Piip

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="et">
  <siteinfo>
    <sitename>Vikitsitaadid</sitename>
    <dbname>etwikiquote</dbname>
    <base>https://et.wikiquote.org/wiki/Esileht</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.23</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Meedia</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Eri</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Arutelu</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Kasutaja</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Kasutaja arutelu</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Vikitsitaadid</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Vikitsitaatide arutelu</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fail</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Faili arutelu</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki arutelu</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Mall</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Malli arutelu</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Juhend</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Juhendi arutelu</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategooria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategooria arutelu</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Moodul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Mooduli arutelu</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">Tööriist</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">Tööriista arutelu</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Tööriista määratlus</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Tööriista määratluse arutelu</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Piip</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4465</id>
    <revision>
      <id>88963</id>
      <parentid>81296</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T21:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pseudacorus</username>
        <id>2604</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4984" xml:space="preserve">[[Pilt:Michaelina_wautier-joven_fumando_en_pipa.jpg|pisi|Michaelina Wautier, &quot;Noormees piibuga&quot; (1659)]]
[[Pilt:Marie_Wunsch_Portrait_of_a_boy.jpg|pisi|Marie Wunsch, &quot;Poisi portree&quot; (19. saj teine pool)]]
[[File:Van Gogh - Selbstbildnis mit verbundenem Ohr und Pfeife.jpeg|thumb|Vincent van Gogh, &quot;Autoportree sidemes kõrva ja piibuga&quot;, 1889]]
[[Pilt:Hedwig-Oehring_Man-Smoking-a-Pipe.jpg|pisi|Hedwig Öhring, &quot;Mees piibuga&quot; (1893)]]
[[Pilt:Young_Woman_with_a_Pipe_(Andrée_Vaurabourg).jpg|pisi|Alice Bailly, &quot;Noor naine piibuga&quot; (1920)]]

'''Piip''' on kahast (suitsetatava aine kamber) ja varrest (suitsutorust) koosnev riist, mida kasutatakse mõnuainete suitsetamiseks. Kõige tavalisemalt suitsetatakse piibus tubakat.

==Proosa==


* &quot;Pequodi&quot; leiparda taga, mitte kaugemal kui nelikümmend sülda, õõtsus vees hiiglaslik spermatseedivaal nagu kummuli keeratud fregati kere, tema lai läikivsile eebenselg kiiskas päikesekiirtes otsekui [[peegel]]. Laisalt laineorus õõtsudes ja aeg-ajalt [[aur]]u pursates nägi ta välja nagu kehakas [[väikekodanlane|pürjel]], kes pärast lõunat päikese paistel piipu suitsetab.
** [[Herman Melville]], &quot;[[Moby Dick]]&quot;, tlk Juhan Lohk ja Ülo Poots. Tallinn: Eesti Raamat, 1974, lk 317


* Inimene, viska see koli üle parda! Olgu su elupaat kerge ja sisaldagu ainult seda, mida sa vajad: lihtsat [[kodu]] ja lihtsaid rõõme, üht või kaht [[sõber|sõpra]], kes seda nime väärivad, kedagi, keda armastada, ja kedagi, kes sind armastaks, [[kass]]i, [[koer]]a ja üht või kaht piipu, küllalt [[toit]]u ja küllalt [[riided|rõivaid]], ja joodavat veidi rohkem kui küllalt, sest [[janu]] on ohtlik nähtus.
** [[Jerome K. Jerome]], &quot;[[Kolm meest paadis]]&quot;, tlk Tiiu Viire, 1994, 3. ptk, lk 25


* Timo. Kui oleksime aga plika ette astunud [[must]]as [[kalev]]ikuues ja kell oleks paisutanud [[vest]]itaskut nagu priske sõrru[[naeris]], [[võti]] veel kilksatanud keti küljes ja hõberipatsiga piip hambus auranud, siis oleks, susi söögu! meie ettevõttest tulnud nii [[muna|mune]] kui poegi.
** [[Aleksis Kivi]], &quot;[[Seitse venda]]&quot;. Tõlkinud [[Friedebert Tuglas]]. Eesti Riiklik Kirjastus, 1955, lk 29


* [[Hea]], [[noor]] [[naine]] on ikka enam kui see va tühi piip.
** [[A. H. Tammsaare]], &quot;Käbe-Kaarel ja tema noor naine&quot;


* ... piibuga [[mees]] on alati õnnelik ja lõppude lõpuks on [[õnn]] suurim kõigist moraalsetest [[voorus]]test. W. Maggin ütleb, et &quot;iial ei ole ükski sigarisuitsetaja sooritanud [[enesetapp]]u&quot; ja veelgi õigem on, et ükski piibusuitsetaja ei tülitse iial [[naine|naisega]]. Põhjus on täiesti selge: ei saa, piip hambus, kellegi peale täiest kõrist karjuda.
** [[Lin Yutang]], &quot;Elamise tähtsus&quot;, peatükk &quot;Suitsust ja viirukist&quot;. Tõlkinud Mall Pöial. Tänapäev, 2006, lk 263


* Piibutõmbaja peab naise võtma selleks, et too talle aeg-ajalt teataks: &quot;Miski põleb.&quot;
** [[Ramón Gómez de la Serna]], &quot;Gregeriiad&quot;. Valinud ja tõlkinud [[Jüri Talvet]]. [[LR]] 2/1974, lk 53


* Kalle peitis piibu ära. Hoopiski mitte sellepärast et sellest oleks midagi olnud, kui Anders oleks tabanud teda salaja suitsetamast. Asi seisis lihtsalt selles, et Kalle piibus polnud tubakat. Kuid detektiivil peab olema piip hambus, kui ta juurdleb mingi probleemi kallal. Isegi sel juhul, kui tubakas on silmapilgul otsa lõppenud. 
** [[Astrid Lindgren]], [[Meisterdetektiiv Blomkvist]]. Tõlkinud [[Vladimir Beekman]]. Rmt: &quot;Meisterdetektiiv Kalle Blomkvist&quot;. Sinisukk, 2009, lk 8

==&quot;Piibu jutt&quot;==
''[[Friedrich Robert Faehlmann]]i didaktiline luuletus.''

:[Mihkel]:
:Kõik [[maailm]] on mu ümber, kui mu piibuke aurab,
:inimeste [[õnn]] viirab ja mängib mu ees,
:alasti näitab maailma [[ilu]] piibuke mulle,
:kutsub tagasi veel kadunud [[rõõm]]u ja head
:...
:[Jaan]:
:Mis siis inimeste õnnest piibuke ütleb?
:[Mihkel]:
:Ta on piibu [[suits]]. Näe, kui ta rõngasse a’ab,
:nüüd ta keerleb ja õitseb, lahkub ja koguneb jälle —
:aga natuke [[tuul]]t — otsas on suits nii kui õnn.
:...
:[Mihkel]:
:Kui on mu piibuke täis,
:küll tast suits siis tõuseb ja keerleb ja mängib mu ümber;
:kui on [[tubakas|tubakal]] ots, otsas on [[sõprus|sõbrad]] kui suits.
:Õigete sõprade kuju oled sa, piibuke, ise —
:õitsegu minul õnn, kurvastus vaevaku mind,
:ei must piibuke lahku, õnne ta õpetab kandma,
:kurvastuses ta kinnitust annab ja nõu.
:...
:[Jaan]:
:Selle riistapuu nõuan, ehk müüksin viimase iva;
:andeks! piibuke, mis teadmata laitsin ma sind.

==Vanasõnad==
* [[Mees]] nägusam, kui piip [[suu]]s, [[naine]] nägusam, kui laps süles.
* Olgu kas [[kaks]] suitsu [[suu]]s, poiss jääb ikka poisiks.
* Piip ligem kui naine.
* Piipu valva nagu varast [[öö]]si, muidu riisub su puupaljaks.
* [[Vanasõna]] ei valeta, [[tühi]] piip ei põleta.
** [[Eesti]] vanasõnad, Suurest korjandusest kokku põiminud M. J. Eisen, Eesti kirjanduse Seltsi kirjastus [[Tartu]]s 1929

==Välislingid==
{{Vikipeedia}}
{{vikitekstid|Piibu jutt}}

[[Kategooria:Esemed]]</text>
      <sha1>a7jjytsfmd1a8pxojavng7rpyee2207</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>88964</id>
      <parentid>88963</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T21:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pseudacorus</username>
        <id>2604</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4988" xml:space="preserve">[[Pilt:Michaelina_wautier-joven_fumando_en_pipa.jpg|pisi|Michaelina Wautier, &quot;Noormees piibuga&quot; (1659)]]
[[Pilt:Marie_Wunsch_Portrait_of_a_boy.jpg|pisi|Marie Wunsch (1862–1898), &quot;Poisi portree&quot;, ''s.d.'']]
[[File:Van Gogh - Selbstbildnis mit verbundenem Ohr und Pfeife.jpeg|thumb|Vincent van Gogh, &quot;Autoportree sidemes kõrva ja piibuga&quot; (1889)]]
[[Pilt:Hedwig-Oehring_Man-Smoking-a-Pipe.jpg|pisi|Hedwig Öhring, &quot;Mees piibuga&quot; (1893)]]
[[Pilt:Young_Woman_with_a_Pipe_(Andrée_Vaurabourg).jpg|pisi|Alice Bailly, &quot;Noor naine piibuga&quot; (1920)]]

'''Piip''' on kahast (suitsetatava aine kamber) ja varrest (suitsutorust) koosnev riist, mida kasutatakse mõnuainete suitsetamiseks. Kõige tavalisemalt suitsetatakse piibus tubakat.

==Proosa==


* &quot;Pequodi&quot; leiparda taga, mitte kaugemal kui nelikümmend sülda, õõtsus vees hiiglaslik spermatseedivaal nagu kummuli keeratud fregati kere, tema lai läikivsile eebenselg kiiskas päikesekiirtes otsekui [[peegel]]. Laisalt laineorus õõtsudes ja aeg-ajalt [[aur]]u pursates nägi ta välja nagu kehakas [[väikekodanlane|pürjel]], kes pärast lõunat päikese paistel piipu suitsetab.
** [[Herman Melville]], &quot;[[Moby Dick]]&quot;, tlk Juhan Lohk ja Ülo Poots. Tallinn: Eesti Raamat, 1974, lk 317


* Inimene, viska see koli üle parda! Olgu su elupaat kerge ja sisaldagu ainult seda, mida sa vajad: lihtsat [[kodu]] ja lihtsaid rõõme, üht või kaht [[sõber|sõpra]], kes seda nime väärivad, kedagi, keda armastada, ja kedagi, kes sind armastaks, [[kass]]i, [[koer]]a ja üht või kaht piipu, küllalt [[toit]]u ja küllalt [[riided|rõivaid]], ja joodavat veidi rohkem kui küllalt, sest [[janu]] on ohtlik nähtus.
** [[Jerome K. Jerome]], &quot;[[Kolm meest paadis]]&quot;, tlk Tiiu Viire, 1994, 3. ptk, lk 25


* Timo. Kui oleksime aga plika ette astunud [[must]]as [[kalev]]ikuues ja kell oleks paisutanud [[vest]]itaskut nagu priske sõrru[[naeris]], [[võti]] veel kilksatanud keti küljes ja hõberipatsiga piip hambus auranud, siis oleks, susi söögu! meie ettevõttest tulnud nii [[muna|mune]] kui poegi.
** [[Aleksis Kivi]], &quot;[[Seitse venda]]&quot;. Tõlkinud [[Friedebert Tuglas]]. Eesti Riiklik Kirjastus, 1955, lk 29


* [[Hea]], [[noor]] [[naine]] on ikka enam kui see va tühi piip.
** [[A. H. Tammsaare]], &quot;Käbe-Kaarel ja tema noor naine&quot;


* ... piibuga [[mees]] on alati õnnelik ja lõppude lõpuks on [[õnn]] suurim kõigist moraalsetest [[voorus]]test. W. Maggin ütleb, et &quot;iial ei ole ükski sigarisuitsetaja sooritanud [[enesetapp]]u&quot; ja veelgi õigem on, et ükski piibusuitsetaja ei tülitse iial [[naine|naisega]]. Põhjus on täiesti selge: ei saa, piip hambus, kellegi peale täiest kõrist karjuda.
** [[Lin Yutang]], &quot;Elamise tähtsus&quot;, peatükk &quot;Suitsust ja viirukist&quot;. Tõlkinud Mall Pöial. Tänapäev, 2006, lk 263


* Piibutõmbaja peab naise võtma selleks, et too talle aeg-ajalt teataks: &quot;Miski põleb.&quot;
** [[Ramón Gómez de la Serna]], &quot;Gregeriiad&quot;. Valinud ja tõlkinud [[Jüri Talvet]]. [[LR]] 2/1974, lk 53


* Kalle peitis piibu ära. Hoopiski mitte sellepärast et sellest oleks midagi olnud, kui Anders oleks tabanud teda salaja suitsetamast. Asi seisis lihtsalt selles, et Kalle piibus polnud tubakat. Kuid detektiivil peab olema piip hambus, kui ta juurdleb mingi probleemi kallal. Isegi sel juhul, kui tubakas on silmapilgul otsa lõppenud. 
** [[Astrid Lindgren]], [[Meisterdetektiiv Blomkvist]]. Tõlkinud [[Vladimir Beekman]]. Rmt: &quot;Meisterdetektiiv Kalle Blomkvist&quot;. Sinisukk, 2009, lk 8

==&quot;Piibu jutt&quot;==
''[[Friedrich Robert Faehlmann]]i didaktiline luuletus.''

:[Mihkel]:
:Kõik [[maailm]] on mu ümber, kui mu piibuke aurab,
:inimeste [[õnn]] viirab ja mängib mu ees,
:alasti näitab maailma [[ilu]] piibuke mulle,
:kutsub tagasi veel kadunud [[rõõm]]u ja head
:...
:[Jaan]:
:Mis siis inimeste õnnest piibuke ütleb?
:[Mihkel]:
:Ta on piibu [[suits]]. Näe, kui ta rõngasse a’ab,
:nüüd ta keerleb ja õitseb, lahkub ja koguneb jälle —
:aga natuke [[tuul]]t — otsas on suits nii kui õnn.
:...
:[Mihkel]:
:Kui on mu piibuke täis,
:küll tast suits siis tõuseb ja keerleb ja mängib mu ümber;
:kui on [[tubakas|tubakal]] ots, otsas on [[sõprus|sõbrad]] kui suits.
:Õigete sõprade kuju oled sa, piibuke, ise —
:õitsegu minul õnn, kurvastus vaevaku mind,
:ei must piibuke lahku, õnne ta õpetab kandma,
:kurvastuses ta kinnitust annab ja nõu.
:...
:[Jaan]:
:Selle riistapuu nõuan, ehk müüksin viimase iva;
:andeks! piibuke, mis teadmata laitsin ma sind.

==Vanasõnad==
* [[Mees]] nägusam, kui piip [[suu]]s, [[naine]] nägusam, kui laps süles.
* Olgu kas [[kaks]] suitsu [[suu]]s, poiss jääb ikka poisiks.
* Piip ligem kui naine.
* Piipu valva nagu varast [[öö]]si, muidu riisub su puupaljaks.
* [[Vanasõna]] ei valeta, [[tühi]] piip ei põleta.
** [[Eesti]] vanasõnad, Suurest korjandusest kokku põiminud M. J. Eisen, Eesti kirjanduse Seltsi kirjastus [[Tartu]]s 1929

==Välislingid==
{{Vikipeedia}}
{{vikitekstid|Piibu jutt}}

[[Kategooria:Esemed]]</text>
      <sha1>qc1nic7r7rya071gzu05dph7xchngnc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puhkus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6345</id>
    <revision>
      <id>88990</id>
      <parentid>87895</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T11:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proosa */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7800" xml:space="preserve">[[Pilt:Vincent van Gogh - The siesta (after Millet) - Google Art Project.jpg|pisi|Van Gogh, &quot;Siesta&quot;, 1890-1891.]]

'''Puhkus''' on aeg, mil ei tehta tööd (vähemalt teoorias). Populaarsed puhkuseviisid on näiteks reisimine ja lamamine.

==Piibel==
* Ja ta tuli kolmandat korda ja ütles neile: &quot;Teie muudkui magate ja puhkate! Küllalt! Tund on tulnud, vaata, Inimese Poeg antakse patuste kätte!
:42 Tõuske üles, läki! Ennäe, mu äraandja on lähedal!&quot;
* [[Markuse evangeelium]], 14:41-42

==Proosa==
* Minu nõuanne on: mitte ülemäära pingutada ning ebaproduktiivseid päevi ja tunde pigem surnuks lüüa ja maha magada kui püüda sellistel päevadel teha midagi, millest hiljem ei ole mingit rõõmu.
** [[Johann Wolfgang Goethe]], &quot;Aforisme&quot;. Tõlkinud [[Mati Sirkel]]. [[Loomingu Raamatukogu]] 33/1974, lk 28 


* 24 tundi ööpäevas ei saa [[teadus]]t teha. Ei ole nii, et kui ühelt tegevuselt aega ära võtta, saad selle üle kanda teise tegevusse. Vastupidi, on vaja puhkust. Puhkus ei tarvitse tähendada kinno või kõrtsi minekut, selle asemel võib tegeleda [[laps|lastega]]. Ma ei usu, et see mu teaduslikult tegevuselt aega ära võttis, pigem vältis see hoopis mõtlemise ülekuumenemist.
** [[Rein Taagepera]], intervjuu: [[Vilja Kiisler]], [https://epl.delfi.ee/lp/rein-taagepera-igatseb-endiselt-kuulen-end-tosin-korda-paevas-utlemas-mare-millal-sa-tagasi-tuled?id=91102123 &quot;Rein Taagepera igatseb endiselt. &quot;Kuulen end tosin korda päevas ütlemas: Mare, millal sa tagasi tuled?&quot;&quot;] EPL, 25.09.2020


* [K]õigil varasematel riigipeadel oli ette nähtud õigus võtta puhkust. Aga seda puhkust ei saanud välja võtta sellepärast, et seadusandja oli kujundanud olukorra, kus riigikogu esimees peaks loobuma oma riigikogu mandaadist, tulema Kadriorgu asendama riigipead ja riigikokku peaks tema asemele tulema asendusliige. Poleks reaalne niimoodi teha iga kord, kui president võtab kolmeks või viieks päevaks või nädalaks puhkuse.
:Seetõttu tekkiski olukord, et paberite järgi ükski president ei puhanud, kuigi tegelikkuses nad muidugi puhkasid, kui oli võimalik võtta vabu päevi.
:See seadus muudeti meie palvel ära: nüüd on nii nagu parlamendi liikmetelgi, et president puhkab siis, kui see on võimalik. Seda ei vormistata puhkusena: sa võtad endiselt telefoni, tuled kohe kohale, kui seda on vaja, keegi sind ei asenda. Ja kui töögraafik võimaldab, saab mõned päevad või koolivaheajanädala võtta ka rahulikumalt, nii et igapäevane kontoris viibimine pole tingimata vajalik. Nii on see loogiline ja toimib enamikus riikides maailmas.
* [[Kersti Kaljulaid]] [https://arvamus.postimees.ee/4265367/kersti-kaljulaid-mul-on-raske-moista-kui-inimesed-utlevad-et-neil-oli-noukogude-eestis-helge-lapsepolv &quot;Kersti Kaljulaid: mul on raske mõista, kui inimesed ütlevad, et neil oli Nõukogude Eestis helge lapsepõlv&quot;] Postimees, 4. oktoober 2017 (intervjuu Luksemburgi eesti laste ajalehele Mõnikord)


* [[Koolivaheaeg]] on üks issanda vits. Siis kulmineerub surve midagi teha ja kuhugi minna. Nimelt peab millegi­pärast puhkusel olles tingimata vahetama asukohta, minema kas või maale, olema liikumises, tegema vähemalt [[remont]]i või aiatöid.
* Ometi võiks tegusa [[Tarbimine|tarbimise]] kõrvale jääda eluõigus ka [[molutamine|molutamisele]], [[lesimine|lesimisele]], [[lugemine|lugemisele]], [[joonistamine|joonistamisele]], [[ühismeedia]]s ringivahtimisele ja välisõhus [[sõber|sõpradega]] [[mõnulemine|mõnulemisele]], üleüldse mitte nii [[kasulik]] olemisele. Ja teisalt, kui sul on [[töö]], mida armastad ja mis ongi sinu [[identiteet]], siis ei pea tingimata inimest sundkorras [[puhkekodu]]sse panema. Puhkus ei pea muutuma [[fetiš]]iks, [[puuslik]]uks, mida nürimeelselt austada. Liigne [[nõudlikkus]] tekitab [[stress]]i, komplekse, ei lase kulgeda omasoodu, omatahtsi, leida midagi stambivaba.
:[[Vastandumine|Vastandumise]] asemel võib hea tahtmise juures siduda [[taoism]]i moodi isiklikke otsinguid, mööda kiira-käära radasid vaimses liikumises olekut ka realistliku aktiivpuhkusega. Eks ole tubli puhkajagi eesmärk õnnelikum elu, sisemine [[rahu]] ja [[harmoonia]].
* [[Karin Paulus]], [https://sirp.ee/s1-artiklid/arvamus/puhkuse-puuslik/ &quot;Puhkuse puuslik&quot;] Sirp, 23.10.2020


* [[Valamo]]sse asumine oli tema Heinävesile tulekuga iseenesestmõistetavalt seotud. Kui ta oli kogenud [[klooster|kloostri]] rahu, kus keegi teda kellegagi suhtlema ei sundinud, aga kus ta soovi korral intelligentse vestluskaaslase leidis, hakkas talle seal meeldima. [[Jumalateenistus]]ele võis tahtmise korral minna, aga keegi ei palunud neist osa võtta. Jumalateenistuse &quot;kõikide meelte esteetika&quot; võlus muidugi ka teda, nagu kogu see [[ilu]], mille keskel ta hetke elada võis.
:Päevad kloostris olid täielik puhkus [[Pentti Saarikoski]]ks olemisest. Usun, et ta tundis end kloostris vabamalt, kui oli aastakümneid mujal tundnud. (lk 201)
* [[Tuula-Liina Varis]], &quot;Kilpkonn ja õlgmarssal&quot;, tlk [[Piret Saluri]], 2012


* Oleks keegi, kes niidaks, maksaks kas või viis [[rubla]] päevas, aga kõik teevad ainult endale ja on uhked pealegi nagu seesama naabri-Edvarts — temal olevat vaja puhata! Mis puhkus on [[maainimene|maainimesel]] suveajal? Kas päev otsa [[traktor]]il [[istumine]] võtab tõesti nii läbi? [[Masin]] töötab, mitte juht, mis see [[kang]]ide vajutamine õige ära ei ole. (lk 16)
** [[Māra Svīre]], &quot;Kuni mina magama ei lähe ...&quot;, rmt: &quot;Õdus õhtu kahekesi&quot;, tlk Kalev Kalkun, 1984, lk 5-23


* Soovist puhata, jäävad meie [[kell]]ad [[pühapäev]]iti seisma. (lk 120)
** [[Asta Põldmäe]], &quot;Gregeriiad&quot;, rmt: &quot;Linnadealune muld&quot;, 1989


* On tõusnud tuul, jõeorg on täidetud pimeduse sinise tuisklumega, ning sa pöördud vaatama linna selja taga, kus [[nagu]] õun korvis puhkab üks maja, milles nagu seeme õunas leidub see, kelle lõid, et süvendada oma [[üksindus]]t. (lk 7)
** [[Asta Põldmäe]], &quot;Demiurg&quot;, rmt: &quot;Linnadealune muld&quot;, 1989


* &quot;Kuidas sobiks üks luksus-spaa [[Bali]]l? Me võiksime liiva peal lesida... lasta end tundide viisi poputada... ja need pikad lõõgastavad ööd...&quot;
:&quot;Mulle sellised puhkused ei sobi. Mina pean midagi tegema.&quot;
:&quot;Nagu näiteks lennukist välja hüppama.&quot;
:&quot;Ära [[arvustamine|arvusta]], enne kui proovinud pole.&quot;
:Naine krimpsutab nägu. &quot;Kui sa pahaks ei pane, siis ma eelistaksin arvustada.&quot; (lk 5, proloog)
* &quot;Nädalalõpp Hispaanias. Selle Kreeka puhkuse asemel. Sina saaksid basseini ääres vedelda, kui 40 miili rattaga sõita ei taha. Me saaksime odavad lennupiletid. Kuue nädala pärast. Kui kohe broneerida...&quot;
:Mõtlesin pr Traynori peale. &quot;Ma ei tea... Ma ei usu, et nad rõõmsad oleksid, kui ma juba vabu päevi võtaksin.&quot;
:&quot;Aga mis sa arvad, kui mina lähen? Ma tahaksin tõesti mäestikutreeningut saada. Ma tahan selle suure võistluse ära teha.&quot;
:&quot;Mis suure võistluse?&quot;
:&quot;[[Triatlon]]i. Xtreme Viking. Kuuskümmend miili ratast, kolmkümmend miili jooksu ja kena pikk ujumine allanullises Põhjameres.&quot;
:Vikingust räägiti alati austusega, selle lõpetanud kandsid oma vigastusi nagu mingi kauge ja eriti jõhkra sõja veteranid. Patrick limpsas [[igatsus]]est lausa keelt. Vaatasin oma poiss-sõpra ja mõtlesin, et äkki ta on [[tulnukas]]. Ta meeldis mulle rohkem, kui ta telefonimüügis töötas ega sõitnud ühestki bensiinijaamast mööda, ilma et Marsi šokolaadi oleks ostnud. (lk 64)
* [[JoJo Moyes]], &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk

==Luule==
&lt;poem&gt;
&quot;Kas soovid veidi puhata?&quot; pärib Ürgema
[[Atlas (mütoloogia)|Atlas]]elt.
&quot;Tahan palju puhata.&quot;
&quot;Kui kaua siis?&quot; uudishimutseb Ürgema.
&quot;Neli [[pööripäev]]a.&quot;
&lt;/poem&gt;
* [[Lea Mändmets]], &quot;*Atlase jalad hakkavad värisema...&quot;, rmt: &quot;Mullumuiste&quot;, 2017, lk 18

{{Vikipeedia}}

[[Kategooria:Teemad]]</text>
      <sha1>1uh80wvp82jl639a8nhlxfzl3o9iowj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kohvik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6957</id>
    <revision>
      <id>88988</id>
      <parentid>73447</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T11:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proosa */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5669" xml:space="preserve">[[Pilt:Vincent Willem van Gogh - Cafe Terrace at Night (Yorck).jpg|right|thumb|Õhtune kohvikuterrass&quot;, Vincent van Gogh, 1888]]
[[Pilt:Henningsen_Industricafeen_1906.jpg|pisi|Frants Henningsen, &quot;Kohvik Kopenhaagenis&quot; (1906)]]

==Proosa==

* Ühel varahommikul oli proua Vassar, Sirje ja Marja ema, läinud Pärli kohvikusse, tellinud [[kohv]]i ja küll see oli olnud maitsev! Parem veel kui [[kodu]]s tehtud. Ta oli ettekandjale kiitnud: ''Küll teil on täna hea kohv!'' [[Ettekandja]] oli rõõmust särades teatanud: ''Aga see on ka esimese tõmbe oma!'' 
** [[Mari Saat]], &quot;Matused ja laulupeod&quot;, 2015, lk 105


* Kui ta kohvikatla kolmandat korda värske [[vesi|veega]] täitis, oli ta just teada saanud, et kohvijoomise komme [[Euroopa]]s ja kõigepealt [[Viin (linn)|Viinis]] läbi lõi just aastal 1683, pärast seda kui türklaste suur pealetung oli tagasi löödud. Siis oli taganenud [[vaenlane|vaenlase]] laagris leitud mitu [[kott]]i isevärki ubadega, mille [[väärtus]]t keegi ei osanud hinnata ja mis selletõttu peaaegu muidu langesid ühe aruka Viini kaupmehe kätte. [[Kaupmees]] oli üks neid väheseid, kes teadis, milleks [[türklased]] neid ube kasutasid, ja sellele põhikapitalile toetudes oli ta avanud esimese kohviku ...
** [[Karl Ristikivi]], &quot;[[Kahekordne mäng]]&quot;. Lund: Eesti Kirjanike Kooperatiiv 1972, lk 106-107


* 16. detsember [1971]. Kohvikus rääkis [[Tõnu Luik]] paeluvalt [[Hegel]]ist, [[Hölderlin]]i ja Hegeli suhetest, [[keel]]e [[etümoloogias]]t. [[Filosoofia]] ei saavat enam läbi ilma [[eesti keel]]e etümoloogiata. Ta arvas, et eesti keel pole sugugi halb filosoofiline keel, kuna on palju sõnakombinatsioone, kõikvõimalikke [[sõnamäng]]e, rohkelt liitsõnu. Vaja on liitsõnade olemuse ja tekke üle järele mõtelda...
** [[Vaino Vahing]] (&quot;Päevaraamat&quot;, I. Tallinn: Vagabund, 2006, lk 192)


* Ei mäleta ka, kas oli [[kevad]], [[sügis]] või [[talv]], sest kohvikutes ju [[aastaaeg]]u pole.
** [[Ave Alavainu]], &quot;50:50. Elueklektika&quot;, 2016, 2. trükk, lk 56


* Vana [[daam]] istus enamasti kindlas kohvikunurgas, ka siis, kui tütretütar talle külla tuli, sest ta näis pidavat hubast ruumi oma erasalongiks. Igivana daam võttis veel paar päeva enne oma surma isiklikul kohvikutoolil vastu neid, kes soovisid just temalt mõne haruldase keele või raamatu kohta teavet saada. Vanaema töökoht oli olnud [[Tartu ülikool]]i teaduslikus raamatukogus, aga sinna oli ju kohvikust vaid paarsada sammu nagu küll igale poole ses väikeses ülikoolilinnas.
** [[Reet Kudu]], &quot;[https://teele.luts.ee/index.php/node/3540 Gratis]&quot;, Tallinn: Eesti Raamat, 2004, lk 6


* See päev oli alanud nagu iga teinegi. Kõik, keda ma teadsin, vihkasid [[esmaspäev]]a hommikuid, aga minul polnud nende vastu midagi. Mulle meeldis varakult Võisaiakesse jõuda, nurgas suur teekatel käima panna, tuua tagaõuest sisse piimakastid ja leib ning Frankiga avamiseks valmistudes juttu ajada.
:Mulle meeldis kohviku udune peekonilõhnaline [[soojus]] ja väikesed jaheda õhu puhangud, kui uks avanes või sulgus, vaikne [[vestlus]], ja Franki [[raadio]], mis nurgas plekise häälega omaette laulis, kui sees vaikne oli. See polnud mingi moodne koht, seinad olid kaetud künkal seisva kindluse piltidega, laudadel olid endiselt plastkatted ning menüü polnud muutunud sestpeale, kui ma sinna tööle läksin, kui välja arvata väikesed muutused šokolaadivalikus &lt;!--//--&gt;ning šokolaadikeekside ja muffinite ilmumine külmade kookide letti. (lk 13-14)
* Ma vaatasin, kuidas nende laudade taga tekkisid ja lõppesid suhted, kuidas lahutatud inimesed lapsi üle andsid, jälgisin toiduvalmistamist vihkavate vanemate süüdlaslikku [[kergendus]]t ning hommikusöögiks praetud toitu söövate pensionäride salajast [[rahulolu]]. Seal võis näha kõikvõimalikke inimesi ning suurem osa neist vahetas minuga paar sõna, viskas auravate teetasside kohal nalja või kommenteeris midagi. Isa ütles ikka, et tema ei tea kunagi, mis mu suust järgmisena välja tuleb, aga kohvikus polnud sellest midagi. (lk 14)
** [[JoJo Moyes]], &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk

==Draama==
* [Herzen:] Ma ei ole [[Prantsusmaa]]sse pimedalt armunud. Istuda kohvikus koos Louis Blanci, Leroux', Ledru-Rolliniga... osta trükisoe La Réforme ning jalutada Place de la Concorde'il... see [[mõte]] ajab mu elevile nagu [[laps]]e, ma tunnistan seda, kuid Aksakovil on õigus - ma ei tea, mis on järgmine samm. Kuhu me läheme? Kelle käes on kaart?
** [[Tom Stoppard]], &quot;Laevahukk&quot;, I vaatus

==Luule==

&lt;poem&gt;
vist oleme võhivõõras kohas
satume vastamisi ja juhus kannab
meid ettejuhtuvasse kohvikusse
esimese või viimase vaba laua taha
kus soovijaile serveeritakse
ammu [[unustamine|unustatut]], õhku haihtunut
kus aastad sulavad nagu [[suhkur]]
&lt;/poem&gt;
* [[Jan Kaus]], &quot;ära ütle veel head aega...&quot;, Looming, 10/2016


&lt;poem&gt;
[[Minevik]] paiskub peale, kui kümneeurone magustoit maheda [[muusika]]ga kohvikus
on hoopis 20 aastat vana [[kakao]], suhkru ja [[piim]]a mõrkjas segu,
mida &quot;MacGyverit&quot; vaadates tassist [[lusikas|lusikaga]] süüa.
&quot;No mis sa tuhnid seal kapis, meil ei ole midagi magusat, ma ju ütlesin, ainult kakaod on, suhkur saab kohe otsa, ära pane nii palju!&quot;
&lt;/poem&gt;
* [[Piret Põldver]], &quot;Pakun külalistele kaalika- ja porgandiviile...&quot;, Müürileht, 28. jaanuar 2019

==Film==
* Kui me [[Tallinn]]asse läheme, läheme kohvikusse ja [[loomaaed]]a.
** Filmist &quot;[[Siin me oleme!]]&quot; (1978)


==Allikata==
* Kohvik on koht [[inimene|inimestele]], kes tahavad olla [[Üksindus|üksi]] ja vajavad selleks [[seltskond]]a.
** [[Alfred Polgar]]

{{Vikipeedia}}

[[Kategooria:Kommunikatsioon]]</text>
      <sha1>aa5k6mlmn31davcoeaas7y3nthriv8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hooldamine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9072</id>
    <revision>
      <id>88997</id>
      <parentid>71342</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T11:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proosa */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4540" xml:space="preserve">
==Proosa==
* [P]aindlikkus tööjõuna ei ole kuidagi soospetsiifiline. Mitte naised ei soovi teistmoodi töötada kui mehed, vaid ühiskondlik norm ja peres kokkulepitud tööjaotus, milles laste ja eakate eest hoolitsemine on naiste vastutada, mõjutab seda, kuidas ja millal naised tööd teha saavad. Nii et see on teema küll. Et kaoks sooline palgalõhe ja üldse liiguksime võrdsema ühiskonna poole, on hoolduskoormuse võrdsem jagamine minu meelest see, millega tuleb tegeleda. Ma ütlen tihtipeale, et õnneks oleme ühiskonnana nii kaugel, et meil lihtsaid [[mure]]sid, millel on lihtsad [[lahendus]]ed, enam ei ole. Hoolduskoormuse võrdsemaks jagamiseks on vaja kättesaadavat [[lastehoid]]u, eakate päevahoidu, [[erivajadustega inimesed|erivajadustega inimestele]] mõeldud [[teenus]]eid, aga eelkõige arusaama, et lähedase eest hoolitsemine on tähtis ja sellega saavad kõik hakkama, kui vaja, siis toetavate teenuste kasutamisega. Hooldamine ei ole kuidagi naistele reserveeritud või vähetähtis või miski, mis on koduseinte vahel ja ühiskonnas laiemat mõju ei oma.
** [[Riina Sikkut]], intervjuu: [[Barbi Pilvre]], [https://www.sirp.ee/s1-artiklid/c21-teadus/kuidas-kaotada-palgalohe/ &quot;Kuidas kaotada palgalõhe?&quot;], Sirp, 02.10.2020


* [Lou]: &quot;Vanainimestega ma suhelda ei oska, Syed. Mu vanaisa elab meie juures, sestpeale kui [[insult|insuldi]] sai, ja ma ei tule temaga toime.&quot;
:&quot;Ahaa. Nii et sul on hoolduskogemus.&quot;
:&quot;Mitte eriti. Ema tegeleb temaga.&quot;
:&quot;Kas su ema tahaks tööd?&quot;
:&quot;Väga naljakas.&quot;
:&quot;Ma ei tee nalja.&quot;
:&quot;Siis peaksin mina vanaisa eest hoolitsema? Ei, aitäh. Mitte ainult mina ei arva nii, vaid ka tema.&quot; (lk 21)
* Syedi hääl katkestas minu mõtisklused. &quot;Ahaa. See äkki sobiks.&quot;
:Püüdsin ümber ekraani nurga piiluda.
:&quot;See just tuli. Minuti eest. Hooldusassistendi koht.&quot;
:&quot;Ma ütlesin, et ma ei saa.&quot;
:&quot;See pole vanainimene. See on... eratöö. Kellegi kodus abistamine, ja see on sinu kodust vähem kui kahe miili kaugusel. &quot;Invaliidistunud mehe hooldamine ja seltskond.&quot; Kas sa autot juhtida oskad?&quot;
:&quot;Jah. Aga kas ma pean pühkima ta...&quot;
:&quot;Niipalju kui mina aru saan, süs tagumikupühkimist ei nõuta.&quot; Ta uuris ekraani. &quot;Ta on... kvadripleegik. Tal on päevasel ajal vaja kedagi, kes aitaks süüa ja toimetaks. Selliste tööde puhul tähendab see sageli, et tuleb kohal olla, kui nad tahavad kuhugi välja minna, ja aidata teha lihtsaid asju, mida nad ise teha ei saa. Oih. Palk on hea. Päris kõvasti üle miinimumpalga.&quot;
:&quot;Ilmselt seepärast, et tagumikupühkimine käib asja juurde.&quot;
:&quot;Ma helistan ja küsin üle, et tagumikupühkimist ei oleks. Aga kui nii on, kas sa lähed siis vestlusele?&quot;
:Ta küsis seda nii, nagu oleks see olnud küsimus.
:Aga me mõlemad teadsime vastust.
:Ma ohkasin ja võtsin koti, et koju minna. (lk 22)
* Mida neil vestlustel üldse küsitakse? Ja mis siis, kui nad tahavad, et ma selle vanamehega midagi praktilist ette võtaksin, näiteks talle süüa annaksin, teda vannitaksin või midagi? Syed ütles, et seal on meeshooldaja, kes hoolitseb tema &quot;intiimvajaduste&quot; eest (see väljend pani mind judisema). Ta ütles, et teise hooldaja töökohustused on &quot;veel pisut ähmased&quot;. Ma kujutlesin, kuidas vanamehe suunurgast süljeniret pühin ning valjusti küsin: &quot;KAS TE TASSIKEST TEED SOOVITE?&quot; (lk 25)
* Kui vanaisa insuldist toibuma hakkas, ei saanud ta alguses ise midagi teha. Ema tegi tema eest kõik ära. &quot;Su ema on [[pühak]],&quot; ütles isa, mis minu arusaamist mööda tähendas, et ta pühkis vanaisa tagumikku, ilma oleks karjudes minema jooksnud. Ma olin päris kindel, et mind pole keegi kunagi pühakuks nimetanud. Ma lõikasin vanaisa toitu tükkideks ja tegin talle [[Tee (jook)|tee]]d, aga muus mõttes olin vist valedest osadest kokku pandud. (lk 25)
** [[JoJo Moyes]], &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk

==Luule==
&lt;poem&gt;
&quot;Mu onu tõtt ja õigust tundis
kui taibukas ja tubli mees:
ta puruhaigena veel sundis
aukartust tundma enda ees.
Kui tüütu aga, minu jumal,
on päevavalgel, küünlakumal,
kui jalagagi toast ei saa,
vaest kannatajat valvata!
Kui alatu on peita pilku
ja lõbustada nagu last
poolsurnud vana sugulast,
tal murelikult anda tilku,
siis õhata ja mõelda nii:
miks juba kurat sind ei vii!&quot;
&lt;/poem&gt;
* [[Aleksandr Puškin]], &quot;[[Jevgeni Onegin]]&quot;, I ptk algus. Tõlkinud [[Betti Alver]]. Tallinn, 1964, lk 11

[[Kategooria:Ühiskond]]
[[Kategooria:Meditsiin]]
[[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]]
[[Kategooria:Definitsioonita artiklid]]
[[Kategooria:Piltide lisamist ootavad]]</text>
      <sha1>7i8ls4ipsodc2zrj4f9sxfqi6zbx0b8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Töötus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11538</id>
    <revision>
      <id>88996</id>
      <parentid>56110</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T11:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proosa */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3137" xml:space="preserve">
==Proosa==
* Teiseks murranguks olid 1970. aastad, mil Lääneriike tabas uus [[majanduskriis]]. Ühekorraga tõusid nii hinnad kui ka töötus ning ligemale kolm aastakümmet kestnud [[majanduskasv]] jõudis lõpule. [---] Järgmisel kolmekümnel aastal domineerisid paremmõttes riigi rolli vähendamist ja turumajanduse laiendamist propageerivad [[neoliberaalid]], kes olid kultuurilistes küsimustes jällegi vähem traditsioonilised kui nende eelkäijad, toetades [[üleilmastumine|üleilmastumist]], mittetraditsioonilisi peremudeleid jmt – näiteks oli [[Suurbritannia]]s just konservatiivne partei see, mis [[David Cameron]]i juhtimisel seadustas [[geiabielu]]d.
:Neoliberaalid olid sedavõrd edukad, et nende majanduslikud põhitõed võtsid teatud määral omaks ka [[sotsiaaldemokraatia|sotsiaaldemokraatlikud]] ja tööparteid – nende ideedest sai samasugune &quot;enesestmõistetav normaalsus&quot; nagu oli eelmisel perioodil olnud [[hoolekanderiik|hoolekanderiigi]] idee.
* [[Aro Velmet]], [https://www.err.ee/1120550/aro-velmet-millest-me-raagime-kui-raagime-parempoolsusest &quot;Millest me räägime, kui räägime parempoolsusest?&quot;] ERR, 05.08.2020


* Kalamaja pakib oma [[šamaanitrumm]]id ja [[diskoripult|diskoripuldid]] mõne päeva pärast jälle kokku ja kolib jälle uude kohta, kohalikud elavad oma elu vanaviisi edasi, neil on ikka samad mured – töötus, [[vaesus]] ja kõik [[maaelu]] hädad. Mõne päeva pikkune [[festival]] ei muuda nende elus midagi, püsivamat kasu see ei too. Kalamaja läheb suve lõpuks Kalamajja tagasi.
** Katrin Pauts, [https://arvamus.postimees.ee/4184597/katrin-pauts-tunnen-tohutut-festivaliviha &quot;Tunnen tohutut festivaliviha!&quot;] Postimees, 20. juuli 2017


* Syed naaldus seljatoele. &quot;Asjade praeguses seisus, Louisa, pean ma rõhutama, et terve ja töövõimelise inimesena pead sa edasiseks kvalifitseerumiseks...&quot;
:&quot;... näitama, et ma tahan tööle saada. Ma tean.&quot;
:Kuidas sellele mehele selgitada, kui väga ma tahan töötada? On tal üldse aimugi, kui väga ma oma vana [[töökoht]]a taga igatsen? Töötus oli olnud lihtsalt üks mõiste, millest uudistes räägiti seoses laevaehitus- ja autotehastega. Ma polnud tulnud selle pealegi, et tööst võib tunda puudust nagu puuduvast liikmest - et see tunne on pidev ja refleksiivne. Ma polnud tulnud selle pealegi, et lisaks ilmselgele [[hirm]]ule raha ja tuleviku pärast võib töötuks jäämine tekitada tunde, et sa oled vääritu ja väheke kasutu. Et hommikuti on raskem tõusta kui siis, kui [[äratuskell]] sind jõhkralt teadvusele ehmatas. Et &lt;!--//--&gt;võiks tunda puudust inimestest, kellega koos sa töötasid, ehkki sul oli nendega väga vähe ühist. Või et kesktänaval kõndides võid avastada end tuttavaid nägusid otsimas. Kui nägin esimest korda Võilillenaist, kes pealtnäha sama sihitult nagu mina mööda poode kondas, võitlesin kiusatusega minna ja teda kallistada. (lk 22)
* [[JoJo Moyes]], &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk


[[Kategooria:Töö]]
[[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]]
[[Kategooria:Definitsioonita artiklid]]
[[Kategooria:Piltide lisamist ootavad]]</text>
      <sha1>5smx9mxrnc8eowgw98pud9ojr1er0tb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Robin Hobb</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11731</id>
    <revision>
      <id>88960</id>
      <parentid>57184</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T20:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komissaarien jahtaama</username>
        <id>3711</id>
      </contributor>
      <comment>Link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31990" xml:space="preserve">[[Pilt:Robin_Hobb_2005.JPG|pisi|Robin Hobb 2005. aastal]]
'''Robin Hobb''' (kodanikunimega Margaret Astrid Lindholm Ogden; sündinud 5. märtsil 1952 Californias) on USA ulmekirjanik.  1983–1992 kasutas ta pseudonüümi Megan Lindholm. Robin Hobbi nime all hakkas ta kirjutama 1995. aastal.

Eesti keeles on tema loomingust ilmunud:
* Farseeri triloogia:
** Salamõrtsuka õpilane (''The Assassin's Apprentice''). Tõlkinud Kaaren Kaer. Varrak 2000, 2007, 2008
** Kuninglik salamõrtsukas (''Royal assassin''). Tõlkinud Kaaren Kaer. (ilmus kahes köites), Varrak 2007 ja 2009
** Salamõrtsuka teekond (''Assassin’s quest''). Tõlkinud Juhan Habicht ja Kaaren Kaer (1. kd) ja Sash Uusjärv (2. kd); Varrak 2013 ja 2016
* Eluslaevnike triloogia:
** Võlulaev (''Ship of magic''). Tõlkinud Sash Uusjärv, 2 köites, Varrak 2013
** Hull laev (''The mad ship''). Tõlkinud Sash Uusjärv, 2 köites, Varrak 2014 ja 2015
** Saatuse laev (''Ship of destiny''). Tõlkinud Allan Eichenbaum, 2 köites, Varrak 2017

==Salamõrtsuka õpilane==
Tsitaadid väljaandest Robin Hobb, &quot;Salamõrtsuka õpilane&quot;. Tõlkinud Kaaren Kaer. Varrak, 2000.

* &quot;Sa oled see värdjas, eh?&quot;
:Ma olin seda [[sõna]] juba piisavalt palju kuulnud, teadmaks, et see tähendas mind, ilma et ma selle kogu [[tähendus]]t oleksin tajunud. Ma noogutasin aeglaselt. Mehe [[nägu]] elavnes huvist.
:&quot;Hei,&quot; ütles ta valjult, rääkides mitte enam minuga, vaid tuleva ja mineva rahvaga. &quot;Siin on see värdjas. Selle kange Chivalry [[kõrvalehüpe]]. Näeb üsna tema moodi välja, eks ole? Kes su [[ema]] on, poiss?&quot; (lk 33)
* &quot;Too värdjas? Ta on ju ainult [[laps]].&quot;
:Vana [[kuningas]] ohkas. &quot;Täna jah. Täna hommikul ja siin praegu on ta laps. Järgmine kord, kui sa ümber pöördud, on ta nooruk või veel hullem, [[mees]], ja siis on sul juba liiga hilja temaga üldse midagi peale hakata. Kuid võta ta praegu, Regal, vooli teda ning kümne aasta pärast on ta ustavalt sinu käsutuses. Rahulolematu [[sohilaps]]e asemel, keda võib veenda troonile pretendeerima, on temast saanud truu kilbikandja, kes on [[perekond|perekonna]] külge liidetud nii [[veri|vere]] kui ka vaimuga. Sohilaps, Regal, on ainulaadne asi. Pane tema [[sõrm]]e pitsatsõrmus ja saada ta välja ning sa oled loonud [[diplomaat|diplomaadi]], kellele ei julge ust näidata ükski võõramaine valitseja. Teda saab vabalt saata sinna, kus seadusliku [[prints]]iga ei tohi riskida. Kujutle, mida kõike saab teha inimesega, kes on ja samas ei ole ka kuninglikku verd. [[Pantvang]]ide vahetused. Abieluliidud. Vaikne tegutsemine. Noadiplomaatia.&quot; (lk 62)
* &quot;Tule siia.&quot;
:Ma kõndisin aeglaselt kuninga juurde. Kui ma temani jõudsin, laskus ta ühele [[põlv]]ele, et mind silmast [[silm]]a vaadata. [[Narr]] põlvitas pühalikult meie kõrvale ja vaatas tõsimeelselt ühelt näolt teisele. Regal põrnitses meid kõiki ülevalt alla. Tol hetkel ei mõistnud ma selle olukorra [[iroonia]]t, kus kuningas põlvitab oma sohikust [[lapselaps]]e ees. Nii olin ka mina tõsine, kui ta võttis mu käest [[kook|koogi]] ja viskas selle [[kutsikas|kutsikatele]], kes olid minu järel vänderdanud. Ta tõmbas kurgu alt siidivoltide vahelt ehisnõela ja pistis selle pühalikult minu lihtsa villase [[särk|särgi]] külge. (lk 63)
:&quot;Nüüd oled sa minu,&quot; lausus ta ja muutis selle minu nõutamise tähtsamaks igasugusest verest, mis meid sidus.
* Vanem poiss naeris minu üle. &quot;Paistab, et see oli see aasta, mil Burrich kõik Chivalry [[aare|aarded]] endale sai, eh? Vähemasti seda juttu ma meestelt kuulen. Et Burrich võttis Chivalry [[surm]]a ja tegi selle enda vigaseks [[jalg|jalaks]], ning et ta võttis Chivi sohiku ja tegi sellest enda [[lemmikloom]]a. Mind huvitab aga see, miks sa järsku relvakäsitsemist õppima pead hakkama? Jah, ja jutud käivad, et [[hobune|hobuse]] said sa ka?&quot;
:Tema hääletoonis oli midagi enamat kui [[kadedus]]. Ma olen hiljem selgeks saanud, et paljud mehed peavad teise [[õnn]]e alati endale [[solvang]]uks. (lk 72)
* [Chade:] &quot;Burrich on sulle näidanud, kuidas [[töö]]d teha ja kuidas sõna kuulata. Need on kaks asja, millega Burrich ise silma paistab. Sa ei ole eriti tugev ega kiire ega taibukas. Ära arva, et oled. Kuid sul on piisavalt [[kangekaelsus]]t, et väsitada ära kõik sinust tugevamad või kiiremad või taibukamad. Ja see on sulle endale ohtlikum kui ükskõik kellele teisele. Kuid see ei ole praegu sinu juures kõige tähtsam.
:Sa oled nüüd kuninga mees. Ja sa pead praegu, kohe praegu mõistma, et see on sinu juures kõige tähtsam.&quot; (lk 89)
* [Chade:] &quot;Põhimõtteliselt [[mõrv]]amist. Inimeste tapmist. Diplomaatilise salamõrvamise peent [[kunst]]i. Või pimedaks muutmist, või kurdistamist. Või ihuliikmete nõrgestamist või halvamist või kroonilise [[köha]] või [[impotentsus]]e tekitamist. Või varase [[seniilsus]]e või [[hullumeelsus]]e või... aga vahet pole. See kõik on olnud minu [[amet]]. Ja saab olema ka sinu amet, kui sa sellega nõustud. Võta lihtsalt kohe [[algus]]es teadmiseks, et ma hakkan sulle õpetama, kuidas inimesi tappa. Sinu kuninga jaoks. Mitte sellisel uhkel kombel, nagu Hod sulle õpetab, mitte kusagil [[lahinguväli|lahinguväljal]], kus teised pealt vaatavad ja sulle kaasa elavad. Ei. Mina õpetan sulle inimesetapmise vastikuid, salajasi, vargseid viisakaid viise. See kas hakkab sulle meeldima või ei hakka. Selle üle ei suuda mina otsustada.&quot; (lk 91)
* Ta [Burrich] ei olnud seesama mees. Ja mitte ainult [[lonkamine]] ei olnud muutnud tema hoiakut ja seda, kuidas teised teda vaatasid. Teda tunnistati [[tall]]ides endiselt isandana ja siin ei seadnud keegi tema [[võim]]u kahtluse alla. Kuid ta ei olnud enam [[troonipärija]] parem käsi. Peale minu järele vaatamise ei olnud ta enam üldse Chivalry mees. Polnud ime, et ta ei suutnud mind ilma pahameeleta vaadata. Tema ei olnud sigitanud värdjat, kes oli talle selle [[õnnetus]]e kaela toonud. Esimest korda selle aja jooksul, mil ma teda olin tundnud, segunes minu [[ettevaatlikkus]]se tema suhtes [[kaastunne]]. (lk 98) 
* ''See, kes [[tiitel|tiitli]] pärib, peaks seda võtma kui temale pandud hooldusülesannet. Kui isand või emand on nii rumal, et lõikab korraga liiga palju [[mets]]a või jätab [[viinamägi|viinamarjaistandused]] hooletusse või laseb [[kari|loomakarja]] [[väärtus]]el langeda, võivad hertsogkonna inimesed üles tõusta ning tulla kuninga juurde õigust nõudma. Nii on juhtunud ja kõik ülikud on sellest teadlikud, et nii võib juhtuda. Rahva heaolu kuulub rahvale ja neil on õigus häält tõsta, kui nende [[hertsog]] selle eest hea ei seisa.'' (lk 99)
* Näiteks ütles Chade mulle, et ma pean järgmisel päeval minema [[kokk]] Sara juurde ja küsima, kas selle aasta [[peekon]] on lahjem kui eelmise aasta oma. Ja siis pidin ma samal õhtul kogu [[vestlus]]e Chade'ile nii [[täpsus|täpselt]] kui võimalik ette kandma ning vastama tervele hulgale [[küsimus]]tele selle kohta, kuidas Sara seisis, kas ta oli vasakukäeline, kas ta tundus olevat kõva kuulmisega ning mida ta tol hetkel valmistas. Minu [[häbelikkus]]t ja sõnakehvust ei peetud kunagi piisavaks vabanduseks, kui ma sellise [[ülesanne|ülesandega]] hakkama ei saanud, ning ma avastasin, et kohtusin ja suure hulga [[loss]]is elavate [[teenija]]tega ja õppisin neid tundma. Kuigi mu küsimused pärinesid Chade'ilt, olid nad kõik väga rõõmsad minu huvi üle ja väga altid oma [[teadmine|teadmisi]] minuga jagama. Täiesti tahtmatult hakkasin ma endale koguma [[kuulsus]]t kui &quot;taibukas nooruk&quot; ja &quot;hea poiss&quot;. Aastaid hiljem mõistsin ma, et õppetund ei seisnenud ainult [[mälu]] harjutamises, vaid ka selles, kuidas sõbruneda tavainimestega ja aru saada nende mõtteviisist. Palju kordi pärast seda on [[naeratus]], [[kiitus]], et mu hobuse eest on hästi hoolitsetud, ja kiire küsimus tallipoisile andnud mulle sellist [[informatsioon]]i, mida muidu ka kogu kuningriigi varanduse eest poleks tema käest kätte saadud. (lk 101)
* &quot;Sind tuleb kas ühel või teisel viisil paika panna. Kas [[laip|laibana]] või kuninga [[tööriist]]ana.&quot;
:&quot;Kuninga tööriistana. Või nii.&quot; Mind valdas [[ängistus]]. Põgus nägemus [[kollane|kollaste]] [[tee]]de kohal kummuvast [[sinine|sinisest]] [[taevas]]t ning sellest, kuidas ma ise Tahmiku seljas mööda neid teid rändan, haihtus. Mulle tulid silme ette hoopis oma kuutides olevad jahikoerad või peakotiga ja kammitsetud [[haugas]], kes istus kuninga [[ranne|randmel]] ja keda lasti lahti ainult selleks, et ta täidaks kuninga [[käsk]]u.
:&quot;See ei pruugigi nii halb olla,&quot; lausus Chade vaikselt. &quot;Suurema osa [[vangla]]test loome me endale ise. Ja iga mees loob ka oma [[vabadus]]e.&quot; (lk 126–127)
* &quot;Aga miks ma peaksin teda [[lein]]ama?&quot; küsisin ma Chade'ilt, sest polnud julgenud küsida seda Burrichilt. &quot;Ma isegi ei tundnud teda.&quot;
:&quot;Ta oli su [[isa]].&quot;
:&quot;Ta tegi mind suvalise [[naine|naisega]]. Kui ta minust teada sai, läks ta ära. Isa! Ta ei hoolinud minust mitte kunagi.&quot; Seda lõpuks valjusti välja öeldes valdas mind [[trots]]. Burrichi sügav andunud leinamine ja nüüd ka Chade'i vaikne [[kurbus]] tegid mind maruvihaseks.
:&quot;Sa ei tea seda kindlalt. Sa kuuled ainult [[kuulujutt]]e. Sa ei ole veel piisavalt vana, et mõnda asja mõista. Sa ei ole kunagi näinud, kuidas [[lind]] meelitab [[vigastus]]t teeseldes [[kiskja]]id oma poegade juurest eemale.&quot; (lk 142)
* &quot;Sinu isa surm peaks olema sulle praegu ja alatiseks piisavaks [[hoiatus]]eks. Sa oled sohik, poiss. Me tähendame alati [[risk]]i ja haavatavust. Me oleme alati asendatavad. Välja arvatud siis, kui me oleme hädavajalikud nende enda [[turvalisus]]e tagamiseks. Ma olen neil viimasel paaril aastal sulle päris palju õpetanud. Aga pea seda õppetundi kõige tähtsamaks ja hoia seda alati meeles. Kui sa kunagi teed nii, et nad sind enam ei [[vajalikkus|vaja]], siis tapavad nad su ära.&quot; (lk 145)
* &quot;Kas sinul oli see samamoodi? Sinu esimene kord?&quot;
:Ta põrnitses oma käsi ja muljus korraks sõrmedega erepunaseid [[arm]]e, mis täppidena tema vasakut käeselga katsid. [[Vaikus]] püsis, kuid ma ootasin.
:&quot;Ma olin sinust aasta võrra vanem,&quot; ütles ta lõpuks. &quot;Ja ma pidin lihtsalt seda tegema, mitte otsustama, kas seda üldse tegema peab. Kas sulle sellest piisab?”
:Ma tundsin järsku endalegi arusaamatut [[häbi]]. &quot;Küllap vist,&quot; pomisesin ma.
:&quot;Väga hea. Ma tean, et sa ei mõelnud midagi halba, poiss. Aga mehed ei räägi ajast, mille nad koos daamiga [[voodilina|linade]] vahel veedavad. Ja salamõrtsukad ei räägi... oma tööst.&quot; (lk 159)
* ''Hertsogkondade [[ajalugu]] on uurimus nende [[geograafia]]st. See oli kuningas Shrewdi õukonna kirjutaja Fedwreni üks lemmikütlusi. Ma ei saa öelda, et ma oleksin leidnud kunagi midagi, mis oleks selle [[vale]]ks tunnistanud. Vahest on kõik ajalood tegelikult jutustused looduslikest [[piir]]idest. [[Meri]] ja [[jää]], mis asusid meie ja välis-saarlaste vahel, muutsid meid eri rahvasteks ning hertsogkondade rammusad rohumaad ja viljakad [[aas]]ad tegid meist [[vaenlased]]; vahest see moodustabki hertsogkondade ajaloo esimese peatüki.'' (lk 161)
* Ta [emand Thyme] seadis ennast [[kandetool]]is keset [[padi|patju]], [[tekk]]e, loomanahku ja [[rätik|rätte]] sisse ning käskis kenast [[hommik]]ust hoolimata kohe kandetooli [[kardin]]ad alla lasta ning kinnitada. Kaks väikest teenijatüdrukut, kes olid teda abistanud, silkasid õnnelikult minema ja jätsid mind seega tema ainukeseks teenindajaks. Mul langes [[süda]] saapasäärde. Ma olin arvanud, et vähemalt üks neist reisib koos temaga kandetoolis. Kes pidi hakkama hoolitsema tema isiklike vajaduste eest, kui tema [[telk]] üles pannakse. Mul polnud õrna aimugi, kuidas hoolitseda naise, rääkimata siis veel vana naise eest. Ma otsustasin järgida Burrichi [[nõuanne]]t selle kohta, kuidas peab noor mees vanemate naistega käituma: tuleb olla tähelepanelik ja [[viisakus|viisakas]], [[rõõmsameelsus|rõõmsameelne]] ning meeldiva [[käitumine|käitumisega]]. Kena [[välimus]]ega noorel mehel pole raske vanema naise heakskiitu võita. Burrich ütles nii. (lk 163)
* Ja nii ma Verityle ka järgnesin. Kui ta mööda [[koridor]]i edasi läks, astusid teisedki meie saatkonnast oma kambritest välja ning liitusid printsiga. Kõik olid ehitud kõige peenemate rõivaste ja [[ehe|ehetega]], et kasutada võimalikult hästi ära võimalust lasta ennast näha ja kadestada ka väljaspool Hirvelossi. Minu [[käis|käiste]] suurus tundus päris mõistlik, võrreldes sellega, millega uhkeldasid mõned teised. Vähemalt polnud mu [[jalats]]id ehitud väikeste [[kelluke]]ste või õrnalt krabisevate [[merevaik|merevaiguhelmestega]]. (lk 173)
* Kelvari emand Grace oli minust vaevalt [[neli]] või [[viis]] aastat vanem ning ta oli ehitud nagu harakapesa. Ma ei olnud kunagi varem näinud ehteid, mis oleksid andnud tunnistust nii räigest [[pillamine|pillamisest]] ja nii vähesest maitsest. Ta istus oma kohale selliste kärsitute [[žest]]ide ja viibutuste virvarris, et meenutas mulle lindu, kes püüab vastassoo esindajale kõigi vahenditega muljet avaldada. Tema [[lõhn]]ad uhtusid [[laine]]na üle minu ja ka nende [[hind]] oli hoopis kõrgem kui [[lill]]edel. Ta oli endaga kaasa võtnud väikese [[koer]]a, kes koosnes ainult siidisest karvast ja suurtest silmadest. Naine seadis koera endale sülle, kudrutades üle tema teistega edasi, ning väike [[loom]] surus ennast tema vastu ja asetas koonu lauale. Ning kogu selle aja vältel oli naise pilk naelutatud prints Verityle, püüdes teha kindlaks, kas teda oli märgatud ja kas ta oli ka muljet avaldanud. Mina aga vaatasin, kuidas Kelvar jälgis oma naise püüdeid Verityga [[flirt]]ida, ja mõtlesin omaette: siin peitub vähemalt pool, kui mitte enamgi meie hädadest valvetornide mehitamisel. (lk 174)
* ''Narri soolise kuuluvuse üle on palju vaieldud. Kui üks isik, kes oli noorem ja otsekohesem kui mina, pöördus kord tema poole sellekohase otsese küsimusega, vastas Narr, et see pole kellegi teise asi peale tema enda. Seda pean möönma ka mina ise.
:Mis puutub tema võimesse näha [[tulevik]]ku ja selle häirivalt ebamäärastesse vormidesse, siis polegi jõutud ühisele [[arvamus]]ele, kas selle põhjustajaks on rassiline või individuaalne tegur. Mõned usuvad, et ta teab kõike, mis tulevikus juhtub, ning ka seda, kui keegi kusagil temast räägib. Teised arvavad, et tegelikult on selle taga vaid tema suur tahtmine öelda: &quot;Ma ju ütlesin sulle!&quot; ning et ta võtab oma kõige ähmasemad ütlused ning väänab neid hiljem nii, nagu oleksid need olnud [[ettekuulutus]]ed.'' (lk 180)
* Ma ei ole kunagi kohanud [[sõdur]]it, kes poleks teadnud, kus asub [[köök]]. (lk 181)
* &quot;Ma nägin unes naist, kes kõneles tarku sõnu ja liitis kolm tugevat meest ühtseks [[müür]]iks, mida punalaevnikud ei suutnud purustada. Ta seisis nende ees ja tema käes olid [[kalliskivi]]d ja ta ütles: &quot;Las vahitornid säravad heledamini kui kalliskivid nendes [[sõrmus]]tes. Las ärksad sõdurid nendes [[torn]]ides ümbritsevad meie [[kallas]]t, nagu need [[pärl]]id ümbritsesid minu [[kael]]a. Las saavad lossid uuesti kindlustatud kaitseks nende eest, kes meie rahvast ähvardavad. Sest ma seisan rõõmuga ehtimata nii kuninga kui ka lihtinimese ees ning saagu meie rahvast kaitsvad rajatised kalliskivideks meie maal.&quot; Ja kuningas ja ülikud olid rabatud tema hingetarkusest ja [[õilsus|üllast]] käitumisest. Aga kõige rohkem armastasid teda tema oma inimesed, sest nad teadsid, et ta [[armastus|armastab]] neid rohkem kui [[kuld]]a ja [[hõbe]]dat.&quot;
:See kõlas kohmakalt ja mitte pooltki nii hästi, kui ma olin alguses lootnud. Kuid see mõjus emand Grace'ile. Ma peaaegu nägin, kuidas ta kujutles end sirge seljaga ja üllana kuninga ees seismas ning teda oma [[ohver|ohvriga]] jahmatamas. (lk 187)
* Ma hoidsin Tahmiku küljest kinni ja julgustasin teda, lootes, et tema terve [[mõistus]] juhib meid rannal põleva kahvatu laternavalguse poole. Chade'i hobust hoidsin ma pika [[köis|köie]] otsas, sest ma ei tahtnud, et ta rabeleks liiga meie lähedal [[vesi|vees]]. Meri oli [[külm]] ja taevas [[must]] ning kui mul oleks olnud vähegi mõistust, oleksin ma soovinud olla kusagil mujal, kuid igas poisis on midagi, mis võtab ilmatu raske ja ebamugava [[kogemus]]e ning teeb sellest isikliku väljakutse ja [[seiklus]]e. (lk 201)
* Sel [[öö]]sel lahendasin ma veel ühe osa [[mõistatus]]est, mida Burrich oli endast minu jaoks kujutanud. Sest on kummaliselt lihtne anda [[otsustamine]] üle kellelegi teisele ja öelda talle: &quot;Sina juhid ja mina järgnen ning ma usun vähimagi kõhkluseta, et sa ei vii mind surma või [[valu]] juurde.&quot; Sel ööl, kui me hobuseid karmilt tagant sundisime ja Chade meid pelgalt öise taeva abil juhtis, ei mõelnud ma kordagi sellele, mis võiks meiega juhtuda, kui me teelt eksiksime või kui hobune end õnnetult libisedes vigastaks. Ma ei tundnud oma tegude eest mitte mingisugust [[vastutus]]t. Järsku oli kõik muutunud kergeks ja selgeks. Ma lihtsalt tegin kõike, mida Chade käskis mul teha, ning uskusin, et kõik läheb hästi. Mu [[meeleolu]] püsis selle [[usk|usu]] najal kindlalt kõrgel ning millalgi tol ööl taipasin ma: see oligi see, mida Burrich oli saanud Chivalrylt ja mille järele ta nii kibedasti [[igatsus|igatses]]. (lk 202)
* Emand Patience seisis oma [[õuedaam]]iga rääkides minust umbes käeulatuse kaugusel.
:&quot;Mul ei ole kõht tühi, ausõna, tänan väga,&quot; pahvatasin ma, enne kui Laccy jõudis püsti tõusta. &quot;Ma olen siin, sest mul kästi end hommikuti teie käsutusse anda nii kauaks, kui te seda soovite.&quot;
:See oli hoolikas ümbersõnastamine. Tegelikult oli kuningas Shrewd mulle öelnud, et &quot;mine igal hommikul tema kambrisse ja tee, mida iganes sa tema meelest tegema peaksid, nii et ta jätaks mind lõpuks rahule. Ja tee seda niikaua, kuni ta on sinust niisama [[tüdimus|tüdinud]], nagu olen mina temast.&quot;  (lk 253)
* Neid, kes võpatasid või tuikusid, süüdistati [[nõrkus]]es. Terve päeva heitis ta [Galen] meile ette meie väärtusetust ja kordas, et ta oli nõustunud meid õpetama vaid kuninga korraldusel. Naisi ei teinud ta märkamagi ja kuigi ta rääkis tihti printsidest või kuningatest, kes olid taidu oma kuningriigi kaitsmisel kasutanud, ei maininud ta kordagi [[printsess]]e või [[kuninganna]]sid, kes olid sedasama teinud. Samuti ei andnud ta meile kordagi ülevaadet sellest, mida ta kavatses meile õpetada. Meile jäi vaid tema [[harjutus]]te külmus ja [[ebamugavus]] ning [[hirm]] selle ees, millal meid järgmine kord lüüakse. Ma ei tea, miks me püüdsime seda taluda. Meist tehti niivõrd ruttu [[kaasosalised]] meie enda [[alandamine|alandamises]]. (lk 282)
* ''Taid on oma kõige lihtsamal kujul mõttesild kahe inimese vahel. Seda saab kasutada mitmel viisil. Näiteks saab sõjapealik [[lahing]]u ajal anda oma alluvatele otse lihtsamal teavet ja käske, kui need [[ohvitser]]id on selle vastuvõtmiseks ette valmistatud. Taidu meisterlikult valdav inimene võib oma oskuse abil mõjutada isegi ettevalmistamata [[meel]]i ja vaenlasi, täites neid hirmu, [[segadus]]e või kahtlusega. Nii andekaid mehi on vähe. Aga kui keegi on taius äärmiselt [[andekus|andekas]], võib ta proovida rääkida otse Elderlingidega, kes jäävad alla vaid jumalaile endale. Vaid vähesed on julgenud seda teha ja neist vähestest saavutasid veelgi vähesemad selle, mida nad palusid. Sest nagu öeldakse: sa võid Elderlingidelt küsida, kuid nende [[vastus]] ei pruugi olla vastus sinu küsimusele, vaid sellele, mida sa oleksid pidanud küsima. Ja vastus sellele küsimusele võib olla selline, mida kuuldes inimene enam elada ei suuda.'' (lk 286)
* &quot;Hirmu abil ei saa õieti midagi õpetada,&quot; sõnas Burrich kangekaelselt. Ja lisas siis leebemalt: &quot;Vaid halb [[õpetaja]] püüab juhendada löökide ja [[hoop]]idega. Proovi hobust niimoodi taltsutada. Või koera. Isegi kõige kangekaelsem koer õpib avatud käest paremini kui malakast.&quot; (lk 299)
* &quot;Verity väärib [[kaaslane|kaaslast]], mitte kaunistust oma käisele,&quot; vaidlesin ma põlglikult vastu. &quot;Kui mina oleksin Verity, tahaksin ma naist, kes oskab midagi teha. Mitte ainult ehteid valida või ise oma [[pats]]e punuda. Ta peaks oskama särki nõeluda või oma [[aed]]a pidada või teadma midagi erilist, mis on omane ainult talle, näiteks [[kirjutamine|kirjakunsti]] või [[botaanika|taimeteadust]].&quot; (lk 318)
* Verity langetas [[pilk|pilgu]] kätele ja nende kahvatul [[nahk|nahal]] selgesti eristuvatele lahingu- ja tööarmidele. Ma tajusin tema sõnades ta [[nimi|nime]], kui ta vaikselt lausus: &quot;Ma olen alati olnud sinu teine poeg. Chivalry järel, kellel oli [[ilu]], [[jõud]] ja [[tarkus]]. Ja nüüd Regali järel, kellel on [[kavalus]], [[sarm]] ja [[upsakus]]. Ma tean, sa arvad, et tema sobiks paremini sinu järel kuningana valitsema kui mina. Ma ei vaidle sulle üldse vastu. Ma sündisin teisena ja mind kasvatati teisena. Ma olen alati arvanud, et minu koht on [[troon]]i taga, mitte selle peal. Ja kui ma arvasin, et Chivalry sulle sellel kõrgel kohal järgneb, polnud mul selle vastu midagi.&quot; (lk 383)
* Verity ohkas raskelt. &quot;Ei. Ma tean. Kõike seda räägib taiu [[väsimus]], mitte mina. Vähemalt üks meist peab selge pea säilitama ja toimuvat terviklikult nägema. Minu jaoks seisneb see kõik vaid selles, et tuleb meeltega kuulatada, eristada laevurit [[tüürimees|tüürimehest]], nuuskida välja salajased hirmud, mida saab taiuga võimendada, ning leida lõpuks [[meeskond|meeskonna]] nõrgema vaimuga liikmed, kelle kallale kõigepealt asuda. [[uni|Magades]] näen ma neid [[unenägu|unes]] ja [[söömine|süües]] jäävad nad mulle kurku kinni. Te teate, isa, et see ei ole mulle kunagi meeldinud. See hiilimine ja inimeste [[teadvus]]es luuramine ei ole minu arvates kunagi olnud sõdalasele kohane tegevus. Andke mulle [[mõõk]] ja ma sorin heal meelel nende soolikates. Ma tapaksin mehe pigem mõõgateraga, kui saadaksin talle kallale tema enda mõtetes peituvad [[hagijad]].&quot; (lk 385)
* &quot;Isa, ütelge neile, et see tuleb edasi lükata. Ma lähen talle järele niipea, kui maad katab korralik [[lumi|lumevaip]] ja õnnis [[torm]] kõik [[laev]]ad nende [[sadam]]aisse piitsutab.&quot;
:&quot;Ma ei saa seda teha,&quot; vastas Shrewd kahetsevalt. &quot;Ka neil seal üleval [[mägi|mägedes]] on oma [[uskumus]]ed. [[Talv]]el sõlmitud [[abielu]] toob kehva [[lõikus]]e. Sa pead võtma ta kas [[sügis]]el, kui [[põld]]e koristatakse, või [[kevad]]el, mil nad oma väikestele maalapikestele [[külv]]avad.&quot;
:&quot;Ma ei saa. Selleks ajaks, kui kevad nende mägedeni jõuab, on [[ilm]] siin juba selge ja laevnikud meie ukselävel. Nad peaksid seda ju ometi mõistma!&quot; (lk 387)
* Ta [Patience] võttis välja [[kõrvarõngas|kõrvarõnga]] ning hoidis seda minu [[kõrv]]a juures. &quot;Liiga väike,&quot; pomises ta. &quot;Mis mõtet on ehete kandmisel, kui keegi teine neid ei näe?&quot; Ta hoidis käes ja heitis samasuguste kommentaaride saatel kõrvale veel mitu ehet. Lõpuks võttis ta kätte ühe, mis nägi välja nagu hõbedase [[võrk|võrgu]] tükk, millesse on jäänud sinine kivi. Ta tegi selle kohal [[grimass]]i ning noogutas siis vastumeelselt. &quot;Sel mehel on maitset. Tal võib küll paljust muust puudus olla, kuid tal on maitset.&quot; Ta tõstis selle uuesti minu kõrva juurde ning lükkas ilma igasuguse hoiatuseta nõela läbi minu [[kõrvanibu]]. (lk 401)
* Ma kergitasin [[kulm]]u. &quot;[[Kõhulahtisti]]? Pulmakingiks? Võib-olla mõned peaksid seda kohaseks, aga mina viin [[taim]]i, mida saab mägedes istutada ja kasvatada. Ma ei usu...&quot;
:&quot;See ei ole [[pulmakink]]. See on sulle.&quot;
:Ma võtsin kukru segaste tunnetega vastu. See oli erakordselt tugevatoimeline lahtisti. &quot;Ma tänan sind, et sa minu peale mõtlesid. Aga tavaliselt reisihaigused mind ei vaeva ja...&quot;
:&quot;Tavaliselt ei ähvarda sind [[reisimine|reisimise]] ajal [[mürgitamine|mürgitamise]] oht.&quot;
:&quot;Kas sa tahad ehk mulle millestki rääkida?&quot; Ma püüdsin hääletooni kergeks ja naljatlevaks teha. Ma igatsesin tol hetkel taga Narri tavalisi kõveraid ilmeid ja [[pilge||pilkamisi]].
:&quot;Ainult seda, et sa talitaksid arukalt ning sööksid neid [[toit]]e, mida sa oma käega pole valmistanud, väga tagasihoidlikult või üldse mitte.&quot;
:&quot;Kõigil söömingutel ja [[pidu]]stustel, mis seal toimuvad?&quot;
:&quot;Ei. Ainult nendel, mille ajal sa soovid ellu jääda.&quot; (lk 403)
* Ja nüüd lõpuks sain ma aru, et meie toolikandjad, kes meid [[vein]]i ja kookidega tervitasid, polnud mitte teenijad, vaid kuningliku perekonna naised, Verity kihlatu vanaemad, [[tädi]]d ja nõod, kes kõik pidasid kinni Jhaampe tavast ning teenisid oma rahvast. Mõte sellest, et ma olin nendega nii sundimatult ja õdusalt lobisenud, ajas mulle hirmujudinad peale ning ma kirusin uuesti mõttes Regalit, kes selle asemel, et saata meile teavet nende inimeste [[komme]]te kohta, läkitas pika [[nimekiri|nimekirja]] [[riided|riietest]] ja ehetest, mida me pidime talle kaasa viima. Minu kõrval seisev vana naine oli seega kuninga enda [[õde]]. Ta ilmselt märkas minu segadust, sest ta patsutas mulle mõistvalt õlale ning naeratas, kui ma püüdsin näost [[punastamine|punaseks]] minnes ja [[kogelemine|kogeldes]] oma vabandust esitada.
:&quot;Sest te ei ole ennast millegagi häbistanud,&quot; teatas ta mulle ning palus mul siis kutsuda teda mitte &quot;kõrgeauliseks emandaks&quot;, vaid Jonquiks. (lk 421)
* Ta ei olnud [[naistemees]], kuid tema maitse naiste suhtes oli selge igaühele, kes oli piisavalt kaua tema läheduses viibinud. Ja need, kellele ta naeratas, olid tavaliselt väikesed, ümarad ning tumedat verd naised, tihti [[lokid|lokkis]] juuste, plikaliku [[naer]]u ning väikeste pehmete kätega. Kuidas suhtuks ta sellesse pikka kahvatusse naisesse, kes riietus lihtsalt nagu teenija ning teatas, et tunneb ise aiatöid tehes suurt [[nauding]]ut? Vestluse arenedes avastasin ma, et ta võis rääkida [[jahikull]]idest ning hobuse aretamisest sama vabalt nagu tallimees. Ja kui ma küsisin temalt, kuidas ta oma vaba aega veedab, rääkis ta mulle väikesest [[sepikoda|sepikojast]] ja metallitöötlemise riistadest ning kergitas [[juuksed|juukseid]], et näidata mulle omatehtud kõrvarõngaid. Neil olid oskuslikult sepistatud hõbedased lilleõie kroonlehed, mis hoidsid oma embuses väikest kalliskivi otsekui kastetilka. Ma olin kunagi öelnud Mollyle, et Verity väärib asjalikku ja tegusat naist, kuid nüüd kahtlesin ma, kas Kettricken suudab teda veedelda. Ma teadsin, et Verity austaks teda. Kuid kas kuninga ja tema kuninganna vahel [[austus]]est piisaks? (lk 426)
* Ta heitis pilgu [[uks]]ele hetk enne seda, kui Kettricken sealt sisse astus. Kui ta oli tuppa sisenenud, lükkas Rurisk eesriide ette ning võttis õe käest [[kandik]]u. &quot;lstu maha,&quot; ütles ta talle karmilt. &quot;Ja vaata, milline on teine mõrtsukaga käitumise viis.&quot; Rurisk tõstis kandikult raske kruusi ning jõi sellest suure lonksu, enne kui kruusi mulle ulatas. Ta heitis Kettrickenile veel ühe pilgu. &quot;Ja kui see oli mürgitatud, siis tapsid sa just praegu ka oma venna.&quot; Ta murdis õunakoogi kolmeks tükiks. &quot;Valige üks,&quot; sõnas ta mulle, võttis siis selle tüki endale ning andis minu järgmise valiku Kettrickenile. &quot;Et te veenduksite, et toidul ei ole midagi viga.&quot;
:&quot;Ma ei näe erilist [[põhjus]]t, miks te peaksite andma mulle [[mürk]]i täna hommikul pärast seda, kui te tulete ja ütlete, et mind mürgitati eile [[õhtu]]l,&quot; tunnistasin ma. Kuid mu maitsemeel oli ärgas ja otsis vähimatki kõrvalmaiku. Midagi sellist aga polnud. See oli rammus kihiline kook, mis oli täidetud küpsetatud [[õun]]te ning [[vürts]]idega. (lk 435)
* [Rurisk:] &quot;Öelge kuningas Shrewdile järgmist. Meie [[rahvaarv]] kasvab, kuid meie käsutuses olev haritav maa on piiratud. [[Metsloom]]ad suudavad elus hoida vaid teatud arvu inimesi. Saabub aeg, mil maa peab avama ennast [[kaubandus]]ele, eriti nii kivine ja mägine maa, nagu on seda minu oma. Te olete võib-olla kuulnud, et Jhaampe tavade kohaselt on valitseja oma rahva teener? Mina teenin neid järgmisel kombel. Ma panen oma armastatud õe mehele [[lootus]]es võita oma rahvale [[teravili|teravilja]], kaubateid ja madalmaade [[kaup]]u ning karjatamisõigusi aasta külmal perioodil, kui meie karjamaid katab lumi. Selle vastu olen ma valmis andma teile lisaks ka palke, võimsaid pikki palke, mida Verity oma sõjalaevade ehitamiseks vajab. Meie mägedes kasvavad valged [[tamm]]epuud, millesarnaseid te pole kunagi näinud. Minu isa poleks sellega nõus. Tema suhtub elavate [[puu]]de lõikamisse vanamoodsalt. Ja nagu Regalgi, peab ta teie rannikut kohustuseks, teie [[ookean]]i suureks tõkkeks. Aga mina näen seda nagu teie isa – laia, kõikidesse suundadesse kulgeva teena ja teie rannik on juurdepääs sellele. Ning ma ei näe midagi halba selles, kui kasutatakse iga-aastastes [[üleujutus]]tes ja tormides langenud puid.&quot; (lk 436–437)
* Peagi tulid teenijad sooja- ja külmaveekannudega ning [[puuvili|puuvilja]] ja [[juust]]u täis vaagnaga. Manitsedes ennast, et need &quot;teenijad&quot; võivad olla parema päritoluga kui mina ise, kohtlesin ma neid suure viisakusega ning mõtlesin hiljem endamisi, kas polegi see mitte harmoonilise majapidamise [[saladus]], et nii teenijat kui kuningat koheldakse võrdse viisakusega. (lk 437–438)
* [Burrick:] &quot;On parem, kui me püsime lahus, poiss. Parem meile mõlemale. Seal, kus pole arusaamist, ei saa olla ka mingeid [[arusaamatus]]i.&quot; (lk 443)
* Ma kavatsesin tagasi Hirvelossi minna ning Shrewdile ja Chade'ile ette kanda. Kui nemad ütlevad, et ma olin valesti otsustanud, siis võivad nad minuga oma äranägemise järgi talitada. Kuid ma mäletasin Regali enda häält, mis kunagi ammu oli Shrewdi [[tsitaat|tsiteerinud]]. Ära tee midagi, mida sa ei saa olematuks teha, enne kui sa pole kaalunud, mida sa pärast selle tegemist teha ei saa. (lk 447)
* ''Unenäos seisis minu [[voodi]] kõrval Narr. Ta vaatas mind ning raputas pead. &quot;Miks ma ei suuda selgelt rääkida? Sellepärast, et sina muudad kõik nii segaseks. Ma näen läbi [[udu]] [[risttee]]d ja kes sellel alati seisab? Sina. Kas sa arvad, et ma hoian sind elus sellepärast, et ma olen sinust niivõrd lummatud? Ei. Ma teen seda sellepärast, et sa lood nii palju [[võimalus]]i. Elades annad sa meile rohkem [[valik]]uid. Mida rohkem on valikuid, seda suurem on võimalus jõuda rahulikku vette. Nii et ma ei säilita sinu elu mitte sinu enda, vaid Kuue Hertsogkonna pärast. Ja sinul lasub samasugune kohustus. Edasi elada, et teistele võimalusi luua.&quot;'' (lk 449)
* &quot;Asjalood on järgmised. FitzChivalry avastas täna õhtul, et ta on juba surnud mees. Liiga paljud inimesed teavad, et ta on [[salamõrtsukas]]. Kui ta mu tapab, siis tapad sina tema. Kui ta mind ei tapa, siis kuidas saab ta minna koju oma kuninga ette? Isegi kui kuningas talle andestab, teab pool [[õukond]]a, et ta on salamõrtsukas. See muudab ta kasutuks. Kasutud sohilapsed on kuninglikule perekonnale vaid kohustuseks.&quot; Rurisk lõpetas oma [[loeng]]u klaasi põhjani kummutamisega. (lk 461)
* ''[[Diplomaatia]] kunst seisneb selles, et sa tead oma vastase saladusi paremini kui tema sinu omi.'' (lk 469)
* August põrnitses teda ning lahkus siis. [[Sirm]]i ei ole võimalik kuigi edukalt pauguga sulgeda, kuid ta proovis sellegipoolest. (lk 476)
* Regal ei märganud midagi. Ta tiris mult [[saapad]] jalast ning pani need kõrvale. &quot;Vaata, sohik,&quot; ütles ta hingetõmbeks [[paus]]i tehes. &quot;[[Halastamatus]] loob omad [[seadus]]ed. Seda õpetas mulle minu ema. Inimesed kardavad meest, kes tegutseb pealtnäha [[tagajärg]]edest hoolimata. Käitu nii, nagu ei saaks sind keegi puudutada, ja keegi ei julgegi sind puudutada.&quot; (lk 481)
* [Regal:] &quot;Minimaalsed [[alibi]]d ajavad asja ära. Kui ma püüaksin liiga agaralt süütu paista, siis võivad inimesed arvama hakata, et see läheb mulle korda. Nad võivad hakata ka ise asja vastu huvi tundma. Nii et ma lihtsalt ei tea midagi.&quot; (lk 481)

