Vikitsitaadid etwikiquote https://et.wikiquote.org/wiki/Esileht MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Meedia Eri Arutelu Kasutaja Kasutaja arutelu Vikitsitaadid Vikitsitaatide arutelu Fail Faili arutelu MediaWiki MediaWiki arutelu Mall Malli arutelu Juhend Juhendi arutelu Kategooria Kategooria arutelu TimedText TimedText talk Moodul Mooduli arutelu Üritus Ürituse arutelu 0 2642 136011 131731 2026-10-15T21:58:05Z Pseudacorus 2604 /* Proosa */ 136011 wikitext text/x-wiki [[Pilt:Clothes.jpg|pisi|Riietus läbi ajaloo.]] [[Pilt:Carlo_Manieri_Stilleben_mit_Kleidung.jpg|pisi|Carlo Manieri, "Vaikelu riideesemetega punasel laudlinal" (17. saj 2. pool)]] '''Riided''' ehk '''rõivad''' ehk '''riietus''' ehk '''rõivastus''' on inimeste mitmesugused kehakatted. Riiete kujundamisega tegelevad [[moekunst]] ja rätsepakunst, riiete valmistamisega üksikisiku tasandil [[rätsep]] ja massiliselt [[rõivatööstus]]. ==Proosa== * Kui mõnda riidehilpu pikka aega vahtida, hakkab see tobe tunduma. ** [[Jean Paul]], "Tähelepanekuid meie, narride inimeste kohta. Valik aforisme", tlk Krista Räni, [[Loomingu Raamatukogu]] 36/2004, lk 20 * Vaimuliku seminari kasvandikud said äkki hoopis teise välimuse — endiste määrdunud jalanõude asemel ilmusid neil jalga punased safian[[saapad]] hõbedaste kontsaraudadega; šarovare, mis olid laiad nagu [[Must meri]], tuhande voldi ja krookega, hoidis ülal kullatud [[vöö]]; vöö külge olid kinnitatud pikad rihmakesed tupsude ja muude ripatsitega piibu jaoks. Eredast kalevist tulipunase kasakiini peale tõmmati mustriline vöö; vermitud türgi [[püstol]]id pisteti vöö vahele; saablid tärisesid vastu jalgu. Nende pisut päevitunud [[näod]] paistsid nüüd kenamad ja valgemad; noored mustad [[vurrud]] tõstsid nüüd kuidagi selgemalt esile näo heledust ja tervet jõulist noorusjume; nad olid toredad oma mustade lambanahksete [[müts]]idega, mille põhjad kaunistatud kullaga. ** [[Nikolai Gogol]], "[[Tarass Bulba]]", tlk Johan Tamm, 1955, lk 18 * Riietuses tuleks eelistada [[lihtsus]]t suursugususele. Kindlasti on palju rahuldustpakkuvam saada imetletud [[hea maitse|peene maitse]] tõttu kui keeruka ja sädeleva hiilguse pärast; esimene neist jätab alati meeldiva mulje, teine aga kutsub üldiselt esile vaid [[kriitika]]t. * Liiga kulukas rõivastus moodustab naise ümber omalaadse kaitseehitise, mis hoiab eemal imetluse, mida ta muidu võiks pälvida. Tõeline riietumiskunst seisneb rõivaste seadmises nii täiuslikku kooskõlla välimuse ja [[figuur]]iga, et see samastub kandja [[iseloom]]uga. * Kõikvõimalikke kaunistusi tuleks kasutada säästlikult. Iluasjakesi ja [[ehted|ehteid]] tuleks harva kanda silmatorkavalt pelga kaunistusena; need peaksid olema valitud ja seatud nii, et näiksid vajalikena, olgu siis riietuse mõne osa õigeks kohandamiseks või meeldivate [[kooskõla]]de pärast. * [[Mood]]i ei tohiks kunagi järgida liiga täpselt, veel vähem lasta end mõjutada ühestainsast [[stiil]]ist; valdavat moodi tuleks muuta ja kohandada sobivaks isiklikule omapärale. Iga [[daam]] peaks kaaluma [[värv]]ide erinevat mõju ja riietuse mitmesuguseid vorme, kuna peen maitse riietuses annab tunnistust laitmatust [[otsustusvõime]]st. ("Tualett", 5. ptk, "Riietus") ** [[Judith Montefiore]], "Juudi käsiraamat", 1846 {{RV}} * Blau astus ballisaali. Ta oli silmatorkavalt uhkesti riides: peen must peoülikond, diplomaadi vääriline valge kaelaside, hoolikas [[soeng]], seemisnahavärvi glasseekindad, [[king]]adel kullast pandlad, pärlhallid siid[[sukad]]. Üleni kinninööbitud [[frakk|fraki]] alt paistis lilltikandiga valgest [[siid]]ist luksuslik [[vest]]. Kõik kokku oli vürstliku [[peigmees|peigmehe]] vääriline, puudus vaid ordenitäht, et kroonida pillavust, mida võib endale lubada prantsuse balliülikonda kandev kavaler. Kui ta siis tõmbas välja kalli batisträti, levis ''Bouquet Catalani'' aroom, mis täitis kogu saali. Me olime tõepoolest imestunud ja ei osanud arvata, mida ta taotles, ilmudes nii elegantses ülikonnas. Ent [[mõistatus]] lahenes peagi. Erakordse [[galantsus]]ega palus ta üht daami ekosseesile ning tantsis suurima [[väärikus]]e ja koolitatud [[hoiak]]uga. Ei ühtki kahtlast [[naeratus]]t ega silmade pööritamist. Direktooriumi salaagendid saalisid siia ja sinna, jälgisid teda, lahkusid pead raputades ja kandsid ette näiteks nii: me ei leia temas vähimatki viga! :Korraga läbis [[sosin]] tudengite ridu. Mõistatus oli lahenenud. Blau oli märkamatult fraki lahti nööpinud, tantsides ise rahulikult edasi. Alles pikapeale avastasid mõned tema kuratliku tembu: peenimast [[batist]]ist maniskil toretses õrnroosal siidpõhjal rinnanõela asemel kohutav kaheksatolline roostetanud sarikanael. [[Kontrast]] luksusliku balliriietusega oli kisendav, mõju drastiline, [[pilge]] põletav, see oli klassikaline temp! Direktoritele kanti viivitamatult kohutavast asjandusest ette, ent nad ei julgenud teda otse välja visata. * [[Georg Julius von Schultz-Bertram]], "Tartu tudengid viiskümmend aastat tagasi", tlk Viktor Sepp, [[LR]] 17/1999, lk 49 * Tom pakkis edasi. Dickie Greenleafi lõpp on kätte jõudnud, teadis ta. Tom poleks tahtnudki enam Thomas Ripleyks tagasi, ei tahtnud jälle ümmargune [[null]] olla, vanade [[harjumus]]te juurde tagasi pöörduda, tunda, kuidas talle ülevalt alla vaadatakse ja tema seltsis [[igavus]]t tuntakse, kui ta just tola ei mängi, ta ei tahtnud end jälle tunda soss-sepana, kes kõlbabki ainult pajatsiks. Tom ei tahtnud enam iseendaks saada, nagu ta poleks tahtnud ka vanu musti kortsus räbalaid jälle selga tõmmata. Ta poetas [[pisar]]aid, need