|alc}} === ;2: A [[mí]], para mí.<ref name="dcek" /> {{uso|leng=alc|Se usa como sujeto de verbos tales como "conocer", "saber", "gustar" o "disgustar"}} {{ejemplo|1=Æs čačár sa ''æs'' qólok-hóraras qak.|trad=''Yo'' conocí a mi padre cuando chico.|título=Manual para la Enseñanza de la Lengua Kawésqar. Nivel Intermedio I|formato=pdf|editorial=CONADI XII Región - FIDE XII|páginas=36|c=libro|a=José Aguilera Óscar y Tonko|fecha=2006|l=Santiago - Puerto Edén - Punta Arenas|fo=2005}} == Referencias y notas == <references /> [[Categoría:ALC:Alfabeto Oficial del Kawésqar]] 2ym649b47xdvr7at0t2dac4q7edvywx 0 59798 6422675 5713378 2026-10-11T15:41:18Z Adelpine 34679 Agrega una transcripción AFI tomada de [[en:apartheid]] y elaboraciones propias 6422675 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=ápartjeid}} === Etimología === {{etimología|af|apartheid|separación}}, compuesto de {{l+|af|apart|glosa=separado}} y el sufijo {{l+|af|-heid}} (equivalente al español {{l+|es|-dad}}). === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|s}} ;1 {{csem|historia|política|derecho}}: Sistema legal de [[segregación]] [[racial]] implantado en [[Sudáfrica]] por los colonizadores [[afrikáner]]s, de origen holandés, y que estuvo vigente entre 1948 y 1990. ;2: Cualquier tipo de diferenciación social dentro del contexto de una nación, mediante la cual un sector de la población tiene plenos derechos y otro sector queda relegado a un [[estatus]] de marginación. === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=apartheid}} {{t|he|t1=אפרטהייד|g1=m}} {{t|en|t1=apartheid}} {{trad-abajo}} == {{lengua|af}} == {{pron-graf|leng=af|fono=ɐˈpartɦɛit}} === Etimología === {{etimología|leng=af|nl|apartheid}}. === {{sustantivo|af}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, estrictamente|fono=əˈpɑːtheɪt|fono2=əˈpɑːthaɪt |2pron=General American, Canadá|2fono=əˈpɑɹtheɪt|2audio=En-us-Apartheid2.ogg|2aunota=EE. UU., [əˈpɑɹteɪt]|2fnota=estrictamente|2fono2=əˈpɑɹthaɪt|2audio2=En-us-apartheid.ogg|2aunota2=EE. UU., [əˈpɑɹtäɪ̈t]|2fnota2=estrictamente|2fono3=əˈpɑɹ.taɪd|2fnota3=laxamente|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-apartheid.wav|2aunota3=Texas }} === Etimología === {{etimología|leng=en|calco|af|apartheid}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> enoo550g3ddiejho7jly3doxg1h9u64 6422682 6422675 2026-10-11T16:18:11Z Adelpine 34679 Agrega algunas transcripciones AFI (elaboración propia) 6422682 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=ápartjeid}} === Etimología === {{etimología|af|apartheid|separación}}, compuesto de {{l+|af|apart|glosa=separado}} y el sufijo {{l+|af|-heid}} (equivalente al español {{l+|es|-dad}}). === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|s}} ;1 {{csem|historia|política|derecho}}: Sistema legal de [[segregación]] [[racial]] implantado en [[Sudáfrica]] por los colonizadores [[afrikáner]]s, de origen holandés, y que estuvo vigente entre 1948 y 1990. ;2: Cualquier tipo de diferenciación social dentro del contexto de una nación, mediante la cual un sector de la población tiene plenos derechos y otro sector queda relegado a un [[estatus]] de marginación. === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=apartheid}} {{t|he|t1=אפרטהייד|g1=m}} {{t|en|t1=apartheid}} {{trad-abajo}} == {{lengua|af}} == {{pron-graf|leng=af|fono=ɐˈpartɦɛit}} === Etimología === {{etimología|leng=af|nl|apartheid}}. === {{sustantivo|af}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, estrictamente|fono=əˈpɑːtheɪt|fono2=əˈpɑːthaɪt |2pron=General American, Canadá|2fono=əˈpɑɹtheɪt|2fnota=estrictamente|2fono2=əˈpɑɹteɪt|2audio2=En-us-Apartheid2.ogg|2aunota2=EE. UU.|2fono3=əˈpɑɹthaɪt|2fnota3=estrictamente|2fono4=əˈpɑɹtaɪt|2audio4=En-us-apartheid.ogg|2aunota4=EE. UU., [əˈpɑɹtäɪ̈t]|2fono5=əˈpɑɹ.taɪd|2fnota5=laxamente|2audio5=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-apartheid.wav|2aunota5=Texas }} === Etimología === {{etimología|leng=en|calco|af|apartheid}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> g4r6549sk5d56kd1gxzusqazngx0wvx 0 61870 6422983 6294129 2026-10-12T06:14:24Z Tmagc 158167 6422983 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=mul|grc|ἀρχαῖος|tl=archaîos|arcaico}}. [[Archivo:Halobacteria.jpg|thumb|(1) Grupo de halobacterias]] ==== {{sustantivo propio|mul}} ==== ;1 {{csem|microbiología|leng=mul}}: {{taxón|Archaea}} [[arqueo|Arqueas]]. == Referencias y notas == <references /> b861unsepuu7plvwz9sjruwbojz4o6f 0 62421 6422754 5843717 2026-10-11T19:45:52Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422754 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fono1=ɹiːk|1audio1=en-us-wreak.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|wreken}}. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;1: {{plm|infligir}}, aplicar un castigo, venganza, etc. {{uso|leng=en|se usa solo como parte de diversas locuciones (ver abajo)}} ;2: {{plm|desquitar}}. ==== Conjugación ==== {{en.v|wrought;wreaked;wroke[†]|wrought;wreaked;wroken[†]}} ==== Locuciones ==== * {{l+|en|wreak havoc}} * {{l+|en|wreak damage}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=en|enm|wreken}}, {{etim|leng=en|ang|wrēcan}} y este del {{etim|leng=en|gem-pro|*wrekaną}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|venganza}}, {{plm|retribución}}. {{uso|leng=en|arcaico|literario}} ;2: {{plm|castigo}}. {{uso|leng=en|arcaico|literario}} == Referencias y notas == <references /> nxow280nj81clkdbg55pl43hxupgacg 0 63031 6422806 6384201 2026-10-11T19:55:31Z Tmagc 158167 6422806 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}} ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1 {{csem|leng=en|reptiles}}: {{taxón|Testudines}} {{plm|tortuga marina}}. {{ámbito|leng=en|Reino Unido|Australia}} {{relacionado|leng=en|terrapin|tortoise}} ;2: {{plm|tortuga}} marina o terrestre. {{ámbito|leng=en|EE. UU.}} ;3: {{plm|tortuga}}, [[robot]] educativo con forma de [[quelonio]] que dibuja figuras sobre el suelo, o representación de dicho robot sobre la pantalla del ordenador. ;4: {{plm|tortuga}} (maniobra defensiva de los antiguos romanos). {{sinónimo|leng=en|tortoise|nota=preferible según Webster}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=en}} ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1 {{csem|leng=en|aves}}: {{plm|tórtola}}. {{uso|leng=en|antiguo}} {{sinónimo|leng=en|turtle dove|turtledove}} ==== Locuciones ==== * [[turtle dove]] == Referencias y notas == <references /> aeaf4t1jrjdio7osmgucenmxw251hl6 0 63034 6422723 6320511 2026-10-11T19:44:47Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422723 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|tl1=}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|tortuga}} (de agua dulce o salobre). {{ámbito|leng=en|Reino Unido}} {{relacionado|turtle|tortoise}} ;2: {{taxón|Malaclemys terrapin}} {{plm|tortuga espalda de diamante}}, y por extensión otras especies de tortugas comestibles. {{ámbito|leng=en|Estados Unidos}} ==== Véase también ==== {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> rj11c58nbduuvb3utb89lf9ocdag1h2 0 67211 6422776 5901034 2026-10-11T19:46:37Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422776 wikitext text/x-wiki == {{lengua|grc}} == {{pron-graf|leng=grc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=grc|endo|ξύω}}. ==== {{sustantivo neutro|grc}} ==== ;1: {{plm|madera}}. ;2: {{plm|leña}}. ;3: Cualquiera de una serie de objetos confeccionados con madera: [[bastón]], [[cachiporra]], [[picota]], [[banco]] o [[mesa]] (especialmente de un intercambiador de bienes). ;4: Por extensión: [[árbol]]. ;5: Medida de longitud equivalente a unos 106 [[cm]]. ==== Declinación ==== {{grc.sust|ξῠ́λον|ου}} == Referencias y notas == <references /> 6a6u8gefvjucsm6f0tkek6hw9we73f9 0 68783 6423005 6375861 2026-10-12T06:34:55Z Tmagc 158167 6423005 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Melisa|Melissa}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Melissa officinalis Sturm55.jpg|thumb|[1] Obsérvese el nombre técnico dado por Krause en Sturm]] === Etimología 1 === {{etimología|grc|μέλισσα|abeja}}, por la afición de estos insectos por sus flores. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{taxón|Melissa officinalis}} Hierba aromática de las familia de las [[lamiáceo|lamiáceas]] ([[labiado|labiadas]]). {{sinónimo|toronjil|abejera|toronjina|aneota|cidronela|hoja de limón}} {{uso|vernáculo}} {{ámbito|Chile|España}} ==== Véase también ==== {{w}} *[[agua del Carmen]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Melisse}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ljgdwlmbnedpl9a70jgd7hekv3g0k1a 0 70120 6422849 5795414 2026-10-11T21:33:33Z Tmagc 158167 6422849 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=tícket|v=tique|v2=tiquete}} === Etimología === {{etimología|en|ticket}}, {{etim|fr|étiquette|}}. {{préstamo}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|comercio}}: {{plm|documento}} de pequeñas dimensiones, que detalla la naturaleza e importe de una [[compra]] o acredita el derecho del [[portador]] a un bien o servicio. ;2: {{plm|entrada}} (pase para un evento). ;3: {{plm|boleto}}, [[pasaje]]. ;4: En el área de soporte técnico, es un identificador particular que se asigna a un determinado caso o problema abierto con el fin de mantener su seguimiento y trazabilidad. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=étiquette|g1=f}} {{t|fr|a1=2-3|t1=billet|g1=m}} {{t|fr|a1=3|t1=ticket|g1=m}} {{t|de|a1=3|t1=Flugticket|a2=3|t2=Flugkarte}} {{t|en|t1=ticket}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> r7g2z8k5jw1pnkk94bwcivs6qhh7zc6 0 70125 6422974 5712839 2026-10-12T06:06:10Z Tmagc 158167 6422974 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|aves}} == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul}} === Etimología === {{etimología|leng=mul}}. ==== {{sustantivo|mul|propio}} ==== ;1 {{csem|zoología|leng=mul}}: {{taxón|Aves}} [[ave|Aves]]. == Referencias y notas == <references /> 987edkdd2cxo4z7ru0jxdfmkao8utxr 0 71167 6422914 6324225 2026-10-12T04:21:46Z Charlyfar 7832 /* {{adjetivo|es}} */ 6422914 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|insulsus}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Que carece de [[sabor]] {{sinónimo|insípido}} {{antónimo|sabroso|sápido}} ;2: Que no muestra la intensidad de sabor que se considera aceptable o deseable {{sinónimo|anodino|desabrido|insípido|soso}} ;3: Falto de [[gracia]] y [[viveza]]; que no produce emoción o sentimiento en la medida adecuada.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{uso|figurado}} {{ejemplo|«Nada [[más]] [[prodigioso]], sin embargo, que el [[órgano]] de Santa Inés, [[ni]] nada [[más]] [[vulgar]] que los '''''insulsos''''' [[motete]]s que nos [[regalar|regaló]] su [[organista]] aquella [[noche]]».|a=Gustavo Adolfo Bécquer|t=El organista|f=1862|p=5|c=libro}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=insipide}} {{t|en|a1=1|t1=insipid|a2=2|t2=bland}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0wm3nuzoejfpfxle27wtnkti8pdc9nj 0 71233 6422858 6359065 2026-10-11T22:10:53Z Tmagc 158167 6422858 wikitext text/x-wiki == {{lengua|br}} == {{swadesh|br|142c'hoari}} {{pron-graf|leng=br}} === Etimología === {{etimología|leng=br|xbm|hoari}}.<ref>{{referencia|c=libro|t=Le vocabulaire breton du Catholicon|f=1499}}</ref> === {{sustantivo|br|masculino}} === {{br.sust|irreg|c'hoarioù}} ;1: {{plm|juego}}.<ref>{{Brezhoneg21}}</ref><ref>{{Arkaevraz}}</ref> {{uso|leng=br|provoca mutaciones por suavización}} === {{verbo|br}} === ;2: {{plm|jugar}}.<ref>{{Troude1886}}</ref> === Locuciones === * [[c'hoari biz-meud]] : [[hacer autostop]] === Conjugación === {{inflect.br.verbo|c'h|oari|oari}} === Información adicional === * Las siguientes palabras provocan mutaciones por suavización, como si fueran femeninas: [[aer]], [[amzer]], [[avel]], '''c'hoari''', [[c'hwezh]], [[lur]], [[re]], [[revr]]. {{derivad|leng=br|c'hoariell|c'hoarier}} == Referencias y notas == <references /> k4f9ggl0jvl13wlc34n054odqoyv0pe 0 71872 6422934 6393899 2026-10-12T05:16:19Z Tmagc 158167 6422934 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|fabáceo|femenino|singular}}. == Referencias y notas == <references /> 5silydffacxerbyax13smwf0ef2xbwt 0 71947 6422936 5721789 2026-10-12T05:20:52Z Tmagc 158167 6422936 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul|pron=no}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=mul|la|faba|haba|sufijo|-aceae}}. [[Archivo:Kowhai Blooms with Leaf Buds.jpg|thumb|''Sophora microphylla'' vulgo kowhai]] ==== {{sustantivo propio|mul}} ==== ;1 {{csem|plantas|leng=mul}}: {{taxón|Fabaceae}} [[leguminoso|Leguminosas]]. ==== Véase también ==== {{w}} == Referencias y notas == <references /> 6w60yz38t1w6tsmpmqc84sz99dcn1mw 0 72731 6422812 6338602 2026-10-11T20:17:59Z Adelpine 34679 Separa las transcripciones AFI por dialecto o país 6422812 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|principalis}}, y este {{etim|la|princeps}}, síncopa {{etim|la|*primoceps}}, {{etim|la|primus}}, "[[primero]]", y {{l+|la|capere}}, "[[tomar]]", en última instancia {{etim|ine-pro|*kap-}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: {{plm|primero}} en [[rango]], [[importancia]] o [[jerarquía]] dentro de un conjunto. {{sinónimo|primario|primordial}} ;2: Relativo a los aspectos [[necesario]]s e [[insoslayable]]s de un asunto o cuestión. {{sinónimo|esencial|fundamental}} ;3: {{plm|famoso}} por su [[descollante]] [[logro]] o [[capacidad]]. {{uso|obsoleto}} {{sinónimo|ilustre|insigne}} ;4 {{csem|imprenta}}: Dicho de la edición de una obra literaria, y en especial de los [[clásico]]s, [[primer]]a que se [[imprimir|imprime]] luego de haber circulado la obra en [[manuscrito]]. {{sinónimo|''princeps''}} ;5 {{csem|lingüística}}: Dicho de una oración, que es [[independiente]] [[sintácticamente]] y puede interpretarse sin necesidad de otros complementos. {{antónimo|subordinado|alt1=subordinada}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;6: En algunos [[edificio]]s de [[apartamento]]s, primera [[planta]] que cuenta con [[vivienda]]s [[normal]]es, estando reservados los pisos inferiores ([[bajo]]y [[entresuelo]]) a locales comerciales o administrativos. {{ámbito|España}} ;7 {{csem|finanzas}}: {{plm|monto}} [[originario]] de una [[deuda]] o [[inversión]], por oposición al [[interés]] que de este se devenga. {{sinónimo|capital}} ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|mf}} ;8: {{plm|jefe}} o [[encargado]] de una [[organización]]. {{uso|anticuado}} ;9 {{csem|derecho}}: {{plm|persona}} que [[autorizar|autoriza]] a un [[apoderado]] a [[representar]]le [[legal]]mente. {{sinónimo|mandante|poderdante}} {{uso|anticuado}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=principal}} {{t|gl|t1=principal}} {{t|en|a1=1,2,7,8,9|t1=principal}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1audio1=Fr-principal.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|la|principalis}}, y este {{etim|leng=fr|la|princeps}}, síncopa {{etim|leng=fr|la|*primoceps}}, {{etim|leng=fr|la|primus}}, "[[primero]]", y {{l+|la|capere}}, "[[tomar]]", en última instancia {{etim|leng=fr|ine-pro|*kap-}}. ==== {{adjetivo|fr}} ==== {{fr.adj}} ;1: {{plm}}, [[primordial]]. ;2 {{csem|leng=fr|lingüística}}: {{plm}} (dicho de una oración). ;3 {{csem|leng=fr|ocupaciones}}: {{plm|director}}, [[rector]] (de un establecimiento educativo). ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;4: {{plm}}, [[capital]]. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|la|principalis}}, y este {{etim|leng=gl|la|princeps}}, síncopa {{etim|leng=gl|la|*primoceps}}, {{etim|leng=gl|la|primus}}, "[[primero]]", y {{l+|la|capere}}, "[[tomar]]", en última instancia {{etim|leng=gl|ine-pro|*kap-}}. ==== {{adjetivo|gl}} ==== {{gl.adj}} ;1: {{plm}}, [[primordial]].<ref>{{DRAG}}</ref> {{ejemplo|Así era como a facía, sacarnos o pelexo era o fin '''principal.'''|trad= Así lo hizo, meternos en una pelea era el objetivo '''principal'''.}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|1fono1=ˈpɹɪn.sɪ.pəl|1fone2=ˈpɹɪn.sɪ.pɫ̩ |2pron=Standard Southern British, General American, Canadá, Australia|2fono1=ˈpɹɪn.sɪ.pəl|2fone2=ˈpɹɪn.sɪ.pɫ̩|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-principal.wav|2aunota2=Londres|2audio3=en-us-principal.ogg|2aunota3=California|2fono4=ˈpɹɪn.sə.pəl|2fone5=ˈpɹɪn.sə.pɫ̩|2audio5=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-principal.wav|2aunota5=Berkshire, Standard Southern British|2audio6=En-au-principal.ogg|2aunota6=Queensland |ls=3 |h=principle }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|fro|principal}}, a su vez {{etim|leng=en|la|principalis}}, y este {{etim|leng=en|la|princeps}}, síncopa {{etim|leng=en|la|*primoceps}}, {{etim|leng=en|la|primus|glosa=primero}} y {{l+|la|capere|glosa=tomar}}, en última instancia {{etim|leng=en|ine-pro|*kap-}}. ==== {{adjetivo|en}} ==== {{en.adj|l}} ;1: {{plm}}, [[primordial]]. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci}} ;2: {{plm}}, [[capital]]. ;3: {{plm}}, [[poderdante]]. ;4: {{plm|director}}, [[rector]] (de un establecimiento educativo). == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|la|principalis}}, y este {{etim|leng=pt|la|princeps}}, síncopa {{etim|leng=pt|la|*primoceps}}, {{etim|leng=pt|la|primus}}, "[[primero]]", y {{l+|la|capere}}, "[[tomar]]", en última instancia {{etim|leng=pt|ine-pro|*kap-}}. ==== {{adjetivo|pt}} ==== ;1: {{plm}}, [[primordial]]. == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ro|la|principalis}}, y este {{etim|leng=ro|la|princeps}}, síncopa {{etim|leng=ro|la|*primoceps}}, {{etim|leng=ro|la|primus}}, "[[primero]]", y {{l+|la|capere}}, "[[tomar]]", en última instancia {{etim|leng=ro|ine-pro|*kap-}}. ==== {{adjetivo|ro}} ==== ;1: {{plm}}, [[primordial]]. == Referencias y notas == <references /> ekrib6hjfvz4tyzsa20gvajrh5x1wdm 0 73724 6422756 6352966 2026-10-11T19:45:58Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422756 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|ar|جهاد|transcripción=jihād|esfuerzo}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== ;1: {{plm|guerra}} o [[lucha]] emprendida por los [[musulmán|musulmanes]] por [[motivo]]s [[religioso]]s. {{hiperónimo|guerra santa}} {{relacionado|cruzada}} {{ejemplo|Las autoridades federales de EEUU han intensificado la búsqueda de un octavo ciudadano estadounidense acusado de planear desde Carolina del Norte una ''yihad'' en el exterior, junto a otros siete supuestos terroristas arrestados el lunes.|c=pagina|t=EEUU busca a un octavo acusado de planear una 'yihad' en el extranjero|f=2009-07-29|a=EFE|u=http://www.hoy.es/20090729/mas-actualidad/internacional/agentes-eeuu-buscan-octavo-200907290321.html}} ;2: Más ampliamente, lucha que lleva a cabo un musulmán, a [[título]] [[personal]] o [[colectivo]], por la [[causa]] del [[Islam]] u otra que considera justa. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|af|a1=1|t1=djihad}} {{t|de|a1=1|t1=Dschihad}} {{t|an|a1=1|t1=chihad}} {{t|ar|a1=1|t1=جهاد}} {{t|bg|a1=1|t1=джихад}} {{t|ca|a1=1|t1=gihad}} {{t|ceb|a1=1|t1=dyihad}} {{t|cs|a1=1|t1=džihád}} {{t|sh|a1=1|t1=džihad џихад}} {{t|yue|a1=1|t1=聖戰}} {{t|zh|a1=1|t1=圣战}} {{t|ko|a1=1|t1=지하드}} {{t|da|a1=1|t1=jihad}} {{t|sk|a1=1|t1=džihád}} {{t|sl|a1=1|t1=džihad}} {{t|eo|a1=1|t1=ĝihado}} {{t|eu|a1=1|t1=jihad}} {{t|fi|a1=1|t1=jihad}} {{t|fr|a1=1|t1=djihad}} {{t|cy|a1=1|t1=jihad}} {{t|gl|a1=1|t1=xihad}} {{t|el|a1=1|t1=τζιχάντ}} {{t|gu|a1=1|t1=જિહાદ}} {{t|he|a1=1|t1=ג'יהאד}} {{t|hi|a1=1|t1=जेहाद}} {{t|hu|a1=1|t1=dzsihád}} {{t|id|a1=1|t1=jihad}} {{t|en|a1=1|t1=jihad}} {{t|ia|a1=1|t1=jihad}} {{t|it|a1=1|t1=jihad}} {{t|ja|a1=1|t1=ジハード}} {{t|ku|a1=1|t1=cîhad}} {{t|la|a1=1|t1=gihad}} {{t|lt|a1=1|t1=džihadas}} {{t|lv|a1=1|t1=džihāds}} {{t|ml|a1=1|t1=ജിഹാദ്}} {{t|ms|a1=1|t1=jihad}} {{t|nl|a1=1|t1=jihad}} {{t|nn|a1=1|t1=jihad}} {{t|nb|a1=1|t1=jihad}} {{t|fa|a1=1|t1=جهاد}} {{t|pl|a1=1|t1=dżihad}} {{t|pt|a1=1|t1=jihad}} {{t|ro|a1=1|t1=jihad}} {{t|ru|a1=1|t1=джихад}} {{t|sh|a1=1|t1=džihad}} {{t|sv|a1=1|t1=jihad}} {{t|th|a1=1|t1=ญิฮาด}} {{t|ta|a1=1|t1=ஜிகாத்}} {{t|te|a1=1|t1=జిహాద్}} {{t|tr|a1=1|t1=cihad}} {{t|uk|a1=1|t1=джихад}} {{t|ur|a1=1|t1=جہاد}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9ox46s1cmzupkv9m89e3b557bh96yoc 0 74310 6422819 6289911 2026-10-11T20:46:42Z Tmagc 158167 6422819 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-Pucallpa.wav|1aunota1=Perú|g1=Pukallpa}} [[Archivo:Pucallpa Plaza San Martín Fountain by Night.jpg|thumb|[1]]] [[Categoría:ES:Topónimos]] === Etimología 1 === {{etimología|qu|pukallpa}}, y esta {{etim|qu|puka}}, "[[rojo]]", y {{l+|qu|allpa}}, "[[tierra]], [[suelo]]". ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{plm|ciudad}} de [[Perú]], [[capital]] departamental y provincial. Perteneciente a la región [[Ucayali]] con una superficie de 30 kilómetros y con una población de 283.292 (previsto en el 2010). {{topónimo|gentilicio1=pucallpino}} ;2: {{plm|pueblo}} ubicado al sur de [[Ecuador]], perteneciente a la provincia de [[Azuay]]. ==== Véase también ==== {{w}} *[[Pucallpazo]] *[[pucallpino]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|da|t1=Pucallpa}} {{t|de|t1=Pucallpa}} {{t|en|t1=Pucallpa}} {{t|fi|t1=Pucallpa}} {{t|fr|t1=Pucallpa}} {{t|id|t1=Pucallpa}} {{t|it|t1=Pucallpa}} {{t|ja|t1=プカルバ}} {{t|ka|t1=პუკალიპა}} {{t|nl|t1=Pucallpa}} {{t|nn|t1=Pucallpa}} {{t|nb|t1=Pucallpa}} {{t|os|t1=Пукальпæ}} {{t|pl|t1=Pucallpa}} {{t|pt|t1=Pucallpa}} {{t|qu|t1=Pukallpa}} {{t|ro|t1=Pucallpa}} {{t|ru|t1=Пукальпа}} {{t|sv|t1=Pucallpa}} {{t|vo|t1=Pucallpa}} {{t|war|t1=Pucallpa}} {{t|zh|t1=普兰尔帕}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ostlh7lfogz7yq8cvrdqox07sm0e6l6 0 74786 6422950 6419684 2026-10-12T05:33:20Z Tmagc 158167 Tmagc trasladó la página [[Acantodios]] a [[acantodio]]: Título mal escrito 6419684 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|p}} ;1 {{csem|peces}}: Cierto grupo de [[peces]] [[fósiles]] que tenían una [[espina]] [[ósea]] en el inicio de sus [[aletas]]. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 04egkwqa67y36tijt4lsd95cyh9jsxb 6422953 6422950 2026-10-12T05:34:09Z Tmagc 158167 6422953 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|peces}}: {{taxón|Acanthodii}} Dicho de cierto grupo de [[peces]] [[fósiles]] que tenían una [[espina]] [[ósea]] en el inicio de sus [[aletas]]. {{uso|utcs|utctax}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ml9828w6kcgq1wnya4gdjb7aeejh6rq 0 74825 6422954 5712834 2026-10-12T05:36:08Z Tmagc 158167 Tmagc trasladó la página [[Acanturos]] a [[acanturo]]: Título mal escrito 5712834 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|compuesto|ἄκανθα|οὐρά}}. [[Archivo:Acanthurus sohal 3.jpg|thumb|Acanthurus sohal|200px]] ==== {{sustantivo|es|propio|masculino}} ==== {{es.sust|p}} ;1 {{csem|peces}}: peces del género ''Acanthuridae'' peces marinos de aguas [[tropicales]], están provistos de una [[espina]] [[cortante]] a cada lado de la [[cola]]. ==== Véase también ==== {{wikipedia|Acanthuridae}} * [[Acantúridos]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8zl61gah1zzk1d75fee9rgkgzhdjjtt 6422957 6422954 2026-10-12T05:41:57Z Tmagc 158167 6422957 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|grc|ἄκανθα|espina|grc|οὐρά|cola}}. [[Archivo:Acanthurus sohal 3.jpg|thumb|(1) Acanthurus sohal|200px]] ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|peces}}: {{taxón|Acanthurus}} Dicho de un género de peces de la familia de los [[acantúrido]]s. Sus especies están entre los peces marinos más populares en acuariofilia. Son ágiles y vistosos nadadores. Sociables con la mayoría de habitantes del arrecife, a excepción de machos territoriales de su misma especie. {{uso|utcs|utctax}} {{hiperónimo|acantúrido}} ==== Véase también ==== {{wikipedia|Acanthurus}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> q7nsu7ro5qcgktkv1zrrpaaabz62yov 0 74929 6422818 6302160 2026-10-11T20:46:04Z Tmagc 158167 6422818 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|pukallpa}} == {{lengua|quz}} == {{pron-graf|leng=quz|g1=Pucallpa|h=pukallpa}} [[Categoría:QUZ:Topónimos]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=quz}}. ==== {{sustantivo propio|quz}} ==== ;1: Ciudad de [[Pucallpa]]. ==== Véase también ==== {{w|Pukallpa|leng=qu}} == Referencias y notas == <references /> cdthmqxa69aqls39va98zjysm0xdlu9 0 77180 6422857 6421360 2026-10-11T22:09:06Z Tmagc 158167 6422857 wikitext text/x-wiki == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|fono=ˈɑː.vɛl}} === Etimología === {{etimología|leng=br}} === {{sustantivo masculino|br}} === [[Categoría:BR:Lista Swadesh|163avel]] {{br.sust|irreg|pl=avelioù}} ;1: {{plm|viento}} {{uso|leng=br|provoca mutaciones por suavización}} {{ejemplo| '''Avel g'''reñv (k→g) ; '''avel d'''omm (t→d)|trad=Viento violento ; viento caliente.}} {{sinónimo|leng=br|gwent}} ;2: {{plm|aire}} === Información adicional === * Las siguientes palabras provocan mutaciones por suavización, como si fueran femeninas: [[aer]], [[amzer]], '''avel''', [[c'hoari]], [[c'hwezh]], [[lur]], [[re]], [[revr]]. === Véase también === {{w|leng=br}} == Referencias y notas == <references /> ldzufkko204wo3sebuxxbur2juy1qeh 0 78135 6422783 5417632 2026-10-11T19:46:48Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422783 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he|tl1=artzot habrit}} [[Categoría:HE:Topónimos]] === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|he}} ==== {{inflect.sust.plur.tantum|leng=he}} ;1: [[Estados Unidos]]. {{sinónimo|leng=he|ארה"ב|nota1=abreviatura}} ==== Información adicional ==== * Aunque morfológicamente plural, desde mediados del siglo xx el término se emplea con concordancia singular. == Referencias y notas == <references /> ltl7exfgobz7tvq492ocluvpolrukdu 0 78402 6422803 6302503 2026-10-11T19:51:17Z Tmagc 158167 6422803 wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|1fone1=maˈʁɔko|1audio1=De-Marokko.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=de|es|Marruecos}}, y este del latín ''[[Morroch]]'', "[[Marrakesh]]", en última instancia del tamazight ''[[ⵎⵓⵔ-ⴰⵅⵓⵙⵂ]]'' (''mur akush''), "[[tierra]] [[de]] [[Dios]]" === {{sustantivo|de|propio|neutro}} === [[Categoría:DE:Países]] ;1: [[Marruecos]] == {{lengua|fy}} == {{pron-graf|leng=fy}} === Etimología === {{etimología|leng=fy}} === {{sustantivo propio|fy}} === [[Categoría:FY:Topónimos]] [[Categoría:FY:Países]] ;1: [[Marruecos]]. === Véase también === {{W|leng=fy}} == Referencias y notas == <references /> fl7yfsyhum0e7w082cd34rako03y24u 0 81989 6423041 6420840 2026-10-12T07:14:41Z Tmagc 158167 /* {{adjetivo|kw}} */ 6423041 wikitext text/x-wiki == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|1fone1=ˈɡweːr}} === Etimología === {{etimología|leng=br}} === {{adjetivo|br}} === {{br.adj}} [[Categoría:BR:Lista Swadesh|173gwer]] ;1 {{csem|colores|leng=br}}: {{plm|verde}} (artificial). {{relacionado|glas|nota=natural}} === {{sustantivo|br|colectivo}} === ;2: {{plm|vidrio}}. === Compuestos === * [[gwer-glas]], [[gwerc'hlas]] o [[gwerlas]]: "[[glauco]]" == {{lengua|kw|escritura=Standard Written Form|escritura2=Unified Cornish Revised}} == {{pron-graf|leng=kw|v1=gwyrdh|vnota1=Standard Written Form, Kernewek Kemmyn}} === Etimología === {{etimología|leng=kw}} === {{adjetivo|kw}} === [[Categoría:KW:Lista Swadesh|173gwer]] ;1 {{csem|colores|leng=kw}}: {{plm|verde}} (artificial). {{relacionado|glas|nota=natural}} == Referencias y notas == <references /> em13uti30v3z24lgnzp6018d16gyq2z 0 82090 6422874 5417863 2026-10-12T01:38:52Z Tmagc 158167 6422874 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gv}} == {{swadesh|gv|173geayney}} {{pron-graf|leng=gv}} [[Categoría:GV:Colores]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=gv|sga|úaine}}. ==== {{adjetivo|gv}} ==== ;1: {{plm|verde}} (artificial). {{relacionado|leng=gv|glass|nota=verde natural}} == Referencias y notas == <references /> c9bk4awfxjgf6kmic6ob1cjh4rjch86 0 82550 6422685 5951262 2026-10-11T16:25:18Z Adelpine 34679 Agrega ejemplos tomados de [[en:racial]] 6422685 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|De ''[[raza]]'' y el sufijo ''[[-al]]'' }} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1: Propio de o relativo a la [[raza]] === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=racial}} {{t|en|t1=racial}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=ʁa.sjal}} === Etimología === {{etimología2|leng=fr|De {{l+|fr|race}} y el sufijo {{l+|fr|-al}}}} === {{adjetivo|fr}} === {{fr.adj}} ;1: {{plm}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|fono=ˈɹeɪ.ʃəl|audio=LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-racial.wav|aunota=Sur de Inglaterra|audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-racial.wav|aunota2=Texas |2pron=Australia, Nueva Zelanda|2fono=ˈɹæɪ.ʃəl |ls=2 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|race|ial}} (1862). === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1: {{plm}}. {{ejemplo|the racial complexion}} {{ejemplo|racial stereotypes}} {{ejemplo|racial remarks}} {{ejemplo|racial profiling}} {{ejemplo|racial discrimination}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|fone=ʁaˈsjaʊ̯}} === Etimología === {{etimología2|leng=pt|De {{l+|pt|raça}} y el sufijo {{l+|pt|-al}}}} === {{adjetivo|pt}} === {{pt.adj}} ;1: {{plm}} == Referencias y notas == <references /> 4zkp154k7mc9ssyunpacn08kmflllzt 0 88430 6422885 5927554 2026-10-12T03:51:39Z Tmagc 158167 6422885 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|n|N|ñ|Ñ|ń|Ń|ǹ|Ǹ|ň|Ň|ņ|Ņ|ṉ|Ṉ|n'|-n|ɳ|ɲ|ŋ|ɴ|№|ⁿ}} == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy|v=yn|vnota=usada en los demás casos}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy}}. ==== {{preposición|cy}} ==== ;1: {{variante|leng=cy|yn}}, usada tras una palabra terminada en vocal. ==== {{partícula|cy}} ==== ;2: {{variante|leng=cy|yn}}, usada tras una palabra terminada en vocal. == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga}}. ==== {{artículo determinado|ga}} ==== ;1: Aféresis de {{l+|ga|an}} tras vocal. {{uso|leng=ga|coloquial}} {{ejemplo|Níl ní ar bith is áille<br>Nán ghealach os cionn a' tsáile<br>Ná bláth bán na n-airne<br>Bíos ag fás ar an draighean.