{{Vikipeedia}}

{{JÄRJESTA:Hobb, Robin}}
[[Kategooria:Ameerika Ühendriikide kirjanikud]]</text>
      <sha1>47xuhat9ypllbn3gi6go32x9ks3uwtw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Helmes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11881</id>
    <revision>
      <id>88962</id>
      <parentid>57123</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T20:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komissaarien jahtaama</username>
        <id>3711</id>
      </contributor>
      <comment>Link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" xml:space="preserve">

==Proosa==
* Ja nii ma Verityle ka järgnesin. Kui ta mööda [[koridor]]i edasi läks, astusid teisedki meie saatkonnast oma kambritest välja ning liitusid printsiga. Kõik olid ehitud kõige peenemate rõivaste ja [[ehe|ehetega]], et kasutada võimalikult hästi ära võimalust lasta ennast näha ja kadestada ka väljaspool Hirvelossi. Minu [[käis|käiste]] suurus tundus päris mõistlik, võrreldes sellega, millega uhkeldasid mõned teised. Vähemalt polnud mu [[jalats]]id ehitud väikeste [[kelluke]]ste või õrnalt krabisevate [[merevaik|merevaiguhelmestega]]. (lk 173)
** [[Robin Hobb]], &quot;Salamõrtsuka õpilane&quot;. Tõlkinud Kaaren Kaer. Varrak, 2000

{{Vikipeedia}}

[[Kategooria:Ehted]]
[[Kategooria:Definitsioonita artiklid]]
[[Kategooria:Piltide lisamist ootavad]]
[[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]]</text>
      <sha1>1o7zrji6mlhbblikdzmlgw52phbo0s1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>88965</id>
      <parentid>88962</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T21:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pseudacorus</username>
        <id>2604</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" xml:space="preserve">

==Proosa==
* Ja nii ma Verityle ka järgnesin. Kui ta mööda [[koridor]]i edasi läks, astusid teisedki meie saatkonnast oma kambritest välja ning liitusid printsiga. Kõik olid ehitud kõige peenemate rõivaste ja [[ehe|ehetega]], et kasutada võimalikult hästi ära võimalust lasta ennast näha ja kadestada ka väljaspool Hirvelossi. Minu [[käis|käiste]] suurus tundus päris mõistlik, võrreldes sellega, millega uhkeldasid mõned teised. Vähemalt polnud mu [[jalats]]id ehitud väikeste [[kelluke]]ste või õrnalt krabisevate [[merevaik|merevaiguhelmestega]]. (lk 173)
** [[Robin Hobb]], &quot;Salamõrtsuka õpilane&quot;. Tõlkinud Kaaren Kaer. Varrak, 2000


==Vanasõnad==

* Täna helmes, homme mullas.
**&quot;[[s:Eesti vanasõnad (Eisen)|Eesti vanasõnad, suurest korjandusest kokku põiminud M. J. Eisen]]&quot;, Eesti Kirjanduse Seltsi kirjastus Tartus, 1929

{{Vikipeedia}}

[[Kategooria:Ehted]]
[[Kategooria:Definitsioonita artiklid]]
[[Kategooria:Piltide lisamist ootavad]]
[[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]]</text>
      <sha1>s5pezvvckx4a0rghsrao5ryjblt1g7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>88966</id>
      <parentid>88965</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T21:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pseudacorus</username>
        <id>2604</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vanasõnad */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" xml:space="preserve">

==Proosa==
* Ja nii ma Verityle ka järgnesin. Kui ta mööda [[koridor]]i edasi läks, astusid teisedki meie saatkonnast oma kambritest välja ning liitusid printsiga. Kõik olid ehitud kõige peenemate rõivaste ja [[ehe|ehetega]], et kasutada võimalikult hästi ära võimalust lasta ennast näha ja kadestada ka väljaspool Hirvelossi. Minu [[käis|käiste]] suurus tundus päris mõistlik, võrreldes sellega, millega uhkeldasid mõned teised. Vähemalt polnud mu [[jalats]]id ehitud väikeste [[kelluke]]ste või õrnalt krabisevate [[merevaik|merevaiguhelmestega]]. (lk 173)
** [[Robin Hobb]], &quot;Salamõrtsuka õpilane&quot;. Tõlkinud Kaaren Kaer. Varrak, 2000


==Vanasõnad==

* Täna helmes, homme mullas.
* Heldel ei ole helmeid, sitkel on [[siid]]i.
**&quot;[[s:Eesti vanasõnad (Eisen)|Eesti vanasõnad, suurest korjandusest kokku põiminud M. J. Eisen]]&quot;, Eesti Kirjanduse Seltsi kirjastus Tartus, 1929

{{Vikipeedia}}

[[Kategooria:Ehted]]
[[Kategooria:Definitsioonita artiklid]]
[[Kategooria:Piltide lisamist ootavad]]
[[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]]</text>
      <sha1>nggl3dbfs44suib2xnmnj12xlfyz42e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>88969</id>
      <parentid>88966</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T21:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pseudacorus</username>
        <id>2604</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proosa */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2616" xml:space="preserve">

==Proosa==
* Ja nii ma Verityle ka järgnesin. Kui ta mööda [[koridor]]i edasi läks, astusid teisedki meie saatkonnast oma kambritest välja ning liitusid printsiga. Kõik olid ehitud kõige peenemate rõivaste ja [[ehe|ehetega]], et kasutada võimalikult hästi ära võimalust lasta ennast näha ja kadestada ka väljaspool Hirvelossi. Minu [[käis|käiste]] suurus tundus päris mõistlik, võrreldes sellega, millega uhkeldasid mõned teised. Vähemalt polnud mu [[jalats]]id ehitud väikeste [[kelluke]]ste või õrnalt krabisevate [[merevaik|merevaiguhelmestega]].
** [[Robin Hobb]], &quot;Salamõrtsuka õpilane&quot;. Tõlkinud Kaaren Kaer. Varrak, 2000, lk 173


* Muidugi oleks isa võinud võtta vägisi, mida tahtis. Ent [[Helios]]e [[uhkus]]t kõditas mõte, et kõik naised ihkavad tema sängi, nii orjatüdrukud kui ka jumalannad. Tõendusena suitsesid tema [[altar]]id, kuhu tõid ohvriande suure kõhuga emad ja õnnelikud juhukallimad. &lt;!--//--&gt;
:&quot;[[Abielu]],&quot; ütles ema isale, &quot;või üldse mitte midagi. Ja kui abielu, siis pea meeles: väljas võid sa lõbutseda kõikide tüdrukutega, aga koju ei tohi sa neist ühtegi tuua, sest sinu kojas maksab ainult minu sõna.&quot;
:[[Tingimus]]ed, piirangud. See oli isa jaoks midagi uut ja [[jumal]]ad ei armasta midagi rohkem kui [[uudsus]]e võlu. &quot;Ma teen soodsa [[tehing]]u,&quot; ütles isa ja andis kinnituseks emale [[kaelakee]], mille ta oli ise valmistanud, ajanud niidi otsa kõige haruldasemast [[merevaik|merevaigust]] helmeid. Hiljem, kui mina sündisin, andis isa emale järgmise kee, ja nii veel kolm korda, kui sündisid mu õde ja vennad. Ma ei tea, kummast ema rohkem rõõmu tundis: küütlevatest helmestest või sellest, et tema õed pidid kadedusest lõhki minema, kui ta neid kaelas kandis. Ma usun, et ta oleks keesid kogunud aegade lõpuni, kuni need oleksid rippunud tema kaela ümber nagu ike, kui vägevad jumalad ei oleks teda peatanud. Selleks ajaks olid jumalad teada saanud, kes me neljakesi olime. Sa võid veel lapsi saada, ütlesid nad emale, aga mitte temaga. Ent teised abikaasad ei kinkinud merevaigust helmeid. See oli ainuke kord, kui ma nägin ema nutmas. 
* [[Madeline Miller]], &quot;Kirke&quot;, tlk Hedda Maurer, 2021, lk 8-9

==Vanasõnad==

* Täna helmes, homme mullas.
* Heldel ei ole helmeid, sitkel on [[siid]]i.
**&quot;[[s:Eesti vanasõnad (Eisen)|Eesti vanasõnad, suurest korjandusest kokku põiminud M. J. Eisen]]&quot;, Eesti Kirjanduse Seltsi kirjastus Tartus, 1929

{{Vikipeedia}}

[[Kategooria:Ehted]]
[[Kategooria:Definitsioonita artiklid]]
[[Kategooria:Piltide lisamist ootavad]]
[[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]]</text>
      <sha1>7gg6oxy90qpu9awnjn8vkxthiyphxy7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Liiklusõnnetus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12337</id>
    <revision>
      <id>88991</id>
      <parentid>72873</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T11:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proosa */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2618" xml:space="preserve">
==Proosa==
* Charlotte Rainsfordi [[röövimine]] toimus neljateistkümnendal aprillil. Seitse elu lendas rööbastest välja [---]. Nõnda on erinevad elud kokku põrganud — inimversioon otsasõidust [[kiirtee]]l - ja äkki pidureid vajutanud [[kaabakas]] on valge masinaga juba miilide kaugusel, viga saamata lavalt lahkunud, ja naudib [[friikartul]]eid järgmises [[bensiinijaam]]as. Samamoodi ei ilmu ka röövija selles loos üldse välja, igatahes mitte praegu - kuna tegu tehtud ja kahju sündinud, on see poiss (või tüdruk) nüüd ülearune. (lk 64-65)
** [[Penelope Lively]], &quot;Kuidas see kõik algas&quot;, tlk Kati Karu, 2017


* Braest välja sõitnud, sattus ta [[udu]]laama sisse. Ilm oli terve päeva sombune olnud, tuuletu ja täis halli tibamist, mis näis imbuvat läbi naha ning jäätavat su kondid, kuid äkki nägi ta veel vaid vaevu kuni järgmise teekäänakuni. Talle lähenesid väga aeglaselt kellegi esituled ja näisid temast teisel teeserval udu sees mööduvat. Ta ei kuulnud läheneva [[sõiduk]]i häält. Tekkis tunne, et [[auto]] on nagu [[mull]] ja väljaspool seda ei ole midagi. Ei ühtki häält. Ei midagi näha. Seejärel taas esituled, seekord vasakult, väga kiiresti ja peaaegu otsejoones tema suunas. Ta pidurdas järsult ja keeras rooli, et tulesid vältida. Ta oli udust hoolimata liiga kiiresti sõitnud, nüüd kuulis ta kummide vilinat asfaldil ja tundis, kuidas auto juhitavust kaotades küljetsi keerab. Kuid udu summutas siiski heli mõju. See oli unistuste [[piruett]]. Või nagu õudusunenägu. Ta istus hetke vabisedes paigal. (lk 14)
** [[Ann Cleeves]], &quot;Surnud vesi&quot;, tlk Lauri Vahtre, 2019


* Ta tõstab kriiksatust ja signaalpasuna häält kuuldes pea. Ta näeb enda ees [[takso]] musta läikivat külge, juba akent alla kerivat juhti, ja nägemisvälja serval midagi, mis ei ole päris selge, midagi, mis võimatult kiiresti tema poole liigub.
:Ta pöörab selle poole ning saab sekundi murdosa jooksul aru, et ta on tee peal ees, et ta ei jõua mingil moel tee pealt ära minna. &lt;!--//--&gt;Ta pihk avaneb üllatusest ja BlackBerry pudeneb maha. Ta kuuleb hüüet, mis võib olla tema enda oma. Viimase asjana näeb ta nahkkinnast, kiivri alt paistvat nägu, ja mehe silmis ehmatust, mis peegeldab tema enda oma. Tuleb [[plahvatus]] ja kõik laguneb kildudeks.
:Ja siis ei ole enam midagi. (lk 8-9, proloog)
* [[JoJo Moyes]], &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk


[[Kategooria:Sündmused]]
[[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]]
[[Kategooria:Definitsioonita artiklid]]
[[Kategooria:Piltide lisamist ootavad]]
[[Kategooria:Transport]]</text>
      <sha1>r400ef5vo8m5lt3guq5gt00h7xm2wtm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kasutaja:Pseudacorus/Naisautorite illustratsioonidega lehed</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13278</id>
    <revision>
      <id>88959</id>
      <parentid>88951</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T20:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pseudacorus</username>
        <id>2604</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60255" xml:space="preserve"># [[:w:Louise Abbéma]] (1853–1927) [[Taim]]
# [[:w:Victoria Åberg]] (1824–1892) [[Linnus]]
# [[:w:Elenore Abbot]] (1875-1935) [[Luik]]
# [[:w:Rowena Meeks Abdy]]  (1887-1945) [[San Francisco]]
# [[:w:Georges Achille-Fould]]  (1865–1951) [[Ateljee]]
# [[:w:Eva Acke]] (1855–1929) [[Sirel]]
# [[:w:Caroline Adams]] (1792–1886) [[Majakas]]
# [[:w:Edith Helena Adie]] (1865–1947) [[Vesiroos]]
# [[:w:Sofia Adlersparre]] (1808-1862) [[Pärl]]
# [[:w:Adèle d'Affry]] (1836-1879) [[Marmor]]
# [[:w:Georgette Agutte]] (1867-1922) [[Lugeja]]
# [[:w:Nina Ahlstedt]] (1853–1907) [[Angervaks]]
# [[:w:Cornelia toe Boecop]] (1551–1629) [[Kinnas]]
# [[:w:Stella Bowen]] (1893–1947) [[Lendur]] [[Kaktus]]
# [[:w:Julia Alcayde y Montoya]] (1855-1939) [[Nelk]]
# [[:w:Abigail May Alcott Nieriker]] (1840-1879) [[Louisa May Alcott]]
# [[:w:Marion Boyd Allen]] (1862–1941) [[Laagriplats]] [[Skulptor]] [[Boa (riietus)]]
# [[:w:Angelique Allais-Briceau]] (1767–1827) [[Jean-Jacques Rousseau]]
# [[:w:Helen Allingham]] (1848–1926) [[Trepp]] [[Taim]] [[Küla]]
# [[:w:Anna Alma-Tadema]] (1867–1943) [[Padi]] 
# [[:w:Laura Theresa Alma-Tadema]] (1852–1909) [[Tee_(jook)]] [[Naine]] [[Nõel]]
# [[:w:Ester Almqvist]] (1869–1934) [[Maastik]] [[Noa]]
# [[:w:Louise Amans]] (1860–1897) [[Poiss]]
# [[:w:Rosalia Amon]] (1825–1855) [[Lillepott]] 
# [[:w:Virginie Ancelot]] (1792–1875) [[Kirjutuslaud]]
# [[:w:Anna Ancher]]* (1859–1935) [[Vaktsiin]] [[Lamp]] [[Sinine]] [[Õmblusmasin]] [[Hani]] [[Lõikus]] [[Kuldvihm]]
# [[:w:Signe Andreasen]] (1853–1919) [[Pirnipuu]]
# [[:w:Marietta Minnigerode Andrews]]  (1869–1931) [[Figuur]]
# [[:w:Helen Cordelia Angell]] (1847–1884) [[Roos]] [[Kassitapp]] [[Õunapuu]]
# [[:w:Annette Anker]] (1851–1885) [[Norra]]
# [[:w:Sofonisba Anguissola]]* (1532–1625) [[Male]] [[Autoportree]]
# [[:w:Lucia Anguissola]] (1536–1565) [[Madu]]
# [[:w:Clara Arnheim]] (1865–1942) [[Sadam]]
# [[:w:Delphine Arnould de Cool-Fortin]] (1830–1921) [[Sigaret]]
# [[:w:Marta Aronson-Danzig]] (19. saj) [[Nunn]]
# [[:w:Marguerite Arosa]] (−1903) [[Alastus]]
# [[:w:Berthe Art]] (1857–1934) [[Hortensia]]
# [[:w:Fanny Assenbaum]] (1846?−1917) [[Sügis]]
# [[:w:Jane Atché]] (1872–1937) [[Kübar]]
# [[:w:Juliette Montague Cooke Atherton]] (1843–1921) [[Kala]]
# [[:w:Marija Auersperg Attems]] (1816–1880) [[Puuvili]]
# [[:w:Winifred Austen]] (1876–1964) [[Hüään]]
# [[:w:Pauline Auzou]] (1775–1835) [[Tervitamine]]
# [[:w:Alfrida Baadsgaard]] (1839–1912) [[Hüatsint]] [[Päevalill]]
# [[:w:Marion Baars]] (sünd 1948] [[Kloun]]
# [[:w:Harriet Backer]]* (1845–1932) [[Kiiktool]] [[Raamatukogu]] [[Üksindus]] [[Kummipuu]]
# [[:w:Margrethe Backer Welhaven]] (1851-1904) [[Profiil]]
# [[:w:Clarissa Munger Badger]] (1806–1889) [[Kibuvits]]
# [[:w:Bertha Bagge]] (1859–1939) [[Kirikla]]
# [[:w:Alice Bailly]] (1872–1938) [[Purskkaev]] [[Orhidee]] [[Tants]]
# [[:w:Alma del Banco]] (1863–1943) [[Arst]] [[Tulp]]
# [[:w:Ingeborg Marie Bang]] (1833–1913) [[Taim]]
# [[:w:Marie Vilhelmine Bang]] (1848–1932) [[Tünn]]
# [[:w:Antonia de Bañuelos-Thorndike]] (1855–1921) [[Kitarr]]
# [[:w:Henriette Barabás]] (1842-1892) [[Roos]]
# [[:w:Maria Geertruida Barbiers]] (1801–1879) [[Pesa]]
# [[:w:Caroline Bardua]] (1781–1864) [[Kunstnik]]
# [[:w:Brita Barnekow]] (1868–1936) [[September]]
# [[:w:Clara Barthold Mayer]] (18. saj) [[Paat]]
# [[:w:Rose Maynard Barton]] (1856–1929) [[London]]
# [[:w:Mary Georgina (Molly) Barton]] (1861-1949) [[Jõgi]]
# [[:w:Jena Basa]] (1879–1909) [[Kai]]
# [[:w:Marie Baškirtsev]] (−1884) [[Poiss]] [[Vihmavari]]
# [[:w:Jeanna Bauck]] (1840–1926) [[Kunstnik]]
# [[:w:Leila T. Bauman]] (fl. 1855–1870) [[Post]]
# [[:w:Mary Beale]] (1633–1699) [[Bacchus]]
# [[:w:Sarah Sophia Beale]] (1837–1920) [[Kunst]]
# [[:w:Alice Beard]] (1867–1949) [[Karussell]]
# [[:w:Amélie Beaury-Saurel]] (1848–1924) [[Suitsetamine]]
# [[:w:Cecilia Beaux]] (1855–1942) [[Kass]] [[Usaldus]]
# [[:w:Julia Beck]] (1853–1935) [[Valgus]] [[Katedraal]]
# [[:w:Clarice Beckett]] (1887–1935) [[Raudteejaam]]
# [[:w:Luise Begas-Parmentier]] (−1920) [[Õlipuu]]
# [[:w:Ragnhild Beichmann]] (1854–1917) [[Mudel]]
# [[:w:Marie Beloux-Hodieux]] (1860–1897) [[Roos]]
# [[:w:Anna Benkendorff]] (1855-1931) [[Viinamari]]
# [[:w:Marie-Guillemine Benoist]] (1768–1826) [[Neeger]]
# [[:w:Anna Berent]] (1871–) [[Puri]]
# [[:w:Lall Bergling]] (1866–1932) [[Istumine]] 
# [[:w:Aline Bernard]] (1841–1910) [[Kalju]]
# [[:w:Mary Ellen Best]] (1809–1891) [[Sein]] [[Toit]]
# [[:w:Clarita Beyer]] (1864–1929) [[Tuba]]
# [[:w:Henryka Beyer]] (1782–1855) [[Lill]]
# [[:w:Hermine Biedermann-Arendts]] (1855–1916) [[Koer]]
# [[:w:Leona Bierkowska]] (1855–1925) [[Tuisk]]
# [[:w:Helmi Biese]] (1867–1933) [[Talv]] [[Kalju]]
# [[:w:Maria Bilders-van Bosse]] (1837−1900) [[Rändaja]]
# [[:w:Anna Bilińska-Bohdanowicz]] (1857–1893) [[Berliin]] [[Skulptor]]
# [[:w:Anna Billing]] (1849–1927) [[Rohumaa]] [[Valged ööd]] [[Vaade]]
# [[:w:Adélaïde Binart]] (1772-1832) [[Arhitekt]]
# [[:w:Marie-Louise Bion]] (1858–1939) [[Kübar]]
# [[:w: Adriana Bisi Fabbri]] (1881–1918) [[Lendur]]
# [[:w:Kate Bisschop-Swift]] (1834–1928) [[Lesk]]
# [[:w:Dorrit Black]] (1891–1951) [[Akrobaat]]
# [[:w:Harriet Blackstone]] (1864–1939) [[Sõjaveteran]]
# [[:w:María Blanchard]] (1881–1932) [[Naine]] 
# [[:w:Emily Beatrice Bland]] (1864–1951) [[Sadam]]
# [[:w:Tina Blau]] (1845–1916) [[Holland]] [[Viin (linn)]]
# [[:w:Freda Blois]] (1880–1943) [[Võhumõõk]]
# [[:w:Anna Blunden]] (1829–1915) [[Onu Tomi onnike]] [[Palve]]
# [[:w:Anna Boberg]] (1864–1935) [[Jeruusalemm]] [[Mets]]
# [[:w:Anna Boch]] (1848–1936) [[Rand]] [[Luide]]
# [[:w:Nelly Bodenheim]] (1874–1951) [[Kiik]]
# [[:w:Barbara Bodichon]] (1827–1891) [[Mägi]]
# [[:w:Jeanne Bôle]] (tegutses 1870-1883) [[Põll]]
# [[:w:Alina Bondy-Glassowa]] (1865–1935) [[Autoportree]]
# [[:w:Louise Bonfils]] (1856–1933) [[Rand]]
# [[:w:Rosa Bonheur]]* (1822–1899) [[Hobune]] [[Lõvi]] [[Lammas]] [[Sarv]] [[Metssiga]]
# [[:w:Eva Bonnier]] (1857–1909) [[Uks]] [[Haigus]]
# [[:w:Paula Bonte]] (1840–1902) [[Tiik]]
# [[:w:Elizabeth Boott]] (1846–1888) [[Nartsiss]] [[Õunapuu]]
# [[:w:Gesina ter Borch]] (1631–1690) [[Kütt]]
# [[:w:Charlotte Bosanquet]] (1790–1852) [[Raamatukogu]]
# [[:w:Elena Boteva]] (*1929) [[Pall]]
# [[:w:Antonie Boubong]] (1842–1908) [[Ämber]]
# [[:w:Alice Boughton]] (1866–1943) [[William Butler Yeats]]
# [[:w:Madeleine Boullogne]] (1646–1710) [[Kolju]]
# [[:w:Olga Boznańska]] (1865–1940) [[Romad]] [[Äratuskell]] [[Koolivorm]] [[Käsi]]
# [[:w:Anna Boudová Suchardová]] (1870–1940) [[Pojeng]]
# [[:w:Marie-Geneviève Bouliard]] (1772–1825) [[Naine]]
# [[:w:Alice Boyd]] (1825–1897) [[Aken]]
# [[:w:Emma Minnie Boyd]] (1858–1936) [[Mees ja naine]]
# [[:w:Marthe Marie Louise Boyer-Breton]] (–1926) [[Nukk]] [[Vihmavari]]
# [[:w:Marie Bracquemond]] (1840–1916) [[Tee_(jook)]] 
# [[:w:Antonietta Brandeis]] (−1926) [[Colosseum]] [[Veneetsia]] [[Arhitektuur]] [[Torn]]
# [[:w:Marie Olga Brand-Krieghammer]] (1871–1930) [[Roos]]
# [[:w:D. E. Brante]] (aktiivne u 1815-1820) [[Anne]]
# [[:w:Fanny Brate]] (1862–1940) [[Kiusamine]] [[Kardin]] [[Peitus]] [[Sõrmkübar]]
# [[:w:Zdenka Braunerová]] (1858–1934) [[Väljak]]
# [[:w:Eugenie Breithut-Munk]] (1867–1915) [[Tants]]
# [[:w:Louise Catherine Breslau]] (1856–1927) [[Punane]] [[Peegel]] [[Õunaaed]] [[Kunstnik]]
# [[:w:Rosa Brett]] (1829–1882) [[Mets]] [[Ohakas]] [[Jänes]]
# [[:w:Plautilla Bricci]]  (1616–1705) [[Kuningas]]
# [[:w:Fidelia Bridges]] (1834–1923) [[Pesa]] [[Kibuvits]]
# [[:w:Anne W. Brigman]] (1869–1950) [[Torm]]
# [[:w:Elena Brockmann]] (1865–1946) [[Katoliiklane]]
# [[:w:Maria Matilda Brooks]] (1837–1913) [[Kassikangas]]
# [[:w:Ethel Isadore Brown]] (1872–1944) [[Nägemus]]
# [[:w:Alice Brown Chittenden]] (1859–1944) [[Roos]]
# [[:w:Hannah Brown Skeele]] (1829–1901) [[Maasikas]]
# [[:w:Henriette Browne]] (1829–1901) [[Õmblemine]] [[Nunn]]
# [[:w:Matilda Browne]] (1869–1947) [[Aed]] [[Pojeng]]
# [[:w:Emma Brownlow]] (1832–1905) [[Leidlaps]]
# [[:w:Jennie Augusta Brownscombe]] (1850–1936) [[Ball]]
# [[:w:Aimée Brune-Pagès]] (1803–1866) [[Põlvitamine]] [[Turban]]
# [[:w:Julie Buchet]] (1847–1921) [[Louvre]]
# [[:w:Lucie Buchmeister]] (1890–1930) [[Vanadus]]
# [[:w: Minna von Budinszky]] (1850–1913) [[Moon]]
# [[:w:Martha Buhl]] (1887–1942) [[Lill]]
# [[:w:Kate Elizabeth Bunce]] (1856–1927) [[Muusika]]
# [[:w:Averil Burleigh]] (1883-1949) [[Liiv]]
# [[:w:Georgina Burne Hetley]] (1832–1898) [[Õis]]
# [[:w:Priscilla Susan Bury]] (1799–1872) [[Hingede öö]]
# [[:w:Margaret Lesley Bush-Brown]] (1857–1944) [[Autoportree]]
# [[:w:Mildred Anne Butler]] (1858–1941) [[Tuvi]]
# [[:w:Jelizaveta Böhm]] (1843–1914) [[Võilill]]
# [[:w:Agnes Börjesson]] (1827–1900) [[Hüvastijätt]]
# [[:w:Emilie von Büttner]] (1804–1867) [[Kõrvits]]
# [[:w:Lilla Cabot Perry]] (1848–1933) [[Roos]] [[Muusik]]
# [[:w:Orsola Maddalena Caccia]] (1596–1676) [[Lind]] [[Grotesk]]
# [[:w:Margherita Caffi]] (1647–1710) [[Roos]]
# [[:w:Joséphine Calamatta]] (1817-1893) [[Päev]] [[Öö]]
# [[:w:Julia Margaret Cameron]]* (1815–1879) [[Ootamine]]
# [[:w:Mary Margaret Cameron]] (1865-1921) [[Kaardimäng]]
# [[:w:Margaret Campbell Macpherson]] (1860–1931) [[Kirik]]
# [[:w:Ginevra Cantofoli]] (1618–1672) [[Valge]]
# [[:w:Marie-Gabrielle Capet]] (1761–1818) [[Portree]]
# [[:w:Katharine Augusta Carl]] (1865–1938) [[Kaunitar]]
# [[:w:Fanny Carlini Maivella]] (19.-20. saj) [[Köögivili]]
# [[:w:Anne Marie Carl-Nielsen]] (1863-1945) [[Näkk]]
# [[:w:Mina Carlson-Bredberg]] (1857–1943) [[Klaver]] [[Diivan]]
# [[:w:Margaret Sarah Carpenter]] (1793–1872) [[Matemaatik]]
# [[:w:Emily Carr]]* (1871–1945) [[Tootem]]
# [[:w:Ethel Carrick Fox]] (1872-1952) [[Lillemüüja]]
# [[:w:Rosalba Carriera]]* (1675–1757) [[Sügis]] 
# [[:w:Dora Carrington]] (1893–1932) [[Hispaania]]
# [[:w:Lucia Casalini Torelli]] (1677-1762) [[Enesekindlus]] [[Kardinal]]
# [[:w:Mary Cassatt]]* (1844–1926) [[Sirel]] [[Kamm]]
# [[:w:Marie Cazin]] (1844–1924) [[Tänav]]
# [[:w:Marie-Élisabeth Cavé]]  (–1883) [[Pintsel]]
# [[:w:Giulia Cecchi]] (aktiivne 1890ndail) [[Firenze]]
# [[:w:Carla Celesia di Vegliasco]] (1868–1939) [[Luik]]
# [[:w:Millicent Mary Chaplin]] (1790–1858) [[Kanada]]
# [[:w:Minerva J. Chapman]] (1858–1947) [[Majapidamistööd]]
# [[:w:Constance Marie Charpentier]] (1767–1849) [[Melanhoolia]]
# [[:w:Jeanne-Elisabeth Chaudet]] (1761–1832) [[Tütar]] [[Büst]] [[Noviits]]
# [[:w:Sophie Chéradame]] (1793–1829) [[Seebimull]]
# [[:w:Kathryn E. Cherry]] (1880–1931) [[Kibuvits]] 
# [[:w:Lilian Cheviot]] (1876–1936) [[Koer]]
# [[:w:Milly Childers]] (1866–1922) [[Thames]]
# [[:w:Anthonore Christensen]] (1849–1926) [[Õun]] [[Seen]] [[Sinilill]] [[Aster]] [[Kuslapuu]] [[Takjas]] [[Kannike]] [[Roos]] [[Kadakas]] [[Pirnipuu]] [[Kullerkupp]] [[Pihlakas]] [[Raudrohi]]
# [[:w:Emilie Christensen]] (1872–1922) [[Kollane]]
# [[:w:Fanny Churberg]]* (1845–1892) [[Kapsas]] [[Rukis]]
# [[:w:Emma Ciardi]] (1879–1933) [[Sümfoonia]]
# [[:w:Ellen Louise Clacy]] (1853 - 1916) [[Portselan]]
# [[:w:Camille Claudel]] (1864–1943) [[Valss]]
# [[:w:Adelaide Claxton]] (1841–1927) [[Pruutneitsi]] [[Lugemine]] [[Vaim]]
# [[:w:Maria Giovanna Clementi]]  (La Clementina, 1692–1761) [[Peeter I]]
# [[:w:Gabrielle D. Clements]] (1858–1948) [[Prantsusmaa]]
# [[:w:Agnes Cleve-Jonand]] (1876–1951) [[Rongisõit]]
# [[:w:Louise Cochelet]] (1785–1835) [[Tuba]]
# [[:w:Julia de Cock-Stigzelius]] (1840–1923) [[Roheline]]
# [[:w:Louise Codecasa]] (1856–1933) [[Keiser]]
# [[:w:Isabel Codrington]] (1874–1943) [[Lamp]] 
# [[:w:Elanor Ruth Colburn]] (1866-1939) [[Ema]]
# [[:w:Adelaide Cole Chase]] (1868-1944) [[Viiul]]
# [[:w:Héloïse Suzanne Colin]] (1820-1874) [[Õde]]
# [[:w:Marie Collart-Henrotin]] (1842–1911) [[Holland]] [[Lammas]]
# [[:w:Marion Collier]] (1859–1887) [[Pintsel]]
# [[:w:Pamela Colman Smith]] (1878–1951) [[Sfinks]]
# [[:w:Mélanie de Comolera]] (aktiivne 1816-1854) [[Roos]]
# [[:w:Margaret Deborah Cookesley]] (1844–1927) [[Kaardimäng]]
# [[:w:Heva Coomans]] (1860–1939) [[Ootamine]]
# [[:w:Fern Isabel Coppedge]] (1883–1951) [[Talv]]
# [[:w:Louisa Corbaux]] (1808–1852) [[Onu Tomi onnike]]
# [[:w:Edith Corbet]] (1846–1920) [[Aed]] [[Lammas]]
# [[:w:Louise Coupé]] (1877-1945) [[Virsik]]
# [[:w:Lucie Cousturier]] (1876–1925) [[Aed]]
# [[:w:Louise Howland King Cox]] (1865–1945) [[Padi]]
# [[:w:Helene Cramer]] (1844–1916) [[Aed]]
# [[:w:Molly Cramer]] (1852–1936) [[Teravili]]
# [[:w:Letta Crapo Smith]] (1862–1921) [[Lilla]]
# [[:w:Sophia L. Crownfield]] (1862–1929) [[Kõrvits]] [[Pärn]]
# [[:w:Amelia Curran]] (1775–1847) [[Percy Bysshe Shelley]]
# [[:w:Mary Curtis Richardson]] (1848–1931) [[Kollane]] 
# [[:w:Susan Isabel Dacre]] (1844–1933) [[Emadus]]
# [[:w:Eugénie Dalton]] (1802–1859) [[Lehm]]
# [[:w:Jeanne Dangon]] (1873-1949) [[Vaas]]
# [[:w:Elin Danielson-Gambogi]] (1861–1919) [[Kartulivõtt]] [[Suvi]] [[Täi]] [[Viinamägi]] [[Pesupesemine]] [[Meri]] [[Ema]]
# [[:w:Alice Dannenberg]] (1861–1948) [[Kanal]] 
# [[:w:Louise Danse]] (1867–1948) [[Surm]]
# [[:w:Héléna Arsène Darmesteter]] (1854–1923) [[Peegel]]
# [[:w:Césarine Davin-Mirvault]] (1773–1844) [[Marssal]]
# [[:w:Cornelia Cassady Davis]] (1870–1920) [[Indiaanlased]]
# [[:w:Bharti Dayal]] (*1961) [[Ema]]
# [[:w:Emmeline Deane]] (1858–1944) [[Sutaan]]
# [[:w:Louise De Hem]] (1866–1922) [[Õmblemine]] 
# [[:w:Herminie Déhérain]] (née Lerminier) (1798-1839) [[Epolett]]
# [[:w:Christine Deichmann]] (1869–1945) [[Alastus]]
# [[:w:Julie Delance-Feurgard]] (1859–1892) [[Laulatus]] [[Lastesõim]]
# [[:w:Mary Delany]] (1700–1788) [[Kastan]] [[Puuvõõrik]] [[Paber]]
# [[:w:Olga Della-Vos-Kardovskaja]] (1875–1952) [[Anna Ahmatova]]
# [[:w:Marguerite Delorme]] (1876–1946) [[Pesu]]
# [[:w:Virginie Demont-Breton]] (1859–1935) [[Meri]] [[Ema]]
# [[:w:Evelyn De Morgan]]* (1855–1919) [[Ingel]] [[Kuu]] [[Muusika]] [[Rahu]] [[Päevalill]] [[Moon]] [[Torm]]
# [[:w:Louise Adélaïde Desnos]] (1807–1878) [[Minister]]
# [[:w:Caroline van Deurs]] (1860–1932) [[Nõuanne]]
# [[:w:Margaret Dicksee]] (1858–1903) [[Klavessiin]]
# [[:w:Marie Dieterlé]] (Marie Perrine Louise Van Marcke de Lummen, 1856-1935) [[Kari]]
# [[:w:Adelheid Dietrich]] (1827–1891) [[Kuldking]] [[Humal]] [[Piibeleht]] [[Roos]] [[Lill]]
# [[:w:Johanne Mathilde Dietrichson]] (1837–1921) [[Lumikelluke]] [[Sõprus]] [[Poogen]]
# [[:w:Barbara Regina Dietzsch]] (1706–1783) [[Tikker]]
# [[:w:Margaretha Barbara Dietzsch]] (1716–1795) [[Võilill]]
# [[:w:Mary Dignam]] (1860–1938) [[Vaher]]
# [[:w:Blanche Dillaye]] (1851-1931) [[Tõus ja mõõn]]
# [[:w:Julia McEntee Dillon]] (1834-1919) [[Kassitapp]]
# [[:w:Sarah Paxton Ball Dodson]] (1847–1906) [[Liblikas]] 
# [[:w:Augusta Dohlmann]] (1847–1914) [[Tulp]] [[Karikakar]] [[Kassitapp]]
# [[:w:Alice Emily Donkin]] (ca. 1850 – 1940) [[Unistus]]
# [[:w:Sarah Ann Drake]] (1803-1857) [[Orhidee]]
# [[:w:Dorothea A. Dreier]] (1870–1923) [[Kirik]]
# [[:w:Louise-Adéone Drölling]]  (1797–1836) [[Joonistamine]]
# [[:w:Angèle Dubos]] (1844–1916) [[Laul]]
# [[:w:Victoria Dubourg]] (Fantin-Latour) (1840–1926) [[Lill]]
# [[:w:Louise Dubréau]] (Ward) (1849-1930) [[Üürnik]]
# [[:w:Ella Du Cane]] (1874–1943) [[Jaapan]]
# [[:w:Teresa Duclós]] (1934–] [[Sinine]]
# [[:w:Rose-Adélaïde Ducreux]] (1761–1802) [[Harf]]
# [[George Sand|Aurore Dudevant]] (1804-1876) [[Vulkaan]]
# [[:w:Clémentine Hélène Dufau]] (1869–1937) [[Laps]]
# [[:w:Mary Elizabeth Duffield]] (1819–1914) [[Pelargoon]]
# [[:w:Marie Duhem]] (1871–1918) [[Maja]] [[Nartsiss]]
# [[:w:Emilia Dukszyńska-Dukszta]] (1837–1898) [[Itaallased]]
# [[:w:Thérèse-Marthe-Françoise Dupré]] (1877–1920) [[Hani]] [[Pesupäev]] [[Kana]]
# [[:w:Fannie Eliza Duvall]] (1861–1934) [[Kollane]]
# [[:w:Maud Earl]] (1864–1943) [[Koer]]
# [[:w:Elizabeth Eastlake]]* (1809–1893) [[Talupoeg]]
# [[:w:Abastenia St. Leger Eberle]] (1878–1942) [[Orjus]]
# [[:w:Marie Egner]] (1850–1940) [[Võhumõõk]] [[Lehtla]] [[Õis]] [[Kalmistu]] [[Vananaistesuvi]] [[Katus]]
# [[:w:Ella Ehrenberger]] (1874–1945) [[Nelk]] [[Kuldvihm]] [[Õun]]
# [[:w:Anna Maria Ehrenstrahl]] (1666–1729) [[Trumm]]
# [[:w:Marie Eichwede]] (1875–1944) [[Kloun]]
# [[:w:Elisabeth von Eicken]] (1862–1940) [[Veski]]
# [[:w:Maria Clara Eimmart]] (1676–1707) [[Astronoomia]]
# [[:w:Annie Eisenmenger]] (1898–1984) [[Lind]]
# [[:w:Emma Ekwall]] (1838–1925) [[Pits]] [[Binokkel]]
# [[:w:Marie Ellenrieder]] (1791–1863) [[Neitsi]]
# [[:w:Caroline von der Embde]] (1812–1867) [[Allikas]]
# [[:w:Emilie von der Embde]] (1816–1904) [[Reha]]
# [[:w:Rosina Emmet Sherwood]] (1854–1948) [[Pojeng]]
# [[:w:Ende]] (X saj) [[Johannese ilmutuse raamat]]
# [[:w:Catherine Engelhart Amyot]] (1845–1926) [[Pahandus]]
# [[:w:Alma Erdmann]]  (1872–1930) [[Kaardipanek]]
# [[:w:Nelly Erichsen]] (1862-1918) [[Aed]] [[Praha]]
# [[:w:Mathilde Esch]] (−1904) [[Pruut]]
# [[:w:Florence Esté]] (1860-1926) [[Puu]]
# [[:w:Maria Evestus]]* (sünd 1986) [[Viis]] [[Kärbseseen]] [[Üksindus]]
# [[:w:Adèle Agnès Evrard]] (1792–1889) [[Laud]]
# [[:w:Alexandra Exter]] (1882–1949) [[Sild]] [[Karneval]]
# [[:w:Lucia Fairchild Fuller]] (1872–1924) [[Rätik]]
# [[:w:Alice Maud Fanner]] (1865–1930) [[London]]
# [[:w:Maria Margaretha la Fargue]] (1743–1813) [[Müüja]]
# [[:w:Emily Farmer]] (1826–1905) [[Nukk]]
# [[:w:Ellen Favorin]] (1853–1919) [[Mänd]]
# [[:w:Hilda Fearon]] (1878–1917) [[Tee (jook)]] [[Ballettmeister]]
# [[:w:Hélène Feillet]] (1812–1889) [[Joonistamine]]
# [[:w:Susan Fereday]] (1815–1878) [[Eukalüpt]]
# [[:w:Lucrina Fetti]] (1600–1651) [[Pühak]]
# [[:w:Olga Fialka]] (1848–1930) [[Perekond]]
# [[:w:Clara Filleul]] (1822–1878) [[Hullumeelsus]]
# [[:w:Adele von Finck]] (1879–1943) [[Vestlus]] [[Õmbleja]]
# [[:w:Luma von Flesch-Brunningen]] (1856-1934) [[Keelepeks]]
# [[:w:Fanny Fleury]] (1848–1920) [[Uni]]
# [[:w:Lavinia Fontana]]* (1552–1614) [[Ema]] [[Saalomon]]
# [[:w:Elizabeth Adela Forbes]] (1859–1912) [[Mets]] [[Kits]]
# [[:w:Helena Forde Scott]] (1832-1910) [[Madu]]
# [[:w:Anna af Forselles-Schybergson]] (1863–1942) [[Koer]] [[Vasikas]]
# [[:w:Eleanor Fortescue-Brickdale]] (1872–1945) [[Väljamõeldis]]
# [[:w:Johanna Fosie]] (1726–1764) [[Osa]]
# [[:w:Consuelo Fould]] (1862–1927) [[Täht]]
# [[:w:Eva Francis]] (1887–1924) [[Lumikelluke]]
# [[:w:Isabella Francken]] (17. saj esimene pool) [[Passioon]]
# [[:w:Sophie Frémiet-Rude]] (1797–1867) [[Sall]]
# [[:w:Maria Elektrine von Freyberg]] (1797–1847) [[Laps]]
# [[:w:Camilla Friedländer]] (1856–1928) [[Viiul]] [[Kala]] [[Pudel]]
# [[:w:Hedwig Friedländer Edle von Malheim]] (1863–1916) [[Kild]]
# [[:w:Caroline Frederike Friedrich]] (1749–1815) [[Viinapuu]]
# [[:w:Caroline Therese Friedrich]] (1828–1914) [[Kuukress]]
# [[:w:Ernestine Friedrichsen]] (1824–1892) [[Kedervars]]
# [[:w:Charlotte Frimodt]] (1862–1950) [[Rahvamaja]]
# [[:w:Johanne N. L. Frimodt]] (1861–1920) [[Krüsanteem]]
# [[:w:Bertha Froriep]] (1833-1920) [[Küünarnukk]]
# [[:w:Alexandra Frosterus-Såltin]] (1837–1916) [[Matus]]
# [[:w:Hanna Frosterus-Segerstråle]] (1867–1946) [[Laps]]
# [[:w:Charlotte Eustace Sophie de Fuligny-Damas]] (1742–1828) [[Palett]]
# [[:w:Florence Fuller]] (1867–1946) [[Lugemine]]
# [[:w:Ethel Léontine Gabain]] (1883–1950) [[Ravim]] [[Pruut]]
# [[:w:Marie-Élisabeth Gabiou (Lemoine)]] (1761–1811) [[Lehv]]
# [[:w:Emma Gaggiotti Richards]] (1825–1912) [[Usk]]
# [[:w:Fede Galizia]] (1578–1630) [[Korv]] [[Kirss]]
# [[:w:Helen Galloway McNicoll‎]] (1879–1915) [[Vari]]
# [[:w:Josefa Garcia Greno]] (1850–1902) [[Viinamari]] [[Moon]]
# [[:w:Anna Gardell-Ericson]] (1853–1939) [[Park]] [[Päikesetõus]] [[Kuuvalgus]]
# [[:w:Kate Gardiner Hastings]] (1837–1925) [[Psalmid]]
# [[:w:Elizabeth Jane Gardner]] (1837–1922) [[Mooses]] [[Pesa]]
# [[:w:Louise Garlieb]] (1821 – 1880ndad) [[Taim]]
# [[:w:Giovanna Garzoni]]* (1600–1670) [[Sidrun]] [[Vaas]] [[Kõrvits]]
# [[:w:Anna Rosina de Gasc]] (Anna Rosina von Lisiewska) (1713–1783) [[Loor]]
# [[:w:Maria Gażycz]] (1860–1935) [[Araablased]]
# [[:w:Fanny Geefs]] (1807–1883) [[Hall]]
# [[:w:Esther Gehlin]] (1892–1949) [[Tursk]]
# [[:w:Sophie Gengembre Anderson]] (1823–1903) [[Sirel]] [[Lemmikloom]]
# [[:w:Artemisia Gentileschi]]* (1593–1653) [[Käärid]] [[Kolmekuningapäev]] [[Veri]] [[Autoportree]]
# [[:w:Marguerite Gérard]]* (1761–1837) [[Kass]] 
# [[:w:Ida Gerhardi]] (1862–1927) [[Viiul]] 
# [[:w:Alejandrina Gessler y Lacroix]] (1831–1907) [[Pidu]]
# [[:w:Edith Loring Getchell]] (1855-1940) [[Tuul]]
# [[:w:Anne Marie Gilbert-Jespersen]] (1849–1925) [[Pill]]
# [[:w:Ketty Gilsoul-Hoppe]] (1868–1939) [[Klooster]]
# [[:w:Sofia Giordano]] (1778–1829) [[Elevant]]
# [[:w:Marie-Suzanne Giroust]] (1734–1772) [[Skulptor]]
# [[:w:Ida Gisiko-Spärck]] (1859–1940) [[Suvi]]
# [[:w:Beate Gjersvold]]  (*1954) [[Vaikus]]
# [[:w:Isobel Lilian Gloag]] (1865–1917) [[Näkk]]
# [[:w:Marie-Éléonore Godefroid]] (1778–1849) [[Kardin]] [[Germaine de Staël]]
# [[:w:Anne Goldthwaite]] (1869–1944) [[Diivan]]
# [[:w:Darja Golovan]] (*1986) [[Karukell]]
# [[:w:Anna Golubkina]] (1864-1927) [[Maapind]] [[Lev Tolstoi]]
# [[:w:Eva Gonzalès]] (−1883) [[Eesel]] [[Turi]]
# [[:w:Natalia Gontšarova]] (1881–1962) [[Jalgrattasõit]] [[Liilia]]
# [[:w:Maude Goodman]] (1860–1938) [[Luule]]
# [[:w:Sarah Goodridge]] (1788–1853) [[Rinnad]]
# [[:w:Agnes Goodsir]] (1864–1939) [[Diivan]]
# [[:w:Emmy Gotzmann]] (1881–1950) [[Jõgi]]
# [[:w:Mary L. Gow]] (1851–1929) [[Suudlus]] 
# [[:w:Constance Gordon-Cumming]] (1837–1924) [[Mets]]
# [[:w:Elizabeth Gould]] (1804–1841) [[Koovitaja]] 
# [[:w:Julie de Graag]] (1877–1924) [[Öökull]]
# [[:w:Andrea Gram]] (1853–1927) [[Mungalill]]
# [[:w:Adrienne Marie Louise Grandpierre-Deverzy]] (1798–1869) [[Ateljee]]
# [[:w:Sigrid Granfelt]] (1868–1942) [[Koer]]
# [[:w:Susanne Renate Granitsch]] (1869–1946) [[Vuntsid]]
# [[:w:Hilda Granstedt]] (1841–1932) [[Itaallased]]
# [[:w:Kate Greenaway]] (1846–1901) [[Seen]] [[Valentinipäev]]
# [[:w:Marie Gretsch]] (1885–1928) [[Viljandi]] [[Kartul]]
# [[:w:Anna-Geneviève Greuze]] (1762–1842) [[Laps]]
# [[:w:Gustava Louise Georgia Emilie Grüner]] (1870–1929) [[Tüdruk]]
# [[:w:Elisabeth Grüttefien-Kiekebusch]] (1871-?]] [[Maastik]]
# [[:w:Henriette Herminie Gudin]] (1825–1892) [[Istanbul]]
# [[:w:Marie Guérin]] (1835–?) [[Käsi]]
# [[:w:Henrietta Maria Gulliver]] (1866–1945) [[Viirpuu]]
# [[:w:Anna Gumlich-Kemp]] (1860–1940) [[Krüsanteem]]
# [[:w:Olga Gummerus-Ehrström]] (1876–1938) [[Rist]]
# [[:w:Maximilienne Guyon]] (1868-1903) [[Krae]]
# [[:w:Berta Gyertyánffy]] (1819–1882) [[Romad]]
# [[:w:Malin Gyllenstierna]] (1866–1936) [[Akord]]
# [[:w:Adriana Johanna Haanen]] (1814–1895) [[Roos]] [[Õunapuu]]
# [[:w:Elisabeth Alida Haanen]] (1809–1845) [[Turg]] [[Abikaasa]]
# [[:w:Hermina van der Haas]] (1843–1921) [[Latern]]
# [[:w:Mary Sophia Hagarty]] (1857-1936) [[Veski]]
# [[:w:Albinia Hagemann]] (1824-1897) [[Nukk]]
# [[:w:Julie Wilhelmine Hagen-Schwarz]]* (1824–1902) [[Kaev]] [[Jalg]]
# [[:w:Marie Hager]] (1872–1947) [[Jõgi]]
# [[:w:Pauline Halm-Flechner]] (1842-1921) [[Priimula]]
# [[:w:Julie Caroline Hamann]] (1842–1916) [[Võhumõõk]] [[Klooster]]
# [[:w:Ane Marie Hansen]] (1852–1941) [[Vestlus]]
# [[:w:Annie Eliza Hardy]] (1839–1934) [[Moon]]
# [[:w:Sarah Cecilia Harrison]] (1863–1941) [[Vuntsid]]
# [[:w:Julie Hart Beers]] (1834–1913) [[Kask]]
# [[:w:Rose Hartwell]] (1861–1917) [[Makaron]]
# [[:w:Rhona Haszard]] (1901–1931) [[Pilv]]
# [[:w:Hortense Haudebourt-Lescot]] (1784–1845) [[Munder]]
# [[:w:Marie Hauge]] (1864–1931) [[Kojuminek]]
# [[:w:Margaretha Haverman]] (1693–) [[Lill]]
# [[:w:Alice Havers]] (1850–1890) [[Kaunitar]] [[Tööriist]]
# [[:w:Edith Hayllar]] (1860–1948) [[Tool]] [[Luik]] [[Laud]]
# [[:w:Jessica Hayllar]] (1858–1940) [[Lillepott]] [[Õunapuu]]
# [[:w:Mary Hayllar]] (1863 – ca. 1950) [[Kinkimine]]
# [[:w:Kate Hayllar]] (aktiivne 1883–1898) [[Teekann]]
# [[:w:Elizabeth Heaphy Murray]] (1815–1882) [[Labidas]]
# [[:w:Magdalena van den Hecken]] (1615-1650ndad) [[Putukas]]
# [[:w:Jacoba van Heemskerck van Beest]] (1876-1923) [[Puu]]
# [[:w:Margaretha de Heer]] (1603–1665) [[Putukas]]
# [[:w:Effie Hegermann-Lindencrone]] (1860–1945) [[Vaas]]
# [[:w:Hanne Hellesen]] (1801–1844) [[Kassitapp]]
# [[:w:Catharina van Hemessen]]  (u 1527/1528–pärast 1560) [[Püha Veronica]]
# [[:w:Marie Henriques]] (1866–1944) [[Tool]]
# [[:w:Sara Henze]] (1857–1936) [[Roos]]
# [[:w:Ella Sophonisba Hergesheimer]] (1873-1943) [[Gloobus]]
# [[:w:Emma Herland]] (1855–1947) [[Valik]]
# [[:w:Johanna Helena Herolt]] (1668–1723) [[Ämblik]] 
# [[:w:Herrad von Landsberg]]  (1125–1195) [[Voodi]] [[Põrgu]]
# [[:w:Veronica Maria Herwegen-Manini]] (1851–1933) [[Värav]]
# [[:w:Prudence Heward]] (1896–1947) [[Publik]]
# [[:w:Rebecca Hey]] (19. saj) [[Luuderohi]]
# [[:w:Mary Hiester Reid]] (1854–1921) [[Närbumine]] [[Hõbe]]
# [[:w:Jekaterina Hilkova]] (1827–1870ndad?) [[Kool]]
# [[:w:Anna Althea Hills]] (1882–1930) [[Sügis]]
# [[:w:Edith Hipkins]] (1854–1945) [[Muusika]]
# [[:w:Hanna Hirsch-Pauli]] (1864–1940) [[Hommikusöök]] [[Ronk]]
# [[:w:Claude Raguet Hirst]] (1855–1942) [[Härrasmees]]
# [[:w:Dora Hitz]] (1856–1924) [[Kirss]] 
# [[:w:Fanny Hjelm]] (1858-1944) [[Suvi]]
# [[:w:Sigrid Hjertén]] (1885–1948) [[Kriit]] [[Sadam]]
# [[:w:Frances Hodgkins]] (1869–1947) [[Klaver]]
# [[:w:Stephanie Hollenstein]] (1886–1944) [[Itaalia]] 
# [[:w:Ruth Hollingsworth]] (1880–1945) [[Tapeet]]
# [[:w:Astrid Holm]] (1876–1937) [[Roosa]] [[Laud]]
# [[:w:Josefina Holmlund]] (1827–1905) [[Onn]] [[Karahvin]]
# [[:w:Susette Holten]] (1863–1937) [[Rõdu]]
# [[:w:Frances Anne Hopkins]] (1838–1919) [[Kanuu]]
# [[:w:Jenny Hoppe]] (1870–1934) [[Kana]]
# [[:w:Harriet Hosmer]] (1830–1908) [[Käsi]]
# [[:w:Amelia Hotham]] (1770ndad–1812) [[Rand]]
# [[:w:Georgiana Houghton]] (1814–1884) [[Jeesus]] 
# [[:w:Julia Beatrice How]] (1867-1932) [[Meditsiiniõde]]
# [[:w:Marianne Høst]] (1865–1943) [[Vari]]
# [[:w:Bramine Hubrecht]] (1865–1913) [[Kits]]
# [[:w:Grace Hudson]] (1865–1937) [[Poiss]]
# [[:w:Edith Hume]] (1843–1906) [[Lõikus]]
# [[:w:Helen Hyde]] (1868–1919) [[Pühapäev]] [[Kübar]]
# [[:w:Márta Ilyés]] (1954–2008) [[Unenägu]]
# [[:w:Fanny Inama von Sternegg]] (1870–1928) [[Vaas]]
# [[:w:Katarina Ivanović]] (1811–1882) [[Viinamari]]
# [[:w:Adrienne Jacqueline s' Jacob]] (1857–1920) [[Rododendron]]
# [[:w:Nélie Jacquemart-André]] (1841-1912) [[Pruun]]
# [[:w:Marie-Euphrosine Jacquet]] (19. saj) [[Lill]]
# [[:w:Adeline Jaeger]] (1809–1897) [[Pats]]
# [[:w:Flora Jakšić]] (1856–1943) [[Laht]]
# [[:w:Maria Jakuntšikova]] (1870–1902) [[Kalmistu]]
# [[:w:Hermine von Janda]] (1854–1925) [[Järv]] [[Värav]]
# [[:w:Bertha Jaques]] (1863–1941) [[Vabrik]] [[Ohakas]]
# [[:w:Lina Jaunez]] (19. saj, aktiivne 1830ndate algul) [[Varemed]]
# [[:w:Mainie Jellett]] (1897–1944) [[Hobune]] [[Purskkaev]]
# [[:w:Elisabeth Jerichau-Baumann]] (1819–1881) [[Sõdur]] [[Vaip]]
# [[:w:Vera Jermolajeva]] (1893–1937?) [[Õnnetus]]
# [[:w:Charlotte Joël]] (−1943) [[Karl Kraus]]
# [[:w:Grace Joel]] (1865–1924) [[Ema]]
# [[:w:Gwen John]] (1876–1939) [[Kass]]
# [[:w:Ellen Jolin]] (1854–1939) [[Sõstar]]
# [[:w:Louise Jopling]] (1843–1933) [[Nõudepesu]]
# [[:w:Eliza A. Jordson]] (19. saj), [[Vetikas]]
# [[:w:Mara Josifova]] (1905–1996) [[Sõbranna]] [[Pühademeeleolu]]
# [[:w:Alma Charlotta Judén]] (1854-1914) [[Sügis]]
# [[:w:Jekaterina Junge]] (1843–1913) [[Krimm]]
# [[:w:Sofia Junker-Kramskaja]] (1867–1933) [[Venelased]]
# [[:w:Katsushika Ōi]] (1800–1866) [[Kirsipuu]]
# [[:w:Henriette Kaergling-Pacher]] (1821–1873) [[Juudid]]
# [[:w:Mariska Karasz]] (1898-1960) [[Alkeemia]]
# [[:w:Johanna Margaretha van de Kasteele]] (1858–1951) [[Kookospähkel]]
# [[:w:Jekaterina Katšura-Falilejeva]] (1886–1948) [[Samovar]]
# [[:w:Angelika Kauffmann]]* (1741–1807) [[Jeesus]] [[Rahvariie]]
# [[:w:Anna Elisabeth Kelly]] (1825-1890) [[Karjamaa]]
# [[:w:Annie Elizabeth Kelly]] (1877-1946) [[Käsi]]
# [[:w:Lucy Kemp-Welch]] (1869–1958) [[Ratsutamine]]
# [[:w:Anna Catharina Kernkamp-Schenck]] (1868–1947) [[Hall]]
# [[:w:Marie von Keudell]] (1838–1918) [[Luide]]
# [[:w:Ragnhild Keyser]] (1889–1943) [[Arhitektuur]] [[Raudrüü]]
# [[:w:Kitty Lange Kielland]] (1843–1914) [[Kala]] [[Maastik]]
# [[:w:Anne Killigrew]] (1660–1685) [[Kuningas]]
# [[:w:Sarah Louisa Kilpack]] (1839–1909) [[Kalju]]
# [[:w:Adèle Kindt]]* (1804–1884) [[Ennustamine]] [[Voorus]]
# [[:w:Jessie Marion King]] (1875–1949) [[Noorus]]
# [[:w:Ernestine von Kirchsberg]] (1857–1924) [[Villa]]
# [[:w:Johanna Kirsch]] (1856–?) [[Särk]]
# [[:w:Maria Klass-Kazanowska]] (1857–1898) [[Köögivili]] [[Mungalill]]
# [[:w:Tyra Kleen]] (1874–1951) [[Skelett]]
# [[:w:Catharina Klein]] (1861–1929) [[Metsviinapuu]]
# [[:w:Hilma af Klint]]  (1862–1944) [[Luik]] [[Altar]]
# [[:w:Anna Klumpke]] (1856–1942) [[Liilia]] 
# [[:w: Laura Knight]] (1877–1970) [[Lennuk]]
# [[:w:Winifred Knights]] (1899–1947) [[Veeuputus]] [[Kaana pulm]]
# [[:w:Henriette Geertruida Knip]] (1783–1842) [[Tamm]] [[Mets]]
# [[:w:Georgina Koberwein-Terrell]]	(1853-1903) [[Punapea]]
# [[:w:Ivana Kobilca]] (1861–1926) [[Pärg]]
# [[:Friederike Koch von Langentreu]] (1866–1941) [[Palve]]
# [[:w:Joanna Koerten]] (17. saj teine pool – ?) [[Paber]]
# [[:w:Anna Maria de Koker]] (1666–1698) [[Tiik]]
# [[:w:Broncia Koller-Pinell]] (1863–1934) [[Magamistuba]] [[Apelsin]]
# [[:w:Ingeborg Kolling]] (née Rode, 1835-1932) [[Vestlus]]
# [[:w:Käthe Kollwitz]] (1867–1945) [[Vägistamine]]
# [[:w:Elisabeth Johanna Koning]]  (1816–?) [[Lill]]
# [[:w:Elise Konstantin-Hansen]] (1858–1946) [[Kuldnokk]] [[Kana]]
# [[:w:Ágnes Kontra]] (*1977) [[Mägi]]
# [[:w:Erzsébet Korb]] (1899–1925) [[Alastus]]
# [[:w:Jo Koster]] (1868–1944) [[Tšello]] [[Rododendron]] [[Õunapuu]]
# [[:w:Pauline von Koudelka-Schmerling]] (1806–1840) [[Õis]]
# [[:w:Barbara Krafft]] (1764–1825) [[Wolfgang Amadeus Mozart]] [[Orden]]
# [[:w:Otolia Kraszewska|Otolia (Olga) Kraszewska]] (1859–1945) [[Juugend]]
# [[:w:Oda Krohg]]* (1860–1935) [[Latern]]
# [[:w:Marie Krøyer]] (1867–1940) [[Kangasteljed]]
# [[:w:Jelizaveta Kruglikova]] (1865–1941) [[Konstantin Balmont]]
# [[:w:Amalie Kärcher]] (1819–1887) [[Putukas]]
# [[:w:Gertrude Käsebier]] (1852–1934) [[Indiaanlased]]
# [[:w:Amalia Wilhelmina Königsmarck]] (1663–1740) [[Kunstnik]]
# [[:w:Sally von Kügelgen]] (1860–1928) [[Mees]]
# [[:w:Adélaïde Labille-Guiard]] (1749–1803) [[Õlg]]
# [[:w:Shanu Lahiri]] (1928–2013) [[Kass]]
# [[:w:Annie Rose Laing]] (1869-1946) [[Pärastlõuna]]
# [[:w:Giulia Lama]] (1681–1747) [[Iiobi raamat]]
# [[:w:Henriette Lamberger]] (1859 – ca. 1900) [[Küpsis]]
# [[:w:Louise Amélie Landré]] (1852–1934) [[Selg]]
# [[:w:Hermine Lang-Laris]] (1842–1913) [[Botaanikaaed]] [[Puu]]
# [[:w:Juliane Langberg]] (1856–1930) [[Altar]]
# [[:w:Dorothea Lange]]* (1895–1965) [[Barakk]] [[Käimla]] [[Ema]]
# [[:w:Joséphine Claire Langlois]] (1841–1927) [[Naine]]
# [[:w:Alhed Larsen]] (1872–1927) [[Kirsipuu]]
# [[:w:Augusta Læssøe]] (1851–1926) [[Pihlakas]]
# [[:w:Hermína Cecílie Josefa Laukotová]] (1853–1931) [[Surm]]
# [[:w:Marie Yvonne Laur]] (1879–1943) [[Koer]] [[Kass]]
# [[:w:Marie Lautenschlager]] (1859–1941) [[Poogen]] [[Muusik]]
# [[:w:Lucy Ann Leavers]] (1845–1915) [[Part]]
# [[:w:Nina Lederer]] (fl. 1860ndail) [[Maarja]]
# [[:w:Lucy Lee-Robbins]] (1865-1943) [[Naine]]
# [[:w:Henriette Lehmann]] (1862–1937) [[Järv]]
# [[:w:Marie Hildegard Lehnert]] (1857–1943) [[Piibeleht]]
# [[:w:Madeleine Lemaire]] (1845–1928) [[Haldjas]] [[Salong]] [[Uni]] [[Maarja]]
# [[:w:Marie-Victoire Lemoine]] (1754–1820) [[Õde]] [[Tuvi]] [[Sõstar]] [[Molbert]]
# [[:w:Sabine Lepsius]] (1864–1942) [[Tütar]]
# [[:w:Edmonia Lewis]] (1844–1907) [[Indiaanlased]]
# [[:w:Sonia Lewitzka]] (1874–1937) [[Mäng]]
# [[:w:Sophie Ley]] (1849–1918) [[Õunapuu]]
# [[:w:Judith Leyster]] (1609–1660) [[Flööt]] [[Joodik]] [[Kolm]] [[Autoportree]]
# [[:w:Sophie Liénard]] (1801–1875) [[Kinnas]]
# [[:w:Lola Liivat]]* (1928–) [[Krimm]] [[Kevad]] [[Lola Liivat]] [[Unistus]] [[Sovhoos]] [[Moon]] [[Pruut]] [[Abstraktsioon]] [[Abstraktne kunst]] [[Sinine]] [[Kompositsioon]] [[Oja]] [[Protest]]
# [[:w:Amalia Lindegren]] (1814–1891) [[Hommikusöök]] [[Pühapäev]] [[Turban]]
# [[:w:Jane Evelyn Lindsay]] (1862–1948) [[Pangandus]]
# [[:w:Eleonore Lingnau-Kluge]] (1913–2003) [[Keelepeks]]
# [[:w:Lea von Littrow]] (1860–1914) [[Sadam]]
# [[:w:Marta Lobach (1855-?]] [[Ohakas]]
# [[:w:Clara Lobedan]] (1840–1918?) [[Nelk]]
# [[:w:Elfriede Lohse-Wächtler]] (1899–1940) [[Saksamaa]] [[Sild]]
# [[:w:Ernesztin Lohwag]] (1878–1940) [[Pits]]
# [[:w:Marianne Loir]] (1715–1769) [[Muhv]]
# [[:w:Rosamond Lombard Smith Bouvé]] (1876–1948) [[Istumine]]
# [[:w:Caroline Augusta Lord]] (1860–1928) [[Pelargoon]]
# [[:w:Henriette Lorimier]] (1775–1854) [[Paar]]
# [[:w:Emma Augusta Løffler]] (1843–1929) [[Põldmurakas]] [[Piibeleht]] [[Kiviaed]]
# [[:w:Christine Løvmand]] (1803–1872) [[Pärg]] [[Kuslapuu]]
# [[:w:Emma Löwstädt-Chadwick]] (1855–1932) [[Laps]]
# [[:w:Séraphine Louis]] (Séraphine de Senlis) (1865–1942) [[Elu]] [[Paradiis]]
# [[:w:Mary Fairchild Low]] (1858–1946) [[Lapsevanker]] [[Aed]]
# [[:w:Louise Hollandine Pfalzist]] (1622–1709) [[Printsess]]
# [[:w:Marie Lucas Robiquet]] (1858–1959) [[Käsitöö]]
# [[:w:Auguste Ludwig]] (1834–1901) [[Laps]]
# [[:w:Hedevig T.C.E. Lund]] (1824–1888) [[Sõlg]]
# [[:w:Amélie Lundahl]] (1850–1914) [[Kastekann]] [[Kann]] [[Võrk]]
# [[:w:Lilli Lundsteen]] (1871–1949) [[Tüdruk]]
# [[:w:Agnes Cathinka Wilhelmine Lunn]] (1850–1941) [[Lehm]]
# [[:w:Marie Luplau]] (1848–1925) [[Talu]]
# [[:w:Catherine Lusurier]] (1752–1781) [[Kübar]]
# [[:w:Karin Luts]] (1904–1993) [[Õnn]] [[Aednik]] [[Karin Luts]] [[Riiul]] [[Pariis]] [[Autoportree]]
# [[:w:Clara Löfgren]] (1843–1923) [[Sirel]]
# [[:w:Anna Lynker]] (1834–?) [[Varemed]]
# [[:w:Flora Macdonald Reid]] (1861–1938) [[Valge]]
# [[:w:Frances MacDonald]] (1873–1921) [[Kevad]]
# [[:w:Johanna Machwirth]] (1874-1945) [[Kapuuts]]
# [[:w:Pegi Nicol MacLeod]] (1904–1949) [[Autoportree]]
# [[:w:Bessie MacNicol]] (1869–1907) [[Valgus]]
# [[:w:María Isabel de Borbón y Borbón-Parma]] (1789–1848) [[Itaalia]]
# [[:w:Mary Lizzie Macomber]] (1861–1916) [[Pauluse esimene kiri korintlastele]]
# [[:w:Lucy Madox Brown]] (1843–1894) [[Male]]
# [[:w:Dorothea Maetzel-Johannsen]] (1886–1930) [[Veenmine]]
# [[:w:Charlotte Mannheimer]] (1866–1934) [[Leib]]
# [[:w:Elisabetta Marchionni]] (1630ndad-1710ndad) [[Vaas]]
# [[:w:Marie Antoinette Marcotte]] (1869–1929) [[Kasvuhoone]]
# [[:w:Anastassia Markovich]] (*1979) [[Ukraina]]
# [[:w:Eva van Marle]] (1620ndad-1660ndad) [[Küünlajalg]]
# [[:w:Freda Marston]] (1895–1949) [[Saialill]]
# [[:w:Maria Martin Bachman]] (1796-1863) [[Väljasuremine]]
# [[:w:Victoria Martín de Campo]] (1794–1869) [[Naeratus]]
# [[:w:Lilly Martin Spencer]] (1822–1902) [[Vaarikas]] [[Moosikeetmine]] [[Sibul]]
# [[:w:Maria Martinau]] (1847–1914) [[Aken]]
# [[:w:Nathalie Martinau]] (1845–1936) [[Helsingi]]
# [[:w:Edith Martineau]] (1842–1909) [[Küngas]]
# [[:w:Jacqueline Marval]] (1866–1932) [[Kass]]
# [[:w:Annella di Massimo]], ka Diana De Rosa (1602-1643) [[Mürk]]
# [[:w:Elisabeth Christina Matthes]] (1749–1808) [[Levkoi]]
# [[:w:Constance Mayer]] (–1821) [[Isa]]
# [[:w:Helen Kiner McCarthy]] (1884–1927) [[Itaalia]]
# [[:w:M. Evelyn McCormick]] (1862–1948) [[Aed]]
# [[:w:Florence Helena McGillivray]] (1864–1938) [[Õhtu]]
# [[:w:Mechtelt van Lichtenberg]]  (1520–1598) [[Jeesus]]
# [[:w:Emilie Mediz-Pelikan]] (1861–1908) [[Redis]] [[Võilill]]
# [[:w:Theresa Concordia Mengs]] (1725–1806) [[Tanu]]
# [[:w:Aniela Menkesowa]] (1897–1941) [[Abstraktsioon]]
# [[:w:Blanka Mercère]] (1883-1937) [[Reväär]]
# [[:w:Louise Mercier]] (1862-1925) [[Õppimine]]
# [[:w:Louisa Anne Meredith]] (1812–1895) [[Vili]]
# [[:w:Maria Sibylla Merian]]* (1647–1717) [[Nartsiss]] [[Putukas]]
# [[:w:Susan Merrill Ketcham]] (1841–1930) [[Kübar]]
# [[:w:Anna Lea Merritt]] (1844–1930) [[Armastus]] [[Õun]]
# [[:w:Geesje Mesdag-van Calcar]] (1851–1936) [[Tee]]
# [[:w:Sina Mesdag-van Houten]] (1834–1909) [[Käbi]] [[Sibul]]
# [[:w:Mathilde von Mestrovic]] (1843–1919) [[Ülane]]
# [[:w:Gertrud Metz]] (1746–1793) [[Seeme]]
# [[:w:Emma Eleonora Meyer]] (1859–1921) [[Tarbekunst]]
# [[:w:Sophie Meyer]] (1847–1921) [[Kostüüm]]
# [[:w:Luise von Milbacher]] (1845–?) [[Sügis]]
# [[:w:Lizinska de Mirbel]] (1796–1849) [[Muusika]]
# [[:w:Sadie Wendell Mitchell]] (−1929) [[Raamatukogu]]
# [[:w:Mariquita Jenny Moberly]] (1855–1937) [[Klaver]]
# [[:w:Nora Lucy Mowbray Cundell]] (1889–1948) [[Igavus]]
# [[:w:Elisabeth Modell]] (1820–1865) [[Koer]] 
# [[:w:Paula Modersohn-Becker]] (1876–1907) [[Lamp]] [[Muna]]
# [[:w:Wally Moes]] (1856–1918) [[Lõunasöök]] [[Merisiga]]
# [[:w:Louise Moillon]] (1610–1696) [[Tikker]] [[Korv]] [[Toit]] [[Vargus]]
# [[:w:Marie-Joséphine-Angélique Mongez]] (1775–1855) [[Venus]] 
# [[:w:Paula Monjé]] (1849-1916) [[Trepp]]
# [[:w:Clara Montalba]] (1840–1929) [[Täiskuu]]
# [[:w:Hilda Montalba]] (1846–1919) [[Sibul]]
# [[:w:Jenny Montigny]] (1875–1937) [[Kastekann]] [[Pärg]]
# [[:w:Harriet Jane Moore]] (1801-1884) [[Teadus]]
# [[:w:Blanche Moria]] (1858–1927) [[Looduslugu]]
# [[:w:Eulalie Morin]], née Cornillaud (1765-1837) [[Õlg]]
# [[:w:Berthe Morisot]]* (1841–1895) [[Flööt]] [[Pesu]] [[Soeng]]
# [[:w:Edma Morisot]] (1839–1921) [[Jõgi]]
# [[:w:Marie Elisabeth Moritz-Lübben]] (1860–1925) [[Piibeleht]]
# [[:w:May Morris]] (1862-1938) [[Tapeet]]
# [[:w:Mary Moser]] (1744–1819) [[Kunstnik]]
# [[:w:Berthe Mouchel]] (1864–1951) [[Pojeng]]
# [[:w:Emma Mulvad]] (1838–1903) [[Lill]] [[Sirel]] [[Iiris]]
# [[:w:Emilie Mundt]] (1842–1922) [[Munakivi]] [[Laps]] [[Rand]]
# [[:w:Anna Munthe-Norstedt]] (1854–1936) [[Kibuvits]] [[Lillhernes]] [[Vein]]
# [[:w:Laura Muntz Lyall]] (1860–1930) [[Lugemine]]
# [[:w:Euphémie Muraton]] (1836-1914) [[Ploom]]
# [[:w:Martha Darley Mutrie]] (1824-1885) [[Elurikkus]]
# [[:w:Ella Mätik]] (1904–1943) [[Tartu]]
# [[:w:Bertha Müller]] (1848–1925) [[Mandoliin]]
# [[:w:Marie Müller]] (1847–1935) [[Mõõk]]
# [[:w:Emma von Müller]] (1859–1925) [[Kiri (post)]]
# [[:w:Elsbeth Müller-Kaempff]] (1869–1940) [[Moon]]
# [[:w:Isabel Naftel]] (1832–1912) [[Punane]]
# [[:w:Charlotte Nasmyth]] (1804–1884) [[Šotimaa]]
# [[:w:Hermania Neergaard]] (1799–1875) [[Võhumõõk]] [[Kuslapuu]]
# [[:w:Elise Nees von Esenbeck]] (1842–1921) [[Roos]]
# [[:w:Norah Neilson Gray]] (1882–1931) [[Haigla]]
# [[:w:Augusta Nekolová-Jarešová]] (1890–1919) [[Pühak]]
# [[:w:Marge Nelk]]* (*1975) [[Punane]]
# [[:w:Jane Nerée-Gautier]] (1877–1948) [[Vaikelu]]
# [[:w:Rosa Neuwirth]] (1883-1929) [[Faasan]]
# [[:w:Bertha Newcombe]] (1857–1947) [[Vesiroos]]
# [[:w:Willie Betty Newman]] (1863–1935) [[Veneetsia]]
# [[:w:Amanda Almira Newton]] (1860–1943] [[Hapu]]
# [[:w:Elisabet Ney]] (1833–1907) [[Arthur Schopenhauer]]
# [[:w:Rhoda Holmes Nicholls]] (1854–1930) [[Kirss]]
# [[:w:Renate Niethammer]] (1913–2017) [[Kirjakandja]] 
# [[:w:Mary Nimmo Moran]] (1842-1899) [[Pärn]]
# [[:w:Laure Colin Noël]] (1827–1878) [[Mood]]
# [[:w:Anna Nordgren]] (1847–1916) [[Kedervars]]
# [[:w:Alfhild Nordlund]] (1861–1941) [[Pariis]] 
# [[:w:Asta Nørregaard]] (1853–1933) [[Klooster]] [[Varemed]]
# [[:w:Elizabeth May Norriss|Elizabeth May (Bess) Norriss]] (1878–1939) [[Muhv]]
# [[:w:Marianne North]] (1830–1890) [[Moon]], [[Vürts]] [[Puu]]
# [[:w:Elizabeth Nourse]] (1859–1938) [[Lehm]]
# [[:w:Annie Nowell]] (1842-1935) [[Nartsiss]]
# [[:w:Mall Nukke]] (*1964) [[Masin]] [[Pistik]] [[Euro]]
# [[:w:Marie Nyl-Frosch]] (1857–1914) [[Meelespea]] [[Roos]] [[Sirel]]
# [[:w:Jenny Nyström]] (1854–1946)[[Tüdruk]] [[Naine]] [[Karikakar]] [[Jõulukink]]
# [[:w:Marcia Oakes Woodbury]] (1865–1913) [[Tütar]]
# [[:w:Maria Oakey Dewing]] (1845–1927) [[Moon]] [[Võhumõõk]] 
# [[:w:Josefa de Óbidos]] (1630–1684) [[Kook]] 
# [[:w:Sylvia Oeggerli]]  (*1939) [[Laine]]
# [[:w:Marie Oesterley]] (1842–1916) [[Tuvi]]
# [[:w:Albarta ten Oever]] (1772–1854) [[Tõld]] [[Maastik]]
# [[:w:Beatrice Offor]] (1864–1920) [[Roosikrants]] [[Saatus]]
# [[:w:Georgia O'Keeffe]]* (1887–1986) [[Lill]] 
# [[:w:Seiko Okuhara]] (1837–1913) [[Elegants]]
# [[:w:Eliza Olivecrona]] (1858-1902) [[Kübar]]
# [[:w:Marie Onken-Palme]] (1871–1951) [[Metsviinapuu]]
# [[:w:Maria van Oosterwijck]] (1623–1693) [[Karahvin]] [[Vaikelu]]
# [[:w:Marie d'Orléans]] (1865-1909) [[Moon]]
# [[:w:Maria Margrita van Os]] (1779–1862) [[Kannike]]
# [[:w:Emily Mary Osborn]] (1828–1925) [[Vaesus]]
# [[:w:Sára Osgyányi]], (*1980) [[Ühistransport]]
# [[:w:Cornelia Paczka-Wagner]] (1864–1930?) [[Naine]] [[Müüt]]
# [[:w:Fanny Paelinck-Horgnies]] (1805-1887) [[Muusika]]
# [[:w:Marie Danforth Page]] (1869–1940) [[Imik]]
# [[:w:Olga von der Pahlen]] (1856–1919) [[Pojeng]] [[Sirel]]
# [[:w:Anna Palm de Rosa]] (1859–1924) [[Trahv]] [[Pariis]]
# [[:w:Pauline Lennards Palmer]] (1867-1938) [[Vihm]] [[Visand]]
# [[:w:Tatjana Paltšuk]] (* 1954) [[Meloodia]]
# [[:w:Louise van Panhuys]] (1763-1844) [[Troopika]] [[Kookospähkel]]
# [[:w:Maria von Parmentier]] (1846–1879) [[Sadam]]
# [[:w:Marie Parrocel]] (1743–1824) [[Abtiss]]
# [[:w:Beatrice Emma Parsons]] (1870–1955) [[Lill]] [[Lillhernes]] [[Aed]]
# [[:w:Ulrika Pasch]] (1734–1796) [[Kuninganna]]
# [[:w:Milena Pavlović-Barili]] (1909–1945) [[Hall]]
# [[:w:Blanche Paymal-Amouroux]] (1860–1910) [[Kakofoonia]]
# [[:w:Mary Jane Peale]] (1827–1902) [[Pisar]]
# [[:w:Sarah Miriam Peale]] (1800–1885) [[Melon]]
# [[:w:Mary Martha Pearson]] (1798–1871) [[Linnapea]]
# [[:w:Clara Peeters]] (1594-) [[Juust]] [[Pulm]] [[Auster]] [[Laudlina]]
# [[:w:Katharina Pepijn]] (1619–1688) [[Munk]]
# [[:w:Lina von Perbandt]] (1836–1884) [[Rand]]
# [[:w:Kate Perugini]] (1839–1929) [[Hüppenöör]]
# [[:w:Pietronella Peters]] (1848–1924) [[Kevad]] [[Salat]]
# [[:w:Anna Petersen]] (1845–1910) [[Kasvuhoone]]
# [[:w:Ida Peterson]] (1822–1849) [[Korv]]
# [[:w:Marie Petiet]] (1854–1893) [[Hani]] [[Nukuteater]]
# [[:w:Margarete Pfeifer]] (1862-?]] [[Kostüüm]]
# [[:w:Elisabeth Pfenninger]] (* 11. August 1772) [[Varrukas]]
# [[:w:Sally Philipsen]] (1879–1936) [[Vihm]] [[Lumi]]
# [[:w:Gretha Pieck]] (1898–1920) [[Maja]]
# [[:w:Charlotte Piepenhagen-Mohr]] (1821–1902) [[Hagu]]
# [[:w:Alice Pike Barney]] (1857–1931) [[Ingel]]
# [[:w:Agathe Pilon]] (1777–1846) [[Roos]]
# [[:w:Isabelle Pinson]] (1769–1855) [[Kärbes]]
# [[:w:Sophie Pir]] (1858–1936) [[Koer]]
# [[:w:Augusta Plagemann]]  (1799–1888) [[Apelsin]]
# [[:w:Ada May Plante]] (1875-1950) [[Raudteejaam]]
# [[:w:Zofia Plewińska-Smidowiczowa]] (1888-1944) [[Jääkaru]]
# [[:w:Jelena Polenova]] (1850–1898) [[Vaher]] [[Vesikupp]] [[Vares]]
# [[:w:Clara Maria Pope]] (1767–1838) [[Daalia]]
# [[:w:Elena Popea]] (1879–1941) [[Teater]]
# [[:w:Ljubov Popova]] (1889–1924) [[Muusik]]
# [[:w:Ethel Porter Bailey]] (1872–1942) [[Peegelpilt]]
# [[:w:Alida Jantina Pott]] (1888–1931) [[Kuur]]
# [[:w:Olga Potthast von Minden]] (1869–1942) [[Allee]]
# [[:w:Anina (Micholine Anemine) Poulsen]] (1860–1936) [[Lest]] [[Punane]]
# [[:w:Anne Pratt]] (1806-1893) [[Paju]] [[Ülane]] [[Sigur]] [[Ussikeel]] [[Rukkilill]] [[Kibuvits]] [[Ristik]] [[Heinputk]]
# [[:w:Elise Prehn]] (1848-1918) [[Kimp]]
# [[:w:Sarah Jane Prentiss]] (1823–1877) [[Leht]]
# [[:w:Maria Katharina Prestel]] (1747–1794) [[Maastik]]
# [[:w:Hannah Clarke Preston MacGoun]] (1864‑1913) [[Kapp]]
# [[:w:Hermione von Preuschen]] (1854–1918) [[Kaktus]] [[Ohakas]]
# [[:w:Emilie Preyer]] (1849–1930) [[Karahvin]] [[Kastan]] [[Ploom]] [[Šampanja]] [[Vein]] [[Virsik]] [[Pähklikoor]]
# [[:w:Anna Maria Punz]] (1721–1794) [[Õun]]
# [[:w:Sarah Purser]] (1848–1943) [[Hommikusöök]]
# [[:w:Elise Puyroche-Wagner]] (1828–1895) [[Spargel]]
# [[:w:Adrienne von Pötting]] [1856–1909) [[Rahu]]
# [[:w:Henrietta Rae]] (1859–1928) [[Hamlet]] [[Kevad]]
# [[:w:Clementine von Rainer]] (1824–1899) [[Täiskuu]]
# [[:w:Elise Ransonnet-Villez]] (1843–1899) [[Helilooja]] 
# [[:w:Clara von Rappard]] (1857–1912) [[Mägi]] [[Tuba]]
# [[:w:Slava Raškaj]] (1877–1906) [[Kana]]
# [[:w:Adriana van Ravenswaay]] (1816–1872) [[Lill]]
# [[:w:Louise Ravn-Hansen]] (1849–1909) [[Jõgi]]
# [[:w:Louise J. Rayner]] (1832–1924) [[Bristol]] [[London]]
# [[:w:Katharine Read]] (1723–1778) [[Inglased]]
# [[:w:Marie Magdeleine Real del Sarte]] (1853–1927) [[Unistus]]
# [[:w:Marie-Thérèse Reboul]] (1728–1805) [[Tuvi]]
# [[:w:Elena Recco]] (1654–?) [[Kala]]
# [[:w:Anita Rée]] (1885–1933) [[Puu]]  
# [[:w:Emma Régis]] (1854–?) [[Talupoeg]]
# [[:w:Sophie Regnault]] (1763–1825) [[Paar]]
# [[:w:Augusta Wilhelmine Reichelt]] (1840–1907) [[Küla]]
# [[:w:Holga Reinhard]] (1853–1902) [[Talupoeg]]       
# [[:w:Betsy Repelius]] (1848–1921) [[Tsirkus]]
# [[:w:Julie Ribault]] (1789–) [[Kool]]
# [[:w:Sofie Ribbing]] (1835–1894) [[Joonistamine]]
# [[:w:Adèle Riché]] (1791–1878) [[Kuninganna]]
# [[:w:Dorothy Kate Richmond]] (1861–1935) [[Uus-Meremaa]]
# [[:w:Therese Richter]] (1777–1865) [[Orav]]
# [[:w:Cornelia de Rijck]] (−1726) [[Lind]]
# [[:w:Louisa Serena Rimer]] (fl. London 1855-1875) [[Öökull]]
# [[:w:Helga Marie Ring Reusch]] (1865-1944) [[Kivi]]
# [[:w:María Luisa de la Riva y Callol-Muñoz]] (1865−1926) [[Roosa]]
# [[:w:Ellen Robbins]] (1828–1905) [[Aster]] 
# [[:w:Christina Robertson]] (1796–1854) [[Sulg]]
# [[:w:Maria Dorothea Robinson]] (1840–1920) [[Ootamine]] [[Vabatahtlik]]
# [[:w:Vera Rockline]] (1896–1934) [[Akt]]
# [[:w:Ottilie Roederstein]] (1859–1937) [[Vanus]] [[Kaotus]]
# [[:w:Geertruydt Roghman]] (1625–1651/1657) [[Koristamine]]
# [[:w:Luisa Roldán]] (1652–1706) [[Imetamine]] [[Jeesus]]
# [[:w:Juana Romani]] (1867–1923) [[Punapea]]
# [[:w:Adèle Romany]] (1769–1846) [[Sall]] [[Pill]]
# [[:w:Jeanne Rongier]] (1852-1929) [[Kael]]
# [[:w:Henriëtte Ronner-Knip]] (1821–1909) [[Kass]] [[Haridus]] [[Klaver]] [[Kitarr]] [[Geograafia]] [[Kunstnik]]
# [[:w:Margaretha Roosenboom]] (1843–1896) [[Kitarr]]
# [[:w:Gerda Roosval-Kallstenius]] (1864–1939) [[Park]]
# [[:w:Olga Rozanova]] (1886–1918) [[Tööriist]]
# [[:w:Ellis Rowan]] (1847–1922) [[Rododendron]] 
# [[:w:Antonina Rževskaja]] (1861–1934) [[Rõõm]]
# [[:w:Märta Rudbeck]] (1882-1933) [[Saialill]]
# [[:w:Anna Ruysch]] (1666–1741) [[Virsik]]
# [[:w:Rachel Ruysch]] (1664–1750) [[Liblikas]] 
# [[:w:Maria Röhl]] (1801–1875) [[Dekoltee]]
# [[:w:Hanna Rönnberg]] (1862–1946) [[Naine]]
# [[:w:Lotten Rönquist]] (1864–1912) [[Paat]]
# [[:w:Agathe Röstel]] (1866–1926) [[Kamm]]
# [[:w:Anna Sahlstén]] (1859–1931) [[Vesi]] [[Haigla]]
# [[:w:Shin Saimdang]] (1504-1551) [[Haigur]]
# [[:w:Eugénie Marie Salanson]] (1836–1912) [[Lihtsus]] [[Võrk]]
# [[:w:Jenny Salicath (Tvermoes)]] (1867–1944) [[Külm]]
# [[:w:Adelaïde Salles-Wagner]] (1825–1890) [[Saladus]]
# [[:w:Charlotte Salomon]] (1917–1943) [[Päevalill]]
# [[:w:Jelena Samokiš-Sudkovskaja]] (1863–1924) [[Igavus]]
# [[:w:Gerardina Jacoba van de Sande Bakhuyzen]] (1826–1895) [[Kõrvits]] [[Kollane]]
# [[:w:Emma Sandys]] (1843–1877) [[Mood]]
# [[:w:Charlotte Amalie Sannom]] (1846–1923) [[Maastik]]
# [[:w:Louise-Joséphine Sarazin de Belmont]] (1790–1870) [[Firenze]] [[Pariis]] [[Napoli]]
# [[:w:Jessie Emily Scarvell]] (1862–1950) [[Rand]]
# [[:w:Therese Schachner]] (1869–1950) [[Rukkilill]]
# [[:w:Maria Schalcken]] (1645–1699) [[Maal]]
# [[:w:Signe Scheel]] (1860–1942) [[Linn]]
# [[:w:Rosa Scherer]] (1868–1926) [[Kevad]] [[Nelk]]
# [[:w:Elisabeth Schiøtt]] (1856-1938) [[Tee]] [[Maastik]] [[Voolamine]]
# [[:w:Helene Schjerfbeck]]* (1862–1946) [[King]] [[Pagar]]
# [[:w:Suse Schmidt-Eschke]] (1872–1941) [[Väikelinn]]
# [[:w:Félicie Schneider]] (1831–1888) [[Jäälind]]
# [[:w:Sophie Schneider]] (1866–1942) [[Talv]]
# [[:w:Charlotte Schreiber]] (1834–1922) [[Pihtimus]]
# [[:w:Liska Schröder]] (1834-1916) [[Varemed]]
# [[:w:Ellen Isham Schutt]] (1873-1955) [[Kastan]]
# [[:w:Thérèse Schwartze]] (1851–1918) [[Vaeslaps]] [[Autoportree]]
# [[:w:Rosa Schweninger]] (1848–1918) [[Imetajad]]
# [[:w:Marie Schöffmann]] (1859–1941) [[Maarja]]
# [[:w:Harriet Scott (Morgan) (1830–1907) [[Känguru]]
# [[:w:Helen Searle]] (1834–1884) [[Šampanja]]
# [[:w:Sarah Choate Sears]] (1858–1935) [[Sigar]]
# [[:w:Tom Seidmann-Freud]] (1892–1930) [[Täpiline]]
# [[:w:Elisabeth Seldron]] (1674–1761) [[Pidu]]
# [[:w:Zinaida Serebrjakova]] (1884–1967) [[Saun]] [[Mask]]
# [[:w:Eugénie Servières (1786-1855) [[Põlvitamine]]
# [[:w:Marie Seymour Lucas]] (1850–1921) [[Lävi]]
# [[:w:Emily Shanks]] (1857–1936) [[Kool]] [[Kõrv]] [[Guvernant]]
# [[:w:Ellen Sharples]] (1769–1849) [[Charles Darwin]]
# [[:w:Rolinda Sharples]] (1793–1838) [[Piknik]]
# [[:w:Amrita Sher-Gil]] (1913–1941) [[Romad]]
# [[:w:Ruth Whittier Shute]] (1803–1882) [[Vest]]
# [[:w:Sibylla von Bondorf]] (15. saj) [[Munk]]
# [[:w:Amanda Sidwall]] (1844–1892) [[Sarm]]
# [[:w:Clara Siewert]] (1862–1945) [[Nõid]] [[Õhtu]]
# [[:w:Ida Silfverberg]] (1834–1899) [[Karjus]]
# [[:w:Ludovike Simanowiz]] (1759–1827) [[Friedrich Schiller]]
# [[:w:Elisabeth Sinding]] (1846–1930) [[Hobune]]
# [[:w:Elisabetta Sirani]]* (1638–1665) [[Tragöödia]] [[Maalikunst]]
# [[:w:Violante Beatrice Siries]] (1709–1783) [[Kapten]]
# [[:w:Clara von Sivers]] (1854–1924) [[Vesiroos]] [[Lodjapuu]] [[Moon]] [[Maasikas]] [[Vesikupp]] [[Sõstar]] [[Ratsuritäht]]
# [[:w:Maria Slavona]] (1865–1931) [[Pariis]]
# [[:w:Agnes Slott-Møller]] (1862–1937) [[Ratsanik]]
# [[:w:Susie Barstow Skelding]] (1857–1934) [[Ristik]]
# [[:w:Florence Veric Hardy Small]] (1860–1933) [[Pruut]]
# [[:w:Matilda Smith]] (1854–1926) [[Rododendron]] [[Viirpuu]] [[Vesikupp]]
# [[:w:Vivian Smith]] (1883–1946) [[Amarüll]]
# [[:w:Maria Geertruida Snabilie]] (1776-1838) [[Sirel]]
# [[:w:Venny Soldan-Brofeldt]] (1863–1945) [[Kangasteljed]] [[Politsei]] [[Juhani Aho]] [[Pietism]]
# [[:w:Rebecca Solomon]] (1832-1886) [[Kohtumine]]
# [[:w:Aurélia de Souza]] (1866–1922) [[Lehv]] [[Autoportree]]
# [[:w:Clara Southern]] (1861–1940) [[Mesipuu]]
# [[:w:Emma Sparre]] (1851–1913) [[Lesk]]
# [[:w:Marie Spartali Stillman]] (1844–1927) [[Roos]] [[Aed]] [[Luule]]
# [[:w:Sophie Sperlich]] (1863–1906) [[Kass]]
# [[:w:Adriana Spilberg]] (1652-1700) [[Naiselikkus]]
# [[:w:Maria Spilsbury]] (1776–1820) [[Raamatukogu]]
# [[:w:Gertrud Spitta]] (1881–1967) [[Berliin]]
# [[:w:Ethel Spowers]] (1890–1947) [[Hirm]] [[Vihm]] [[Kiikumine]]
# [[:w:Sidonie Springer]] (1878-1937) [[Valu]]
# [[:w:Gertrude Spurr Cutts]] (1858–1941) [[Nõmm]]
# [[:w:Gertrud Staats]] (1859–1938) [[Oja]]
# [[:w:Anna Stainer-Knittel]]* (1841–1915) [[Alpid]]
# [[:w:Anna Stanchi]] (* 1620ndad) [[Lill]]
# [[:w:Anna Huntington Stanley]] (1864–1907) [[Aken]]
# [[:w:Eloise Harriet Stannard]] (1829–1915) [[Vaarikas]] [[Sõstar]]
# [[:w:Emily Stannard]] (1802–1885) [[Vaagen]]
# [[:w:Lillian Stannard]] (1884–1944) [[Aed]]
# [[:w:Florine Stettheimer]]* (1871–1944) [[Jõulud]] [[Palavus]]
# [[:w:Beda Stjernschantz]] (1867–1910) [[Klaas]]
# [[:w:Minna Stocks]] (1846–1928) [[Kass]]
# [[:w:Clementine Stockar-Escher]] (1816–1886) [[Metsviinapuu]]
# [[:w:Margaret Stoddart]] (1865–1934) [[Roos]]
# [[:w:Marianne Stokes]] (1855–1927) [[Ingel]] [[Küüslauk]]
# [[:w:Anna Maria Stork Kruyff]] (1870–1946) [[Papagoi]]
# [[:w:Renée Stotijn]] (1940–2020) [[Kübar]] [[Kala]]
# [[:w:Stefanie von Strechine]] (1858–1940) [[Maja]]
# [[:w:Karin Strohm]]* (1986) [[Rand]]
# [[:w:Helene Marie Stromeyer]] (1834–1924) [[Roosa]]
# [[:w:Julia Strömberg]] (1851-1920) [[Talv]] [[Värav]]
# [[:w:Fanny Sundblad]] (1853–1918) [[Võhumõõk]]
# [[:w:Jane Sutherland]] (1853–1928) [[Ilm]]
# [[:w:Josefine Swoboda]] (1861–1924) [[Kiri (post)]]
# [[:w:Annie Louisa Swynnerton]] (née Robinson) (1844–1933) [[Nägemine]]
# [[:w:Adèle Söderberg]] (1880–1916) [[Laev]]
# [[:w:Sophie Södergren]] (1847–1923) [[Sibul]] [[Paadisild]]
# [[:w:Anna Syberg]] (1870–1914) [[Roos]]
# [[:w:Henrika Šantel]] (1874–1940) [[Keemia]]
# [[:w:Vicky Zaeslein-Benda]] (1870–1923) [[Ruuduline]]
# [[:w:Růžena Zátková]] (1885–1923) [[Futurism]]
# [[:w:Klara Zeidler]] (1870–1951) [[Aed]] [[Kuur]]
# [[:w:Jenny-Marguerite Zillhardt]] (1857-1939) [[Ülikond]]
# [[:w:Hildegard Zoir]] (1876-1935) [[Ring]] [[Rootsi]]
# [[:w:Agnes Augusta Talboys]] (1863–1941) [[Male]]
# [[:w:Marie Tannæs]] (1854–1939) [[Kevad]]
# [[:w:Bertha von Tarnoczy]] (1846–1936) [[Tänav]] [[Torn]]
# [[:w:Gerda Taro]] (1910–1937) [[Fotograaf]]
# [[:w:Sophie Taeuber-Arp]] (1889–1943) [[Geomeetria]]
# [[:w:Maria Tassaert]]  (1642–?) [[Bacchus]]
# [[:w:Violet Teague]] (1872-1951) [[Palett]]
# [[:w:Henriëtta Christina Temminck]] (1813–1886) [[Kaalud]]
# [[:w:Ebba Tesdorpf]] (1851–1920) [[Sild]] [[Trepp]] [[Linn]] [[Maja]]
# [[:w:Anna Dorothea Therbusch]] (1721–1782) [[Pärg]] [[Lauto]] [[Autoportree]]
# [[:w:Ada Maria Thilén]] (1852–1933) [[Porgand]]
# [[:w:Cella Thoma]] (1858–1901) [[Sõstar]]
# [[:w:Helen Thomas Dranga]] (1866–1940) [[Havai]] [[Banaan]]
# [[:w:Désiré Thomassin]] (1858–1933) [[Koorem]] [[Loojang]] [[Lumi]]
# [[:w:Emma Thomsen]] (1810–1897) [[Leht]]
# [[:w:Pauline Thomsen]] (1858–1931) [[Õhtu]] [[Järv]]
# [[:w:Elizabeth Thompson]] (1846–1933) [[Trumm]] [[Lahingumaal]]
# [[:w:Ellen Bernard Thompson Pyle]] (1876–1936) [[Sisserändaja]]
# [[:w:Hildegard Thorell]] (1850–1930) [[Peegel]]
# [[:w:Emmy Thornam]] (1852–1935) [[Pilliroog]] [[Kassitapp]] [[Viirpuu]] [[Õunapuu]] [[Ülane]]
# [[:w:Ludovica Thornam]] (1853–1896) [[Munk]] [[Siena]] [[Apelsin]] [[Kunstiteos]]
# [[:w:Maria Felice Tibaldi]] (1707–1770) [[Puhtus]]
# [[:w:Gerda Tirén]] (1858–1928) [[Nööp]]
# [[:w:Marga Toppelius-Kiseleff]] (1862–1924) [[Raamat]]
# [[:w:Kris Torne]] (1867–1946) [[Valge]]
# [[:w:Adèle-Anaïs Toudouze]] (1822–1899) [[Kandik]]
# [[:w:Thyra Tønder Erichsen]] (1872–?) [[Kunstnik]]
# [[:w:Phoebe Anna Traquair]] (1852–1936) [[Nelipühad]]
# [[:w:Helen Mabel Trevor]] (1831–1900) [[Barett]]
# [[:w:Mary Elizabeth Tripe]] (1870–1939) [[Noorus]]
# [[:w:Edele Tronier]] (1876-1930ndad?) [[Varemed]]
# [[:w:Sara Troost]] (Sara Ploos van Amstel, 1732–1803) [[Seltskond]] 
# [[:w:Eleonora Tscherning]] 1817–1890 [[Lodjapuu]]
# [[:w:Sara Tscherning]] (1855–1916) [[Lill]]
# [[:w:Nicoline Tuxen]] (1847–1931) [[Roosa]] [[Kibuvits]]
# [[:w:Elizabeth Twining]] (1805–1889) [[Kaktus]] 
# [[:w:Ida Törnström]] (1862–1949) [[Tee]]
# [[:w:Suzanne Valadon]]* (1865–1938) [[Viiul]] [[Võrk]] [[Heeringas]] [[Kammimine]] [[Kontrabass]] [[Poos]]
# [[:w:Bertha Valerius]] (1824–1895) [[Kuninganna]]
# [[:w:Nanine Vallain]] (1767–1815) [[Korv]]
# [[:w:Anne Vallayer-Coster]] (1744–1818) [[Ploom]] [[Klaas]] [[Kunst]] [[Muusika]] [[Sink]] [[Viiul]] [[Illusioon]] [[Laudlina]]
# [[:w:Frédérique Vallet-Bisson]] (1862–1948) [[Elegants]] [[Hein]]
# [[:w:Caroline de Valory]] (1789–1875) [[Rinnanibu]]
# [[:w:Mary Vaux Walcott]] (1860–1940) [[Sinilill]] [[Kibuvits]]
# [[:w:Eleanor Vere Boyle]] (1825–1916) [[Pääsuke]]
# [[:w:Maria Verelst]] (1680–1744) [[Sinine]]
# [[:w:Johanna Vergouwen]] (1630–1714) [[Notar]]
# [[:w:Gesine Vester]] (1857–1939) [[Lehm]]
# [[:w:Lluïsa Vidal]] (1876–1918) [[Armulaud]]
# [[:w:Petrona Viera]] (1895–1960) [[Pink]] [[Sõprus]]
# [[:w:Elisabeth Louise Vigée Le Brun]] (1755–1842) [[Naine]] [[Loor]] [[Autoportree]] [[Noot]] [[Ümbrik]]
# [[:w:Jenny Villebesseyx]] (1854–1924) [[Moon]] [[Krüsanteem]] [[Kübar]]
# [[:w:Marie-Denise Villers]] (1774–1821) [[King]]
# [[:w:Henriette Vincent]] (1786-1830) [[Sõstar]]
# [[:w:Teresa Berenice Vitelli]] (Luisa Vitelli, õde Veronica, aktiivne 1706–1729) [[Sisalik]]
# [[:w:Jane Vivian]] (aktiivne 1861–1877) [[Veneetsia]]
# [[:w:Clara Vogedes]] (1892–1983) [[Katedraal]]
# [[:w:Antoine Volkmar]] (*1827) [[Pagulane]]
# [[:w:Maria Vos]] (1824–1906) [[Kärg]] [[Vaas]] [[Spargel]]
# [[:w:Marie Wagner]] (19. saj) [[Kirss]]
# [[:w:Dora Wahlroos]] (1870–1947) [[Skulptor]]
# [[:w:Charlotte Wahlström]] (1849–1924) [[Järv]] [[Märts]] [[Võilill]]
# [[:w:Gerda Wallander]] (1860–1926) [[Kunstiteos]]
# [[:w:Clara Walther]] (1860–1943) [[Ingel]]
# [[:w:Emmi Walther]] (1860–1936) [[Ingel]]
# [[:w:Lilly Walther]]* (1866–1946) [[Jõgi]] [[Kevad]] [[Kask]] [[Krüsanteem]] [[Orav]]
# [[:w:Elisabeth Wandel]] (1850–1926) [[August]]
# [[:w:Marie Wandscheer]] (1856–1936) [[Peegel]]
# [[:w:Elisabeth Warling]] (1858–1915) [[Tänav]] 
# [[:w:Elisabeth Geertruida Wassenbergh]] (1729–1781) [[Näitamine]]
# [[:w:Hermine Waterneau]] (1862–1913) [[Õu]]
# [[:w:Susan Waters]] (1823–1900) [[Lammas]]
# [[:w:Michaelina Wautier]] (1604–1689) [[Kiil]] [[Piip]]
# [[:w:Anna De Weert]] (1867–1950) [[Tunnel]] [[Juuli]] [[Juuni]]
# [[:w:Gerda Wegener]]* (1886–1940) [[Mängukaart]] [[Hiirehernes]] [[Lili Elbe]]
# [[:w:Bertha Wegmann]] (1847–1926) [[Suvi]] [[Sügis]] [[Kunstnik]] [[Kimp]] [[Õunapuu]] [[Aken]] [[Heegeldamine]] [[Moon]] [[Meeleheide]] [[Kaksikud]]
# [[:w:Maria del Rosario Weiss]] (1814–1843) [[Maarja]]
# [[:w:Joanna Mary Boyce]] (abielus H. T. Wells; 1831–1861) [[Lahkumine]] [[Ingel]]
# [[:w:Ludmilla Pilat Welch]] (1867-1925) [[Mägi]]
# [[:w:Elizabeth Wentworth Roberts]] (1871–1927) [[Jõgi]]
# [[:w:Marianne von Werefkin]] (1860–1938) [[Mais]] [[Torm]] [[Madrusepluus]]
# [[:w:Sophie Werenskiold]] (1849–1926) [[Mõtlemine]]
# [[:w:Julia Wernicke]] (1860–1932) [[Tiiger]]
# [[:w:Helena Westermarck]] (1857–1938) [[Karikakar]]
# [[:w:Ingeborg Westfelt-Eggertz]] (1855–1936) [[Korv]]
# [[:w:Anna Westphal]] (1858–1950) [[Angervaks]]
# [[:w:Dora Wheeler Keith]] (1856–1940) [[Haldjas]]
# [[:w:Laura Wheeler Waring]] (1887–1948) [[Roosa]]
# [[:w:Hermine Wiebe]] (19. saj) [[Puuvili]]
# [[:w:Maria Wiik]] (1853–1928) [[Süütus]] [[Ballaad]] [[Zacharias Topelius]]
# [[:w:Clara von Wille]] (1838–1883) [[Koer]]
# [[:w:Dora Lynnell Wilson]] (1883–1946) [[Laev]]
# [[:w:May Wilson Preston]] (1873–1949) [[Ülikond]]
# [[:w:Anna Marie Wirth]] (1846–1922) [[Antikvariaat]] [[Apteek]] [[Arhiiv]]
# [[:w:Olga Wisinger-Florian]] (1844–1926) [[Moon]] [[Mets]] [[Kalmistu]] [[Kannike]] [[Lumikelluke]] [[Tee]] [[Lumi]] [[Pärn]]
# [[:w:Augusta Innes Withers]] (1793–1870) [[Kannike]]
# [[:w:Alida Withoos]] (1661–1730) [[Roos]] 
# [[:w:Aleijda Wolfsen]] (1648-1692) [[Kuldne]]
# [[:w:Julie Wolfthorn]] (1864–1944) [[Must]]
# [[:w:Catherine M. Wood]] (1857–1939) [[Raamat]] [[Tomat]]
# [[:w:Alice B. Woodward]] (1862-1951) [[Musträstas]]
# [[:w:Mabel May Woodward]] (1877–1945) [[Akvaarium]]
# [[:w:Bertha Worms]] (1868–1937) [[Laul]] [[Koduigatsus]]
# [[:w:Ethel Wright]] (1866–1939) [[Teater]]
# [[:w:Marie Wunsch]] (1862–1898) [[Piip]]
# [[:w:Paula von Wächter]] (1860–1944) [[Portselan]]
# [[:w:Charlotte Wylie]] (1828–1909) [[Liilia]]
# [[:w:Frances Elizabeth Wynne]] (1835–1907) [[Juuksur]] [[Itaalia]] [[Genf]] [[Tulekahju]]
# [[:w:Juliette Wytsman]] (1866–1925) [[Enelas]] [[Kirsipuu]] [[Moon]]
# [[:w:Hedwig Öhring]] (1855–1907) [[Lugu]] [[Piip]]
# [[:w:Catarina Ykens-Floquet]] (1608–1666) [[Puuvili]]</text>
      <sha1>qn6thvt2vr6piawrg7cp20n0ekun0kr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Autoportree</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15268</id>
    <revision>
      <id>88957</id>
      <parentid>88860</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T19:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pseudacorus</username>
        <id>2604</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19308" xml:space="preserve">[[Pilt:Dürer_-_Selbstbildnis_im_Pelzrock_-_Alte_Pinakothek.jpg|pisi|Albrecht Dürer, autoportree (1500)]]
[[Pilt:Self-portrait_at_the_Easel_Painting_a_Devotional_Panel_by_Sofonisba_Anguissola.jpg|pisi|Sofonisba Anguissola, &quot;Autoportree molberti juures&quot; (1556)]]
[[Pilt:Artemisia_Gentileschi_-_Self-Portrait_5365FXD.jpg|pisi|Artemisia Gentileschi, autoportree Aleksandria Katariinana (1616)]]
[[Pilt:Self-portrait_by_Judith_Leyster.jpg|pisi|Judith Leyster, autoportree (u 1630)]]
[[Pilt:Rembrandt_van_Rijn_-_Self-Portrait_-_Google_Art_Project.jpg|pisi|Rembrandt, autoportree baretiga (1659)]]
[[Pilt:Self-portrait_by_Anna_Dorothea_Therbusch-Lisiewska.jpg|pisi|Anna Dorothea Therbusch, &quot;Autoportree monokliga&quot; (1776)]]
[[Pilt:Lebrun,_Self-portrait.jpg|pisi|Elisabeth Louise Vigée-LeBrun, &quot;Autoportree Marie Antoinette'i portreed maalides&quot; (1790)]]
[[Pilt:Vincent_van_Gogh_-_Self-Portrait_-_Google_Art_Project_(454045).jpg|pisi|[[Vincent van Gogh]], autoportree (1887)]]
[[Pilt:Therese_Schwartze_Self_portrait.jpg|pisi|Thérèse Schwartze, autoportree (1888)]]
[[Pilt:Alina_Bondy-Glassowa_Selfportrait.jpg|pisi|Alina Bondy-Glassowa, autoportree (1890ndad)]]
[[Pilt:Santo_António_(1902)_-_Aurélia_de_Souza_(Câmara_Municipal_do_Porto_-_Casa-Museu_Marta_Ortigão_Sampaio).png|pisi|Aurélia de Souza, &quot;Autoportree püha Antoniusena&quot; (1902)]]
[[Pilt:Margaret_Lesley_Bush-Brown,_1914_-_Selfportrait.jpg|pisi|Margaret Lesley Bush-Brown, autoportree (1914)]] 
[[Pilt:Pegi-Nicol-MacLeod_-_Self_Portrait_with_Begonia_(1935).jpg|pisi|Pegi Nicol MacLeod, &quot;Autoportree begooniaga&quot; (1935)]]
[[Pilt:Karin_Luts_&quot;Autoportree&quot;,_1943._Tartmus.tif|pisi|[[Karin Luts]], autoportree (1943)]]

