راهنما:شعر

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="fa">
  <siteinfo>
    <sitename>ویکی‌نبشته</sitename>
    <dbname>fawikisource</dbname>
    <base>https://fa.wikisource.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.11</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">مدیا</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">ویژه</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">بحث</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">کاربر</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">بحث کاربر</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ویکی‌نبشته</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">بحث ویکی‌نبشته</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">پرونده</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">بحث پرونده</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">مدیاویکی</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">بحث مدیاویکی</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">الگو</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">بحث الگو</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">راهنما</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">بحث راهنما</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">رده</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">بحث رده</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">درگاه</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">بحث درگاه</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">پدیدآورنده</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">بحث پدیدآورنده</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">برگه</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">گفتگوی برگه</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">فهرست</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">گفتگوی فهرست</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">پودمان</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">بحث پودمان</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>راهنما:شعر</title>
    <ns>12</ns>
    <id>24227</id>
    <revision>
      <id>291398</id>
      <parentid>268566</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T18:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>291398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7681" sha1="bll3nbbksu2rborh60vnn4rd29md7pi" xml:space="preserve">{{سرصفحه راهنما
 | عنوان = شعر
 | قسمت =
 | قبلی = [[راهنما:راهنما|راهنما]]
 | بعدی = [[ویکی‌نبشته:ویکی‌نبشته چیست؟|ویکی‌نبشته چیست]]
 | میانبر =
 | یادداشت =  
}}

ویرایشگر گرامی خوش‌آمدید! در این صفحه برای شما نگاشته‌ایم که چگونه صفحه‌های چامه‌سرایان و سپس صفحات آثار آنان را بسازید. اگر پرسشی داشتید  شادمان می شویم به شما یاری کنیم.
== چگونه یک صفحه نوین بسازیم ==
افزودن چامه‌ به ویکی‌نبشته در دو بخش انجام می‌یابد. نخست، صفحه چامه‌سرا را باید ساخت و در آن آثار وی را آورد. سپس برای هر اثر، می باید صفحه‌ای نوین پایه‌ریزی کرد که در چهارچوب قوانین ویکی‌نبشته،  دیوان و یا غزلیات  آن چامه‌سرا  را وارد این وبگاه کرد.
==== صفحه پدیدآورندگان (مؤلف) ====
اگر می‌خواهید چامه‌ای (شعر) از چامه‌سرایان پارسی‌گوی را در ویکی‌نبشته بیاورید، نخست در ویکی‌نبشته جستجو کنید که آیا صفحه‌ای پیشتر درباره نویسنده یا چامه‌سرا و آثارشان وجود دارد یا نه. سپس صفحه '''مؤلف:(نام چامه‌سرا یا نویسنده)''' را بسازید و از الگوهای زیراستفاده کنید.  صفحات پدیدآورندگان یک اثر  می باید بدین گونه:   مؤلف:نام چامه‌سرا  در کادر جستجو که در بالا و چپ  صفحه‌های ویکی‌نبشته آنرا می بینید نوشته شود سپس Enter را فشار بدهید سیستم به رنگ قرمز می‌نویسد که این فرنام (عنوان) در ویکی‌نبشته نیست. با کلیک روی فرنامی که می‌خواهید بسازید صفحه‌ای برای شما باز می‌شود که می گوید &quot;در حال ویرایش .....&quot;. بالای صفحه نخست باید الگوی مولف از اینجا کپی شود و پارامترهای خواسته شده را در آن بنویسید. 

صفحه چامه‌سرا یا نگارنده می تواند دربرگیرنده بخش‌های زیرین باشد:
* چکیده‌ای از زندگی‌نامه
* آثار چامه‌سرا مانند سعدی : گلستان و بوستان 
* فرتور (تصویر) چامه‌سرا و یا اگر فرتوری از آثار وی و یا از شهر و دهاتی که چامه‌سرا در آنجا زندگی کرده‌است.

==== آثار چامه سرا را چگونه به فهرست درآوریم ====
آثار چامه‌سرایان به فرم‌های ویژه ادبی مانند: دیوان، دفتر شعر، منظومه، غزلیات، رباعیات، قصیده‌ها، مقطع‌ها، مثنوی‌ها و غیره نوشته شده‌اند. گام نخست این که ویکی‌نبشته می باید فرنام اصلی اثر آورده شود. مانند [[دیوان بیدل شیرازی]].  از افزودن هرگونه توضیحی در پرانتز مانند [[تولدی دیگر (دفتر شعر)]] خودداری کنید. فهرستی از آثار چامه‌سرا را با توجه به آنچه که گفته شد بنویسید.

هر یک از چامه‌های یک مجموعه چامه در یک صفحه نو می‌آید. نام این صفحه نوین بدین صورت می آید فرنام اثر/فرنام چامه (اگر وجود داشته باشد)&lt;big&gt; یا&lt;/big&gt; نخستین بیت چامه. مانند [[دیوان بیدل شیرازی/هزاران نقش]].

در بالای صفحه، الگوی بالای صفحه برای چامه‌ها که در زیر به روشنی بیان شده است بکار برید.     

== الگوی بالای صفحه برای چامه‌سرایان ==
الگوی بالای صفحه برای نگارندگان (نویسنده، چامه‌سرا، ترانه‌سرا و یا غیره)

==== الگوی بالای صفحه پدیدآورندگان (نگارنده و یا چامه‌سرا) ====
{{پدیدآورنده۲
 |نام = چامه‌سرا
 |حرف‌اول = ب
 |تاریخ = ۱۱۱۱ خورشیدی ــ ۱۱۸۸ خورشیدی
 |توضیح = 
 |تصویر = example.jpg
 |پیوندویکی‌پدیا = 
 |پیوندویکی‌گفتاورد =
 |پیوندکامانز = 
}}
{{}} در این بنویسید ویکی‌پدیا اگر در ویکی‌پدیا صفحه‌ای درباره نگارنده و یا چامه‌سرایی که درباره‌اش می‌خواهید بنویسید باشد

====  الگوی نخست برای  چامه‌ها ====
{{سرصفحه
 | عنوان = 
 | مؤلف = جامی
 |‌ قسمت =
 | قبلی =
 |‌ بعدی =
 | یادداشت =
}}

====  الگوی دوم برای چامه‌ها ====
الگوی دومی که ایجاد شده است را نیز می توان بکار برد.

{{سرصفحه
 | عنوان = هزاران نقش
 | مؤلف = بیدل شیرازی
 | قسمت = 
 | مترجم = 
 | قبلی = [[دیوان بیدل شیرازی/نور و ظلمت|نور و ظلمت]]
 | بعدی = [[دیوان بیدل شیرازی/شمس جان|شمس جان]]
 | یادداشت = [[دیوان بیدل شیرازی]]
}}

== چامه‌ها را چگونه بنویسیم ==
کاربرد الگوی بالا برای چامه‌های دوبیتی است. در پایان چامه الگوی سه ستاره را بکاربرید و نشان دهید که چامه به پایان رسیده است. 

{{شعر}}
{{ب|به هوا و هوس در او نرسی|تا ز لا نگذری به هو نرسی}}
{{ب|ای همه قدسیان قدوسی|گرد کوی تو در زمین بوسی!}}
{{ب|پرتو روی توست از همه سو|همه را رو به توست از همه رو}}
{{ب|قطع این ره به راه‌پیمایی|کی توان گر تو راه ننمایی ؟}}
{{ب|بنما ره! که طالب راهیم|ره به سوی تو از تو می‌خواهیم}}
{{ب|احدی، لیک مرجع اعداد|واحدی، لیک مجمع اضداد}}
{{ب|اولی و تو را بدایت نی|آخری و تو را نهایت نی}}
{{پایان شعر}}
{{سه ستاره}}

== رده‌ها ==
در ویکی‌نبشته با افزودن رده می توان به چامه‌ها و چامه‌سرایان سامان داد. در صفحه چامه‌سرایان با افزودن الگوی بالای صفحه پدیدآورندگان اتوماتیک دو رده بوجود می آید که نخست پدیدآورنده را در فهرست مولفان می‌آورد و سپس  در فهرست الفبایی وارد می کند. برای آثار می باید دستی رده فرنام اثر را ساخت. برای نمونه [[دیوان بیدل شیرازی/هزاران نقش]] که رده آن [[دیوان بیدل شیرازی]] است
== نمونه‌ها ==
برای آگاهی بیشتر به وبگاه چامه‌سرای پر آوازه ایران حافظ بروید 
*[[مؤلف:بیدل شیرازی]]
*[[دیوان بیدل شیرازی]]
*[[دیوان بیدل شیرازی/نور و ظلمت|نور و ظلمت]]
*[[دیوان بیدل شیرازی/هزاران نقش|هزاران نقش]]
[[رده:راهنما]]</text>
      <sha1>bll3nbbksu2rborh60vnn4rd29md7pi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>291399</id>
      <parentid>291398</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T18:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Hanooz صفحهٔ [[راهنما:ویرایش چامه‌ها]] را به [[راهنما:شعر]] منتقل کرد</comment>
      <origin>291398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7681" sha1="bll3nbbksu2rborh60vnn4rd29md7pi" xml:space="preserve">{{سرصفحه راهنما
 | عنوان = شعر
 | قسمت =
 | قبلی = [[راهنما:راهنما|راهنما]]
 | بعدی = [[ویکی‌نبشته:ویکی‌نبشته چیست؟|ویکی‌نبشته چیست]]
 | میانبر =
 | یادداشت =  
}}

ویرایشگر گرامی خوش‌آمدید! در این صفحه برای شما نگاشته‌ایم که چگونه صفحه‌های چامه‌سرایان و سپس صفحات آثار آنان را بسازید. اگر پرسشی داشتید  شادمان می شویم به شما یاری کنیم.
== چگونه یک صفحه نوین بسازیم ==
افزودن چامه‌ به ویکی‌نبشته در دو بخش انجام می‌یابد. نخست، صفحه چامه‌سرا را باید ساخت و در آن آثار وی را آورد. سپس برای هر اثر، می باید صفحه‌ای نوین پایه‌ریزی کرد که در چهارچوب قوانین ویکی‌نبشته،  دیوان و یا غزلیات  آن چامه‌سرا  را وارد این وبگاه کرد.
==== صفحه پدیدآورندگان (مؤلف) ====
اگر می‌خواهید چامه‌ای (شعر) از چامه‌سرایان پارسی‌گوی را در ویکی‌نبشته بیاورید، نخست در ویکی‌نبشته جستجو کنید که آیا صفحه‌ای پیشتر درباره نویسنده یا چامه‌سرا و آثارشان وجود دارد یا نه. سپس صفحه '''مؤلف:(نام چامه‌سرا یا نویسنده)''' را بسازید و از الگوهای زیراستفاده کنید.  صفحات پدیدآورندگان یک اثر  می باید بدین گونه:   مؤلف:نام چامه‌سرا  در کادر جستجو که در بالا و چپ  صفحه‌های ویکی‌نبشته آنرا می بینید نوشته شود سپس Enter را فشار بدهید سیستم به رنگ قرمز می‌نویسد که این فرنام (عنوان) در ویکی‌نبشته نیست. با کلیک روی فرنامی که می‌خواهید بسازید صفحه‌ای برای شما باز می‌شود که می گوید &quot;در حال ویرایش .....&quot;. بالای صفحه نخست باید الگوی مولف از اینجا کپی شود و پارامترهای خواسته شده را در آن بنویسید. 

صفحه چامه‌سرا یا نگارنده می تواند دربرگیرنده بخش‌های زیرین باشد:
* چکیده‌ای از زندگی‌نامه
* آثار چامه‌سرا مانند سعدی : گلستان و بوستان 
* فرتور (تصویر) چامه‌سرا و یا اگر فرتوری از آثار وی و یا از شهر و دهاتی که چامه‌سرا در آنجا زندگی کرده‌است.

==== آثار چامه سرا را چگونه به فهرست درآوریم ====
آثار چامه‌سرایان به فرم‌های ویژه ادبی مانند: دیوان، دفتر شعر، منظومه، غزلیات، رباعیات، قصیده‌ها، مقطع‌ها، مثنوی‌ها و غیره نوشته شده‌اند. گام نخست این که ویکی‌نبشته می باید فرنام اصلی اثر آورده شود. مانند [[دیوان بیدل شیرازی]].  از افزودن هرگونه توضیحی در پرانتز مانند [[تولدی دیگر (دفتر شعر)]] خودداری کنید. فهرستی از آثار چامه‌سرا را با توجه به آنچه که گفته شد بنویسید.

هر یک از چامه‌های یک مجموعه چامه در یک صفحه نو می‌آید. نام این صفحه نوین بدین صورت می آید فرنام اثر/فرنام چامه (اگر وجود داشته باشد)&lt;big&gt; یا&lt;/big&gt; نخستین بیت چامه. مانند [[دیوان بیدل شیرازی/هزاران نقش]].

در بالای صفحه، الگوی بالای صفحه برای چامه‌ها که در زیر به روشنی بیان شده است بکار برید.     

== الگوی بالای صفحه برای چامه‌سرایان ==
الگوی بالای صفحه برای نگارندگان (نویسنده، چامه‌سرا، ترانه‌سرا و یا غیره)

==== الگوی بالای صفحه پدیدآورندگان (نگارنده و یا چامه‌سرا) ====
{{پدیدآورنده۲
 |نام = چامه‌سرا
 |حرف‌اول = ب
 |تاریخ = ۱۱۱۱ خورشیدی ــ ۱۱۸۸ خورشیدی
 |توضیح = 
 |تصویر = example.jpg
 |پیوندویکی‌پدیا = 
 |پیوندویکی‌گفتاورد =
 |پیوندکامانز = 
}}
{{}} در این بنویسید ویکی‌پدیا اگر در ویکی‌پدیا صفحه‌ای درباره نگارنده و یا چامه‌سرایی که درباره‌اش می‌خواهید بنویسید باشد

====  الگوی نخست برای  چامه‌ها ====
{{سرصفحه
 | عنوان = 
 | مؤلف = جامی
 |‌ قسمت =
 | قبلی =
 |‌ بعدی =
 | یادداشت =
}}

====  الگوی دوم برای چامه‌ها ====
الگوی دومی که ایجاد شده است را نیز می توان بکار برد.

{{سرصفحه
 | عنوان = هزاران نقش
 | مؤلف = بیدل شیرازی
 | قسمت = 
 | مترجم = 
 | قبلی = [[دیوان بیدل شیرازی/نور و ظلمت|نور و ظلمت]]
 | بعدی = [[دیوان بیدل شیرازی/شمس جان|شمس جان]]
 | یادداشت = [[دیوان بیدل شیرازی]]
}}

== چامه‌ها را چگونه بنویسیم ==
کاربرد الگوی بالا برای چامه‌های دوبیتی است. در پایان چامه الگوی سه ستاره را بکاربرید و نشان دهید که چامه به پایان رسیده است. 

{{شعر}}
{{ب|به هوا و هوس در او نرسی|تا ز لا نگذری به هو نرسی}}
{{ب|ای همه قدسیان قدوسی|گرد کوی تو در زمین بوسی!}}
{{ب|پرتو روی توست از همه سو|همه را رو به توست از همه رو}}
{{ب|قطع این ره به راه‌پیمایی|کی توان گر تو راه ننمایی ؟}}
{{ب|بنما ره! که طالب راهیم|ره به سوی تو از تو می‌خواهیم}}
{{ب|احدی، لیک مرجع اعداد|واحدی، لیک مجمع اضداد}}
{{ب|اولی و تو را بدایت نی|آخری و تو را نهایت نی}}
{{پایان شعر}}
{{سه ستاره}}

== رده‌ها ==
در ویکی‌نبشته با افزودن رده می توان به چامه‌ها و چامه‌سرایان سامان داد. در صفحه چامه‌سرایان با افزودن الگوی بالای صفحه پدیدآورندگان اتوماتیک دو رده بوجود می آید که نخست پدیدآورنده را در فهرست مولفان می‌آورد و سپس  در فهرست الفبایی وارد می کند. برای آثار می باید دستی رده فرنام اثر را ساخت. برای نمونه [[دیوان بیدل شیرازی/هزاران نقش]] که رده آن [[دیوان بیدل شیرازی]] است
== نمونه‌ها ==
برای آگاهی بیشتر به وبگاه چامه‌سرای پر آوازه ایران حافظ بروید 
*[[مؤلف:بیدل شیرازی]]
*[[دیوان بیدل شیرازی]]
*[[دیوان بیدل شیرازی/نور و ظلمت|نور و ظلمت]]
*[[دیوان بیدل شیرازی/هزاران نقش|هزاران نقش]]
[[رده:راهنما]]</text>
      <sha1>bll3nbbksu2rborh60vnn4rd29md7pi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاربر:Wiki.sabz</title>
    <ns>2</ns>
    <id>28711</id>
    <revision>
      <id>291401</id>
      <parentid>64947</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T18:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:راهنما]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>291401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="494" sha1="q7knhdawav6o4jizst2911zzd2hkiau" xml:space="preserve">پس سؤال كن تا بداني و به خوبي بپرس تا به خوبي پاسخ بگيري.

== ایجاد صفحه‌ی جدید ==
&lt;inputbox&gt;
type=create
width=45
&lt;/inputbox&gt;

[[ar:مساعدة:إضافة نص]]
[[da:Hjælp:Tilføje tekster]]
[[en:Help:Adding texts]]
[[fr:Aide:Guide du nouveau contributeur]]
[[ja:Help:資料を追加する]]
[[pt:Ajuda:Adicionando textos]]
[[ro:Ajutor:Adăugarea textelor]]
[[vi:Wikisource:Viết trang mới]]
[[zh:Wikisource:如何提交文章]]</text>
      <sha1>q7knhdawav6o4jizst2911zzd2hkiau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بحث کاربر:Wiki.benevis</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28868</id>
    <revision>
      <id>291402</id>
      <parentid>65523</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T18:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:راهنما]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>291402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="hprcb7uf9jlt7qldmwk97gzxu4f0cxe" xml:space="preserve">'''متن پررنگ'''سلام [[کاربر:Wiki.benevis|Wiki.benevis]] ‏۱ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۳:۳۶ (UTC)
== ایجاد صفحه‌ی جدید ==
&lt;inputbox&gt;
type=create
width=45
&lt;/inputbox&gt;
[[کاربر:Wiki.benevis|Wiki.benevis]] ‏۱ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۴:۰۰ (UTC)</text>
      <sha1>hprcb7uf9jlt7qldmwk97gzxu4f0cxe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پدیدآورنده:سیدحسن تقی‌زاده</title>
    <ns>102</ns>
    <id>30995</id>
    <revision>
      <id>291410</id>
      <parentid>266976</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>/* آثار */</comment>
      <origin>291410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1354" sha1="dovasjpy2jpjl64myxxpkjz5w0s8zmt" xml:space="preserve">{{پدیدآورنده}}
== آثار ==
* ''[[تاریخ اوائل انقلاب و مشروطیت ایران]]'' (سه خطابه)
* از پرویز تا چنگیز: استیلای عرب تا ایلغار مغول در ایران
* اخذ تمدن خارجی: تساهل و تسامح، آزادی، وطن، ملت
* بیست مقاله تقی‌زاده
* ایران و جنگ فرنگستان
* پادشاهان سلسله ساسانیان
* گاه‌شماری در ایران قدیم
* لزوم حفظ زبان فصیح فارسی
* تاریخ انقلاب مشروطیت ایران
* تاریخ زندگی فردوسی و داستان شاهنامه
* تاریخ عربستان و قوم عرب در اوان ظهور اسلام و قبل از آن
* تاریخ علوم در اسلام
* تاریخ مجلس شورای ملی ایران
* جایگاه قرآن کریم در فرآیند استنباط فقهی
* تحقیقی در احوال ناصر خسرو قبادیانی
* جنبش ملی ادبی
* سید جمال‌الدین اسدآبادی
* مانی و دین او
* مقدمه تعلیم عمومی یا یکی از سرفصل‌های تمدن
* نامه‌های لندن: از دوران سفارت تقی‌زاده در انگلستان

[[نوروز و تقویم ایرانی]]

{{مالکیت عمومی در ایران}}</text>
      <sha1>dovasjpy2jpjl64myxxpkjz5w0s8zmt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پدیدآورنده:محمود محمود</title>
    <ns>102</ns>
    <id>34668</id>
    <revision>
      <id>291384</id>
      <parentid>266978</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>/* ترجمه‌ها */ اصلاح ارقام، ابرابزار</comment>
      <origin>291384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="epud11f1rth0gu1pesrjq0226rjucnf" xml:space="preserve">{{پدیدآورنده}}

== آثار==
=== تالیفات ===
* [[تاریخ روابط سیاسی ایران و انگلیس در قرن نوزدهم میلادی]] (در ۸ جلد)
* آثار تربیتی در سه جلد با عنوان مستعار رسول نخشبی
** تعلیم و تربیت اطفال در خانواده
** تعلیم و تربیت اطفال در مدارس
** تربیت ایرانی برای جامعهٔ ایرانی
* یک سلسله مقالات تحت عنوان «قربانی‌های هند» در روزنامه ستاره

=== ترجمه‌ها ===
* ''شهریار'' (۱۳۲۴)، اثر [[پدیدآورنده:نیکولو ماکیاولی|نیکولو ماکیاولی]] {{Commons link|شهریار - نیکولو ماکیاولی - ترجمه محمود محمود.pdf}}
* جنگ نفت، تألیف آنتوان موهر</text>
      <sha1>epud11f1rth0gu1pesrjq0226rjucnf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پدیدآورنده:عبدالحسین صنعتی‌زاده</title>
    <ns>102</ns>
    <id>37809</id>
    <revision>
      <id>291404</id>
      <parentid>188596</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T19:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>291404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1162" sha1="dhrfvm4oui2xi1f3vxu78mplzb9fv21" xml:space="preserve">{{پدیدآورنده
 |نام = عبدالحسین صنعتی‌زاده کرمانی
 |حرف‌اول = ص
 |سال تولد = ۱۲۷۴
 |سال مرگ = ۱۳۵۲
 |تصویر = 
 |توضیح = داستان‌نویس
 |پیوندویکی‌پدیا = عبدالحسین صنعتی‌زاده
 |پیوندویکی‌گفتاورد = 
}}
== آثار ==
* مجمع دیوانگان، ۱۳۰۳
* داستان مانی نقاش، ۱۳۰۵
* سلحشور، ۱۳۱۲
* رستم در قرن بیست و دوم، ۱۳۱۳
* ''عالم ابدی'' (۱۳۱۷) {{Commons link|عالم ابدی - عبدالحسین صنعتی‌زاده - کتابخانه و چاپخانه مرکزی.pdf}}
* ''فرشته صلح یا فتانه اصفهانی'' (۱۳۲۱) {{Commons link|فرشته صلح یا فتانه اصفهانی - عبدالحسین صنعتی‌زاده - کتابخانه ابن سینا.pdf}}
* سیاه پوشان یا داستان ابومسلم ۱۳۲۳
* نادر فاتح دهلی، ۱۳۳۵
* دام‌گستران یا انتقام‌خواهان مزدک، ۱۳۴۶
* روزگاری که گذشت ۱۳۴۶
* چگونه ممکن است متمول شد</text>
      <sha1>dhrfvm4oui2xi1f3vxu78mplzb9fv21</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>راهنما:صفحه‌های پدیدآورندگان</title>
    <ns>12</ns>
    <id>38383</id>
    <revision>
      <id>291392</id>
      <parentid>142378</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>ترجمه هوش مصنوعی با کمی تغییرات</comment>
      <origin>291392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20114" sha1="sq99pgkf3imjvqxyvpb4w9d5carm37u" xml:space="preserve">{{process header
 | title    = 
 | section  = 
 | previous = 
 | next     = 
 | shortcut = 
 | notes    = 
}}
{{process header
 | title    = صفحه‌های پدیدآورندگان
 | section  =
 | previous = [[راهنما:درون‌مایه]]
 | next     = 
 | shortcut =
 | notes    =  این صفحه نحوهٔ ایجاد یک صفحهٔ پدیدآورندهٔ جدید را توضیح می‌دهد. هر شخصی که یک یا چند متن میزبانی‌شده در ویکی‌نبشته را نوشته باشد باید صفحه‌ای در فضای نام پدیدآورنده داشته باشد.
:'''معیارهای دیگری که در حال حاضر برای ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده پذیرفته می‌شوند عبارت‌اند از:'''
:* در مواردی که شخصی آثاری نوشته باشد که با [[ویکی‌نبشته:درونمایه ویکی‌نبشته|آنچه ویکی‌نبشته شامل می‌شود]] مطابقت دارد (''باید شامل فهرست آثار باشد'')
:* در مواردی که شخصی آثاری را ویرایش کرده و/یا مشارکت قابل‌توجهی در آن‌ها داشته، و فهرست آثارش مورد توجه باشد.
:'''موارد منعِ ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده''' (''در صورت تردید، در [[ویکی‌نبشته:پیشنهادهای حذف|پیشنهادهای حذف]] مطرح شود''):
:* در مواردی که شخصی هیچ اثر قابل‌میزبانیِ فهرست‌شده‌ای در ویکی‌نبشتهٔ فارسی نداشته باشد.
:* در مواردی که شخصی موضوع یک یا چند اثر باشد، اما خود خالق اثر مکتوب نباشد. (''در صورت برجسته بودن، به [[راهنما:درگاه‌ها|درگاه‌ها]] مراجعه کنید'')
:* در مواردی که اثر ساختهٔ یک سازمان باشد، به‌جای صفحهٔ پدیدآورنده از [[ویکی‌نبشته:درگاه|درگاه]] استفاده کنید.
:* در مواردی که شخص در حال تبلیغ خود است و/یا بعید است اثری از او در ویکی‌نبشته میزبانی شود. &lt;!-- یعنی زمانی که یک پدیدآورنده یا یکی از نزدیکان خانواده‌اش احساس نیاز به ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده می‌کند --&gt;
}}

== نام صفحه ==
{{همچنین ببینید|Wikisource:Author names}}

نام صفحه نباید شامل [[wikipedia:Title|عنوان‌های تشریفاتی]] باشد. نام کامل پدیدآورنده مرجح است، مگر آنکه با یک نام مستعار شناخته‌شده‌تر باشد—اما اگر پدیدآورنده چند نام مستعار داشته باشد، بهترین انتخاب نام واقعی اوست. برای همهٔ نام‌های جایگزین از تغییرمسیر استفاده کنید ([[#ابهام‌زدایی و تغییرمسیرها|پایین]] را ببینید).

==اجزای صفحهٔ پدیدآورنده==
=== الگوی پدیدآورنده ===

از {{tl|Author}} در بالای صفحه استفاده کنید. این الگو به‌طور استاندارد به این شکل استفاده می‌شود:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{author
 | firstname    = 
 | lastname     = 
 | last_initial = 
 | description  = 
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
پارامترهای اختیاری دیگری نیز می‌توان اضافه کرد:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
 | invert_names   =  
 | portal         = 
 | related_author = 
 | meta           = 
 | defaultsort    = 
 | dates          = 
 | image_caption  = 
 | upright        = (yes، برای اجباری‌کردن تغییر پارامتر عرض)
 | wiktionary     = 
 | birthyear      = (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | deathyear      = (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | image          =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikipedia      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikiquote      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | commons        =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | commonscat     =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikinews       =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikibooks      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikiversity    =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikispecies    =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
&lt;/syntaxhighlight&gt;
کاربرد این پارامترها در [[:en:Template:Author/doc|مستندات الگو]] توضیح داده شده است.

