ویکی‌گفتاورد fawikiquote https://fa.wikiquote.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C MediaWiki 1.47.0-wmf.11 first-letter مدیا ویژه بحث کاربر بحث کاربر ویکی‌گفتاورد بحث ویکی‌گفتاورد پرونده بحث پرونده مدیاویکی بحث مدیاویکی الگو بحث الگو راهنما بحث راهنما رده بحث رده TimedText TimedText talk پودمان بحث پودمان Event Event talk 0 40544 192489 192486 2026-07-18T09:19:02Z PRDM 9 19715 /* گفتاوردها */ 192489 wikitext text/x-wiki [[W:آگوستو بوال|آگوستو بوال]] (۱۶ مارس ۱۹۳۱ - ۲ مه ۲۰۰۹) [[نویسنده]]، نمایشنامه‌نویس و [[کارگردان]] برزیلی بود که از سال ۱۹۹۳ تا ۱۹۹۷ یک دوره به عنوان عضو شورای شهر [[ریودوژانیرو]] فعالیت کرد. او بیشتر به عنوان بنیانگذار تئاتر ستمدیدگان، یک شکل نمایشی از آموزش مردمی، شناخته می‌شود که اکنون توسط جنبش‌های اجتماعی در بیش از ۷۰ کشور جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد == گفتاوردها == * «از آموزش مردمی، شناخته می‌شود که اکنون توسط جنبش‌های اجتماعی در بیش از ۷۰ کشور جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد» * «من به دموکراسی اعتقاد دارم، اما به دموکراسی واقعی، نه یک دموکراسی ساختگی که در آن افراد قدرتمند بتوانند صحبت کنند. برای من، در یک دموکراسی همه صحبت می‌کنند.» * «در باستانی‌ترین معنای آن، تئاتر ظرفیتی است که انسان‌ها - و نه حیوانات - برای مشاهده خود در عمل دارند.» * «تئاتر ستمدیدگان قدیمی‌ترین کاربرد کلمه تئاتر است. در این کاربرد، همه انسان‌ها بازیگرند (عمل می‌کنند!) و تماشاگرند (نظاره می‌کنند!).» [[رده:کارگردانان تئاتر]] [[رده:زادگان ۱۹۳۱ (میلادی)]] [[رده:درگذشتگان ۲۰۰۹ (میلادی)]] [[رده:فعالان سیاسی]] 8rublnw5js5yy8svy06n43yunujk53g 192490 192489 2026-07-18T09:21:11Z PRDM 9 19715 /* گفتاوردها */ 192490 wikitext text/x-wiki [[W:آگوستو بوال|آگوستو بوال]] (۱۶ مارس ۱۹۳۱ - ۲ مه ۲۰۰۹) [[نویسنده]]، نمایشنامه‌نویس و [[کارگردان]] برزیلی بود که از سال ۱۹۹۳ تا ۱۹۹۷ یک دوره به عنوان عضو شورای شهر [[ریودوژانیرو]] فعالیت کرد. او بیشتر به عنوان بنیانگذار تئاتر ستمدیدگان، یک شکل نمایشی از آموزش مردمی، شناخته می‌شود که اکنون توسط جنبش‌های اجتماعی در بیش از ۷۰ کشور جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد == گفتاوردها == * «از آموزش مردمی، شناخته می‌شود که اکنون توسط جنبش‌های اجتماعی در بیش از ۷۰ کشور جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد» * «من به دموکراسی اعتقاد دارم، اما به دموکراسی واقعی، نه یک دموکراسی ساختگی که در آن افراد قدرتمند بتوانند صحبت کنند. برای من، در یک دموکراسی همه صحبت می‌کنند.» * «در باستانی‌ترین معنای آن، تئاتر ظرفیتی است که انسان‌ها - و نه حیوانات - برای مشاهده خود در عمل دارند.» * «تئاتر ستمدیدگان قدیمی‌ترین کاربرد کلمه تئاتر است. در این