Hurzanu (Palra)

Güiquipedia extwiki https://ext.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCiquipedia:Port%C3%A1 MediaWiki 1.47.0-wmf.13 first-letter Mediu Especial Caraba Usuario Usuario caraba Güiquipedia Güiquipedia caraba Archivu Archivu caraba MediaWiki MediaWiki caraba Prantilla Prantilla caraba Ayua Ayua caraba Categoría Categoría caraba TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión Hurzanu (Palra) 0 11721 143836 142536 2026-07-29T18:59:02Z HackerPunki 16665 143836 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma|nombri=Hurzanu|nativu=Hurzanu|paísis={{ESP}}|familia mairi=Indouropeu|zona=[[Las Hurzis]], Caçris, [[Estremaúra]], España|palrantis=non essestin estaísticas fiabris|escreviúra=[[Alfabetu latinu|Latina]]|oficial=Careci d'oficialiá, inque comu parti del estremeñu estadría teóricamenti afiau por sel Bien d'Intrés Coltural.|iso3=ext|iso2=ast|agencia=[[OSCEC|Órganu de Siguimientu i Cordinación del Estremeñu i la su Coltura]] (OSCEC) (non oficial)|familia=[[Lenguas indouropeas|Indouropeu]]   [[Lenguas itálicas|Itálicu]]     [[Lenguas romancis|Romanci]]      [[Lenguas romancis ocientalis|Romanci ociental]]       [[Lenguas iberorromancis|Iberorromanci]]         [[Asturleonés]]           [[Lionés orental]]             [[Estremeñu]]              '''Hurzanu'''|mapa=ES-CC-COMNAT-Hurdes.png|mapa_leyenda=Sitación dela comarca delas Hurzis ena Provincia Caçris}} El '''Hurzanu''' es una variança popria del [[Lengua estremeña|estremeñu]] gastá ena comarca delas [[Las Hurzis|Hurzis]], ena provincia [[Provincia de Caçris|Caçris]]. == Estuyus lengüísticus == La palra hue estuyá i descrevía pol lengüista [[Juan José Velo Nieto]] nel añu 1956 ena su obra ''El habla de las Hurdes''.<ref>{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8792941|título=El habla de las Hurdes|apellidos=Velo Nieto|nombre=Juan José|fecha=1956|publicación=Revista de estudios extremeños|volumen=12|número=1|páginas=59–207|fechaacceso=2026-07-29|issn=0210-2854}}</ref> == Descrición lengüística == === Fonética === * Deferenciación entri elli e i griega.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.dip-badajoz.es/cultura/ceex/reex_digital/reex_XII/1956/T.%20XII%20n.%201-4%201956%20en.-dic/RV10143.pdf|título=El habla de las Hurdes.}}</ref> * Asparación de hachi, jota i essi cabera comu j castillana, relajada.<ref name=":0" /> * Destensión delas aspiracionis anterioris a varias consonantis al caberu de sílaba. Up: ''carahter'' (caracter), ''dihno'' (digno), ''concehto'' (concepto), etc.<ref name=":0" /> * Apaición de cientu, d'aspiración al prencipiu duna parabra en vocal. Up: ''janda'' (anda), ''jestuvo'' (estuvu). Esta apaició por contaminación de parabras anterioris acabijas en essi, muau a hachi aspirá.<ref name=":0" /> * Nassaliçación de vocal cabera en angunus vocabrus. Up: ''non'' (no); ''sin'' (si); ''aquín'' (aquí); ''panriba'' (p'arriba); ''pambajo'' (p'abajo).<ref name=":0" /> === Morfosintassis === *Conservación delos grupus ''g-'', ''j-'', + palatal. Up: ''gierno'', ''gielnu'', ''giela'', ''gencías'', ''gelmanu'', etc. == Letratura == L'escreviol d'origi hurzanu [[Aníbal Martín|Anibal Martín]] hazi espairigil a tentu l'estremeñu i la palra hurdana en redis socialis.