==Luule==

&lt;poem&gt;
[[Nägu]] - ööris,
                         [[nina]] [[kolmnurk]] terav - sirge [[hüpotenuus]]iga,
[[suu]] - [[suudlus]]te pööris,
                         laulatet igaveseks [[muusa|muusiga]].
 
[[Kulmud]]e mall:
                         kaks lennulist [[tiib]]a süsimusta.
[[Sinine]] viirg tõmmude laugude all, -
                         olen patune, võite uskuda.

Kaks [[silm]]a
                         merirohelist - pärani pupillidega
optimistlikult sööstavad ilma
                         [[pilk]]ude [[tulilill]]edega.
&lt;/poem&gt;
* [[Johannes Barbarus]], &quot;Autoportree&quot; (1924). Rmt: &quot;Eesti luule. Antoloogia aastaist 1637-1965&quot;. Koostanud Paul Rummo, 1967, lk 342


&lt;poem&gt;
Ma olen kanatiib mille kulland raju
ma olen [[jäämägi|jäämäe]] [[öökuub]] ja [[köietantsija]] nutt
ma olen auto[[mootor]] mis õgib [[sipelgas|sipelgaid]]
ma olen [[must lipp]] [[ahv]]i peos&lt;!--//--&gt;
...
Ma olen [[lein]]ava [[ema]] rõve [[tants]]
ma olen [[kevad]]e viiludekssaetud [[käepide]]
mul on võlts[[habe]] külmast [[aur]]ust, ma olen
[[välk|välgus]] peegelduv [[koi]], ma olen...
...
Ma olen [[tigu]]de müstiline [[selgroog]]
&lt;/poem&gt;
* [[Ilmar Laaban]], &quot;Autoportree&quot;, rmt: &quot;Eesti lüürika&quot; II köide, koostanud [[Arvo Mägi]], 1959, lk 326-327


&lt;poem&gt;
Mu ajudes
käib kummaline kahin,
kui ennast määrdund peeglitükist vahin.

Mu tajudes
on rohkem kui mu sõnus.
Oh pergel, küll on peeru lasta mõnus!
/---/
&lt;/poem&gt;
* [[Paul-Eerik Rummo]], &quot;Autoportret't&quot; kogus &quot;Oo et sädemeid kiljuks mu hing&quot; (1985), lk 211


&lt;poem&gt;
Mu [[hing]]es koos on [[munk]] ja [[sübariit]].
Ei tea ma, kumba enam, kumba vähem.
Kesk aja hallust köen kui [[Tuleriit|tuliriit]]
ja otsin kõige kiuste elulähet.

Ma olen enesele [[mõistatus]],
mis võrdselt kätkeb [[ujedus]]t ja [[uljus]]t.
Pean [[aare|aardeks]] [[naer]]u kergemeelses suus
ja rituaaliriistaks [[narrikuljus]]t.
&lt;/poem&gt;
* [[Artur Alliksaar]], &quot;Autoportree&quot;, rmt: &quot;Olematus võiks ju ka olemata olla&quot;, 1968, lk 8


&lt;poem&gt;
aga kärestikujõgi ise
see [[jõgi|jõgedest]] [[rahutus|rahutuim]]
on Sinu autoportree
uhkelt ja avameeli ta näitab
sügavuste ja nirede
valgeneelulist jõge
Jõuliste tunnete jõge
fantaasialennukat varju- ja valgusemängudes
...
aga koselõhangute jõgi ise
see jõgedest rahutuim
on Sinu autoportree —
avameelt ja uhkelt ta näitab
[[kärestik]]kude [[ilu]] jõulist ja isepäist
[[eneseületus|eneseületamise]] ilu
mis pole iganes mõõdukatele määratud
millest osasaamisel ometi
[[raam]]e ega [[piir]]e ei ole
&lt;/poem&gt;
* [[Velly Verev]], &quot;Kärestikest&quot; IV, rmt: &quot;Paadilaulud&quot;, 1976, lk 65, 68, pühendatud [[Elmar Kits]]ele


&lt;poem&gt;
Ma armastan Juhan Viidingut; armastan teda siis, kui ta
liigub mu unes, ja siis, kui ma näen teda ilmsi ja sageli.
Mida ta teeb, kui mind näeb, seda tean alati ette.
...
Mõeldes temast, mõtlen ta näost, mille jooni võib
uurida aastate kaupa, saamata küllalt; neist joontest
võib lugeda palju, kuid kõik peab endale jätma. Alati
muutuvad [[varjud]] - nad jätavad samaks ta näo, ta süga-
vad, rohekad [[silm]]ad, ta nukra [[suu]], mille taga on rivis-
tund [[hambad]], mis muutuvad valgemaks järjest nagu
kiirgavad, lumised [[tipud]], mis [[päike]]st kohtavad vara,
nagu [[pärl]]id ei tea mis [[karp|karbist]].
Juhan Viidingu [[nina]]s on sõõrmed, neist vabaneb
maailma [[pinge]]. Ta pikad saledad [[käed]] on [[loodus]]e
suured [[teos]]ed.
Ja minust ta ära ei pääse! Ta lepib sellega jälle!
&lt;/poem&gt;
* [[Juhan Viiding]], &quot;Autoportree selgituseks&quot;, rmt: &quot;Kogutud luuletused&quot;, 1998, lk 166


&lt;poem&gt;
sellele [[pilt|pildile]], mis ma sinust tegin
jäid sa poole [[liigutus]]e pealt,
kaks [[serv]]a lõikavad su [[keha]]
läbi parema õla ja vasaku rinna pooleks.
...
vaatad mulle hääletus [[tardumus]]es otsa
aga mina tean, et juba otsidki sa
sellelt [[foto]]lt [[väljapääs]]u

[[huuled]] paokil
keeleots vormimas
selle [[luuletus]]e algust.
&lt;/poem&gt;
* [[Maarja Pärtna]], &quot;autoportree&quot;, rmt: &quot;Vivaarium&quot; 2019, lk 13

==Proosa==
* Kuula siis, Jane Eyre, oma kohtuotsust! Homme asetad sa enda ette [[peegel|peegli]] ja joonistad [[pliiats]]iga oma portree, aga õiglaselt, ühtegi iluviga pehmendamata, ühtegi karmi näojoont vahele jätmata või ebameeldivat korrapäratust silumata. Siis kirjutad sa pildile alla: Üksiku, vaese ja inetu guvernandi portree.
:Seejärel võta [[elevandiluu]]st plaadike — sul on üks joonistusvahendite kastis —, sega [[palett|paletil]] kõige värskemad, ilusamad ning puhtamad värvid, vali kõige peenem kaamelikarvadest [[pintsel]] ja visanda hoolikalt kõige veetlevam [[nägu]], mida sa endale üldse oskad ette kujutada. Maali ta kõige õrnemates toonides ja pehmemates varjundites, vastavalt missis Fairfaxi [[kirjeldus]]ele miss Blanche Ingramist: ära unusta ronkmusti lokke ega idamaiseid [[silm]]i — mis! Sa mõtled siin mister Rochesteri omi [[modell]]ina kasutada! Jäta! Ei mingit nuuksatust! Ei ohkamist ega kahetsemist! Tahan tunnistada ainult [[mõistus]]t ja meelekindlust. Tuleta meelde Blanche’i kreeka jumalannale omaseid [[kael]]a ja rinna ülevaid ning harmoonilisi piirjooni, näita ta ümarat, pimestavalt valget [[õlg]]a ja õrna kätt, ära unusta briljant[[sõrmus]]t ega kuld[[käevõru]]. Kujuta täpselt ta riietust, õhulisi [[pits]]e ja säravat [[siid]]i, sujuvalt langevat [[sall]]i ja kullakarva [[roos]]i. Kirjuta pildile alla: Täiusliku kaunitari, kõrgestisündinud leedi Blanche’i portree.
* [[Charlotte Brontë]], &quot;Jane Eyre&quot;. Tõlkinud Elvi Kippasto. Tallinn: Eesti Raamat, 1981, lk 156-157


* Ehkki teada tõsiasi on see, et [[van Gogh]] oma [[kõrv]]a ära lõikas, lõi ta ennast ka nuiaga, käis igal [[pühapäev]]al mitmel [[jumalateenistus]]el, magas laudplangul, nägi veidraid religioosseid nägemusi, jõi [[petrooleum]]i ja sõi värvi. Praegu arvavad uurijad, et mõni van Goghi stilistilistest [[veidrus]]test (näiteks kiirtepärjad tänavalaternate ümber) ei pruugi sugugi olla tahtlik moonutus, vaid oli tingitud tema [[haigus]]est, või õieti tema kasutatud värvilahustite ja [[vaik]]ude tekitatud [[mürgistus]]est, mis võis tema silmi sedavõrd kahjustada, et ta nägi valgusallikate ümber [[halo]]sid. [[Patrick Trevor-Roper]]i järgi, kelle teoses &quot;Maailm läbi töntside silmade&quot; uuritakse maalikunstnike ja luuletajate nägemishäireid, olid van Goghi [[depressioon]]i võimalike põhjuste seas &quot;ajukasvaja, [[süüfilis]], magneesiumipuudus, oimusagaraepilepsia, digitaalisemürgistus (mida manustati [[epilepsia]] raviks ja mis võis tekitada kollase nägemise) ja [[glaukoom]] (mõnedel autoportreedel on näha laienenud parem [[pupill]], ja van Gogh maalis tulede ümber värvilised halod).&quot; (lk 305)
** [[Diane Ackerman]], &quot;Meelte lugu&quot;, tlk Riina Jesmin, 2005


* Ta pilk tabas seinapeeglis omaenese liikumise. Ta peatus, et uurida oma nägu — osavõtmatult, otsekui mõnele võõrale kuuluvat. Silmad asetsesid teineteisest kaugel, pilk oli ekslev.
:&quot;Hulkuva koerarajaka silmad,&quot; mõtles Amos kibedusega. Haiglane suu väljendas tumma valu. Õnneks kattis kergelt teravnevat nõrka lõuga pruun hõre habemepuserik. /---/ Kuid kas oleks mõni võõras inimene, kes tema nime ei tea, osanud mõistatada, et teda on arvatud oma aja kolme-nelja silmapaistvama romaanikirjaniku hulka. Kas tema lugejad ei oleks pettunud, kui nad näeksid, et autor, kelle mehised tegelased vägivallast, verepilastusest ning piinamisest võitjana läbi sammuvad, pole võimeline mitte kassilegi &quot;kõtt!&quot; ütlema. Ootamatu mõte andis talle tröösti - Van Gogh. Autoportree. Just nõnda nägi temagi välja. Hapras astjas elutsev suurvaim. Mõte suurvaimust tõi kõvera naeratuse ta huultele. (lk 21-22)
* [Leppy järelehüüe Amosele:] Mos Cottle, nagu teda nimetasid lähikondsed, oli lihtne vähenõudlik väikest kasvu mees, täiesti vaba edevusest või nina püsti ajamisest. Ei miski tema välises esinemises osutanud elavale ja vahedale mõistusele või võimsale loometungile, millest andsid tunnistust kõik tema teosed. Mos oli sale, hapra kondiga, tal olid unistaja leebed silmad ja meelas suu ning lõug, mida poolenisti varjas hõre habe, nagu ta seda armastas kanda. Sellisena oli tal teatav sarnasus Van Goghi autoportreega — needsamad lohkus põsed, seesama üksildase, kunstile pühendunud inimese kannatlik, ainitine pilk. (lk 65)
* [Amose raamatutegelasest Edgar Wharne'ist:] Basili pilk oli mõtlik, kui ta ülevaate käest pani. Kas Wharne oli autoportree, milles laastava pahe osas esines alkoholismi asemel erootika, ametiala osas aga meditsiini asemel kirik? (lk 137)
** [[Helen McCloy]], &quot;Kaks kolmandikku vaimu&quot;. Tõlkinud Viktor Kerge, 1984, lk 21-22


* [[Siber]]is kehastab linnuriik kogu maailma [[igatsus]]t. Seal vääneldakse ja kääneldakse, viskutakse kõrgele üles ja sööstetakse alla oma igatsuse poole, [[tuul]] vuhisemas sulestikus nagu reaktiivlennuk. [[Soo]]s kareldakse mättalt mättale, uhkeldatakse sabasulgedega, [[tiib]]adega, kaelakroogete ja tupsudega ja kõigega, mis aga kellelgi on. &quot;See olen mina!&quot; hüütakse üle kogu mõõtmatu [[taiga]] ja [[tundra]], ja see kõlab, nagu tuleks see kogu maailma ühendatud [[süda]]mest.
:See kõik on liiga jonnakas ja pealetükkiv, et seda võiks kauniks ja graatsiliseks nimetada. Luksutakse ja nõksutatakse peaga, viiksutakse ja küürutatakse, susistatakse, sihistatakse ja lõksutatakse, lehvitatakse tiibu, naksutatakse ja rabistatakse. Käitutakse nii, nagu [[loodus]] ette näeb, ja mina, vaatleja, tean, et see on [[peegeldus]] sellest mis toimub minu enda naha all.
:Kord seisin ma keset Siberit, tupsude ja kaelakroogetega, ning loksusin ja viiksusin. Ma niksutasin ja kummardasin ja nokkisin maad, nii et [[sammal]] tolmas. Tema, kellele ma olin silma heitnud, tõusis tiibade rabinal [[lend]]u. Mängulennul arendas ta välja terve värvide ja sulgede signaalsüsteemi. Kas mina siis ei tea, kuidas on Siberis lind olla.
* [[Ulla-Lena Lundberg]], &quot;Siber. Tiivuline autoportree&quot;. Tõlkinud [[Anu Saluäär]]. [[LR]] 38-40, 2013, lk 7-8


* Neil pineva [[ootus]]e päevil hakkas [[Tarass Ševtšenko|Ševtšenko]] pidama venekeelset [[päevik]]ut, mida ta jätkas ka pärast Venemaale jõudmist kuni 1858. aastani. &quot;Päevik&quot; ei kujuta endast mitte üksnes biograafilist dokumenti, vaid ka omapärast autoportreed, mis võimaldab tutvuda poeedi tunnete ja mõtetega, filosoofiliste ja poeetiliste [[veendumus]]tega. &quot;Päeviku&quot; sissekannete põhjal joonistub Sevtšenko suure, kompromissitu [[humanist]]ina, kes on tulvil kindlat usku rahvahulkade saabuvasse võidusse neid orjastanud [[feodalism]]i üle.
** [[Harald Rajamets]], &quot;Tarass Ševtšenko elust ja loomingust&quot;; rmt: [[Tarass Ševtšenko]], &quot;Kobsaar&quot;, 1961, lk 343


* [[Linda Kits-Mägi]], kes töötas [[abikaasa]]ga külg külje kõrval, ei lasknud oma maalijaisiksust lämmatada. Olles samuti särav, rikka paletiga kolorist, lõi ta [[Elmar Kits]]e omadest mitte vähem rafineeritud värvikooslusi. Teda võiks nimetada [[ekspressionism]]i kalduvaks [[impressionist]]iks, kellele olid esmatähtsad [[värv]] ja [[valgus]]. Ehkki tema [[spontaansus|spontaanne]] maalimisviis võib vahel paista hooletu, on tal iga pintslilöök ja värvinüanss paigas. Ta on maalinud valgusküllaseid [[interjöör]]e, [[portree]]sid, lõputult [[maastik]]ke, [[natüürmort]]e ja [[lill]]i. Tema &quot;Autoportree&quot; kohta ütles üks vaataja toredasti: &quot;Nii vahetu, otsekui oleks nõusid pesemast tulnud, [[põll]] ees, ning istunud korraks enesele poseerima.&quot;
** [[Mai Levin]], &quot;Kitsede pere jätab sügava jälje&quot;, Postimees, 31.08.2020, lk 19


* Kõige võtmelisem tekst Üdi/Viidingu vahekorra mõistmisel on juba 1973 ilmunud &quot;Autoportree selgi­&lt;!--//--&gt;tuseks&quot;. Jüri Üdi kirjeldab siin Juhan Viidingut ning hüüatab ettehaaravalt: &quot;Ja minust ta ära ei pääse! Ta lepib sellega jälle!&quot; Selles tekstis on midagi, mis teeb Üdi-Viidingu [[maailmakirjandus]]es [[Ainulaadsus|unikaalseks]], lüües ta lahku ka näiteks [[Fernando Pessoa|Pessoa]]st, ja ühtlasi mõtestab ümber kogu ta [[heteronüümia|heteronüüm]]se tekstikorpuse, nii et sellest saab midagi enamat kui lihtsalt kahe erineva signatuuri (dionüümi) ümber koondatud [[tervik]]. Heteronüümid jäävad [[heterogeensus|heterogeenseteks]]; Üdi ja Viiding moodustavad ebasümmeetrilise topeltmonumendi. (lk 601-602)
* &quot;Ma tean, et [[eraelu]] on [[müsteerium]], kuid ma ei tea, mis on müsteerium.&quot; Viidingu vormel on [[ingel]]lik tõdemus inimlikust [[vaatepunkt]]ist, sellal kui &quot;Autoportree selgituseks&quot; on kaine enesekirjeldus ingellikust vaatepunktist. Mõlemal juhul jaatatakse [[seos]]eid, mida väga täpselt väljendab just ingli [[allegooria]]. (lk 615)
** [[Hasso Krull]], &quot;Jüri Üdi, Juhan Viiding ja eesti luule&quot;, rmt: [[Juhan Viiding]], &quot;Kogutud luuletused&quot;, 1998


* See olekski kõik. Muu selgub [[raamat]]ust, sest kirjutades teistest kirjutad paratamatult iseendast, kuna nad kõik on aidanud kujutada su (auto)portreed. (lk 7)
** [[Voldemar Panso]], &quot;Autoportree asemel&quot;, rmt: &quot;Portreed minus ja minu ümber&quot;, 1975


* [[Märt Laarman|Laarman]] alustas [[ekspressionism]]i, [[kubism]]i ja [[konstruktivism]]i tähe all, omaaegse [[modernist]]ina. Tema esimeseks [[meistritöö]]ks võib lugeda autoportreed aastast 1921, millel näojooni visandavad ja liigendavad valged laigud lõõmavad süsimustal taustal nagu [[plahvatus]]e leegid; musta ja valge [[kontrast]] on peaaegu pimestavalt jõuline. Autoportree on [[linoollõige]], mida Laarman pidevalt harrastas, kuid üha enam [[Puulõige|puulõikele]] üle minnes.
** [[Kai Laitinen]], &quot;Järelsõna&quot;, rmt: Märt Laarman, &quot;Kylmad rubaiid&quot;, 1996


* Et olla erandlik, pidi [[maalikunstnik]], kelle nägemisviisi oli vorminud [[traditsioon]] ja kes oli tõenäoliselt kuueteistaastasest saadik kellegi õpipoisina tegutsenud, oma [[nägemus]]e tõeliselt ära tundma ning eristama selle seejärel tavapärasest kasutusviisist. Ta pidi üksipäini seadma kahtluse alla [[norm]]e, mille raames ta oli välja kujunenud. Ta pidi nägema end kunstnikuna moel, mis eitas senist kunstnikupilku. See tähendab, et ta pidi kujutlema end tegemas midagi, mida keegi varem ette ei näinud. Milliseid [[pingutus]]i see nõudis, saame aimu kaht [[Rembrandt]]i autoportreed vaadates.&lt;!--//--&gt;
:Esimene on maalitud aastal 1634, mil ta oli kahekümne kaheksa aastane; teine kolmkümmend aastat hiljem. Kuid nende [[erinevus]] seisneb milleski hoopis muus kui tõsiasjas, et aeg on nii kunstniku [[välimus]]t kui ka karakterit muutnud.
:Esimesel [[maal]]il on eriline koht Rembrandti &quot;eluloofilmis&quot;, kui võime nii öelda. Ta maalis selle oma [[abielu]] esimesel aastal. Ta esitleb seal Saskiat, oma kaasat. Kuus aastat hiljem on Saskia surnud. Seda maali kirjeldatakse sageli kunstniku nii-öelda õnneliku perioodi kokkuvõttena. Samas, kui vaadata seda [[sentimentaalsus]]eta, on näha, et [[õnn]] on siin ühtaegu nii formaalne kui ka läbitunnetamata. Rembrandt kasutab siin traditsioonilisi [[meetod]]eid traditsioonilistel [[eesmärk]]idel. Tema kunstnikukäekiri on küll hakanud välja kujunema, kuid see pole enamat kui traditsioonilist rolli mängiva uue esitaja [[stiil]]. Maal tervikuna jääb&lt;!--//--&gt;selle tarbeks poseerinute (siinsel juhul Rembrandti enese) hea õnne, [[prestiiž]]i ja [[jõukus]]e kuulutuseks. Ja nagu sellised kuulutused ikka, on see [[Hingetus|hingetu]].
:Hilisemas maalis on ta traditsioonile vastu astunud. Ta on selle maalikeele jõuga enese omaks teinud. Ta on vana mees. Talle on jäänud vaid [[eksistents]]i [[küsimus]], eksistents kui küsimus. Ning maalikunstnik temas - kes on nii enamat kui vähemat kui üks vana mees - on leidnud viisi väljendada just täpselt seda, kasutades meediumi, mis on traditsiooniliselt selliseid küsimusi välistanud. (lk 110-112)
* [[John Berger]], &quot;Nägemise viisid&quot;, tlk Ingrid Ruudi, 2019


* Nüüd hoidsin ma siis käes kahte [[pilt]]i minust endast, üks autoportree knittelvärssides, kurb ja pelglik nagu ma isegi, teine jahe ja pealtnäha kõrget [[objektiivsus]]t järgiv, väljaspoolseisjalt, nähtud väljast ja ülevalt, loodud kellegi poolt, kes teadis rohkem ja ometigi vähem kui ma ise. Ja need kaks pilti, minu raskemeelselt kogelev [[luuletus]] ja tundmatu käe poolt kirjutatud tark [[uurimus]], tegid mulle mõlemad haiget, mõlemal oli õigus, mõlemad kujutasid ilustamatult minu troostitut [[eksistents]]i, mõlemad näitasid selgesti minu seisundi talumatust ja [[ebakindlus]]t. (lk 54)
** [[Hermann Hesse]], &quot;[[Stepihunt]]&quot;, tlk [[Mati Sirkel]], 1973


* Teine Vuokko [[lemmik]] oli Rembrandti tume ja intiimne autoportree, mis lasi läbi ainult vaikset &lt;!--//--&gt;valgust. See kujutas keskealist kunstnikku, kes teadis mida ta on korda saatnud ja mida ta kunagi enam korda ei saada. See näitas just seda hetke, kui Rembrandt taipas, et mitte ükski [[saavutus]], mitte ükski [[auavaldus]], mitte mingisugune [[edu]] ei too jäävat [[rahu]]; otsekui märkamatu [[haripunkt]], mille järel uks oli jäetud lahti tema enese surmale. Ent [[pintsel]] püsis tal siiski veel käes ja sellest kavatses ta kuni viimase hetkeni kinni hoida.
:Vuokko istus mu kõrvale plüüsiga kaetud pingile ja me silmitsesime pilti üheskoos. Ta ütles, et ehkki Rembrandti ilme liigutab teda, siis õigupoolest rohkem liigutab teda maali öine [[üksindus]], mõte maalist siis, kui [[muuseum]] suletakse. Kui Rembrandti ümbritseb [[vaikus]] ja mitte keegi ei vaata. (lk 95-96)
* Joel Haahtela, &quot;Adele'i küsimus&quot;, tlk Kai Aareleid, 2020


==Välislingid==
{{Vikipeedia}}

[[Kategooria:Kunst]]
[[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]]
[[Kategooria:Definitsioonita artiklid]]</text>
      <sha1>tvy98jfc9kn1eppmgkkgbw734n0qiwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Külmakartlikkus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15929</id>
    <revision>
      <id>88992</id>
      <parentid>74830</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T11:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proosa */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1264" xml:space="preserve">
==Proosa==
* [Thibault Elsale:] &quot;Ma pole tundnud kedagi, kes [[koom]]as olnuks, ja parem ongi. Olen nagu kuulnud, et võib rääkida, nii ma siis räägingi. Aga mul pole vähimatki [[lootus]]t, et sa mind kuuled. Võib-olla polegi see paha, see on nagu tasuta [[psühhoteraapia]]seanss ja võin kindel olla, et keegi mu juttu edasi ei räägi. Enne aga teen akna lahti, sest kuigi ma olen üsna külmakartlik, on mul siin hirmus palav. Ma ei küsi sinult, aga sa võiksid siiski lubada.&quot;
:Olen meeldivalt üllatatud. See on esimene kord, kui keegi minu [[mugavus]]est ei hooli. Harilikult pingutavad mu külastajad, et olla viisakad, kenad ja lausa solvavalt minu meele järele. (lk 44)
* [[Clélie Avit]], &quot;Ma olen siin&quot;, tlk Kaja Riesen, 2016, lk 157


* [[Soojus]] tabas mind õhkpadja jõuga; ema kardab kangesti külma ja hoiab kütet sees aastaringselt. Isa teeb pidevalt aknaid lahti ja hädaldab, et ema ajab meid [[pankrot]]ti. Ta ütleb, et meie küttearved on suuremad kui mõne väikese [[Aafrika]] riigi [[SKT]]. (lk 10)
** [[JoJo Moyes]], &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk

[[Kategooria:Füsioloogia]]
[[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]]
[[Kategooria:Definitsioonita artiklid]]
[[Kategooria:Piltide lisamist ootavad]]</text>
      <sha1>chht828mvjc9u5i5beaz81oshzc3r9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Okasroosike</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16854</id>
    <revision>
      <id>88999</id>
      <parentid>78292</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T11:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proosa */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1619" xml:space="preserve">
==Proosa==
* Edith ilmus peaaegu kohe tagumisest [[võõrastetuba|võõrastetoast]] välja, kissitas ja pilgutas tugevama valguse käes [[silm]]i, raputas oma kergelt sasitud [[lokk]]e ja nägi üleüldse välja nagu äsja unest äratatud Uinuv Kaunitar. Isegi tukkudes oli ta instinktiivselt tajunud, et üks Lennoxitest on väärt ülesärkamist, ning tal oli lugematu arv küsimusi kalli Janeti, tulevase meheõe kohta, keda ta polnud veel näinud, ent kelle suhtes ta ilmutas sellist [[kiindumus]]t, et Margaret oleks võinud ootamatult välja ilmunud rivaali suhtes peaaegu [[armukadedus]]t tunda, kui tema [[iseloom]] selleks liiga uhke poleks olnud. (lk 20)
** [[Elizabeth Gaskell]], &quot;Põhi ja lõuna&quot; I, tlk Maria Drevs, 200


* Töötasin kaks nädalat kiirtoiduketis. Tööaeg oli normaalne, ma leppisin asjaoluga, et vormiriietus ajas mu [[juuksed]] elektrisse, aga ma ei suutnud jääda ettekirjutatud &quot;sobilike [[vastus]]te&quot; juurde, mis koosnesid lausetest &quot;Kuidas ma saan teid täna aidata?&quot; ning &quot;Kas te soovite selle juurde suuri [[friikartul]]eid?&quot;. Mind [[Vallandamine|vallandati]], kui üks sõõrikutüdruk nägi, kuidas ma nelja-aastase [[klient|kliendiga]] tasuta [[mänguasjad]]e erinevaid plusse arutasin. Mida ma oskan öelda? See oli üks nutikas nelja-aastane. Ka minu meelest on Uinuv Kaunitar nõme. (lk 19)
** [[JoJo Moyes]], &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk


[[Kategooria:Väljamõeldud inimesed]]
[[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]]
[[Kategooria:Definitsioonita artiklid]]
[[Kategooria:Piltide lisamist ootavad]]
[[Kategooria:Kirjandusteoste tegelased]]</text>
      <sha1>qmkahwmkadmy0lyvg91glwjk70f8nr9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vallandamine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17432</id>
    <revision>
      <id>88998</id>
      <parentid>80530</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T11:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <comment>/* Proosa */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2324" xml:space="preserve">
==Proosa==
* Tom mäletas, kuidas oli end tundnud, kui oli New Yorgis kohe esimese kuuga kaubalaost lahti lastud. Teda oli peetud tööl vähem kui kaks nädalat, sest ta oli nõrk ega jaksanud kaheksa tundi päevas apelsinikaste tõsta, aga ta oli rühmanud, mis jaksas, et teda ei vallandataks, ning mäletas, kui kohutavalt ülekohtuseks ta oli vallandamist pidanud. Ta oli jõudnud otsusele, et elus tuleb looma moodi rabada, olla niisama vintske nagu teised kaubalaos &lt;!--//--&gt;töötavad jõujuurikad — või nälgida. Ta mäletas, et oli kohe pärast seda varasta­nud poest leivapätsi, viinud koju ning pistnud kinni, tundes, et maailm võlgneb talle pätsi leiba — ja enamgi. (lk 29-30)
** [[Patricia Highsmith]], &quot;Andekas mr Ripley&quot;, tlk Karin Suursalu, 2007


* &quot;Me vist ei lähe [[puhkus]]ele.&quot;
:Ema käsi peatus. Ta pilk muutus [[röntgen]]ikiirteks, nagu siis, kui ma veel laps olin. &quot;Kas teil on Patiga probleeme?&quot;
:&quot;Ema, ma...&quot;
:&quot;Ma ei taha sekkuda. Lihtsalt te olete nii kaua koos olnud. See on ju täiesti loomulik, kui teil on vahel eriarvamusi. Meie sinu isaga...&quot;
:&quot;Mind lasti töölt lahti.&quot;
:Tekkis vaikus. Sõnad jäid õhku rippu ja kõrvetasid väikest ruumi veel kaua pärast seda, kui heli oli vaibunud.
:&quot;Mis asja?&quot;
:&quot;Frank paneb [[kohvik]]u kinni. Homsest alates.&quot; Sirutasin käe kergelt niiske ümbrikuga välja, ma olin seda kogu kodutee šokeeritult pihus pigistanud. Kõik need 180 sammu bussipeatusest siia. &quot;Ta andis mulle kolme kuu palga.&quot; (lk 13)
* Töötasin kaks nädalat kiirtoiduketis. Tööaeg oli normaalne, ma leppisin asjaoluga, et vormiriietus ajas mu [[juuksed]] elektrisse, aga ma ei suutnud jääda ettekirjutatud &quot;sobilike [[vastus]]te&quot; juurde, mis koosnesid lausetest &quot;Kuidas ma saan teid täna aidata?&quot; ning &quot;Kas te soovite selle juurde suuri [[friikartul]]eid?&quot;. Mind vallandati, kui üks sõõrikutüdruk nägi, kuidas ma nelja-aastase [[klient|kliendiga]] tasuta [[mänguasjad]]e erinevaid plusse arutasin. Mida ma oskan öelda? See oli üks nutikas nelja-aastane. Ka minu meelest on [[Uinuv Kaunitar]] nõme. (lk 19)
** [[JoJo Moyes]], &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk

[[Kategooria:Tegevused]]
[[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]]
[[Kategooria:Definitsioonita artiklid]]
[[Kategooria:Piltide lisamist ootavad]]
[[Kategooria:Töö]]</text>
      <sha1>cfsvzfqh4y176blnb3mt7g1jpjff453</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>J. C. R. Licklider</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18848</id>
    <revision>
      <id>88958</id>
      <parentid>88934</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T19:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komissaarien jahtaama</username>
        <id>3711</id>
      </contributor>
      <comment>Pilt</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="986" xml:space="preserve">[[File:J. C. R. Licklider.jpg|thumb|J. C. R. Licklider]]

'''Joseph Carl Robnett Licklider''' (11. märts 1915 – 26. juuni 1990) oli Ameerika Ühendriikide psühholoog ja arvutiteadlane.


* On lootust, et mitte väga paljude aastate pärast seotakse inim[[aju]]d ja [[arvutusmasin]]ad omavahel kokku väga tihkelt. Ning, et tekkinud kooslus mõtleb nagu ükski inimaju pole kunagi mõelnud ning töötleb andmeid viisil, mida pole kasutanud ükski täna teada olev infotöötlusmasin.
* {{halliga|The hope is that, in not too many years, human brains and computing machines will be coupled together very tightly, and that the resulting partnership will think as no human brain has ever thought and process data in a way not approached by the information-handling machines we know today.}}
** J. C. R. Licklider, [https://groups.csail.mit.edu/medg/people/psz/Licklider.html  Man-Computer Symbiosis], IRE Transactions on Human Factors in Electronics, köide HFE-1, lk 4-11, märts 1960</text>
      <sha1>rz18x2xw6mhu2c57835rine33zgwkrp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>88979</id>
      <parentid>88958</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T07:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikedKentaur</username>
        <id>15</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2175" xml:space="preserve">[[File:J. C. R. Licklider.jpg|thumb|J. C. R. Licklider]]

'''Joseph Carl Robnett Licklider''' (11. märts 1915 – 26. juuni 1990) oli Ameerika Ühendriikide psühholoog ja arvutiteadlane.


== Man-Computer Symbiosis ==
Tsitaadid väljaandest: J. C. R. Licklider, &quot;[https://groups.csail.mit.edu/medg/people/psz/Licklider.html  Man-Computer Symbiosis]&quot;, IRE Transactions on Human Factors in Electronics, HFE-1, lk 4-11, märts 1960


* On lootust, et mitte väga paljude aastate pärast seotakse inim[[aju]]d ja [[arvutusmasin]]ad omavahel kokku väga tihkelt. Ning, et tekkinud kooslus mõtleb nagu ükski inimaju pole kunagi mõelnud ning töötleb andmeid viisil, mida pole kasutanud ükski täna teada olev infotöötlusmasin.
* {{halliga|The hope is that, in not too many years, human brains and computing machines will be coupled together very tightly, and that the resulting partnership will think as no human brain has ever thought and process data in a way not approached by the information-handling machines we know today.}}


* Tundub mõistlik ette kujutada kümne või viieteistkümne aasta pärast 'mõtlemiskeskust', mis koondab endasse tänaste raamatukogude ülesanded ning eeldatavad edusammud informaysiooni salvestamisel ja hankimisel.&lt;br&gt; See omakorda laieneb lihtsalt taoliste keskuste võrgustikuks, mis on teineteisega ühendatud lairiba ühendustega ning üksikute kasutajatega rendiliini teenustega. Taolises süsteemis oleks arvutusvõimsuste kasutamine jagatud ning ülisuurte mälumahtude ja keerukate arvutiprogrammide maksumus jaguneks kasutajate koguarvule.
* {{halliga|It seems reasonable to envision, for a time 10 or 15 years hence, a 'thinking center' that will incorporate the functions of present-day libraries together with anticipated advances in information storage and retrieval.&lt;br&gt;The picture readily enlarges itself into a network of such centers, connected to one another by wide-band communication lines and to individual users by leased-wire services. In such a system, the speed of the computers would be balanced, and the cost of the gigantic memories and the sophisticated programs would be divided by the number of users.}}</text>
      <sha1>c6gic5s78vq06214l6hb9yfg7dm8jsb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>88980</id>
      <parentid>88979</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T07:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikedKentaur</username>
        <id>15</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2183" xml:space="preserve">[[File:J. C. R. Licklider.jpg|thumb|J. C. R. Licklider]]

'''Joseph Carl Robnett Licklider''' (11. märts 1915 – 26. juuni 1990) oli Ameerika Ühendriikide psühholoog ja arvutiteadlane.


== Man-Computer Symbiosis ==
Tsitaadid väljaandest: J. C. R. Licklider, &quot;[https://groups.csail.mit.edu/medg/people/psz/Licklider.html  Man-Computer Symbiosis]&quot;, IRE Transactions on Human Factors in Electronics, HFE-1, lk 4-11, märts 1960


* On lootust, et mitte väga paljude aastate pärast seotakse inim[[aju]]d ja [[arvutusmasin]]ad omavahel kokku väga tihkelt. Ning, et tekkinud kooslus mõtleb nagu ükski inimaju pole kunagi mõelnud ning töötleb andmeid viisil, mida pole kasutanud ükski täna teada olev infotöötlusmasin.
* {{halliga|The hope is that, in not too many years, human brains and computing machines will be coupled together very tightly, and that the resulting partnership will think as no human brain has ever thought and process data in a way not approached by the information-handling machines we know today.}}


* Tundub mõistlik ette kujutada kümne või viieteistkümne aasta pärast 'mõtlemiskeskust', mis koondab endasse tänaste [[raamatukogu]]de ülesanded ning eeldatavad edusammud [[informatsioon]]i salvestamisel ja hankimisel.&lt;br&gt; See omakorda laieneb lihtsalt taoliste keskuste võrgustikuks, mis on teineteisega ühendatud lairiba ühendustega ning üksikute kasutajatega rendiliini teenustega. Taolises süsteemis oleks arvutusvõimsuste kasutamine jagatud ning ülisuurte mälumahtude ja keerukate arvutiprogrammide maksumus jaguneks kasutajate koguarvule.
* {{halliga|It seems reasonable to envision, for a time 10 or 15 years hence, a 'thinking center' that will incorporate the functions of present-day libraries together with anticipated advances in information storage and retrieval.&lt;br&gt;The picture readily enlarges itself into a network of such centers, connected to one another by wide-band communication lines and to individual users by leased-wire services. In such a system, the speed of the computers would be balanced, and the cost of the gigantic memories and the sophisticated programs would be divided by the number of users.}}</text>
      <sha1>adbahfg4cv4x06p6lus9ht2eqrdina6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>88981</id>
      <parentid>88980</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T07:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikedKentaur</username>
        <id>15</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2187" xml:space="preserve">[[File:J. C. R. Licklider.jpg|thumb|J. C. R. Licklider]]

'''Joseph Carl Robnett Licklider''' (11. märts 1915 – 26. juuni 1990) oli Ameerika Ühendriikide psühholoog ja arvutiteadlane.


== Man-Computer Symbiosis ==
Tsitaadid väljaandest: J. C. R. Licklider, &quot;[https://groups.csail.mit.edu/medg/people/psz/Licklider.html  Man-Computer Symbiosis]&quot;, IRE Transactions on Human Factors in Electronics, HFE-1, lk 4-11, märts 1960


* On lootust, et mitte väga paljude aastate pärast seotakse inim[[aju]]d ja [[arvutusmasin]]ad omavahel kokku väga tihkelt. Ning, et tekkinud kooslus mõtleb nagu ükski inimaju pole kunagi mõelnud ning töötleb andmeid viisil, mida pole kasutanud ükski täna teada olev infotöötlusmasin.
* {{halliga|The hope is that, in not too many years, human brains and computing machines will be coupled together very tightly, and that the resulting partnership will think as no human brain has ever thought and process data in a way not approached by the information-handling machines we know today.}}


* Tundub mõistlik ette kujutada kümne või viieteistkümne aasta pärast 'mõtlemiskeskust', mis koondab endasse tänaste [[raamatukogu]]de ülesanded ning eeldatavad edusammud [[informatsioon]]i salvestamisel ja hankimisel.&lt;br&gt; Milline omakorda laieneb lihtsalt taoliste keskuste võrgustikuks, mis on teineteisega ühendatud lairiba ühendustega ning üksikute kasutajatega rendiliini teenustega. Taolises süsteemis oleks arvutusvõimsuste kasutamine jagatud ning ülisuurte mälumahtude ja keerukate arvutiprogrammide maksumus jaguneks kasutajate koguarvule.
* {{halliga|It seems reasonable to envision, for a time 10 or 15 years hence, a 'thinking center' that will incorporate the functions of present-day libraries together with anticipated advances in information storage and retrieval.&lt;br&gt;The picture readily enlarges itself into a network of such centers, connected to one another by wide-band communication lines and to individual users by leased-wire services. In such a system, the speed of the computers would be balanced, and the cost of the gigantic memories and the sophisticated programs would be divided by the number of users.}}</text>
      <sha1>j0ch7ajlkp6638ng9zy4q9mjcdcm0ej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>88982</id>
      <parentid>88981</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T07:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WikedKentaur</username>
        <id>15</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2189" xml:space="preserve">[[File:J. C. R. Licklider.jpg|thumb|J. C. R. Licklider]]

'''Joseph Carl Robnett Licklider''' (11. märts 1915 – 26. juuni 1990) oli Ameerika Ühendriikide psühholoog ja arvutiteadlane.


== &quot;Man-Computer Symbiosis&quot; ==
Tsitaadid väljaandest: J. C. R. Licklider, &quot;[https://groups.csail.mit.edu/medg/people/psz/Licklider.html  Man-Computer Symbiosis]&quot;, IRE Transactions on Human Factors in Electronics, HFE-1, lk 4-11, märts 1960


* On lootust, et mitte väga paljude aastate pärast seotakse inim[[aju]]d ja [[arvutusmasin]]ad omavahel kokku väga tihkelt. Ning, et tekkinud kooslus mõtleb nagu ükski inimaju pole kunagi mõelnud ning töötleb andmeid viisil, mida pole kasutanud ükski täna teada olev infotöötlusmasin.
* {{halliga|The hope is that, in not too many years, human brains and computing machines will be coupled together very tightly, and that the resulting partnership will think as no human brain has ever thought and process data in a way not approached by the information-handling machines we know today.}}


* Tundub mõistlik ette kujutada kümne või viieteistkümne aasta pärast 'mõtlemiskeskust', mis koondab endasse tänaste [[raamatukogu]]de ülesanded ning eeldatavad edusammud [[informatsioon]]i salvestamisel ja hankimisel.&lt;br&gt; Milline omakorda laieneb lihtsalt taoliste keskuste võrgustikuks, mis on teineteisega ühendatud lairiba ühendustega ning üksikute kasutajatega rendiliini teenustega. Taolises süsteemis oleks arvutusvõimsuste kasutamine jagatud ning ülisuurte mälumahtude ja keerukate arvutiprogrammide maksumus jaguneks kasutajate koguarvule.
* {{halliga|It seems reasonable to envision, for a time 10 or 15 years hence, a 'thinking center' that will incorporate the functions of present-day libraries together with anticipated advances in information storage and retrieval.&lt;br&gt;The picture readily enlarges itself into a network of such centers, connected to one another by wide-band communication lines and to individual users by leased-wire services. In such a system, the speed of the computers would be balanced, and the cost of the gigantic memories and the sophisticated programs would be divided by the number of users.}}</text>
      <sha1>2179y28w8so3vb3n5fkad6fd68rwpmz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>89003</id>
      <parentid>88982</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T11:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Vikitsitaadid:Tööriistad/HotCat|HC]]: lisatud [[Kategooria:Ameerika Ühendriikide psühholoogid]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2242" xml:space="preserve">[[File:J. C. R. Licklider.jpg|thumb|J. C. R. Licklider]]

'''Joseph Carl Robnett Licklider''' (11. märts 1915 – 26. juuni 1990) oli Ameerika Ühendriikide psühholoog ja arvutiteadlane.


== &quot;Man-Computer Symbiosis&quot; ==
Tsitaadid väljaandest: J. C. R. Licklider, &quot;[https://groups.csail.mit.edu/medg/people/psz/Licklider.html  Man-Computer Symbiosis]&quot;, IRE Transactions on Human Factors in Electronics, HFE-1, lk 4-11, märts 1960


* On lootust, et mitte väga paljude aastate pärast seotakse inim[[aju]]d ja [[arvutusmasin]]ad omavahel kokku väga tihkelt. Ning, et tekkinud kooslus mõtleb nagu ükski inimaju pole kunagi mõelnud ning töötleb andmeid viisil, mida pole kasutanud ükski täna teada olev infotöötlusmasin.
* {{halliga|The hope is that, in not too many years, human brains and computing machines will be coupled together very tightly, and that the resulting partnership will think as no human brain has ever thought and process data in a way not approached by the information-handling machines we know today.}}


* Tundub mõistlik ette kujutada kümne või viieteistkümne aasta pärast 'mõtlemiskeskust', mis koondab endasse tänaste [[raamatukogu]]de ülesanded ning eeldatavad edusammud [[informatsioon]]i salvestamisel ja hankimisel.&lt;br&gt; Milline omakorda laieneb lihtsalt taoliste keskuste võrgustikuks, mis on teineteisega ühendatud lairiba ühendustega ning üksikute kasutajatega rendiliini teenustega. Taolises süsteemis oleks arvutusvõimsuste kasutamine jagatud ning ülisuurte mälumahtude ja keerukate arvutiprogrammide maksumus jaguneks kasutajate koguarvule.
* {{halliga|It seems reasonable to envision, for a time 10 or 15 years hence, a 'thinking center' that will incorporate the functions of present-day libraries together with anticipated advances in information storage and retrieval.&lt;br&gt;The picture readily enlarges itself into a network of such centers, connected to one another by wide-band communication lines and to individual users by leased-wire services. In such a system, the speed of the computers would be balanced, and the cost of the gigantic memories and the sophisticated programs would be divided by the number of users.}}

[[Kategooria:Ameerika Ühendriikide psühholoogid]]</text>
      <sha1>hyy7zalyc8syi8k6gguwlnzeabm4a15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>89004</id>
      <parentid>89003</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T11:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Vikitsitaadid:Tööriistad/HotCat|HC]]: lisatud [[Kategooria:Ameerika Ühendriikide arvutiteadlased]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" xml:space="preserve">[[File:J. C. R. Licklider.jpg|thumb|J. C. R. Licklider]]

'''Joseph Carl Robnett Licklider''' (11. märts 1915 – 26. juuni 1990) oli Ameerika Ühendriikide psühholoog ja arvutiteadlane.


== &quot;Man-Computer Symbiosis&quot; ==
Tsitaadid väljaandest: J. C. R. Licklider, &quot;[https://groups.csail.mit.edu/medg/people/psz/Licklider.html  Man-Computer Symbiosis]&quot;, IRE Transactions on Human Factors in Electronics, HFE-1, lk 4-11, märts 1960


* On lootust, et mitte väga paljude aastate pärast seotakse inim[[aju]]d ja [[arvutusmasin]]ad omavahel kokku väga tihkelt. Ning, et tekkinud kooslus mõtleb nagu ükski inimaju pole kunagi mõelnud ning töötleb andmeid viisil, mida pole kasutanud ükski täna teada olev infotöötlusmasin.
* {{halliga|The hope is that, in not too many years, human brains and computing machines will be coupled together very tightly, and that the resulting partnership will think as no human brain has ever thought and process data in a way not approached by the information-handling machines we know today.}}


* Tundub mõistlik ette kujutada kümne või viieteistkümne aasta pärast 'mõtlemiskeskust', mis koondab endasse tänaste [[raamatukogu]]de ülesanded ning eeldatavad edusammud [[informatsioon]]i salvestamisel ja hankimisel.&lt;br&gt; Milline omakorda laieneb lihtsalt taoliste keskuste võrgustikuks, mis on teineteisega ühendatud lairiba ühendustega ning üksikute kasutajatega rendiliini teenustega. Taolises süsteemis oleks arvutusvõimsuste kasutamine jagatud ning ülisuurte mälumahtude ja keerukate arvutiprogrammide maksumus jaguneks kasutajate koguarvule.
* {{halliga|It seems reasonable to envision, for a time 10 or 15 years hence, a 'thinking center' that will incorporate the functions of present-day libraries together with anticipated advances in information storage and retrieval.&lt;br&gt;The picture readily enlarges itself into a network of such centers, connected to one another by wide-band communication lines and to individual users by leased-wire services. In such a system, the speed of the computers would be balanced, and the cost of the gigantic memories and the sophisticated programs would be divided by the number of users.}}

[[Kategooria:Ameerika Ühendriikide psühholoogid]]
[[Kategooria:Ameerika Ühendriikide arvutiteadlased]]</text>
      <sha1>oswcgddg3fuadinoi9bjqr8kyzme6kz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Meteoroloogia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18856</id>
    <revision>
      <id>88961</id>
      <parentid>88945</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T20:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komissaarien jahtaama</username>
        <id>3711</id>
      </contributor>
      <comment>Link</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" xml:space="preserve">
==Proosa==
* Sellistele asjadele nagu [[geograafia]] ja meteoroloogia vaatavad inimesed ikka ülalt alla ja halvustavalt, ja mitte ainult sellepärast, et nad esimese peal seisavad ja teine nad märjaks leotab. Need ei paista olevat päris õiged [[teadus]]ed*. Tegelikult aga on geograafia lihtsalt aeglasemaks jäänud [[füüsika]], millele on paar puud otsa torgatud, meteoroloogia aga on täis lummavat [[kaos]]t ja keerukust. (lk 7; * See tähendab, sellised, mille abil saaks mõnele loomale kolm lisajalga kasvatada ja ta seejärel õhku lasta.)
** [[Terry Pratchett]], &quot;Savijalad&quot;, tlk Allan Eichenbaum, 2005

{{Vikipeedia}}

[[Kategooria:Ilm]]
[[Kategooria:Teadus]]
[[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]]
[[Kategooria:Piltide lisamist ootavad]]
[[Kategooria:Definitsioonita artiklid]]</text>
      <sha1>4z9zktuqcq2qfc86k5hse2v2n47p4qf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>JoJo Moyes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18860</id>
    <revision>
      <id>88967</id>
      <timestamp>2022-08-03T21:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <comment>Uus lehekülg: '[[Pilt:Paris - Salon du livre de Paris 2017 - Jojo Moyes - 001 (cropped).jpg|pisi|JoJo Moyes, 2017.]] JoJo Moyes (kodanikunimega Pauline Sara Jo Moyes; sündinud 4. augustil 1969 Maidstone'is Kenti krahvkonnas Inglismaal) on Suurbritannia ajakirjanik, kirjanik ja stsenarist.  ==&quot;Mina enne sind&quot;== Tsitaadid väljaandest: JoJo Moyes, &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk.   * &quot;Kuidas sobiks üks luksus-spaa [[Bali]]l? Me võiksime liiva peal lesida... lasta...'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27898" xml:space="preserve">[[Pilt:Paris - Salon du livre de Paris 2017 - Jojo Moyes - 001 (cropped).jpg|pisi|JoJo Moyes, 2017.]]
JoJo Moyes (kodanikunimega Pauline Sara Jo Moyes; sündinud 4. augustil 1969 Maidstone'is Kenti krahvkonnas Inglismaal) on Suurbritannia ajakirjanik, kirjanik ja stsenarist.

==&quot;Mina enne sind&quot;==
Tsitaadid väljaandest: JoJo Moyes, &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk.