tilkusid Dickie sinise-valgetriibulisele päevasärgile, mis oli kohvris kõige peal; [[särk]] oli tärgeldatud, puhas ja uhiuus, nagu ta oli selle Mongibellos Dickie sahtlist võtnud. Paraku olid rinnataskule tikitud Dickie pisikesed punased [[nimetähed]]. (lk 129) * Lorenzo Franchettil oli seljas roosa tikitud vest, ''all inglese'', [[Inglismaa]]l õmmeldud [[ülikond]] ning jalas tugeva kontsaga Inglise kingad. Tema vend oli samamoodi riides. Seevastu Peter oli pealaest jalatallani Itaalia riietes. Tom oli juba ammugi pidudel ja teatris tähele pannud, et Inglise rõivaste kandja on [[itaallane]], ja vastupidi. (lk 153) ** [[Patricia Highsmith]], "Andekas mr Ripley", tlk Karin Suursalu, 2007 * Noel Tedder istus punasesse nahktugitooli ja viskas jala üle põlve. Paistma hakkasid kollase- ja sinisekirjud sokid. Wolfe silmitses teda. Ta otsustab sageli inimeste üle nende riietuse järgi. Olen kuulnud teda ütlemas, et traditsiooniliselt riietuvad mehed on parajad lambad. Samas on ta ka väitnud, et ebatavalisi riideid kandvad tegelased on kehkenpüksid. Selles mängus teda võita ei saa. ** [[Rex Stout]], "Lõplik järeldus", tlk Taivo Varjo, 2008, lk 101 * Jumala poolt riietamata inimene on nagu [[alastus|alasti]]. ** [[Laine Villenthal]], [https://kjt.ee/2017/07/telkhoonest-igavesse-eluasemesse-votad-sa-vastu-voi-lukkad-tagasi-2kr-51-10/ "Telkhoonest igavesse eluasemesse – võtad sa vastu või lükkad tagasi? (2Kr 5:1–10)"], Kirik & Teoloogia, 7. juuli 2017, peetud introduktsioonijumalateenistusel 19. novembril 1967 Pindi kirikus * Kui ma lähen kapi juurde ja avan ukse, ütlevad Sinu rõivad mulle niisama palju kui Sina ise. Sa oled hea mees. Truu [[abikaasa]]. Tasane ja suurepärane abikaasa. Juba üksi see, kuidas Sa mu vanemaid kohtlesid, näitab, kui hea Sa oled, kui suurepärane... (lk 29) * [[Raamatukogu]] oli täis vanu mehi, riietatud [[must]]a ja [[valge]]sse, üle seitsmekümnesed. Must ja valge: lugemissaalitäis musta ja valgesse riietatud vanu mehi. (lk 35) ** [[Joyce Carol Oates]], "Saatmata, kirjutamata kirjad", tlk Krista Kaer, rmt: "Neli suve", tlk [[Krista Kaer]] ja [[Kersti Tigane]], 1977, lk 27-49 * "Mis me nüüd teeme?" :OSTAME SULLE UUED RIIDED. :"Need on alles uued, täna ostetud - see tähendab eile." :TÕESTI? :"Isa ütles, et see pood olevat kuulus oma taskukohaste riidekaupade poolest," ütles Mort, joostes, et mitte maha jääda. :SEE ANNAB IGATAHES VAESUSELE UUE JA HIRMSA TÄHENDUSE. * [[Terry Pratchett]], "Mort", tlk Allan Eichenbaum, 1999, lk 30 * Nagu ma juba ütlesin, algas see lugu kuus aastat tagasi. Ma olin siis kaksteist. Pubekas ja puha. Ja ma olin [[armumine|armunud]]. See oli mu elu esimene [[armastus]] ja kui see vähegi minust sõltub, siis ka viimane. Ma ei taha enam kunagi uuesti armuda. Mitte kunagi. :See poiss oli minust kolm aastat vanem ja käis minuga samas [[kool]]is. Ma nägin teda igal [[vahetund|vahetunnil]]. Ma jälgisin teda kõikjal. Igal hommikul ruttasin ma kooli ainult selleks, et tema lähedal olla.<!--//-->Sa kujutad ju kindlasti ette seda väikese plika esimest armastust. Tagantjärele mõeldes tundub see suhteliselt tobedana, ma ei vaidle vastu. Aga tookord ma nii ei mõelnud. See poisinolk oli kõik, millele ma teoreetiliselt üldse mõelda suutsin. Ta oli nii armas ja nii julge ja nii populaarne. Ta meeldis kõikidele meie klassi tüdrukutele. Ta oli kooli korvpallivõistkonna kapten ja tal olid nähtavasti suht rikkad vanemad. Seda oli näha ta riietusest. Ma pole iial näinud poissi, kellel oleks rohkem riideid kui temal. Ta ei olnud kunagi kaks päeva järjest ühtmoodi riides. Ja veel millised riided! Täiega šefid. Kõik igast ässade [[firma]]de omad ja puha. * [[Diana Leesalu]], "2 grammi hämaruseni", 2005, lk 6-7 * Käi riides nii, et see meeldiks sulle ja ka neile, kes sind ümbritsevad. ** [[Ron Padgett]], "Kuidas olla täiuslik", tlk Marju Randlane, Akadeemia 12/2017, lk 2202 * "Kas sa lähed nendes riietes tööle?" küsis Maura. :Blue vaatas oma riideid. Tal oli seljas paar õhukest pluusikihti, sealhulgas [[pluus]], mille ta oli ribadeks kiskunud. "Mis neil viga on?" :Maura kehitas õlgu. "Mitte midagi. Ma olen endale terve elu ekstsentrilist [[tütar]]t tahtnud. Ainult et mul polnud aimugi, kui hästi mu kurjad [[plaan]]id töötasid." (lk 41-42) * Erinevalt oma laitmatult puhtast toast paistis Noah ise alati pisut kasimatu. Tema riietuses oli midagi paigast ära, samuti tema üle pea kammitud juustes. Ta korratud vormiriided aitasid Adamil tunda, et tema ise ei erinegi ehk nii väga. Väga keeruline oli tunda end Aglionby täieõigusliku liikmena, kui sinu kõrval seisis Gansey, kelle uhiuus valge kraega [[särk]] (nagu [[George Washington]]il) maksis rohkem kui Adami [[jalgratas]] (ja kõik, kes ütlesid, et [[kaubamaja]]st ostetud särgil ja itaalia [[rätsep]]a osavate kätega tehtud särgil ei olegi mingit vahet, polnud tegelikult seda viimast näinudki) - või hoopis Ronan, kes oli kulutanud üheksasada dollarit [[tätoveering]]ule ainult selleks, et oma [[vend]]a marru ajada. (lk 52) ** [[Maggie Stiefvater]], "Kaarnapoisid", tlk Evelin Schapel, 2013 * Et olla [[jesuiit]] Hiinas, pidi Castiglione "ümber riietuma". :Musta baski [[kuub|kuue]] ära võtma. :Ja [[kübar]]a. :Ja [[sutaan]]i. :Ja murdma vaesusvannet. :Kuid kahest Ordu kehtestatud reeglist pidas ta ikkagi kinni: :rõivas peab olema sobiv; :rõivas peab olema vastaval maal tavaliselt kantav. * [[Undinė Radzevičiūtė]] "Kalad ja draakonid", tlk Tiiu Sandrak, Varrak, 2017, lk 92 * Katrina tegi kõike arukat ja nutikat esimesena, ehkki on minust poolteist aastat noorem. Ta oli juba