<ref>{{Cita web|url=https://www.elsaltodiario.com/plurilinguismo/anibal-martin-somos-una-comunidad-autonoma-no-se-escucha|título=Aníbal Martín: “Somos una comunidad autónoma que no se escucha”|fechaacceso=2025-12-21|fecha=2024-11-20|sitioweb=www.elsaltodiario.com|idioma=es}}</ref> == Vea-si tamién == * [[Palra d'El Rebollal]] * [[Bexaranu (Palra)]] == Referencias == {{listaref}} == Biblografía == * {{cita libro|apellidos=Zamora Vicente|nombre=Alonso|título=Dialectología española|editorial=Gredos|url=|año=1979|ubicación=Madrid|isbn=84-249-1115-6}} {{Idioma estremeña}} [[Categoría:Luenga artuestremeña]] 1pi0qknmzq2gh85kt57wr2g900wdeh4 143837 143836 2026-07-29T19:00:19Z HackerPunki 16665 /* Letratura */ 143837 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'idioma|nombri=Hurzanu|nativu=Hurzanu|paísis={{ESP}}|familia mairi=Indouropeu|zona=[[Las Hurzis]], Caçris, [[Estremaúra]], España|palrantis=non essestin estaísticas fiabris|escreviúra=[[Alfabetu latinu|Latina]]|oficial=Careci d'oficialiá, inque comu parti del estremeñu estadría teóricamenti afiau por sel Bien d'Intrés Coltural.|iso3=ext|iso2=ast|agencia=[[OSCEC|Órganu de Siguimientu i Cordinación del Estremeñu i la su Coltura]] (OSCEC) (non oficial)|familia=[[Lenguas indouropeas|Indouropeu]]   [[Lenguas itálicas|Itálicu]]     [[Lenguas romancis|Romanci]]      [[Lenguas romancis ocientalis|Romanci ociental]]       [[Lenguas iberorromancis|Iberorromanci]]         [[Asturleonés]]           [[Lionés orental]]             [[Estremeñu]]              '''Hurzanu'''|mapa=ES-CC-COMNAT-Hurdes.png|mapa_leyenda=Sitación dela comarca delas Hurzis ena Provincia Caçris}} El '''Hurzanu''' es una variança popria del [[Lengua estremeña|estremeñu]] gastá ena comarca delas [[Las Hurzis|Hurzis]], ena provincia [[Provincia de Caçris|Caçris]]. == Estuyus lengüísticus == La palra hue estuyá i descrevía pol lengüista [[Juan José Velo Nieto]] nel añu 1956 ena su obra ''El habla de las Hurdes''.<ref>{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8792941|título=El habla de las Hurdes|apellidos=Velo Nieto|nombre=Juan José|fecha=1956|publicación=Revista de estudios extremeños|volumen=12|número=1|páginas=59–207|fechaacceso=2026-07-29|issn=0210-2854}}</ref> == Descrición lengüística == === Fonética === * Deferenciación entri elli e i griega.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.dip-badajoz.es/cultura/ceex/reex_digital/reex_XII/1956/T.%20XII%20n.%201-4%201956%20en.-dic/RV10143.pdf|título=El habla de las Hurdes.}}</ref> * Asparación de hachi, jota i essi cabera comu j castillana, relajada.<ref name=":0" /> * Destensión delas aspiracionis anterioris a varias consonantis al caberu de sílaba. Up: ''carahter'' (caracter), ''dihno'' (digno), ''concehto'' (concepto), etc.<ref name=":0" /> * Apaición de cientu, d'aspiración al prencipiu duna parabra en vocal. Up: ''janda'' (anda), ''jestuvo'' (estuvu). Esta apaició por contaminación de parabras anterioris acabijas en essi, muau a hachi aspirá.<ref name=":0" /> * Nassaliçación de vocal cabera en angunus vocabrus. Up: ''non'' (no); ''sin'' (si); ''aquín'' (aquí); ''panriba'' (p'arriba); ''pambajo'' (p'abajo).<ref name=":0" /> === Morfosintassis === *Conservación delos grupus ''g-'', ''j-'', + palatal. Up: ''gierno'', ''gielnu'', ''giela'', ''gencías'', ''gelmanu'', etc. == Letratura i meyus de comunicación == L'escreviol d'origi hurzanu [[Aníbal Martín|Anibal Martín]] hazi espairigil a tentu l'estremeñu i la palra hurdana en redis socialis.<ref>{{Cita web|url=https://www.elsaltodiario.com/plurilinguismo/anibal-martin-somos-una-comunidad-autonoma-no-se-escucha|título=Aníbal Martín: “Somos una comunidad autónoma que no se escucha”|fechaacceso=2025-12-21|fecha=2024-11-20|sitioweb=www.elsaltodiario.com|idioma=es}}</ref> == Vea-si tamién == * [[Palra d'El Rebollal]] * [[Bexaranu (Palra)]] == Referencias == {{listaref}} == Biblografía == * {{cita libro|apellidos=Zamora Vicente|nombre=Alonso|título=Dialectología española|editorial=Gredos|url=|año=1979|ubicación=Madrid|isbn=84-249-1115-6}} {{Idioma estremeña}} [[Categoría:Luenga artuestremeña]] ke0y7sffesv3qam4q8lfkwjrul1zt2n