Vikitsitaadid etwikiquote https://et.wikiquote.org/wiki/Esileht MediaWiki 1.47.0-wmf.18 first-letter Meedia Eri Arutelu Kasutaja Kasutaja arutelu Vikitsitaadid Vikitsitaatide arutelu Fail Faili arutelu MediaWiki MediaWiki arutelu Mall Malli arutelu Juhend Juhendi arutelu Kategooria Kategooria arutelu TimedText TimedText talk Moodul Mooduli arutelu Üritus Ürituse arutelu 0 2359 135726 117253 2026-09-02T13:26:11Z Pseudacorus 2604 135726 wikitext text/x-wiki [[Pilt:Moritz_Stifter_Das_Geheimnis_1885.jpg|pisi|Moritz Stifter, "Saladus" (1885)]] [[Pilt:Pierre-Charles_Comte_-_The_secret_rendezvous.jpg|pisi|Pierre Charles Comte (1823–1895), "Salajane kohtamine", ''s.d.'']] [[Pilt:Adelaïde_Salles-Wagner_-_Le_secret.jpg|pisi|Adelaïde Salles-Wagner (1825-1890), "Saladus", ''s.d.'']] [[Pilt:ArmasSecrets.jpg|pisi|Ximena Armas, "Saladused" (2007)]] ==Piibel== * Midagi ei ole kinnikaetut, mis ei tuleks ilmsiks, ega peidetut, mida ei saaks teada. ** [[Matteuse evangeelium]], 10:26 ==Proosa== * Kuigi bearnlasel oli aastaid vähe, oli ta tark noormees. Selle tõttu tegi ta näo, et usub kõike, mida kiidukukk [Porthos] talle pajatas, sest ta oli veendunud, et ükski [[sõprus]] ei pea vastu paljastatud saladusele, eriti veel siis, kui saladus [[uhkus]]t riivab. Pealegi tuntakse alati teatud moraalset üleolekut nende suhtes, kelle elu on teada. ** [[Alexandre Dumas vanem]], "[[Kolm musketäri]]", tlk Tatjana Hallap, 1977, lk 250 * "Ausõna, on alles loll olukord!" sõnas ta [D'Artagnan]. "Jätta enda teada niisugune saladus on sama hea, kui hoida taskus hõõguvat sütt ja loota, et see riiet läbi ei põleta. Mitte hoida saladust, kui on tõotatud, see oleks jälle autu inimese tegu. Tavaliselt tulevad mulle head mõtted jooksu pealt. Seekord aga, kas ma eksin rängalt või pean ma tõesti hirmus palju ringi jooksma, et leida lahendust sellele olukorrale... Aga kuhu joosta?... Jumala eest, lõpuks võib ju minna Pariisi poole. See on hea koht... Jookseme aga kähku... Aga kiireks jooksuks on neljast jalast rohkem tulu kui kahest. Õnnetuseks on mul praegu ainult kaks jalga... Oleks vaja hobust! "Kuningriik hobuse eest!" nagu olen kuulnud öeldavat teatris!... Peab järele mõtlema, mulle ei lähe see nii palju maksma... Conference'i väravate juures on musketäride patrull, ja ühe hobuse asemel, mida mul vaja, võin ma sealt saada kümme." * Alexandre Dumas vanem, "[[Vikont de Bragelonne, ehk, Kümme aastat hiljem]]", tlk [[Henno Rajandi]] ja Tatjana Hallap, II osa (1960), lk 563-564 * Asi on nimelt selles, et müsteeriumis peitub [[energia]]. See süstib energiat igaühesse, kes püüab [[lahendus]]t leida. Kui te teete müsteeriumi saladuse avalikuks, siis sellega te röövite teistelt otsijatelt olulise energiaallika. ** [[John Fowles]], "[[Maag (Fowles)|Maag]]", tlk Henno Rajandi, Varrak 2005, lk 262 * "Mis loomast siin juttu on?" küsis politseimeister. :"See on saladus," ütles härra Holm punastades. :"Politsei ees on salatsemine keelatud," ütles politseimeister. "On see hobune või?" :"[[Ninasarvik]]," ütles härra Holm. * [[Ole Lund Kirkegaard]], "On üks ninasarvik Otto", tlk [[Arvo Alas]], 1982 * Ma ei usu, et [[leiutamine]] sai alguse [[vajadus]]est — minu arvates on leiutamise otseseks põhjuseks [[tegevusetus]], võibolla ka [[laiskus]]. Et vähema vaevaga läbi ajada. See ongi see suur saladus, mis on toonud meid läbi aegade sadade tuhandete aastate jooksul, teinud [[tulekivi]] küljest kildude tagujast [[nõudepesumasin]]a sisselülitaja. ** [[Agatha Christie]], "Minu elu lugu", tlk Laine Hone, Sinisukk, 1996, lk 143 * Silmade harjudes nägi tondinahkade ninamees kiviruumi sügavuses käigu suuet. Põlved lonksus ja keha küürakil, mahtus sellest sisse. Kivivõlvi külmad nukid puutusid aeg-ajalt vastu selga, mägi justkui tõrjus Hallsilma tagasi. Mäed ei alistu niisama lihtsalt ega reeda naljalt oma saladusi. ** [[Aimée Beekman]], "Tondinahad", 1977, lk 36 * Kohtumispaigaks saab ühine [[elutuba]]. Juhul kui kohtuda tahetakse. Aga [[loodus]]e poolt on nii juba määratud, et [[ema]] ja [[laps]] ikka tahavad. Nad kuuluvad ühte. Praegugi, siinses lagunemisele määratud sealaudas on Erikal oma [[riik]], mille valitsejaks ta on. Sel riigil pole aga kindlaid [[piir]]e, pealegi on emal alati võimalus neid piire vabalt ületada. Erika toa [[uks]]el pole [[lukk]]u, nii nagu ühelgi lapsel ei tohiks olla saladusi. (lk 4) * Kavalehe [[sissejuhatus]] ajendab selliste kontsertide külastajaid teistele kaaskuulajatele selgitama, miks ja kuidas tema sisemus muusika [[valu]]ga kaasa väriseb. Just nüüdsama on ta neid ja nendele sarnaseid ridu kuskil lugenud. [[Beethoven]]i valu, [[Mozart]]i valu, [[Schumann]]i ja [[Bruckner]]i valu, [[Wagner]]i valu. /---/ Ühele proua doktorile on sarnased muusikalised [[hirm]]ud juba ammu tuttavad. Juba [[kümme|kümnendat]] [[aasta]]t üritab ta Mozarti Reekviemi saladuse jälile jõuda. Senini pole tal õnnestunud oma uurimustes jalatäitki edasi astuda. Tegemist on põhjatu ja salapärase teosega. Meiesugune ei saagi seda teost mõista! /---/ Reekviemi sissemaksu tegi keegi [[must]]as [[mantel|kutsarimantlis]] saladuslik tundmatu. Proua doktor ja teised, kes on kõik ühte ja sedasama Mozarti elust jutustavat [[film]]i näinud, teavad - tegemist on [[surm]]a endaga! Selline [[mõte]] aitab [[kuulsus]]t kaitsvasse kesta [[auk]]u närida ja läbi selle augu kuulsuste külje alla pugeda. ** [[Elfriede Jelinek]], "Klaveriõpetaja", tlk Liina Truus-Mittermayr, 2005, lk 16 * Ega tol ajal lapsi nii sageli teatrisse viidudki. Kuid 9-aastaselt tõi isa mu isegi Tallinnasse draamateatrisse, ka lasteetendusele. Mäletan selgesti, et istusime viimases reas, kummalgi pool vahekäiku oli seina ääres 2 kohta, vasakul pool istusime meie. Ma ei mäleta üldse, mida mängiti, mind vaevas kogu aeg ainult üks küsimus, kuidas saab mets olla laval, teatrimaja sees? Ja mitte keegi seda mulle selgeks ei teinud. Väga tark tegu muidugi, et ei teinud. Pole vaja lapsi vedada lava taha, olen alati selle vastu olnud. Milleks?! Las ta jääda, see mõistatus. Aga nüüd võetakse lastelt vägivaldselt ära see saladus, tullakse, et vaatame, mismoodi see kõik on. (lk 5) ** [[Salme Reek]], intervjuu: [[Toomas Lõhmuste]], "Vastab Salme Reek", [https://www.digar.ee/arhiiv/et/download/186936 Teater. Muusika. Kino 8/1987], lk 5–16 * ''[[Diplomaatia]] kunst seisneb selles, et sa tead oma vastase saladusi paremini kui tema sinu omi.'' ** [[Robin Hobb]], "Salamõrtsuka õpilane", tlk Kaaren Kaer, Varrak, 2000, lk 469 * "Valmis," ütles preili Kallike ja lükkas lepingu üle laua. :"Võib-olla te rahuldaksite mu uudishimu, preili?" palus jurist. "Kuna tint rendilepingul juba kuivab..." :Preili Kallike vaatas ringi, nagu peidaksid rasked raamaturiiulid hulganisti kõrvu. "Kas te oskate saladust hoida, härra Willis?" :"Aga loomulikult, preili! Loomulikult!" :Preili