=== آثار پدیدآورنده ===

بلافاصله پس از الگوی {{tl|author}} باید بخشی با عنوان «آثار» وجود داشته باشد که فهرست آثار پدیدآورنده را همراه با پیوند به صفحهٔ اصلی هر اثر در بر می‌گیرد. چنین فهرستی از آثار بخشی حیاتی از صفحات پدیدآورنده به‌شمار می‌رود. صفحات پدیدآورنده‌ای که هیچ اثر قابل‌میزبانی در آن‌ها فهرست نشده باشد ممکن است حذف سریع شوند.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

* ''[[عنوان]]'' (سال)&lt;/syntaxhighlight&gt;
اگر اثر در ابتدا به زبانی غیر از فارسی نوشته شده باشد، نام مترجم را همراه با پیوندی به صفحهٔ او اضافه کنید.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

* ''[[عنوان]]'' (سال) ترجمه‌شده توسط [[پدیدآورنده:مترجم|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

اگر پدیدآورنده انواع مختلفی از آثار را نوشته باشد، برای آسان‌تر کردن یافتن یک اثر از زیربخش‌ها استفاده کنید.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

=== رمان‌ها ===

* ''[[عنوان]]'' (سال)

=== شعر ===

* ''[[عنوان]]'' (سال)&lt;/syntaxhighlight&gt;

==== آثار ترجمه‌شده توسط پدیدآورنده ====

اگر پدیدآورنده آثاری را به فارسی ترجمه کرده باشد، آن‌ها را در زیربخشی از «آثار» همراه با نام پدیدآورندهٔ اصلی فهرست کنید.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

=== ترجمه‌ها ===

* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:پدیدآورنده اصلی|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== آثار دربارهٔ پدیدآورنده ===

اگر آثاری دربارهٔ پدیدآورنده در ویکی‌نبشته وجود داشته باشد، آن‌ها را در بخشی جدید فهرست کنید که نامش شامل «آثار دربارهٔ» و پس از آن نام خانوادگی پدیدآورنده باشد.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار دربارهٔ (نام خانوادگی)==

* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:|]]
* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:|]]، ترجمهٔ [[پدیدآورنده:|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== برچسب حق نشر ===
{{همچنین ببینید|Help:Copyright tags}}

پدیدآورندگان باید، همانند آثار مجزا، یک برچسب حق نشر داشته باشند تا وضعیت آثارشان مشخص شود. رایج‌ترین برچسب‌های حق نشر عبارت‌اند از:
* اگر پدیدآورنده بیش از ۱۰۰ سال پیش درگذشته و آثارش پیش از {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}} منتشر شده باشد، از {{tl|PD-old}} استفاده کنید
* اگر پدیدآورنده اخیرتر درگذشته اما آثارش همچنان پیش از {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}} منتشر شده باشد، از {{tl|PD/US}} استفاده کنید
* اگر اثری پس از {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-96}} و پیش از ۱۹۶۴ منتشر شده و عدم تمدید حق نشرش تأیید شده باشد، از {{tl|PD-US-no-renewal}} استفاده کنید
* اگر اثری بین سال‌های ۱۹۶۴ و ۱۹۹۶ منتشر شده باشد، از {{tl|Pd/1996}} استفاده کنید

در همهٔ این الگوها به‌جز &lt;nowiki&gt;{{PD-old}}&lt;/nowiki&gt;، اگر سال درگذشت پدیدآورنده مشخص باشد، می‌توان آن را به‌عنوان پارامتری به الگو اضافه کرد. برای مثال: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{PD/US|سال درگذشت}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

برای اطلاعات بیشتر به برچسب‌های حق نشر جداگانه مراجعه کنید.

=== برچسب مستندسازی ===

بلافاصله پس از برچسب حق نشر، لطفاً یک برچسب سادهٔ &lt;kbd&gt;{{tl|authority control}}&lt;/kbd&gt; اضافه کنید. این برچسب امکان نمایش ابرداده‌های موجود و پیوندهای وب، عمدتاً به سامانه‌های کتابخانه‌ای، را فراهم می‌کند.

=== رده‌ها ===
{{همچنین ببینید|Help:Categorization|Category:Authors}}

الگوی {{tl|author}} به‌طور خودکار رده‌هایی اضافه می‌کند: رده‌هایی بر اساس حرف نخست نام خانوادگی، دورهٔ زندگی (بر پایهٔ داده‌های الگو)، اطلاعاتی مانند سال‌های تولد و مرگ که از آیتم ویکی‌دادهٔ متناظر با پدیدآورنده استخراج می‌شود، و نیز اطلاعات مرتبط با شغل، وابستگی‌ها، سمت‌ها و جوایز، در صورتی که پیکربندی شده باشند. [[:en:Help:Copyright tags|برچسب حق نشر]] رده‌ای دربارهٔ وضعیت حق نشر آثار پدیدآورنده اضافه می‌کند. رده‌های اختیاری را می‌توان به‌صورت دستی اضافه کرد. آن‌ها را به‌این‌شکل، با استفاده از نام رده‌های خاص‌تری که در [[:en:Help:Categorization#Author pages|این]] درخت‌های رده می‌یابید، اضافه کنید.

{{tt|&lt;nowiki&gt;[[رده:نام رده]]&lt;/nowiki&gt;}}

===سلسله‌مراتب===

ساختار پایهٔ یک صفحهٔ پدیدآورنده به این شرح است:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{{author
 | ...
 }}

==آثار==
* ...

==آثار دربارهٔ (نام خانوادگی)==  (در صورت وجود)
* ...


{{(برچسب کپی‌رایت)}}
{{authority control}}
[[رده:...]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== پس از ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده ==

پس از انجام تمام مواردی که در بالا مشخص شده (در صورت کاربرد)، صفحه را پیش‌نمایش کنید، از درستی همه‌چیز مطمئن شوید، سپس آن را ذخیره کنید.

=== نمایهٔ پدیدآورندگان ===

می‌توان پدیدآورنده را به زیربخش مناسب یکی از این فهرست‌ها افزود:

{{flatlist|
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-آ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ا]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ب]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-پ]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ت]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ث]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ج]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-چ]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ح]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-خ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-د]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ذ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ر]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ز]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ژ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-س]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ش]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ص]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ض]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ط]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ظ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ع]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-غ]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ف]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ق]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ک]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-گ]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ل]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-م]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ن]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-و]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ه]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ی]]
}}

توجه: گاهی لازم است زیربخش جدیدی ایجاد شود (برای مثال [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-فر]] در حال حاضر وجود ندارد). اگر چنین بخش جدیدی اضافه می‌کنید، فراموش نکنید یک صفحهٔ تغییرمسیر مشابه زیر نیز اضافه کنید:
{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|mc}}
|- {{ts|fsi}}
! نام صفحه !! محتوای صفحه
|-
| {{ts|pr1}} | ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-فر || {{ts|pl1}} | &lt;nowiki&gt;#تغییرمسیر [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ف#فر]]&lt;/nowiki&gt;
|}
(دلیل لزوم این کار آن است که {{tl|author}} فرض می‌کند همهٔ این پیوندهای ضروری موجودند؛ نادیده گرفتن این مرحله پیوند «نمایهٔ پدیدآورندگان:» را در صفحات «پدیدآورنده:» خراب می‌کند.)

=== ویکی‌داده ===
{{همچنین ببینید|Wikisource:Wikidata}}

اگر [[w:fa:|ویکی‌پدیای فارسی]] مقاله‌ای دربارهٔ پدیدآورنده داشته باشد، آن‌گاه پدیدآورنده به احتمال زیاد یک آیتم [[d:|ویکی‌داده]] خواهد داشت.

بنابراین، به‌دنبال چنین مقاله‌ای بگردید:
* اگر آن را یافتید، تقریباً قطعاً پیوندی با عنوان «آیتم ویکی‌داده» در نوار کناری آن وجود دارد. روی آن کلیک کنید تا به آیتم ویکی‌داده دسترسی یابید و صفحهٔ پدیدآورنده را به بخش «صفحات ویکی‌نبشتهٔ پیوندشده به این آیتم» آن اضافه کنید.
* اگر آن را نیافتید، یا پیوند «آیتم داده» در نوار کناری‌اش وجود نداشت، در ویکی‌داده به‌دنبال آیتم مربوط به پدیدآورنده بگردید:
** اگر آن را یافتید، صفحهٔ پدیدآورنده را به بخش «Wikisource» آن اضافه کنید.
** اگر آن را نیافتید، [[d:Special:NewItem|یک آیتم جدید ایجاد کنید]].

==پژوهش دربارهٔ پدیدآورنده==

برای شمار زیادی از نویسندگان و پدیدآورندگانی که ویکی‌نبشته آثارشان را گردآوری می‌کند، متوجه شده‌ایم که منابع درجه‌سوم قابل‌استناد اغلب کمتر در دسترس‌اند. از این رو تشویق می‌کنیم منابع شناسایی‌شده—چه دست‌اول، چه دست‌دوم و چه دست‌سوم—در صفحات بحث پدیدآورنده یادداشت شوند تا کمک‌راهنمایی برای پژوهشگران آینده باشند، یا امکان تکمیل داده‌ها در ویکی‌داده را فراهم کنند.

== پدیدآورندگان بدون متن‌های شناخته‌شده در مالکیت عمومی یا آزاد ==

اغلب پدیدآورندگان مدرن به‌دلیل مدت طولانی حق نشر، هیچ اثری در مالکیت عمومی ندارند. به‌طور خاص، بسیار بعید است پدیدآورنده‌ای زنده چنین اثری داشته باشد، مگر آنکه اثر را به‌طور مشخص با مجوزی سازگار (مانند CC-BY) منتشر کرده باشد و چنین مجوزی در متن اصلی درج شده یا توسط [[commons:VRTS|VRTS]] تأیید شده باشد.

به‌طور کلی، برای پدیدآورنده‌ای که هیچ اثر شناخته‌شده‌ای که با پروانه‌های ویکی‌نبشته سازگار باشد ندارد ''نباید'' صفحهٔ پدیدآورنده ایجاد شود. صفحات چند پدیدآورندهٔ بسیار مشهور وجود دارد که با {{tl|copyright author}} علامت‌گذاری شده‌اند تا این وضعیت روشن شود، زیرا این پدیدآورندگان محل رایجی برای افزودن فهرست آثار دارای حق نشر توسط کاربران هستند.&lt;ref&gt;برای بحث‌های پیشین بنگرید: [[:en:Wikisource:Proposed_deletions/Archives/2017#Living_author_pages_with_no_works]] و [[:en:Wikisource:Proposed_deletions/Archives/2020#پدیدآورنده:Richard_Dawkins]].&lt;/ref&gt; این یک اقدام پیشگیرانه برای جلوگیری از افزودن مکرر آثار توسط افراد است؛ به این معنا ''نیست'' که همهٔ پدیدآورندگان مدرن باید چنین صفحه‌ای داشته باشند.

== ابهام‌زدایی و تغییرمسیرها ==
{{همچنین ببینید|Help:Disambiguation|Help:Redirects}}

اگر چند پدیدآورندهٔ هم‌نام وجود داشته باشند، نام صفحاتشان باید پس از نامشان شامل سال تولد و مرگ به‌شکل {{tt|(YYYY-YYYY)}} باشد. در صفحهٔ ابهام‌زدایی، از {{tl|disambiguation}} به‌همراه پیوند به صفحهٔ هر پدیدآورنده استفاده کنید.

برای هر نام جایگزین پدیدآورنده، یک تغییرمسیر ایجاد کنید. متنی که باید در آنجا استفاده شود {{tt|&lt;nowiki&gt;#تغییرمسیر [[پدیدآورنده:نام صفحهٔ مقصد]]&lt;/nowiki&gt;}} است.

در مواردی که صفحه‌ای بخشی از یک مجموعهٔ ابهام‌زدایی است، درخواست می‌کنیم صفحات پدیدآورندهٔ مربوطه از الگوی {{tl|similar}} برای اشاره به صفحهٔ ابهام‌زدایی استفاده کنند.

:مثال: [[:en:Author:John Smith|Author:John Smith]].

== همچنین ببینید ==

* [[Wikisource:Style guide|شیوه‌نامه]]

== راهنمای خارجی ==

* [[:File:Creating Wikisource author pages.ogg|آموزش ویدئویی دربارهٔ ایجاد صفحات پدیدآورنده]] ۴ دقیقه و ۵۲ ثانیه، ۶۴۰ × ۴۸۰ (۴۹٫۲۷ مگابایت)

== یادداشت‌ها ==

{{reflist}}

[[رده:راهنما]]</text>
      <sha1>sq99pgkf3imjvqxyvpb4w9d5carm37u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>291393</id>
      <parentid>291392</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>291393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20004" sha1="1k43f9xgs61jjlzkfvq9jdfeilcyiip" xml:space="preserve">{{process header
 | title    = صفحه‌های پدیدآورندگان
 | section  =
 | previous = [[راهنما:درون‌مایه]]
 | next     = 
 | shortcut =
 | notes    =  این صفحه نحوهٔ ایجاد یک صفحهٔ پدیدآورندهٔ جدید را توضیح می‌دهد. هر شخصی که یک یا چند متن میزبانی‌شده در ویکی‌نبشته را نوشته باشد باید صفحه‌ای در فضای نام پدیدآورنده داشته باشد.
:'''معیارهای دیگری که در حال حاضر برای ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده پذیرفته می‌شوند عبارت‌اند از:'''
:* در مواردی که شخصی آثاری نوشته باشد که با [[ویکی‌نبشته:درونمایه ویکی‌نبشته|آنچه ویکی‌نبشته شامل می‌شود]] مطابقت دارد (''باید شامل فهرست آثار باشد'')
:* در مواردی که شخصی آثاری را ویرایش کرده و/یا مشارکت قابل‌توجهی در آن‌ها داشته، و فهرست آثارش مورد توجه باشد.
:'''موارد منعِ ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده''' (''در صورت تردید، در [[ویکی‌نبشته:پیشنهادهای حذف|پیشنهادهای حذف]] مطرح شود''):
:* در مواردی که شخصی هیچ اثر قابل‌میزبانیِ فهرست‌شده‌ای در ویکی‌نبشتهٔ فارسی نداشته باشد.
:* در مواردی که شخصی موضوع یک یا چند اثر باشد، اما خود خالق اثر مکتوب نباشد. (''در صورت برجسته بودن، به [[راهنما:درگاه‌ها|درگاه‌ها]] مراجعه کنید'')
:* در مواردی که اثر ساختهٔ یک سازمان باشد، به‌جای صفحهٔ پدیدآورنده از [[ویکی‌نبشته:درگاه|درگاه]] استفاده کنید.
:* در مواردی که شخص در حال تبلیغ خود است و/یا بعید است اثری از او در ویکی‌نبشته میزبانی شود. &lt;!-- یعنی زمانی که یک پدیدآورنده یا یکی از نزدیکان خانواده‌اش احساس نیاز به ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده می‌کند --&gt;
}}

== نام صفحه ==
{{همچنین ببینید|Wikisource:Author names}}

نام صفحه نباید شامل [[wikipedia:Title|عنوان‌های تشریفاتی]] باشد. نام کامل پدیدآورنده مرجح است، مگر آنکه با یک نام مستعار شناخته‌شده‌تر باشد—اما اگر پدیدآورنده چند نام مستعار داشته باشد، بهترین انتخاب نام واقعی اوست. برای همهٔ نام‌های جایگزین از تغییرمسیر استفاده کنید ([[#ابهام‌زدایی و تغییرمسیرها|پایین]] را ببینید).

==اجزای صفحهٔ پدیدآورنده==
=== الگوی پدیدآورنده ===

از {{tl|Author}} در بالای صفحه استفاده کنید. این الگو به‌طور استاندارد به این شکل استفاده می‌شود:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{author
 | firstname    = 
 | lastname     = 
 | last_initial = 
 | description  = 
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
پارامترهای اختیاری دیگری نیز می‌توان اضافه کرد:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
 | invert_names   =  
 | portal         = 
 | related_author = 
 | meta           = 
 | defaultsort    = 
 | dates          = 
 | image_caption  = 
 | upright        = (yes، برای اجباری‌کردن تغییر پارامتر عرض)
 | wiktionary     = 
 | birthyear      = (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | deathyear      = (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | image          =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikipedia      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikiquote      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | commons        =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | commonscat     =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikinews       =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikibooks      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikiversity    =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikispecies    =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
&lt;/syntaxhighlight&gt;
کاربرد این پارامترها در [[:en:Template:Author/doc|مستندات الگو]] توضیح داده شده است.

=== آثار پدیدآورنده ===

بلافاصله پس از الگوی {{tl|author}} باید بخشی با عنوان «آثار» وجود داشته باشد که فهرست آثار پدیدآورنده را همراه با پیوند به صفحهٔ اصلی هر اثر در بر می‌گیرد. چنین فهرستی از آثار بخشی حیاتی از صفحات پدیدآورنده به‌شمار می‌رود. صفحات پدیدآورنده‌ای که هیچ اثر قابل‌میزبانی در آن‌ها فهرست نشده باشد ممکن است حذف سریع شوند.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

* ''[[عنوان]]'' (سال)&lt;/syntaxhighlight&gt;
اگر اثر در ابتدا به زبانی غیر از فارسی نوشته شده باشد، نام مترجم را همراه با پیوندی به صفحهٔ او اضافه کنید.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

* ''[[عنوان]]'' (سال) ترجمه‌شده توسط [[پدیدآورنده:مترجم|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

اگر پدیدآورنده انواع مختلفی از آثار را نوشته باشد، برای آسان‌تر کردن یافتن یک اثر از زیربخش‌ها استفاده کنید.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

=== رمان‌ها ===

* ''[[عنوان]]'' (سال)

=== شعر ===

* ''[[عنوان]]'' (سال)&lt;/syntaxhighlight&gt;

==== آثار ترجمه‌شده توسط پدیدآورنده ====

اگر پدیدآورنده آثاری را به فارسی ترجمه کرده باشد، آن‌ها را در زیربخشی از «آثار» همراه با نام پدیدآورندهٔ اصلی فهرست کنید.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

=== ترجمه‌ها ===

* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:پدیدآورنده اصلی|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== آثار دربارهٔ پدیدآورنده ===

اگر آثاری دربارهٔ پدیدآورنده در ویکی‌نبشته وجود داشته باشد، آن‌ها را در بخشی جدید فهرست کنید که نامش شامل «آثار دربارهٔ» و پس از آن نام خانوادگی پدیدآورنده باشد.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار دربارهٔ (نام خانوادگی)==

* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:|]]
* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:|]]، ترجمهٔ [[پدیدآورنده:|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== برچسب حق نشر ===
{{همچنین ببینید|Help:Copyright tags}}

پدیدآورندگان باید، همانند آثار مجزا، یک برچسب حق نشر داشته باشند تا وضعیت آثارشان مشخص شود. رایج‌ترین برچسب‌های حق نشر عبارت‌اند از:
* اگر پدیدآورنده بیش از ۱۰۰ سال پیش درگذشته و آثارش پیش از {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}} منتشر شده باشد، از {{tl|PD-old}} استفاده کنید
* اگر پدیدآورنده اخیرتر درگذشته اما آثارش همچنان پیش از {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}} منتشر شده باشد، از {{tl|PD/US}} استفاده کنید
* اگر اثری پس از {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-96}} و پیش از ۱۹۶۴ منتشر شده و عدم تمدید حق نشرش تأیید شده باشد، از {{tl|PD-US-no-renewal}} استفاده کنید
* اگر اثری بین سال‌های ۱۹۶۴ و ۱۹۹۶ منتشر شده باشد، از {{tl|Pd/1996}} استفاده کنید

در همهٔ این الگوها به‌جز &lt;nowiki&gt;{{PD-old}}&lt;/nowiki&gt;، اگر سال درگذشت پدیدآورنده مشخص باشد، می‌توان آن را به‌عنوان پارامتری به الگو اضافه کرد. برای مثال: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{PD/US|سال درگذشت}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

برای اطلاعات بیشتر به برچسب‌های حق نشر جداگانه مراجعه کنید.

=== برچسب مستندسازی ===

بلافاصله پس از برچسب حق نشر، لطفاً یک برچسب سادهٔ &lt;kbd&gt;{{tl|authority control}}&lt;/kbd&gt; اضافه کنید. این برچسب امکان نمایش ابرداده‌های موجود و پیوندهای وب، عمدتاً به سامانه‌های کتابخانه‌ای، را فراهم می‌کند.

=== رده‌ها ===
{{همچنین ببینید|Help:Categorization|Category:Authors}}

الگوی {{tl|author}} به‌طور خودکار رده‌هایی اضافه می‌کند: رده‌هایی بر اساس حرف نخست نام خانوادگی، دورهٔ زندگی (بر پایهٔ داده‌های الگو)، اطلاعاتی مانند سال‌های تولد و مرگ که از آیتم ویکی‌دادهٔ متناظر با پدیدآورنده استخراج می‌شود، و نیز اطلاعات مرتبط با شغل، وابستگی‌ها، سمت‌ها و جوایز، در صورتی که پیکربندی شده باشند. [[:en:Help:Copyright tags|برچسب حق نشر]] رده‌ای دربارهٔ وضعیت حق نشر آثار پدیدآورنده اضافه می‌کند. رده‌های اختیاری را می‌توان به‌صورت دستی اضافه کرد. آن‌ها را به‌این‌شکل، با استفاده از نام رده‌های خاص‌تری که در [[:en:Help:Categorization#Author pages|این]] درخت‌های رده می‌یابید، اضافه کنید.

{{tt|&lt;nowiki&gt;[[رده:نام رده]]&lt;/nowiki&gt;}}

===سلسله‌مراتب===

ساختار پایهٔ یک صفحهٔ پدیدآورنده به این شرح است:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{{author
 | ...
 }}

==آثار==
* ...

==آثار دربارهٔ (نام خانوادگی)==  (در صورت وجود)
* ...


{{(برچسب کپی‌رایت)}}
{{authority control}}
[[رده:...]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== پس از ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده ==

پس از انجام تمام مواردی که در بالا مشخص شده (در صورت کاربرد)، صفحه را پیش‌نمایش کنید، از درستی همه‌چیز مطمئن شوید، سپس آن را ذخیره کنید.

=== نمایهٔ پدیدآورندگان ===

می‌توان پدیدآورنده را به زیربخش مناسب یکی از این فهرست‌ها افزود:

{{flatlist|
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-آ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ا]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ب]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-پ]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ت]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ث]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ج]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-چ]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ح]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-خ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-د]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ذ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ر]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ز]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ژ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-س]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ش]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ص]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ض]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ط]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ظ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ع]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-غ]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ف]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ق]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ک]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-گ]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ل]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-م]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ن]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-و]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ه]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ی]]
}}

توجه: گاهی لازم است زیربخش جدیدی ایجاد شود (برای مثال [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-فر]] در حال حاضر وجود ندارد). اگر چنین بخش جدیدی اضافه می‌کنید، فراموش نکنید یک صفحهٔ تغییرمسیر مشابه زیر نیز اضافه کنید:
{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|mc}}
|- {{ts|fsi}}
! نام صفحه !! محتوای صفحه
|-
| {{ts|pr1}} | ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-فر || {{ts|pl1}} | &lt;nowiki&gt;#تغییرمسیر [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ف#فر]]&lt;/nowiki&gt;
|}
(دلیل لزوم این کار آن است که {{tl|author}} فرض می‌کند همهٔ این پیوندهای ضروری موجودند؛ نادیده گرفتن این مرحله پیوند «نمایهٔ پدیدآورندگان:» را در صفحات «پدیدآورنده:» خراب می‌کند.)

=== ویکی‌داده ===
{{همچنین ببینید|Wikisource:Wikidata}}

اگر [[w:fa:|ویکی‌پدیای فارسی]] مقاله‌ای دربارهٔ پدیدآورنده داشته باشد، آن‌گاه پدیدآورنده به احتمال زیاد یک آیتم [[d:|ویکی‌داده]] خواهد داشت.

بنابراین، به‌دنبال چنین مقاله‌ای بگردید:
* اگر آن را یافتید، تقریباً قطعاً پیوندی با عنوان «آیتم ویکی‌داده» در نوار کناری آن وجود دارد. روی آن کلیک کنید تا به آیتم ویکی‌داده دسترسی یابید و صفحهٔ پدیدآورنده را به بخش «صفحات ویکی‌نبشتهٔ پیوندشده به این آیتم» آن اضافه کنید.
* اگر آن را نیافتید، یا پیوند «آیتم داده» در نوار کناری‌اش وجود نداشت، در ویکی‌داده به‌دنبال آیتم مربوط به پدیدآورنده بگردید:
** اگر آن را یافتید، صفحهٔ پدیدآورنده را به بخش «Wikisource» آن اضافه کنید.
** اگر آن را نیافتید، [[d:Special:NewItem|یک آیتم جدید ایجاد کنید]].

==پژوهش دربارهٔ پدیدآورنده==

برای شمار زیادی از نویسندگان و پدیدآورندگانی که ویکی‌نبشته آثارشان را گردآوری می‌کند، متوجه شده‌ایم که منابع درجه‌سوم قابل‌استناد اغلب کمتر در دسترس‌اند. از این رو تشویق می‌کنیم منابع شناسایی‌شده—چه دست‌اول، چه دست‌دوم و چه دست‌سوم—در صفحات بحث پدیدآورنده یادداشت شوند تا کمک‌راهنمایی برای پژوهشگران آینده باشند، یا امکان تکمیل داده‌ها در ویکی‌داده را فراهم کنند.

== پدیدآورندگان بدون متن‌های شناخته‌شده در مالکیت عمومی یا آزاد ==

اغلب پدیدآورندگان مدرن به‌دلیل مدت طولانی حق نشر، هیچ اثری در مالکیت عمومی ندارند. به‌طور خاص، بسیار بعید است پدیدآورنده‌ای زنده چنین اثری داشته باشد، مگر آنکه اثر را به‌طور مشخص با مجوزی سازگار (مانند CC-BY) منتشر کرده باشد و چنین مجوزی در متن اصلی درج شده یا توسط [[commons:VRTS|VRTS]] تأیید شده باشد.

به‌طور کلی، برای پدیدآورنده‌ای که هیچ اثر شناخته‌شده‌ای که با پروانه‌های ویکی‌نبشته سازگار باشد ندارد ''نباید'' صفحهٔ پدیدآورنده ایجاد شود. صفحات چند پدیدآورندهٔ بسیار مشهور وجود دارد که با {{tl|copyright author}} علامت‌گذاری شده‌اند تا این وضعیت روشن شود، زیرا این پدیدآورندگان محل رایجی برای افزودن فهرست آثار دارای حق نشر توسط کاربران هستند.&lt;ref&gt;برای بحث‌های پیشین بنگرید: [[:en:Wikisource:Proposed_deletions/Archives/2017#Living_author_pages_with_no_works]] و [[:en:Wikisource:Proposed_deletions/Archives/2020#پدیدآورنده:Richard_Dawkins]].&lt;/ref&gt; این یک اقدام پیشگیرانه برای جلوگیری از افزودن مکرر آثار توسط افراد است؛ به این معنا ''نیست'' که همهٔ پدیدآورندگان مدرن باید چنین صفحه‌ای داشته باشند.

== ابهام‌زدایی و تغییرمسیرها ==
{{همچنین ببینید|Help:Disambiguation|Help:Redirects}}

اگر چند پدیدآورندهٔ هم‌نام وجود داشته باشند، نام صفحاتشان باید پس از نامشان شامل سال تولد و مرگ به‌شکل {{tt|(YYYY-YYYY)}} باشد. در صفحهٔ ابهام‌زدایی، از {{tl|disambiguation}} به‌همراه پیوند به صفحهٔ هر پدیدآورنده استفاده کنید.