کاربرد، همه انسان‌ها بازیگرند (عمل می‌کنند!) و تماشاگرند (نظاره می‌کنند!).» * «همه ما باید تئاتر انجام دهیم - تا بفهمیم چه کسی هستیم و بفهمیم چه کسی می‌توانستیم شویم.» [[رده:کارگردانان تئاتر]] [[رده:زادگان ۱۹۳۱ (میلادی)]] [[رده:درگذشتگان ۲۰۰۹ (میلادی)]] [[رده:فعالان سیاسی]] hqcoldvjnmiz4utg0v8qrx4m6ggszgb 192491 192490 2026-07-18T09:25:55Z PRDM 9 19715 /* گفتاوردها */ 192491 wikitext text/x-wiki [[W:آگوستو بوال|آگوستو بوال]] (۱۶ مارس ۱۹۳۱ - ۲ مه ۲۰۰۹) [[نویسنده]]، نمایشنامه‌نویس و [[کارگردان]] برزیلی بود که از سال ۱۹۹۳ تا ۱۹۹۷ یک دوره به عنوان عضو شورای شهر [[ریودوژانیرو]] فعالیت کرد. او بیشتر به عنوان بنیانگذار تئاتر ستمدیدگان، یک شکل نمایشی از آموزش مردمی، شناخته می‌شود که اکنون توسط جنبش‌های اجتماعی در بیش از ۷۰ کشور جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد [[پرونده:Augusto Boal nyc3.jpg|بندانگشتی|تئاتر ظرفیتی است که انسان‌ها - و نه حیوانات - برای مشاهده‌ی خود در عمل دارند.]] == گفتاوردها == * «از آموزش مردمی، شناخته می‌شود که اکنون توسط جنبش‌های اجتماعی در بیش از ۷۰ کشور جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد» * «من به دموکراسی اعتقاد دارم، اما به دموکراسی واقعی، نه یک دموکراسی ساختگی که در آن افراد قدرتمند بتوانند صحبت کنند. برای من، در یک دموکراسی همه صحبت می‌کنند.» * «در باستانی‌ترین معنای آن، تئاتر ظرفیتی است که انسان‌ها - و نه حیوانات - برای مشاهده خود در عمل دارند.» * «تئاتر ستمدیدگان قدیمی‌ترین کاربرد کلمه تئاتر است. در این کاربرد، همه انسان‌ها بازیگرند (عمل می‌کنند!) و تماشاگرند (نظاره می‌کنند!).» * «همه ما باید تئاتر انجام دهیم - تا بفهمیم چه کسی هستیم و بفهمیم چه کسی می‌توانستیم شویم.» [[رده:کارگردانان تئاتر]] [[رده:زادگان ۱۹۳۱ (میلادی)]] [[رده:درگذشتگان ۲۰۰۹ (میلادی)]] [[رده:فعالان سیاسی]] flu4ggq6o7l70e9zk8948tyvehhxxj7 192492 192491 2026-07-18T09:29:40Z PRDM 9 19715 /* گفتاوردها */ 192492 wikitext text/x-wiki [[W:آگوستو بوال|آگوستو بوال]] (۱۶ مارس ۱۹۳۱ - ۲ مه ۲۰۰۹) [[نویسنده]]، نمایشنامه‌نویس و [[کارگردان]] برزیلی بود که از سال ۱۹۹۳ تا ۱۹۹۷ یک دوره به عنوان عضو شورای شهر [[ریودوژانیرو]] فعالیت کرد. او بیشتر به عنوان بنیانگذار تئاتر ستمدیدگان، یک شکل نمایشی از آموزش مردمی، شناخته می‌شود که اکنون توسط جنبش‌های اجتماعی در بیش از ۷۰ کشور جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد [[پرونده:Augusto Boal nyc3.jpg|بندانگشتی|تئاتر ظرفیتی است که انسان‌ها - و نه حیوانات - برای مشاهده‌ی خود در عمل دارند.]] == گفتاوردها == * «از آموزش مردمی، شناخته می‌شود که اکنون توسط جنبش‌های اجتماعی در بیش از ۷۰ کشور جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد» * «من به دموکراسی اعتقاد دارم، اما