lugenud kõiki raamatuid, mida mina iial lugesin, ta teadis kõiki fakte, mida mina lõunalauas mainisin. Ta on ainuke inimene maailmas, kellele [[eksam]]id meeldivad. Vahel on mul tunne, et ma käin niiviisi riides just seepärast, et ainus asi, mida Treena teha ei oska, on riideid kokku sobitada. Ta on selline kampsuni ja teksade tüdruk. Tema arusaam ilusti riidesse panekust on teksaste triikimine. (lk 23) * Mu isa ütleb, et ma olen "paras tegelane", sest mul on komme välja öelda esimene asi, mis pähe tuleb. Ta ütleb, et ma olen nagu minu [[tädi]] Lily, keda ma ei ole näinudki. Veider tunne on, kui sind pidevalt võrreldakse kellegagi, keda sa ei tunne. Kui ma oma [[lilla]]de saabastega alla tulen, siis isa noogutab emale ja küsib: "Kas sa tädi Lily lillasid saapaid mäletad, ah?" ning ema kõkutab seepeale naerda, nagu oleks see nende salanali. Ema ütleb, et ma olen "omapärane", mis on tema viisakas viis öelda, et ta ei mõista minu riietumisstiili. (lk 23) * "[[Töövestlus]]ele tuleb minna [[kostüüm]]is," nõudis ema. "Tänapäeval käivad kõik liiga lohakalt riides." :"Jaa, sest kui ma mingit vanurit lusikaga toidan, siis on ametlik rõivastus ju väga vajalik." :"Ära targuta." :"Ma ei saa endale kostüümi ostmist lubada. Mis siis, kui ma ei saa seda töökohta?" :"Pane minu oma, ma triigin sulle ühe ilusa pluusi ära ja kas sa võiksid üks kordki nii kena olla ja mitte teha oma juustesse neid..." Ta osutas mu juuste poole, mis olid, nagu tavaliselt, keeratud kaheks tumedaks sõlmeks teine teisel pool pead. "Neid printsess Leia asju. Püüa välja näha nagu normaalne inimene." :Ma ei hakanud emaga vaidlema. Ja ma sain aru, et isale oli antud käsk mu välimust mitte kommenteerida, kui ma liiga kitsast seelikust põhjustatud kummalisel kõnnakul uksest välja astusin. (lk 24) * "Kas ma... pean [[munder|vormi]] kandma?" :"Ei. Kindlasti mitte vormi." Ta heitis pilgu mu säärtele. "Ehkki te võiksite kanda midagi... natuke vähem paljastavat." :Ma vaatasin alla ja nägin kõrvale vajunud jakki, mis paljastas ohtralt paljast reit. "See... Vabandust. See rebenes. See pole tegelikult minu oma." :Aga pr Traynor ei paistnud enam kuulavat. (lk 31) * [[JoJo Moyes]], "Mina enne sind", tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk * Ma ei osta eriti disaineriasju. Mul on mõned kenad asjad, aga mul pole tegelikult väga sageli võimalust [[kõrgmood]]i kanda. Kui ma olen olukorras, kus tuleks peenemalt riietuda, mulle tavaliselt laenatakse midagi - mis tähendab, et ma pean selle keskööl tagasi andma nagu [[Tuhkatriinu]]. ** [[Emma Watson]], 7.-8. Potteri-filmi võtete aegne intervjuu: Derek Blasberg, [https://www.interviewmagazine.com/film/emma-watson "Emma Watson"], Interview, 16. aprill 2009 {{RV}} * Ma mõtlesin, et kui inimesed niikuinii kirjutavad sellest, mida ma seljas kannan, siis ma kannan parem noorte Briti [[disainer]]ite asju, kes vajavad kajastust. ** Emma Watson, intervjuu: Amanda Foreman, [https://www.vogue.com/article/emma-watsons-new-day "Emma Watson's New Day"], Vogue, 12. juuni 2011 {{RV}} * Ma mäletan, et kui ma olin noorem, siis öeldi mulle, et "[[ilu]] nõuab ohvreid", aga viimasel ajal on mul väga vähe tahtmist kanda midagi, milles ma külmetan või ei saa kõndida. Ma tahan tunda, et ma säran ja mul on mugav ja ma olen seksikas ja tugev ja ilus. Ja kui sul on ebamugav, siis ära seda tee. On väga kurb, kui sa pead koju minema lihtsalt sellepärast, et sa tahad maha istuda! Ma liigun edasi ja panen rõhu sellele, et olla lihtsalt äge. * Minu meelest on moe kasutamine eneseväljenduseks suurepärane mõte. Üks põhjus, miks ma ÜRO naisorganisatsiooni hea tahte saadikuks sain, oli minu huvi moe vastu [[õiglane kaubandus|õiglases kaubanduses]]. Kuna meie rõivaid disainivad ja valmistavad paljud naised, mõjutavad meie valikud eelkõige naiste töötingimusi, nii et [[mood]] on feministlik teema. ** Emma Watson, intervjuu: Porter, talv 2015 {{RV}} * Paigatud [[sokk]] oli tõenäoliselt [[inimene|inimese]] viimane ponnistus teha oma kehakatted isikupäraseks, luua [[muster|mustreid]]. [[Eesti kultuur]]i [[metafoor]] võiks olla lugu mehest, kes kukkus [[neljapäev]]a õhtul oma sokiauku ja jäigi kadunuks. ** [[Valdur Mikita]], "[[Lingvistiline mets]]: Tsibihärblase paradigma, teadvuse kiirendi", Välgi metsad: Grenader, 2013, lk 192 * Samal hetkel astub tuppa mu ainus toakaaslane. Tema on Pepe (30) — nagu Lolo sõber tollest pingviinimultikast. Poiss võttis nädala puhkust, et üks väike lõik palveteest läbi teha. Tema on tänapäevane [[mugavus|mugav]] [[matkaja]], kelle [[seljakott]]i tassib [[pakikandja]]. See on teenus, mida on võimalik osta igaühel, kes kotti ise tassida ei viitsi. Mõne arvates ei ole kotita palverändur päris palverändur. :"Mida suurt oli sul nädalaks kaasa tarida?" uurin mehelt, kelle kott on veidi raskem kui minu oma. :"Riideid! Mulle meeldib, kui iga päev on uued riided seljas," vastab autotööstuses töötav noorsand. [[Ilus]] on olla ilus! * [[Kertu Jukkum]], "Ma naeran, et ma nutan", 2020, lk 15 * ''Femvertising''<nowiki>'</nowiki>u esmane [[kriitika]] on seotud selle [[eesmärk|eesmärgiga]], milleks on vajadus meile midagi [[müümine|müüa]]. On arvatud, et [[feminism|feministlike]] ideede kasutamine toodete müümiseks õõnestab liikumist seda depolitiseerides. [[Kapitalism]] inkorporeerib [[subkultuur]]id ja liikumised, pehmendab ja mugandab neid, müües need edasi [[peavool]]u. Nii on paljude meediauurijate sõnul turusõbralikust feminismist eemaldatud kõik ebameeldiv ja keeruline, et teha ruumi n-ö hea-tunde-feminismile, ning on oht, et