برای هر نام جایگزین پدیدآورنده، یک تغییرمسیر ایجاد کنید. متنی که باید در آنجا استفاده شود {{tt|&lt;nowiki&gt;#تغییرمسیر [[پدیدآورنده:نام صفحهٔ مقصد]]&lt;/nowiki&gt;}} است.

در مواردی که صفحه‌ای بخشی از یک مجموعهٔ ابهام‌زدایی است، درخواست می‌کنیم صفحات پدیدآورندهٔ مربوطه از الگوی {{tl|similar}} برای اشاره به صفحهٔ ابهام‌زدایی استفاده کنند.

:مثال: [[:en:Author:John Smith|Author:John Smith]].

== همچنین ببینید ==

* [[Wikisource:Style guide|شیوه‌نامه]]

== راهنمای خارجی ==

* [[:File:Creating Wikisource author pages.ogg|آموزش ویدئویی دربارهٔ ایجاد صفحات پدیدآورنده]] ۴ دقیقه و ۵۲ ثانیه، ۶۴۰ × ۴۸۰ (۴۹٫۲۷ مگابایت)

== یادداشت‌ها ==

{{reflist}}

[[رده:راهنما]]</text>
      <sha1>1k43f9xgs61jjlzkfvq9jdfeilcyiip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>291406</id>
      <parentid>291393</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T19:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>/* برچسب حق نشر */ formatnum</comment>
      <origin>291406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20112" sha1="p3w5zmz1cs6ahsrlr4n3ujotb9fivbj" xml:space="preserve">{{process header
 | title    = صفحه‌های پدیدآورندگان
 | section  =
 | previous = [[راهنما:درون‌مایه]]
 | next     = 
 | shortcut =
 | notes    =  این صفحه نحوهٔ ایجاد یک صفحهٔ پدیدآورندهٔ جدید را توضیح می‌دهد. هر شخصی که یک یا چند متن میزبانی‌شده در ویکی‌نبشته را نوشته باشد باید صفحه‌ای در فضای نام پدیدآورنده داشته باشد.
:'''معیارهای دیگری که در حال حاضر برای ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده پذیرفته می‌شوند عبارت‌اند از:'''
:* در مواردی که شخصی آثاری نوشته باشد که با [[ویکی‌نبشته:درونمایه ویکی‌نبشته|آنچه ویکی‌نبشته شامل می‌شود]] مطابقت دارد (''باید شامل فهرست آثار باشد'')
:* در مواردی که شخصی آثاری را ویرایش کرده و/یا مشارکت قابل‌توجهی در آن‌ها داشته، و فهرست آثارش مورد توجه باشد.
:'''موارد منعِ ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده''' (''در صورت تردید، در [[ویکی‌نبشته:پیشنهادهای حذف|پیشنهادهای حذف]] مطرح شود''):
:* در مواردی که شخصی هیچ اثر قابل‌میزبانیِ فهرست‌شده‌ای در ویکی‌نبشتهٔ فارسی نداشته باشد.
:* در مواردی که شخصی موضوع یک یا چند اثر باشد، اما خود خالق اثر مکتوب نباشد. (''در صورت برجسته بودن، به [[راهنما:درگاه‌ها|درگاه‌ها]] مراجعه کنید'')
:* در مواردی که اثر ساختهٔ یک سازمان باشد، به‌جای صفحهٔ پدیدآورنده از [[ویکی‌نبشته:درگاه|درگاه]] استفاده کنید.
:* در مواردی که شخص در حال تبلیغ خود است و/یا بعید است اثری از او در ویکی‌نبشته میزبانی شود. &lt;!-- یعنی زمانی که یک پدیدآورنده یا یکی از نزدیکان خانواده‌اش احساس نیاز به ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده می‌کند --&gt;
}}

== نام صفحه ==
{{همچنین ببینید|Wikisource:Author names}}

نام صفحه نباید شامل [[wikipedia:Title|عنوان‌های تشریفاتی]] باشد. نام کامل پدیدآورنده مرجح است، مگر آنکه با یک نام مستعار شناخته‌شده‌تر باشد—اما اگر پدیدآورنده چند نام مستعار داشته باشد، بهترین انتخاب نام واقعی اوست. برای همهٔ نام‌های جایگزین از تغییرمسیر استفاده کنید ([[#ابهام‌زدایی و تغییرمسیرها|پایین]] را ببینید).

==اجزای صفحهٔ پدیدآورنده==
=== الگوی پدیدآورنده ===

از {{tl|Author}} در بالای صفحه استفاده کنید. این الگو به‌طور استاندارد به این شکل استفاده می‌شود:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{author
 | firstname    = 
 | lastname     = 
 | last_initial = 
 | description  = 
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
پارامترهای اختیاری دیگری نیز می‌توان اضافه کرد:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
 | invert_names   =  
 | portal         = 
 | related_author = 
 | meta           = 
 | defaultsort    = 
 | dates          = 
 | image_caption  = 
 | upright        = (yes، برای اجباری‌کردن تغییر پارامتر عرض)
 | wiktionary     = 
 | birthyear      = (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | deathyear      = (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | image          =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikipedia      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikiquote      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | commons        =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | commonscat     =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikinews       =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikibooks      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikiversity    =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikispecies    =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
&lt;/syntaxhighlight&gt;
کاربرد این پارامترها در [[:en:Template:Author/doc|مستندات الگو]] توضیح داده شده است.

=== آثار پدیدآورنده ===

بلافاصله پس از الگوی {{tl|author}} باید بخشی با عنوان «آثار» وجود داشته باشد که فهرست آثار پدیدآورنده را همراه با پیوند به صفحهٔ اصلی هر اثر در بر می‌گیرد. چنین فهرستی از آثار بخشی حیاتی از صفحات پدیدآورنده به‌شمار می‌رود. صفحات پدیدآورنده‌ای که هیچ اثر قابل‌میزبانی در آن‌ها فهرست نشده باشد ممکن است حذف سریع شوند.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

* ''[[عنوان]]'' (سال)&lt;/syntaxhighlight&gt;
اگر اثر در ابتدا به زبانی غیر از فارسی نوشته شده باشد، نام مترجم را همراه با پیوندی به صفحهٔ او اضافه کنید.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

* ''[[عنوان]]'' (سال) ترجمه‌شده توسط [[پدیدآورنده:مترجم|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

اگر پدیدآورنده انواع مختلفی از آثار را نوشته باشد، برای آسان‌تر کردن یافتن یک اثر از زیربخش‌ها استفاده کنید.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

=== رمان‌ها ===

* ''[[عنوان]]'' (سال)

=== شعر ===

* ''[[عنوان]]'' (سال)&lt;/syntaxhighlight&gt;

==== آثار ترجمه‌شده توسط پدیدآورنده ====

اگر پدیدآورنده آثاری را به فارسی ترجمه کرده باشد، آن‌ها را در زیربخشی از «آثار» همراه با نام پدیدآورندهٔ اصلی فهرست کنید.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

=== ترجمه‌ها ===

* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:پدیدآورنده اصلی|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== آثار دربارهٔ پدیدآورنده ===

اگر آثاری دربارهٔ پدیدآورنده در ویکی‌نبشته وجود داشته باشد، آن‌ها را در بخشی جدید فهرست کنید که نامش شامل «آثار دربارهٔ» و پس از آن نام خانوادگی پدیدآورنده باشد.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار دربارهٔ (نام خانوادگی)==

* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:|]]
* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:|]]، ترجمهٔ [[پدیدآورنده:|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== برچسب حق نشر ===
{{همچنین ببینید|Help:Copyright tags}}

پدیدآورندگان باید، همانند آثار مجزا، یک برچسب حق نشر داشته باشند تا وضعیت آثارشان مشخص شود. رایج‌ترین برچسب‌های حق نشر عبارت‌اند از:
* اگر پدیدآورنده بیش از ۱۰۰ سال پیش درگذشته و آثارش پیش از {{formatnum:{{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-95}}|nosep}} منتشر شده باشد، از {{tl|PD-old}} استفاده کنید
* اگر پدیدآورنده اخیرتر درگذشته اما آثارش همچنان پیش از {{formatnum:{{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-95}}|nosep}} منتشر شده باشد، از {{tl|PD/US}} استفاده کنید
* اگر اثری پس از {{formatnum:{{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-96}}|nosep}} و پیش از ۱۹۶۴ منتشر شده و عدم تمدید حق نشرش تأیید شده باشد، از {{tl|PD-US-no-renewal}} استفاده کنید
* اگر اثری بین سال‌های ۱۹۶۴ و ۱۹۹۶ منتشر شده باشد، از {{tl|Pd/1996}} استفاده کنید

در همهٔ این الگوها به‌جز &lt;nowiki&gt;{{PD-old}}&lt;/nowiki&gt;، اگر سال درگذشت پدیدآورنده مشخص باشد، می‌توان آن را به‌عنوان پارامتری به الگو اضافه کرد. برای مثال: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{PD/US|سال درگذشت}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

برای اطلاعات بیشتر به برچسب‌های حق نشر جداگانه مراجعه کنید.

=== برچسب مستندسازی ===

بلافاصله پس از برچسب حق نشر، لطفاً یک برچسب سادهٔ &lt;kbd&gt;{{tl|authority control}}&lt;/kbd&gt; اضافه کنید. این برچسب امکان نمایش ابرداده‌های موجود و پیوندهای وب، عمدتاً به سامانه‌های کتابخانه‌ای، را فراهم می‌کند.

=== رده‌ها ===
{{همچنین ببینید|Help:Categorization|Category:Authors}}

الگوی {{tl|author}} به‌طور خودکار رده‌هایی اضافه می‌کند: رده‌هایی بر اساس حرف نخست نام خانوادگی، دورهٔ زندگی (بر پایهٔ داده‌های الگو)، اطلاعاتی مانند سال‌های تولد و مرگ که از آیتم ویکی‌دادهٔ متناظر با پدیدآورنده استخراج می‌شود، و نیز اطلاعات مرتبط با شغل، وابستگی‌ها، سمت‌ها و جوایز، در صورتی که پیکربندی شده باشند. [[:en:Help:Copyright tags|برچسب حق نشر]] رده‌ای دربارهٔ وضعیت حق نشر آثار پدیدآورنده اضافه می‌کند. رده‌های اختیاری را می‌توان به‌صورت دستی اضافه کرد. آن‌ها را به‌این‌شکل، با استفاده از نام رده‌های خاص‌تری که در [[:en:Help:Categorization#Author pages|این]] درخت‌های رده می‌یابید، اضافه کنید.

{{tt|&lt;nowiki&gt;[[رده:نام رده]]&lt;/nowiki&gt;}}

===سلسله‌مراتب===

ساختار پایهٔ یک صفحهٔ پدیدآورنده به این شرح است:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{{author
 | ...
 }}

==آثار==
* ...

==آثار دربارهٔ (نام خانوادگی)==  (در صورت وجود)
* ...


{{(برچسب کپی‌رایت)}}
{{authority control}}
[[رده:...]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== پس از ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده ==

پس از انجام تمام مواردی که در بالا مشخص شده (در صورت کاربرد)، صفحه را پیش‌نمایش کنید، از درستی همه‌چیز مطمئن شوید، سپس آن را ذخیره کنید.

=== نمایهٔ پدیدآورندگان ===

می‌توان پدیدآورنده را به زیربخش مناسب یکی از این فهرست‌ها افزود:

{{flatlist|
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-آ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ا]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ب]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-پ]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ت]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ث]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ج]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-چ]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ح]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-خ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-د]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ذ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ر]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ز]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ژ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-س]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ش]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ص]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ض]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ط]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ظ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ع]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-غ]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ف]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ق]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ک]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-گ]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ل]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-م]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ن]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-و]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ه]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ی]]
}}

توجه: گاهی لازم است زیربخش جدیدی ایجاد شود (برای مثال [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-فر]] در حال حاضر وجود ندارد). اگر چنین بخش جدیدی اضافه می‌کنید، فراموش نکنید یک صفحهٔ تغییرمسیر مشابه زیر نیز اضافه کنید:
{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|mc}}
|- {{ts|fsi}}
! نام صفحه !! محتوای صفحه
|-
| {{ts|pr1}} | ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-فر || {{ts|pl1}} | &lt;nowiki&gt;#تغییرمسیر [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ف#فر]]&lt;/nowiki&gt;
|}
(دلیل لزوم این کار آن است که {{tl|author}} فرض می‌کند همهٔ این پیوندهای ضروری موجودند؛ نادیده گرفتن این مرحله پیوند «نمایهٔ پدیدآورندگان:» را در صفحات «پدیدآورنده:» خراب می‌کند.)

=== ویکی‌داده ===
{{همچنین ببینید|Wikisource:Wikidata}}

اگر [[w:fa:|ویکی‌پدیای فارسی]] مقاله‌ای دربارهٔ پدیدآورنده داشته باشد، آن‌گاه پدیدآورنده به احتمال زیاد یک آیتم [[d:|ویکی‌داده]] خواهد داشت.

بنابراین، به‌دنبال چنین مقاله‌ای بگردید:
* اگر آن را یافتید، تقریباً قطعاً پیوندی با عنوان «آیتم ویکی‌داده» در نوار کناری آن وجود دارد. روی آن کلیک کنید تا به آیتم ویکی‌داده دسترسی یابید و صفحهٔ پدیدآورنده را به بخش «صفحات ویکی‌نبشتهٔ پیوندشده به این آیتم» آن اضافه کنید.
* اگر آن را نیافتید، یا پیوند «آیتم داده» در نوار کناری‌اش وجود نداشت، در ویکی‌داده به‌دنبال آیتم مربوط به پدیدآورنده بگردید:
** اگر آن را یافتید، صفحهٔ پدیدآورنده را به بخش «Wikisource» آن اضافه کنید.
** اگر آن را نیافتید، [[d:Special:NewItem|یک آیتم جدید ایجاد کنید]].

==پژوهش دربارهٔ پدیدآورنده==

برای شمار زیادی از نویسندگان و پدیدآورندگانی که ویکی‌نبشته آثارشان را گردآوری می‌کند، متوجه شده‌ایم که منابع درجه‌سوم قابل‌استناد اغلب کمتر در دسترس‌اند. از این رو تشویق می‌کنیم منابع شناسایی‌شده—چه دست‌اول، چه دست‌دوم و چه دست‌سوم—در صفحات بحث پدیدآورنده یادداشت شوند تا کمک‌راهنمایی برای پژوهشگران آینده باشند، یا امکان تکمیل داده‌ها در ویکی‌داده را فراهم کنند.

== پدیدآورندگان بدون متن‌های شناخته‌شده در مالکیت عمومی یا آزاد ==

اغلب پدیدآورندگان مدرن به‌دلیل مدت طولانی حق نشر، هیچ اثری در مالکیت عمومی ندارند. به‌طور خاص، بسیار بعید است پدیدآورنده‌ای زنده چنین اثری داشته باشد، مگر آنکه اثر را به‌طور مشخص با مجوزی سازگار (مانند CC-BY) منتشر کرده باشد و چنین مجوزی در متن اصلی درج شده یا توسط [[commons:VRTS|VRTS]] تأیید شده باشد.

به‌طور کلی، برای پدیدآورنده‌ای که هیچ اثر شناخته‌شده‌ای که با پروانه‌های ویکی‌نبشته سازگار باشد ندارد ''نباید'' صفحهٔ پدیدآورنده ایجاد شود. صفحات چند پدیدآورندهٔ بسیار مشهور وجود دارد که با {{tl|copyright author}} علامت‌گذاری شده‌اند تا این وضعیت روشن شود، زیرا این پدیدآورندگان محل رایجی برای افزودن فهرست آثار دارای حق نشر توسط کاربران هستند.&lt;ref&gt;برای بحث‌های پیشین بنگرید: [[:en:Wikisource:Proposed_deletions/Archives/2017#Living_author_pages_with_no_works]] و [[:en:Wikisource:Proposed_deletions/Archives/2020#پدیدآورنده:Richard_Dawkins]].&lt;/ref&gt; این یک اقدام پیشگیرانه برای جلوگیری از افزودن مکرر آثار توسط افراد است؛ به این معنا ''نیست'' که همهٔ پدیدآورندگان مدرن باید چنین صفحه‌ای داشته باشند.

== ابهام‌زدایی و تغییرمسیرها ==
{{همچنین ببینید|Help:Disambiguation|Help:Redirects}}

اگر چند پدیدآورندهٔ هم‌نام وجود داشته باشند، نام صفحاتشان باید پس از نامشان شامل سال تولد و مرگ به‌شکل {{tt|(YYYY-YYYY)}} باشد. در صفحهٔ ابهام‌زدایی، از {{tl|disambiguation}} به‌همراه پیوند به صفحهٔ هر پدیدآورنده استفاده کنید.

برای هر نام جایگزین پدیدآورنده، یک تغییرمسیر ایجاد کنید. متنی که باید در آنجا استفاده شود {{tt|&lt;nowiki&gt;#تغییرمسیر [[پدیدآورنده:نام صفحهٔ مقصد]]&lt;/nowiki&gt;}} است.

در مواردی که صفحه‌ای بخشی از یک مجموعهٔ ابهام‌زدایی است، درخواست می‌کنیم صفحات پدیدآورندهٔ مربوطه از الگوی {{tl|similar}} برای اشاره به صفحهٔ ابهام‌زدایی استفاده کنند.

:مثال: [[:en:Author:John Smith|Author:John Smith]].

== همچنین ببینید ==

* [[Wikisource:Style guide|شیوه‌نامه]]

== راهنمای خارجی ==

* [[:File:Creating Wikisource author pages.ogg|آموزش ویدئویی دربارهٔ ایجاد صفحات پدیدآورنده]] ۴ دقیقه و ۵۲ ثانیه، ۶۴۰ × ۴۸۰ (۴۹٫۲۷ مگابایت)

== یادداشت‌ها ==

{{reflist}}

[[رده:راهنما]]</text>
      <sha1>p3w5zmz1cs6ahsrlr4n3ujotb9fivbj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>291407</id>
      <parentid>291406</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T19:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>rtl</comment>
      <origin>291407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20394" sha1="d3oo8o6u281gwo71ah8wf75uxzep2ja" xml:space="preserve">{{process header
 | title    = صفحه‌های پدیدآورندگان
 | section  =
 | previous = [[راهنما:درون‌مایه]]
 | next     = 
 | shortcut =
 | notes    =  این صفحه نحوهٔ ایجاد یک صفحهٔ پدیدآورندهٔ جدید را توضیح می‌دهد. هر شخصی که یک یا چند متن میزبانی‌شده در ویکی‌نبشته را نوشته باشد باید صفحه‌ای در فضای نام پدیدآورنده داشته باشد.
:'''معیارهای دیگری که در حال حاضر برای ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده پذیرفته می‌شوند عبارت‌اند از:'''
:* در مواردی که شخصی آثاری نوشته باشد که با [[ویکی‌نبشته:درونمایه ویکی‌نبشته|آنچه ویکی‌نبشته شامل می‌شود]] مطابقت دارد (''باید شامل فهرست آثار باشد'')
:* در مواردی که شخصی آثاری را ویرایش کرده و/یا مشارکت قابل‌توجهی در آن‌ها داشته، و فهرست آثارش مورد توجه باشد.
:'''موارد منعِ ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده''' (''در صورت تردید، در [[ویکی‌نبشته:پیشنهادهای حذف|پیشنهادهای حذف]] مطرح شود''):
:* در مواردی که شخصی هیچ اثر قابل‌میزبانیِ فهرست‌شده‌ای در ویکی‌نبشتهٔ فارسی نداشته باشد.
:* در مواردی که شخصی موضوع یک یا چند اثر باشد، اما خود خالق اثر مکتوب نباشد. (''در صورت برجسته بودن، به [[راهنما:درگاه‌ها|درگاه‌ها]] مراجعه کنید'')
:* در مواردی که اثر ساختهٔ یک سازمان باشد، به‌جای صفحهٔ پدیدآورنده از [[ویکی‌نبشته:درگاه|درگاه]] استفاده کنید.
:* در مواردی که شخص در حال تبلیغ خود است و/یا بعید است اثری از او در ویکی‌نبشته میزبانی شود. &lt;!-- یعنی زمانی که یک پدیدآورنده یا یکی از نزدیکان خانواده‌اش احساس نیاز به ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده می‌کند --&gt;
}}

== نام صفحه ==
{{همچنین ببینید|Wikisource:Author names}}

نام صفحه نباید شامل [[wikipedia:Title|عنوان‌های تشریفاتی]] باشد. نام کامل پدیدآورنده مرجح است، مگر آنکه با یک نام مستعار شناخته‌شده‌تر باشد—اما اگر پدیدآورنده چند نام مستعار داشته باشد، بهترین انتخاب نام واقعی اوست. برای همهٔ نام‌های جایگزین از تغییرمسیر استفاده کنید ([[#ابهام‌زدایی و تغییرمسیرها|پایین]] را ببینید).

==اجزای صفحهٔ پدیدآورنده==
=== الگوی پدیدآورنده ===

از {{tl|Author}} در بالای صفحه استفاده کنید. این الگو به‌طور استاندارد به این شکل استفاده می‌شود:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;
{{author
 | firstname    = 
 | lastname     = 
 | last_initial = 
 | description  = 
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
پارامترهای اختیاری دیگری نیز می‌توان اضافه کرد:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;
 | invert_names   =  
 | portal         = 
 | related_author = 
 | meta           = 
 | defaultsort    = 
 | dates          = 
 | image_caption  = 
 | upright        = (yes، برای اجباری‌کردن تغییر پارامتر عرض)
 | wiktionary     = 
 | birthyear      = (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | deathyear      = (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | image          =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikipedia      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikiquote      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | commons        =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | commonscat     =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikinews       =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikibooks      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikiversity    =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikispecies    =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
&lt;/syntaxhighlight&gt;
کاربرد این پارامترها در [[:en:Template:Author/doc|مستندات الگو]] توضیح داده شده است.

=== آثار پدیدآورنده ===

بلافاصله پس از الگوی {{tl|author}} باید بخشی با عنوان «آثار» وجود داشته باشد که فهرست آثار پدیدآورنده را همراه با پیوند به صفحهٔ اصلی هر اثر در بر می‌گیرد. چنین فهرستی از آثار بخشی حیاتی از صفحات پدیدآورنده به‌شمار می‌رود. صفحات پدیدآورنده‌ای که هیچ اثر قابل‌میزبانی در آن‌ها فهرست نشده باشد ممکن است حذف سریع شوند.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;== آثار ==

* ''[[عنوان]]'' (سال)&lt;/syntaxhighlight&gt;
اگر اثر در ابتدا به زبانی غیر از فارسی نوشته شده باشد، نام مترجم را همراه با پیوندی به صفحهٔ او اضافه کنید.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;== آثار ==

* ''[[عنوان]]'' (سال) ترجمه‌شده توسط [[پدیدآورنده:مترجم|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

اگر پدیدآورنده انواع مختلفی از آثار را نوشته باشد، برای آسان‌تر کردن یافتن یک اثر از زیربخش‌ها استفاده کنید.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;== آثار ==

=== رمان‌ها ===

* ''[[عنوان]]'' (سال)

=== شعر ===

* ''[[عنوان]]'' (سال)&lt;/syntaxhighlight&gt;

==== آثار ترجمه‌شده توسط پدیدآورنده ====

اگر پدیدآورنده آثاری را به فارسی ترجمه کرده باشد، آن‌ها را در زیربخشی از «آثار» همراه با نام پدیدآورندهٔ اصلی فهرست کنید.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;== آثار ==

=== ترجمه‌ها ===

* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:پدیدآورنده اصلی|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== آثار دربارهٔ پدیدآورنده ===

اگر آثاری دربارهٔ پدیدآورنده در ویکی‌نبشته وجود داشته باشد، آن‌ها را در بخشی جدید فهرست کنید که نامش شامل «آثار دربارهٔ» و پس از آن نام خانوادگی پدیدآورنده باشد.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;== آثار دربارهٔ (نام خانوادگی)==

* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:|]]
* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:|]]، ترجمهٔ [[پدیدآورنده:|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== برچسب حق نشر ===
{{همچنین ببینید|Help:Copyright tags}}

پدیدآورندگان باید، همانند آثار مجزا، یک برچسب حق نشر داشته باشند تا وضعیت آثارشان مشخص شود. رایج‌ترین برچسب‌های حق نشر عبارت‌اند از:
* اگر پدیدآورنده بیش از ۱۰۰ سال پیش درگذشته و آثارش پیش از {{formatnum:{{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-95}}|nosep}} منتشر شده باشد، از {{tl|PD-old}} استفاده کنید
* اگر پدیدآورنده اخیرتر درگذشته اما آثارش همچنان پیش از {{formatnum:{{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-95}}|nosep}} منتشر شده باشد، از {{tl|PD/US}} استفاده کنید
* اگر اثری پس از {{formatnum:{{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-96}}|nosep}} و پیش از ۱۹۶۴ منتشر شده و عدم تمدید حق نشرش تأیید شده باشد، از {{tl|PD-US-no-renewal}} استفاده کنید
* اگر اثری بین سال‌های ۱۹۶۴ و ۱۹۹۶ منتشر شده باشد، از {{tl|Pd/1996}} استفاده کنید

در همهٔ این الگوها به‌جز &lt;nowiki&gt;{{PD-old}}&lt;/nowiki&gt;، اگر سال درگذشت پدیدآورنده مشخص باشد، می‌توان آن را به‌عنوان پارامتری به الگو اضافه کرد. برای مثال: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{PD/US|سال درگذشت}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

برای اطلاعات بیشتر به برچسب‌های حق نشر جداگانه مراجعه کنید.

=== برچسب مستندسازی ===

بلافاصله پس از برچسب حق نشر، لطفاً یک برچسب سادهٔ &lt;kbd&gt;{{tl|authority control}}&lt;/kbd&gt; اضافه کنید. این برچسب امکان نمایش ابرداده‌های موجود و پیوندهای وب، عمدتاً به سامانه‌های کتابخانه‌ای، را فراهم می‌کند.

=== رده‌ها ===
{{همچنین ببینید|Help:Categorization|Category:Authors}}

الگوی {{tl|author}} به‌طور خودکار رده‌هایی اضافه می‌کند: رده‌هایی بر اساس حرف نخست نام خانوادگی، دورهٔ زندگی (بر پایهٔ داده‌های الگو)، اطلاعاتی مانند سال‌های تولد و مرگ که از آیتم ویکی‌دادهٔ متناظر با پدیدآورنده استخراج می‌شود، و نیز اطلاعات مرتبط با شغل، وابستگی‌ها، سمت‌ها و جوایز، در صورتی که پیکربندی شده باشند. [[:en:Help:Copyright tags|برچسب حق نشر]] رده‌ای دربارهٔ وضعیت حق نشر آثار پدیدآورنده اضافه می‌کند. رده‌های اختیاری را می‌توان به‌صورت دستی اضافه کرد. آن‌ها را به‌این‌شکل، با استفاده از نام رده‌های خاص‌تری که در [[:en:Help:Categorization#Author pages|این]] درخت‌های رده می‌یابید، اضافه کنید.

{{tt|&lt;nowiki&gt;[[رده:نام رده]]&lt;/nowiki&gt;}}

===سلسله‌مراتب===

ساختار پایهٔ یک صفحهٔ پدیدآورنده به این شرح است:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;{{author
 | ...
 }}

==آثار==
* ...