|c=libro|título=Bríd Óg Ní Mháille}} == {{lengua|gv}} == {{pron-graf|leng=gv}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gv}}. ==== {{artículo determinado|gv}} ==== ;1: Aféresis de {{l+|gv|yn}} tras vocal. == Referencias y notas == <references /> b1epkzxdrutm72vnydrw7r891td1927 6422887 6422885 2026-10-12T03:55:43Z Tmagc 158167 6422887 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|n|N|ñ|Ñ|ń|Ń|ǹ|Ǹ|ň|Ň|ņ|Ņ|ṉ|Ṉ|n'|-n|ɳ|ɲ|ŋ|ɴ|№|ⁿ}} == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy|v=yn|vnota=usada en los demás casos}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy}}. ==== {{preposición|cy}} ==== ;1: {{variante|leng=cy|yn}}, usada tras una palabra terminada en vocal. ==== {{partícula|cy}} ==== ;2: {{variante|leng=cy|yn}}, usada tras una palabra terminada en vocal. == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga|aféresis|an}}. ==== {{artículo determinado|ga}} ==== ;1: {{variante informal|leng=ga|an}}, usada tras una palabra acabada en vocal. {{ejemplo|Níl ní ar bith is áille<br>Ná'n ghealach os cionn a' tsáile<br>Ná bláth bán na n-airne<br>Bíos ag fás ar an draighean.|c=libro|título=Bríd Óg Ní Mháille}} == {{lengua|gv}} == {{pron-graf|leng=gv|v=y|v2=yn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gv}}. ==== {{artículo determinado|gv}} ==== ;1: {{variante|leng=gv|y}}, usada tras una palabra terminada en vocal. == Referencias y notas == <references /> f097thd1gz082z6nmeumtpx1socxz9v 0 89201 6422866 6067778 2026-10-12T00:23:37Z Tmagc 158167 6422866 wikitext text/x-wiki == {{lengua|br}} == {{swadesh|br|204hag}} {{pron-graf|leng=br|1fono1=aɡ|v=ha|vnota=usada ante consonantes o /j/}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=br|obt|hac}}. ==== {{conjunción|br}} ==== ;1: {{plm|y}} (forma usada ante vocales). {{ejemplo| ''An eil '''hag''' eben''.|trad=La una y la otra.}} {{ejemplo| ''An eil '''hag''' egile''.|trad=El uno y el otro.}} == {{lengua|kw}} == {{swadesh|kw|204hag}} {{pron-graf|leng=kw|v=ha|vnota=usada ante consonantes o semivocales}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=kw}}. ==== {{conjunción|kw}} ==== ;1: {{plm|y}} (forma usada ante vocales). == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fono1=hæg|1pron1=Estados Unidos|2fono1=ˈhæg|2pron1=Reino Unido}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|vieja}} [[bruja]]. ;2: {{plm|arpía}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> njaq7g4xyot675f2zozxrcd1evy476v 0 89555 6422943 6314079 2026-10-12T05:27:49Z Tmagc 158167 6422943 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{taxón|Placodermi}} Dicho de una clase fósil de [[pez|peces]] mandibulados de aletas pares que apareció a finales del [[Silúrico]] y se extinguió a finales del [[Devónico]] o, tal vez, principios del [[Carbonífero]]. Tenían esqueleto óseo, estaban cubiertos parcialmente de placas córneas y parece que gran número de especies eran carnívoras. {{hipónimo|acantodio|antiarquídeo|artrodio}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=placoderme}} {{t|en|t1=placoderm}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lto8u6gvhwojdax16yqn07aqylbqej1 0 89670 6422706 6307285 2026-10-11T18:55:49Z Adelpine 34679 Agrega algunas transcripciones AFI (elaboración propia) 6422706 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|fono=əˈbaɪd|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-abide.wav|aunota=Berkshire, Sur de Inglaterra|audio2=en-us-abide.ogg|aunota2=California|audio3=en-ca-abide.ogg|aunota3=Canadá |2pron=Australia|2fono=əˈbɑed |3pron=Nueva Zelanda|3fono=əˈbaɪd|3fone2=əˈbɑe̯d |4pron=Sur de Asia|4fono=əˈbɑjd |ls=1 |ls=2 }} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{verbo transitivo|en}} === ;1: {{plm|soportar}}, [[aguantar]]. ;2: {{plm|permanecer}}, [[continuar]]. {{ejemplo|If you '''abide''' in Me, and My words '''abide''' in you, you will ask what you desire, and it shall be done for you.|c=libro|pasaje=John 15:7|t=Bible|trad=Si '''permanecéis''' en mí y mis palabras '''permanecen''' en vosotros, pedid todo lo que queráis y os será hecho.|tradc=libro|tradpasaje=Juan 15:7|tradt=Biblia|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=juan+15&version=RVR1995|tradv=Reina-Valera 1995|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=juan+15&version=NKJV|v=NKJV}} ;3: {{plm|vivir}}, [[morar]]. {{ejemplo|He who dwells in the secret place of the Most High, Shall '''abide''' under the shadow of the Almighty|c=libro|pasaje=Psalm 91:1|t=Bible|trad=El que habita al abrigo del Altísimo, '''morará''' bajo la sombra del Omnipotente|tradc=libro|tradpasaje=Salmos 91:1|tradt=Biblia|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=salmo+91&version=RVR1995|tradv=Reina-Valera 1995|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Salm+91&version=NKJV|v=New King James}} === {{verbo intransitivo|en}} === ;1: abide by: [[cumplir]], [[respetar]], [[acatar]] === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> olddje5kb569eo5397otte4cng6ri1o 0 91571 6422917 6332290 2026-10-12T04:23:40Z Tmagc 158167 6422917 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|meigo|femenino|singular}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|leng=gl|meigo|femenino|singular}}. == Referencias y notas == <references /> 0wzk5esnmzziiod1p4daigog3afoe3c 0 91572 6422916 6341109 2026-10-12T04:22:18Z Tmagc 158167 6422916 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino y femenino|es}} === {{es.sust|mf}} ;1: Persona que posee o a quien se le adjudican poderes mágicos. {{sinónimo|brujo}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> otr99m8qv7sgaiexms9a7b9wjd0prk3 6422918 6422916 2026-10-12T04:24:17Z Tmagc 158167 6422918 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino y femenino|es}} === {{es.sust|mf}} ;1: Persona que posee o a quien se le adjudican poderes mágicos. {{sinónimo|brujo}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino y femenino|gl}} === {{gl.sust|mf}} ;1: {{plm}}. {{sinónimo|leng=gl|bruxo}} === Locuciones === * {{l|gl|meiga chuchona}} === Véase también === {{w|leng=gl}} == Referencias y notas == <references /> 2qwn3tgkgfdstlv01ighb1nevdve95s 0 91623 6422705 4887535 2026-10-11T18:12:45Z PFSV-UY 128755 6422705 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}} === {{adjetivo|pt}} === ;1: {{plm|fétido}}, [[hediondo]] == Referencias y notas == <references /> e2lkmralssn3t5a2eljd3ae2l7n3bar 0 94377 6422922 6115051 2026-10-12T04:33:04Z Tmagc 158167 6422922 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Zaraza}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|zarzahán}} y este del antiguo {{l+|osp|çarçahan}}<ref>{{DCECH}}</ref>, a su vez del árabe hispánico {{l+|xaa|zardahán}}, quizás del persa {{l+|fa|زر}} {{l+|fa|ﺩﺤﺎﻥ}}, "[[humo]] de [[oro]]". [[File:Toile de jouy.jpg|thumb|[1]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|tela}} [[fuerte]] de [[calicó]] [[satinado]] y [[estampado]]. {{ámbito|América}} {{uso|anticuado}} {{sinónimo|chintz|zarzahán}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|osp|ceraza|ungüento}}, de {{l+|osp|cera}} y el sufijo {{l+|osp|-azo|-aza}}<ref>{{MaríaMoliner1970|tomo=2}}</ref>, del latín {{l+|la|cera}}, de origen incierto, cognado del griego antiguo {{l+|grc|κηρός}} (''kērós''). ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante obsoleta|sarasa|glosa=cebo}}. ;2: {{variante obsoleta|sarasa|glosa=prostituta}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;3: {{variante|sarasa|glosa=homosexual}}. {{ámbito|España}} {{uso|despectivo|utca}} {{wikisauro|gay}} ;4: {{variante|sarasa|glosa=afeminado}}. {{uso|despectivo|utca}} {{sinónimo|amanerado|loca|marica}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=es|zarazo|femenino|singular}}. == Referencias y notas == <references/> ifpy0n48jyvuwwag842m1x5k7xfsly1 6422923 6422922 2026-10-12T04:33:22Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6422923 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Zaraza}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|zarzahán}} y este del antiguo {{l+|osp|çarçahan}}<ref>{{DCECH}}</ref>, a su vez del árabe hispánico {{l+|xaa|zardahán}}, quizás del persa {{l+|fa|زر}} {{l+|fa|ﺩﺤﺎﻥ}}, "[[humo]] de [[oro]]". [[File:Toile de jouy.jpg|thumb|[1]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|tela}} [[fuerte]] de [[calicó]] [[satinado]] y [[estampado]]. {{ámbito|América}} {{uso|anticuado}} {{sinónimo|chintz|zarzahán}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|osp|ceraza|ungüento}}, de {{l+|osp|cera}} y el sufijo {{l+|osp|-azo|-aza}}<ref>{{MaríaMoliner1970|tomo=2}}</ref>, del latín {{l+|la|cera}}, de origen incierto, cognado del griego antiguo {{l+|grc|κηρός}} (''kērós''). ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante obsoleta|sarasa|glosa=cebo}}. ;2: {{variante obsoleta|sarasa|glosa=prostituta}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;3: {{variante|sarasa|glosa=homosexual}}. {{ámbito|España}} {{uso|despectivo|utca}} {{wikisauro|homosexual}} ;4: {{variante|sarasa|glosa=afeminado}}. {{uso|despectivo|utca}} {{sinónimo|amanerado|loca|marica}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=es|zarazo|femenino|singular}}. == Referencias y notas == <references/> pdt9gnxbv8mm0qscm0aczw5fooadier 0 97006 6422695 6303482 2026-10-11T16:44:59Z PFSV-UY 128755 6422695 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la-lat|masturbatio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|masturbación}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> l8iuxyhq1ocbj5v4326jje4r7ymf1uj 0 98028 6422701 5829040 2026-10-11T18:09:54Z PFSV-UY 128755 6422701 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|modificatio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|modificación}}. == Referencias y notas == <references /> sq2cv5j0i129tpxycbao747yn9mt1i5 0 99252 6422699 5829039 2026-10-11T18:09:19Z PFSV-UY 128755 6422699 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|moderatio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|moderación}}. == Referencias y notas == <references /> 68h4a665xvf2vmbb3sratuzq7djb746 0 99932 6422831 6343108 2026-10-11T21:04:16Z Tmagc 158167 6422831 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|eradico|alt=ērādīcāre|glosa=arrancar}}. {{datación|XV}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Hacer desaparecer algo por completo hasta que no quede ningún resquicio de ello. {{sinónimo|abolir|exterminar|aniquilar|extinguir|eliminar}} === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{cognados|raíz|radical|radicar|arraigar}} {{derivad|erradicable|erradicación|erradicador|erradicadora|erradicativo|inerradicable}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|a1=1|t1=eradicar}} {{t|fr|a1=1|t1=éradiquer}} {{t|gl|a1=1|t1=erradicar}} {{t|en|a1=1|t1=eradicate}} {{t|it|t1=estirpare|t2=sradicare}} {{t|la|t1=eradico}} {{t|oc|t1=eradicar}} {{t|pt|a1=1|t1=erradicar}} {{t|ro|a1=1|t1=eradica}} {{t|sc|t1=irradizina|t2=israighinare|t3=sderrexinai}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|la|eradico|alt=ērādīcāre|arrancar}}. === {{verbo transitivo|gl}} === ;1: {{plm}}.<ref name="DRAG">{{DRAG}}</ref> {{sinónimo|leng=gl|desarraigar|extinguir|extirpar}} === Conjuguación === {{gl.v}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|1fone1=e.ˌha.d͡ʒi.ˈka(ɻ)|1pron1=Brasil meridional|2fone1=e.ˌʁa.d͡ʒi.ˈka(χ)|2pron1=Carioca|3fone1=e.ˌʀa.d͡ʒi.ˈkaɾ|3pron1=Gaúcho|4fone1=e.ˌʁa.d͡ʒi.ˈkah|4pron1=nordestino|5fone1=e.ˌʁa.d͡ʒi.ˈka(ɹ)|5pron1=Paulista|6fone1=e.ˌʀɐ.ði.ˈkaɾ|6fone2=i.ˌʀɐ.ði.ˈkaɾ|6pron1=Portugal}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|eradico|alt=ērādīcāre|arrancar}}. === {{verbo transitivo|pt}} === ;1: {{plm}}. {{sinónimo|leng=pt|aniquilar|eliminar|exterminar}} ;2: {{plm|arrancar}}. {{sinónimo|leng=pt|arrancar|desarraigar}} === Conjuguación === {{pt.v}} === Información adicional === {{derivad|erradicação|erradicador|erradicadora|erradicativo|erradicável|inerradicável}} == Referencias y notas == <references /> 2mr7dwegyq5rquiz9qsailbtuk9uydt 0 102049 6422709 6333981 2026-10-11T19:18:30Z Tmagc 158167 6422709 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{locución adverbial|la}} ==== ;1: Expresión que describe al trabajo generalmente jurídico, pero también al de otra profesión u oficio, realizado voluntariamente y sin retribución monetaria. {{uso|leng=la|úsase en otras lenguas con esta acepción}} {{sinónimo|leng=la|ad honorem|pro bono publico}} ==== Véase también ==== {{w}} == Referencias y notas == <references /> dhle00rp36718un2pmx3nvxnl07rjdi 0 102268 6422720 6020908 2026-10-11T19:43:21Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6422720 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|meccanismo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|mechanisma}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|estructura}} [[interno|interna]] de un [[cuerpo]], [[natural]] o [[artificial]], [[adaptado|adaptada]] para [[producir]] un [[efecto]]. ;2: {{plm|manera}} en que [[funcionar|funciona]] o [[trabajar|trabaja]] algo. ;3: Objeto u objetos que interactúan dentro de una estructura compleja. === Locuciones === * [[mecanismo de defensa]] === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Mechanismus}} {{t|ca|t1=mecanisme}} {{t|fr|t1=mécanisme}} {{t|en|t1=mechanism}} {{t|it|t1=meccanismo}} {{t|pt|t1=mecanismo}} {{t|ro|t1=mecanism|g1=n}} {{trad-abajo}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm}}.<ref>{{MdD}}</ref> == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> lw5zv9eoanl9kl56769llp8701zuhk0 0 104916 6422863 5419755 2026-10-12T00:15:31Z Tmagc 158167 6422863 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=Kwangju|vnota1=McCune-Reischauer}} [[Categoría:ES:Topónimos]] === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: Exciudad del suroeste de [[Corea del Sur]], hoy disuelta en cinco distritos administrativos. ==== Véase también ==== * [[Corea del Sur]] * [[Corea del Norte]] {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ko|t1=광주|t2=光州}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fzyuqjm8kzspirrjg699byjekznvfpv 0 105078 6422905 6338612 2026-10-12T04:14:18Z Tmagc 158167 /* Información adicional */ 6422905 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|politico}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|politicus|diacrítico=polīticus}} ("del [[Estado]]"), y este {{etim|grc|πολιτικός|tr=politikós}}, derivado {{etim|grc|πολίτης}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> [[Archivo:London Summit 2009-1.jpg|thumb|[6] Una reunión de ''políticos'']] ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|[[política]]|a la}} (las prácticas, saberes e ideologías sobre el [[gobierno]] de las [[nación|naciones]]).<ref name="dle" /> {{ejemplo|Estudia la historia ''política'' de África.}} ;2: {{adjetivo de sustantivo|[[política]]|a la}} (profesión de quienes están o aspiran a estar a cargo de los asuntos públicos).<ref name="dle" /> {{ejemplo|Ha tenido varios triunfos ''políticos'' a lo largo de su carrera.}} ;3: De buenos modales.<ref name="dle" /> {{sinónimo|cortés|educado|urbano}} {{antónimo|descortés|impolítico}} ;4: De una [[cortesía]] poco [[expresivo|expresiva]].<ref name="dle" /> {{sinónimo|diplomático|frío|reservado}} {{antónimo|afectuoso|caluroso|espontáneo}} ;5: Dicho de un [[parentesco]], que no viene por [[consanguinidad]] sino que se adquiere por el matrimonio. {{ejemplo|Hermana ''política'' ([[cuñada]]), hijo ''político'' ([[yerno]]).}} ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;6 {{csem|profesiones}}: Persona que por oficio tiene una [[intervención]] directa o un [[cargo]] en la {{l+|es|política|num=1}} (el manejo de los asuntos públicos y el gobierno). {{ejemplo|Gandhi fue un ''político'' y pacifista del siglo XX.}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «político»}} * [[animal político]]: 1. Persona con destreza en política. 2. Ser humano como criatura social. * [[w:asilo político|asilo político]] * [[w:comisario político|comisario político]] * [[w:delito político|delito político]] * [[w:derecho político|derecho político]] * [[w:derechos civiles y políticos|derechos políticos]] (civiles) * [[w:economía política|economía política]] * [[w:geografía política|geografía política]] * [[madre política]]: 1. Madre del cónyuge. 2. Esposa del padre, pero no madre de sangre. * [[w:espectro político|mapa político]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{cognados|política|realpolitik}} {{derivad|políticamente|politicastro|politicólogo|politicón|apolítico|apoliticidad|apoliticismo|antipolítico|extrapolítico|geopolítico|impolítico|sociopolítico}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1-2|t1=politique|a2=6|t2=politicien}} {{t|gl|a1=1-2|t1=político}} {{t|en|a1=1-2|t1=political|a2=6|t2=politician}} {{t|it|a1=1-2|t1=politico}} {{t|pt|a1=1-2|t1=político}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> eo1bfo85gm3eyidtgsf1eydun6d6f91 0 106119 6422697 6305402 2026-10-11T16:46:09Z PFSV-UY 128755 6422697 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|migratio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|migración}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> dq08nq7fbmt8nogywg3ywojq6csjlsj 0 107123 6422970 6107389 2026-10-12T05:58:11Z Tmagc 158167 6422970 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|mus|alt=muris|ratón|sufijo|ido}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|zoología}}: {{taxón|Muridae}} Dicho de una familia de roedores del suborden [[species:Myomorpha|Myomorpha]]. Es la mayor familia de mamíferos, con unas 650 especies. Su distribución original abarca Eurasia, África y Australia, aunque ahora es cosmopolita por su introducción por parte del ser humano. Incluye a los ratones, ratas y similares. {{uso|utcs|utctax}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=muridé}} {{t|en|a1=1|t1=murid}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pcac1643dv7exod5n09xkrdgzn35b7p 0 107204 6422691 6303797 2026-10-11T16:42:55Z PFSV-UY 128755 6422691 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|manifestatio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|manifestación}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> 7puzuy2o3ynqwytbapt6dhles7orest 0 107423 6422693 5829035 2026-10-11T16:44:18Z PFSV-UY 128755 6422693 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|manutención}}. == Referencias y notas == <references /> dhhlfofo0qx8btwi81vs60ithmwzvp5 0 108866 6422944 6375646 2026-10-12T05:30:35Z Tmagc 158167 6422944 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=acanto-pterigio}} === Etimología === {{etimología|grc|ἄκανθα|tr = akantha|espina|grc|πτερύγιον|tr2 = pterúguion|aleta}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|zoología}}: {{taxón|Acanthopterygii}} Dicho de un orden de peces teleósteos cuyas aletas, al menos las impares, poseen [[radios]] [[espinosos]] [[inarticulados]]. {{uso|utcs|utctax}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ds8n4hm98ihcbonp7425qn24xs8t0th 0 108966 6422811 6300202 2026-10-11T20:17:42Z PFSV-UY 128755 6422811 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|navigatio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|navegación}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> knbr7z549ufdnecg7nkeytvon42la67 0 109418 6422686 6299016 2026-10-11T16:25:35Z PFSV-UY 128755 /* Portugués */ 6422686 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|lotio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|loción}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> 0k5gix7lb65ysw4s8g2j9eq3dq6pqto 0 110938 6422689 6298986 2026-10-11T16:41:06Z PFSV-UY 128755 6422689 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|maledictio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1:{{plm|maldición}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> e3hsjjyqk1gc8pun392yg3r5h8yfnjk 0 114149 6422727 6037180 2026-10-11T19:44:53Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422727 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=tirar piedras al propio tejado|v2=tirar piedras sobre el propio tejado}} === {{locución verbal|es}} === ;1: Hablar, actuar o comportarse directa o indirectamente contra el beneficio o los intereses propios, habitualmente sin intencionalidad {{uso|se suele utilizar con el adjetivo posesivo correspondiente: «Fulanito tira piedras contra ''su'' propio tejado», «no vamos a tirar piedras contra ''nuestro'' propio tejado» }} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=sich ins eigene Bein schießen}} {{t|fr|t1=se tirer une balle dans le pied}} {{t|en|t1=shoot oneself in the foot}} {{t|nb|t1=skyte seg i foten}} {{t|sv|t1=skjuta sig själv i foten}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> s60zbpwyqpoxakazsu6jk1vhd51mdgv 0 116936 6423044 6296083 2026-10-12T09:56:46Z DaddyCell 68790 6423044 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ROC}} == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia}} === Etimología === {{etimología|leng=ia}}. === {{sustantivo|ia}} === {{ia.sust}} ;1 {{csem|ajedrez|leng=ia}}: {{plm|torre}}. == {{lengua|zza}} == {{pron-graf|leng=zza}} === Etimología === {{etimología|leng=zza|fa|روز‎|tr=ruz}} === {{sustantivo|zza}} === ;1 {{csem|astronomía|leng=zza}}: {{plm|sol}}. === Véase también === {{W|leng=zza}} == Referencias y notas == <references /> 7ct7wfdxpgzgr7c3l21ual41goh4dil 0 116972 6423046 6076433 2026-10-12T11:45:56Z Jemily1 121719 desambiguación añadida 6423046 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|perdida}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|privación}} de lo que se poseía por [[extravío]].<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 561</ref> ;2: Acto de [[perder]].<ref name="novísimo" /> ;3: {{plm|detrimento}} sufrido en alguna cosa.<ref name="novísimo" /> ;4: {{plm|disminución}} de [[capital]] o de [[dinero]] en una especulación, en el juego, etc.<ref name="novísimo" /> ;5: {{plm|cantidad}} o cosa [[perdido|perdida]].<ref name="novísimo" /> ;6 {{csem|deporte}}: {{plm|golpe}} del juego de [[billar]] en que se hace [[billa]] con la propia bola.<ref name="novísimo" /> === Locuciones === * [[a pérdidas y ganancias]]: Con los verbos ir y estar significa exponer alguna cantidad de dinero teniendo parte en el daño o utilidad que resulte.<ref name="novísimo" /> * [[de pérdida]]: Con riesgo, disposición o principio de perder.<ref name="novísimo" /> === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1,2,4,5|t1=Verlust|g1=m}} {{t|fr|t1=perte}} {{t|en|t1=loss}} {{t|hy|t1=վնաս}} {{t|pt|t1=perda}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> k07ww7m1p4x90juuvftxdx355q49abq 0 118718 6422762 6319857 2026-10-11T19:46:08Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422762 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=jɯ̟ᵝmʲi|e=弓|enota=[[kanji]]|e2=ゆみ|enota2=[[hiragana]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}} === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|arco}} (para tirar flechas). ;2: {{plm|arquería}}, [[tiro con arco]]. ;3 {{csem|música|leng=ja}}: {{plm|arco}} (de un instrumento musical de cuerda). === Véase también === {{W|leng=ja|弓|yumi}} == {{lengua|tpi}} == {{pron-graf|leng=tpi|v=yumipela|vnota=Mandang}} === Etimología === {{etimología|leng=tpi|compuesto|yu|glosa=tú|mi|glosa2=yo}}, a su vez del inglés {{l+|en|you}} y {{l+|en|me}}. === {{pronombre personal|tpi}} === ;1: {{plm|nosotros}}, [[nosotras]], tú y yo, vosotros y yo. {{uso|leng=tpi|Inclusivo, es decir, incluye a la persona o personas a las que se dirige el mensaje}} === Véase también === *{{l|tpi|mipela}} == Referencias y notas == <references /> dr91di9uptpaqc5a2ewey4ncjawebzs 0 119168 6422830 6292345 2026-10-11T21:03:27Z Tmagc 158167 /* Véase también */ 6422830 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Es-radicar-Ar-Rosario.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|la|radicare|diacrítico=radicāre}}<ref>{{DRAE2001}}</ref>, y este {{etim|la|radix}}, {{etim|itc-pro|*wrādīc}}, {{etim|ine-pro|*wr̥h₂dih₂k-}}, {{etim|ine-pro|*wréh₂ds}}.<ref>{{Miller|65}}</ref> Compárese el catalán {{l+|ca|radicar}} o el italiano {{l+|it|radicare}}. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;1: {{plm|desarrollar}} [[raíz|raíces]].<ref name="dlc1914">{{DLC1914|95}}</ref> {{sinónimo|arraigar}} ;2: {{plm|estar}} [[permanente]] o [[transitorio|transitoriamente]] en determinado lugar<ref name="dlc1914" /> {{uso|formal}} {{sinónimo|encontrarse|situarse|ubicarse}} {{ejemplo|Que el guarda sea propuesto al Alcalde del pueblo en que ''radiquen'' las propiedades que ha de custodiar.|c=libro|a=Anónimo|fo=1892|t2=Reglamento|t=Leyes, reales decretos, reglamentos y circulares de más frecuente aplicación en los tribunales|f=1914}} ;3 {{csem|derecho}}: {{plm|ser}} una [[causa]] [[asignar|asignada]] a un determinado [[tribunal]] u [[órgano]] [[judicial]] para su tratamiento. {{ejemplo|El Virrey lo remitió al Real Acuerdo por voto consultivo, á tiempo que havia seis Oídores, y los quatro dieron dictamen en 14. de Febrero de 1731. que esta causa se ''radique'' en el Superior Govierno, donde se junten los Autos que conducen á este expediente.|c=libro|t=Politica indiana|a=Juan de Solórzano Pereira|a2=Francisco Ramiro de Valenzuela|f=1736|p=60}} ;4: Figuradamente, [[tener]] algo su [[causa]] o [[razón]] en alguna cosa. {{sinónimo|consistir|residir}} {{ejemplo|Si son fallos rítmicos, lo probable es que la causa ''radique'' en las bujías.|c=libro|t=Manual de automóviles|a=Manuel Arias Paz|f=1944|p=265}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{cognados|raíz|radical|erradicar|arraigar}} {{derivad|radicación}} ==== Véase también ==== * {{l|es|radicarse}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ca|t1=radicar}} {{t|fr|t1=enraciner}} {{t|it|t1=radicare}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 25ydo5myt8dp3d556ddcr2xkuwq4v66 0 119301 6422773 6313726 2026-10-11T19:46:32Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422773 wikitext text/x-wiki == {{lengua|grc}} == {{pron-graf|leng=grc|ls=2|ac=aguda}} [[Categoría:GRC:Colores]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=grc}}. ==== {{adjetivo|grc}} ==== ;1: Dicho del mar y también de los ojos de algunas bestias tales como leones o búhos: [[brillante]], [[reluciente]], [[plateado]]. ;2: Dicho de aceitunas, uvas, [[pámpana]]s, ancianos, etc y en especial del color de ojos de la gente: [[verde]] [[azulado]] claro o [[gris]] azulado.<ref>{{LSJ}}</ref> ==== Declinación ==== {{grc.adj|γλαυκός|γλαυκή}} == Referencias y notas == <references /> me37dufx1i2ut4w7gm4t6kjoj2t4fyh 0 119337 6422765 6368038 2026-10-11T19:46:18Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422765 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|este|esté}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|Véase {{l|es|este|num=2}}}}. === {{pronombre|es|demostrativo|masculino}} === {{es.adj|irreg|éstos|ésta|éstas}} ;1: {{grafía|este}}, usada opcionalmente para explicitar el sentido del término cuando haya ambigüedad a juicio de quien escriba. === Traducciones === {{trad-véase|1|este|num=2}} == Referencias y notas == <references /> 2mg1gyqzqq2nek8jcpdoy35t980hk8l 0 120864 6422999 6291928 2026-10-12T06:29:36Z Tmagc 158167 6422999 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|incierto}}. Quiza relacionado con el [[galego]] ''[[baioba#Galego|baioba]]'', de ''[[baia#Galego|baia]]'' y ''[[uva]]''. Compárese com el asturleones ''gayuba''. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|botánica}}: {{plm|mata}} de la familia de las [[ericáceo|ericáceas]], tendida, siempre verde y ramosa, con hojas amontonadas, lustrosas, [[elíptica]]s, [[peciolada]]s y enteras, [[flor]]es en [[racimo]]s terminales, de [[corola]] blanca o sonrosada, y fruto en [[drupa]] roja y esférica de seis a ocho milímetros de diámetro. El cocimiento de las hojas y frutos se suele emplear como [[diurético]]<ref name="dRAE914">{{DLC1914|507}}</ref> ;2: El [[fruto]] de esa planta₁<ref name="dRAE914" /> === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9x0dduw4yeusxhytxox5bil4m6noi5f 0 121857 6422789 6320148 2026-10-11T19:47:05Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422789 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=ka̠mo̞ no̞ ha̠ɕi|e=鴨嘴|enota=[[kanji]]|e2=kamonohashi|enota2=[[romaji]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|compuesto|カモ|tr=kamo|glosa=pato|ノ|tr2=no|glosa2=de}} y {{l+|ja|ハシ|tr=hashi|glosa=pico}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{csem|mamíferos|leng=ja}}: {{plm|ornitorrinco}}. === Véase también === {{W|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> iw1yv8ukskv4sbqk3hri76kehh0v82c 0 121859 6422794 6320149 2026-10-11T19:47:14Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422794 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=kanji}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=ka̠mo̞ no̞ ha̠ɕi|e=カモノハシ|enota=[[katakana]]|e2=kamonohashi|enota2=[[romaji]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|compuesto|カモ|tr=kamo|glosa=pato|ノ|tr2=no|glosa2=de}} y {{l+|ja|ハシ|tr=hashi|glosa=pico}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{csem|mamíferos|leng=ja}}: {{escritura|leng=ja|カモノハシ|glosa=ornitorrinco}}. === Véase también === {{W|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> 1tq3bew0v50ftx3hygxv5uqpycsf47g 0 123490 6422978 6291339 2026-10-12T06:10:14Z Tmagc 158167 6422978 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|botánica}}: {{plm|planta}} perenne de la familia de las [[alismatáceo|alismatáceas]], que crece en terrenos pantanosos, hasta unos sesenta centímetros de altura, con hojas acorazonadas, [[oval]]es o [[lanceolada]]s, flores blanquecinas en [[panoja]] piramidal sobre un [[escapo]] desnudo, fruto seco y semilla sin [[albumen]].<ref>{{DLC1914|50}}</ref> === Véase también === {{w}} {{Commonscat|Alisma}} {{Wikispecies|Alisma}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ddgyee8yv00hovsp6ll114tkwdrxxoo 0 123594 6423012 6374078 2026-10-12T06:39:44Z Tmagc 158167 6423012 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|acetarĭa}} === {{sustantivo femenino|es}} === [[Archivo:Nordens flora Rumex acetosa.jpg|thumb|right|[1]]] {{es.sust}} ;1 {{csem|botánica}}: {{taxón|Rumex acetosa}} {{plm|planta}} perenne de la familia de las [[poligonáceo|poligonáceas]], con el tallo fistuloso y derecho, hojas [[sagital]]es, obtusas y venosas, y flores pequeñas, verdosas, dioicas, dispuestas en panojas sin vainas. Es comestible y tiene gusto ácido.<ref>{{DLC1914|10}}</ref> {{sinónimo|agreta|romaza|vinagrera}} === Véase también === {{w}} * [[sal de acederas]]: === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=oseille}} {{t|en|a1=1|t1=sorrel|a2=1|t2=common sorrel}} {{t|avk|t1=bencay}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> icezdilih95amkj8s5kffj364bhddgj 0 123759 6423004 5720733 2026-10-12T06:33:59Z Tmagc 158167 6423004 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|pt|mangostão|}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|botánica}}: {{plm|arbusto}} de las [[Molucas]], de la familia de las [[gutífero|gutíferas]], con [[hoja]]s opuestas, agudas, [[coriáceas]] y lustrosas, [[flor]]es terminales, solitarias, con cuatro [[pétalo]]s rojos, y [[fruto]] carnoso, comestible y muy estimado.