به دموکراسی واقعی، نه یک دموکراسی ساختگی که در آن افراد قدرتمند بتوانند صحبت کنند. برای من، در یک دموکراسی همه صحبت می‌کنند.» * «در باستانی‌ترین معنای آن، تئاتر ظرفیتی است که انسان‌ها - و نه حیوانات - برای مشاهده خود در عمل دارند.» * «تئاتر ستمدیدگان قدیمی‌ترین کاربرد کلمه تئاتر است. در این کاربرد، همه انسان‌ها بازیگرند (عمل می‌کنند!) و تماشاگرند (نظاره می‌کنند!).» * «همه ما باید تئاتر انجام دهیم - تا بفهمیم چه کسی هستیم و بفهمیم چه کسی می‌توانستیم شویم.» * «وقتی فراتر از ظواهر نگاه می‌کنیم، ستمگران و ستمدیدگان را در همه جوامع، گروه‌های قومی، جنسیت‌ها، طبقات و اقشار اجتماعی می‌بینیم؛ جهانی ناعادلانه و بی‌رحم را می‌بینیم.» [[رده:کارگردانان تئاتر]] [[رده:زادگان ۱۹۳۱ (میلادی)]] [[رده:درگذشتگان ۲۰۰۹ (میلادی)]] [[رده:فعالان سیاسی]] rdzh3ex437urrtn2sqmbxwjbsg9flt0 192493 192492 2026-07-18T09:31:40Z PRDM 9 19715 /* گفتاوردها */ 192493 wikitext text/x-wiki [[W:آگوستو بوال|آگوستو بوال]] (۱۶ مارس ۱۹۳۱ - ۲ مه ۲۰۰۹) [[نویسنده]]، نمایشنامه‌نویس و [[کارگردان]] برزیلی بود که از سال ۱۹۹۳ تا ۱۹۹۷ یک دوره به عنوان عضو شورای شهر [[ریودوژانیرو]] فعالیت کرد. او بیشتر به عنوان بنیانگذار تئاتر ستمدیدگان، یک شکل نمایشی از آموزش مردمی، شناخته می‌شود که اکنون توسط جنبش‌های اجتماعی در بیش از ۷۰ کشور جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد [[پرونده:Augusto Boal nyc3.jpg|بندانگشتی|تئاتر ظرفیتی است که انسان‌ها - و نه حیوانات - برای مشاهده‌ی خود در عمل دارند.]] == گفتاوردها == * «از آموزش مردمی، شناخته می‌شود که اکنون توسط جنبش‌های اجتماعی در بیش از ۷۰ کشور جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد» * «من به دموکراسی اعتقاد دارم، اما به دموکراسی واقعی، نه یک دموکراسی ساختگی که در آن افراد قدرتمند بتوانند صحبت کنند. برای من، در یک دموکراسی همه صحبت می‌کنند.» * «در باستانی‌ترین معنای آن، تئاتر ظرفیتی است که انسان‌ها - و نه حیوانات - برای مشاهده خود در عمل دارند.» * «تئاتر ستمدیدگان قدیمی‌ترین کاربرد کلمه تئاتر است. در این کاربرد، همه انسان‌ها بازیگرند (عمل می‌کنند!) و تماشاگرند (نظاره می‌کنند!).» * «همه ما باید تئاتر انجام دهیم - تا بفهمیم چه کسی هستیم و بفهمیم چه کسی می‌توانستیم شویم.» * «وقتی فراتر از ظواهر نگاه می‌کنیم، ستمگران و ستمدیدگان را در همه جوامع، گروه‌های قومی، جنسیت‌ها، طبقات و اقشار اجتماعی می‌بینیم؛ جهانی ناعادلانه و بی‌رحم را می‌بینیم.» * «ما همه بازیگر هستیم: شهروند بودن به معنای زندگی در جامعه نیست، بلکه به معنای تغییر آن است.» [[رده:کارگردانان تئاتر]] [[رده:زادگان ۱۹۳۱ (میلادی)]] [[رده:درگذشتگان ۲۰۰۹ (میلادی)]] [[رده:فعالان سیاسی]] 5mg6hp19wx1jcvok87vxi0r1upphl4y 192494 192493 2026-07-18T09:35:11Z PRDM 9 19715 /* گفتاوردها */ 