* &quot;Kuidas sobiks üks luksus-spaa [[Bali]]l? Me võiksime liiva peal lesida... lasta end tundide viisi poputada... ja need pikad lõõgastavad ööd...&quot;
:&quot;Mulle sellised [[puhkus]]ed ei sobi. Mina pean midagi tegema.&quot;
:&quot;Nagu näiteks lennukist välja hüppama.&quot;
:&quot;Ära [[arvustamine|arvusta]], enne kui proovinud pole.&quot;
:Naine krimpsutab nägu. &quot;Kui sa pahaks ei pane, siis ma eelistaksin arvustada.&quot; (lk 5, proloog)
* Ta tõstab kriiksatust ja signaalpasuna häält kuuldes pea. Ta näeb enda ees [[takso]] musta läikivat külge, juba akent alla kerivat juhti, ja nägemisvälja serval midagi, mis ei ole päris selge, midagi, mis võimatult kiiresti tema poole liigub.
:Ta pöörab selle poole ning saab sekundi murdosa jooksul aru, et ta on tee peal ees, et ta ei jõua mingil moel tee pealt ära minna. &lt;!--//--&gt;Ta pihk avaneb üllatusest ja BlackBerry pudeneb maha. Ta kuuleb hüüet, mis võib olla tema enda oma. Viimase asjana näeb ta nahkkinnast, kiivri alt paistvat nägu, ja mehe silmis ehmatust, mis peegeldab tema enda oma. Tuleb [[plahvatus]] ja kõik laguneb kildudeks.
:Ja siis ei ole enam midagi. (lk 8-9, proloog)
* [[Soojus]] tabas mind õhkpadja jõuga; ema kardab kangesti külma ja hoiab kütet sees aastaringselt. Isa teeb pidevalt aknaid lahti ja hädaldab, et ema ajab meid [[pankrot]]ti. Ta ütleb, et meie küttearved on suuremad kui mõne väikese [[Aafrika]] riigi [[SKT]]. (lk 10)
* Kiikasin elutoa ukse vahelt sisse. Isa oli näoli [[diivani]]l, [[käsi]] sügavale patjade vahele pistetud, otsekui oleks need ta jäseme tervelt alla neelanud. Minu viieaastane õepoeg Thomas kükitas maas ja vaatas teda üksisilmi.
:&quot;[[Lego]].&quot; Isa pööras pea minu poole, ta nägu oli pingutusest lilla. &quot;Mina ei tea, miks nad peavad neid tükke nii pagana väikseid tegema. Kas sa oled näinud [[Obi-Wan Kenobi]] vasakut kätt?&quot;
:&quot;See oli DVD-mängija peal. Minu arust ta vahetas Obi ja [[Indiana Jones]]i käed ära.&quot;
:&quot;Selge on see, et Obil ei saa olla beežid käed. Meil on ikka musti vaja.&quot;
:&quot;Mina ei muretseks. Kas [[Darth Vader]] ei raiu tal teises osas kätt otsast?&quot; (lk 11)
* Kuulsin triikimislaua tuttavat kriiksatust ja tõstsin pilgu. Minu [[ema]] Josie Clark ei istunud kunagi, käed rüpes. See oli auküsimus. Ükskord seisis ta väljas redeli peal, värvis aknaraame ja lehvitas aegajalt ülejäänud perekonnale, kes toas pühapäevalõunat sõi. (lk 11)
* [[Vanaisa]] istus köögiakna all oma toolis ja põrnitses [[sudoku]]t. Koduõde oli öelnud, et see teeb pärast [[insult]]i [[keskendumisvõime]]le head, aitab tähelepanu fokuseerida. Mina olin vist ainuke, kes märkas, et ta täitis kõik lahtrid suvaliste numbritega, mis pähe tulid. (lk 12)
* &quot;Me vist ei lähe puhkusele.&quot;
Ema käsi peatus. Ta pilk muutus röntgenikiirteks, nagu siis, kui ma veel laps olin. &quot;Kas teil on Patiga probleeme?&quot;
:&quot;Ema, ma...&quot;
:&quot;Ma ei taha sekkuda. Lihtsalt te olete nii kaua koos olnud. See on ju täiesti loomulik, kui teil on vahel eriarvamusi. Meie sinu isaga...&quot;
:&quot;Mind lasti töölt lahti.&quot;
:Tekkis vaikus. Sõnad jäid õhku rippu ja kõrvetasid väikest ruumi veel kaua pärast seda, kui heli oli vaibunud.
:&quot;Mis asja?&quot;
:&quot;Frank paneb [[kohvik]]u kinni. Homsest alates.&quot; Sirutasin käe kergelt niiske ümbrikuga välja, ma olin seda kogu kodutee šokeeritult pihus pigistanud. Kõik need 180 sammu bussipeatusest siia. &quot;Ta andis mulle kolme kuu palga.&quot; (lk 13)
* See päev oli alanud nagu iga teinegi. Kõik, keda ma teadsin, vihkasid [[esmaspäev]]a hommikuid, aga minul polnud nende vastu midagi. Mulle meeldis varakult Võisaiakesse jõuda, nurgas suur teekatel käima panna, tuua tagaõuest sisse piimakastid ja leib ning Frankiga avamiseks valmistudes juttu ajada.
:Mulle meeldis kohviku udune peekonilõhnaline soojus ja väikesed jaheda õhu puhangud, kui uks avanes või sulgus, vaikne vestlus, ja Franki raadio, mis nurgas plekise häälega omaette laulis, kui sees vaikne oli. See polnud mingi moodne koht, seinad olid kaetud künkal seisva kindluse piltidega, laudadel olid endiselt plastkatted ning menüü polnud muutunud sestpeale, kui ma sinna tööle läksin, kui välja arvata väikesed muutused šokolaadivalikus &lt;!--//--&gt;ning šokolaadikeekside ja muffinite ilmumine külmade kookide letti. (lk 13-14)
* Ma vaatasin, kuidas nende laudade taga tekkisid ja lõppesid suhted, kuidas lahutatud inimesed lapsi üle andsid, jälgisin toiduvalmistamist vihkavate vanemate süüdlaslikku kergendust ning hommikusöögiks praetud toitu söövate pensionäride salajast rahulolu. Seal võis näha kõikvõimalikke inimesi ning suurem osa neist vahetas minuga paar sõna, viskas auravate teetasside kohal nalja või kommenteeris midagi. Isa ütles ikka, et tema ei tea kunagi, mis mu suust järgmisena välja tuleb, aga kohvikus polnud sellest midagi. (lk 14)
* Ema pani hetkeks silmad kinni, otsekui tahaks enne rääkima hakkamist end koguda. &quot;Ta on arukas tüdruk. Küll ta leiab midagi. Tal on ju korralik taust. Frank annab talle hea soovituskirja.&quot;
:&quot;Ei noh, erikuradi võimas. ''Louisa Clark oskab väga hästi röstsaia peale võid määrida ning teekannuga askeldaminegi ei käi talle üle jõu.''&quot;
:&quot;Suur tänu julgustuse eest, isa.&quot; (lk 15-16)
* Ma teadsin, miks isa tegelikult närvi läks. Neil oli minu palka vaja. Treena ei teeninud seal lillepoes peaaegu midagi. Ema ei saanud tööl käia, sest ta pidi vanaisa järele vaatama ja vanaisa pension oli peaaegu olematu. Isa oli oma mööblivabriku töö pärast pidevas mures. Ülemus oli juba mitu kuud võimalikest koondamistest pomisenud. Kodus räägiti võlgadest ja krediitkaartidega žongleerimisest. Isa auto tuli kahe aasta eest ühe kindlustamata juhi pärast maha kanda ning kuidagimoodi oli sellest piisanud, et kogu mu vanemate rahandusliku seisu ägisev konstruktsioon viimaks kokku variseks. Minu väike palk oli majapidamisraha tilluke nurgakivi, millest piisas, et perekond nädalast nädalasse kuidagi ära elas. (lk 16)
* &quot;Ärme nüüd sündmustest ette rutta. Ta läheb homme [[töötukassa]]sse ja vaatab, mida seal pakkuda on. Praegu ta saab hakkama.&quot; Nad rääkisid nii, nagu mind polekski seal. &quot;Ja ta on nutikas. Sa oled ju nutikas, eks ole, kallis? Äkki ta võiks masinakirja õppida. Siis saaks kontoritööle.&quot;
:Ma istusin ja kuulasin, kuidas vanemad arutasid, millised töökohad sobiksid minu piiratud kvalifikatsiooniga. Tehasetöö, masinaoperaator, saiale või määrija. Thomas vaatas mind suurte ümmarguste silmadega ja ulatas mulle pooliku nätske [[küpsis]]e.
:&quot;Aitäh, Tommo,&quot; sosistasin ma hääletult ja sõin selle ära. (lk 16)
* Patrick nimetati kahe aasta eest Stortfoldi parimaks noorettevõtjaks ning ta polnud sellest aust veel päriselt toibunud. Ta oli endale nüüdseks saanud äripartneriks Ginger Pete'i ning nad pakkusid 40-miilisel alal klientidele era[[treener]]i teenust ja uhkeldasid kodulehel kahe kirjadega väikebussiga. Tema kontoris oli valge tahvel, millele talle meeldis paksu musta markeriga kavandatavat käivet kirjutada ja ta tegi numbreid pidevalt ümber, kuni need viimaks tema maitsele vastasid. Ma ei olnud päris kindel, kas need kajastasid kuidagi tegelikku elu. (lk 17)
* [Patrick:] &quot;Sa võiksid hakata [[iluteenindaja]]ks. Sa oled ju päris kena.&quot; Ta tonksas mind jooksu pealt, nagu märku andes, et ma peaksin komplimendi eest tänulik olema.
:[Lou]: &quot;Sa tead ju küll, millised minu iluteenused on. Seep, vesi ja aegajalt paberkott.&quot; (lk 18)
* Töötasin kaks nädalat kiirtoiduketis. Tööaeg oli normaalne, ma leppisin asjaoluga, et vormiriietus ajas mu juuksed elektrisse, aga ma ei suutnud jääda ettekirjutatud &quot;sobilike vastuste&quot; juurde, mis koosnesid lausetest &quot;Kuidas ma saan teid täna aidata?&quot; ning &quot;Kas te soovite selle juurde suuri friikartuleid?&quot;. Mind vallandati, kui üks sõõrikutüdruk nägi, kuidas ma nelja-aastase kliendiga tasuta mänguasjade erinevaid plusse arutasin. Mida ma oskan öelda? See oli üks nutikas nelja-aastane. Ka minu meelest on Uinuv Kaunitar nõme. (lk 19)
* [Lou]: &quot;Vanainimestega ma suhelda ei oska, Syed. Mu vanaisa elab meie juures, sestpeale kui insuldi sai, ja ma ei tule temaga toime.&quot;
:&quot;Ahaa. Nii et sul on hoolduskogemus.&quot;
:&quot;Mitte eriti. Ema tegeleb temaga.&quot;
:&quot;Kas su ema tahaks tööd?&quot;
:&quot;Väga naljakas.&quot;
:&quot;Ma ei tee nalja.&quot;
:&quot;Siis peaksin mina vanaisa eest hoolitsema? Ei, aitäh. Mitte ainult mina ei arva nii, vaid ka tema.&quot; (lk 21)
* Syed naaldus seljatoele. &quot;Asjade praeguses seisus, Louisa, pean ma rõhutama, et terve ja töövõimelise inimesena pead sa edasiseks kvalifitseerumiseks...&quot;
:&quot;... näitama, et ma tahan tööle saada. Ma tean.&quot;
:Kuidas sellele mehele selgitada, kui väga ma tahan töötada? On tal üldse aimugi, kui väga ma oma vana töökohta taga igatsen? [[Töötus]] oli olnud lihtsalt üks mõiste, millest uudistes räägiti seoses laevaehitus- ja autotehastega. Ma polnud tulnud selle pealegi, et tööst võib tunda puudust nagu puuduvast liikmest - et see tunne on pidev ja refleksiivne. Ma polnud tulnud selle pealegi, et lisaks ilmselgele hirmule raha ja tuleviku pärast võib töötuks jäämine tekitada tunde, et sa oled vääritu ja väheke kasutu. Et hommikuti on raskem tõusta kui siis, kui äratuskell sind jõhkralt teadvusele ehmatas. Et &lt;!--//--&gt;võiks tunda puudust inimestest, kellega koos sa töötasid, ehkki sul oli nendega väga vähe ühist. Või et kesktänaval kõndides võid avastada end tuttavaid nägusid otsimas. Kui nägin esimest korda Võilillenaist, kes pealtnäha sama sihitult nagu mina mööda poode kondas, võitlesin kiusatusega minna ja teda kallistada. (lk 22)
* Syedi hääl katkestas minu mõtisklused. &quot;Ahaa. See äkki sobiks.&quot;
:Püüdsin ümber ekraani nurga piiluda.
:&quot;See just tuli. Minuti eest. Hooldusassistendi koht.&quot;
:&quot;Ma ütlesin, et ma ei saa.&quot;
:&quot;See pole vanainimene. See on... eratöö. Kellegi kodus abistamine, ja see on sinu kodust vähem kui kahe miili kaugusel. &quot;Invaliidistunud mehe hooldamine ja seltskond.&quot; Kas sa autot juhtida oskad?&quot;
:&quot;Jah. Aga kas ma pean pühkima ta...&quot;
:&quot;Niipalju kui mina aru saan, süs tagumikupühkimist ei nõuta.&quot; Ta uuris ekraani. &quot;Ta on... kvadripleegik. Tal on päevasel ajal vaja kedagi, kes aitaks süüa ja toimetaks. Selliste tööde puhul tähendab see sageli, et tuleb kohal olla, kui nad tahavad kuhugi välja minna, ja aidata teha lihtsaid asju, mida nad ise teha ei saa. Oih. Palk on hea. Päris kõvasti üle miinimumpalga.&quot;
:&quot;Ilmselt seepärast, et tagumikupühkimine käib asja juurde.&quot;
:&quot;Ma helistan ja küsin üle, et tagumikupühkimist ei oleks. Aga kui nii on, kas sa lähed siis vestlusele?&quot;
:Ta küsis seda nii, nagu oleks see olnud küsimus.
:Aga me mõlemad teadsime vastust.
:Ma ohkasin ja võtsin koti, et koju minna. (lk 22)
* Ma ei ole loll. Ma tahan selle asja kohe selgeks teha. Aga inimesel tekib paratamatult ajurakukeste osakonna alamehitatuse tunne, kui kasvad koos noorema õega, kes viidi üle aasta vanemasse ehk siis minu klassi ja siis veel ühe klassi võrra ülespoole.
:Katrina tegi kõike arukat ja nutikat esimesena, ehkki on minust poolteist aastat noorem. Ta oli juba lugenud kõiki raamatuid, mida mina iial lugesin, ta teadis kõiki fakte, mida mina lõunalauas mainisin. Ta on ainuke inimene maailmas, kellele [[eksam]]id meeldivad. Vahel on mul tunne, et ma käin niiviisi riides just seepärast, et ainus asi, mida Treena teha ei oska, on riideid kokku sobitada. Ta on selline kampsuni ja teksade tüdruk. Tema arusaam ilusti riidesse panekust on teksaste triikimine. (lk 23)
* Mu isa ütleb, et ma olen &quot;paras tegelane&quot;, sest mul on komme välja öelda esimene asi, mis pähe tuleb. Ta ütleb, et ma olen nagu minu [[tädi]] Lily, keda ma ei ole näinudki. Veider tunne on, kui sind pidevalt võrreldakse kellegagi, keda sa ei tunne. Kui ma oma [[lilla]]de saabastega alla tulen, siis isa noogutab emale ja küsib: &quot;Kas sa tädi Lily lillasid saapaid mäletad, ah?&quot; ning ema kõkutab seepeale naerda, nagu oleks see nende salanali. Ema ütleb, et ma olen &quot;omapärane&quot;, mis on tema viisakas viis öelda, et ta ei mõista minu riietumisstiili. (lk 23)
* Aga kui välja arvata üks lühike periood teismeeas, ei ole ma kunagi tahtnud Treena moodi ega ühegi teise kooliõe moodi välja &lt;!--//--&gt;näha; eelistasin kuni umbes 14. eluaastani poiste rõivaid ning nüüd panen selga, mis mulle meeldib - sõltuvalt sellest, mis tuju mul sel päeval on. Mul pole mõtetki üritada tavaline välja näha. Ma olen väikest kasvu tumeda peaga ning isa sõnutsi haldja nägu. Ta ei mõtle sellega &quot;haldjalikku ilu&quot;. Ma ei ole just näotu, aga vaevalt keegi mind kunagi [[kaunitar]]iks nimetab. [[Graatsia]]t minus ei leidu. Patrick ütleb, et ma olen imekaunis, kui tahab jalge vahele pugeda, aga see on vägagi läbipaistev. Me tunneme teineteist juba seitsmendat aastat. (lk 23-24)
* Ma olin kakskümmend kuus aastat vana ega teadnud päriselt, kes ma olen. Kuni töötuks jäämiseni ei olnud ma selle peale mõelnudki. Ma eeldasin, et abiellun ilmselt Patrickuga, teen paar last, hakkan elama paari kvartali kaugusel kohast, kus olen alati elanud. Kui välja arvata eksootiline rõivamaitse ning asjaolu, et ma olen pisut lühikest kasvu, ei erista mind tänaval kõndijatest eriti miski. Teist korda mu poole ei vaadata. [[Tavalisus|Tavaline]] tüdruk, kes elab oma tavalist elu. Mulle sobis see tegelikult hästi. (lk 24)
* &quot;[[Töövestlus]]ele tuleb minna [[kostüüm]]is,&quot; nõudis ema. &quot;Tänapäeval käivad kõik liiga lohakalt riides.&quot;
:&quot;Jaa, sest kui ma mingit vanurit lusikaga toidan, siis on ametlik rõivastus ju väga vajalik.&quot;
:&quot;Ära targuta.&quot;
:&quot;Ma ei saa endale kostüümi ostmist lubada. Mis siis, kui ma ei saa seda töökohta?&quot;
:&quot;Pane minu oma, ma triigin sulle ühe ilusa pluusi ära ja kas sa võiksid üks kordki nii kena olla ja mitte teha oma juustesse neid...&quot; Ta osutas mu juuste poole, mis olid, nagu tavaliselt, keeratud kaheks tumedaks sõlmeks teine teisel pool pead. &quot;Neid printsess Leia asju. Püüa välja näha nagu normaalne inimene.&quot;
:Ma ei hakanud emaga vaidlema. Ja ma sain aru, et isale oli antud käsk mu välimust mitte kommenteerida, kui ma liiga kitsast seelikust põhjustatud kummalisel kõnnakul uksest välja astusin. (lk 24)
* Piinlik ei olnud see, et mul oli seljas ema kostüüm, mis oli moes 1980. aastatel, vaid see, et kostüüm oli mulle pisut kitsas. Vöökoht pitsitas mu taljet ja ma tõmbasin kaherealise jaki eest kinni. Nagu isa ütleb, on [[juuksenõel]] ka kerekam kui meie ema. (lk 25)
* Istusin lühikese tee bussis ja mul oli kergelt paha olla. Ma pole kunagi õigel töövestlusel käinud. Võisaiakesse läksin ma nii, et vedasin Treenaga kihla, et leian ühe päevaga töökoha. Astusin kohvikusse sisse ja küsisin Frankilt, kas tal on abikäsi vaja. Kohvik oli esimest päeva lahti ning ta oli tänulikkusest peaaegu ümber kukkumas.
:Ma ei suuda meenutada, kas ma temaga üldse rahast rääkisin. Tema pakkus välja nädalapalga, mina olin nõus ning kord aastas ütles ta, et tõstis seda pisut, tavaliselt natuke rohkem, kui ma oleksin ise küsinud.
:Mida neil vestlustel üldse küsitakse? Ja mis siis, kui nad tahavad, et ma selle vanamehega midagi praktilist ette võtaksin, näiteks talle süüa annaksin, teda vannitaksin või midagi? Syed ütles, et seal on meeshooldaja, kes hoolitseb tema &quot;intiimvajaduste&quot; eest (see väljend pani mind judisema). Ta ütles, et teise hooldaja töökohustused on &quot;veel pisut ähmased&quot;. Ma kujutlesin, kuidas vanamehe suunurgast süljeniret pühin ning valjusti küsin: &quot;KAS TE TASSIKEST TEED SOOVITE?&quot; (lk 25)
* Kui vanaisa insuldist toibuma hakkas, ei saanud ta alguses ise midagi teha. Ema tegi tema eest kõik ära. &quot;Su ema on [[pühak]],&quot; ütles isa, mis minu arusaamist mööda tähendas, et ta pühkis vanaisa tagumikku, ilma oleks kaljudes minema jooksnud. Ma olin päris kindel, et mind pole keegi kunagi pühakuks nimetanud. Ma lõikasin vanaisa toitu tükkideks ja tegin talle teed, aga muus mõttes olin vist valedest osadest kokku pandud. (lk 25)
* Läksin mööda pikka sissesõiduteed majani ja püüdsin mitte mõelda sellele, kas keegi aknast vaatab. Pikk sissesõidutee paneb inimese ebasoodsasse olukorda, tekitab automaatselt tunde, nagu kuuluks ta madalamasse klassi. (lk 26)
* Läksin tema järel tohutu suurde ruumi, millel olid maast laeni Prantsuse aknad. Rasked kardinad rippusid elegantselt jämedate mahagonist sammaste küljes ning põrandaid katsid väga peene mustriga Pärsia vaibad. Seal lõhnas mesilasvaha ja antiikmööbli järele. Igal pool olid elegantsed poleeritud teelauakesed, millel seisid kaunistatud karbikesed. Mõtlesin hetkeks, kuhu Traynorid ometi oma teetasse toetavad. (lk 27)
* Ma olin arvanud, et see maja meenutab natuke [[hooldekodu]], et igal pool on vintsid ja kergelt puhastatavad pinnad. Aga see meenutas pigem mingit hirmuäratavalt kallist hotelli, mis on vanast rahast läbi imbunud, kõikjal olid armastusega hoitud asjad, mis paistsid hirmväärtuslikud. Abilaual olid hõberaamides fotod, aga need olid liiga kaugel ja ma ei näinud nägusid. (lk 27)
* Naine uuris oma pabereid ja mina nihelesin tooli peal, et paremini näha.
:Ja siis ma seda kuulsingi — rebeneva [[õmblus]]e äratuntavat heli. Vaatasin alla ja nägin, et kaks kangatükki, mis mu parema reie külje peal kokku said, olid lahku rebenenud ning siidniit tekitas koledaid narmaid. Tundsin, et lähen näost punaseks.
:&quot;Niisiis... Preili Clark... Kas teil on kvadripleegia alaseid kogemusi?&quot;
:Pöördusin pr Traynori poole ja keerasin end nii, et jakk kattis võimalikult suure osa seelikust. (lk 27)
* &quot;Kas te teate, mis on [[kvadripleegia]]?&quot;
:Hakkasin kogelema. &quot;Kui... Kui oled [[ratastool]]is?&quot;
:&quot;Seda võib vast ka niimoodi väljendada. Tasemeid on erinevaid, aga antud juhul räägime me jalgade absoluutsest liikumisvõimetu&lt;!--//--&gt;sest ning käte ja käsivarte väga piiratud kasutusest. Kas see häirib teid?&quot;
:&quot;No kindlasti mitte niipalju kui teda ennast, see on selge.&quot; (lk 27-28)
* Järgnes kerge paus ning siis pööras pr Traynor pilgu taas kaustale. &quot;Kui vana te olete?&quot;
:&quot;Ma olen kakskümmend kuus.&quot;
:&quot;Ja oma eelmisel töökohal töötasite te kuus aastat.&quot;
:&quot;Jah. Teil peaks olema minu [[soovituskiri|soovituskirja]] koopia.&quot;
:&quot;Ee...&quot; Pr Traynor tõstis selle üles ja kissitas silmi. &quot;Teie eelmine tööandja ütleb, et te olete &quot;soe, jutuhimuline ja elurõõmus inimene&quot;.&quot;
:&quot;Jah, ma maksin talle selle eest.&quot;
:Jälle see pokkerinägu.
:''Oh kurat'', mõtlesin ma. (lk 28)
* Mind oleks nagu teaduslikult uuritud. Ja mitte tingimata heasoovlikult. Ema [[seelik]] tundus äkitselt odav ja selle lõimed läikisid kahvatus valguses. Ma oleksin pidanud oma kõige lihtsamad püksid ja pluusi panema. Ükskõik mida peale selle kostüümi. (lk 28)
* &quot;Ja mida te oma eluga täpselt ette sooviksite võtta?&quot;
:&quot;Kuidas palun?&quot;
:&quot;Kas teil on [[karjäär]]ipüüdlusi? Kas see siin oleks hoovõtt millekski muuks? Kas teil on mõni tööalane [[unistus]], mille poole püüelda?&quot;
:Vaatasin talle arusaamatuses otsa.
:Kas see oli mingi nipiga küsimus?
:&quot;Ma... Ma pole nii kaugele ette mõelnud. Sestpeale, kui ma töötuks jäin. Ma lihtsalt...&quot; Ma neelatasin. &quot;Ma tahan lihtsalt uuesti tööle hakata.&quot;
:See kõlas nii armetult. Milline inimene tuleb vestlusele teadmata, mida ta teha tahab? Pr Traynori ilme näitas, et ta mõtles sedasama. (lk 29)
* Pilgutasin silmi. &quot;Ee... Ma ei karda rasket tööd. Ma saan kõiksugu inimestega hästi läbi... ja ma oskan jube hästi [[Tee (jook)|tee]]d keeta.&quot; Mu jutt kiskus vadinaks. Poja asi lõi mind jalust. &quot;Mu isa arvab, et see pole just suurem asi argument. Aga minu kogemus näitab, et pole midagi, mida üks korralik tass teed korda ei teeks...&quot;
:Pr Traynor vaatas mind väga imelikult.
:&quot;Vabandust,&quot; pomisesin ma, kui taipasin, mida olin öelnud. &quot;Ma ei tahtnud öelda, et seda... parapleegiat... kvadripleegiat... mis teie pojal on... et seda saaks teega parandada.&quot; (lk 30)
* &quot;Ma pean ütlema, preili Clark, et see pole tähtajatu leping. Teid palgataks kõige rohkem pooleks aastaks. Seepärast ongi palk... vastav. Me tahtsime ligi meelitada õige inimese.&quot;
:&quot;Uskuge mind, pärast linnuvabrikut tunduks isegi Guantanamo vangla päris tore koht.&quot; ''Oh jää vait, Louisa!'' Hammustasin huulde. (lk 30)
* &quot;Willil on olemas kogu meditsiiniline abi, mida me saame talle pakkuda. Me tahame tema jaoks kedagi maalähedast... ja lõbusat. Tema elu on... keeruline ning on tähtis, et teda julgustataks...&quot; Ta vakatas, pilk suunatud kuhugi teisel pool akent. Lõpuks pöördus ta minu poole tagasi. &quot;Noh, ütleme nii, et tema vaimne heaolu on meie jaoks sama oluline kui füüsiline. Kas te mõistate mind?&quot;
:&quot;Ma arvan küll. Kas ma... pean vormi kandma?&quot;
:&quot;Ei. Kindlasti mitte vormi.&quot; Ta heitis pilgu mu säärtele. &quot;Ehkki te võiksite kanda midagi... natuke vähem paljastavat.&quot;
:Ma vaatasin alla ja nägin kõrvale vajunud jakki, mis paljastas ohtralt paljast reit. &quot;See... Vabandust. See rebenes. See pole tegelikult minu oma.&quot;
:Aga pr Traynor ei paistnud enam kuulavat. (lk 31)
* &quot;Minu meelest on see väga hea võimalus. Ta hakkab suures ja tähtsas majas tööle. Hea perekonna juures. Kas nad on väga [[elegants|elegantsed]], kallis?&quot;
:Meie tänaval tähendas &quot;elegantne&quot; igaüht, kellel puudus antisotsiaalse käitumisega pereliige. (lk 32)
* Tark, aga mitte piisavalt tark, et mitte rasedaks jääda, pomises isa vahel. Treena oli meie perest esimene, kes ülikooli läks, aga ta pidi selle Thomase sündimise pärast viimasel aastal pooleli jätma. Ema ja isa lootsid ikka veel, et kord toob ta perele varanduse. Või siis hakkab tööle mõnes kohas, kus vastuvõtulaua ümber ei ole turvavõret. Mõlemad sobiksid. (lk 33)
* &quot;Aga sa pead temaga ju lähedalt suhtlema. Vähemalt tal suud pühkima ja teda jootma ja muud taolist.&quot;&lt;!--//--&gt;
:&quot;Ja siis? Ei ole eriti keeruline.&quot;
:&quot;Ütleb naine, kes Thomasele [[mähkmed]] pahempidi jalga pani.&quot;
:&quot;Üks kord.&quot;
:&quot;Kaks. Ja sa vahetasid neid tal üldse ainult kolm korda.&quot; (lk 34)
* Aga juba bussiga koju sõites hakkasid mul peas tiirlema samad mõtted. Millest me rääkima hakkame? Mis siis, kui ta mind lihtsalt jõllitab, pea ripakil, terve päeva? Kas ma lähen närvi? Mis siis, kui ma ei saa aru, mida ta tahab? Ma olin kellegi eest hoolitsemises legendaarselt saamatu, meil polnud kodus enam toataimi ega koduloomi - pärast katastroofe hamstri, raagritsikate ja kuldkala Randolphiga. Ja kui tihti see tema jäiga olemisega ema kohal on? Mulle ei meeldinud mõte, et mul kogu aeg silma peal hoitakse. Pr Traynor paistis olevat naisterahvas, kelle pilgu all ka kõige vilunumad käed kohmakaiks muutuvad. (lk 34)
* &quot;Aga see on ju ainult ajutine,&quot; sekkus Patrick. &quot;Su isal on õigus. Sa võiksid hakata end samal ajal vormi ajama. Sinust saaks hea personaaltreeneri, kui sa natuke pingutaksid.&quot;
:&quot;Ma ei taha olla personaaltreener. Mulle ei meeldi... kogu see... põntsutamine.&quot; Pomisesin Patrickule hääletu solvangu, mille peale ta irvitas. (lk 35)
* Pr Traynor vaatas mu riideid, otsekui näeks neid esimest korda. Mul oli seljas väga lohmakas [[mantel]], mis isa sõnutsi annab mulle [[emu]] välimuse. Püüdsin naeratada. Kõige kenam [[naeratus]] see vist ei olnud. (lk 37)
* Äkki läheb kõik veel hästi. Äkki meist saavadki [[sõbrad]]. Mul polnud kunagi olnud ühtki puuetega sõpra - ainult Treena sõber David, kes oli kurt, aga ta võis sulle kallale tulla, kui sa väitsid, et ta on puudega. (lk 38)
* Keset tuba seisis must [[ratastool]], iste ja seljatugi lambanahaga kaetud. Selle ees kükitas ilma kraeta valgetes tunkedes tugeva kehaehitusega mees ja sättis istuja jalgu ratastooli jalatugedele. Kui me tuppa astusime, tõstis ratastoolis istuv mees oma väljakasvanud ja kammimata juuste all pilgu. Ta vaatas mulle otsa ning hetke pärast lasi kuuldavale verd tarretava oige. Siis ta suu tõmbles ja ta tõi kuuldavale veel ühe ebamaise [[karje]].
:Ta ema tõmbus kangeks.
:&quot;Will, lõpeta!&quot;
:Mees ei vaadanud tema poolegi. Kusagilt tema rinnust tõusis veel üks eelajalooline heli. See oli hirmus, piinleva inimese hääl. Püüdsin mitte võpatada. Mees krimpsutas nägu, ta pea vajus õlgade &lt;!--//--&gt;vahel viltu ning ta piidles mind krampunud ilmega. Ta nägi välja groteskne ja natuke vihane. Pigistasin kotti nii kõvasti, et sõrmenukid läksid valgeks.
:&quot;Will! Palun.&quot; Tema ema hääles oli kerge [[hüsteeria]]noot. &quot;Palun ära tee nii.&quot;
:Oh issand, mõtlesin. Ma ei suuda seda. Neelatasin kõvasti. Istuv mees põrnitses mind endiselt. Ta nagu ootas, et ma teeksin midagi.
:&quot;Mina... Mina olen Lou.&quot; Minu ebatavaliselt värisev hääl purustas vaikuse. Mõtlesin hetkeks, kas peaksin talle kätt andma, aga lehvitasin selle asemel kergelt, sest mulle meenus, et ta ei saa seda vastu võtta. &quot;Lühend Louisast.&quot;
:Minu üllatuseks ta nägu silenes ja pea tõusis õlgadel otseks. Will Traynor vaatas mulle otsa ja üle ta näo väreles kerge naeratusevine. &quot;Tere hommikust, preili Clark,&quot; ütles ta. &quot;Kuulsin, et teie olete minu uusim [[valvur]].&quot;
:Nathan sai jalatoed õigesse kohta. Ta vangutas püsti tõustes pead. &quot;Sa oled üks halb inimene, hr T. Väga halb.&quot; Ta irvitas ja sirutas välja oma suure käe, mida ma lõdvalt surusin. Nathanist õhkus kõigutamatut rahu. &quot;Ma kardan, et sa nägid Willi parimat Christy Browni matkimise numbrit. Küll sa temaga ära harjud. Ta haugub hullemini kui hammustab.&quot; (lk 38-39)
* Võtsin ühe [[ravim]]ikarbi kätte. Nii palju rohtusid olin ma küll ainult apteegis näinud.
:[Nathan:] &quot;Nõndaks. Ta saab kaht ravimit vererõhu pärast, see siin madaldab vererõhku enne magamaminekut ja see siin tõstab, kui ta voodist tõuseb. Neid siin on tal tihti tarvis, lihaskrampide pärast - anna üks varasel ennelõunal ja teine pärastlõunal. Neid pole tal raske neelata, sest need on väiksed ja kattega. Need siin on põiespasmide vastu ja need siin kõrvetiste vastu. Mõnikord on tal neid &lt;!--//--&gt;pärast sööki tarvis, kui ebamugavusi tekib. See on tema hommikune antihistamiin ja need siin tema ninapihustid, aga sellega ma tegelen tavaliselt ise, enne kui ära lähen, nii et sina ei pea sellepärast muretsema. Kui tal on valu, võib ta saada paratsetamooli, ja mõnikord mõne unerohutableti, aga kuna need muudavad ta päevasel ajal kergemini ärrituvaks, siis me üritame neist hoiduda.&quot;
:Ta tõstis üles järgmise pudelikese. &quot;See siin on [[antibiootikum]], mida ta võtab iga kahe nädala tagant, kui kateetrit vahetatakse. Neid annan mina, välja arvatud siis, kui ma ära olen, aga siis ma jätan selged juhised. Need on päris kanged. Siin on karbid kummikinnastega, kui sul peaks olema vaja teda puhastada. Siin on ka kreem lamatiste vastu, aga neid tal eriti pole, sestpeale kui me õhkmadratsi saime.&quot; (lk 40-41)
* [Nathan:] &quot;Sina ei tee siin füüsilist tööd.&quot;
:&quot;Mida ma siin siis teen?&quot;
:Nathan suunas enne vastamist pilgu põrandale. &quot;Püüa teda natuke rõõmsamaks muuta. Ta on... natuke tujukas. See on arusaadav, kui... asjaolusid arvestada. Aga sul peab päris paks nahk &lt;!--//--&gt;olema. See hommikune väike etendus oli selleks, et sind tasakaalust välja lüüa.&quot;
:&quot;Kas seepärast nad maksavadki nii hästi?&quot;
:&quot;Oo jaa. Tasuta ei saa siin maailmas midagi.&quot; 
* Nathan patsutas mind õlale. Mu keha lausa kõmises. &quot;Ah, pole tal häda kedagi. Sa ei pea teda kohtlema nagu lillekest.&quot; Ta kõhkles. &quot;Mulle ta meeldib.&quot; (lk 41-42)
:Ta ütles seda nii, nagu ta oleks ainuke. (lk 42)


{{JÄRJESTA:Moyes, JoJo}}
[[Kategooria:Suurbritannia ajakirjanikud]]
[[Kategooria:Suurbritannia kirjanikud]]
[[Kategooria:Suurbritannia stsenaristid]]</text>
      <sha1>00u43w8rnssigitxf9hqr6b0oq1y1fb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>88968</id>
      <parentid>88967</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T21:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27904" xml:space="preserve">[[Pilt:Paris - Salon du livre de Paris 2017 - Jojo Moyes - 001 (cropped).jpg|pisi|JoJo Moyes, 2017.]]
'''JoJo Moyes''' (kodanikunimega Pauline Sara Jo Moyes; sündinud 4. augustil 1969 Maidstone'is Kenti krahvkonnas Inglismaal) on Suurbritannia ajakirjanik, kirjanik ja stsenarist.

==&quot;Mina enne sind&quot;==
Tsitaadid väljaandest: JoJo Moyes, &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk.


* &quot;Kuidas sobiks üks luksus-spaa [[Bali]]l? Me võiksime liiva peal lesida... lasta end tundide viisi poputada... ja need pikad lõõgastavad ööd...&quot;
:&quot;Mulle sellised [[puhkus]]ed ei sobi. Mina pean midagi tegema.&quot;
:&quot;Nagu näiteks lennukist välja hüppama.&quot;
:&quot;Ära [[arvustamine|arvusta]], enne kui proovinud pole.&quot;
:Naine krimpsutab nägu. &quot;Kui sa pahaks ei pane, siis ma eelistaksin arvustada.&quot; (lk 5, proloog)
* Ta tõstab kriiksatust ja signaalpasuna häält kuuldes pea. Ta näeb enda ees [[takso]] musta läikivat külge, juba akent alla kerivat juhti, ja nägemisvälja serval midagi, mis ei ole päris selge, midagi, mis võimatult kiiresti tema poole liigub.
:Ta pöörab selle poole ning saab sekundi murdosa jooksul aru, et ta on tee peal ees, et ta ei jõua mingil moel tee pealt ära minna. &lt;!--//--&gt;Ta pihk avaneb üllatusest ja BlackBerry pudeneb maha. Ta kuuleb hüüet, mis võib olla tema enda oma. Viimase asjana näeb ta nahkkinnast, kiivri alt paistvat nägu, ja mehe silmis ehmatust, mis peegeldab tema enda oma. Tuleb [[plahvatus]] ja kõik laguneb kildudeks.
:Ja siis ei ole enam midagi. (lk 8-9, proloog)
* [[Soojus]] tabas mind õhkpadja jõuga; ema kardab kangesti külma ja hoiab kütet sees aastaringselt. Isa teeb pidevalt aknaid lahti ja hädaldab, et ema ajab meid [[pankrot]]ti. Ta ütleb, et meie küttearved on suuremad kui mõne väikese [[Aafrika]] riigi [[SKT]]. (lk 10)
* Kiikasin elutoa ukse vahelt sisse. Isa oli näoli [[diivani]]l, [[käsi]] sügavale patjade vahele pistetud, otsekui oleks need ta jäseme tervelt alla neelanud. Minu viieaastane õepoeg Thomas kükitas maas ja vaatas teda üksisilmi.
:&quot;[[Lego]].&quot; Isa pööras pea minu poole, ta nägu oli pingutusest lilla. &quot;Mina ei tea, miks nad peavad neid tükke nii pagana väikseid tegema. Kas sa oled näinud [[Obi-Wan Kenobi]] vasakut kätt?&quot;
:&quot;See oli DVD-mängija peal. Minu arust ta vahetas Obi ja [[Indiana Jones]]i käed ära.&quot;
:&quot;Selge on see, et Obil ei saa olla beežid käed. Meil on ikka musti vaja.&quot;
:&quot;Mina ei muretseks. Kas [[Darth Vader]] ei raiu tal teises osas kätt otsast?&quot; (lk 11)
* Kuulsin triikimislaua tuttavat kriiksatust ja tõstsin pilgu. Minu [[ema]] Josie Clark ei istunud kunagi, käed rüpes. See oli auküsimus. Ükskord seisis ta väljas redeli peal, värvis aknaraame ja lehvitas aegajalt ülejäänud perekonnale, kes toas pühapäevalõunat sõi. (lk 11)
* [[Vanaisa]] istus köögiakna all oma toolis ja põrnitses [[sudoku]]t. Koduõde oli öelnud, et see teeb pärast [[insult]]i [[keskendumisvõime]]le head, aitab tähelepanu fokuseerida. Mina olin vist ainuke, kes märkas, et ta täitis kõik lahtrid suvaliste numbritega, mis pähe tulid. (lk 12)
* &quot;Me vist ei lähe puhkusele.&quot;
Ema käsi peatus. Ta pilk muutus röntgenikiirteks, nagu siis, kui ma veel laps olin. &quot;Kas teil on Patiga probleeme?&quot;
:&quot;Ema, ma...&quot;
:&quot;Ma ei taha sekkuda. Lihtsalt te olete nii kaua koos olnud. See on ju täiesti loomulik, kui teil on vahel eriarvamusi. Meie sinu isaga...&quot;
:&quot;Mind lasti töölt lahti.&quot;
:Tekkis vaikus. Sõnad jäid õhku rippu ja kõrvetasid väikest ruumi veel kaua pärast seda, kui heli oli vaibunud.
:&quot;Mis asja?&quot;
:&quot;Frank paneb [[kohvik]]u kinni. Homsest alates.&quot; Sirutasin käe kergelt niiske ümbrikuga välja, ma olin seda kogu kodutee šokeeritult pihus pigistanud. Kõik need 180 sammu bussipeatusest siia. &quot;Ta andis mulle kolme kuu palga.&quot; (lk 13)
* See päev oli alanud nagu iga teinegi. Kõik, keda ma teadsin, vihkasid [[esmaspäev]]a hommikuid, aga minul polnud nende vastu midagi. Mulle meeldis varakult Võisaiakesse jõuda, nurgas suur teekatel käima panna, tuua tagaõuest sisse piimakastid ja leib ning Frankiga avamiseks valmistudes juttu ajada.
:Mulle meeldis kohviku udune peekonilõhnaline soojus ja väikesed jaheda õhu puhangud, kui uks avanes või sulgus, vaikne vestlus, ja Franki raadio, mis nurgas plekise häälega omaette laulis, kui sees vaikne oli. See polnud mingi moodne koht, seinad olid kaetud künkal seisva kindluse piltidega, laudadel olid endiselt plastkatted ning menüü polnud muutunud sestpeale, kui ma sinna tööle läksin, kui välja arvata väikesed muutused šokolaadivalikus &lt;!--//--&gt;ning šokolaadikeekside ja muffinite ilmumine külmade kookide letti. (lk 13-14)
* Ma vaatasin, kuidas nende laudade taga tekkisid ja lõppesid suhted, kuidas lahutatud inimesed lapsi üle andsid, jälgisin toiduvalmistamist vihkavate vanemate süüdlaslikku kergendust ning hommikusöögiks praetud toitu söövate pensionäride salajast rahulolu. Seal võis näha kõikvõimalikke inimesi ning suurem osa neist vahetas minuga paar sõna, viskas auravate teetasside kohal nalja või kommenteeris midagi. Isa ütles ikka, et tema ei tea kunagi, mis mu suust järgmisena välja tuleb, aga kohvikus polnud sellest midagi. (lk 14)
* Ema pani hetkeks silmad kinni, otsekui tahaks enne rääkima hakkamist end koguda. &quot;Ta on arukas tüdruk. Küll ta leiab midagi. Tal on ju korralik taust. Frank annab talle hea soovituskirja.&quot;
:&quot;Ei noh, erikuradi võimas. ''Louisa Clark oskab väga hästi röstsaia peale võid määrida ning teekannuga askeldaminegi ei käi talle üle jõu.''&quot;
:&quot;Suur tänu julgustuse eest, isa.&quot; (lk 15-16)
* Ma teadsin, miks isa tegelikult närvi läks. Neil oli minu palka vaja. Treena ei teeninud seal lillepoes peaaegu midagi. Ema ei saanud tööl käia, sest ta pidi vanaisa järele vaatama ja vanaisa pension oli peaaegu olematu. Isa oli oma mööblivabriku töö pärast pidevas mures. Ülemus oli juba mitu kuud võimalikest koondamistest pomisenud. Kodus räägiti võlgadest ja krediitkaartidega žongleerimisest. Isa auto tuli kahe aasta eest ühe kindlustamata juhi pärast maha kanda ning kuidagimoodi oli sellest piisanud, et kogu mu vanemate rahandusliku seisu ägisev konstruktsioon viimaks kokku variseks. Minu väike palk oli majapidamisraha tilluke nurgakivi, millest piisas, et perekond nädalast nädalasse kuidagi ära elas. (lk 16)
* &quot;Ärme nüüd sündmustest ette rutta. Ta läheb homme [[töötukassa]]sse ja vaatab, mida seal pakkuda on. Praegu ta saab hakkama.&quot; Nad rääkisid nii, nagu mind polekski seal. &quot;Ja ta on nutikas. Sa oled ju nutikas, eks ole, kallis? Äkki ta võiks masinakirja õppida. Siis saaks kontoritööle.&quot;
:Ma istusin ja kuulasin, kuidas vanemad arutasid, millised töökohad sobiksid minu piiratud kvalifikatsiooniga. Tehasetöö, masinaoperaator, saiale või määrija. Thomas vaatas mind suurte ümmarguste silmadega ja ulatas mulle pooliku nätske [[küpsis]]e.
:&quot;Aitäh, Tommo,&quot; sosistasin ma hääletult ja sõin selle ära. (lk 16)
* Patrick nimetati kahe aasta eest Stortfoldi parimaks noorettevõtjaks ning ta polnud sellest aust veel päriselt toibunud. Ta oli endale nüüdseks saanud äripartneriks Ginger Pete'i ning nad pakkusid 40-miilisel alal klientidele era[[treener]]i teenust ja uhkeldasid kodulehel kahe kirjadega väikebussiga. Tema kontoris oli valge tahvel, millele talle meeldis paksu musta markeriga kavandatavat käivet kirjutada ja ta tegi numbreid pidevalt ümber, kuni need viimaks tema maitsele vastasid. Ma ei olnud päris kindel, kas need kajastasid kuidagi tegelikku elu. (lk 17)
* [Patrick:] &quot;Sa võiksid hakata [[iluteenindaja]]ks. Sa oled ju päris kena.&quot; Ta tonksas mind jooksu pealt, nagu märku andes, et ma peaksin komplimendi eest tänulik olema.
:[Lou]: &quot;Sa tead ju küll, millised minu iluteenused on. Seep, vesi ja aegajalt paberkott.&quot; (lk 18)
* Töötasin kaks nädalat kiirtoiduketis. Tööaeg oli normaalne, ma leppisin asjaoluga, et vormiriietus ajas mu juuksed elektrisse, aga ma ei suutnud jääda ettekirjutatud &quot;sobilike vastuste&quot; juurde, mis koosnesid lausetest &quot;Kuidas ma saan teid täna aidata?&quot; ning &quot;Kas te soovite selle juurde suuri friikartuleid?&quot;. Mind vallandati, kui üks sõõrikutüdruk nägi, kuidas ma nelja-aastase kliendiga tasuta mänguasjade erinevaid plusse arutasin. Mida ma oskan öelda? See oli üks nutikas nelja-aastane. Ka minu meelest on Uinuv Kaunitar nõme. (lk 19)
* [Lou]: &quot;Vanainimestega ma suhelda ei oska, Syed. Mu vanaisa elab meie juures, sestpeale kui insuldi sai, ja ma ei tule temaga toime.&quot;
:&quot;Ahaa. Nii et sul on hoolduskogemus.&quot;
:&quot;Mitte eriti. Ema tegeleb temaga.&quot;
:&quot;Kas su ema tahaks tööd?&quot;
:&quot;Väga naljakas.&quot;
:&quot;Ma ei tee nalja.&quot;
:&quot;Siis peaksin mina vanaisa eest hoolitsema? Ei, aitäh. Mitte ainult mina ei arva nii, vaid ka tema.&quot; (lk 21)
* Syed naaldus seljatoele. &quot;Asjade praeguses seisus, Louisa, pean ma rõhutama, et terve ja töövõimelise inimesena pead sa edasiseks kvalifitseerumiseks...&quot;
:&quot;... näitama, et ma tahan tööle saada. Ma tean.&quot;
:Kuidas sellele mehele selgitada, kui väga ma tahan töötada? On tal üldse aimugi, kui väga ma oma vana töökohta taga igatsen? [[Töötus]] oli olnud lihtsalt üks mõiste, millest uudistes räägiti seoses laevaehitus- ja autotehastega. Ma polnud tulnud selle pealegi, et tööst võib tunda puudust nagu puuduvast liikmest - et see tunne on pidev ja refleksiivne. Ma polnud tulnud selle pealegi, et lisaks ilmselgele hirmule raha ja tuleviku pärast võib töötuks jäämine tekitada tunde, et sa oled vääritu ja väheke kasutu. Et hommikuti on raskem tõusta kui siis, kui äratuskell sind jõhkralt teadvusele ehmatas. Et &lt;!--//--&gt;võiks tunda puudust inimestest, kellega koos sa töötasid, ehkki sul oli nendega väga vähe ühist. Või et kesktänaval kõndides võid avastada end tuttavaid nägusid otsimas. Kui nägin esimest korda Võilillenaist, kes pealtnäha sama sihitult nagu mina mööda poode kondas, võitlesin kiusatusega minna ja teda kallistada. (lk 22)
* Syedi hääl katkestas minu mõtisklused. &quot;Ahaa. See äkki sobiks.&quot;
:Püüdsin ümber ekraani nurga piiluda.
:&quot;See just tuli. Minuti eest. Hooldusassistendi koht.&quot;
:&quot;Ma ütlesin, et ma ei saa.&quot;
:&quot;See pole vanainimene. See on... eratöö. Kellegi kodus abistamine, ja see on sinu kodust vähem kui kahe miili kaugusel. &quot;Invaliidistunud mehe hooldamine ja seltskond.&quot; Kas sa autot juhtida oskad?&quot;
:&quot;Jah. Aga kas ma pean pühkima ta...&quot;
:&quot;Niipalju kui mina aru saan, süs tagumikupühkimist ei nõuta.&quot; Ta uuris ekraani. &quot;Ta on... kvadripleegik. Tal on päevasel ajal vaja kedagi, kes aitaks süüa ja toimetaks. Selliste tööde puhul tähendab see sageli, et tuleb kohal olla, kui nad tahavad kuhugi välja minna, ja aidata teha lihtsaid asju, mida nad ise teha ei saa. Oih. Palk on hea. Päris kõvasti üle miinimumpalga.&quot;
:&quot;Ilmselt seepärast, et tagumikupühkimine käib asja juurde.&quot;
:&quot;Ma helistan ja küsin üle, et tagumikupühkimist ei oleks. Aga kui nii on, kas sa lähed siis vestlusele?&quot;
:Ta küsis seda nii, nagu oleks see olnud küsimus.
:Aga me mõlemad teadsime vastust.
:Ma ohkasin ja võtsin koti, et koju minna. (lk 22)
* Ma ei ole loll. Ma tahan selle asja kohe selgeks teha. Aga inimesel tekib paratamatult ajurakukeste osakonna alamehitatuse tunne, kui kasvad koos noorema õega, kes viidi üle aasta vanemasse ehk siis minu klassi ja siis veel ühe klassi võrra ülespoole.
:Katrina tegi kõike arukat ja nutikat esimesena, ehkki on minust poolteist aastat noorem. Ta oli juba lugenud kõiki raamatuid, mida mina iial lugesin, ta teadis kõiki fakte, mida mina lõunalauas mainisin. Ta on ainuke inimene maailmas, kellele [[eksam]]id meeldivad. Vahel on mul tunne, et ma käin niiviisi riides just seepärast, et ainus asi, mida Treena teha ei oska, on riideid kokku sobitada. Ta on selline kampsuni ja teksade tüdruk. Tema arusaam ilusti riidesse panekust on teksaste triikimine. (lk 23)
* Mu isa ütleb, et ma olen &quot;paras tegelane&quot;, sest mul on komme välja öelda esimene asi, mis pähe tuleb. Ta ütleb, et ma olen nagu minu [[tädi]] Lily, keda ma ei ole näinudki. Veider tunne on, kui sind pidevalt võrreldakse kellegagi, keda sa ei tunne. Kui ma oma [[lilla]]de saabastega alla tulen, siis isa noogutab emale ja küsib: &quot;Kas sa tädi Lily lillasid saapaid mäletad, ah?&quot; ning ema kõkutab seepeale naerda, nagu oleks see nende salanali. Ema ütleb, et ma olen &quot;omapärane&quot;, mis on tema viisakas viis öelda, et ta ei mõista minu riietumisstiili. (lk 23)
* Aga kui välja arvata üks lühike periood teismeeas, ei ole ma kunagi tahtnud Treena moodi ega ühegi teise kooliõe moodi välja &lt;!--//--&gt;näha; eelistasin kuni umbes 14. eluaastani poiste rõivaid ning nüüd panen selga, mis mulle meeldib - sõltuvalt sellest, mis tuju mul sel päeval on. Mul pole mõtetki üritada tavaline välja näha. Ma olen väikest kasvu tumeda peaga ning isa sõnutsi haldja nägu. Ta ei mõtle sellega &quot;haldjalikku ilu&quot;. Ma ei ole just näotu, aga vaevalt keegi mind kunagi [[kaunitar]]iks nimetab. [[Graatsia]]t minus ei leidu. Patrick ütleb, et ma olen imekaunis, kui tahab jalge vahele pugeda, aga see on vägagi läbipaistev. Me tunneme teineteist juba seitsmendat aastat. (lk 23-24)
* Ma olin kakskümmend kuus aastat vana ega teadnud päriselt, kes ma olen. Kuni töötuks jäämiseni ei olnud ma selle peale mõelnudki. Ma eeldasin, et abiellun ilmselt Patrickuga, teen paar last, hakkan elama paari kvartali kaugusel kohast, kus olen alati elanud. Kui välja arvata eksootiline rõivamaitse ning asjaolu, et ma olen pisut lühikest kasvu, ei erista mind tänaval kõndijatest eriti miski. Teist korda mu poole ei vaadata. [[Tavalisus|Tavaline]] tüdruk, kes elab oma tavalist elu. Mulle sobis see tegelikult hästi. (lk 24)
* &quot;[[Töövestlus]]ele tuleb minna [[kostüüm]]is,&quot; nõudis ema. &quot;Tänapäeval käivad kõik liiga lohakalt riides.&quot;
:&quot;Jaa, sest kui ma mingit vanurit lusikaga toidan, siis on ametlik rõivastus ju väga vajalik.&quot;
:&quot;Ära targuta.&quot;
:&quot;Ma ei saa endale kostüümi ostmist lubada. Mis siis, kui ma ei saa seda töökohta?&quot;
:&quot;Pane minu oma, ma triigin sulle ühe ilusa pluusi ära ja kas sa võiksid üks kordki nii kena olla ja mitte teha oma juustesse neid...&quot; Ta osutas mu juuste poole, mis olid, nagu tavaliselt, keeratud kaheks tumedaks sõlmeks teine teisel pool pead. &quot;Neid printsess Leia asju. Püüa välja näha nagu normaalne inimene.&quot;
:Ma ei hakanud emaga vaidlema. Ja ma sain aru, et isale oli antud käsk mu välimust mitte kommenteerida, kui ma liiga kitsast seelikust põhjustatud kummalisel kõnnakul uksest välja astusin. (lk 24)
* Piinlik ei olnud see, et mul oli seljas ema kostüüm, mis oli moes 1980. aastatel, vaid see, et kostüüm oli mulle pisut kitsas. Vöökoht pitsitas mu taljet ja ma tõmbasin kaherealise jaki eest kinni. Nagu isa ütleb, on [[juuksenõel]] ka kerekam kui meie ema. (lk 25)
* Istusin lühikese tee bussis ja mul oli kergelt paha olla. Ma pole kunagi õigel töövestlusel käinud. Võisaiakesse läksin ma nii, et vedasin Treenaga kihla, et leian ühe päevaga töökoha. Astusin kohvikusse sisse ja küsisin Frankilt, kas tal on abikäsi vaja. Kohvik oli esimest päeva lahti ning ta oli tänulikkusest peaaegu ümber kukkumas.
:Ma ei suuda meenutada, kas ma temaga üldse rahast rääkisin. Tema pakkus välja nädalapalga, mina olin nõus ning kord aastas ütles ta, et tõstis seda pisut, tavaliselt natuke rohkem, kui ma oleksin ise küsinud.
:Mida neil vestlustel üldse küsitakse? Ja mis siis, kui nad tahavad, et ma selle vanamehega midagi praktilist ette võtaksin, näiteks talle süüa annaksin, teda vannitaksin või midagi? Syed ütles, et seal on meeshooldaja, kes hoolitseb tema &quot;intiimvajaduste&quot; eest (see väljend pani mind judisema). Ta ütles, et teise hooldaja töökohustused on &quot;veel pisut ähmased&quot;. Ma kujutlesin, kuidas vanamehe suunurgast süljeniret pühin ning valjusti küsin: &quot;KAS TE TASSIKEST TEED SOOVITE?&quot; (lk 25)
* Kui vanaisa insuldist toibuma hakkas, ei saanud ta alguses ise midagi teha. Ema tegi tema eest kõik ära. &quot;Su ema on [[pühak]],&quot; ütles isa, mis minu arusaamist mööda tähendas, et ta pühkis vanaisa tagumikku, ilma oleks kaljudes minema jooksnud. Ma olin päris kindel, et mind pole keegi kunagi pühakuks nimetanud. Ma lõikasin vanaisa toitu tükkideks ja tegin talle teed, aga muus mõttes olin vist valedest osadest kokku pandud. (lk 25)
* Läksin mööda pikka sissesõiduteed majani ja püüdsin mitte mõelda sellele, kas keegi aknast vaatab. Pikk sissesõidutee paneb inimese ebasoodsasse olukorda, tekitab automaatselt tunde, nagu kuuluks ta madalamasse klassi. (lk 26)
* Läksin tema järel tohutu suurde ruumi, millel olid maast laeni Prantsuse aknad. Rasked kardinad rippusid elegantselt jämedate mahagonist sammaste küljes ning põrandaid katsid väga peene mustriga Pärsia vaibad. Seal lõhnas mesilasvaha ja antiikmööbli järele. Igal pool olid elegantsed poleeritud teelauakesed, millel seisid kaunistatud karbikesed. Mõtlesin hetkeks, kuhu Traynorid ometi oma teetasse toetavad. (lk 27)
* Ma olin arvanud, et see maja meenutab natuke [[hooldekodu]], et igal pool on vintsid ja kergelt puhastatavad pinnad. Aga see meenutas pigem mingit hirmuäratavalt kallist hotelli, mis on vanast rahast läbi imbunud, kõikjal olid armastusega hoitud asjad, mis paistsid hirmväärtuslikud. Abilaual olid hõberaamides fotod, aga need olid liiga kaugel ja ma ei näinud nägusid. (lk 27)
* Naine uuris oma pabereid ja mina nihelesin tooli peal, et paremini näha.
:Ja siis ma seda kuulsingi — rebeneva [[õmblus]]e äratuntavat heli. Vaatasin alla ja nägin, et kaks kangatükki, mis mu parema reie külje peal kokku said, olid lahku rebenenud ning siidniit tekitas koledaid narmaid. Tundsin, et lähen näost punaseks.
:&quot;Niisiis... Preili Clark... Kas teil on kvadripleegia alaseid kogemusi?&quot;
:Pöördusin pr Traynori poole ja keerasin end nii, et jakk kattis võimalikult suure osa seelikust. (lk 27)
* &quot;Kas te teate, mis on [[kvadripleegia]]?&quot;
:Hakkasin kogelema. &quot;Kui... Kui oled [[ratastool]]is?&quot;
:&quot;Seda võib vast ka niimoodi väljendada. Tasemeid on erinevaid, aga antud juhul räägime me jalgade absoluutsest liikumisvõimetu&lt;!--//--&gt;sest ning käte ja käsivarte väga piiratud kasutusest. Kas see häirib teid?&quot;
:&quot;No kindlasti mitte niipalju kui teda ennast, see on selge.&quot; (lk 27-28)
* Järgnes kerge paus ning siis pööras pr Traynor pilgu taas kaustale. &quot;Kui vana te olete?&quot;
:&quot;Ma olen kakskümmend kuus.&quot;
:&quot;Ja oma eelmisel töökohal töötasite te kuus aastat.&quot;
:&quot;Jah. Teil peaks olema minu [[soovituskiri|soovituskirja]] koopia.&quot;
:&quot;Ee...&quot; Pr Traynor tõstis selle üles ja kissitas silmi. &quot;Teie eelmine tööandja ütleb, et te olete &quot;soe, jutuhimuline ja elurõõmus inimene&quot;.&quot;
:&quot;Jah, ma maksin talle selle eest.&quot;
:Jälle see pokkerinägu.
:''Oh kurat'', mõtlesin ma. (lk 28)
* Mind oleks nagu teaduslikult uuritud. Ja mitte tingimata heasoovlikult. Ema [[seelik]] tundus äkitselt odav ja selle lõimed läikisid kahvatus valguses. Ma oleksin pidanud oma kõige lihtsamad püksid ja pluusi panema. Ükskõik mida peale selle kostüümi. (lk 28)
* &quot;Ja mida te oma eluga täpselt ette sooviksite võtta?&quot;
:&quot;Kuidas palun?&quot;
:&quot;Kas teil on [[karjäär]]ipüüdlusi? Kas see siin oleks hoovõtt millekski muuks? Kas teil on mõni tööalane [[unistus]], mille poole püüelda?&quot;
:Vaatasin talle arusaamatuses otsa.
:Kas see oli mingi nipiga küsimus?
:&quot;Ma... Ma pole nii kaugele ette mõelnud. Sestpeale, kui ma töötuks jäin. Ma lihtsalt...&quot; Ma neelatasin. &quot;Ma tahan lihtsalt uuesti tööle hakata.&quot;
:See kõlas nii armetult. Milline inimene tuleb vestlusele teadmata, mida ta teha tahab? Pr Traynori ilme näitas, et ta mõtles sedasama. (lk 29)
* Pilgutasin silmi. &quot;Ee... Ma ei karda rasket tööd. Ma saan kõiksugu inimestega hästi läbi... ja ma oskan jube hästi [[Tee (jook)|tee]]d keeta.&quot; Mu jutt kiskus vadinaks. Poja asi lõi mind jalust. &quot;Mu isa arvab, et see pole just suurem asi argument. Aga minu kogemus näitab, et pole midagi, mida üks korralik tass teed korda ei teeks...&quot;
:Pr Traynor vaatas mind väga imelikult.
:&quot;Vabandust,&quot; pomisesin ma, kui taipasin, mida olin öelnud. &quot;Ma ei tahtnud öelda, et seda... parapleegiat... kvadripleegiat... mis teie pojal on... et seda saaks teega parandada.&quot; (lk 30)
* &quot;Ma pean ütlema, preili Clark, et see pole tähtajatu leping. Teid palgataks kõige rohkem pooleks aastaks. Seepärast ongi palk... vastav. Me tahtsime ligi meelitada õige inimese.&quot;
:&quot;Uskuge mind, pärast linnuvabrikut tunduks isegi Guantanamo vangla päris tore koht.&quot; ''Oh jää vait, Louisa!'' Hammustasin huulde. (lk 30)
* &quot;Willil on olemas kogu meditsiiniline abi, mida me saame talle pakkuda. Me tahame tema jaoks kedagi maalähedast... ja lõbusat. Tema elu on... keeruline ning on tähtis, et teda julgustataks...&quot; Ta vakatas, pilk suunatud kuhugi teisel pool akent. Lõpuks pöördus ta minu poole tagasi. &quot;Noh, ütleme nii, et tema vaimne heaolu on meie jaoks sama oluline kui füüsiline. Kas te mõistate mind?&quot;
:&quot;Ma arvan küll. Kas ma... pean vormi kandma?&quot;
:&quot;Ei. Kindlasti mitte vormi.&quot; Ta heitis pilgu mu säärtele. &quot;Ehkki te võiksite kanda midagi... natuke vähem paljastavat.&quot;
:Ma vaatasin alla ja nägin kõrvale vajunud jakki, mis paljastas ohtralt paljast reit. &quot;See... Vabandust. See rebenes. See pole tegelikult minu oma.&quot;
:Aga pr Traynor ei paistnud enam kuulavat. (lk 31)
* &quot;Minu meelest on see väga hea võimalus. Ta hakkab suures ja tähtsas majas tööle. Hea perekonna juures. Kas nad on väga [[elegants|elegantsed]], kallis?&quot;
:Meie tänaval tähendas &quot;elegantne&quot; igaüht, kellel puudus antisotsiaalse käitumisega pereliige. (lk 32)
* Tark, aga mitte piisavalt tark, et mitte rasedaks jääda, pomises isa vahel. Treena oli meie perest esimene, kes ülikooli läks, aga ta pidi selle Thomase sündimise pärast viimasel aastal pooleli jätma. Ema ja isa lootsid ikka veel, et kord toob ta perele varanduse. Või siis hakkab tööle mõnes kohas, kus vastuvõtulaua ümber ei ole turvavõret. Mõlemad sobiksid. (lk 33)
* &quot;Aga sa pead temaga ju lähedalt suhtlema. Vähemalt tal suud pühkima ja teda jootma ja muud taolist.&quot;&lt;!--//--&gt;
:&quot;Ja siis? Ei ole eriti keeruline.&quot;
:&quot;Ütleb naine, kes Thomasele [[mähkmed]] pahempidi jalga pani.&quot;
:&quot;Üks kord.&quot;
:&quot;Kaks. Ja sa vahetasid neid tal üldse ainult kolm korda.&quot; (lk 34)
* Aga juba bussiga koju sõites hakkasid mul peas tiirlema samad mõtted. Millest me rääkima hakkame? Mis siis, kui ta mind lihtsalt jõllitab, pea ripakil, terve päeva? Kas ma lähen närvi? Mis siis, kui ma ei saa aru, mida ta tahab? Ma olin kellegi eest hoolitsemises legendaarselt saamatu, meil polnud kodus enam toataimi ega koduloomi - pärast katastroofe hamstri, raagritsikate ja kuldkala Randolphiga. Ja kui tihti see tema jäiga olemisega ema kohal on? Mulle ei meeldinud mõte, et mul kogu aeg silma peal hoitakse. Pr Traynor paistis olevat naisterahvas, kelle pilgu all ka kõige vilunumad käed kohmakaiks muutuvad. (lk 34)
* &quot;Aga see on ju ainult ajutine,&quot; sekkus Patrick. &quot;Su isal on õigus. Sa võiksid hakata end samal ajal vormi ajama. Sinust saaks hea personaaltreeneri, kui sa natuke pingutaksid.&quot;
:&quot;Ma ei taha olla personaaltreener. Mulle ei meeldi... kogu see... põntsutamine.&quot; Pomisesin Patrickule hääletu solvangu, mille peale ta irvitas. (lk 35)
* Pr Traynor vaatas mu riideid, otsekui näeks neid esimest korda. Mul oli seljas väga lohmakas [[mantel]], mis isa sõnutsi annab mulle [[emu]] välimuse. Püüdsin naeratada. Kõige kenam [[naeratus]] see vist ei olnud. (lk 37)
* Äkki läheb kõik veel hästi. Äkki meist saavadki [[sõbrad]]. Mul polnud kunagi olnud ühtki puuetega sõpra - ainult Treena sõber David, kes oli kurt, aga ta võis sulle kallale tulla, kui sa väitsid, et ta on puudega. (lk 38)
* Keset tuba seisis must [[ratastool]], iste ja seljatugi lambanahaga kaetud. Selle ees kükitas ilma kraeta valgetes tunkedes tugeva kehaehitusega mees ja sättis istuja jalgu ratastooli jalatugedele. Kui me tuppa astusime, tõstis ratastoolis istuv mees oma väljakasvanud ja kammimata juuste all pilgu. Ta vaatas mulle otsa ning hetke pärast lasi kuuldavale verd tarretava oige. Siis ta suu tõmbles ja ta tõi kuuldavale veel ühe ebamaise [[karje]].
:Ta ema tõmbus kangeks.
:&quot;Will, lõpeta!&quot;
:Mees ei vaadanud tema poolegi. Kusagilt tema rinnust tõusis veel üks eelajalooline heli. See oli hirmus, piinleva inimese hääl. Püüdsin mitte võpatada. Mees krimpsutas nägu, ta pea vajus õlgade &lt;!--//--&gt;vahel viltu ning ta piidles mind krampunud ilmega. Ta nägi välja groteskne ja natuke vihane. Pigistasin kotti nii kõvasti, et sõrmenukid läksid valgeks.
:&quot;Will! Palun.&quot; Tema ema hääles oli kerge [[hüsteeria]]noot. &quot;Palun ära tee nii.&quot;
:Oh issand, mõtlesin. Ma ei suuda seda. Neelatasin kõvasti. Istuv mees põrnitses mind endiselt. Ta nagu ootas, et ma teeksin midagi.
:&quot;Mina... Mina olen Lou.&quot; Minu ebatavaliselt värisev hääl purustas vaikuse. Mõtlesin hetkeks, kas peaksin talle kätt andma, aga lehvitasin selle asemel kergelt, sest mulle meenus, et ta ei saa seda vastu võtta. &quot;Lühend Louisast.&quot;
:Minu üllatuseks ta nägu silenes ja pea tõusis õlgadel otseks. Will Traynor vaatas mulle otsa ja üle ta näo väreles kerge naeratusevine. &quot;Tere hommikust, preili Clark,&quot; ütles ta. &quot;Kuulsin, et teie olete minu uusim [[valvur]].&quot;
:Nathan sai jalatoed õigesse kohta. Ta vangutas püsti tõustes pead. &quot;Sa oled üks halb inimene, hr T. Väga halb.&quot; Ta irvitas ja sirutas välja oma suure käe, mida ma lõdvalt surusin. Nathanist õhkus kõigutamatut rahu. &quot;Ma kardan, et sa nägid Willi parimat Christy Browni matkimise numbrit. Küll sa temaga ära harjud. Ta haugub hullemini kui hammustab.&quot; (lk 38-39)
* Võtsin ühe [[ravim]]ikarbi kätte. Nii palju rohtusid olin ma küll ainult apteegis näinud.
:[Nathan:] &quot;Nõndaks. Ta saab kaht ravimit vererõhu pärast, see siin madaldab vererõhku enne magamaminekut ja see siin tõstab, kui ta voodist tõuseb. Neid siin on tal tihti tarvis, lihaskrampide pärast - anna üks varasel ennelõunal ja teine pärastlõunal. Neid pole tal raske neelata, sest need on väiksed ja kattega. Need siin on põiespasmide vastu ja need siin kõrvetiste vastu. Mõnikord on tal neid &lt;!--//--&gt;pärast sööki tarvis, kui ebamugavusi tekib. See on tema hommikune antihistamiin ja need siin tema ninapihustid, aga sellega ma tegelen tavaliselt ise, enne kui ära lähen, nii et sina ei pea sellepärast muretsema. Kui tal on valu, võib ta saada paratsetamooli, ja mõnikord mõne unerohutableti, aga kuna need muudavad ta päevasel ajal kergemini ärrituvaks, siis me üritame neist hoiduda.&quot;
:Ta tõstis üles järgmise pudelikese. &quot;See siin on [[antibiootikum]], mida ta võtab iga kahe nädala tagant, kui kateetrit vahetatakse. Neid annan mina, välja arvatud siis, kui ma ära olen, aga siis ma jätan selged juhised. Need on päris kanged. Siin on karbid kummikinnastega, kui sul peaks olema vaja teda puhastada. Siin on ka kreem lamatiste vastu, aga neid tal eriti pole, sestpeale kui me õhkmadratsi saime.&quot; (lk 40-41)
* [Nathan:] &quot;Sina ei tee siin füüsilist tööd.&quot;
:&quot;Mida ma siin siis teen?&quot;
:Nathan suunas enne vastamist pilgu põrandale. &quot;Püüa teda natuke rõõmsamaks muuta. Ta on... natuke tujukas. See on arusaadav, kui... asjaolusid arvestada. Aga sul peab päris paks nahk &lt;!--//--&gt;olema. See hommikune väike etendus oli selleks, et sind tasakaalust välja lüüa.&quot;
:&quot;Kas seepärast nad maksavadki nii hästi?&quot;
:&quot;Oo jaa. Tasuta ei saa siin maailmas midagi.&quot; 
* Nathan patsutas mind õlale. Mu keha lausa kõmises. &quot;Ah, pole tal häda kedagi. Sa ei pea teda kohtlema nagu lillekest.&quot; Ta kõhkles. &quot;Mulle ta meeldib.&quot; (lk 41-42)
:Ta ütles seda nii, nagu ta oleks ainuke. (lk 42)


{{JÄRJESTA:Moyes, JoJo}}
[[Kategooria:Suurbritannia ajakirjanikud]]
[[Kategooria:Suurbritannia kirjanikud]]
[[Kategooria:Suurbritannia stsenaristid]]</text>
      <sha1>k7zslr9np43olto8jnwlxv9dnpev0qg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>88970</id>
      <parentid>88968</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T21:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34305" xml:space="preserve">[[Pilt:Paris - Salon du livre de Paris 2017 - Jojo Moyes - 001 (cropped).jpg|pisi|JoJo Moyes, 2017.]]
'''JoJo Moyes''' (kodanikunimega Pauline Sara Jo Moyes; sündinud 4. augustil 1969 Maidstone'is Kenti krahvkonnas Inglismaal) on Suurbritannia ajakirjanik, kirjanik ja stsenarist.

==&quot;Mina enne sind&quot;==
Tsitaadid väljaandest: JoJo Moyes, &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk.