==آثار دربارهٔ (نام خانوادگی)==  (در صورت وجود)
* ...


{{(برچسب حق نشر)}}
{{authority control}}
[[رده:...]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== پس از ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده ==

پس از انجام تمام مواردی که در بالا مشخص شده (در صورت کاربرد)، صفحه را پیش‌نمایش کنید، از درستی همه‌چیز مطمئن شوید، سپس آن را ذخیره کنید.

=== نمایهٔ پدیدآورندگان ===

می‌توان پدیدآورنده را به زیربخش مناسب یکی از این فهرست‌ها افزود:

{{flatlist|
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-آ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ا]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ب]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-پ]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ت]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ث]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ج]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-چ]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ح]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-خ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-د]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ذ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ر]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ز]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ژ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-س]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ش]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ص]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ض]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ط]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ظ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ع]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-غ]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ف]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ق]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ک]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-گ]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ل]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-م]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ن]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-و]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ه]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ی]]
}}

توجه: گاهی لازم است زیربخش جدیدی ایجاد شود (برای مثال [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-فر]] در حال حاضر وجود ندارد). اگر چنین بخش جدیدی اضافه می‌کنید، فراموش نکنید یک صفحهٔ تغییرمسیر مشابه زیر نیز اضافه کنید:
{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|mc}}
|- {{ts|fsi}}
! نام صفحه !! محتوای صفحه
|-
| {{ts|pr1}} | ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-فر || {{ts|pl1}} | &lt;nowiki&gt;#تغییرمسیر [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ف#فر]]&lt;/nowiki&gt;
|}
(دلیل لزوم این کار آن است که {{tl|author}} فرض می‌کند همهٔ این پیوندهای ضروری موجودند؛ نادیده گرفتن این مرحله پیوند «نمایهٔ پدیدآورندگان:» را در صفحات «پدیدآورنده:» خراب می‌کند.)

=== ویکی‌داده ===
{{همچنین ببینید|Wikisource:Wikidata}}

اگر [[w:fa:|ویکی‌پدیای فارسی]] مقاله‌ای دربارهٔ پدیدآورنده داشته باشد، آن‌گاه پدیدآورنده به احتمال زیاد یک آیتم [[d:|ویکی‌داده]] خواهد داشت.

بنابراین، به‌دنبال چنین مقاله‌ای بگردید:
* اگر آن را یافتید، تقریباً قطعاً پیوندی با عنوان «آیتم ویکی‌داده» در نوار کناری آن وجود دارد. روی آن کلیک کنید تا به آیتم ویکی‌داده دسترسی یابید و صفحهٔ پدیدآورنده را به بخش «صفحات ویکی‌نبشتهٔ پیوندشده به این آیتم» آن اضافه کنید.
* اگر آن را نیافتید، یا پیوند «آیتم داده» در نوار کناری‌اش وجود نداشت، در ویکی‌داده به‌دنبال آیتم مربوط به پدیدآورنده بگردید:
** اگر آن را یافتید، صفحهٔ پدیدآورنده را به بخش «Wikisource» آن اضافه کنید.
** اگر آن را نیافتید، [[d:Special:NewItem|یک آیتم جدید ایجاد کنید]].

==پژوهش دربارهٔ پدیدآورنده==

برای شمار زیادی از نویسندگان و پدیدآورندگانی که ویکی‌نبشته آثارشان را گردآوری می‌کند، متوجه شده‌ایم که منابع درجه‌سوم قابل‌استناد اغلب کمتر در دسترس‌اند. از این رو تشویق می‌کنیم منابع شناسایی‌شده—چه دست‌اول، چه دست‌دوم و چه دست‌سوم—در صفحات بحث پدیدآورنده یادداشت شوند تا کمک‌راهنمایی برای پژوهشگران آینده باشند، یا امکان تکمیل داده‌ها در ویکی‌داده را فراهم کنند.

== پدیدآورندگان بدون متن‌های شناخته‌شده در مالکیت عمومی یا آزاد ==

اغلب پدیدآورندگان مدرن به‌دلیل مدت طولانی حق نشر، هیچ اثری در مالکیت عمومی ندارند. به‌طور خاص، بسیار بعید است پدیدآورنده‌ای زنده چنین اثری داشته باشد، مگر آنکه اثر را به‌طور مشخص با مجوزی سازگار (مانند CC-BY) منتشر کرده باشد و چنین مجوزی در متن اصلی درج شده یا توسط [[commons:VRTS|VRTS]] تأیید شده باشد.

به‌طور کلی، برای پدیدآورنده‌ای که هیچ اثر شناخته‌شده‌ای که با پروانه‌های ویکی‌نبشته سازگار باشد ندارد ''نباید'' صفحهٔ پدیدآورنده ایجاد شود. صفحات چند پدیدآورندهٔ بسیار مشهور وجود دارد که با {{tl|copyright author}} علامت‌گذاری شده‌اند تا این وضعیت روشن شود، زیرا این پدیدآورندگان محل رایجی برای افزودن فهرست آثار دارای حق نشر توسط کاربران هستند.&lt;ref&gt;برای بحث‌های پیشین بنگرید: [[:en:Wikisource:Proposed_deletions/Archives/2017#Living_author_pages_with_no_works]] و [[:en:Wikisource:Proposed_deletions/Archives/2020#پدیدآورنده:Richard_Dawkins]].&lt;/ref&gt; این یک اقدام پیشگیرانه برای جلوگیری از افزودن مکرر آثار توسط افراد است؛ به این معنا ''نیست'' که همهٔ پدیدآورندگان مدرن باید چنین صفحه‌ای داشته باشند.

== ابهام‌زدایی و تغییرمسیرها ==
{{همچنین ببینید|Help:Disambiguation|Help:Redirects}}

اگر چند پدیدآورندهٔ هم‌نام وجود داشته باشند، نام صفحاتشان باید پس از نامشان شامل سال تولد و مرگ به‌شکل {{tt|(YYYY-YYYY)}} باشد. در صفحهٔ ابهام‌زدایی، از {{tl|disambiguation}} به‌همراه پیوند به صفحهٔ هر پدیدآورنده استفاده کنید.

برای هر نام جایگزین پدیدآورنده، یک تغییرمسیر ایجاد کنید. متنی که باید در آنجا استفاده شود {{tt|&lt;nowiki&gt;#تغییرمسیر [[پدیدآورنده:نام صفحهٔ مقصد]]&lt;/nowiki&gt;}} است.

در مواردی که صفحه‌ای بخشی از یک مجموعهٔ ابهام‌زدایی است، درخواست می‌کنیم صفحات پدیدآورندهٔ مربوطه از الگوی {{tl|similar}} برای اشاره به صفحهٔ ابهام‌زدایی استفاده کنند.

:مثال: [[:en:Author:John Smith|Author:John Smith]].

== همچنین ببینید ==

* [[Wikisource:Style guide|شیوه‌نامه]]

== راهنمای خارجی ==

* [[:File:Creating Wikisource author pages.ogg|آموزش ویدئویی دربارهٔ ایجاد صفحات پدیدآورنده]] ۴ دقیقه و ۵۲ ثانیه، ۶۴۰ × ۴۸۰ (۴۹٫۲۷ مگابایت)

== یادداشت‌ها ==

{{reflist}}

[[رده:راهنما]]</text>
      <sha1>d3oo8o6u281gwo71ah8wf75uxzep2ja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>291411</id>
      <parentid>291407</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>/* آثار پدیدآورنده */</comment>
      <origin>291411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20378" sha1="5sw3qctxfiya114oec3enoxkghq7p91" xml:space="preserve">{{process header
 | title    = صفحه‌های پدیدآورندگان
 | section  =
 | previous = [[راهنما:درون‌مایه]]
 | next     = 
 | shortcut =
 | notes    =  این صفحه نحوهٔ ایجاد یک صفحهٔ پدیدآورندهٔ جدید را توضیح می‌دهد. هر شخصی که یک یا چند متن میزبانی‌شده در ویکی‌نبشته را نوشته باشد باید صفحه‌ای در فضای نام پدیدآورنده داشته باشد.
:'''معیارهای دیگری که در حال حاضر برای ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده پذیرفته می‌شوند عبارت‌اند از:'''
:* در مواردی که شخصی آثاری نوشته باشد که با [[ویکی‌نبشته:درونمایه ویکی‌نبشته|آنچه ویکی‌نبشته شامل می‌شود]] مطابقت دارد (''باید شامل فهرست آثار باشد'')
:* در مواردی که شخصی آثاری را ویرایش کرده و/یا مشارکت قابل‌توجهی در آن‌ها داشته، و فهرست آثارش مورد توجه باشد.
:'''موارد منعِ ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده''' (''در صورت تردید، در [[ویکی‌نبشته:پیشنهادهای حذف|پیشنهادهای حذف]] مطرح شود''):
:* در مواردی که شخصی هیچ اثر قابل‌میزبانیِ فهرست‌شده‌ای در ویکی‌نبشتهٔ فارسی نداشته باشد.
:* در مواردی که شخصی موضوع یک یا چند اثر باشد، اما خود خالق اثر مکتوب نباشد. (''در صورت برجسته بودن، به [[راهنما:درگاه‌ها|درگاه‌ها]] مراجعه کنید'')
:* در مواردی که اثر ساختهٔ یک سازمان باشد، به‌جای صفحهٔ پدیدآورنده از [[ویکی‌نبشته:درگاه|درگاه]] استفاده کنید.
:* در مواردی که شخص در حال تبلیغ خود است و/یا بعید است اثری از او در ویکی‌نبشته میزبانی شود. &lt;!-- یعنی زمانی که یک پدیدآورنده یا یکی از نزدیکان خانواده‌اش احساس نیاز به ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده می‌کند --&gt;
}}

== نام صفحه ==
{{همچنین ببینید|Wikisource:Author names}}

نام صفحه نباید شامل [[wikipedia:Title|عنوان‌های تشریفاتی]] باشد. نام کامل پدیدآورنده مرجح است، مگر آنکه با یک نام مستعار شناخته‌شده‌تر باشد—اما اگر پدیدآورنده چند نام مستعار داشته باشد، بهترین انتخاب نام واقعی اوست. برای همهٔ نام‌های جایگزین از تغییرمسیر استفاده کنید ([[#ابهام‌زدایی و تغییرمسیرها|پایین]] را ببینید).

==اجزای صفحهٔ پدیدآورنده==
=== الگوی پدیدآورنده ===

از {{tl|Author}} در بالای صفحه استفاده کنید. این الگو به‌طور استاندارد به این شکل استفاده می‌شود:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;
{{author
 | firstname    = 
 | lastname     = 
 | last_initial = 
 | description  = 
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
پارامترهای اختیاری دیگری نیز می‌توان اضافه کرد:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;
 | invert_names   =  
 | portal         = 
 | related_author = 
 | meta           = 
 | defaultsort    = 
 | dates          = 
 | image_caption  = 
 | upright        = (yes، برای اجباری‌کردن تغییر پارامتر عرض)
 | wiktionary     = 
 | birthyear      = (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | deathyear      = (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | image          =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikipedia      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikiquote      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | commons        =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | commonscat     =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikinews       =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikibooks      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikiversity    =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikispecies    =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
&lt;/syntaxhighlight&gt;
کاربرد این پارامترها در [[:en:Template:Author/doc|مستندات الگو]] توضیح داده شده است.

=== آثار پدیدآورنده ===

بلافاصله پس از الگوی {{tl|author}} باید بخشی با عنوان «آثار» وجود داشته باشد که فهرست آثار پدیدآورنده را همراه با پیوند به صفحهٔ اصلی هر اثر در بر می‌گیرد. چنین فهرستی از آثار بخشی حیاتی از صفحات پدیدآورنده به‌شمار می‌رود. صفحات پدیدآورنده‌ای که هیچ اثر قابل‌میزبانی در آن‌ها فهرست نشده باشد ممکن است حذف سریع شوند.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;== آثار ==

* ''[[عنوان]]'' (سال)&lt;/syntaxhighlight&gt;
اگر اثر در ابتدا به زبانی غیر از فارسی نوشته شده باشد، نام مترجم را همراه با پیوندی به صفحهٔ او اضافه کنید.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;== آثار ==

* ''[[عنوان]]'' (سال) ترجمهٔ [[پدیدآورنده:مترجم|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

اگر پدیدآورنده انواع مختلفی از آثار را نوشته باشد، برای آسان‌تر کردن یافتن یک اثر از زیربخش‌ها استفاده کنید.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;== آثار ==

=== رمان‌ها ===

* ''[[عنوان]]'' (سال)

=== شعر ===

* ''[[عنوان]]'' (سال)&lt;/syntaxhighlight&gt;

==== آثار ترجمه‌شده توسط پدیدآورنده ====

اگر پدیدآورنده آثاری را به فارسی ترجمه کرده باشد، آن‌ها را در زیربخشی از «آثار» همراه با نام پدیدآورندهٔ اصلی فهرست کنید.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;== آثار ==

=== ترجمه‌ها ===

* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:پدیدآورنده اصلی|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== آثار دربارهٔ پدیدآورنده ===

اگر آثاری دربارهٔ پدیدآورنده در ویکی‌نبشته وجود داشته باشد، آن‌ها را در بخشی جدید فهرست کنید که نامش شامل «آثار دربارهٔ» و پس از آن نام خانوادگی پدیدآورنده باشد.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;== آثار دربارهٔ (نام خانوادگی)==

* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:|]]
* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:|]]، ترجمهٔ [[پدیدآورنده:|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== برچسب حق نشر ===
{{همچنین ببینید|Help:Copyright tags}}

پدیدآورندگان باید، همانند آثار مجزا، یک برچسب حق نشر داشته باشند تا وضعیت آثارشان مشخص شود. رایج‌ترین برچسب‌های حق نشر عبارت‌اند از:
* اگر پدیدآورنده بیش از ۱۰۰ سال پیش درگذشته و آثارش پیش از {{formatnum:{{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-95}}|nosep}} منتشر شده باشد، از {{tl|PD-old}} استفاده کنید
* اگر پدیدآورنده اخیرتر درگذشته اما آثارش همچنان پیش از {{formatnum:{{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-95}}|nosep}} منتشر شده باشد، از {{tl|PD/US}} استفاده کنید
* اگر اثری پس از {{formatnum:{{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-96}}|nosep}} و پیش از ۱۹۶۴ منتشر شده و عدم تمدید حق نشرش تأیید شده باشد، از {{tl|PD-US-no-renewal}} استفاده کنید
* اگر اثری بین سال‌های ۱۹۶۴ و ۱۹۹۶ منتشر شده باشد، از {{tl|Pd/1996}} استفاده کنید

در همهٔ این الگوها به‌جز &lt;nowiki&gt;{{PD-old}}&lt;/nowiki&gt;، اگر سال درگذشت پدیدآورنده مشخص باشد، می‌توان آن را به‌عنوان پارامتری به الگو اضافه کرد. برای مثال: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{PD/US|سال درگذشت}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

برای اطلاعات بیشتر به برچسب‌های حق نشر جداگانه مراجعه کنید.

=== برچسب مستندسازی ===

بلافاصله پس از برچسب حق نشر، لطفاً یک برچسب سادهٔ &lt;kbd&gt;{{tl|authority control}}&lt;/kbd&gt; اضافه کنید. این برچسب امکان نمایش ابرداده‌های موجود و پیوندهای وب، عمدتاً به سامانه‌های کتابخانه‌ای، را فراهم می‌کند.

=== رده‌ها ===
{{همچنین ببینید|Help:Categorization|Category:Authors}}

الگوی {{tl|author}} به‌طور خودکار رده‌هایی اضافه می‌کند: رده‌هایی بر اساس حرف نخست نام خانوادگی، دورهٔ زندگی (بر پایهٔ داده‌های الگو)، اطلاعاتی مانند سال‌های تولد و مرگ که از آیتم ویکی‌دادهٔ متناظر با پدیدآورنده استخراج می‌شود، و نیز اطلاعات مرتبط با شغل، وابستگی‌ها، سمت‌ها و جوایز، در صورتی که پیکربندی شده باشند. [[:en:Help:Copyright tags|برچسب حق نشر]] رده‌ای دربارهٔ وضعیت حق نشر آثار پدیدآورنده اضافه می‌کند. رده‌های اختیاری را می‌توان به‌صورت دستی اضافه کرد. آن‌ها را به‌این‌شکل، با استفاده از نام رده‌های خاص‌تری که در [[:en:Help:Categorization#Author pages|این]] درخت‌های رده می‌یابید، اضافه کنید.

{{tt|&lt;nowiki&gt;[[رده:نام رده]]&lt;/nowiki&gt;}}

===سلسله‌مراتب===

ساختار پایهٔ یک صفحهٔ پدیدآورنده به این شرح است:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;{{author
 | ...
 }}

==آثار==
* ...

==آثار دربارهٔ (نام خانوادگی)==  (در صورت وجود)
* ...


{{(برچسب حق نشر)}}
{{authority control}}
[[رده:...]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== پس از ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده ==

پس از انجام تمام مواردی که در بالا مشخص شده (در صورت کاربرد)، صفحه را پیش‌نمایش کنید، از درستی همه‌چیز مطمئن شوید، سپس آن را ذخیره کنید.

=== نمایهٔ پدیدآورندگان ===

می‌توان پدیدآورنده را به زیربخش مناسب یکی از این فهرست‌ها افزود:

{{flatlist|
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-آ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ا]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ب]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-پ]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ت]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ث]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ج]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-چ]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ح]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-خ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-د]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ذ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ر]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ز]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ژ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-س]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ش]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ص]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ض]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ط]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ظ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ع]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-غ]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ف]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ق]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ک]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-گ]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ل]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-م]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ن]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-و]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ه]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ی]]
}}

توجه: گاهی لازم است زیربخش جدیدی ایجاد شود (برای مثال [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-فر]] در حال حاضر وجود ندارد). اگر چنین بخش جدیدی اضافه می‌کنید، فراموش نکنید یک صفحهٔ تغییرمسیر مشابه زیر نیز اضافه کنید:
{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|mc}}
|- {{ts|fsi}}
! نام صفحه !! محتوای صفحه
|-
| {{ts|pr1}} | ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-فر || {{ts|pl1}} | &lt;nowiki&gt;#تغییرمسیر [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ف#فر]]&lt;/nowiki&gt;
|}
(دلیل لزوم این کار آن است که {{tl|author}} فرض می‌کند همهٔ این پیوندهای ضروری موجودند؛ نادیده گرفتن این مرحله پیوند «نمایهٔ پدیدآورندگان:» را در صفحات «پدیدآورنده:» خراب می‌کند.)

=== ویکی‌داده ===
{{همچنین ببینید|Wikisource:Wikidata}}

اگر [[w:fa:|ویکی‌پدیای فارسی]] مقاله‌ای دربارهٔ پدیدآورنده داشته باشد، آن‌گاه پدیدآورنده به احتمال زیاد یک آیتم [[d:|ویکی‌داده]] خواهد داشت.

بنابراین، به‌دنبال چنین مقاله‌ای بگردید:
* اگر آن را یافتید، تقریباً قطعاً پیوندی با عنوان «آیتم ویکی‌داده» در نوار کناری آن وجود دارد. روی آن کلیک کنید تا به آیتم ویکی‌داده دسترسی یابید و صفحهٔ پدیدآورنده را به بخش «صفحات ویکی‌نبشتهٔ پیوندشده به این آیتم» آن اضافه کنید.
* اگر آن را نیافتید، یا پیوند «آیتم داده» در نوار کناری‌اش وجود نداشت، در ویکی‌داده به‌دنبال آیتم مربوط به پدیدآورنده بگردید:
** اگر آن را یافتید، صفحهٔ پدیدآورنده را به بخش «Wikisource» آن اضافه کنید.
** اگر آن را نیافتید، [[d:Special:NewItem|یک آیتم جدید ایجاد کنید]].

==پژوهش دربارهٔ پدیدآورنده==

برای شمار زیادی از نویسندگان و پدیدآورندگانی که ویکی‌نبشته آثارشان را گردآوری می‌کند، متوجه شده‌ایم که منابع درجه‌سوم قابل‌استناد اغلب کمتر در دسترس‌اند. از این رو تشویق می‌کنیم منابع شناسایی‌شده—چه دست‌اول، چه دست‌دوم و چه دست‌سوم—در صفحات بحث پدیدآورنده یادداشت شوند تا کمک‌راهنمایی برای پژوهشگران آینده باشند، یا امکان تکمیل داده‌ها در ویکی‌داده را فراهم کنند.

== پدیدآورندگان بدون متن‌های شناخته‌شده در مالکیت عمومی یا آزاد ==

اغلب پدیدآورندگان مدرن به‌دلیل مدت طولانی حق نشر، هیچ اثری در مالکیت عمومی ندارند. به‌طور خاص، بسیار بعید است پدیدآورنده‌ای زنده چنین اثری داشته باشد، مگر آنکه اثر را به‌طور مشخص با مجوزی سازگار (مانند CC-BY) منتشر کرده باشد و چنین مجوزی در متن اصلی درج شده یا توسط [[commons:VRTS|VRTS]] تأیید شده باشد.

به‌طور کلی، برای پدیدآورنده‌ای که هیچ اثر شناخته‌شده‌ای که با پروانه‌های ویکی‌نبشته سازگار باشد ندارد ''نباید'' صفحهٔ پدیدآورنده ایجاد شود. صفحات چند پدیدآورندهٔ بسیار مشهور وجود دارد که با {{tl|copyright author}} علامت‌گذاری شده‌اند تا این وضعیت روشن شود، زیرا این پدیدآورندگان محل رایجی برای افزودن فهرست آثار دارای حق نشر توسط کاربران هستند.&lt;ref&gt;برای بحث‌های پیشین بنگرید: [[:en:Wikisource:Proposed_deletions/Archives/2017#Living_author_pages_with_no_works]] و [[:en:Wikisource:Proposed_deletions/Archives/2020#پدیدآورنده:Richard_Dawkins]].&lt;/ref&gt; این یک اقدام پیشگیرانه برای جلوگیری از افزودن مکرر آثار توسط افراد است؛ به این معنا ''نیست'' که همهٔ پدیدآورندگان مدرن باید چنین صفحه‌ای داشته باشند.

== ابهام‌زدایی و تغییرمسیرها ==
{{همچنین ببینید|Help:Disambiguation|Help:Redirects}}

اگر چند پدیدآورندهٔ هم‌نام وجود داشته باشند، نام صفحاتشان باید پس از نامشان شامل سال تولد و مرگ به‌شکل {{tt|(YYYY-YYYY)}} باشد. در صفحهٔ ابهام‌زدایی، از {{tl|disambiguation}} به‌همراه پیوند به صفحهٔ هر پدیدآورنده استفاده کنید.

برای هر نام جایگزین پدیدآورنده، یک تغییرمسیر ایجاد کنید. متنی که باید در آنجا استفاده شود {{tt|&lt;nowiki&gt;#تغییرمسیر [[پدیدآورنده:نام صفحهٔ مقصد]]&lt;/nowiki&gt;}} است.

در مواردی که صفحه‌ای بخشی از یک مجموعهٔ ابهام‌زدایی است، درخواست می‌کنیم صفحات پدیدآورندهٔ مربوطه از الگوی {{tl|similar}} برای اشاره به صفحهٔ ابهام‌زدایی استفاده کنند.

:مثال: [[:en:Author:John Smith|Author:John Smith]].

== همچنین ببینید ==

* [[Wikisource:Style guide|شیوه‌نامه]]

== راهنمای خارجی ==

* [[:File:Creating Wikisource author pages.ogg|آموزش ویدئویی دربارهٔ ایجاد صفحات پدیدآورنده]] ۴ دقیقه و ۵۲ ثانیه، ۶۴۰ × ۴۸۰ (۴۹٫۲۷ مگابایت)

== یادداشت‌ها ==

{{reflist}}

[[رده:راهنما]]</text>
      <sha1>5sw3qctxfiya114oec3enoxkghq7p91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاربر:Hanooz/صفحه تمرین</title>
    <ns>2</ns>
    <id>38907</id>
    <revision>
      <id>291386</id>
      <parentid>290819</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T15:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>291386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18453" sha1="14i3b7s9xpg0oz9e9zkst9z87d61b5q" xml:space="preserve">{{process header
 | title    = صفحات نویسنده
 | section  =
 | previous = [[Help:Contents|فهرست راهنما]]
 | next     = 
 | shortcut =
 | notes    =  این صفحه نحوهٔ ایجاد یک صفحهٔ نویسندهٔ جدید را توضیح می‌دهد. هر شخصی که یک یا چند متن میزبانی‌شده در ویکی‌نبشته را نوشته باشد باید صفحه‌ای در فضای نام نویسنده داشته باشد.
:'''معیارهای دیگری که در حال حاضر برای ایجاد صفحهٔ نویسنده پذیرفته می‌شوند عبارت‌اند از:'''
:* در مواردی که شخصی آثاری نوشته باشد که با [[Wikisource:What Wikisource includes|آنچه ویکی‌نبشته شامل می‌شود]] مطابقت دارد (''باید شامل فهرست آثار باشد'')
:* در مواردی که شخصی آثاری را ویرایش کرده و/یا مشارکت قابل‌توجهی در آن‌ها داشته، و فهرست آثارش مورد توجه باشد.
:'''موارد منعِ ایجاد صفحهٔ نویسنده''' (''در صورت تردید، در [[Wikisource:Proposed deletions|پیشنهادهای حذف]] مطرح شود''):
:* در مواردی که شخصی هیچ اثر قابل‌میزبانیِ فهرست‌شده‌ای در ویکی‌نبشتهٔ انگلیسی نداشته باشد.
:* در مواردی که شخصی موضوع یک یا چند اثر باشد، اما خود خالق اثر مکتوب نباشد. (''در صورت برجسته بودن، به [[Help:Portals|درگاه‌ها]] مراجعه کنید'')
:* در مواردی که اثر ساختهٔ یک سازمان باشد، به‌جای صفحهٔ نویسنده از [[Wikisource:Portal|درگاه]] استفاده کنید.
:* در مواردی که شخص در حال تبلیغ خود است و/یا بعید است اثری از او در ویکی‌نبشته میزبانی شود. &lt;!-- یعنی زمانی که یک نویسنده یا یکی از نزدیکان خانواده‌اش احساس نیاز به ایجاد صفحهٔ نویسنده می‌کند --&gt;
}}

== نام صفحه ==
{{همچنین ببینید|Wikisource:Author names}}

نام صفحه نباید شامل [[wikipedia:Title|عنوان‌های تشریفاتی]] باشد. نام کامل نویسنده ترجیح داده می‌شود، مگر آنکه او با یک نام مستعار شناخته‌شده‌تر باشد—اما اگر نویسنده چند نام مستعار داشته باشد، بهترین انتخاب نام واقعی اوست. برای همهٔ نام‌های جایگزین از تغییرمسیر استفاده کنید (به [[#ابهام‌زدایی و تغییرمسیرها|زیر]] مراجعه کنید).

==اجزای صفحهٔ نویسنده==
=== الگوی نویسنده ===

از {{tl|Author}} در بالای صفحه استفاده کنید. این الگو به‌طور استاندارد به این شکل استفاده می‌شود:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{author
 | firstname    = 
 | lastname     = 
 | last_initial = 
 | description  = 
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
پارامترهای اختیاری دیگری نیز می‌توان اضافه کرد:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
 | invert_names   =  
 | portal         = 
 | related_author = 
 | meta           = 
 | defaultsort    = 
 | dates          = 
 | image_caption  = 
 | upright        = (yes، برای اجباری‌کردن تغییر پارامتر عرض)
 | wiktionary     = 
 | birthyear      = (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | deathyear      = (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | image          =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikipedia      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikiquote      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | commons        =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | commonscat     =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikinews       =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikibooks      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikiversity    =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikispecies    =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
&lt;/syntaxhighlight&gt;
کاربرد این پارامترها در [[Template:Author/doc|مستندات الگو]] توضیح داده شده است.