individuaalne [[elustiil]]ivalik, nagu T-särgi [[ostmine]] ja kandmine, hakkab asendama [[tänav]]al protestimist ja tegelike [[muutus]]te esilekutsumist. * Kui riietusega väljendatakse näiteks seda, et oled [[punkar]] või sulle meeldib ''[[techno]]'', või seda, et oled [[tuumaenergia]] vastu või [[loomaõigused|loomade õiguste]] poolt, siis miks mitte signaliseerida riiete abiga ka feministlikke tõekspidamisi. ** [[Jaana Davidjants]], [https://www.muurileht.ee/femvertising-ehk-feministlikus-t-sargis-klaaslae-vastu/ "''Femvertising'' ehk Feministlikus T-särgis klaaslae vastu"], Müürileht, 9. november 2020 * [Maletaja riietusest:] Riietus peaks olema võimalikult mugav, kuid tippturniiridel hinnatakse ka [[stiil]]i. Tugevamaid mängijaid näeb üldiselt [[pintsak]]utega. Mõnel võistlusel on seatud ka reeglid, et näiteks lühikesed püksid ja [[plätu]]d pole lubatud. :Ise pean oluliseks, et riietus oleks kihiline. Kaua ühe koha peal istudes võib õhema riietusega olla jahe ja siis on hea midagi peale võtta, samas mängu lõpupoole, kui aega jääb vähemaks ning [[adrenaliin]] tõuseb, võib liiga soojalt riides olles hoopis palav hakata. * [Koondise vormist:] Alati on kuidagi teine tunne, kui tiitlivõistlustele minnakse tiimikaaslastega ühtses riietuses [---]. ** [[Triin Narva]], intervjuu: Virgo Agan, [https://sportland.ee/magazine/maleolumpial-eestit-esindanud-triin-narva-lisaks-loogilise-ja-ruumilise-motlemise-arendamisele-opetab-male-ka-kaotama/ "Maleolümpial Eestit esindanud Triin Narva: Lisaks loogilise ja ruumilise mõtlemise arendamisele õpetab male ka kaotama"], ajakiri Sportland, 26.09.2022 ==Luule== <poem> Selgub, et asjad ei lähegi päris hästi. Selgub, et üles [[ärkamine|ärgates]] oled kolmekümnene ja sinu riided ei olegi enam [[iroonia|iroonilised]]. Need on lihtsalt sinu riided. Ühel [[päev]]al sa ärkad ja vaatad oma [[kapp]]i ja taipad, et seal on kõik need koledad asjad, mida [[ema]] sulle kunagi öelnud on, kõik 100% [[polüester|polüestrisegust]]. </poem> * [[Cristin O'Keefe Aptowicz]], "Lõpumüük" ([https://poets.org/poem/close-out-sale "Close Out Sale"]), kogust "Working Class Represent", Write Bloody Publishing, 2004 {{RV}} ==Vanasõnad== * Ei riie meest ehi, [[mees]] ehib riiet. * Hilbud [[naer]]avad, nartsud nutavad. * Hilp ees lööb taluka taga surnuks. * Hilp ees, talukas taga, [[saapad]] jalas, [[varbad]] väljas. * Kuidas rahvas, nõnda [[riie]]. * [[Lihunik]] vahib [[rätsep]]a aknast välja. * Parem [[oma]] riide soe kui teise mehe [[töö]] soe. * Parem paar pastlaid kui üks saabas. * Parem paar viiske kui paljajalu. * Parem paigatud riie kui ilus [[ihu]]. * Parem [[vana]] [[king]] kui paljas [[jalg]]. * Riided teevad mehe meheks. * Riie ei riku meest. * [[Rätsep]]al ei ole [[kuub]]e ega kingsepal saabast. ** "Eesti vanasõnad, suurest korjandusest kokku põiminud M. J. Eisen", Eesti Kirjanduse Seltsi kirjastus Tartus, 1929 ==Välislingid== {{Vikipeedia}} [[Kategooria:Riietus| ]] dp7jwzabb89xelbo4ue95b46g7idnzl 0 9735 136012 104114 2026-10-16T02:07:51Z Oursana 3479 136012 wikitext text/x-wiki [[Pilt:Fede_Galizia_-_Cherries_in_a_silver_compote_with_crabapples.jpg|pisi|Fede Galizia (1578-1630), "Kirsid hõbevaagnal", ''s.d.'']] [[Pilt:Marie_Wagner_-_Flower_Piece_with_Peach,_Plum_and_Cherries,.jpg|pisi|Marie Wagner, "Lillevaikelu puuviljadega" (1851)]] [[Pilt:Johan_Oscar_Cantzler_-_De_första_bigarråerna.jpg|pisi|Johan Oscar Cantzler, "Esimesed maguskirsid" (1887)]] [[Pilt:Rhoda_Holmes_Nicholls,_Cherries.jpg|pisi|Rhoda Holmes Nicholls (1854-1930), "Kirsid", ''s.d.'']] [[Pilt:Hitz, Dora - Kirschenernte.jpg|pisi|Dora Hitz, "Kirsikorjamine" (1905)]] '''Kirss''' on [[kirsipuu]] [[vili]]. ==Proosa== * Veel pannakse baklevasse kirsse. Õigemini kirsimoosi ning pealegi erilist - ilma kivikeste ja siirupita; liitrise purgi täidavad tihedasti praktiliselt kuivad, tumedad, siledad marjad. Nagu valitud. Kivikesi võeti välja juuksenõelaga. Mäletate, olid sellised? U-tähe kujuliseks painutatud traat, natuke laineline, otstes tillukesed kuulikesed - et mitte vigastada õrna nahka. Üles tõstetud küünarnukid, kuklasse pimesi krunni kinnitavate sõrmede kiired liigutused, linnulik peakallutus. Pats. Juukselahk. Kiharad madala õrna lauba kohal ja kuklas, kaela peal. Kiire ebaselge küsimus läbi naervate, hammastega kinni hoitavate nõelte. Soengut kohendavast naisest on kaunim vaid see naine, kellesse sa oled armunud. ** [[Marina Stepnova]], "Itaalia õppetunnid", tlk Veronika Einberg, 2015, lk 7-8 ==Luule== <poem> poolpimedas jääb elamine varju ent keegi tõstab roidumatu käe ja tipib puile ruskeid kirsimarju siis ärkab laps ja ütleb ahnelt näe </poem> * [[Viiu Härm]], "*mind võtab kanda südasuve loidus...", rmt: "Luuletusi, lugusid ja midagi ka Margareetast", 1978, lk 9 <poem> Seal vilju kollendub, seal herilaste lend veab ringe maagilisi, kuldseid sõõrikuid su kaardund ripsmeisse ning üle mõrkja suu, kus tardub kirsimahl. Hõng nautimiste, hõrk, näib huultel koonduvat kui peen ja verev võrk, mis köidab sinu külge iga helde puu. </poem> * [[Viivi Luik]], "Aed". Rmt: V. Luik, "Kogutud luuletused 1962-1997", Tänapäev 2011, lk 193 <poem> Las nemä lõõpi, las na vaate kõõri - puu varjun seisäme ku kisstun rambi sõõrin. Kesk lämmit suve tunne ennäst sügüskuun - su keeleotsake ku kirsimari miu suun. </poem> * [[Nikolai Baturin]], "Meie seisäme katekse" - N. Baturin, "Sinivald" (1990), lk 34 <poem> Kes noid pilte vaadass, kes noid palle. Kodu minnen kirsi punetive kirkuaian ku veretilga nagla-aavust - ma's või neid kaia! Kik om miul meelen. Ka valu om miul