* &quot;Kuidas sobiks üks luksus-spaa [[Bali]]l? Me võiksime liiva peal lesida... lasta end tundide viisi poputada... ja need pikad lõõgastavad ööd...&quot;
:&quot;Mulle sellised [[puhkus]]ed ei sobi. Mina pean midagi tegema.&quot;
:&quot;Nagu näiteks lennukist välja hüppama.&quot;
:&quot;Ära [[arvustamine|arvusta]], enne kui proovinud pole.&quot;
:Naine krimpsutab nägu. &quot;Kui sa pahaks ei pane, siis ma eelistaksin arvustada.&quot; (lk 5, proloog)
* Ta tõstab kriiksatust ja signaalpasuna häält kuuldes pea. Ta näeb enda ees [[takso]] musta läikivat külge, juba akent alla kerivat juhti, ja nägemisvälja serval midagi, mis ei ole päris selge, midagi, mis võimatult kiiresti tema poole liigub.
:Ta pöörab selle poole ning saab sekundi murdosa jooksul aru, et ta on tee peal ees, et ta ei jõua mingil moel tee pealt ära minna. &lt;!--//--&gt;Ta pihk avaneb üllatusest ja BlackBerry pudeneb maha. Ta kuuleb hüüet, mis võib olla tema enda oma. Viimase asjana näeb ta nahkkinnast, kiivri alt paistvat nägu, ja mehe silmis ehmatust, mis peegeldab tema enda oma. Tuleb [[plahvatus]] ja kõik laguneb kildudeks.
:Ja siis ei ole enam midagi. (lk 8-9, proloog)
* [[Soojus]] tabas mind õhkpadja jõuga; ema kardab kangesti külma ja hoiab kütet sees aastaringselt. Isa teeb pidevalt aknaid lahti ja hädaldab, et ema ajab meid [[pankrot]]ti. Ta ütleb, et meie küttearved on suuremad kui mõne väikese [[Aafrika]] riigi [[SKT]]. (lk 10)
* Kiikasin elutoa ukse vahelt sisse. Isa oli näoli [[diivani]]l, [[käsi]] sügavale patjade vahele pistetud, otsekui oleks need ta jäseme tervelt alla neelanud. Minu viieaastane õepoeg Thomas kükitas maas ja vaatas teda üksisilmi.
:&quot;[[Lego]].&quot; Isa pööras pea minu poole, ta nägu oli pingutusest lilla. &quot;Mina ei tea, miks nad peavad neid tükke nii pagana väikseid tegema. Kas sa oled näinud [[Obi-Wan Kenobi]] vasakut kätt?&quot;
:&quot;See oli DVD-mängija peal. Minu arust ta vahetas Obi ja [[Indiana Jones]]i käed ära.&quot;
:&quot;Selge on see, et Obil ei saa olla beežid käed. Meil on ikka musti vaja.&quot;
:&quot;Mina ei muretseks. Kas [[Darth Vader]] ei raiu tal teises osas kätt otsast?&quot; (lk 11)
* Kuulsin triikimislaua tuttavat kriiksatust ja tõstsin pilgu. Minu [[ema]] Josie Clark ei istunud kunagi, käed rüpes. See oli auküsimus. Ükskord seisis ta väljas redeli peal, värvis aknaraame ja lehvitas aegajalt ülejäänud perekonnale, kes toas pühapäevalõunat sõi. (lk 11)
* [[Vanaisa]] istus köögiakna all oma toolis ja põrnitses [[sudoku]]t. Koduõde oli öelnud, et see teeb pärast [[insult]]i [[keskendumisvõime]]le head, aitab tähelepanu fokuseerida. Mina olin vist ainuke, kes märkas, et ta täitis kõik lahtrid suvaliste numbritega, mis pähe tulid. (lk 12)
* &quot;Me vist ei lähe puhkusele.&quot;
Ema käsi peatus. Ta pilk muutus röntgenikiirteks, nagu siis, kui ma veel laps olin. &quot;Kas teil on Patiga probleeme?&quot;
:&quot;Ema, ma...&quot;
:&quot;Ma ei taha sekkuda. Lihtsalt te olete nii kaua koos olnud. See on ju täiesti loomulik, kui teil on vahel eriarvamusi. Meie sinu isaga...&quot;
:&quot;Mind lasti töölt lahti.&quot;
:Tekkis vaikus. Sõnad jäid õhku rippu ja kõrvetasid väikest ruumi veel kaua pärast seda, kui heli oli vaibunud.
:&quot;Mis asja?&quot;
:&quot;Frank paneb [[kohvik]]u kinni. Homsest alates.&quot; Sirutasin käe kergelt niiske ümbrikuga välja, ma olin seda kogu kodutee šokeeritult pihus pigistanud. Kõik need 180 sammu bussipeatusest siia. &quot;Ta andis mulle kolme kuu palga.&quot; (lk 13)
* See päev oli alanud nagu iga teinegi. Kõik, keda ma teadsin, vihkasid [[esmaspäev]]a hommikuid, aga minul polnud nende vastu midagi. Mulle meeldis varakult Võisaiakesse jõuda, nurgas suur teekatel käima panna, tuua tagaõuest sisse piimakastid ja leib ning Frankiga avamiseks valmistudes juttu ajada.
:Mulle meeldis kohviku udune peekonilõhnaline soojus ja väikesed jaheda õhu puhangud, kui uks avanes või sulgus, vaikne vestlus, ja Franki raadio, mis nurgas plekise häälega omaette laulis, kui sees vaikne oli. See polnud mingi moodne koht, seinad olid kaetud künkal seisva kindluse piltidega, laudadel olid endiselt plastkatted ning menüü polnud muutunud sestpeale, kui ma sinna tööle läksin, kui välja arvata väikesed muutused šokolaadivalikus &lt;!--//--&gt;ning šokolaadikeekside ja muffinite ilmumine külmade kookide letti. (lk 13-14)
* Ma vaatasin, kuidas nende laudade taga tekkisid ja lõppesid suhted, kuidas lahutatud inimesed lapsi üle andsid, jälgisin toiduvalmistamist vihkavate vanemate süüdlaslikku kergendust ning hommikusöögiks praetud toitu söövate pensionäride salajast rahulolu. Seal võis näha kõikvõimalikke inimesi ning suurem osa neist vahetas minuga paar sõna, viskas auravate teetasside kohal nalja või kommenteeris midagi. Isa ütles ikka, et tema ei tea kunagi, mis mu suust järgmisena välja tuleb, aga kohvikus polnud sellest midagi. (lk 14)
* Ema pani hetkeks silmad kinni, otsekui tahaks enne rääkima hakkamist end koguda. &quot;Ta on arukas tüdruk. Küll ta leiab midagi. Tal on ju korralik taust. Frank annab talle hea soovituskirja.&quot;
:&quot;Ei noh, erikuradi võimas. ''Louisa Clark oskab väga hästi röstsaia peale võid määrida ning teekannuga askeldaminegi ei käi talle üle jõu.''&quot;
:&quot;Suur tänu julgustuse eest, isa.&quot; (lk 15-16)
* Ma teadsin, miks isa tegelikult närvi läks. Neil oli minu palka vaja. Treena ei teeninud seal lillepoes peaaegu midagi. Ema ei saanud tööl käia, sest ta pidi vanaisa järele vaatama ja vanaisa pension oli peaaegu olematu. Isa oli oma mööblivabriku töö pärast pidevas mures. Ülemus oli juba mitu kuud võimalikest koondamistest pomisenud. Kodus räägiti võlgadest ja krediitkaartidega žongleerimisest. Isa auto tuli kahe aasta eest ühe kindlustamata juhi pärast maha kanda ning kuidagimoodi oli sellest piisanud, et kogu mu vanemate rahandusliku seisu ägisev konstruktsioon viimaks kokku variseks. Minu väike palk oli majapidamisraha tilluke nurgakivi, millest piisas, et perekond nädalast nädalasse kuidagi ära elas. (lk 16)
* &quot;Ärme nüüd sündmustest ette rutta. Ta läheb homme [[töötukassa]]sse ja vaatab, mida seal pakkuda on. Praegu ta saab hakkama.&quot; Nad rääkisid nii, nagu mind polekski seal. &quot;Ja ta on nutikas. Sa oled ju nutikas, eks ole, kallis? Äkki ta võiks masinakirja õppida. Siis saaks kontoritööle.&quot;
:Ma istusin ja kuulasin, kuidas vanemad arutasid, millised töökohad sobiksid minu piiratud kvalifikatsiooniga. Tehasetöö, masinaoperaator, saiale või määrija. Thomas vaatas mind suurte ümmarguste silmadega ja ulatas mulle pooliku nätske [[küpsis]]e.
:&quot;Aitäh, Tommo,&quot; sosistasin ma hääletult ja sõin selle ära. (lk 16)
* Patrick nimetati kahe aasta eest Stortfoldi parimaks noorettevõtjaks ning ta polnud sellest aust veel päriselt toibunud. Ta oli endale nüüdseks saanud äripartneriks Ginger Pete'i ning nad pakkusid 40-miilisel alal klientidele era[[treener]]i teenust ja uhkeldasid kodulehel kahe kirjadega väikebussiga. Tema kontoris oli valge tahvel, millele talle meeldis paksu musta markeriga kavandatavat käivet kirjutada ja ta tegi numbreid pidevalt ümber, kuni need viimaks tema maitsele vastasid. Ma ei olnud päris kindel, kas need kajastasid kuidagi tegelikku elu. (lk 17)
* [Patrick:] &quot;Sa võiksid hakata [[iluteenindaja]]ks. Sa oled ju päris kena.&quot; Ta tonksas mind jooksu pealt, nagu märku andes, et ma peaksin komplimendi eest tänulik olema.
:[Lou]: &quot;Sa tead ju küll, millised minu iluteenused on. Seep, vesi ja aegajalt paberkott.&quot; (lk 18)
* Töötasin kaks nädalat kiirtoiduketis. Tööaeg oli normaalne, ma leppisin asjaoluga, et vormiriietus ajas mu juuksed elektrisse, aga ma ei suutnud jääda ettekirjutatud &quot;sobilike vastuste&quot; juurde, mis koosnesid lausetest &quot;Kuidas ma saan teid täna aidata?&quot; ning &quot;Kas te soovite selle juurde suuri friikartuleid?&quot;. Mind vallandati, kui üks sõõrikutüdruk nägi, kuidas ma nelja-aastase kliendiga tasuta mänguasjade erinevaid plusse arutasin. Mida ma oskan öelda? See oli üks nutikas nelja-aastane. Ka minu meelest on Uinuv Kaunitar nõme. (lk 19)
* [Lou]: &quot;Vanainimestega ma suhelda ei oska, Syed. Mu vanaisa elab meie juures, sestpeale kui insuldi sai, ja ma ei tule temaga toime.&quot;
:&quot;Ahaa. Nii et sul on hoolduskogemus.&quot;
:&quot;Mitte eriti. Ema tegeleb temaga.&quot;
:&quot;Kas su ema tahaks tööd?&quot;
:&quot;Väga naljakas.&quot;
:&quot;Ma ei tee nalja.&quot;
:&quot;Siis peaksin mina vanaisa eest hoolitsema? Ei, aitäh. Mitte ainult mina ei arva nii, vaid ka tema.&quot; (lk 21)
* Syed naaldus seljatoele. &quot;Asjade praeguses seisus, Louisa, pean ma rõhutama, et terve ja töövõimelise inimesena pead sa edasiseks kvalifitseerumiseks...&quot;
:&quot;... näitama, et ma tahan tööle saada. Ma tean.&quot;
:Kuidas sellele mehele selgitada, kui väga ma tahan töötada? On tal üldse aimugi, kui väga ma oma vana töökohta taga igatsen? [[Töötus]] oli olnud lihtsalt üks mõiste, millest uudistes räägiti seoses laevaehitus- ja autotehastega. Ma polnud tulnud selle pealegi, et tööst võib tunda puudust nagu puuduvast liikmest - et see tunne on pidev ja refleksiivne. Ma polnud tulnud selle pealegi, et lisaks ilmselgele hirmule raha ja tuleviku pärast võib töötuks jäämine tekitada tunde, et sa oled vääritu ja väheke kasutu. Et hommikuti on raskem tõusta kui siis, kui äratuskell sind jõhkralt teadvusele ehmatas. Et &lt;!--//--&gt;võiks tunda puudust inimestest, kellega koos sa töötasid, ehkki sul oli nendega väga vähe ühist. Või et kesktänaval kõndides võid avastada end tuttavaid nägusid otsimas. Kui nägin esimest korda Võilillenaist, kes pealtnäha sama sihitult nagu mina mööda poode kondas, võitlesin kiusatusega minna ja teda kallistada. (lk 22)
* Syedi hääl katkestas minu mõtisklused. &quot;Ahaa. See äkki sobiks.&quot;
:Püüdsin ümber ekraani nurga piiluda.
:&quot;See just tuli. Minuti eest. Hooldusassistendi koht.&quot;
:&quot;Ma ütlesin, et ma ei saa.&quot;
:&quot;See pole vanainimene. See on... eratöö. Kellegi kodus abistamine, ja see on sinu kodust vähem kui kahe miili kaugusel. &quot;Invaliidistunud mehe hooldamine ja seltskond.&quot; Kas sa autot juhtida oskad?&quot;
:&quot;Jah. Aga kas ma pean pühkima ta...&quot;
:&quot;Niipalju kui mina aru saan, süs tagumikupühkimist ei nõuta.&quot; Ta uuris ekraani. &quot;Ta on... kvadripleegik. Tal on päevasel ajal vaja kedagi, kes aitaks süüa ja toimetaks. Selliste tööde puhul tähendab see sageli, et tuleb kohal olla, kui nad tahavad kuhugi välja minna, ja aidata teha lihtsaid asju, mida nad ise teha ei saa. Oih. Palk on hea. Päris kõvasti üle miinimumpalga.&quot;
:&quot;Ilmselt seepärast, et tagumikupühkimine käib asja juurde.&quot;
:&quot;Ma helistan ja küsin üle, et tagumikupühkimist ei oleks. Aga kui nii on, kas sa lähed siis vestlusele?&quot;
:Ta küsis seda nii, nagu oleks see olnud küsimus.
:Aga me mõlemad teadsime vastust.
:Ma ohkasin ja võtsin koti, et koju minna. (lk 22)
* Ma ei ole loll. Ma tahan selle asja kohe selgeks teha. Aga inimesel tekib paratamatult ajurakukeste osakonna alamehitatuse tunne, kui kasvad koos noorema õega, kes viidi üle aasta vanemasse ehk siis minu klassi ja siis veel ühe klassi võrra ülespoole.
:Katrina tegi kõike arukat ja nutikat esimesena, ehkki on minust poolteist aastat noorem. Ta oli juba lugenud kõiki raamatuid, mida mina iial lugesin, ta teadis kõiki fakte, mida mina lõunalauas mainisin. Ta on ainuke inimene maailmas, kellele [[eksam]]id meeldivad. Vahel on mul tunne, et ma käin niiviisi riides just seepärast, et ainus asi, mida Treena teha ei oska, on riideid kokku sobitada. Ta on selline kampsuni ja teksade tüdruk. Tema arusaam ilusti riidesse panekust on teksaste triikimine. (lk 23)
* Mu isa ütleb, et ma olen &quot;paras tegelane&quot;, sest mul on komme välja öelda esimene asi, mis pähe tuleb. Ta ütleb, et ma olen nagu minu [[tädi]] Lily, keda ma ei ole näinudki. Veider tunne on, kui sind pidevalt võrreldakse kellegagi, keda sa ei tunne. Kui ma oma [[lilla]]de saabastega alla tulen, siis isa noogutab emale ja küsib: &quot;Kas sa tädi Lily lillasid saapaid mäletad, ah?&quot; ning ema kõkutab seepeale naerda, nagu oleks see nende salanali. Ema ütleb, et ma olen &quot;omapärane&quot;, mis on tema viisakas viis öelda, et ta ei mõista minu riietumisstiili. (lk 23)
* Aga kui välja arvata üks lühike periood teismeeas, ei ole ma kunagi tahtnud Treena moodi ega ühegi teise kooliõe moodi välja &lt;!--//--&gt;näha; eelistasin kuni umbes 14. eluaastani poiste rõivaid ning nüüd panen selga, mis mulle meeldib - sõltuvalt sellest, mis tuju mul sel päeval on. Mul pole mõtetki üritada tavaline välja näha. Ma olen väikest kasvu tumeda peaga ning isa sõnutsi haldja nägu. Ta ei mõtle sellega &quot;haldjalikku ilu&quot;. Ma ei ole just näotu, aga vaevalt keegi mind kunagi [[kaunitar]]iks nimetab. [[Graatsia]]t minus ei leidu. Patrick ütleb, et ma olen imekaunis, kui tahab jalge vahele pugeda, aga see on vägagi läbipaistev. Me tunneme teineteist juba seitsmendat aastat. (lk 23-24)
* Ma olin kakskümmend kuus aastat vana ega teadnud päriselt, kes ma olen. Kuni töötuks jäämiseni ei olnud ma selle peale mõelnudki. Ma eeldasin, et abiellun ilmselt Patrickuga, teen paar last, hakkan elama paari kvartali kaugusel kohast, kus olen alati elanud. Kui välja arvata eksootiline rõivamaitse ning asjaolu, et ma olen pisut lühikest kasvu, ei erista mind tänaval kõndijatest eriti miski. Teist korda mu poole ei vaadata. [[Tavalisus|Tavaline]] tüdruk, kes elab oma tavalist elu. Mulle sobis see tegelikult hästi. (lk 24)
* &quot;[[Töövestlus]]ele tuleb minna [[kostüüm]]is,&quot; nõudis ema. &quot;Tänapäeval käivad kõik liiga lohakalt riides.&quot;
:&quot;Jaa, sest kui ma mingit vanurit lusikaga toidan, siis on ametlik rõivastus ju väga vajalik.&quot;
:&quot;Ära targuta.&quot;
:&quot;Ma ei saa endale kostüümi ostmist lubada. Mis siis, kui ma ei saa seda töökohta?&quot;
:&quot;Pane minu oma, ma triigin sulle ühe ilusa pluusi ära ja kas sa võiksid üks kordki nii kena olla ja mitte teha oma juustesse neid...&quot; Ta osutas mu juuste poole, mis olid, nagu tavaliselt, keeratud kaheks tumedaks sõlmeks teine teisel pool pead. &quot;Neid printsess Leia asju. Püüa välja näha nagu normaalne inimene.&quot;
:Ma ei hakanud emaga vaidlema. Ja ma sain aru, et isale oli antud käsk mu välimust mitte kommenteerida, kui ma liiga kitsast seelikust põhjustatud kummalisel kõnnakul uksest välja astusin. (lk 24)
* Piinlik ei olnud see, et mul oli seljas ema kostüüm, mis oli moes 1980. aastatel, vaid see, et kostüüm oli mulle pisut kitsas. Vöökoht pitsitas mu taljet ja ma tõmbasin kaherealise jaki eest kinni. Nagu isa ütleb, on [[juuksenõel]] ka kerekam kui meie ema. (lk 25)
* Istusin lühikese tee bussis ja mul oli kergelt paha olla. Ma pole kunagi õigel töövestlusel käinud. Võisaiakesse läksin ma nii, et vedasin Treenaga kihla, et leian ühe päevaga töökoha. Astusin kohvikusse sisse ja küsisin Frankilt, kas tal on abikäsi vaja. Kohvik oli esimest päeva lahti ning ta oli tänulikkusest peaaegu ümber kukkumas.
:Ma ei suuda meenutada, kas ma temaga üldse rahast rääkisin. Tema pakkus välja nädalapalga, mina olin nõus ning kord aastas ütles ta, et tõstis seda pisut, tavaliselt natuke rohkem, kui ma oleksin ise küsinud.
:Mida neil vestlustel üldse küsitakse? Ja mis siis, kui nad tahavad, et ma selle vanamehega midagi praktilist ette võtaksin, näiteks talle süüa annaksin, teda vannitaksin või midagi? Syed ütles, et seal on meeshooldaja, kes hoolitseb tema &quot;intiimvajaduste&quot; eest (see väljend pani mind judisema). Ta ütles, et teise hooldaja töökohustused on &quot;veel pisut ähmased&quot;. Ma kujutlesin, kuidas vanamehe suunurgast süljeniret pühin ning valjusti küsin: &quot;KAS TE TASSIKEST TEED SOOVITE?&quot; (lk 25)
* Kui vanaisa insuldist toibuma hakkas, ei saanud ta alguses ise midagi teha. Ema tegi tema eest kõik ära. &quot;Su ema on [[pühak]],&quot; ütles isa, mis minu arusaamist mööda tähendas, et ta pühkis vanaisa tagumikku, ilma oleks kaljudes minema jooksnud. Ma olin päris kindel, et mind pole keegi kunagi pühakuks nimetanud. Ma lõikasin vanaisa toitu tükkideks ja tegin talle teed, aga muus mõttes olin vist valedest osadest kokku pandud. (lk 25)
* Läksin mööda pikka sissesõiduteed majani ja püüdsin mitte mõelda sellele, kas keegi aknast vaatab. Pikk sissesõidutee paneb inimese ebasoodsasse olukorda, tekitab automaatselt tunde, nagu kuuluks ta madalamasse klassi. (lk 26)
* Läksin tema järel tohutu suurde ruumi, millel olid maast laeni Prantsuse aknad. Rasked kardinad rippusid elegantselt jämedate mahagonist sammaste küljes ning põrandaid katsid väga peene mustriga Pärsia vaibad. Seal lõhnas mesilasvaha ja antiikmööbli järele. Igal pool olid elegantsed poleeritud teelauakesed, millel seisid kaunistatud karbikesed. Mõtlesin hetkeks, kuhu Traynorid ometi oma teetasse toetavad. (lk 27)
* Ma olin arvanud, et see maja meenutab natuke [[hooldekodu]], et igal pool on vintsid ja kergelt puhastatavad pinnad. Aga see meenutas pigem mingit hirmuäratavalt kallist hotelli, mis on vanast rahast läbi imbunud, kõikjal olid armastusega hoitud asjad, mis paistsid hirmväärtuslikud. Abilaual olid hõberaamides fotod, aga need olid liiga kaugel ja ma ei näinud nägusid. (lk 27)
* Naine uuris oma pabereid ja mina nihelesin tooli peal, et paremini näha.
:Ja siis ma seda kuulsingi — rebeneva [[õmblus]]e äratuntavat heli. Vaatasin alla ja nägin, et kaks kangatükki, mis mu parema reie külje peal kokku said, olid lahku rebenenud ning siidniit tekitas koledaid narmaid. Tundsin, et lähen näost punaseks.
:&quot;Niisiis... Preili Clark... Kas teil on kvadripleegia alaseid kogemusi?&quot;
:Pöördusin pr Traynori poole ja keerasin end nii, et jakk kattis võimalikult suure osa seelikust. (lk 27)
* &quot;Kas te teate, mis on [[kvadripleegia]]?&quot;
:Hakkasin kogelema. &quot;Kui... Kui oled [[ratastool]]is?&quot;
:&quot;Seda võib vast ka niimoodi väljendada. Tasemeid on erinevaid, aga antud juhul räägime me jalgade absoluutsest liikumisvõimetu&lt;!--//--&gt;sest ning käte ja käsivarte väga piiratud kasutusest. Kas see häirib teid?&quot;
:&quot;No kindlasti mitte niipalju kui teda ennast, see on selge.&quot; (lk 27-28)
* Järgnes kerge paus ning siis pööras pr Traynor pilgu taas kaustale. &quot;Kui vana te olete?&quot;
:&quot;Ma olen kakskümmend kuus.&quot;
:&quot;Ja oma eelmisel töökohal töötasite te kuus aastat.&quot;
:&quot;Jah. Teil peaks olema minu [[soovituskiri|soovituskirja]] koopia.&quot;
:&quot;Ee...&quot; Pr Traynor tõstis selle üles ja kissitas silmi. &quot;Teie eelmine tööandja ütleb, et te olete &quot;soe, jutuhimuline ja elurõõmus inimene&quot;.&quot;
:&quot;Jah, ma maksin talle selle eest.&quot;
:Jälle see pokkerinägu.
:''Oh kurat'', mõtlesin ma. (lk 28)
* Mind oleks nagu teaduslikult uuritud. Ja mitte tingimata heasoovlikult. Ema [[seelik]] tundus äkitselt odav ja selle lõimed läikisid kahvatus valguses. Ma oleksin pidanud oma kõige lihtsamad püksid ja pluusi panema. Ükskõik mida peale selle kostüümi. (lk 28)
* &quot;Ja mida te oma eluga täpselt ette sooviksite võtta?&quot;
:&quot;Kuidas palun?&quot;
:&quot;Kas teil on [[karjäär]]ipüüdlusi? Kas see siin oleks hoovõtt millekski muuks? Kas teil on mõni tööalane [[unistus]], mille poole püüelda?&quot;
:Vaatasin talle arusaamatuses otsa.
:Kas see oli mingi nipiga küsimus?
:&quot;Ma... Ma pole nii kaugele ette mõelnud. Sestpeale, kui ma töötuks jäin. Ma lihtsalt...&quot; Ma neelatasin. &quot;Ma tahan lihtsalt uuesti tööle hakata.&quot;
:See kõlas nii armetult. Milline inimene tuleb vestlusele teadmata, mida ta teha tahab? Pr Traynori ilme näitas, et ta mõtles sedasama. (lk 29)
* Pilgutasin silmi. &quot;Ee... Ma ei karda rasket tööd. Ma saan kõiksugu inimestega hästi läbi... ja ma oskan jube hästi [[Tee (jook)|tee]]d keeta.&quot; Mu jutt kiskus vadinaks. Poja asi lõi mind jalust. &quot;Mu isa arvab, et see pole just suurem asi argument. Aga minu kogemus näitab, et pole midagi, mida üks korralik tass teed korda ei teeks...&quot;
:Pr Traynor vaatas mind väga imelikult.
:&quot;Vabandust,&quot; pomisesin ma, kui taipasin, mida olin öelnud. &quot;Ma ei tahtnud öelda, et seda... parapleegiat... kvadripleegiat... mis teie pojal on... et seda saaks teega parandada.&quot; (lk 30)
* &quot;Ma pean ütlema, preili Clark, et see pole tähtajatu leping. Teid palgataks kõige rohkem pooleks aastaks. Seepärast ongi palk... vastav. Me tahtsime ligi meelitada õige inimese.&quot;
:&quot;Uskuge mind, pärast linnuvabrikut tunduks isegi Guantanamo vangla päris tore koht.&quot; ''Oh jää vait, Louisa!'' Hammustasin huulde. (lk 30)
* &quot;Willil on olemas kogu meditsiiniline abi, mida me saame talle pakkuda. Me tahame tema jaoks kedagi maalähedast... ja lõbusat. Tema elu on... keeruline ning on tähtis, et teda julgustataks...&quot; Ta vakatas, pilk suunatud kuhugi teisel pool akent. Lõpuks pöördus ta minu poole tagasi. &quot;Noh, ütleme nii, et tema vaimne heaolu on meie jaoks sama oluline kui füüsiline. Kas te mõistate mind?&quot;
:&quot;Ma arvan küll. Kas ma... pean vormi kandma?&quot;
:&quot;Ei. Kindlasti mitte vormi.&quot; Ta heitis pilgu mu säärtele. &quot;Ehkki te võiksite kanda midagi... natuke vähem paljastavat.&quot;
:Ma vaatasin alla ja nägin kõrvale vajunud jakki, mis paljastas ohtralt paljast reit. &quot;See... Vabandust. See rebenes. See pole tegelikult minu oma.&quot;
:Aga pr Traynor ei paistnud enam kuulavat. (lk 31)
* &quot;Minu meelest on see väga hea võimalus. Ta hakkab suures ja tähtsas majas tööle. Hea perekonna juures. Kas nad on väga [[elegants|elegantsed]], kallis?&quot;
:Meie tänaval tähendas &quot;elegantne&quot; igaüht, kellel puudus antisotsiaalse käitumisega pereliige. (lk 32)
* Tark, aga mitte piisavalt tark, et mitte rasedaks jääda, pomises isa vahel. Treena oli meie perest esimene, kes ülikooli läks, aga ta pidi selle Thomase sündimise pärast viimasel aastal pooleli jätma. Ema ja isa lootsid ikka veel, et kord toob ta perele varanduse. Või siis hakkab tööle mõnes kohas, kus vastuvõtulaua ümber ei ole turvavõret. Mõlemad sobiksid. (lk 33)
* &quot;Aga sa pead temaga ju lähedalt suhtlema. Vähemalt tal suud pühkima ja teda jootma ja muud taolist.&quot;&lt;!--//--&gt;
:&quot;Ja siis? Ei ole eriti keeruline.&quot;
:&quot;Ütleb naine, kes Thomasele [[mähkmed]] pahempidi jalga pani.&quot;
:&quot;Üks kord.&quot;
:&quot;Kaks. Ja sa vahetasid neid tal üldse ainult kolm korda.&quot; (lk 34)
* Aga juba bussiga koju sõites hakkasid mul peas tiirlema samad mõtted. Millest me rääkima hakkame? Mis siis, kui ta mind lihtsalt jõllitab, pea ripakil, terve päeva? Kas ma lähen närvi? Mis siis, kui ma ei saa aru, mida ta tahab? Ma olin kellegi eest hoolitsemises legendaarselt saamatu, meil polnud kodus enam toataimi ega koduloomi - pärast katastroofe hamstri, raagritsikate ja kuldkala Randolphiga. Ja kui tihti see tema jäiga olemisega ema kohal on? Mulle ei meeldinud mõte, et mul kogu aeg silma peal hoitakse. Pr Traynor paistis olevat naisterahvas, kelle pilgu all ka kõige vilunumad käed kohmakaiks muutuvad. (lk 34)
* &quot;Aga see on ju ainult ajutine,&quot; sekkus Patrick. &quot;Su isal on õigus. Sa võiksid hakata end samal ajal vormi ajama. Sinust saaks hea personaaltreeneri, kui sa natuke pingutaksid.&quot;
:&quot;Ma ei taha olla personaaltreener. Mulle ei meeldi... kogu see... põntsutamine.&quot; Pomisesin Patrickule hääletu solvangu, mille peale ta irvitas. (lk 35)
* Pr Traynor vaatas mu riideid, otsekui näeks neid esimest korda. Mul oli seljas väga lohmakas [[mantel]], mis isa sõnutsi annab mulle [[emu]] välimuse. Püüdsin naeratada. Kõige kenam [[naeratus]] see vist ei olnud. (lk 37)
* Äkki läheb kõik veel hästi. Äkki meist saavadki [[sõbrad]]. Mul polnud kunagi olnud ühtki puuetega sõpra - ainult Treena sõber David, kes oli kurt, aga ta võis sulle kallale tulla, kui sa väitsid, et ta on puudega. (lk 38)
* Keset tuba seisis must [[ratastool]], iste ja seljatugi lambanahaga kaetud. Selle ees kükitas ilma kraeta valgetes tunkedes tugeva kehaehitusega mees ja sättis istuja jalgu ratastooli jalatugedele. Kui me tuppa astusime, tõstis ratastoolis istuv mees oma väljakasvanud ja kammimata juuste all pilgu. Ta vaatas mulle otsa ning hetke pärast lasi kuuldavale verd tarretava oige. Siis ta suu tõmbles ja ta tõi kuuldavale veel ühe ebamaise [[karje]].
:Ta ema tõmbus kangeks.
:&quot;Will, lõpeta!&quot;
:Mees ei vaadanud tema poolegi. Kusagilt tema rinnust tõusis veel üks eelajalooline heli. See oli hirmus, piinleva inimese hääl. Püüdsin mitte võpatada. Mees krimpsutas nägu, ta pea vajus õlgade &lt;!--//--&gt;vahel viltu ning ta piidles mind krampunud ilmega. Ta nägi välja groteskne ja natuke vihane. Pigistasin kotti nii kõvasti, et sõrmenukid läksid valgeks.
:&quot;Will! Palun.&quot; Tema ema hääles oli kerge [[hüsteeria]]noot. &quot;Palun ära tee nii.&quot;
:Oh issand, mõtlesin. Ma ei suuda seda. Neelatasin kõvasti. Istuv mees põrnitses mind endiselt. Ta nagu ootas, et ma teeksin midagi.
:&quot;Mina... Mina olen Lou.&quot; Minu ebatavaliselt värisev hääl purustas vaikuse. Mõtlesin hetkeks, kas peaksin talle kätt andma, aga lehvitasin selle asemel kergelt, sest mulle meenus, et ta ei saa seda vastu võtta. &quot;Lühend Louisast.&quot;
:Minu üllatuseks ta nägu silenes ja pea tõusis õlgadel otseks. Will Traynor vaatas mulle otsa ja üle ta näo väreles kerge naeratusevine. &quot;Tere hommikust, preili Clark,&quot; ütles ta. &quot;Kuulsin, et teie olete minu uusim [[valvur]].&quot;
:Nathan sai jalatoed õigesse kohta. Ta vangutas püsti tõustes pead. &quot;Sa oled üks halb inimene, hr T. Väga halb.&quot; Ta irvitas ja sirutas välja oma suure käe, mida ma lõdvalt surusin. Nathanist õhkus kõigutamatut rahu. &quot;Ma kardan, et sa nägid Willi parimat Christy Browni matkimise numbrit. Küll sa temaga ära harjud. Ta haugub hullemini kui hammustab.&quot; (lk 38-39)
* Võtsin ühe [[ravim]]ikarbi kätte. Nii palju rohtusid olin ma küll ainult apteegis näinud.
:[Nathan:] &quot;Nõndaks. Ta saab kaht ravimit vererõhu pärast, see siin madaldab vererõhku enne magamaminekut ja see siin tõstab, kui ta voodist tõuseb. Neid siin on tal tihti tarvis, lihaskrampide pärast - anna üks varasel ennelõunal ja teine pärastlõunal. Neid pole tal raske neelata, sest need on väiksed ja kattega. Need siin on põiespasmide vastu ja need siin kõrvetiste vastu. Mõnikord on tal neid &lt;!--//--&gt;pärast sööki tarvis, kui ebamugavusi tekib. See on tema hommikune antihistamiin ja need siin tema ninapihustid, aga sellega ma tegelen tavaliselt ise, enne kui ära lähen, nii et sina ei pea sellepärast muretsema. Kui tal on valu, võib ta saada paratsetamooli, ja mõnikord mõne unerohutableti, aga kuna need muudavad ta päevasel ajal kergemini ärrituvaks, siis me üritame neist hoiduda.&quot;
:Ta tõstis üles järgmise pudelikese. &quot;See siin on [[antibiootikum]], mida ta võtab iga kahe nädala tagant, kui kateetrit vahetatakse. Neid annan mina, välja arvatud siis, kui ma ära olen, aga siis ma jätan selged juhised. Need on päris kanged. Siin on karbid kummikinnastega, kui sul peaks olema vaja teda puhastada. Siin on ka kreem lamatiste vastu, aga neid tal eriti pole, sestpeale kui me õhkmadratsi saime.&quot; (lk 40-41)
* [Nathan:] &quot;Sina ei tee siin füüsilist tööd.&quot;
:&quot;Mida ma siin siis teen?&quot;
:Nathan suunas enne vastamist pilgu põrandale. &quot;Püüa teda natuke rõõmsamaks muuta. Ta on... natuke tujukas. See on arusaadav, kui... asjaolusid arvestada. Aga sul peab päris paks nahk &lt;!--//--&gt;olema. See hommikune väike etendus oli selleks, et sind tasakaalust välja lüüa.&quot;
:&quot;Kas seepärast nad maksavadki nii hästi?&quot;
:&quot;Oo jaa. Tasuta ei saa siin maailmas midagi.&quot; 
* Nathan patsutas mind õlale. Mu keha lausa kõmises. &quot;Ah, pole tal häda kedagi. Sa ei pea teda kohtlema nagu lillekest.&quot; Ta kõhkles. &quot;Mulle ta meeldib.&quot; (lk 41-42)
:Ta ütles seda nii, nagu ta oleks ainuke. (lk 42)
* Willi isa, kerekas leebe ilmega mees, tuli tavaliselt siis, kui ma olin lahkumas. Ta oli seda tüüpi mees, keda võib näha Panama kübaras kriketit vaatamas, ja kuuldavasti juhtis ta kindluse haldusosakonda, sestpeale kui oma hästitasustatud linnaametist pensionile jäi. Mõtlesin, et ta on nagu heatahtlik maaomanik, kes vahetevahel mõne kartuli maha paneb, et &quot;käsi mullas hoida&quot;. (lk 52)
* Nende esimese paari nädala jooksul sain ma Will Traynorit lähedalt uurida. Sain aru, et ta oli otsustanud mitte välja näha nagu mees, kes ta oli olnud; ta oli lasknud oma helepruunidel juustel vormituks puhmaks kasvada ning tema lõuga kattis habemetüügas. Ta hallidest silmadest paistis kurnatus või siis pidev ebamugavus&lt;!--//--&gt;tunne (Nathan üdes, et Will tunneb end väga harva mugavalt). Neist paistis see õõnes ilme, mis näitab, et inimene ei ela päriselt reaalsuses. Mõnikord mõtlesin, et see on kaitsemehhanism, et tema ainus viis seda elu taluda on teeselda, et see ei toimu temaga. (lk 52-53)
* Ma tahtsin, et mul oleks temast kahju. Mul oligi. Neil hetkedel, mil nägin teda aknast välja vaatamas, mõdesin, et ta on kõige kurvema saatusega inimene, keda ma tean. Ja sedamööda, kuidas aeg edasi läks, sain ma aru, et tema häda ei seisne vaid ratastoolis olemises või füüsilise vabaduse kaotamises, vaid lõppematus rodus eba-väärikates terviseprobleemides, ohtudes ja ebamugavustes; mõistsin, et kui mina oleksin Will, oleksin ma arvatavasti sama õnnetu. (lk 53)
* Ma ei teadnudki enne, et võin oma vana töökohta nn hirmsasti taga igatseda. Igatsesin Franki ja seda, kuidas tal oli hommikuti hea meel mind näha. Ma igatsesin klientide ja nende seltskonna ning selle kerge jutuvada järele, mis minu ümber tõusis ja langes nagu heasoovlik meri. See maja oli küll ilus ja kallis, aga see oli vaikne nagu surnukuur. ''Kuus kuud'', kordasin ma endamisi, kui talumatuks see kõik muutus. ''Kuus kuud.'' (lk 53)
* Esmalt märkasin ma naist. Ta oli pikajalgne ja blond, heleda karamellivärvi nahaga, just taoline, kellesamased panevad mind mõtlema, kas inimesed kuuluvad ikka samasse liiki. Ta nägi välja nagu inim-võidusõiduhobune. Ma olin vahel selliseid naisi näinud: nad kõpsisid tavaliselt üles kindlusesse, kaasas väikesed Bodeni kaubamärki kandvad lapsed, ja kui nad kohvikusse tulid, olid nende hääled kandvad, kristallselged ja piinlikkustundeta, kui nad küsisid: &quot;Harry, kallis, kas sa kohvi soovid? Kas ma küsin, kas nad oskavad sulle ''macchiato''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;t teha?&quot; See oli kindlalt ''macchiato''-naine. Tema juures lõhnas kõik raha järele, privileegide ning otsekui läikivatel ajakirjalehekülgedel elatud elu järele.
:Siis vaatasin teda lähemalt ning sain ehmatusega aru, et a) see on naine Willi suusatamisfotolt, ja b) tal oli väga-väga ebamugav olla.
:Ta oli Willi põsele suudelnud ning astus nüüd sammukese tahapoole ja naeratas tehtult. Tal oli seljas pruun pügatud nahast vest, mis oleks minust teinud lumeinimesega kaela ümber helehall kašmiirsall, mille serva ta hakkas näperdama, otsekui ei suudaks otsustada, kas pakkida end lahti või mitte. (lk 55)
* &quot;Millega sa siis tegeled, Will?&quot; Mehe hääles kõlas sunnitud rõõmsameelsus.
:&quot;Eriti mitte millegagi, nii veider kui see ka on.&quot;
:&quot;Aga füsioteraapia ja kõik see. On sellest kasu ka? Kas... edusamme on?&quot;
:&quot;Vaevalt ma niipea suusatada saan, Rupert,&quot; vastas Will, hääl sarkasmist tulvil.
:Ma oleksin äärepealt endamisi naeratanud. Seda Willi ma tundsin. Hakkasin kolde eest tuhka kokku pühkima. Mul oli tunne, et nad kõik vaatavad mind. Vaikus oli tihe. Mõtlesin hetkeks, kas mul on kampsuni lipik väljapoole ning võidesin sooviga järele katsuda. (lk 56)
* Ma olin alati arvanud, et Hailsbury Triatloniterroristide ülenädalased kohtumised on kõrtsipidaja õudusunenägu. Mina olin ainus, kes alkoholi jõi ning minu üksildane krõpsupakk lebas kokkukägardatud: tühjana laual. Kõik teised rüüpasid mineraalvett või kontrollisid oma dieet-Coca magusainesisaldust. Kui nad viimaks süüa tellisid, siis ei leidunud seal ühtki salatilehte, millel lastaks kokku puutuda rasvase kastmega, ega tükkigi kana, millel nahk küljes. Mina tellisin tihti krõpse, et saaksin vaadata, kuidas nad kõik teesklevad, et ei taha ühtki võtta. (lk 61)
* Ma ei saanud väita, et mulle triadoniterroristide kokkusaamised meeldinuks, aga minu pikenenud tööaja ja Patricku treeningugraafiku tõttu oli see üks väheseid aegu, mil ma teda üldse nägin. Ta istus minu kõrval ja ta lihaselised jalad olid kaetud lühikeste pükstega, ehkki väljas oh kohutavalt külm. Klubi liikmetel oli auasjaks kanda võimalikult vähe riideid. Mehed olid soonilised ning kandsid tundmatuid ja kalleid spordirõivaid, mis juhtisid niiskust eriti hästi ära või olid sulgkerged. Neid hüüti kas Scud või Trig, nad näitasid üksteisele kehaosi ja uhkustasid vigastuste või väidetava lihaskasvuga. Naised ei kandnud meiki ja nende jume oli päevitunud nagu neil, kelle jaoks jäisel maastikul miilide viisi &lt;!--//--&gt;jooksmine on tühiasi. Mind vaatasid nad kerge põlastusega, vahest isegi arusaamatusega, arvestades kahdemata minu lihaste ja keha-rasva suhet ning pidasid seda kehvakeseks. (lk 61-62)
* &quot;See oli õudne,&quot; ütlesin ma Patrickule ja mõtlesin ise, kas saaksin tellida kohupiimakooki, ilma et nad kõik mind surnuks jõllitaksid. &quot;Tema tüdruk ja tema parim sõber.&quot;
:&quot;Seda tüdrukut küll süüdistada ei saa,&quot; ütles Patrick. &quot;Kas sa tahad öelda, et jääksid minu juurde, kui ma oleksin kaelast saadik halvatud?&quot;
:&quot;Muidugi jääksin.&quot;
:&quot;Ei sa jääks. Ja ma ei ootakski, et jääksid.&quot;
:&quot;Noh, ma jääksin.&quot;
:&quot;Aga ma ei tahaks sind enda juurde. Ma ei tahaks, et keegi haletsusest minu juures on.&quot;
:&quot;Kes ütleb, et see on haletsus? Olemuselt oleksid sa ju ikka sama inimene.&quot;
:&quot;Ei oleks. Ma päris kindlasti ei oleks enam sama inimene.&quot; Ta kirtsutas nina. &quot;Ma ei tahaks elada. Ma peaksin iga väiksemagi asja pärast teisi inimesi tülitama. Lasta mingil võõral inimesel oma perset pühkida...&quot; (lk 62)
* Mõtlesin selle foto peale. &quot;Tundus, et nad olid õnnelikud.&quot; Aga mida tõestab üks foto? Mul oli kodus üks raamitud foto, kus ma särasin Patrickule otsa, nagu oleks ta mind äsja põlevast majast päästnud, aga tegelikult olin ma talle just &quot;vana siga&quot; öelnud ning tema oli südamest vastanud: &quot;Ah, käi põrgu&quot;. (lk 63)


{{JÄRJESTA:Moyes, JoJo}}
[[Kategooria:Suurbritannia ajakirjanikud]]
[[Kategooria:Suurbritannia kirjanikud]]
[[Kategooria:Suurbritannia stsenaristid]]</text>
      <sha1>4fjsnhea34p8za1z7i2twr1g4ydnzta</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>88971</id>
      <parentid>88970</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T21:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35301" xml:space="preserve">[[Pilt:Paris - Salon du livre de Paris 2017 - Jojo Moyes - 001 (cropped).jpg|pisi|JoJo Moyes, 2017.]]
'''JoJo Moyes''' (kodanikunimega Pauline Sara Jo Moyes; sündinud 4. augustil 1969 Maidstone'is Kenti krahvkonnas Inglismaal) on Suurbritannia ajakirjanik, kirjanik ja stsenarist.

==&quot;Mina enne sind&quot;==
Tsitaadid väljaandest: JoJo Moyes, &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk.


* &quot;Kuidas sobiks üks luksus-spaa [[Bali]]l? Me võiksime liiva peal lesida... lasta end tundide viisi poputada... ja need pikad lõõgastavad ööd...&quot;
:&quot;Mulle sellised [[puhkus]]ed ei sobi. Mina pean midagi tegema.&quot;
:&quot;Nagu näiteks lennukist välja hüppama.&quot;
:&quot;Ära [[arvustamine|arvusta]], enne kui proovinud pole.&quot;
:Naine krimpsutab nägu. &quot;Kui sa pahaks ei pane, siis ma eelistaksin arvustada.&quot; (lk 5, proloog)
* Ta tõstab kriiksatust ja signaalpasuna häält kuuldes pea. Ta näeb enda ees [[takso]] musta läikivat külge, juba akent alla kerivat juhti, ja nägemisvälja serval midagi, mis ei ole päris selge, midagi, mis võimatult kiiresti tema poole liigub.
:Ta pöörab selle poole ning saab sekundi murdosa jooksul aru, et ta on tee peal ees, et ta ei jõua mingil moel tee pealt ära minna. &lt;!--//--&gt;Ta pihk avaneb üllatusest ja BlackBerry pudeneb maha. Ta kuuleb hüüet, mis võib olla tema enda oma. Viimase asjana näeb ta nahkkinnast, kiivri alt paistvat nägu, ja mehe silmis ehmatust, mis peegeldab tema enda oma. Tuleb [[plahvatus]] ja kõik laguneb kildudeks.
:Ja siis ei ole enam midagi. (lk 8-9, proloog)
* [[Soojus]] tabas mind õhkpadja jõuga; ema kardab kangesti külma ja hoiab kütet sees aastaringselt. Isa teeb pidevalt aknaid lahti ja hädaldab, et ema ajab meid [[pankrot]]ti. Ta ütleb, et meie küttearved on suuremad kui mõne väikese [[Aafrika]] riigi [[SKT]]. (lk 10)
* Kiikasin elutoa ukse vahelt sisse. Isa oli näoli [[diivan]]il, [[käsi]] sügavale patjade vahele pistetud, otsekui oleks need ta jäseme tervelt alla neelanud. Minu viieaastane õepoeg Thomas kükitas maas ja vaatas teda üksisilmi.
:&quot;[[Lego]].&quot; Isa pööras pea minu poole, ta nägu oli pingutusest lilla. &quot;Mina ei tea, miks nad peavad neid tükke nii pagana väikseid tegema. Kas sa oled näinud [[Obi-Wan Kenobi]] vasakut kätt?&quot;
:&quot;See oli DVD-mängija peal. Minu arust ta vahetas Obi ja [[Indiana Jones]]i käed ära.&quot;
:&quot;Selge on see, et Obil ei saa olla beežid käed. Meil on ikka musti vaja.&quot;
:&quot;Mina ei muretseks. Kas [[Darth Vader]] ei raiu tal teises osas kätt otsast?&quot; (lk 11)
* Kuulsin triikimislaua tuttavat kriiksatust ja tõstsin pilgu. Minu [[ema]] Josie Clark ei istunud kunagi, käed rüpes. See oli auküsimus. Ükskord seisis ta väljas redeli peal, värvis aknaraame ja lehvitas aegajalt ülejäänud perekonnale, kes toas pühapäevalõunat sõi. (lk 11)
* [[Vanaisa]] istus köögiakna all oma toolis ja põrnitses [[sudoku]]t. Koduõde oli öelnud, et see teeb pärast [[insult]]i [[keskendumisvõime]]le head, aitab tähelepanu fokuseerida. Mina olin vist ainuke, kes märkas, et ta täitis kõik lahtrid suvaliste numbritega, mis pähe tulid. (lk 12)
* &quot;Me vist ei lähe puhkusele.&quot;
Ema käsi peatus. Ta pilk muutus röntgenikiirteks, nagu siis, kui ma veel laps olin. &quot;Kas teil on Patiga probleeme?&quot;
:&quot;Ema, ma...&quot;
:&quot;Ma ei taha sekkuda. Lihtsalt te olete nii kaua koos olnud. See on ju täiesti loomulik, kui teil on vahel eriarvamusi. Meie sinu isaga...&quot;
:&quot;Mind lasti töölt lahti.&quot;
:Tekkis vaikus. Sõnad jäid õhku rippu ja kõrvetasid väikest ruumi veel kaua pärast seda, kui heli oli vaibunud.
:&quot;Mis asja?&quot;
:&quot;Frank paneb [[kohvik]]u kinni. Homsest alates.&quot; Sirutasin käe kergelt niiske ümbrikuga välja, ma olin seda kogu kodutee šokeeritult pihus pigistanud. Kõik need 180 sammu bussipeatusest siia. &quot;Ta andis mulle kolme kuu palga.&quot; (lk 13)
* See päev oli alanud nagu iga teinegi. Kõik, keda ma teadsin, vihkasid [[esmaspäev]]a hommikuid, aga minul polnud nende vastu midagi. Mulle meeldis varakult Võisaiakesse jõuda, nurgas suur teekatel käima panna, tuua tagaõuest sisse piimakastid ja leib ning Frankiga avamiseks valmistudes juttu ajada.
:Mulle meeldis kohviku udune peekonilõhnaline soojus ja väikesed jaheda õhu puhangud, kui uks avanes või sulgus, vaikne vestlus, ja Franki raadio, mis nurgas plekise häälega omaette laulis, kui sees vaikne oli. See polnud mingi moodne koht, seinad olid kaetud künkal seisva kindluse piltidega, laudadel olid endiselt plastkatted ning menüü polnud muutunud sestpeale, kui ma sinna tööle läksin, kui välja arvata väikesed muutused šokolaadivalikus &lt;!--//--&gt;ning šokolaadikeekside ja muffinite ilmumine külmade kookide letti. (lk 13-14)
* Ma vaatasin, kuidas nende laudade taga tekkisid ja lõppesid suhted, kuidas lahutatud inimesed lapsi üle andsid, jälgisin toiduvalmistamist vihkavate vanemate süüdlaslikku kergendust ning hommikusöögiks praetud toitu söövate pensionäride salajast rahulolu. Seal võis näha kõikvõimalikke inimesi ning suurem osa neist vahetas minuga paar sõna, viskas auravate teetasside kohal nalja või kommenteeris midagi. Isa ütles ikka, et tema ei tea kunagi, mis mu suust järgmisena välja tuleb, aga kohvikus polnud sellest midagi. (lk 14)
* Ema pani hetkeks silmad kinni, otsekui tahaks enne rääkima hakkamist end koguda. &quot;Ta on arukas tüdruk. Küll ta leiab midagi. Tal on ju korralik taust. Frank annab talle hea soovituskirja.&quot;
:&quot;Ei noh, erikuradi võimas. ''Louisa Clark oskab väga hästi röstsaia peale võid määrida ning teekannuga askeldaminegi ei käi talle üle jõu.''&quot;
:&quot;Suur tänu julgustuse eest, isa.&quot; (lk 15-16)
* Ma teadsin, miks isa tegelikult närvi läks. Neil oli minu palka vaja. Treena ei teeninud seal lillepoes peaaegu midagi. Ema ei saanud tööl käia, sest ta pidi vanaisa järele vaatama ja vanaisa pension oli peaaegu olematu. Isa oli oma mööblivabriku töö pärast pidevas mures. Ülemus oli juba mitu kuud võimalikest koondamistest pomisenud. Kodus räägiti võlgadest ja krediitkaartidega žongleerimisest. Isa auto tuli kahe aasta eest ühe kindlustamata juhi pärast maha kanda ning kuidagimoodi oli sellest piisanud, et kogu mu vanemate rahandusliku seisu ägisev konstruktsioon viimaks kokku variseks. Minu väike palk oli majapidamisraha tilluke nurgakivi, millest piisas, et perekond nädalast nädalasse kuidagi ära elas. (lk 16)
* &quot;Ärme nüüd sündmustest ette rutta. Ta läheb homme [[töötukassa]]sse ja vaatab, mida seal pakkuda on. Praegu ta saab hakkama.&quot; Nad rääkisid nii, nagu mind polekski seal. &quot;Ja ta on nutikas. Sa oled ju nutikas, eks ole, kallis? Äkki ta võiks masinakirja õppida. Siis saaks kontoritööle.&quot;
:Ma istusin ja kuulasin, kuidas vanemad arutasid, millised töökohad sobiksid minu piiratud kvalifikatsiooniga. Tehasetöö, masinaoperaator, saiale või määrija. Thomas vaatas mind suurte ümmarguste silmadega ja ulatas mulle pooliku nätske [[küpsis]]e.
:&quot;Aitäh, Tommo,&quot; sosistasin ma hääletult ja sõin selle ära. (lk 16)
* Patrick nimetati kahe aasta eest Stortfoldi parimaks noorettevõtjaks ning ta polnud sellest aust veel päriselt toibunud. Ta oli endale nüüdseks saanud äripartneriks Ginger Pete'i ning nad pakkusid 40-miilisel alal klientidele era[[treener]]i teenust ja uhkeldasid kodulehel kahe kirjadega väikebussiga. Tema kontoris oli valge tahvel, millele talle meeldis paksu musta markeriga kavandatavat käivet kirjutada ja ta tegi numbreid pidevalt ümber, kuni need viimaks tema maitsele vastasid. Ma ei olnud päris kindel, kas need kajastasid kuidagi tegelikku elu. (lk 17)
* [Patrick:] &quot;Sa võiksid hakata [[iluteenindaja]]ks. Sa oled ju päris kena.&quot; Ta tonksas mind jooksu pealt, nagu märku andes, et ma peaksin komplimendi eest tänulik olema.
:[Lou]: &quot;Sa tead ju küll, millised minu iluteenused on. Seep, vesi ja aegajalt paberkott.&quot; (lk 18)
* Töötasin kaks nädalat kiirtoiduketis. Tööaeg oli normaalne, ma leppisin asjaoluga, et vormiriietus ajas mu juuksed elektrisse, aga ma ei suutnud jääda ettekirjutatud &quot;sobilike vastuste&quot; juurde, mis koosnesid lausetest &quot;Kuidas ma saan teid täna aidata?&quot; ning &quot;Kas te soovite selle juurde suuri friikartuleid?&quot;. Mind vallandati, kui üks sõõrikutüdruk nägi, kuidas ma nelja-aastase kliendiga tasuta mänguasjade erinevaid plusse arutasin. Mida ma oskan öelda? See oli üks nutikas nelja-aastane. Ka minu meelest on Uinuv Kaunitar nõme. (lk 19)
* [Lou]: &quot;Vanainimestega ma suhelda ei oska, Syed. Mu vanaisa elab meie juures, sestpeale kui insuldi sai, ja ma ei tule temaga toime.&quot;
:&quot;Ahaa. Nii et sul on hoolduskogemus.&quot;
:&quot;Mitte eriti. Ema tegeleb temaga.&quot;
:&quot;Kas su ema tahaks tööd?&quot;
:&quot;Väga naljakas.&quot;
:&quot;Ma ei tee nalja.&quot;
:&quot;Siis peaksin mina vanaisa eest hoolitsema? Ei, aitäh. Mitte ainult mina ei arva nii, vaid ka tema.&quot; (lk 21)
* Syed naaldus seljatoele. &quot;Asjade praeguses seisus, Louisa, pean ma rõhutama, et terve ja töövõimelise inimesena pead sa edasiseks kvalifitseerumiseks...&quot;
:&quot;... näitama, et ma tahan tööle saada. Ma tean.&quot;
:Kuidas sellele mehele selgitada, kui väga ma tahan töötada? On tal üldse aimugi, kui väga ma oma vana töökohta taga igatsen? [[Töötus]] oli olnud lihtsalt üks mõiste, millest uudistes räägiti seoses laevaehitus- ja autotehastega. Ma polnud tulnud selle pealegi, et tööst võib tunda puudust nagu puuduvast liikmest - et see tunne on pidev ja refleksiivne. Ma polnud tulnud selle pealegi, et lisaks ilmselgele hirmule raha ja tuleviku pärast võib töötuks jäämine tekitada tunde, et sa oled vääritu ja väheke kasutu. Et hommikuti on raskem tõusta kui siis, kui äratuskell sind jõhkralt teadvusele ehmatas. Et &lt;!--//--&gt;võiks tunda puudust inimestest, kellega koos sa töötasid, ehkki sul oli nendega väga vähe ühist. Või et kesktänaval kõndides võid avastada end tuttavaid nägusid otsimas. Kui nägin esimest korda Võilillenaist, kes pealtnäha sama sihitult nagu mina mööda poode kondas, võitlesin kiusatusega minna ja teda kallistada. (lk 22)
* Syedi hääl katkestas minu mõtisklused. &quot;Ahaa. See äkki sobiks.&quot;
:Püüdsin ümber ekraani nurga piiluda.
:&quot;See just tuli. Minuti eest. Hooldusassistendi koht.&quot;
:&quot;Ma ütlesin, et ma ei saa.&quot;
:&quot;See pole vanainimene. See on... eratöö. Kellegi kodus abistamine, ja see on sinu kodust vähem kui kahe miili kaugusel. &quot;Invaliidistunud mehe hooldamine ja seltskond.&quot; Kas sa autot juhtida oskad?&quot;
:&quot;Jah. Aga kas ma pean pühkima ta...&quot;
:&quot;Niipalju kui mina aru saan, süs tagumikupühkimist ei nõuta.&quot; Ta uuris ekraani. &quot;Ta on... kvadripleegik. Tal on päevasel ajal vaja kedagi, kes aitaks süüa ja toimetaks. Selliste tööde puhul tähendab see sageli, et tuleb kohal olla, kui nad tahavad kuhugi välja minna, ja aidata teha lihtsaid asju, mida nad ise teha ei saa. Oih. Palk on hea. Päris kõvasti üle miinimumpalga.&quot;
:&quot;Ilmselt seepärast, et tagumikupühkimine käib asja juurde.&quot;
:&quot;Ma helistan ja küsin üle, et tagumikupühkimist ei oleks. Aga kui nii on, kas sa lähed siis vestlusele?&quot;
:Ta küsis seda nii, nagu oleks see olnud küsimus.
:Aga me mõlemad teadsime vastust.
:Ma ohkasin ja võtsin koti, et koju minna. (lk 22)
* Ma ei ole loll. Ma tahan selle asja kohe selgeks teha. Aga inimesel tekib paratamatult ajurakukeste osakonna alamehitatuse tunne, kui kasvad koos noorema õega, kes viidi üle aasta vanemasse ehk siis minu klassi ja siis veel ühe klassi võrra ülespoole.
:Katrina tegi kõike arukat ja nutikat esimesena, ehkki on minust poolteist aastat noorem. Ta oli juba lugenud kõiki raamatuid, mida mina iial lugesin, ta teadis kõiki fakte, mida mina lõunalauas mainisin. Ta on ainuke inimene maailmas, kellele [[eksam]]id meeldivad. Vahel on mul tunne, et ma käin niiviisi riides just seepärast, et ainus asi, mida Treena teha ei oska, on riideid kokku sobitada. Ta on selline kampsuni ja teksade tüdruk. Tema arusaam ilusti riidesse panekust on teksaste triikimine. (lk 23)
* Mu isa ütleb, et ma olen &quot;paras tegelane&quot;, sest mul on komme välja öelda esimene asi, mis pähe tuleb. Ta ütleb, et ma olen nagu minu [[tädi]] Lily, keda ma ei ole näinudki. Veider tunne on, kui sind pidevalt võrreldakse kellegagi, keda sa ei tunne. Kui ma oma [[lilla]]de saabastega alla tulen, siis isa noogutab emale ja küsib: &quot;Kas sa tädi Lily lillasid saapaid mäletad, ah?&quot; ning ema kõkutab seepeale naerda, nagu oleks see nende salanali. Ema ütleb, et ma olen &quot;omapärane&quot;, mis on tema viisakas viis öelda, et ta ei mõista minu riietumisstiili. (lk 23)
* Aga kui välja arvata üks lühike periood teismeeas, ei ole ma kunagi tahtnud Treena moodi ega ühegi teise kooliõe moodi välja &lt;!--//--&gt;näha; eelistasin kuni umbes 14. eluaastani poiste rõivaid ning nüüd panen selga, mis mulle meeldib - sõltuvalt sellest, mis tuju mul sel päeval on. Mul pole mõtetki üritada tavaline välja näha. Ma olen väikest kasvu tumeda peaga ning isa sõnutsi haldja nägu. Ta ei mõtle sellega &quot;haldjalikku ilu&quot;. Ma ei ole just näotu, aga vaevalt keegi mind kunagi [[kaunitar]]iks nimetab. [[Graatsia]]t minus ei leidu. Patrick ütleb, et ma olen imekaunis, kui tahab jalge vahele pugeda, aga see on vägagi läbipaistev. Me tunneme teineteist juba seitsmendat aastat. (lk 23-24)
* Ma olin kakskümmend kuus aastat vana ega teadnud päriselt, kes ma olen. Kuni töötuks jäämiseni ei olnud ma selle peale mõelnudki. Ma eeldasin, et abiellun ilmselt Patrickuga, teen paar last, hakkan elama paari kvartali kaugusel kohast, kus olen alati elanud. Kui välja arvata eksootiline rõivamaitse ning asjaolu, et ma olen pisut lühikest kasvu, ei erista mind tänaval kõndijatest eriti miski. Teist korda mu poole ei vaadata. [[Tavalisus|Tavaline]] tüdruk, kes elab oma tavalist elu. Mulle sobis see tegelikult hästi. (lk 24)
* &quot;[[Töövestlus]]ele tuleb minna [[kostüüm]]is,&quot; nõudis ema. &quot;Tänapäeval käivad kõik liiga lohakalt riides.&quot;
:&quot;Jaa, sest kui ma mingit vanurit lusikaga toidan, siis on ametlik rõivastus ju väga vajalik.&quot;
:&quot;Ära targuta.&quot;
:&quot;Ma ei saa endale kostüümi ostmist lubada. Mis siis, kui ma ei saa seda töökohta?&quot;
:&quot;Pane minu oma, ma triigin sulle ühe ilusa pluusi ära ja kas sa võiksid üks kordki nii kena olla ja mitte teha oma juustesse neid...&quot; Ta osutas mu juuste poole, mis olid, nagu tavaliselt, keeratud kaheks tumedaks sõlmeks teine teisel pool pead. &quot;Neid printsess Leia asju. Püüa välja näha nagu normaalne inimene.&quot;
:Ma ei hakanud emaga vaidlema. Ja ma sain aru, et isale oli antud käsk mu välimust mitte kommenteerida, kui ma liiga kitsast seelikust põhjustatud kummalisel kõnnakul uksest välja astusin. (lk 24)
* Piinlik ei olnud see, et mul oli seljas ema kostüüm, mis oli moes 1980. aastatel, vaid see, et kostüüm oli mulle pisut kitsas. Vöökoht pitsitas mu taljet ja ma tõmbasin kaherealise jaki eest kinni. Nagu isa ütleb, on [[juuksenõel]] ka kerekam kui meie ema. (lk 25)
* Istusin lühikese tee bussis ja mul oli kergelt paha olla. Ma pole kunagi õigel töövestlusel käinud. Võisaiakesse läksin ma nii, et vedasin Treenaga kihla, et leian ühe päevaga töökoha. Astusin kohvikusse sisse ja küsisin Frankilt, kas tal on abikäsi vaja. Kohvik oli esimest päeva lahti ning ta oli tänulikkusest peaaegu ümber kukkumas.
:Ma ei suuda meenutada, kas ma temaga üldse rahast rääkisin. Tema pakkus välja nädalapalga, mina olin nõus ning kord aastas ütles ta, et tõstis seda pisut, tavaliselt natuke rohkem, kui ma oleksin ise küsinud.
:Mida neil vestlustel üldse küsitakse? Ja mis siis, kui nad tahavad, et ma selle vanamehega midagi praktilist ette võtaksin, näiteks talle süüa annaksin, teda vannitaksin või midagi? Syed ütles, et seal on meeshooldaja, kes hoolitseb tema &quot;intiimvajaduste&quot; eest (see väljend pani mind judisema). Ta ütles, et teise hooldaja töökohustused on &quot;veel pisut ähmased&quot;. Ma kujutlesin, kuidas vanamehe suunurgast süljeniret pühin ning valjusti küsin: &quot;KAS TE TASSIKEST TEED SOOVITE?&quot; (lk 25)
* Kui vanaisa insuldist toibuma hakkas, ei saanud ta alguses ise midagi teha. Ema tegi tema eest kõik ära. &quot;Su ema on [[pühak]],&quot; ütles isa, mis minu arusaamist mööda tähendas, et ta pühkis vanaisa tagumikku, ilma oleks kaljudes minema jooksnud. Ma olin päris kindel, et mind pole keegi kunagi pühakuks nimetanud. Ma lõikasin vanaisa toitu tükkideks ja tegin talle teed, aga muus mõttes olin vist valedest osadest kokku pandud. (lk 25)
* Läksin mööda pikka sissesõiduteed majani ja püüdsin mitte mõelda sellele, kas keegi aknast vaatab. Pikk sissesõidutee paneb inimese ebasoodsasse olukorda, tekitab automaatselt tunde, nagu kuuluks ta madalamasse klassi. (lk 26)
* Läksin tema järel tohutu suurde ruumi, millel olid maast laeni Prantsuse aknad. Rasked kardinad rippusid elegantselt jämedate mahagonist sammaste küljes ning põrandaid katsid väga peene mustriga Pärsia vaibad. Seal lõhnas mesilasvaha ja antiikmööbli järele. Igal pool olid elegantsed poleeritud teelauakesed, millel seisid kaunistatud karbikesed. Mõtlesin hetkeks, kuhu Traynorid ometi oma teetasse toetavad. (lk 27)
* Ma olin arvanud, et see maja meenutab natuke [[hooldekodu]], et igal pool on vintsid ja kergelt puhastatavad pinnad. Aga see meenutas pigem mingit hirmuäratavalt kallist hotelli, mis on vanast rahast läbi imbunud, kõikjal olid armastusega hoitud asjad, mis paistsid hirmväärtuslikud. Abilaual olid hõberaamides fotod, aga need olid liiga kaugel ja ma ei näinud nägusid. (lk 27)
* Naine uuris oma pabereid ja mina nihelesin tooli peal, et paremini näha.
:Ja siis ma seda kuulsingi — rebeneva [[õmblus]]e äratuntavat heli. Vaatasin alla ja nägin, et kaks kangatükki, mis mu parema reie külje peal kokku said, olid lahku rebenenud ning siidniit tekitas koledaid narmaid. Tundsin, et lähen näost punaseks.
:&quot;Niisiis... Preili Clark... Kas teil on kvadripleegia alaseid kogemusi?&quot;
:Pöördusin pr Traynori poole ja keerasin end nii, et jakk kattis võimalikult suure osa seelikust. (lk 27)
* &quot;Kas te teate, mis on [[kvadripleegia]]?&quot;
:Hakkasin kogelema. &quot;Kui... Kui oled [[ratastool]]is?&quot;
:&quot;Seda võib vast ka niimoodi väljendada. Tasemeid on erinevaid, aga antud juhul räägime me jalgade absoluutsest liikumisvõimetu&lt;!--//--&gt;sest ning käte ja käsivarte väga piiratud kasutusest. Kas see häirib teid?&quot;
:&quot;No kindlasti mitte niipalju kui teda ennast, see on selge.&quot; (lk 27-28)
* Järgnes kerge paus ning siis pööras pr Traynor pilgu taas kaustale. &quot;Kui vana te olete?&quot;
:&quot;Ma olen kakskümmend kuus.&quot;
:&quot;Ja oma eelmisel töökohal töötasite te kuus aastat.&quot;
:&quot;Jah. Teil peaks olema minu [[soovituskiri|soovituskirja]] koopia.&quot;
:&quot;Ee...&quot; Pr Traynor tõstis selle üles ja kissitas silmi. &quot;Teie eelmine tööandja ütleb, et te olete &quot;soe, jutuhimuline ja elurõõmus inimene&quot;.&quot;
:&quot;Jah, ma maksin talle selle eest.&quot;
:Jälle see pokkerinägu.
:''Oh kurat'', mõtlesin ma. (lk 28)
* Mind oleks nagu teaduslikult uuritud. Ja mitte tingimata heasoovlikult. Ema [[seelik]] tundus äkitselt odav ja selle lõimed läikisid kahvatus valguses. Ma oleksin pidanud oma kõige lihtsamad püksid ja pluusi panema. Ükskõik mida peale selle kostüümi. (lk 28)
* &quot;Ja mida te oma eluga täpselt ette sooviksite võtta?&quot;
:&quot;Kuidas palun?&quot;
:&quot;Kas teil on [[karjäär]]ipüüdlusi? Kas see siin oleks hoovõtt millekski muuks? Kas teil on mõni tööalane [[unistus]], mille poole püüelda?&quot;
:Vaatasin talle arusaamatuses otsa.
:Kas see oli mingi nipiga küsimus?
:&quot;Ma... Ma pole nii kaugele ette mõelnud. Sestpeale, kui ma töötuks jäin. Ma lihtsalt...&quot; Ma neelatasin. &quot;Ma tahan lihtsalt uuesti tööle hakata.&quot;
:See kõlas nii armetult. Milline inimene tuleb vestlusele teadmata, mida ta teha tahab? Pr Traynori ilme näitas, et ta mõtles sedasama. (lk 29)
* Pilgutasin silmi. &quot;Ee... Ma ei karda rasket tööd. Ma saan kõiksugu inimestega hästi läbi... ja ma oskan jube hästi [[Tee (jook)|tee]]d keeta.&quot; Mu jutt kiskus vadinaks. Poja asi lõi mind jalust. &quot;Mu isa arvab, et see pole just suurem asi argument. Aga minu kogemus näitab, et pole midagi, mida üks korralik tass teed korda ei teeks...&quot;
:Pr Traynor vaatas mind väga imelikult.
:&quot;Vabandust,&quot; pomisesin ma, kui taipasin, mida olin öelnud. &quot;Ma ei tahtnud öelda, et seda... parapleegiat... kvadripleegiat... mis teie pojal on... et seda saaks teega parandada.&quot; (lk 30)
* &quot;Ma pean ütlema, preili Clark, et see pole tähtajatu leping. Teid palgataks kõige rohkem pooleks aastaks. Seepärast ongi palk... vastav. Me tahtsime ligi meelitada õige inimese.&quot;
:&quot;Uskuge mind, pärast linnuvabrikut tunduks isegi Guantanamo vangla päris tore koht.&quot; ''Oh jää vait, Louisa!'' Hammustasin huulde. (lk 30)
* &quot;Willil on olemas kogu meditsiiniline abi, mida me saame talle pakkuda. Me tahame tema jaoks kedagi maalähedast... ja lõbusat. Tema elu on... keeruline ning on tähtis, et teda julgustataks...&quot; Ta vakatas, pilk suunatud kuhugi teisel pool akent. Lõpuks pöördus ta minu poole tagasi. &quot;Noh, ütleme nii, et tema vaimne heaolu on meie jaoks sama oluline kui füüsiline. Kas te mõistate mind?&quot;
:&quot;Ma arvan küll. Kas ma... pean vormi kandma?&quot;
:&quot;Ei. Kindlasti mitte vormi.&quot; Ta heitis pilgu mu säärtele. &quot;Ehkki te võiksite kanda midagi... natuke vähem paljastavat.&quot;
:Ma vaatasin alla ja nägin kõrvale vajunud jakki, mis paljastas ohtralt paljast reit. &quot;See... Vabandust. See rebenes. See pole tegelikult minu oma.&quot;
:Aga pr Traynor ei paistnud enam kuulavat. (lk 31)
* &quot;Minu meelest on see väga hea võimalus. Ta hakkab suures ja tähtsas majas tööle. Hea perekonna juures. Kas nad on väga [[elegants|elegantsed]], kallis?&quot;
:Meie tänaval tähendas &quot;elegantne&quot; igaüht, kellel puudus antisotsiaalse käitumisega pereliige. (lk 32)
* Tark, aga mitte piisavalt tark, et mitte rasedaks jääda, pomises isa vahel. Treena oli meie perest esimene, kes ülikooli läks, aga ta pidi selle Thomase sündimise pärast viimasel aastal pooleli jätma. Ema ja isa lootsid ikka veel, et kord toob ta perele varanduse. Või siis hakkab tööle mõnes kohas, kus vastuvõtulaua ümber ei ole turvavõret. Mõlemad sobiksid. (lk 33)
* &quot;Aga sa pead temaga ju lähedalt suhtlema. Vähemalt tal suud pühkima ja teda jootma ja muud taolist.&quot;&lt;!--//--&gt;
:&quot;Ja siis? Ei ole eriti keeruline.&quot;
:&quot;Ütleb naine, kes Thomasele [[mähkmed]] pahempidi jalga pani.&quot;
:&quot;Üks kord.&quot;
:&quot;Kaks. Ja sa vahetasid neid tal üldse ainult kolm korda.&quot; (lk 34)
* Aga juba bussiga koju sõites hakkasid mul peas tiirlema samad mõtted. Millest me rääkima hakkame? Mis siis, kui ta mind lihtsalt jõllitab, pea ripakil, terve päeva? Kas ma lähen närvi? Mis siis, kui ma ei saa aru, mida ta tahab? Ma olin kellegi eest hoolitsemises legendaarselt saamatu, meil polnud kodus enam toataimi ega koduloomi - pärast katastroofe hamstri, raagritsikate ja kuldkala Randolphiga. Ja kui tihti see tema jäiga olemisega ema kohal on? Mulle ei meeldinud mõte, et mul kogu aeg silma peal hoitakse. Pr Traynor paistis olevat naisterahvas, kelle pilgu all ka kõige vilunumad käed kohmakaiks muutuvad. (lk 34)
* &quot;Aga see on ju ainult ajutine,&quot; sekkus Patrick. &quot;Su isal on õigus. Sa võiksid hakata end samal ajal vormi ajama. Sinust saaks hea personaaltreeneri, kui sa natuke pingutaksid.&quot;
:&quot;Ma ei taha olla personaaltreener. Mulle ei meeldi... kogu see... põntsutamine.&quot; Pomisesin Patrickule hääletu solvangu, mille peale ta irvitas. (lk 35)
* Pr Traynor vaatas mu riideid, otsekui näeks neid esimest korda. Mul oli seljas väga lohmakas [[mantel]], mis isa sõnutsi annab mulle [[emu]] välimuse. Püüdsin naeratada. Kõige kenam [[naeratus]] see vist ei olnud. (lk 37)
* Äkki läheb kõik veel hästi. Äkki meist saavadki [[sõbrad]]. Mul polnud kunagi olnud ühtki puuetega sõpra - ainult Treena sõber David, kes oli kurt, aga ta võis sulle kallale tulla, kui sa väitsid, et ta on puudega. (lk 38)
* Keset tuba seisis must [[ratastool]], iste ja seljatugi lambanahaga kaetud. Selle ees kükitas ilma kraeta valgetes tunkedes tugeva kehaehitusega mees ja sättis istuja jalgu ratastooli jalatugedele. Kui me tuppa astusime, tõstis ratastoolis istuv mees oma väljakasvanud ja kammimata juuste all pilgu. Ta vaatas mulle otsa ning hetke pärast lasi kuuldavale verd tarretava oige. Siis ta suu tõmbles ja ta tõi kuuldavale veel ühe ebamaise [[karje]].
:Ta ema tõmbus kangeks.
:&quot;Will, lõpeta!&quot;
:Mees ei vaadanud tema poolegi. Kusagilt tema rinnust tõusis veel üks eelajalooline heli. See oli hirmus, piinleva inimese hääl. Püüdsin mitte võpatada. Mees krimpsutas nägu, ta pea vajus õlgade &lt;!--//--&gt;vahel viltu ning ta piidles mind krampunud ilmega. Ta nägi välja groteskne ja natuke vihane. Pigistasin kotti nii kõvasti, et sõrmenukid läksid valgeks.
:&quot;Will! Palun.&quot; Tema ema hääles oli kerge [[hüsteeria]]noot. &quot;Palun ära tee nii.&quot;
:Oh issand, mõtlesin. Ma ei suuda seda. Neelatasin kõvasti. Istuv mees põrnitses mind endiselt. Ta nagu ootas, et ma teeksin midagi.
:&quot;Mina... Mina olen Lou.&quot; Minu ebatavaliselt värisev hääl purustas vaikuse. Mõtlesin hetkeks, kas peaksin talle kätt andma, aga lehvitasin selle asemel kergelt, sest mulle meenus, et ta ei saa seda vastu võtta. &quot;Lühend Louisast.&quot;
:Minu üllatuseks ta nägu silenes ja pea tõusis õlgadel otseks. Will Traynor vaatas mulle otsa ja üle ta näo väreles kerge naeratusevine. &quot;Tere hommikust, preili Clark,&quot; ütles ta. &quot;Kuulsin, et teie olete minu uusim [[valvur]].&quot;
:Nathan sai jalatoed õigesse kohta. Ta vangutas püsti tõustes pead. &quot;Sa oled üks halb inimene, hr T. Väga halb.&quot; Ta irvitas ja sirutas välja oma suure käe, mida ma lõdvalt surusin. Nathanist õhkus kõigutamatut rahu. &quot;Ma kardan, et sa nägid Willi parimat Christy Browni matkimise numbrit. Küll sa temaga ära harjud. Ta haugub hullemini kui hammustab.&quot; (lk 38-39)
* Võtsin ühe [[ravim]]ikarbi kätte. Nii palju rohtusid olin ma küll ainult apteegis näinud.
:[Nathan:] &quot;Nõndaks. Ta saab kaht ravimit vererõhu pärast, see siin madaldab vererõhku enne magamaminekut ja see siin tõstab, kui ta voodist tõuseb. Neid siin on tal tihti tarvis, lihaskrampide pärast - anna üks varasel ennelõunal ja teine pärastlõunal. Neid pole tal raske neelata, sest need on väiksed ja kattega. Need siin on põiespasmide vastu ja need siin kõrvetiste vastu. Mõnikord on tal neid &lt;!--//--&gt;pärast sööki tarvis, kui ebamugavusi tekib. See on tema hommikune antihistamiin ja need siin tema ninapihustid, aga sellega ma tegelen tavaliselt ise, enne kui ära lähen, nii et sina ei pea sellepärast muretsema. Kui tal on valu, võib ta saada paratsetamooli, ja mõnikord mõne unerohutableti, aga kuna need muudavad ta päevasel ajal kergemini ärrituvaks, siis me üritame neist hoiduda.&quot;
:Ta tõstis üles järgmise pudelikese. &quot;See siin on [[antibiootikum]], mida ta võtab iga kahe nädala tagant, kui kateetrit vahetatakse. Neid annan mina, välja arvatud siis, kui ma ära olen, aga siis ma jätan selged juhised. Need on päris kanged. Siin on karbid kummikinnastega, kui sul peaks olema vaja teda puhastada. Siin on ka kreem lamatiste vastu, aga neid tal eriti pole, sestpeale kui me õhkmadratsi saime.&quot; (lk 40-41)
* [Nathan:] &quot;Sina ei tee siin füüsilist tööd.&quot;
:&quot;Mida ma siin siis teen?&quot;
:Nathan suunas enne vastamist pilgu põrandale. &quot;Püüa teda natuke rõõmsamaks muuta. Ta on... natuke tujukas. See on arusaadav, kui... asjaolusid arvestada. Aga sul peab päris paks nahk &lt;!--//--&gt;olema. See hommikune väike etendus oli selleks, et sind tasakaalust välja lüüa.&quot;
:&quot;Kas seepärast nad maksavadki nii hästi?&quot;
:&quot;Oo jaa. Tasuta ei saa siin maailmas midagi.&quot; 
* Nathan patsutas mind õlale. Mu keha lausa kõmises. &quot;Ah, pole tal häda kedagi. Sa ei pea teda kohtlema nagu lillekest.&quot; Ta kõhkles. &quot;Mulle ta meeldib.&quot; (lk 41-42)
:Ta ütles seda nii, nagu ta oleks ainuke. (lk 42)
* Willi isa, kerekas leebe ilmega mees, tuli tavaliselt siis, kui ma olin lahkumas. Ta oli seda tüüpi mees, keda võib näha Panama kübaras kriketit vaatamas, ja kuuldavasti juhtis ta kindluse haldusosakonda, sestpeale kui oma hästitasustatud linnaametist pensionile jäi. Mõtlesin, et ta on nagu heatahtlik maaomanik, kes vahetevahel mõne kartuli maha paneb, et &quot;käsi mullas hoida&quot;. (lk 52)
* Nende esimese paari nädala jooksul sain ma Will Traynorit lähedalt uurida. Sain aru, et ta oli otsustanud mitte välja näha nagu mees, kes ta oli olnud; ta oli lasknud oma helepruunidel juustel vormituks puhmaks kasvada ning tema lõuga kattis habemetüügas. Ta hallidest silmadest paistis kurnatus või siis pidev ebamugavus&lt;!--//--&gt;tunne (Nathan üdes, et Will tunneb end väga harva mugavalt). Neist paistis see õõnes ilme, mis näitab, et inimene ei ela päriselt reaalsuses. Mõnikord mõtlesin, et see on kaitsemehhanism, et tema ainus viis seda elu taluda on teeselda, et see ei toimu temaga. (lk 52-53)
* Ma tahtsin, et mul oleks temast kahju. Mul oligi. Neil hetkedel, mil nägin teda aknast välja vaatamas, mõdesin, et ta on kõige kurvema saatusega inimene, keda ma tean. Ja sedamööda, kuidas aeg edasi läks, sain ma aru, et tema häda ei seisne vaid ratastoolis olemises või füüsilise vabaduse kaotamises, vaid lõppematus rodus eba-väärikates terviseprobleemides, ohtudes ja ebamugavustes; mõistsin, et kui mina oleksin Will, oleksin ma arvatavasti sama õnnetu. (lk 53)
* Ma ei teadnudki enne, et võin oma vana töökohta nn hirmsasti taga igatseda. Igatsesin Franki ja seda, kuidas tal oli hommikuti hea meel mind näha. Ma igatsesin klientide ja nende seltskonna ning selle kerge jutuvada järele, mis minu ümber tõusis ja langes nagu heasoovlik meri. See maja oli küll ilus ja kallis, aga see oli vaikne nagu surnukuur. ''Kuus kuud'', kordasin ma endamisi, kui talumatuks see kõik muutus. ''Kuus kuud.'' (lk 53)
* Esmalt märkasin ma naist. Ta oli pikajalgne ja blond, heleda karamellivärvi nahaga, just taoline, kellesamased panevad mind mõtlema, kas inimesed kuuluvad ikka samasse liiki. Ta nägi välja nagu inim-võidusõiduhobune. Ma olin vahel selliseid naisi näinud: nad kõpsisid tavaliselt üles kindlusesse, kaasas väikesed Bodeni kaubamärki kandvad lapsed, ja kui nad kohvikusse tulid, olid nende hääled kandvad, kristallselged ja piinlikkustundeta, kui nad küsisid: &quot;Harry, kallis, kas sa kohvi soovid? Kas ma küsin, kas nad oskavad sulle ''macchiato''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;t teha?&quot; See oli kindlalt ''macchiato''-naine. Tema juures lõhnas kõik raha järele, privileegide ning otsekui läikivatel ajakirjalehekülgedel elatud elu järele.
:Siis vaatasin teda lähemalt ning sain ehmatusega aru, et a) see on naine Willi suusatamisfotolt, ja b) tal oli väga-väga ebamugav olla.
:Ta oli Willi põsele suudelnud ning astus nüüd sammukese tahapoole ja naeratas tehtult. Tal oli seljas pruun pügatud nahast vest, mis oleks minust teinud lumeinimesega kaela ümber helehall kašmiirsall, mille serva ta hakkas näperdama, otsekui ei suudaks otsustada, kas pakkida end lahti või mitte. (lk 55)
* &quot;Millega sa siis tegeled, Will?&quot; Mehe hääles kõlas sunnitud rõõmsameelsus.
:&quot;Eriti mitte millegagi, nii veider kui see ka on.&quot;
:&quot;Aga füsioteraapia ja kõik see. On sellest kasu ka? Kas... edusamme on?&quot;
:&quot;Vaevalt ma niipea suusatada saan, Rupert,&quot; vastas Will, hääl sarkasmist tulvil.
:Ma oleksin äärepealt endamisi naeratanud. Seda Willi ma tundsin. Hakkasin kolde eest tuhka kokku pühkima. Mul oli tunne, et nad kõik vaatavad mind. Vaikus oli tihe. Mõtlesin hetkeks, kas mul on kampsuni lipik väljapoole ning võidesin sooviga järele katsuda. (lk 56)
* Ma olin alati arvanud, et Hailsbury Triatloniterroristide ülenädalased kohtumised on kõrtsipidaja õudusunenägu. Mina olin ainus, kes alkoholi jõi ning minu üksildane krõpsupakk lebas kokkukägardatud: tühjana laual. Kõik teised rüüpasid mineraalvett või kontrollisid oma dieet-Coca magusainesisaldust. Kui nad viimaks süüa tellisid, siis ei leidunud seal ühtki salatilehte, millel lastaks kokku puutuda rasvase kastmega, ega tükkigi kana, millel nahk küljes. Mina tellisin tihti krõpse, et saaksin vaadata, kuidas nad kõik teesklevad, et ei taha ühtki võtta. (lk 61)
* Ma ei saanud väita, et mulle triadoniterroristide kokkusaamised meeldinuks, aga minu pikenenud tööaja ja Patricku treeningugraafiku tõttu oli see üks väheseid aegu, mil ma teda üldse nägin. Ta istus minu kõrval ja ta lihaselised jalad olid kaetud lühikeste pükstega, ehkki väljas oh kohutavalt külm. Klubi liikmetel oli auasjaks kanda võimalikult vähe riideid. Mehed olid soonilised ning kandsid tundmatuid ja kalleid spordirõivaid, mis juhtisid niiskust eriti hästi ära või olid sulgkerged. Neid hüüti kas Scud või Trig, nad näitasid üksteisele kehaosi ja uhkustasid vigastuste või väidetava lihaskasvuga. Naised ei kandnud meiki ja nende jume oli päevitunud nagu neil, kelle jaoks jäisel maastikul miilide viisi &lt;!--//--&gt;jooksmine on tühiasi. Mind vaatasid nad kerge põlastusega, vahest isegi arusaamatusega, arvestades kahdemata minu lihaste ja keha-rasva suhet ning pidasid seda kehvakeseks. (lk 61-62)
* &quot;See oli õudne,&quot; ütlesin ma Patrickule ja mõtlesin ise, kas saaksin tellida kohupiimakooki, ilma et nad kõik mind surnuks jõllitaksid. &quot;Tema tüdruk ja tema parim sõber.&quot;
:&quot;Seda tüdrukut küll süüdistada ei saa,&quot; ütles Patrick. &quot;Kas sa tahad öelda, et jääksid minu juurde, kui ma oleksin kaelast saadik halvatud?&quot;
:&quot;Muidugi jääksin.&quot;
:&quot;Ei sa jääks. Ja ma ei ootakski, et jääksid.&quot;
:&quot;Noh, ma jääksin.&quot;
:&quot;Aga ma ei tahaks sind enda juurde. Ma ei tahaks, et keegi haletsusest minu juures on.&quot;
:&quot;Kes ütleb, et see on haletsus? Olemuselt oleksid sa ju ikka sama inimene.&quot;
:&quot;Ei oleks. Ma päris kindlasti ei oleks enam sama inimene.&quot; Ta kirtsutas nina. &quot;Ma ei tahaks elada. Ma peaksin iga väiksemagi asja pärast teisi inimesi tülitama. Lasta mingil võõral inimesel oma perset pühkida...&quot; (lk 62)
* Mõtlesin selle foto peale. &quot;Tundus, et nad olid õnnelikud.&quot; Aga mida tõestab üks foto? Mul oli kodus üks raamitud foto, kus ma särasin Patrickule otsa, nagu oleks ta mind äsja põlevast majast päästnud, aga tegelikult olin ma talle just &quot;vana siga&quot; öelnud ning tema oli südamest vastanud: &quot;Ah, käi põrgu&quot;. (lk 63)
* &quot;Nädalalõpp Hispaanias. Selle Kreeka puhkuse asemel. Sina saaksid basseini ääres vedelda, kui 40 miili rattaga sõita ei taha. Me saaksime odavad lennupiletid. Kuue nädala pärast. Kui kohe broneerida...&quot;
:Mõtlesin pr Traynori peale. &quot;Ma ei tea... Ma ei usu, et nad rõõmsad oleksid, kui ma juba vabu päevi võtaksin.&quot;
:&quot;Aga mis sa arvad, kui mina lähen? Ma tahaksin tõesti mäestikutreeningut saada. Ma tahan selle suure võistluse ära teha.&quot;
:&quot;Mis suure võistluse?&quot;
:&quot;Triatloni. Xtreme Viking. Kuuskümmend miili ratast, kolmkümmend miili jooksu ja kena pikk ujumine allanullises Põhjameres.&quot;
:Vikingust räägiti alati austusega, selle lõpetanud kandsid oma vigastusi nagu mingi kauge ja eriti jõhkra sõja veteranid. Patrick limpsas igatsusest lausa keelt. Vaatasin oma poiss-sõpra ja mõtlesin, et äkki ta on tulnukas. Ta meeldis mulle rohkem, kui ta telefonimüügis töötas ega sõitnud ühestki bensiinijaamast mööda, ilma et Marsi šokolaadi oleks ostnud. (lk 64)


{{JÄRJESTA:Moyes, JoJo}}
[[Kategooria:Suurbritannia ajakirjanikud]]
[[Kategooria:Suurbritannia kirjanikud]]
[[Kategooria:Suurbritannia stsenaristid]]</text>
      <sha1>p4xzs6yk03g33ykyjf0b59vib0guo5z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>88972</id>
      <parentid>88971</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T21:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35302" xml:space="preserve">[[Pilt:Paris - Salon du livre de Paris 2017 - Jojo Moyes - 001 (cropped).jpg|pisi|JoJo Moyes, 2017.]]
'''JoJo Moyes''' (kodanikunimega Pauline Sara Jo Moyes; sündinud 4. augustil 1969 Maidstone'is Kenti krahvkonnas Inglismaal) on Suurbritannia ajakirjanik, kirjanik ja stsenarist.

==&quot;Mina enne sind&quot;==
Tsitaadid väljaandest: JoJo Moyes, &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk.


