ویکی‌نبشته fawikisource https://fa.wikisource.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C MediaWiki 1.47.0-wmf.4 first-letter مدیا ویژه بحث کاربر بحث کاربر ویکی‌نبشته بحث ویکی‌نبشته پرونده بحث پرونده مدیاویکی بحث مدیاویکی الگو بحث الگو راهنما بحث راهنما رده بحث رده درگاه بحث درگاه پدیدآورنده بحث پدیدآورنده برگه گفتگوی برگه فهرست گفتگوی فهرست TimedText TimedText talk پودمان بحث پودمان Event Event talk 0 49410 284317 275790 2026-05-30T20:04:37Z Hanooz 17889 اصلاح ارقام 284317 wikitext text/x-wiki {{versions <!-- suggested parameters to consider using --> | title = صدای پای آب | author = سهراب سپهری | portal = | notes = <!-- possible parameters (see note) --> | section = | previous = | next = <!-- following usually provided by Wikidata item --> | wikipedia = | commonscat = }} * «[[مجله آرش/شماره ۱۰/صدای پای آب|صدای پای آب]]»، منتشرشده در شماره ۱۰ مجلهٔ ''آرش'' (آبان ۱۳۴۴) * «[[هشت کتاب/صدای پای آب|صدای پای آب]]»، منتشرشده در مجموعهٔ ''[[هشت کتاب]]'' b5fe59kmsqfp26fowavlol8c2vuj0fe 4 61039 284258 284061 2026-05-30T13:50:43Z Alexis Jazz 27824 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 284258 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} داده‌های زیر در حافظهٔ نهانی وجود دارند و آخرین بار در 2026-05-28T11:18:54Z روزآمدسازی شده‌اند. حداکثر {{PLURAL:5000|یک نتیجه|5000 نتیجه}} در حافظۀ نهان موجود است. {| class="sortable wikitable" ! ابزار !! data-sort-type="number" | شمار کاربران !! data-sort-type="number" | کاربران فعال |- |AHK || 16 || 2 |- |BotTools || 15 || 2 |- |CleanDeleteReasons || 21 || 1 |- |CustomizedEditTool || 17 || 2 |- |GoogleTranslator || 30 || 2 |- |GreenRedirect || 15 || 0 |- |HotCat || 54 || 2 |- |ImageAnnotator || 35 || 0 |- |InterwikiTranslate || 31 || 0 |- |UserMessages || 15 || 2 |- |VeExtendedBar || 17 || 2 |- |VeSuperTool || 18 || 2 |- |addon-buttonsformove || 36 || 1 |- |defaultsummaries || 20 || 0 |- |dropdown-menus || 19 || 2 |- |editzero || 13 || 1 |- |intropreload || 15 || 1 |- |lastdiff || 14 || 1 |- |matchsplit || 32 || 1 |- |ocr || 16 || 2 |- |popups || 37 || 0 |- |purgetab || 12 || 1 |- |yekewarning || 49 || 1 |} * [[ویژه:استفاده ابزار]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: AHK,16,2 BotTools,15,2 CleanDeleteReasons,21,1 CustomizedEditTool,17,2 GoogleTranslator,30,2 GreenRedirect,15,0 HotCat,54,2 ImageAnnotator,35,0 InterwikiTranslate,31,0 UserMessages,15,2 VeExtendedBar,17,2 VeSuperTool,18,2 addon-buttonsformove,36,1 defaultsummaries,20,0 dropdown-menus,19,2 editzero,13,1 intropreload,15,1 lastdiff,14,1 matchsplit,32,1 ocr,16,2 popups,37,0 purgetab,12,1 yekewarning,49,1 --> tm2axjjneg60h3c5wuqkxri72gsytu8 0 86668 284268 284251 2026-05-30T16:48:12Z Hanooz 17889 Hanooz صفحهٔ [[هشت کتاب/حجم سبز/به باغ همسفران]] را به [[هشت کتاب/حجم سبز/به باغ هم‌سفران]] منتقل کرد 284251 wikitext text/x-wiki {{Other versions|مجله آرش/شماره ۱۱/به باغ همسفران}} {{header | title = [[../../]] | author = سهراب سپهری | translator = | section = به باغ همسفران | previous = [[../ندای آغاز/]] | next = [[../دوست/]] | notes = }} <pages index="هشت کتاب - سهراب سپهری - کتابخانه طهوری (چاپ دوم).pdf" from=402 to=405></pages> rw3xh6xc56n0p4qsbwzwze53bt4ep8m 103 86673 284259 284257 2026-05-30T16:27:54Z Hanooz 17889 /* درخواست احیا */ پاسخ 284259 wikitext text/x-wiki == درخواست احیا == [[کاربر:Hanooz]] سلام. این مقاله با نام مستعار نوشته شده و فکر می‌کنم به روزنامه اطلاعات متعلق است. لذا شامل کپی‌رایت نمی‌شود. تصویر آن نیز [[:پرونده:ایران و استعمار سرخ و سیاه، احمد رشیدی مطلق، اطلاعات، ۱۷ دی ۱۳۵۶.jpeg|در ویکی‌کامنز]] بارگذاری شده و وجود دارد. با توجه به اهمیت این نامه و سختی دسترسی به آن (به خاطر بمب گوگلی سایت‌های حکومتی)، درخواست دارم نسخه ویکی‌نبشته آن را احیا کنید. --[[کاربر:محک|محک]] ([[بحث کاربر:محک|بحث]]) ۳۰ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۸:۴۴ (UTC) :سلام. من دسترسی مدیریت ندارم. از کاربر:Darafsh یا کاربر:Pedram.salehpoor باید درخواست کنید. [[کاربر:Hanooz|Hanooz]] ([[بحث کاربر:Hanooz|بحث]]) ۳۰ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۶:۲۷ (UTC) 1tz4fz25kwzcjlqpimhlmx9cmldk99u 284261 284259 2026-05-30T16:38:34Z محک 1295 /* درخواست احیا */ پاسخ 284261 wikitext text/x-wiki == درخواست احیا == [[کاربر:Hanooz]] سلام. این مقاله با نام مستعار نوشته شده و فکر می‌کنم به روزنامه اطلاعات متعلق است. لذا شامل کپی‌رایت نمی‌شود. تصویر آن نیز [[:پرونده:ایران و استعمار سرخ و سیاه، احمد رشیدی مطلق، اطلاعات، ۱۷ دی ۱۳۵۶.jpeg|در ویکی‌کامنز]] بارگذاری شده و وجود دارد. با توجه به اهمیت این نامه و سختی دسترسی به آن (به خاطر بمب گوگلی سایت‌های حکومتی)، درخواست دارم نسخه ویکی‌نبشته آن را احیا کنید. --[[کاربر:محک|محک]] ([[بحث کاربر:محک|بحث]]) ۳۰ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۸:۴۴ (UTC) :سلام. من دسترسی مدیریت ندارم. از کاربر:Darafsh یا کاربر:Pedram.salehpoor باید درخواست کنید. [[کاربر:Hanooz|Hanooz]] ([[بحث کاربر:Hanooz|بحث]]) ۳۰ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۶:۲۷ (UTC) ::اوه ببخشید! ::@[[کاربر:Darafsh|Darafsh]] و @[[کاربر:Pedram.salehpoor|Pedram.salehpoor]]، سلام. شما هستید؟ [[کاربر:محک|محک]] ([[بحث کاربر:محک|بحث]]) ۳۰ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۶:۳۸ (UTC) 5hvekwxs6ajq5mqp86k10f1w45bu764 284329 284261 2026-05-30T20:54:15Z Darafsh 3597 /* درخواست احیا */ پاسخ 284329 wikitext text/x-wiki == درخواست احیا == [[کاربر:Hanooz]] سلام. این مقاله با نام مستعار نوشته شده و فکر می‌کنم به روزنامه اطلاعات متعلق است. لذا شامل کپی‌رایت نمی‌شود. تصویر آن نیز [[:پرونده:ایران و استعمار سرخ و سیاه، احمد رشیدی مطلق، اطلاعات، ۱۷ دی ۱۳۵۶.jpeg|در ویکی‌کامنز]] بارگذاری شده و وجود دارد. با توجه به اهمیت این نامه و سختی دسترسی به آن (به خاطر بمب گوگلی سایت‌های حکومتی)، درخواست دارم نسخه ویکی‌نبشته آن را احیا کنید. --[[کاربر:محک|محک]] ([[بحث کاربر:محک|بحث]]) ۳۰ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۸:۴۴ (UTC) :سلام. من دسترسی مدیریت ندارم. از کاربر:Darafsh یا کاربر:Pedram.salehpoor باید درخواست کنید. [[کاربر:Hanooz|Hanooz]] ([[بحث کاربر:Hanooz|بحث]]) ۳۰ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۶:۲۷ (UTC) ::اوه ببخشید! ::@[[کاربر:Darafsh|Darafsh]] و @[[کاربر:Pedram.salehpoor|Pedram.salehpoor]]، سلام. شما هستید؟ [[کاربر:محک|محک]] ([[بحث کاربر:محک|بحث]]) ۳۰ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۶:۳۸ (UTC) :::@[[کاربر:محک|محک]] سلام. انجام شد. به نظرم بهتر است که متن و تصویر در یکجا باشند و از ابزار ویکی‌نبشته استفاده شود. [[کاربر:Darafsh|<span style="color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;">درفش کاویانی</span>]] ([[بحث کاربر:Darafsh|<span title="پیام بگذارید!" style="cursor: crosshair;">بحث</span>]]) ۳۰ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۵۴ (UTC) sywnefq5sg22wrrw39gkwff05s2obde 104 86674 284260 2026-05-30T16:35:23Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ ابرابزار، اصلاح ارقام 284260 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{Dhr|6em}} {{ppoem|start=open|end=follow|'''پیغام ماهی‌ها''' {{Dhr|4em}} رفته بودم سر حوض تا ببینم شاید، عکس تنهایی خود را در آب، }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۳۵۵}}</noinclude> ek52rssgo7vg8r6p0qrxu7v4rf6znau 104 86675 284262 2026-05-30T16:38:46Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ ابرابزار 284262 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| {{Dhr|4em}} آب در حوض نبود ماهیان می‌گفتند: «هیچ تقصیر درختان نیست. ظهر دم کردهٔ تابستان بود، پسر روشن آب، لب پاشویه نشست و عقاب خورشید، آمد او را به هوا برد که برد. {{Dhr|4em}} به‌درک راه نبردیم به اکسیژن آب. برق از پولک ما رفت که رفت. ولی آن نور درشت، – عکس آن میخک قرمز در آب که اگر باد می‌آمد دل او، پشت چین‌های تغافل می‌زد، چشم ما بود. روزنی بود به اقرار بهشت. {{Dhr|4em}} تو اگر در تپش باغ خدا را دیدی، همت کن }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۳۵۶}}</noinclude> rz9kxe9uavhmcuoyxufnt3sf717x51n 284263 284262 2026-05-30T16:39:04Z Hanooz 17889 284263 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| آب در حوض نبود ماهیان می‌گفتند: «هیچ تقصیر درختان نیست. ظهر دم کردهٔ تابستان بود، پسر روشن آب، لب پاشویه نشست و عقاب خورشید، آمد او را به هوا برد که برد. {{Dhr|4em}} به‌درک راه نبردیم به اکسیژن آب. برق از پولک ما رفت که رفت. ولی آن نور درشت، – عکس آن میخک قرمز در آب که اگر باد می‌آمد دل او، پشت چین‌های تغافل می‌زد، چشم ما بود. روزنی بود به اقرار بهشت. {{Dhr|4em}} تو اگر در تپش باغ خدا را دیدی، همت کن }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۳۵۶}}</noinclude> hpttph6autup2ob2q6gw36abipdld1y 104 86676 284264 2026-05-30T16:40:31Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ ابرابزار 284264 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=close| و بگو ماهی‌ها، حوضشان بی‌آب است.» {{Dhr|4em}} باد می‌رفت به سروقت چنار. من به سر وقت خدا می‌رفتم. }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۳۵۷}}</noinclude> qmfves0p7759gspp81y6ie7hqi5kywz 0 86677 284265 2026-05-30T16:44:20Z Hanooz 17889 ابرابزار 284265 wikitext text/x-wiki {{Other versions|مجله نگین/شماره ۴/پیغام ماهیها}} {{header | title = [[../../]] | author = سهراب سپهری | translator = | section = پیغام ماهی‌ها | previous = [[../غربت/]] | next = [[../نشانی/]] | notes = }} <pages index="هشت کتاب - سهراب سپهری - کتابخانه طهوری (چاپ دوم).pdf" from=363 to=365></pages> 284kitbue1irmzmbu7mp2e1i4ehe112 0 86678 284266 2026-05-30T16:45:31Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{Other versions|هشت کتاب/حجم سبز/پیغام ماهی‌ها}} {{header | title = [[../../]] | author = سهراب سپهری | translator = | section = پیغام ماهیها | previous = | next = | notes = }} <pages index="پیغام ماهیها.pdf" from=1 to=1></pages>» ایجاد کرد 284266 wikitext text/x-wiki {{Other versions|هشت کتاب/حجم سبز/پیغام ماهی‌ها}} {{header | title = [[../../]] | author = سهراب سپهری | translator = | section = پیغام ماهیها | previous = | next = | notes = }} <pages index="پیغام ماهیها.pdf" from=1 to=1></pages> qydljr8ewnxfb79p9qsizry1b87ry3k 106 86679 284267 2026-05-30T16:47:05Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «» ایجاد کرد 284267 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=پیغام ماهیها |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=سهراب سپهری |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} l4vv9lkbs6hjk0ou0f0cs7bmtynwj8p 0 86680 284269 2026-05-30T16:48:13Z Hanooz 17889 Hanooz صفحهٔ [[هشت کتاب/حجم سبز/به باغ همسفران]] را به [[هشت کتاب/حجم سبز/به باغ هم‌سفران]] منتقل کرد 284269 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[هشت کتاب/حجم سبز/به باغ هم‌سفران]] 0ojzga5vx3o7jo04hzzl8lqi7ebuhry 0 86681 284270 2026-05-30T16:56:47Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{versions <!-- suggested parameters to consider using --> | title = پیغام ماهی‌ها | author = سهراب سپهری | portal = | notes = <!-- possible parameters (see note) --> | section = | previous = | next = <!-- following usually provided by Wikidata item --> | wikipedia = | commonscat = }} * «[[مجله نگین/شماره ۴/پیغام ماهیها|پیغام ماهیها]]»،...» ایجاد کرد 284270 wikitext text/x-wiki {{versions <!-- suggested parameters to consider using --> | title = پیغام ماهی‌ها | author = سهراب سپهری | portal = | notes = <!-- possible parameters (see note) --> | section = | previous = | next = <!-- following usually provided by Wikidata item --> | wikipedia = | commonscat = }} * «[[مجله نگین/شماره ۴/پیغام ماهیها|پیغام ماهیها]]»، منتشرشده در شماره 4 مجلهٔ ''نگین'' (شهریور ۱۳۴۴) * «[[هشت کتاب/حجم سبز/پیغام ماهی‌ها|پیغام ماهی‌ها]]»، منتشرشده در مجموعهٔ ''[[هشت کتاب]]'' 1inzurv13883u7l96wjggxfbhfgm6ee 104 86682 284271 2026-05-30T17:01:40Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح ارقام 284271 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{Dhr|6em}} {{ppoem|start=open|end=follow|'''آب''' {{Dhr|4em}} آب را گل نکنیم: در فرودست انگار، کفتری می‌خورد آب. }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۳۴۵}}</noinclude> 6984h9hgkpei68k7c7rfbmrjueuopv2 104 86683 284272 2026-05-30T17:06:09Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ ابرابزار 284272 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| یا که در بیشهٔ دور، سیره‌ای پر می‌شوید. یا در آبادی، کوزه‌ای پر می‌گردد. {{Dhr|4em}} آب را گل نکنیم: {{چپ|شاید این آب روان، می‌رود پای سپیداری، تا فرو شوید اندوه دلی.}} دست درویشی شاید، نان خشکیده فرو برده در آب. {{Dhr|4em}} زن زیبایی آمد لب رود، آب را گل نکنیم: روی زیبا دو برابر شده است. {{Dhr|4em}} چه گوارا این آب! چه زلال این رود! مردم بالا دست، چه صفایی دارند! چشمه‌هاشان جوشان، گاوهاشان شیر افشان باد! من ندیدم دهشان، }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۳۴۶}}</noinclude> 2b2008pr1pqkj3kv8ps11ycfwfxzqnx 104 86684 284273 2026-05-30T17:08:36Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ ابرابزار، اصلاح ارقام 284273 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=close| بی‌گمان پای چپرهاشان جا پای خداست. ماهتاب آنجا، می‌کند روشن پهنای کلام. بیگمان در ده بالا دست، چینه‌ها کوتاه است. مردمش می‌دانند، که شقایق چه گلی است. بیگمان آنجا آبی، آبی است. غنچه‌ای می‌شکفد، اهل ده با خبرند. چه دهی باید باشد! کوچه باغش پر موسیقی باد! مردمان سر رود، آب را می‌فهمند. گل نکردنش، ما نیز آب را گل نکنیم. }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۳۴۷}}</noinclude> fgr75pthhosdubfxwats6oav7iswpw4 0 86685 284274 2026-05-30T17:16:52Z