alle. </poem> * Nikolai Baturin, "Kiriku minnen" - N. Baturin, "Sinivald" (1990), lk 129 <poem> Elada on olla pidusöögil, olla palumata võõras jumalate lauas. Lasta ennast pererahval nuumata ja joota, naerda piduliste üle häbematult koos ainsaga, kes sinuga midagi ei karda, ja kelle kõrval hetked on suujad uned elust, /---/ mida elada on päevaharja ümber käia sumisemas kirsiõites, homme mahapudenevas vari-valguses, mis lõhnab nagu õied ja nagu küpsed kirsid, sügis, kirsijuured, külmad, talv, talve üleelamine, ellujäämine /---/ </poem> * [[Tõnu Õnnepalu]], "Elada on olla pidusöögil" kogust "Mõõt" (1996), lk 68 <poem> ma pean [[kodu]]s olema kui [[näsiniin]] õitseb [[sinilill]]ed [[ülased]] kõik see värk siis [[toomingas|toomingad]] kirsside [[korallid]] ja [[õunapuu]]d nende roosakad õied ehivad kusagil kellegi juukseid aga mina pean kodus olema tahan või ei taha /---/ </poem> * [[Mart Kangur]], *** [https://www.muurileht.ee/luule-mart-kangur-2/ Luule. Mart Kangur], Müürileht, 19. mai 2020 ==Välislingid== {{Vikipeedia}} [[Kategooria:Marjad]] [[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]] 6tp2em7rv2qw9dq0tei53rpo1m4mhob 0 11114 136009 113346 2026-10-15T21:46:34Z Pseudacorus 2604 /* Proosa */ 136009 wikitext text/x-wiki [[File:Azuur, Gustave Van de Woestyne, 1928, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen.jpg|thumb|Lõug alt- ja eestvaates. Gustave Van de Woestyne, "Taevasina" (1928)]] ==Proosa== * Te võite mind mitte uskuda, aga ka ilma Fritzult saadud infota oleksin ma kohe teadnud, kustkohast see [[külaline]] tuli. [[Silmad]] ja lõug näitasid seda selgelt. FBI töötajad veedavad nii palju aega teeseldes, et nad vaatavad kusagile mujale, et nende silmad ei suudagi enam paigal püsida. Lõug oli veel hullem. Lõug pidi jätma temast mulje kui kartmatust, hulljulgest, jahedast, sihikindlast, nutikast ja teraskõvast mehest. Aga samal ajal pidi see näitama ka tema [[viisakus]]t, [[kannatlikkus]]t, vaoshoitust ja lahkust. Seda kõike rahvahulgas silma torkamata. Ükski lõug maamuna peal ei saa sellega hakkama. See lõug jõnksus mõnikord küljelt-küljele ja üles-alla. ** [[Rex Stout]], "Lõplik järeldus", tlk Taivo Varjo, 2008, lk 149 * Nii. Nüüd olen ma selle pika [[monoloog]]i enesest välja köhinud. Täpselt nii nagu [[isa]] köhis oma suitsumehe [[köha]] - ta surigi [[kopsuvähk]]i -, tõstis lõua ülespoole ja köhis, nii et piisad lendasid kümnesse kaarde. Ta oleks võinud käe ju suu ette panna, aga ilma käeliigutuseta oli tal mugavam köhida. Pealegi oli tema jaoks see protseduur tarbetu: ta uskus, et lõuga ülespoole tõstes on ta kõiki oma köhast säästnud. Elu lõpu poole oli temaga lauas piin koos süüa, ta ei mõistnud, miks me tegime talle märkusi, ja ärritus. ** [[Heljo Mänd]], "Elu roheline hääl", 2007, lk 32 [[Kategooria:Anatoomia]] [[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]] [[Kategooria:Definitsioonita artiklid]] lyyq3km02ys7iepo9js0adiy9ag2zl2 0 15924 136010 94022 2026-10-15T21:49:54Z Pseudacorus 2604 /* Proosa */ 136010 wikitext text/x-wiki [[Pilt:Susan_Watkins_(1875-1913),_The_1830_Girl_(1900).jpg|pisi|Susan Watkins, "1830ndate tüdruk" (1900)]] ==Proosa== * Kui naine talub vaikides seda, et tema käekotis soritakse, oleks igaühel temast natuke kahju. ** [[Rex Stout]], "Lõplik järeldus", tlk Taivo Varjo, 2008, lk 194 * Olin pealaest jalatallani [[valge]]sse riietatud: [[kleit]] ja tärgeldatud alusseelik, [[kingad]], mis nägid välja nagu kaks lonksu [[piim]]a, [[kõrvarõngad]] kui valgest jahust [[küpsis]]ed, käe ümber kolm [[käevõru|võru]], mis sobisid kõrvarõngastega, ja kuldse teokarbikujulise kinnitusega valge käekott, mille kohta Julieta teadis öelda, et see on kunstnahast. ** [[Mercè Rodoreda]], "Teemandi väljak", tlk Maria Kall, 2014, lk 7 * Alt laieneva kleidi sleppi elustas ererohelisest [[taft]]ist maani ulatuvate otstega [[lehv]]. Muidu oli kleit lihtsa tegumoega, dekolteeritud ja ilma käisteta. Mul olid pikad valgest seemisnahast [[kindad]], mis jätsid sõrmed paljaks. Õuedaamina tuli mul kanda ka asjakohaseid ehteid, nii olid mul kõrvus [[smaragd]]id ja kaelas emalt saadud smaragdkee. [[Juuksed]] olid üles kammitud ja laubal oli [[pärl]]ite ning [[smaragd]]idega [[diadeem]]. Randme küljes rippus kleidikangast tehtud väike kotike mõnede pisiesemete tarvis. ** [[Laila Hietamies]], "Valged akaatsiad", tlk Debora Vaarandi, Eesti Raamat, 1996, lk 37 * Seitsme nädala jooksul olen võinud täheldada, et ma ühendasin loomulikul viisil [[värv]]e ja [[tekstuur]]e inimeste kõnega. Mu [[õde|õe]] hääl, kui ta jutustab oma [[armulugu]]sid, omandab okseleajava [[punane|sametpunase]] värvingu, sedavõrd nõretab see [[hormoon]]idest. Ema on nagu mingi [[lilla]] [[nahk]], mis tahab paista tugevana, ent on paljudest kohtadest mõranenud, nagu vana käekott. [[Peaarst]] on tuhm ja kalk nagu teraslatt [[ehitusplats]]il. ** [[Clélie Avit]], "Ma olen siin", tlk Kaja Riesen, 2016, lk 102 * Minuga otse kõneldes kutsusid [[salateenistus]]e agendid mind pea alati "prouaks". Nagu näiteks, "Siitkaudu, proua. Palun astuge tahapoole, proua." Ja "Proua, teie auto on kohe siin." :"''Kes on proua?''" tahtsin ma alguses küsida. Proua oli minu arvates vanem naine, kel on korralik käekott, hea [[rüht]] ja praktilised kingid, kes võib-olla istus kusagil meie lähedal. :Kuid mina olin proua. Proua olin mina. See oli osa sellest suuremast nihkest, hullumeelsest [[üleminek]]ust, mille keskel me asusime. * [[Michelle Obama]], "Minu lugu", tlk Hella Urb ja Kaido Kangur, 2018, lk 294 ==Luule== <poem> Kuidas teha nii et [[unenägu]] tuleks kaasa Pakin ta siidpaberisse ja surun käekotti ettevaatlikult [[õun]]a ja [[raamat]]u vahele et lõunatunnil salaja silitada ja meenutada </poem> * [[Krista Ojasaar]], "Aina lükkan edasi ärkamist" kogus "Õhuookean. 