=== آثار نویسنده ===

بلافاصله پس از الگوی {{tl|author}} باید بخشی با عنوان «آثار» وجود داشته باشد که فهرست آثار نویسنده را همراه با پیوند به صفحهٔ اصلی هر اثر در بر می‌گیرد. چنین فهرستی از آثار بخشی حیاتی از صفحات نویسنده به‌شمار می‌رود. صفحات نویسنده‌ای که هیچ اثر قابل‌میزبانی در آن‌ها فهرست نشده باشد ممکن است به‌سرعت حذف شوند.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

* ''[[عنوان]]'' (سال)&lt;/syntaxhighlight&gt;
اگر اثر در ابتدا به زبانی غیر از انگلیسی نوشته شده باشد، نام مترجم را همراه با پیوندی به صفحهٔ او اضافه کنید.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

* ''[[عنوان]]'' (سال) ترجمه‌شده توسط [[Author:مترجم|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

اگر نویسنده انواع مختلفی از آثار را نوشته باشد، برای آسان‌تر کردن یافتن یک اثر از زیربخش‌ها استفاده کنید.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

=== رمان‌ها ===

* ''[[عنوان]]'' (سال)

=== شعر ===

* ''[[عنوان]]'' (سال)&lt;/syntaxhighlight&gt;

==== آثار ترجمه‌شده توسط نویسنده ====

اگر نویسنده آثاری را به انگلیسی ترجمه کرده باشد، آن‌ها را در زیربخشی از «آثار» همراه با نام نویسندهٔ اصلی فهرست کنید.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

=== ترجمه‌ها ===

* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[Author:نویسنده اصلی|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== آثار دربارهٔ نویسنده ===

اگر آثاری دربارهٔ نویسنده در ویکی‌نبشته وجود داشته باشد، آن‌ها را در بخشی جدید فهرست کنید که نامش شامل «آثار دربارهٔ» و پس از آن نام خانوادگی نویسنده باشد.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار دربارهٔ (نام خانوادگی)==

* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[Author:|]]
* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[Author:|]]، ترجمه‌شده توسط [[Author:|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== برچسب کپی‌رایت ===
{{همچنین ببینید|Help:Copyright tags}}

نویسندگان باید، همانند آثار مجزا، یک برچسب کپی‌رایت داشته باشند تا وضعیت آثارشان مشخص شود. رایج‌ترین برچسب‌های کپی‌رایت عبارت‌اند از:
* اگر نویسنده بیش از ۱۰۰ سال پیش درگذشته و آثارش پیش از {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}} منتشر شده باشد، از {{tl|PD-old}} استفاده کنید
* اگر نویسنده اخیرتر درگذشته اما آثارش همچنان پیش از {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}} منتشر شده باشد، از {{tl|PD/US}} استفاده کنید
* اگر اثری پس از {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-96}} و پیش از ۱۹۶۴ منتشر شده و عدم تمدید حق تکثیرش تأیید شده باشد، از {{tl|PD-US-no-renewal}} استفاده کنید
* اگر اثری بین سال‌های ۱۹۶۴ و ۱۹۹۶ منتشر شده باشد، از {{tl|Pd/1996}} استفاده کنید

در همهٔ این الگوها به‌جز &lt;nowiki&gt;{{PD-old}}&lt;/nowiki&gt;، اگر سال درگذشت نویسنده مشخص باشد، می‌توان آن را به‌عنوان پارامتری به الگو اضافه کرد. برای مثال: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{PD/US|سال درگذشت}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

برای اطلاعات بیشتر به برچسب‌های کپی‌رایت جداگانه مراجعه کنید.

=== برچسب کنترل اقتدار ===

بلافاصله پس از برچسب کپی‌رایت، لطفاً یک برچسب سادهٔ &lt;kbd&gt;{{tl|authority control}}&lt;/kbd&gt; اضافه کنید. این برچسب امکان نمایش ابرداده‌های موجود و پیوندهای وب، عمدتاً به سامانه‌های کتابخانه‌ای، را فراهم می‌کند.

=== دسته‌ها ===
{{همچنین ببینید|Help:Categorization|Category:Authors}}

الگوی {{tl|author}} به‌طور خودکار دسته‌هایی اضافه می‌کند: دسته‌هایی بر اساس حرف نخست نام خانوادگی، دورهٔ زندگی (بر پایهٔ داده‌های الگو)، اطلاعاتی مانند سال‌های تولد و مرگ که از آیتم ویکی‌دادهٔ متناظر با نویسنده استخراج می‌شود، و نیز اطلاعات مرتبط با شغل، وابستگی‌ها، سمت‌ها و جوایز، در صورتی که پیکربندی شده باشند. [[Help:Copyright tags|برچسب کپی‌رایت]] دسته‌ای دربارهٔ وضعیت حق تکثیر آثار نویسنده اضافه می‌کند. دسته‌های اختیاری را می‌توان به‌صورت دستی اضافه کرد. آن‌ها را به‌این‌شکل، با استفاده از نام دسته‌های خاص‌تری که در [[Help:Categorization#Author pages|این]] درخت‌های دسته می‌یابید، اضافه کنید.

{{tt|&lt;nowiki&gt;[[Category:نام دسته]]&lt;/nowiki&gt;}}

===سلسله‌مراتب===

ساختار پایهٔ یک صفحهٔ نویسنده به این شرح است:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{{author
 | ...
 }}

==آثار==
* ...

==آثار دربارهٔ (نام خانوادگی)==  (در صورت وجود)
* ...


{{(برچسب کپی‌رایت)}}
{{authority control}}
[[Category:...]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== پس از ایجاد صفحهٔ نویسنده ==

پس از انجام تمام مواردی که در بالا مشخص شده (در صورت کاربرد)، صفحه را پیش‌نمایش کنید، از درستی همه‌چیز مطمئن شوید، سپس آن را ذخیره کنید.

=== نمایهٔ نویسندگان ===

می‌توان نویسنده را به زیربخش مناسب یکی از این فهرست‌ها افزود:

[[Wikisource:Authors-A]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-B]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-C]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-D]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-E]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-F]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-G]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-H]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-I]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-J]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-K]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-L]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-M]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-N]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-O]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-P]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-Q]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-R]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-S]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-T]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-U]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-V]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-W]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-X]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-Y]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-Z]]

توجه: گاهی لازم است زیربخش جدیدی ایجاد شود (برای مثال [[Wikisource:Authors-Qk]] در حال حاضر وجود ندارد). اگر چنین بخش جدیدی اضافه می‌کنید، فراموش نکنید یک صفحهٔ تغییرمسیر مشابه زیر نیز اضافه کنید:
{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|mc}}
|- {{ts|fsi}}
! نام صفحه !! محتوای صفحه
|-
| {{ts|pr1}} | Wikisource:Authors-Qk || {{ts|pl1}} | &lt;nowiki&gt;#REDIRECT [[Wikisource:Authors-Q#Qk]]&lt;/nowiki&gt;
|}
(دلیل لزوم این کار آن است که {{tl|author}} فرض می‌کند همهٔ این پیوندهای ضروری موجودند؛ نادیده گرفتن این مرحله پیوند «نمایهٔ نویسندگان:» را در صفحات «نویسنده:» خراب می‌کند.)

=== ویکی‌داده ===
{{همچنین ببینید|Wikisource:Wikidata}}

اگر [[w:|ویکی‌پدیای انگلیسی]] مقاله‌ای دربارهٔ نویسنده داشته باشد، آن‌گاه نویسنده تقریباً قطعاً یک آیتم [[d:|ویکی‌داده]] خواهد داشت.

بنابراین، به‌دنبال چنین مقاله‌ای بگردید:
* اگر آن را یافتید، تقریباً قطعاً پیوندی با عنوان «آیتم داده» در نوار کناری آن وجود دارد. روی آن کلیک کنید تا به آیتم ویکی‌داده دسترسی یابید و صفحهٔ نویسنده را به بخش «صفحات ویکی‌نبشتهٔ پیوندشده به این آیتم» آن اضافه کنید.
* اگر آن را نیافتید، یا پیوند «آیتم داده» در نوار کناری‌اش وجود نداشت، در ویکی‌داده به‌دنبال آیتم مربوط به نویسنده بگردید:
** اگر آن را یافتید، صفحهٔ نویسنده را به بخش «صفحات ویکی‌نبشتهٔ پیوندشده به این آیتم» آن اضافه کنید.
** اگر آن را نیافتید، [[d:Special:NewItem|یک آیتم جدید ایجاد کنید]].

==پژوهش دربارهٔ نویسنده==

برای شمار زیادی از نویسندگان و پدیدآورندگانی که ویکی‌نبشته آثارشان را گردآوری می‌کند، متوجه شده‌ایم که منابع درجه‌سوم قابل‌استناد اغلب کمتر در دسترس‌اند. از این رو تشویق می‌کنیم منابع شناسایی‌شده—چه دست‌اول، چه دست‌دوم و چه دست‌سوم—در صفحات بحث نویسنده یادداشت شوند تا کمک‌راهنمایی برای پژوهشگران آینده باشند، یا امکان تکمیل داده‌ها در ویکی‌داده را فراهم کنند.

== نویسندگانی بدون متن‌های شناخته‌شدهٔ مالکیت عمومی یا آزاد ==

اغلب نویسندگان معاصر به‌دلیل مدت طولانی حق تکثیر، هیچ اثری در مالکیت عمومی ندارند. به‌طور خاص، بسیار بعید است نویسنده‌ای زنده چنین اثری داشته باشد، مگر آنکه اثر را به‌طور مشخص با مجوزی سازگار (مانند CC-BY) منتشر کرده باشد و چنین مجوزی در متن اصلی درج شده یا توسط [[commons:OTRS|OTRS]] تأیید شده باشد.

به‌طور کلی، برای نویسنده‌ای که هیچ اثر سازگار شناخته‌شده‌ای ندارد ''نباید'' صفحهٔ نویسنده ایجاد شود. صفحات چند نویسندهٔ بسیار مشهور وجود دارد که با {{tl|copyright author}} علامت‌گذاری شده‌اند تا این وضعیت روشن شود، زیرا این نویسندگان محل رایجی برای افزودن فهرست آثار دارای حق تکثیر توسط کاربران هستند.&lt;ref&gt;برای بحث‌های پیشین بنگرید: [[Wikisource:Proposed_deletions/Archives/2017#Living_author_pages_with_no_works]] و [[Wikisource:Proposed_deletions/Archives/2020#Author:Richard_Dawkins]].&lt;/ref&gt; این یک اقدام پیشگیرانه برای جلوگیری از افزودن مکرر آثار توسط افراد است؛ به این معنا ''نیست'' که همهٔ نویسندگان معاصر باید چنین صفحه‌ای داشته باشند.

== ابهام‌زدایی و تغییرمسیرها ==
{{همچنین ببینید|Help:Disambiguation|Help:Redirects}}

اگر چند نویسندهٔ هم‌نام وجود داشته باشند، نام صفحاتشان باید پس از نامشان شامل سال تولد و مرگ به‌شکل {{tt|(YYYY-YYYY)}} باشد. در صفحهٔ ابهام‌زدایی، از {{tl|disambiguation}} به‌همراه پیوند به صفحهٔ هر نویسنده استفاده کنید.

برای هر نام جایگزین نویسنده، یک تغییرمسیر ایجاد کنید. متنی که باید در آنجا استفاده شود {{tt|&lt;nowiki&gt;#REDIRECT [[Author:نام صفحهٔ مقصد]]&lt;/nowiki&gt;}} است.

در مواردی که صفحه‌ای بخشی از یک مجموعهٔ ابهام‌زدایی است، درخواست می‌کنیم صفحات نویسندهٔ مربوطه از الگوی {{tl|similar}} برای اشاره به صفحهٔ ابهام‌زدایی استفاده کنند.

:مثال: [[Author:John Smith]].

== همچنین ببینید ==

* [[Wikisource:Style guide|راهنمای سبک نگارش]]

== راهنمای خارجی ==

* [[:File:Creating Wikisource author pages.ogg|آموزش ویدئویی دربارهٔ ایجاد صفحات نویسنده]] ۴ دقیقه و ۵۲ ثانیه، ۶۴۰ × ۴۸۰ (۴۹٫۲۷ مگابایت)

== یادداشت‌ها ==

{{reflist}}

[[رده:راهنما]]</text>
      <sha1>14i3b7s9xpg0oz9e9zkst9z87d61b5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>291387</id>
      <parentid>291386</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T16:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>291387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18633" sha1="tq3g33vny21o29rm9g8fwaw2zx03t2i" xml:space="preserve">{{process header
 | title    = صفحه‌های پدیدآورندگان
 | section  =
 | previous = [[راهنما:درون‌مایه]]
 | next     = 
 | shortcut =
 | notes    =  این صفحه نحوهٔ ایجاد یک صفحهٔ پدیدآورندهٔ جدید را توضیح می‌دهد. هر شخصی که یک یا چند متن میزبانی‌شده در ویکی‌نبشته را نوشته باشد باید صفحه‌ای در فضای نام پدیدآورنده داشته باشد.
:'''معیارهای دیگری که در حال حاضر برای ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده پذیرفته می‌شوند عبارت‌اند از:'''
:* در مواردی که شخصی آثاری نوشته باشد که با [[ویکی‌نبشته:درونمایه ویکی‌نبشته|آنچه ویکی‌نبشته شامل می‌شود]] مطابقت دارد (''باید شامل فهرست آثار باشد'')
:* در مواردی که شخصی آثاری را ویرایش کرده و/یا مشارکت قابل‌توجهی در آن‌ها داشته، و فهرست آثارش مورد توجه باشد.
:'''موارد منعِ ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده''' (''در صورت تردید، در [[ویکی‌نبشته:پیشنهادهای حذف|پیشنهادهای حذف]] مطرح شود''):
:* در مواردی که شخصی هیچ اثر قابل‌میزبانیِ فهرست‌شده‌ای در ویکی‌نبشتهٔ فارسی نداشته باشد.
:* در مواردی که شخصی موضوع یک یا چند اثر باشد، اما خود خالق اثر مکتوب نباشد. (''در صورت برجسته بودن، به [[راهنما:درگاه‌ها|درگاه‌ها]] مراجعه کنید'')
:* در مواردی که اثر ساختهٔ یک سازمان باشد، به‌جای صفحهٔ پدیدآورنده از [[ویکی‌نبشته:درگاه|درگاه]] استفاده کنید.
:* در مواردی که شخص در حال تبلیغ خود است و/یا بعید است اثری از او در ویکی‌نبشته میزبانی شود. &lt;!-- یعنی زمانی که یک نویسنده یا یکی از نزدیکان خانواده‌اش احساس نیاز به ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده می‌کند --&gt;
}}

== نام صفحه ==
{{همچنین ببینید|Wikisource:Author names}}

نام صفحه نباید شامل [[wikipedia:Title|عنوان‌های تشریفاتی]] باشد. نام کامل نویسنده مرجح است، مگر آنکه با یک نام مستعار شناخته‌شده‌تر باشد—اما اگر نویسنده چند نام مستعار داشته باشد، بهترین انتخاب نام واقعی اوست. برای همهٔ نام‌های جایگزین از تغییرمسیر استفاده کنید ([[#ابهام‌زدایی و تغییرمسیرها|پایین]] را ببینید).

==اجزای صفحهٔ پدیدآورنده==
=== الگوی نویسنده ===

از {{tl|Author}} در بالای صفحه استفاده کنید. این الگو به‌طور استاندارد به این شکل استفاده می‌شود:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{author
 | firstname    = 
 | lastname     = 
 | last_initial = 
 | description  = 
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
پارامترهای اختیاری دیگری نیز می‌توان اضافه کرد:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
 | invert_names   =  
 | portal         = 
 | related_author = 
 | meta           = 
 | defaultsort    = 
 | dates          = 
 | image_caption  = 
 | upright        = (yes، برای اجباری‌کردن تغییر پارامتر عرض)
 | wiktionary     = 
 | birthyear      = (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | deathyear      = (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | image          =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikipedia      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikiquote      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | commons        =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | commonscat     =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikinews       =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikibooks      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikiversity    =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikispecies    =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
&lt;/syntaxhighlight&gt;
کاربرد این پارامترها در [[Template:Author/doc|مستندات الگو]] توضیح داده شده است.

=== آثار نویسنده ===

بلافاصله پس از الگوی {{tl|author}} باید بخشی با عنوان «آثار» وجود داشته باشد که فهرست آثار نویسنده را همراه با پیوند به صفحهٔ اصلی هر اثر در بر می‌گیرد. چنین فهرستی از آثار بخشی حیاتی از صفحات نویسنده به‌شمار می‌رود. صفحات نویسنده‌ای که هیچ اثر قابل‌میزبانی در آن‌ها فهرست نشده باشد ممکن است حذف سریع شوند.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

* ''[[عنوان]]'' (سال)&lt;/syntaxhighlight&gt;
اگر اثر در ابتدا به زبانی غیر از فارسی نوشته شده باشد، نام مترجم را همراه با پیوندی به صفحهٔ او اضافه کنید.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

* ''[[عنوان]]'' (سال) ترجمه‌شده توسط [[پدیدآورنده:مترجم|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

اگر نویسنده انواع مختلفی از آثار را نوشته باشد، برای آسان‌تر کردن یافتن یک اثر از زیربخش‌ها استفاده کنید.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

=== رمان‌ها ===

* ''[[عنوان]]'' (سال)

=== شعر ===

* ''[[عنوان]]'' (سال)&lt;/syntaxhighlight&gt;

==== آثار ترجمه‌شده توسط نویسنده ====

اگر نویسنده آثاری را به فارسی ترجمه کرده باشد، آن‌ها را در زیربخشی از «آثار» همراه با نام نویسندهٔ اصلی فهرست کنید.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

=== ترجمه‌ها ===

* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:نویسنده اصلی|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== آثار دربارهٔ نویسنده ===

اگر آثاری دربارهٔ نویسنده در ویکی‌نبشته وجود داشته باشد، آن‌ها را در بخشی جدید فهرست کنید که نامش شامل «آثار دربارهٔ» و پس از آن نام خانوادگی نویسنده باشد.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار دربارهٔ (نام خانوادگی)==

* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:|]]
* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:|]]، ترجمهٔ [[پدیدآورنده:|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== برچسب حق نشر ===
{{همچنین ببینید|Help:Copyright tags}}

پدیدآورندگان باید، همانند آثار مجزا، یک برچسب حق نشر داشته باشند تا وضعیت آثارشان مشخص شود. رایج‌ترین برچسب‌های حق نشر عبارت‌اند از:
* اگر نویسنده بیش از ۱۰۰ سال پیش درگذشته و آثارش پیش از {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}} منتشر شده باشد، از {{tl|PD-old}} استفاده کنید
* اگر نویسنده اخیرتر درگذشته اما آثارش همچنان پیش از {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}} منتشر شده باشد، از {{tl|PD/US}} استفاده کنید
* اگر اثری پس از {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-96}} و پیش از ۱۹۶۴ منتشر شده و عدم تمدید حق نشرش تأیید شده باشد، از {{tl|PD-US-no-renewal}} استفاده کنید
* اگر اثری بین سال‌های ۱۹۶۴ و ۱۹۹۶ منتشر شده باشد، از {{tl|Pd/1996}} استفاده کنید

در همهٔ این الگوها به‌جز &lt;nowiki&gt;{{PD-old}}&lt;/nowiki&gt;، اگر سال درگذشت نویسنده مشخص باشد، می‌توان آن را به‌عنوان پارامتری به الگو اضافه کرد. برای مثال: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{PD/US|سال درگذشت}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

برای اطلاعات بیشتر به برچسب‌های حق نشر جداگانه مراجعه کنید.

=== برچسب مستندسازی ===

بلافاصله پس از برچسب حق نشر، لطفاً یک برچسب سادهٔ &lt;kbd&gt;{{tl|authority control}}&lt;/kbd&gt; اضافه کنید. این برچسب امکان نمایش ابرداده‌های موجود و پیوندهای وب، عمدتاً به سامانه‌های کتابخانه‌ای، را فراهم می‌کند.

=== رده‌ها ===
{{همچنین ببینید|Help:Categorization|Category:Authors}}

الگوی {{tl|author}} به‌طور خودکار رده‌هایی اضافه می‌کند: رده‌هایی بر اساس حرف نخست نام خانوادگی، دورهٔ زندگی (بر پایهٔ داده‌های الگو)، اطلاعاتی مانند سال‌های تولد و مرگ که از آیتم ویکی‌دادهٔ متناظر با نویسنده استخراج می‌شود، و نیز اطلاعات مرتبط با شغل، وابستگی‌ها، سمت‌ها و جوایز، در صورتی که پیکربندی شده باشند. [[Help:Copyright tags|برچسب حق نشر]] رده‌ای دربارهٔ وضعیت حق نشر آثار پدیدآورنده اضافه می‌کند. رده‌های اختیاری را می‌توان به‌صورت دستی اضافه کرد. آن‌ها را به‌این‌شکل، با استفاده از نام رده‌های خاص‌تری که در [[Help:Categorization#Author pages|این]] درخت‌های رده می‌یابید، اضافه کنید.

{{tt|&lt;nowiki&gt;[[رده:نام رده]]&lt;/nowiki&gt;}}

===سلسله‌مراتب===

ساختار پایهٔ یک صفحهٔ پدیدآورنده به این شرح است:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{{author
 | ...
 }}

==آثار==
* ...

==آثار دربارهٔ (نام خانوادگی)==  (در صورت وجود)
* ...


{{(برچسب کپی‌رایت)}}
{{authority control}}
[[رده:...]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== پس از ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده ==

پس از انجام تمام مواردی که در بالا مشخص شده (در صورت کاربرد)، صفحه را پیش‌نمایش کنید، از درستی همه‌چیز مطمئن شوید، سپس آن را ذخیره کنید.

=== نمایهٔ نویسندگان ===

می‌توان نویسنده را به زیربخش مناسب یکی از این فهرست‌ها افزود:

[[Wikisource:Authors-A]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-B]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-C]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-D]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-E]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-F]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-G]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-H]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-I]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-J]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-K]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-L]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-M]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-N]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-O]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-P]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-Q]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-R]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-S]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-T]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-U]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-V]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-W]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-X]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-Y]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-Z]]

توجه: گاهی لازم است زیربخش جدیدی ایجاد شود (برای مثال [[Wikisource:Authors-Qk]] در حال حاضر وجود ندارد). اگر چنین بخش جدیدی اضافه می‌کنید، فراموش نکنید یک صفحهٔ تغییرمسیر مشابه زیر نیز اضافه کنید:
{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|mc}}
|- {{ts|fsi}}
! نام صفحه !! محتوای صفحه
|-
| {{ts|pr1}} | Wikisource:Authors-Qk || {{ts|pl1}} | &lt;nowiki&gt;#REDIRECT [[Wikisource:Authors-Q#Qk]]&lt;/nowiki&gt;
|}
(دلیل لزوم این کار آن است که {{tl|author}} فرض می‌کند همهٔ این پیوندهای ضروری موجودند؛ نادیده گرفتن این مرحله پیوند «نمایهٔ نویسندگان:» را در صفحات «پدیدآورنده:» خراب می‌کند.)

=== ویکی‌داده ===
{{همچنین ببینید|Wikisource:Wikidata}}

اگر [[w:fa:|ویکی‌پدیای فارسی]] مقاله‌ای دربارهٔ نویسنده داشته باشد، آن‌گاه نویسنده به احتمال زیاد یک آیتم [[d:|ویکی‌داده]] خواهد داشت.

بنابراین، به‌دنبال چنین مقاله‌ای بگردید:
* اگر آن را یافتید، تقریباً قطعاً پیوندی با عنوان «آیتم ویکی‌داده» در نوار کناری آن وجود دارد. روی آن کلیک کنید تا به آیتم ویکی‌داده دسترسی یابید و صفحهٔ پدیدآورنده را به بخش «صفحات ویکی‌نبشتهٔ پیوندشده به این آیتم» آن اضافه کنید.
* اگر آن را نیافتید، یا پیوند «آیتم داده» در نوار کناری‌اش وجود نداشت، در ویکی‌داده به‌دنبال آیتم مربوط به پدیدآورنده بگردید:
** اگر آن را یافتید، صفحهٔ پدیدآورنده را به بخش «Wikisource» آن اضافه کنید.
** اگر آن را نیافتید، [[d:Special:NewItem|یک آیتم جدید ایجاد کنید]].

==پژوهش دربارهٔ نویسنده==

برای شمار زیادی از نویسندگان و پدیدآورندگانی که ویکی‌نبشته آثارشان را گردآوری می‌کند، متوجه شده‌ایم که منابع درجه‌سوم قابل‌استناد اغلب کمتر در دسترس‌اند. از این رو تشویق می‌کنیم منابع شناسایی‌شده—چه دست‌اول، چه دست‌دوم و چه دست‌سوم—در صفحات بحث پدیدآورنده یادداشت شوند تا کمک‌راهنمایی برای پژوهشگران آینده باشند، یا امکان تکمیل داده‌ها در ویکی‌داده را فراهم کنند.

== پدیدآورندگان بدون متن‌های شناخته‌شده در مالکیت عمومی یا آزاد ==

اغلب نویسندگان معاصر به‌دلیل مدت طولانی حق نشر، هیچ اثری در مالکیت عمومی ندارند. به‌طور خاص، بسیار بعید است نویسنده‌ای زنده چنین اثری داشته باشد، مگر آنکه اثر را به‌طور مشخص با مجوزی سازگار (مانند CC-BY) منتشر کرده باشد و چنین مجوزی در متن اصلی درج شده یا توسط [[commons:OTRS|OTRS]] تأیید شده باشد.

به‌طور کلی، برای نویسنده‌ای که هیچ اثر شناخته‌شده‌ای که با پروانه‌های ویکی‌نبشته سازگار باشد ندارد ''نباید'' صفحهٔ پدیدآورنده ایجاد شود. صفحات چند نویسندهٔ بسیار مشهور وجود دارد که با {{tl|copyright author}} علامت‌گذاری شده‌اند تا این وضعیت روشن شود، زیرا این نویسندگان محل رایجی برای افزودن فهرست آثار دارای حق نشر توسط کاربران هستند.&lt;ref&gt;برای بحث‌های پیشین بنگرید: [[Wikisource:Proposed_deletions/Archives/2017#Living_author_pages_with_no_works]] و [[Wikisource:Proposed_deletions/Archives/2020#پدیدآورنده:Richard_Dawkins]].&lt;/ref&gt; این یک اقدام پیشگیرانه برای جلوگیری از افزودن مکرر آثار توسط افراد است؛ به این معنا ''نیست'' که همهٔ نویسندگان معاصر باید چنین صفحه‌ای داشته باشند.

== ابهام‌زدایی و تغییرمسیرها ==
{{همچنین ببینید|Help:Disambiguation|Help:Redirects}}

اگر چند نویسندهٔ هم‌نام وجود داشته باشند، نام صفحاتشان باید پس از نامشان شامل سال تولد و مرگ به‌شکل {{tt|(YYYY-YYYY)}} باشد. در صفحهٔ ابهام‌زدایی، از {{tl|disambiguation}} به‌همراه پیوند به صفحهٔ هر نویسنده استفاده کنید.