Hanooz 17889 اصلاح ارقام 284274 wikitext text/x-wiki {{Other versions|مجله آرش/شماره ۷/آب}} {{header | title = [[../../]] | author = سهراب سپهری | translator = | section = آب | previous = [[../ساده رنگ/]] | next = [[../در گلستانه/]] | notes = }} <pages index="هشت کتاب - سهراب سپهری - کتابخانه طهوری (چاپ دوم).pdf" from=353 to=355></pages> 0jpp5vz43bze5z83m3r6zxbyg0703gn 106 86686 284275 2026-05-30T17:29:22Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «» ایجاد کرد 284275 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=آب را |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=سهراب سپهری |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} t6vu1eru6j8jleenlxmc8cr9nd83chr 0 86687 284276 2026-05-30T17:31:04Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{Other versions|هشت کتاب/حجم سبز/آب}} {{header | title = [[../../]] | author = سهراب سپهری | translator = | section = آب | previous = | next = | notes = }} <pages index="آب را ….pdf" from=1 to=1></pages>» ایجاد کرد 284276 wikitext text/x-wiki {{Other versions|هشت کتاب/حجم سبز/آب}} {{header | title = [[../../]] | author = سهراب سپهری | translator = | section = آب | previous = | next = | notes = }} <pages index="آب را ….pdf" from=1 to=1></pages> 5171sabl7cvjatr7blfusvjubx1q9vc 0 86688 284277 2026-05-30T17:33:11Z Hanooz 17889 اصلاح ارقام 284277 wikitext text/x-wiki {{versions <!-- suggested parameters to consider using --> | title = آب | author = سهراب سپهری | portal = | notes = <!-- possible parameters (see note) --> | section = | previous = | next = <!-- following usually provided by Wikidata item --> | wikipedia = | commonscat = }} * «[[مجله آرش/شماره ۷/آب|آب]]»، منتشرشده در شماره ۷ مجلهٔ ''آرش'' (آذر ۱۳۴۲) * «[[هشت کتاب/حجم سبز/آب|آب]]»، منتشرشده در مجموعهٔ ''[[هشت کتاب]]'' cdqnil47ay6x22a5lqospi5v9r59oec 104 86689 284278 2026-05-30T17:43:47Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 284278 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{Dhr|6em}} {{وسط بزرگتر۱|'''صدای پای آب'''}}<noinclude></noinclude> mqt0p4se103mnesw9loghs3g923ftuv 104 86690 284279 2026-05-30T17:44:17Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 284279 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{Dhr|12em}} {{وسط|چاپ اول هزار و سیصد و چهل و چهار مجلهٔ آرش، دورهٔ دوم، شمارهٔ سه}}<noinclude></noinclude> iet6qybzo61s6074hsj4p8iey3oefu1 104 86691 284280 2026-05-30T17:45:48Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 284280 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{Dhr|6em}} {{وسط بزرگتر۱|صدای پای آب نثار شب‌های خاموش مادرم!}}<noinclude></noinclude> hsl3zy5nxx4tywsvok9scitxril9lda 284281 284280 2026-05-30T17:48:46Z Hanooz 17889 284281 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{Dhr|6em}} {{float left|صدای پای آب {{سخ}} نثار شب‌های خاموش مادرم!}}<noinclude></noinclude> a2jrbawupoqqm2od6gs9igagg1bhzxx 104 86692 284282 2026-05-30T17:50:46Z Hanooz 17889 اصلاح ارقام 284282 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" /></noinclude>{{Dhr|6em}} {{ppoem|start=open|end=follow| اهل کاشانم. روزگارم بد نیست. }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۷۱}}</noinclude> k4xu0uz0bp3ylrrbtin1p7j53lpu4u9 284316 284282 2026-05-30T20:03:10Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 284316 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{Dhr|6em}} {{ppoem|start=open|end=follow| اهل کاشانم. روزگارم بد نیست. }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۷۱}}</noinclude> d5vdt0xaou8x5th1fpl0570zckfh5fe 106 86693 284283 2026-05-30T17:51:30Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «» ایجاد کرد 284283 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=صدای پای آب |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=سهراب سپهری |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} ljvnmqqnfysh64ageff81h3os3dohfj 0 86694 284284 2026-05-30T17:54:25Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{Other versions|هشت کتاب/صدای پای آب}} {{header | title = [[../../]] | author = سهراب سپهری | translator = | section = صدای پای آب | previous = | next = | notes = }} <pages index="صدای پای آب.pdf" from=1 to=13></pages>» ایجاد کرد 284284 wikitext text/x-wiki {{Other versions|هشت کتاب/صدای پای آب}} {{header | title = [[../../]] | author = سهراب سپهری | translator = | section = صدای پای آب | previous = | next = | notes = }} <pages index="صدای پای آب.pdf" from=1 to=13></pages> kzqrpkwzj2qheipjio8bvovwrkyeeoo 104 86695 284285 2026-05-30T17:59:10Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح ارقام 284285 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| تکه نانی دارم، خرده هوشی، سر سوزن ذوقی. مادری دارم، بهتر از برگ درخت. دوستانی، بهتر از آب روان. {{Dhr|4em}} و خدایی که در این نزدیکی است: لای این شب‌بوها، پای آن کاج بلند. روی آگاهی آب، روی قانون گیاه. {{Dhr|4em}} من مسلمانم. قبله‌ام یک گل سرخ. جانمازم چشمه، مهرم نور. دشت سجادهٔ من. من وضو با تپش پنجره‌ها می‌گیرم. در نمازم جریان دارد ماه، جریان دارد طیف. سنگ از پشت نمازم پیداست: همه ذرات نمازم متبلور شده است. من نمازم را وقتی می‌خوانم }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۷۲}}</noinclude> n08z933u85f7futxldsv026v7c7b9dc 104 86696 284286 2026-05-30T18:03:13Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح ارقام، ابرابزار 284286 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| که اذانش را باد، گفته باشد سر گلدستهٔ سرو. من نمازم را، پی «تکبیرةالاحرام» علف می‌خوانم، پی «قد قامت» موج. {{Dhr|4em}} کعبه‌ام بر لب آب، کعبه‌ام زیر اقاقی‌هاست. {{چپ|کعبه‌ام مثل نسیم، می‌رود باغ به باغ، می‌رود شهر به شهر.}} {{Dhr|4em}} «حجرالاسود» من روشنی باغچه است. {{Dhr|4em}} اهل کاشانم. پیشه‌ام نقاشی است: گاه‌گاهی قفسی می‌سازم با رنگ، می‌فروشم به شما تا به آواز شقایق که در آن زندانی است دل تنهایی‌تان تازه شود. }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۷۳}}</noinclude> ql6rxs0v0oqdgunuyzwbmpp2hvgiotd 104 86697 284287 2026-05-30T18:05:34Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح ارقام 284287 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| چه خیالی، چه خیالی،… می‌دانم پرده‌ام بی‌جان است. خوب می‌دانم، حوض نقاشی من بی‌ماهی است. {{Dhr|4em}} اهل کاشانم نسیم شاید برسد به گیاهی در هند، به سفالینه‌ای از خاک «سیلک» نسیم شاید، به زنی فاحشه در شهر بخارا برسد. {{Dhr|4em}} پدرم پشت دو بار آمدن چلچله‌ها، پشت دو برف، پدرم پشت دو خوابیدن در مهتابی، پدرم پشت زمانها مرده است. پدرم وقتی مرد، آسمان آبی بود، مادرم بی‌خبر از خواب پرید، خواهرم زیبا شد. پدرم وقتی مرد، پاسبان‌ها همه شاعر بودند. مرد بقال از من پرسید: چند من خربزه می‌خواهی؟ }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۷۴}}</noinclude> 1zz4bmh4ucj4gbaiigkqgd9h9w3t8st 104 86698 284288 2026-05-30T18:08:13Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح ارقام، ابرابزار 284288 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| من از او پرسیدم: دل خوش سیری چند؟ {{Dhr|4em}} پدرم نقاشی می‌کرد. تار هم می‌ساخت، تار هم می‌زد. خط خوبی هم داشت. {{Dhr|4em}} باغ ما در طرف سایهٔ دانایی بود. باغ ما جای گره خوردن احساس و گیاه، باغ ما نقطهٔ برخورد نگاه و قفس و آینه بود. باغ ما شاید، قوسی از دایرهٔ سبز سعادت بود. میوهٔ کال خدا را آن روز، می‌جویدم در خواب. آب بی‌فلسفه می‌خوردم. توت بی‌دانش می‌چیدم. تا اناری ترکی برمی‌داشت، دست فوارهٔ خواهش می‌شد. تا چلویی می‌خواند، سینه از ذوق شنیدن می‌سوختو گاه تنهایی، صورتش را به پس پنجره می‌چسبانید. شوق می‌آمد، دست در گردن من می‌انداخت. }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۷۵}}</noinclude> f8znhr25zhkyitwxo061rpaq7lge3d1 104 86699 284289 2026-05-30T18:34:44Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح ارقام، ابرابزار 284289 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| فکر بازی می‌کرد زندگی چیزی بود، مثل یک بارش عید، یک چنار پر سار. زندگی در آن وقت، صفی از نور و عروسک بود، یک بغل آزادی بود. زندگی در آن وقت، حوض موسیقی بود. {{Dhr|4em}} {{چپ|طفل پاورچین پاورچین، دور شد کم‌کم در کوچهٔ سنجاقک‌ها}} بار خود را بستم، رفتم از شهر خیالات سبک بیرون دلم از غربت سنجاقک پر. {{Dhr|4em}} من به مهمانی دنیا رفتم: من به دشت اندوه، من به باغ عرفان، من به ایوان چراغانی دانش رفتم. }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۷۶}}</noinclude> 6mqe8ahaqof92b91pc5890ggy0uljf7 104 86700 284290 2026-05-30T18:37:56Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح ارقام 284290 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| رفتم از پلهٔ مذهب بالا. تا ته کوچهٔ شک، تا هوای خنک استغنا، تا شب خیس محبت رفتم. من به دیدار کسی رفتم در آن سر عشق. رفتم، رفتم تا زن، تا چراغ لذت، تا سکوت خواهش، تا صدای پر تنهایی. {{Dhr|4em}} چیزها دیدم در روی زمین: کودکی دیدم، ماه را بو می‌کرد. قفسی بی‌در دیدم که در آن، روشنی پرپر می‌زد. نردبانی که از آن، عشق می‌رفت به بام ملکوت. من زنی را دیدم، نور در هاون می‌کوبید. {{چپ|ظهر در سفرهٔ آنان نان بود، سبزی بود، دوری شبنم بود، کاسهٔ داغ محبت بود}} من گدایی دیدم، دربه‌در می‌رفت آواز چکاوک می‌خواست }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۷۷}}</noinclude> 1gpdprpyxbyhcpl1lh11yxbd3n8n0r8 104 86701 284291 2026-05-30T18:44:35Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ ابرابزار 284291 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| و سپوری که به یک پوسته‌ی خربزه می‌برد نماز. {{Dhr|4em}} بره ای را دیدم، بادبادک می‌خورد. من الاغی دیدم، ینجه را می‌فهمید. در چراگاه «نصیحت» گاوی دیدم سیر. {{Dhr|4em}} شاعری دیدم هنگام خطاب، به گل سوسن می‌گفت: «شما» {{Dhr|4em}} من کتابی دیدم، واژه‌هایش همه از جنس بلور. کاغذی دیدم، از جنس بهار. موزه‌ای دیدم دور از سبزه، مسجدی دور از آب. سر بالین فقیهی نومید، کوزه‌ای دیدم لبریز سؤال. {{Dhr|4em}} قاطری دیدم بارش «انشا» اشتری دیدم بارش سبد خالی «پند و امثال». }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۷۸}}</noinclude> 5brktl6gxfeopv07m928fc5kgdn23ww 104 86702 284292 2026-05-30T18:47:40Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح ارقام 284292 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| عارفی دیدم بارش «تننا ها یا هو». {{Dhr|4em}} من قطاری دیدم، روشنایی می‌برد. من قطاری دیدم، فقه می‌برد و چه سنگین می‌رفت. من قطاری دیدم، که سیاست می‌برد (و چه خالی می‌رفت.) من قطاری دیدم، تخم نیلوفر و آواز قناری می‌برد. و هواپیمایی، که در آن اوج هزاران پایی خاک از شیشهٔ آن پیدا بود: کاکل پوپک، خال‌های پر پروانه، عکس غوکی در حوض و عبور مگس از کوچهٔ تنهایی. {{چپ|خواهش روشن یک گنجشک، وقتی از روی چناری به زمین می‌آید}} {{Dhr|4em}} و بلوغ خورشید. و هم‌آغوشی زیبای عروسک با صبح. {{Dhr|4em}} پله‌هایی که به گلخانهٔ شهوت می‌رفت.}}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۷۹}}</noinclude> 5l6q4hn7tw01gc1w4oyqjuq78myce21 104 86703 284293 2026-05-30T18:50:02Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح ارقام 284293 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| پله‌هایی که به سردابهٔ الکل می‌رفت. پله‌هایی که به قانون فساد گل سرخ و به ادراک ریاضی حیات، پله‌هایی که به بام اشراق، پله‌هایی که به سکوی تجلی می‌رفت. {{Dhr|4em}} مادرم آن پایین استکان‌ها را در خاطرهٔ شط می‌شست. {{Dhr|4em}} شهر پیدا بود: رویش هندسی سیمان، آهن، سنگ. سقف بی‌کفتر صدها اتوبوس. گل‌فروشی گل‌هایش را می‌کرد حراج. در میان دو درخت گل یاس، شاعری تابی می‌بست. پسری سنگ به‌دیوار دبستان می‌زد. {{چپ|کودکی هستهٔ زردآلو را، روی سجادهٔ بیرنگ پدر تف می‌کرد.}}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۸۰}}</noinclude> kol1n2eytl2ywkaw7dvu1dokgx4e04g 284294 284293 2026-05-30T18:50:20Z Hanooz 17889 284294 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| پله‌هایی که به سردابهٔ الکل می‌رفت. پله‌هایی که به قانون فساد گل سرخ و به ادراک ریاضی حیات، پله‌هایی که به بام اشراق، پله‌هایی که به سکوی تجلی می‌رفت. {{Dhr|4em}} مادرم آن پایین استکان‌ها را در خاطرهٔ شط می‌شست. {{Dhr|4em}} شهر پیدا بود: رویش هندسی سیمان، آهن، سنگ. سقف بی‌کفتر صدها اتوبوس. گل‌فروشی گل‌هایش را می‌کرد حراج. در میان دو درخت گل یاس، شاعری تابی می‌بست. پسری سنگ به‌دیوار دبستان می‌زد. {{چپ|کودکی هستهٔ زردآلو را، روی سجادهٔ بیرنگ پدر تف می‌کرد.}} }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۸۰}}</noinclude> 9h5r958cxnfa7xq621m3yw9t5zz8zy0 104 86704 284295 2026-05-30T18:52:35Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ ابرابزار، اصلاح ارقام 284295 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| و بزی از «خزر» نقشهٔ جغرافی، آب می‌خورد. {{Dhr|4em}} بند رختی پیدا بود:سینه‌بندی بی‌تاب. {{Dhr|4em}} چرخ یک گاری در حسرت واماندن اسب، اسب در حسرت خوابیدن گاری‌چی. مرد گاری‌چی در حسرت مرگ. {{Dhr|4em}} عشق پیدا بود، موج پیدا بود. برف پیدا بود، دوستی پیدا بود. کلمه پیدا بود. آب پیدا بود، عکس اشیا در آب. سایه‌گاه خنک یاخته‌ها در تف خون. سمت مرطوب حیات. شرق اندوه نهاد بشری. فصل ول‌گردی در کوچهٔ زن.}}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۸۱}}</noinclude> m3f8j3e8xrqrwaxc8nayg4mllzhwpoz 284296 284295 2026-05-30T18:53:01Z Hanooz 17889 284296 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| و بزی از «خزر» نقشهٔ جغرافی، آب می‌خورد. {{Dhr|4em}} بند رختی پیدا بود: سینه‌بندی بی‌تاب. {{Dhr|4em}} چرخ یک گاری در حسرت واماندن اسب، اسب در حسرت خوابیدن گاری‌چی. مرد گاری‌چی در حسرت مرگ. {{Dhr|4em}} عشق پیدا بود، موج پیدا بود. برف پیدا بود، دوستی پیدا بود. کلمه پیدا بود. آب پیدا بود، عکس اشیا در آب. سایه‌گاه خنک یاخته‌ها در تف خون. سمت مرطوب حیات. شرق اندوه نهاد بشری. فصل ول‌گردی در کوچهٔ زن.