* &quot;Kuidas sobiks üks luksus-spaa [[Bali]]l? Me võiksime liiva peal lesida... lasta end tundide viisi poputada... ja need pikad lõõgastavad ööd...&quot;
:&quot;Mulle sellised [[puhkus]]ed ei sobi. Mina pean midagi tegema.&quot;
:&quot;Nagu näiteks lennukist välja hüppama.&quot;
:&quot;Ära [[arvustamine|arvusta]], enne kui proovinud pole.&quot;
:Naine krimpsutab nägu. &quot;Kui sa pahaks ei pane, siis ma eelistaksin arvustada.&quot; (lk 5, proloog)
* Ta tõstab kriiksatust ja signaalpasuna häält kuuldes pea. Ta näeb enda ees [[takso]] musta läikivat külge, juba akent alla kerivat juhti, ja nägemisvälja serval midagi, mis ei ole päris selge, midagi, mis võimatult kiiresti tema poole liigub.
:Ta pöörab selle poole ning saab sekundi murdosa jooksul aru, et ta on tee peal ees, et ta ei jõua mingil moel tee pealt ära minna. &lt;!--//--&gt;Ta pihk avaneb üllatusest ja BlackBerry pudeneb maha. Ta kuuleb hüüet, mis võib olla tema enda oma. Viimase asjana näeb ta nahkkinnast, kiivri alt paistvat nägu, ja mehe silmis ehmatust, mis peegeldab tema enda oma. Tuleb [[plahvatus]] ja kõik laguneb kildudeks.
:Ja siis ei ole enam midagi. (lk 8-9, proloog)
* [[Soojus]] tabas mind õhkpadja jõuga; ema kardab kangesti külma ja hoiab kütet sees aastaringselt. Isa teeb pidevalt aknaid lahti ja hädaldab, et ema ajab meid [[pankrot]]ti. Ta ütleb, et meie küttearved on suuremad kui mõne väikese [[Aafrika]] riigi [[SKT]]. (lk 10)
* Kiikasin elutoa ukse vahelt sisse. Isa oli näoli [[diivan]]il, [[käsi]] sügavale patjade vahele pistetud, otsekui oleks need ta jäseme tervelt alla neelanud. Minu viieaastane õepoeg Thomas kükitas maas ja vaatas teda üksisilmi.
:&quot;[[Lego]].&quot; Isa pööras pea minu poole, ta nägu oli pingutusest lilla. &quot;Mina ei tea, miks nad peavad neid tükke nii pagana väikseid tegema. Kas sa oled näinud [[Obi-Wan Kenobi]] vasakut kätt?&quot;
:&quot;See oli DVD-mängija peal. Minu arust ta vahetas Obi ja [[Indiana Jones]]i käed ära.&quot;
:&quot;Selge on see, et Obil ei saa olla beežid käed. Meil on ikka musti vaja.&quot;
:&quot;Mina ei muretseks. Kas [[Darth Vader]] ei raiu tal teises osas kätt otsast?&quot; (lk 11)
* Kuulsin triikimislaua tuttavat kriiksatust ja tõstsin pilgu. Minu [[ema]] Josie Clark ei istunud kunagi, käed rüpes. See oli auküsimus. Ükskord seisis ta väljas redeli peal, värvis aknaraame ja lehvitas aegajalt ülejäänud perekonnale, kes toas pühapäevalõunat sõi. (lk 11)
* [[Vanaisa]] istus köögiakna all oma toolis ja põrnitses [[sudoku]]t. Koduõde oli öelnud, et see teeb pärast [[insult]]i [[keskendumisvõime]]le head, aitab tähelepanu fokuseerida. Mina olin vist ainuke, kes märkas, et ta täitis kõik lahtrid suvaliste numbritega, mis pähe tulid. (lk 12)
* &quot;Me vist ei lähe puhkusele.&quot;
:Ema käsi peatus. Ta pilk muutus röntgenikiirteks, nagu siis, kui ma veel laps olin. &quot;Kas teil on Patiga probleeme?&quot;
:&quot;Ema, ma...&quot;
:&quot;Ma ei taha sekkuda. Lihtsalt te olete nii kaua koos olnud. See on ju täiesti loomulik, kui teil on vahel eriarvamusi. Meie sinu isaga...&quot;
:&quot;Mind lasti töölt lahti.&quot;
:Tekkis vaikus. Sõnad jäid õhku rippu ja kõrvetasid väikest ruumi veel kaua pärast seda, kui heli oli vaibunud.
:&quot;Mis asja?&quot;
:&quot;Frank paneb [[kohvik]]u kinni. Homsest alates.&quot; Sirutasin käe kergelt niiske ümbrikuga välja, ma olin seda kogu kodutee šokeeritult pihus pigistanud. Kõik need 180 sammu bussipeatusest siia. &quot;Ta andis mulle kolme kuu palga.&quot; (lk 13)
* See päev oli alanud nagu iga teinegi. Kõik, keda ma teadsin, vihkasid [[esmaspäev]]a hommikuid, aga minul polnud nende vastu midagi. Mulle meeldis varakult Võisaiakesse jõuda, nurgas suur teekatel käima panna, tuua tagaõuest sisse piimakastid ja leib ning Frankiga avamiseks valmistudes juttu ajada.
:Mulle meeldis kohviku udune peekonilõhnaline soojus ja väikesed jaheda õhu puhangud, kui uks avanes või sulgus, vaikne vestlus, ja Franki raadio, mis nurgas plekise häälega omaette laulis, kui sees vaikne oli. See polnud mingi moodne koht, seinad olid kaetud künkal seisva kindluse piltidega, laudadel olid endiselt plastkatted ning menüü polnud muutunud sestpeale, kui ma sinna tööle läksin, kui välja arvata väikesed muutused šokolaadivalikus &lt;!--//--&gt;ning šokolaadikeekside ja muffinite ilmumine külmade kookide letti. (lk 13-14)
* Ma vaatasin, kuidas nende laudade taga tekkisid ja lõppesid suhted, kuidas lahutatud inimesed lapsi üle andsid, jälgisin toiduvalmistamist vihkavate vanemate süüdlaslikku kergendust ning hommikusöögiks praetud toitu söövate pensionäride salajast rahulolu. Seal võis näha kõikvõimalikke inimesi ning suurem osa neist vahetas minuga paar sõna, viskas auravate teetasside kohal nalja või kommenteeris midagi. Isa ütles ikka, et tema ei tea kunagi, mis mu suust järgmisena välja tuleb, aga kohvikus polnud sellest midagi. (lk 14)
* Ema pani hetkeks silmad kinni, otsekui tahaks enne rääkima hakkamist end koguda. &quot;Ta on arukas tüdruk. Küll ta leiab midagi. Tal on ju korralik taust. Frank annab talle hea soovituskirja.&quot;
:&quot;Ei noh, erikuradi võimas. ''Louisa Clark oskab väga hästi röstsaia peale võid määrida ning teekannuga askeldaminegi ei käi talle üle jõu.''&quot;
:&quot;Suur tänu julgustuse eest, isa.&quot; (lk 15-16)
* Ma teadsin, miks isa tegelikult närvi läks. Neil oli minu palka vaja. Treena ei teeninud seal lillepoes peaaegu midagi. Ema ei saanud tööl käia, sest ta pidi vanaisa järele vaatama ja vanaisa pension oli peaaegu olematu. Isa oli oma mööblivabriku töö pärast pidevas mures. Ülemus oli juba mitu kuud võimalikest koondamistest pomisenud. Kodus räägiti võlgadest ja krediitkaartidega žongleerimisest. Isa auto tuli kahe aasta eest ühe kindlustamata juhi pärast maha kanda ning kuidagimoodi oli sellest piisanud, et kogu mu vanemate rahandusliku seisu ägisev konstruktsioon viimaks kokku variseks. Minu väike palk oli majapidamisraha tilluke nurgakivi, millest piisas, et perekond nädalast nädalasse kuidagi ära elas. (lk 16)
* &quot;Ärme nüüd sündmustest ette rutta. Ta läheb homme [[töötukassa]]sse ja vaatab, mida seal pakkuda on. Praegu ta saab hakkama.&quot; Nad rääkisid nii, nagu mind polekski seal. &quot;Ja ta on nutikas. Sa oled ju nutikas, eks ole, kallis? Äkki ta võiks masinakirja õppida. Siis saaks kontoritööle.&quot;
:Ma istusin ja kuulasin, kuidas vanemad arutasid, millised töökohad sobiksid minu piiratud kvalifikatsiooniga. Tehasetöö, masinaoperaator, saiale või määrija. Thomas vaatas mind suurte ümmarguste silmadega ja ulatas mulle pooliku nätske [[küpsis]]e.
:&quot;Aitäh, Tommo,&quot; sosistasin ma hääletult ja sõin selle ära. (lk 16)
* Patrick nimetati kahe aasta eest Stortfoldi parimaks noorettevõtjaks ning ta polnud sellest aust veel päriselt toibunud. Ta oli endale nüüdseks saanud äripartneriks Ginger Pete'i ning nad pakkusid 40-miilisel alal klientidele era[[treener]]i teenust ja uhkeldasid kodulehel kahe kirjadega väikebussiga. Tema kontoris oli valge tahvel, millele talle meeldis paksu musta markeriga kavandatavat käivet kirjutada ja ta tegi numbreid pidevalt ümber, kuni need viimaks tema maitsele vastasid. Ma ei olnud päris kindel, kas need kajastasid kuidagi tegelikku elu. (lk 17)
* [Patrick:] &quot;Sa võiksid hakata [[iluteenindaja]]ks. Sa oled ju päris kena.&quot; Ta tonksas mind jooksu pealt, nagu märku andes, et ma peaksin komplimendi eest tänulik olema.
:[Lou]: &quot;Sa tead ju küll, millised minu iluteenused on. Seep, vesi ja aegajalt paberkott.&quot; (lk 18)
* Töötasin kaks nädalat kiirtoiduketis. Tööaeg oli normaalne, ma leppisin asjaoluga, et vormiriietus ajas mu juuksed elektrisse, aga ma ei suutnud jääda ettekirjutatud &quot;sobilike vastuste&quot; juurde, mis koosnesid lausetest &quot;Kuidas ma saan teid täna aidata?&quot; ning &quot;Kas te soovite selle juurde suuri friikartuleid?&quot;. Mind vallandati, kui üks sõõrikutüdruk nägi, kuidas ma nelja-aastase kliendiga tasuta mänguasjade erinevaid plusse arutasin. Mida ma oskan öelda? See oli üks nutikas nelja-aastane. Ka minu meelest on Uinuv Kaunitar nõme. (lk 19)
* [Lou]: &quot;Vanainimestega ma suhelda ei oska, Syed. Mu vanaisa elab meie juures, sestpeale kui insuldi sai, ja ma ei tule temaga toime.&quot;
:&quot;Ahaa. Nii et sul on hoolduskogemus.&quot;
:&quot;Mitte eriti. Ema tegeleb temaga.&quot;
:&quot;Kas su ema tahaks tööd?&quot;
:&quot;Väga naljakas.&quot;
:&quot;Ma ei tee nalja.&quot;
:&quot;Siis peaksin mina vanaisa eest hoolitsema? Ei, aitäh. Mitte ainult mina ei arva nii, vaid ka tema.&quot; (lk 21)
* Syed naaldus seljatoele. &quot;Asjade praeguses seisus, Louisa, pean ma rõhutama, et terve ja töövõimelise inimesena pead sa edasiseks kvalifitseerumiseks...&quot;
:&quot;... näitama, et ma tahan tööle saada. Ma tean.&quot;
:Kuidas sellele mehele selgitada, kui väga ma tahan töötada? On tal üldse aimugi, kui väga ma oma vana töökohta taga igatsen? [[Töötus]] oli olnud lihtsalt üks mõiste, millest uudistes räägiti seoses laevaehitus- ja autotehastega. Ma polnud tulnud selle pealegi, et tööst võib tunda puudust nagu puuduvast liikmest - et see tunne on pidev ja refleksiivne. Ma polnud tulnud selle pealegi, et lisaks ilmselgele hirmule raha ja tuleviku pärast võib töötuks jäämine tekitada tunde, et sa oled vääritu ja väheke kasutu. Et hommikuti on raskem tõusta kui siis, kui äratuskell sind jõhkralt teadvusele ehmatas. Et &lt;!--//--&gt;võiks tunda puudust inimestest, kellega koos sa töötasid, ehkki sul oli nendega väga vähe ühist. Või et kesktänaval kõndides võid avastada end tuttavaid nägusid otsimas. Kui nägin esimest korda Võilillenaist, kes pealtnäha sama sihitult nagu mina mööda poode kondas, võitlesin kiusatusega minna ja teda kallistada. (lk 22)
* Syedi hääl katkestas minu mõtisklused. &quot;Ahaa. See äkki sobiks.&quot;
:Püüdsin ümber ekraani nurga piiluda.
:&quot;See just tuli. Minuti eest. Hooldusassistendi koht.&quot;
:&quot;Ma ütlesin, et ma ei saa.&quot;
:&quot;See pole vanainimene. See on... eratöö. Kellegi kodus abistamine, ja see on sinu kodust vähem kui kahe miili kaugusel. &quot;Invaliidistunud mehe hooldamine ja seltskond.&quot; Kas sa autot juhtida oskad?&quot;
:&quot;Jah. Aga kas ma pean pühkima ta...&quot;
:&quot;Niipalju kui mina aru saan, süs tagumikupühkimist ei nõuta.&quot; Ta uuris ekraani. &quot;Ta on... kvadripleegik. Tal on päevasel ajal vaja kedagi, kes aitaks süüa ja toimetaks. Selliste tööde puhul tähendab see sageli, et tuleb kohal olla, kui nad tahavad kuhugi välja minna, ja aidata teha lihtsaid asju, mida nad ise teha ei saa. Oih. Palk on hea. Päris kõvasti üle miinimumpalga.&quot;
:&quot;Ilmselt seepärast, et tagumikupühkimine käib asja juurde.&quot;
:&quot;Ma helistan ja küsin üle, et tagumikupühkimist ei oleks. Aga kui nii on, kas sa lähed siis vestlusele?&quot;
:Ta küsis seda nii, nagu oleks see olnud küsimus.
:Aga me mõlemad teadsime vastust.
:Ma ohkasin ja võtsin koti, et koju minna. (lk 22)
* Ma ei ole loll. Ma tahan selle asja kohe selgeks teha. Aga inimesel tekib paratamatult ajurakukeste osakonna alamehitatuse tunne, kui kasvad koos noorema õega, kes viidi üle aasta vanemasse ehk siis minu klassi ja siis veel ühe klassi võrra ülespoole.
:Katrina tegi kõike arukat ja nutikat esimesena, ehkki on minust poolteist aastat noorem. Ta oli juba lugenud kõiki raamatuid, mida mina iial lugesin, ta teadis kõiki fakte, mida mina lõunalauas mainisin. Ta on ainuke inimene maailmas, kellele [[eksam]]id meeldivad. Vahel on mul tunne, et ma käin niiviisi riides just seepärast, et ainus asi, mida Treena teha ei oska, on riideid kokku sobitada. Ta on selline kampsuni ja teksade tüdruk. Tema arusaam ilusti riidesse panekust on teksaste triikimine. (lk 23)
* Mu isa ütleb, et ma olen &quot;paras tegelane&quot;, sest mul on komme välja öelda esimene asi, mis pähe tuleb. Ta ütleb, et ma olen nagu minu [[tädi]] Lily, keda ma ei ole näinudki. Veider tunne on, kui sind pidevalt võrreldakse kellegagi, keda sa ei tunne. Kui ma oma [[lilla]]de saabastega alla tulen, siis isa noogutab emale ja küsib: &quot;Kas sa tädi Lily lillasid saapaid mäletad, ah?&quot; ning ema kõkutab seepeale naerda, nagu oleks see nende salanali. Ema ütleb, et ma olen &quot;omapärane&quot;, mis on tema viisakas viis öelda, et ta ei mõista minu riietumisstiili. (lk 23)
* Aga kui välja arvata üks lühike periood teismeeas, ei ole ma kunagi tahtnud Treena moodi ega ühegi teise kooliõe moodi välja &lt;!--//--&gt;näha; eelistasin kuni umbes 14. eluaastani poiste rõivaid ning nüüd panen selga, mis mulle meeldib - sõltuvalt sellest, mis tuju mul sel päeval on. Mul pole mõtetki üritada tavaline välja näha. Ma olen väikest kasvu tumeda peaga ning isa sõnutsi haldja nägu. Ta ei mõtle sellega &quot;haldjalikku ilu&quot;. Ma ei ole just näotu, aga vaevalt keegi mind kunagi [[kaunitar]]iks nimetab. [[Graatsia]]t minus ei leidu. Patrick ütleb, et ma olen imekaunis, kui tahab jalge vahele pugeda, aga see on vägagi läbipaistev. Me tunneme teineteist juba seitsmendat aastat. (lk 23-24)
* Ma olin kakskümmend kuus aastat vana ega teadnud päriselt, kes ma olen. Kuni töötuks jäämiseni ei olnud ma selle peale mõelnudki. Ma eeldasin, et abiellun ilmselt Patrickuga, teen paar last, hakkan elama paari kvartali kaugusel kohast, kus olen alati elanud. Kui välja arvata eksootiline rõivamaitse ning asjaolu, et ma olen pisut lühikest kasvu, ei erista mind tänaval kõndijatest eriti miski. Teist korda mu poole ei vaadata. [[Tavalisus|Tavaline]] tüdruk, kes elab oma tavalist elu. Mulle sobis see tegelikult hästi. (lk 24)
* &quot;[[Töövestlus]]ele tuleb minna [[kostüüm]]is,&quot; nõudis ema. &quot;Tänapäeval käivad kõik liiga lohakalt riides.&quot;
:&quot;Jaa, sest kui ma mingit vanurit lusikaga toidan, siis on ametlik rõivastus ju väga vajalik.&quot;
:&quot;Ära targuta.&quot;
:&quot;Ma ei saa endale kostüümi ostmist lubada. Mis siis, kui ma ei saa seda töökohta?&quot;
:&quot;Pane minu oma, ma triigin sulle ühe ilusa pluusi ära ja kas sa võiksid üks kordki nii kena olla ja mitte teha oma juustesse neid...&quot; Ta osutas mu juuste poole, mis olid, nagu tavaliselt, keeratud kaheks tumedaks sõlmeks teine teisel pool pead. &quot;Neid printsess Leia asju. Püüa välja näha nagu normaalne inimene.&quot;
:Ma ei hakanud emaga vaidlema. Ja ma sain aru, et isale oli antud käsk mu välimust mitte kommenteerida, kui ma liiga kitsast seelikust põhjustatud kummalisel kõnnakul uksest välja astusin. (lk 24)
* Piinlik ei olnud see, et mul oli seljas ema kostüüm, mis oli moes 1980. aastatel, vaid see, et kostüüm oli mulle pisut kitsas. Vöökoht pitsitas mu taljet ja ma tõmbasin kaherealise jaki eest kinni. Nagu isa ütleb, on [[juuksenõel]] ka kerekam kui meie ema. (lk 25)
* Istusin lühikese tee bussis ja mul oli kergelt paha olla. Ma pole kunagi õigel töövestlusel käinud. Võisaiakesse läksin ma nii, et vedasin Treenaga kihla, et leian ühe päevaga töökoha. Astusin kohvikusse sisse ja küsisin Frankilt, kas tal on abikäsi vaja. Kohvik oli esimest päeva lahti ning ta oli tänulikkusest peaaegu ümber kukkumas.
:Ma ei suuda meenutada, kas ma temaga üldse rahast rääkisin. Tema pakkus välja nädalapalga, mina olin nõus ning kord aastas ütles ta, et tõstis seda pisut, tavaliselt natuke rohkem, kui ma oleksin ise küsinud.
:Mida neil vestlustel üldse küsitakse? Ja mis siis, kui nad tahavad, et ma selle vanamehega midagi praktilist ette võtaksin, näiteks talle süüa annaksin, teda vannitaksin või midagi? Syed ütles, et seal on meeshooldaja, kes hoolitseb tema &quot;intiimvajaduste&quot; eest (see väljend pani mind judisema). Ta ütles, et teise hooldaja töökohustused on &quot;veel pisut ähmased&quot;. Ma kujutlesin, kuidas vanamehe suunurgast süljeniret pühin ning valjusti küsin: &quot;KAS TE TASSIKEST TEED SOOVITE?&quot; (lk 25)
* Kui vanaisa insuldist toibuma hakkas, ei saanud ta alguses ise midagi teha. Ema tegi tema eest kõik ära. &quot;Su ema on [[pühak]],&quot; ütles isa, mis minu arusaamist mööda tähendas, et ta pühkis vanaisa tagumikku, ilma oleks kaljudes minema jooksnud. Ma olin päris kindel, et mind pole keegi kunagi pühakuks nimetanud. Ma lõikasin vanaisa toitu tükkideks ja tegin talle teed, aga muus mõttes olin vist valedest osadest kokku pandud. (lk 25)
* Läksin mööda pikka sissesõiduteed majani ja püüdsin mitte mõelda sellele, kas keegi aknast vaatab. Pikk sissesõidutee paneb inimese ebasoodsasse olukorda, tekitab automaatselt tunde, nagu kuuluks ta madalamasse klassi. (lk 26)
* Läksin tema järel tohutu suurde ruumi, millel olid maast laeni Prantsuse aknad. Rasked kardinad rippusid elegantselt jämedate mahagonist sammaste küljes ning põrandaid katsid väga peene mustriga Pärsia vaibad. Seal lõhnas mesilasvaha ja antiikmööbli järele. Igal pool olid elegantsed poleeritud teelauakesed, millel seisid kaunistatud karbikesed. Mõtlesin hetkeks, kuhu Traynorid ometi oma teetasse toetavad. (lk 27)
* Ma olin arvanud, et see maja meenutab natuke [[hooldekodu]], et igal pool on vintsid ja kergelt puhastatavad pinnad. Aga see meenutas pigem mingit hirmuäratavalt kallist hotelli, mis on vanast rahast läbi imbunud, kõikjal olid armastusega hoitud asjad, mis paistsid hirmväärtuslikud. Abilaual olid hõberaamides fotod, aga need olid liiga kaugel ja ma ei näinud nägusid. (lk 27)
* Naine uuris oma pabereid ja mina nihelesin tooli peal, et paremini näha.
:Ja siis ma seda kuulsingi — rebeneva [[õmblus]]e äratuntavat heli. Vaatasin alla ja nägin, et kaks kangatükki, mis mu parema reie külje peal kokku said, olid lahku rebenenud ning siidniit tekitas koledaid narmaid. Tundsin, et lähen näost punaseks.
:&quot;Niisiis... Preili Clark... Kas teil on kvadripleegia alaseid kogemusi?&quot;
:Pöördusin pr Traynori poole ja keerasin end nii, et jakk kattis võimalikult suure osa seelikust. (lk 27)
* &quot;Kas te teate, mis on [[kvadripleegia]]?&quot;
:Hakkasin kogelema. &quot;Kui... Kui oled [[ratastool]]is?&quot;
:&quot;Seda võib vast ka niimoodi väljendada. Tasemeid on erinevaid, aga antud juhul räägime me jalgade absoluutsest liikumisvõimetu&lt;!--//--&gt;sest ning käte ja käsivarte väga piiratud kasutusest. Kas see häirib teid?&quot;
:&quot;No kindlasti mitte niipalju kui teda ennast, see on selge.&quot; (lk 27-28)
* Järgnes kerge paus ning siis pööras pr Traynor pilgu taas kaustale. &quot;Kui vana te olete?&quot;
:&quot;Ma olen kakskümmend kuus.&quot;
:&quot;Ja oma eelmisel töökohal töötasite te kuus aastat.&quot;
:&quot;Jah. Teil peaks olema minu [[soovituskiri|soovituskirja]] koopia.&quot;
:&quot;Ee...&quot; Pr Traynor tõstis selle üles ja kissitas silmi. &quot;Teie eelmine tööandja ütleb, et te olete &quot;soe, jutuhimuline ja elurõõmus inimene&quot;.&quot;
:&quot;Jah, ma maksin talle selle eest.&quot;
:Jälle see pokkerinägu.
:''Oh kurat'', mõtlesin ma. (lk 28)
* Mind oleks nagu teaduslikult uuritud. Ja mitte tingimata heasoovlikult. Ema [[seelik]] tundus äkitselt odav ja selle lõimed läikisid kahvatus valguses. Ma oleksin pidanud oma kõige lihtsamad püksid ja pluusi panema. Ükskõik mida peale selle kostüümi. (lk 28)
* &quot;Ja mida te oma eluga täpselt ette sooviksite võtta?&quot;
:&quot;Kuidas palun?&quot;
:&quot;Kas teil on [[karjäär]]ipüüdlusi? Kas see siin oleks hoovõtt millekski muuks? Kas teil on mõni tööalane [[unistus]], mille poole püüelda?&quot;
:Vaatasin talle arusaamatuses otsa.
:Kas see oli mingi nipiga küsimus?
:&quot;Ma... Ma pole nii kaugele ette mõelnud. Sestpeale, kui ma töötuks jäin. Ma lihtsalt...&quot; Ma neelatasin. &quot;Ma tahan lihtsalt uuesti tööle hakata.&quot;
:See kõlas nii armetult. Milline inimene tuleb vestlusele teadmata, mida ta teha tahab? Pr Traynori ilme näitas, et ta mõtles sedasama. (lk 29)
* Pilgutasin silmi. &quot;Ee... Ma ei karda rasket tööd. Ma saan kõiksugu inimestega hästi läbi... ja ma oskan jube hästi [[Tee (jook)|tee]]d keeta.&quot; Mu jutt kiskus vadinaks. Poja asi lõi mind jalust. &quot;Mu isa arvab, et see pole just suurem asi argument. Aga minu kogemus näitab, et pole midagi, mida üks korralik tass teed korda ei teeks...&quot;
:Pr Traynor vaatas mind väga imelikult.
:&quot;Vabandust,&quot; pomisesin ma, kui taipasin, mida olin öelnud. &quot;Ma ei tahtnud öelda, et seda... parapleegiat... kvadripleegiat... mis teie pojal on... et seda saaks teega parandada.&quot; (lk 30)
* &quot;Ma pean ütlema, preili Clark, et see pole tähtajatu leping. Teid palgataks kõige rohkem pooleks aastaks. Seepärast ongi palk... vastav. Me tahtsime ligi meelitada õige inimese.&quot;
:&quot;Uskuge mind, pärast linnuvabrikut tunduks isegi Guantanamo vangla päris tore koht.&quot; ''Oh jää vait, Louisa!'' Hammustasin huulde. (lk 30)
* &quot;Willil on olemas kogu meditsiiniline abi, mida me saame talle pakkuda. Me tahame tema jaoks kedagi maalähedast... ja lõbusat. Tema elu on... keeruline ning on tähtis, et teda julgustataks...&quot; Ta vakatas, pilk suunatud kuhugi teisel pool akent. Lõpuks pöördus ta minu poole tagasi. &quot;Noh, ütleme nii, et tema vaimne heaolu on meie jaoks sama oluline kui füüsiline. Kas te mõistate mind?&quot;
:&quot;Ma arvan küll. Kas ma... pean vormi kandma?&quot;
:&quot;Ei. Kindlasti mitte vormi.&quot; Ta heitis pilgu mu säärtele. &quot;Ehkki te võiksite kanda midagi... natuke vähem paljastavat.&quot;
:Ma vaatasin alla ja nägin kõrvale vajunud jakki, mis paljastas ohtralt paljast reit. &quot;See... Vabandust. See rebenes. See pole tegelikult minu oma.&quot;
:Aga pr Traynor ei paistnud enam kuulavat. (lk 31)
* &quot;Minu meelest on see väga hea võimalus. Ta hakkab suures ja tähtsas majas tööle. Hea perekonna juures. Kas nad on väga [[elegants|elegantsed]], kallis?&quot;
:Meie tänaval tähendas &quot;elegantne&quot; igaüht, kellel puudus antisotsiaalse käitumisega pereliige. (lk 32)
* Tark, aga mitte piisavalt tark, et mitte rasedaks jääda, pomises isa vahel. Treena oli meie perest esimene, kes ülikooli läks, aga ta pidi selle Thomase sündimise pärast viimasel aastal pooleli jätma. Ema ja isa lootsid ikka veel, et kord toob ta perele varanduse. Või siis hakkab tööle mõnes kohas, kus vastuvõtulaua ümber ei ole turvavõret. Mõlemad sobiksid. (lk 33)
* &quot;Aga sa pead temaga ju lähedalt suhtlema. Vähemalt tal suud pühkima ja teda jootma ja muud taolist.&quot;&lt;!--//--&gt;
:&quot;Ja siis? Ei ole eriti keeruline.&quot;
:&quot;Ütleb naine, kes Thomasele [[mähkmed]] pahempidi jalga pani.&quot;
:&quot;Üks kord.&quot;
:&quot;Kaks. Ja sa vahetasid neid tal üldse ainult kolm korda.&quot; (lk 34)
* Aga juba bussiga koju sõites hakkasid mul peas tiirlema samad mõtted. Millest me rääkima hakkame? Mis siis, kui ta mind lihtsalt jõllitab, pea ripakil, terve päeva? Kas ma lähen närvi? Mis siis, kui ma ei saa aru, mida ta tahab? Ma olin kellegi eest hoolitsemises legendaarselt saamatu, meil polnud kodus enam toataimi ega koduloomi - pärast katastroofe hamstri, raagritsikate ja kuldkala Randolphiga. Ja kui tihti see tema jäiga olemisega ema kohal on? Mulle ei meeldinud mõte, et mul kogu aeg silma peal hoitakse. Pr Traynor paistis olevat naisterahvas, kelle pilgu all ka kõige vilunumad käed kohmakaiks muutuvad. (lk 34)
* &quot;Aga see on ju ainult ajutine,&quot; sekkus Patrick. &quot;Su isal on õigus. Sa võiksid hakata end samal ajal vormi ajama. Sinust saaks hea personaaltreeneri, kui sa natuke pingutaksid.&quot;
:&quot;Ma ei taha olla personaaltreener. Mulle ei meeldi... kogu see... põntsutamine.&quot; Pomisesin Patrickule hääletu solvangu, mille peale ta irvitas. (lk 35)
* Pr Traynor vaatas mu riideid, otsekui näeks neid esimest korda. Mul oli seljas väga lohmakas [[mantel]], mis isa sõnutsi annab mulle [[emu]] välimuse. Püüdsin naeratada. Kõige kenam [[naeratus]] see vist ei olnud. (lk 37)
* Äkki läheb kõik veel hästi. Äkki meist saavadki [[sõbrad]]. Mul polnud kunagi olnud ühtki puuetega sõpra - ainult Treena sõber David, kes oli kurt, aga ta võis sulle kallale tulla, kui sa väitsid, et ta on puudega. (lk 38)
* Keset tuba seisis must [[ratastool]], iste ja seljatugi lambanahaga kaetud. Selle ees kükitas ilma kraeta valgetes tunkedes tugeva kehaehitusega mees ja sättis istuja jalgu ratastooli jalatugedele. Kui me tuppa astusime, tõstis ratastoolis istuv mees oma väljakasvanud ja kammimata juuste all pilgu. Ta vaatas mulle otsa ning hetke pärast lasi kuuldavale verd tarretava oige. Siis ta suu tõmbles ja ta tõi kuuldavale veel ühe ebamaise [[karje]].
:Ta ema tõmbus kangeks.
:&quot;Will, lõpeta!&quot;
:Mees ei vaadanud tema poolegi. Kusagilt tema rinnust tõusis veel üks eelajalooline heli. See oli hirmus, piinleva inimese hääl. Püüdsin mitte võpatada. Mees krimpsutas nägu, ta pea vajus õlgade &lt;!--//--&gt;vahel viltu ning ta piidles mind krampunud ilmega. Ta nägi välja groteskne ja natuke vihane. Pigistasin kotti nii kõvasti, et sõrmenukid läksid valgeks.
:&quot;Will! Palun.&quot; Tema ema hääles oli kerge [[hüsteeria]]noot. &quot;Palun ära tee nii.&quot;
:Oh issand, mõtlesin. Ma ei suuda seda. Neelatasin kõvasti. Istuv mees põrnitses mind endiselt. Ta nagu ootas, et ma teeksin midagi.
:&quot;Mina... Mina olen Lou.&quot; Minu ebatavaliselt värisev hääl purustas vaikuse. Mõtlesin hetkeks, kas peaksin talle kätt andma, aga lehvitasin selle asemel kergelt, sest mulle meenus, et ta ei saa seda vastu võtta. &quot;Lühend Louisast.&quot;
:Minu üllatuseks ta nägu silenes ja pea tõusis õlgadel otseks. Will Traynor vaatas mulle otsa ja üle ta näo väreles kerge naeratusevine. &quot;Tere hommikust, preili Clark,&quot; ütles ta. &quot;Kuulsin, et teie olete minu uusim [[valvur]].&quot;
:Nathan sai jalatoed õigesse kohta. Ta vangutas püsti tõustes pead. &quot;Sa oled üks halb inimene, hr T. Väga halb.&quot; Ta irvitas ja sirutas välja oma suure käe, mida ma lõdvalt surusin. Nathanist õhkus kõigutamatut rahu. &quot;Ma kardan, et sa nägid Willi parimat Christy Browni matkimise numbrit. Küll sa temaga ära harjud. Ta haugub hullemini kui hammustab.&quot; (lk 38-39)
* Võtsin ühe [[ravim]]ikarbi kätte. Nii palju rohtusid olin ma küll ainult apteegis näinud.
:[Nathan:] &quot;Nõndaks. Ta saab kaht ravimit vererõhu pärast, see siin madaldab vererõhku enne magamaminekut ja see siin tõstab, kui ta voodist tõuseb. Neid siin on tal tihti tarvis, lihaskrampide pärast - anna üks varasel ennelõunal ja teine pärastlõunal. Neid pole tal raske neelata, sest need on väiksed ja kattega. Need siin on põiespasmide vastu ja need siin kõrvetiste vastu. Mõnikord on tal neid &lt;!--//--&gt;pärast sööki tarvis, kui ebamugavusi tekib. See on tema hommikune antihistamiin ja need siin tema ninapihustid, aga sellega ma tegelen tavaliselt ise, enne kui ära lähen, nii et sina ei pea sellepärast muretsema. Kui tal on valu, võib ta saada paratsetamooli, ja mõnikord mõne unerohutableti, aga kuna need muudavad ta päevasel ajal kergemini ärrituvaks, siis me üritame neist hoiduda.&quot;
:Ta tõstis üles järgmise pudelikese. &quot;See siin on [[antibiootikum]], mida ta võtab iga kahe nädala tagant, kui kateetrit vahetatakse. Neid annan mina, välja arvatud siis, kui ma ära olen, aga siis ma jätan selged juhised. Need on päris kanged. Siin on karbid kummikinnastega, kui sul peaks olema vaja teda puhastada. Siin on ka kreem lamatiste vastu, aga neid tal eriti pole, sestpeale kui me õhkmadratsi saime.&quot; (lk 40-41)
* [Nathan:] &quot;Sina ei tee siin füüsilist tööd.&quot;
:&quot;Mida ma siin siis teen?&quot;
:Nathan suunas enne vastamist pilgu põrandale. &quot;Püüa teda natuke rõõmsamaks muuta. Ta on... natuke tujukas. See on arusaadav, kui... asjaolusid arvestada. Aga sul peab päris paks nahk &lt;!--//--&gt;olema. See hommikune väike etendus oli selleks, et sind tasakaalust välja lüüa.&quot;
:&quot;Kas seepärast nad maksavadki nii hästi?&quot;
:&quot;Oo jaa. Tasuta ei saa siin maailmas midagi.&quot; 
* Nathan patsutas mind õlale. Mu keha lausa kõmises. &quot;Ah, pole tal häda kedagi. Sa ei pea teda kohtlema nagu lillekest.&quot; Ta kõhkles. &quot;Mulle ta meeldib.&quot; (lk 41-42)
:Ta ütles seda nii, nagu ta oleks ainuke. (lk 42)
* Willi isa, kerekas leebe ilmega mees, tuli tavaliselt siis, kui ma olin lahkumas. Ta oli seda tüüpi mees, keda võib näha Panama kübaras kriketit vaatamas, ja kuuldavasti juhtis ta kindluse haldusosakonda, sestpeale kui oma hästitasustatud linnaametist pensionile jäi. Mõtlesin, et ta on nagu heatahtlik maaomanik, kes vahetevahel mõne kartuli maha paneb, et &quot;käsi mullas hoida&quot;. (lk 52)
* Nende esimese paari nädala jooksul sain ma Will Traynorit lähedalt uurida. Sain aru, et ta oli otsustanud mitte välja näha nagu mees, kes ta oli olnud; ta oli lasknud oma helepruunidel juustel vormituks puhmaks kasvada ning tema lõuga kattis habemetüügas. Ta hallidest silmadest paistis kurnatus või siis pidev ebamugavus&lt;!--//--&gt;tunne (Nathan üdes, et Will tunneb end väga harva mugavalt). Neist paistis see õõnes ilme, mis näitab, et inimene ei ela päriselt reaalsuses. Mõnikord mõtlesin, et see on kaitsemehhanism, et tema ainus viis seda elu taluda on teeselda, et see ei toimu temaga. (lk 52-53)
* Ma tahtsin, et mul oleks temast kahju. Mul oligi. Neil hetkedel, mil nägin teda aknast välja vaatamas, mõdesin, et ta on kõige kurvema saatusega inimene, keda ma tean. Ja sedamööda, kuidas aeg edasi läks, sain ma aru, et tema häda ei seisne vaid ratastoolis olemises või füüsilise vabaduse kaotamises, vaid lõppematus rodus eba-väärikates terviseprobleemides, ohtudes ja ebamugavustes; mõistsin, et kui mina oleksin Will, oleksin ma arvatavasti sama õnnetu. (lk 53)
* Ma ei teadnudki enne, et võin oma vana töökohta nn hirmsasti taga igatseda. Igatsesin Franki ja seda, kuidas tal oli hommikuti hea meel mind näha. Ma igatsesin klientide ja nende seltskonna ning selle kerge jutuvada järele, mis minu ümber tõusis ja langes nagu heasoovlik meri. See maja oli küll ilus ja kallis, aga see oli vaikne nagu surnukuur. ''Kuus kuud'', kordasin ma endamisi, kui talumatuks see kõik muutus. ''Kuus kuud.'' (lk 53)
* Esmalt märkasin ma naist. Ta oli pikajalgne ja blond, heleda karamellivärvi nahaga, just taoline, kellesamased panevad mind mõtlema, kas inimesed kuuluvad ikka samasse liiki. Ta nägi välja nagu inim-võidusõiduhobune. Ma olin vahel selliseid naisi näinud: nad kõpsisid tavaliselt üles kindlusesse, kaasas väikesed Bodeni kaubamärki kandvad lapsed, ja kui nad kohvikusse tulid, olid nende hääled kandvad, kristallselged ja piinlikkustundeta, kui nad küsisid: &quot;Harry, kallis, kas sa kohvi soovid? Kas ma küsin, kas nad oskavad sulle ''macchiato''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;t teha?&quot; See oli kindlalt ''macchiato''-naine. Tema juures lõhnas kõik raha järele, privileegide ning otsekui läikivatel ajakirjalehekülgedel elatud elu järele.
:Siis vaatasin teda lähemalt ning sain ehmatusega aru, et a) see on naine Willi suusatamisfotolt, ja b) tal oli väga-väga ebamugav olla.
:Ta oli Willi põsele suudelnud ning astus nüüd sammukese tahapoole ja naeratas tehtult. Tal oli seljas pruun pügatud nahast vest, mis oleks minust teinud lumeinimesega kaela ümber helehall kašmiirsall, mille serva ta hakkas näperdama, otsekui ei suudaks otsustada, kas pakkida end lahti või mitte. (lk 55)
* &quot;Millega sa siis tegeled, Will?&quot; Mehe hääles kõlas sunnitud rõõmsameelsus.
:&quot;Eriti mitte millegagi, nii veider kui see ka on.&quot;
:&quot;Aga füsioteraapia ja kõik see. On sellest kasu ka? Kas... edusamme on?&quot;
:&quot;Vaevalt ma niipea suusatada saan, Rupert,&quot; vastas Will, hääl sarkasmist tulvil.
:Ma oleksin äärepealt endamisi naeratanud. Seda Willi ma tundsin. Hakkasin kolde eest tuhka kokku pühkima. Mul oli tunne, et nad kõik vaatavad mind. Vaikus oli tihe. Mõtlesin hetkeks, kas mul on kampsuni lipik väljapoole ning võidesin sooviga järele katsuda. (lk 56)
* Ma olin alati arvanud, et Hailsbury Triatloniterroristide ülenädalased kohtumised on kõrtsipidaja õudusunenägu. Mina olin ainus, kes alkoholi jõi ning minu üksildane krõpsupakk lebas kokkukägardatud: tühjana laual. Kõik teised rüüpasid mineraalvett või kontrollisid oma dieet-Coca magusainesisaldust. Kui nad viimaks süüa tellisid, siis ei leidunud seal ühtki salatilehte, millel lastaks kokku puutuda rasvase kastmega, ega tükkigi kana, millel nahk küljes. Mina tellisin tihti krõpse, et saaksin vaadata, kuidas nad kõik teesklevad, et ei taha ühtki võtta. (lk 61)
* Ma ei saanud väita, et mulle triadoniterroristide kokkusaamised meeldinuks, aga minu pikenenud tööaja ja Patricku treeningugraafiku tõttu oli see üks väheseid aegu, mil ma teda üldse nägin. Ta istus minu kõrval ja ta lihaselised jalad olid kaetud lühikeste pükstega, ehkki väljas oh kohutavalt külm. Klubi liikmetel oli auasjaks kanda võimalikult vähe riideid. Mehed olid soonilised ning kandsid tundmatuid ja kalleid spordirõivaid, mis juhtisid niiskust eriti hästi ära või olid sulgkerged. Neid hüüti kas Scud või Trig, nad näitasid üksteisele kehaosi ja uhkustasid vigastuste või väidetava lihaskasvuga. Naised ei kandnud meiki ja nende jume oli päevitunud nagu neil, kelle jaoks jäisel maastikul miilide viisi &lt;!--//--&gt;jooksmine on tühiasi. Mind vaatasid nad kerge põlastusega, vahest isegi arusaamatusega, arvestades kahdemata minu lihaste ja keha-rasva suhet ning pidasid seda kehvakeseks. (lk 61-62)
* &quot;See oli õudne,&quot; ütlesin ma Patrickule ja mõtlesin ise, kas saaksin tellida kohupiimakooki, ilma et nad kõik mind surnuks jõllitaksid. &quot;Tema tüdruk ja tema parim sõber.&quot;
:&quot;Seda tüdrukut küll süüdistada ei saa,&quot; ütles Patrick. &quot;Kas sa tahad öelda, et jääksid minu juurde, kui ma oleksin kaelast saadik halvatud?&quot;
:&quot;Muidugi jääksin.&quot;
:&quot;Ei sa jääks. Ja ma ei ootakski, et jääksid.&quot;
:&quot;Noh, ma jääksin.&quot;
:&quot;Aga ma ei tahaks sind enda juurde. Ma ei tahaks, et keegi haletsusest minu juures on.&quot;
:&quot;Kes ütleb, et see on haletsus? Olemuselt oleksid sa ju ikka sama inimene.&quot;
:&quot;Ei oleks. Ma päris kindlasti ei oleks enam sama inimene.&quot; Ta kirtsutas nina. &quot;Ma ei tahaks elada. Ma peaksin iga väiksemagi asja pärast teisi inimesi tülitama. Lasta mingil võõral inimesel oma perset pühkida...&quot; (lk 62)
* Mõtlesin selle foto peale. &quot;Tundus, et nad olid õnnelikud.&quot; Aga mida tõestab üks foto? Mul oli kodus üks raamitud foto, kus ma särasin Patrickule otsa, nagu oleks ta mind äsja põlevast majast päästnud, aga tegelikult olin ma talle just &quot;vana siga&quot; öelnud ning tema oli südamest vastanud: &quot;Ah, käi põrgu&quot;. (lk 63)
* &quot;Nädalalõpp Hispaanias. Selle Kreeka puhkuse asemel. Sina saaksid basseini ääres vedelda, kui 40 miili rattaga sõita ei taha. Me saaksime odavad lennupiletid. Kuue nädala pärast. Kui kohe broneerida...&quot;
:Mõtlesin pr Traynori peale. &quot;Ma ei tea... Ma ei usu, et nad rõõmsad oleksid, kui ma juba vabu päevi võtaksin.&quot;
:&quot;Aga mis sa arvad, kui mina lähen? Ma tahaksin tõesti mäestikutreeningut saada. Ma tahan selle suure võistluse ära teha.&quot;
:&quot;Mis suure võistluse?&quot;
:&quot;Triatloni. Xtreme Viking. Kuuskümmend miili ratast, kolmkümmend miili jooksu ja kena pikk ujumine allanullises Põhjameres.&quot;
:Vikingust räägiti alati austusega, selle lõpetanud kandsid oma vigastusi nagu mingi kauge ja eriti jõhkra sõja veteranid. Patrick limpsas igatsusest lausa keelt. Vaatasin oma poiss-sõpra ja mõtlesin, et äkki ta on tulnukas. Ta meeldis mulle rohkem, kui ta telefonimüügis töötas ega sõitnud ühestki bensiinijaamast mööda, ilma et Marsi šokolaadi oleks ostnud. (lk 64)


{{JÄRJESTA:Moyes, JoJo}}
[[Kategooria:Suurbritannia ajakirjanikud]]
[[Kategooria:Suurbritannia kirjanikud]]
[[Kategooria:Suurbritannia stsenaristid]]</text>
      <sha1>gfoy2kc2nqshb51inptv99we07cah1j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>88973</id>
      <parentid>88972</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T21:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35302" xml:space="preserve">[[Pilt:Paris - Salon du livre de Paris 2017 - Jojo Moyes - 001 (cropped).jpg|pisi|JoJo Moyes, 2017.]]
'''JoJo Moyes''' (kodanikunimega Pauline Sara Jo Moyes; sündinud 4. augustil 1969 Maidstone'is Kenti krahvkonnas Inglismaal) on Suurbritannia ajakirjanik, kirjanik ja stsenarist.

==&quot;Mina enne sind&quot;==
Tsitaadid väljaandest: JoJo Moyes, &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk.


* &quot;Kuidas sobiks üks luksus-spaa [[Bali]]l? Me võiksime liiva peal lesida... lasta end tundide viisi poputada... ja need pikad lõõgastavad ööd...&quot;
:&quot;Mulle sellised [[puhkus]]ed ei sobi. Mina pean midagi tegema.&quot;
:&quot;Nagu näiteks lennukist välja hüppama.&quot;
:&quot;Ära [[arvustamine|arvusta]], enne kui proovinud pole.&quot;
:Naine krimpsutab nägu. &quot;Kui sa pahaks ei pane, siis ma eelistaksin arvustada.&quot; (lk 5, proloog)
* Ta tõstab kriiksatust ja signaalpasuna häält kuuldes pea. Ta näeb enda ees [[takso]] musta läikivat külge, juba akent alla kerivat juhti, ja nägemisvälja serval midagi, mis ei ole päris selge, midagi, mis võimatult kiiresti tema poole liigub.
:Ta pöörab selle poole ning saab sekundi murdosa jooksul aru, et ta on tee peal ees, et ta ei jõua mingil moel tee pealt ära minna. &lt;!--//--&gt;Ta pihk avaneb üllatusest ja BlackBerry pudeneb maha. Ta kuuleb hüüet, mis võib olla tema enda oma. Viimase asjana näeb ta nahkkinnast, kiivri alt paistvat nägu, ja mehe silmis ehmatust, mis peegeldab tema enda oma. Tuleb [[plahvatus]] ja kõik laguneb kildudeks.
:Ja siis ei ole enam midagi. (lk 8-9, proloog)
* [[Soojus]] tabas mind õhkpadja jõuga; ema kardab kangesti külma ja hoiab kütet sees aastaringselt. Isa teeb pidevalt aknaid lahti ja hädaldab, et ema ajab meid [[pankrot]]ti. Ta ütleb, et meie küttearved on suuremad kui mõne väikese [[Aafrika]] riigi [[SKT]]. (lk 10)
* Kiikasin elutoa ukse vahelt sisse. Isa oli näoli [[diivan]]il, [[käsi]] sügavale patjade vahele pistetud, otsekui oleks need ta jäseme tervelt alla neelanud. Minu viieaastane õepoeg Thomas kükitas maas ja vaatas teda üksisilmi.
:&quot;[[Lego]].&quot; Isa pööras pea minu poole, ta nägu oli pingutusest lilla. &quot;Mina ei tea, miks nad peavad neid tükke nii pagana väikseid tegema. Kas sa oled näinud [[Obi-Wan Kenobi]] vasakut kätt?&quot;
:&quot;See oli DVD-mängija peal. Minu arust ta vahetas Obi ja [[Indiana Jones]]i käed ära.&quot;
:&quot;Selge on see, et Obil ei saa olla beežid käed. Meil on ikka musti vaja.&quot;
:&quot;Mina ei muretseks. Kas [[Darth Vader]] ei raiu tal teises osas kätt otsast?&quot; (lk 11)
* Kuulsin triikimislaua tuttavat kriiksatust ja tõstsin pilgu. Minu [[ema]] Josie Clark ei istunud kunagi, käed rüpes. See oli auküsimus. Ükskord seisis ta väljas redeli peal, värvis aknaraame ja lehvitas aegajalt ülejäänud perekonnale, kes toas pühapäevalõunat sõi. (lk 11)
* [[Vanaisa]] istus köögiakna all oma toolis ja põrnitses [[sudoku]]t. Koduõde oli öelnud, et see teeb pärast [[insult]]i [[keskendumisvõime]]le head, aitab tähelepanu fokuseerida. Mina olin vist ainuke, kes märkas, et ta täitis kõik lahtrid suvaliste numbritega, mis pähe tulid. (lk 12)
* &quot;Me vist ei lähe puhkusele.&quot;
:Ema käsi peatus. Ta pilk muutus röntgenikiirteks, nagu siis, kui ma veel laps olin. &quot;Kas teil on Patiga probleeme?&quot;
:&quot;Ema, ma...&quot;
:&quot;Ma ei taha sekkuda. Lihtsalt te olete nii kaua koos olnud. See on ju täiesti loomulik, kui teil on vahel eriarvamusi. Meie sinu isaga...&quot;
:&quot;Mind lasti töölt lahti.&quot;
:Tekkis vaikus. Sõnad jäid õhku rippu ja kõrvetasid väikest ruumi veel kaua pärast seda, kui heli oli vaibunud.
:&quot;Mis asja?&quot;
:&quot;Frank paneb [[kohvik]]u kinni. Homsest alates.&quot; Sirutasin käe kergelt niiske ümbrikuga välja, ma olin seda kogu kodutee šokeeritult pihus pigistanud. Kõik need 180 sammu bussipeatusest siia. &quot;Ta andis mulle kolme kuu palga.&quot; (lk 13)
* See päev oli alanud nagu iga teinegi. Kõik, keda ma teadsin, vihkasid [[esmaspäev]]a hommikuid, aga minul polnud nende vastu midagi. Mulle meeldis varakult Võisaiakesse jõuda, nurgas suur teekatel käima panna, tuua tagaõuest sisse piimakastid ja leib ning Frankiga avamiseks valmistudes juttu ajada.
:Mulle meeldis kohviku udune peekonilõhnaline soojus ja väikesed jaheda õhu puhangud, kui uks avanes või sulgus, vaikne vestlus, ja Franki raadio, mis nurgas plekise häälega omaette laulis, kui sees vaikne oli. See polnud mingi moodne koht, seinad olid kaetud künkal seisva kindluse piltidega, laudadel olid endiselt plastkatted ning menüü polnud muutunud sestpeale, kui ma sinna tööle läksin, kui välja arvata väikesed muutused šokolaadivalikus &lt;!--//--&gt;ning šokolaadikeekside ja muffinite ilmumine külmade kookide letti. (lk 13-14)
* Ma vaatasin, kuidas nende laudade taga tekkisid ja lõppesid suhted, kuidas lahutatud inimesed lapsi üle andsid, jälgisin toiduvalmistamist vihkavate vanemate süüdlaslikku kergendust ning hommikusöögiks praetud toitu söövate pensionäride salajast rahulolu. Seal võis näha kõikvõimalikke inimesi ning suurem osa neist vahetas minuga paar sõna, viskas auravate teetasside kohal nalja või kommenteeris midagi. Isa ütles ikka, et tema ei tea kunagi, mis mu suust järgmisena välja tuleb, aga kohvikus polnud sellest midagi. (lk 14)
* Ema pani hetkeks silmad kinni, otsekui tahaks enne rääkima hakkamist end koguda. &quot;Ta on arukas tüdruk. Küll ta leiab midagi. Tal on ju korralik taust. Frank annab talle hea soovituskirja.&quot;
:&quot;Ei noh, erikuradi võimas. ''Louisa Clark oskab väga hästi röstsaia peale võid määrida ning teekannuga askeldaminegi ei käi talle üle jõu.''&quot;
:&quot;Suur tänu julgustuse eest, isa.&quot; (lk 15-16)
* Ma teadsin, miks isa tegelikult närvi läks. Neil oli minu palka vaja. Treena ei teeninud seal lillepoes peaaegu midagi. Ema ei saanud tööl käia, sest ta pidi vanaisa järele vaatama ja vanaisa pension oli peaaegu olematu. Isa oli oma mööblivabriku töö pärast pidevas mures. Ülemus oli juba mitu kuud võimalikest koondamistest pomisenud. Kodus räägiti võlgadest ja krediitkaartidega žongleerimisest. Isa auto tuli kahe aasta eest ühe kindlustamata juhi pärast maha kanda ning kuidagimoodi oli sellest piisanud, et kogu mu vanemate rahandusliku seisu ägisev konstruktsioon viimaks kokku variseks. Minu väike palk oli majapidamisraha tilluke nurgakivi, millest piisas, et perekond nädalast nädalasse kuidagi ära elas. (lk 16)
* &quot;Ärme nüüd sündmustest ette rutta. Ta läheb homme [[töötukassa]]sse ja vaatab, mida seal pakkuda on. Praegu ta saab hakkama.&quot; Nad rääkisid nii, nagu mind polekski seal. &quot;Ja ta on nutikas. Sa oled ju nutikas, eks ole, kallis? Äkki ta võiks masinakirja õppida. Siis saaks kontoritööle.&quot;
:Ma istusin ja kuulasin, kuidas vanemad arutasid, millised töökohad sobiksid minu piiratud kvalifikatsiooniga. Tehasetöö, masinaoperaator, saiale või määrija. Thomas vaatas mind suurte ümmarguste silmadega ja ulatas mulle pooliku nätske [[küpsis]]e.
:&quot;Aitäh, Tommo,&quot; sosistasin ma hääletult ja sõin selle ära. (lk 16)
* Patrick nimetati kahe aasta eest Stortfoldi parimaks noorettevõtjaks ning ta polnud sellest aust veel päriselt toibunud. Ta oli endale nüüdseks saanud äripartneriks Ginger Pete'i ning nad pakkusid 40-miilisel alal klientidele era[[treener]]i teenust ja uhkeldasid kodulehel kahe kirjadega väikebussiga. Tema kontoris oli valge tahvel, millele talle meeldis paksu musta markeriga kavandatavat käivet kirjutada ja ta tegi numbreid pidevalt ümber, kuni need viimaks tema maitsele vastasid. Ma ei olnud päris kindel, kas need kajastasid kuidagi tegelikku elu. (lk 17)
* [Patrick:] &quot;Sa võiksid hakata [[iluteenindaja]]ks. Sa oled ju päris kena.&quot; Ta tonksas mind jooksu pealt, nagu märku andes, et ma peaksin komplimendi eest tänulik olema.
:[Lou]: &quot;Sa tead ju küll, millised minu iluteenused on. Seep, vesi ja aegajalt paberkott.&quot; (lk 18)
* Töötasin kaks nädalat kiirtoiduketis. Tööaeg oli normaalne, ma leppisin asjaoluga, et vormiriietus ajas mu juuksed elektrisse, aga ma ei suutnud jääda ettekirjutatud &quot;sobilike vastuste&quot; juurde, mis koosnesid lausetest &quot;Kuidas ma saan teid täna aidata?&quot; ning &quot;Kas te soovite selle juurde suuri friikartuleid?&quot;. Mind vallandati, kui üks sõõrikutüdruk nägi, kuidas ma nelja-aastase kliendiga tasuta mänguasjade erinevaid plusse arutasin. Mida ma oskan öelda? See oli üks nutikas nelja-aastane. Ka minu meelest on Uinuv Kaunitar nõme. (lk 19)
* [Lou]: &quot;Vanainimestega ma suhelda ei oska, Syed. Mu vanaisa elab meie juures, sestpeale kui insuldi sai, ja ma ei tule temaga toime.&quot;
:&quot;Ahaa. Nii et sul on hoolduskogemus.&quot;
:&quot;Mitte eriti. Ema tegeleb temaga.&quot;
:&quot;Kas su ema tahaks tööd?&quot;
:&quot;Väga naljakas.&quot;
:&quot;Ma ei tee nalja.&quot;
:&quot;Siis peaksin mina vanaisa eest hoolitsema? Ei, aitäh. Mitte ainult mina ei arva nii, vaid ka tema.&quot; (lk 21)
* Syed naaldus seljatoele. &quot;Asjade praeguses seisus, Louisa, pean ma rõhutama, et terve ja töövõimelise inimesena pead sa edasiseks kvalifitseerumiseks...&quot;
:&quot;... näitama, et ma tahan tööle saada. Ma tean.&quot;
:Kuidas sellele mehele selgitada, kui väga ma tahan töötada? On tal üldse aimugi, kui väga ma oma vana töökohta taga igatsen? [[Töötus]] oli olnud lihtsalt üks mõiste, millest uudistes räägiti seoses laevaehitus- ja autotehastega. Ma polnud tulnud selle pealegi, et tööst võib tunda puudust nagu puuduvast liikmest - et see tunne on pidev ja refleksiivne. Ma polnud tulnud selle pealegi, et lisaks ilmselgele hirmule raha ja tuleviku pärast võib töötuks jäämine tekitada tunde, et sa oled vääritu ja väheke kasutu. Et hommikuti on raskem tõusta kui siis, kui äratuskell sind jõhkralt teadvusele ehmatas. Et &lt;!--//--&gt;võiks tunda puudust inimestest, kellega koos sa töötasid, ehkki sul oli nendega väga vähe ühist. Või et kesktänaval kõndides võid avastada end tuttavaid nägusid otsimas. Kui nägin esimest korda Võilillenaist, kes pealtnäha sama sihitult nagu mina mööda poode kondas, võitlesin kiusatusega minna ja teda kallistada. (lk 22)
* Syedi hääl katkestas minu mõtisklused. &quot;Ahaa. See äkki sobiks.&quot;
:Püüdsin ümber ekraani nurga piiluda.
:&quot;See just tuli. Minuti eest. Hooldusassistendi koht.&quot;
:&quot;Ma ütlesin, et ma ei saa.&quot;
:&quot;See pole vanainimene. See on... eratöö. Kellegi kodus abistamine, ja see on sinu kodust vähem kui kahe miili kaugusel. &quot;Invaliidistunud mehe hooldamine ja seltskond.&quot; Kas sa autot juhtida oskad?&quot;
:&quot;Jah. Aga kas ma pean pühkima ta...&quot;
:&quot;Niipalju kui mina aru saan, süs tagumikupühkimist ei nõuta.&quot; Ta uuris ekraani. &quot;Ta on... kvadripleegik. Tal on päevasel ajal vaja kedagi, kes aitaks süüa ja toimetaks. Selliste tööde puhul tähendab see sageli, et tuleb kohal olla, kui nad tahavad kuhugi välja minna, ja aidata teha lihtsaid asju, mida nad ise teha ei saa. Oih. Palk on hea. Päris kõvasti üle miinimumpalga.&quot;
:&quot;Ilmselt seepärast, et tagumikupühkimine käib asja juurde.&quot;
:&quot;Ma helistan ja küsin üle, et tagumikupühkimist ei oleks. Aga kui nii on, kas sa lähed siis vestlusele?&quot;
:Ta küsis seda nii, nagu oleks see olnud küsimus.
:Aga me mõlemad teadsime vastust.
:Ma ohkasin ja võtsin koti, et koju minna. (lk 22)
* Ma ei ole loll. Ma tahan selle asja kohe selgeks teha. Aga inimesel tekib paratamatult ajurakukeste osakonna alamehitatuse tunne, kui kasvad koos noorema õega, kes viidi üle aasta vanemasse ehk siis minu klassi ja siis veel ühe klassi võrra ülespoole.
:Katrina tegi kõike arukat ja nutikat esimesena, ehkki on minust poolteist aastat noorem. Ta oli juba lugenud kõiki raamatuid, mida mina iial lugesin, ta teadis kõiki fakte, mida mina lõunalauas mainisin. Ta on ainuke inimene maailmas, kellele [[eksam]]id meeldivad. Vahel on mul tunne, et ma käin niiviisi riides just seepärast, et ainus asi, mida Treena teha ei oska, on riideid kokku sobitada. Ta on selline kampsuni ja teksade tüdruk. Tema arusaam ilusti riidesse panekust on teksaste triikimine. (lk 23)
* Mu isa ütleb, et ma olen &quot;paras tegelane&quot;, sest mul on komme välja öelda esimene asi, mis pähe tuleb. Ta ütleb, et ma olen nagu minu [[tädi]] Lily, keda ma ei ole näinudki. Veider tunne on, kui sind pidevalt võrreldakse kellegagi, keda sa ei tunne. Kui ma oma [[lilla]]de saabastega alla tulen, siis isa noogutab emale ja küsib: &quot;Kas sa tädi Lily lillasid saapaid mäletad, ah?&quot; ning ema kõkutab seepeale naerda, nagu oleks see nende salanali. Ema ütleb, et ma olen &quot;omapärane&quot;, mis on tema viisakas viis öelda, et ta ei mõista minu riietumisstiili. (lk 23)
* Aga kui välja arvata üks lühike periood teismeeas, ei ole ma kunagi tahtnud Treena moodi ega ühegi teise kooliõe moodi välja &lt;!--//--&gt;näha; eelistasin kuni umbes 14. eluaastani poiste rõivaid ning nüüd panen selga, mis mulle meeldib - sõltuvalt sellest, mis tuju mul sel päeval on. Mul pole mõtetki üritada tavaline välja näha. Ma olen väikest kasvu tumeda peaga ning isa sõnutsi haldja nägu. Ta ei mõtle sellega &quot;haldjalikku ilu&quot;. Ma ei ole just näotu, aga vaevalt keegi mind kunagi [[kaunitar]]iks nimetab. [[Graatsia]]t minus ei leidu. Patrick ütleb, et ma olen imekaunis, kui tahab jalge vahele pugeda, aga see on vägagi läbipaistev. Me tunneme teineteist juba seitsmendat aastat. (lk 23-24)
* Ma olin kakskümmend kuus aastat vana ega teadnud päriselt, kes ma olen. Kuni töötuks jäämiseni ei olnud ma selle peale mõelnudki. Ma eeldasin, et abiellun ilmselt Patrickuga, teen paar last, hakkan elama paari kvartali kaugusel kohast, kus olen alati elanud. Kui välja arvata eksootiline rõivamaitse ning asjaolu, et ma olen pisut lühikest kasvu, ei erista mind tänaval kõndijatest eriti miski. Teist korda mu poole ei vaadata. [[Tavalisus|Tavaline]] tüdruk, kes elab oma tavalist elu. Mulle sobis see tegelikult hästi. (lk 24)
* &quot;[[Töövestlus]]ele tuleb minna [[kostüüm]]is,&quot; nõudis ema. &quot;Tänapäeval käivad kõik liiga lohakalt riides.&quot;
:&quot;Jaa, sest kui ma mingit vanurit lusikaga toidan, siis on ametlik rõivastus ju väga vajalik.&quot;
:&quot;Ära targuta.&quot;
:&quot;Ma ei saa endale kostüümi ostmist lubada. Mis siis, kui ma ei saa seda töökohta?&quot;
:&quot;Pane minu oma, ma triigin sulle ühe ilusa pluusi ära ja kas sa võiksid üks kordki nii kena olla ja mitte teha oma juustesse neid...&quot; Ta osutas mu juuste poole, mis olid, nagu tavaliselt, keeratud kaheks tumedaks sõlmeks teine teisel pool pead. &quot;Neid printsess Leia asju. Püüa välja näha nagu normaalne inimene.&quot;
:Ma ei hakanud emaga vaidlema. Ja ma sain aru, et isale oli antud käsk mu välimust mitte kommenteerida, kui ma liiga kitsast seelikust põhjustatud kummalisel kõnnakul uksest välja astusin. (lk 24)
* Piinlik ei olnud see, et mul oli seljas ema kostüüm, mis oli moes 1980. aastatel, vaid see, et kostüüm oli mulle pisut kitsas. Vöökoht pitsitas mu taljet ja ma tõmbasin kaherealise jaki eest kinni. Nagu isa ütleb, on [[juuksenõel]] ka kerekam kui meie ema. (lk 25)
* Istusin lühikese tee bussis ja mul oli kergelt paha olla. Ma pole kunagi õigel töövestlusel käinud. Võisaiakesse läksin ma nii, et vedasin Treenaga kihla, et leian ühe päevaga töökoha. Astusin kohvikusse sisse ja küsisin Frankilt, kas tal on abikäsi vaja. Kohvik oli esimest päeva lahti ning ta oli tänulikkusest peaaegu ümber kukkumas.
:Ma ei suuda meenutada, kas ma temaga üldse rahast rääkisin. Tema pakkus välja nädalapalga, mina olin nõus ning kord aastas ütles ta, et tõstis seda pisut, tavaliselt natuke rohkem, kui ma oleksin ise küsinud.
:Mida neil vestlustel üldse küsitakse? Ja mis siis, kui nad tahavad, et ma selle vanamehega midagi praktilist ette võtaksin, näiteks talle süüa annaksin, teda vannitaksin või midagi? Syed ütles, et seal on meeshooldaja, kes hoolitseb tema &quot;intiimvajaduste&quot; eest (see väljend pani mind judisema). Ta ütles, et teise hooldaja töökohustused on &quot;veel pisut ähmased&quot;. Ma kujutlesin, kuidas vanamehe suunurgast süljeniret pühin ning valjusti küsin: &quot;KAS TE TASSIKEST TEED SOOVITE?&quot; (lk 25)
* Kui vanaisa insuldist toibuma hakkas, ei saanud ta alguses ise midagi teha. Ema tegi tema eest kõik ära. &quot;Su ema on [[pühak]],&quot; ütles isa, mis minu arusaamist mööda tähendas, et ta pühkis vanaisa tagumikku, ilma oleks karjudes minema jooksnud. Ma olin päris kindel, et mind pole keegi kunagi pühakuks nimetanud. Ma lõikasin vanaisa toitu tükkideks ja tegin talle teed, aga muus mõttes olin vist valedest osadest kokku pandud. (lk 25)
* Läksin mööda pikka sissesõiduteed majani ja püüdsin mitte mõelda sellele, kas keegi aknast vaatab. Pikk sissesõidutee paneb inimese ebasoodsasse olukorda, tekitab automaatselt tunde, nagu kuuluks ta madalamasse klassi. (lk 26)
* Läksin tema järel tohutu suurde ruumi, millel olid maast laeni Prantsuse aknad. Rasked kardinad rippusid elegantselt jämedate mahagonist sammaste küljes ning põrandaid katsid väga peene mustriga Pärsia vaibad. Seal lõhnas mesilasvaha ja antiikmööbli järele. Igal pool olid elegantsed poleeritud teelauakesed, millel seisid kaunistatud karbikesed. Mõtlesin hetkeks, kuhu Traynorid ometi oma teetasse toetavad. (lk 27)
* Ma olin arvanud, et see maja meenutab natuke [[hooldekodu]], et igal pool on vintsid ja kergelt puhastatavad pinnad. Aga see meenutas pigem mingit hirmuäratavalt kallist hotelli, mis on vanast rahast läbi imbunud, kõikjal olid armastusega hoitud asjad, mis paistsid hirmväärtuslikud. Abilaual olid hõberaamides fotod, aga need olid liiga kaugel ja ma ei näinud nägusid. (lk 27)
* Naine uuris oma pabereid ja mina nihelesin tooli peal, et paremini näha.
:Ja siis ma seda kuulsingi — rebeneva [[õmblus]]e äratuntavat heli. Vaatasin alla ja nägin, et kaks kangatükki, mis mu parema reie külje peal kokku said, olid lahku rebenenud ning siidniit tekitas koledaid narmaid. Tundsin, et lähen näost punaseks.
:&quot;Niisiis... Preili Clark... Kas teil on kvadripleegia alaseid kogemusi?&quot;
:Pöördusin pr Traynori poole ja keerasin end nii, et jakk kattis võimalikult suure osa seelikust. (lk 27)
* &quot;Kas te teate, mis on [[kvadripleegia]]?&quot;
:Hakkasin kogelema. &quot;Kui... Kui oled [[ratastool]]is?&quot;
:&quot;Seda võib vast ka niimoodi väljendada. Tasemeid on erinevaid, aga antud juhul räägime me jalgade absoluutsest liikumisvõimetu&lt;!--//--&gt;sest ning käte ja käsivarte väga piiratud kasutusest. Kas see häirib teid?&quot;
:&quot;No kindlasti mitte niipalju kui teda ennast, see on selge.&quot; (lk 27-28)
* Järgnes kerge paus ning siis pööras pr Traynor pilgu taas kaustale. &quot;Kui vana te olete?&quot;
:&quot;Ma olen kakskümmend kuus.&quot;
:&quot;Ja oma eelmisel töökohal töötasite te kuus aastat.&quot;
:&quot;Jah. Teil peaks olema minu [[soovituskiri|soovituskirja]] koopia.&quot;
:&quot;Ee...&quot; Pr Traynor tõstis selle üles ja kissitas silmi. &quot;Teie eelmine tööandja ütleb, et te olete &quot;soe, jutuhimuline ja elurõõmus inimene&quot;.&quot;
:&quot;Jah, ma maksin talle selle eest.&quot;
:Jälle see pokkerinägu.
:''Oh kurat'', mõtlesin ma. (lk 28)
* Mind oleks nagu teaduslikult uuritud. Ja mitte tingimata heasoovlikult. Ema [[seelik]] tundus äkitselt odav ja selle lõimed läikisid kahvatus valguses. Ma oleksin pidanud oma kõige lihtsamad püksid ja pluusi panema. Ükskõik mida peale selle kostüümi. (lk 28)
* &quot;Ja mida te oma eluga täpselt ette sooviksite võtta?&quot;
:&quot;Kuidas palun?&quot;
:&quot;Kas teil on [[karjäär]]ipüüdlusi? Kas see siin oleks hoovõtt millekski muuks? Kas teil on mõni tööalane [[unistus]], mille poole püüelda?&quot;
:Vaatasin talle arusaamatuses otsa.
:Kas see oli mingi nipiga küsimus?
:&quot;Ma... Ma pole nii kaugele ette mõelnud. Sestpeale, kui ma töötuks jäin. Ma lihtsalt...&quot; Ma neelatasin. &quot;Ma tahan lihtsalt uuesti tööle hakata.&quot;
:See kõlas nii armetult. Milline inimene tuleb vestlusele teadmata, mida ta teha tahab? Pr Traynori ilme näitas, et ta mõtles sedasama. (lk 29)
* Pilgutasin silmi. &quot;Ee... Ma ei karda rasket tööd. Ma saan kõiksugu inimestega hästi läbi... ja ma oskan jube hästi [[Tee (jook)|tee]]d keeta.&quot; Mu jutt kiskus vadinaks. Poja asi lõi mind jalust. &quot;Mu isa arvab, et see pole just suurem asi argument. Aga minu kogemus näitab, et pole midagi, mida üks korralik tass teed korda ei teeks...&quot;
:Pr Traynor vaatas mind väga imelikult.
:&quot;Vabandust,&quot; pomisesin ma, kui taipasin, mida olin öelnud. &quot;Ma ei tahtnud öelda, et seda... parapleegiat... kvadripleegiat... mis teie pojal on... et seda saaks teega parandada.&quot; (lk 30)
* &quot;Ma pean ütlema, preili Clark, et see pole tähtajatu leping. Teid palgataks kõige rohkem pooleks aastaks. Seepärast ongi palk... vastav. Me tahtsime ligi meelitada õige inimese.&quot;
:&quot;Uskuge mind, pärast linnuvabrikut tunduks isegi Guantanamo vangla päris tore koht.&quot; ''Oh jää vait, Louisa!'' Hammustasin huulde. (lk 30)
* &quot;Willil on olemas kogu meditsiiniline abi, mida me saame talle pakkuda. Me tahame tema jaoks kedagi maalähedast... ja lõbusat. Tema elu on... keeruline ning on tähtis, et teda julgustataks...&quot; Ta vakatas, pilk suunatud kuhugi teisel pool akent. Lõpuks pöördus ta minu poole tagasi. &quot;Noh, ütleme nii, et tema vaimne heaolu on meie jaoks sama oluline kui füüsiline. Kas te mõistate mind?&quot;
:&quot;Ma arvan küll. Kas ma... pean vormi kandma?&quot;
:&quot;Ei. Kindlasti mitte vormi.&quot; Ta heitis pilgu mu säärtele. &quot;Ehkki te võiksite kanda midagi... natuke vähem paljastavat.&quot;
:Ma vaatasin alla ja nägin kõrvale vajunud jakki, mis paljastas ohtralt paljast reit. &quot;See... Vabandust. See rebenes. See pole tegelikult minu oma.&quot;
:Aga pr Traynor ei paistnud enam kuulavat. (lk 31)
* &quot;Minu meelest on see väga hea võimalus. Ta hakkab suures ja tähtsas majas tööle. Hea perekonna juures. Kas nad on väga [[elegants|elegantsed]], kallis?&quot;
:Meie tänaval tähendas &quot;elegantne&quot; igaüht, kellel puudus antisotsiaalse käitumisega pereliige. (lk 32)
* Tark, aga mitte piisavalt tark, et mitte rasedaks jääda, pomises isa vahel. Treena oli meie perest esimene, kes ülikooli läks, aga ta pidi selle Thomase sündimise pärast viimasel aastal pooleli jätma. Ema ja isa lootsid ikka veel, et kord toob ta perele varanduse. Või siis hakkab tööle mõnes kohas, kus vastuvõtulaua ümber ei ole turvavõret. Mõlemad sobiksid. (lk 33)
* &quot;Aga sa pead temaga ju lähedalt suhtlema. Vähemalt tal suud pühkima ja teda jootma ja muud taolist.&quot;&lt;!--//--&gt;
:&quot;Ja siis? Ei ole eriti keeruline.&quot;
:&quot;Ütleb naine, kes Thomasele [[mähkmed]] pahempidi jalga pani.&quot;
:&quot;Üks kord.&quot;
:&quot;Kaks. Ja sa vahetasid neid tal üldse ainult kolm korda.&quot; (lk 34)
* Aga juba bussiga koju sõites hakkasid mul peas tiirlema samad mõtted. Millest me rääkima hakkame? Mis siis, kui ta mind lihtsalt jõllitab, pea ripakil, terve päeva? Kas ma lähen närvi? Mis siis, kui ma ei saa aru, mida ta tahab? Ma olin kellegi eest hoolitsemises legendaarselt saamatu, meil polnud kodus enam toataimi ega koduloomi - pärast katastroofe hamstri, raagritsikate ja kuldkala Randolphiga. Ja kui tihti see tema jäiga olemisega ema kohal on? Mulle ei meeldinud mõte, et mul kogu aeg silma peal hoitakse. Pr Traynor paistis olevat naisterahvas, kelle pilgu all ka kõige vilunumad käed kohmakaiks muutuvad. (lk 34)
* &quot;Aga see on ju ainult ajutine,&quot; sekkus Patrick. &quot;Su isal on õigus. Sa võiksid hakata end samal ajal vormi ajama. Sinust saaks hea personaaltreeneri, kui sa natuke pingutaksid.&quot;
:&quot;Ma ei taha olla personaaltreener. Mulle ei meeldi... kogu see... põntsutamine.&quot; Pomisesin Patrickule hääletu solvangu, mille peale ta irvitas. (lk 35)
* Pr Traynor vaatas mu riideid, otsekui näeks neid esimest korda. Mul oli seljas väga lohmakas [[mantel]], mis isa sõnutsi annab mulle [[emu]] välimuse. Püüdsin naeratada. Kõige kenam [[naeratus]] see vist ei olnud. (lk 37)
* Äkki läheb kõik veel hästi. Äkki meist saavadki [[sõbrad]]. Mul polnud kunagi olnud ühtki puuetega sõpra - ainult Treena sõber David, kes oli kurt, aga ta võis sulle kallale tulla, kui sa väitsid, et ta on puudega. (lk 38)
* Keset tuba seisis must [[ratastool]], iste ja seljatugi lambanahaga kaetud. Selle ees kükitas ilma kraeta valgetes tunkedes tugeva kehaehitusega mees ja sättis istuja jalgu ratastooli jalatugedele. Kui me tuppa astusime, tõstis ratastoolis istuv mees oma väljakasvanud ja kammimata juuste all pilgu. Ta vaatas mulle otsa ning hetke pärast lasi kuuldavale verd tarretava oige. Siis ta suu tõmbles ja ta tõi kuuldavale veel ühe ebamaise [[karje]].
:Ta ema tõmbus kangeks.
:&quot;Will, lõpeta!&quot;
:Mees ei vaadanud tema poolegi. Kusagilt tema rinnust tõusis veel üks eelajalooline heli. See oli hirmus, piinleva inimese hääl. Püüdsin mitte võpatada. Mees krimpsutas nägu, ta pea vajus õlgade &lt;!--//--&gt;vahel viltu ning ta piidles mind krampunud ilmega. Ta nägi välja groteskne ja natuke vihane. Pigistasin kotti nii kõvasti, et sõrmenukid läksid valgeks.
:&quot;Will! Palun.&quot; Tema ema hääles oli kerge [[hüsteeria]]noot. &quot;Palun ära tee nii.&quot;
:Oh issand, mõtlesin. Ma ei suuda seda. Neelatasin kõvasti. Istuv mees põrnitses mind endiselt. Ta nagu ootas, et ma teeksin midagi.
:&quot;Mina... Mina olen Lou.&quot; Minu ebatavaliselt värisev hääl purustas vaikuse. Mõtlesin hetkeks, kas peaksin talle kätt andma, aga lehvitasin selle asemel kergelt, sest mulle meenus, et ta ei saa seda vastu võtta. &quot;Lühend Louisast.&quot;
:Minu üllatuseks ta nägu silenes ja pea tõusis õlgadel otseks. Will Traynor vaatas mulle otsa ja üle ta näo väreles kerge naeratusevine. &quot;Tere hommikust, preili Clark,&quot; ütles ta. &quot;Kuulsin, et teie olete minu uusim [[valvur]].&quot;
:Nathan sai jalatoed õigesse kohta. Ta vangutas püsti tõustes pead. &quot;Sa oled üks halb inimene, hr T. Väga halb.&quot; Ta irvitas ja sirutas välja oma suure käe, mida ma lõdvalt surusin. Nathanist õhkus kõigutamatut rahu. &quot;Ma kardan, et sa nägid Willi parimat Christy Browni matkimise numbrit. Küll sa temaga ära harjud. Ta haugub hullemini kui hammustab.&quot; (lk 38-39)
* Võtsin ühe [[ravim]]ikarbi kätte. Nii palju rohtusid olin ma küll ainult apteegis näinud.
:[Nathan:] &quot;Nõndaks. Ta saab kaht ravimit vererõhu pärast, see siin madaldab vererõhku enne magamaminekut ja see siin tõstab, kui ta voodist tõuseb. Neid siin on tal tihti tarvis, lihaskrampide pärast - anna üks varasel ennelõunal ja teine pärastlõunal. Neid pole tal raske neelata, sest need on väiksed ja kattega. Need siin on põiespasmide vastu ja need siin kõrvetiste vastu. Mõnikord on tal neid &lt;!--//--&gt;pärast sööki tarvis, kui ebamugavusi tekib. See on tema hommikune antihistamiin ja need siin tema ninapihustid, aga sellega ma tegelen tavaliselt ise, enne kui ära lähen, nii et sina ei pea sellepärast muretsema. Kui tal on valu, võib ta saada paratsetamooli, ja mõnikord mõne unerohutableti, aga kuna need muudavad ta päevasel ajal kergemini ärrituvaks, siis me üritame neist hoiduda.&quot;
:Ta tõstis üles järgmise pudelikese. &quot;See siin on [[antibiootikum]], mida ta võtab iga kahe nädala tagant, kui kateetrit vahetatakse. Neid annan mina, välja arvatud siis, kui ma ära olen, aga siis ma jätan selged juhised. Need on päris kanged. Siin on karbid kummikinnastega, kui sul peaks olema vaja teda puhastada. Siin on ka kreem lamatiste vastu, aga neid tal eriti pole, sestpeale kui me õhkmadratsi saime.&quot; (lk 40-41)
* [Nathan:] &quot;Sina ei tee siin füüsilist tööd.&quot;
:&quot;Mida ma siin siis teen?&quot;
:Nathan suunas enne vastamist pilgu põrandale. &quot;Püüa teda natuke rõõmsamaks muuta. Ta on... natuke tujukas. See on arusaadav, kui... asjaolusid arvestada. Aga sul peab päris paks nahk &lt;!--//--&gt;olema. See hommikune väike etendus oli selleks, et sind tasakaalust välja lüüa.&quot;
:&quot;Kas seepärast nad maksavadki nii hästi?&quot;
:&quot;Oo jaa. Tasuta ei saa siin maailmas midagi.&quot; 
* Nathan patsutas mind õlale. Mu keha lausa kõmises. &quot;Ah, pole tal häda kedagi. Sa ei pea teda kohtlema nagu lillekest.&quot; Ta kõhkles. &quot;Mulle ta meeldib.&quot; (lk 41-42)
:Ta ütles seda nii, nagu ta oleks ainuke. (lk 42)
* Willi isa, kerekas leebe ilmega mees, tuli tavaliselt siis, kui ma olin lahkumas. Ta oli seda tüüpi mees, keda võib näha Panama kübaras kriketit vaatamas, ja kuuldavasti juhtis ta kindluse haldusosakonda, sestpeale kui oma hästitasustatud linnaametist pensionile jäi. Mõtlesin, et ta on nagu heatahtlik maaomanik, kes vahetevahel mõne kartuli maha paneb, et &quot;käsi mullas hoida&quot;. (lk 52)
* Nende esimese paari nädala jooksul sain ma Will Traynorit lähedalt uurida. Sain aru, et ta oli otsustanud mitte välja näha nagu mees, kes ta oli olnud; ta oli lasknud oma helepruunidel juustel vormituks puhmaks kasvada ning tema lõuga kattis habemetüügas. Ta hallidest silmadest paistis kurnatus või siis pidev ebamugavus&lt;!--//--&gt;tunne (Nathan üdes, et Will tunneb end väga harva mugavalt). Neist paistis see õõnes ilme, mis näitab, et inimene ei ela päriselt reaalsuses. Mõnikord mõtlesin, et see on kaitsemehhanism, et tema ainus viis seda elu taluda on teeselda, et see ei toimu temaga. (lk 52-53)
* Ma tahtsin, et mul oleks temast kahju. Mul oligi. Neil hetkedel, mil nägin teda aknast välja vaatamas, mõdesin, et ta on kõige kurvema saatusega inimene, keda ma tean. Ja sedamööda, kuidas aeg edasi läks, sain ma aru, et tema häda ei seisne vaid ratastoolis olemises või füüsilise vabaduse kaotamises, vaid lõppematus rodus eba-väärikates terviseprobleemides, ohtudes ja ebamugavustes; mõistsin, et kui mina oleksin Will, oleksin ma arvatavasti sama õnnetu. (lk 53)
* Ma ei teadnudki enne, et võin oma vana töökohta nn hirmsasti taga igatseda. Igatsesin Franki ja seda, kuidas tal oli hommikuti hea meel mind näha. Ma igatsesin klientide ja nende seltskonna ning selle kerge jutuvada järele, mis minu ümber tõusis ja langes nagu heasoovlik meri. See maja oli küll ilus ja kallis, aga see oli vaikne nagu surnukuur. ''Kuus kuud'', kordasin ma endamisi, kui talumatuks see kõik muutus. ''Kuus kuud.'' (lk 53)
* Esmalt märkasin ma naist. Ta oli pikajalgne ja blond, heleda karamellivärvi nahaga, just taoline, kellesamased panevad mind mõtlema, kas inimesed kuuluvad ikka samasse liiki. Ta nägi välja nagu inim-võidusõiduhobune. Ma olin vahel selliseid naisi näinud: nad kõpsisid tavaliselt üles kindlusesse, kaasas väikesed Bodeni kaubamärki kandvad lapsed, ja kui nad kohvikusse tulid, olid nende hääled kandvad, kristallselged ja piinlikkustundeta, kui nad küsisid: &quot;Harry, kallis, kas sa kohvi soovid? Kas ma küsin, kas nad oskavad sulle ''macchiato''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;t teha?&quot; See oli kindlalt ''macchiato''-naine. Tema juures lõhnas kõik raha järele, privileegide ning otsekui läikivatel ajakirjalehekülgedel elatud elu järele.
:Siis vaatasin teda lähemalt ning sain ehmatusega aru, et a) see on naine Willi suusatamisfotolt, ja b) tal oli väga-väga ebamugav olla.
:Ta oli Willi põsele suudelnud ning astus nüüd sammukese tahapoole ja naeratas tehtult. Tal oli seljas pruun pügatud nahast vest, mis oleks minust teinud lumeinimesega kaela ümber helehall kašmiirsall, mille serva ta hakkas näperdama, otsekui ei suudaks otsustada, kas pakkida end lahti või mitte. (lk 55)
* &quot;Millega sa siis tegeled, Will?&quot; Mehe hääles kõlas sunnitud rõõmsameelsus.
:&quot;Eriti mitte millegagi, nii veider kui see ka on.&quot;
:&quot;Aga füsioteraapia ja kõik see. On sellest kasu ka? Kas... edusamme on?&quot;
:&quot;Vaevalt ma niipea suusatada saan, Rupert,&quot; vastas Will, hääl sarkasmist tulvil.
:Ma oleksin äärepealt endamisi naeratanud. Seda Willi ma tundsin. Hakkasin kolde eest tuhka kokku pühkima. Mul oli tunne, et nad kõik vaatavad mind. Vaikus oli tihe. Mõtlesin hetkeks, kas mul on kampsuni lipik väljapoole ning võidesin sooviga järele katsuda. (lk 56)
* Ma olin alati arvanud, et Hailsbury Triatloniterroristide ülenädalased kohtumised on kõrtsipidaja õudusunenägu. Mina olin ainus, kes alkoholi jõi ning minu üksildane krõpsupakk lebas kokkukägardatud: tühjana laual. Kõik teised rüüpasid mineraalvett või kontrollisid oma dieet-Coca magusainesisaldust. Kui nad viimaks süüa tellisid, siis ei leidunud seal ühtki salatilehte, millel lastaks kokku puutuda rasvase kastmega, ega tükkigi kana, millel nahk küljes. Mina tellisin tihti krõpse, et saaksin vaadata, kuidas nad kõik teesklevad, et ei taha ühtki võtta. (lk 61)
* Ma ei saanud väita, et mulle triadoniterroristide kokkusaamised meeldinuks, aga minu pikenenud tööaja ja Patricku treeningugraafiku tõttu oli see üks väheseid aegu, mil ma teda üldse nägin. Ta istus minu kõrval ja ta lihaselised jalad olid kaetud lühikeste pükstega, ehkki väljas oh kohutavalt külm. Klubi liikmetel oli auasjaks kanda võimalikult vähe riideid. Mehed olid soonilised ning kandsid tundmatuid ja kalleid spordirõivaid, mis juhtisid niiskust eriti hästi ära või olid sulgkerged. Neid hüüti kas Scud või Trig, nad näitasid üksteisele kehaosi ja uhkustasid vigastuste või väidetava lihaskasvuga. Naised ei kandnud meiki ja nende jume oli päevitunud nagu neil, kelle jaoks jäisel maastikul miilide viisi &lt;!--//--&gt;jooksmine on tühiasi. Mind vaatasid nad kerge põlastusega, vahest isegi arusaamatusega, arvestades kahdemata minu lihaste ja keha-rasva suhet ning pidasid seda kehvakeseks. (lk 61-62)
* &quot;See oli õudne,&quot; ütlesin ma Patrickule ja mõtlesin ise, kas saaksin tellida kohupiimakooki, ilma et nad kõik mind surnuks jõllitaksid. &quot;Tema tüdruk ja tema parim sõber.&quot;
:&quot;Seda tüdrukut küll süüdistada ei saa,&quot; ütles Patrick. &quot;Kas sa tahad öelda, et jääksid minu juurde, kui ma oleksin kaelast saadik halvatud?&quot;
:&quot;Muidugi jääksin.&quot;
:&quot;Ei sa jääks. Ja ma ei ootakski, et jääksid.&quot;
:&quot;Noh, ma jääksin.&quot;
:&quot;Aga ma ei tahaks sind enda juurde. Ma ei tahaks, et keegi haletsusest minu juures on.&quot;
:&quot;Kes ütleb, et see on haletsus? Olemuselt oleksid sa ju ikka sama inimene.&quot;
:&quot;Ei oleks. Ma päris kindlasti ei oleks enam sama inimene.&quot; Ta kirtsutas nina. &quot;Ma ei tahaks elada. Ma peaksin iga väiksemagi asja pärast teisi inimesi tülitama. Lasta mingil võõral inimesel oma perset pühkida...&quot; (lk 62)
* Mõtlesin selle foto peale. &quot;Tundus, et nad olid õnnelikud.&quot; Aga mida tõestab üks foto? Mul oli kodus üks raamitud foto, kus ma särasin Patrickule otsa, nagu oleks ta mind äsja põlevast majast päästnud, aga tegelikult olin ma talle just &quot;vana siga&quot; öelnud ning tema oli südamest vastanud: &quot;Ah, käi põrgu&quot;. (lk 63)
* &quot;Nädalalõpp Hispaanias. Selle Kreeka puhkuse asemel. Sina saaksid basseini ääres vedelda, kui 40 miili rattaga sõita ei taha. Me saaksime odavad lennupiletid. Kuue nädala pärast. Kui kohe broneerida...&quot;
:Mõtlesin pr Traynori peale. &quot;Ma ei tea... Ma ei usu, et nad rõõmsad oleksid, kui ma juba vabu päevi võtaksin.&quot;
:&quot;Aga mis sa arvad, kui mina lähen? Ma tahaksin tõesti mäestikutreeningut saada. Ma tahan selle suure võistluse ära teha.&quot;
:&quot;Mis suure võistluse?&quot;
:&quot;Triatloni. Xtreme Viking. Kuuskümmend miili ratast, kolmkümmend miili jooksu ja kena pikk ujumine allanullises Põhjameres.&quot;
:Vikingust räägiti alati austusega, selle lõpetanud kandsid oma vigastusi nagu mingi kauge ja eriti jõhkra sõja veteranid. Patrick limpsas igatsusest lausa keelt. Vaatasin oma poiss-sõpra ja mõtlesin, et äkki ta on tulnukas. Ta meeldis mulle rohkem, kui ta telefonimüügis töötas ega sõitnud ühestki bensiinijaamast mööda, ilma et Marsi šokolaadi oleks ostnud. (lk 64)


{{JÄRJESTA:Moyes, JoJo}}
[[Kategooria:Suurbritannia ajakirjanikud]]
[[Kategooria:Suurbritannia kirjanikud]]
[[Kategooria:Suurbritannia stsenaristid]]</text>
      <sha1>rbf4ehrk0yfi0z006i3eqtiprtwo79l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>88974</id>
      <parentid>88973</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T22:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35303" xml:space="preserve">[[Pilt:Paris - Salon du livre de Paris 2017 - Jojo Moyes - 001 (cropped).jpg|pisi|JoJo Moyes, 2017.]]
'''JoJo Moyes''' (kodanikunimega Pauline Sara Jo Moyes; sündinud 4. augustil 1969 Maidstone'is Kenti krahvkonnas Inglismaal) on Suurbritannia ajakirjanik, kirjanik ja stsenarist.