<ref>{{DLC1914|647}}</ref> === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tfdqfhenls0m7vbvoakjufimux8uij2 0 123826 6423013 6376032 2026-10-12T06:40:01Z Tmagc 158167 6423013 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|centynodia|diacrítico=centynodĭa}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|botánica}}: {{taxón|Polygonum aviculare}} {{plm|planta}} de la familia de las [[poligonáceo|poligonáceas]], con [[hoja]]s enteras, oblongas y pequeñas, [[tallo]]s cilíndricos con muchos nudos y tendidos sobre la tierra, y pequeña la [[semilla]], que es muy apetecida de las [[ave]]s. Es [[medicinal]].<ref name="dlc1914">{{DLC1914|225}}</ref> {{sinónimo|acederilla|hierba de la sangre|sanguinaria}} ;2 {{csem|botánica}}: Planta de la familia de las Poligonáceas, de poco más de un metro de altura, con tallo recto y de articulaciones muy abultadas, hojas lanceoladas, [[flor]]es en [[espiga]] terminal, [[inodora]]s y de color verde o de rosa.<ref name="dlc1914" /> === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=birdweed|a2=1|t2=pigweed}} {{t|arn|a1=1|t1=sañchukachu}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hgs8j9jr1crx9xqgle30wjymdsw7tgj 0 123925 6423032 6292423 2026-10-12T06:48:48Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6423032 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|botánica}}: {{plm|planta}} herbácea de la familia de las [[umbelífero|umbelíferas]], con [[tallo]] erguido, de seis a ocho decímetros de altura, estriado y ramoso en lo alto; [[hoja]]s grandes, [[peciolada]]s y partidas en [[lacinia]]s rígidas y puntiagudas, [[flor]]es pequeñas y amarillas, y [[fruto]] seco y [[elipsoidal]]. Es común en España y los frutos se han usado en [[medicina]] como [[carminativo]]s.<ref>{{DLC1914|936}}</ref> === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> idpoh4qnyy0wv6abwsp7ss61sxxarhj 0 124045 6423000 6291602 2026-10-12T06:30:42Z Tmagc 158167 6423000 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de [[címbalo]]}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|botánica}}: {{plm|hierba}} de la familia de las [[escrofulariáceo|escrofulariáceas]], que se cría en las [[peña]]s y [[muralla]]s, con [[tallos]] delgados, ramosos y capaces de arraigar, [[hoja]]s carnosas parecidas a las de la [[hiedra]], pero más redondas, y [[flor]]es pedunculadas, de [[corola]] entera y purpúrea, con una mancha amarilla.<ref>{{DLC1914|233}}</ref> === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qfpvslwkcdhmll18kvrrv6jd8m6vaqz 0 125998 6423003 6291544 2026-10-12T06:32:54Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo femenino|es}} */ 6423003 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de [[carrizo]]}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|botánica}}: {{plm|planta}} [[perenne]] de la familia de las [[gramíneo|gramíneas]], con el [[tallo]] de más de dos metros de altura, [[hoja]]s surcadas por canalillos y [[flor]]es blanquecinas en panoja muy ramosa con aristas largas.<ref name="dlc1914">{{DLC1914|209}}</ref> === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jfixyqqtnwm1f21qpwwirsjgakbw7ic 0 126007 6422853 5762585 2026-10-11T21:45:43Z Tmagc 158167 6422853 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|opimo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=opimo}} === Etimología === {{etimología|véase|opimo}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{variante obsoleta|opimo}}.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 485</ref><ref>{{DLC1780}}</ref> {{ejemplo|Pero, no fué solamente en Europa que se produjo, en relación a América, ese sentimiento de animosidad que sólo veía en ella, vastísimo y ''ópimo'' campo de explotación económica, […].|c=libro|t=Revista de ciencias económicas|f=1835|editorial=Centro Estudiantes de Ciencias Económicas|u=http://books.google.es/books?id}} {{ejemplo|[…]o ninguno fue el resultado económico de aquel trabajo como ''ópimo'' y obligante su fruto intelectual.|c=libro|t=Conversaciones sobre un joven que fue sabio|f=1988|a=Tomás Polanco Alcántara|editorial=Universidad Catolica Andres|isbn=9789802224197|u=http://books.google.es/books?id}} == Referencias y notas == <references /> c1s118w6r3j25jdnkd3i3ce3dy46wp0 0 126029 6422854 6289446 2026-10-11T21:46:19Z Tmagc 158167 6422854 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ópimo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=ópimo|vnota=obsoleta}} === Etimología === {{etimología|la|opimus}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{plm|rico}}, [[fértil]], [[copioso]].<ref name="dlc1914">{{DLC1914|735}}</ref><ref>{{DPD}}</ref> === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|a1=1|t1=ópim}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> p9an0p2xv3b5ofb21ed74u3a77sjjb2 0 131106 6422787 5354529 2026-10-11T19:46:55Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422787 wikitext text/x-wiki == {{lengua|grc}} == {{pron-graf|leng=grc}} === Etimología === {{etimología2|leng=grc|De {{l+|grc|εἵλω|tr=héilō|glosa=enrollar}}}} === {{sustantivo neutro|grc}} === ;1 {{csem|invertebrados|leng=grc}}: {{plm|gusano}}, [[helminto]], [[verme]]. === Información adicional === * Es un término general pero se refiere en especial a los parásitos intestinales tales como la [[solitaria]] o las [[lombrices]], así como también a la lombriz de tierra. == Referencias y notas == <references /> pei6rdjvsi4i4bbzxw5fvapjma468zv 0 136142 6423021 6374083 2026-10-12T06:43:20Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6423021 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|...}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Crataegus azarolus}} {{plm|árbol}} de la [[familia]] de las [[rosáceo|rosáceas]], que [[crecer|crece]] hasta los diez metros, de [[rama]]s [[corto|cortas]] y [[frágil]]es, con [[espina]]s en el estado [[silvestre]] y sin ellas en el de [[cultivo]], [[hoja]]s [[anguloso|angulosas]] y [[dentado|dentadas]] y [[flor]]es [[blanco|blancas]] en [[cori­mbo]]. Su fruto es la [[acerola]].<ref name="dlc1914">{{DLC1914|13}}</ref> === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> srk5jczz4n28610b2w57jv777s5kvgv 0 144635 6422744 5966515 2026-10-11T19:45:34Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422744 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|pronominal|valer}}. === {{verbo pronominal|es}} === ;1: Tener [[autonomía]] para [[cuidarse]] o realizar una tarea. {{uso|a menudo se emplea con la expresión "por mí / ti / sí / nosotros / vosotros mismo/a/s"}} {{ejemplo|A pesar de su discapacidad, ''se vale'' por sí mismo.}} ;2: {{plm|emplear}} una cosa o persona para un fin determinado. {{uso|generalmente se emplea seguido de la preposición "de"}} {{sinónimo|recurrir|nota1=a|servirse|nota2=de}} {{ejemplo|Para ingresar a la universidad ''se valió'' de un pariente.}} {{ejemplo|Los científicos ''se valen'' de instrumentos especializados para sus cálculos.}} === {{verbo pronominal|es|impersonal}} === ;3: Ser o estar [[permitir|permitido]]. {{sinónimo|valer|nota=España}} {{ejemplo|En fútbol no ''se vale'' empujar el balón con la mano.}} === Locuciones === * ¡[[no se vale]]!: no es justo, no está permitido === Conjugación === {{es.v|impersonal=utc3}} === Véase también === * [[valer]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|nota1=to|t1=look after oneself|a2=2|nota2=to|t2=use|a3=3|t3=be allowed}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ofhxotztugn7hko1c2x44jrbmscf4ze 0 155236 6422684 6031173 2026-10-11T16:21:36Z PFSV-UY 128755 6422684 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|ocaso}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|ocaso}}. == Referencias y notas == <references /> 9hy3ecacm4twgeti9gxdasy1pbrrqtv 0 158855 6422908 6289674 2026-10-12T04:15:41Z Tmagc 158167 /* Información adicional */ 6422908 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|superare}}<ref name="dlc1914" /> === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|exceder}} o [[sobrepujar]].<ref name="dlc1914">{{DLC1914|945}}</ref> {{ejemplo|Había dicho: “Ya me '''sobrará''' tiempo para descansar cuando me muera pero esta eventualidad no está todavía en mis proyectos”.|c=libro|a1=Gabriel García Márquez|t=El amor en los tiempos del cólera|f=1985}} ;2: {{plm|fanfarronear}} las capacidades propias frente a otra persona, hacer alarde de la propia superioridad. {{uso|coloquial}} {{sinónimo|jactarse|presumir|caretear|cancherear|fanfarronear}} === {{verbo intransitivo|es}} === ;3: {{plm|haber}} más de lo que se necesita para una cosa o en cualquier especie.<ref name="dlc1914" /> {{antónimo|faltar}} ;4: {{plm|estar}} de más. Dícese frecuentemente hablando de los sujetos que se introducen donde no los llaman o no tienen qué hacer.<ref name="dlc1914" /> ;5: {{plm|quedar}}, [[restar]].<ref name="dlc1914" /> === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones}} * [[ni sobró, ni faltó, ni hubo bastante]] o harto: Frase familiar con que se denota venir cabal y justa una cosa para lo que se necesita.<ref name="dlc1914" /> * [[más vale que sobre a que falte]] * [[de sobra]] {{trad-abajo}} === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{derivad|sobra|de sobra|sobrarse|sobrado|sobradamente}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qisf0k77arg3osbxngjm920uqp9obqe 0 160143 6422972 5471449 2026-10-12T06:03:38Z Tmagc 158167 6422972 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|avés}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=abés}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|leng=es|ave|plural}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=avēs|v1=avis}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|leng=la|avis|nominativo|caso2=vocativo|plural}}. ;2: {{forma sustantivo|leng=la|avis|acusativo|plural}}. == Referencias y notas == <references /> a6b3ygkf4o5o9qwwvri3p52xbo04to5 6422973 6422972 2026-10-12T06:04:06Z Tmagc 158167 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/Tmagc|Tmagc]] ([[User talk:Tmagc|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]] 5471449 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Aves|avés}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=abés}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|leng=es|ave|plural}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=avēs|v1=avis}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|leng=la|avis|nominativo|caso2=vocativo|plural}}. ;2: {{forma sustantivo|leng=la|avis|acusativo|plural}}. == Referencias y notas == <references /> pgh882ya8ex0ajxg7rn7yh81555uwn2 0 160451 6422832 5799318 2026-10-11T21:05:49Z Tmagc 158167 /* Conjugación */ 6422832 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: {{plm|echar raíces}}, sea una planta o una persona en algún sitio. ;2: Hacerse muy firme y difícil de extinguir o extirpar una emoción, virtud, vicio, o hábito.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{uso|umcp}} ;3: Establecerse [[quedarse de asiento|de asiento]] en un lugar, adquiriendo en él bienes, granjerías, parentescos u otras conexiones.<ref name="drae1925" /> {{uso|utcp}} ;4 {{csem|derecho}}: {{plm|afianzar}} la responsabilidad o las [[resulta]]s del juicio. {{impropia|Dícese así porque esta fianza suele hacerse con bienes raíces; pero también se puede hacer por medio de depósito en metálico o presentando fiador abonado.}}<ref name="drae1925" /> {{uso|utcp}} === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{cognados|raíz|radical|radicar|erradicar}} {{derivad|arraigo|desarraigar|desarraigo}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=enraciner|a1=1}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 89cjwtwxodlm81z643nnvlky2s8ons8 0 162322 6422827 6317856 2026-10-11T20:55:54Z Tmagc 158167 6422827 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|quies|alt=quies, quiētis|descanso}}.<ref>{{DRAE2001}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{ucf|rato}} para [[recrearse]] después de [[comer]]. ==== Información adicional ==== * Se emplea entre algunas comunidades, en particular religiosas. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|la|quies|alt=quies, quiētis|descanso}}. ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{ucf|calma}}, [[inmovilidad]], [[quietud]], [[serenidad]]. ;2: {{ucf|descanso}}, [[reposo]]. ==== Locuciones ==== * [[la quiete dopo la tempesta]] == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|sufijo|quietus|alt=quiētus|e|alt2=ē}}.<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> ==== {{adverbio|la}} ==== ;1: [[silencioso|Silenciosamente]], [[pacífico|pacíficamente]].<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|dícese de la manera en que se desarrollan situaciones (libres de disturbios)}} ;2: {{ucf|apaciblemente}}, [[tranquilo|tranquilamente]].<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|dícese de la manera en que se comporta una persona (libre de inquietudes, sin nerviosismos, etc.)}} === Forma flexiva === ==== Forma de participio ==== ;1: {{forma participio|leng=la|quietus|alt=quiētus|tipo=pep|vocativo|masculino|singular|v=quiesco|altv=quiēscō}}. ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=la|quietus|alt=quiētus|vocativo|masculino|singular}}. == Referencias y notas == <references /> mtudlori2h2zar1e28osm2oxy62j91b 0 163680 6422962 6024374 2026-10-12T05:47:35Z Tmagc 158167 6422962 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ápodos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|apodo}}. == Referencias y notas == <references /> 0zwip3ia79fbqg7sh6f83qn9l2dio66 0 166238 6422808 6340945 2026-10-11T20:00:49Z Tmagc 158167 /* Traducciones */ 6422808 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=hombre-lobo}} === {{locución|es|sustantiva|masculina}} === {{es.sust|cop=n}} [[File:Loup garou.jpg|thumb|[1]]] ;1 {{csem|mitología}}: {{plm|criatura}} [[mitológica]] que durante el día era una persona como cualquier otra, pero las noches de luna llena se convertía en una especie de [[lobo]] con rasgos humanos y normalmente con [[instinto asesino]]. {{sinónimos|licántropo|}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-véase|1|licántropo}} == Referencias y notas == <references /> 7hrgoh5jt3drw6akvganomqf734ya8z 0 167121 6422810 6318124 2026-10-11T20:02:12Z Tmagc 158167 6422810 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{csem|penínsulas}}: {{plm|península}} que se encuentra entre [[África]] y el [[mar Rojo]], por un lado, y el [[golfo Pérsico]] por otro. Es el lugar de origen del pueblo [[árabe]] y del [[islam]]. {{topónimo|gentilicio1=árabe}} {{sinónimos|Arabia}} === Información adicional === * Este nombre tiene una connotación más geográfica, mientras que ''Arabia'' la tiene más cultural. === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> j5om7pdi9kll2ntunjx71xnzrxf4icj 0 172468 6422846 6347670 2026-10-11T21:22:48Z Tmagc 158167 6422846 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-med|terraqueus}}, compuesto de {{l+|la|terra}} y {{l+|la|aqua}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Dicho de un globo: que en su superficie representa la totalidad de las extensiones terrestres y acuáticas de la [[Tierra]]. {{relacionado|telúrico}} ;2: {{gentilicio|contracción=sí|planeta [[Tierra]]}}. {{sinónimos|terrestre|terrícola}} {{antónimo|extraterrestre|alienígena}} === Locuciones === * [[globo terráqueo]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|it|t1=terracqueo}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pqdf1gf8oscop95k6afhqqf0vkn5fhm 0 189696 6423010 6382987 2026-10-12T06:38:06Z Tmagc 158167 6423010 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|aburnum|glosa=codeso}}. === {{sustantivo masculino|es}} === [[Archivo:Phillyrea angustifolia 3.JPG|miniaturadeimagen|[1] Labiérnago]] {{es.sust}} ;1 {{csem|botánica}}: {{taxón|Phillyrea angustifolia}} {{plm|arbusto}} o [[árbol]] pequeño de la familia de las [[oleáceo|oleáceas]], de dos a tres metros de altura, con ramas mimbreñas, de corteza cenicienta, hojas persistentes, opuestas, estrechas, de color verde oscuro, correosas, enteras o aserradas y con pecíolo corto, flores de corola blanquecina en hacecillos axilares, y fruto en drupa globosa y negruzca, del tamaño de un guisante.<ref name="dlc1914">{{DLC1914|600}}</ref> === Véase también === {{w|leng=es}} {{Wikispecies}} {{Commonscat}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> h7h8u3wck59hfhx4mh5ro8nxk9s431w 0 195221 6422993 6303116 2026-10-12T06:21:15Z Tmagc 158167 6422993 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de [[cera]] y [[flor]]}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: Planta de la familia de las [[borragináceo|borragináceas]], de unos tres decímetros de altura, con ramos alternos, hojas envainadoras, aovadas, dentadas, tuberculosas y de color verde claro; flores algo amarillentas y cuatro semillas dentro de dos nueces huesosas contenidas en el fondo del cáliz, que es persistente. Supónese vulgarmente que de la flor de esta planta sacan la cera con preferencia las abejas.<ref name="dlc1914">{{DLC1914|227}}</ref> ;2 {{csem|flores}}: {{plm|flor}} de esta planta. === Véase también === {{w|leng=es|ceriflor}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4xqx2d1aqur73ytxx053uyuri3y0l4z 0 210604 6423007 6025318 2026-10-12T06:35:54Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo femenino|es}} */ 6423007 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|botánica}}: Género de plantas de la familia de las [[liliáceo|liliáceas]].<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 13</ref> === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|t1=abama}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo|ca}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> khb8ov3sqd6h62e8qz0h0zh9y5vdb5h 0 261044 6422729 6087867 2026-10-11T19:44:56Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422729 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|transás|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=tran-sas}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=es|transa|número=plural}}. ==== Forma sustantiva femenina y masculina ==== ;2: {{f.s.p|leng=es|transa}}. ==== Forma verbal ==== ;3: {{forma verbo|transar|p=2s|t=presente|m=indicativo}}. ;4: {{forma verbo|transir|p=2s|t=presente|m=subjuntivo|pronominal=s}}. == Referencias y notas == <references /> 27wne4mhb05x8t1ol9qt9uazz79i8tv 0 341346 6422798 4533616 2026-10-11T19:48:13Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6422798 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|magié|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|magiar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|magiar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|magiar|p=usted|m=imperativo}}. == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|magia}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> m54t7quuths01c2lm6xaezk4l6bto0c 0 369119 6422708 6359421 2026-10-11T19:17:43Z Tmagc 158167 /* {{lengua|la}} */ 6422708 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|h1=rarissimes}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|frm|rarissime}}, y este del latín {{l+|la|rarissimus}}, de {{l+|la|rarus}} e {{l+|la|-issimus}}. === {{adjetivo|fr}} === {{fr.adj}} ;1: {{superlativo|rare|fr|x}}: [[rarísimo]]. === Información adicional === {{derivad|leng=fr|rare|rarement|raréfier|rarissimement|rareté}} == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm}} === Etimología === {{etimología|leng=frm|la|rarissimus}}, de {{l+|la|rarus}} e {{l+|la|-issimus}}. === {{adjetivo|frm}} === ;1: {{superlativo|rare|frm|x}}: [[rarísimo]]. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it|la|rarissimus}}, de {{l+|la|rarus}} e {{l+|la|-issimus}}. === Forma adjetiva === {{it.adj}} ;1: {{forma adjetivo|leng=it|rarissimo|femenino|plural}}. == {{lengua|roa-oit}} == {{pron-graf|leng=roa-oit}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-oit|la|rarissimus}}, de {{l+|la|rarus}} e {{l+|la|-issimus}}. === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=roa-oit|rarissimo|femenino|plural}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=rārissimē|ayudanota1=etimología 1|ayuda2=rārissime|ayudanota2=etimología 2}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|sufijo|rare|issime|alt=rārē|alt2=issimē}}. === {{adverbio|la}} === ;1: {{superlativo|rare|la|x|adv=x|alt=rārē}}: [[rarísimamente]]. === Etimología 2 === {{etimología|leng=la|sufijo|rarus|issimus|alt=rārus}}. === Forma adjetiva === ;2: {{forma adjetivo|leng=la|rarissimus|vocativo|singular|masculino|alt=rārissimus}}. == Referencias y notas == <references /> 76p91np6v5s1ld4pcski8uoxsjg608a 0 369780 6423025 6292228 2026-10-12T06:45:21Z Tmagc 158167 6423025 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{plm|planta}} fruticosa de la familia de las [[salsoláceo|salsoláceas]], que crece hasta metro y medio de altura, con tallos herbáceos, hojas alternas, pecioladas, elípticas, algo arrugadas, de color blanquecino, flores pequeñas, verdosas, en grupos axilares, separadas las masculinas de las femeninas, y fruto esférico, casi leñoso. Es planta barrillera, común en nuestras costas.<ref name="dlc1914">{{DLC1914|741}}</ref> === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> thm519hsinpu9saq4rve4l3hgarouhp 0 372311 6423033 6291972 2026-10-12T06:49:03Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6423033 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|galbanum|alt=galbănum}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|gomorresina}} de color gris amarillento, más o menos sólida y de olor aromático, que se saca de una planta de la familia de las [[umbelífero|umbelíferas]], espontánea en Siria. Se ha usado en medicina y entraba en la composición del perfume quemado por los judíos ante el altar de oro.<ref name="dlc1914">{{DLC1914|498}}</ref> === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> p9hq36o2nrg91gqirv17i5o1o8mr1n1 0 372367 6423031 6376409 2026-10-12T06:48:08Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6423031 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de [[cambrón]]}}. === {{sustantivo masculino|es}} === [[Archivo:232 Lycium barbarum L.jpg|miniaturadeimagen|[1] Lycium barbarum]] {{es.sust}} ;1 {{csem|botánica}}: {{taxón|Lycium barbarum}} {{plm|arbusto}} de la familia de las [[solanáceo|solanáceas]], de unos dos metros de altura, con multitud de ramas mimbreñas, curvas y espinosas, hojas cuneiformes, flores axilares, sonrosadas o purpúreas y bayas rojas elipsoidales. Suele plantarse en los vallados de las heredades.<ref name="dlc1914">{{DLC1914|187}}</ref> === Véase también === {{w|leng=es|Lycium barbarum|cambronera}} {{Wikispecies|Lycium barbarum}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> j5b9hj7h9ko9qy94mm0xgzgpcz56unl 0 426812 6422989 6054640 2026-10-12T06:18:54Z Tmagc 158167 6422989 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|arqueó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|arquear}}. ;2 {{csem|náutica}}: Capacidad de un barco. ==== Véase también ==== {{w}} === Etimología 2 === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|biología}}: {{taxón|Archeae}} Dicho de un [[dominio]] de [[microorganismo]]s unicelulares que carecen de [[núcleo celular]] y son por tanto [[procarionte]]s. Se estima que representa hasta el 20% de la [[biomasa]]. Son particularmente comunes en los [[océano]]s. {{uso|utcsf|utctax}} ==== Véase también ==== {{w|Archeae}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|arquear|p=1s|t=presente|m=indicativo|pronominal=s}}. == Referencias y notas == <references /> shg0vonasaq9lg08ojrg2oh3k5bx90s 0 491759 6422966 3177372 2026-10-12T05:55:03Z Tmagc 158167 6422966 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|braquiuro}}. == Referencias y notas == <references /> 0g7cr7kszx09h241ee5d2wmyzxkx6yz 0 494330 6422683 5975312 2026-10-11T16:20:41Z PFSV-UY 128755 /* Gallego */ GL + PT 6422683 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|líquido}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|líquido}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|líquido}}. == Referencias y notas == <references /> 5tmvy5r13ino22x911p6awtgt629m60 0 494595 6423035 4548291 2026-10-12T06:50:31Z Tmagc 158167 6423035 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|molusco}}. == Referencias y notas == <references /> 6051by74jbpkcxvfc77b5uxmthklyak 0 496511 6422939 4670345 2026-10-12T05:24:20Z Tmagc 158167 6422939 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|urodelo|género=masculino|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> puc8jf4oacqwkf22vjkkf2vsisif5ea 0 517623 6422931 4526609 2026-10-12T05:13:45Z Tmagc 158167 6422931 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|leguminoso|género=femenino|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> d3o05gzusgxvsat8k43j1tuyhid1rlp 0 519075 6422816 6067898 2026-10-11T20:43:42Z Tmagc 158167 6422816 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|prefijo|pseudo|prefijo}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|lingüística}}: {{plm|dicción}} que, siendo [[palabra]] [[completa]] por sí [[misma]], en [[ocasión|ocasiones]] [[participar|participa]] en la [[composición]] de otros [[vocablos]] como [[primer]] [[integrante]]. {{sinónimo|elemento prefijal|falso prefijo|prefijoide|prefijo impropio|seudoprefijo}} {{antónimo|pseudodesinencia|pseudosufijo|sufijoide}} {{hiperónimo|afijo|morfema}} {{relacionado|derivación|elemento compositivo|infijo|interfijo|morfología|parasíntesis|prefijación|prefijar|sufijo}} {{ejemplo|Investiga qué es un ''pseudoprefijo'' y qué es una [[pseudodesinencia]] y [[elaborar|elabora]] por [[equipo]] un [[mapa]] [[mental]] de cada uno de ellos. Aquí te [[mostrar|muestro]] algunos [[ejemplo]]s de ''pseudoprefijos'' más [[común|comunes]] en el área médico-biológicas: [[aerobio]], [[autopsia]], [[hidrofobia]], [[isogloso]], [[microscopio]], [[poliuria]].|c=pagina|t=ETIMOLOGIAS GRIEGAS|u=http://etimologiasgriegas.blogspot.mx/}} ==== Véase también ==== * [[pseudodesinencia]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ehm4q6rf03za86yihiy3f31z4pmtsi9 0 522427 6422726 6038719 2026-10-11T19:44:51Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422726 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|En referencia a un pasaje del Nuevo Testamento en el que [[w:Jesús de Nazaret|Jesús de Nazaret]] evita la [[lapidación]] de una mujer [[adúltero|adúltera]] avergonzando a los [[acusador]]es.}} ([http://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan+8&version=RVR1960 Juan 7:53-8:11]) === {{locución verbal|es}} === ;1: Ser el [[primero]] en [[criticar]] algo, sobre todo cuando uno también tiene cosas para ser criticadas. {{ejemplo|¿Quién puede tirar la primera piedra? –repuso Karenin, visiblemente satisfecho de su papel–. La he perdonado todo y no puedo privarla de una exigencia de su amor... su amor hacia su hijo|t=Ana Karenina V|a1=León Tolstoi|editorial=Wikisource|u=s:Ana Karenina V|c=libro}} === Véase también === *[[tirar piedra]] *[[tirar piedras]] *[[tirar piedras contra el propio tejado]] *[[tirar la piedra y esconder la mano]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=jeter la pierre|a1=1}} {{t|gl|t1=tirar a primeira pedra|a1=1}} {{t|en|t1=cast the first stone|a1=1}} {{t|pt|t1=atire a primeira pedra|a1=1}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jrm1sdixha3ykcg9l407t874i7a6cax 0 553238 6422961 6023409 2026-10-12T05:47:23Z Tmagc 158167 6422961 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|apodos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|ápodo|género=masculino|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> n85gdxl3786vrcp0hel4f0uyez67xhh 0 575311 6422733 5874898 2026-10-11T19:45:07Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422733 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|pronominal|trocar}}. ==== {{verbo pronominal|es}} ==== ;1: Dicho de una persona: llegar a ser diferente en la propia naturaleza y, con frecuencia, [[convertir]]se en lo [[contrario]].<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{sinónimo|cambiar|alt=cambiarse}} {{relacionado|mudar|transformar}} {{ejemplo|Deseos absurdos y [[frívolo]]s me asediaban de golpe, sin razón y tan furiosamente, que se trocaban en angustiosa necesidad.|título=La Última Niebla/La Amortajada|capítulo=La Amortajada|fecha=2012|editorial=Planeta|páginas=122|c=libro|a=María Luisa Bombal}} ;2: Cambiar de asiento o de lugar con otra persona.<ref name="drae" /> <ref name="drae1925" /> {{hiperónimo|intercambiar|permutar}} ;3: {{plm|mudarse}}, cambiarse, [[enteramente]] una cosa.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{ejemplo|Ya no somos estériles, ya no sin hijos; mi casa se ha trocado en hogar, mi tierra ya tiene dueño. Rejuvenece Erecteo y la casa nacida de la tierra ya no tiene la mirada sombría como la noche, sino que mira hacia arriba, hacia los rayos del sol.|páginas=594|capítulo=Ion|título=Tragedias|editorial=Gredos|isbn=9788447346295|volumen=1|c=libro|a=Eurípides|fecha=2006|obs=trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo|l=Madrid|fo=413A}} ==== Conjugación ==== {{es.v|alt=ue}} ==== Véase también ==== * [[trocar]] (más acepciones) ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 893lzss7b4dtxihmhax5d96a4rdac8t 0 575361 6422771 4995616 2026-10-11T19:46:29Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422771 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|gi|Gi|GI|G.I.