}}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۸۱}}</noinclude> qyyjhzl5qglkmj7523lo63asjsvbndo 104 86705 284297 2026-05-30T18:55:05Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح ارقام 284297 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| بوی تنهایی در کوچهٔ فصل. {{Dhr|4em}} دست تابستان یک بادبزن پیدا بود. {{Dhr|4em}} سفر دانه به گل. سفر پیچک این خانه به آن خانه. سفر ماه به حوض. فوران گل حسرت از خاک. ریزش تاک جوان از دیوار. بارش شبنم روی پل خواب. پرش شادی از خندق مرگ. گذر حادثه از پشت کلام. {{Dhr|4em}} جنگ یک روزنه با خواهش نور. جنگ یک پله با پای بلند خورشید. جنگ تنهایی با یک آواز. }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۸۲}}</noinclude> rkoouw8eaak6bpf9l6g9965pbg78mvz 104 86706 284298 2026-05-30T18:58:53Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ ابرابزار، اصلاح ارقام 284298 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| جنگ زیبای گلابی‌ها با خالی یک زنبیل. جنگ خونین انار و دندان. جنگ «نازی‌ها» با ساقهٔ ناز. جنگ طوطی و فصاحت با هم. جنگ پیشانی با سردی مهر. {{Dhr|4em}} حملهٔ کاشی مسجد به سجود. حملهٔ باد به معراج حباب صابون. حملهٔ لشگر پروانه به برنامهٔ «دفع آفات» حملهٔ دستهٔ سنجاقک، به صف کارگر «لوله‌کشی». حملهٔ هنگ سیاه‌قلم نی به حروف سربی. حملهٔ واژه به فک شاعر. {{Dhr|4em}} فتح یک قرن به‌دست یک شعر. فتح یک باغ ب‎ه‌دست یک سار. فتح یک کوچه به‌دست دو سلام. }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۸۳}}</noinclude> 13hkz17ob66ynbg72i94kig67m53s5e 104 86707 284299 2026-05-30T19:03:26Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح ارقام، ابرابزار 284299 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| فتح یک شهر به‌دست سه چهار اسب‌سوار چوبی فتح یک عید به‌دست دو عروسک، یک توپ. {{Dhr|4em}} قتل یک جغجغه روی تشک بعداز ظهر. قتل یک قصه سر کوچهٔ خواب. قتل یک غصه به‌دستور سرود. قتل مهتاب به فرمان نئون. قتل یک بید به‌دست «دولت». قتل یک شاعر افسرده به‌دست گل یخ. {{Dhr|4em}} همهٔ روی زمین پیدا بود: نظم در کوچهٔ یونان می‌رفتو جغد در «باغ معلق» می‌خواند. {{چپ|باد در گردنهٔ خیبر، بافه‌ای از خس تاریخ به خاور می‌راند}} {{Dhr|4em}} روی دریاچهٔ آرام «نگین»، قایقی گل می‌برد. }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۸۴}}</noinclude> 0sj87euc6kiilbu01o9dwdstmvcy3g2 104 86708 284300 2026-05-30T19:04:55Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح ارقام 284300 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| در بنارس سر هر کوچه چراغی ابدی روشن بود. {{Dhr|4em}} مردمان را دیدم. شهرها را دیدم. دشت‌ها را، کوه‌ها را دیدم. آب را دیدم، خاک را دیدم. نور و ظلمت را دیدم. و گیاهان را در نور، و گیاهان را در ظلمت دیدم. جانور را در نور، جانور را در ظلمت دیدم. و بشر را در نور، و بشر را در ظلمت دیدم. {{Dhr|4em}} اهل کاشانم، اما }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۸۵}}</noinclude> 8bmdonux07lgvu0kftwtaha7jcxbqvw 104 86709 284301 2026-05-30T19:07:30Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح ارقام 284301 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| شهر من کاشان نیست. شهر من گم شده است. من با تاب، من با تب خانه‌ای در طرف دیگر شب ساخته‌ام. {{Dhr|4em}} من در این خانه به گم‌نامی نمناک علف نزدیکم. من صدای نفس باغچه را می‌شنوم و صدای ظلمت را، وقتی از برگی می‌ریزد. و صدای، سرفهٔ روشنی از پشت درخت، عطسهٔ آب از هر رخنهٔ سنگ، چکچک چلچله از سقف بهار. و صدای صاف، باز و بسته شدن پنجرهٔ تنهایی. و صدای پاک، پوست‌انداختن مبهم عشق، متراکم شدن ذوق پریدن در بال و ترک خوردن خودداری روح. من صدای قدم خواهش را می‌شنوم و صدای، پای قانونی خون را در رگ، ضربان سحر چاه کبوترها، تپش قلب شب آدینه، }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۸۶}}</noinclude> awd7am06ehks7xig2zfye53zhx8klqk 104 86710 284302 2026-05-30T19:28:21Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح ارقام، ابرابزار 284302 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| جریان گل میخک در فکر، شیههٔ پاک حقیقت از دور. من صدای وزش ماده را می‌شنوم و صدای، کفش ایمان را در کوچهٔ شوق. و صدای باران را، روی پلک تر عشق، روی موسیقی غمناک بلوغ، روی آواز انارستان‌ها. و صدای متلاشی شدن شیشهٔ شادی را در شب، پاره پاره شدن کاغذ زیبایی، پر و خالی شدن کاسهٔ غربت از باد. {{Dhr|4em}} من به آغاز زمین نزدیکم. نبض گل‌ها را می‌گیرم. آشنا هستم با، سرنوشت تر آب، عادت سبز درخت. {{Dhr|4em}} روح من در جهت تازهٔ اشیا جاری است. }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۸۷}}</noinclude> ocvpdfrui1fn67un9fxj1ltjfgl526b 104 86711 284303 2026-05-30T19:30:36Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح ارقام 284303 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| روح من کم سال است. روح من گاهی از شوق، سرفه‌اش می‌گیرد. روح من بیکار است: قطره‌های باران را، آجرها را، می‌شمارد. روح من گاهی، مثل یک سنگ سر راه حقیقت دارد. {{Dhr|4em}} من ندیدم دو صنوبر را با هم دشمن. من ندیدم بیدی، سایه‌اش را بفروشد به زمین. رایگان می‌بخشد، نارون شاخهٔ خود را به کلاغ. هر کجا برگی هست، شور من می‌شکفد. بوتهٔ خشخاش، شست‌وشو داده مرا در سیلان بودن. {{Dhr|4em}} مثل بال حشره وزن سحر را می‌دانم. مثل یک گلدان، می‌دهم گوش به موسیقی روییدن. مثل زنبیل پر از میوه تب تند رسیدن دارم. مثل یک میکده در مرز کسالت هستم. }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۸۸}}</noinclude> 2yvp4ejxutafhgdsieoir3zkhivgi9i 104 86712 284304 2026-05-30T19:32:55Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح ارقام، ابرابزار 284304 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| مثل یک ساختمان لب دریا نگرانم به کشش‌های بلند ابری. {{Dhr|4em}} تا بخواهی خورشید، تا بخواهی پیوند، تا بخواهی تکثیر. {{Dhr|4em}} من به سیبی خشنودم و به بوییدن یک بوتهٔ بابونه. من به یک آینه، یک بستگی پاک قناعت دارم. من نمی‌خندم اگر بادکنک می‌ترکد. و نمی‌خندم اگر فلسفه‌ای، ماه را نصف کند. من صدای پر بلدرچین را، می‌شناسم، رنگهای شکم هوبره را، اثر پای بز کوهی را. خوب می‌دانم ریواس کجا می‌روید، سار کی می‌آید، کبک کی می‌خواند، باز کی می‌میرد، ماه در خواب بیابان چیست، مرگ در ساقهٔ خواهش و تمشک لذت، زیر دندان هم‌آغوشی. {{Dhr|4em}} زندگی رسم خوشایندی است. }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۸۹}}</noinclude> bxxaygdnh2zkqy3g1lekluldccxfylm 104 86713 284305 2026-05-30T19:36:10Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ ابرابزار 284305 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| زندگی بال و پری دارد با وسعت مرگ، پرشی دارد اندازهٔ عشق. {{چپ|زندگی چیزی نیست، که لب طاقچهٔ عادت از یاد من و تو برود.