2009-2012", 2015, lk 40 <poem> kontserdi eelmäng käekott süles vibreerib kas tõesti jäi [[telefon]] sisse aga ei helilained hoopis kõhus lendavad [[liblikad]] nagu enne kohtamist </poem> * [[Elin Sütiste]], "''Con amore''", [https://www.digar.ee/viewer/et/nlib-digar:291093/264369/page/70 Looming] 11/2016, lk 1573-1574 [[Kategooria:Esemed]] [[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]] [[Kategooria:Definitsioonita artiklid]] 24a10mts78d1oi11ledyiqsyscuolgw 0 21036 136013 106687 2026-10-16T10:43:04Z Niketto sr. 5736 136013 wikitext text/x-wiki [[Pilt:Helen_Whitney_Kelley_-_'Rice_Paddies',_watercolor,_1890,_Honolulu_Academy_of_Arts.jpg|pisi|Helen Whitney Kelley, "Riisipõld Havail" (1890)]] [[Pilt:Rice harvesters (1897), by Angelo Morbelli.jpg|pisi|Angelo Morbelli, "Riisikoristajad" (1897)]] [[Pilt:Cutting_the_rice_(1939),_by_Romualdo_Locatelli.jpg|pisi|Romualdo Locatelli, "Riisikoristus Indoneesias" (1939)]] [[Pilt:Eng_Tow,_Grains_of_Thought_(2015),_Kwek_Hong_Png_Wing,_Asian_Civilisations_Museum,_Singapore_-_20151114-04.jpg|pisi|Eng Tow, "Grains of Thought" (2015, Aasia tsivilisatsioonide muuseum Singapuris)]] '''Riis''' (''Oryza'') on taimeperekond kõrreliste sugukonnast, iidne kultuurtaim ja üks tähtsamaid teravilju. ==Proosa== * ''Tiffin''<nowiki>'</nowiki>il sõin tõelist karrit, kuulsat [[India]] rahvusrooga. Victorial ma seda süüa ei suutnud, aga need, kes teadsid, ütlesid, et see on äärmiselt hõrk roog, kui seda õigesti valmistatakse, sestap katsetasin seda kaldal. Kõigepealt asetati mu ette kaheosaline liud krevettide ja keedetud riisiga. Ma tõstsin kaks lusikatäit riisi oma [[taldrik]]ule ja panin selle peale lusikatäie krevette; karri lihaosas oli ka kana- ja veiseliha, aga mina võtsin ainult krevette. Siis ulatati mulle mitmeosaline liud konservpuuviljade, ''chuddah''<nowiki>'</nowiki> ja teiste piprast tuliste roogadega. Nagu juhendatud, võtsin kolm rooga sellest valikust ja asetasin nende peale, mille olin enne taldrikule tõstnud. Viimasena tulid kuivatatud tükikesed, mille lõhna tundsime enne, kui neid maitsta jõudsime, lõhn oli nii tugev ja ilmne. Seda nimetati Bombay pardiks. See pole midagi rohkemat ega vähemat kui väike [[kala]], millel lõigatakse kõht lõhki, ja kui see on täiesti kuivanud, pruugitakse seda karriroas. Sellega on võimalik harjuda. ** [[Nellie Bly]], "Seitsmekümne kahe päevaga ümber maailma", tlk Riina Jesmin, [[LR]] 23–25/2021, lk 71–72 * Sellele järgnes ülihoolikas toiduvalmistamine, riisi pesemine ikka ja jälle, kuni pesuvees pole kübetki valget [[tärklis]]t, mis teeks selle kleepuvaks, kui see on täiuslikult kuivaks aurutatud; lilleõiteks lõigatud [[redis]]ed, kressi ja salatsiguri tükikesed, mis pidid kaunistama selget kanapuljongit, kala, mis tuli valmistada tervelt koos pea ja sabaga, sest peata kala, nagu [[ameeriklased]] seda serveerivad, ei kõlba lauale panna. ** [[Pearl S. Buck]], "Peidus lill", tlk Inna Feldbach, 2013, lk 167 * Me joonistasime tohutu suuri, [[mäestik]]est kurrulisi kaarte ja märkisime nende peal ära huvitavamad kohad koos seal leiduvate tähelepanuväärsemate [[loom]]ade piltidega. Nii ilmnes minu kaartide põhjal, et [[Tseilon]] toodab põhiliselt [[tapiir]]e ja [[tee (jook)|teed]], [[India]] - [[tiiger|tiigreid]] ja riisi, [[Austraalia]] - [[känguru]]id ja [[lammas|lambaid]], kuna [[ookean]]idesse joonistatud sinised hoovused kandsid niihästi [[vaal]]u, [[albatross]]e, [[pingviin]]e ja merihobuseid kui ka [[torm]]e, passaate ning head ja halba ilma. Meie kaardid olid tõelised [[kunstiteos]]ed. ** [[Gerald Durrell]], "Minu pere ja muud loomad", tlk [[Piret Saluri]] ja [[Rein Saluri]], 2007, lk 97 * [[Palm]]idest palistatud [[rand|ranna]] võlu, troopilise taimestiku lopsakus ja puhkusemeeleolu lasevad meil liiga kergesti unustada, et siin nii noored kui vanad rasketes tingimustes ning primitiivsete vahenditega oma perekonnale ülalpidamist hangivad ja et see neil alati korda ei lähe. Ja väline kergus, millega nad töö kallale asuvad, ei lase meil nende vaeva alati märgata. Terved [[reisikirjanik]]e generatsioonid on meid uskuma pannud, et Tseiloni "[[looduslaps]]ed" on kadestamisväärselt vähenõudlikud. Oleks aga rumal arvata, et tseilonlane on oma [[õnn]]e tipul, kui ta elab <!--//-->nõiduslikult kauni [[loodus]]e keskel, pea kohal igavesti sinine taevas, kõhus aga ainult peotäis riisi. ** [[Ursula Ullrich|Ursula]] ja Wolfgang Ullrich, "Džungel tulevikuta?", tlk R. Aro, 1973, lk 37-38 * Rosaurale, kes köögitöödest eemale hoidus, sestpeale kui oli käed savipannil kõrvetanud, olid mõistagi tundmata nii see kui paljud muudki kokakunsti tarkused. Sellest hoolimata — kes teab, kas soovist oma mehele Pedrole muljet avaldada või tahes Titale tema tegevusalal konkurentsi pakkuda — otsustas ta ükskord toitu valmistada. Kui Tita teda lahkesti mõne nõuandega aidata tahtis, sai Rosaura pahaseks ja palus, et teda jäetaks [[köök]]i üksi. :Oli ilmne, et riis oli tal klimpi hakanud, [[liha]] üle soolatud ja [[magustoit]] põhja kõrbenud. Söögilauas ei söandanud keegi vähimatki [[rahulolematus]]t ilmutada, sest ema Elena oli mõjuvalt tähendanud: :"See oli Rosaural esimene kord süüa teha, ja ma leian, et ei olegi nii halvasti välja tulnud. Mis teie arvate, Pedro?" :Mees tegi ülima jõupingutuse ja julgemata abikaasat pahandada, vastas: :"Jah, esimese korra kohta pole väga