|.gi|gi-|-gi|gì|gí|ǧí|gii}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|fono=dʒi}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}} === {{pronombre|eo}} === [[Categoría:EO:Pronombres personales]] ;1: {{plm|ello}} (pronombre nominativo de género neutro). == Referencias y notas == <references /> muqzrndhu4j9eqh1hs4s0d9n9x7d7s1 0 818770 6422946 3058859 2026-10-12T05:31:24Z Tmagc 158167 6422946 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|acantopterigio}}. == Referencias y notas == <references /> o6atcko3xj06nwsk7ap0hzebtsshg0c 6422947 6422946 2026-10-12T05:31:57Z Tmagc 158167 6422947 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=acanto-pterigios}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|acantopterigio}}. == Referencias y notas == <references /> buydxdsoed1oct9p69clcfwa1xbr2de 0 819275 6422928 4844951 2026-10-12T05:06:49Z Tmagc 158167 6422928 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma adjetiva y sustantiva masculina === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|anfibio|género=masculino|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> 540w2zpa4vy4yobazyrj7vfx7njbwj7 0 826004 6422971 3614456 2026-10-12T05:58:33Z Tmagc 158167 6422971 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|múrido|género=masculino|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> lx1nlyt35qtltea40jfijan5i5kxzl8 0 856476 6422949 3058858 2026-10-12T05:32:28Z Tmagc 158167 6422949 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=acanto-pterigias}} === Forma adjetiva === ;1: {{f.adj2|acantopterigio|femenino|plural}}. == Referencias y notas == <references /> 6gq13jcxaxbsgbjhvxm9lqxt2m198js 0 860312 6422948 3058857 2026-10-12T05:32:10Z Tmagc 158167 6422948 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=acanto-pterigia}} === Forma adjetiva === ;1: {{f.adj2|acantopterigio|femenino}}. == Referencias y notas == <references /> 3va8yffvamfhm2poe0gznnurqnbia6r 0 864239 6422749 6392886 2026-10-11T19:45:45Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422749 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=vostrī}} === Etimología === {{etimología|leng=la}}. === {{pronombre personal|la}} === ;1: ''Genitivo de la segunda persona plural (de {{l+|la|vos|vōs}})'': de [[vosotros]]. {{ejemplo|leng=la|memor sumus vostri|trad=que nos acordamos ''de vosotros''.}} {{ejemplo|leng=la|centum vostrum|trad=cien ''de vosotros''.}} === Información adicional === * Diferencia entre ''vostrī'' y {{l+|la|vostrum}}: ''vostrī'' es normalmente genitivo objetivo mientras que ''vostrum'' es partitivo. == Referencias y notas == <references /> sfrqrcnlvj29bvpd2byei49o99ku9fw 0 864241 6422750 6392887 2026-10-11T19:45:46Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422750 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|pron=clásico|fone=ˈwɔs.trũː}} === Etimología === {{etimología|leng=la}}. === {{pronombre personal|la}} === ;1: ''Genitivo de la segunda persona plural (de {{l+|la|vos|vōs}})'': de [[vosotros]]. {{ejemplo|leng=la|centum vostrum|trad=cien ''de vosotros''.}} {{ejemplo|leng=la|memor sumus vostri|trad=que nos acordamos ''de vosotros''.}} === Información adicional === * Diferencia entre {{l+|la|vostri|vostrī}} y ''vostrum'': ''vostrī'' es normalmente genitivo objetivo mientras que ''vostrum'' es partitivo. == Referencias y notas == <references /> 9boh2acsrnwmm6s5ve336l4tflyyypi 0 871896 6422777 6338093 2026-10-11T19:46:39Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422777 wikitext text/x-wiki == {{lengua|grc}} == {{pron-graf|leng=grc|tl=tóxon}} === Etimología === {{etimología|leng=grc|}} === {{sustantivo neutro|grc}} === ;1: {{plm|arco}}. {{uso|leng=grc|umep}} {{sinónimo|leng=grc|βιός}} === Información adicional === * Se usa mayormente en plural, pues el arco estaba compuesto de dos piezas de cuerno unidas por el centro (véase [[πῆχυς]]). == Referencias y notas == <references /> axz33jr4fen4j0idwnc9144uzylf885 0 872574 6422893 6352037 2026-10-12T04:04:12Z Tmagc 158167 6422893 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|P|Ρ|ρ|᾿Ρ|ῤ|ῥ|Р|р|Þ|þ|Ꮅ|Ꮲ|Ꭾ|𐌓|℗|℘|ℙ}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{letra|es}} === ;1: {{impropia|Decimoséptima [[letra]] del [[alfabeto]] español y decimotercera [[consonante]]}}. Su nombre es [[pe]]. {{uso|minúscula}} {{relacionado|P|nota=mayúscula}} === Véase también === {{w}} {{alfabeto español}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|sl}} {{t|fr}} {{t|en}} {{t|it}} {{trad-abajo}} == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} === Etimología === {{etimología|leng=sl}} === {{letra|sl}} === [[Categoría:SL:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Decimoséptima letra del abecedario esloveno y decimotercera consonante}}. {{uso|leng=sl|minúscula}} {{relacionado|leng=sl|P|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=sl|a|b|c|č|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|r|s|š|t|u|v|z|ž}} === Véase también === {{w|leng=sl}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}} === {{letra|fr}} === [[Categoría:FR:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Decimosexta letra y decimosegunda consonante del alfabeto francés}}. {{uso|leng=fr|minúscula}} {{relacionado|leng=fr|P|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=fr|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}} === Véase también === {{w|leng=fr}} == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn |fone=}} === Etimología === {{etimología2|leng=gn| De la letra del abecedario español}} === {{letra|gn}} === [[Categoría:GN:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Vigésimo tercera [[letra]] del [[achegety]] o [[alfabeto]] guaraní}}. {{uso|leng=gn|minúscula}} {{relacionado|leng=gn|P|nota=mayúscula}} {{cohipónimos|leng=gn|a|ã|ch|e|ẽ|g|g̃|h|i|ĩ|j|k|l|m|mb|n|nd|ng|nt|ñ|o|õ|p|r|rr|s|t|u|ũ|v|y|ỹ|'}} === Véase también === {{w|leng=gn}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{letra|en}} === [[Categoría:EN:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Decimosexta letra y decimosegunda consonante del abecedario inglés}}. Se llama {{l+|en|pee}}. {{uso|leng=en|minúscula}} {{relacionado|leng=en|P|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=en|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}} === Véase también === {{w|leng=en}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}} === {{letra|it}} === [[Categoría:IT:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Decimocuarta letra del alfabeto italiano y décima consonante}}. Se llama {{l+|it|pi}}. {{uso|leng=it|minúscula}} {{relacionado|leng=it|P|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=it|a|b|c|d|e|f|g|h|i|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|z|nota21=las letras ''j'', ''k'', ''w'', ''x'' e ''y'' aparecen pero son consideradas letras extranjeras, ya que se usan sobre todo para palabras provenientes de otros idiomas}} === Véase también === {{w|leng=it}} == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|fone=pe}} === Etimología === {{etimología|leng=yag}} === {{letra|yag}} === [[Categoría:YAG:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Decimoquinta [[letra]] y novena [[consonante]] del [[alfabeto]] yagán}} {{uso|leng=yag|minúscula}} {{relacionado|leng=yag|P|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=yag|a|æ|ch|e|ö|f|h|i|j|k|l|m|n|o|p|r|rh|s|š|t|u|w|x}} == Referencias y notas == <references /> fn228xau75aer42hqtq13v47mbrf4y8 0 877760 6422747 6312984 2026-10-11T19:45:40Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422747 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|versare|alt=versāre}}. === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: Dar vueltas [[alrededor]].<ref name="dlc1914">{{DLC1914|1041}}</ref> ;2: Tratar de tal o cual manera un libro, discurso o conversación.<ref name="dlc1914" /><ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{uso|se usa con la preposición ''sobre'' o el modo adverbial ''acerca de''}} === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[versarse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hfn46jo9ks1sgb2jexi4ess74e3x5sn 0 879796 6422687 5800191 2026-10-11T16:33:16Z ~2026-51479-62 184579 6422687 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Poner a alguien en un estado de [[trance]] o [[sugestión]] llamado [[hipnosis]].<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ;2: {{ucf|fascinar}} por completo.<ref name="drae" /> === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|nl|i1=s|t1=biologeren|t2=hypnotiseren}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4aq19tfqrdo77y87c29wnu0s092koo7 0 879928 6422833 5808702 2026-10-11T21:09:29Z Tmagc 158167 6422833 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|radical|izar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Volver a una postura más [[radical]].<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{uso|utcp}} === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{derivad|radicalización|desradicalizar}} === Véase también === * [[radicalizarse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|it|i1=s|t1=radicalizzare}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> b3rrj9511kebs2ewj19fwe94gf13kzv 6422834 6422833 2026-10-11T21:10:19Z Tmagc 158167 /* Información adicional */ 6422834 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|radical|izar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Volver a una postura más [[radical]].<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{uso|utcp}} === Conjugación === {{es.v}} === Información adicional === {{derivad|radicalización|desradicalizar|desradicalización}} === Véase también === * [[radicalizarse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|it|i1=s|t1=radicalizzare}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> arcd12njkt024c31ivoyww62dtbz80i 0 900041 6422767 6338097 2026-10-11T19:46:22Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422767 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{locución verbal|fr}} ==== ;1: {{plm|ser de}}, {{l|es|pertenecer}}, {{l|es|pertenecer a}} o {{l|es|ser}} {{l|es|suyo}} (enfatizando una posesión). {{sinónimo|leng=fr|appartenir|appartenir à}} {{ejemplo|Ce monde a '''été à''' nous, mais maintenant c’'''est à''' vous.|trad=Este mundo fue nuestro, mas ahora es vuestro.}} == Referencias y notas == <references /> hp8jg7hqzmulzd73s8aecdjomcren48 0 900282 6422738 6346251 2026-10-11T19:45:17Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422738 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|tao|taõ|táo|tào|tǎo|tāo|Tāo|tạo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|g1=tam|g2=taõ}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|roa-opt|tan|tan}}, y este {{etim|leng=pt|la|tam}}. Compárense el asturiano {{l+|ast|tan}}, el castellano {{l+|es|tan}} y el gallego {{l+|gl|tan}}. ==== {{adverbio de cantidad|pt}} ==== ;1: {{plm|tan}}.<ref name=au>{{Aulete}}</ref> {{uso|leng=pt|se prefiere con los adjetivos}} {{relacionado|leng=pt|tanto|nota=preferible con sustantivos}} {{ejemplo|Isso é '''tão''' fácil...|trad=Eso es tan fácil...}} ====Locuciones==== {{trad-arriba|Locuciones}} * {{l|pt|tão logo}} * {{l|pt|tão quanto|tão … quanto}} * {{l|pt|tão-só}} * {{l|pt|tão-somente}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{variante|leng=pt|estão}}. {{ámbito|leng=pt|Brasil}} == Referencias y notas == <references /> a9qzjwcrfj73awrr5fab0qwe2eh3iok 0 901466 6422826 6338098 2026-10-11T20:54:45Z Tmagc 158167 6422826 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología === {{etimología|leng=osp|apócope|quiera}}, forma del verbo ''[[querer]]''.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> === {{conjunción|osp|distributiva}} === ;1: {{plm|ya}} (sea que), [[bien]] (esto o lo otro), [[ora]]. {{relacionado|adoquier|cualquier|doquier|siquier}} {{ejemplo|quien a Cuenca viniere poblar, de qualquier condición, que sea, si ''quier'' sea cristiano, si ''quier'' moro o judío, si ''quier'' franco, si ''quier'' siervo, vengan seguros e non respondan por enemistad|c=libro|t=Revista Chilena de Historia Del Derecho|p=114|a=Universidad de Chile Centro de Investigaciones de Historia del Derecho del Departamento de Ciencia del Derecho Facultad de Derecho|editorial=Editorial Jurídica de Chile|u=https://books.google.es/books?id=UxqBE-5i1H8C&pg=PA39&dq=quier}} == Referencias y notas == <references /> tpahzl086dqqgmk6y8b7xg356fr0ihi 0 901629 6423011 5730773 2026-10-12T06:38:59Z Tmagc 158167 6423011 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-adormidera.wav|aunota=Colombia}} === Etimología === {{etimología|sufijo|adormir|era}} por sus propiedades [[narcóticas]].<ref name="dlc"> {{DLC1914|22}}</ref> === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: Planta de la familia de las [[papaveráceo|papaveráceas]], con hojas abrazadas al tallo, de color [[garzo]], flores grandes y terminales, y fruto capsular [[indehiscente]]. Es originaria de [[Oriente]], se cultiva en los jardines, y por incisiones en las cápsulas verdes de su fruto se extrae el [[opio]].<ref name="dlc" /> ;2 {{csem|frutos}}: Fruto de esta planta{{-sub|1}}.<ref name="dlc" /> === Véase también === {{w|Papaver somniferum}} * [[amapola]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 29exc6d07emclug5cb5wtzb015j4twp 0 906031 6422815 5746082 2026-10-11T20:42:03Z Tmagc 158167 6422815 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=seudodesinencia}} === Etimología === {{etimología|compuesto|pseudo-|glosa=falso|desinencia}}.<!--luego en nueva entrada el elemento compositivo "pseudo-": {{etimología|grc|ψευδής|tr=pseydḗs|glosa=falso}}--> === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|lingüística}}: {{plm|dicción}} que, siendo [[palabra]] [[completa]] por sí [[misma]], en [[ocasión|ocasiones]] [[participar|participa]] en la [[composición]] de otros [[vocablos]] como [[último]] [[integrante]]. {{sinónimo|pseudosufijo|elemento sufijal|falsa desinencia|sufijoide|sufijo impropio}} {{antónimo|pseudoprefijo|prefijoide}} {{hiperónimo|afijo|morfema}} {{relacionado|derivación|elemento compositivo|infijo|interfijo|morfología|parasíntesis|sufijación|sufijar|sufijo}} {{ejemplo|El verbo skopein (skopéin): pasó al español fundamentalmente a través de la ''pseudodesinencia'', -scopia: "observación", "examinación", o de su derivado scopio: "aparato que sirve para observar". Se considera que -scopia es una ''pseudodesinencia'', es decir, "falsa desinencia", porque en realidad no se trata de una simple terminación, sino de una palabra completa con significado propio, que se toma como elemento constitutivo para formar otra palabra|c=pagina|t=Reflejos griegos|f=2010-01-25|u=https://archive.is/g6fpB}} === Véase también === *[[desinencia]] *[[pseudoprefijo]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ca9w2m8aztg31sdnll130tp2b1yy69b 0 906155 6423022 6374104 2026-10-12T06:43:48Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo femenino|es}} */ 6423022 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Agrimonia eupatoria01.jpg|miniaturadeimagen|[1]]] === Etimología === {{etimología|la|agrimonia|alt=agrimonĭa}}.<ref name="dlc">{{DLC1914|29}}</ref> === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Agrimonia}} {{plm|género}}{{-sub|2}} de plantas [[fanerógamas]] [[perenne]] de la familia de las [[rosáceo|rosáceas]], como de un metro de altura, tallos vellosos, hojas largas, hendidas y ásperas y flores pajizas. Las hojas se emplean en medicina como [[astringente]], y las flores, en algunas partes, para [[curtir]] cueros.<ref name="dlc" /> === Véase también === {{w}} {{Commons}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hlrb37eupvzz1ok38dio3cjehmxsezy 0 907253 6422878 5614211 2026-10-12T03:27:12Z Tmagc 158167 6422878 wikitext text/x-wiki == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy|v=y|vnota=usada delante de palabras que comiencen por consonante|v2='r|vnota2=usada detrás de palabras que terminen en vocal}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy}}. ==== {{artículo determinado|cy}} ==== ;1: {{variante|leng=cy|y}}, usada delante de palabras que comiencen por vocal. {{ejemplo|yr [[afal]] «la manzana».}} == Referencias y notas == <references /> p1147r3v4yv2dvne26ex8efak9bq9pj 0 907724 6422778 6344032 2026-10-11T19:46:40Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422778 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|oxi|oxi-}} == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el|1fone1=ˈo.çi}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=el}}. ==== {{adverbio|el}} ==== ;1: {{plm|no}}. {{uso|equivale a una oración negativa, pero no puede preceder inmediatamente al verbo}} {{sinónimo|leng=el|δεν|δε|μην|μη}} {{antónimo|leng=el|ναι}} {{ejemplo|Θέλεις να το κάνεις ή '''όχι''';|trad=¿Quiéres hacerlo o '''no'''?}} {{ejemplo|Όχι, δε θέλω.|trad=No, no quiero}} {{ejemplo|Όχι τώρα. Θα το κάνω αργότερα.|trad=Ahora '''no'''. Lo haré más tarde.}} ==== {{sustantivo|el|neutro|indeclinable}} ==== ;2: {{plm|no}}. {{antónimo|leng=el|ναι}} {{ejemplo|Η άρνηση της Ελλάδας εορτάζεται στην Επέτειο του '''Όχι'''.|trad=La negativa de Grecia se celebra en el Día del '''No'''.|c=pagina|t=Guerra greco-italiana|u=el.wikipedia.org/wiki/Ελληνοϊταλικός_πόλεμος_(1940-1941)}} == Referencias y notas == <references /> 76ih9ks8gtoggyuc0hcokvxqxswqayb 0 908253 6422728 6093918 2026-10-11T19:44:55Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422728 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: Modo o [[hábito]] especial que se aprende [[empírico|empírica]] o casualmente y mediante el cual una [[operación]] o [[trabajo]] se realiza con más [[éxito]] y [[destreza]] o una máquina se maneja con más facilidad.<ref name=esp>{{tomoespasa|Tomo=63}}</ref> {{uso|se suele usar con las expresiones ''[[coger el tranquillo]]'' o ''[[encontrar el tranquillo]]''}} ;2: {{plm|tranco}}, [[umbral]] de la [[puerta]]. {{ámbito|Andalucía|Aragón}} ;3 {{csem|música}}: Indicación expresiva italiana que señala una ejecución tranquila, [[plácido|plácida]] sin [[forzar]] la [[expresión]], los [[acento]]s o el [[ritmo]]. === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=knack|a1=1}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 55ip48makkv99an7a6cw5ulbgss37h2 0 908355 6422921 5766809 2026-10-12T04:30:48Z Tmagc 158167 6422921 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{grafía|sarazo}}. == Referencias y notas == <references /> gshm2piw2kibwcmt2fl0pm9y3911tc2 2 908440 6422929 2888661 2026-10-12T05:11:03Z Tmagc 158167 6422929 wikitext text/x-wiki # [[acupuntura]] # [[slip]] # [[alminar]] # [[adefesio]] # [[caporal]] # [[arrocabe]] # [[extremidad]] # [[absorción]] # [[audiometría]] # [[pepenar]] # [[vidalita]] # [[toma]] # [[acalote]] # [[hem]] # [[aportar]] # [[apoyar]] # [[tetamen]] # [[Iwrupa]] # [[alisio]] # [[þriðjudagur]] # [[portugueño]] # [[pornografía]] # [[rand]] # [[abocarse]] # [[hirsutofilia]] # [[fred]] # [[Bronzekiebitz]] # [[čejka jihoamerická]] # [[čejka jižní]] # [[sydvibe]] # [[vanneau téro]] # [[jileenske ljip]] # [[southern lapwing]] # [[pavoncella del Cile]] # [[ナンベイタゲリ]] # [[chileense kievit]] # [[chiqueira]] # [[espanta-boiada]] # [[gaivota-preta]] # [[quer-quer]] # [[quero-quero]] # [[tetéu]] # [[téu-téu]] # [[himpar]] # [[salt]] # [[and]] # [[tand]] # [[hund]] # [[år]] # [[Ahmadabad]] # [[Anchorage]] # [[Atlanta]] # [[selva]] # [[ñau]] # [[masa en reposo]] # [[teorético]] # [[Halle an der Saale]] # [[inamible]] # [[fot]] # [[bil]] # [[bonde]] # [[moto]] # [[örn]] # [[siútico]] # [[wraith]] # [[parola]] # [[cibercondríaco]] # [[pepenada]] # [[colesterina]] # [[varg]] # [[folión]] # [[amabeo]] # [[amacollar]] # [[amachado]] # [[amachetear]] # [[azape]] # [[azab]] # [[ciaboga]] # [[sked]] # [[hunger]] # [[chopom]] # [[barraganía]] # [[intercesión]] # [[Bolívia]] # [[Valvulina]] # [[actinomorfo]] # [[abiogénesis]] # [[advokat]] # [[hus]] # [[barnbarn]] # [[bibliotek]] # [[tanke]] # [[cigarett]] # [[industri]] # [[yrke]] # [[syster]] # [[strand]] # [[väljare]] # [[ägare]] # [[beslut]] # [[bild]] # [[övning]] # [[räkning]] # [[skepp]] # [[åker]] # [[öken]] # [[vapen]] # [[segel]] # [[järn]] # [[direktör]] # [[möte]] # [[dotter]] # [[tecken]] # [[polis]] # [[äpple]] # [[folk]] # [[affisch]] # [[affär]] # [[abborre]] # [[adjö]] # [[adress]] # [[jabegote]] # [[acatisia]] # [[disruptivo]] # [[distímico]] # [[adefesiero]] # [[adefesioso]] # [[chercheroso]] # [[deshelar]] # [[crematístico]] # [[patudez]] # [[amistosamente]] # [[islamita]] # [[islámico]] # [[sidoso]] # [[nalgón]] # [[poner en tela de juicio]] # [[mahometano]] # [[eoceno]] # [[yin]] # [[bluyín]] # [[tilde diacrítica]] # [[islamismo]] # [[muslime]] # [[dar por]] # [[echarse la pinta]] # [[Agüitas]] # [[tamaño]] # [[halitosis]] # [[sincronización]] # [[€]] # [[corradical]] # [[roble albar]] # [[Quemado]] # [[Refugio]] # [[borrica]] # [[osteoporosis]] # [[yerto]] # [[SER]] # [[lechuza]] # [[lechuzo]] # [[Erwinia]] # [[equipaje]] # [[hänen]] # [[häntä]] # [[minun]] # [[jonka]] # [[jotka]] # [[minua]] # [[heidän]] # [[hänelle]] # [[minulle]] # [[meidän]] # [[ettei]] # [[hänet]] # [[sinun]] # [[tuon]] # [[tullut]] # [[jossa]] # [[sinua]] # [[tulee]] # [[anna]] # [[hänellä]] # [[heitä]] # [[minulla]] # [[monta]] # [[teille]] # [[niiden]] # [[ollut]] # [[voinut]] # [[tahtonut]] # [[sanonut]] # [[antanut]] # [[tapahtunut]] # [[ottanut]] # [[puhunut]] # [[tuntenut]] # [[joutunut]] # [[huomannut]] # [[kulunut]] # [[uskaltanut]] # [[pannut]] # [[tarvinnut]] # [[vastannut]] # [[osannut]] # [[muuttunut]] # [[oppinut]] # [[ruvennut]] # [[alkanut]] # [[uskonut]] # [[tottunut]] # [[kirjoittanut]] # [[lukenut]] # [[tuonut]] # [[kadonnut]] # [[kertonut]] # [[auttanut]] # [[luvannut]] # [[rakastanut]] # [[istunut]] # [[gayomba]] # [[ginestra]] # [[saattanut]] # [[kuulunut]] # [[peineta]] # [[place]] # [[fivefold]] # [[cohesivo]] # [[llevar a cabo]] # [[somasco]] # [[ahogadilla]] # [[aguadilla]] # [[dictionario]] # [[weak]] # [[Jehová]] # [[outplacement]] # [[desvinculación asistida]] # [[despiste]] # [[lamp]] # [[en torno de]] # [[almendrón]] # [[sum]] # [[en torno a]] # [[albacara]] # [[colombroño]] # [[producente]] # [[tracheotomy]] # [[suso]] # [[pensamiento]] # [[milagro]] # [[venero]] # [[armónica]] # [[gerund]] # [[nǚ]] # [[balayer]] # [[abrecartas]] # [[luau]] # [[lapuni]] # [[acne]] # [[metacarpo]] # [[acalculia]] # [[acantameba]] # [[acantocarpo]] # [[acantocefaliasis]] # [[acantocéfalo]] # [[acantocito]] # [[acantoclado]] # [[acantóforo]] # [[acantosis]] # [[acefalocisto]] # [[acelomado]] # [[acérvulo]] # [[acetobacteria]] # [[acetólisis]] # [[acetonemia]] # [[acíclico]] # [[Pukallpa]] # [[acinete]] # [[acondroplasia]] # [[acrocianosis]] # [[acrodermatitis]] # [[acromatopsia]] # [[acrodendrófilo]] # [[acromaturia]] # [[acroparestesia]] # [[actinia]] # [[señalar]] # [[Pucallpazo]] # [[ácaro]] # [[caseína]] # [[ghjinochju]] # [[ontem]] # [[Ucayalazo]] # [[Ucayali]] # [[cirúrgico]] # [[llunes]] # [[seléucida]] # [[gallada]] # [[diavol]] # [[sereia]] # [[mánudagur]] # [[crémerie]] # [[rep]] # [[Guvendolina]] # [[Gutberta]] # [[Gundelina]] # [[Guiua]] # [[Guitarda]] # [[Guiomar]] # [[Witarda]] # [[Hermeland]] # [[Heribert]] # [[Hereni]] # [[Herard]] # [[Heracli]] # [[Heracles]] # [[Helodi]] # [[pinolero]] # [[Zòsima]] # [[Zòrica]] # [[Zoraida]] # [[Zoila]] # [[Zaida]] # [[Zaïra]] # [[Zebines]] # [[matillo]] pkqpysorjig77ks3bah3klup1wouqnx 0 917785 6422748 5923160 2026-10-11T19:45:43Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422748 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl}}. ==== {{pronombre personal|gl}} ==== ;1: {{plm|ustedes}}. {{impropia|Pronombre personal de segunda persona plural de cortesía o respeto}}. {{relacionado|leng=gl|vosoutros|nota=informal}} {{ejemplo|— Chamóme Quintiliana Emilia, e desexo falar con '''vostedes''' para comentar certos aspectos dese anuncio... Polo visto din '''vostedes''' que todo ten solución.|título=Xente de mala morte|editorial=Editorial Galaxia|isbn=9788498658040|c=libro|a=Alfonso Álvarez Cáccamo|fecha=2016|fo=1993|l=Vigo}} ==== Declinación ==== {{gl.pron}} ==== Véase también ==== * {{l|gl|vostede}} == Referencias y notas == <references /> rt7oenzen1pvstd74gb4my6apfo08ty 10 927297 6422663 6422662 2026-10-11T13:50:08Z Lin linao 852 /* */ no se traducen las editoriales, dejo el nombre en inglés del sitio, pero pareciera que la editorial del libro fue otra 6422663 wikitext text/x-wiki {{referencia|c=diccionario|urlprefijo=http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=|t2={{{1|{{PAGENAME}}}}}|t=Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Lexikó tis koinís neoellinikís [''Diccionario de griego moderno estándar'']|editorial=Centre for the Greek Language}}<noinclude>[[Categoría:EL:Plantillas de fuentes y autorizaciones]]</noinclude> n0w6yq8h2u7yo2x609kh63opuqgbs3c 0 931151 6422737 6376621 2026-10-11T19:45:15Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422737 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|tao|tāo|tǎo|tào|tảo|tạo}} == {{lengua|vi}} == {{pron-graf|leng=vi|fono=taːw˧˥|fono2=taːw˧˥|fono3=ta̰ːw˩˧}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vi|zh|棗|azufaifa|tr=zǎo}}. ==== {{sustantivo|vi}} ==== ;1 {{csem|leng=vi|frutas}}: {{plm|manzana}}. ;2 {{csem|leng=vi|frutas}}: {{taxón|Ziziphus jujuba}} {{plm|azufaifa}}. ;3 {{csem|leng=vi|frutas}}: {{plm|ciruela}}. {{ámbito|leng=vi|Vietnam del Sur}} ==== Información adicional ==== * Utiliza el clasificador {{l|vi|cây}} o {{l|vi|quả}}. === Etimología 2 === {{etimología2|leng=vi|Abreviatura de {{l|vi|táo bón}}}}. ==== {{sustantivo|vi}} ==== ;1 {{csem|leng=vi|medicina}}: {{plm|estreñimiento}}. {{uso|leng=vi|coloquial}} == Referencias y notas == <references /> i50lj9sl4e03p2691k8a6k87vracm5c 0 931842 6422839 6422570 2026-10-11T21:15:06Z Tmagc 158167 6422839 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|sexar|dor}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de verbo|sexar|sexa}}. === {{sustantivo masculino y femenino|es}} === {{es.sust|mf}} ;1 {{csem|ocupaciones}}: Persona que tiene por oficio establecer el sexo de un animal, especialmente en los criaderos de pollos. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=sexer}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pyh58bazf52jrnxp4rpjelxu1l633fx 0 937603 6422795 6338100 2026-10-11T19:47:16Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422795 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko|audio=Ko-나.ogg|tl=na}} === Etimología === {{etimología|leng=ko}} === {{pronombre personal|ko}} === ;1: {{plm|yo}}.<ref>{{krdict|나|60931}}</ref> {{sinónimo|leng=ko|저|nota=respetuoso}} {{uso|leng=ko|informal|para referirse a uno mismo ante alguien de edad igual o menor}} {{ejemplo|''나''는 에스파냐 사람이야. (''Na''neun Eseupanya saram'iya)|traducción=Soy española.}} == Referencias y notas == <references /> dkgf3op4geqwq8f59dhx2tt3ute4zwo 0 944737 6422901 6345706 2026-10-12T04:09:55Z Tmagc 158167 6422901 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|compuesto|nota=cruce|paramilitar|política}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|política}}: {{plm|actividad}} de [[gobierno]] influenciada por la relación con dirigentes o grupos [[paramilitar]]es (grupos armados ilegales con orientación derechista).<ref name="dam">{{Damer}}</ref> {{ámbito|Colombia|Ecuador}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3gglw7nz9i46rungz0iy0q9qi4iwsf8 0 944739 6422907 6314328 2026-10-12T04:14:53Z Tmagc 158167 6422907 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|prefijo|narco|política}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|actividad}} de [[gobierno]] y asuntos [[público]]s influenciada por vínculos de [[político]]s con el [[narcotráfico]] (comercio ilegal de sustancias psicoactivas).<ref name="dam">{{Damer}}</ref> {{ámbito|Bolivia|Colombia|Ecuador|Panamá|Honduras|México|República Dominicana}} ==== Véase también ==== {{w|narcotráfico}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 44jfrnpifrdkybzn2u44ruzbdczyjjy 0 944741 6422906 5426027 2026-10-12T04:14:41Z Tmagc 158167 6422906 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|politicamente}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|político|mente}}. ==== {{adverbio de modo|es}} ==== ;1: Con relación a la [[política]] (del gobierno y los asuntos públicos). {{ejemplo|La situación era ''políticamente'' insostenible.}} ;2: De un modo [[político]] (con cortesía poco expresiva o diplomática). {{ejemplo|No quería comprometerse y respondió ''políticamente''.}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ca|a1=1-2|t1=políticament}} {{t|cs|a1=1-2|t1=politicky}} {{t|en|a1=1-2|t1=politically}} {{t|it|a1=1-2|t1=politicamente}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1cwjy6lys8v9e777wtcjczdgnprvzu5 0 966429 6422774 6320146 2026-10-11T19:46:34Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422774 wikitext text/x-wiki == {{lengua|grc}} == {{pron-graf|leng=grc|tl=glyptós}} === Etimología === {{etimología2|leng=grc|De {{l+|grc|γλύφω|tr=glýfō|glosa=tallar|glosa-alt=tallar, esculpir}}}}. === {{adjetivo|grc}} === ;1: Dicho de un material: [[apto]] o adecuado para ser tallado o esculpido.<ref name="auto_ref_id_1">{{LSJ}}</ref> ;2: {{plm|tallado}}, [[esculpido]].<ref name="auto_ref_id_1" /> {{uso|leng=grc|se emplea también como sustantivo neutro}} {{ejemplo|τό {{l|grc|γλυπτόν}}|trad=la imagen tallada o esculpida}} === Declinación === {{grc.adj|γλῠπτός|γλῠπτή}} == Referencias y notas == <references /> p47sfl35ccnesitxf87otwi7jfa8s1d 0 970870 6422730 6025076 2026-10-11T19:44:58Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422730 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|trans|marica|bi|bollo|glosa3=bisexual|glosa4=bollera}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1 {{csem|lgbt}}: Relativo a las personas [[trans]], [[maricas]], [[bi]] y [[bolleras]] ([[LGBTI]]). {{uso|setc|originariamente despectivo}} {{sinónimo|transmaricabollo|transmaribollera}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|t1=transmaribibollo}} {{t|gl|t1=transmaribibollo}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5u6lbmy7en2ht790edpd97i7aumnhgh 828 971425 6422763 6311520 2026-10-11T19:46:13Z Tmagc 158167 6422763 Scribunto text/plain local insert = table.insert local concat = table.concat local m_str = require("Módulo:string") local upper = m_str.upper local lower = m_str.lower local find = m_str.find local len = m_str.len local sub = m_str.sub local function lcfirst(s) return lower(sub(s, 1, 1))..sub(s, 2) end local function ucfirst(s) return upper(sub(s, 1, 1))..sub(s, 2) end local obtener_idioma = require("Módulo:lenguas").cod_a_idioma local sortkey = require("Módulo:sortkey").generarSortkey local generar_error = require("Módulo:traza") local prohibido = { [','] = true,--'<span class="ib-comma"><span class="qualifier-comma">,</span></span>&nbsp;', ['o']= true, ['u']= true, ['y']= true, ['e']= true, [" "] = true, ["_"] = true, } local deb = { ["m.p.c"] = true, ["m.p.c."] = true, ["m.t"] = true, ["m.t."] = true, ["mayúscula"] = true, ["minúscula"] = true, ["ordinal compuesto"] = true, ["ordinal-compuesto"] = true, ["mayúscula taxones"] = true, ["mayúscula puntos cardinales"] = true, ["mayúscula disciplinas"] = true, ["m.d"] = true, ["m.d."] = true, ["medieval"] = true, ["epónimo"] = true, ["sigla"] = true, ["siglas"] = true, ["fitovariante"] = true, ["fitovariantes"] = true, ["numero"] = true, ["número"] = true, ["numeral"] = true, ["numerales"] = true, } local params = { [1] = {lista = true}, ["nota"] = {lista = true}, ["leng"] = {}, ["p"] = {}, -- por ahora sin uso ["país"] = {alias_de = "p"}, ["pais"] = {alias_de = "p"} } local function f_cat(leng_upper, cat, clave) return "[[Categoría:"..leng_upper..":"..cat..