}} {{Dhr|4em}} زندگی جذبهٔ دستی است که می‌جنبد. زندگی نوبر انجیر سیاه، در دهان گس تابستان است. زندگی، بعد درخت است به چشم حشره. زندگی تجربهٔ شب‌پره رد تاریکی است. زندگی حس غریبی است که یک مرغ مهاجر دارد. زندگی دیدن یک باغچه از شیشهٔ مسدود هواپیماست. خبر رفتن موشک به فضا، لمس تنهایی «ماه» فکر بوییدن گل در کره‌ای دیگر. {{Dhr|4em}} زندگی شستن یک بشقاب است. {{Dhr|4em}} زندگی یافتن سکهٔ دهشاهی در جوی خیابان است. }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۹۰}}</noinclude> ht8n4xtloum92s8xgdxvmjybz4ocg9e 104 86714 284306 2026-05-30T19:39:05Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح ارقام، ابرابزار 284306 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| زندگی «مجذور» آینه است. زندگی گل به «توان» ابدیت، زندگی «ضرب» زمین در ضربان دل ما، زندگی «هندسهٔ» ساده و یکسان نفسهاست. {{Dhr|4em}} هر کجا هستم، باشم، آسمان مال من است. پنجره، فکر، هوا، عشق، زمین مال من است. چه اهمیت دارد گاه اگر می‌رویند قارچ‌های غربت؟ {{Dhr|4em}} من نمی‌دانم {{چپ|که چرا می‌گویند: اسب حیوان نجیبی است، کبوتر زیباست.}} و چرا در قفس هیچکسی کرکس نیست. گل شبدر چه کم از لالهٔ قرمز دارد چشم‌ها را باید شست، جور دیگر باید دید. }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۹۱}}</noinclude> q94og9w7neuzjgt5qxc5z2y1akd7tq0 104 86715 284307 2026-05-30T19:41:25Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح ارقام 284307 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| واژه‌ها را باید شست واژه باید خود باد، واژه باید خود باران باشد {{Dhr|4em}} چترها را باید بست، زیر باران باید رفت. فکر را، خاطره را، زیر باران باید برد. با همه مردم شهر، زیر باران باید رفت. دوست را، زیر باران باید دید. عشق را، زیر باران باید جست. زیر باران باید با زن خوابید. زیر باران باید بازی کرد. زیر باران باید چیز نوشت، حرف زد، نیلوفر کاشت زندگی تر شدن پی‌درپی، زندگی آب تنی کردن در حوضچه «اکنون» است. {{Dhr|4em}} رخت‌ها را بکنیم: }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۹۲}}</noinclude> 6lpymbxziwxrexazt6jpnjwzqvg44j7 104 86716 284308 2026-05-30T19:44:58Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح ارقام 284308 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| آب در یک قدمی است. {{Dhr|4em}} روشنی را بچشیم. صبح یک دهکده را وزن کنیم، خواب یک آهو را. گرمی لانهٔ لکلک را ادراک کنیم. روی قانون چمن پا نگذاریم. در موستان گرهٔ ذایقه را باز کنیم. و دهان را بگشاییم اگر ماه در آمد. و نگوییم که شب چیز بدی است. و نگوییم که شب تاب ندارد خبر از بینش باغ. {{Dhr|4em}} و بیاریم سبد ببریم این همه سرخ، اینهمه سبز. {{Dhr|4em}} صبحها نان و پنیرک بخوریم. و بکاریم نهالی سر هر پیچ کلام. و بپاشیم میان دو هجا تخم سکوت. }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۹۳}}</noinclude> 0i9clwgs89v633001yn99vzris4m2bq 104 86717 284309 2026-05-30T19:48:06Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح ارقام 284309 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| و نخوانیم کتابی که در آن باد نمی‌آید و کتابی که در آن پوست شبنم تر نیست و کتابی که در آن یاخته‌ها بی‌بعدند. و نخواهیم مگس از سر انگشت طبیعت بپرد. و بدانیم اگر کرم نبود، زندگی چیزی کم داشت. و اگر خنج نبود، لطمه می‌خورد به قانون درخت. و اگر مرگ نبود، دست ما در پی چیزی می‌گشت. {{چپ|و بدانیم اگر نور نبود، منطق زندهٔ پرواز دگرگون می‌شد. و بدانیم که پیش از مرجان، خلائی بود در اندیشهٔ دریاها}} {{Dhr|4em}} و نپرسیم کجاییم بو کنیم اطلسی تازهٔ بیمارستان را. {{Dhr|4em}} و نپرسیم که فوارهٔ اقبال کجاست. و نپرسیم چرا قلب حقیقت آبی است. و نپرسیم پدرهای پدرها چه نسیمی، چه شبی داشته‌اند. }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۹۴}}</noinclude> 09s155nebz8qddm3yphjmbaqyejrj1p 104 86718 284310 2026-05-30T19:50:14Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح ارقام 284310 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| (پشت سر نیست فضایی زنده. پشت سر مرغ نمی‌خواند. پشت سر باد نمی‌آید. پشت سر پنجرهٔ سبز صنوبر بسته است. پشت سر روی همه فرفره‌ها خاک نشسته است. پشت سر خستگی تاریخ است. پشت سر خاطرهٔ موج به ساحل صدف سرد مسکون می‌ریزد. {{Dhr|4em}} لب دریا برویم، تور در آب بیندازیم و بگیریم طراوت را از آب. {{Dhr|4em}} ریگی از روی زمین برداریم وزن بودن را احساس کنیم. {{Dhr|4em}} بد نگوییم به مهتاب اگر تب داریم }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۹۵}}</noinclude> 02ol9fk1edc1tov206fgbsv8m63tg85 104 86719 284311 2026-05-30T19:53:18Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح ارقام 284311 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| (دیده‌ام گاهی در تب، ماه می‌آید پایین، می‌رسد دست به سقف ملکوت. دیده‌ام سهره بهتر می‌خواند. گاه زخمی که به پا داشته‌ام زیر و بم‌های زمین را به من آموخته است. گاه در بستر بیماری من، حجم گل چند برابر شده است. و فزون‌تر شده است، قطر نارنج، شعاع فانوس.) نهراسیم از مرگ (مرگ پایان کبوتر نیست. مرگ وارونهٔ یک زنجره نیست. مرگ در ذهن اقاقی جاری است. مرگ در آب و هوای خوش اندیشه نشیمن دارد. مرگ در ذات شب دهکده از صبح سخن می‌گوید. مرگ با خوشهٔ انگور می‌آید به دهان. مرگ در حنجرهٔ سرخ - گلو می‌خواند. مرگ مسئول قشنگی پر شاپرک است. مرگ گاهی ریحان می‌چیند. مرگ گاهی ودکا می‌نوشد. گاه در سایه نشسته است به ما می‌نگرد. و همه می‌دانیم }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۹۶}}</noinclude> a79uz1xjqoosdmr5ikjj99j939tt7ww 104 86720 284312 2026-05-30T19:55:21Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح ارقام 284312 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| ریه‌های لذت، پر اکسیژن مرگ است.) {{Dhr|4em}} {{چپ|در نبندیم به‌روی سخن زندهٔ تقدیر که از پشت چپرهای صدا می‌شنویم.}} {{Dhr|4em}} پرده را برداریم: بگذاریم که احساس هوایی بخورد. بگذاریم بلوغ، زیر هر بوته که می‌خواهد بیتوته کند. بگذاریم غریزه پی بازی برود. کفشها را بکند، و به دنبال فصول از سر گل‌ها بپرد. بگذاریم که تنهایی آواز بخواند. چیز بنویسد. به خیابان برود. {{Dhr|4em}} ساده باشیم. }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۹۷}}</noinclude> db0qga7grcu02mjzcg4vw6aq4nmaapi 104 86721 284313 2026-05-30T19:58:21Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح ارقام 284313 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| ساده باشیم چه در باجهٔ یک بانک چه در زیر درخت. {{Dhr|4em}} کار ما نیست شناسایی «راز» گل سرخ، کار ما شاید این است که در «افسون» گل سرخ شناور باشیم. پشت دانایی اردو بزنیم. دست در جذبهٔ یک برگ بشوییم و سر خوان برویم. صبح‌ها وقتی خورشید، در می‌آید متولد بشویم. هیجان‌ها را پرواز دهیم. روی ادراک فضا، رنگ، صدا، پنجره گل نم بزنیم. آسمان را بنشانیم میان دو هجای «هستی». ریه را از ابدیت پر و خالی بکنیم. بار دانش را از دوش پرستو به زمین بگذاریم. نام را باز ستانیم از ابر، از چنار، از پشه، از تابستان. روی پای تر باران به بلندی محبت برویم. در به روی بشر و نور و گیاه و حشره باز کنیم. {{Dhr|4em}} کار ما شاید این است }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۹۸}}</noinclude> q5t905s5z2rg6y28rbbtt6rb9hmkhs9 104 86722 284314 2026-05-30T19:59:33Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح ارقام، ابرابزار 284314 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=close| که میان گل نیلوفر و قرن پی آواز حقیقت بدویم. }} {{وسط|کاشان، قریهٔ چنار، تابستان ۱۳۴۳}}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۹۹}}</noinclude> rerliidc7q8jv03zy4ze6etda56361d 0 