192494 wikitext text/x-wiki [[W:آگوستو بوال|آگوستو بوال]] (۱۶ مارس ۱۹۳۱ - ۲ مه ۲۰۰۹) [[نویسنده]]، نمایشنامه‌نویس و [[کارگردان]] برزیلی بود که از سال ۱۹۹۳ تا ۱۹۹۷ یک دوره به عنوان عضو شورای شهر [[ریودوژانیرو]] فعالیت کرد. او بیشتر به عنوان بنیانگذار تئاتر ستمدیدگان، یک شکل نمایشی از آموزش مردمی، شناخته می‌شود که اکنون توسط جنبش‌های اجتماعی در بیش از ۷۰ کشور جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد [[پرونده:Augusto Boal nyc3.jpg|بندانگشتی|تئاتر ظرفیتی است که انسان‌ها - و نه حیوانات - برای مشاهده‌ی خود در عمل دارند.]] == گفتاوردها == * «از آموزش مردمی، شناخته می‌شود که اکنون توسط جنبش‌های اجتماعی در بیش از ۷۰ کشور جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد» * «من به دموکراسی اعتقاد دارم، اما به دموکراسی واقعی، نه یک دموکراسی ساختگی که در آن افراد قدرتمند بتوانند صحبت کنند. برای من، در یک دموکراسی همه صحبت می‌کنند.» * «در باستانی‌ترین معنای آن، تئاتر ظرفیتی است که انسان‌ها - و نه حیوانات - برای مشاهده خود در عمل دارند.» * «تئاتر ستمدیدگان قدیمی‌ترین کاربرد کلمه تئاتر است. در این کاربرد، همه انسان‌ها بازیگرند (عمل می‌کنند!) و تماشاگرند (نظاره می‌کنند!).» * «همه ما باید تئاتر انجام دهیم - تا بفهمیم چه کسی هستیم و بفهمیم چه کسی می‌توانستیم شویم.» * «وقتی فراتر از ظواهر نگاه می‌کنیم، ستمگران و ستمدیدگان را در همه جوامع، گروه‌های قومی، جنسیت‌ها، طبقات و اقشار اجتماعی می‌بینیم؛ جهانی ناعادلانه و بی‌رحم را می‌بینیم.» * «ما همه بازیگر هستیم: شهروند بودن به معنای زندگی در جامعه نیست، بلکه به معنای تغییر آن است.» * «تئاتر هیچ ارتباطی با ساختمان‌ها یا سایر سازه‌های فیزیکی ندارد. تئاتر - یا تئاتری بودن - ظرفیت، این ویژگی انسانی است که به انسان اجازه می‌دهد خود را در عمل، در فعالیت مشاهده کند.» [[رده:درگذشتگان ۲۰۰۹ (میلادی)]] [[رده:زادگان ۱۹۳۱ (میلادی)]] [[رده:فعالان سیاسی]] [[رده:کارگردانان تئاتر]] spx4hytgidaj2ogob4nkh7gkkezgwhx 192495 192494 2026-07-18T09:39:07Z PRDM 9 19715 /* گفتاوردها */ 192495 wikitext text/x-wiki [[W:آگوستو بوال|آگوستو بوال]] (۱۶ مارس ۱۹۳۱ - ۲ مه ۲۰۰۹) [[نویسنده]]، نمایشنامه‌نویس و [[کارگردان]] برزیلی بود که از سال ۱۹۹۳ تا ۱۹۹۷ یک دوره به عنوان عضو شورای شهر [[ریودوژانیرو]] فعالیت کرد. او بیشتر به عنوان بنیانگذار تئاتر ستمدیدگان، یک شکل نمایشی از آموزش مردمی، شناخته می‌شود که اکنون توسط جنبش‌های اجتماعی در بیش از ۷۰ کشور جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد [[پرونده:Augusto Boal nyc3.jpg|بندانگشتی|تئاتر ظرفیتی است که انسان‌ها - و نه حیوانات - برای مشاهده‌ی خود در عمل دارند.]] == گفتاوردها == * «از آموزش مردمی، شناخته می‌شود که اکنون توسط جنبش‌های اجتماعی در بیش از ۷۰ کشور جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد» * «من به دموکراسی اعتقاد دارم، اما به دموکراسی واقعی، نه یک دموکراسی ساختگی که در آن افراد قدرتمند بتوانند صحبت کنند. برای من، در یک دموکراسی همه صحبت می‌کنند.» * «در باستانی‌ترین معنای آن، تئاتر ظرفیتی است که انسان‌ها - و نه حیوانات - برای مشاهده خود در عمل دارند.» * «تئاتر ستمدیدگان قدیمی‌ترین کاربرد کلمه تئاتر است. در این کاربرد، همه انسان‌ها بازیگرند (عمل می‌کنند!) و تماشاگرند (نظاره می‌کنند!).» * «همه ما باید تئاتر انجام دهیم - تا بفهمیم چه کسی هستیم و بفهمیم چه کسی می‌توانستیم شویم.» * «وقتی فراتر از ظواهر نگاه می‌کنیم، ستمگران و ستمدیدگان را در همه جوامع، گروه‌های قومی، جنسیت‌ها، طبقات و اقشار اجتماعی می‌بینیم؛ جهانی ناعادلانه و بی‌رحم را می‌بینیم.» * «ما همه بازیگر هستیم: شهروند بودن به معنای زندگی در جامعه نیست، بلکه به معنای تغییر آن است.» * «[[تئاتر]] هیچ ارتباطی با ساختمان‌ها یا سایر سازه‌های فیزیکی ندارد. تئاتر - یا تئاتری بودن - ظرفیت، این ویژگی انسانی است که به [[انسان]] اجازه می‌دهد خود را در عمل، در فعالیت مشاهده کند.» [[رده:درگذشتگان ۲۰۰۹ (میلادی)]] [[رده:زادگان ۱۹۳۱ (میلادی)]] [[رده:فعالان سیاسی]] [[رده:کارگردانان تئاتر]] bsfltju3v76u9zjov5b774lo23c6v54 192496 192495 2026-07-18T09:44:01Z PRDM 9 19715 /* گفتاوردها */ 192496 wikitext text/x-wiki [[W:آگوستو بوال|آگوستو بوال]] (۱۶ مارس ۱۹۳۱ - ۲ مه ۲۰۰۹) [[نویسنده]]، نمایشنامه‌نویس و [[کارگردان]] برزیلی بود که از سال ۱۹۹۳ تا ۱۹۹۷ یک دوره به عنوان عضو شورای شهر [[ریودوژانیرو]] فعالیت کرد. او بیشتر به عنوان بنیانگذار تئاتر ستمدیدگان، یک شکل نمایشی از آموزش مردمی، شناخته می‌شود که اکنون توسط جنبش‌های اجتماعی در بیش از ۷۰ کشور جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد [[پرونده:Augusto Boal nyc3.jpg|بندانگشتی|تئاتر ظرفیتی است که انسان‌ها - و نه حیوانات - برای مشاهده‌ی خود در عمل دارند.]] == گفتاوردها == * «از آموزش مردمی، شناخته می‌شود که اکنون توسط جنبش‌های اجتماعی در بیش از ۷۰ کشور جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد» * «من به دموکراسی اعتقاد دارم، اما به دموکراسی واقعی، نه یک دموکراسی ساختگی که در آن افراد قدرتمند بتوانند صحبت کنند. برای من، در یک دموکراسی همه صحبت می‌کنند.» * «در باستانی‌ترین معنای آن، تئاتر ظرفیتی است که انسان‌ها - و نه حیوانات - برای مشاهده خود در عمل دارند.» * «تئاتر ستمدیدگان قدیمی‌ترین کاربرد کلمه تئاتر است. در این کاربرد، همه انسان‌ها بازیگرند (عمل می‌کنند!) و تماشاگرند (نظاره می‌کنند!).» * «همه ما باید تئاتر انجام دهیم - تا بفهمیم چه کسی هستیم و بفهمیم چه کسی می‌توانستیم شویم.» * «وقتی فراتر از ظواهر نگاه می‌کنیم، ستمگران و ستمدیدگان را در همه جوامع، گروه‌های قومی، جنسیت‌ها، طبقات و