(clave and "|"..clave.."]]" or "]]") end local export = {} -- funciones nuevas function export.ambito(frame) local ns = mw.title.getCurrentTitle().namespace local pagename = mw.title.getCurrentTitle().text if ns ~= 0 then return "use esta plantilla en el espacio principal" end local t = {} local m = mw.loadData("Módulo:contexto/ámbito") local parent_frame = frame:getParent() local args = require("Módulo:parámetros").obtener_parametros(parent_frame.args, params) if #args > 6 then generar_error("ambito7") end local leng = args["leng"] or "es" local leng_upper = upper(leng) local idioma_obj = obtener_idioma(leng) local cats = {} for i, arg in ipairs(args) do if arg:find("%.$") then generar_error("ambitop") end if prohibido[arg] then error(arg.. ": parámetro obsoleto") end local etiqueta = arg local x = m[ucfirst(arg)] if x then etiqueta = x[1] for _,tcat in ipairs(x) do insert(cats, f_cat(leng_upper, ucfirst(tcat), sortkey(pagename, leng, idioma_obj))) end end if deb[arg] or deb[ucfirst(arg)] then generar_error("contexto") end local nota = args["nota"][i] local st = etiqueta if nota then if nota:len() > 20 then st = st..frame:extensionTag("ref", nota) else st = st.." ("..nota..")" end end insert(t, st) end return concat(t, ", ")..concat(cats) end function export.uso(frame) local ns = mw.title.getCurrentTitle().namespace local pagename = mw.title.getCurrentTitle().text if ns ~= 0 then return "use esta plantilla en el espacio principal" end local t = {} local m = mw.loadData("Módulo:contexto/uso") local parent_frame = frame:getParent() local args = require("Módulo:parámetros").obtener_parametros(parent_frame.args, params) if #args > 3 then generar_error("uso4") end local leng = args["leng"] or "es" local leng_upper = upper(leng) local idioma_obj = obtener_idioma(leng) local cats = {} for i, arg in ipairs(args) do if prohibido[arg] then error(arg.. ": parámetro obsoleto") end if arg and len(arg) >= 60 then generar_error("notadeuso") end if arg:find("%.$") then generar_error("usop") end arg = lower(arg) local etiqueta = arg local x = m[arg] if x then etiqueta = x[1] local ucat = x[2] if ucat then insert(cats, f_cat(leng_upper, ucat, sortkey(pagename, leng, idioma_obj))) end end if deb[arg] then generar_error("contexto") end local nota = args["nota"][i] local st = etiqueta if nota then if nota:len() > 20 then st = st..frame:extensionTag("ref", nota) else st = st.." ("..nota..")" end end insert(t, st) end return concat(t, ", ")..concat(cats) end function export.csem(frame) local ns = mw.title.getCurrentTitle().namespace local pagename = mw.title.getCurrentTitle().text if ns ~= 0 then return "use esta plantilla en el espacio principal" end local t = {} local m = mw.loadData("Módulo:contexto/csem") local parent_frame = frame:getParent() local args = require("Módulo:parámetros").obtener_parametros(parent_frame.args, params) local leng = args["leng"] or "es" local leng_upper = upper(leng) local idioma_obj = obtener_idioma(leng) local cats = {} for i, arg in ipairs(args) do if arg:find("%.$") then generar_error("csemp") end if prohibido[arg] then error(arg.. ": parámetro obsoleto") end if arg == "csem" then generar_error("csem") end if find(arg, "[gG]entilicio") then generar_error("gentilicio") end local etiqueta = arg local x = m[ucfirst(arg)] if x then etiqueta = x[1] insert(cats, f_cat(leng_upper, etiqueta, sortkey(pagename, leng, idioma_obj))) end if deb[arg] then generar_error("contexto") end local st = i == 1 and ucfirst(etiqueta) or lcfirst(etiqueta) insert(t, st) end return concat(t, ", ")..concat(cats) end return export e1nbo4sdazgu58n7k6w30ywocj57gf9 6422796 6422763 2026-10-11T19:47:19Z Tmagc 158167 6422796 Scribunto text/plain local insert = table.insert local concat = table.concat local m_str = require("Módulo:string") local upper = m_str.upper local lower = m_str.lower local find = m_str.find local len = m_str.len local sub = m_str.sub local function lcfirst(s) return lower(sub(s, 1, 1))..sub(s, 2) end local function ucfirst(s) return upper(sub(s, 1, 1))..sub(s, 2) end local obtener_idioma = require("Módulo:lenguas").cod_a_idioma local sortkey = require("Módulo:sortkey").generarSortkey local generar_error = require("Módulo:traza") local prohibido = { [','] = true,--'<span class="ib-comma"><span class="qualifier-comma">,</span></span>&nbsp;', ['o']= true, ['u']= true, ['y']= true, ['e']= true, [" "] = true, ["_"] = true, } local deb = { ["m.p.c"] = true, ["m.p.c."] = true, ["m.t"] = true, ["m.t."] = true, ["mayúscula"] = true, ["minúscula"] = true, ["ordinal compuesto"] = true, ["ordinal-compuesto"] = true, ["mayúscula taxones"] = true, ["mayúscula puntos cardinales"] = true, ["mayúscula disciplinas"] = true, ["m.d"] = true, ["m.d."] = true, ["medieval"] = true, ["epónimo"] = true, ["sigla"] = true, ["siglas"] = true, ["fitovariante"] = true, ["fitovariantes"] = true, ["numero"] = true, ["número"] = true, ["numeral"] = true, ["numerales"] = true, } local params = { [1] = {lista = true}, ["nota"] = {lista = true}, ["leng"] = {}, ["p"] = {}, -- por ahora sin uso ["país"] = {alias_de = "p"}, ["pais"] = {alias_de = "p"} } local function f_cat(leng_upper, cat, clave) return "[[Categoría:"..leng_upper..":"..cat..(clave and "|"..clave.."]]" or "]]") end local export = {} -- funciones nuevas function export.ambito(frame) local ns = mw.title.getCurrentTitle().namespace local pagename = mw.title.getCurrentTitle().text if ns ~= 0 then return "use esta plantilla en el espacio principal" end local t = {} local m = mw.loadData("Módulo:contexto/ámbito") local parent_frame = frame:getParent() local args = require("Módulo:parámetros").obtener_parametros(parent_frame.args, params) if #args > 6 then generar_error("ambito7") end local leng = args["leng"] or "es" local leng_upper = upper(leng) local idioma_obj = obtener_idioma(leng) local cats = {} for i, arg in ipairs(args) do if arg:find("%.$") then generar_error("ambitop") end if prohibido[arg] then error(arg.. ": parámetro obsoleto") end local etiqueta = arg local x = m[ucfirst(arg)] if x then etiqueta = x[1] for _,tcat in ipairs(x) do insert(cats, f_cat(leng_upper, ucfirst(tcat), sortkey(pagename, leng, idioma_obj))) end end if deb[arg] or deb[ucfirst(arg)] then generar_error("contexto") end local nota = args["nota"][i] local st = etiqueta if nota then if nota:len() > 20 then st = st..frame:extensionTag("ref", nota) else st = st.." ("..nota..")" end end insert(t, st) end return concat(t, ", ")..concat(cats) end function export.uso(frame) local ns = mw.title.getCurrentTitle().namespace local pagename = mw.title.getCurrentTitle().text if ns ~= 0 then return "use esta plantilla en el espacio principal" end local t = {} local m = mw.loadData("Módulo:contexto/uso") local parent_frame = frame:getParent() local args = require("Módulo:parámetros").obtener_parametros(parent_frame.args, params) if #args > 3 then generar_error("uso4") end local leng = args["leng"] or "es" local leng_upper = upper(leng) local idioma_obj = obtener_idioma(leng) local cats = {} for i, arg in ipairs(args) do if prohibido[arg] then error(arg.. ": parámetro obsoleto") end if arg and len(arg) >= 60 then generar_error("notadeuso") end if arg:find("%.$") then generar_error("usop") end arg = lower(arg) local etiqueta = arg local x = m[arg] if x then etiqueta = x[1] local ucat = x[2] if ucat then insert(cats, f_cat(leng_upper, ucat, sortkey(pagename, leng, idioma_obj))) end end if deb[arg] then generar_error("contexto") end local nota = args["nota"][i] local st = etiqueta if nota then if nota:len() > 20 then st = st..frame:extensionTag("ref", nota) else st = st.." ("..nota..")" end end insert(t, st) end return concat(t, ", ")..concat(cats) end function export.csem(frame) local ns = mw.title.getCurrentTitle().namespace local pagename = mw.title.getCurrentTitle().text if ns ~= 0 then return "use esta plantilla en el espacio principal" end local t = {} local m = mw.loadData("Módulo:contexto/csem") local parent_frame = frame:getParent() local args = require("Módulo:parámetros").obtener_parametros(parent_frame.args, params) if #args > 3 then generar_error("csem4") end local leng = args["leng"] or "es" local leng_upper = upper(leng) local idioma_obj = obtener_idioma(leng) local cats = {} for i, arg in ipairs(args) do if arg:find("%.$") then generar_error("csemp") end if prohibido[arg] then error(arg.. ": parámetro obsoleto") end if arg == "csem" then generar_error("csem") end if find(arg, "[gG]entilicio") then generar_error("gentilicio") end local etiqueta = arg local x = m[ucfirst(arg)] if x then etiqueta = x[1] insert(cats, f_cat(leng_upper, etiqueta, sortkey(pagename, leng, idioma_obj))) end if deb[arg] then generar_error("contexto") end local st = i == 1 and ucfirst(etiqueta) or lcfirst(etiqueta) insert(t, st) end return concat(t, ", ")..concat(cats) end return export i8w16t9kmq15k31imjzjhdrgqfffl4v 0 972073 6422793 6322462 2026-10-11T19:47:13Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422793 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=kanji}} == {{pron-graf|leng=ja|fono=tɕoɯɾiɕi|e=chōrishi|enota=[[romaji]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{csem|profesiones|leng=ja}}: {{plm|cocinero}}. {{sinónimo|leng=ja|料理人|コック|シェフ}} === Información adicional === * Es un título oficial, para poder usarlo es necesario poseer un documento que acredite este derecho. == Referencias y notas == <references /> rhkz83gwp7pm4dv07yrrz28v4cym79a 0 973088 6422790 6357110 2026-10-11T19:47:06Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422790 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|e1=kanji}} == {{pron-graf|leng=ja|1fone1=ɸɯ̟ᵝsːo̞|e1=fusso|enota1=[[romaji]]|g1=弗素|g2=弗|gnota2=rara}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ja|compuesto|弗|glosa=|tr=futsu|素|glosa2=elemento|tr2=so}} (uso fonético de [[弗]]). ==== {{sustantivo|ja}} ==== ;1 {{csem|elementos químicos|leng=ja}}: {{plm|flúor}}. {{símbolos|leng=ja|F}} ==== Véase también ==== {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> b6kjtiiri6aae6ti9yfxdjf6wtonwl0 0 973089 6422791 6357121 2026-10-11T19:47:09Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422791 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|e1=kanji}} == {{pron-graf|leng=ja|1fone1=ɸɯ̟ᵝsːo̞|e1=fusso|enota1=[[romaji]]|g1=フッ素}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ja|compuesto|弗|glosa=|tr=futsu|素|glosa2=elemento|tr2=so}} (uso fonético de [[弗]]). ==== {{sustantivo|ja}} ==== ;1 {{csem|elementos químicos|leng=ja}}: {{grafía|leng=ja|フッ素|glosa=flúor}}. {{símbolos|leng=ja|F}} ==== Véase también ==== {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> 1bzykva4ge4f9xdeuapn9byimff3rxz 0 974873 6422785 6322463 2026-10-11T19:46:51Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422785 wikitext text/x-wiki == {{lengua|egy}} == {{pron-graf|leng=egy|fono=ħɛnɑː}} === Etimología === {{etimología|leng=egy}}. === {{preposición|egy}} === ;1: {{plm|con}}, [[junto]] [[con]]. ;2: {{plm|y}}, [[además]]. ==== Información adicional ==== * La conjunción de costumbre se expresa yuxtaponiendo directamente dos sustantivos en cuestión, sin embargo, ocasionalmente también se puede expresar usando preposiciones [[ḥnꜥ]] o [[ḥr]] como una conexión entre sustantivos. {{derivad|ḥnꜥj|ḥnꜥw|ḥnꜥ}} === {{adverbio|egy}} === {{egy.jero|<hiero>H-n:a</hiero>}} ;1: ''Forma abreviada de ''[[ḥnꜥw]]''.'' == Referencias y notas == <references /> 9ck2gtkmjv6v70fwzh80i2ztu3gyidj 0 975279 6422788 6320952 2026-10-11T19:47:02Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422788 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|e1=hiragana}} == {{pron-graf|leng=ja|1fone1=do̞ː|e1=dou|enota1=rōmaji|e1=如何|enota1=kanji}} === Etimología 1 === {{etimología2|leng=ja|Del antiguo japonés, probablemente de [[だう]]}}. ==== {{adverbio|ja}} ==== ;1: {{plm|cómo}}. {{sinónimo|leng=ja|いかが}} *[[どうか]] *[[どうも]] *[[どういう]] == Referencias y notas == <references /> dv6wup2oxvu9imwvu9p7edf4yoxg72f 0 983653 6422856 6421209 2026-10-11T22:08:23Z Tmagc 158167 6422856 wikitext text/x-wiki == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|fono=ˈãm.zɛr}} === Etimología === {{etimología|leng=br|xbm|amser}}.<ref>{{Lagadeuc1499}}</ref> === {{sustantivo masculino|br}} === {{br.sust|irreg|amzerioù}} ;1: {{plm|tiempo}}. {{uso|leng=br|provoca mutaciones por suavización}} {{ejemplo|Un '''amzer c'h'''lav (g→c'h).|trad=Un tiempo de lluvia.}} === Información adicional === * Las siguientes palabras provocan mutaciones por suavización, como si fueran femeninas: [[aer]], '''amzer''', [[avel]], [[c'hoari]], [[c'hwezh]], [[lur]], [[re]], [[revr]]. === Compuestos === * {{l|br|diskar-amzer}}, {{l|br|diskaramzer}}: "[[otoño]]" * {{l|br|nevez-amzer}}, {{l|br|nevezamzer}}: "[[primavera]]" === Véase también === {{w|leng=br}} == Referencias y notas == <references /> qlyj2a6ut4955xmukh9taoa8d1lvch3 0 984355 6422924 5711385 2026-10-12T04:34:24Z Tmagc 158167 6422924 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|broder}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|brother}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|s=s}} ;1 {{csem|parentesco}}: {{plm|amigo}} {{uso|coloquial}} {{ámbito|Ecuador|Perú|Nicaragua|Honduras}} ;2 {{csem|parentesco}}: {{plm|hermano}}. {{uso|coloquial}} {{ámbito|Estados Unidos}} == Referencias y notas == <references /> kmu4mjl8n956cnji5m1z16wkvdqg81k 0 985061 6422862 6422561 2026-10-11T22:22:33Z Tmagc 158167 6422862 wikitext text/x-wiki == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|fono=ˈrɛwr}} === Etimología === {{etimología|leng=br|xbm|refr}}.<ref>{{Lagadeuc1499}}</ref> === {{sustantivo masculino|br}} === {{br.sust|irreg|revrioù}} ;1 {{csem|anatomía|leng=br}}: {{plm|culo}}. {{uso|leng=br|provoca mutaciones por suavización}} {{ejemplo|Ur '''revr d'''reut (t→d).|trad=Un culo delgado.}} === Información adicional === * Las siguientes palabras provocan mutaciones por suavización, como si fueran femeninas: [[aer]], [[amzer]], [[avel]], [[c'hoari]], [[c'hwezh]], [[lur]], [[re]], '''revr'''. === Véase también === {{w|leng=br}} == Referencias y notas == <references /> fe6x7h85olwyhzprkbqgvvkwgjvymws 0 987729 6422855 6421201 2026-10-11T22:07:37Z Tmagc 158167 6422855 wikitext text/x-wiki == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|fono=ˈɛːr}} === Etimología === {{etimología|leng=br}}. === {{sustantivo masculino|br}} === {{br.sust|irreg|aerioù}} ;1: {{plm|aire}}. {{uso|leng=br|provoca mutaciones por suavización}} {{ejemplo| '''Aer v'''at (m→v).|trad=Buen aire.}} === Compuestos === * {{l|br|aergelc'h}}: "[[atmósfera]]" === Información adicional === * Las siguientes palabras provocan mutaciones por suavización, como si fueran femeninas: '''aer''', [[amzer]], [[avel]], [[c'hoari]], [[c'hwezh]], [[lur]], [[re]], [[revr]]. === Véase también === {{w|leng=br}} == Referencias y notas == <references /> 9c7hjhaethwa4nabgky76jasgh18bel 0 987779 6423043 5981125 2026-10-12T09:56:26Z DaddyCell 68790 6423043 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|roc}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sigla|es}} === ;1 {{csem|educación}}: {{plm|sigla}} de {{plm|reglamento}} {{plm|orgánico}} de {{plm|centro}}. === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 022tdap83ankfpxp55b33yxy9p4al3r 0 991812 6422883 6038640 2026-10-12T03:44:41Z Tmagc 158167 6422883 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === {{locución adverbial|en}} === ;1: [[llover a mares|A mares]], [[llover a cántaros|a cántaros]], una cortina. {{ejemplo|The rain was coming down '''in sheets'''.|trad=La lluvia caía '''a cántaros'''.}} == Referencias y notas == <references /> 14vmx9bmyb8v84gkdvkl1kkjykgus3y 0 994408 6422772 6318457 2026-10-11T19:46:30Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422772 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|N|n|ñ|Ñ|ń|Ń|ǹ|Ǹ|ň|Ň|ņ|Ņ|ṉ|Ṉ|n'|'n|-n|ɳ|ɲ|ŋ|№|ⁿ}} {{mostrar-unicode}} == {{lengua|mul}} == === {{símbolo|mul}} === ;1 {{csem|leng=mul|fonética}}: {{grafía obsoleta|leng=mul|ɲ}} (consonante nasal palatal). ;2 {{csem|leng=mul|fonética}}: {{grafía obsoleta|leng=mul|ŋ}} (consonante nasal velar). ;3 {{csem|leng=mul|fonética}}: Consonante [[nasal]] [[uvular]]. {{uso|leng=mul|obsoleto}} ;4 {{csem|leng=mul|fonética}}: Consonante [[nasal]] [[alveolar]] [[sordo|sorda]] en el Alfabeto Fonético Urálico. {{sinónimo|leng=mul|n̥|nota=en el [[AFI]]}} === Información adicional === * Fue usado en el [[AFI]] hasta aproximadamente 1900. === Véase también === {{w}} == Referencias y notas == <references /> a1ocuqjo95p1s1ow6gnggdz3b7xb8lz 0 994885 6422977 6394401 2026-10-12T06:08:59Z Tmagc 158167 6422977 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-neo|Aizoön}}<ref>{{DRAE2001}}</ref>, nombre del género tipo de la familia, y el sufijo {{l+|la|-aceus}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|botánica}}: {{taxón|Aizoaceae}} Que pertenece o es propio de la [[familia]] Aizoaceae, familia de hierbas o subarbustos dicotiledóneos perteneciente al orden [[species:Caryophyllales|Caryophyllales]]. Son plantas herbáceas o subarbustivas, con hojas enteras y opuestas, a menudo carnosas. La mayoría de los miembros de Aizoaceae son xerófitos, o sea, plantas adaptadas a soportar largos periodos de sequía, por lo que están bien representadas en las zonas desérticas. {{uso|utcsf|utctax}} === Véase también === {{w|Aizoaceae}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> d0hy1jtmzb74zh6qb3si0sxzeeyw71e 0 994892 6422975 6394400 2026-10-12T06:08:09Z Tmagc 158167 6422975 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} ===Forma adjetiva=== ;1: {{forma adjetivo|leng=es|aizoáceo|femenino|singular}}. == Referencias y notas == <references /> pevm5adsiyy37670ypady3qfrv6ebqi 0 994894 6422976 6045335 2026-10-12T06:08:23Z Tmagc 158167 6422976 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} ===Forma adjetiva=== ;1: {{forma adjetivo|leng=es|aizoáceo|femenino|plural}}. == Referencias y notas == <references /> is0rp04k1nvi5ap0bx47lyutezkjdqd 0 997524 6422745 6047947 2026-10-11T19:45:36Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422745 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2fono1=ˈvɑː.sɪ.ti |2pron1=Reino Unido|1audio1=En-ca-varsity.oga|1aunota1=Canadá |1fono1=ˈvɑɹ.sɪ.ti|ls=3|1pron1=Estados Unidos, Canadá}} === Etimología === {{etimología|leng=en|acortamiento|university|alt=uni<u>versity</u>}} con variación en la grafía para reflejar la pronunciación antigua. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|universidad}}. {{uso|leng=en|se usa frecuentemente como atributivo ("de la universidad")}} ;2 {{csem|leng=en|deporte}}: {{plm|equipo}} deportivo más importante que representa a una institución educativa. === Véase también === {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> 2cwcu87ixp7q5ulo7atoxesa8urqocy 0 1002810 6422799 6416775 2026-10-11T19:48:51Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6422799 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-vul|*matrína}}, del latín {{l+|la|mater}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|religión|cristianismo}}: Mujer que tiene, presenta o asiste a otra persona al recibir ésta el [[sacramento]] del [[bautismo]], de la [[confirmación]], del matrimonio, o del [[orden]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;2: Mujer que presenta y acompaña a otra persona que recibe algún honor, grado, etc.<ref name="drae1925" /> ;3: Mujer que favorece o protege a otra persona en sus [[pretensión|pretensiones]], [[adelantamiento]]s o [[designio]]s. ;4 {{csem|construcción}}: Poste o [[puntal]] de madera.<ref name="drae1925" /> ;5: Cuerda o correa con que se enlazan los bocados de los caballos que forman pareja en un [[tiro]], para obligarlos a marchar con igualdad.<ref name="drae1925" /> ;6 {{csem|ganadería}}: {{plm|yegua}} que sirve de guía a una manada de caballos.<ref name="drae1925" /> === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Patin|g1=f}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo femenino|ast}} === {{ast.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> nfn85ugubyt8m4985ap41sk1adc26cg 2 1003635 6422960 5031832 2026-10-12T05:46:56Z Tmagc 158167 6422960 wikitext text/x-wiki Link to pages with a level 2 Translation Header (which is not possible in the official entry structure) * Translation as a level 2 header in [[-ia]] * Translation as a level 2 header in [[-teca]] * Translation as a level 2 header in [[Moluscos]] * Translation as a level 2 header in [[Múridos]] * Translation as a level 2 header in [[Regulus]] * Translation as a level 2 header in [[Urodelos]] * Translation as a level 2 header in [[abacora]] * Translation as a level 2 header in [[abaderna]] * Translation as a level 2 header in [[abajo]] * Translation as a level 2 header in [[abarca]] * Translation as a level 2 header in [[abastecería]] * Translation as a level 2 header in [[abasto]] * Translation as a level 2 header in [[abatanado]] * Translation as a level 2 header in [[abate]] * Translation as a level 2 header in [[abatí]] * Translation as a level 2 header in [[abejoneo]] * Translation as a level 2 header in [[abellacado]] * Translation as a level 2 header in [[abierto]] * Translation as a level 2 header in [[abismado]] * Translation as a level 2 header in [[abismo]] * Translation as a level 2 header in [[abita]] * Translation as a level 2 header in [[ablande]] * Translation as a level 2 header in [[abocardado]] * Translation as a level 2 header in [[abocardo]] * Translation as a level 2 header in [[abonaré]] * Translation as a level 2 header in [[abra]] * Translation as a level 2 header in [[abrazo]] * Translation as a level 2 header in [[abreviados]] * Translation as a level 2 header in [[abrigar]] * Translation as a level 2 header in [[abruzo]] * Translation as a level 2 header in [[absorto]] * Translation as a level 2 header in [[abucheo]] * Translation as a level 2 header in [[abundo]] * Translation as a level 2 header in [[abuso]] * Translation as a level 2 header in [[acabe]] * Translation as a level 2 header in [[acabo]] * Translation as a level 2 header in [[acachado]] * Translation as a level 2 header in [[acarreado]] * Translation as a level 2 header in [[acarreo]] * Translation as a level 2 header in [[acato]] * Translation as a level 2 header in [[accelerando]] * Translation as a level 2 header in [[aceche]] * Translation as a level 2 header in [[acecho]] * Translation as a level 2 header in [[acelerada]] * Translation as a level 2 header in [[acentuado]] * Translation as a level 2 header in [[acerado]] * Translation as a level 2 header in [[acerca]] * Translation as a level 2 header in [[achiotera]] * Translation as a level 2 header in [[acholado]] * Translation as a level 2 header in [[acholado]] * Translation as a level 2 header in [[aclarado]] * Translation as a level 2 header in [[acompañado]] * Translation as a level 2 header in [[acose]] * Translation as a level 2 header in [[actuaciones]] * Translation as a level 2 header in [[actuaría]] * Translation as a level 2 header in [[acusado]] * Translation as a level 2 header in [[adelante]] * Translation as a level 2 header in [[adscripto]] * Translation as a level 2 header in [[adversarios]] * Translation as a level 2 header in [[afiar]] * Translation as a level 2 header in [[agarrada]] * Translation as a level 2 header in [[agrio]] * Translation as a level 2 header in [[agrios]] * Translation as a level 2 header in [[aguada]] * Translation as a level 2 header in [[aguaza]] * Translation as a level 2 header in [[aguja]] * Translation as a level 2 header in [[agujero]] * Translation as a level 2 header in [[ahogado]] * Translation as a level 2 header in [[aj]] * Translation as a level 2 header in [[alabado]] * Translation as a level 2 header in [[alargado]] * Translation as a level 2 header in [[alba]] * Translation as a level 2 header in [[alfa]] * Translation as a level 2 header in [[alfeñique]] * Translation as a level 2 header in [[alheña]] * Translation as a level 2 header in [[alicatado]] * Translation as a level 2 header in [[alicate]] * Translation as a level 2 header in [[aliento]] * Translation as a level 2 header in [[alienígena]] * Translation as a level 2 header in [[almagra]] * Translation as a level 2 header in [[almorzada]] * Translation as a level 2 header in [[almorzada]] * Translation as a level 2 header in [[almuerza]] * Translation as a level 2 header in [[ambiente]] * Translation as a level 2 header in [[amnistía]] * Translation as a level 2 header in [[ancla]] * Translation as a level 2 header in [[anda]] * Translation as a level 2 header in [[angarilla]] * Translation as a level 2 header in [[angosto]] * Translation as a level 2 header in [[angustia]] * Translation as a level 2 header in [[anhelo]] * Translation as a level 2 header in [[anillo]] * Translation as a level 2 header in [[animé]] * Translation as a level 2 header in [[aniñada]] * Translation as a level 2 header in [[apartado]] * Translation as a level 2 header in [[apenas]] * Translation as a level 2 header in [[apercancado]] * Translation as a level 2 header in [[apostado]] * Translation as a level 2 header in [[apuesto]] * Translation as a level 2 header in [[apurado]] * Translation as a level 2 header in [[apuradora]] * Translation as a level 2 header in [[argentado]] * Translation as a level 2 header in [[aromo]] * Translation as a level 2 header in [[arpa]] * Translation as a level 2 header in [[arrasado]] * Translation as a level 2 header in [[arrebolada]] * Translation as a level 2 header in [[arreglo]] * Translation as a level 2 header in [[arrequesonado]] * Translation as a level 2 header in [[arrestado]] * Translation as a level 2 header in [[arritrancas]] * Translation as a level 2 header in [[arroba]] * Translation as a level 2 header in [[arrollado]] * Translation as a level 2 header in [[artificio]] * Translation as a level 2 header in [[asa]] * Translation as a level 2 header in [[aserrado]] * Translation as a level 2 header in [[aserto]] * Translation as a level 2 header in [[así]] * Translation as a level 2 header in [[ate]] * Translation as a level 2 header in [[atrasado]] * Translation as a level 2 header in [[aura]] * Translation as a level 2 header in [[ausente]] * Translation as a level 2 header in [[autografía]] * Translation as a level 2 header in [[auxiliante]] * Translation as a level 2 header in [[avería]] * Translation as a level 2 header in [[avería]] * Translation as a level 2 header in [[baba]] * Translation as a level 2 header in [[banderizo]] * Translation as a level 2 header in [[barbada]] * Translation as a level 2 header in [[barrado]] * Translation as a level 2 header in [[barro]] * Translation as a level 2 header in [[barro]] * Translation as a level 2 header in [[bastanteado]] * Translation as a level 2 header in [[bastimento]] * Translation as a level 2 header in [[bata]] * Translation as a level 2 header in [[bata]] * Translation as a level 2 header in [[bate]] * Translation as a level 2 header in [[bebe]] * Translation as a level 2 header in [[berzas]] * Translation as a level 2 header in [[berzotas]] * Translation as a level 2 header in [[bienvenida]] * Translation as a level 2 header in [[biografía]] * Translation as a level 2 header in [[bit]] * Translation as a level 2 header in [[bita]] * Translation as a level 2 header in [[blando]] * Translation as a level 2 header in [[blinda]] * Translation as a level 2 header in [[bolas]] * Translation as a level 2 header in [[borde]] * Translation as a level 2 header in [[borde]] * Translation as a level 2 header in [[bota]] * Translation as a level 2 header in [[bota]] * Translation as a level 2 header in [[brezo]] * Translation as a level 2 header in [[brezo]] * Translation as a level 2 header in [[brie]] * Translation as a level 2 header in [[bruza]] * Translation as a level 2 header in [[buscapiés]] * Translation as a level 2 header in [[buscona]] * Translation as a level 2 header in [[buzo]] * Translation as a level 2 header in [[cabos]] * Translation as a level 2 header in [[cabrona]] * Translation as a level 2 header in [[cachado]] * Translation as a level 2 header in [[caer]] * Translation as a level 2 header in [[cala]] * Translation as a level 2 header in [[calcetinera]] * Translation as a level 2 header in [[calcina]] * Translation as a level 2 header in [[calcés]] * Translation as a level 2 header in [[cale]] * Translation as a level 2 header in [[caligrafía]] * Translation as a level 2 header in [[cambio]] * Translation as a level 2 header in [[carga]] * Translation as a level 2 header in [[cartografía]] * Translation as a level 2 header in [[casa]] * Translation as a level 2 header in [[casada]] * Translation as a level 2 header in [[casta]] * Translation as a level 2 header in [[castrado]] * Translation as a level 2 header in [[cava]] * Translation as a level 2 header in [[cavo]] * Translation as a level 2 header in [[cavo]] * Translation as a level 2 header in [[cazado]] * Translation as a level 2 header in [[cazado]] * Translation as a level 2 header in [[cazadoras]] * Translation as a level 2 header in [[cazar]] * Translation as a level 2 header in [[caídas]] * Translation as a level 2 header in [[caído]] * Translation as a level 2 header in [[caídos]] * Translation as a level 2 header in [[cena]] * Translation as a level 2 header in [[centena]] * Translation as a level 2 header in [[chalaca]] * Translation as a level 2 header in [[champa]] * Translation as a level 2 header in [[champa]] * Translation as a level 2 header in [[chapas]] * Translation as a level 2 header in [[chape]] * Translation as a level 2 header in [[charra]] * Translation as a level 2 header in [[chaspe]] * Translation as a level 2 header in [[chatera]] * Translation as a level 2 header in [[chauchas]] * Translation as a level 2 header in [[chilenita]] * Translation as a level 2 header in [[chilota]] * Translation as a level 2 header in [[china]] * Translation as a level 2 header in [[chirriado]] * Translation as a level 2 header in [[chirriado]] * Translation as a level 2 header in [[choca]] * Translation as a level 2 header in [[choca]] * Translation as a level 2 header in [[churra]] * Translation as a level 2 header in [[chuto]] * Translation as a level 2 header in [[chuto]] * Translation as a level 2 header in [[chuto]] * Translation as a level 2 header in [[chía]] * Translation as a level 2 header in [[cierno]] * Translation as a level 2 header in [[cimiento]] * Translation as a level 