==&quot;Mina enne sind&quot;==
Tsitaadid väljaandest: JoJo Moyes, &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk.


* &quot;Kuidas sobiks üks luksus-spaa [[Bali]]l? Me võiksime liiva peal lesida... lasta end tundide viisi poputada... ja need pikad lõõgastavad ööd...&quot;
:&quot;Mulle sellised [[puhkus]]ed ei sobi. Mina pean midagi tegema.&quot;
:&quot;Nagu näiteks lennukist välja hüppama.&quot;
:&quot;Ära [[arvustamine|arvusta]], enne kui proovinud pole.&quot;
:Naine krimpsutab nägu. &quot;Kui sa pahaks ei pane, siis ma eelistaksin arvustada.&quot; (lk 5, proloog)
* Ta tõstab kriiksatust ja signaalpasuna häält kuuldes pea. Ta näeb enda ees [[takso]] musta läikivat külge, juba akent alla kerivat juhti, ja nägemisvälja serval midagi, mis ei ole päris selge, midagi, mis võimatult kiiresti tema poole liigub.
:Ta pöörab selle poole ning saab sekundi murdosa jooksul aru, et ta on tee peal ees, et ta ei jõua mingil moel tee pealt ära minna. &lt;!--//--&gt;Ta pihk avaneb üllatusest ja BlackBerry pudeneb maha. Ta kuuleb hüüet, mis võib olla tema enda oma. Viimase asjana näeb ta nahkkinnast, kiivri alt paistvat nägu, ja mehe silmis ehmatust, mis peegeldab tema enda oma. Tuleb [[plahvatus]] ja kõik laguneb kildudeks.
:Ja siis ei ole enam midagi. (lk 8-9, proloog)
* [[Soojus]] tabas mind õhkpadja jõuga; ema kardab kangesti külma ja hoiab kütet sees aastaringselt. Isa teeb pidevalt aknaid lahti ja hädaldab, et ema ajab meid [[pankrot]]ti. Ta ütleb, et meie küttearved on suuremad kui mõne väikese [[Aafrika]] riigi [[SKT]]. (lk 10)
* Kiikasin elutoa ukse vahelt sisse. Isa oli näoli [[diivan]]il, [[käsi]] sügavale patjade vahele pistetud, otsekui oleks need ta jäseme tervelt alla neelanud. Minu viieaastane õepoeg Thomas kükitas maas ja vaatas teda üksisilmi.
:&quot;[[Lego]].&quot; Isa pööras pea minu poole, ta nägu oli pingutusest lilla. &quot;Mina ei tea, miks nad peavad neid tükke nii pagana väikseid tegema. Kas sa oled näinud [[Obi-Wan Kenobi]] vasakut kätt?&quot;
:&quot;See oli DVD-mängija peal. Minu arust ta vahetas Obi ja [[Indiana Jones]]i käed ära.&quot;
:&quot;Selge on see, et Obil ei saa olla beežid käed. Meil on ikka musti vaja.&quot;
:&quot;Mina ei muretseks. Kas [[Darth Vader]] ei raiu tal teises osas kätt otsast?&quot; (lk 11)
* Kuulsin triikimislaua tuttavat kriiksatust ja tõstsin pilgu. Minu [[ema]] Josie Clark ei istunud kunagi, käed rüpes. See oli auküsimus. Ükskord seisis ta väljas redeli peal, värvis aknaraame ja lehvitas aegajalt ülejäänud perekonnale, kes toas pühapäevalõunat sõi. (lk 11)
* [[Vanaisa]] istus köögiakna all oma toolis ja põrnitses [[sudoku]]t. Koduõde oli öelnud, et see teeb pärast [[insult]]i [[keskendumisvõime]]le head, aitab tähelepanu fokuseerida. Mina olin vist ainuke, kes märkas, et ta täitis kõik lahtrid suvaliste numbritega, mis pähe tulid. (lk 12)
* &quot;Me vist ei lähe puhkusele.&quot;
:Ema käsi peatus. Ta pilk muutus röntgenikiirteks, nagu siis, kui ma veel laps olin. &quot;Kas teil on Patiga probleeme?&quot;
:&quot;Ema, ma...&quot;
:&quot;Ma ei taha sekkuda. Lihtsalt te olete nii kaua koos olnud. See on ju täiesti loomulik, kui teil on vahel eriarvamusi. Meie sinu isaga...&quot;
:&quot;Mind lasti töölt lahti.&quot;
:Tekkis vaikus. Sõnad jäid õhku rippu ja kõrvetasid väikest ruumi veel kaua pärast seda, kui heli oli vaibunud.
:&quot;Mis asja?&quot;
:&quot;Frank paneb [[kohvik]]u kinni. Homsest alates.&quot; Sirutasin käe kergelt niiske ümbrikuga välja, ma olin seda kogu kodutee šokeeritult pihus pigistanud. Kõik need 180 sammu bussipeatusest siia. &quot;Ta andis mulle kolme kuu palga.&quot; (lk 13)
* See päev oli alanud nagu iga teinegi. Kõik, keda ma teadsin, vihkasid [[esmaspäev]]a hommikuid, aga minul polnud nende vastu midagi. Mulle meeldis varakult Võisaiakesse jõuda, nurgas suur teekatel käima panna, tuua tagaõuest sisse piimakastid ja leib ning Frankiga avamiseks valmistudes juttu ajada.
:Mulle meeldis kohviku udune peekonilõhnaline soojus ja väikesed jaheda õhu puhangud, kui uks avanes või sulgus, vaikne vestlus, ja Franki raadio, mis nurgas plekise häälega omaette laulis, kui sees vaikne oli. See polnud mingi moodne koht, seinad olid kaetud künkal seisva kindluse piltidega, laudadel olid endiselt plastkatted ning menüü polnud muutunud sestpeale, kui ma sinna tööle läksin, kui välja arvata väikesed muutused šokolaadivalikus &lt;!--//--&gt;ning šokolaadikeekside ja muffinite ilmumine külmade kookide letti. (lk 13-14)
* Ma vaatasin, kuidas nende laudade taga tekkisid ja lõppesid suhted, kuidas lahutatud inimesed lapsi üle andsid, jälgisin toiduvalmistamist vihkavate vanemate süüdlaslikku kergendust ning hommikusöögiks praetud toitu söövate pensionäride salajast rahulolu. Seal võis näha kõikvõimalikke inimesi ning suurem osa neist vahetas minuga paar sõna, viskas auravate teetasside kohal nalja või kommenteeris midagi. Isa ütles ikka, et tema ei tea kunagi, mis mu suust järgmisena välja tuleb, aga kohvikus polnud sellest midagi. (lk 14)
* Ema pani hetkeks silmad kinni, otsekui tahaks enne rääkima hakkamist end koguda. &quot;Ta on arukas tüdruk. Küll ta leiab midagi. Tal on ju korralik taust. Frank annab talle hea soovituskirja.&quot;
:&quot;Ei noh, erikuradi võimas. ''Louisa Clark oskab väga hästi röstsaia peale võid määrida ning teekannuga askeldaminegi ei käi talle üle jõu.''&quot;
:&quot;Suur tänu julgustuse eest, isa.&quot; (lk 15-16)
* Ma teadsin, miks isa tegelikult närvi läks. Neil oli minu palka vaja. Treena ei teeninud seal lillepoes peaaegu midagi. Ema ei saanud tööl käia, sest ta pidi vanaisa järele vaatama ja vanaisa pension oli peaaegu olematu. Isa oli oma mööblivabriku töö pärast pidevas mures. Ülemus oli juba mitu kuud võimalikest koondamistest pomisenud. Kodus räägiti võlgadest ja krediitkaartidega žongleerimisest. Isa auto tuli kahe aasta eest ühe kindlustamata juhi pärast maha kanda ning kuidagimoodi oli sellest piisanud, et kogu mu vanemate rahandusliku seisu ägisev konstruktsioon viimaks kokku variseks. Minu väike palk oli majapidamisraha tilluke nurgakivi, millest piisas, et perekond nädalast nädalasse kuidagi ära elas. (lk 16)
* &quot;Ärme nüüd sündmustest ette rutta. Ta läheb homme [[töötukassa]]sse ja vaatab, mida seal pakkuda on. Praegu ta saab hakkama.&quot; Nad rääkisid nii, nagu mind polekski seal. &quot;Ja ta on nutikas. Sa oled ju nutikas, eks ole, kallis? Äkki ta võiks masinakirja õppida. Siis saaks kontoritööle.&quot;
:Ma istusin ja kuulasin, kuidas vanemad arutasid, millised töökohad sobiksid minu piiratud kvalifikatsiooniga. Tehasetöö, masinaoperaator, saiale või määrija. Thomas vaatas mind suurte ümmarguste silmadega ja ulatas mulle pooliku nätske [[küpsis]]e.
:&quot;Aitäh, Tommo,&quot; sosistasin ma hääletult ja sõin selle ära. (lk 16)
* Patrick nimetati kahe aasta eest Stortfoldi parimaks noorettevõtjaks ning ta polnud sellest aust veel päriselt toibunud. Ta oli endale nüüdseks saanud äripartneriks Ginger Pete'i ning nad pakkusid 40-miilisel alal klientidele era[[treener]]i teenust ja uhkeldasid kodulehel kahe kirjadega väikebussiga. Tema kontoris oli valge tahvel, millele talle meeldis paksu musta markeriga kavandatavat käivet kirjutada ja ta tegi numbreid pidevalt ümber, kuni need viimaks tema maitsele vastasid. Ma ei olnud päris kindel, kas need kajastasid kuidagi tegelikku elu. (lk 17)
* [Patrick:] &quot;Sa võiksid hakata [[iluteenindaja]]ks. Sa oled ju päris kena.&quot; Ta tonksas mind jooksu pealt, nagu märku andes, et ma peaksin komplimendi eest tänulik olema.
:[Lou]: &quot;Sa tead ju küll, millised minu iluteenused on. Seep, vesi ja aegajalt paberkott.&quot; (lk 18)
* Töötasin kaks nädalat kiirtoiduketis. Tööaeg oli normaalne, ma leppisin asjaoluga, et vormiriietus ajas mu juuksed elektrisse, aga ma ei suutnud jääda ettekirjutatud &quot;sobilike vastuste&quot; juurde, mis koosnesid lausetest &quot;Kuidas ma saan teid täna aidata?&quot; ning &quot;Kas te soovite selle juurde suuri friikartuleid?&quot;. Mind vallandati, kui üks sõõrikutüdruk nägi, kuidas ma nelja-aastase kliendiga tasuta mänguasjade erinevaid plusse arutasin. Mida ma oskan öelda? See oli üks nutikas nelja-aastane. Ka minu meelest on Uinuv Kaunitar nõme. (lk 19)
* [Lou]: &quot;Vanainimestega ma suhelda ei oska, Syed. Mu vanaisa elab meie juures, sestpeale kui insuldi sai, ja ma ei tule temaga toime.&quot;
:&quot;Ahaa. Nii et sul on hoolduskogemus.&quot;
:&quot;Mitte eriti. Ema tegeleb temaga.&quot;
:&quot;Kas su ema tahaks tööd?&quot;
:&quot;Väga naljakas.&quot;
:&quot;Ma ei tee nalja.&quot;
:&quot;Siis peaksin mina vanaisa eest hoolitsema? Ei, aitäh. Mitte ainult mina ei arva nii, vaid ka tema.&quot; (lk 21)
* Syed naaldus seljatoele. &quot;Asjade praeguses seisus, Louisa, pean ma rõhutama, et terve ja töövõimelise inimesena pead sa edasiseks kvalifitseerumiseks...&quot;
:&quot;... näitama, et ma tahan tööle saada. Ma tean.&quot;
:Kuidas sellele mehele selgitada, kui väga ma tahan töötada? On tal üldse aimugi, kui väga ma oma vana töökohta taga igatsen? [[Töötus]] oli olnud lihtsalt üks mõiste, millest uudistes räägiti seoses laevaehitus- ja autotehastega. Ma polnud tulnud selle pealegi, et tööst võib tunda puudust nagu puuduvast liikmest - et see tunne on pidev ja refleksiivne. Ma polnud tulnud selle pealegi, et lisaks ilmselgele hirmule raha ja tuleviku pärast võib töötuks jäämine tekitada tunde, et sa oled vääritu ja väheke kasutu. Et hommikuti on raskem tõusta kui siis, kui äratuskell sind jõhkralt teadvusele ehmatas. Et &lt;!--//--&gt;võiks tunda puudust inimestest, kellega koos sa töötasid, ehkki sul oli nendega väga vähe ühist. Või et kesktänaval kõndides võid avastada end tuttavaid nägusid otsimas. Kui nägin esimest korda Võilillenaist, kes pealtnäha sama sihitult nagu mina mööda poode kondas, võitlesin kiusatusega minna ja teda kallistada. (lk 22)
* Syedi hääl katkestas minu mõtisklused. &quot;Ahaa. See äkki sobiks.&quot;
:Püüdsin ümber ekraani nurga piiluda.
:&quot;See just tuli. Minuti eest. Hooldusassistendi koht.&quot;
:&quot;Ma ütlesin, et ma ei saa.&quot;
:&quot;See pole vanainimene. See on... eratöö. Kellegi kodus abistamine, ja see on sinu kodust vähem kui kahe miili kaugusel. &quot;Invaliidistunud mehe hooldamine ja seltskond.&quot; Kas sa autot juhtida oskad?&quot;
:&quot;Jah. Aga kas ma pean pühkima ta...&quot;
:&quot;Niipalju kui mina aru saan, süs tagumikupühkimist ei nõuta.&quot; Ta uuris ekraani. &quot;Ta on... kvadripleegik. Tal on päevasel ajal vaja kedagi, kes aitaks süüa ja toimetaks. Selliste tööde puhul tähendab see sageli, et tuleb kohal olla, kui nad tahavad kuhugi välja minna, ja aidata teha lihtsaid asju, mida nad ise teha ei saa. Oih. Palk on hea. Päris kõvasti üle miinimumpalga.&quot;
:&quot;Ilmselt seepärast, et tagumikupühkimine käib asja juurde.&quot;
:&quot;Ma helistan ja küsin üle, et tagumikupühkimist ei oleks. Aga kui nii on, kas sa lähed siis vestlusele?&quot;
:Ta küsis seda nii, nagu oleks see olnud küsimus.
:Aga me mõlemad teadsime vastust.
:Ma ohkasin ja võtsin koti, et koju minna. (lk 22)
* Ma ei ole loll. Ma tahan selle asja kohe selgeks teha. Aga inimesel tekib paratamatult ajurakukeste osakonna alamehitatuse tunne, kui kasvad koos noorema õega, kes viidi üle aasta vanemasse ehk siis minu klassi ja siis veel ühe klassi võrra ülespoole.
:Katrina tegi kõike arukat ja nutikat esimesena, ehkki on minust poolteist aastat noorem. Ta oli juba lugenud kõiki raamatuid, mida mina iial lugesin, ta teadis kõiki fakte, mida mina lõunalauas mainisin. Ta on ainuke inimene maailmas, kellele [[eksam]]id meeldivad. Vahel on mul tunne, et ma käin niiviisi riides just seepärast, et ainus asi, mida Treena teha ei oska, on riideid kokku sobitada. Ta on selline kampsuni ja teksade tüdruk. Tema arusaam ilusti riidesse panekust on teksaste triikimine. (lk 23)
* Mu isa ütleb, et ma olen &quot;paras tegelane&quot;, sest mul on komme välja öelda esimene asi, mis pähe tuleb. Ta ütleb, et ma olen nagu minu [[tädi]] Lily, keda ma ei ole näinudki. Veider tunne on, kui sind pidevalt võrreldakse kellegagi, keda sa ei tunne. Kui ma oma [[lilla]]de saabastega alla tulen, siis isa noogutab emale ja küsib: &quot;Kas sa tädi Lily lillasid saapaid mäletad, ah?&quot; ning ema kõkutab seepeale naerda, nagu oleks see nende salanali. Ema ütleb, et ma olen &quot;omapärane&quot;, mis on tema viisakas viis öelda, et ta ei mõista minu riietumisstiili. (lk 23)
* Aga kui välja arvata üks lühike periood teismeeas, ei ole ma kunagi tahtnud Treena moodi ega ühegi teise kooliõe moodi välja &lt;!--//--&gt;näha; eelistasin kuni umbes 14. eluaastani poiste rõivaid ning nüüd panen selga, mis mulle meeldib - sõltuvalt sellest, mis tuju mul sel päeval on. Mul pole mõtetki üritada tavaline välja näha. Ma olen väikest kasvu tumeda peaga ning isa sõnutsi haldja nägu. Ta ei mõtle sellega &quot;haldjalikku ilu&quot;. Ma ei ole just näotu, aga vaevalt keegi mind kunagi [[kaunitar]]iks nimetab. [[Graatsia]]t minus ei leidu. Patrick ütleb, et ma olen imekaunis, kui tahab jalge vahele pugeda, aga see on vägagi läbipaistev. Me tunneme teineteist juba seitsmendat aastat. (lk 23-24)
* Ma olin kakskümmend kuus aastat vana ega teadnud päriselt, kes ma olen. Kuni töötuks jäämiseni ei olnud ma selle peale mõelnudki. Ma eeldasin, et abiellun ilmselt Patrickuga, teen paar last, hakkan elama paari kvartali kaugusel kohast, kus olen alati elanud. Kui välja arvata eksootiline rõivamaitse ning asjaolu, et ma olen pisut lühikest kasvu, ei erista mind tänaval kõndijatest eriti miski. Teist korda mu poole ei vaadata. [[Tavalisus|Tavaline]] tüdruk, kes elab oma tavalist elu. Mulle sobis see tegelikult hästi. (lk 24)
* &quot;[[Töövestlus]]ele tuleb minna [[kostüüm]]is,&quot; nõudis ema. &quot;Tänapäeval käivad kõik liiga lohakalt riides.&quot;
:&quot;Jaa, sest kui ma mingit vanurit lusikaga toidan, siis on ametlik rõivastus ju väga vajalik.&quot;
:&quot;Ära targuta.&quot;
:&quot;Ma ei saa endale kostüümi ostmist lubada. Mis siis, kui ma ei saa seda töökohta?&quot;
:&quot;Pane minu oma, ma triigin sulle ühe ilusa pluusi ära ja kas sa võiksid üks kordki nii kena olla ja mitte teha oma juustesse neid...&quot; Ta osutas mu juuste poole, mis olid, nagu tavaliselt, keeratud kaheks tumedaks sõlmeks teine teisel pool pead. &quot;Neid printsess Leia asju. Püüa välja näha nagu normaalne inimene.&quot;
:Ma ei hakanud emaga vaidlema. Ja ma sain aru, et isale oli antud käsk mu välimust mitte kommenteerida, kui ma liiga kitsast seelikust põhjustatud kummalisel kõnnakul uksest välja astusin. (lk 24)
* Piinlik ei olnud see, et mul oli seljas ema kostüüm, mis oli moes 1980. aastatel, vaid see, et kostüüm oli mulle pisut kitsas. Vöökoht pitsitas mu taljet ja ma tõmbasin kaherealise jaki eest kinni. Nagu isa ütleb, on [[juuksenõel]] ka kerekam kui meie ema. (lk 25)
* Istusin lühikese tee bussis ja mul oli kergelt paha olla. Ma pole kunagi õigel töövestlusel käinud. Võisaiakesse läksin ma nii, et vedasin Treenaga kihla, et leian ühe päevaga töökoha. Astusin kohvikusse sisse ja küsisin Frankilt, kas tal on abikäsi vaja. Kohvik oli esimest päeva lahti ning ta oli tänulikkusest peaaegu ümber kukkumas.
:Ma ei suuda meenutada, kas ma temaga üldse rahast rääkisin. Tema pakkus välja nädalapalga, mina olin nõus ning kord aastas ütles ta, et tõstis seda pisut, tavaliselt natuke rohkem, kui ma oleksin ise küsinud.
:Mida neil vestlustel üldse küsitakse? Ja mis siis, kui nad tahavad, et ma selle vanamehega midagi praktilist ette võtaksin, näiteks talle süüa annaksin, teda vannitaksin või midagi? Syed ütles, et seal on meeshooldaja, kes hoolitseb tema &quot;intiimvajaduste&quot; eest (see väljend pani mind judisema). Ta ütles, et teise hooldaja töökohustused on &quot;veel pisut ähmased&quot;. Ma kujutlesin, kuidas vanamehe suunurgast süljeniret pühin ning valjusti küsin: &quot;KAS TE TASSIKEST TEED SOOVITE?&quot; (lk 25)
* Kui vanaisa insuldist toibuma hakkas, ei saanud ta alguses ise midagi teha. Ema tegi tema eest kõik ära. &quot;Su ema on [[pühak]],&quot; ütles isa, mis minu arusaamist mööda tähendas, et ta pühkis vanaisa tagumikku, ilma oleks karjudes minema jooksnud. Ma olin päris kindel, et mind pole keegi kunagi pühakuks nimetanud. Ma lõikasin vanaisa toitu tükkideks ja tegin talle teed, aga muus mõttes olin vist valedest osadest kokku pandud. (lk 25)
* Läksin mööda pikka sissesõiduteed majani ja püüdsin mitte mõelda sellele, kas keegi aknast vaatab. Pikk sissesõidutee paneb inimese ebasoodsasse olukorda, tekitab automaatselt tunde, nagu kuuluks ta madalamasse klassi. (lk 26)
* Läksin tema järel tohutu suurde ruumi, millel olid maast laeni Prantsuse aknad. Rasked kardinad rippusid elegantselt jämedate mahagonist sammaste küljes ning põrandaid katsid väga peene mustriga Pärsia vaibad. Seal lõhnas mesilasvaha ja antiikmööbli järele. Igal pool olid elegantsed poleeritud teelauakesed, millel seisid kaunistatud karbikesed. Mõtlesin hetkeks, kuhu Traynorid ometi oma teetasse toetavad. (lk 27)
* Ma olin arvanud, et see maja meenutab natuke [[hooldekodu]], et igal pool on vintsid ja kergelt puhastatavad pinnad. Aga see meenutas pigem mingit hirmuäratavalt kallist hotelli, mis on vanast rahast läbi imbunud, kõikjal olid armastusega hoitud asjad, mis paistsid hirmväärtuslikud. Abilaual olid hõberaamides fotod, aga need olid liiga kaugel ja ma ei näinud nägusid. (lk 27)
* Naine uuris oma pabereid ja mina nihelesin tooli peal, et paremini näha.
:Ja siis ma seda kuulsingi — rebeneva [[õmblus]]e äratuntavat heli. Vaatasin alla ja nägin, et kaks kangatükki, mis mu parema reie külje peal kokku said, olid lahku rebenenud ning siidniit tekitas koledaid narmaid. Tundsin, et lähen näost punaseks.
:&quot;Niisiis... Preili Clark... Kas teil on kvadripleegia alaseid kogemusi?&quot;
:Pöördusin pr Traynori poole ja keerasin end nii, et jakk kattis võimalikult suure osa seelikust. (lk 27)
* &quot;Kas te teate, mis on [[kvadripleegia]]?&quot;
:Hakkasin kogelema. &quot;Kui... Kui oled [[ratastool]]is?&quot;
:&quot;Seda võib vast ka niimoodi väljendada. Tasemeid on erinevaid, aga antud juhul räägime me jalgade absoluutsest liikumisvõimetu&lt;!--//--&gt;sest ning käte ja käsivarte väga piiratud kasutusest. Kas see häirib teid?&quot;
:&quot;No kindlasti mitte niipalju kui teda ennast, see on selge.&quot; (lk 27-28)
* Järgnes kerge paus ning siis pööras pr Traynor pilgu taas kaustale. &quot;Kui vana te olete?&quot;
:&quot;Ma olen kakskümmend kuus.&quot;
:&quot;Ja oma eelmisel töökohal töötasite te kuus aastat.&quot;
:&quot;Jah. Teil peaks olema minu [[soovituskiri|soovituskirja]] koopia.&quot;
:&quot;Ee...&quot; Pr Traynor tõstis selle üles ja kissitas silmi. &quot;Teie eelmine tööandja ütleb, et te olete &quot;soe, jutuhimuline ja elurõõmus inimene&quot;.&quot;
:&quot;Jah, ma maksin talle selle eest.&quot;
:Jälle see pokkerinägu.
:''Oh kurat'', mõtlesin ma. (lk 28)
* Mind oleks nagu teaduslikult uuritud. Ja mitte tingimata heasoovlikult. Ema [[seelik]] tundus äkitselt odav ja selle lõimed läikisid kahvatus valguses. Ma oleksin pidanud oma kõige lihtsamad püksid ja pluusi panema. Ükskõik mida peale selle kostüümi. (lk 28)
* &quot;Ja mida te oma eluga täpselt ette sooviksite võtta?&quot;
:&quot;Kuidas palun?&quot;
:&quot;Kas teil on [[karjäär]]ipüüdlusi? Kas see siin oleks hoovõtt millekski muuks? Kas teil on mõni tööalane [[unistus]], mille poole püüelda?&quot;
:Vaatasin talle arusaamatuses otsa.
:Kas see oli mingi nipiga küsimus?
:&quot;Ma... Ma pole nii kaugele ette mõelnud. Sestpeale, kui ma töötuks jäin. Ma lihtsalt...&quot; Ma neelatasin. &quot;Ma tahan lihtsalt uuesti tööle hakata.&quot;
:See kõlas nii armetult. Milline inimene tuleb vestlusele teadmata, mida ta teha tahab? Pr Traynori ilme näitas, et ta mõtles sedasama. (lk 29)
* Pilgutasin silmi. &quot;Ee... Ma ei karda rasket tööd. Ma saan kõiksugu inimestega hästi läbi... ja ma oskan jube hästi [[Tee (jook)|tee]]d keeta.&quot; Mu jutt kiskus vadinaks. Poja asi lõi mind jalust. &quot;Mu isa arvab, et see pole just suurem asi argument. Aga minu kogemus näitab, et pole midagi, mida üks korralik tass teed korda ei teeks...&quot;
:Pr Traynor vaatas mind väga imelikult.
:&quot;Vabandust,&quot; pomisesin ma, kui taipasin, mida olin öelnud. &quot;Ma ei tahtnud öelda, et seda... parapleegiat... kvadripleegiat... mis teie pojal on... et seda saaks teega parandada.&quot; (lk 30)
* &quot;Ma pean ütlema, preili Clark, et see pole tähtajatu leping. Teid palgataks kõige rohkem pooleks aastaks. Seepärast ongi palk... vastav. Me tahtsime ligi meelitada õige inimese.&quot;
:&quot;Uskuge mind, pärast linnuvabrikut tunduks isegi Guantanamo vangla päris tore koht.&quot; ''Oh jää vait, Louisa!'' Hammustasin huulde. (lk 30)
* &quot;Willil on olemas kogu meditsiiniline abi, mida me saame talle pakkuda. Me tahame tema jaoks kedagi maalähedast... ja lõbusat. Tema elu on... keeruline ning on tähtis, et teda julgustataks...&quot; Ta vakatas, pilk suunatud kuhugi teisel pool akent. Lõpuks pöördus ta minu poole tagasi. &quot;Noh, ütleme nii, et tema vaimne heaolu on meie jaoks sama oluline kui füüsiline. Kas te mõistate mind?&quot;
:&quot;Ma arvan küll. Kas ma... pean vormi kandma?&quot;
:&quot;Ei. Kindlasti mitte vormi.&quot; Ta heitis pilgu mu säärtele. &quot;Ehkki te võiksite kanda midagi... natuke vähem paljastavat.&quot;
:Ma vaatasin alla ja nägin kõrvale vajunud jakki, mis paljastas ohtralt paljast reit. &quot;See... Vabandust. See rebenes. See pole tegelikult minu oma.&quot;
:Aga pr Traynor ei paistnud enam kuulavat. (lk 31)
* &quot;Minu meelest on see väga hea võimalus. Ta hakkab suures ja tähtsas majas tööle. Hea perekonna juures. Kas nad on väga [[elegants|elegantsed]], kallis?&quot;
:Meie tänaval tähendas &quot;elegantne&quot; igaüht, kellel puudus antisotsiaalse käitumisega pereliige. (lk 32)
* Tark, aga mitte piisavalt tark, et mitte rasedaks jääda, pomises isa vahel. Treena oli meie perest esimene, kes ülikooli läks, aga ta pidi selle Thomase sündimise pärast viimasel aastal pooleli jätma. Ema ja isa lootsid ikka veel, et kord toob ta perele varanduse. Või siis hakkab tööle mõnes kohas, kus vastuvõtulaua ümber ei ole turvavõret. Mõlemad sobiksid. (lk 33)
* &quot;Aga sa pead temaga ju lähedalt suhtlema. Vähemalt tal suud pühkima ja teda jootma ja muud taolist.&quot;&lt;!--//--&gt;
:&quot;Ja siis? Ei ole eriti keeruline.&quot;
:&quot;Ütleb naine, kes Thomasele [[mähkmed]] pahempidi jalga pani.&quot;
:&quot;Üks kord.&quot;
:&quot;Kaks. Ja sa vahetasid neid tal üldse ainult kolm korda.&quot; (lk 34)
* Aga juba bussiga koju sõites hakkasid mul peas tiirlema samad mõtted. Millest me rääkima hakkame? Mis siis, kui ta mind lihtsalt jõllitab, pea ripakil, terve päeva? Kas ma lähen närvi? Mis siis, kui ma ei saa aru, mida ta tahab? Ma olin kellegi eest hoolitsemises legendaarselt saamatu, meil polnud kodus enam toataimi ega koduloomi - pärast katastroofe hamstri, raagritsikate ja kuldkala Randolphiga. Ja kui tihti see tema jäiga olemisega ema kohal on? Mulle ei meeldinud mõte, et mul kogu aeg silma peal hoitakse. Pr Traynor paistis olevat naisterahvas, kelle pilgu all ka kõige vilunumad käed kohmakaiks muutuvad. (lk 34)
* &quot;Aga see on ju ainult ajutine,&quot; sekkus Patrick. &quot;Su isal on õigus. Sa võiksid hakata end samal ajal vormi ajama. Sinust saaks hea personaaltreeneri, kui sa natuke pingutaksid.&quot;
:&quot;Ma ei taha olla personaaltreener. Mulle ei meeldi... kogu see... põntsutamine.&quot; Pomisesin Patrickule hääletu solvangu, mille peale ta irvitas. (lk 35)
* Pr Traynor vaatas mu riideid, otsekui näeks neid esimest korda. Mul oli seljas väga lohmakas [[mantel]], mis isa sõnutsi annab mulle [[emu]] välimuse. Püüdsin naeratada. Kõige kenam [[naeratus]] see vist ei olnud. (lk 37)
* Äkki läheb kõik veel hästi. Äkki meist saavadki [[sõbrad]]. Mul polnud kunagi olnud ühtki puuetega sõpra - ainult Treena sõber David, kes oli kurt, aga ta võis sulle kallale tulla, kui sa väitsid, et ta on puudega. (lk 38)
* Keset tuba seisis must [[ratastool]], iste ja seljatugi lambanahaga kaetud. Selle ees kükitas ilma kraeta valgetes tunkedes tugeva kehaehitusega mees ja sättis istuja jalgu ratastooli jalatugedele. Kui me tuppa astusime, tõstis ratastoolis istuv mees oma väljakasvanud ja kammimata juuste all pilgu. Ta vaatas mulle otsa ning hetke pärast lasi kuuldavale verd tarretava oige. Siis ta suu tõmbles ja ta tõi kuuldavale veel ühe ebamaise [[karje]].
:Ta ema tõmbus kangeks.
:&quot;Will, lõpeta!&quot;
:Mees ei vaadanud tema poolegi. Kusagilt tema rinnust tõusis veel üks eelajalooline heli. See oli hirmus, piinleva inimese hääl. Püüdsin mitte võpatada. Mees krimpsutas nägu, ta pea vajus õlgade &lt;!--//--&gt;vahel viltu ning ta piidles mind krampunud ilmega. Ta nägi välja groteskne ja natuke vihane. Pigistasin kotti nii kõvasti, et sõrmenukid läksid valgeks.
:&quot;Will! Palun.&quot; Tema ema hääles oli kerge [[hüsteeria]]noot. &quot;Palun ära tee nii.&quot;
:Oh issand, mõtlesin. Ma ei suuda seda. Neelatasin kõvasti. Istuv mees põrnitses mind endiselt. Ta nagu ootas, et ma teeksin midagi.
:&quot;Mina... Mina olen Lou.&quot; Minu ebatavaliselt värisev hääl purustas vaikuse. Mõtlesin hetkeks, kas peaksin talle kätt andma, aga lehvitasin selle asemel kergelt, sest mulle meenus, et ta ei saa seda vastu võtta. &quot;Lühend Louisast.&quot;
:Minu üllatuseks ta nägu silenes ja pea tõusis õlgadel otseks. Will Traynor vaatas mulle otsa ja üle ta näo väreles kerge naeratusevine. &quot;Tere hommikust, preili Clark,&quot; ütles ta. &quot;Kuulsin, et teie olete minu uusim [[valvur]].&quot;
:Nathan sai jalatoed õigesse kohta. Ta vangutas püsti tõustes pead. &quot;Sa oled üks halb inimene, hr T. Väga halb.&quot; Ta irvitas ja sirutas välja oma suure käe, mida ma lõdvalt surusin. Nathanist õhkus kõigutamatut rahu. &quot;Ma kardan, et sa nägid Willi parimat Christy Browni matkimise numbrit. Küll sa temaga ära harjud. Ta haugub hullemini kui hammustab.&quot; (lk 38-39)
* Võtsin ühe [[ravim]]ikarbi kätte. Nii palju rohtusid olin ma küll ainult apteegis näinud.
:[Nathan:] &quot;Nõndaks. Ta saab kaht ravimit vererõhu pärast, see siin madaldab vererõhku enne magamaminekut ja see siin tõstab, kui ta voodist tõuseb. Neid siin on tal tihti tarvis, lihaskrampide pärast - anna üks varasel ennelõunal ja teine pärastlõunal. Neid pole tal raske neelata, sest need on väiksed ja kattega. Need siin on põiespasmide vastu ja need siin kõrvetiste vastu. Mõnikord on tal neid &lt;!--//--&gt;pärast sööki tarvis, kui ebamugavusi tekib. See on tema hommikune antihistamiin ja need siin tema ninapihustid, aga sellega ma tegelen tavaliselt ise, enne kui ära lähen, nii et sina ei pea sellepärast muretsema. Kui tal on valu, võib ta saada paratsetamooli, ja mõnikord mõne unerohutableti, aga kuna need muudavad ta päevasel ajal kergemini ärrituvaks, siis me üritame neist hoiduda.&quot;
:Ta tõstis üles järgmise pudelikese. &quot;See siin on [[antibiootikum]], mida ta võtab iga kahe nädala tagant, kui kateetrit vahetatakse. Neid annan mina, välja arvatud siis, kui ma ära olen, aga siis ma jätan selged juhised. Need on päris kanged. Siin on karbid kummikinnastega, kui sul peaks olema vaja teda puhastada. Siin on ka kreem lamatiste vastu, aga neid tal eriti pole, sestpeale kui me õhkmadratsi saime.&quot; (lk 40-41)
* [Nathan:] &quot;Sina ei tee siin füüsilist tööd.&quot;
:&quot;Mida ma siin siis teen?&quot;
:Nathan suunas enne vastamist pilgu põrandale. &quot;Püüa teda natuke rõõmsamaks muuta. Ta on... natuke tujukas. See on arusaadav, kui... asjaolusid arvestada. Aga sul peab päris paks nahk &lt;!--//--&gt;olema. See hommikune väike etendus oli selleks, et sind tasakaalust välja lüüa.&quot;
:&quot;Kas seepärast nad maksavadki nii hästi?&quot;
:&quot;Oo jaa. Tasuta ei saa siin maailmas midagi.&quot; 
* Nathan patsutas mind õlale. Mu keha lausa kõmises. &quot;Ah, pole tal häda kedagi. Sa ei pea teda kohtlema nagu lillekest.&quot; Ta kõhkles. &quot;Mulle ta meeldib.&quot; (lk 41-42)
:Ta ütles seda nii, nagu ta oleks ainuke. (lk 42)
* Willi isa, kerekas leebe ilmega mees, tuli tavaliselt siis, kui ma olin lahkumas. Ta oli seda tüüpi mees, keda võib näha Panama kübaras kriketit vaatamas, ja kuuldavasti juhtis ta kindluse haldusosakonda, sestpeale kui oma hästitasustatud linnaametist pensionile jäi. Mõtlesin, et ta on nagu heatahtlik maaomanik, kes vahetevahel mõne kartuli maha paneb, et &quot;käsi mullas hoida&quot;. (lk 52)
* Nende esimese paari nädala jooksul sain ma Will Traynorit lähedalt uurida. Sain aru, et ta oli otsustanud mitte välja näha nagu mees, kes ta oli olnud; ta oli lasknud oma helepruunidel juustel vormituks puhmaks kasvada ning tema lõuga kattis habemetüügas. Ta hallidest silmadest paistis kurnatus või siis pidev ebamugavus&lt;!--//--&gt;tunne (Nathan ütles, et Will tunneb end väga harva mugavalt). Neist paistis see õõnes ilme, mis näitab, et inimene ei ela päriselt reaalsuses. Mõnikord mõtlesin, et see on kaitsemehhanism, et tema ainus viis seda elu taluda on teeselda, et see ei toimu temaga. (lk 52-53)
* Ma tahtsin, et mul oleks temast kahju. Mul oligi. Neil hetkedel, mil nägin teda aknast välja vaatamas, mõdesin, et ta on kõige kurvema saatusega inimene, keda ma tean. Ja sedamööda, kuidas aeg edasi läks, sain ma aru, et tema häda ei seisne vaid ratastoolis olemises või füüsilise vabaduse kaotamises, vaid lõppematus rodus ebaväärikates terviseprobleemides, ohtudes ja ebamugavustes; mõistsin, et kui mina oleksin Will, oleksin ma arvatavasti sama õnnetu. (lk 53)
* Ma ei teadnudki enne, et võin oma vana töökohta nn hirmsasti taga igatseda. Igatsesin Franki ja seda, kuidas tal oli hommikuti hea meel mind näha. Ma igatsesin klientide ja nende seltskonna ning selle kerge jutuvada järele, mis minu ümber tõusis ja langes nagu heasoovlik meri. See maja oli küll ilus ja kallis, aga see oli vaikne nagu surnukuur. ''Kuus kuud'', kordasin ma endamisi, kui talumatuks see kõik muutus. ''Kuus kuud.'' (lk 53)
* Esmalt märkasin ma naist. Ta oli pikajalgne ja blond, heleda karamellivärvi nahaga, just taoline, kellesamased panevad mind mõtlema, kas inimesed kuuluvad ikka samasse liiki. Ta nägi välja nagu inim-võidusõiduhobune. Ma olin vahel selliseid naisi näinud: nad kõpsisid tavaliselt üles kindlusesse, kaasas väikesed Bodeni kaubamärki kandvad lapsed, ja kui nad kohvikusse tulid, olid nende hääled kandvad, kristallselged ja piinlikkustundeta, kui nad küsisid: &quot;Harry, kallis, kas sa kohvi soovid? Kas ma küsin, kas nad oskavad sulle ''macchiato''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;t teha?&quot; See oli kindlalt ''macchiato''-naine. Tema juures lõhnas kõik raha järele, privileegide ning otsekui läikivatel ajakirjalehekülgedel elatud elu järele.
:Siis vaatasin teda lähemalt ning sain ehmatusega aru, et a) see on naine Willi suusatamisfotolt, ja b) tal oli väga-väga ebamugav olla.
:Ta oli Willi põsele suudelnud ning astus nüüd sammukese tahapoole ja naeratas tehtult. Tal oli seljas pruun pügatud nahast vest, mis oleks minust teinud lumeinimesega kaela ümber helehall kašmiirsall, mille serva ta hakkas näperdama, otsekui ei suudaks otsustada, kas pakkida end lahti või mitte. (lk 55)
* &quot;Millega sa siis tegeled, Will?&quot; Mehe hääles kõlas sunnitud rõõmsameelsus.
:&quot;Eriti mitte millegagi, nii veider kui see ka on.&quot;
:&quot;Aga füsioteraapia ja kõik see. On sellest kasu ka? Kas... edusamme on?&quot;
:&quot;Vaevalt ma niipea suusatada saan, Rupert,&quot; vastas Will, hääl sarkasmist tulvil.
:Ma oleksin äärepealt endamisi naeratanud. Seda Willi ma tundsin. Hakkasin kolde eest tuhka kokku pühkima. Mul oli tunne, et nad kõik vaatavad mind. Vaikus oli tihe. Mõtlesin hetkeks, kas mul on kampsuni lipik väljapoole ning võidesin sooviga järele katsuda. (lk 56)
* Ma olin alati arvanud, et Hailsbury Triatloniterroristide ülenädalased kohtumised on kõrtsipidaja õudusunenägu. Mina olin ainus, kes alkoholi jõi ning minu üksildane krõpsupakk lebas kokkukägardatud: tühjana laual. Kõik teised rüüpasid mineraalvett või kontrollisid oma dieet-Coca magusainesisaldust. Kui nad viimaks süüa tellisid, siis ei leidunud seal ühtki salatilehte, millel lastaks kokku puutuda rasvase kastmega, ega tükkigi kana, millel nahk küljes. Mina tellisin tihti krõpse, et saaksin vaadata, kuidas nad kõik teesklevad, et ei taha ühtki võtta. (lk 61)
* Ma ei saanud väita, et mulle triadoniterroristide kokkusaamised meeldinuks, aga minu pikenenud tööaja ja Patricku treeningugraafiku tõttu oli see üks väheseid aegu, mil ma teda üldse nägin. Ta istus minu kõrval ja ta lihaselised jalad olid kaetud lühikeste pükstega, ehkki väljas oli kohutavalt külm. Klubi liikmetel oli auasjaks kanda võimalikult vähe riideid. Mehed olid soonilised ning kandsid tundmatuid ja kalleid spordirõivaid, mis juhtisid niiskust eriti hästi ära või olid sulgkerged. Neid hüüti kas Scud või Trig, nad näitasid üksteisele kehaosi ja uhkustasid vigastuste või väidetava lihaskasvuga. Naised ei kandnud meiki ja nende jume oli päevitunud nagu neil, kelle jaoks jäisel maastikul miilide viisi &lt;!--//--&gt;jooksmine on tühiasi. Mind vaatasid nad kerge põlastusega, vahest isegi arusaamatusega, arvestades kahdemata minu lihaste ja keha-rasva suhet ning pidasid seda kehvakeseks. (lk 61-62)
* &quot;See oli õudne,&quot; ütlesin ma Patrickule ja mõtlesin ise, kas saaksin tellida kohupiimakooki, ilma et nad kõik mind surnuks jõllitaksid. &quot;Tema tüdruk ja tema parim sõber.&quot;
:&quot;Seda tüdrukut küll süüdistada ei saa,&quot; ütles Patrick. &quot;Kas sa tahad öelda, et jääksid minu juurde, kui ma oleksin kaelast saadik halvatud?&quot;
:&quot;Muidugi jääksin.&quot;
:&quot;Ei sa jääks. Ja ma ei ootakski, et jääksid.&quot;
:&quot;Noh, ma jääksin.&quot;
:&quot;Aga ma ei tahaks sind enda juurde. Ma ei tahaks, et keegi haletsusest minu juures on.&quot;
:&quot;Kes ütleb, et see on haletsus? Olemuselt oleksid sa ju ikka sama inimene.&quot;
:&quot;Ei oleks. Ma päris kindlasti ei oleks enam sama inimene.&quot; Ta kirtsutas nina. &quot;Ma ei tahaks elada. Ma peaksin iga väiksemagi asja pärast teisi inimesi tülitama. Lasta mingil võõral inimesel oma perset pühkida...&quot; (lk 62)
* Mõtlesin selle foto peale. &quot;Tundus, et nad olid õnnelikud.&quot; Aga mida tõestab üks foto? Mul oli kodus üks raamitud foto, kus ma särasin Patrickule otsa, nagu oleks ta mind äsja põlevast majast päästnud, aga tegelikult olin ma talle just &quot;vana siga&quot; öelnud ning tema oli südamest vastanud: &quot;Ah, käi põrgu&quot;. (lk 63)
* &quot;Nädalalõpp Hispaanias. Selle Kreeka puhkuse asemel. Sina saaksid basseini ääres vedelda, kui 40 miili rattaga sõita ei taha. Me saaksime odavad lennupiletid. Kuue nädala pärast. Kui kohe broneerida...&quot;
:Mõtlesin pr Traynori peale. &quot;Ma ei tea... Ma ei usu, et nad rõõmsad oleksid, kui ma juba vabu päevi võtaksin.&quot;
:&quot;Aga mis sa arvad, kui mina lähen? Ma tahaksin tõesti mäestikutreeningut saada. Ma tahan selle suure võistluse ära teha.&quot;
:&quot;Mis suure võistluse?&quot;
:&quot;Triatloni. Xtreme Viking. Kuuskümmend miili ratast, kolmkümmend miili jooksu ja kena pikk ujumine allanullises Põhjameres.&quot;
:Vikingust räägiti alati austusega, selle lõpetanud kandsid oma vigastusi nagu mingi kauge ja eriti jõhkra sõja veteranid. Patrick limpsas igatsusest lausa keelt. Vaatasin oma poiss-sõpra ja mõtlesin, et äkki ta on tulnukas. Ta meeldis mulle rohkem, kui ta telefonimüügis töötas ega sõitnud ühestki bensiinijaamast mööda, ilma et Marsi šokolaadi oleks ostnud. (lk 64)


{{JÄRJESTA:Moyes, JoJo}}
[[Kategooria:Suurbritannia ajakirjanikud]]
[[Kategooria:Suurbritannia kirjanikud]]
[[Kategooria:Suurbritannia stsenaristid]]</text>
      <sha1>ssgt708ct9p17x5vvsm58xciik5ru1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>88975</id>
      <parentid>88974</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T22:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35347" xml:space="preserve">[[Pilt:Paris - Salon du livre de Paris 2017 - Jojo Moyes - 001 (cropped).jpg|pisi|JoJo Moyes, 2017.]]
'''JoJo Moyes''' (kodanikunimega Pauline Sara Jo Moyes; sündinud 4. augustil 1969 Maidstone'is Kenti krahvkonnas Inglismaal) on Suurbritannia ajakirjanik, kirjanik ja stsenarist.

==&quot;Mina enne sind&quot;==
Tsitaadid väljaandest: JoJo Moyes, &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk.


* &quot;Kuidas sobiks üks luksus-spaa [[Bali]]l? Me võiksime liiva peal lesida... lasta end tundide viisi poputada... ja need pikad lõõgastavad ööd...&quot;
:&quot;Mulle sellised [[puhkus]]ed ei sobi. Mina pean midagi tegema.&quot;
:&quot;Nagu näiteks lennukist välja hüppama.&quot;
:&quot;Ära [[arvustamine|arvusta]], enne kui proovinud pole.&quot;
:Naine krimpsutab nägu. &quot;Kui sa pahaks ei pane, siis ma eelistaksin arvustada.&quot; (lk 5, proloog)
* Ta tõstab kriiksatust ja signaalpasuna häält kuuldes pea. Ta näeb enda ees [[takso]] musta läikivat külge, juba akent alla kerivat juhti, ja nägemisvälja serval midagi, mis ei ole päris selge, midagi, mis võimatult kiiresti tema poole liigub.
:Ta pöörab selle poole ning saab sekundi murdosa jooksul aru, et ta on tee peal ees, et ta ei jõua mingil moel tee pealt ära minna. &lt;!--//--&gt;Ta pihk avaneb üllatusest ja BlackBerry pudeneb maha. Ta kuuleb hüüet, mis võib olla tema enda oma. Viimase asjana näeb ta nahkkinnast, kiivri alt paistvat nägu, ja mehe silmis ehmatust, mis peegeldab tema enda oma. Tuleb [[plahvatus]] ja kõik laguneb kildudeks.
:Ja siis ei ole enam midagi. (lk 8-9, proloog)
* [[Soojus]] tabas mind õhkpadja jõuga; ema kardab kangesti külma ja hoiab kütet sees aastaringselt. Isa teeb pidevalt aknaid lahti ja hädaldab, et ema ajab meid [[pankrot]]ti. Ta ütleb, et meie küttearved on suuremad kui mõne väikese [[Aafrika]] riigi [[SKT]]. (lk 10)
* Kiikasin elutoa ukse vahelt sisse. Isa oli näoli [[diivan]]il, [[käsi]] sügavale patjade vahele pistetud, otsekui oleks need ta jäseme tervelt alla neelanud. Minu viieaastane õepoeg Thomas kükitas maas ja vaatas teda üksisilmi.
:&quot;[[Lego]].&quot; Isa pööras pea minu poole, ta nägu oli pingutusest lilla. &quot;Mina ei tea, miks nad peavad neid tükke nii pagana väikseid tegema. Kas sa oled näinud [[Obi-Wan Kenobi]] vasakut kätt?&quot;
:&quot;See oli DVD-mängija peal. Minu arust ta vahetas Obi ja [[Indiana Jones]]i käed ära.&quot;
:&quot;Selge on see, et Obil ei saa olla beežid käed. Meil on ikka musti vaja.&quot;
:&quot;Mina ei muretseks. Kas [[Darth Vader]] ei raiu tal teises osas kätt otsast?&quot; (lk 11)
* Kuulsin triikimislaua tuttavat kriiksatust ja tõstsin pilgu. Minu [[ema]] Josie Clark ei istunud kunagi, käed rüpes. See oli auküsimus. Ükskord seisis ta väljas redeli peal, värvis aknaraame ja lehvitas aegajalt ülejäänud perekonnale, kes toas pühapäevalõunat sõi. (lk 11)
* [[Vanaisa]] istus köögiakna all oma toolis ja põrnitses [[sudoku]]t. Koduõde oli öelnud, et see teeb pärast [[insult]]i [[keskendumisvõime]]le head, aitab tähelepanu fokuseerida. Mina olin vist ainuke, kes märkas, et ta täitis kõik lahtrid suvaliste numbritega, mis pähe tulid. (lk 12)
* &quot;Me vist ei lähe puhkusele.&quot;
:Ema käsi peatus. Ta pilk muutus röntgenikiirteks, nagu siis, kui ma veel laps olin. &quot;Kas teil on Patiga probleeme?&quot;
:&quot;Ema, ma...&quot;
:&quot;Ma ei taha sekkuda. Lihtsalt te olete nii kaua koos olnud. See on ju täiesti loomulik, kui teil on vahel eriarvamusi. Meie sinu isaga...&quot;
:&quot;Mind lasti töölt lahti.&quot;
:Tekkis vaikus. Sõnad jäid õhku rippu ja kõrvetasid väikest ruumi veel kaua pärast seda, kui heli oli vaibunud.
:&quot;Mis asja?&quot;
:&quot;Frank paneb [[kohvik]]u kinni. Homsest alates.&quot; Sirutasin käe kergelt niiske ümbrikuga välja, ma olin seda kogu kodutee šokeeritult pihus pigistanud. Kõik need 180 sammu bussipeatusest siia. &quot;Ta andis mulle kolme kuu palga.&quot; (lk 13)
* See päev oli alanud nagu iga teinegi. Kõik, keda ma teadsin, vihkasid [[esmaspäev]]a hommikuid, aga minul polnud nende vastu midagi. Mulle meeldis varakult Võisaiakesse jõuda, nurgas suur teekatel käima panna, tuua tagaõuest sisse piimakastid ja leib ning Frankiga avamiseks valmistudes juttu ajada.
:Mulle meeldis kohviku udune peekonilõhnaline soojus ja väikesed jaheda õhu puhangud, kui uks avanes või sulgus, vaikne vestlus, ja Franki raadio, mis nurgas plekise häälega omaette laulis, kui sees vaikne oli. See polnud mingi moodne koht, seinad olid kaetud künkal seisva kindluse piltidega, laudadel olid endiselt plastkatted ning menüü polnud muutunud sestpeale, kui ma sinna tööle läksin, kui välja arvata väikesed muutused šokolaadivalikus &lt;!--//--&gt;ning šokolaadikeekside ja muffinite ilmumine külmade kookide letti. (lk 13-14)
* Ma vaatasin, kuidas nende laudade taga tekkisid ja lõppesid suhted, kuidas lahutatud inimesed lapsi üle andsid, jälgisin toiduvalmistamist vihkavate vanemate süüdlaslikku kergendust ning hommikusöögiks praetud toitu söövate pensionäride salajast rahulolu. Seal võis näha kõikvõimalikke inimesi ning suurem osa neist vahetas minuga paar sõna, viskas auravate teetasside kohal nalja või kommenteeris midagi. Isa ütles ikka, et tema ei tea kunagi, mis mu suust järgmisena välja tuleb, aga kohvikus polnud sellest midagi. (lk 14)
* Ema pani hetkeks silmad kinni, otsekui tahaks enne rääkima hakkamist end koguda. &quot;Ta on arukas tüdruk. Küll ta leiab midagi. Tal on ju korralik taust. Frank annab talle hea soovituskirja.&quot;
:&quot;Ei noh, erikuradi võimas. ''Louisa Clark oskab väga hästi röstsaia peale võid määrida ning teekannuga askeldaminegi ei käi talle üle jõu.''&quot;
:&quot;Suur tänu julgustuse eest, isa.&quot; (lk 15-16)
* Ma teadsin, miks isa tegelikult närvi läks. Neil oli minu palka vaja. Treena ei teeninud seal lillepoes peaaegu midagi. Ema ei saanud tööl käia, sest ta pidi vanaisa järele vaatama ja vanaisa pension oli peaaegu olematu. Isa oli oma mööblivabriku töö pärast pidevas mures. Ülemus oli juba mitu kuud võimalikest koondamistest pomisenud. Kodus räägiti võlgadest ja krediitkaartidega žongleerimisest. Isa auto tuli kahe aasta eest ühe kindlustamata juhi pärast maha kanda ning kuidagimoodi oli sellest piisanud, et kogu mu vanemate rahandusliku seisu ägisev konstruktsioon viimaks kokku variseks. Minu väike palk oli majapidamisraha tilluke nurgakivi, millest piisas, et perekond nädalast nädalasse kuidagi ära elas. (lk 16)
* &quot;Ärme nüüd sündmustest ette rutta. Ta läheb homme [[töötukassa]]sse ja vaatab, mida seal pakkuda on. Praegu ta saab hakkama.&quot; Nad rääkisid nii, nagu mind polekski seal. &quot;Ja ta on nutikas. Sa oled ju nutikas, eks ole, kallis? Äkki ta võiks masinakirja õppida. Siis saaks kontoritööle.&quot;
:Ma istusin ja kuulasin, kuidas vanemad arutasid, millised töökohad sobiksid minu piiratud kvalifikatsiooniga. Tehasetöö, masinaoperaator, saiale või määrija. Thomas vaatas mind suurte ümmarguste silmadega ja ulatas mulle pooliku nätske [[küpsis]]e.
:&quot;Aitäh, Tommo,&quot; sosistasin ma hääletult ja sõin selle ära. (lk 16)
* Patrick nimetati kahe aasta eest Stortfoldi parimaks noorettevõtjaks ning ta polnud sellest aust veel päriselt toibunud. Ta oli endale nüüdseks saanud äripartneriks Ginger Pete'i ning nad pakkusid 40-miilisel alal klientidele era[[treener]]i teenust ja uhkeldasid kodulehel kahe kirjadega väikebussiga. Tema kontoris oli valge tahvel, millele talle meeldis paksu musta markeriga kavandatavat käivet kirjutada ja ta tegi numbreid pidevalt ümber, kuni need viimaks tema maitsele vastasid. Ma ei olnud päris kindel, kas need kajastasid kuidagi tegelikku elu. (lk 17)
* [Patrick:] &quot;Sa võiksid hakata [[iluteenindaja]]ks. Sa oled ju päris kena.&quot; Ta tonksas mind jooksu pealt, nagu märku andes, et ma peaksin komplimendi eest tänulik olema.
:[Lou]: &quot;Sa tead ju küll, millised minu iluteenused on. Seep, vesi ja aegajalt paberkott.&quot; (lk 18)
* Töötasin kaks nädalat kiirtoiduketis. Tööaeg oli normaalne, ma leppisin asjaoluga, et vormiriietus ajas mu [[juuksed]] elektrisse, aga ma ei suutnud jääda ettekirjutatud &quot;sobilike [[vastus]]te&quot; juurde, mis koosnesid lausetest &quot;Kuidas ma saan teid täna aidata?&quot; ning &quot;Kas te soovite selle juurde suuri friikartuleid?&quot;. Mind [[Vallandamine|vallandati]], kui üks sõõrikutüdruk nägi, kuidas ma nelja-aastase [[klient|kliendiga]] tasuta [[mänguasjad]]e erinevaid plusse arutasin. Mida ma oskan öelda? See oli üks nutikas nelja-aastane. Ka minu meelest on [[Uinuv Kaunitar]] nõme. (lk 19)
* [Lou]: &quot;Vanainimestega ma suhelda ei oska, Syed. Mu vanaisa elab meie juures, sestpeale kui insuldi sai, ja ma ei tule temaga toime.&quot;
:&quot;Ahaa. Nii et sul on hoolduskogemus.&quot;
:&quot;Mitte eriti. Ema tegeleb temaga.&quot;
:&quot;Kas su ema tahaks tööd?&quot;
:&quot;Väga naljakas.&quot;
:&quot;Ma ei tee nalja.&quot;
:&quot;Siis peaksin mina vanaisa eest hoolitsema? Ei, aitäh. Mitte ainult mina ei arva nii, vaid ka tema.&quot; (lk 21)
* Syed naaldus seljatoele. &quot;Asjade praeguses seisus, Louisa, pean ma rõhutama, et terve ja töövõimelise inimesena pead sa edasiseks kvalifitseerumiseks...&quot;
:&quot;... näitama, et ma tahan tööle saada. Ma tean.&quot;
:Kuidas sellele mehele selgitada, kui väga ma tahan töötada? On tal üldse aimugi, kui väga ma oma vana töökohta taga igatsen? [[Töötus]] oli olnud lihtsalt üks mõiste, millest uudistes räägiti seoses laevaehitus- ja autotehastega. Ma polnud tulnud selle pealegi, et tööst võib tunda puudust nagu puuduvast liikmest - et see tunne on pidev ja refleksiivne. Ma polnud tulnud selle pealegi, et lisaks ilmselgele hirmule raha ja tuleviku pärast võib töötuks jäämine tekitada tunde, et sa oled vääritu ja väheke kasutu. Et hommikuti on raskem tõusta kui siis, kui äratuskell sind jõhkralt teadvusele ehmatas. Et &lt;!--//--&gt;võiks tunda puudust inimestest, kellega koos sa töötasid, ehkki sul oli nendega väga vähe ühist. Või et kesktänaval kõndides võid avastada end tuttavaid nägusid otsimas. Kui nägin esimest korda Võilillenaist, kes pealtnäha sama sihitult nagu mina mööda poode kondas, võitlesin kiusatusega minna ja teda kallistada. (lk 22)
* Syedi hääl katkestas minu mõtisklused. &quot;Ahaa. See äkki sobiks.&quot;
:Püüdsin ümber ekraani nurga piiluda.
:&quot;See just tuli. Minuti eest. Hooldusassistendi koht.&quot;
:&quot;Ma ütlesin, et ma ei saa.&quot;
:&quot;See pole vanainimene. See on... eratöö. Kellegi kodus abistamine, ja see on sinu kodust vähem kui kahe miili kaugusel. &quot;Invaliidistunud mehe hooldamine ja seltskond.&quot; Kas sa autot juhtida oskad?&quot;
:&quot;Jah. Aga kas ma pean pühkima ta...&quot;
:&quot;Niipalju kui mina aru saan, süs tagumikupühkimist ei nõuta.&quot; Ta uuris ekraani. &quot;Ta on... kvadripleegik. Tal on päevasel ajal vaja kedagi, kes aitaks süüa ja toimetaks. Selliste tööde puhul tähendab see sageli, et tuleb kohal olla, kui nad tahavad kuhugi välja minna, ja aidata teha lihtsaid asju, mida nad ise teha ei saa. Oih. Palk on hea. Päris kõvasti üle miinimumpalga.&quot;
:&quot;Ilmselt seepärast, et tagumikupühkimine käib asja juurde.&quot;
:&quot;Ma helistan ja küsin üle, et tagumikupühkimist ei oleks. Aga kui nii on, kas sa lähed siis vestlusele?&quot;
:Ta küsis seda nii, nagu oleks see olnud küsimus.
:Aga me mõlemad teadsime vastust.
:Ma ohkasin ja võtsin koti, et koju minna. (lk 22)
* Ma ei ole loll. Ma tahan selle asja kohe selgeks teha. Aga inimesel tekib paratamatult ajurakukeste osakonna alamehitatuse tunne, kui kasvad koos noorema õega, kes viidi üle aasta vanemasse ehk siis minu klassi ja siis veel ühe klassi võrra ülespoole.
:Katrina tegi kõike arukat ja nutikat esimesena, ehkki on minust poolteist aastat noorem. Ta oli juba lugenud kõiki raamatuid, mida mina iial lugesin, ta teadis kõiki fakte, mida mina lõunalauas mainisin. Ta on ainuke inimene maailmas, kellele [[eksam]]id meeldivad. Vahel on mul tunne, et ma käin niiviisi riides just seepärast, et ainus asi, mida Treena teha ei oska, on riideid kokku sobitada. Ta on selline kampsuni ja teksade tüdruk. Tema arusaam ilusti riidesse panekust on teksaste triikimine. (lk 23)
* Mu isa ütleb, et ma olen &quot;paras tegelane&quot;, sest mul on komme välja öelda esimene asi, mis pähe tuleb. Ta ütleb, et ma olen nagu minu [[tädi]] Lily, keda ma ei ole näinudki. Veider tunne on, kui sind pidevalt võrreldakse kellegagi, keda sa ei tunne. Kui ma oma [[lilla]]de saabastega alla tulen, siis isa noogutab emale ja küsib: &quot;Kas sa tädi Lily lillasid saapaid mäletad, ah?&quot; ning ema kõkutab seepeale naerda, nagu oleks see nende salanali. Ema ütleb, et ma olen &quot;omapärane&quot;, mis on tema viisakas viis öelda, et ta ei mõista minu riietumisstiili. (lk 23)
* Aga kui välja arvata üks lühike periood teismeeas, ei ole ma kunagi tahtnud Treena moodi ega ühegi teise kooliõe moodi välja &lt;!--//--&gt;näha; eelistasin kuni umbes 14. eluaastani poiste rõivaid ning nüüd panen selga, mis mulle meeldib - sõltuvalt sellest, mis tuju mul sel päeval on. Mul pole mõtetki üritada tavaline välja näha. Ma olen väikest kasvu tumeda peaga ning isa sõnutsi haldja nägu. Ta ei mõtle sellega &quot;haldjalikku ilu&quot;. Ma ei ole just näotu, aga vaevalt keegi mind kunagi [[kaunitar]]iks nimetab. [[Graatsia]]t minus ei leidu. Patrick ütleb, et ma olen imekaunis, kui tahab jalge vahele pugeda, aga see on vägagi läbipaistev. Me tunneme teineteist juba seitsmendat aastat. (lk 23-24)
* Ma olin kakskümmend kuus aastat vana ega teadnud päriselt, kes ma olen. Kuni töötuks jäämiseni ei olnud ma selle peale mõelnudki. Ma eeldasin, et abiellun ilmselt Patrickuga, teen paar last, hakkan elama paari kvartali kaugusel kohast, kus olen alati elanud. Kui välja arvata eksootiline rõivamaitse ning asjaolu, et ma olen pisut lühikest kasvu, ei erista mind tänaval kõndijatest eriti miski. Teist korda mu poole ei vaadata. [[Tavalisus|Tavaline]] tüdruk, kes elab oma tavalist elu. Mulle sobis see tegelikult hästi. (lk 24)
* &quot;[[Töövestlus]]ele tuleb minna [[kostüüm]]is,&quot; nõudis ema. &quot;Tänapäeval käivad kõik liiga lohakalt riides.&quot;
:&quot;Jaa, sest kui ma mingit vanurit lusikaga toidan, siis on ametlik rõivastus ju väga vajalik.&quot;
:&quot;Ära targuta.&quot;
:&quot;Ma ei saa endale kostüümi ostmist lubada. Mis siis, kui ma ei saa seda töökohta?&quot;
:&quot;Pane minu oma, ma triigin sulle ühe ilusa pluusi ära ja kas sa võiksid üks kordki nii kena olla ja mitte teha oma juustesse neid...&quot; Ta osutas mu juuste poole, mis olid, nagu tavaliselt, keeratud kaheks tumedaks sõlmeks teine teisel pool pead. &quot;Neid printsess Leia asju. Püüa välja näha nagu normaalne inimene.&quot;
:Ma ei hakanud emaga vaidlema. Ja ma sain aru, et isale oli antud käsk mu välimust mitte kommenteerida, kui ma liiga kitsast seelikust põhjustatud kummalisel kõnnakul uksest välja astusin. (lk 24)
* Piinlik ei olnud see, et mul oli seljas ema kostüüm, mis oli moes 1980. aastatel, vaid see, et kostüüm oli mulle pisut kitsas. Vöökoht pitsitas mu taljet ja ma tõmbasin kaherealise jaki eest kinni. Nagu isa ütleb, on [[juuksenõel]] ka kerekam kui meie ema. (lk 25)
* Istusin lühikese tee bussis ja mul oli kergelt paha olla. Ma pole kunagi õigel töövestlusel käinud. Võisaiakesse läksin ma nii, et vedasin Treenaga kihla, et leian ühe päevaga töökoha. Astusin kohvikusse sisse ja küsisin Frankilt, kas tal on abikäsi vaja. Kohvik oli esimest päeva lahti ning ta oli tänulikkusest peaaegu ümber kukkumas.
:Ma ei suuda meenutada, kas ma temaga üldse rahast rääkisin. Tema pakkus välja nädalapalga, mina olin nõus ning kord aastas ütles ta, et tõstis seda pisut, tavaliselt natuke rohkem, kui ma oleksin ise küsinud.
:Mida neil vestlustel üldse küsitakse? Ja mis siis, kui nad tahavad, et ma selle vanamehega midagi praktilist ette võtaksin, näiteks talle süüa annaksin, teda vannitaksin või midagi? Syed ütles, et seal on meeshooldaja, kes hoolitseb tema &quot;intiimvajaduste&quot; eest (see väljend pani mind judisema). Ta ütles, et teise hooldaja töökohustused on &quot;veel pisut ähmased&quot;. Ma kujutlesin, kuidas vanamehe suunurgast süljeniret pühin ning valjusti küsin: &quot;KAS TE TASSIKEST TEED SOOVITE?&quot; (lk 25)
* Kui vanaisa insuldist toibuma hakkas, ei saanud ta alguses ise midagi teha. Ema tegi tema eest kõik ära. &quot;Su ema on [[pühak]],&quot; ütles isa, mis minu arusaamist mööda tähendas, et ta pühkis vanaisa tagumikku, ilma oleks karjudes minema jooksnud. Ma olin päris kindel, et mind pole keegi kunagi pühakuks nimetanud. Ma lõikasin vanaisa toitu tükkideks ja tegin talle teed, aga muus mõttes olin vist valedest osadest kokku pandud. (lk 25)
* Läksin mööda pikka sissesõiduteed majani ja püüdsin mitte mõelda sellele, kas keegi aknast vaatab. Pikk sissesõidutee paneb inimese ebasoodsasse olukorda, tekitab automaatselt tunde, nagu kuuluks ta madalamasse klassi. (lk 26)
* Läksin tema järel tohutu suurde ruumi, millel olid maast laeni Prantsuse aknad. Rasked kardinad rippusid elegantselt jämedate mahagonist sammaste küljes ning põrandaid katsid väga peene mustriga Pärsia vaibad. Seal lõhnas mesilasvaha ja antiikmööbli järele. Igal pool olid elegantsed poleeritud teelauakesed, millel seisid kaunistatud karbikesed. Mõtlesin hetkeks, kuhu Traynorid ometi oma teetasse toetavad. (lk 27)
* Ma olin arvanud, et see maja meenutab natuke [[hooldekodu]], et igal pool on vintsid ja kergelt puhastatavad pinnad. Aga see meenutas pigem mingit hirmuäratavalt kallist hotelli, mis on vanast rahast läbi imbunud, kõikjal olid armastusega hoitud asjad, mis paistsid hirmväärtuslikud. Abilaual olid hõberaamides fotod, aga need olid liiga kaugel ja ma ei näinud nägusid. (lk 27)
* Naine uuris oma pabereid ja mina nihelesin tooli peal, et paremini näha.
:Ja siis ma seda kuulsingi — rebeneva [[õmblus]]e äratuntavat heli. Vaatasin alla ja nägin, et kaks kangatükki, mis mu parema reie külje peal kokku said, olid lahku rebenenud ning siidniit tekitas koledaid narmaid. Tundsin, et lähen näost punaseks.
:&quot;Niisiis... Preili Clark... Kas teil on kvadripleegia alaseid kogemusi?&quot;
:Pöördusin pr Traynori poole ja keerasin end nii, et jakk kattis võimalikult suure osa seelikust. (lk 27)
* &quot;Kas te teate, mis on [[kvadripleegia]]?&quot;
:Hakkasin kogelema. &quot;Kui... Kui oled [[ratastool]]is?&quot;
:&quot;Seda võib vast ka niimoodi väljendada. Tasemeid on erinevaid, aga antud juhul räägime me jalgade absoluutsest liikumisvõimetu&lt;!--//--&gt;sest ning käte ja käsivarte väga piiratud kasutusest. Kas see häirib teid?&quot;
:&quot;No kindlasti mitte niipalju kui teda ennast, see on selge.&quot; (lk 27-28)
* Järgnes kerge paus ning siis pööras pr Traynor pilgu taas kaustale. &quot;Kui vana te olete?&quot;
:&quot;Ma olen kakskümmend kuus.&quot;
:&quot;Ja oma eelmisel töökohal töötasite te kuus aastat.&quot;
:&quot;Jah. Teil peaks olema minu [[soovituskiri|soovituskirja]] koopia.&quot;
:&quot;Ee...&quot; Pr Traynor tõstis selle üles ja kissitas silmi. &quot;Teie eelmine tööandja ütleb, et te olete &quot;soe, jutuhimuline ja elurõõmus inimene&quot;.&quot;
:&quot;Jah, ma maksin talle selle eest.&quot;
:Jälle see pokkerinägu.
:''Oh kurat'', mõtlesin ma. (lk 28)
* Mind oleks nagu teaduslikult uuritud. Ja mitte tingimata heasoovlikult. Ema [[seelik]] tundus äkitselt odav ja selle lõimed läikisid kahvatus valguses. Ma oleksin pidanud oma kõige lihtsamad püksid ja pluusi panema. Ükskõik mida peale selle kostüümi. (lk 28)
* &quot;Ja mida te oma eluga täpselt ette sooviksite võtta?&quot;
:&quot;Kuidas palun?&quot;
:&quot;Kas teil on [[karjäär]]ipüüdlusi? Kas see siin oleks hoovõtt millekski muuks? Kas teil on mõni tööalane [[unistus]], mille poole püüelda?&quot;
:Vaatasin talle arusaamatuses otsa.
:Kas see oli mingi nipiga küsimus?
:&quot;Ma... Ma pole nii kaugele ette mõelnud. Sestpeale, kui ma töötuks jäin. Ma lihtsalt...&quot; Ma neelatasin. &quot;Ma tahan lihtsalt uuesti tööle hakata.&quot;
:See kõlas nii armetult. Milline inimene tuleb vestlusele teadmata, mida ta teha tahab? Pr Traynori ilme näitas, et ta mõtles sedasama. (lk 29)
* Pilgutasin silmi. &quot;Ee... Ma ei karda rasket tööd. Ma saan kõiksugu inimestega hästi läbi... ja ma oskan jube hästi [[Tee (jook)|tee]]d keeta.&quot; Mu jutt kiskus vadinaks. Poja asi lõi mind jalust. &quot;Mu isa arvab, et see pole just suurem asi argument. Aga minu kogemus näitab, et pole midagi, mida üks korralik tass teed korda ei teeks...&quot;
:Pr Traynor vaatas mind väga imelikult.
:&quot;Vabandust,&quot; pomisesin ma, kui taipasin, mida olin öelnud. &quot;Ma ei tahtnud öelda, et seda... parapleegiat... kvadripleegiat... mis teie pojal on... et seda saaks teega parandada.&quot; (lk 30)
* &quot;Ma pean ütlema, preili Clark, et see pole tähtajatu leping. Teid palgataks kõige rohkem pooleks aastaks. Seepärast ongi palk... vastav. Me tahtsime ligi meelitada õige inimese.&quot;
:&quot;Uskuge mind, pärast linnuvabrikut tunduks isegi Guantanamo vangla päris tore koht.&quot; ''Oh jää vait, Louisa!'' Hammustasin huulde. (lk 30)
* &quot;Willil on olemas kogu meditsiiniline abi, mida me saame talle pakkuda. Me tahame tema jaoks kedagi maalähedast... ja lõbusat. Tema elu on... keeruline ning on tähtis, et teda julgustataks...&quot; Ta vakatas, pilk suunatud kuhugi teisel pool akent. Lõpuks pöördus ta minu poole tagasi. &quot;Noh, ütleme nii, et tema vaimne heaolu on meie jaoks sama oluline kui füüsiline. Kas te mõistate mind?&quot;
:&quot;Ma arvan küll. Kas ma... pean vormi kandma?&quot;
:&quot;Ei. Kindlasti mitte vormi.&quot; Ta heitis pilgu mu säärtele. &quot;Ehkki te võiksite kanda midagi... natuke vähem paljastavat.&quot;
:Ma vaatasin alla ja nägin kõrvale vajunud jakki, mis paljastas ohtralt paljast reit. &quot;See... Vabandust. See rebenes. See pole tegelikult minu oma.&quot;
:Aga pr Traynor ei paistnud enam kuulavat. (lk 31)
* &quot;Minu meelest on see väga hea võimalus. Ta hakkab suures ja tähtsas majas tööle. Hea perekonna juures. Kas nad on väga [[elegants|elegantsed]], kallis?&quot;
:Meie tänaval tähendas &quot;elegantne&quot; igaüht, kellel puudus antisotsiaalse käitumisega pereliige. (lk 32)
* Tark, aga mitte piisavalt tark, et mitte rasedaks jääda, pomises isa vahel. Treena oli meie perest esimene, kes ülikooli läks, aga ta pidi selle Thomase sündimise pärast viimasel aastal pooleli jätma. Ema ja isa lootsid ikka veel, et kord toob ta perele varanduse. Või siis hakkab tööle mõnes kohas, kus vastuvõtulaua ümber ei ole turvavõret. Mõlemad sobiksid. (lk 33)
* &quot;Aga sa pead temaga ju lähedalt suhtlema. Vähemalt tal suud pühkima ja teda jootma ja muud taolist.&quot;&lt;!--//--&gt;
:&quot;Ja siis? Ei ole eriti keeruline.&quot;
:&quot;Ütleb naine, kes Thomasele [[mähkmed]] pahempidi jalga pani.&quot;
:&quot;Üks kord.&quot;
:&quot;Kaks. Ja sa vahetasid neid tal üldse ainult kolm korda.&quot; (lk 34)
* Aga juba bussiga koju sõites hakkasid mul peas tiirlema samad mõtted. Millest me rääkima hakkame? Mis siis, kui ta mind lihtsalt jõllitab, pea ripakil, terve päeva? Kas ma lähen närvi? Mis siis, kui ma ei saa aru, mida ta tahab? Ma olin kellegi eest hoolitsemises legendaarselt saamatu, meil polnud kodus enam toataimi ega koduloomi - pärast katastroofe hamstri, raagritsikate ja kuldkala Randolphiga. Ja kui tihti see tema jäiga olemisega ema kohal on? Mulle ei meeldinud mõte, et mul kogu aeg silma peal hoitakse. Pr Traynor paistis olevat naisterahvas, kelle pilgu all ka kõige vilunumad käed kohmakaiks muutuvad. (lk 34)
* &quot;Aga see on ju ainult ajutine,&quot; sekkus Patrick. &quot;Su isal on õigus. Sa võiksid hakata end samal ajal vormi ajama. Sinust saaks hea personaaltreeneri, kui sa natuke pingutaksid.&quot;
:&quot;Ma ei taha olla personaaltreener. Mulle ei meeldi... kogu see... põntsutamine.&quot; Pomisesin Patrickule hääletu solvangu, mille peale ta irvitas. (lk 35)
* Pr Traynor vaatas mu riideid, otsekui näeks neid esimest korda. Mul oli seljas väga lohmakas [[mantel]], mis isa sõnutsi annab mulle [[emu]] välimuse. Püüdsin naeratada. Kõige kenam [[naeratus]] see vist ei olnud. (lk 37)
* Äkki läheb kõik veel hästi. Äkki meist saavadki [[sõbrad]]. Mul polnud kunagi olnud ühtki puuetega sõpra - ainult Treena sõber David, kes oli kurt, aga ta võis sulle kallale tulla, kui sa väitsid, et ta on puudega. (lk 38)
* Keset tuba seisis must [[ratastool]], iste ja seljatugi lambanahaga kaetud. Selle ees kükitas ilma kraeta valgetes tunkedes tugeva kehaehitusega mees ja sättis istuja jalgu ratastooli jalatugedele. Kui me tuppa astusime, tõstis ratastoolis istuv mees oma väljakasvanud ja kammimata juuste all pilgu. Ta vaatas mulle otsa ning hetke pärast lasi kuuldavale verd tarretava oige. Siis ta suu tõmbles ja ta tõi kuuldavale veel ühe ebamaise [[karje]].
:Ta ema tõmbus kangeks.
:&quot;Will, lõpeta!&quot;
:Mees ei vaadanud tema poolegi. Kusagilt tema rinnust tõusis veel üks eelajalooline heli. See oli hirmus, piinleva inimese hääl. Püüdsin mitte võpatada. Mees krimpsutas nägu, ta pea vajus õlgade &lt;!--//--&gt;vahel viltu ning ta piidles mind krampunud ilmega. Ta nägi välja groteskne ja natuke vihane. Pigistasin kotti nii kõvasti, et sõrmenukid läksid valgeks.
:&quot;Will! Palun.&quot; Tema ema hääles oli kerge [[hüsteeria]]noot. &quot;Palun ära tee nii.&quot;
:Oh issand, mõtlesin. Ma ei suuda seda. Neelatasin kõvasti. Istuv mees põrnitses mind endiselt. Ta nagu ootas, et ma teeksin midagi.
:&quot;Mina... Mina olen Lou.&quot; Minu ebatavaliselt värisev hääl purustas vaikuse. Mõtlesin hetkeks, kas peaksin talle kätt andma, aga lehvitasin selle asemel kergelt, sest mulle meenus, et ta ei saa seda vastu võtta. &quot;Lühend Louisast.&quot;
:Minu üllatuseks ta nägu silenes ja pea tõusis õlgadel otseks. Will Traynor vaatas mulle otsa ja üle ta näo väreles kerge naeratusevine. &quot;Tere hommikust, preili Clark,&quot; ütles ta. &quot;Kuulsin, et teie olete minu uusim [[valvur]].&quot;
:Nathan sai jalatoed õigesse kohta. Ta vangutas püsti tõustes pead. &quot;Sa oled üks halb inimene, hr T. Väga halb.&quot; Ta irvitas ja sirutas välja oma suure käe, mida ma lõdvalt surusin. Nathanist õhkus kõigutamatut rahu. &quot;Ma kardan, et sa nägid Willi parimat Christy Browni matkimise numbrit. Küll sa temaga ära harjud. Ta haugub hullemini kui hammustab.&quot; (lk 38-39)
* Võtsin ühe [[ravim]]ikarbi kätte. Nii palju rohtusid olin ma küll ainult apteegis näinud.
:[Nathan:] &quot;Nõndaks. Ta saab kaht ravimit vererõhu pärast, see siin madaldab vererõhku enne magamaminekut ja see siin tõstab, kui ta voodist tõuseb. Neid siin on tal tihti tarvis, lihaskrampide pärast - anna üks varasel ennelõunal ja teine pärastlõunal. Neid pole tal raske neelata, sest need on väiksed ja kattega. Need siin on põiespasmide vastu ja need siin kõrvetiste vastu. Mõnikord on tal neid &lt;!--//--&gt;pärast sööki tarvis, kui ebamugavusi tekib. See on tema hommikune antihistamiin ja need siin tema ninapihustid, aga sellega ma tegelen tavaliselt ise, enne kui ära lähen, nii et sina ei pea sellepärast muretsema. Kui tal on valu, võib ta saada paratsetamooli, ja mõnikord mõne unerohutableti, aga kuna need muudavad ta päevasel ajal kergemini ärrituvaks, siis me üritame neist hoiduda.&quot;
:Ta tõstis üles järgmise pudelikese. &quot;See siin on [[antibiootikum]], mida ta võtab iga kahe nädala tagant, kui kateetrit vahetatakse. Neid annan mina, välja arvatud siis, kui ma ära olen, aga siis ma jätan selged juhised. Need on päris kanged. Siin on karbid kummikinnastega, kui sul peaks olema vaja teda puhastada. Siin on ka kreem lamatiste vastu, aga neid tal eriti pole, sestpeale kui me õhkmadratsi saime.&quot; (lk 40-41)
* [Nathan:] &quot;Sina ei tee siin füüsilist tööd.&quot;
:&quot;Mida ma siin siis teen?&quot;
:Nathan suunas enne vastamist pilgu põrandale. &quot;Püüa teda natuke rõõmsamaks muuta. Ta on... natuke tujukas. See on arusaadav, kui... asjaolusid arvestada. Aga sul peab päris paks nahk &lt;!--//--&gt;olema. See hommikune väike etendus oli selleks, et sind tasakaalust välja lüüa.&quot;
:&quot;Kas seepärast nad maksavadki nii hästi?&quot;
:&quot;Oo jaa. Tasuta ei saa siin maailmas midagi.&quot; 
* Nathan patsutas mind õlale. Mu keha lausa kõmises. &quot;Ah, pole tal häda kedagi. Sa ei pea teda kohtlema nagu lillekest.&quot; Ta kõhkles. &quot;Mulle ta meeldib.&quot; (lk 41-42)
:Ta ütles seda nii, nagu ta oleks ainuke. (lk 42)
* Willi isa, kerekas leebe ilmega mees, tuli tavaliselt siis, kui ma olin lahkumas. Ta oli seda tüüpi mees, keda võib näha Panama kübaras kriketit vaatamas, ja kuuldavasti juhtis ta kindluse haldusosakonda, sestpeale kui oma hästitasustatud linnaametist pensionile jäi. Mõtlesin, et ta on nagu heatahtlik maaomanik, kes vahetevahel mõne kartuli maha paneb, et &quot;käsi mullas hoida&quot;. (lk 52)
* Nende esimese paari nädala jooksul sain ma Will Traynorit lähedalt uurida. Sain aru, et ta oli otsustanud mitte välja näha nagu mees, kes ta oli olnud; ta oli lasknud oma helepruunidel juustel vormituks puhmaks kasvada ning tema lõuga kattis habemetüügas. Ta hallidest silmadest paistis kurnatus või siis pidev ebamugavus&lt;!--//--&gt;tunne (Nathan ütles, et Will tunneb end väga harva mugavalt). Neist paistis see õõnes ilme, mis näitab, et inimene ei ela päriselt reaalsuses. Mõnikord mõtlesin, et see on kaitsemehhanism, et tema ainus viis seda elu taluda on teeselda, et see ei toimu temaga. (lk 52-53)
* Ma tahtsin, et mul oleks temast kahju. Mul oligi. Neil hetkedel, mil nägin teda aknast välja vaatamas, mõdesin, et ta on kõige kurvema saatusega inimene, keda ma tean. Ja sedamööda, kuidas aeg edasi läks, sain ma aru, et tema häda ei seisne vaid ratastoolis olemises või füüsilise vabaduse kaotamises, vaid lõppematus rodus ebaväärikates terviseprobleemides, ohtudes ja ebamugavustes; mõistsin, et kui mina oleksin Will, oleksin ma arvatavasti sama õnnetu. (lk 53)
* Ma ei teadnudki enne, et võin oma vana töökohta nn hirmsasti taga igatseda. Igatsesin Franki ja seda, kuidas tal oli hommikuti hea meel mind näha. Ma igatsesin klientide ja nende seltskonna ning selle kerge jutuvada järele, mis minu ümber tõusis ja langes nagu heasoovlik meri. See maja oli küll ilus ja kallis, aga see oli vaikne nagu surnukuur. ''Kuus kuud'', kordasin ma endamisi, kui talumatuks see kõik muutus. ''Kuus kuud.'' (lk 53)
* Esmalt märkasin ma naist. Ta oli pikajalgne ja blond, heleda karamellivärvi nahaga, just taoline, kellesamased panevad mind mõtlema, kas inimesed kuuluvad ikka samasse liiki. Ta nägi välja nagu inim-võidusõiduhobune. Ma olin vahel selliseid naisi näinud: nad kõpsisid tavaliselt üles kindlusesse, kaasas väikesed Bodeni kaubamärki kandvad lapsed, ja kui nad kohvikusse tulid, olid nende hääled kandvad, kristallselged ja piinlikkustundeta, kui nad küsisid: &quot;Harry, kallis, kas sa kohvi soovid? Kas ma küsin, kas nad oskavad sulle ''macchiato''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;t teha?&quot; See oli kindlalt ''macchiato''-naine. Tema juures lõhnas kõik raha järele, privileegide ning otsekui läikivatel ajakirjalehekülgedel elatud elu järele.
:Siis vaatasin teda lähemalt ning sain ehmatusega aru, et a) see on naine Willi suusatamisfotolt, ja b) tal oli väga-väga ebamugav olla.
:Ta oli Willi põsele suudelnud ning astus nüüd sammukese tahapoole ja naeratas tehtult. Tal oli seljas pruun pügatud nahast vest, mis oleks minust teinud lumeinimesega kaela ümber helehall kašmiirsall, mille serva ta hakkas näperdama, otsekui ei suudaks otsustada, kas pakkida end lahti või mitte. (lk 55)
* &quot;Millega sa siis tegeled, Will?&quot; Mehe hääles kõlas sunnitud rõõmsameelsus.
:&quot;Eriti mitte millegagi, nii veider kui see ka on.&quot;
:&quot;Aga füsioteraapia ja kõik see. On sellest kasu ka? Kas... edusamme on?&quot;
:&quot;Vaevalt ma niipea suusatada saan, Rupert,&quot; vastas Will, hääl sarkasmist tulvil.
:Ma oleksin äärepealt endamisi naeratanud. Seda Willi ma tundsin. Hakkasin kolde eest tuhka kokku pühkima. Mul oli tunne, et nad kõik vaatavad mind. Vaikus oli tihe. Mõtlesin hetkeks, kas mul on kampsuni lipik väljapoole ning võidesin sooviga järele katsuda. (lk 56)
* Ma olin alati arvanud, et Hailsbury Triatloniterroristide ülenädalased kohtumised on kõrtsipidaja õudusunenägu. Mina olin ainus, kes alkoholi jõi ning minu üksildane krõpsupakk lebas kokkukägardatud: tühjana laual. Kõik teised rüüpasid mineraalvett või kontrollisid oma dieet-Coca magusainesisaldust. Kui nad viimaks süüa tellisid, siis ei leidunud seal ühtki salatilehte, millel lastaks kokku puutuda rasvase kastmega, ega tükkigi kana, millel nahk küljes. Mina tellisin tihti krõpse, et saaksin vaadata, kuidas nad kõik teesklevad, et ei taha ühtki võtta. (lk 61)
* Ma ei saanud väita, et mulle triadoniterroristide kokkusaamised meeldinuks, aga minu pikenenud tööaja ja Patricku treeningugraafiku tõttu oli see üks väheseid aegu, mil ma teda üldse nägin. Ta istus minu kõrval ja ta lihaselised jalad olid kaetud lühikeste pükstega, ehkki väljas oli kohutavalt külm. Klubi liikmetel oli auasjaks kanda võimalikult vähe riideid. Mehed olid soonilised ning kandsid tundmatuid ja kalleid spordirõivaid, mis juhtisid niiskust eriti hästi ära või olid sulgkerged. Neid hüüti kas Scud või Trig, nad näitasid üksteisele kehaosi ja uhkustasid vigastuste või väidetava lihaskasvuga. Naised ei kandnud meiki ja nende jume oli päevitunud nagu neil, kelle jaoks jäisel maastikul miilide viisi &lt;!--//--&gt;jooksmine on tühiasi. Mind vaatasid nad kerge põlastusega, vahest isegi arusaamatusega, arvestades kahdemata minu lihaste ja keha-rasva suhet ning pidasid seda kehvakeseks. (lk 61-62)
* &quot;See oli õudne,&quot; ütlesin ma Patrickule ja mõtlesin ise, kas saaksin tellida kohupiimakooki, ilma et nad kõik mind surnuks jõllitaksid. &quot;Tema tüdruk ja tema parim sõber.&quot;
:&quot;Seda tüdrukut küll süüdistada ei saa,&quot; ütles Patrick. &quot;Kas sa tahad öelda, et jääksid minu juurde, kui ma oleksin kaelast saadik halvatud?&quot;
:&quot;Muidugi jääksin.&quot;
:&quot;Ei sa jääks. Ja ma ei ootakski, et jääksid.&quot;
:&quot;Noh, ma jääksin.&quot;
:&quot;Aga ma ei tahaks sind enda juurde. Ma ei tahaks, et keegi haletsusest minu juures on.&quot;
:&quot;Kes ütleb, et see on haletsus? Olemuselt oleksid sa ju ikka sama inimene.&quot;
:&quot;Ei oleks. Ma päris kindlasti ei oleks enam sama inimene.&quot; Ta kirtsutas nina. &quot;Ma ei tahaks elada. Ma peaksin iga väiksemagi asja pärast teisi inimesi tülitama. Lasta mingil võõral inimesel oma perset pühkida...&quot; (lk 62)
* Mõtlesin selle foto peale. &quot;Tundus, et nad olid õnnelikud.&quot; Aga mida tõestab üks foto? Mul oli kodus üks raamitud foto, kus ma särasin Patrickule otsa, nagu oleks ta mind äsja põlevast majast päästnud, aga tegelikult olin ma talle just &quot;vana siga&quot; öelnud ning tema oli südamest vastanud: &quot;Ah, käi põrgu&quot;. (lk 63)
* &quot;Nädalalõpp Hispaanias. Selle Kreeka puhkuse asemel. Sina saaksid basseini ääres vedelda, kui 40 miili rattaga sõita ei taha. Me saaksime odavad lennupiletid. Kuue nädala pärast. Kui kohe broneerida...&quot;
:Mõtlesin pr Traynori peale. &quot;Ma ei tea... Ma ei usu, et nad rõõmsad oleksid, kui ma juba vabu päevi võtaksin.&quot;
:&quot;Aga mis sa arvad, kui mina lähen? Ma tahaksin tõesti mäestikutreeningut saada. Ma tahan selle suure võistluse ära teha.&quot;
:&quot;Mis suure võistluse?&quot;
:&quot;Triatloni. Xtreme Viking. Kuuskümmend miili ratast, kolmkümmend miili jooksu ja kena pikk ujumine allanullises Põhjameres.&quot;
:Vikingust räägiti alati austusega, selle lõpetanud kandsid oma vigastusi nagu mingi kauge ja eriti jõhkra sõja veteranid. Patrick limpsas igatsusest lausa keelt. Vaatasin oma poiss-sõpra ja mõtlesin, et äkki ta on tulnukas. Ta meeldis mulle rohkem, kui ta telefonimüügis töötas ega sõitnud ühestki bensiinijaamast mööda, ilma et Marsi šokolaadi oleks ostnud. (lk 64)


{{JÄRJESTA:Moyes, JoJo}}
[[Kategooria:Suurbritannia ajakirjanikud]]
[[Kategooria:Suurbritannia kirjanikud]]
[[Kategooria:Suurbritannia stsenaristid]]</text>
      <sha1>dt9j04mbhnoicj8z73ciysgacvvec0o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>88978</id>
      <parentid>88975</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T00:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35567" xml:space="preserve">[[Pilt:Paris - Salon du livre de Paris 2017 - Jojo Moyes - 001 (cropped).jpg|pisi|JoJo Moyes, 2017.]]
'''JoJo Moyes''' (kodanikunimega Pauline Sara Jo Moyes; sündinud 4. augustil 1969 Maidstone'is Kenti krahvkonnas Inglismaal) on Suurbritannia ajakirjanik, kirjanik ja stsenarist.