Kallike vaatas jälle vandeseltslaslikult ringi. "Ikkagi tuleb sellest rääkida vaikselt," sosistas ta. :Jurist noogutas lootusrikkalt, kummardus üle laua ja tundis esimest korda üle paljude aastate oma kõrvas naisterahva hingeõhku. :"''Mina oskan ka'',” ütles preili Kallike. * [[Terry Pratchett]], "Rahategu", tlk Allan Eichenbaum, 2010, lk 6-7 * Oeh, mis saladus mul ikka on! Ega minu vanuseklassis neid [[sportlane|sportlasi]] just väga palju ole. ** [[Nora Kutti]], intervjuu: Ann Hiiemaa, [https://leht.postimees.ee/266190/veteranidest-maailmameistrid-murravad-muute "Veteranidest maailmameistrid murravad müüte"], Postimees, 22. mai 2010 * Mägedest voogav tuuleõhk puudutas ta kõrvu, tundudes summutatud hüüuna - mitte [[sosin]]ana, vaid valju [[karje]]na kusagilt kaugelt, nii kaugelt, et seda polnud peaaegu kuuldagi. :Asi oli selles, et Henrietta paistis täpselt sellise kohana, kus võiks juhtuda maagilisi asju. Tundus, nagu sosistaks [[org]] saladusi. Lihtsam oli uskuda, et need ei avalda end Ganseyle, kui et neid üldse olemas ei ole. * [[Maggie Stiefvater]], "Kaarnapoisid", tlk Evelin Schapel, 2013, lk 25 * Niikaua, kui ma olen veel laps, pean ma leppima vist ainult selle ämblikuga, kes elab minu toa akna vahel. Selle ämbliku nimi on Saladus. :Ma arvan, et emmel ei oleks selle üle väga hea meel, kui ta teaks, et mul on ämblik akna vahel. Mis sest, et ta ei haugu ega ilasta ega kraabi mööblit ja teda ei pea välja pissile viima. Kindlasti meeldiks emmele ikkagi rohkem kass või koer. * [[Kristiina Kass]], "Kassid, koerad ja muud loomad", rmt: "Petra lood", täiendatud trükk, 2013, lk 23 * Inimeste elu, nende vastupidavus võimatule on maailma suurim saladus. ** [[Tõnu Õnnepalu]], "Valede kataloog. Inglise aed", EKSA 2017, lk 107 ==Vanasõnad== * Ära hoia midagi saladuses oma [[arst]]i, [[pihiisa]] ega [[advokaat|advokaadi]] eest. ** [[Hispaania vanasõnad|Hispaania vanasõna]] [[Kategooria:Kommunikatsioon]] [[Kategooria:Definitsioonita artiklid]] 26bqbflrezjvimf7521t912mvt7ai0a 0 2729 135727 41430 2026-09-03T00:32:55Z CommonsDelinker 32 Removing [[:c:File:Lieutenant_Marcel_Courmes_1916.png|Lieutenant_Marcel_Courmes_1916.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Pi.1415926535|Pi.1415926535]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Lieutenant Marcel Courmes 1916.png|]]. 135727 wikitext text/x-wiki {{toimeta}} '''"Prantsuse leitnandi tüdruk"''' on [[John Fowles]]i romaan 1969. aastast. Romaani tõlkis eesti keelde [[Valda Raud]], värsid tõlkisid [[Doris Kareva]] ja [[Märt Väljataga]]. * Tema ainus kujutlus [[õiglus]]est oli see, et temal peab olema õigus; tema ainus kujutlus [[valitsemine|valitsemisest]] oli häbematu lihtrahva vihane pommitamine. * [[Üksildus]] teeb kas hapuks või õpetab endaga toime tulema. * Vaesel neiul oli tulnud kannatada iga üksiku lapse piinasid aegade algusest saadik - tähendab, elada vanemate muretsemise rõhuva ja halastamatu baldahhiini all. * [[Vana]] daam, kelle mälus oli väga pikk rida lahkunud majateenijaid, põlgas üle kõige häbematust ja ninakust, mis tema kogemuste põhjal tähendasid kõnelemist enne kõnetamist ja tema nõudmiste ennetamist, mis võttis temalt mõnu küsida, miks neid polnud ennetatud. * [[Mustlased]] ei olnud [[inglased]] - ja olid seepärast peaaegu kindlasti inimsööjad. * [[Jumal]]a kohta on olemas üksainus hea määratlus: ta on vabadus, mis lubab teistel [[vabadus]]tel