vigagi." :Iseenesestmõista jäid tol pärastlõunal kõigil kõhud haigeks. * [[Laura Esquivel]], "Nagu šokolaadi keeduvesi", tlk Ilmar Seibe, 1994, lk 33 * Tee [[tarkus]]ele algab tõepoolest ühestainsast [[samm]]ust. :Eksivad inimesed selles, et ei tee välja tuhandetest teistest sammudest, mis selle teha tuleks. Nad teevad esimese sammu, otsustades, et saavad [[universum]]iga üheks, kuid mingil põhjusel unustavad tegemata järgmise loogilise sammu ning elada seitsekümmend aastat kusagil [[mägi|mäe]] otsas, süües iga päev ainult riisi ja juues jakivõiga [[tee (jook)|teed]] - mis annaks esimesele sammule mingi mõtte. Kuigi [[fakt]]id näitavad, et [[põrgu]]tee on sillutatud heade [[kavatsus]]tega, on need ilmselt kõik selle tee [[algus]]es. * [[Terry Pratchett]], "Orikavana", tlk Allan Eichenbaum, 2004, lk 146-147 * "Toit peab ikka oma õues kasvama, siis on õige asi. Vaat ükspäev jälle [[raadio]]st kuulsin, et mõni loll õgib nüüd kuramuse suššit. Või mis riisisitt see on? Ise arvavad, et on kole peened." :"See on [[sushi]] ja pealegi väga maitsev," selgitab Ralf püüdlikult. :"Üks koerapask kõik! Ära tule rääkima, et see sulle maitseb," pahandab Kusti. "See pole muud kui peenutsemine. Kas mõni riis sul aias kasvab? Kuraditki!" * [[Tiina Laanem]], "Sidrunid ja siilid", 2009, lk 110 * Köök sai talle hetkega omaseks. See oli suur ja sipi-sopiline. Kunagi oli see olnud vanemmajakavahi elutuba, sellest [[kamin]] ja kaks merevaatega [[aken]]t. Ta oli kohe saabudes, juba enne [[kohver|kohvri]] tühjendamist otsustanud, et see sobib talle. Oli alles hooaja algus ja külastajaid veel ei olnud, kuid personali oli vaja toita. :"Mida te õhtusöögiks mõtlesite?" küsis ta oma puuvillase [[pluus]]i käiseid üles käärides ja oma pikka sinist lemmik[[põll]]e ette sidudes. Kui kohe vastust ei tulnud, heitis ta pilgu [[külmkapp]]i ja seejärel sügavkülma. Külmkapis oli roostevabast terasest kauss keedetud riisiga, puuviljakile üle tõmmatud, sügavkülmas natuke suitsutatud kilt[[tursk]]a. Ta segas kokku suure potitäie kala-riisisalatit, lisades sinna hinnast küsimata päris [[või]]d ja suuri kõvaks keedetud [[muna]] tükke. Söödi köögilaua taga. Jutt käis [[kivitäks]]ide pesadest ja merelindude arvukusest. Mitte keegi ei küsinud, miks ta Fairi saarele kokaks tuli. * [[Ann Cleeves]], "Sinine välk", tlk Lauri Vahtre, 2018, lk 14 ==Luule== <poem> Kõik lähevad [[linn]]a ja linna. Nüüd linnavärgid on moes. Eks mina võin müüjaks minna ka meie Leihbergi poes. Seal müün teile [[jahu]] ja riisi, müün [[kinnas|kindaid]] ja [[kübar]]aid, müün huupi ja hulgaviisi [[pähkel|pähkleid]], [[mandel|mandleid]] ja [[rosin]]aid, müün [[sukk]]i, [[saabas|saapaid]] ja [[sall]]e, müün supikastruleid, [[suupill]]e ja [[pärl]]eid ja [[pall]]e ja papist hobuseid, müün kõike, mis hakkab teil silma, müün präänikuid [[suhkur|suhkrust]] ja [[mesi|meest]], poolmuidu ja päris ilma ja lepalehtede eest. </poem> * [[Betti Alver]], "Lähen müüjaks" (1965). Rmt: "Eesti luule. Antoloogia aastaist 1637-1965". Koostanud Paul Rummo, lk 540-541 [[Kategooria:Toiduained]] [[Kategooria:Teraviljad]] qltk3j36t6506y3zmiyrbluo9g4bgol 136014 136013 2026-10-16T10:43:52Z Niketto sr. 5736 136014 wikitext text/x-wiki [[Pilt:Helen_Whitney_Kelley_-_'Rice_Paddies',_watercolor,_1890,_Honolulu_Academy_of_Arts.jpg|pisi|Helen Whitney Kelley, "Riisipõld Havail" (1890)]] [[Pilt:The Rice Weeders (1897)., by Angelo Morbelli.jpg|pisi|Angelo Morbelli, "Riisikoristajad" (1897)]] [[Pilt:Cutting_the_rice_(1939),_by_Romualdo_Locatelli.jpg|pisi|Romualdo Locatelli, "Riisikoristus Indoneesias" (1939)]] [[Pilt:Eng_Tow,_Grains_of_Thought_(2015),_Kwek_Hong_Png_Wing,_Asian_Civilisations_Museum,_Singapore_-_20151114-04.jpg|pisi|Eng Tow, "Grains of Thought" (2015, Aasia tsivilisatsioonide muuseum Singapuris)]] '''Riis''' (''Oryza'') on taimeperekond kõrreliste sugukonnast, iidne kultuurtaim ja üks tähtsamaid teravilju. ==Proosa== * ''Tiffin''<nowiki>'</nowiki>il sõin tõelist karrit, kuulsat [[India]] rahvusrooga. Victorial ma seda süüa ei suutnud, aga need, kes teadsid, ütlesid, et see on äärmiselt hõrk roog, kui seda õigesti valmistatakse, sestap katsetasin seda kaldal. Kõigepealt asetati mu ette kaheosaline liud krevettide ja keedetud riisiga. Ma tõstsin kaks lusikatäit riisi oma [[taldrik]]ule ja panin selle peale lusikatäie krevette; karri lihaosas oli ka kana- ja veiseliha, aga mina võtsin ainult krevette. Siis ulatati mulle mitmeosaline liud konservpuuviljade, ''chuddah''<nowiki>'</nowiki> ja teiste piprast tuliste roogadega. Nagu juhendatud, võtsin kolm rooga sellest valikust ja asetasin nende peale, mille olin enne taldrikule tõstnud. Viimasena tulid kuivatatud tükikesed, mille lõhna tundsime enne, kui neid maitsta jõudsime, lõhn oli nii tugev ja ilmne. Seda nimetati Bombay pardiks. See pole midagi rohkemat ega vähemat kui väike [[kala]], millel lõigatakse kõht lõhki, ja kui see on täiesti kuivanud, pruugitakse seda karriroas. Sellega on võimalik harjuda. ** [[Nellie Bly]], "Seitsmekümne kahe päevaga ümber maailma", tlk Riina Jesmin, [[LR]] 23–25/2021, lk 71–72 * Sellele järgnes ülihoolikas toiduvalmistamine, riisi pesemine ikka ja jälle, kuni pesuvees pole kübetki valget [[tärklis]]t, mis teeks selle kleepuvaks, kui see on täiuslikult kuivaks aurutatud; lilleõiteks lõigatud [[redis]]ed, kressi ja salatsiguri tükikesed, mis pidid kaunistama selget kanapuljongit, kala, mis tuli valmistada tervelt koos pea ja sabaga, sest peata kala, nagu [[ameeriklased]] seda serveerivad, ei kõlba lauale panna. ** [[Pearl S. Buck]], "Peidus