==&quot;Mina enne sind&quot;==
Tsitaadid väljaandest: JoJo Moyes, &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk.


* &quot;Kuidas sobiks üks luksus-spaa [[Bali]]l? Me võiksime liiva peal lesida... lasta end tundide viisi poputada... ja need pikad lõõgastavad ööd...&quot;
:&quot;Mulle sellised [[puhkus]]ed ei sobi. Mina pean midagi tegema.&quot;
:&quot;Nagu näiteks lennukist välja hüppama.&quot;
:&quot;Ära [[arvustamine|arvusta]], enne kui proovinud pole.&quot;
:Naine krimpsutab nägu. &quot;Kui sa pahaks ei pane, siis ma eelistaksin arvustada.&quot; (lk 5, proloog)
* Ta tõstab kriiksatust ja signaalpasuna häält kuuldes pea. Ta näeb enda ees [[takso]] musta läikivat külge, juba akent alla kerivat juhti, ja nägemisvälja serval midagi, mis ei ole päris selge, midagi, mis võimatult kiiresti tema poole liigub.
:Ta pöörab selle poole ning saab sekundi murdosa jooksul aru, et ta on tee peal ees, et ta ei jõua mingil moel tee pealt ära minna. &lt;!--//--&gt;Ta pihk avaneb üllatusest ja BlackBerry pudeneb maha. Ta kuuleb hüüet, mis võib olla tema enda oma. Viimase asjana näeb ta nahkkinnast, kiivri alt paistvat nägu, ja mehe silmis ehmatust, mis peegeldab tema enda oma. Tuleb [[plahvatus]] ja kõik laguneb kildudeks.
:Ja siis ei ole enam midagi. (lk 8-9, proloog)
* [[Soojus]] tabas mind õhkpadja jõuga; ema kardab kangesti külma ja hoiab kütet sees aastaringselt. Isa teeb pidevalt aknaid lahti ja hädaldab, et ema ajab meid [[pankrot]]ti. Ta ütleb, et meie küttearved on suuremad kui mõne väikese [[Aafrika]] riigi [[SKT]]. (lk 10)
* Kiikasin elutoa ukse vahelt sisse. Isa oli näoli [[diivan]]il, [[käsi]] sügavale patjade vahele pistetud, otsekui oleks need ta jäseme tervelt alla neelanud. Minu viieaastane õepoeg Thomas kükitas maas ja vaatas teda üksisilmi.
:&quot;[[Lego]].&quot; Isa pööras pea minu poole, ta nägu oli pingutusest lilla. &quot;Mina ei tea, miks nad peavad neid tükke nii pagana väikseid tegema. Kas sa oled näinud [[Obi-Wan Kenobi]] vasakut kätt?&quot;
:&quot;See oli DVD-mängija peal. Minu arust ta vahetas Obi ja [[Indiana Jones]]i käed ära.&quot;
:&quot;Selge on see, et Obil ei saa olla beežid käed. Meil on ikka musti vaja.&quot;
:&quot;Mina ei muretseks. Kas [[Darth Vader]] ei raiu tal teises osas kätt otsast?&quot; (lk 11)
* Kuulsin triikimislaua tuttavat kriiksatust ja tõstsin pilgu. Minu [[ema]] Josie Clark ei istunud kunagi, käed rüpes. See oli auküsimus. Ükskord seisis ta väljas redeli peal, värvis aknaraame ja lehvitas aegajalt ülejäänud perekonnale, kes toas pühapäevalõunat sõi. (lk 11)
* [[Vanaisa]] istus köögiakna all oma toolis ja põrnitses [[sudoku]]t. Koduõde oli öelnud, et see teeb pärast [[insult]]i [[keskendumisvõime]]le head, aitab tähelepanu fokuseerida. Mina olin vist ainuke, kes märkas, et ta täitis kõik lahtrid suvaliste numbritega, mis pähe tulid. (lk 12)
* &quot;Me vist ei lähe puhkusele.&quot;
:Ema käsi peatus. Ta pilk muutus röntgenikiirteks, nagu siis, kui ma veel laps olin. &quot;Kas teil on Patiga probleeme?&quot;
:&quot;Ema, ma...&quot;
:&quot;Ma ei taha sekkuda. Lihtsalt te olete nii kaua koos olnud. See on ju täiesti loomulik, kui teil on vahel eriarvamusi. Meie sinu isaga...&quot;
:&quot;Mind lasti töölt lahti.&quot;
:Tekkis vaikus. Sõnad jäid õhku rippu ja kõrvetasid väikest ruumi veel kaua pärast seda, kui heli oli vaibunud.
:&quot;Mis asja?&quot;
:&quot;Frank paneb [[kohvik]]u kinni. Homsest alates.&quot; Sirutasin käe kergelt niiske ümbrikuga välja, ma olin seda kogu kodutee šokeeritult pihus pigistanud. Kõik need 180 sammu bussipeatusest siia. &quot;Ta andis mulle kolme kuu palga.&quot; (lk 13)
* See päev oli alanud nagu iga teinegi. Kõik, keda ma teadsin, vihkasid [[esmaspäev]]a hommikuid, aga minul polnud nende vastu midagi. Mulle meeldis varakult Võisaiakesse jõuda, nurgas suur teekatel käima panna, tuua tagaõuest sisse piimakastid ja leib ning Frankiga avamiseks valmistudes juttu ajada.
:Mulle meeldis kohviku udune peekonilõhnaline soojus ja väikesed jaheda õhu puhangud, kui uks avanes või sulgus, vaikne vestlus, ja Franki raadio, mis nurgas plekise häälega omaette laulis, kui sees vaikne oli. See polnud mingi moodne koht, seinad olid kaetud künkal seisva kindluse piltidega, laudadel olid endiselt plastkatted ning menüü polnud muutunud sestpeale, kui ma sinna tööle läksin, kui välja arvata väikesed muutused šokolaadivalikus &lt;!--//--&gt;ning šokolaadikeekside ja muffinite ilmumine külmade kookide letti. (lk 13-14)
* Ma vaatasin, kuidas nende laudade taga tekkisid ja lõppesid suhted, kuidas lahutatud inimesed lapsi üle andsid, jälgisin toiduvalmistamist vihkavate vanemate süüdlaslikku kergendust ning hommikusöögiks praetud toitu söövate pensionäride salajast rahulolu. Seal võis näha kõikvõimalikke inimesi ning suurem osa neist vahetas minuga paar sõna, viskas auravate teetasside kohal nalja või kommenteeris midagi. Isa ütles ikka, et tema ei tea kunagi, mis mu suust järgmisena välja tuleb, aga kohvikus polnud sellest midagi. (lk 14)
* Ema pani hetkeks silmad kinni, otsekui tahaks enne rääkima hakkamist end koguda. &quot;Ta on arukas tüdruk. Küll ta leiab midagi. Tal on ju korralik taust. Frank annab talle hea soovituskirja.&quot;
:&quot;Ei noh, erikuradi võimas. ''Louisa Clark oskab väga hästi röstsaia peale võid määrida ning teekannuga askeldaminegi ei käi talle üle jõu.''&quot;
:&quot;Suur tänu julgustuse eest, isa.&quot; (lk 15-16)
* Ma teadsin, miks isa tegelikult närvi läks. Neil oli minu palka vaja. Treena ei teeninud seal lillepoes peaaegu midagi. Ema ei saanud tööl käia, sest ta pidi vanaisa järele vaatama ja vanaisa pension oli peaaegu olematu. Isa oli oma mööblivabriku töö pärast pidevas mures. Ülemus oli juba mitu kuud võimalikest koondamistest pomisenud. Kodus räägiti võlgadest ja krediitkaartidega žongleerimisest. Isa auto tuli kahe aasta eest ühe kindlustamata juhi pärast maha kanda ning kuidagimoodi oli sellest piisanud, et kogu mu vanemate rahandusliku seisu ägisev konstruktsioon viimaks kokku variseks. Minu väike palk oli majapidamisraha tilluke nurgakivi, millest piisas, et perekond nädalast nädalasse kuidagi ära elas. (lk 16)
* &quot;Ärme nüüd sündmustest ette rutta. Ta läheb homme [[töötukassa]]sse ja vaatab, mida seal pakkuda on. Praegu ta saab hakkama.&quot; Nad rääkisid nii, nagu mind polekski seal. &quot;Ja ta on nutikas. Sa oled ju nutikas, eks ole, kallis? Äkki ta võiks masinakirja õppida. Siis saaks kontoritööle.&quot;
:Ma istusin ja kuulasin, kuidas vanemad arutasid, millised töökohad sobiksid minu piiratud kvalifikatsiooniga. Tehasetöö, masinaoperaator, saiale või määrija. Thomas vaatas mind suurte ümmarguste silmadega ja ulatas mulle pooliku nätske [[küpsis]]e.
:&quot;Aitäh, Tommo,&quot; sosistasin ma hääletult ja sõin selle ära. (lk 16)
* Patrick nimetati kahe aasta eest Stortfoldi parimaks noorettevõtjaks ning ta polnud sellest aust veel päriselt toibunud. Ta oli endale nüüdseks saanud äripartneriks Ginger Pete'i ning nad pakkusid 40-miilisel alal klientidele era[[treener]]i teenust ja uhkeldasid kodulehel kahe kirjadega väikebussiga. Tema kontoris oli valge tahvel, millele talle meeldis paksu musta markeriga kavandatavat käivet kirjutada ja ta tegi numbreid pidevalt ümber, kuni need viimaks tema maitsele vastasid. Ma ei olnud päris kindel, kas need kajastasid kuidagi tegelikku elu. (lk 17)
* [Patrick:] &quot;Sa võiksid hakata [[iluteenindaja]]ks. Sa oled ju päris kena.&quot; Ta tonksas mind jooksu pealt, nagu märku andes, et ma peaksin komplimendi eest tänulik olema.
:[Lou]: &quot;Sa tead ju küll, millised minu iluteenused on. Seep, vesi ja aegajalt paberkott.&quot; (lk 18)
* Töötasin kaks nädalat kiirtoiduketis. Tööaeg oli normaalne, ma leppisin asjaoluga, et vormiriietus ajas mu [[juuksed]] elektrisse, aga ma ei suutnud jääda ettekirjutatud &quot;sobilike [[vastus]]te&quot; juurde, mis koosnesid lausetest &quot;Kuidas ma saan teid täna aidata?&quot; ning &quot;Kas te soovite selle juurde suuri friikartuleid?&quot;. Mind [[Vallandamine|vallandati]], kui üks sõõrikutüdruk nägi, kuidas ma nelja-aastase [[klient|kliendiga]] tasuta [[mänguasjad]]e erinevaid plusse arutasin. Mida ma oskan öelda? See oli üks nutikas nelja-aastane. Ka minu meelest on [[Uinuv Kaunitar]] nõme. (lk 19)
* [Lou]: &quot;Vanainimestega ma suhelda ei oska, Syed. Mu vanaisa elab meie juures, sestpeale kui insuldi sai, ja ma ei tule temaga toime.&quot;
:&quot;Ahaa. Nii et sul on hoolduskogemus.&quot;
:&quot;Mitte eriti. Ema tegeleb temaga.&quot;
:&quot;Kas su ema tahaks tööd?&quot;
:&quot;Väga naljakas.&quot;
:&quot;Ma ei tee nalja.&quot;
:&quot;Siis peaksin mina vanaisa eest hoolitsema? Ei, aitäh. Mitte ainult mina ei arva nii, vaid ka tema.&quot; (lk 21)
* Syed naaldus seljatoele. &quot;Asjade praeguses seisus, Louisa, pean ma rõhutama, et terve ja töövõimelise inimesena pead sa edasiseks kvalifitseerumiseks...&quot;
:&quot;... näitama, et ma tahan tööle saada. Ma tean.&quot;
:Kuidas sellele mehele selgitada, kui väga ma tahan töötada? On tal üldse aimugi, kui väga ma oma vana töökohta taga igatsen? [[Töötus]] oli olnud lihtsalt üks mõiste, millest uudistes räägiti seoses laevaehitus- ja autotehastega. Ma polnud tulnud selle pealegi, et tööst võib tunda puudust nagu puuduvast liikmest - et see tunne on pidev ja refleksiivne. Ma polnud tulnud selle pealegi, et lisaks ilmselgele hirmule raha ja tuleviku pärast võib töötuks jäämine tekitada tunde, et sa oled vääritu ja väheke kasutu. Et hommikuti on raskem tõusta kui siis, kui äratuskell sind jõhkralt teadvusele ehmatas. Et &lt;!--//--&gt;võiks tunda puudust inimestest, kellega koos sa töötasid, ehkki sul oli nendega väga vähe ühist. Või et kesktänaval kõndides võid avastada end tuttavaid nägusid otsimas. Kui nägin esimest korda Võilillenaist, kes pealtnäha sama sihitult nagu mina mööda poode kondas, võitlesin kiusatusega minna ja teda kallistada. (lk 22)
* Syedi hääl katkestas minu mõtisklused. &quot;Ahaa. See äkki sobiks.&quot;
:Püüdsin ümber ekraani nurga piiluda.
:&quot;See just tuli. Minuti eest. Hooldusassistendi koht.&quot;
:&quot;Ma ütlesin, et ma ei saa.&quot;
:&quot;See pole vanainimene. See on... eratöö. Kellegi kodus abistamine, ja see on sinu kodust vähem kui kahe miili kaugusel. &quot;Invaliidistunud mehe hooldamine ja seltskond.&quot; Kas sa autot juhtida oskad?&quot;
:&quot;Jah. Aga kas ma pean pühkima ta...&quot;
:&quot;Niipalju kui mina aru saan, süs tagumikupühkimist ei nõuta.&quot; Ta uuris ekraani. &quot;Ta on... kvadripleegik. Tal on päevasel ajal vaja kedagi, kes aitaks süüa ja toimetaks. Selliste tööde puhul tähendab see sageli, et tuleb kohal olla, kui nad tahavad kuhugi välja minna, ja aidata teha lihtsaid asju, mida nad ise teha ei saa. Oih. Palk on hea. Päris kõvasti üle miinimumpalga.&quot;
:&quot;Ilmselt seepärast, et tagumikupühkimine käib asja juurde.&quot;
:&quot;Ma helistan ja küsin üle, et tagumikupühkimist ei oleks. Aga kui nii on, kas sa lähed siis vestlusele?&quot;
:Ta küsis seda nii, nagu oleks see olnud küsimus.
:Aga me mõlemad teadsime vastust.
:Ma ohkasin ja võtsin koti, et koju minna. (lk 22)
* Ma ei ole loll. Ma tahan selle asja kohe selgeks teha. Aga inimesel tekib paratamatult ajurakukeste osakonna alamehitatuse tunne, kui kasvad koos noorema õega, kes viidi üle aasta vanemasse ehk siis minu klassi ja siis veel ühe klassi võrra ülespoole.
:Katrina tegi kõike arukat ja nutikat esimesena, ehkki on minust poolteist aastat noorem. Ta oli juba lugenud kõiki raamatuid, mida mina iial lugesin, ta teadis kõiki fakte, mida mina lõunalauas mainisin. Ta on ainuke inimene maailmas, kellele [[eksam]]id meeldivad. Vahel on mul tunne, et ma käin niiviisi riides just seepärast, et ainus asi, mida Treena teha ei oska, on riideid kokku sobitada. Ta on selline kampsuni ja teksade tüdruk. Tema arusaam ilusti riidesse panekust on teksaste triikimine. (lk 23)
* Mu isa ütleb, et ma olen &quot;paras tegelane&quot;, sest mul on komme välja öelda esimene asi, mis pähe tuleb. Ta ütleb, et ma olen nagu minu [[tädi]] Lily, keda ma ei ole näinudki. Veider tunne on, kui sind pidevalt võrreldakse kellegagi, keda sa ei tunne. Kui ma oma [[lilla]]de saabastega alla tulen, siis isa noogutab emale ja küsib: &quot;Kas sa tädi Lily lillasid saapaid mäletad, ah?&quot; ning ema kõkutab seepeale naerda, nagu oleks see nende salanali. Ema ütleb, et ma olen &quot;omapärane&quot;, mis on tema viisakas viis öelda, et ta ei mõista minu riietumisstiili. (lk 23)
* Aga kui välja arvata üks lühike periood teismeeas, ei ole ma kunagi tahtnud Treena moodi ega ühegi teise kooliõe moodi välja &lt;!--//--&gt;näha; eelistasin kuni umbes 14. eluaastani poiste rõivaid ning nüüd panen selga, mis mulle meeldib - sõltuvalt sellest, mis tuju mul sel päeval on. Mul pole mõtetki üritada tavaline välja näha. Ma olen väikest kasvu tumeda peaga ning isa sõnutsi haldja nägu. Ta ei mõtle sellega &quot;haldjalikku ilu&quot;. Ma ei ole just näotu, aga vaevalt keegi mind kunagi [[kaunitar]]iks nimetab. [[Graatsia]]t minus ei leidu. Patrick ütleb, et ma olen imekaunis, kui tahab jalge vahele pugeda, aga see on vägagi läbipaistev. Me tunneme teineteist juba seitsmendat aastat. (lk 23-24)
* Ma olin kakskümmend kuus aastat vana ega teadnud päriselt, kes ma olen. Kuni töötuks jäämiseni ei olnud ma selle peale mõelnudki. Ma eeldasin, et abiellun ilmselt Patrickuga, teen paar last, hakkan elama paari kvartali kaugusel kohast, kus olen alati elanud. Kui välja arvata eksootiline rõivamaitse ning asjaolu, et ma olen pisut lühikest kasvu, ei erista mind tänaval kõndijatest eriti miski. Teist korda mu poole ei vaadata. [[Tavalisus|Tavaline]] tüdruk, kes elab oma tavalist elu. Mulle sobis see tegelikult hästi. (lk 24)
* &quot;[[Töövestlus]]ele tuleb minna [[kostüüm]]is,&quot; nõudis ema. &quot;Tänapäeval käivad kõik liiga lohakalt riides.&quot;
:&quot;Jaa, sest kui ma mingit vanurit lusikaga toidan, siis on ametlik rõivastus ju väga vajalik.&quot;
:&quot;Ära targuta.&quot;
:&quot;Ma ei saa endale kostüümi ostmist lubada. Mis siis, kui ma ei saa seda töökohta?&quot;
:&quot;Pane minu oma, ma triigin sulle ühe ilusa pluusi ära ja kas sa võiksid üks kordki nii kena olla ja mitte teha oma juustesse neid...&quot; Ta osutas mu juuste poole, mis olid, nagu tavaliselt, keeratud kaheks tumedaks sõlmeks teine teisel pool pead. &quot;Neid printsess Leia asju. Püüa välja näha nagu normaalne inimene.&quot;
:Ma ei hakanud emaga vaidlema. Ja ma sain aru, et isale oli antud käsk mu välimust mitte kommenteerida, kui ma liiga kitsast seelikust põhjustatud kummalisel kõnnakul uksest välja astusin. (lk 24)
* Piinlik ei olnud see, et mul oli seljas ema kostüüm, mis oli moes 1980. aastatel, vaid see, et kostüüm oli mulle pisut kitsas. Vöökoht pitsitas mu taljet ja ma tõmbasin kaherealise jaki eest kinni. Nagu isa ütleb, on [[juuksenõel]] ka kerekam kui meie ema. (lk 25)
* Istusin lühikese tee bussis ja mul oli kergelt paha olla. Ma pole kunagi õigel töövestlusel käinud. Võisaiakesse läksin ma nii, et vedasin Treenaga kihla, et leian ühe päevaga töökoha. Astusin kohvikusse sisse ja küsisin Frankilt, kas tal on abikäsi vaja. Kohvik oli esimest päeva lahti ning ta oli tänulikkusest peaaegu ümber kukkumas.
:Ma ei suuda meenutada, kas ma temaga üldse rahast rääkisin. Tema pakkus välja nädalapalga, mina olin nõus ning kord aastas ütles ta, et tõstis seda pisut, tavaliselt natuke rohkem, kui ma oleksin ise küsinud.
:Mida neil vestlustel üldse küsitakse? Ja mis siis, kui nad tahavad, et ma selle vanamehega midagi praktilist ette võtaksin, näiteks talle süüa annaksin, teda vannitaksin või midagi? Syed ütles, et seal on meeshooldaja, kes hoolitseb tema &quot;intiimvajaduste&quot; eest (see väljend pani mind judisema). Ta ütles, et teise hooldaja töökohustused on &quot;veel pisut ähmased&quot;. Ma kujutlesin, kuidas vanamehe suunurgast süljeniret pühin ning valjusti küsin: &quot;KAS TE TASSIKEST TEED SOOVITE?&quot; (lk 25)
* Kui vanaisa insuldist toibuma hakkas, ei saanud ta alguses ise midagi teha. Ema tegi tema eest kõik ära. &quot;Su ema on [[pühak]],&quot; ütles isa, mis minu arusaamist mööda tähendas, et ta pühkis vanaisa tagumikku, ilma oleks karjudes minema jooksnud. Ma olin päris kindel, et mind pole keegi kunagi pühakuks nimetanud. Ma lõikasin vanaisa toitu tükkideks ja tegin talle teed, aga muus mõttes olin vist valedest osadest kokku pandud. (lk 25)
* Läksin mööda pikka sissesõiduteed majani ja püüdsin mitte mõelda sellele, kas keegi aknast vaatab. Pikk sissesõidutee paneb inimese ebasoodsasse olukorda, tekitab automaatselt tunde, nagu kuuluks ta madalamasse klassi. (lk 26)
* Läksin tema järel tohutu suurde ruumi, millel olid maast laeni Prantsuse aknad. Rasked kardinad rippusid elegantselt jämedate mahagonist sammaste küljes ning põrandaid katsid väga peene mustriga Pärsia vaibad. Seal lõhnas mesilasvaha ja antiikmööbli järele. Igal pool olid elegantsed poleeritud teelauakesed, millel seisid kaunistatud karbikesed. Mõtlesin hetkeks, kuhu Traynorid ometi oma teetasse toetavad. (lk 27)
* Ma olin arvanud, et see maja meenutab natuke [[hooldekodu]], et igal pool on vintsid ja kergelt puhastatavad pinnad. Aga see meenutas pigem mingit hirmuäratavalt kallist hotelli, mis on vanast rahast läbi imbunud, kõikjal olid armastusega hoitud asjad, mis paistsid hirmväärtuslikud. Abilaual olid hõberaamides fotod, aga need olid liiga kaugel ja ma ei näinud nägusid. (lk 27)
* Naine uuris oma pabereid ja mina nihelesin tooli peal, et paremini näha.
:Ja siis ma seda kuulsingi — rebeneva [[õmblus]]e äratuntavat heli. Vaatasin alla ja nägin, et kaks kangatükki, mis mu parema reie külje peal kokku said, olid lahku rebenenud ning siidniit tekitas koledaid narmaid. Tundsin, et lähen näost punaseks.
:&quot;Niisiis... Preili Clark... Kas teil on kvadripleegia alaseid kogemusi?&quot;
:Pöördusin pr Traynori poole ja keerasin end nii, et jakk kattis võimalikult suure osa seelikust. (lk 27)
* &quot;Kas te teate, mis on [[kvadripleegia]]?&quot;
:Hakkasin kogelema. &quot;Kui... Kui oled [[ratastool]]is?&quot;
:&quot;Seda võib vast ka niimoodi väljendada. Tasemeid on erinevaid, aga antud juhul räägime me jalgade absoluutsest liikumisvõimetu&lt;!--//--&gt;sest ning käte ja käsivarte väga piiratud kasutusest. Kas see häirib teid?&quot;
:&quot;No kindlasti mitte niipalju kui teda ennast, see on selge.&quot; (lk 27-28)
* Järgnes kerge paus ning siis pööras pr Traynor pilgu taas kaustale. &quot;Kui vana te olete?&quot;
:&quot;Ma olen kakskümmend kuus.&quot;
:&quot;Ja oma eelmisel töökohal töötasite te kuus aastat.&quot;
:&quot;Jah. Teil peaks olema minu [[soovituskiri|soovituskirja]] koopia.&quot;
:&quot;Ee...&quot; Pr Traynor tõstis selle üles ja kissitas silmi. &quot;Teie eelmine tööandja ütleb, et te olete &quot;soe, jutuhimuline ja elurõõmus inimene&quot;.&quot;
:&quot;Jah, ma maksin talle selle eest.&quot;
:Jälle see pokkerinägu.
:''Oh kurat'', mõtlesin ma. (lk 28)
* Mind oleks nagu teaduslikult uuritud. Ja mitte tingimata heasoovlikult. Ema [[seelik]] tundus äkitselt odav ja selle lõimed läikisid kahvatus valguses. Ma oleksin pidanud oma kõige lihtsamad püksid ja pluusi panema. Ükskõik mida peale selle kostüümi. (lk 28)
* &quot;Ja mida te oma eluga täpselt ette sooviksite võtta?&quot;
:&quot;Kuidas palun?&quot;
:&quot;Kas teil on [[karjäär]]ipüüdlusi? Kas see siin oleks hoovõtt millekski muuks? Kas teil on mõni tööalane [[unistus]], mille poole püüelda?&quot;
:Vaatasin talle arusaamatuses otsa.
:Kas see oli mingi nipiga küsimus?
:&quot;Ma... Ma pole nii kaugele ette mõelnud. Sestpeale, kui ma töötuks jäin. Ma lihtsalt...&quot; Ma neelatasin. &quot;Ma tahan lihtsalt uuesti tööle hakata.&quot;
:See kõlas nii armetult. Milline inimene tuleb vestlusele teadmata, mida ta teha tahab? Pr Traynori ilme näitas, et ta mõtles sedasama. (lk 29)
* Pilgutasin silmi. &quot;Ee... Ma ei karda rasket tööd. Ma saan kõiksugu inimestega hästi läbi... ja ma oskan jube hästi [[Tee (jook)|tee]]d keeta.&quot; Mu jutt kiskus vadinaks. Poja asi lõi mind jalust. &quot;Mu isa arvab, et see pole just suurem asi [[argument]]. Aga minu kogemus näitab, et pole midagi, mida üks korralik tass teed korda ei teeks...&quot;
:Pr Traynor vaatas mind väga imelikult.
:&quot;Vabandust,&quot; pomisesin ma, kui taipasin, mida olin öelnud. &quot;Ma ei tahtnud öelda, et seda... parapleegiat... kvadripleegiat... mis teie pojal on... et seda saaks teega parandada.&quot; (lk 30)
* &quot;Ma pean ütlema, preili Clark, et see pole tähtajatu leping. Teid palgataks kõige rohkem pooleks aastaks. Seepärast ongi palk... vastav. Me tahtsime ligi meelitada õige inimese.&quot;
:&quot;Uskuge mind, pärast linnuvabrikut tunduks isegi Guantanamo vangla päris tore koht.&quot; ''Oh jää vait, Louisa!'' Hammustasin huulde. (lk 30)
* &quot;Willil on olemas kogu meditsiiniline abi, mida me saame talle pakkuda. Me tahame tema jaoks kedagi maalähedast... ja lõbusat. Tema elu on... keeruline ning on tähtis, et teda julgustataks...&quot; Ta vakatas, pilk suunatud kuhugi teisel pool akent. Lõpuks pöördus ta minu poole tagasi. &quot;Noh, ütleme nii, et tema vaimne heaolu on meie jaoks sama oluline kui füüsiline. Kas te mõistate mind?&quot;
:&quot;Ma arvan küll. Kas ma... pean [[munder|vormi]] kandma?&quot;
:&quot;Ei. Kindlasti mitte vormi.&quot; Ta heitis pilgu mu säärtele. &quot;Ehkki te võiksite kanda midagi... natuke vähem paljastavat.&quot;
:Ma vaatasin alla ja nägin kõrvale vajunud jakki, mis paljastas ohtralt paljast reit. &quot;See... Vabandust. See rebenes. See pole tegelikult minu oma.&quot;
:Aga pr Traynor ei paistnud enam kuulavat. (lk 31)
* &quot;Minu meelest on see väga hea võimalus. Ta hakkab suures ja tähtsas majas tööle. Hea perekonna juures. Kas nad on väga [[elegants|elegantsed]], kallis?&quot;
:Meie tänaval tähendas &quot;elegantne&quot; igaüht, kellel puudus antisotsiaalse käitumisega pereliige. (lk 32)
* Tark, aga mitte piisavalt tark, et mitte rasedaks jääda, pomises isa vahel. Treena oli meie perest esimene, kes ülikooli läks, aga ta pidi selle Thomase sündimise pärast viimasel aastal pooleli jätma. Ema ja isa lootsid ikka veel, et kord toob ta perele varanduse. Või siis hakkab tööle mõnes kohas, kus vastuvõtulaua ümber ei ole turvavõret. Mõlemad sobiksid. (lk 33)
* &quot;Aga sa pead temaga ju lähedalt suhtlema. Vähemalt tal suud pühkima ja teda jootma ja muud taolist.&quot;&lt;!--//--&gt;
:&quot;Ja siis? Ei ole eriti keeruline.&quot;
:&quot;Ütleb naine, kes Thomasele [[mähkmed]] pahempidi jalga pani.&quot;
:&quot;Üks kord.&quot;
:&quot;Kaks. Ja sa vahetasid neid tal üldse ainult kolm korda.&quot; (lk 34)
* Aga juba bussiga koju sõites hakkasid mul peas tiirlema samad mõtted. Millest me rääkima hakkame? Mis siis, kui ta mind lihtsalt jõllitab, pea ripakil, terve päeva? Kas ma lähen närvi? Mis siis, kui ma ei saa aru, mida ta tahab? Ma olin kellegi eest hoolitsemises legendaarselt saamatu, meil polnud kodus enam toataimi ega koduloomi - pärast katastroofe hamstri, raagritsikate ja kuldkala Randolphiga. Ja kui tihti see tema jäiga olemisega ema kohal on? Mulle ei meeldinud mõte, et mul kogu aeg silma peal hoitakse. Pr Traynor paistis olevat naisterahvas, kelle pilgu all ka kõige vilunumad käed kohmakaiks muutuvad. (lk 34)
* &quot;Aga see on ju ainult ajutine,&quot; sekkus Patrick. &quot;Su isal on õigus. Sa võiksid hakata end samal ajal vormi ajama. Sinust saaks hea personaal[[treener]]i, kui sa natuke pingutaksid.&quot;
:&quot;Ma ei taha olla personaaltreener. Mulle ei meeldi... kogu see... põntsutamine.&quot; Pomisesin Patrickule hääletu solvangu, mille peale ta irvitas. (lk 35)
* Pr Traynor vaatas mu riideid, otsekui näeks neid esimest korda. Mul oli seljas väga lohmakas [[mantel]], mis isa sõnutsi annab mulle [[emu]] välimuse. Püüdsin naeratada. Kõige kenam [[naeratus]] see vist ei olnud. (lk 37)
* Äkki läheb kõik veel hästi. Äkki meist saavadki [[sõbrad]]. Mul polnud kunagi olnud ühtki puuetega sõpra - ainult Treena sõber David, kes oli kurt, aga ta võis sulle kallale tulla, kui sa väitsid, et ta on puudega. (lk 38)
* Keset tuba seisis must [[ratastool]], iste ja seljatugi lambanahaga kaetud. Selle ees kükitas ilma kraeta valgetes tunkedes tugeva kehaehitusega mees ja sättis istuja jalgu ratastooli jalatugedele. Kui me tuppa astusime, tõstis ratastoolis istuv mees oma väljakasvanud ja kammimata juuste all pilgu. Ta vaatas mulle otsa ning hetke pärast lasi kuuldavale verd tarretava oige. Siis ta suu tõmbles ja ta tõi kuuldavale veel ühe ebamaise [[karje]].
:Ta ema tõmbus kangeks.
:&quot;Will, lõpeta!&quot;
:Mees ei vaadanud tema poolegi. Kusagilt tema rinnust tõusis veel üks eelajalooline heli. See oli hirmus, piinleva inimese hääl. Püüdsin mitte võpatada. Mees krimpsutas nägu, ta pea vajus õlgade &lt;!--//--&gt;vahel viltu ning ta piidles mind krampunud ilmega. Ta nägi välja groteskne ja natuke vihane. Pigistasin kotti nii kõvasti, et sõrmenukid läksid valgeks.
:&quot;Will! Palun.&quot; Tema ema hääles oli kerge [[hüsteeria]]noot. &quot;Palun ära tee nii.&quot;
:Oh issand, mõtlesin. Ma ei suuda seda. Neelatasin kõvasti. Istuv mees põrnitses mind endiselt. Ta nagu ootas, et ma teeksin midagi.
:&quot;Mina... Mina olen Lou.&quot; Minu ebatavaliselt värisev hääl purustas vaikuse. Mõtlesin hetkeks, kas peaksin talle kätt andma, aga lehvitasin selle asemel kergelt, sest mulle meenus, et ta ei saa seda vastu võtta. &quot;Lühend Louisast.&quot;
:Minu üllatuseks ta nägu silenes ja pea tõusis õlgadel otseks. Will Traynor vaatas mulle otsa ja üle ta näo väreles kerge naeratusevine. &quot;Tere hommikust, preili Clark,&quot; ütles ta. &quot;Kuulsin, et teie olete minu uusim [[valvur]].&quot;
:Nathan sai jalatoed õigesse kohta. Ta vangutas püsti tõustes pead. &quot;Sa oled üks halb inimene, hr T. Väga halb.&quot; Ta irvitas ja sirutas välja oma suure käe, mida ma lõdvalt surusin. Nathanist õhkus kõigutamatut rahu. &quot;Ma kardan, et sa nägid Willi parimat Christy Browni matkimise numbrit. Küll sa temaga ära harjud. Ta haugub hullemini kui hammustab.&quot; (lk 38-39)
* Võtsin ühe [[ravim]]ikarbi kätte. Nii palju rohtusid olin ma küll ainult apteegis näinud.
:[Nathan:] &quot;Nõndaks. Ta saab kaht ravimit vererõhu pärast, see siin madaldab vererõhku enne magamaminekut ja see siin tõstab, kui ta voodist tõuseb. Neid siin on tal tihti tarvis, lihaskrampide pärast - anna üks varasel ennelõunal ja teine pärastlõunal. Neid pole tal raske neelata, sest need on väiksed ja kattega. Need siin on põiespasmide vastu ja need siin kõrvetiste vastu. Mõnikord on tal neid &lt;!--//--&gt;pärast sööki tarvis, kui ebamugavusi tekib. See on tema hommikune antihistamiin ja need siin tema ninapihustid, aga sellega ma tegelen tavaliselt ise, enne kui ära lähen, nii et sina ei pea sellepärast muretsema. Kui tal on valu, võib ta saada paratsetamooli, ja mõnikord mõne unerohutableti, aga kuna need muudavad ta päevasel ajal kergemini ärrituvaks, siis me üritame neist hoiduda.&quot;
:Ta tõstis üles järgmise pudelikese. &quot;See siin on [[antibiootikum]], mida ta võtab iga kahe nädala tagant, kui kateetrit vahetatakse. Neid annan mina, välja arvatud siis, kui ma ära olen, aga siis ma jätan selged juhised. Need on päris kanged. Siin on karbid kummikinnastega, kui sul peaks olema vaja teda puhastada. Siin on ka kreem lamatiste vastu, aga neid tal eriti pole, sestpeale kui me õhkmadratsi saime.&quot; (lk 40-41)
* [Nathan:] &quot;Sina ei tee siin füüsilist tööd.&quot;
:&quot;Mida ma siin siis teen?&quot;
:Nathan suunas enne vastamist pilgu põrandale. &quot;Püüa teda natuke rõõmsamaks muuta. Ta on... natuke [[Tujukus|tujukas]]. See on arusaadav, kui... asjaolusid arvestada. Aga sul peab päris paks nahk &lt;!--//--&gt;olema. See hommikune väike etendus oli selleks, et sind tasakaalust välja lüüa.&quot;
:&quot;Kas seepärast nad maksavadki nii hästi?&quot;
:&quot;Oo jaa. Tasuta ei saa siin maailmas midagi.&quot; 
* Nathan patsutas mind õlale. Mu keha lausa kõmises. &quot;Ah, pole tal häda kedagi. Sa ei pea teda kohtlema nagu lillekest.&quot; Ta kõhkles. &quot;Mulle ta meeldib.&quot; (lk 41-42)
:Ta ütles seda nii, nagu ta oleks ainuke. (lk 42)
* Willi [[isa]], kerekas leebe ilmega mees, tuli tavaliselt siis, kui ma olin lahkumas. Ta oli seda tüüpi mees, keda võib näha Panama kübaras kriketit vaatamas, ja kuuldavasti juhtis ta kindluse haldusosakonda, sestpeale kui oma hästitasustatud linnaametist pensionile jäi. Mõtlesin, et ta on nagu heatahtlik maaomanik, kes vahetevahel mõne kartuli maha paneb, et &quot;käsi mullas hoida&quot;. (lk 52)
* Nende esimese paari nädala jooksul sain ma Will Traynorit lähedalt uurida. Sain aru, et ta oli otsustanud mitte välja näha nagu mees, kes ta oli olnud; ta oli lasknud oma helepruunidel juustel vormituks puhmaks kasvada ning tema lõuga kattis habemetüügas. Ta hallidest silmadest paistis kurnatus või siis pidev [[ebamugavus]]&lt;!--//--&gt;tunne (Nathan ütles, et Will tunneb end väga harva mugavalt). Neist paistis see õõnes ilme, mis näitab, et inimene ei ela päriselt reaalsuses. Mõnikord mõtlesin, et see on [[kaitsemehhanism]], et tema ainus viis seda elu taluda on teeselda, et see ei toimu temaga. (lk 52-53)
* Ma tahtsin, et mul oleks temast [[Kaastunne|kahju]]. Mul oligi. Neil hetkedel, mil nägin teda aknast välja vaatamas, mõdesin, et ta on kõige kurvema saatusega inimene, keda ma tean. Ja sedamööda, kuidas aeg edasi läks, sain ma aru, et tema häda ei seisne vaid ratastoolis olemises või füüsilise vabaduse kaotamises, vaid lõppematus rodus ebaväärikates terviseprobleemides, ohtudes ja ebamugavustes; mõistsin, et kui mina oleksin Will, oleksin ma arvatavasti sama õnnetu. (lk 53)
* Ma ei teadnudki enne, et võin oma vana töökohta nii hirmsasti taga [[Igatsus|igatseda]]. Igatsesin Franki ja seda, kuidas tal oli hommikuti hea meel mind näha. Ma igatsesin klientide ja nende seltskonna ning selle kerge jutuvada järele, mis minu ümber tõusis ja langes nagu heasoovlik meri. See maja oli küll ilus ja kallis, aga see oli vaikne nagu surnukuur. ''Kuus kuud'', kordasin ma endamisi, kui talumatuks see kõik muutus. ''Kuus kuud.'' (lk 53)
* Esmalt märkasin ma naist. Ta oli pikajalgne ja blond, heleda karamellivärvi nahaga, just taoline, kellesamased panevad mind mõtlema, kas inimesed kuuluvad ikka samasse liiki. Ta nägi välja nagu inim-võidusõiduhobune. Ma olin vahel selliseid naisi näinud: nad kõpsisid tavaliselt üles kindlusesse, kaasas väikesed Bodeni kaubamärki kandvad lapsed, ja kui nad kohvikusse tulid, olid nende hääled kandvad, kristallselged ja piinlikkustundeta, kui nad küsisid: &quot;Harry, kallis, kas sa kohvi soovid? Kas ma küsin, kas nad oskavad sulle ''[[macchiato]]''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;t teha?&quot; See oli kindlalt ''macchiato''-naine. Tema juures lõhnas kõik [[raha]] järele, [[privileeg]]ide ning otsekui läikivatel ajakirjalehekülgedel elatud elu järele.
:Siis vaatasin teda lähemalt ning sain [[ehmatus]]ega aru, et a) see on naine Willi suusatamisfotolt, ja b) tal oli väga-väga [[ebamugavus|ebamugav]] olla.
:Ta oli Willi põsele suudelnud ning astus nüüd sammukese tahapoole ja naeratas tehtult. Tal oli seljas pruun pügatud nahast [[vest]], mis oleks minust teinud lumeinimese, ja kaela ümber helehall kašmiirsall, mille serva ta hakkas näperdama, otsekui ei suudaks otsustada, kas pakkida end lahti või mitte. (lk 55)
* &quot;Millega sa siis tegeled, Will?&quot; Mehe hääles kõlas sunnitud rõõmsameelsus.
:&quot;Eriti mitte millegagi, nii veider kui see ka on.&quot;
:&quot;Aga [[füsioteraapia]] ja kõik see. On sellest kasu ka? Kas... edusamme on?&quot;
:&quot;Vaevalt ma niipea suusatada saan, Rupert,&quot; vastas Will, hääl sarkasmist tulvil.
:Ma oleksin äärepealt endamisi naeratanud. Seda Willi ma tundsin. Hakkasin kolde eest tuhka kokku pühkima. Mul oli tunne, et nad kõik vaatavad mind. Vaikus oli tihe. Mõtlesin hetkeks, kas mul on kampsuni lipik väljapoole ning võidesin sooviga järele katsuda. (lk 56)
* Ma olin alati arvanud, et Hailsbury [[Triatlon]]iterroristide ülenädalased kohtumised on kõrtsipidaja õudusunenägu. Mina olin ainus, kes [[alkohol]]i jõi ning minu üksildane krõpsupakk lebas kokkukägardatud: tühjana laual. Kõik teised rüüpasid mineraalvett või kontrollisid oma dieet-[[Coca-Cola|Coca]] magusainesisaldust. Kui nad viimaks süüa tellisid, siis ei leidunud seal ühtki salatilehte, millel lastaks kokku puutuda rasvase kastmega, ega tükkigi [[kana]], millel nahk küljes. Mina tellisin tihti [[kartulikrõpsud|krõpse]], et saaksin vaadata, kuidas nad kõik [[Teesklus|teesklevad]], et ei taha ühtki võtta. (lk 61)
* Ma ei saanud väita, et mulle triatloniterroristide kokkusaamised meeldinuks, aga minu pikenenud tööaja ja Patricku treeningugraafiku tõttu oli see üks väheseid aegu, mil ma teda üldse nägin. Ta istus minu kõrval ja ta lihaselised jalad olid kaetud lühikeste pükstega, ehkki väljas oli kohutavalt külm. Klubi liikmetel oli auasjaks kanda võimalikult vähe riideid. Mehed olid soonilised ning kandsid tundmatuid ja kalleid spordirõivaid, mis juhtisid niiskust eriti hästi ära või olid sulgkerged. Neid hüüti kas Scud või Trig, nad näitasid üksteisele kehaosi ja uhkustasid vigastuste või väidetava lihaskasvuga. Naised ei kandnud meiki ja nende [[jume]] oli päevitunud nagu neil, kelle jaoks jäisel maastikul miilide viisi &lt;!--//--&gt;jooksmine on tühiasi. Mind vaatasid nad kerge [[põlastus]]ega, vahest isegi arusaamatusega, arvestades kahdemata minu lihaste ja keha-rasva suhet ning pidasid seda kehvakeseks. (lk 61-62)
* &quot;See oli õudne,&quot; ütlesin ma Patrickule ja mõtlesin ise, kas saaksin tellida [[kohupiimakook]]i, ilma et nad kõik mind surnuks jõllitaksid. &quot;Tema tüdruk ja tema parim sõber.&quot;
:&quot;Seda tüdrukut küll süüdistada ei saa,&quot; ütles Patrick. &quot;Kas sa tahad öelda, et jääksid minu juurde, kui ma oleksin kaelast saadik [[halvatus|halvatud]]?&quot;
:&quot;Muidugi jääksin.&quot;
:&quot;Ei sa jääks. Ja ma ei ootakski, et jääksid.&quot;
:&quot;Noh, ma jääksin.&quot;
:&quot;Aga ma ei tahaks sind enda juurde. Ma ei tahaks, et keegi [[haletsus]]est minu juures on.&quot;
:&quot;Kes ütleb, et see on [[haletsus]]? Olemuselt oleksid sa ju ikka sama inimene.&quot;
:&quot;Ei oleks. Ma päris kindlasti ei oleks enam sama inimene.&quot; Ta kirtsutas nina. &quot;Ma ei tahaks elada. Ma peaksin iga väiksemagi asja pärast teisi inimesi tülitama. Lasta mingil võõral inimesel oma perset pühkida...&quot; (lk 62)
* Mõtlesin selle [[foto]] peale. &quot;Tundus, et nad olid õnnelikud.&quot; Aga mida tõestab üks foto? Mul oli kodus üks raamitud foto, kus ma särasin Patrickule otsa, nagu oleks ta mind äsja põlevast majast päästnud, aga tegelikult olin ma talle just &quot;vana siga&quot; öelnud ning tema oli südamest vastanud: &quot;Ah, käi põrgu&quot;. (lk 63)
* &quot;Nädalalõpp Hispaanias. Selle Kreeka puhkuse asemel. Sina saaksid basseini ääres vedelda, kui 40 miili rattaga sõita ei taha. Me saaksime odavad lennupiletid. Kuue nädala pärast. Kui kohe broneerida...&quot;
:Mõtlesin pr Traynori peale. &quot;Ma ei tea... Ma ei usu, et nad rõõmsad oleksid, kui ma juba vabu päevi võtaksin.&quot;
:&quot;Aga mis sa arvad, kui mina lähen? Ma tahaksin tõesti mäestikutreeningut saada. Ma tahan selle suure võistluse ära teha.&quot;
:&quot;Mis suure võistluse?&quot;
:&quot;[[Triatlon]]i. Xtreme Viking. Kuuskümmend miili ratast, kolmkümmend miili jooksu ja kena pikk ujumine allanullises Põhjameres.&quot;
:Vikingust räägiti alati austusega, selle lõpetanud kandsid oma vigastusi nagu mingi kauge ja eriti jõhkra sõja veteranid. Patrick limpsas [[igatsus]]est lausa keelt. Vaatasin oma poiss-sõpra ja mõtlesin, et äkki ta on [[tulnukas]]. Ta meeldis mulle rohkem, kui ta telefonimüügis töötas ega sõitnud ühestki bensiinijaamast mööda, ilma et Marsi šokolaadi oleks ostnud. (lk 64)


{{JÄRJESTA:Moyes, JoJo}}
[[Kategooria:Suurbritannia ajakirjanikud]]
[[Kategooria:Suurbritannia kirjanikud]]
[[Kategooria:Suurbritannia stsenaristid]]</text>
      <sha1>q0m4d4im3n7hkaurv8g6aa7cuad8npx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikitsitaadid:Päeva tsitaadid/2022/august/4</title>
    <ns>4</ns>
    <id>18861</id>
    <revision>
      <id>88976</id>
      <timestamp>2022-08-03T22:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <comment>Uus lehekülg: '* Töötasin kaks nädalat kiirtoiduketis. Tööaeg oli normaalne, ma leppisin asjaoluga, et vormiriietus ajas mu [[juuksed]] elektrisse, aga ma ei suutnud jääda ettekirjutatud &quot;sobilike [[vastus]]te&quot; juurde, mis koosnesid lausetest &quot;Kuidas ma saan teid täna aidata?&quot; ning &quot;Kas te soovite selle juurde suuri friikartuleid?&quot;. Mind [[Vallandamine|vallandati]], kui üks sõõrikutüdruk nägi, kuidas ma nelja-aastase [[klient|kliendiga]] tasuta [[mänguasjad]]e erinevaid plus...'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" xml:space="preserve">* Töötasin kaks nädalat kiirtoiduketis. Tööaeg oli normaalne, ma leppisin asjaoluga, et vormiriietus ajas mu [[juuksed]] elektrisse, aga ma ei suutnud jääda ettekirjutatud &quot;sobilike [[vastus]]te&quot; juurde, mis koosnesid lausetest &quot;Kuidas ma saan teid täna aidata?&quot; ning &quot;Kas te soovite selle juurde suuri friikartuleid?&quot;. Mind [[Vallandamine|vallandati]], kui üks sõõrikutüdruk nägi, kuidas ma nelja-aastase [[klient|kliendiga]] tasuta [[mänguasjad]]e erinevaid plusse arutasin. Mida ma oskan öelda? See oli üks nutikas nelja-aastane. Ka minu meelest on [[Uinuv Kaunitar]] nõme.
** [[JoJo Moyes]], &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk, lk 19</text>
      <sha1>ou5xi75ett354wrie39slwv8k8yfylh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>88977</id>
      <parentid>88976</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T22:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" xml:space="preserve">* Töötasin kaks nädalat kiirtoiduketis. Tööaeg oli normaalne, ma leppisin asjaoluga, et [[munder|vormiriietus]] ajas mu [[juuksed]] elektrisse, aga ma ei suutnud jääda ettekirjutatud &quot;sobilike [[vastus]]te&quot; juurde, mis koosnesid lausetest &quot;Kuidas ma saan teid täna aidata?&quot; ning &quot;Kas te soovite selle juurde suuri friikartuleid?&quot;. Mind [[Vallandamine|vallandati]], kui üks sõõrikutüdruk nägi, kuidas ma nelja-aastase [[klient|kliendiga]] tasuta [[mänguasjad]]e erinevaid plusse arutasin. Mida ma oskan öelda? See oli üks nutikas nelja-aastane. Ka minu meelest on [[Uinuv Kaunitar]] nõme.
** [[JoJo Moyes]], &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk, lk 19</text>
      <sha1>1scydcocv3qiqkwoci3lkbiqad8ivga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lego</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18862</id>
    <revision>
      <id>88983</id>
      <timestamp>2022-08-04T11:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <comment>Uus lehekülg: ' ==Proosa== * Kiikasin elutoa ukse vahelt sisse. Isa oli näoli [[diivan]]il, [[käsi]] sügavale patjade vahele pistetud, otsekui oleks need ta jäseme tervelt alla neelanud. Minu viieaastane õepoeg Thomas kükitas maas ja vaatas teda üksisilmi. :&quot;[[Lego]].&quot; Isa pööras pea minu poole, ta nägu oli pingutusest lilla. &quot;Mina ei tea, miks nad peavad neid tükke nii pagana väikseid tegema. Kas sa oled näinud [[Obi-Wan Kenobi]] vasakut kätt?&quot; :&quot;See oli DVD-mängija peal....'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" xml:space="preserve">
==Proosa==
* Kiikasin elutoa ukse vahelt sisse. Isa oli näoli [[diivan]]il, [[käsi]] sügavale patjade vahele pistetud, otsekui oleks need ta jäseme tervelt alla neelanud. Minu viieaastane õepoeg Thomas kükitas maas ja vaatas teda üksisilmi.
:&quot;[[Lego]].&quot; Isa pööras pea minu poole, ta nägu oli pingutusest lilla. &quot;Mina ei tea, miks nad peavad neid tükke nii pagana väikseid tegema. Kas sa oled näinud [[Obi-Wan Kenobi]] vasakut kätt?&quot;
:&quot;See oli DVD-mängija peal. Minu arust ta vahetas Obi ja [[Indiana Jones]]i käed ära.&quot;
:&quot;Selge on see, et Obil ei saa olla beežid käed. Meil on ikka musti vaja.&quot;
:&quot;Mina ei muretseks. Kas [[Darth Vader]] ei raiu tal teises osas kätt otsast?&quot; (lk 11)
* [[JoJo Moyes]], &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk</text>
      <sha1>h8u0tkcyjj34hh31c8f8g69x4dgqtq2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>88984</id>
      <parentid>88983</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T11:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <comment>[[Vikitsitaadid:Tööriistad/HotCat|HC]]: +[[Kategooria:Mänguasjad]]; +[[Kategooria:Definitsioonita artiklid]]; +[[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]]; +[[Kategooria:Piltide lisamist ootavad]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" xml:space="preserve">
==Proosa==
* Kiikasin elutoa ukse vahelt sisse. Isa oli näoli [[diivan]]il, [[käsi]] sügavale patjade vahele pistetud, otsekui oleks need ta jäseme tervelt alla neelanud. Minu viieaastane õepoeg Thomas kükitas maas ja vaatas teda üksisilmi.
:&quot;Lego.&quot; Isa pööras pea minu poole, ta nägu oli pingutusest lilla. &quot;Mina ei tea, miks nad peavad neid tükke nii pagana väikseid tegema. Kas sa oled näinud [[Obi-Wan Kenobi]] vasakut kätt?&quot;
:&quot;See oli DVD-mängija peal. Minu arust ta vahetas Obi ja [[Indiana Jones]]i käed ära.&quot;
:&quot;Selge on see, et Obil ei saa olla beežid käed. Meil on ikka musti vaja.&quot;
:&quot;Mina ei muretseks. Kas [[Darth Vader]] ei raiu tal teises osas kätt otsast?&quot; (lk 11)
* [[JoJo Moyes]], &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk

[[Kategooria:Mänguasjad]]
[[Kategooria:Definitsioonita artiklid]]
[[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]]
[[Kategooria:Piltide lisamist ootavad]]</text>
      <sha1>pgkqvky7tjg13fjje63jm0d9ke10z1b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sudoku</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18863</id>
    <revision>
      <id>88985</id>
      <timestamp>2022-08-04T11:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <comment>Uus lehekülg: ' ==Proosa== * [[Vanaisa]] istus köögiakna all oma toolis ja põrnitses [[sudoku]]t. Koduõde oli öelnud, et see teeb pärast [[insult]]i [[keskendumisvõime]]le head, aitab tähelepanu fokuseerida. Mina olin vist ainuke, kes märkas, et ta täitis kõik lahtrid suvaliste numbritega, mis pähe tulid. (lk 12) ** [[JoJo Moyes]], &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk  [[Kategooria:Mängud]] [[Kategooria:Definitsioonita artiklid]] Kategooria:Täiendamist v...'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="535" xml:space="preserve">
==Proosa==
* [[Vanaisa]] istus köögiakna all oma toolis ja põrnitses [[sudoku]]t. Koduõde oli öelnud, et see teeb pärast [[insult]]i [[keskendumisvõime]]le head, aitab tähelepanu fokuseerida. Mina olin vist ainuke, kes märkas, et ta täitis kõik lahtrid suvaliste numbritega, mis pähe tulid. (lk 12)
** [[JoJo Moyes]], &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk

[[Kategooria:Mängud]]
[[Kategooria:Definitsioonita artiklid]]
[[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]]
[[Kategooria:Piltide lisamist ootavad]]</text>
      <sha1>lgahtjhxl684u2zfde7yzja4tk0vji3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>88986</id>
      <parentid>88985</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T11:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" xml:space="preserve">
==Proosa==
* [[Vanaisa]] istus köögiakna all oma toolis ja põrnitses sudokut. Koduõde oli öelnud, et see teeb pärast [[insult]]i [[keskendumisvõime]]le head, aitab tähelepanu fokuseerida. Mina olin vist ainuke, kes märkas, et ta täitis kõik lahtrid suvaliste numbritega, mis pähe tulid. (lk 12)
** [[JoJo Moyes]], &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk

[[Kategooria:Mängud]]
[[Kategooria:Definitsioonita artiklid]]
[[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]]
[[Kategooria:Piltide lisamist ootavad]]</text>
      <sha1>1j49qksrgilhpehu9sloa2g5ioh25vk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Keskendumisvõime</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18864</id>
    <revision>
      <id>88987</id>
      <timestamp>2022-08-04T11:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <comment>Uus lehekülg: ' ==Proosa== * [[Vanaisa]] istus köögiakna all oma toolis ja põrnitses [[sudoku]]t. Koduõde oli öelnud, et see teeb pärast [[insult]]i keskendumisvõimele head, aitab tähelepanu fokuseerida. Mina olin vist ainuke, kes märkas, et ta täitis kõik lahtrid suvaliste numbritega, mis pähe tulid. (lk 12) ** [[JoJo Moyes]], &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk  [[Kategooria:Psühholoogia]] [[Kategooria:Definitsioonita artiklid]] Kategooria:Täiendamist...'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="537" xml:space="preserve">
==Proosa==
* [[Vanaisa]] istus köögiakna all oma toolis ja põrnitses [[sudoku]]t. Koduõde oli öelnud, et see teeb pärast [[insult]]i keskendumisvõimele head, aitab tähelepanu fokuseerida. Mina olin vist ainuke, kes märkas, et ta täitis kõik lahtrid suvaliste numbritega, mis pähe tulid. (lk 12)
** [[JoJo Moyes]], &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk

[[Kategooria:Psühholoogia]]
[[Kategooria:Definitsioonita artiklid]]
[[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]]
[[Kategooria:Piltide lisamist ootavad]]</text>
      <sha1>n7x81h5c7ptszcqlkyafgx85qejq9v9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Langevarjuhüpe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18865</id>
    <revision>
      <id>88989</id>
      <timestamp>2022-08-04T11:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <comment>Uus lehekülg: ' ==Proosa== * &quot;Kuidas sobiks üks luksus-[[spaa]] [[Bali]]l? Me võiksime liiva peal lesida... lasta end tundide viisi poputada... ja need pikad lõõgastavad ööd...&quot; :&quot;Mulle sellised [[puhkus]]ed ei sobi. Mina pean midagi tegema.&quot; :&quot;Nagu näiteks [[lennuk]]ist välja hüppama.&quot; :&quot;Ära [[arvustamine|arvusta]], enne kui proovinud pole.&quot; :Naine krimpsutab nägu. &quot;Kui sa pahaks ei pane, siis ma eelistaksin arvustada.&quot; (lk 5, proloog) * [[JoJo Moyes]], &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [...'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" xml:space="preserve">
==Proosa==
* &quot;Kuidas sobiks üks luksus-[[spaa]] [[Bali]]l? Me võiksime liiva peal lesida... lasta end tundide viisi poputada... ja need pikad lõõgastavad ööd...&quot;
:&quot;Mulle sellised [[puhkus]]ed ei sobi. Mina pean midagi tegema.&quot;
:&quot;Nagu näiteks [[lennuk]]ist välja hüppama.&quot;
:&quot;Ära [[arvustamine|arvusta]], enne kui proovinud pole.&quot;
:Naine krimpsutab nägu. &quot;Kui sa pahaks ei pane, siis ma eelistaksin arvustada.&quot; (lk 5, proloog)
* [[JoJo Moyes]], &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk


[[Kategooria:Tegevused]]
[[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]]
[[Kategooria:Definitsioonita artiklid]]
[[Kategooria:Piltide lisamist ootavad]]</text>
      <sha1>8b2fgvc35w1kzwahzjbqejbh0ubz2a5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Soovituskiri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18866</id>
    <revision>
      <id>88993</id>
      <timestamp>2022-08-04T11:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <comment>Uus lehekülg: ' ==Proosa== * Ema pani hetkeks silmad kinni, otsekui tahaks enne rääkima hakkamist end koguda. &quot;Ta on arukas tüdruk. Küll ta leiab midagi. Tal on ju korralik taust. Frank annab talle hea soovituskirja.&quot; :&quot;Ei noh, erikuradi võimas. ''Louisa Clark oskab väga hästi röstsaia peale võid määrida ning teekannuga askeldaminegi ei käi talle üle jõu.''&quot; :&quot;Suur tänu [[julgustus]]e eest, isa.&quot; (lk 15-16) * Järgnes kerge paus ning siis pööras pr Traynor pilgu taas kaus...'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1118" xml:space="preserve">
==Proosa==
* Ema pani hetkeks silmad kinni, otsekui tahaks enne rääkima hakkamist end koguda. &quot;Ta on arukas tüdruk. Küll ta leiab midagi. Tal on ju korralik taust. Frank annab talle hea soovituskirja.&quot;
:&quot;Ei noh, erikuradi võimas. ''Louisa Clark oskab väga hästi röstsaia peale võid määrida ning teekannuga askeldaminegi ei käi talle üle jõu.''&quot;
:&quot;Suur tänu [[julgustus]]e eest, isa.&quot; (lk 15-16)
* Järgnes kerge paus ning siis pööras pr Traynor pilgu taas kaustale. &quot;Kui vana te olete?&quot;
:&quot;Ma olen kakskümmend kuus.&quot;
:&quot;Ja oma eelmisel töökohal töötasite te kuus aastat.&quot;
:&quot;Jah. Teil peaks olema minu soovituskirja koopia.&quot;
:&quot;Ee...&quot; Pr Traynor tõstis selle üles ja kissitas silmi. &quot;Teie eelmine tööandja ütleb, et te olete &quot;soe, jutuhimuline ja elurõõmus inimene&quot;.&quot;
:&quot;Jah, ma maksin talle selle eest.&quot;
:Jälle see pokkerinägu.
:''Oh kurat'', mõtlesin ma. (lk 28)
* [[JoJo Moyes]], &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk

[[Kategooria:Dokumendid]]
[[Kategooria:Definitsioonita artiklid]]
[[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]]
[[Kategooria:Piltide lisamist ootavad]]</text>
      <sha1>0n0wo96tgu21m6nkoxj727g0djhtyiq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Töötukassa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18867</id>
    <revision>
      <id>88994</id>
      <timestamp>2022-08-04T11:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <comment>Uus lehekülg: ' ==Proosa== * &quot;Ärme nüüd sündmustest ette rutta. Ta läheb homme töötukassasse ja vaatab, mida seal pakkuda on. Praegu ta saab hakkama.&quot; Nad rääkisid nii, nagu mind polekski seal. &quot;Ja ta on nutikas. Sa oled ju nutikas, eks ole, kallis? Äkki ta võiks masinakirja õppida. Siis saaks kontoritööle.&quot; :Ma istusin ja kuulasin, kuidas vanemad arutasid, millised töökohad sobiksid minu piiratud kvalifikatsiooniga. Tehasetöö, masinaoperaator, saiale või määrija. Tho...'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" xml:space="preserve">
==Proosa==
* &quot;Ärme nüüd sündmustest ette rutta. Ta läheb homme töötukassasse ja vaatab, mida seal pakkuda on. Praegu ta saab hakkama.&quot; Nad rääkisid nii, nagu mind polekski seal. &quot;Ja ta on nutikas. Sa oled ju nutikas, eks ole, kallis? Äkki ta võiks masinakirja õppida. Siis saaks kontoritööle.&quot;
:Ma istusin ja kuulasin, kuidas vanemad arutasid, millised töökohad sobiksid minu piiratud kvalifikatsiooniga. Tehasetöö, masinaoperaator, saiale või määrija. Thomas vaatas mind suurte ümmarguste silmadega ja ulatas mulle pooliku nätske [[küpsis]]e.
:&quot;Aitäh, Tommo,&quot; sosistasin ma hääletult ja sõin selle ära. (lk 16)
* [[JoJo Moyes]], &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk

[[Kategooria:Organisatsioonid]]
[[Kategooria:Definitsioonita artiklid]]
[[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]]
[[Kategooria:Piltide lisamist ootavad]]</text>
      <sha1>0751au6ljvnmu0wmqxysh6061u5kh5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Julgustus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18868</id>
    <revision>
      <id>88995</id>
      <timestamp>2022-08-04T11:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <comment>Uus lehekülg: ' ==Proosa== * Ema pani hetkeks silmad kinni, otsekui tahaks enne rääkima hakkamist end koguda. &quot;Ta on arukas tüdruk. Küll ta leiab midagi. Tal on ju korralik taust. Frank annab talle hea [[soovituskiri|soovituskirja]].&quot; :&quot;Ei noh, erikuradi võimas. ''Louisa Clark oskab väga hästi röstsaia peale võid määrida ning teekannuga askeldaminegi ei käi talle üle jõu.''&quot; :&quot;Suur tänu julgustuse eest, isa.&quot; (lk 15-16) * &quot;Ärme nüüd sündmustest ette rutta. Ta läheb hom...'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1288" xml:space="preserve">
==Proosa==
* Ema pani hetkeks silmad kinni, otsekui tahaks enne rääkima hakkamist end koguda. &quot;Ta on arukas tüdruk. Küll ta leiab midagi. Tal on ju korralik taust. Frank annab talle hea [[soovituskiri|soovituskirja]].&quot;
:&quot;Ei noh, erikuradi võimas. ''Louisa Clark oskab väga hästi röstsaia peale võid määrida ning teekannuga askeldaminegi ei käi talle üle jõu.''&quot;
:&quot;Suur tänu julgustuse eest, isa.&quot; (lk 15-16)
* &quot;Ärme nüüd sündmustest ette rutta. Ta läheb homme [[töötukassa]]sse ja vaatab, mida seal pakkuda on. Praegu ta saab hakkama.&quot; Nad rääkisid nii, nagu mind polekski seal. &quot;Ja ta on nutikas. Sa oled ju nutikas, eks ole, kallis? Äkki ta võiks masinakirja õppida. Siis saaks kontoritööle.&quot;
:Ma istusin ja kuulasin, kuidas vanemad arutasid, millised töökohad sobiksid minu piiratud kvalifikatsiooniga. Tehasetöö, masinaoperaator, saiale või määrija. Thomas vaatas mind suurte ümmarguste silmadega ja ulatas mulle pooliku nätske [[küpsis]]e.
:&quot;Aitäh, Tommo,&quot; sosistasin ma hääletult ja sõin selle ära. (lk 16)
* [[JoJo Moyes]], &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk

[[Kategooria:Kommunikatsioon]]
[[Kategooria:Definitsioonita artiklid]]
[[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]]
[[Kategooria:Piltide lisamist ootavad]]</text>
      <sha1>589rlw7224tx1zxru74s4l7172iwurh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friikartul</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18869</id>
    <revision>
      <id>89000</id>
      <timestamp>2022-08-04T11:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <comment>Uus lehekülg: ' ==Proosa== * Töötasin kaks nädalat [[kiirtoit|kiirtoiduketis]]. Tööaeg oli normaalne, ma leppisin asjaoluga, et vormiriietus ajas mu [[juuksed]] elektrisse, aga ma ei suutnud jääda ettekirjutatud &quot;sobilike [[vastus]]te&quot; juurde, mis koosnesid lausetest &quot;Kuidas ma saan teid täna aidata?&quot; ning &quot;Kas te soovite selle juurde suuri friikartuleid?&quot;. Mind [[Vallandamine|vallandati]], kui üks sõõrikutüdruk nägi, kuidas ma nelja-aastase [[klient|kliendiga]] tasuta män...'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" xml:space="preserve">
==Proosa==
* Töötasin kaks nädalat [[kiirtoit|kiirtoiduketis]]. Tööaeg oli normaalne, ma leppisin asjaoluga, et vormiriietus ajas mu [[juuksed]] elektrisse, aga ma ei suutnud jääda ettekirjutatud &quot;sobilike [[vastus]]te&quot; juurde, mis koosnesid lausetest &quot;Kuidas ma saan teid täna aidata?&quot; ning &quot;Kas te soovite selle juurde suuri friikartuleid?&quot;. Mind [[Vallandamine|vallandati]], kui üks sõõrikutüdruk nägi, kuidas ma nelja-aastase [[klient|kliendiga]] tasuta [[mänguasjad]]e erinevaid plusse arutasin. Mida ma oskan öelda? See oli üks nutikas nelja-aastane. Ka minu meelest on [[Uinuv Kaunitar]] nõme. (lk 19)
** [[JoJo Moyes]], &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk

[[Kategooria:Toidud]]
[[Kategooria:Definitsioonita artiklid]]
[[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]]
[[Kategooria:Piltide lisamist ootavad]]</text>
      <sha1>pz7xepvdv3nys005hob6beu6xmstkwm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>89001</id>
      <parentid>89000</parentid>
      <timestamp>2022-08-04T11:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ehitaja teisaldas lehekülje [[Friikartulid]] pealkirja [[Friikartul]] alla</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" xml:space="preserve">
==Proosa==
* Töötasin kaks nädalat [[kiirtoit|kiirtoiduketis]]. Tööaeg oli normaalne, ma leppisin asjaoluga, et vormiriietus ajas mu [[juuksed]] elektrisse, aga ma ei suutnud jääda ettekirjutatud &quot;sobilike [[vastus]]te&quot; juurde, mis koosnesid lausetest &quot;Kuidas ma saan teid täna aidata?&quot; ning &quot;Kas te soovite selle juurde suuri friikartuleid?&quot;. Mind [[Vallandamine|vallandati]], kui üks sõõrikutüdruk nägi, kuidas ma nelja-aastase [[klient|kliendiga]] tasuta [[mänguasjad]]e erinevaid plusse arutasin. Mida ma oskan öelda? See oli üks nutikas nelja-aastane. Ka minu meelest on [[Uinuv Kaunitar]] nõme. (lk 19)
** [[JoJo Moyes]], &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk

[[Kategooria:Toidud]]
[[Kategooria:Definitsioonita artiklid]]
[[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]]
[[Kategooria:Piltide lisamist ootavad]]</text>
      <sha1>pz7xepvdv3nys005hob6beu6xmstkwm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friikartulid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18870</id>
    <redirect title="Friikartul" />
    <revision>
      <id>89002</id>
      <timestamp>2022-08-04T11:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <comment>Ehitaja teisaldas lehekülje [[Friikartulid]] pealkirja [[Friikartul]] alla</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" xml:space="preserve">#suuna [[Friikartul]]</text>
      <sha1>n1dljz9845anxhp5x14we60np9305n3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kiirtoit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18871</id>
    <revision>
      <id>89005</id>
      <timestamp>2022-08-04T11:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ehitaja</username>
        <id>2563</id>
      </contributor>
      <comment>Uus lehekülg: ' ==Proosa== * Töötasin kaks nädalat kiirtoiduketis. Tööaeg oli normaalne, ma leppisin asjaoluga, et vormiriietus ajas mu [[juuksed]] elektrisse, aga ma ei suutnud jääda ettekirjutatud &quot;sobilike [[vastus]]te&quot; juurde, mis koosnesid lausetest &quot;Kuidas ma saan teid täna aidata?&quot; ning &quot;Kas te soovite selle juurde suuri [[friikartul]]eid?&quot;. Mind [[Vallandamine|vallandati]], kui üks sõõrikutüdruk nägi, kuidas ma nelja-aastase [[klient|kliendiga]] tasuta [[mänguasjad]]...'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" xml:space="preserve">
==Proosa==
* Töötasin kaks nädalat kiirtoiduketis. Tööaeg oli normaalne, ma leppisin asjaoluga, et vormiriietus ajas mu [[juuksed]] elektrisse, aga ma ei suutnud jääda ettekirjutatud &quot;sobilike [[vastus]]te&quot; juurde, mis koosnesid lausetest &quot;Kuidas ma saan teid täna aidata?&quot; ning &quot;Kas te soovite selle juurde suuri [[friikartul]]eid?&quot;. Mind [[Vallandamine|vallandati]], kui üks sõõrikutüdruk nägi, kuidas ma nelja-aastase [[klient|kliendiga]] tasuta [[mänguasjad]]e erinevaid plusse arutasin. Mida ma oskan öelda? See oli üks nutikas nelja-aastane. Ka minu meelest on [[Uinuv Kaunitar]] nõme. (lk 19)
** [[JoJo Moyes]], &quot;Mina enne sind&quot;, tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk

[[Kategooria:Toit]]
[[Kategooria:Definitsioonita artiklid]]
[[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]]
[[Kategooria:Piltide lisamist ootavad]]</text>
      <sha1>9v49n6ct9kkc43i03j5sc05y8959jpo</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>