86723 284315 2026-05-30T20:02:51Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{Other versions|مجله آرش/شماره ۱۰/صدای پای آب}} {{header | title = [[../]] | author = سهراب سپهری | translator = | section = صدای پای آب | previous = [[../شرق اندوه/]] | next = [[../مسافر/]] | notes = }} <pages index="هشت کتاب - سهراب سپهری - کتابخانه طهوری (چاپ دوم).pdf" from=275 to=307></pages>» ایجاد کرد 284315 wikitext text/x-wiki {{Other versions|مجله آرش/شماره ۱۰/صدای پای آب}} {{header | title = [[../]] | author = سهراب سپهری | translator = | section = صدای پای آب | previous = [[../شرق اندوه/]] | next = [[../مسافر/]] | notes = }} <pages index="هشت کتاب - سهراب سپهری - کتابخانه طهوری (چاپ دوم).pdf" from=275 to=307></pages> iqyg7tplhdce79yq1jeqekt3v2xhcqh 104 86724 284318 2026-05-30T20:06:19Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{Dhr|6em}} {{وسط بزرگتر۱|'''حجم سبز'''}}» ایجاد کرد 284318 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" /></noinclude>{{Dhr|6em}} {{وسط بزرگتر۱|'''حجم سبز'''}}<noinclude>{{RunningHeader|راست=num}}</noinclude> lk69zyw40ynmd2o70pw9gxikjn5azrq 284319 284318 2026-05-30T20:06:27Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 284319 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{Dhr|6em}} {{وسط بزرگتر۱|'''حجم سبز'''}}<noinclude></noinclude> kcebrt93t3mjr09i0t6g97pvh97hfdf 104 86725 284320 2026-05-30T20:07:00Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 284320 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{Dhr|12em}} {{وسط|چاپ اول هزار و سیصد و چهل و شش انتشارات روزن}}<noinclude></noinclude> 0i7nw4l4e9d43tzqppq6pmftgcxr94j 104 86726 284321 2026-05-30T20:08:36Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ ابرابزار 284321 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{Dhr|6em}} {{float left|کتاب را به بیوک مصطفوی پیشکش می‌کنم.}}<noinclude></noinclude> 6fc5s97h67wu5u2sra9wfxph8oq2hpl 104 86727 284322 2026-05-30T20:43:28Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ ابرابزار 284322 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{Dhr|6em}} {{ppoem|start=open|end=follow|'''تا نبض خیس صبح''' {{Dhr|4em}} آه، در ایثار سطح‌ها چه شکوهی است! ای سرطان شریف عزلت! }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۴۰۵}}</noinclude> 3s0cbaf106t04du4yj857y0z4c12aqs 104 86728 284323 2026-05-30T20:46:30Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ ابرابزار 284323 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| سطح من ارزانی تو باد! {{Dhr|4em}} یک نفر آمد تا عضلات بهشت دست مرا امتداد داد. یک نفر آمد که نور صبح مذاهب در وسط دگمه‌های پیرهنش بود. از علف خشک آیه‌های قدیمی پنجره می‌بافت. مثل پریروزهای فکر، جوان بود. حنجره‌اش از صفات آبی شط‌ها پر شده بود. یک نفر آمد کتاب‌های مرا برد. روی سرم سقفی از تناسب گل‌ها کشید. عصر مرا با دریچه‌های مکرر وسیع کرد. میز مرا زیر معنویت باران نهاد. بعد، نشستیم. حرف زدیم از دقیقه‌های مشجر،<noinclude>{{RunningHeader|راست=۴۰۶}}</noinclude> hf3j3bcuov7tr4tfoorxfv590urbsdu 284324 284323 2026-05-30T20:46:38Z Hanooz 17889 284324 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| سطح من ارزانی تو باد! {{Dhr|4em}} یک نفر آمد تا عضلات بهشت دست مرا امتداد داد. یک نفر آمد که نور صبح مذاهب در وسط دگمه‌های پیرهنش بود. از علف خشک آیه‌های قدیمی پنجره می‌بافت. مثل پریروزهای فکر، جوان بود. حنجره‌اش از صفات آبی شط‌ها پر شده بود. یک نفر آمد کتاب‌های مرا برد. روی سرم سقفی از تناسب گل‌ها کشید. عصر مرا با دریچه‌های مکرر وسیع کرد. میز مرا زیر معنویت باران نهاد. بعد، نشستیم. حرف زدیم از دقیقه‌های مشجر، }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۴۰۶}}</noinclude> 4d3hllfcymkwpfg14dn27zzf74a6u9h 104 86729 284325 2026-05-30T20:48:29Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ ابرابزار 284325 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=close| از کلماتی که زندگانی‌شان، در وسط آب می‌گذشت. فرصت ما زیر ابرهای مناسب مثل تن گیج یک کبوتر ناگاه حجم خوشی داشت. {{Dhr|4em}} نصفهٔ شب بود، از تلاطم میوه طرح درختان عجیب شد. رشتهٔ مرطوب خواب ما به هدر رفت. بعد دست در آغاز جسم آب‌تنی کرد. بعد، در احشای خیس نارون باغ صبح شد. }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۴۰۷}}</noinclude> 8ubu1i2f3k4h8mktehmkv3smzet42m6 284327 284325 2026-05-30T20:53:30Z Hanooz 17889 284327 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=close| از کلماتی که زندگانی‌شان، در وسط آب می‌گذشت. فرصت ما زیر ابرهای مناسب مثل تن گیج یک کبوتر ناگاه حجم خوشی داشت. {{Dhr|4em}} نصفهٔ شب بود، از تلاطم میوه طرح درختان عجیب شد. رشتهٔ مرطوب خواب ما به هدر رفت. بعد دست در آغاز جسم آب‌تنی کرد. بعد، در احشای خیس نارون باغ صبح شد. }} {{ته}}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۴۰۷}}</noinclude> beh0vucwcaur8uf7v37cib0bjroer7c 0 86730 284326 2026-05-30T20:53:15Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{header | title = [[../../]] | author = سهراب سپهری | translator = | section = تا نبض خیس صبح | previous = [[../همیشه/]] | next = [[هشت کتاب/ما هیچ، ما نگاه/ای شور ای قدیم|ای شور، ای قدیم]] | notes = }} <pages index="هشت کتاب - سهراب سپهری - کتابخانه طهوری (چاپ دوم).pdf" from=413 to=415></pages>» ایجاد کرد 284326 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../../]] | author = سهراب سپهری | translator = | section = تا نبض خیس صبح | previous = [[../همیشه/]] | next = [[هشت کتاب/ما هیچ، ما نگاه/ای شور ای قدیم|ای شور، ای قدیم]] | notes = }} <pages index="هشت کتاب - سهراب سپهری - کتابخانه طهوری (چاپ دوم).pdf" from=413 to=415></pages> f4a1g6xb5ll7f80tscilag9szky7wax 104 86731 284328 2026-05-30T20:54:08Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 284328 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{Dhr|6em}} {{وسط بزرگتر۱|'''ما هیچ، ما نگاه'''}}<noinclude></noinclude> m0d78j335t8rjycvvjr8ol08bh1taz2 104 86732 284330 2026-05-30T20:54:16Z Hanooz 17889 /* بی‌نوشته */ 284330 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Hanooz" /></noinclude><noinclude></noinclude> bncbpewgwal75nh72svqymor5dgoi51 104 86733 284331 2026-05-30T20:55:12Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 284331 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{Dhr|6em}} {{وسط بزرگتر۱|'''زندگی خواب‌ها'''}}<noinclude></noinclude> rcj402knikff0f217d7728fc8bkzaia 104 86734 284332 2026-05-30T20:55:42Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 284332 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{Dhr|12em}} {{وسط|چاپ اول هزار و سیصد و سی و دو}}<noinclude></noinclude> t0lj8ukx9y3zigkos04jelfms1iy6rp 104 86735 284333 2026-05-30T20:56:25Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{Dhr|6em}} {{وسط بزرگتر۱|'''آوار آفتاب'''}}» ایجاد کرد 284333 