2 header in [[cinegética]] * Translation as a level 2 header in [[cisma]] * Translation as a level 2 header in [[clamoreada]] * Translation as a level 2 header in [[clignotante]] * Translation as a level 2 header in [[clínica]] * Translation as a level 2 header in [[coa]] * Translation as a level 2 header in [[cobija]] * Translation as a level 2 header in [[cobijo]] * Translation as a level 2 header in [[codera]] * Translation as a level 2 header in [[colada]] * Translation as a level 2 header in [[colecta]] * Translation as a level 2 header in [[colgado]] * Translation as a level 2 header in [[coludo]] * Translation as a level 2 header in [[comento]] * Translation as a level 2 header in [[compacto]] * Translation as a level 2 header in [[compadrada]] * Translation as a level 2 header in [[compadre]] * Translation as a level 2 header in [[compendio]] * Translation as a level 2 header in [[compinche]] * Translation as a level 2 header in [[compuesto]] * Translation as a level 2 header in [[concorde]] * Translation as a level 2 header in [[concreto]] * Translation as a level 2 header in [[condenado]] * Translation as a level 2 header in [[conducho]] * Translation as a level 2 header in [[conducir]] * Translation as a level 2 header in [[conquiso]] * Translation as a level 2 header in [[consulta]] * Translation as a level 2 header in [[contenido]] * Translation as a level 2 header in [[contenta]] * Translation as a level 2 header in [[contentos]] * Translation as a level 2 header in [[conteste]] * Translation as a level 2 header in [[cooperativa]] * Translation as a level 2 header in [[copa]] * Translation as a level 2 header in [[copia]] * Translation as a level 2 header in [[coreografía]] * Translation as a level 2 header in [[corrugado]] * Translation as a level 2 header in [[corte]] * Translation as a level 2 header in [[corto]] * Translation as a level 2 header in [[corto]] * Translation as a level 2 header in [[corto]] * Translation as a level 2 header in [[cortocircuito]] * Translation as a level 2 header in [[cortés]] * Translation as a level 2 header in [[cortés]] * Translation as a level 2 header in [[coso]] * Translation as a level 2 header in [[creativa]] * Translation as a level 2 header in [[creencias]] * Translation as a level 2 header in [[crescendo]] * Translation as a level 2 header in [[criado]] * Translation as a level 2 header in [[cromolitografía]] * Translation as a level 2 header in [[crujía]] * Translation as a level 2 header in [[cubierto]] * Translation as a level 2 header in [[cucha]] * Translation as a level 2 header in [[cucha]] * Translation as a level 2 header in [[cuesta]] * Translation as a level 2 header in [[cuesta]] * Translation as a level 2 header in [[cultivo]] * Translation as a level 2 header in [[cuna]] * Translation as a level 2 header in [[curvo]] * Translation as a level 2 header in [[cía]] * Translation as a level 2 header in [[cía]] * Translation as a level 2 header in [[dacha]] * Translation as a level 2 header in [[dactilografía]] * Translation as a level 2 header in [[dado]] * Translation as a level 2 header in [[dan]] * Translation as a level 2 header in [[data]] * Translation as a level 2 header in [[dataría]] * Translation as a level 2 header in [[dato]] * Translation as a level 2 header in [[daño]] * Translation as a level 2 header in [[deforme]] * Translation as a level 2 header in [[degenerado]] * Translation as a level 2 header in [[delinquir]] * Translation as a level 2 header in [[denegado]] * Translation as a level 2 header in [[depravado]] * Translation as a level 2 header in [[depuesto]] * Translation as a level 2 header in [[depurado]] * Translation as a level 2 header in [[derretido]] * Translation as a level 2 header in [[desafecto]] * Translation as a level 2 header in [[descariño]] * Translation as a level 2 header in [[descubierta]] * Translation as a level 2 header in [[descubierto]] * Translation as a level 2 header in [[desdicha]] * Translation as a level 2 header in [[desencantado]] * Translation as a level 2 header in [[desgrado]] * Translation as a level 2 header in [[deshabitado]] * Translation as a level 2 header in [[deshuesado]] * Translation as a level 2 header in [[deslave]] * Translation as a level 2 header in [[despierto]] * Translation as a level 2 header in [[desplazado]] * Translation as a level 2 header in [[devino]] * Translation as a level 2 header in [[diezmo]] * Translation as a level 2 header in [[digno]] * Translation as a level 2 header in [[dije]] * Translation as a level 2 header in [[diptongo]] * Translation as a level 2 header in [[discurso]] * Translation as a level 2 header in [[dispositiva]] * Translation as a level 2 header in [[divino]] * Translation as a level 2 header in [[dióptrica]] * Translation as a level 2 header in [[do]] * Translation as a level 2 header in [[doble]] * Translation as a level 2 header in [[dolido]] * Translation as a level 2 header in [[domo]] * Translation as a level 2 header in [[ducha]] * Translation as a level 2 header in [[ducho]] * Translation as a level 2 header in [[echado]] * Translation as a level 2 header in [[efímera]] * Translation as a level 2 header in [[ejemplo]] * Translation as a level 2 header in [[electo]] * Translation as a level 2 header in [[electora]] * Translation as a level 2 header in [[elegido]] * Translation as a level 2 header in [[elástica]] * Translation as a level 2 header in [[empecinado]] * Translation as a level 2 header in [[empleado]] * Translation as a level 2 header in [[enamorado]] * Translation as a level 2 header in [[encapuchado]] * Translation as a level 2 header in [[encasillado]] * Translation as a level 2 header in [[encinta]] * Translation as a level 2 header in [[enhiesto]] * Translation as a level 2 header in [[enrollado]] * Translation as a level 2 header in [[ensalmado]] * Translation as a level 2 header in [[entena]] * Translation as a level 2 header in [[entero]] * Translation as a level 2 header in [[enviado]] * Translation as a level 2 header in [[envía]] * Translation as a level 2 header in [[equivocado]] * Translation as a level 2 header in [[escalado]] * Translation as a level 2 header in [[escaramuza]] * Translation as a level 2 header in [[esclava]] * Translation as a level 2 header in [[escriba]] * Translation as a level 2 header in [[espina]] * Translation as a level 2 header in [[esponjado]] * Translation as a level 2 header in [[esquila]] * Translation as a level 2 header in [[estaca]] * Translation as a level 2 header in [[estadística]] * Translation as a level 2 header in [[estufado]] * Translation as a level 2 header in [[exilio]] * Translation as a level 2 header in [[experimento]] * Translation as a level 2 header in [[extraordinaria]] * Translation as a level 2 header in [[extraño]] * Translation as a level 2 header in [[facilito]] * Translation as a level 2 header in [[falla]] * Translation as a level 2 header in [[falla]] * Translation as a level 2 header in [[falla]] * Translation as a level 2 header in [[fatua]] * Translation as a level 2 header in [[ferrojo]] * Translation as a level 2 header in [[ferroviaria]] * Translation as a level 2 header in [[fiera]] * Translation as a level 2 header in [[fierra]] * Translation as a level 2 header in [[fierro]] * Translation as a level 2 header in [[figulina]] * Translation as a level 2 header in [[fija]] * Translation as a level 2 header in [[finanzas]] * Translation as a level 2 header in [[finito]] * Translation as a level 2 header in [[finta]] * Translation as a level 2 header in [[finta]] * Translation as a level 2 header in [[firmado]] * Translation as a level 2 header in [[firmante]] * Translation as a level 2 header in [[flagelo]] * Translation as a level 2 header in [[flecos]] * Translation as a level 2 header in [[fleta]] * Translation as a level 2 header in [[fleto]] * Translation as a level 2 header in [[folga]] * Translation as a level 2 header in [[fondue]] * Translation as a level 2 header in [[forma]] * Translation as a level 2 header in [[fortuna]] * Translation as a level 2 header in [[forzado]] * Translation as a level 2 header in [[fotograbado]] * Translation as a level 2 header in [[fotografía]] * Translation as a level 2 header in [[fotolitografía]] * Translation as a level 2 header in [[fraguar]] * Translation as a level 2 header in [[fuelle]] * Translation as a level 2 header in [[fuga]] * Translation as a level 2 header in [[gafa]] * Translation as a level 2 header in [[gaga]] * Translation as a level 2 header in [[galla]] * Translation as a level 2 header in [[galla]] * Translation as a level 2 header in [[galla]] * Translation as a level 2 header in [[ganado]] * Translation as a level 2 header in [[garante]] * Translation as a level 2 header in [[garba]] * Translation as a level 2 header in [[garbo]] * Translation as a level 2 header in [[garza]] * Translation as a level 2 header in [[gatillo]] * Translation as a level 2 header in [[gayumbos]] * Translation as a level 2 header in [[gerencia]] * Translation as a level 2 header in [[gerenta]] * Translation as a level 2 header in [[gerente]] * Translation as a level 2 header in [[gesta]] * Translation as a level 2 header in [[gesto]] * Translation as a level 2 header in [[gobernadora]] * Translation as a level 2 header in [[gobierna]] * Translation as a level 2 header in [[grabado]] * Translation as a level 2 header in [[gracejada]] * Translation as a level 2 header in [[grato]] * Translation as a level 2 header in [[grilla]] * Translation as a level 2 header in [[grillo]] * Translation as a level 2 header in [[grillo]] * Translation as a level 2 header in [[grillo]] * Translation as a level 2 header in [[grillos]] * Translation as a level 2 header in [[guardado]] * Translation as a level 2 header in [[guardadora]] * Translation as a level 2 header in [[guerrera]] * Translation as a level 2 header in [[guerrillera]] * Translation as a level 2 header in [[guita]] * Translation as a level 2 header in [[habitado]] * Translation as a level 2 header in [[hacienda]] * Translation as a level 2 header in [[haiga]] * Translation as a level 2 header in [[haiga]] * Translation as a level 2 header in [[han]] * Translation as a level 2 header in [[helena]] * Translation as a level 2 header in [[hierro]] * Translation as a level 2 header in [[historia]] * Translation as a level 2 header in [[horas]] * Translation as a level 2 header in [[huele]] * Translation as a level 2 header in [[huesos]] * Translation as a level 2 header in [[huida]] * Translation as a level 2 header in [[igualada]] * Translation as a level 2 header in [[imperito]] * Translation as a level 2 header in [[importuna]] * Translation as a level 2 header in [[incienso]] * Translation as a level 2 header in [[indianas]] * Translation as a level 2 header in [[indias]] * Translation as a level 2 header in [[indicado]] * Translation as a level 2 header in [[indigno]] * Translation as a level 2 header in [[indumentaria]] * Translation as a level 2 header in [[infecundo]] * Translation as a level 2 header in [[infierno]] * Translation as a level 2 header in [[influencia]] * Translation as a level 2 header in [[infortuna]] * Translation as a level 2 header in [[inicio]] * Translation as a level 2 header in [[injuria]] * Translation as a level 2 header in [[intento]] * Translation as a level 2 header in [[intercambio]] * Translation as a level 2 header in [[invitada]] * Translation as a level 2 header in [[invitado]] * Translation as a level 2 header in [[invito]] * Translation as a level 2 header in [[jalá]] * Translation as a level 2 header in [[jamás]] * Translation as a level 2 header in [[joroba]] * Translation as a level 2 header in [[junto]] * Translation as a level 2 header in [[jurado]] * Translation as a level 2 header in [[labrado]] * Translation as a level 2 header in [[lagartera]] * Translation as a level 2 header in [[lanza]] * Translation as a level 2 header in [[laureado]] * Translation as a level 2 header in [[lavado]] * Translation as a level 2 header in [[lechosa]] * Translation as a level 2 header in [[levante]] * Translation as a level 2 header in [[libertado]] * Translation as a level 2 header in [[limpio]] * Translation as a level 2 header in [[listo]] * Translation as a level 2 header in [[litofotografía]] * Translation as a level 2 header in [[litografía]] * Translation as a level 2 header in [[llama]] * Translation as a level 2 header in [[llama]] * Translation as a level 2 header in [[llamado]] * Translation as a level 2 header in [[llanos]] * Translation as a level 2 header in [[llegado]] * Translation as a level 2 header in [[losange]] * Translation as a level 2 header in [[lucernaria]] * Translation as a level 2 header in [[ludo]] * Translation as a level 2 header in [[luis]] * Translation as a level 2 header in [[lumen]] * Translation as a level 2 header in [[lía]] * Translation as a level 2 header in [[lírica]] * Translation as a level 2 header in [[macha]] * Translation as a level 2 header in [[machada]] * Translation as a level 2 header in [[macho]] * Translation as a level 2 header in [[macho]] * Translation as a level 2 header in [[madero]] * Translation as a level 2 header in [[maduro]] * Translation as a level 2 header in [[mahonesa]] * Translation as a level 2 header in [[mahonesa]] * Translation as a level 2 header in [[maja]] * Translation as a level 2 header in [[maldito]] * Translation as a level 2 header in [[manga]] * Translation as a level 2 header in [[manga]] * Translation as a level 2 header in [[manga]] * Translation as a level 2 header in [[mango]] * Translation as a level 2 header in [[maní]] * Translation as a level 2 header in [[mar]] * Translation as a level 2 header in [[maravilla]] * Translation as a level 2 header in [[marchito]] * Translation as a level 2 header in [[marcho]] * Translation as a level 2 header in [[marisco]] * Translation as a level 2 header in [[martilleo]] * Translation as a level 2 header in [[mastectomía]] * Translation as a level 2 header in [[maya]] * Translation as a level 2 header in [[mayúscula]] * Translation as a level 2 header in [[meado]] * Translation as a level 2 header in [[mecanizado]] * Translation as a level 2 header in [[mecanografía]] * Translation as a level 2 header in [[mecha]] * Translation as a level 2 header in [[medicina]] * Translation as a level 2 header in [[melado]] * Translation as a level 2 header in [[mensura]] * Translation as a level 2 header in [[mente]] * Translation as a level 2 header in [[mero]] * Translation as a level 2 header in [[mesada]] * Translation as a level 2 header in [[meta]] * Translation as a level 2 header in [[mexicana]] * Translation as a level 2 header in [[mia]] * Translation as a level 2 header in [[mired]] * Translation as a level 2 header in [[modorra]] * Translation as a level 2 header in [[modorra]] * Translation as a level 2 header in [[moledera]] * Translation as a level 2 header in [[mona]] * Translation as a level 2 header in [[monta]] * Translation as a level 2 header in [[montado]] * Translation as a level 2 header in [[morada]] * Translation as a level 2 header in [[morado]] * Translation as a level 2 header in [[mudo]] * Translation as a level 2 header in [[muela]] * Translation as a level 2 header in [[mugido]] * Translation as a level 2 header in [[murmullo]] * Translation as a level 2 header in [[musa]] * Translation as a level 2 header in [[muso]] * Translation as a level 2 header in [[mutua]] * Translation as a level 2 header in [[mágica]] * Translation as a level 2 header in [[mía]] * Translation as a level 2 header in [[mío]] * Translation as a level 2 header in [[nach]] * Translation as a level 2 header in [[napolitana]] * Translation as a level 2 header in [[necesitado]] * Translation as a level 2 header in [[negado]] * Translation as a level 2 header in [[neutro]] * Translation as a level 2 header in [[nevisca]] * Translation as a level 2 header in [[nombre]] * Translation as a level 2 header in [[nova]] * Translation as a level 2 header in [[obligado]] * Translation as a level 2 header in [[oculto]] * Translation as a level 2 header in [[organizado]] * Translation as a level 2 header in [[oriente]] * Translation as a level 2 header in [[orina]] * Translation as a level 2 header in [[ovillo]] * Translation as a level 2 header in [[oír]] * Translation as a level 2 header in [[pagado]] * Translation as a level 2 header in [[palmera]] * Translation as a level 2 header in [[papilionácea]] * Translation as a level 2 header in [[pareja]] * Translation as a level 2 header in [[parpar]] * Translation as a level 2 header in [[partidas]] * Translation as a level 2 header in [[partido]] * Translation as a level 2 header in [[partir]] * Translation as a level 2 header in [[parto]] * Translation as a level 2 header in [[pasada]] * Translation as a level 2 header in [[pasadora]] * Translation as a level 2 header in [[pasos]] * Translation as a level 2 header in [[paya]] * Translation as a level 2 header in [[paya]] * Translation as a level 2 header in [[payo]] * Translation as a level 2 header in [[peca]] * Translation as a level 2 header in [[pega]] * Translation as a level 2 header in [[pega]] * Translation as a level 2 header in [[pela]] * Translation as a level 2 header in [[pela]] * Translation as a level 2 header in [[pelado]] * Translation as a level 2 header in [[pensadora]] * Translation as a level 2 header in [[perdida]] * Translation as a level 2 header in [[perezosa]] * Translation as a level 2 header in [[pervertido]] * Translation as a level 2 header in [[peso]] * Translation as a level 2 header in [[petate]] * Translation as a level 2 header in [[piara]] * Translation as a level 2 header in [[pica]] * Translation as a level 2 header in [[piche]] * Translation as a level 2 header in [[piche]] * Translation as a level 2 header in [[piche]] * Translation as a level 2 header in [[picho]] * Translation as a level 2 header in [[pienso]] * Translation as a level 2 header in [[pilatuna]] * Translation as a level 2 header in [[pillada]] * Translation as a level 2 header in [[pillo]] * Translation as a level 2 header in [[piqué]] * Translation as a level 2 header in [[pon]] * Translation as a level 2 header in [[poncho]] * Translation as a level 2 header in [[pongo]] * Translation as a level 2 header in [[pongo]] * Translation as a level 2 header in [[pongo]] * Translation as a level 2 header in [[porfiado]] * Translation as a level 2 header in [[porfía]] * Translation as a level 2 header in [[poto]] * Translation as a level 2 header in [[practicante]] * Translation as a level 2 header in [[precisado]] * Translation as a level 2 header in [[presencia]] * Translation as a level 2 header in [[prestigio]] * Translation as a level 2 header in [[pretexta]] * Translation as a level 2 header in [[pretexto]] * Translation as a level 2 header in [[privilegio]] * Translation as a level 2 header in [[procedido]] * Translation as a level 2 header in [[procesado]] * Translation as a level 2 header in [[progreso]] * Translation as a level 2 header in [[proprio]] * Translation as a level 2 header in [[proscripto]] * Translation as a level 2 header in [[prácticas]] * Translation as a level 2 header in [[pues]] * Translation as a level 2 header in [[púa]] * Translation as a level 2 header in [[quiebro]] * Translation as a level 2 header in [[quiete]] * Translation as a level 2 header in [[quijera]] * Translation as a level 2 header in [[quisto]] * Translation as a level 2 header in [[radiografía]] * Translation as a level 2 header in [[radiotelegrafía]] * Translation as a level 2 header in [[rajo]] * Translation as a level 2 header in [[rajá]] * Translation as a level 2 header in [[ras]] * Translation as a level 2 header in [[rasgada]] * Translation as a level 2 header in [[raya]] * Translation as a level 2 header in [[raya]] * Translation as a level 2 header in [[reciente]] * Translation as a level 2 header in [[recreativa]] * Translation as a level 2 header in [[recreativos]] * Translation as a level 2 header in [[refugio]] * Translation as a level 2 header in [[registrado]] * Translation as a level 2 header in [[relajado]] * Translation as a level 2 header in [[relajante]] * Translation as a level 2 header in [[religiosa]] * Translation as a level 2 header in [[remilgo]] * Translation as a level 2 header in [[rengo]] * Translation as a level 2 header in [[renombrado]] * Translation as a level 2 header in [[renuncio]] * Translation as a level 2 header in [[reportado]] * Translation as a level 2 header in [[reposado]] * Translation as a level 2 header in [[requeriente]] * Translation as a level 2 header in [[resultado]] * Translation as a level 2 header in [[reverse]] * Translation as a level 2 header in [[revesa]] * Translation as a level 2 header in [[revuelto]] * Translation as a level 2 header in [[revés]] * Translation as a level 2 header in [[rila]] * Translation as a level 2 header in [[riles]] * Translation as a level 2 header in [[riostra]] * Translation as a level 2 header in [[robo]] * Translation as a level 2 header in [[robo]] * Translation as a level 2 header in [[rosado]] * Translation as a level 2 header in [[rubia]] * Translation as a level 2 header in [[ruda]] * Translation as a level 2 header in [[ruego]] * Translation as a level 2 header in [[ruga]] * Translation as a level 2 header in [[ría]] * Translation as a level 2 header in [[rúa]] * Translation as a level 2 header in [[saca]] * Translation as a level 2 header in [[sacro]] * Translation as a level 2 header in [[sala]] * Translation as a level 2 header in [[salida]] * Translation as a level 2 header in [[salvo]] * Translation as a level 2 header in [[sano]] * Translation as a level 2 header in [[sarmiento]] * Translation as a level 2 header in [[secreto]] * Translation as a level 2 header in [[secreto]] * Translation as a level 2 header in [[secularizado]] * Translation as a level 2 header in [[seda]] * Translation as a level 2 header in [[semeja]] * Translation as a level 2 header in [[sensitiva]] * Translation as a level 2 header in [[sentado]] * Translation as a level 2 header in [[signo]] * Translation as a level 2 header in [[silencio]] * Translation as a level 2 header in [[sobrescripto]] * Translation as a level 2 header in [[sobrescrito]] * Translation as a level 2 header in [[soflama]] * Translation as a level 2 header in [[son]] * Translation as a level 2 header in [[sopa]] * Translation as a level 2 header in [[sope]] * Translation as a level 2 header in [[soslayo]] * Translation as a level 2 header in [[subtitulado]] * Translation as a level 2 header in [[suelo]] * Translation as a level 2 header in [[sufre]] * Translation as a level 2 header in [[sulco]] * Translation as a level 2 header in [[surco]] * Translation as a level 2 header in [[susurro]] * Translation as a level 2 header in [[sépalo]] * Translation as a level 2 header in [[tabla]] * Translation as a level 2 header in [[talo]] * Translation as a level 2 header in [[tamaña]] * Translation as a level 2 header in [[tanga]] * Translation as a level 2 header in [[tanga]] * Translation as a level 2 header in [[taquigrafía]] * Translation as a level 2 header in [[taracea]] * Translation as a level 2 header in [[tarasca]] * Translation as a level 2 header in [[tarasca]] * Translation as a level 2 header in [[telegrafía]] * Translation as a level 2 header in [[templa]] * Translation as a level 2 header in [[templa]] * Translation as a level 2 header in [[templo]] * Translation as a level 2 header in [[temporera]] * Translation as a level 2 header in [[tercera]] * Translation as a level 2 header in [[teñido]] * Translation as a level 2 header in [[tiemblo]] * Translation as a level 2 header in [[tinca]] * Translation as a level 2 header in [[tincada]] * Translation as a level 2 header in [[tincado]] * Translation as a level 2 header in [[tinque]] * Translation as a level 2 header in [[tira]] * Translation as a level 2 header in [[tirado]] * Translation as a level 2 header in [[tiña]] * Translation as a level 2 header in [[toga]] * Translation as a level 2 header in [[tomo]] * Translation as a level 2 header in [[torcido]] * Translation as a level 2 header in [[tormento]] * Translation as a level 2 header in [[torneo]] * Translation as a level 2 header in [[tortura]] * Translation as a level 2 header in [[torva]] * Translation as a level 2 header in [[trago]] * Translation as a level 2 header in [[tramo]] * Translation as a level 2 header in [[traslado]] * Translation as a level 2 header in [[trasnochada]] * Translation as a level 2 header in [[trasparente]] * Translation as a level 2 header in [[tratado]] * Translation as a level 2 header in [[travieso]] * Translation as a level 2 header in [[traílla]] * Translation as a level 2 header in [[trenado]] * Translation as a level 2 header in [[triptongo]] * Translation as a level 2 header in [[trío]] * Translation as a level 2 header in [[turca]] * Translation as a level 2 header in [[turquesa]] * Translation as a level 2 header in [[tutela]] * Translation as a level 2 header in [[uniformado]] * Translation as a level 2 header in [[universales]] * Translation as a level 2 header in [[usura]] * Translation as a level 2 header in [[vacuno]] * Translation as a level 2 header in [[van]] * Translation as a level 2 header in [[vara]] * Translation as a level 2 header in [[varo]] * Translation as a level 2 header in [[vela]] * Translation as a level 2 header in [[vela]] * Translation as a level 2 header in [[veras]] * Translation as a level 2 header in [[vestido]] * Translation as a level 2 header in [[veterinaria]] * Translation as a level 2 header in [[vibra]] * Translation as a level 2 header in [[vidrio]] * Translation as a level 2 header in [[vienesa]] * Translation as a level 2 header in [[viento]] * Translation as a level 2 header in [[vigilante]] * Translation as a level 2 header in [[vis]] * Translation as a level 2 header in [[visto]] * Translation as a level 2 header in [[viuda]] * Translation as a level 2 header in [[vivo]] * Translation as a level 2 header in [[volandera]] * Translation as a level 2 header in [[volando]] * Translation as a level 2 header in [[xerocopia]] * Translation as a level 2 header in [[xerografía]] * Translation as a level 2 header in [[yerra]] * Translation as a level 2 header in [[zanqueado]] * Translation as a level 2 header in [[zapoteca]] * Translation as a level 2 header in [[zoca]] * Translation as a level 2 header in [[zoca]] * Translation as a level 2 header in [[zoco]] * Translation as a level 2 header in [[zoco]] * Translation as a level 2 header in [[zoco]] * Translation as a level 2 header in [[zulaque]] * Translation as a level 2 header in [[zurdo]] * Translation as a level 2 header in [[zurriaga]] * Translation as a level 2 header in [[zurriago]] * Translation as a level 2 header in [[zuño]] 7o4y7mslb9aluqx3t8i6xyhrswl32et 6423039 6422960 2026-10-12T06:58:36Z Tmagc 158167 6423039 wikitext text/x-wiki Link to pages with a level 2 Translation Header (which is not possible in the official entry structure) * Translation as a level 2 header in [[-ia]] * Translation as a level 2 header in [[-teca]] * Translation as a level 2 header in [[abacora]] * Translation as a level 2 header in [[abaderna]] * Translation as a level 2 header in [[abajo]] * Translation as a level 2 header in [[abarca]] * Translation as a level 2 header in [[abastecería]] * Translation as a level 2 header in [[abasto]] * Translation as a level 2 header in [[abatanado]] * Translation as a level 2 header in [[abate]] * Translation as a level 2 header in [[abatí]] * Translation as a level 2 header in [[abejoneo]] * Translation as a level 2 header in [[abellacado]] * Translation as a level 2 header in [[abierto]] * Translation as a level 2 header in [[abismado]] * Translation as a level 2 header in [[abismo]] * Translation as a level 2 header in [[abita]] * Translation as a level 2 header in [[ablande]] * Translation as a level 2 header in [[abocardado]] * Translation as a level 2 header in [[abocardo]] * Translation as a level 2 header in [[abonaré]] * Translation as a level 2 header in [[abra]] * Translation as a level 2 header in [[abrazo]] * Translation as a level 2 header in [[abreviados]] * Translation as a level 2 header in [[abrigar]] * Translation as a level 2 header in [[abruzo]] * Translation as a level 2 header in [[absorto]] * Translation as a level 2 header in [[abucheo]] * Translation as a level 2 header in [[abundo]] * Translation as a level 2 header in [[abuso]] * Translation as a level 2 header in [[acabe]] * Translation as a level 2 header in [[acabo]] * Translation as a level 2 header in [[acachado]] * Translation as a level 2 header in [[acarreado]] * Translation as a level 2 header in [[acarreo]] * Translation as a level 2 header in [[acato]] * Translation as a level 2 header in [[accelerando]] * Translation as a level 2 header in [[aceche]] * Translation as a level 2 header in [[acecho]] * Translation as a level 2 header in [[acelerada]] * Translation as a level 2 header in [[acentuado]] * Translation as a level 2 header in [[acerado]] * Translation as a level 2 header in [[acerca]] * Translation as a level 2 header in [[achiotera]] * Translation as a level 2 header in [[acholado]] * Translation as a level 2 header in [[acholado]] * Translation as a level 2 header in [[aclarado]] * Translation as a level 2 header in [[acompañado]] * Translation as a level 2 header in [[acose]] * Translation as a level 2 header in [[actuaciones]] * Translation as a level 2 header in [[actuaría]] * Translation as a level 2 header in [[acusado]] * Translation as a level 2 header in [[adelante]] * Translation as a level 2 header in [[adscripto]] * Translation as a level 2 header in [[adversarios]] * Translation as a level 2 header in [[afiar]] * Translation as a level 2 header in [[agarrada]] * Translation as a level 2 header in [[agrio]] * Translation as a level 2 header in [[agrios]] * Translation as a level 2 header in [[aguada]] * Translation as a level 2 header in [[aguaza]] * Translation as a level 2 header in [[aguja]] * Translation as a level 2 header in [[agujero]] * Translation as a level 2 header in [[ahogado]] * Translation as a level 2 header in [[aj]] * Translation as a level 2 header in [[alabado]] * Translation as a level 2 header in [[alargado]] * Translation as a level 2 header in [[alba]] * Translation as a level 2 header in [[alfa]] * Translation as a level 2 header in [[alfeñique]] * Translation as a level 2 header in [[alheña]] * Translation as a level 2 header in [[alicatado]] * Translation as a level 2 header in [[alicate]] * Translation as a level 2 header in [[aliento]] * Translation as a level 2 header in [[alienígena]] * Translation as a level 2 header in [[almagra]] * Translation as a level 2 header in [[almorzada]] * Translation as a level 2 header in [[almorzada]] * Translation as a level 2 header in [[almuerza]] * Translation as a level 2 header in [[ambiente]] * Translation as a level 2 header in [[amnistía]] * Translation as a level 2 header in [[ancla]] * Translation as a level 2 header in [[anda]] * Translation as a level 2 header in [[angarilla]] * Translation as a level 2 header in [[angosto]] * Translation as a level 2 header in [[angustia]] * Translation as a level 2 header in [[anhelo]] * Translation as a level 2 header in [[anillo]] * Translation as a level 2 header in [[animé]] * Translation as a level 2 header in [[aniñada]] * Translation as a level 2 header in [[apartado]] * Translation as a level 2 header in [[apenas]] * Translation as a level 2 header in [[apercancado]] * Translation as a level 2 header in [[apostado]] * Translation as a level 2 header in [[apuesto]] * Translation as a level 2 header in [[apurado]] * Translation as a level 2 header in [[apuradora]] * Translation as a level 2 header in [[argentado]] * Translation as a level 2 header in [[aromo]] * Translation as a level 2 header in [[arpa]] * Translation as a level 2 header in [[arrasado]] * Translation as a level 2 header in [[arrebolada]] * Translation as a level 2 header in [[arreglo]] * Translation as a level 2 header in [[arrequesonado]] * Translation as a level 2 header in [[arrestado]] * Translation as a level 2 header in [[arritrancas]] * Translation as a level 2 header in [[arroba]] * Translation as a level 2 header in [[arrollado]] * Translation as a level 2 header in [[artificio]] * Translation as a level 2 header in [[asa]] * Translation as a level 2 header in [[aserrado]] * Translation as a level 2 header in [[aserto]] * Translation as a level 2 header in [[así]] * Translation as a level 2 header in [[ate]] * Translation as a level 2 header in [[atrasado]] * Translation as a level 2 header in [[aura]] * Translation as a level 2 header in [[ausente]] * Translation as a level 2 header in [[autografía]] * Translation as a level 2 header in [[auxiliante]] * Translation as a level 2 header in [[avería]] * Translation as a level 2 header in [[avería]] * Translation as a level 2 header in [[baba]] * Translation as a level 2 header in [[banderizo]] * Translation as a level 2 header in [[barbada]] * Translation as a level 2 header in [[barrado]] * Translation as a level 2 header in [[barro]] * Translation as a level 2 header in [[barro]] * Translation as a level 2 header in [[bastanteado]] * Translation as a level 2 header in [[bastimento]] * Translation as a level 2 header in [[bata]] * Translation as a level 2 header in [[bata]] * Translation as a level 2 header in [[bate]] * Translation as a level 2 header in [[bebe]] * Translation as a level 2 header in [[berzas]] * Translation as a level 2 header in [[berzotas]] * Translation as a level 2 header in [[bienvenida]] * Translation as a level 2 header in [[biografía]] * Translation as a level 2 header in [[bit]] * Translation as a level 2 header in [[bita]] * Translation as a level 2 header in [[blando]] * Translation as a level 2 header in [[blinda]] * Translation as a level 2 header in [[bolas]] * Translation as a level 2 header in [[borde]] * Translation as a level 2 header in [[borde]] * Translation as a level 2 header in [[bota]] * Translation as a level 2 header in [[bota]] * Translation as a level 2 header in [[brezo]] * Translation as a level 2 header in [[brezo]] * Translation as a level 2 header in [[brie]] * Translation as a level 2 header in [[bruza]] * Translation as a level 2 header in [[buscapiés]] * Translation as a level 2 header in [[buscona]] * Translation as a level 2 header in [[buzo]] * Translation as a level 2 header in [[cabos]] * Translation as a level 2 header in [[cabrona]] * Translation as a level 2 header in [[cachado]] * Translation as a level 2 header in [[caer]] * Translation as a level 2 header in [[cala]] * Translation as a level 2 header in [[calcetinera]] * Translation as a level 2 header in [[calcina]] * Translation as a level 2 header in [[calcés]] * Translation as a level 2 header in [[cale]] * Translation as a level 2 header in [[caligrafía]] * Translation as a level 2 header in [[cambio]] * Translation as a level 2 header in [[carga]] * Translation as a level 2 header in [[cartografía]] * Translation as a level 2 header in [[casa]] * Translation as a level 2 header in [[casada]] * Translation as a level 2 header in [[casta]] * Translation as a level 2 header in [[castrado]] * Translation as a level 2 header in [[cava]] * Translation as a level 2 header in [[cavo]] * Translation as a level 2 header in [[cavo]] * Translation as a level 2 header in [[cazado]] * Translation as a level 2 header in [[cazado]] * Translation as a level 2 header in [[cazadoras]] * Translation as a level 2 header in [[cazar]] * Translation as a level 2 header in [[caídas]] * Translation as a level 2 header in [[caído]] * Translation as a level 2 header in [[caídos]] * Translation as a level 2 header in [[cena]] * Translation as a level 2 header in [[centena]] * Translation as a level 2 header in [[chalaca]] * Translation as a level 2 header in [[champa]] * Translation as a level 2 header in [[champa]] * Translation as a level 2 header in [[chapas]] * Translation as a level 2 header in [[chape]] * Translation as a level 2 header in [[charra]] * Translation as a level 2 header in [[chaspe]] * Translation as a level 2 header in [[chatera]] * Translation as a level 2 header in [[chauchas]] * Translation as a level 2 header in [[chilenita]] * Translation as a level 2 header in [[chilota]] * Translation as a level 2 header in [[china]] * Translation as a level 2 header in [[chirriado]] * Translation as a level 2 header in [[chirriado]] * Translation as a level 2 header in [[choca]] * Translation as a level 2 header in [[choca]] * Translation as a level 2 header in [[churra]] * Translation as a level 2 header in [[chuto]] * Translation as a level 2 header in [[chuto]] * Translation as a level 2 header in [[chuto]] * Translation as a level 2 header in [[chía]] * Translation as a level 2 header in [[cierno]] * Translation as a level 2 header in [[cimiento]] * Translation as a level 2 header in [[cinegética]] * Translation as a level 2 header in [[cisma]] * Translation as a level 2 header in [[clamoreada]] * Translation as a level 2 header in [[clignotante]] * Translation as a level 2 header in [[clínica]] * Translation as a level 2 header in [[coa]] * Translation as a level 2 header in [[cobija]] * Translation as a level 2 header in [[cobijo]] * Translation as a level 2 header in [[codera]] * Translation as a level 2 header in [[colada]] * Translation as a level 2 header in [[colecta]] * Translation as a level 2 header in [[colgado]] * Translation as a level 2 header in [[coludo]] * Translation as a level 2 header in [[comento]] * Translation as a level 2 header in [[compacto]] * Translation as a level 2 header in [[compadrada]] * Translation as a level 2 header in [[compadre]] * Translation as a level 2 header in [[compendio]] * Translation as a level 2 header in [[compinche]] * Translation as a level 2 header in [[compuesto]] * Translation as a level 2 header in [[concorde]] * Translation as a level 2 header in [[concreto]] * Translation as a level 2 header in [[condenado]] * Translation as a level 2 header in [[conducho]] * Translation as a level 2 header in [[conducir]] * Translation as a level 2 header in [[conquiso]] * Translation as a level 2 header in [[consulta]] * Translation as a level 2 header in [[contenido]] * Translation as a level 2 header in [[contenta]] * Translation as a level 2 header in [[contentos]] * Translation as a level 2 header in [[conteste]] * Translation as a level 2 header in [[cooperativa]] * Translation as a level 2 header in [[copa]] * Translation as a level 2 header in [[copia]] * Translation as a level 2 header in [[coreografía]] * Translation as a level 2 header in [[corrugado]] * Translation as a level 2 header in [[corte]] * Translation as a level 2 header in [[corto]] * Translation as a level 2 header in [[corto]] * Translation as a level 2 header in [[corto]] * Translation as a level 2 header in [[cortocircuito]] * Translation as a level 2 header in [[cortés]] * Translation as a level 2 header in [[cortés]] * Translation as a level 2 header in [[coso]] * Translation as a level 2 header in [[creativa]] * Translation as a level 2 header in [[creencias]] * Translation as a level 2 header in [[crescendo]] * Translation as a level 2 header in [[criado]] * Translation as a level 2 header in [[cromolitografía]] * Translation as a level 2 header in [[crujía]] * Translation as a level 2 header in [[cubierto]] * Translation as a level 2 header in [[cucha]] * Translation as a level 2 header in [[cucha]] * Translation as a level 2 header in [[cuesta]] * Translation as a level 2 header in [[cuesta]] * Translation as a level 2 header in [[cultivo]] * Translation as a level 2 header in [[cuna]] * Translation as a level 2 header in [[curvo]] * Translation as a level 2 header in [[cía]] * Translation as a level 2 header in [[cía]] * Translation as a level 2 header in [[dacha]] * Translation as a level 2 header in [[dactilografía]] * Translation as a level 2 header in [[dado]] * Translation as a level 2 header in [[dan]] * Translation as a level 2 header in [[data]] * Translation as a level 2 header in [[dataría]] * Translation as a level 2 header in [[dato]] * Translation as a level 2 header in [[daño]] * Translation as a level 2 header in [[deforme]] * Translation as a level 2 header in [[degenerado]] * Translation as a level 2 header in [[delinquir]] * Translation as a level 2 header in [[denegado]] * Translation as a level 2 header in [[depravado]] * Translation as a level 2 header in [[depuesto]] * Translation as a level 2 header in [[depurado]] * Translation as a level 2 header in [[derretido]] * Translation as a level 2 header in [[desafecto]] * Translation as a level 2 header in [[descariño]] * Translation as a level 2 header in [[descubierta]] * Translation as a level 2 header in [[descubierto]] * Translation as a level 2 header in [[desdicha]] * Translation as a level 2 header in [[desencantado]] * Translation as a level 2 header in [[desgrado]] * Translation as a level 2 header in [[deshabitado]] * Translation as a level 2 header in [[deshuesado]] * Translation as a level 2 header in [[deslave]] * Translation as a level 2 header in [[despierto]] * Translation as a level 2 header in [[desplazado]] * Translation as a level 2 header in [[devino]] * Translation as a level 2 header in [[diezmo]] * Translation as a level 2 header in [[digno]] * Translation as a level 2 header in [[dije]] * Translation as a level 2 header in [[diptongo]] * Translation as a level 2 header in [[discurso]] * Translation as a level 2 header in [[dispositiva]] * Translation as a level 2 header in [[divino]] * Translation as a level 2 header in [[dióptrica]] * Translation as a level 2 header in [[do]] * Translation as a level 2 header in [[doble]] * Translation as a level 2 header in [[dolido]] * Translation as a level 2 header in [[domo]] * Translation as a level 2 header in [[ducha]] * Translation as a level 2 header in [[ducho]] * Translation as a level 2 header in [[echado]] * Translation as a level 2 header in [[efímera]] * Translation as a level 2 header in [[ejemplo]] * Translation as a level 2 header in [[electo]] * Translation as a level 2 header in [[electora]] * Translation as a level 2 header in [[elegido]] * Translation as a level 2 header in [[elástica]] * Translation as a level 2 header in [[empecinado]] * Translation as a level 2 header in [[empleado]] * Translation as a level 2 header in [[enamorado]] * Translation as a level 2 header in [[encapuchado]] * Translation as a level 2 header in [[encasillado]] * Translation as a level 2 header in [[encinta]] * Translation as a level 2 header in [[enhiesto]] * Translation as a level 2 header in [[enrollado]] * Translation as a level 2 header in [[ensalmado]] * Translation as a level 2 header in [[entena]] * Translation as a level 2 header in [[entero]] * Translation as a level 2 header in [[enviado]] * Translation as a level 2 header in [[envía]] * Translation as a level 2 header in [[equivocado]] * Translation as a level 2 header in [[escalado]] * Translation as a level 2 header in [[escaramuza]] * Translation as a level 2 header in [[esclava]] * Translation as a level 2 header in [[escriba]] * Translation as a level 2 header in [[espina]] * Translation as a level 2 header in [[esponjado]] * Translation as a level 2 header in [[esquila]] * Translation as a level 2 header in [[estaca]] * Translation as a level 2 header in [[estadística]] * Translation as a level 2 header in [[estufado]] * Translation as a level 2 header in [[exilio]] * Translation as a level 2 header in [[experimento]] * Translation as a level 2 header in [[extraordinaria]] * Translation as a level 2 header in [[extraño]] * Translation as a level 2 header in [[facilito]] * Translation as a level 2 header in [[falla]] * Translation as a level 2 header in [[falla]] * Translation as a level 2 header in [[falla]] * Translation as a level 2 header in [[fatua]] * Translation as a level 2 header in [[ferrojo]] * Translation as a level 2 header in [[ferroviaria]] * Translation as a level 2 header in [[fiera]] * Translation as a level 2 header in [[fierra]] * Translation as a level 2 header in [[fierro]] * Translation as a level 2 header in [[figulina]] * Translation as a level 2 header in [[fija]] * Translation as a level 2 header in [[finanzas]] * Translation as a level 2 header in [[finito]] * Translation as a level 2 header in [[finta]] * Translation as a level 2 header in [[finta]] * Translation as a level 2 header in [[firmado]] * Translation as a level 2 header in [[firmante]] * Translation as a level 2 header in [[flagelo]] * Translation as a level 2 header in [[flecos]] * Translation as a level 2 header in [[fleta]] * Translation as a level 2 header in [[fleto]] * Translation as a level 2 header in [[folga]] * Translation as a level 2 header in [[fondue]] * Translation as a level 2 header in [[forma]] * Translation as a level 2 header in [[fortuna]] * Translation as a level 2 header in [[forzado]] * Translation as a level 2 header in [[fotograbado]] * Translation as a level 2 header in [[fotografía]] * Translation as a level 2 header in [[fotolitografía]] * Translation as a level 2 header in [[fraguar]] * Translation as a level 2 header in [[fuelle]] * Translation as a level 2 header in [[fuga]] * Translation as a level 2 header in [[gafa]] * Translation as a level 2 header in [[gaga]] * Translation as a level 2 header in [[galla]] * Translation as a level 2 header in [[galla]] * Translation as a level 2 header in [[galla]] * Translation as a level 2 header in [[ganado]] * Translation as a level 2 header in [[garante]] * Translation as a level 2 header in [[garba]] * Translation as a level 2 header in [[garbo]] * Translation as a level 2 header in [[garza]] * Translation as a level 2 header in [[gatillo]] * Translation as a level 2 header in [[gayumbos]] * Translation as a level 2 header in [[gerencia]] * Translation as a level 2 header in [[gerenta]] * Translation as a level 2 header in [[gerente]] * Translation as a level 2 header in [[gesta]] * Translation as a level 2 header in [[gesto]] * Translation as a level 2 header in [[gobernadora]] * Translation as a level 2 header in [[gobierna]] * Translation as a level 2 header in [[grabado]] * Translation as a level 2 header in [[gracejada]] * Translation as a level 2 header in [[grato]] * Translation as a level 2 header in [[grilla]] * Translation as a level 2 header in [[grillo]] * Translation as a level 2 header in [[grillo]] * Translation as a level 2 header in [[grillo]] * Translation as a level 2 header in [[grillos]] * Translation as a level 2 header in [[guardado]] * Translation as a level 2 header in [[guardadora]] * Translation as a level 2 header in [[guerrera]] * Translation as a level 2 header in [[guerrillera]] * Translation as a level 2 header in [[guita]] * Translation as a level 2 header in [[habitado]] * Translation as a level 2 header in [[hacienda]] * Translation as a level 2 header in [[haiga]] * Translation as a level 2 header in [[haiga]] * Translation as a level 2 header in [[han]] * Translation as a level 2 header in [[helena]] * Translation as a level 2 header in [[hierro]] * Translation as a level 2 header in [[historia]] * Translation as a level 2 header in [[horas]] * Translation as a level 2 header in [[huele]] * Translation as a level 2 header in [[huesos]] * Translation as a level 2 header in [[huida]] * Translation as a level 2 header in [[igualada]] * Translation as a level 2 header in [[imperito]] * Translation as a level 2 header in [[importuna]] * Translation as a level 2 header in [[incienso]] * Translation as a level 2 header in [[indianas]] * Translation as a level 2 header in [[indias]] * Translation as a level 2 header in [[indicado]] * Translation as a level 2 header in [[indigno]] * Translation as a level 2 header in [[indumentaria]] * Translation as a level 2 header in [[infecundo]] * Translation as a level 2 header in [[infierno]] * Translation as a level 2 header in [[influencia]] * Translation as a level 2 header in [[infortuna]] * Translation as a level 2 header in [[inicio]] * Translation as a level 2 header in [[injuria]] * Translation as a level 2 header in [[intento]] * Translation as a level 2 header in [[intercambio]] * Translation as a level 2 header in [[invitada]] * Translation as a level 2 header in [[invitado]] * Translation as a level 2 header in [[invito]] * Translation as a level 2 header in [[jalá]] * Translation as a level 2 header in [[jamás]] * Translation as a level 2 header in [[joroba]] * Translation as a level 2 header in [[junto]] * Translation as a level 2 header in [[jurado]] * Translation as a level 2 header in [[labrado]] * Translation as a level 2 header in [[lagartera]] * Translation as a level 2 header in [[lanza]] * Translation as a level 2 header in [[laureado]] * Translation as a level 2 header in [[lavado]] * Translation as a level 2 header in [[lechosa]] * Translation as a level 2 header in [[levante]] * Translation as a level 2 header in [[libertado]] * Translation as a level 2 header in [[limpio]] * Translation as a level 2 header in [[listo]] * Translation as a level 2 header in [[litofotografía]] * Translation as a level 2 header in [[litografía]] * Translation as a level 2 header in [[llama]] * Translation as a level 2 header in [[llama]] * Translation as a level 2 header in [[llamado]] * Translation as a level 2 header in [[llanos]] * Translation as a level 2 header in [[llegado]] * Translation as a level 2 header in [[losange]] * Translation as a level 2 header in [[lucernaria]] * Translation as a level 2 header in [[ludo]] * Translation as a level 2 header in [[luis]] * Translation as a level 2 header in [[lumen]] * Translation as a level 2 header in [[lía]] * Translation as a level 2 header in [[lírica]] * Translation as a level 2 header in [[macha]] * Translation as a level 2 header in [[machada]] * Translation as a level 2 header in [[macho]] * Translation as a level 2 header in [[macho]] * Translation as a level 2 header in [[madero]] * Translation as a level 2 header in [[maduro]] * Translation as a level 2 header in [[mahonesa]] * Translation as a level 2 header in [[mahonesa]] * Translation as a level 2 header in [[maja]] * Translation as a level 2 header in [[maldito]] * Translation as a level 2 header in [[manga]] * Translation as a level 2 header in [[manga]] * Translation as a level 2 header in [[manga]] * Translation as a level 2 header in [[mango]] * Translation as a level 2 header in [[maní]] * Translation as a level 2 header in [[mar]] * Translation as a level 2 header in [[maravilla]] * Translation as a level 2 header in [[marchito]] * Translation as a level 2 header in [[marcho]] * Translation as a level 2 header in [[marisco]] * Translation as a level 2 header in [[martilleo]] * Translation as a level 2 header in [[mastectomía]] * Translation as a level 2 header in [[maya]] * Translation as a level 2 header in [[mayúscula]] * Translation as a level 2 header in [[meado]] * Translation as a level 2 header in [[mecanizado]] * Translation as a level 2 header in [[mecanografía]] * Translation as a level 2 header in [[mecha]] * Translation as a level 2 header in [[medicina]] * Translation as a level 2 header in [[melado]] * Translation as a level 2 header in [[mensura]] * Translation as a level 2 header in [[mente]] * Translation as a level 2 header in [[mero]] * Translation as a level 2 header in [[mesada]] * Translation as a level 2 header in [[meta]] * Translation as a level 2 header in [[mexicana]] * Translation as a level 2 header in [[mia]] * Translation as a level 2 header in [[mired]] * Translation as a level 2 header in [[modorra]] * Translation as a level 2 header in [[modorra]] * Translation as a level 2 header in [[moledera]] * Translation as a level 2 header in [[mona]] * Translation as a level 2 header in [[monta]] * Translation as a level 2 header in [[montado]] * Translation as a level 2 header in [[morada]] * Translation as a level 2 header in [[morado]] * Translation as a level 2 header in [[mudo]] * Translation as a level 2 header in [[muela]] * Translation as a level 2 header in [[mugido]] * Translation as a level 2 header in [[murmullo]] * Translation as a level 2 header in [[musa]] * Translation as a level 2 header in [[muso]] * Translation as a level 2 header in [[mutua]] * Translation as a level 2 header in [[mágica]] * Translation as a level 2 header in [[mía]] * Translation as a level 2 header in [[mío]] * Translation as a level 2 header in [[nach]] * Translation as a level 2 header in [[napolitana]] * Translation as a level 2 header in [[necesitado]] * Translation as a level 2 header in [[negado]] * Translation as a level 2 header in [[neutro]] * Translation as a level 2 header in [[nevisca]] * Translation as a level 2 header in [[nombre]] * Translation as a level 2 header in [[nova]] * Translation as a level 2 header in [[obligado]] * Translation as a level 2 header in [[oculto]] * Translation as a level 2 header in [[organizado]] * Translation as a level 2 header in [[oriente]] * Translation as a level 2 header in [[orina]] * Translation as a level 2 header in [[ovillo]] * Translation as a level 2 header in [[oír]] * Translation as a level 2 header in [[pagado]] * Translation as a level 2 header in [[palmera]] * Translation as a level 2 header in [[papilionácea]] * Translation as a level 2 header in [[pareja]] * Translation as a level 2 header in [[parpar]] * Translation as a level 2 header in [[partidas]] * Translation as a level 2 header in [[partido]] * Translation as a level 2 header in [[partir]] * Translation as a level 2 header in [[parto]] * Translation as a level 2 header in [[pasada]] * Translation as a level 2 header in [[pasadora]] * Translation as a level 2 header in [[pasos]] * Translation as a level 2 header in [[paya]] * Translation as a level 2 header in [[paya]] * Translation as a level 2 header in [[payo]] * Translation as a level 2 header in [[peca]] * Translation as a level 2 header in [[pega]] * Translation as a level 2 header in [[pega]] * Translation as a level 2 header in [[pela]] * Translation as a level 2 header in [[pela]] * Translation as a level 2 header in [[pelado]] * Translation as a level 2 header in [[pensadora]] * Translation as a level 2 header in [[perdida]] * Translation as a level 2 header in [[perezosa]] * Translation as a level 2 header in [[pervertido]] * Translation as a level 2 header in [[peso]] * Translation as a level 2 header in [[petate]] * Translation as a level 2 header in [[piara]] * Translation as a level 2 header in [[pica]] * Translation as a level 2 header in [[piche]] * Translation as a level 2 header in [[piche]] * Translation as a level 2 header in [[piche]] * Translation as a level 2 header in [[picho]] * Translation as a level 2 header in [[pienso]] * Translation as a level 2 header in [[pilatuna]] * Translation as a level 2 header in [[pillada]] * Translation as a level 2 header in [[pillo]] * Translation as a level 2 header in [[piqué]] * Translation as a level 2 header in [[pon]] * Translation as a level 2 header in [[poncho]] * Translation as a level 2 header in [[pongo]] * Translation as a level 2 header in [[pongo]] * Translation as a level 2 header in [[pongo]] * Translation as a level 2 header in [[porfiado]] * Translation as a level 2 header in [[porfía]] * Translation as a level 2 header in [[poto]] * Translation as a level 2 header in [[practicante]] * Translation as a level 2 header in [[precisado]] * Translation as a level 2 header in [[presencia]] * Translation as a level 2 header in [[prestigio]] * Translation as a level 2 header in [[pretexta]] * Translation as a level 2 header in [[pretexto]] * Translation as a level 2 header in [[privilegio]] * Translation as a level 2 header in [[procedido]] * Translation as a level 2 header in [[procesado]] * Translation as a level 2 header in [[progreso]] * Translation as a level 2 header in [[proprio]] * Translation as a level 2 header in [[proscripto]] * Translation as a level 2 header in [[prácticas]] * Translation as a level 2 header in [[pues]] * Translation as a level 2 header in [[púa]] * Translation as a level 2 header in [[quiebro]] * Translation as a level 2 header in [[quiete]] * Translation as a level 2 header in [[quijera]] * Translation as a level 2 header in [[quisto]] * Translation as a level 2 header in [[radiografía]] * Translation as a level 2 header in [[radiotelegrafía]] * Translation as a level 2 header in [[rajo]] * Translation as a level 2 header in [[rajá]] * Translation as a level 2 header in [[ras]] * Translation as a level 2 header in [[rasgada]] * Translation as a level 2 header in [[raya]] * Translation as a level 2 header in [[raya]] * Translation as a level 2 header in [[reciente]] * Translation as a level 2 header in [[recreativa]] * Translation as a level 2 header in [[recreativos]] * Translation as a level 2 header in [[refugio]] * Translation as a level 2 header in [[registrado]] * Translation as a level 2 header in [[relajado]] * Translation as a level 2 header in [[relajante]] * Translation as a level 2 header in [[religiosa]] * Translation as a level 2 header in [[remilgo]] * Translation as a level 2 header in [[rengo]] * Translation as a level 2 header in [[renombrado]] * Translation as a level 2 header in [[renuncio]] * Translation as a level 2 header in [[reportado]] * Translation as a level 2 header in [[reposado]] * Translation as a level 2 header in [[requeriente]] * Translation as a level 2 header in [[resultado]] * Translation as a level 2 header in [[reverse]] * Translation as a level 2 header in [[revesa]] * Translation as a level 2 header in [[revuelto]] * Translation as a level 2 header in [[revés]] * Translation as a level 2 header in [[rila]] * Translation as a level 2 header in [[riles]] * Translation as a level 2 header in [[riostra]] * Translation as a level 2 header in [[robo]] * Translation as a level 2 header in [[robo]] * Translation as a level 2 header in [[rosado]] * Translation as a level 2 header in [[rubia]] * Translation as a level 2 header in [[ruda]] * Translation as a level 2 header in [[ruego]] * Translation as a level 2 header in [[ruga]] * Translation as a level 2 header in [[ría]] * Translation as a level 2 header in [[rúa]] * Translation as a level 2 header in [[saca]] * Translation as a level 2 header in [[sacro]] * Translation as a level 2 header in [[sala]] * Translation as a level 2 header in [[salida]] * Translation as a level 2 header in [[salvo]] * Translation as a level 2 header in [[sano]] * Translation as a level 2 header in [[sarmiento]] * Translation as a level 2 header in [[secreto]] * Translation as a level 2 header in [[secreto]] * Translation as a level 2 header in [[secularizado]] * Translation as a level 2 header in [[seda]] * Translation as a level 2 header in [[semeja]] * Translation as a level 2 header in [[sensitiva]] * Translation as a level 2 header in [[sentado]] * Translation as a level 2 header in [[signo]] * Translation as a level 2 header in [[silencio]] * Translation as a level 2 header in [[sobrescripto]] * Translation as a level 2 header in [[sobrescrito]] * Translation as a level 2 header in [[soflama]] * Translation as a level 2 header in [[son]] * Translation as a level 2 header in [[sopa]] * Translation as a level 2 header in [[sope]] * Translation as a level 2 header in [[soslayo]] * Translation as a level 2 header in [[subtitulado]] * Translation as a level 2 header in [[suelo]] * Translation as a level 2 header in [[sufre]] * Translation as a level 2 header in [[sulco]] * Translation as a level 2 header in [[surco]] * Translation as a level 2 header in [[susurro]] * Translation as a level 2 header in [[sépalo]] * Translation as a level 2 header in [[tabla]] * Translation as a level 2 header in [[talo]] * Translation as a level 2 header in [[tamaña]] * Translation as a level 2 header in [[tanga]] * Translation as a level 2 header in [[tanga]] * Translation as a level 2 header in [[taquigrafía]] * Translation as a level 2 header in [[taracea]] * Translation as a level 2 header in [[tarasca]] * Translation as a level 2 header in [[tarasca]] * Translation as a level 2 header in [[telegrafía]] * Translation as a level 2 header in [[templa]] * Translation as a level 2 header in [[templa]] * Translation as a level 2 header in [[templo]] * Translation as a level 2 header in [[temporera]] * Translation as a level 2 header in [[tercera]] * Translation as a level 2 header in [[teñido]] * Translation as a level 2 header in [[tiemblo]] * Translation as a level 2 header in [[tinca]] * Translation as a level 2 header in [[tincada]] * Translation as a level 2 header in [[tincado]] * Translation as a level 2 header in [[tinque]] * Translation as a level 2 header in [[tira]] * Translation as a level 2 header in [[tirado]] * Translation as a level 2 header in [[tiña]] * Translation