Wikcionario eswiktionary https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikcionario Wikcionario discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Apéndice Apéndice Discusión Tesauro Tesauro discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 7559 6428558 6424326 2026-10-21T23:32:51Z Jh38 175577 /* {{lengua|en}} */ 6428558 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cân|-can}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Millars-can.wav|1aunota1=España}} === Etimología 1 === {{etimología|la|canis}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} [[Archivo:DreiDSH (retuschiert).jpg|thumb|right|120px|[1]]] ;1 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Canis lupus}} {{plm|perro}}. {{sinónimo|perro|tuso}} {{hipónimo|alano|basset|cachorro|chucho|cobrador|dogo|galgo|lebrel|mastín|moloso|perdiguero|perro camillero|perro de aguas|perro de avalancha|perro de caza|perro de guerra|perro de muestra|perro de pastor|perro de presa|perro de salvamento en el mar|perro de salvamento|perro de trineo|perro faldero|perro guardián|perro paria|perro policial|perro trufero|quiltro|sabueso|terrier}} {{relacionado|cánido|canino|jauría|rehala}} ;2: {{plm|perro}} adiestrado para operativos militares o policiales.{{cita requerida}} ==== Locuciones ==== * [[can Cerbero]] ==== Refranes ==== * [[amor de mujer y halago de can, no darán si no les dan]] ==== Información adicional ==== {{derivad|cancerbero|cánido|canil|canino}} ==== Véase también ==== * [[cinofilatelia]] * [[cinofilia]] ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|perro}} == {{lengua|aa}} == {{pron-graf|leng=aa}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=aa}}. ==== {{sustantivo|aa}} ==== ;1: {{plm|leche}}. == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=an|la|canis}}. ==== {{sustantivo|an}} ==== ;1: {{plm|perro}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast|la|canis}}. ==== {{sustantivo masculino|ast}} ==== ;1: {{plm|perro}}. == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|1fono1=d͡ʒɑn|1fono2=d͡zɑn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=az|fa|جان|tr=jân}}. ==== {{sustantivo|az}} ==== ;1: {{plm|alma}}, [[espíritu]]. ;2: {{plm|criatura}}, [[vida]]. == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} [[Categoría:CY:Colores]] [[Categoría:CY:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy}}. ==== {{adjetivo|cy}} ==== {{mutacion.cy.1col|c|an}} ;1: {{plm|blanco}} [[brillante]] o [[luminoso]]. {{sinónimo|leng=cy|cannaid}} {{hiperónimo|leng=cy|gwyn}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=cy}}. ==== {{adjetivo|cy|numeral|cardinal}} ==== {{mutacion.cy.1col|c|an}} ;1: {{plm|cien}}. ==== Véase también ==== * {{l|cy|cant}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|roa-opt|can||roa-opt|cam|glosa2=perro}} y estas {{etim|leng=gl|la|canis}} ==== {{sustantivo masculino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1 {{csem|perros|leng=gl}}: {{plm}}, [[perro]].<ref>{{DRAG}}</ref> ==== Locuciones ==== *[[morto o can, acabouse a rabia]] == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fono1=ˈkæn|1pron1=Reino Unido, Irlanda|1audio1=LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-can.wav|1aunota1=Londres|1fone2=ˈkʰæn|1fone3=ˈkʰan|1audio3=LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-can.wav|1aunota3=sur de Inglaterra|2fono1=ˈkæn|2pron1=EE. UU., Canadá|2fone2=ˈkʰæn|2fone3=ˈkʰɛən|2fnota3=/æ/ raising|2fone4=ˈkʰeən|2fnota4=/æ/ raising|2audio4=en-us-can.ogg|2aunota4=EE. UU.|3fono1=ˈkæn|3pron1=Australia|3fone2=ˈkʰæn|4fono1=kən|4pron1=átono|4fone2=kʰən|4audio2=en-US can (unstressed).ogg|4aunota2=EE. UU., atípico ([kʰɛn])|4fone3=kʰn̩|5pron1=sustantivo: Received Pronunciation|5fono1=kæn|6pron1=sustantivo: General American|6fono1=kæn|6fone2=kʰeən|6fnota2=/æ/ raising|7pron1=sustantivo: Australia, sur de Inglaterra|7fono1=kæːn|ls=1}} === Etimología 1 === {{etimología|ang|cunnan|saber|leng=en}} (cómo). ==== {{verbo modal|en}} ==== ;1: {{plm|poder}} (tener capacidad de). {{sinónimo|leng=en|be able}} {{ejemplo|I '''can''' do all things through Christ who strengthens me.|c=libro|v=New King James|t=Bible|pasaje=Philippians 4:13|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Filipenses+4&version=NKJV|trad=Todo lo '''puedo''' en Cristo que me fortalece.|tradc=libro|tradv=Reina-Valera 1995|tradt=Biblia|tradpasaje=Filipenses 4:13|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Filipenses+4&version=RVR1995}} {{ejemplo|Hey you! Out there on the road<br>Always doing what you're told, '''can''' you help me?|c=canción|t=Hey You|autor=Roger Waters|trad=¡Eh, tú, que estás siempre por ahí / haciendo lo que te dicen! ¿'''Puedes''' ayudarme?|fecha=1979}} ;2: {{plm|poder}} (tener permiso de). {{sinónimo|leng=en|may}} {{ejemplo|"''Can'' I have another glass, please?|c=libro|t=One Martian Afternoon|a=Tom Leahy|f=2015|isbn=9789635246243}} ;3: {{plm|saber}} (tener la habilidad de hacer algo). ==== Conjugación ==== {{en.v|could|no|no|can|fut=no|cond=no|imper=no}} ==== Notas de uso ==== El uso de la forma "can not" separado para negar directamente el verbo can no es estrictamente incorrecto, pero se prefiere fuertemente la forma junta "cannot" o la contracción "can't". La forma separada can not se reserva casi siempre para cuando el not pertenece a otra estructura paralela (como not only). === Etimología 2 === {{etimología|ang|canne|bote|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|lata}}, [[bote]]. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;2: {{plm|enlatar}}. ==== Conjugación ==== {{en.v|canned}} == {{lengua|ia}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|leng=ia}}. ==== {{sustantivo|ia}} ==== {{ia.sust}} ;1 {{csem|animales|leng=ia}}: {{plm|perro}}, can. == {{lengua|ga}} == {{swadesh|ga|141can}} {{pron-graf|leng=ga|1fone1=kan̪ˠ}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga}}. ==== {{verbo|ga}} ==== ;1: {{plm|cantar}}.<ref name=foc>{{focal.ie}}</ref><ref name=mao>{{Maoileoin1991}}</ref> {{sinónimo|leng=ga|gabh fonn}} ==== Conjugación ==== {{inflect.ga.verbo.1a|c|a|n|neutra}} ==== Véase también ==== * [[cas amhrán]], [[abair amhrán]], [[ceol amhrán]] == {{lengua|lfn}} == {{swadesh|lfn}} {{pron-graf|leng=lfn}} === Etimología === {{etimología|leng=lfn}}. === {{sustantivo|lfn}} === {{lfn.sust}} ;1: {{plm|perro}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc|1fone1=ˈka}} === Etimología 1 === {{etimología|la|canis|leng=oc}}. ==== {{sustantivo masculino|oc}} ==== ;1 {{csem|perros|leng=la}}: {{plm}}, [[perro]]. {{sinónimo|leng=oc|gos}} {{femenino|canha}} == {{lengua|vec}} == {{pron-graf|leng=vec}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vec}}. ==== {{sustantivo|vec}} ==== ;1: {{plm|perro}}. {{ámbito|leng=vec|Chipilo}} == Referencias y notas == <references /> k0uuggfkb9r38q8rusi48if4p37fwne 0 7585 6428555 6427386 2026-10-21T22:26:58Z Adelpine 34679 Agrega una transcripción AFI (elaboración propia) 6428555 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Go-Equipment-Narrow-Black.png|thumb|[1]]] === Etimología 1 === {{etimología|ja|碁|tr={{l|ja|ご}}, go}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1: {{plm|juego}} de [[tablero]] de [[origen]] [[chino]], en que dos [[jugador]]es intentan [[ocupar]] el mayor [[espacio]] [[posible]]. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Go}} {{t|ar|a1=1|t1=غو}} {{t|an|a1=1|t1=go}} {{t|ast|a1=1|t1=go}} {{t|be|a1=1|t1=го}} {{t|bar|a1=1|t1=go}} {{t|br|a1=1|t1=go}} {{t|bg|a1=1|t1=го}} {{t|ca|a1=1|t1=go}} {{t|cs|a1=1|t1=go}} {{t|yue|a1=1|t1=圍棋}} {{t|och|a1=1|t1=弈}} {{t|zh|a1=1|t1=围棋}} {{t|cv|a1=1|t1=го}} {{t|ko|a1=1|t1=바둑}} {{t|da|a1=1|t1=go}} {{t|sk|a1=1|t1=go}} {{t|sl|a1=1|t1=go}} {{t|et|a1=1|t1=go}} {{t|eo|a1=1|t1=goo}} {{t|ext|a1=1|t1=go}} {{t|eu|a1=1|t1=go}} {{t|fi|a1=1|t1=go}} {{t|fr|a1=1|t1=go}} {{t|gd|a1=1|t1=go}} {{t|cy|a1=1|t1=go}} {{t|gl|a1=1|t1=go}} {{t|gan|a1=1|t1=圍棋}} {{t|hy|a1=1|t1=գո}} {{t|el|a1=1|t1=γκο}} {{t|he|a1=1|t1=גו}} {{t|hif|a1=1|t1=go}} {{t|hu|a1=1|t1=go}} {{t|id|a1=1|t1=igo}} {{t|en|a1=1|t1=go}} {{t|ia|a1=1|t1=go}} {{t|ga|a1=1|t1=gó}} {{t|is|a1=1|t1=gó}} {{t|it|a1=1|t1=go}} {{t|ja|a1=1|t1=囲碁}} {{t|lt|a1=1|t1=go}} {{t|lv|a1=1|t1=go}} {{t|jbo|a1=1|t1=gos}} {{t|ms|a1=1|t1=go}} {{t|mn|a1=1|t1=го}} {{t|nl|a1=1|t1=go}} {{t|nb|a1=1|t1=go}} {{t|nn|a1=1|t1=go}} {{t|os|a1=1|t1=го}} {{t|pnb|a1=1|t1=گو}} {{t|fa|a1=1|t1=گو}} {{t|pl|a1=1|t1=go}} {{t|pt|a1=1|t1=go}} {{t|ro|a1=1|t1=go}} {{t|ru|a1=1|t1=го}} {{t|sgs|a1=1|t1=go}} {{t|sh|a1=1|t1=го go}} {{t|sv|a1=1|t1=go}} {{t|tl|a1=1|t1=go}} {{t|ta|a1=1|t1=வெய்ச்சி}} {{t|th|a1=1|t1=หมากล้อม}} {{t|bo|a1=1|t1=མིག་མངས་སྒོར་སྒོར།}} {{t|tr|a1=1|t1=go}} {{t|uk|a1=1|t1=го}} {{t|ur|a1=1|t1=گو، لعبہ}} {{t|vi|a1=1|t1=cờ vây}} {{t|vro|a1=1|t1=go}} {{t|war|a1=1|t1=go}} {{t|wuu|a1=1|t1=围棋}} {{trad-abajo}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=an|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|an}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|ast}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=br|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|br}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|ca}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|cs}} == {{pron-graf|leng=cs}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cs|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|cs}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=da|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|da}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|sk}} == {{pron-graf|leng=sk}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sk|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|sk}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sl|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|sl}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|et}} == {{pron-graf|leng=et}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=et|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|et}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|ext}} == {{pron-graf|leng=ext}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ext|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|ext}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fi|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|fi}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|fr}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|gd}} == {{pron-graf|leng=gd}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gd|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|gd}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cy|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|cy}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|gl}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|hif}} == {{pron-graf|leng=hif}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=hif|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|hif}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|hu}} == {{pron-graf|leng=hu}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=hu|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|hu}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=ɡəʊ|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-go.wav|1aunota1=Londres |2pron1=General American, Standard Canadian|2fono1=ɡoʊ |3pron1=GOAT-fronting|3fone=gɵʊ|3audio1=en-us-go.ogg|3aunota=California |4pron1=Australia|4fono1=ɡəʉ|4fone2=ɡɐʉ|4fnota2=algunos hablantes|4audio2=En-au-go.ogg|4aunota2=Queensland |5pron1=Nueva Zelanda|5fono1=ɡɐʉ |6pron=dialectal en Canadá|6fone=ɡoː |7pron=Black Country|7fone=ɡu |ls=1 }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|gon}}, y este {{etim|leng=en|ang|gan}}, {{etim|leng=en|gmw-pro|*gān}}, {{etim|leng=en|gem-pro|*gāną}}, en última instancia {{etim|leng=en|ine-pro|*g̑ʰēh-}}. Compárese el alemán {{l+|de|gehen}}, el danés {{l+|da|gå}} y el sueco {{l+|sv|gå}}, o el neerlandés {{l+|nl|gaan}}. Las formas {{etim|leng=en|ang|wendan}}. ==== {{verbo intransitivo|en}} ==== ;1: {{plm|andar}}, [[marchar]], [[caminar]]. {{uso|leng=en|obsoleto|desusado}} ;2: {{plm|ir}}. {{ejemplo|leng=en|You can come and go as you please.|trad=Puedes ir y venir a tu antojo.}} ;3: {{plm|irse}}, [[marcharse]], [[partir]]. {{ejemplo|leng=en|Go on holiday.|trad=Irse de vacaciones.}} {{ejemplo|leng=en|All his money goes on records.|trad=Todo el dinero se le va en discos.}} ;4: {{plm|ir}}, [[llegar]], [[alcanzar]]. ;5: {{plm|comenzar}}, [[iniciar]], [[arrancar]]. ;6: {{plm|recorrer}}. {{ejemplo|leng=en|They had only gone a mile when the car stopped.|trad=Sólo habían recorrido una milla cuando se les paró el auto.}} ;7: {{plm|ser para}}, [[ir a]], [[adjudicar]]se a. ;8: {{plm|pasar}} el tiempo. {{sinónimo|leng=en|pass}} ;9: {{plm|desaparecer}}, [[desvanecerse]]. {{sinónimo|leng=en|vanish}} {{ejemplo|leng=en|My car is gone.|trad=Mi auto ha desaparecido.}} ;10: {{plm|descartarse}}, [[eliminar]]se. ;11: {{plm|descomponerse}}, [[pudrir]]se. {{sinónimo|leng=en|go bad}} ;12: {{plm|venderse}}. ;13: {{plm|funcionar}}, [[marchar]] una máquina. {{ejemplo|The car won't go.|trad=El auto no funciona.}} ;14: {{plm|volverse}}, [[tornar]]se. {{sinónimo|leng=en|become}} {{ejemplo|leng=en|I'm going crazy.|trad=Me estoy volviendo loco.}} ;15: {{plm|entrar}}, [[caber]]. {{sinónimo|leng=en|fit}} {{ejemplo|leng=en|The bed won't go into the room.|trad=La cama no cabrá en la habitación.}} ;16: {{plm|ser}} [[lícito]] o [[permitido]]. {{ejemplo|Almost anything goes to win.|trad=Para ganar, casi todo es lícito.}} ;17: {{plm|ser}} [[válido]]. ;18: {{plm|estar}} [[libre]] o [[vacante]]. ;19: {{plm|ser}} [[compatible]], [[pegar]]. {{sinónimo|leng=en|match}} ;20: {{plm|contribuir}}, [[ayudar]], [[aportar]] a un resultado. ;21: {{plm|repasar}}. ;22: {{plm|hacer}} las [[necesidad]]es [[biológico|biológicas]], ir al baño. {{uso|leng=en|eufemismo|coloquial}} {{sinónimo|leng=en|use the toilet}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con go}} * [[go to heaven]]: (''eufemismo'') [[pasar a mejor vida]], [[morir]], [[estirar la pata]]. {{trad-abajo}} ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;23: {{plm|marchar}}. ;24: {{plm|repartir}}. ;25: {{plm|apostar}}. ;26: {{plm|rendir}}, [[producir]]. ;27: {{plm|seguir}} un camino o curso. {{ejemplo|leng=en|Go for it.|trad=Adelante, hazlo.}} ;28: {{plm|ofrecer}} un importe. ;29: {{plm|decir}}. {{uso|leng=en|coloquial}} {{sinónimo|leng=en|say}} {{ejemplo|leng=en|So he goes "Why?" and she goes "Just because".|trad=Así que él dice "¿Por qué?" y ella dice "Porque sí".}} ;30: {{plm|hacer}}, producir un sonido, [[emitir]] su voz característica un animal. {{uso|leng=en|seguido de alguna onomatopeya}} {{ejemplo|Cats go meow and cows go moo.|trad=Los gatos hacen miau y las vacas hacen mu.}} ;31: {{plm|disfrutar}}, [[aprovechar]]. {{uso|leng=en|coloquial}} ;32: {{plm|atacar}}. {{ámbito|leng=en|Australia}} ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci|goes}} ;33: {{plm|turno}}. {{ejemplo|leng=en|It's your go.|trad=Es tu turno.}} ;34: {{plm|intento}}. {{ejemplo|leng=en|I'd like to have a go at hang gliding.|trad=Me gustaría intentar vuelo en ala delta.}} ;35: {{plm|aprobación}}, [[autorización]]. ;36: {{plm|micción}}. {{uso|leng=en|eufemismo|coloquial}} ==== {{interjección|en}} ==== ;37: {{impropia|Se emplea para iniciar un juego o competencia}}. ¡{{plm|ya}}!, ¡[[ahora]]!, ¡[[fuera]]!, ¡[[vamos]]!. ;38: {{impropia|Se emplea para infundir ánimo}}. ¡{{plm|vamos}}!, ¡[[adelante]]!. ==== Conjugación ==== {{en.v|went|gone|pres3=goes}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|locuciones}} * {{l|en|be on the go}} * {{l|en|from the word go}} * {{l|en|to go}} * {{l|en|go about}} * {{l|en|go after}} * {{l|en|go against}} * {{l|en|go ahead}} * {{l|en|go along}} * {{l|en|go along with}} * {{l|en|go apeshit}} * {{l|en|go around}} * {{l|en|go away}} * {{l|en|go back}} * {{l|en|go back on}} * {{l|en|go back to}} * {{l|en|go ballistic}} * {{l|en|go bananas}} * {{l|en|go by}} * {{l|en|go down}} * {{l|en|go down with}} * {{l|en|go for}} * {{l|en|go in}} * [[go in for]] * [[go into]] * [[go off]] * [[go off with]] * [[go on]] * [[go out]] * [[go over]] * [[go over to]] * {{l|en|go postal}} * [[go round]] * [[go through]] * [[go through with]] * [[go to waste]] * [[go too far]] * [[go towards]] * [[go under]] * [[go up]] * [[go with]] * [[go without]] * {{l|en|on the go}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=en|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ia|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|ia}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga|1fone1=ɡo|2fone1=ɡə}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga}}. ==== {{conjunción|ga}} ==== ;1: {{plm|que}} (introduce cláusulas relativas para tiempos presentes). {{uso|leng=ga|usada en oraciones afirmativas|provoca mutación nasal}} {{relacionado|leng=ga|nach|nota=oraciones negativas, estándar|ná|nota2=oraciones negativas, Munster|gur|nota3=para tiempos pretéritos|nár|nota4=oraciones negativas en tiempos pretéritos}} {{ejemplo|Bhí sé pósta ar sheisear ban i ndiaidh a chéile, ach mharaigh sé alig an tsaoil iad, ar eagla go mbeadh páistí ar bith acu.|c=libro|fecha=1896|título=An rí nach raibh le fáil bháis|u=http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is}} ;2: {{plm|hasta}} que (introduce cláusulas relativas para tiempos presentes). {{uso|leng=ga|provoca mutación nasal}} {{ejemplo|Bhí rí ann i bhfad ó shin agus bhí sé le bheith beo riamh go n-inseodh a mhac féin sean-scéal dó.|c=libro|fecha=1896|título=An rí nach raibh le fáil bháis|u=http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is}} ==== {{pronombre relativo|ga}} ==== ;3: {{plm|que}}, el [[cual]] (introduce cláusulas relativas para tiempos presentes). {{uso|leng=ga|en tiempo presente|provoca mutación nasal}} {{ámbito|leng=ga|Munster}} {{sinónimo|leng=ga|a|nota=en los demás dialectos}} {{relacionado|leng=ga|gur|nota=para tiempos pretéritos}} ==== {{preposición|ga}} ==== ;4: {{plm|a}}, [[hasta]], [[hacia]]. {{uso|leng=ga|provoca mutación nasal}} ==== {{partícula|ga}} ==== ;5: {{impropia|Se emplea para construir adverbios a partir de adjetivos}}. {{uso|leng=ga|provoca mutación aspirada}} {{ejemplo|Nuair a chuaigh sé giofta eile, chonaic sé chuibhreann talún agus scota mór caorach ann, agus bhí siad ramhar, feolmhar, beathaithe, gidh nach raibh an féar ach go han-lom.|c=libro|f=1896|título=An rí nach raibh le fáil bháis|u=http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is}} ==== Locuciones ==== * {{l|ga|agus go}} * {{l|ga|go dtí}} ==== Inflexión ==== {{inflect.ga.prep.vocal|1pl = go sinn |1plpos = gonár |1sg = go mé |1sgem = go mise |2pl = go sibh |2sg = go dtú |2sgem = go dtusa |3pl = go siad |3plpos = gona |3sgf = go sí |3sgfem = go sise |3sgfpos = gona |3sgm = go sé |3sgmem = go séisean |3sgmpos = gona |cop.pa = gur |cop.pa.v = gurbh|cop.pr = gur |cop.pr.v = gurb |rel.pa = —|rel.pr = —}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|it}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|lv}} == {{pron-graf|leng=lv}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lv|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|lv}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|lt}} == {{pron-graf|leng=lt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lt|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|lt}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|ms}} == {{pron-graf|leng=ms}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ms|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|ms}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nl|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|nl}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nb|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|nb}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|nn}} == {{pron-graf|leng=nn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nn|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|nn}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pl|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|pl}} ==== ;1: {{plm}} (juego). === Forma flexiva === ==== Forma pronominal ==== ;1: {{forma|leng=pl|on|Forma de acusativo y genitivo de |tipo=pronombre}}; a él; de él. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|pt}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ro|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|ro}} ==== ;1 {{csem|leng=ro|juegos}}: {{plm}}. {{hiperónimo|leng=ro|joc}} ==== Véase también ==== {{w|leng=ro|go (joc)}} == {{lengua|war}} == {{pron-graf|leng=war}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=war|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|war}} ==== ;1 {{csem|leng=war|juegos}}: {{plm}}. == {{lengua|sgs}} == {{pron-graf|leng=sgs}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sgs|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|sgs}} ==== ;1 {{csem|leng=sgs|juegos}}: {{plm}}. == {{lengua|sh}} == {{pron-graf|leng=sh}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sh|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|sh}} ==== ;1: {{plm}} (juego). === Etimología 2 === {{etimología|leng=sh|sla-pro|gol}}. ==== {{adjetivo|sh}} ==== ;1: {{plm|desnudo}}, [[nudo]]. == {{lengua|srn}} == {{pron-graf|leng=srn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=srn|en|go}}. ==== {{verbo|srn}} ==== ;1: {{plm|ir}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sv|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|sv}} ==== ;1 {{csem|leng=sv|juegos}}: {{plm}}. {{hiperónimo|leng=sv|brädspel}} ==== Véase también ==== {{w|leng=sv|go (brädspel)}} == {{lengua|tl}} == {{pron-graf|leng=tl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tl|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|tl}} ==== ;1 {{csem|leng=tl|juegos}}: {{plm}}. {{hiperónimo|leng=tl|laro}} ==== Véase también ==== {{w|leng=tl|go (laro)}} == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tr|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|tr}} ==== ;1 {{csem|leng=tr|juegos}}: {{plm}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=tr}} == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=eu|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|eu}} ==== ;1: {{plm}} (juego). == {{lengua|vi}} == {{pron-graf|leng=vi}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vi}}. ==== {{sustantivo|vi}} ==== ;1: {{plm|trama}} (de un tejido). == {{lengua|vo}} == {{pron-graf|leng=vo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vo}}. ==== {{adverbio|vo}} ==== ;1: {{plm|absolutamente}}. == {{lengua|vro}} == {{pron-graf|leng=vro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=vro|ja|碁|tr=go}}. ==== {{sustantivo|vro}} ==== ;1 {{csem|leng=vro|juegos}}: {{plm}}. == {{lengua|zad}} == {{pron-graf|leng=zad}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=zad}}. ==== {{sustantivo|zad}} ==== ;1 {{csem|leng=zad|alimentos|plantas}}: {{plm|camote}}, [[batata]]. == Referencias y notas == <references /> 2qmx2uvqo17ayuviufczrqiz7djbj4y 0 10960 6428561 6315354 2026-10-22T00:04:38Z CitationsFreak 149699 inglés palabra 6428561 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-manga.wav|1aunota1=Colombia}} === Etimología 1 === {{etimología|la|manica}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Long sleeve.jpg|thumb|[1] camisa con manga larga]] ;1 {{csem|Vestimenta}}: Parte de una [[prenda]] que cubre el [[brazo]] total o parcialmente. {{ejemplo|Mi camisa es ''manga'' corta.}} ;2: {{plm|tubo}} largo de goma, plástico o cuero. {{sinónimo|manguera}} ;3: Parte del [[eje]] que entra en el [[cubo]] de la [[rueda]]. ;4: Columna de agua líquida aspirada por el aire ascendente que culmina con agua en estado de vapor en su extremo superior. {{sinónimo|tromba de agua|tuba}} ;5: Tela con forma cónica que se pone en lo alto para señalar la dirección del [[viento]]. ;6: {{plm|cono}} de tela para [[filtrar]] [[líquido]]s. ;7: Adorno de tela que cubre el extremo superior de la [[cruz]] en las [[iglesia]]s. ;8 {{csem|Náutica}}: Anchura máxima de una embarcación. ;9 {{csem|Pesca}}: {{plm|red}} de pequeño tamaño, suerte de bolsa, usada para [[pescar]]. {{sinónimo|esparavel}} ;10: Camino estrecho entre [[empalizada]]s o cercas para llevar el ganado al corral. {{ámbito|Sudamérica}} ;11: Conjunto o grupo de personas con alguna característica en común, generalmente negativa. {{ámbito|Sudamérica}} {{uso|despectivo}} {{sinónimo|partida|conjunto|cuerda}} {{ejemplo|Hay quien cree que los políticos son todos una ''manga'' de sinvergüenzas.}} ;12 {{csem|Náutica}}: Tubo que comunica espacios interiores del [[buque]] con el exterior para [[ventilar]]los. ;13: Nube de [[langosta]]s que asuelan los cultivos. {{ámbito|Argentina|Bolivia|Uruguay}} ;14: Prenda que cubre el tronco y lo protege de la lluvia. {{ámbito|México}} {{sinónimo|capote}} ;15: Grupo de hombres armados. {{sinónimo|banda|partida}} ;16 {{csem|Deporte}}: Etapa de una competencia o de un partido. {{sinónimo|set|parcial|tiempo}} ;17: Lugar donde se encierra el ganado o terreno cercado donde se le deja pastar. {{ámbito|Ecuador|Colombia}} {{sinónimo|corral|dehesa}} ;18 {{csem|Cinegética}}: Línea de gente que hace huir la presa hacia el lugar dispuesto para [[cazar]]la. ;19: {{plm|túnel}} transportable de material liviano y sólido para proteger a la gente de la lluvia y el sol, en el caso de los aeropuertos; de las agresiones del público al salir a la cancha de un estadio, en el caso de los futbolistas. {{ámbito|Argentina|Chile|Costa Rica|Uruguay}} ;20: Pequeño [[potrero]]. {{ámbito|Colombia}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «manga»}} * ¡[[a buenas horas, mangas verdes]]!: Que lo que se esperaba llega demasiado tarde para que pueda ser útil. * [[corte de mangas]]: Gesto ofensivo, en el que se golpea con la mano a la altura del codo, el otro brazo doblado hacia arriba. * [[en mangas de camisa]]: Sin otra prenda sobre la camisa. * [[estirar más el brazo que la manga]]: gastar por encima de las posibilidades económicas * [[gentilhombre de manga]]: Criado de palacio que sirve a los infantes menores de edad. * [[guardar en la manga]]: Guardarse oculto un recurso para mostrarlo en el momento oportuno. * [[horno de manga]] * [[manga ancha]]: Tolerancia excesiva. * [[manga boba]]: La ancha, abierta, sin puño. * [[manga corta]]: La que cubre solo la parte superior del brazo. * [[manga de agua]]: {{plm|chaparrón}}, [[aguacero]] de corta duración. * [[manga de palpación]]: guante plástico cuya manga cubre todo el brazo y se usa para palpaciones rectales en el ganado * [[manga de viento]]: Torbellino. * [[manga de]]: Tropa de. (América del Sur, despectivo) * [[manga larga]]: La que llega hasta la muñeca. * [[manga pastelera]]: Cono de cartón o plástico para chorrear una crema u otro ingrediente de forma de adornar un pastel, torta u otra exquisitez. * [[manga perdida]]: La abierta que cuelga del hombro. * [[manga por hombro]]: En total descuido y desorden. (España) * [[manga raglán]]: Manga que va desde el cuello mismo cubriendo el hombro. * [[mangas miás]]: persona inmadura o estúpida (Venezuela) * [[mangas y capirotes]]: Cosas hechas de forma caprichosa. (España) * [[pechardino de manga]] * [[por angas o por mangas]]: Quiera o no quiera, de un modo u otro. (Chile) * [[sacarse de la manga]]: Inventar o hacer algo improvisado como por arte de prestidigitación. * [[ser más corto que las mangas de un chaleco]]: Muy tonto. (España) * [[tener en la manga]]: Guardar en la manga. * [[tener un as en la manga]] * [[tirar de la manga]]: Pedir dinero de forma oportunista. (Argentina) {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|mangazo|manguera}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Ärmel|g1=m}} {{t|ca|a1=1|t1=màniga|g1=f}} {{t|da|a1=1|t1=ærme|g1=n}} {{t|fr|a1=1|t1=manche|g1=f}} {{t|en|a1=1|t1=sleeve}} {{t|it|a1=1|t1=manica|g1=f}} {{t|nl|a1=1|t1=mouw}} {{t|nb|a1=1|g1=n|t1=erme}} {{t|nn|a1=1|t1=erme|g1=n}} {{t|pt|a1=1|t1=manga|g1=f}} {{t|ru|a1=1|t1=рукав|g1=m}} {{t|sv|a1=1|t1=ärm|g1=c}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|ja|漫画|transcripción=マンガ, manga|satírico}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Manga reader on the train (485007375).jpg|thumb|hombre leyendo un manga]] ;1 {{csem|Historieta}}: Género japonés de [[historieta]]s con rasgos característicos de un ''cómic''. {{ejemplo|Me gusta el ''manga'' pero detesto el anime.}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=manga}} {{t|ja|t1=漫画}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|pt|manga|mango}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: Variedad del [[mango]]. ;2 {{csem|frutos}}: Fruto del mismo arbol. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|pt|t1=manga}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|mangar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|mangar|p=2s|t=imperativo}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|ja|漫画|transcripción=マンガ, manga|satírico}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci}} ;1 {{csem|Historieta}}: {{plm|manga}} (género japonés de [[historieta]]s). == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1 {{csem|frutos|leng=pt}}: {{plm|mango}}. ;2: {{plm|filtro}} de [[líquido]]s. ;3 {{csem|Vestimenta|leng=pt}}: {{ucf}} (parte de la prenda que cubre el brazo). ;4: {{ucf}} (tela con forma cónica). == Referencias y notas == <references /> rwp39a7dkotyxenkj2ut7wdojos6630 0 11047 6428586 6021103 2026-10-22T08:50:07Z Intolerable situation 130039 /* Traducciones */ 6428586 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Afganistan}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Afganistán.wav}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo|es|propio|masculino}} === [[Archivo:Afghanistan in its region.svg|miniaturadeimagen|[1] Ubicación resaltada en rojo]] ;1 {{csem|países}}: {{plm|país}} {{l|es|localizado}} en {{l|es|Asia}}. {{l|es|limitar|Limita}} con {{l|es|Irán}} al {{l|es|oeste}}, con {{l|es|Pakistán}} al {{l|es|sur}} y al {{l|es|este}}, con {{l|es|Turkmenistán}}, {{l|es|Uzbekistán}} y {{l|es|Tayikistán}} en el {{l|es|norte}} y con {{l|es|China}} en el {{l|es|extremo}} más {{l|es|oriental}} de su {{l|es|territorio}}. {{topónimo|capital1=Kabul|gentilicio1=afgano|idioma1=darí|idioma2=pastún|iso1=004|iso2=AFG|iso3=AF|moneda1=afgani|nombre1=Emirato Islámico de Afganistán|símbolo1=🇦🇫}} === Véase también === * [[:Categoría:Afganistán|Categoría:Afganistán]] {{Commons}} {{Wikipedia}} {{Wikinoticias}} {{Wikiviajes}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|g1=n|t1=Afghanistan}} {{t|hsb|g1=n|t1=Afghanistan}} {{t|ast|t1=Afganistán}} {{t|br|t1=Afghanistan}} {{t|bg|t1=Афганистан}} {{t|ca|g1=m|t1=Afganistan}} {{t|cs|t1=Afghánistán}} {{t|ko|t1=아프가니스탄|tr1=Apeuganiseutan}} {{t|da|t1=Afghanistan}} {{t|eo|t1=Afganio|t2=Afganistano|t3=Afganujo}} {{t|fi|t1=Afganistan}} {{t|fr|g1=m|t1=Afghanistan}} {{t|el|g1=n|t1=Αφγανιστάν}} {{t|he|t1=אפגניסטן}} {{t|hu|t1=Afganisztán}} {{t|id|t1=Afghanistan}} {{t|en|t1=Afghanistan}} {{t|ia|t1=Afghanistan}} {{t|it|g1=m|g2=m|t1=Afghanistan|t2=Afganistan}} {{t|ja|t1=アフガニスタン|t2=アフガニスタン・イスラム共和国}} {{t|la|t1=Afgania}} {{t|lt|t1=Afganistanas}} {{t|ms|t1=Afghanistan}} {{t|zh|t1=阿富汗}} {{t|mn|t1=Афганистан|t2=Афган Улс}} {{t|nl|t1=Afghanistan}} {{t|nb|t1=Afghanistan}} {{t|fa|t1=افغانستان}} {{t|pl|t1=Afganistan}} {{t|pt|g1=m|t1=Afeganistão}} {{t|ro|g1=n|t1=Afganistan}} {{t|ru|g1=m|t1=Афганистан}} {{t|sv|t1=Afghanistan}} {{t|tr|t1=Afganistan}} {{t|uk|t1=Афганістан}} {{t|eu|t1=Afganistan}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 35av9gy22q9ema25mvuacfw3mxjlbya 0 22472 6428585 6329417 2026-10-22T05:59:06Z ~2026-56309-88 185125 6428585 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Atardecer en la ría de Huelva (1905) (48712286327).jpg|thumb|[1] Cuadro pintado al óleo, 1905.]] === Etimología 1 === {{etimología|la|quadrus}}, "[[cuadrado]]". ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|lienzo}} o [[tabla]] pintado artísticamente. {{sinónimo|pintura}} {{ejemplo|Nunca un chico tomó un plato de sopa gracias a un ''cuadro'' de Berni, dijo Alvarez, según Siquier.|c=pagina|t=Página/12 :: Plástica :: ¡León, León, qué grande sos!|u=http://www.pagina12.com.ar/diario/artes/11-25820-2003-09-28.html}} ;2: Tabla o [[grafo]] que sintetiza datos a partir de sus relaciones lógicas, como parte de un texto explicativo. ;3: Marco que ciñe alguna cosa enmarcándola. ;4: Pieza de forma cuadrada. ;5: Imagen o ''espectáculo'' que ofrece alguna cosa a la vista o a la mente. {{ejemplo|Entraron por la puerta de la calle Federico Ibarra al 572 y se encontraron con el ''cuadro'' dantesco.|c=pagina|t=diarioHoy.net|f=2007-02-11|u=https://web.archive.org/web/20070211080812/http://www.diariohoy.net/notas/verNoticia.phtml/html/268469922/}} ;6: Instalación que reúne el conjunto de dispositivos necesarios para operar un aparato. {{sinónimo|tablero}} ;7: Persona que ocupa un puesto jerárquico en una institución. {{ejemplo|En este proceso, centenares de compañeros del Polo se convirtieron en militantes revolucionarios, o sea en ''cuadros'' del Partido Obrero.|c=pagina|t=XIV Congreso del Partido Obrero|f=2006-02-05|u=https://web.archive.org/web/20060205191742/http://www.po.org.ar/po/po840/xivcongreso.htm}} ;8: En una [[bicicleta]], el principal armazón de la misma, al que se une por delante la [[horquilla]] a la que va fijada la rueda delantera y el manubrio, y por detrás la rueda trasera y el mecanismo de pedales. ;9: Fragmento de duración inferior a la [[escena]] en que se dividen algunas obras teatrales. ;10: {{plm|élite}} de un partido. ==== {{adjetivo|es}} ==== ;11: De forma [[cuadrado|cuadrada]]. {{uso|poco usado}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «cuadro»}} * [[cuadro clínico]]: [[síndrome]] que presenta un enfermo * [[cuadro sinóptico]]: tabla o grafo que sintetiza datos a partir de sus relaciones lógicas, como parte de un texto explicativo * [[vela cuadra]] * [[del otro cuadro]]: [[homosexual]] (coloquial, ligeramente despectivo) * [[quedarse en cuadro]]: reducirse en número una compañía o grupo por la pérdida de sus líderes {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Bild|t2=Quadrat|t3=Kader}} {{t|ast|a1=1,4|t1=cuadru|g1=m}} {{t|fr|t1=peinture|t2=carré}} {{t|en|t1=painting|t2=square}} {{t|pt|t1=quadro}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> l3vkla1oo2pwothdki4yzjt1909sdt4 0 26352 6428508 5681596 2026-10-21T15:07:55Z PFSV-UY 128755 6428508 wikitext text/x-wiki == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp|1fone1=kaˈβe.tsa}} === Etimología 1 === {{etimología|la|capitia|leng=osp}}. ==== {{sustantivo femenino|osp}} ==== ;1: {{plm|cabeza}}. {{ejemplo|Delos sos oios tan fuerte mientre lorando<br>tornaua la ''cabeça'' y estaua los catando.|c=libro|t=Poema de Mío Cid|a=Cantar de Mío Cid|a2=Ramón Menéndez Pidal|f=1922|oclc=494920490}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === {{ca.sust}} ;1 {{csem|botánica|leng=ca}}: {{plm|bulbo}}. == {{lengua|ext}} == {{pron-graf|leng=ext}} === Etimología 1 === {{etimología|la|capitia|leng=ext}}. ==== {{sustantivo femenino|ext}} ==== ;1 {{csem|leng=ext|Anatomía}}: {{plm|cabeza}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|la|capitia|leng=pt}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== ;1: {{plm|cabeza}}. == Referencias y notas == <references /> tqoszvqcepe88a7s8p2buz5kbarc3p7 6428509 6428508 2026-10-21T15:08:03Z PFSV-UY 128755 6428509 wikitext text/x-wiki == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp|1fone1=kaˈβe.tsa}} === Etimología 1 === {{etimología|la|capitia|leng=osp}}. ==== {{sustantivo femenino|osp}} ==== ;1: {{plm|cabeza}}. {{ejemplo|Delos sos oios tan fuerte mientre lorando<br>tornaua la ''cabeça'' y estaua los catando.|c=libro|t=Poema de Mío Cid|a=Cantar de Mío Cid|a2=Ramón Menéndez Pidal|f=1922|oclc=494920490}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === {{ca.sust|f}} ;1 {{csem|botánica|leng=ca}}: {{plm|bulbo}}. == {{lengua|ext}} == {{pron-graf|leng=ext}} === Etimología 1 === {{etimología|la|capitia|leng=ext}}. ==== {{sustantivo femenino|ext}} ==== ;1 {{csem|leng=ext|Anatomía}}: {{plm|cabeza}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|la|capitia|leng=pt}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== ;1: {{plm|cabeza}}. == Referencias y notas == <references /> esssx6t7oyg9wu78vxwokh2kp8s28lp 6428514 6428509 2026-10-21T15:11:35Z PFSV-UY 128755 6428514 wikitext text/x-wiki == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp|1fone1=kaˈβe.tsa}} === Etimología 1 === {{etimología|la|capitia|leng=osp}}. ==== {{sustantivo femenino|osp}} ==== ;1: {{plm|cabeza}}. {{ejemplo|Delos sos oios tan fuerte mientre lorando<br>tornaua la ''cabeça'' y estaua los catando.|c=libro|t=Poema de Mío Cid|a=Cantar de Mío Cid|a2=Ramón Menéndez Pidal|f=1922|oclc=494920490}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === {{ca.sust|f}} ;1 {{csem|botánica|leng=ca}}: {{plm|bulbo}}. == {{lengua|ext}} == {{pron-graf|leng=ext}} === Etimología 1 === {{etimología|la|capitia|leng=ext}}. ==== {{sustantivo femenino|ext}} ==== ;1 {{csem|leng=ext|Anatomía}}: {{plm|cabeza}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|la|capitia|leng=pt}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{plm|cabeza}}. == Referencias y notas == <references /> on511vh24cn3ptwq2crrvcc9jj7n8ks 6428516 6428514 2026-10-21T15:13:20Z PFSV-UY 128755 /* Extremeño */ 6428516 wikitext text/x-wiki == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp|1fone1=kaˈβe.tsa}} === Etimología 1 === {{etimología|la|capitia|leng=osp}}. ==== {{sustantivo femenino|osp}} ==== ;1: {{plm|cabeza}}. {{ejemplo|Delos sos oios tan fuerte mientre lorando<br>tornaua la ''cabeça'' y estaua los catando.|c=libro|t=Poema de Mío Cid|a=Cantar de Mío Cid|a2=Ramón Menéndez Pidal|f=1922|oclc=494920490}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === {{ca.sust|f}} ;1 {{csem|botánica|leng=ca}}: {{plm|bulbo}}. == {{lengua|ext}} == {{pron-graf|leng=ext}} === Etimología 1 === {{etimología|la|capitia|leng=ext}}. ==== {{sustantivo femenino|ext}} ==== ;1 {{csem|leng=ext|Anatomía}}: {{plm|cabeza}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc|}} === Etimología === {{etimología|leng=oc}}. === {{sustantivo femenino|oc}} === ;1 {{csem|anatomía|leng=oc}}: {{plm|cabeza}}. ;2: {{plm|mente}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|la|capitia|leng=pt}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{plm|cabeza}}. == Referencias y notas == <references /> k6t9j51c4cs0ghrex4drzmbyph9tcrn 6428517 6428516 2026-10-21T15:13:49Z PFSV-UY 128755 /* Occitano */ 6428517 wikitext text/x-wiki == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp|1fone1=kaˈβe.tsa}} === Etimología 1 === {{etimología|la|capitia|leng=osp}}. ==== {{sustantivo femenino|osp}} ==== ;1: {{plm|cabeza}}. {{ejemplo|Delos sos oios tan fuerte mientre lorando<br>tornaua la ''cabeça'' y estaua los catando.|c=libro|t=Poema de Mío Cid|a=Cantar de Mío Cid|a2=Ramón Menéndez Pidal|f=1922|oclc=494920490}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === {{ca.sust|f}} ;1 {{csem|botánica|leng=ca}}: {{plm|bulbo}}. == {{lengua|ext}} == {{pron-graf|leng=ext}} === Etimología 1 === {{etimología|la|capitia|leng=ext}}. ==== {{sustantivo femenino|ext}} ==== ;1 {{csem|leng=ext|Anatomía}}: {{plm|cabeza}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc|}} === Etimología === {{etimología|leng=oc}}. === {{sustantivo femenino|oc}} === {{oc.sust|f}} ;1 {{csem|anatomía|leng=oc}}: {{plm|cabeza}}. ;2: {{plm|mente}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|la|capitia|leng=pt}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{plm|cabeza}}. == Referencias y notas == <references /> 04nfi6wjzc7l0qqq7ryy4nes2lrfxpl 6428519 6428517 2026-10-21T15:14:44Z Tmagc 158167 6428519 wikitext text/x-wiki == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp|1fone1=kaˈβe.tsa}} === Etimología 1 === {{etimología|la|capitia|leng=osp}}. ==== {{sustantivo femenino|osp}} ==== ;1: {{plm|cabeza}}. {{ejemplo|Delos sos oios tan fuerte mientre lorando<br>tornaua la ''cabeça'' y estaua los catando.|c=poema|f=1200~|t=Cantar de Mío Cid}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo femenino|ca}} === {{ca.sust|f}} ;1 {{csem|botánica|leng=ca}}: {{plm|bulbo}}. == {{lengua|ext}} == {{pron-graf|leng=ext}} === Etimología 1 === {{etimología|la|capitia|leng=ext}}. ==== {{sustantivo femenino|ext}} ==== ;1 {{csem|leng=ext|Anatomía}}: {{plm|cabeza}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc|}} === Etimología === {{etimología|leng=oc}}. === {{sustantivo femenino|oc}} === {{oc.sust|f}} ;1 {{csem|anatomía|leng=oc}}: {{plm|cabeza}}. ;2: {{plm|mente}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|la|capitia|leng=pt}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{plm|cabeza}}. == Referencias y notas == <references /> h77rcydw99z8aobzgzav1jwbmqqdeck 0 40028 6428544 4990424 2026-10-21T17:38:57Z Adelpine 34679 Agrega algunas transcripciones AFI (elaboración propia) 6428544 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Reino Unido|fono=ˈɪnwəd |2pron=General American, Canadá|2fono=ˈɪnwɚd|2audio=En-us-inward.ogg|2aunota=California, [ˈɪ̟nwɚd] |3pron=Australia|3fono=ˈɪnwəd |4pron=Nueva Zelanda|4fono=ˈənwəd }} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1: {{plm|interior}}. == Referencias y notas == <references /> admqsn5jkj0h5ei5ucj7a94s4wuif4q 0 41902 6428581 6358770 2026-10-22T03:34:28Z 26agcp 138617 Corrijo formato y orden de secciones 6428581 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Chao|chào|chāo|cháo|chǎo|chão|cha0}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=chau}} === Etimología === {{etimología|it|ciao}}, forma de saludo y despedida; en español solo se usa para despedirse. ==== {{interjección|es}} ==== ;1: {{impropia|Utilizado como informalidad para despedirse.