Güiquipedia extwiki https://ext.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCiquipedia:Port%C3%A1 MediaWiki 1.47.0-wmf.22 first-letter Mediu Especial Caraba Usuario Usuario caraba Güiquipedia Güiquipedia caraba Archivu Archivu caraba MediaWiki MediaWiki caraba Prantilla Prantilla caraba Ayua Ayua caraba Categoría Categoría caraba TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 12035 144511 2026-10-04T22:15:59Z Polibiodeargos 20779 Creyación de la páhina biográfica dun poeta de Veneçuela. 144511 wikitext text/x-wiki [[File:Andrés Bello, el Ángel del Anauco. 17.11.22.jpg|thumb|right|240px|José Jesús Villa Pelayo.]] '''José Jesús Villa Pelayo''' (Caracas, [[6 de noviembri]] de 1962) es un poeta, ensayista, abogau e profesor universitariu de Veneçuela<ref name="unimet">Universidad Metropolitana: Ficha académica y docente sobre asignaturas y coordinaciones en la UNIMET.</ref>. La su obra es considerá pola crítica d'essi país comu una de las huerças de renovación de la poesía veneçolana contemporánea<ref name="marcotrigiano">Marcotrigiano L., Miguel (2002). ''Las Voces de la Hidra: La poesía venezolana de los años '90''. p. 196.</ref>. == Trayeutoria d'Estudios e Docencia == Licenciau en Letras pola Universidá Central de Veneçuela e en Derechu pola Universidá Santa María, ha trebajau comu profesor ena Universidá Metropolitana (UNIMET) de Caracas, on ha coordinao programis a tentu de la cheopolítica e las relichionis comparás<ref name="unimet" />. El su pensaeru muestra una emportanti influencia del misticismu e las tradicionis iniciáticas occidentalis, comu la Francmaçoneria. Es tamién el hundaor de la ''Sociedad Postpoética'' ena capital veneçolana<ref name="saraceni">Saraceni, Gina (2008). ''En-obra: Antología de la Poesía Venezolana 1983-2008''. pp. 194–203.</ref>. == Production Bibliográfica (1995-2026) == La su obra s'afinca de horma mu asseñalá en el bilingüismu estéticu, u s'enlazan deferentis idiomas europeos drento dun metabolismu poéticu: * '''''Cynthia María Bernadette''''' (1995) – Poema ambientau ena Carcasona medieval con un bilingüismu estéticu entri el castellanu e el occitanu<ref name="cynthia">Registro crítico de la obra (1995): Análisis de la ambientación medieval occitana del volumen ''Cynthia María Bernadette''.</ref>. * '''''Mariana de Coimbra''''' (1999) – Poemariu que presenta un bilingüismu estéticu entri el castellanu e el portugués<ref name="tavares">Tavares Lourenço, Ricardo (2004). Ensayo crítico sobre la coexistence idiomática y bilingüismo (castellano-portugués).</ref>. * '''''Diario de Alejandría''''' (2007) – Volumin híbridu on s'aluentan la crónica e el ensayo. * '''''Antología 1985-2009''''' (2010) – Escoyeta de poemas con entroducción de la escritora Mercedes Franco<ref name="antologia">Villa Pelayo, José Jesús (2010). ''Antología 1985-2009'' con presentación de Mercedes Franco.</ref>. * '''''Elegía para un mago de Venecia''''' (2015) – Obra de poesía ganadora del Prémiu Nacional de Literatura Stefania Mosca<ref name="mosca">Diario El Universal / Fundarte (2015). Reseña y veredicto del Premio Nacional de Literatura Stefania Mosca, mención Poesía.</ref>. * '''''Maraclea de Séforis''''' (2024) – Poemariu con bilingüismu estéticu entri el castellanu e el inglés, publicau por el Fondo Editorial Nos Une La Poesía<ref name="maraclea">Sabetta Badra, María Milagros (2025). Reseña sobre la estructura bilingüe (español-inglés) de ''Maraclea de Seforis''.</ref>. * '''''Postal de Moscú''''' (2026) – Recienti libru espublicau que cautiva un bilingüismu estéticu entri el castellanu e el rusu<ref name="recientes">Informes editoriales e de recepción crítica (2026): Publicación y análisis estético de la estructura bilingüe castellano-ruso en ''Postal de Moscú'' y la edición de ''La casa de nuestro bosque en el Líbano''.