برای هر نام جایگزین نویسنده، یک تغییرمسیر ایجاد کنید. متنی که باید در آنجا استفاده شود {{tt|&lt;nowiki&gt;#تغییرمسیر [[پدیدآورنده:نام صفحهٔ مقصد]]&lt;/nowiki&gt;}} است.

در مواردی که صفحه‌ای بخشی از یک مجموعهٔ ابهام‌زدایی است، درخواست می‌کنیم صفحات نویسندهٔ مربوطه از الگوی {{tl|similar}} برای اشاره به صفحهٔ ابهام‌زدایی استفاده کنند.

:مثال: [[پدیدآورنده:John Smith]].

== همچنین ببینید ==

* [[Wikisource:Style guide|شیوه‌نامه]]

== راهنمای خارجی ==

* [[:File:Creating Wikisource author pages.ogg|آموزش ویدئویی دربارهٔ ایجاد صفحات نویسنده]] ۴ دقیقه و ۵۲ ثانیه، ۶۴۰ × ۴۸۰ (۴۹٫۲۷ مگابایت)

== یادداشت‌ها ==

{{reflist}}

[[رده:راهنما]]</text>
      <sha1>tq3g33vny21o29rm9g8fwaw2zx03t2i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>291389</id>
      <parentid>291387</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T16:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>291389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18671" sha1="9e3v3j5lvrj9wwwg8afttsk3ngrzerd" xml:space="preserve">{{process header
 | title    = صفحه‌های پدیدآورندگان
 | section  =
 | previous = [[راهنما:درون‌مایه]]
 | next     = 
 | shortcut =
 | notes    =  این صفحه نحوهٔ ایجاد یک صفحهٔ پدیدآورندهٔ جدید را توضیح می‌دهد. هر شخصی که یک یا چند متن میزبانی‌شده در ویکی‌نبشته را نوشته باشد باید صفحه‌ای در فضای نام پدیدآورنده داشته باشد.
:'''معیارهای دیگری که در حال حاضر برای ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده پذیرفته می‌شوند عبارت‌اند از:'''
:* در مواردی که شخصی آثاری نوشته باشد که با [[ویکی‌نبشته:درونمایه ویکی‌نبشته|آنچه ویکی‌نبشته شامل می‌شود]] مطابقت دارد (''باید شامل فهرست آثار باشد'')
:* در مواردی که شخصی آثاری را ویرایش کرده و/یا مشارکت قابل‌توجهی در آن‌ها داشته، و فهرست آثارش مورد توجه باشد.
:'''موارد منعِ ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده''' (''در صورت تردید، در [[ویکی‌نبشته:پیشنهادهای حذف|پیشنهادهای حذف]] مطرح شود''):
:* در مواردی که شخصی هیچ اثر قابل‌میزبانیِ فهرست‌شده‌ای در ویکی‌نبشتهٔ فارسی نداشته باشد.
:* در مواردی که شخصی موضوع یک یا چند اثر باشد، اما خود خالق اثر مکتوب نباشد. (''در صورت برجسته بودن، به [[راهنما:درگاه‌ها|درگاه‌ها]] مراجعه کنید'')
:* در مواردی که اثر ساختهٔ یک سازمان باشد، به‌جای صفحهٔ پدیدآورنده از [[ویکی‌نبشته:درگاه|درگاه]] استفاده کنید.
:* در مواردی که شخص در حال تبلیغ خود است و/یا بعید است اثری از او در ویکی‌نبشته میزبانی شود. &lt;!-- یعنی زمانی که یک نویسنده یا یکی از نزدیکان خانواده‌اش احساس نیاز به ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده می‌کند --&gt;
}}

== نام صفحه ==
{{همچنین ببینید|Wikisource:Author names}}

نام صفحه نباید شامل [[wikipedia:Title|عنوان‌های تشریفاتی]] باشد. نام کامل نویسنده مرجح است، مگر آنکه با یک نام مستعار شناخته‌شده‌تر باشد—اما اگر نویسنده چند نام مستعار داشته باشد، بهترین انتخاب نام واقعی اوست. برای همهٔ نام‌های جایگزین از تغییرمسیر استفاده کنید ([[#ابهام‌زدایی و تغییرمسیرها|پایین]] را ببینید).

==اجزای صفحهٔ پدیدآورنده==
=== الگوی نویسنده ===

از {{tl|Author}} در بالای صفحه استفاده کنید. این الگو به‌طور استاندارد به این شکل استفاده می‌شود:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{author
 | firstname    = 
 | lastname     = 
 | last_initial = 
 | description  = 
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
پارامترهای اختیاری دیگری نیز می‌توان اضافه کرد:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
 | invert_names   =  
 | portal         = 
 | related_author = 
 | meta           = 
 | defaultsort    = 
 | dates          = 
 | image_caption  = 
 | upright        = (yes، برای اجباری‌کردن تغییر پارامتر عرض)
 | wiktionary     = 
 | birthyear      = (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | deathyear      = (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | image          =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikipedia      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikiquote      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | commons        =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | commonscat     =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikinews       =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikibooks      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikiversity    =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikispecies    =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
&lt;/syntaxhighlight&gt;
کاربرد این پارامترها در [[:en:Template:Author/doc|مستندات الگو]] توضیح داده شده است.

=== آثار نویسنده ===

بلافاصله پس از الگوی {{tl|author}} باید بخشی با عنوان «آثار» وجود داشته باشد که فهرست آثار نویسنده را همراه با پیوند به صفحهٔ اصلی هر اثر در بر می‌گیرد. چنین فهرستی از آثار بخشی حیاتی از صفحات نویسنده به‌شمار می‌رود. صفحات نویسنده‌ای که هیچ اثر قابل‌میزبانی در آن‌ها فهرست نشده باشد ممکن است حذف سریع شوند.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

* ''[[عنوان]]'' (سال)&lt;/syntaxhighlight&gt;
اگر اثر در ابتدا به زبانی غیر از فارسی نوشته شده باشد، نام مترجم را همراه با پیوندی به صفحهٔ او اضافه کنید.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

* ''[[عنوان]]'' (سال) ترجمه‌شده توسط [[پدیدآورنده:مترجم|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

اگر نویسنده انواع مختلفی از آثار را نوشته باشد، برای آسان‌تر کردن یافتن یک اثر از زیربخش‌ها استفاده کنید.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

=== رمان‌ها ===

* ''[[عنوان]]'' (سال)

=== شعر ===

* ''[[عنوان]]'' (سال)&lt;/syntaxhighlight&gt;

==== آثار ترجمه‌شده توسط نویسنده ====

اگر نویسنده آثاری را به فارسی ترجمه کرده باشد، آن‌ها را در زیربخشی از «آثار» همراه با نام نویسندهٔ اصلی فهرست کنید.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

=== ترجمه‌ها ===

* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:نویسنده اصلی|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== آثار دربارهٔ نویسنده ===

اگر آثاری دربارهٔ نویسنده در ویکی‌نبشته وجود داشته باشد، آن‌ها را در بخشی جدید فهرست کنید که نامش شامل «آثار دربارهٔ» و پس از آن نام خانوادگی نویسنده باشد.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار دربارهٔ (نام خانوادگی)==

* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:|]]
* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:|]]، ترجمهٔ [[پدیدآورنده:|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== برچسب حق نشر ===
{{همچنین ببینید|Help:Copyright tags}}

پدیدآورندگان باید، همانند آثار مجزا، یک برچسب حق نشر داشته باشند تا وضعیت آثارشان مشخص شود. رایج‌ترین برچسب‌های حق نشر عبارت‌اند از:
* اگر نویسنده بیش از ۱۰۰ سال پیش درگذشته و آثارش پیش از {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}} منتشر شده باشد، از {{tl|PD-old}} استفاده کنید
* اگر نویسنده اخیرتر درگذشته اما آثارش همچنان پیش از {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}} منتشر شده باشد، از {{tl|PD/US}} استفاده کنید
* اگر اثری پس از {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-96}} و پیش از ۱۹۶۴ منتشر شده و عدم تمدید حق نشرش تأیید شده باشد، از {{tl|PD-US-no-renewal}} استفاده کنید
* اگر اثری بین سال‌های ۱۹۶۴ و ۱۹۹۶ منتشر شده باشد، از {{tl|Pd/1996}} استفاده کنید

در همهٔ این الگوها به‌جز &lt;nowiki&gt;{{PD-old}}&lt;/nowiki&gt;، اگر سال درگذشت نویسنده مشخص باشد، می‌توان آن را به‌عنوان پارامتری به الگو اضافه کرد. برای مثال: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{PD/US|سال درگذشت}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

برای اطلاعات بیشتر به برچسب‌های حق نشر جداگانه مراجعه کنید.

=== برچسب مستندسازی ===

بلافاصله پس از برچسب حق نشر، لطفاً یک برچسب سادهٔ &lt;kbd&gt;{{tl|authority control}}&lt;/kbd&gt; اضافه کنید. این برچسب امکان نمایش ابرداده‌های موجود و پیوندهای وب، عمدتاً به سامانه‌های کتابخانه‌ای، را فراهم می‌کند.

=== رده‌ها ===
{{همچنین ببینید|Help:Categorization|Category:Authors}}

الگوی {{tl|author}} به‌طور خودکار رده‌هایی اضافه می‌کند: رده‌هایی بر اساس حرف نخست نام خانوادگی، دورهٔ زندگی (بر پایهٔ داده‌های الگو)، اطلاعاتی مانند سال‌های تولد و مرگ که از آیتم ویکی‌دادهٔ متناظر با نویسنده استخراج می‌شود، و نیز اطلاعات مرتبط با شغل، وابستگی‌ها، سمت‌ها و جوایز، در صورتی که پیکربندی شده باشند. [[:en:Help:Copyright tags|برچسب حق نشر]] رده‌ای دربارهٔ وضعیت حق نشر آثار پدیدآورنده اضافه می‌کند. رده‌های اختیاری را می‌توان به‌صورت دستی اضافه کرد. آن‌ها را به‌این‌شکل، با استفاده از نام رده‌های خاص‌تری که در [[:en:Help:Categorization#Author pages|این]] درخت‌های رده می‌یابید، اضافه کنید.

{{tt|&lt;nowiki&gt;[[رده:نام رده]]&lt;/nowiki&gt;}}

===سلسله‌مراتب===

ساختار پایهٔ یک صفحهٔ پدیدآورنده به این شرح است:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{{author
 | ...
 }}

==آثار==
* ...

==آثار دربارهٔ (نام خانوادگی)==  (در صورت وجود)
* ...


{{(برچسب کپی‌رایت)}}
{{authority control}}
[[رده:...]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== پس از ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده ==

پس از انجام تمام مواردی که در بالا مشخص شده (در صورت کاربرد)، صفحه را پیش‌نمایش کنید، از درستی همه‌چیز مطمئن شوید، سپس آن را ذخیره کنید.

=== نمایهٔ نویسندگان ===

می‌توان نویسنده را به زیربخش مناسب یکی از این فهرست‌ها افزود:

[[Wikisource:Authors-A]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-B]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-C]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-D]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-E]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-F]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-G]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-H]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-I]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-J]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-K]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-L]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-M]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-N]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-O]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-P]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-Q]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-R]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-S]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-T]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-U]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-V]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-W]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-X]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-Y]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-Z]]

توجه: گاهی لازم است زیربخش جدیدی ایجاد شود (برای مثال [[Wikisource:Authors-Qk]] در حال حاضر وجود ندارد). اگر چنین بخش جدیدی اضافه می‌کنید، فراموش نکنید یک صفحهٔ تغییرمسیر مشابه زیر نیز اضافه کنید:
{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|mc}}
|- {{ts|fsi}}
! نام صفحه !! محتوای صفحه
|-
| {{ts|pr1}} | Wikisource:Authors-Qk || {{ts|pl1}} | &lt;nowiki&gt;#تغییرمسیر [[Wikisource:Authors-Q#Qk]]&lt;/nowiki&gt;
|}
(دلیل لزوم این کار آن است که {{tl|author}} فرض می‌کند همهٔ این پیوندهای ضروری موجودند؛ نادیده گرفتن این مرحله پیوند «نمایهٔ نویسندگان:» را در صفحات «پدیدآورنده:» خراب می‌کند.)

=== ویکی‌داده ===
{{همچنین ببینید|Wikisource:Wikidata}}

اگر [[w:fa:|ویکی‌پدیای فارسی]] مقاله‌ای دربارهٔ نویسنده داشته باشد، آن‌گاه نویسنده به احتمال زیاد یک آیتم [[d:|ویکی‌داده]] خواهد داشت.

بنابراین، به‌دنبال چنین مقاله‌ای بگردید:
* اگر آن را یافتید، تقریباً قطعاً پیوندی با عنوان «آیتم ویکی‌داده» در نوار کناری آن وجود دارد. روی آن کلیک کنید تا به آیتم ویکی‌داده دسترسی یابید و صفحهٔ پدیدآورنده را به بخش «صفحات ویکی‌نبشتهٔ پیوندشده به این آیتم» آن اضافه کنید.
* اگر آن را نیافتید، یا پیوند «آیتم داده» در نوار کناری‌اش وجود نداشت، در ویکی‌داده به‌دنبال آیتم مربوط به پدیدآورنده بگردید:
** اگر آن را یافتید، صفحهٔ پدیدآورنده را به بخش «Wikisource» آن اضافه کنید.
** اگر آن را نیافتید، [[d:Special:NewItem|یک آیتم جدید ایجاد کنید]].

==پژوهش دربارهٔ نویسنده==

برای شمار زیادی از نویسندگان و پدیدآورندگانی که ویکی‌نبشته آثارشان را گردآوری می‌کند، متوجه شده‌ایم که منابع درجه‌سوم قابل‌استناد اغلب کمتر در دسترس‌اند. از این رو تشویق می‌کنیم منابع شناسایی‌شده—چه دست‌اول، چه دست‌دوم و چه دست‌سوم—در صفحات بحث پدیدآورنده یادداشت شوند تا کمک‌راهنمایی برای پژوهشگران آینده باشند، یا امکان تکمیل داده‌ها در ویکی‌داده را فراهم کنند.

== پدیدآورندگان بدون متن‌های شناخته‌شده در مالکیت عمومی یا آزاد ==

اغلب نویسندگان معاصر به‌دلیل مدت طولانی حق نشر، هیچ اثری در مالکیت عمومی ندارند. به‌طور خاص، بسیار بعید است نویسنده‌ای زنده چنین اثری داشته باشد، مگر آنکه اثر را به‌طور مشخص با مجوزی سازگار (مانند CC-BY) منتشر کرده باشد و چنین مجوزی در متن اصلی درج شده یا توسط [[commons:VRTS|VRTS]] تأیید شده باشد.

به‌طور کلی، برای نویسنده‌ای که هیچ اثر شناخته‌شده‌ای که با پروانه‌های ویکی‌نبشته سازگار باشد ندارد ''نباید'' صفحهٔ پدیدآورنده ایجاد شود. صفحات چند نویسندهٔ بسیار مشهور وجود دارد که با {{tl|copyright author}} علامت‌گذاری شده‌اند تا این وضعیت روشن شود، زیرا این نویسندگان محل رایجی برای افزودن فهرست آثار دارای حق نشر توسط کاربران هستند.&lt;ref&gt;برای بحث‌های پیشین بنگرید: [[:en:Wikisource:Proposed_deletions/Archives/2017#Living_author_pages_with_no_works]] و [[:en:Wikisource:Proposed_deletions/Archives/2020#پدیدآورنده:Richard_Dawkins]].&lt;/ref&gt; این یک اقدام پیشگیرانه برای جلوگیری از افزودن مکرر آثار توسط افراد است؛ به این معنا ''نیست'' که همهٔ نویسندگان معاصر باید چنین صفحه‌ای داشته باشند.

== ابهام‌زدایی و تغییرمسیرها ==
{{همچنین ببینید|Help:Disambiguation|Help:Redirects}}

اگر چند نویسندهٔ هم‌نام وجود داشته باشند، نام صفحاتشان باید پس از نامشان شامل سال تولد و مرگ به‌شکل {{tt|(YYYY-YYYY)}} باشد. در صفحهٔ ابهام‌زدایی، از {{tl|disambiguation}} به‌همراه پیوند به صفحهٔ هر نویسنده استفاده کنید.

برای هر نام جایگزین نویسنده، یک تغییرمسیر ایجاد کنید. متنی که باید در آنجا استفاده شود {{tt|&lt;nowiki&gt;#تغییرمسیر [[پدیدآورنده:نام صفحهٔ مقصد]]&lt;/nowiki&gt;}} است.

در مواردی که صفحه‌ای بخشی از یک مجموعهٔ ابهام‌زدایی است، درخواست می‌کنیم صفحات نویسندهٔ مربوطه از الگوی {{tl|similar}} برای اشاره به صفحهٔ ابهام‌زدایی استفاده کنند.

:مثال: [[:en:Author:John Smith|Author:John Smith]].

== همچنین ببینید ==

* [[Wikisource:Style guide|شیوه‌نامه]]

== راهنمای خارجی ==

* [[:File:Creating Wikisource author pages.ogg|آموزش ویدئویی دربارهٔ ایجاد صفحات نویسنده]] ۴ دقیقه و ۵۲ ثانیه، ۶۴۰ × ۴۸۰ (۴۹٫۲۷ مگابایت)

== یادداشت‌ها ==

{{reflist}}

[[رده:راهنما]]</text>
      <sha1>9e3v3j5lvrj9wwwg8afttsk3ngrzerd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>291390</id>
      <parentid>291389</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>291390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18889" sha1="kqcdgd7ypepess6bnpd1e9bs3wsohvy" xml:space="preserve">{{process header
 | title    = صفحه‌های پدیدآورندگان
 | section  =
 | previous = [[راهنما:درون‌مایه]]
 | next     = 
 | shortcut =
 | notes    =  این صفحه نحوهٔ ایجاد یک صفحهٔ پدیدآورندهٔ جدید را توضیح می‌دهد. هر شخصی که یک یا چند متن میزبانی‌شده در ویکی‌نبشته را نوشته باشد باید صفحه‌ای در فضای نام پدیدآورنده داشته باشد.
:'''معیارهای دیگری که در حال حاضر برای ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده پذیرفته می‌شوند عبارت‌اند از:'''
:* در مواردی که شخصی آثاری نوشته باشد که با [[ویکی‌نبشته:درونمایه ویکی‌نبشته|آنچه ویکی‌نبشته شامل می‌شود]] مطابقت دارد (''باید شامل فهرست آثار باشد'')
:* در مواردی که شخصی آثاری را ویرایش کرده و/یا مشارکت قابل‌توجهی در آن‌ها داشته، و فهرست آثارش مورد توجه باشد.
:'''موارد منعِ ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده''' (''در صورت تردید، در [[ویکی‌نبشته:پیشنهادهای حذف|پیشنهادهای حذف]] مطرح شود''):
:* در مواردی که شخصی هیچ اثر قابل‌میزبانیِ فهرست‌شده‌ای در ویکی‌نبشتهٔ فارسی نداشته باشد.
:* در مواردی که شخصی موضوع یک یا چند اثر باشد، اما خود خالق اثر مکتوب نباشد. (''در صورت برجسته بودن، به [[راهنما:درگاه‌ها|درگاه‌ها]] مراجعه کنید'')
:* در مواردی که اثر ساختهٔ یک سازمان باشد، به‌جای صفحهٔ پدیدآورنده از [[ویکی‌نبشته:درگاه|درگاه]] استفاده کنید.
:* در مواردی که شخص در حال تبلیغ خود است و/یا بعید است اثری از او در ویکی‌نبشته میزبانی شود. &lt;!-- یعنی زمانی که یک پدیدآورنده یا یکی از نزدیکان خانواده‌اش احساس نیاز به ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده می‌کند --&gt;
}}

== نام صفحه ==
{{همچنین ببینید|Wikisource:Author names}}

نام صفحه نباید شامل [[wikipedia:Title|عنوان‌های تشریفاتی]] باشد. نام کامل پدیدآورنده مرجح است، مگر آنکه با یک نام مستعار شناخته‌شده‌تر باشد—اما اگر پدیدآورنده چند نام مستعار داشته باشد، بهترین انتخاب نام واقعی اوست. برای همهٔ نام‌های جایگزین از تغییرمسیر استفاده کنید ([[#ابهام‌زدایی و تغییرمسیرها|پایین]] را ببینید).

==اجزای صفحهٔ پدیدآورنده==
=== الگوی پدیدآورنده ===

از {{tl|Author}} در بالای صفحه استفاده کنید. این الگو به‌طور استاندارد به این شکل استفاده می‌شود:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{author
 | firstname    = 
 | lastname     = 
 | last_initial = 
 | description  = 
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
پارامترهای اختیاری دیگری نیز می‌توان اضافه کرد:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
 | invert_names   =  
 | portal         = 
 | related_author = 
 | meta           = 
 | defaultsort    = 
 | dates          = 
 | image_caption  = 
 | upright        = (yes، برای اجباری‌کردن تغییر پارامتر عرض)
 | wiktionary     = 
 | birthyear      = (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | deathyear      = (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | image          =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikipedia      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikiquote      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | commons        =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | commonscat     =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikinews       =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikibooks      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikiversity    =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikispecies    =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
&lt;/syntaxhighlight&gt;
کاربرد این پارامترها در [[:en:Template:Author/doc|مستندات الگو]] توضیح داده شده است.

=== آثار پدیدآورنده ===

بلافاصله پس از الگوی {{tl|author}} باید بخشی با عنوان «آثار» وجود داشته باشد که فهرست آثار پدیدآورنده را همراه با پیوند به صفحهٔ اصلی هر اثر در بر می‌گیرد. چنین فهرستی از آثار بخشی حیاتی از صفحات پدیدآورنده به‌شمار می‌رود. صفحات پدیدآورنده‌ای که هیچ اثر قابل‌میزبانی در آن‌ها فهرست نشده باشد ممکن است حذف سریع شوند.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

* ''[[عنوان]]'' (سال)&lt;/syntaxhighlight&gt;
اگر اثر در ابتدا به زبانی غیر از فارسی نوشته شده باشد، نام مترجم را همراه با پیوندی به صفحهٔ او اضافه کنید.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

* ''[[عنوان]]'' (سال) ترجمه‌شده توسط [[پدیدآورنده:مترجم|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

اگر پدیدآورنده انواع مختلفی از آثار را نوشته باشد، برای آسان‌تر کردن یافتن یک اثر از زیربخش‌ها استفاده کنید.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

=== رمان‌ها ===

* ''[[عنوان]]'' (سال)

=== شعر ===

* ''[[عنوان]]'' (سال)&lt;/syntaxhighlight&gt;

==== آثار ترجمه‌شده توسط پدیدآورنده ====

اگر پدیدآورنده آثاری را به فارسی ترجمه کرده باشد، آن‌ها را در زیربخشی از «آثار» همراه با نام پدیدآورندهٔ اصلی فهرست کنید.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

=== ترجمه‌ها ===

* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:پدیدآورنده اصلی|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== آثار دربارهٔ پدیدآورنده ===

اگر آثاری دربارهٔ پدیدآورنده در ویکی‌نبشته وجود داشته باشد، آن‌ها را در بخشی جدید فهرست کنید که نامش شامل «آثار دربارهٔ» و پس از آن نام خانوادگی پدیدآورنده باشد.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار دربارهٔ (نام خانوادگی)==

* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:|]]
* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:|]]، ترجمهٔ [[پدیدآورنده:|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== برچسب حق نشر ===
{{همچنین ببینید|Help:Copyright tags}}

پدیدآورندگان باید، همانند آثار مجزا، یک برچسب حق نشر داشته باشند تا وضعیت آثارشان مشخص شود. رایج‌ترین برچسب‌های حق نشر عبارت‌اند از:
* اگر پدیدآورنده بیش از ۱۰۰ سال پیش درگذشته و آثارش پیش از {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}} منتشر شده باشد، از {{tl|PD-old}} استفاده کنید
* اگر پدیدآورنده اخیرتر درگذشته اما آثارش همچنان پیش از {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}} منتشر شده باشد، از {{tl|PD/US}} استفاده کنید
* اگر اثری پس از {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-96}} و پیش از ۱۹۶۴ منتشر شده و عدم تمدید حق نشرش تأیید شده باشد، از {{tl|PD-US-no-renewal}} استفاده کنید
* اگر اثری بین سال‌های ۱۹۶۴ و ۱۹۹۶ منتشر شده باشد، از {{tl|Pd/1996}} استفاده کنید

در همهٔ این الگوها به‌جز &lt;nowiki&gt;{{PD-old}}&lt;/nowiki&gt;، اگر سال درگذشت پدیدآورنده مشخص باشد، می‌توان آن را به‌عنوان پارامتری به الگو اضافه کرد. برای مثال: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{PD/US|سال درگذشت}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

برای اطلاعات بیشتر به برچسب‌های حق نشر جداگانه مراجعه کنید.

=== برچسب مستندسازی ===

بلافاصله پس از برچسب حق نشر، لطفاً یک برچسب سادهٔ &lt;kbd&gt;{{tl|authority control}}&lt;/kbd&gt; اضافه کنید. این برچسب امکان نمایش ابرداده‌های موجود و پیوندهای وب، عمدتاً به سامانه‌های کتابخانه‌ای، را فراهم می‌کند.

=== رده‌ها ===
{{همچنین ببینید|Help:Categorization|Category:Authors}}

الگوی {{tl|author}} به‌طور خودکار رده‌هایی اضافه می‌کند: رده‌هایی بر اساس حرف نخست نام خانوادگی، دورهٔ زندگی (بر پایهٔ داده‌های الگو)، اطلاعاتی مانند سال‌های تولد و مرگ که از آیتم ویکی‌دادهٔ متناظر با پدیدآورنده استخراج می‌شود، و نیز اطلاعات مرتبط با شغل، وابستگی‌ها، سمت‌ها و جوایز، در صورتی که پیکربندی شده باشند. [[:en:Help:Copyright tags|برچسب حق نشر]] رده‌ای دربارهٔ وضعیت حق نشر آثار پدیدآورنده اضافه می‌کند. رده‌های اختیاری را می‌توان به‌صورت دستی اضافه کرد. آن‌ها را به‌این‌شکل، با استفاده از نام رده‌های خاص‌تری که در [[:en:Help:Categorization#Author pages|این]] درخت‌های رده می‌یابید، اضافه کنید.

{{tt|&lt;nowiki&gt;[[رده:نام رده]]&lt;/nowiki&gt;}}

===سلسله‌مراتب===

ساختار پایهٔ یک صفحهٔ پدیدآورنده به این شرح است:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{{author
 | ...
 }}

==آثار==
* ...

==آثار دربارهٔ (نام خانوادگی)==  (در صورت وجود)
* ...


{{(برچسب کپی‌رایت)}}
{{authority control}}
[[رده:...]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== پس از ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده ==

پس از انجام تمام مواردی که در بالا مشخص شده (در صورت کاربرد)، صفحه را پیش‌نمایش کنید، از درستی همه‌چیز مطمئن شوید، سپس آن را ذخیره کنید.