}} {{ámbito|América}} {{uso|Coloquial}} {{sinónimo|adiós|chau|chabela|nota3=Chile}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[chao contigo]]: manera de deshacerse de la presencia de una persona, usada mayormente por chicas ''[[snob]]'' (Venezuela) * [[chao nomás]] * [[chao pescao]] : manera de echar a alguien de un lugar (Venezuela, peyorativo) : manera de despedirse o dar por terminado un asunto (Chile, coloquial o peyorativo) * [[muérete que chao]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|chabela|nota1=Chile}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=tschüs}} {{t|fr|t1=salut}} {{t|en|t1=bye|t2=goodbye}} {{t|pt|t1=tchau}} {{trad-abajo}} == {{lengua|arn}} == {{pron-graf|leng=arn}} === Etimología === {{etimología|leng=arn}}. ==== {{sustantivo|arn}} ==== ;1 {{csem|leng=arn|parentesco}}: {{plm|papá}}, [[padre]]. {{sinónimo|leng=arn|chaw}} == Referencias y notas == <references /> q5rc5wv1827pzuccun22auqlu3nj3xg 0 45336 6428522 5726996 2026-10-21T15:17:38Z PFSV-UY 128755 6428522 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|cierto|eza}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Conocimiento seguro y claro de alguna cosa.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;2: {{plm|seguridad}} plena de la verdad de una determinada [[proposición]]. {{ejemplo|Ahora bien, ya sé con ''certeza'' que soy, pero aún no sé con claridad qué soy; de suerte que, en adelante, preciso del mayor cuidado para no confundir imprudentemente otra cosa conmigo, y así no enturbiar ese conocimiento, que sostengo ser más cierto y evidente que todos los que he tenido antes.|c=libro|t=Meditaciones Metafisicas|a=René Descartes|f=1995|editorial=Libresa|isbn=9789978802649}} ;3: Estado del espíritu que se tiene cuando afirmo sin temor a equivocarme que lo que conozco es acorde a la realidad, lo cual está determinado por un juicio de razón. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=certitude}} {{t|gl|t1=certeza}} {{t|en|t1=certainty}} {{t|la|t1=certitudo}} {{t|it|t1=certezza}} {{t|pt|t1=certeza}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl}}. ==== {{sustantivo femenino|gl}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> hw527r6th99hxy53w29ntvozad4z8xv 6428523 6428522 2026-10-21T15:18:33Z PFSV-UY 128755 6428523 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|cierto|eza}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Conocimiento seguro y claro de alguna cosa.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;2: {{plm|seguridad}} plena de la verdad de una determinada [[proposición]]. {{ejemplo|Ahora bien, ya sé con ''certeza'' que soy, pero aún no sé con claridad qué soy; de suerte que, en adelante, preciso del mayor cuidado para no confundir imprudentemente otra cosa conmigo, y así no enturbiar ese conocimiento, que sostengo ser más cierto y evidente que todos los que he tenido antes.|c=libro|t=Meditaciones Metafisicas|a=René Descartes|f=1995|editorial=Libresa|isbn=9789978802649}} ;3: Estado del espíritu que se tiene cuando afirmo sin temor a equivocarme que lo que conozco es acorde a la realidad, lo cual está determinado por un juicio de razón. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=certitude}} {{t|gl|t1=certeza}} {{t|en|t1=certainty}} {{t|la|t1=certitudo}} {{t|it|t1=certezza}} {{t|pt|t1=certeza}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl}}. ==== {{sustantivo femenino|gl}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|2audio=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-certeza.wav}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 1hrykk57ohqejudidel68pqekl5mu19 0 49778 6428571 6324783 2026-10-22T00:38:33Z 26agcp 138617 /* Latín */ Pronunciación 6428571 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología === {{etimología|leng=la|ine-pro|*su̯ésōr}} ==== {{sustantivo femenino|la}} ==== ;1: {{plm|hermana}}. {{antónimo|leng=la|frater}} ;2: {{plm|amiga}}. ;3: {{plm|aliada}}. [[Categoría:LA:Parentesco]] ==== Declinación ==== {{la.sust|soror.3}} == Referencias y notas == <references /> d9igtmv1uyihr0ihb6wjawcl2ez006b 0 68673 6428552 6318379 2026-10-21T21:57:05Z Adelpine 34679 Mejora algunas transcripciones AFI 6428552 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation, Standard Southern British, General American, Standard Canadian|1fono1=əˈtɛmpt|1fone2=əˈtɛmt|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-attempt.wav|1aunota2=Berkshire, Standard Southern British|1audio3=en-us-attempt.ogg|1aunota3=California |2pron1=Australia, Nueva Zelanda|2fono1=əˈtempt|2fone2=əˈtemt |ls=2 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|attempten}}, {{etim|leng=en|fro|atempter}}, y este {{etim|leng=en|la|attempto|alt=attemptō}} ("yo intento, solicito"), de {{l+|la|ad|glosa=a}} + {{l+|la|temptare}}, más correctamente {{l+|la|tentare|glosa=intentar}}; ver {{l+|en|tempt}}. === {{verbo transitivo|en}} === ;1: {{plm|intentar}}. ;2: {{plm|atacar}}. {{uso|leng=en|Arcaico}} === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;3: {{plm|ataque}}, [[asalto]]. ;4: {{plm|intento}}. === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> eurmk5awet15yl16te5ncgva5zzlpke 0 76978 6428570 6047801 2026-10-22T00:36:56Z Adelpine 34679 Agrega una transcripción AFI (elaboración propia) 6428570 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|1fono1=dɪˈskʌst |2pron1=Norte de Inglaterra|2fono1=dɪˈskʊst |3pron1=Australia|3fono1=dɪˈskɐst |4pron1=Nueva Zelanda|4fono1=dəˈskɐst |ls=2 |h1=disgust|hnota1=solo algunas pronunciaciones }} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo-en|discuss|pasado}}. ;2: {{forma verbo-en|discuss|participio pasado}}. == Referencias y notas == <references /> bfu88v5dl3lhug2nn1p0dfcp99y7th5 0 77697 6428557 6100865 2026-10-21T23:30:47Z Adelpine 34679 Agrega algunas transcripciones AFI (elaboración propia) 6428557 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |d1=im-posed |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=ɪmˈpəʊzd |2pron1=General American, Canadá|2fono1=ɪmˈpoʊzd |3pron1=GOAT-fronting|3fono1=ɪmˈpɵʊzd|3audio1=en-us-imposed.ogg|3aunota1=California, [ɪmˈpäɪ̯zd] |4pron1=Australia|4fono1=ɪmˈpəʉzd |5pron1=Nueva Zelanda|5fono1=əmˈpɐʉz |ls=2 }} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo-en|impose|pasado}}. ;2: {{forma verbo-en|impose|participio pasado}}. == Referencias y notas == <references /> a64kwhgg4q5tukw10no5954np7g6d7e 0 81185 6428549 6044434 2026-10-21T19:35:51Z Adelpine 34679 Agrega algunas transcripciones AFI (elaboración propia) 6428549 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=ˈkwɒl.ɪ.ti|1fone2=ˈkwɒɫ.ɪ.ti |2pron1=General American, Atlantic Canadian|2fono1=ˈkwɑl.ə.ti|2fone2=ˈkʰwɑɫ.ə.ɾi|2audio2=en-us-quality.ogg|2aunota2=California|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-quality.wav|2aunota3=Connecticut|2fono4=ˈkwɑ.lə.ti|2fone5=ˈkʰwɑ.lə.ɾi |3pron1=Standard Canadian, Boston, Maine|3fono1=ˈkwɒl.ə.ti|3fone2=ˈkwɒɫ.ə.ɾi |4pron1=Australia|4fono1=ˈkwɔl.ə.ti|4fone2=ˈkwɔɫ.ə.ti|4fone3=ˈkwɔɫ.ə.ɾi |5pron1=Nueva Zelanda|5fono1=ˈkwɒl.ə.ti|5fone2=ˈkwɔ̟ɫ.ə.ti|5fone3=ˈkwɔ̟ɫ.ə.ɾi |ls=3 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|qualite}}, {{etim|leng=en|fro|qualité}}, {{etim|leng=en|la|qualitas|alt=quālitās, quālitātem}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|calidad}}. == Referencias y notas == <references /> 0wt3y8dq24k5ks07lvym8gcb3vcnjsi 0 81381 6428551 6044035 2026-10-21T20:22:26Z Adelpine 34679 Mejora algunas transcripciones AFI 6428551 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=ˈpɹaɪ.mə.ɹi|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-primary.wav|1aunota2=Londres|1fono2=ˈpɹaɪm.ɹi |2pron1=General American, Standard Canadian|2audio1=En-us-primary.ogg|2aunota1=California Meridional|2fono1=ˈpɹaɪˌmɛɹ.i|2fono2=ˈpɹaɪ.mə.ɹi |3pron1=Australia|3fono1=ˈpɹɑe.mə.ɹi|3fono2=ˈpɹɑem.ɹi |4pron1=Nueva Zelanda|4fono1=ˈpɹaɪ.mə.ɹi|4fone2=ˈpɹɑe̯.mə.ɹi|4fono3=ˈpɹaɪm.ɹi|4fone4=ˈpɹɑe̯m.ɹi |ls=3 }} === Etimología === Préstamo {{etim|leng=en|la|primarius|alt=prīmārius}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1: {{plm|primordial}}. ;2: {{plm|primario}}. ;3: {{plm|fundamental}}, [[principal]]. == Referencias y notas == <references /> ji2npo13lkmporurkcvj40qrejqrwj8 0 81845 6428573 5826958 2026-10-22T01:09:13Z 26agcp 138617 /* Portugués */ + audio, amplio etimología según en.wikt 6428573 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|1audio=Pt-br-maçã.ogg|2audio=Pt-pt-maçã.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|roa-opt|maçãa}}, {{etim|leng=pt|la|mattianus|alt=(māla) mattiāna|glosa=manzana de Mattius}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1 {{csem|leng=pt|frutas}}: {{plm|manzana}}. == Referencias y notas == <references /> bvlbt421hcd1l6nkttmwo1xot4cxxe8 0 90751 6428550 6057980 2026-10-21T19:46:51Z Adelpine 34679 Mejora las transcripciones AFI 6428550 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ɪnˈdjʊə̯|fone2=ɪnˈd͡ʒʊə̯|fono3=ɪnˈdjɔː|fone4=ɪnˈd͡ʒɔː |2pron=General American, Canadá|2fono=ɪnˈdjʊɹ|2fono2=ɪnˈdʊɹ|2audio2=en-us-endure.ogg|2aunota2=California|2fono3=ɪnˈdɝ |g=enduer|gnota=desusada|g2=indure|gnota2=desusada }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|enduren}}. ==== {{verbo|en|intransitivo}} ==== ;1: {{plm|perdurar}}, [[persistir]], [[aguantar]]. ==== {{verbo|en|transitivo}} ==== ;2: {{plm|tolerar}}, [[sobrellevar]], [[sufrir]], [[endurar]], [[soportar]]. {{ejemplo|Finally, the deepest thanks go to my wife Megan and my daughters Lily and Gretchen. You patiently '''endured''' the time I had to sink into the book, and my stress while writing it. There’s no one I’d rather be stuck at home with.|c=libro|f=2021|t=Crafting Interpreters|traducción=Finalmente, mi más sincero agradecimiento a mi esposa Megan y a mis hijas Lily y Gretchen. '''Soportaron''' con paciencia el tiempo que tuve que dedicar a escribir el libro y el estrés que sentí durante el proceso. No hay nadie más con quien quisiera estar atrapado en casa.