اقشار اجتماعی می‌بینیم؛ جهانی ناعادلانه و بی‌رحم را می‌بینیم.» * «ما همه بازیگر هستیم: شهروند بودن به معنای زندگی در جامعه نیست، بلکه به معنای تغییر آن است.» * «[[تئاتر]] هیچ ارتباطی با ساختمان‌ها یا سایر سازه‌های فیزیکی ندارد. تئاتر - یا تئاتری بودن - ظرفیت، این ویژگی انسانی است که به [[انسان]] اجازه می‌دهد خود را در عمل، در فعالیت مشاهده کند.» * «در حقیقت، تئاتر ستمدیدگان پایانی ندارد، زیرا هر آنچه در آن اتفاق می‌افتد باید به زندگی امتداد یابد… تئاتر ستمدیدگان دقیقاً در مرز بین داستان و واقعیت قرار دارد - و این مرز باید شکسته شود. اگر نمایش در داستان آغاز شود، هدف آن ادغام در واقعیت، در زندگی است.» [[رده:درگذشتگان ۲۰۰۹ (میلادی)]] [[رده:زادگان ۱۹۳۱ (میلادی)]] [[رده:فعالان سیاسی]] [[رده:کارگردانان تئاتر]] sfv2rd58pu8u3z8ira481lz46nhjaa7 192497 192496 2026-07-18T09:47:15Z PRDM 9 19715 /* گفتاوردها */ 192497 wikitext text/x-wiki [[W:آگوستو بوال|آگوستو بوال]] (۱۶ مارس ۱۹۳۱ - ۲ مه ۲۰۰۹) [[نویسنده]]، نمایشنامه‌نویس و [[کارگردان]] برزیلی بود که از سال ۱۹۹۳ تا ۱۹۹۷ یک دوره به عنوان عضو شورای شهر [[ریودوژانیرو]] فعالیت کرد. او بیشتر به عنوان بنیانگذار تئاتر ستمدیدگان، یک شکل نمایشی از آموزش مردمی، شناخته می‌شود که اکنون توسط جنبش‌های اجتماعی در بیش از ۷۰ کشور جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد [[پرونده:Augusto Boal nyc3.jpg|بندانگشتی|تئاتر ظرفیتی است که انسان‌ها - و نه حیوانات - برای مشاهده‌ی خود در عمل دارند.]] == گفتاوردها == * «از آموزش مردمی، شناخته می‌شود که اکنون توسط جنبش‌های اجتماعی در بیش از ۷۰ کشور جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد» * «من به دموکراسی اعتقاد دارم، اما به دموکراسی واقعی، نه یک دموکراسی ساختگی که در آن افراد قدرتمند بتوانند صحبت کنند. برای من، در یک دموکراسی همه صحبت می‌کنند.» * «در باستانی‌ترین معنای آن، تئاتر ظرفیتی است که انسان‌ها - و نه حیوانات - برای مشاهده خود در عمل دارند.» * «تئاتر ستمدیدگان قدیمی‌ترین کاربرد کلمه تئاتر است. در این کاربرد، همه انسان‌ها بازیگرند (عمل می‌کنند!) و تماشاگرند (نظاره می‌کنند!).» * «همه ما باید تئاتر انجام دهیم - تا بفهمیم چه کسی هستیم و بفهمیم چه کسی می‌توانستیم شویم.» * «وقتی فراتر از ظواهر نگاه می‌کنیم، ستمگران و ستمدیدگان را در همه جوامع، گروه‌های قومی، جنسیت‌ها، طبقات و اقشار اجتماعی می‌بینیم؛ جهانی ناعادلانه و بی‌رحم را می‌بینیم.» * «ما همه بازیگر هستیم: شهروند بودن به معنای زندگی در جامعه نیست، بلکه به معنای تغییر آن است.» * «[[تئاتر]] هیچ ارتباطی با ساختمان‌ها یا سایر سازه‌های فیزیکی ندارد. تئاتر - یا تئاتری بودن - ظرفیت، این ویژگی انسانی است که به [[انسان]] اجازه می‌دهد خود را در عمل، در فعالیت مشاهده کند.» * «در حقیقت، تئاتر ستمدیدگان پایانی