=== نمایهٔ پدیدآورندگان ===

می‌توان پدیدآورنده را به زیربخش مناسب یکی از این فهرست‌ها افزود:

[[Wikisource:Authors-A]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-B]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-C]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-D]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-E]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-F]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-G]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-H]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-I]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-J]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-K]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-L]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-M]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-N]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-O]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-P]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-Q]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-R]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-S]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-T]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-U]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-V]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-W]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-X]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-Y]] &amp;middot; [[Wikisource:Authors-Z]]

توجه: گاهی لازم است زیربخش جدیدی ایجاد شود (برای مثال [[Wikisource:Authors-Qk]] در حال حاضر وجود ندارد). اگر چنین بخش جدیدی اضافه می‌کنید، فراموش نکنید یک صفحهٔ تغییرمسیر مشابه زیر نیز اضافه کنید:
{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|mc}}
|- {{ts|fsi}}
! نام صفحه !! محتوای صفحه
|-
| {{ts|pr1}} | Wikisource:Authors-Qk || {{ts|pl1}} | &lt;nowiki&gt;#تغییرمسیر [[Wikisource:Authors-Q#Qk]]&lt;/nowiki&gt;
|}
(دلیل لزوم این کار آن است که {{tl|author}} فرض می‌کند همهٔ این پیوندهای ضروری موجودند؛ نادیده گرفتن این مرحله پیوند «نمایهٔ پدیدآورندگان:» را در صفحات «پدیدآورنده:» خراب می‌کند.)

=== ویکی‌داده ===
{{همچنین ببینید|Wikisource:Wikidata}}

اگر [[w:fa:|ویکی‌پدیای فارسی]] مقاله‌ای دربارهٔ پدیدآورنده داشته باشد، آن‌گاه پدیدآورنده به احتمال زیاد یک آیتم [[d:|ویکی‌داده]] خواهد داشت.

بنابراین، به‌دنبال چنین مقاله‌ای بگردید:
* اگر آن را یافتید، تقریباً قطعاً پیوندی با عنوان «آیتم ویکی‌داده» در نوار کناری آن وجود دارد. روی آن کلیک کنید تا به آیتم ویکی‌داده دسترسی یابید و صفحهٔ پدیدآورنده را به بخش «صفحات ویکی‌نبشتهٔ پیوندشده به این آیتم» آن اضافه کنید.
* اگر آن را نیافتید، یا پیوند «آیتم داده» در نوار کناری‌اش وجود نداشت، در ویکی‌داده به‌دنبال آیتم مربوط به پدیدآورنده بگردید:
** اگر آن را یافتید، صفحهٔ پدیدآورنده را به بخش «Wikisource» آن اضافه کنید.
** اگر آن را نیافتید، [[d:Special:NewItem|یک آیتم جدید ایجاد کنید]].

==پژوهش دربارهٔ پدیدآورنده==

برای شمار زیادی از نویسندگان و پدیدآورندگانی که ویکی‌نبشته آثارشان را گردآوری می‌کند، متوجه شده‌ایم که منابع درجه‌سوم قابل‌استناد اغلب کمتر در دسترس‌اند. از این رو تشویق می‌کنیم منابع شناسایی‌شده—چه دست‌اول، چه دست‌دوم و چه دست‌سوم—در صفحات بحث پدیدآورنده یادداشت شوند تا کمک‌راهنمایی برای پژوهشگران آینده باشند، یا امکان تکمیل داده‌ها در ویکی‌داده را فراهم کنند.

== پدیدآورندگان بدون متن‌های شناخته‌شده در مالکیت عمومی یا آزاد ==

اغلب پدیدآورندگان مدرن به‌دلیل مدت طولانی حق نشر، هیچ اثری در مالکیت عمومی ندارند. به‌طور خاص، بسیار بعید است پدیدآورنده‌ای زنده چنین اثری داشته باشد، مگر آنکه اثر را به‌طور مشخص با مجوزی سازگار (مانند CC-BY) منتشر کرده باشد و چنین مجوزی در متن اصلی درج شده یا توسط [[commons:VRTS|VRTS]] تأیید شده باشد.

به‌طور کلی، برای پدیدآورنده‌ای که هیچ اثر شناخته‌شده‌ای که با پروانه‌های ویکی‌نبشته سازگار باشد ندارد ''نباید'' صفحهٔ پدیدآورنده ایجاد شود. صفحات چند پدیدآورندهٔ بسیار مشهور وجود دارد که با {{tl|copyright author}} علامت‌گذاری شده‌اند تا این وضعیت روشن شود، زیرا این پدیدآورندگان محل رایجی برای افزودن فهرست آثار دارای حق نشر توسط کاربران هستند.&lt;ref&gt;برای بحث‌های پیشین بنگرید: [[:en:Wikisource:Proposed_deletions/Archives/2017#Living_author_pages_with_no_works]] و [[:en:Wikisource:Proposed_deletions/Archives/2020#پدیدآورنده:Richard_Dawkins]].&lt;/ref&gt; این یک اقدام پیشگیرانه برای جلوگیری از افزودن مکرر آثار توسط افراد است؛ به این معنا ''نیست'' که همهٔ پدیدآورندگان مدرن باید چنین صفحه‌ای داشته باشند.

== ابهام‌زدایی و تغییرمسیرها ==
{{همچنین ببینید|Help:Disambiguation|Help:Redirects}}

اگر چند پدیدآورندهٔ هم‌نام وجود داشته باشند، نام صفحاتشان باید پس از نامشان شامل سال تولد و مرگ به‌شکل {{tt|(YYYY-YYYY)}} باشد. در صفحهٔ ابهام‌زدایی، از {{tl|disambiguation}} به‌همراه پیوند به صفحهٔ هر پدیدآورنده استفاده کنید.

برای هر نام جایگزین پدیدآورنده، یک تغییرمسیر ایجاد کنید. متنی که باید در آنجا استفاده شود {{tt|&lt;nowiki&gt;#تغییرمسیر [[پدیدآورنده:نام صفحهٔ مقصد]]&lt;/nowiki&gt;}} است.

در مواردی که صفحه‌ای بخشی از یک مجموعهٔ ابهام‌زدایی است، درخواست می‌کنیم صفحات پدیدآورندهٔ مربوطه از الگوی {{tl|similar}} برای اشاره به صفحهٔ ابهام‌زدایی استفاده کنند.

:مثال: [[:en:Author:John Smith|Author:John Smith]].

== همچنین ببینید ==

* [[Wikisource:Style guide|شیوه‌نامه]]

== راهنمای خارجی ==

* [[:File:Creating Wikisource author pages.ogg|آموزش ویدئویی دربارهٔ ایجاد صفحات پدیدآورنده]] ۴ دقیقه و ۵۲ ثانیه، ۶۴۰ × ۴۸۰ (۴۹٫۲۷ مگابایت)

== یادداشت‌ها ==

{{reflist}}

[[رده:راهنما]]</text>
      <sha1>kqcdgd7ypepess6bnpd1e9bs3wsohvy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>291391</id>
      <parentid>291390</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>/* نمایهٔ پدیدآورندگان */</comment>
      <origin>291391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20004" sha1="1k43f9xgs61jjlzkfvq9jdfeilcyiip" xml:space="preserve">{{process header
 | title    = صفحه‌های پدیدآورندگان
 | section  =
 | previous = [[راهنما:درون‌مایه]]
 | next     = 
 | shortcut =
 | notes    =  این صفحه نحوهٔ ایجاد یک صفحهٔ پدیدآورندهٔ جدید را توضیح می‌دهد. هر شخصی که یک یا چند متن میزبانی‌شده در ویکی‌نبشته را نوشته باشد باید صفحه‌ای در فضای نام پدیدآورنده داشته باشد.
:'''معیارهای دیگری که در حال حاضر برای ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده پذیرفته می‌شوند عبارت‌اند از:'''
:* در مواردی که شخصی آثاری نوشته باشد که با [[ویکی‌نبشته:درونمایه ویکی‌نبشته|آنچه ویکی‌نبشته شامل می‌شود]] مطابقت دارد (''باید شامل فهرست آثار باشد'')
:* در مواردی که شخصی آثاری را ویرایش کرده و/یا مشارکت قابل‌توجهی در آن‌ها داشته، و فهرست آثارش مورد توجه باشد.
:'''موارد منعِ ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده''' (''در صورت تردید، در [[ویکی‌نبشته:پیشنهادهای حذف|پیشنهادهای حذف]] مطرح شود''):
:* در مواردی که شخصی هیچ اثر قابل‌میزبانیِ فهرست‌شده‌ای در ویکی‌نبشتهٔ فارسی نداشته باشد.
:* در مواردی که شخصی موضوع یک یا چند اثر باشد، اما خود خالق اثر مکتوب نباشد. (''در صورت برجسته بودن، به [[راهنما:درگاه‌ها|درگاه‌ها]] مراجعه کنید'')
:* در مواردی که اثر ساختهٔ یک سازمان باشد، به‌جای صفحهٔ پدیدآورنده از [[ویکی‌نبشته:درگاه|درگاه]] استفاده کنید.
:* در مواردی که شخص در حال تبلیغ خود است و/یا بعید است اثری از او در ویکی‌نبشته میزبانی شود. &lt;!-- یعنی زمانی که یک پدیدآورنده یا یکی از نزدیکان خانواده‌اش احساس نیاز به ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده می‌کند --&gt;
}}

== نام صفحه ==
{{همچنین ببینید|Wikisource:Author names}}

نام صفحه نباید شامل [[wikipedia:Title|عنوان‌های تشریفاتی]] باشد. نام کامل پدیدآورنده مرجح است، مگر آنکه با یک نام مستعار شناخته‌شده‌تر باشد—اما اگر پدیدآورنده چند نام مستعار داشته باشد، بهترین انتخاب نام واقعی اوست. برای همهٔ نام‌های جایگزین از تغییرمسیر استفاده کنید ([[#ابهام‌زدایی و تغییرمسیرها|پایین]] را ببینید).

==اجزای صفحهٔ پدیدآورنده==
=== الگوی پدیدآورنده ===

از {{tl|Author}} در بالای صفحه استفاده کنید. این الگو به‌طور استاندارد به این شکل استفاده می‌شود:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{author
 | firstname    = 
 | lastname     = 
 | last_initial = 
 | description  = 
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
پارامترهای اختیاری دیگری نیز می‌توان اضافه کرد:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
 | invert_names   =  
 | portal         = 
 | related_author = 
 | meta           = 
 | defaultsort    = 
 | dates          = 
 | image_caption  = 
 | upright        = (yes، برای اجباری‌کردن تغییر پارامتر عرض)
 | wiktionary     = 
 | birthyear      = (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | deathyear      = (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | image          =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikipedia      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikiquote      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | commons        =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | commonscat     =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikinews       =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikibooks      =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikiversity    =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
 | wikispecies    =  (منسوخ‌شده، به‌طور پیش‌فرض از ویکی‌داده استخراج می‌شود)
&lt;/syntaxhighlight&gt;
کاربرد این پارامترها در [[:en:Template:Author/doc|مستندات الگو]] توضیح داده شده است.

=== آثار پدیدآورنده ===

بلافاصله پس از الگوی {{tl|author}} باید بخشی با عنوان «آثار» وجود داشته باشد که فهرست آثار پدیدآورنده را همراه با پیوند به صفحهٔ اصلی هر اثر در بر می‌گیرد. چنین فهرستی از آثار بخشی حیاتی از صفحات پدیدآورنده به‌شمار می‌رود. صفحات پدیدآورنده‌ای که هیچ اثر قابل‌میزبانی در آن‌ها فهرست نشده باشد ممکن است حذف سریع شوند.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

* ''[[عنوان]]'' (سال)&lt;/syntaxhighlight&gt;
اگر اثر در ابتدا به زبانی غیر از فارسی نوشته شده باشد، نام مترجم را همراه با پیوندی به صفحهٔ او اضافه کنید.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

* ''[[عنوان]]'' (سال) ترجمه‌شده توسط [[پدیدآورنده:مترجم|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

اگر پدیدآورنده انواع مختلفی از آثار را نوشته باشد، برای آسان‌تر کردن یافتن یک اثر از زیربخش‌ها استفاده کنید.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

=== رمان‌ها ===

* ''[[عنوان]]'' (سال)

=== شعر ===

* ''[[عنوان]]'' (سال)&lt;/syntaxhighlight&gt;

==== آثار ترجمه‌شده توسط پدیدآورنده ====

اگر پدیدآورنده آثاری را به فارسی ترجمه کرده باشد، آن‌ها را در زیربخشی از «آثار» همراه با نام پدیدآورندهٔ اصلی فهرست کنید.
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار ==

=== ترجمه‌ها ===

* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:پدیدآورنده اصلی|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== آثار دربارهٔ پدیدآورنده ===

اگر آثاری دربارهٔ پدیدآورنده در ویکی‌نبشته وجود داشته باشد، آن‌ها را در بخشی جدید فهرست کنید که نامش شامل «آثار دربارهٔ» و پس از آن نام خانوادگی پدیدآورنده باشد.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;== آثار دربارهٔ (نام خانوادگی)==

* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:|]]
* ''[[عنوان]]'' (سال) اثر [[پدیدآورنده:|]]، ترجمهٔ [[پدیدآورنده:|]]&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== برچسب حق نشر ===
{{همچنین ببینید|Help:Copyright tags}}

پدیدآورندگان باید، همانند آثار مجزا، یک برچسب حق نشر داشته باشند تا وضعیت آثارشان مشخص شود. رایج‌ترین برچسب‌های حق نشر عبارت‌اند از:
* اگر پدیدآورنده بیش از ۱۰۰ سال پیش درگذشته و آثارش پیش از {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}} منتشر شده باشد، از {{tl|PD-old}} استفاده کنید
* اگر پدیدآورنده اخیرتر درگذشته اما آثارش همچنان پیش از {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}} منتشر شده باشد، از {{tl|PD/US}} استفاده کنید
* اگر اثری پس از {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-96}} و پیش از ۱۹۶۴ منتشر شده و عدم تمدید حق نشرش تأیید شده باشد، از {{tl|PD-US-no-renewal}} استفاده کنید
* اگر اثری بین سال‌های ۱۹۶۴ و ۱۹۹۶ منتشر شده باشد، از {{tl|Pd/1996}} استفاده کنید

در همهٔ این الگوها به‌جز &lt;nowiki&gt;{{PD-old}}&lt;/nowiki&gt;، اگر سال درگذشت پدیدآورنده مشخص باشد، می‌توان آن را به‌عنوان پارامتری به الگو اضافه کرد. برای مثال: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{PD/US|سال درگذشت}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

برای اطلاعات بیشتر به برچسب‌های حق نشر جداگانه مراجعه کنید.

=== برچسب مستندسازی ===

بلافاصله پس از برچسب حق نشر، لطفاً یک برچسب سادهٔ &lt;kbd&gt;{{tl|authority control}}&lt;/kbd&gt; اضافه کنید. این برچسب امکان نمایش ابرداده‌های موجود و پیوندهای وب، عمدتاً به سامانه‌های کتابخانه‌ای، را فراهم می‌کند.

=== رده‌ها ===
{{همچنین ببینید|Help:Categorization|Category:Authors}}

الگوی {{tl|author}} به‌طور خودکار رده‌هایی اضافه می‌کند: رده‌هایی بر اساس حرف نخست نام خانوادگی، دورهٔ زندگی (بر پایهٔ داده‌های الگو)، اطلاعاتی مانند سال‌های تولد و مرگ که از آیتم ویکی‌دادهٔ متناظر با پدیدآورنده استخراج می‌شود، و نیز اطلاعات مرتبط با شغل، وابستگی‌ها، سمت‌ها و جوایز، در صورتی که پیکربندی شده باشند. [[:en:Help:Copyright tags|برچسب حق نشر]] رده‌ای دربارهٔ وضعیت حق نشر آثار پدیدآورنده اضافه می‌کند. رده‌های اختیاری را می‌توان به‌صورت دستی اضافه کرد. آن‌ها را به‌این‌شکل، با استفاده از نام رده‌های خاص‌تری که در [[:en:Help:Categorization#Author pages|این]] درخت‌های رده می‌یابید، اضافه کنید.

{{tt|&lt;nowiki&gt;[[رده:نام رده]]&lt;/nowiki&gt;}}

===سلسله‌مراتب===

ساختار پایهٔ یک صفحهٔ پدیدآورنده به این شرح است:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{{author
 | ...
 }}

==آثار==
* ...

==آثار دربارهٔ (نام خانوادگی)==  (در صورت وجود)
* ...


{{(برچسب کپی‌رایت)}}
{{authority control}}
[[رده:...]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== پس از ایجاد صفحهٔ پدیدآورنده ==

پس از انجام تمام مواردی که در بالا مشخص شده (در صورت کاربرد)، صفحه را پیش‌نمایش کنید، از درستی همه‌چیز مطمئن شوید، سپس آن را ذخیره کنید.

=== نمایهٔ پدیدآورندگان ===

می‌توان پدیدآورنده را به زیربخش مناسب یکی از این فهرست‌ها افزود:

{{flatlist|
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-آ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ا]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ب]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-پ]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ت]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ث]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ج]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-چ]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ح]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-خ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-د]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ذ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ر]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ز]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ژ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-س]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ش]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ص]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ض]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ط]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ظ]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ع]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-غ]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ف]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ق]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ک]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-گ]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ل]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-م]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ن]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-و]]
* [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ه]]
* [[ویکی‌نبشته: پدیدآورندگان-ی]]
}}

توجه: گاهی لازم است زیربخش جدیدی ایجاد شود (برای مثال [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-فر]] در حال حاضر وجود ندارد). اگر چنین بخش جدیدی اضافه می‌کنید، فراموش نکنید یک صفحهٔ تغییرمسیر مشابه زیر نیز اضافه کنید:
{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|mc}}
|- {{ts|fsi}}
! نام صفحه !! محتوای صفحه
|-
| {{ts|pr1}} | ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-فر || {{ts|pl1}} | &lt;nowiki&gt;#تغییرمسیر [[ویکی‌نبشته:پدیدآورندگان-ف#فر]]&lt;/nowiki&gt;
|}
(دلیل لزوم این کار آن است که {{tl|author}} فرض می‌کند همهٔ این پیوندهای ضروری موجودند؛ نادیده گرفتن این مرحله پیوند «نمایهٔ پدیدآورندگان:» را در صفحات «پدیدآورنده:» خراب می‌کند.)

=== ویکی‌داده ===
{{همچنین ببینید|Wikisource:Wikidata}}

اگر [[w:fa:|ویکی‌پدیای فارسی]] مقاله‌ای دربارهٔ پدیدآورنده داشته باشد، آن‌گاه پدیدآورنده به احتمال زیاد یک آیتم [[d:|ویکی‌داده]] خواهد داشت.

بنابراین، به‌دنبال چنین مقاله‌ای بگردید:
* اگر آن را یافتید، تقریباً قطعاً پیوندی با عنوان «آیتم ویکی‌داده» در نوار کناری آن وجود دارد. روی آن کلیک کنید تا به آیتم ویکی‌داده دسترسی یابید و صفحهٔ پدیدآورنده را به بخش «صفحات ویکی‌نبشتهٔ پیوندشده به این آیتم» آن اضافه کنید.
* اگر آن را نیافتید، یا پیوند «آیتم داده» در نوار کناری‌اش وجود نداشت، در ویکی‌داده به‌دنبال آیتم مربوط به پدیدآورنده بگردید:
** اگر آن را یافتید، صفحهٔ پدیدآورنده را به بخش «Wikisource» آن اضافه کنید.
** اگر آن را نیافتید، [[d:Special:NewItem|یک آیتم جدید ایجاد کنید]].

==پژوهش دربارهٔ پدیدآورنده==

برای شمار زیادی از نویسندگان و پدیدآورندگانی که ویکی‌نبشته آثارشان را گردآوری می‌کند، متوجه شده‌ایم که منابع درجه‌سوم قابل‌استناد اغلب کمتر در دسترس‌اند. از این رو تشویق می‌کنیم منابع شناسایی‌شده—چه دست‌اول، چه دست‌دوم و چه دست‌سوم—در صفحات بحث پدیدآورنده یادداشت شوند تا کمک‌راهنمایی برای پژوهشگران آینده باشند، یا امکان تکمیل داده‌ها در ویکی‌داده را فراهم کنند.

== پدیدآورندگان بدون متن‌های شناخته‌شده در مالکیت عمومی یا آزاد ==

اغلب پدیدآورندگان مدرن به‌دلیل مدت طولانی حق نشر، هیچ اثری در مالکیت عمومی ندارند. به‌طور خاص، بسیار بعید است پدیدآورنده‌ای زنده چنین اثری داشته باشد، مگر آنکه اثر را به‌طور مشخص با مجوزی سازگار (مانند CC-BY) منتشر کرده باشد و چنین مجوزی در متن اصلی درج شده یا توسط [[commons:VRTS|VRTS]] تأیید شده باشد.

به‌طور کلی، برای پدیدآورنده‌ای که هیچ اثر شناخته‌شده‌ای که با پروانه‌های ویکی‌نبشته سازگار باشد ندارد ''نباید'' صفحهٔ پدیدآورنده ایجاد شود. صفحات چند پدیدآورندهٔ بسیار مشهور وجود دارد که با {{tl|copyright author}} علامت‌گذاری شده‌اند تا این وضعیت روشن شود، زیرا این پدیدآورندگان محل رایجی برای افزودن فهرست آثار دارای حق نشر توسط کاربران هستند.&lt;ref&gt;برای بحث‌های پیشین بنگرید: [[:en:Wikisource:Proposed_deletions/Archives/2017#Living_author_pages_with_no_works]] و [[:en:Wikisource:Proposed_deletions/Archives/2020#پدیدآورنده:Richard_Dawkins]].&lt;/ref&gt; این یک اقدام پیشگیرانه برای جلوگیری از افزودن مکرر آثار توسط افراد است؛ به این معنا ''نیست'' که همهٔ پدیدآورندگان مدرن باید چنین صفحه‌ای داشته باشند.

== ابهام‌زدایی و تغییرمسیرها ==
{{همچنین ببینید|Help:Disambiguation|Help:Redirects}}

اگر چند پدیدآورندهٔ هم‌نام وجود داشته باشند، نام صفحاتشان باید پس از نامشان شامل سال تولد و مرگ به‌شکل {{tt|(YYYY-YYYY)}} باشد. در صفحهٔ ابهام‌زدایی، از {{tl|disambiguation}} به‌همراه پیوند به صفحهٔ هر پدیدآورنده استفاده کنید.

برای هر نام جایگزین پدیدآورنده، یک تغییرمسیر ایجاد کنید. متنی که باید در آنجا استفاده شود {{tt|&lt;nowiki&gt;#تغییرمسیر [[پدیدآورنده:نام صفحهٔ مقصد]]&lt;/nowiki&gt;}} است.

در مواردی که صفحه‌ای بخشی از یک مجموعهٔ ابهام‌زدایی است، درخواست می‌کنیم صفحات پدیدآورندهٔ مربوطه از الگوی {{tl|similar}} برای اشاره به صفحهٔ ابهام‌زدایی استفاده کنند.

:مثال: [[:en:Author:John Smith|Author:John Smith]].

== همچنین ببینید ==

* [[Wikisource:Style guide|شیوه‌نامه]]

== راهنمای خارجی ==

* [[:File:Creating Wikisource author pages.ogg|آموزش ویدئویی دربارهٔ ایجاد صفحات پدیدآورنده]] ۴ دقیقه و ۵۲ ثانیه، ۶۴۰ × ۴۸۰ (۴۹٫۲۷ مگابایت)

== یادداشت‌ها ==

{{reflist}}

[[رده:راهنما]]</text>
      <sha1>1k43f9xgs61jjlzkfvq9jdfeilcyiip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>291403</id>
      <parentid>291391</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T18:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه را خالی کرد</comment>
      <origin>291403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>رده:آثار تصحیحی</title>
    <ns>14</ns>
    <id>39574</id>
    <revision>
      <id>291380</id>
      <parentid>291379</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T12:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>291380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="e5jhmpgw3ybjboyd6t87qws5nzuz3ir" xml:space="preserve">این رده حاوی صفحه‌های تراگنجانی‌شده‌ای است که متن برگ‌های آنها بر اساس یک منبع تصحیحی پیاده شده‌اند.