</ref>. * '''''La casa de nuestro bosque en el Líbano''''' (2026) – Obra poética espublicá que zarra el su ciclu editorial más recienti<ref name="recientes" />. == Referencias == <references /> [[Categoría:Escritoris de Veneçuela]] [[Categoría:Poetas de Veneçuela]] o8myqdz3a474oxx6tqq5ds2e51s1ub4 144512 144511 2026-10-05T05:34:53Z Polibiodeargos 20779 Correción d'ortografía y sintaxis dalcuerdu cona norma del estremeñu. 144512 wikitext text/x-wiki [[File:Andrés Bello, el Ángel del Anauco. 17.11.22.jpg|thumb|right|240px|José Jesús Villa Pelayo.]] '''José Jesús Villa Pelayo''' (Caracas, [[6 de noviembri]] de 1962) es un poeta, ensayista, abogau e profesor universitariu de Veneçuela<ref name="unimet">Universidá Metropolitana: Ficha académica y docente sobri asinaturas y coordinacionis ena UNIMET.</ref>. La su obra es considerá pola crítica d'essi país comu una de las huerças de renovación de la poesía veneçolana contemporánea<ref name="marcotrigiano">Marcotrigiano L., Miguel (2002). ''Las Voces de la Hidra: La poesía venezolana de los años '90''. p. 196.</ref>. == Trayeutoria d'Estudios e Docencia == Licenciau en Letras pola Universidá Central de Veneçuela e en Derechu pola Universidá Santa María, ha trebajau comu profesor ena Universidá Metropolitana (UNIMET) de Caracas, on ha coordinao programis a tentu de la cheopolítica e las relichionis comparás<ref name="unimet" />. El su pensaeru muestra una emportanti influencia del misticismu e las tradicionis iniciáticas occidentalis, comu la Francmaçoneria. Es tamién el hundaor de la ''Sociedad Postpoética'' ena capital veneçolana<ref name="saraceni">Saraceni, Gina (2008). ''En-obra: Antología de la Poesía Venezolana 1983-2008''. pp. 194–203.</ref>. == Produción Bibliográfica (1995-2026) == La su obra s'afinca de horma mu asseñalá en el bilingüismu estéticu, on s'enlazan deferentis luengas europeas drento d'un metabolismu poéticu: * '''''Cynthia María Bernadette''''' (1995) – Poema ambientau ena Carcasona medieval con un bilingüismu estéticu entri el castellanu e el occitanu<ref name="cynthia">Rexistru críticu de la obra (1995): Análisis de l'ambientación medieval occitana del volumen ''Cynthia María Bernadette''.</ref>. * '''''Mariana de Coimbra''''' (1999) – Poemariu que presenta un bilingüismu estéticu entri el castellanu e el portugués<ref name="tavares">Tavares Lourenço, Ricardo (2004). Ensayo críticu sobri la coesistancia idiomática y bilingüismu (castellanu-portugués).</ref>. * '''''Diario de Alejandría''''' (2007) – Volumin híbridu on s'aluentan la crónica e el ensayo. * '''''Antología 1985-2009''''' (2010) – Escoyeta de poemas con entroducción de la escritora Mercedes Franco<ref name="antologia">Villa Pelayo, José Jesús (2010). ''Antología 1985-2009'' con presentación de Mercedes Franco.</ref>. * '''''Elegía para un mago de Venecia''''' (2015) – Obra de poesía ganadora del Prémiu Nacional de Literatura Stefania Mosca<ref name="mosca">Diario El Universal / Fundarte (2015). Reseña y veredicto del Prémiu Nacional de Literatura Stefania Mosca, mención Poesía.</ref>. * '''''Maraclea de Séforis''''' (2024) – Poemariu con bilingüismu estéticu entri el castellanu e el inglés, publicau por el Fondo Editorial Nos Une La Poesía<ref name="maraclea">Sabetta Badra, María Milagros (2025). Reseña sobri la estructura bilingüe (español-inglés) de ''Maraclea de Seforis''.</ref>. * '''''Postal de Moscú''''' (2026) – Recienti libru espublicau que cautiva un bilingüismu estéticu entri el castellanu e el rusu<ref name="recientes">Informis editorialis e de receución crítica (2026): Publicación y análisis estéticu de la estructura bilingüe castellano-ruso en ''Postal de Moscú'' y la edición de ''La casa de nuestro bosque en el Líbano''.</ref>. * '''''La casa de nuestro bosque en el Líbano''''' (2026) – Obra poética espublicá que zarra el su ciclu editorial más recienti<ref name="recientes" />. == Referencias == <references /> [[Categoría:Escritoris de Veneçuela]] [[Categoría:Poetas de Veneçuela]] pfx5g4m574n9kfu28rrqszxp3tgui6m