|a=Robert Nystrom}} ==== Conjugación ==== {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> 9e5cputxor5p1tt20v3haxy70dnkak4 0 92236 6428527 6339736 2026-10-21T15:22:43Z PFSV-UY 128755 6428527 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|osp|princesa}}, {{etim|fro|princesse}}, de {{l+|fro|prince|glosa=príncipe}}, del latín {{l+|la|princeps}} [[Archivo:THE BEAUTIFUL PRINCESS.jpg|thumb|una princesa]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{impropia|Manera de expresarse de un hombre respecto a su pareja, generalmente a su novia o aun a sus amigas}} {{uso|coloquial|figurado||cursi}} ==== Véase también ==== {{w}} * [[príncipe]] * [[reina]] === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|príncipe|femenino|singular}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast|fro|princesse}}, de {{l+|fro|prince|glosa=príncipe}}, del latín {{l+|la|princeps}} === {{sustantivo femenino|ast}} === {{ast.sust}} ;1: {{plm}} {{sinónimo|leng=ast|prencipesa}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|fro|princesse}}, de {{l+|fro|prince|glosa=príncipe}}, del latín {{l+|la|princeps}} === {{sustantivo|ca|femenino}} === {{ca.sust|f}} ;1: {{plm}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|fro|princesse}}, de {{l+|fro|prince|glosa=príncipe}}, del latín {{l+|la|princeps}} === {{sustantivo femenino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|fro|princesse}}, de {{l+|fro|prince|glosa=príncipe}}, del latín {{l+|la|princeps}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> ou3krmle2p6140wnwg2wlpz9blw6oj8 6428528 6428527 2026-10-21T15:28:01Z PFSV-UY 128755 6428528 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=principesa}} === Etimología === {{etimología|osp|princesa}}, {{etim|fro|princesse}}, de {{l+|fro|prince|glosa=príncipe}}, del latín {{l+|la|princeps}} [[Archivo:THE BEAUTIFUL PRINCESS.jpg|thumb|una princesa]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{impropia|Manera de expresarse de un hombre respecto a su pareja, generalmente a su novia o aun a sus amigas}} {{uso|coloquial|figurado||cursi}} ==== Véase también ==== {{w}} * [[príncipe]] * [[reina]] === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|príncipe|femenino|singular}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast|fro|princesse}}, de {{l+|fro|prince|glosa=príncipe}}, del latín {{l+|la|princeps}} === {{sustantivo femenino|ast}} === {{ast.sust}} ;1: {{plm}} {{sinónimo|leng=ast|prencipesa}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|fro|princesse}}, de {{l+|fro|prince|glosa=príncipe}}, del latín {{l+|la|princeps}} === {{sustantivo|ca|femenino}} === {{ca.sust|f}} ;1: {{plm}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|fro|princesse}}, de {{l+|fro|prince|glosa=príncipe}}, del latín {{l+|la|princeps}} === {{sustantivo femenino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|fro|princesse}}, de {{l+|fro|prince|glosa=príncipe}}, del latín {{l+|la|princeps}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 5yyfv9wimzwf6tiji8uliaclcokpqw0 6428532 6428528 2026-10-21T15:30:00Z PFSV-UY 128755 6428532 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=principesa}} === Etimología === {{etimología|osp|princesa}}, {{etim|fro|princesse}}, de {{l+|fro|prince|glosa=príncipe}}, del latín {{l+|la|princeps}} [[Archivo:THE BEAUTIFUL PRINCESS.jpg|thumb|una princesa]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{impropia|Manera de expresarse de un hombre respecto a su pareja, generalmente a su novia o a sus amigas}} {{uso|coloquial|figurado||cursi}} ==== Véase también ==== {{w}} * [[príncipe]] * [[reina]] === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|príncipe|femenino|singular}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast|fro|princesse}}, de {{l+|fro|prince|glosa=príncipe}}, del latín {{l+|la|princeps}} === {{sustantivo femenino|ast}} === {{ast.sust}} ;1: {{plm}} {{sinónimo|leng=ast|prencipesa}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|fro|princesse}}, de {{l+|fro|prince|glosa=príncipe}}, del latín {{l+|la|princeps}} === {{sustantivo|ca|femenino}} === {{ca.sust|f}} ;1: {{plm}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|fro|princesse}}, de {{l+|fro|prince|glosa=príncipe}}, del latín {{l+|la|princeps}} === {{sustantivo femenino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|fro|princesse}}, de {{l+|fro|prince|glosa=príncipe}}, del latín {{l+|la|princeps}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 5abc6jwafplgk8u699sr7e2psuoh9em 6428533 6428532 2026-10-21T15:31:28Z PFSV-UY 128755 /* Aragonés */ 6428533 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=principesa}} === Etimología === {{etimología|osp|princesa}}, {{etim|fro|princesse}}, de {{l+|fro|prince|glosa=príncipe}}, del latín {{l+|la|princeps}} [[Archivo:THE BEAUTIFUL PRINCESS.jpg|thumb|una princesa]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{impropia|Manera de expresarse de un hombre respecto a su pareja, generalmente a su novia o a sus amigas}} {{uso|coloquial|figurado||cursi}} ==== Véase también ==== {{w}} * [[príncipe]] * [[reina]] === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|príncipe|femenino|singular}}. == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an|}} === Etimología === {{etimología|leng=an}}. === {{sustantivo femenino|an}} === {{an.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast|fro|princesse}}, de {{l+|fro|prince|glosa=príncipe}}, del latín {{l+|la|princeps}} === {{sustantivo femenino|ast}} === {{ast.sust}} ;1: {{plm}} {{sinónimo|leng=ast|prencipesa}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|fro|princesse}}, de {{l+|fro|prince|glosa=príncipe}}, del latín {{l+|la|princeps}} === {{sustantivo|ca|femenino}} === {{ca.sust|f}} ;1: {{plm}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|fro|princesse}}, de {{l+|fro|prince|glosa=príncipe}}, del latín {{l+|la|princeps}} === {{sustantivo femenino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|fro|princesse}}, de {{l+|fro|prince|glosa=príncipe}}, del latín {{l+|la|princeps}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> bou13mmiyf710c9jpqzfyxra352wfab 6428535 6428533 2026-10-21T15:35:37Z PFSV-UY 128755 /* Catalán */ 6428535 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=principesa}} === Etimología === {{etimología|osp|princesa}}, {{etim|fro|princesse}}, de {{l+|fro|prince|glosa=príncipe}}, del latín {{l+|la|princeps}} [[Archivo:THE BEAUTIFUL PRINCESS.jpg|thumb|una princesa]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{impropia|Manera de expresarse de un hombre respecto a su pareja, generalmente a su novia o a sus amigas}} {{uso|coloquial|figurado||cursi}} ==== Véase también ==== {{w}} * [[príncipe]] * [[reina]] === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|príncipe|femenino|singular}}. == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an|}} === Etimología === {{etimología|leng=an}}. === {{sustantivo femenino|an}} === {{an.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast|fro|princesse}}, de {{l+|fro|prince|glosa=príncipe}}, del latín {{l+|la|princeps}} === {{sustantivo femenino|ast}} === {{ast.sust}} ;1: {{plm}} {{sinónimo|leng=ast|prencipesa}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|fro|princesse}}, de {{l+|fro|prince|glosa=príncipe}}, del latín {{l+|la|princeps}}. === {{sustantivo|ca|femenino}} === {{ca.sust|f}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|cbk}} == {{pron-graf|leng=cbk|}} === Etimología === {{etimología|leng=cbk|es|princesa}}. === {{sustantivo|cbk}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|fro|princesse}}, de {{l+|fro|prince|glosa=príncipe}}, del latín {{l+|la|princeps}} === {{sustantivo femenino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|fro|princesse}}, de {{l+|fro|prince|glosa=príncipe}}, del latín {{l+|la|princeps}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 4rxzi002jcy970sw12aicrco9lpew8l 0 101390 6428563 6421239 2026-10-22T00:15:25Z 26agcp 138617 /* Portugués */ Corrijo flexión, mejoro formato 6428563 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{sustantivo|pt|masculino|femenino}} ==== {{pt.sust|mf|p=irmãos|f=irmã|fp=irmãs}} ;1 {{csem|parentesco|leng=pt}}: {{plm|hermano}}.<ref>{{Priberam}}</ref> ==== Locuciones ==== * [[irmão de leite]] ==== Véase también ==== * {{l|pt|irmã}} == Referencias y notas == <references /> tseg4wm85vtpsdxgu66hxcyr6x21upl 6428572 6428563 2026-10-22T00:49:02Z 26agcp 138617 /* Portugués */ + audio, etimología 6428572 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|audio=LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-irmão.wav|2audio=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-irmão.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|roa-opt|irmão}}, {{etim|leng=pt|la|germanus|alt=germānus}}. ==== {{sustantivo|pt|masculino|femenino}} ==== {{pt.sust|mf|p=irmãos|f=irmã|fp=irmãs}} ;1 {{csem|parentesco|leng=pt}}: {{plm|hermano}}.<ref>{{Priberam}}</ref> ==== Locuciones ==== * [[irmão de leite]] ==== Véase también ==== * {{l|pt|irmã}} == Referencias y notas == <references /> rp4q7f0eb49gyzsxm2ssvurb5c677l1 0 101391 6428566 5826895 2026-10-22T00:23:00Z 26agcp 138617 /* Portugués */ + audios 6428566 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|audio=Pt-irmã.ogg|2audio=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-irmã.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|germana|alt=germāna}}.<ref>{{MICHAELIS}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1 {{csem|religión|leng=pt}}: {{plm|sor}}. === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|leng=pt|irmão|femenino|singular}}. == Referencias y notas == <references /> bsapyj820kfskv1p2hy4fmw995adges 6428567 6428566 2026-10-22T00:25:04Z 26agcp 138617 /* */ Entradas similares 6428567 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|irma|irmá|Irma}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|audio=Pt-irmã.ogg|2audio=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-irmã.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|germana|alt=germāna}}.