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" /></noinclude>{{Dhr|6em}} {{وسط بزرگتر۱|'''آوار آفتاب'''}}<noinclude></noinclude> hpz35ph1q6bb48bu7ugg80kpspvdaud 284334 284333 2026-05-30T20:56:37Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 284334 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{Dhr|6em}} {{وسط بزرگتر۱|'''آوار آفتاب'''}}<noinclude></noinclude> 779c63dzqje60i3qd4huuhrgv8armcz 104 86736 284335 2026-05-30T20:56:56Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 284335 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{Dhr|12em}} {{وسط|چاپ اول هزار و سیصد و چهل}}<noinclude></noinclude> okiuxcp6adeen7qet4obaajpc3yx6kq 104 86737 284336 2026-05-30T20:58:06Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 284336 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{Dhr|6em}} {{وسط بزرگتر۱|'''شرق اندوه'''}}<noinclude></noinclude> nqr8msp6nwiy49fsqxx1rdqgnjjb7xv 104 86738 284337 2026-05-30T20:58:29Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 284337 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{Dhr|12em}} {{وسط|چاپ اول هزار و سیصد و چهل}}<noinclude>{{RunningHeader|راست=num}}</noinclude> i6vqbegvzw9sobkh3x4kr12ww3ubyij 104 86739 284338 2026-05-30T21:55:54Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح ارقام 284338 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{Dhr|6em}} {{ppoem|start=open|end=follow|'''ای شور، ای قدیم''' {{Dhr|4em}} صبح شوری ابعاد عید }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۴۱۱}}</noinclude> 3r30dcis47g5x0y3a0wjflbn3tf9nj0 104 86740 284339 2026-05-30T21:59:08Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ ابرابزار 284339 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| ذایقه را سایه کرد. عکس من افتاد در مساحت تقویم: در خم آن کودکانه‌های مورب، روی سرازیری فراغت یک عید داد زدم: «به، چه هوایی!» در ریه‌هایم وضوح بال تمام پرنده‌های جهان بود. آن روز آب، چه تر بود! باد، به شکل لجاجت متواری بود. من همه مشق‌های هندسی ام را روی زمین چیده بودم. آن روز چند مثلث در آب غرق شدند. من گیج شدم، جست زدم روی کوه نقشهٔ جغرافی: «آی، هلیکوپتر نجات!» حیف: }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۴۱۲}}</noinclude> ryikpbi7fstg0aufanju1h7tolb9fxg 104 86741 284340 2026-05-30T22:02:13Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ ابرابزار 284340 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=close|}} طرح دهان در عبور باد بهم ریخت. {{Dhr|4em}} ای وزش شور، ای شدیدترین شکل! سایهٔ لیوان آب را تا عطش این صداقت متلاشی راهنمایی کن. }} {{ته}}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۴۱۳}}</noinclude> inmm9sq61t8oes65dldap129k08em5k 284341 284340 2026-05-30T22:02:27Z Hanooz 17889 284341 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=close| طرح دهان در عبور باد بهم ریخت. {{Dhr|4em}} ای وزش شور، ای شدیدترین شکل! سایهٔ لیوان آب را تا عطش این صداقت متلاشی راهنمایی کن. }} {{ته}}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۴۱۳}}</noinclude> eq78bfb5nqwximaw0yom7m0fzwoii8j 0 86742 284342 2026-05-30T22:04:43Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{header | title = [[../../]] | author = سهراب سپهری | translator = | section = ای شور، ای قدیم | previous = [[هشت کتاب/حجم سبز/تا نبض خیس صبح|تا نبض خیس صبح]] | next = [[../نزدیک دورها/]] | notes = }} <pages index="هشت کتاب - سهراب سپهری - کتابخانه طهوری (چاپ دوم).pdf" from=419 to=421></pages>» ایجاد کرد 284342 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../../]] | author = سهراب سپهری | translator = | section = ای شور، ای قدیم | previous = [[هشت کتاب/حجم سبز/تا نبض خیس صبح|تا نبض خیس صبح]] | next = [[../نزدیک دورها/]] | notes = }} <pages index="هشت کتاب - سهراب سپهری - کتابخانه طهوری (چاپ دوم).pdf" from=419 to=421></pages> m039daw7koty37ki4oxp706vbyrmwao 104 86743 284343 2026-05-30T22:06:54Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ ابرابزار 284343 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{Dhr|6em}} {{ppoem|start=open|end=follow|'''نزدیک دورها''' {{Dhr|4em}} زن دم درگاه بود با بدنی از همیشه. }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۴۱۴}}</noinclude> q0zxrhf5ghv0nx5cy8e6vu4vb4h4f6j 104 86744 284344 2026-05-30T22:10:04Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ ابرابزار 284344 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=follow| رفتم نزدیک: چشم، مفصل شد. حرف بدل شد به پر، به شور، به اشراق. سایه بدل شد به آفتاب. {{Dhr|4em}} رفتم قدری در آفتاب بگردم. دور شدم در اشاره‌های خوشایند: رفتم تا وعده‌گاه کودکی و شن، تا وسط اشتباه‌های مفرح، تا همهٔ چیزهای محض، رفتم نزدیک آب‌های مصور، پای درخت شکوفه‌دار گلابی با تنه‌ای از حضور. نبض می‌آمیخت با حقایق مرطوب. حیرت من با درخت قاتی می‌شد. دیدم در چند متری ملکوتم. دیدم قدری گرفته‌ام. انسان وقتی دلش گرفت از پی تدبیر می‌رود. }}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۴۱۵}}</noinclude> ivcdw4pw2fs7vq7opqdfrommfetswga 104 86745 284345 2026-05-30T22:13:48Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ ابرابزار 284345 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=close| من هم رفتم. {{Dhr|4em}} رفتم تا میز تا مزهٔ ماست، تا طراوت سبزی. آنجا نان بود و استکان و تجرع: حنجره می‌سوخت در صراحت ودکا. {{Dhr|4em}} باز که گشتم زن دم درگاه بود با بدنی از همیشه‌های جراحت. حنجرهٔ جوی آب را قوطی کنسرو خالی زخمی می‌کرد }} {{ته}}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۲۱۶}}</noinclude> 4b64t2sxswtow9zhlrfqgow666ljg63 284346 284345 2026-05-30T22:14:05Z Hanooz 17889 اصلاح ارقام 284346 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{ppoem|start=follow|end=close| من هم رفتم. {{Dhr|4em}} رفتم تا میز تا مزهٔ ماست، تا طراوت سبزی. آنجا نان بود و استکان و تجرع: حنجره می‌سوخت در صراحت ودکا. {{Dhr|4em}} باز که گشتم زن دم درگاه بود با بدنی از همیشه‌های جراحت. حنجرهٔ جوی آب را قوطی کنسرو خالی زخمی می‌کرد }} {{ته}}<noinclude>{{RunningHeader|راست=۴۱۶}}</noinclude> poomlyro7qwv7rse28ib6npl0m8f21s 0 86746 284347 2026-05-30T22:14:10Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{header | title = [[../../]] | author = سهراب سپهری | translator = | section = نزدیک دورها | previous = [[../ای شور، ای قدیم/]] | next = [[../وقت لطیف شن/]] | notes = }} <pages index="هشت کتاب - سهراب سپهری - کتابخانه طهوری (چاپ دوم).pdf" from=422 to=424></pages>» ایجاد کرد 284347 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../../]] | author = سهراب سپهری | translator = | section = نزدیک دورها | previous = [[../ای شور، ای قدیم/]] | next = [[../وقت لطیف شن/]] | notes = }} <pages index="هشت کتاب - سهراب سپهری - کتابخانه طهوری (چاپ دوم).pdf" from=422 to=424></pages> 885ouodk8lzhtlg2g2rtuyc74fna43f