ندارد، زیرا هر آنچه در آن اتفاق می‌افتد باید به [[زندگی]] امتداد یابد… تئاتر ستمدیدگان دقیقاً در مرز بین داستان و [[واقعیت]] قرار دارد - و این مرز باید شکسته شود. اگر نمایش در داستان آغاز شود، هدف آن ادغام در واقعیت، در زندگی است.» [[رده:درگذشتگان ۲۰۰۹ (میلادی)]] [[رده:زادگان ۱۹۳۱ (میلادی)]] [[رده:فعالان سیاسی]] [[رده:کارگردانان تئاتر]] nt0l2df1urc43xzvqvch10xrxp64o27 192498 192497 2026-07-18T09:52:18Z PRDM 9 19715 /* گفتاوردها */ 192498 wikitext text/x-wiki [[W:آگوستو بوال|آگوستو بوال]] (۱۶ مارس ۱۹۳۱ - ۲ مه ۲۰۰۹) [[نویسنده]]، نمایشنامه‌نویس و [[کارگردان]] برزیلی بود که از سال ۱۹۹۳ تا ۱۹۹۷ یک دوره به عنوان عضو شورای شهر [[ریودوژانیرو]] فعالیت کرد. او بیشتر به عنوان بنیانگذار تئاتر ستمدیدگان، یک شکل نمایشی از آموزش مردمی، شناخته می‌شود که اکنون توسط جنبش‌های اجتماعی در بیش از ۷۰ کشور جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد [[پرونده:Augusto Boal nyc3.jpg|بندانگشتی|تئاتر ظرفیتی است که انسان‌ها - و نه حیوانات - برای مشاهده‌ی خود در عمل دارند.]] == گفتاوردها == * «از آموزش مردمی، شناخته می‌شود که اکنون توسط جنبش‌های اجتماعی در بیش از ۷۰ کشور جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد» * «من به دموکراسی اعتقاد دارم، اما به [[دموکراسی]] واقعی، نه یک دموکراسی ساختگی که در آن افراد قدرتمند بتوانند صحبت کنند. برای من، در یک دموکراسی همه صحبت می‌کنند.» * «در باستانی‌ترین معنای آن، تئاتر ظرفیتی است که انسان‌ها - و نه حیوانات - برای مشاهده خود در عمل دارند.» * «تئاتر ستمدیدگان قدیمی‌ترین کاربرد کلمه تئاتر است. در این کاربرد، همه انسان‌ها بازیگرند (عمل می‌کنند!) و تماشاگرند (نظاره می‌کنند!).» * «همه ما باید تئاتر انجام دهیم - تا بفهمیم چه کسی هستیم و بفهمیم چه کسی می‌توانستیم شویم.» * «وقتی فراتر از ظواهر نگاه می‌کنیم، ستمگران و ستمدیدگان را در همه جوامع، گروه‌های قومی، جنسیت‌ها، طبقات و اقشار اجتماعی می‌بینیم؛ جهانی ناعادلانه و بی‌رحم را می‌بینیم.» * «ما همه بازیگر هستیم: شهروند بودن به معنای زندگی در جامعه نیست، بلکه به معنای تغییر آن است.» * «[[تئاتر]] هیچ ارتباطی با ساختمان‌ها یا سایر سازه‌های فیزیکی ندارد. تئاتر - یا تئاتری بودن - ظرفیت، این ویژگی انسانی است که به [[انسان]] اجازه می‌دهد خود را در عمل، در فعالیت مشاهده کند.» * «در حقیقت، تئاتر ستمدیدگان پایانی ندارد، زیرا هر آنچه در آن اتفاق می‌افتد باید به [[زندگی]] امتداد یابد… تئاتر ستمدیدگان دقیقاً در مرز بین داستان و [[واقعیت]] قرار دارد - و این مرز باید شکسته شود. اگر نمایش در داستان آغاز شود، هدف آن ادغام در واقعیت، در زندگی است.» [[رده:درگذشتگان ۲۰۰۹ (میلادی)]] [[رده:زادگان ۱۹۳۱ (میلادی)]] [[رده:فعالان سیاسی]] [[رده:کارگردانان تئاتر]] 2gfhasmtipuxclkqzwo3usgeks90zft