[[رده:آثار بر پایه نوع]]</text>
      <sha1>e5jhmpgw3ybjboyd6t87qws5nzuz3ir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکی‌نبشته:GUS2Wiki</title>
    <ns>4</ns>
    <id>61039</id>
    <revision>
      <id>291415</id>
      <parentid>291090</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T06:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexis Jazz</username>
        <id>27824</id>
      </contributor>
      <comment>Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]])</comment>
      <origin>291415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1803" sha1="gpr4lo3yzcpkbcg9yrpohk5z8o0ngzt" xml:space="preserve">{{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}}
داده‌های زیر در حافظهٔ نهانی وجود دارند و آخرین بار در 2026-07-16T11:21:03Z روزآمدسازی شده‌اند. حداکثر {{PLURAL:5000|یک نتیجه|5000 نتیجه}} در حافظۀ نهان موجود است.
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! ابزار !! data-sort-type=&quot;number&quot; | شمار کاربران !! data-sort-type=&quot;number&quot; | کاربران فعال
|-
|AHK || 16 || 2
|-
|BotTools || 15 || 2
|-
|CleanDeleteReasons || 21 || 1
|-
|CustomizedEditTool || 17 || 2
|-
|GoogleTranslator || 30 || 2
|-
|GreenRedirect || 15 || 1
|-
|HotCat || 54 || 4
|-
|ImageAnnotator || 35 || 1
|-
|InterwikiTranslate || 31 || 0
|-
|UserMessages || 15 || 2
|-
|VeExtendedBar || 17 || 2
|-
|VeSuperTool || 18 || 2
|-
|addon-buttonsformove || 36 || 1
|-
|defaultsummaries || 20 || 0
|-
|dropdown-menus || 19 || 2
|-
|editzero || 13 || 1
|-
|intropreload || 15 || 1
|-
|lastdiff || 14 || 1
|-
|matchsplit || 32 || 1
|-
|ocr || 16 || 3
|-
|popups || 37 || 0
|-
|purgetab || 12 || 1
|-
|yekewarning || 49 || 1
|}
* [[ویژه:استفاده ابزار]]
* [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]]
&lt;!-- data in CSV format:
AHK,16,2
BotTools,15,2
CleanDeleteReasons,21,1
CustomizedEditTool,17,2
GoogleTranslator,30,2
GreenRedirect,15,1
HotCat,54,4
ImageAnnotator,35,1
InterwikiTranslate,31,0
UserMessages,15,2
VeExtendedBar,17,2
VeSuperTool,18,2
addon-buttonsformove,36,1
defaultsummaries,20,0
dropdown-menus,19,2
editzero,13,1
intropreload,15,1
lastdiff,14,1
matchsplit,32,1
ocr,16,3
popups,37,0
purgetab,12,1
yekewarning,49,1
--&gt;</text>
      <sha1>gpr4lo3yzcpkbcg9yrpohk5z8o0ngzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>درگاه:تاریخ ایران</title>
    <ns>100</ns>
    <id>89917</id>
    <revision>
      <id>291405</id>
      <parentid>291352</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T19:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>291405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4653" sha1="rvejdlikphg5h9mmayhb0ebyhln4qd8" xml:space="preserve">{{portal header
 | title     = تاریخ ایران
 | class     = D
 | subclass1 = S
 | reviewed  = 
 | shortcut  = 
 | notes     = &lt;!-- DS251-326 Iran (Persia) https://www.loc.gov/aba/cataloging/classification/lcco/lcco_d.pdf --&gt;
 | portal    = ایران
}}

==جنبش مشروطه==
* ''تاریخ انقلاب آذربایجان و بلوای تبریز'' (۱۳۲۶)، اثر [[پدیدآورنده:محمدباقر ویجویه|محمدباقر ویجویه]] {{Commons link|تاریخ انقلاب آذربایجان و بلوای تبریز.pdf}}
* ''تاریخ زحمات ملت ایران برای تحصیل مشروطیت'' (۱۳۲۷)، اثر [[پدیدآورنده:میرزا احمدخان معتمدالسلطان|میرزا احمدخان معتمدالسلطان]] {{Commons link|تاریخ زحمات ملت ایران برای تحصیل مشروطیت - میرزا احمدخان معتمدالسلطان - مطبوعه اداره مظفری.pdf}}
* ''تاریخ بیداری ایرانیان'' (۱۳۳۰)، اثر [[پدیدآورنده:ناظم الاسلام کرمانی|ناظم الاسلام کرمانی]] {{Commons link|تاریخ بیداری ایرانیان - ناظم الاسلام کرمانی - جلد اول.pdf}}
* ''قیام آذربایجان در انقلاب مشروطیت ایران'' (۱۳۳۴)، اثر [[پدیدآورنده:کریم طاهرزاده بهزاد|کریم طاهرزاده بهزاد]] {{Commons link|قیام آذربایجان در انقلاب مشروطیت ایران - کریم طاهرزاده بهزاد - شرکت نسبی حاج محمدحسین اقبال و شرکاء.pdf}}
* ''قیام آذربایجان و ستارخان'' (۱۳۳۹)، اثر [[پدیدآورنده:اسمعیل امیرخیزی|اسمعیل امیرخیزی]] {{Commons link|قیام آذربایجان و ستارخان - اسمعیل امیرخیزی - کتابفروشی تهران.pdf}}
* ''[[تاریخ مشروطه ایران]]'' (۱۳۴۰)، اثر [[پدیدآورنده:احمد کسروی|احمد کسروی]] {{Commons link|تاریخ مشروطه ایران - احمد کسروی - موسسه چاپ و انتشارات امیرکبیر.pdf}}
* ''تاریخ انقلاب مشروطیت ایران'' (۱۳۴۰)، اثر [[پدیدآورنده:مهدی ملکزاده|مهدی ملکزاده]]
{{flatlist|
* جلد ۱: {{Commons link|تاریخ انقلاب مشروطیت ایران (جلد ۱) - مهدی ملکزاده - انتشارات ابن سینا.pdf}}
* جلد ۲: {{Commons link|تاریخ انقلاب مشروطیت ایران (جلد ۲) - مهدی ملکزاده - انتشارات ابن سینا.pdf}}
* جلد ۳: {{Commons link|تاریخ انقلاب مشروطیت ایران (جلد ۳) - مهدی ملکزاده - انتشارات ابن سینا.pdf}}
* جلد ۴: {{Commons link|تاریخ انقلاب مشروطیت ایران (جلد ۴) - مهدی ملکزاده - انتشارات ابن سینا.pdf}}
* جلد ۵: {{Commons link|تاریخ انقلاب مشروطیت ایران (جلد ۵) - مهدی ملکزاده - انتشارات ابن سینا.pdf}}
* جلد ۶: {{Commons link|تاریخ انقلاب مشروطیت ایران (جلد ۶) - مهدی ملکزاده - انتشارات ابن سینا.pdf}}
* جلد ۷: {{Commons link|تاریخ انقلاب مشروطیت ایران (جلد ۷) - مهدی ملکزاده - انتشارات ابن سینا.pdf}}
}}

===در آثار داستانی===
* ''تهران مخوف'' (۱۳۴۰)، اثر [[پدیدآورنده:مرتضی مشفق کاظمی|مرتضی مشفق کاظمی]] {{Commons link|تهران مخوف - مرتضی مشفق کاظمی - کتابخانه ابن سینا.pdf}}

==کودتای ۲۸ مرداد==
* ''سالنامه قیام بیست و هشتم مرداد'' (۱۳۳۳) {{Commons link|سالنامه قیام بیست و هشتم مرداد.pdf}}
* ''اعلامیه انجمن کمک به آسیب دیدگان قیام ملی ۲۸ مرداد ۱۳۳۲'' (۱۳۳۳)، اثر [[درگاه:انجمن کمک به آسیب دیدگان قیام ملی ۲۸ مرداد ۱۳۳۲|انجمن کمک به آسیب دیدگان قیام ملی ۲۸ مرداد ۱۳۳۲]] {{Commons link|اعلامیه انجمن کمک به آسیب دیدگان قیام ملی ۲۸ مرداد ۱۳۳۲.pdf}}
* ''۲۸ مرداد'' (۱۳۳۳)، اثر [[پدیدآورنده:وزارت اطلاعات و جهانگردی|اداره کل انتشارات و تبلیغات]] {{Commons link|۲۸ مرداد - اداره کل انتشارات و تبلیغات.pdf}}

[[رده:تاریخ ایران]]</text>
      <sha1>rvejdlikphg5h9mmayhb0ebyhln4qd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>درگاه:آیین بهائی</title>
    <ns>100</ns>
    <id>89942</id>
    <revision>
      <id>291381</id>
      <timestamp>2026-07-18T13:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{portal header  | title     = بهائیت  | class     = B  | subclass1 = P  | subclass2 = A  | reviewed  =   | shortcut  =   | notes     =  }}  ==آثار== ===آثار بهاءالله=== * ''[[کتاب مستطاب ایقان]]'' (۱۹۰۰) * ''[[کلمات مکنونه عربی|کلمات مکنونه]]'' (۱۳۱۸ ه‍.ق) * ''اقتدارات'' (۱۳۱۰ ه‍.ق) {{Commons link|اقتدارات - به خط مشکین قلم.p...» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1624" sha1="ifcrbh3gagok3uw96o36gle66469xn7" xml:space="preserve">{{portal header
 | title     = بهائیت
 | class     = B
 | subclass1 = P
 | subclass2 = A
 | reviewed  = 
 | shortcut  = 
 | notes     = 
}}

==آثار==
===آثار بهاءالله===
* ''[[کتاب مستطاب ایقان]]'' (۱۹۰۰)
* ''[[کلمات مکنونه عربی|کلمات مکنونه]]'' (۱۳۱۸ ه‍.ق)
* ''اقتدارات'' (۱۳۱۰ ه‍.ق) {{Commons link|اقتدارات - به خط مشکین قلم.pdf}}
* ''الواح'' {{Commons link|الواح.pdf}}
* ''الواح، رساله‌ها، نامه‌ها، مناظره‌ها و سخنان بهاءالله خطاب به پیروان بهائیت'' {{Commons link|الواح، رساله‌ها، نامه‌ها، مناظره‌ها و سخنان بهاءالله خطاب به پیروان بهائیت.pdf}}
* ''نوشته‌های مذهبی و نامه‌های بهائیان'' {{Commons link|نوشته‌های مذهبی و نامه‌های بهائیان.pdf}}

===آثار عبدالبهاء===
*  {{اسکن|''مقاله شخصی سیاح که در تفصیل قضیه باب نوشته است''|فهرست:مقاله شخصی سیاح که در تفصیل قضیه باب نوشته است v1.pdf|end=yes}}

== مرتبط ==
* ''کتاب صبحی'' (۱۳۱۲)، اثر [[پدیدآورنده:فضل‌الله مهتدی صبحی|فضل‌الله مهتدی صبحی]] {{Commons link|کتاب صبحی - فضل‌الله مهتدی صبحی - مطبعه دانش.pdf}}
* ''[[بهائی‌گری]]'' (۱۳۲۲)، اثر [[پدیدآورنده:احمد کسروی|احمد کسروی]]

[[رده:آیین بهائی]]</text>
      <sha1>ifcrbh3gagok3uw96o36gle66469xn7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>291382</id>
      <parentid>291381</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>291382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1636" sha1="1u3vfu4mlx4dowwuj84vghuxfsth4lq" xml:space="preserve">{{portal header
 | title     = بهائیت
 | class     = B
 | subclass1 = P
 | subclass2 = A
 | reviewed  = 
 | shortcut  = 
 | notes     = 
}}

==آثار==
===آثار بهاءالله===
* ''[[کتاب مستطاب ایقان]]'' (۱۹۰۰)
* ''[[کلمات مکنونه عربی|کلمات مکنونه]]'' (۱۳۱۸ ه‍.ق)
* ''اقتدارات'' (۱۳۱۰ ه‍.ق) {{Commons link|اقتدارات - به خط مشکین قلم.pdf}}
* ''الواح'' {{Commons link|الواح.pdf}}
* ''الواح، رساله‌ها، نامه‌ها، مناظره‌ها و سخنان بهاءالله خطاب به پیروان بهائیت'' {{Commons link|الواح، رساله‌ها، نامه‌ها، مناظره‌ها و سخنان بهاءالله خطاب به پیروان بهائیت.pdf}}
* ''نوشته‌های مذهبی و نامه‌های بهائیان'' {{Commons link|نوشته‌های مذهبی و نامه‌های بهائیان.pdf}}

===آثار عبدالبهاء===
*  {{اسکن|''مقاله شخصی سیاح که در تفصیل قضیه باب نوشته است''|فهرست:مقاله شخصی سیاح که در تفصیل قضیه باب نوشته است v1.pdf}} (۱۳۰۸ ه‍.ق)

== مرتبط ==
* ''کتاب صبحی'' (۱۳۱۲)، اثر [[پدیدآورنده:فضل‌الله مهتدی صبحی|فضل‌الله مهتدی صبحی]] {{Commons link|کتاب صبحی - فضل‌الله مهتدی صبحی - مطبعه دانش.pdf}}
* ''[[بهائی‌گری]]'' (۱۳۲۲)، اثر [[پدیدآورنده:احمد کسروی|احمد کسروی]]

[[رده:آیین بهائی]]</text>
      <sha1>1u3vfu4mlx4dowwuj84vghuxfsth4lq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>291395</id>
      <parentid>291382</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T18:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>/* آثار عبدالبهاء */</comment>
      <origin>291395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2347" sha1="8j6s1me1i98rdw8vmr3mypdgbx1nryk" xml:space="preserve">{{portal header
 | title     = بهائیت
 | class     = B
 | subclass1 = P
 | subclass2 = A
 | reviewed  = 
 | shortcut  = 
 | notes     = 
}}

==آثار==
===آثار بهاءالله===
* ''[[کتاب مستطاب ایقان]]'' (۱۹۰۰)
* ''[[کلمات مکنونه عربی|کلمات مکنونه]]'' (۱۳۱۸ ه‍.ق)
* ''اقتدارات'' (۱۳۱۰ ه‍.ق) {{Commons link|اقتدارات - به خط مشکین قلم.pdf}}
* ''الواح'' {{Commons link|الواح.pdf}}
* ''الواح، رساله‌ها، نامه‌ها، مناظره‌ها و سخنان بهاءالله خطاب به پیروان بهائیت'' {{Commons link|الواح، رساله‌ها، نامه‌ها، مناظره‌ها و سخنان بهاءالله خطاب به پیروان بهائیت.pdf}}
* ''نوشته‌های مذهبی و نامه‌های بهائیان'' {{Commons link|نوشته‌های مذهبی و نامه‌های بهائیان.pdf}}

===آثار عبدالبهاء===
*  {{اسکن|''مقاله شخصی سیاح که در تفصیل قضیه باب نوشته است''|فهرست:مقاله شخصی سیاح که در تفصیل قضیه باب نوشته است v1.pdf}} (۱۳۰۸ ه‍.ق)
* ''رساله سیاسیه'' (۱۳۱۱ ه‍.ق) {{Commons link|رساله سیاسیه - عبدالبهاء - به خط مشکین قلم.pdf}}
* ''خطابات حضرة عبدالبهاء فی اوربا و امریکا'' (۱۳۴۰ ه‍.ق) {{Commons link|خطابات حضرة عبدالبهاء فی اوربا و امریکا - به سعی فرج‌ الله زکی الکردی.pdf}}
* ''ص‍ورت‌ م‍ك‍ت‍وب عبدالبهاء به عمه‌اش'' {{Commons link|ص‍ورت‌ م‍ك‍ت‍وب عبدالبهاء به عمه‌اش.pdf}}
* ''الواح'' {{Commons link|الواح - عبدالبهاء 02.pdf}}
* ''الواح'' {{Commons link|الواح - عبدالبهاء 01.pdf}}

== مرتبط ==
* ''کتاب صبحی'' (۱۳۱۲)، اثر [[پدیدآورنده:فضل‌الله مهتدی صبحی|فضل‌الله مهتدی صبحی]] {{Commons link|کتاب صبحی - فضل‌الله مهتدی صبحی - مطبعه دانش.pdf}}
* ''[[بهائی‌گری]]'' (۱۳۲۲)، اثر [[پدیدآورنده:احمد کسروی|احمد کسروی]]

[[رده:آیین بهائی]]</text>
      <sha1>8j6s1me1i98rdw8vmr3mypdgbx1nryk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>291396</id>
      <parentid>291395</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T18:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>/* آثار بهاءالله */</comment>
      <origin>291396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2347" sha1="1e7qy0lnqbb5xhx6xxs5yrqr9tkwy2k" xml:space="preserve">{{portal header
 | title     = بهائیت
 | class     = B
 | subclass1 = P
 | subclass2 = A
 | reviewed  = 
 | shortcut  = 
 | notes     = 
}}

==آثار==
===آثار بهاءالله===
* ''اقتدارات'' (۱۳۱۰ ه‍.ق) {{Commons link|اقتدارات - به خط مشکین قلم.pdf}}
* ''[[کلمات مکنونه عربی|کلمات مکنونه]]'' (۱۳۱۸ ه‍.ق)
* ''[[کتاب مستطاب ایقان]]'' (۱۹۰۰)
* ''الواح'' {{Commons link|الواح.pdf}}
* ''الواح، رساله‌ها، نامه‌ها، مناظره‌ها و سخنان بهاءالله خطاب به پیروان بهائیت'' {{Commons link|الواح، رساله‌ها، نامه‌ها، مناظره‌ها و سخنان بهاءالله خطاب به پیروان بهائیت.pdf}}
* ''نوشته‌های مذهبی و نامه‌های بهائیان'' {{Commons link|نوشته‌های مذهبی و نامه‌های بهائیان.pdf}}

===آثار عبدالبهاء===
*  {{اسکن|''مقاله شخصی سیاح که در تفصیل قضیه باب نوشته است''|فهرست:مقاله شخصی سیاح که در تفصیل قضیه باب نوشته است v1.pdf}} (۱۳۰۸ ه‍.ق)
* ''رساله سیاسیه'' (۱۳۱۱ ه‍.ق) {{Commons link|رساله سیاسیه - عبدالبهاء - به خط مشکین قلم.pdf}}
* ''خطابات حضرة عبدالبهاء فی اوربا و امریکا'' (۱۳۴۰ ه‍.ق) {{Commons link|خطابات حضرة عبدالبهاء فی اوربا و امریکا - به سعی فرج‌ الله زکی الکردی.pdf}}
* ''ص‍ورت‌ م‍ك‍ت‍وب عبدالبهاء به عمه‌اش'' {{Commons link|ص‍ورت‌ م‍ك‍ت‍وب عبدالبهاء به عمه‌اش.pdf}}
* ''الواح'' {{Commons link|الواح - عبدالبهاء 02.pdf}}
* ''الواح'' {{Commons link|الواح - عبدالبهاء 01.pdf}}

== مرتبط ==
* ''کتاب صبحی'' (۱۳۱۲)، اثر [[پدیدآورنده:فضل‌الله مهتدی صبحی|فضل‌الله مهتدی صبحی]] {{Commons link|کتاب صبحی - فضل‌الله مهتدی صبحی - مطبعه دانش.pdf}}
* ''[[بهائی‌گری]]'' (۱۳۲۲)، اثر [[پدیدآورنده:احمد کسروی|احمد کسروی]]

[[رده:آیین بهائی]]</text>
      <sha1>1e7qy0lnqbb5xhx6xxs5yrqr9tkwy2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>291397</id>
      <parentid>291396</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T18:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* آثار بهاءالله */</comment>
      <origin>291397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2349" sha1="a4f7rqefyrjsuns6lvk3k9xp3v0pd7b" xml:space="preserve">{{portal header
 | title     = بهائیت
 | class     = B
 | subclass1 = P
 | subclass2 = A
 | reviewed  = 
 | shortcut  = 
 | notes     = 
}}

==آثار==
===آثار بهاءالله===
* ''اقتدارات'' (۱۳۱۰ ه‍.ق) {{Commons link|اقتدارات - به خط مشکین قلم.pdf}}
* ''[[کلمات مکنونه عربی|کلمات مکنونه]]'' (۱۳۱۸ ه‍.ق)
* ''[[کتاب مستطاب ایقان]]'' (۱۹۰۰م)
* ''الواح'' {{Commons link|الواح.pdf}}
* ''الواح، رساله‌ها، نامه‌ها، مناظره‌ها و سخنان بهاءالله خطاب به پیروان بهائیت'' {{Commons link|الواح، رساله‌ها، نامه‌ها، مناظره‌ها و سخنان بهاءالله خطاب به پیروان بهائیت.pdf}}
* ''نوشته‌های مذهبی و نامه‌های بهائیان'' {{Commons link|نوشته‌های مذهبی و نامه‌های بهائیان.pdf}}

===آثار عبدالبهاء===
*  {{اسکن|''مقاله شخصی سیاح که در تفصیل قضیه باب نوشته است''|فهرست:مقاله شخصی سیاح که در تفصیل قضیه باب نوشته است v1.pdf}} (۱۳۰۸ ه‍.ق)
* ''رساله سیاسیه'' (۱۳۱۱ ه‍.ق) {{Commons link|رساله سیاسیه - عبدالبهاء - به خط مشکین قلم.pdf}}
* ''خطابات حضرة عبدالبهاء فی اوربا و امریکا'' (۱۳۴۰ ه‍.ق) {{Commons link|خطابات حضرة عبدالبهاء فی اوربا و امریکا - به سعی فرج‌ الله زکی الکردی.pdf}}
* ''ص‍ورت‌ م‍ك‍ت‍وب عبدالبهاء به عمه‌اش'' {{Commons link|ص‍ورت‌ م‍ك‍ت‍وب عبدالبهاء به عمه‌اش.pdf}}
* ''الواح'' {{Commons link|الواح - عبدالبهاء 02.pdf}}
* ''الواح'' {{Commons link|الواح - عبدالبهاء 01.pdf}}

== مرتبط ==
* ''کتاب صبحی'' (۱۳۱۲)، اثر [[پدیدآورنده:فضل‌الله مهتدی صبحی|فضل‌الله مهتدی صبحی]] {{Commons link|کتاب صبحی - فضل‌الله مهتدی صبحی - مطبعه دانش.pdf}}
* ''[[بهائی‌گری]]'' (۱۳۲۲)، اثر [[پدیدآورنده:احمد کسروی|احمد کسروی]]

[[رده:آیین بهائی]]</text>
      <sha1>a4f7rqefyrjsuns6lvk3k9xp3v0pd7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پدیدآورنده:نیکولو ماکیاولی</title>
    <ns>102</ns>
    <id>89943</id>
    <revision>
      <id>291383</id>
      <timestamp>2026-07-18T14:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{author  | firstname    = نیکولو  | lastname     = ماکیاولی  | last_initial = م  | birthyear    = &lt;!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--&gt;  | deathyear    = &lt;!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--&gt;  | description  =  }}  ==آثار== * ''شهریار'' (۱۳۲۴)، ترجمهٔ [[پدیدآورنده:محمود محمود|]] {{Commons link|شهر...» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="i8dolkdapww8ctwh0jpxh38wyp62vs9" xml:space="preserve">{{author
 | firstname    = نیکولو
 | lastname     = ماکیاولی
 | last_initial = م
 | birthyear    = &lt;!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--&gt;
 | deathyear    = &lt;!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--&gt;
 | description  = 
}}

==آثار==
* ''شهریار'' (۱۳۲۴)، ترجمهٔ [[پدیدآورنده:محمود محمود|محمود محمود]] {{Commons link|شهریار - نیکولو ماکیاولی - ترجمه محمود محمود.pdf}}

{{PD-old}}
{{authority control}}</text>
      <sha1>i8dolkdapww8ctwh0jpxh38wyp62vs9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پودمان:See also</title>
    <ns>828</ns>
    <id>89944</id>
    <revision>
      <id>291385</id>
      <timestamp>2026-07-18T15:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «require('strict')  local p = {}  local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local error_message = require('Module:Error')['error']  function p._see_also(args) 	local link_count = 0 	for k, v in pairs(args) do 		if type(k) == 'number' then 			link_count = math.max(link_count, k) 		end 	end 	 	local links = {} 	for i = 1, link_count do 		if args[i] then 			table.insert(links, '[[:' .. args[i] .. '|' .. (args['l' .. i] or args[i]...» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291385</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="1205" sha1="5m216hg47tshifn4ctqe9c1v74gxh2f" xml:space="preserve">require('strict')

local p = {}

local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
local error_message = require('Module:Error')['error']

function p._see_also(args)
	local link_count = 0
	for k, v in pairs(args) do
		if type(k) == 'number' then
			link_count = math.max(link_count, k)
		end
	end
	
	local links = {}
	for i = 1, link_count do
		if args[i] then
			table.insert(links, '[[:' .. args[i] .. '|' .. (args['l' .. i] or args[i]) .. ']]')
		end
	end

	local link
	if #links == 0 then
		link = error_message({'[[Module:See also]] error: Module must be given at least one article name'})
	elseif #links == 1 then
		link = links[1]
	else
		link = table.concat(links, ', ', 1, math.min(#links - 1, 14)) .. '&amp;nbsp;and ' .. links[math.min(#links, 15)]
		if #links &gt; 15 then
			link = link .. '&lt;br/&gt;' .. error_message({'[[Module:See also]] error: Too many links specified (maximum is 15)'})
		end
	end
	
	local text = (args.altphrase or 'See also') .. ': ' .. link
	
	return tostring(mw.html.create('div'):addClass('rellink boilerplate seealso'):css({['margin-left'] = '2em', ['font-style'] = 'italic'}):wikitext(text))
end

function p.see_also(frame)
	return p._see_also(getArgs(frame))
end

return p</text>
      <sha1>5m216hg47tshifn4ctqe9c1v74gxh2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:Tt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>89945</id>
    <redirect title="الگو:Monospace" />
    <revision>
      <id>291388</id>
      <timestamp>2026-07-18T16:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>تغییرمسیر به [[الگو:Monospace]]</comment>
      <origin>291388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="0ktks5zk3yfn3yte54rdjfp0c09m391" xml:space="preserve">#تغییرمسیر [[الگو:Monospace]]</text>
      <sha1>0ktks5zk3yfn3yte54rdjfp0c09m391</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:PD/US</title>
    <ns>10</ns>
    <id>89946</id>
    <redirect title="الگو:PD-US" />
    <revision>
      <id>291394</id>
      <timestamp>2026-07-18T17:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>تغییرمسیر به [[الگو:PD-US]]</comment>
      <origin>291394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="t1syvml6p54nojz9q980s9mtzgq84qz" xml:space="preserve">#تغییرمسیر [[الگو:PD-US]]</text>
      <sha1>t1syvml6p54nojz9q980s9mtzgq84qz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>راهنما:ویرایش چامه‌ها</title>
    <ns>12</ns>
    <id>89947</id>
    <redirect title="راهنما:شعر" />
    <revision>
      <id>291400</id>
      <timestamp>2026-07-18T18:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>Hanooz صفحهٔ [[راهنما:ویرایش چامه‌ها]] را به [[راهنما:شعر]] منتقل کرد</comment>
      <origin>291400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="02y62s04nyjwy76fyddz8rhtplflbj4" xml:space="preserve">#تغییر_مسیر [[راهنما:شعر]]</text>
      <sha1>02y62s04nyjwy76fyddz8rhtplflbj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پدیدآورنده:فضل‌الله مهتدی صبحی</title>
    <ns>102</ns>
    <id>89948</id>
    <revision>
      <id>291408</id>
      <timestamp>2026-07-18T19:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{author  | firstname    = فضل‌الله   | lastname     = مهتدی صبحی  | last_initial = م  | birthyear    = &lt;!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--&gt;  | deathyear    = &lt;!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--&gt;  | description  =  }}  ==آثار== * ''کتاب صبحی'' (۱۳۱۲) {{Commons link|کتاب صبحی - فضل‌الله مهتدی صبح...» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="0v4al5u6y675y0o1bcm7jkjxuncr44y" xml:space="preserve">{{author
 | firstname    = فضل‌الله 
 | lastname     = مهتدی صبحی
 | last_initial = م
 | birthyear    = &lt;!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--&gt;
 | deathyear    = &lt;!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--&gt;
 | description  = 
}}

==آثار==
* ''کتاب صبحی'' (۱۳۱۲) {{Commons link|کتاب صبحی - فضل‌الله مهتدی صبحی - مطبعه دانش.pdf}}

{{مالکیت عمومی در ایران}}
{{Authority control}}
[[رده:پدیدآورندگان ایرانی]]
[[رده:زادگان ۱۲۷۶ (خورشیدی)]]
[[رده:درگذشتگان ۱۳۴۱ (خورشیدی)]]</text>
      <sha1>0v4al5u6y675y0o1bcm7jkjxuncr44y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پدیدآورنده:جواد فاضل لاریجانی</title>
    <ns>102</ns>
    <id>89949</id>
    <redirect title="پدیدآورنده:جواد فاضل" />
    <revision>
      <id>291409</id>
      <timestamp>2026-07-18T19:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>تغییرمسیر به [[پدیدآورنده:جواد فاضل]]</comment>
      <origin>291409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="aec2z0rosj1r3xek73cum9ka00ki7zo" xml:space="preserve">#تغییر_مسیر [[پدیدآورنده:جواد فاضل]]</text>
      <sha1>aec2z0rosj1r3xek73cum9ka00ki7zo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:Brace table parameters</title>
    <ns>10</ns>
    <id>89950</id>
    <revision>
      <id>291412</id>
      <timestamp>2026-07-18T20:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «cellpadding=0 role=presentation style=&quot;border-spacing:0; background-color:transparent; color: inherit;line-height:1em;{{{1|}}}&quot;&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="en4y9htexph44rk9gvrucz6iakw20he" xml:space="preserve">cellpadding=0 role=presentation style=&quot;border-spacing:0; background-color:transparent; color: inherit;line-height:1em;{{{1|}}}&quot;&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>en4y9htexph44rk9gvrucz6iakw20he</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:Underline</title>
    <ns>10</ns>
    <id>89951</id>
    <redirect title="الگو:زیرخط" />
    <revision>
      <id>291413</id>
      <timestamp>2026-07-18T20:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>تغییرمسیر به [[الگو:زیرخط]]</comment>
      <origin>291413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="t9vsofmvap8zdwekyumt8iby4xvkaak" xml:space="preserve">#تغییرمسیر [[الگو:زیرخط]]</text>
      <sha1>t9vsofmvap8zdwekyumt8iby4xvkaak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:U</title>
    <ns>10</ns>
    <id>89952</id>
    <redirect title="الگو:زیرخط" />
    <revision>
      <id>291414</id>
      <timestamp>2026-07-18T20:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>تغییرمسیر به [[الگو:زیرخط]]</comment>
      <origin>291414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="t9vsofmvap8zdwekyumt8iby4xvkaak" xml:space="preserve">#تغییرمسیر [[الگو:زیرخط]]</text>
      <sha1>t9vsofmvap8zdwekyumt8iby4xvkaak</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>