<ref>{{MICHAELIS}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1 {{csem|religión|leng=pt}}: {{plm|sor}}. === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|leng=pt|irmão|femenino|singular}}. == Referencias y notas == <references /> ljk1dqxvwev4ehbemmvs146yfbfk8ze 0 132308 6428568 5586180 2026-10-22T00:25:41Z 26agcp 138617 /* */ Entradas similares 6428568 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|irma|irmá|irmã}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{antropónimo femenino}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=Irma}} {{t|it|a1=1|t1=Irma}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> iexo5ewk0pd69lu2vm3toe70oxys372 0 134514 6428582 6028665 2026-10-22T03:54:24Z Tmagc 158167 6428582 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|femenino|indeterminado}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|matemática|física}}: {{plm|variable}}. {{uso|raro}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=es|indeterminado|femenino}}. == Referencias y notas == <references /> 9nfl8kjv4pmuh8sk8npbhxqghkqyrzm 0 166945 6428511 6332037 2026-10-21T15:09:12Z PFSV-UY 128755 6428511 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|la|testa|leng=ast}}. === {{sustantivo femenino|ast}} === {{ast.sust}} ;1 {{csem|anatomía|leng=ast}}: {{plm|cabeza}}. {{sinónimo|leng=ast|cabeza}} ;2 {{csem|zootomía|leng=ast}}: {{plm|testuz}}. == Referencias y notas == <references /> bac6cfconvlir2961csailbqzqxgmtl 0 169747 6428559 6027581 2026-10-22T00:04:04Z CitationsFreak 149699 plural antés sing. 6428559 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|mangás}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|plural|manga|s}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust|p}} ;1: Dinero extra, recibido sobre lo normalmente esperado.<ref>{{DLE}}</ref> {{uso|infrecuente}} {{sinónimo|adehalas|utilidades}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva femenina ==== ;1: {{forma sustantivo plural|manga}}. ==== Forma verbal ==== ;2: {{forma verbo|mangar|2s|presente|indicativo}}. == {{lengua|en}} == === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|manga}}. == Referencias y notas == <references /> qatfbnq38io3tetpbwmo1240s6o9wue 0 171476 6428543 6359340 2026-10-21T17:24:56Z Adelpine 34679 Agrega un audio 6428543 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ɹɪˈviːl |2pron=General American, Standard Canadian|2fono=ɹɪˈvil|2audio=En-us-reveal.ogg|2aunota=California|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-reveal.wav|2aunota2=Connecticut |3pron=Australia|3fono=ɹɪˈviːl|3audio=En-au-reveal.ogg|3aunota=Queensland|3fone2=ɹɪˈvɪiɫ|3fnota2=culto|3fone3=ɹɪˈvɪ̈iɫ|3fnota3=general |4pron=Nueva Zelanda|4fono=ɹəˈviːl |ls=2 }} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{verbo transitivo|en}} === ;1: {{plm|revelar}}{{-sub|1}}, [[descubrir]], [[desvelar]]. {{sinónimos|leng=en|unveil}} {{antónimos|leng=en|hide|keep}} === Información adicional === {{derivad|leng=en|veil|reveal|revealing|revelation|revealer|unveil|unveiling}} === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> ku7pvf5z1ff9m0278vv2xon3tjwwz04 0 214232 6428539 6145867 2026-10-21T16:13:10Z Jemily1 121719 desambiguación eliminada 6428539 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=a-brasares}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|abrasar|p=2stv|t=futuro|m=subjuntivo|pronominal=s}}. == Referencias y notas == <references /> bw8wapwdzg9ofetsrshaic8vj1ify7l 0 214331 6428540 6145866 2026-10-21T16:19:32Z Jemily1 121719 desambiguación eliminada 6428540 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=a-brasaren}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|abrasar|p=3p|t=futuro|m=subjuntivo|pronominal=s}}. == Referencias y notas == <references /> i1rksmazut6untdmbzbs6c65tvm7zhz 0 214393 6428542 6145912 2026-10-21T16:50:48Z Jemily1 121719 desambiguación corregida 6428542 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|abreviaré}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=a-breviare}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|abreviar|p=1s|t=futuro|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|abreviar|p=3s|t=futuro|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> dmlw9uvd465c35crbzhi8i4cf8h4hkk 0 856405 6428524 4340274 2026-10-21T15:20:02Z PFSV-UY 128755 6428524 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|certeza}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|certeza}}. == Referencias y notas == <references /> 7c9wye69bdsnljpnhbem32noco6hyl3 0 870624 6428510 6031272 2026-10-21T15:08:35Z PFSV-UY 128755 6428510 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{f.s.p|leng=ast|cabeza}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ca|cabeça}}. == Referencias y notas == <references /> 3bvb4ma1e4a02par3jx51940bdvz7v6 0 877309 6428587 5809200 2026-10-22T10:07:52Z ~2026-56518-48 185128 /* Conjugación */ 6428587 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} {{esbozo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: <ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> === Conjugación === {{es.v}} rilar follar === Véase también === * [[rilarse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> c413sz9d6osu72y7uy9lmoejva4jfqf 6428588 6428587 2026-10-22T11:53:28Z Peter Bowman 34685 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-56518-48|~2026-56518-48]] ([[User talk:~2026-56518-48|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]] 5809200 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} {{esbozo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: <ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[rilarse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gebx7bvjwqldtk5wjfcgdvn45zjul61 0 911340 6428583 6362437 2026-10-22T03:54:48Z 26agcp 138617 /* Latín */ Corrijo declinación y pronunciación (etim. 2) con base en [[Especial:PermaLink/5882841]] 6428583 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Salus}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=salūs|1fnota=etimología 1|2fnota=etimología 1|ayuda2=salus|3fnota=etimología 2|4fnota=etimología 2}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*salu-}} (probablemente mediante un verbo ''*saluere''), y este del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*slHu-|*slH-u-|glosa=entero}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|537}}</ref> Compárese el hitita {{l+|hit|𒊩𒇷|tr=šalli-, "[[grande]], [[principal]]", significado no asegurado}}, el sánscrito {{l+|sa|सर्व|tr=sárva, "[[entero]], [[todo]]"}}, el persa antiguo {{l+|peo|haruva-|tr="[[entero]], [[todo]] [[junto]]"}}, el griego antiguo {{l+|grc|ὅλος|tr=hólos, "[[entero]]"}} y el tocario A {{l+|xto|salu|tr="[[totalmente]]"}}.<ref name="vaan" /><br>→ {{l+|la|solidus}}, {{l+|la|sollus}} ==== {{sustantivo femenino|la}} ==== ;1: {{plm|seguridad}} [[personal]], [[inmunidad]] contra [[dolor]]es o [[violencia]], [[bienestar]].<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> ;2: {{plm|seguridad}} (de cosas materiales, propiedad), [[estado]] de [[ileso]], [[buen]] [[estado]].<ref name="ol" /> ;3: {{plm|bienestar}} [[físico]] (en contraste con la enfermedad), [[salud]].<ref name="ol" /> {{sinónimo|leng=la|sanitas|alt=sānitās}} ;4: {{plm|vida}} (cuando peligra).<ref name="ol" /> {{sinónimo|leng=la|vita|alt=vīta}} ;5: {{plm|inmunidad}} contra la [[destrucción]], [[continuidad]] de la [[existencia]], [[supervivencia]].<ref name="ol" /> ;6 {{csem|leng=la|derecho}}: {{plm|seguridad}} con respecto a los [[derecho civil|derechos civiles]], [[libertad]], etc.<ref name="ol" /> ;7: {{plm|seguridad}} (de un estado, del pueblo, etc.).<ref name="ol" /> ;8: {{plm|medio}} de [[liberación]], [[salvación]].<ref name="ol" /> ;9: {{plm|lugar}} que ofrece [[seguridad]], [[refugio]].<ref name="ol" /> ;10: ''Dicho de una persona'': [[salvador]].<ref name="ol" /> ;11: {{plm|saludo}}.<ref name="ol" /> {{sinónimo|leng=la|salutatio|alt=salūtātiō}} ;12: ''Usado en diversas fórmulas de saludar''.<ref name="ol" /> ==== Véase también ==== {{w|leng=la}} ==== Declinación ==== {{la.sust|salūs.3}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=la|endo|salum|glosa=mar}}.<ref name="ol" /> ==== {{sustantivo masculino|la}} ==== ;1: {{variante|leng=la|salum}}.<ref name="ol" /> ==== Declinación ==== {{la.sust|salus.2}} == Referencias y notas == <references /> 790ix7tio3tiq6lxvcxx1sjtjcjtowf 0 915982 6428531 5665152 2026-10-21T15:29:21Z PFSV-UY 128755 6428531 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|princesa}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|princesa}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|princesa}}. == Referencias y notas == <references /> kcvixr98x30k1rykrxz7qy1d4jv2er3 6428534 6428531 2026-10-21T15:33:41Z PFSV-UY 128755 6428534 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|princesa}}. == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=an|princesa}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|princesa}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|princesa}}. == Referencias y notas == <references /> dj7o19b3tawjijqq67r195uregrhzww 0 973056 6428580 5927666 2026-10-22T03:15:17Z 26agcp 138617 /* Verbo transitivo */ Agrego acepción 6428580 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=yab}} === Etimología === {{etimología|en|jab}}. {{préstamo}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|boxeo}}: Golpe hecho con la mano delantera (débil), en general para crear espacio. == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{verbo|yua|transitivo}} ==== ;1 : {{plm|dispersar}}, [[despejar]].<ref name="dumy">{{DUMY|p=79|cita=jab.ik}}</ref> ;2 : {{plm|consumir}}, [[apagar]] (el fuego).<ref name="dumy"/> ==== {{verbo|yua|pronominal}} ==== ;3 : {{plm|despejarse}} el cielo.<ref>{{ALMY 2007|p=63|cita=JABIKUBA}}</ref> {{antónimo|leng=yua|nookoytal}} ==== Conjugación ==== {{yua.v|t2}} ==== Véase también ==== * {{l|yua|jaab}} * {{l|yua|jáabal}} == {{lengua|tzh}} == {{pron-graf|leng=tzh}} === Etimología === {{etimología|leng=tzh}}. ==== {{sustantivo|tzh}} ==== ;1 : {{plm|vapor}}. == Referencias y notas == <references /> 63f1gfzzd3mnc1j08f9pgexpxqjmmt6 0 979879 6428574 5936298 2026-10-22T01:20:20Z 26agcp 138617 /* Maya yucateco */ 6428574 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{adjetivo|yua}} ==== ;1 {{csem|leng=yua|meteorología}}: {{plm|nublado}}.