eksisteerida. * Ma elan inimeste keskel, kellest öeldakse, et nad on lahked, jumalakartlikud [[kristlased]]. Kuid mulle näivad nad [[julm]]emad kõige julmemaist [[pagan]]aist, [[rumal]]ad kõige rumalamatest loomadest. Ma ei usu, et see on tõde. Et elus puudub [[mõistmine]] ja [[kaastunne]]. Et ei ole ühtki [[suuremeelsus|suuremeelset]] hinge, kes mõistaks, mida ma olen kannatanud ja miks ma kannatan... ja et mis iganes mu patud, see ei ole õiglane, et ma pean nii palju kannatama. Ma olen [[õnnelik]] ainult siis, kui ma magan. Kui ma ärkan, algab jälle üks jubedus. Tunnen, nagu oleks mind heidetud tühjale saarele, vangina, süüdimõistetuna, kuid ma ei tea, millise süü eest. * Ernestina ja temasugused käitusid alati, nagu oleksid nad riietatud [[klaas]]i: nad olid lõpmata haprad isegi siis, kui nad luuleraamatuid loopisid. * Meie kõik kirjutame [[luuletus]]i, ainult et luuletajad panevad need lihtsalt sõnadesse. * "Vennad," hüüdis tšartist, "kas ei ole üks [[inimene]] niisama hea kui teine?" - "Tõsi, isand kõnemees, sul on [[õigus]]," hüüab talle Paddy, "ja veel üks tubli nõks parem!" * [[Vägivald]] ei ole kunagi viinud mõistmisele. * Üksainus pilk Millie'le ja tema kümnele õele-vennale oleks kõrvetanud tuhaks müüdi Õnnelikust Seakarjusest. Kuid nii vähesed viitsisid heita seda pilku. Iga ajastu, iga süüdlaslik ajastu ehitab oma Versailles' ümber kõrged müürid, ja mina isiklikult vihkan neid müüre kõige enam siis, kui neid ehitavad [[kirjandus]] ja [[kunst]]. * [[Maailm]]a loomislugu on suur [[vale]], kuid ühtlasi on see ka suur luule; ja kuue tuhande aastane üsk tundub palju soojem kui see, mis ulatub üle kahe tuhande miljoni [[aasta]]. * Ma põlgan ebamoraalsust. Kuid moraalsust ilma halastuseta põlgan ma veelgi enam. * Mu [[elu]] on olnud üks suur üksindus, Mr Smithson. Nagu oleks see ette määratud, et ma ei saa kunagi luua sõprussidemeid omaväärsega, kunagi elada omaenda kodus, kunagi näha maailma teisiti kui midagi üldist, kus mina moodustan erandi. * Midagi näha ei tähenda veel seda endale tunnistada. * "[[Usaldus]] [[arst]]i vastu on juba pool [[ravi]]."<br />Charles naeratas virilalt. "Aga teine pool?"<br />"Usaldus patsiendi vastu." * Mõnda [[mees]]t [[lohutus|lohutab]] mõte, et leidub vähem ahvatlevaid naisi kui tema abikaasa; mõnda aga kummitab teadmine, et leidub veel ahvatlevamaid. * [[Hetk]] ületas [[ajastu]]. * Ta sundis end [[usk]]uma, et ta on läbinisti džentelmen, ja võib-olla ainult tema üliinnukas püüd sellena näida reetis teatavat sisemist kahtlust. * [[Surm]] ei ole asjade loomuses - see ongi asjade loomus. Kuid sureb ainult vorm. Sisu on surematu. * Ja äkilises äratundmises nägi Charles [[kristlus]]e õiget mõtet: seda barbaarset kuju mitte kummardada, mitte kõrgel hoida, ja seda otsese kasusaamise - [[patt]]ude [[andeksand]]mise lootuses, vaid jõuda maailmani, kus too mees võiks ristilt maha astuda, kus teda võidaks näha mitte surmaagooniast moondunud näoga, vaid rahuliku naeratusega võidu pärast, mis on saavutatud elavate meeste ja naiste poolt ning nende südames.<br />/.../<br />Charles kõndis aeglaselt löövi tagasi, pöörates ükskõiksele nikerdatud puukujule selja. Kuid mitte [[Jeesus]]ele. * Te ei ole mulle mitte ainult [[pistoda]] rinda torganud, vaid seda nautimisi keeranud. [[Kategooria:Suurbritannia kirjandusteosed]] [[Kategooria:Viitamisprobleemidega artiklid]] 8qrbytemz1fcgbiw1jbi18y2apx3zqg