lill", tlk Inna Feldbach, 2013, lk 167 * Me joonistasime tohutu suuri, [[mäestik]]est kurrulisi kaarte ja märkisime nende peal ära huvitavamad kohad koos seal leiduvate tähelepanuväärsemate [[loom]]ade piltidega. Nii ilmnes minu kaartide põhjal, et [[Tseilon]] toodab põhiliselt [[tapiir]]e ja [[tee (jook)|teed]], [[India]] - [[tiiger|tiigreid]] ja riisi, [[Austraalia]] - [[känguru]]id ja [[lammas|lambaid]], kuna [[ookean]]idesse joonistatud sinised hoovused kandsid niihästi [[vaal]]u, [[albatross]]e, [[pingviin]]e ja merihobuseid kui ka [[torm]]e, passaate ning head ja halba ilma. Meie kaardid olid tõelised [[kunstiteos]]ed. ** [[Gerald Durrell]], "Minu pere ja muud loomad", tlk [[Piret Saluri]] ja [[Rein Saluri]], 2007, lk 97 * [[Palm]]idest palistatud [[rand|ranna]] võlu, troopilise taimestiku lopsakus ja puhkusemeeleolu lasevad meil liiga kergesti unustada, et siin nii noored kui vanad rasketes tingimustes ning primitiivsete vahenditega oma perekonnale ülalpidamist hangivad ja et see neil alati korda ei lähe. Ja väline kergus, millega nad töö kallale asuvad, ei lase meil nende vaeva alati märgata. Terved [[reisikirjanik]]e generatsioonid on meid uskuma pannud, et Tseiloni "[[looduslaps]]ed" on kadestamisväärselt vähenõudlikud. Oleks aga rumal arvata, et tseilonlane on oma [[õnn]]e tipul, kui ta elab <!--//-->nõiduslikult kauni [[loodus]]e keskel, pea kohal igavesti sinine taevas, kõhus aga ainult peotäis riisi. ** [[Ursula Ullrich|Ursula]] ja Wolfgang Ullrich, "Džungel tulevikuta?", tlk R. Aro, 1973, lk 37-38 * Rosaurale, kes köögitöödest eemale hoidus, sestpeale kui oli käed savipannil kõrvetanud, olid mõistagi tundmata nii see kui paljud muudki kokakunsti tarkused. Sellest hoolimata — kes teab, kas soovist oma mehele Pedrole muljet avaldada või tahes Titale tema tegevusalal konkurentsi pakkuda — otsustas ta ükskord toitu valmistada. Kui Tita teda lahkesti mõne nõuandega aidata tahtis, sai Rosaura pahaseks ja palus, et teda jäetaks [[köök]]i üksi. :Oli ilmne, et riis oli tal klimpi hakanud, [[liha]] üle soolatud ja [[magustoit]] põhja kõrbenud. Söögilauas ei söandanud keegi vähimatki [[rahulolematus]]t ilmutada, sest ema Elena oli mõjuvalt tähendanud: :"See oli Rosaural esimene kord süüa teha, ja ma leian, et ei olegi nii halvasti välja tulnud. Mis teie arvate, Pedro?" :Mees tegi ülima jõupingutuse ja julgemata abikaasat pahandada, vastas: :"Jah, esimese korra kohta pole väga vigagi." :Iseenesestmõista jäid tol pärastlõunal kõigil kõhud haigeks. * [[Laura Esquivel]], "Nagu šokolaadi keeduvesi", tlk Ilmar Seibe, 1994, lk 33 * Tee [[tarkus]]ele algab tõepoolest ühestainsast [[samm]]ust. :Eksivad inimesed selles, et ei tee välja tuhandetest teistest sammudest, mis selle teha tuleks. Nad teevad esimese sammu, otsustades, et saavad [[universum]]iga üheks, kuid mingil põhjusel unustavad tegemata järgmise loogilise sammu ning elada seitsekümmend aastat kusagil [[mägi|mäe]] otsas, süües iga päev ainult riisi ja juues jakivõiga [[tee (jook)|teed]] - mis annaks esimesele sammule mingi mõtte. Kuigi [[fakt]]id näitavad, et [[põrgu]]tee on sillutatud heade [[kavatsus]]tega, on need ilmselt kõik selle tee [[algus]]es. * [[Terry Pratchett]], "Orikavana", tlk Allan Eichenbaum, 2004, lk 146-147 * "Toit peab ikka oma õues kasvama, siis on õige asi. Vaat ükspäev jälle [[raadio]]st kuulsin, et mõni loll õgib nüüd kuramuse suššit. Või mis riisisitt see on? Ise arvavad, et on kole peened." :"See on [[sushi]] ja pealegi väga maitsev," selgitab Ralf püüdlikult. :"Üks koerapask kõik! Ära tule rääkima, et see sulle maitseb," pahandab Kusti. "See pole muud kui peenutsemine. Kas mõni riis sul aias kasvab? Kuraditki!" * [[Tiina Laanem]], "Sidrunid ja siilid", 2009, lk 110 * Köök sai talle hetkega omaseks. See oli suur ja sipi-sopiline. Kunagi oli see olnud vanemmajakavahi elutuba, sellest [[kamin]] ja kaks merevaatega [[aken]]t. Ta oli kohe saabudes, juba enne [[kohver|kohvri]] tühjendamist otsustanud, et see sobib talle. Oli alles hooaja algus ja külastajaid veel ei olnud, kuid personali oli vaja toita. :"Mida te õhtusöögiks mõtlesite?" küsis ta oma puuvillase [[pluus]]i käiseid üles käärides ja oma pikka sinist lemmik[[põll]]e ette sidudes. Kui kohe vastust ei tulnud, heitis ta pilgu [[külmkapp]]i ja seejärel sügavkülma. Külmkapis oli roostevabast terasest kauss keedetud riisiga, puuviljakile üle tõmmatud, sügavkülmas natuke suitsutatud kilt[[tursk]]a. Ta segas kokku suure potitäie kala-riisisalatit, lisades sinna hinnast küsimata päris [[või]]d ja suuri kõvaks keedetud [[muna]] tükke. Söödi köögilaua taga. Jutt käis [[kivitäks]]ide pesadest ja merelindude arvukusest. Mitte keegi ei küsinud, miks ta Fairi saarele kokaks tuli. * [[Ann Cleeves]], "Sinine välk", tlk Lauri Vahtre, 2018, lk 14 ==Luule== <poem> Kõik lähevad [[linn]]a ja linna. Nüüd linnavärgid on moes. Eks mina võin müüjaks minna ka meie Leihbergi poes. Seal müün teile [[jahu]] ja riisi, müün [[kinnas|kindaid]] ja [[kübar]]aid, müün huupi ja hulgaviisi [[pähkel|pähkleid]], [[mandel|mandleid]] ja [[rosin]]aid, müün [[sukk]]i, [[saabas|saapaid]] ja [[sall]]e, müün supikastruleid, [[suupill]]e ja [[pärl]]eid ja [[pall]]e ja papist hobuseid, müün kõike, mis hakkab teil silma, müün präänikuid [[suhkur|suhkrust]] ja [[mesi|meest]], poolmuidu ja päris ilma ja lepalehtede eest. </poem> * [[Betti Alver]], "Lähen müüjaks" (1965). Rmt: "Eesti luule. Antoloogia aastaist 1637-1965". Koostanud Paul Rummo, lk 540-541 [[Kategooria:Toiduained]] [[Kategooria:Teraviljad]] 2w8q2b82lg082ox7l2ku9ook3ktbit1