<ref>{{UADY|n|cita=NOOKOY}}</ref> ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=yua|nookoytal}} == Referencias y notas == <references /> q5cskccjppluncbrhz8i9m0w2dr9sj4 0 1008438 6428529 6312115 2026-10-21T15:28:14Z PFSV-UY 128755 6428529 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|}} === Etimología === {{etimología|sufijo|príncipe|esa}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{variante rara|princesa}}. == Referencias y notas == <references /> fy5a0c52gcu20z82vox6ilshbl0des5 0 1043457 6428548 5667621 2026-10-21T18:52:00Z PFSV-UY 128755 6428548 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|la|contra-}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{prefijo|es}} ==== ;1: {{plm|contrario}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{prefijo|ca}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{prefijo|en}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl|}} === Etimología === {{etimología|leng=nl}}. === {{prefijo|nl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{prefijo|pt}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> so895fb2a6q5492bzbfx4c619gz895s 6428553 6428548 2026-10-21T22:19:45Z PFSV-UY 128755 6428553 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|la|contra-}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{prefijo|es}} ==== ;1: {{plm|contrario}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{prefijo|ca}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|la|contra}}. === {{prefijo|fr}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{prefijo|en}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl|}} === Etimología === {{etimología|leng=nl}}. === {{prefijo|nl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{prefijo|pt}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> gp8d0ptjxa06d8tfj8da9r4pfrodgdq 6428554 6428553 2026-10-21T22:26:05Z PFSV-UY 128755 6428554 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|la|contra-}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{prefijo|es}} ==== ;1: {{plm|contrario}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{prefijo|ca}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|la|contra}}. === {{prefijo|fr}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{prefijo|en}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{prefijo|it}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl|}} === Etimología === {{etimología|leng=nl}}. === {{prefijo|nl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{prefijo|pt}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> b08yu2ukzksf74tm0p22btoi3n9s4mw 0 1056298 6428569 5836332 2026-10-22T00:27:39Z 26agcp 138617 Entradas similares 6428569 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|irmã|irma|Irma}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|leng=gl|irmán|femenino|singular}}. h5lei0y6hzigcvwnn20taosj3y7kvyj 0 1061384 6428507 6361239 2026-10-21T13:20:53Z Adelpine 34679 Agrega algunas transcripciones AFI (elaboración propia) 6428507 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|1fono1=ˈsɛlf.ləs |2pron1=California Vowel Shift|2fone1=ˈsælf.ləs|2audio1=en-us-selfless.ogg|2aunota1=[ˈsälf.ləs] |3pron1=Algunos hablantes de la lengua vernácula afroamericana|3fone1=ˈseːlf.ləs |4pron1=Australia, Nueva Zelanda|4fono1=ˈself.ləs |división=self-less |acentuación=llana |ls=2 |rima=elf.ləs }} === Etimología === {{año de documentación|leng=en|1651}}.<ref name="mw">{{MerriamWebster}}</ref> {{etimología|leng=en|sufijo|self|-less}}. ==== {{adjetivo|en}} ==== {{en.adj|l}} ;1: {{plm|caritativo}}, [[bondadoso]], [[altruista]]. {{ejemplo|“{{l|en|because|Because}} {{l|en|a}} {{l|en|certain}} {{l|en|degree}} {{l|en|of}} '''selfless''' {{l|en|behavior}} {{l|en|be|is}} {{l|en|essential}} {{l|en|to}} {{l|en|the}} {{l|en|smooth}} {{l|en|performance}} {{l|en|any}} {{l|en|human}} {{l|en|group}}, {{l|en|selflessness}} {{l|en|run}} {{l|en|amok}} {{l|en|can}} {{l|en|crop}} {{l|en|up}} {{l|en|in}} {{l|en|political}} {{l|en|context|contexts}}.”|traducción=«{{l|es|dar|Dado}} [[que]] [[un]] [[cierto]] [[grado]] [[de]] [[comportamiento]] '''altruista''' [[ser|es]] [[esencial]] [[para]] [[el]] [[buen]] [[funcionamiento]] [[de]] [[cualquier]] [[grupo]] [[humano]], [[el]] [[altruismo]] [[descontrolar|descontrolado]] [[poder|puede]] [[surgir]] [[en]] [[contexto]]s [[político]]s».|a=Natalie Angier|t=The Pathological Altruist Gives Till Someone Hurts|p=|f=2011-10-03|editorial=The New York Times|c=página}} {{sinónimo|leng=en|altruistic}} {{relacionado|leng=en|altruism}} ==== Locuciones ==== * {{l|en|selfless dependent}} ==== Véase también ==== {{w|leng=en}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=en|selflessly|selflessness}} == Referencias y notas == <references /> pkahdf11r4hxdwlap5n1gszqu9fzr1f 1 1101173 6428506 2026-10-21T13:16:33Z Tmagc 158167 Sección nueva: /* nota */ 6428506 wikitext text/x-wiki == nota == @[[Usuario:Genoskill|Genoskill]] qué significa "También Psychrophila andicola, Psychrophila sagittata" ? que es otro nombre de la especie o que también se usa (esta otra planta) con fines medicinales (lo que dice la última frase). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:16 21 oct 2026 (UTC) nj30sk28a18s0hxhlfgur0cqh1zvbb8 6428541 6428506 2026-10-21T16:41:50Z Genoskill 87116 /* nota */ Respuesta 6428541 wikitext text/x-wiki == nota == @[[Usuario:Genoskill|Genoskill]] qué significa "También Psychrophila andicola, Psychrophila sagittata" ? que es otro nombre de la especie o que también se usa (esta otra planta) con fines medicinales (lo que dice la última frase). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:16 21 oct 2026 (UTC) :{{ping|Tmagc}} Hola, los puse para indicar que son otros nombres de la misma especie. No fue la mejor forma. — <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 16:41 21 oct 2026 (UTC) mhi8njxu8367lp6mub4uz10y1vg99ko 0 1101174 6428512 2026-10-21T15:10:43Z PFSV-UY 128755 /* */ 6428512 wikitext text/x-wiki == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=osp|cabeça}}. == Referencias y notas == <references /> g1ncyqe4ysjmri4j32drfdf61fjjfil 6428513 6428512 2026-10-21T15:11:16Z PFSV-UY 128755 6428513 wikitext text/x-wiki == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=osp|cabeça}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|cabeça}}. == Referencias y notas == <references /> 04xyvhegk31400feawb3vjjosuzm7bj 6428518 6428513 2026-10-21T15:14:20Z PFSV-UY 128755 6428518 wikitext text/x-wiki == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=osp|cabeça}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=oc|cabeça}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|cabeça}}. == Referencias y notas == <references /> 7emrwdrt9xc0hstlfju1dabuc8c3v49 14 1101175 6428515 2026-10-21T15:11:49Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6428515 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1101176 6428520 2026-10-21T15:16:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|mellico}}. == Referencias y notas == <references />» 6428520 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|mellico}}. == Referencias y notas == <references /> 1nbojuhhc0e3550cstas3dbriqvgtz8 0 1101177 6428521 2026-10-21T15:16:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=yua|baanta}}. == Referencias y notas == <references />» 6428521 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=yua|baanta}}. == Referencias y notas == <references /> rpg8323sayztdvs8lfsap77ueqsu4at 0 1101178 6428525 2026-10-21T15:21:14Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|delgadeza}}. == Referencias y notas == <references />» 6428525 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|delgadeza}}. == Referencias y notas == <references /> benw5x4lww9ztdzjmcck58qmfuqovcr 6428526 6428525 2026-10-21T15:21:49Z PFSV-UY 128755 6428526 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|delgadeza}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|delgadeza}}. == Referencias y notas == <references /> 6a9hij6ihsjyzzwjrxo51w4qtlogzh4 0 1101179 6428530 2026-10-21T15:28:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|principesa}}. == Referencias y notas == <references />» 6428530 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|principesa}}. == Referencias y notas == <references /> qc7qt0wuh34a4rdv3hcqg2i9jesdu52 0 1101180 6428536 2026-10-21T15:37:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ast|princesa}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ca|princesa}}. == Referencias y notas == <references />» 6428536 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ast|princesa}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ca|princesa}}. == Referencias y notas == <references /> 9a9hpzx7uwqcx33x3z0r7do32tbrmec 0 1101181 6428537 2026-10-21T15:39:59Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo|pt}} === ;1: {{plm|contramano}}. == Referencias y notas == <references />» 6428537 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo|pt}} === ;1: {{plm|contramano}}. == Referencias y notas == <references /> 72qgjwxkkqb71cfo5uexp267wlctwpj 6428538 6428537 2026-10-21T15:40:26Z PFSV-UY 128755 6428538 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === ;1: {{plm|contramano}}. == Referencias y notas == <references /> hv0pu7nlgal5qw64szn4nphbcmo2xq0 6428545 6428538 2026-10-21T18:49:09Z PFSV-UY 128755 /* Portugués */ 6428545 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|contramano}}. == Referencias y notas == <references /> jgy7olb0yps2nbzpbdg01tt0ayi20et 6428546 6428545 2026-10-21T18:50:07Z PFSV-UY 128755 /* Portugués */ 6428546 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust|irreg|contramãos}} ;1: {{plm|contramano}}. == Referencias y notas == <references /> 2ggxxjloehqbs9ne9dgjxpjmatkex04 6428547 6428546 2026-10-21T18:50:27Z PFSV-UY 128755 6428547 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|prefijo|contra|mão}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust|irreg|contramãos}} ;1: {{plm|contramano}}. == Referencias y notas == <references /> dsc4hqyp76qg9k6vrjvhph4o6s6f3qk 0 1101182 6428556 2026-10-21T23:09:37Z CitationsFreak 149699 Página creada con «== {{lengua|en}} == === Forma verbal === ;1: {{fv-en|ponder|pasado simple}}. == Referencias y notas == <references />» 6428556 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == === Forma verbal === ;1: {{fv-en|ponder|pasado simple}}. == Referencias y notas == <references /> a2hcezdw7vba617oxkv5dfjpvomz6h9 0 1101183 6428575 2026-10-22T01:33:15Z 26agcp 138617 Página creada con «== {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|nookoy|glosa=nublado|tal}}. ==== {{verbo|yua|intransitivo|impersonal}} ==== ;1 {{csem|leng=yua|meteorología}}: {{plm|nublarse}}.<ref>{{DUMY|p=207|cita=nookoy.tal}}</ref> ==== Conjugación ==== {{yua.v|d|impers=3}} == Referencias y notas == <references />» 6428575 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|nookoy|glosa=nublado|tal}}. ==== {{verbo|yua|intransitivo|impersonal}} ==== ;1 {{csem|leng=yua|meteorología}}: {{plm|nublarse}}.<ref>{{DUMY|p=207|cita=nookoy.tal}}</ref> ==== Conjugación ==== {{yua.v|d|impers=3}} == Referencias y notas == <references /> lohuhu8euq0yjj6kn8n6aglom29w98x