as a level 2 header in [[toga]] * Translation as a level 2 header in [[tomo]] * Translation as a level 2 header in [[torcido]] * Translation as a level 2 header in [[tormento]] * Translation as a level 2 header in [[torneo]] * Translation as a level 2 header in [[tortura]] * Translation as a level 2 header in [[torva]] * Translation as a level 2 header in [[trago]] * Translation as a level 2 header in [[tramo]] * Translation as a level 2 header in [[traslado]] * Translation as a level 2 header in [[trasnochada]] * Translation as a level 2 header in [[trasparente]] * Translation as a level 2 header in [[tratado]] * Translation as a level 2 header in [[travieso]] * Translation as a level 2 header in [[traílla]] * Translation as a level 2 header in [[trenado]] * Translation as a level 2 header in [[triptongo]] * Translation as a level 2 header in [[trío]] * Translation as a level 2 header in [[turca]] * Translation as a level 2 header in [[turquesa]] * Translation as a level 2 header in [[tutela]] * Translation as a level 2 header in [[uniformado]] * Translation as a level 2 header in [[universales]] * Translation as a level 2 header in [[usura]] * Translation as a level 2 header in [[vacuno]] * Translation as a level 2 header in [[van]] * Translation as a level 2 header in [[vara]] * Translation as a level 2 header in [[varo]] * Translation as a level 2 header in [[vela]] * Translation as a level 2 header in [[vela]] * Translation as a level 2 header in [[veras]] * Translation as a level 2 header in [[vestido]] * Translation as a level 2 header in [[veterinaria]] * Translation as a level 2 header in [[vibra]] * Translation as a level 2 header in [[vidrio]] * Translation as a level 2 header in [[vienesa]] * Translation as a level 2 header in [[viento]] * Translation as a level 2 header in [[vigilante]] * Translation as a level 2 header in [[vis]] * Translation as a level 2 header in [[visto]] * Translation as a level 2 header in [[viuda]] * Translation as a level 2 header in [[vivo]] * Translation as a level 2 header in [[volandera]] * Translation as a level 2 header in [[volando]] * Translation as a level 2 header in [[xerocopia]] * Translation as a level 2 header in [[xerografía]] * Translation as a level 2 header in [[yerra]] * Translation as a level 2 header in [[zanqueado]] * Translation as a level 2 header in [[zapoteca]] * Translation as a level 2 header in [[zoca]] * Translation as a level 2 header in [[zoca]] * Translation as a level 2 header in [[zoco]] * Translation as a level 2 header in [[zoco]] * Translation as a level 2 header in [[zoco]] * Translation as a level 2 header in [[zulaque]] * Translation as a level 2 header in [[zurdo]] * Translation as a level 2 header in [[zurriaga]] * Translation as a level 2 header in [[zurriago]] * Translation as a level 2 header in [[zuño]] rxc38x1xym8s9emca9j51zd877e4em6 0 1007683 6422979 6394402 2026-10-12T06:10:54Z Tmagc 158167 6422979 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|botánica}}: {{taxón|Alismataceae}} {{adjetivo de sustantivo| familia de plantas Alismataceae|la}}, familia de plantas monocotiledóneas del orden [[species:Alismatales|Alismatales]]. {{uso|utcs|utctax}} {{sinónimo|alismáceo}} === Véase también === {{w|Alismataceae}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fn4cki5upnqrmeplyodl9c9p20y3s4g 6422980 6422979 2026-10-12T06:11:15Z Tmagc 158167 6422980 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=alismáceo}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|botánica}}: {{taxón|Alismataceae}} {{adjetivo de sustantivo| familia de plantas Alismataceae|la}}, familia de plantas monocotiledóneas del orden [[species:Alismatales|Alismatales]]. {{uso|utcs|utctax}} === Véase también === {{w|Alismataceae}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> b32py841g54djwb118hl7vrotsif2u7 0 1007691 6422981 6394403 2026-10-12T06:11:47Z Tmagc 158167 6422981 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=alismatáceo}} === Etimología === {{etimología}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|botánica}}: {{taxón|Alismataceae}} {{adjetivo de sustantivo| familia de plantas Alismataceae|la}}, familia de plantas monocotiledóneas del orden [[species:Alismatales|Alismatales]]. {{uso|utcs|utctax}} === Véase también === {{w|Alismataceae}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3o32pglheup9aoic958hbkaeu2x4a8c 0 1015195 6422780 6322468 2026-10-11T19:46:43Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422780 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he|fone=|tl=}} === Etimología === {{etimología|leng=he}}. === {{sufijo|he}} === ;1: ''Forma sustantivos femeninos abstractos a partir de adjetivos: [[-ura]], [[-ia]]. Su pronunciación es «ut»''. {{ejemplo|.מְרִיר'''וּת''', אֲדִישׁ'''וּת'''|trad=Amarg'''''ura''''', indiferenc'''''ia'''''.}} ;2: ''Forma el plural de palabras femeninas y, más raramente, masculinas. Su pronunciación es «ot»''. {{ejemplo|.שְׁמָשׁ'''וֹת''' (''f'').; עוֹר'''וֹת''' (''m'').|trad=Sol'''''es'''''; piel'''''es'''''.}} ;3: ''Indica el plural femenino en verbos conjugados en 1.ª, 2.ª y 3.ª persona en tiempo presente. Su pronunciación es «ot»''. {{ejemplo|.אֲנַחְנוּ יְכוֹל'''וֹת'''; אָתֶּן מְבַשְּׁל'''וֹת'''; הֶן יוֹדְע'''וֹת'''|trad=Nosotras podemos; ustedes/vosotras cocinan/cocináis; ellas saben.}} == Referencias y notas == <references /> ex5us3avfjs8lyev9s81fszmx6fge5z 0 1038859 6422782 5928780 2026-10-11T19:46:46Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422782 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he|1fone1=eloˈhim|tl1=elohim|}} === Etimología 1 === {{etimología2|leng=he|Del plural de [[אֱלוֹהַּ]]}}. ==== {{sustantivo|he}} ==== {{inflect.he.sust.plur.tantum}} ;1: {{plm|dios}}, [[deidad]], [[angel]]. {{sinónimo|אלהים}} ;2: [[Dios]] de las religiones monoteístas. {{sinónimo|אלהים}} ;3: {{plm|juez}}. ==== Información adicional ==== * La concordancia gramatical de este sustantivo puede adoptar el plural o el singular indistintamente. ==== Véase también ==== * [[אֱלוֹהַּ]] * [[אלהים]] * [[Adonai]] * [[Yavé]] == Referencias y notas == <references /> mkvqbmsyb9zrtgv3ogejbtbdk9phcd6 0 1048849 6422925 5688944 2026-10-12T05:01:36Z Tmagc 158167 6422925 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|véase|router}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|informática}}: {{grafía|router}}. <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> hr03tmx29rt0oiazm3t9c8r4be2nd7e 0 1048850 6422926 5688946 2026-10-12T05:02:07Z Tmagc 158167 6422926 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|confijo|en|ruta|dor}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|informática}}: Dispositivo que permite interconectar redes con distinto prefijo en su dirección IP. Su función es la de establecer la mejor ruta que destinará a cada paquete de datos para llegar a la red y al dispositivo de destino. {{sinónimo|router|ruteador|encaminador}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> jbl6gpjorbhbmw9ftlozr2smn52lnco 0 1049676 6422746 6363129 2026-10-11T19:45:38Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422746 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Categoría:ES:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|ACORT|nota=apócope|veintiuno}}. ==== {{adjetivo cardinal|es}} ==== ;1: {{variante|veintiuno}}, que se emplea solamente antes de sustantivos masculinos y antes de femeninos comenzados con /a/ tónica. {{ejemplo|Veintiún euros}} == Referencias y notas == <references /> 5y7qixh4ab3ac8nvsbd5mo6chv0rgmb 0 1052899 6422741 5812824 2026-10-11T19:45:27Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422741 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{adjetivo|yua}} ==== ;1: {{plm|debido}}, {{l|es|adecuado}}. ==== Información adicional ==== * Generalmente se usa como predicado, de forma equivalente al verbo ''deber'' en español. == Referencias y notas == <references /> 58ixieqw8k084i9kao43tpnkj1m5ndl 0 1059972 6422736 6294729 2026-10-11T19:45:14Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422736 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=tu'ubul}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{verbo|yua|intransitivo}} ==== ;1: {{l|es|olvidarse|Olvidársele}} (a alguien), ser {{l|es|olvidar|olvidado}}. {{uso|leng=yua|a menudo con objeto indirecto, el cual indica quién realiza la acción de olvidar}} {{antónimo|leng=yua|kʼaʼajal}} {{ejemplo|Paalale’ex, ma’atáan u '''tu’ubul''' ten, ma’atáan u '''tu’ubul''' ten, te’ tu chuun k’úumche’...|trad=Hijos, no se me '''olvida''', no se me '''olvida''', fue en el tronco del bonete...|c=artículo|revista=K’aaylay|u=https://brucelove.com/wp-content/uploads/2018/08/kaaylay-03.pdf|vol=1|edicion=3|a1=Antonio Martínez Martín|t=Tu chuun k’úumche’|f=2006-9-4|p=12|tradc=artículo|tradrevista=K’aaylay|tradu=https://brucelove.com/wp-content/uploads/2018/08/kaaylay-03.pdf|tradvol=1|tradedicion=3|trada1=Antonio Martínez Martín|tradt=En el tronco del bonete|tradf=2006-9-4|tradp=13}} ==== Conjugación ==== {{yua.v|i|nucleores=tubaʼan|imper2=no|imper5=no|nota=NOTA: ''tuʼubul'' se usa como voz pasiva, por lo que carece de imperativo.}} ==== Véase también ==== * {{l|yua|tuʼubs}} == Referencias y notas == <references /> ijdfp29tu6kmzumt5sv4971lcjmtclk 0 1060764 6422986 5915979 2026-10-12T06:17:17Z PFSV-UY 128755 /* {{lengua|pt}} */ 6422986 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}} ==== {{verbo intransitivo|gl}} ==== ;1: {{plm|creer}}. ==== Conjugación ==== {{gl.v}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm|creer}}.<ref>{{MdD}}</ref> == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}} ==== {{verbo intransitivo|pt}} ==== ;1: {{plm|creer}}. ==== Conjugación ==== {{pt.v}} == Referencias y notas == <references /> 4qa398vkk3tcnv9aokjqwslz0beo815 0 1063595 6422784 6114169 2026-10-11T19:46:49Z TMCbot 164594 corrección en el uso de la plantilla de uso y en el contenido de algunas definiciones 6422784 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he|ayuda=הָיָה|ayuda2=הִיָּה|fnota=etimología 1|2fnota=etimología 2}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=he|bíblico}}. ==== {{verbo intransitivo|he}} ==== ;1: {{plm|ser}}. {{ejemplo|”.אֲנִי נֹעָה”|trad=«'''Soy''' Noah».}} ;2: {{plm|estar}}. {{ejemplo|”. אֲנַחְנוּ בְּבֵית סֵפֶר”|traducción=«'''Estamos''' [[en]] [[la]] [[escuela]]».}} ==== Información adicional ==== * En tiempo presente, el verbo se omite y es reemplazado por el pronombre. * '''Infinitivo:''' {{l|he|להיות|לִהְיוֹת}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=he|bíblico}}. ==== {{verbo transitivo|he}} ==== ;1: {{plm|provocar}}, [[causar]], [[ocasionar]]. == Referencias y notas == <references /> 4qbfy4ow2u6aq43i0fgu5930nj339c8 0 1068160 6422933 6368352 2026-10-12T05:14:59Z Tmagc 158167 6422933 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|botánica|taxonomía}}: {{taxón|Fabaceae}} Dícese de hierbas, matas, arbustos y árboles [[dicotiledóneo]]s, con hojas casi siempre [[alterno|alternas]], por lo general [[compuesto|compuestas]] y con [[estípula]]s; flores de [[corola]] irregular, amariposada, y fruto en [[legumbre]] con varias semillas sin [[albumen]]; tales como la [[acacia]], el [[añil]], el [[garbanzo]], el [[frijol]], la [[lenteja]], el [[maní]] y la [[retama]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{uso|utcs|utctax}} {{sinónimo|fabáceo}} ==== Véase también ==== {{w|leguminosas}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> d5cbz3ffegrywwvk0ul78itsyz3z38m 0 1077155 6422967 6383367 2026-10-12T05:55:42Z Tmagc 158167 /* {{adjetivo|es}} */ 6422967 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=cácteo}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Cactaceae}} Se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas y sin hojas, nativas de América, con tallos carnosos semiesféricos, prismáticos o escindidos en paletas que se asemejan a grandes hojas, y con flores grandes y olorosas.<ref>{{DLE}}</ref> {{uso|utcs|utctax}} {{hipónimo|cactus|chumbera}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hhapn5kjqgcvqkyt8u03jif57ek8a82 0 1100655 6422664 6422635 2026-10-11T13:53:29Z Lin linao 852 /* Sustantivo masculino */ aclaro 6422664 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|hogar}}, [[lumbre]].<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 170cj7a01pxnkvcrzcy3scf7ctxczjm 0 1100677 6422676 2026-10-11T16:13:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «6== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|melaço}}. == Referencias y notas == <references />» 6422676 wikitext text/x-wiki 6== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|melaço}}. == Referencias y notas == <references /> hk8jo7wvdcvp9oh0sendn80icaob74k 6422677 6422676 2026-10-11T16:13:24Z PFSV-UY 128755 /* */ 6422677 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|melaço}}. == Referencias y notas == <references /> 6y0rw14t6qnnkzek2a1dl1vofqbj07i 0 1100678 6422688 2026-10-11T16:40:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|loção}}. == Referencias y notas == <references />» 6422688 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|loção}}. == Referencias y notas == <references /> p77mumb7rkhsbevxgyn2gtlspnvbs7d 0 1100679 6422690 2026-10-11T16:41:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|maldição}}. == Referencias y notas == <references />» 6422690 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|maldição}}. == Referencias y notas == <references /> 1rpy1fdiyx0dkzz7fjjahkujxpjf876 0 1100680 6422692 2026-10-11T16:43:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|manifestação}}. == Referencias y notas == <references />» 6422692 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|manifestação}}. == Referencias y notas == <references /> nmzg8swwrdd4n4hjrvvojbtf0odjlt7 0 1100681 6422694 2026-10-11T16:44:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|manutenção}}. == Referencias y notas == <references />» 6422694 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|manutenção}}. == Referencias y notas == <references /> haiqmzpwgjl17kq2csudac14vfkhavh 0 1100682 6422696 2026-10-11T16:45:12Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|masturbação}}. == Referencias y notas == <references />» 6422696 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|masturbação}}. == Referencias y notas == <references /> mchev5k76qo9hklh6b3tfs3r2ug13ao 0 1100683 6422698 2026-10-11T16:46:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|migração}}. == Referencias y notas == <references />» 6422698 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|migração}}. == Referencias y notas == <references /> qxxojw1aj83ogv9udwbvlznnkl4skgx 0 1100684 6422700 2026-10-11T18:09:38Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|moderação}}. == Referencias y notas == <references />» 6422700 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|moderação}}. == Referencias y notas == <references /> 0zz69ks2g909z5o5m0pqwo9bcibzi09 0 1100685 6422702 2026-10-11T18:10:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|modificação}}. == Referencias y notas == <references />» 6422702 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|modificação}}. == Referencias y notas == <references /> 62l6g7kwavvnxag15bykk9xhl17vfxn 0 1100686 6422703 2026-10-11T18:11:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|morção}}. == Referencias y notas == <references />» 6422703 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|morção}}. == Referencias y notas == <references /> l6uo07pr9by6mjt3gtg9y2qeg5lvb8r 6422704 6422703 2026-10-11T18:12:04Z PFSV-UY 128755 6422704 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|morcão}}. == Referencias y notas == <references /> tof9su55w7uwtv5s9hcv1jub2axuswx 0 1100687 6422711 2026-10-11T19:32:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|holandés}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422711 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|holandés}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 5lpbk783z3rrpy3rpu8ou3adv1wczjv 0 1100688 6422712 2026-10-11T19:33:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo propio|mwl}} === ;1: {{plm|Holanda}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422712 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo propio|mwl}} === ;1: {{plm|Holanda}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> g1xmjobk6187xytblb8ew21rfmfdm02 0 1100689 6422713 2026-10-11T19:34:19Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|hostia}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422713 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|hostia}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 1q5iyyl5fro0lnhxd0h0v2z90ky539x 0 1100690 6422714 2026-10-11T19:35:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|éxito}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422714 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|éxito}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> faksz4vc8bvzgxbtne4xvx70auyymnz 0 1100691 6422715 2026-10-11T19:36:17Z PFSV-UY 128755 s 6422715 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sitio}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|sitio}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> np9eafnt7dmosefz2ej23i9gc876rj4 0 1100692 6422716 2026-10-11T19:37:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|situación}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422716 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|situación}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> fvwc5btu5kjowje90oa84f1vs4soepk 0 1100693 6422717 2026-10-11T19:38:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=mwl|situaçon}}. == Referencias y notas == <references />» 6422717 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=mwl|situaçon}}. == Referencias y notas == <references /> hlebjlmfun1v81y224v5p7a13aqjexw 0 1100694 6422719 2026-10-11T19:42:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{conjunción|mwl}} === ;1: {{plm|como}}.<ref name="MdD">{{MdD}}</ref> === {{adverbio|mwl}} === ;2: {{plm|como}}.<ref name="MdD" /> == Referencias y notas == <references />» 6422719 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{conjunción|mwl}} === ;1: {{plm|como}}.<ref name="MdD">{{MdD}}</ref> === {{adverbio|mwl}} === ;2: {{plm|como}}.<ref name="MdD" /> == Referencias y notas == <references /> kwwetlnoj1ywc6z325l2q9derbcrkon 0 1100695 6422725 2026-10-11T19:44:51Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{desambiguación|macedonio}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|macedonio}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422725 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|macedonio}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|macedonio}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> cukbn5db5u2id97rrawz6nevgqynq9q 0 1100696 6422797 2026-10-11T19:47:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|manzanilla}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422797 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|manzanilla}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 7fctaj0nymv4z2fifzzh453iulzjvid 0 1100697 6422800 2026-10-11T19:49:08Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|cmn|e=simplificado}} == {{pron-graf|leng=cmn|g=爱克斯光}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. ==== {{sustantivo|cmn}} ==== ;1: {{plm|rayos X}}. {{sinónimo|leng=cmn|X射线|X射線}} == Referencias y notas == <references />» 6422800 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|cmn|e=simplificado}} == {{pron-graf|leng=cmn|g=爱克斯光}} === Etimología === {{etimología|leng=cmn}}. ==== {{sustantivo|cmn}} ==== ;1: {{plm|rayos X}}. {{sinónimo|leng=cmn|X射线|X射線}} == Referencias y notas == <references /> ap3l3k8qxdi64d4t531odpd42svkm1v 0 1100698 6422801 2026-10-11T19:49:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm|masticar}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422801 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{verbo|mwl}} === ;1: {{plm|masticar}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 8nven9sqoi403hx0uvxc4aza0ly2pbq 0 1100699 6422802 2026-10-11T19:50:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|madurez}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422802 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|madurez}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> belx0mj3qoe5ne0y4z39pu9071xpcd6 0 1100700 6422813 2026-10-11T20:18:03Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|navegação}}. == Referencias y notas == <references />» 6422813 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|navegação}}. == Referencias y notas == <references /> 0jv1ahxcpq6sna4uugmjbyyj8mk18pf 0 1100701 6422850 2026-10-11T21:34:22Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=ticket|v2=tique}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|ticket}}. {{ámbito|Colombia}} == Referencias y notas == <references />» 6422850 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=ticket|v2=tique}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|ticket}}. {{ámbito|Colombia}} == Referencias y notas == <references /> joypiv3m00i1q9b5yk3kagr715u1gb5 0 1100702 6422859 2026-10-11T22:17:52Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=br|xbm|huez}}, {{etim|leng=br|obt|huid}}, {{etim|leng=br|cel-pro|*wizd-o-}}. ==== {{sustantivo masculino|br}} ==== {{br.sust|irreg|cʼhwezhioù}} ;1: {{plm|soplo}}, [[exhalación]]. {{uso|leng=br|provoca mutaciones por suavización}} ==== Información adicional ==== * Las siguientes palabras provocan mutaciones por suavización, como si fueran femeninas: [[aer]]…» 6422859 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=br|xbm|huez}}, {{etim|leng=br|obt|huid}}, {{etim|leng=br|cel-pro|*wizd-o-}}. ==== {{sustantivo masculino|br}} ==== {{br.sust|irreg|cʼhwezhioù}} ;1: {{plm|soplo}}, [[exhalación]]. {{uso|leng=br|provoca mutaciones por suavización}} ==== Información adicional ==== * Las siguientes palabras provocan mutaciones por suavización, como si fueran femeninas: [[aer]], [[amzer]], [[avel]], [[c'hoari]], '''c'hwezh''', [[lur]], [[re]], [[revr]]. === Etimología 2 === {{etimología|leng=br|xbm|huez}}, {{etim|leng=br|cel-pro|*swexto-}}, {{etim|leng=br|ine-pro|*suekʷ-}}. ==== {{sustantivo masculino|br}} ==== {{br.sust|irreg|cʼhwezhioù}} ;1: {{plm|olor}}, [[fragancia]]. {{uso|leng=br|provoca mutaciones por suavización}} ==== Información adicional ==== * Las siguientes palabras provocan mutaciones por suavización, como si fueran femeninas: [[aer]], [[amzer]], [[avel]], [[c'hoari]], '''c'hwezh''', [[lur]], [[re]], [[revr]]. == Referencias y notas == <references /> cs3iy5kbjkmz03u72m4c0xcydf1ya3l 0 1100703 6422875 2026-10-12T01:40:13Z JPDAMAY 176835 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{datación|leng=fr|XII}}.<ref name="daf9">{{DAF9}}</ref> {{etimología|leng=fr|la|occupare}}. ==== {{verbo transitivo|fr}} ==== ;1: {{plm|ocupar}}.<ref name="daf9 /> {{ejemplo|{{l|fr|il|Il}} '''''occupe''''' {{l|fr|son}} {{l|fr|jardinier}} {{l|fr|à}} {{l|fr|divers}} {{l|fr|travail|travaux}}.|traducción={{l|es|mantener|Mantiene}} [[a]] [[su]] [[jardinero]] '''''ocupado'''''.}} {{uso|leng=fr|utcprnl}} =…» 6422875 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{datación|leng=fr|XII}}.<ref name="daf9">{{DAF9}}</ref> {{etimología|leng=fr|la|occupare}}. ==== {{verbo transitivo|fr}} ==== ;1: {{plm|ocupar}}.<ref name="daf9 /> {{ejemplo|{{l|fr|il|Il}} '''''occupe''''' {{l|fr|son}} {{l|fr|jardinier}} {{l|fr|à}} {{l|fr|divers}} {{l|fr|travail|travaux}}.|traducción={{l|es|mantener|Mantiene}} [[a]] [[su]] [[jardinero]] '''''ocupado'''''.}} {{uso|leng=fr|utcprnl}} ==== Conjugación ==== {{fr.v}} ==== Véase también ==== * {{l|fr|occupant}} * {{l|fr|s’occuper}} == Referencias y notas == <references /> h54bt8tzpr07uvrsmyjnheqk389vxzz 0 1100704 6422889 2026-10-12T04:02:10Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|verdad}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422889 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|verdad}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> s96xjblhw9i5vuj5r8hq5dvwurjbw2e 6422890 6422889 2026-10-12T04:02:30Z PFSV-UY 128755 /* {{lengua|mwl}} */ 6422890 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl|la|veritas}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|verdad}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> smagxj9ubn90oui38qqmicbq4dxh1s0 1 1100705 6422895 2026-10-12T04:04:56Z PFSV-UY 128755 Sección nueva: /* Lumbre */ 6422895 wikitext text/x-wiki == Lumbre == Hola @[[Usuario:Lin linao|Lin linao]], no entiendo tu adición, ¿a que te refieres con lo de lumbre? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 04:04 12 oct 2026 (UTC) q9z8m093k5tmckfoiw4i3bsroa9tmhe 6423040 6422895 2026-10-12T07:00:35Z Tmagc 158167 /* Lumbre */ Respuesta 6423040 wikitext text/x-wiki == Lumbre == Hola @[[Usuario:Lin linao|Lin linao]], no entiendo tu adición, ¿a que te refieres con lo de lumbre? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 04:04 12 oct 2026 (UTC) :Quizá esté emparentado con [[lar]], [[llar]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 07:00 12 oct 2026 (UTC) s2o6qrk3emhdm6lj1v2bve7yu075bvn 0 1100706 6422900 2026-10-12T04:09:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=mwl|berdade}}. == Referencias y notas == <references />» 6422900 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=mwl|berdade}}. == Referencias y notas == <references /> 09haroo2l49r9gfz7twpjfa5qsbm7nl 0 1100707 6422902 2026-10-12T04:10:27Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|aventura}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422902 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|aventura}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> k21rcjwdj7fm5isqaext4p8nm4kgu20 0 1100708 6422903 2026-10-12T04:12:13Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=mwl|abintura}}. == Referencias y notas == <references />» 6422903 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=mwl|abintura}}. == Referencias y notas == <references /> 9qccmmj545tkwzb6z1dkyxy6pfgpdyw 0 1100709 6422935 2026-10-12T05:19:09Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|faba|haba}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|botánica}}: {{taxón|Fabaceae}} {{plm|leguminoso}}. {{uso|utca|utctax}} ;2 {{csem|botánica}}: {{taxón|Faboideae}} Dicho de una planta perteneciente a las ''[[species:Faboideae|Faboideae]]'', subfamilia de las leguminosas. {{uso|utca|utctax}} ==== Véase también ==== {{w}} * [[mimosácea]] ==== Traducciones ==…» 6422935 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|faba|haba}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|botánica}}: {{taxón|Fabaceae}} {{plm|leguminoso}}. {{uso|utca|utctax}} ;2 {{csem|botánica}}: {{taxón|Faboideae}} Dicho de una planta perteneciente a las ''[[species:Faboideae|Faboideae]]'', subfamilia de las leguminosas. {{uso|utca|utctax}} ==== Véase también ==== {{w}} * [[mimosácea]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=bean-like}} {{t|de|t1=Hülsenfrüchtler}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3r5p2uushleef0xph4z3s8ohzvxd36i 0 1100712 6422958 2026-10-12T05:43:04Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|peces}}: {{taxón|Acanthuridae}} Dicho de una familia de peces marinos de aguas [[tropicales]], provistos de una [[espina]] [[cortante]] a cada lado de la [[cola]]. {{uso|utcs|utctax}} ==== Véase también ==== {{w|Acanthuridae}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6422958 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|peces}}: {{taxón|Acanthuridae}} Dicho de una familia de peces marinos de aguas [[tropicales]], provistos de una [[espina]] [[cortante]] a cada lado de la [[cola]]. {{uso|utcs|utctax}} ==== Véase también ==== {{w|Acanthuridae}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> sgzo11nzx1f35j9la5kxyj083iu8l9n 0 1100713 6422985 2026-10-12T06:16:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|estúpido}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422985 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{adjetivo|mwl}} === ;1: {{plm|estúpido}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 447eb3jsp9iqidby3eq7quma8ci29n5 0 1100714 6422987 2026-10-12T06:17:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|caballo}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422987 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|caballo}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> dn2jdpiy7d8laigdm8yqskdphwl7xtx 0 1100715 6422988 2026-10-12T06:18:07Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|cabaña}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422988 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo femenino|mwl}} === ;1: {{plm|cabaña}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 764dga4kl2x24cw5rm7l9bmgzj3hjns 0 1100716 6422990 2026-10-12T06:19:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|caballero}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6422990 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm|caballero}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 7spotgbrxsv1pnqy7haosk8ff6wyzhl 0 1100717 6423042 2026-10-12T07:24:27Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|gastar|dero}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Sitio o acción en que se gasta una cosa.<ref>{{DLE1925}}</ref> {{ejemplo|Gastadero de tiempo, de paciencia.}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6423042 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|gastar|dero}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Sitio o acción en que se gasta una cosa.<ref>{{DLE1925}}</ref> {{ejemplo|Gastadero de tiempo, de paciencia.}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1ey8yzs7zd5jwpxyp491yosvo55y4tf 0 1100718 6423045 2026-10-12T10:01:48Z DaddyCell 68790 Página creada con «{{desambiguación|LOL}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|LOL}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Carcajada, risa alta. {{uso|coloquial}} ==== Locuciones ==== * [[por los loles]] ==== Véase también ==== {{w}} == Referencias y notas == <references />» 6423045 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|LOL}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|LOL}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Carcajada, risa alta. {{uso|coloquial}} ==== Locuciones ==== * [[por los loles]] ==== Véase también ==== {{w}} == Referencias y notas == <references /> saw5ikhmj3037gng1hb8cu8yzi511ia